The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '弾'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
Why don't you come to my house and play the piano?私の家に来てピアノを弾かないか。
By the way, do you play the violin?ところで、バイオリンは弾きますか。
Playing the piano is her favorite pastime.ピアノを弾くことが彼女の一番の楽しみです。
She played a tune on the piano.彼女はピアノで一曲弾いた。
The girl playing the piano is Akiko.ピアノを弾いている女の子はあき子です。
My name is Tamako, and yours is?弾子と申します、君のは？
A new kind of bullet had been invented.新しい弾丸の種類は発見されました。
I have a grenade.僕には手榴弾がある。
If you've got time to play around on an acoustic guitar, practice your bass!アコギなんか弾いて遊んでる暇があったらベースの練習しろ！
He got so he could play the piece easily.彼はだんだんとその曲が楽に弾けるようになった。
The oppressed people cried out for their liberty.弾圧された人びとは自由をよこせと叫んだ。
The girl playing the piano is my sister.ピアノを弾いている少女は私の妹です。
My older sister plays the guitar well.姉はギターを弾くことが上手だ。
Ken can play the violin, not to mention the guitar.ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。
He explained how to play the guitar to me.彼は僕にギターの弾き方を説明してくれた。
I want him to play the guitar.私は彼にギターを弾いてもらいたい。
After a while she began to play the piano again.しばらくして彼女は再びピアノを弾き始めた。
The violinist waits for the signal to play.バイオリン弾きは演奏の合図を待っています。
Tom tried to forget his love sorrow by playing the piano.トムはピアノを弾いて失恋の悲しみを紛らそうとした。
I play the violin.私はバイオリンを弾きます。
He got in with a shotgun in his hands.彼は散弾銃を手にして乗り込んで来た。
I play the piano after supper.私は夕食後ピアノを弾きます。
The bullet penetrated the partition.弾丸は仕切り壁を貫いた。
Miho plays piano better than Noriko.みほはのり子よりも上手にピアノを弾きます。
We marched under a hail of bullets.弾丸の降ってくる中を行軍した。
She played the violin.彼女はバイオリンを弾いた。
She sings as well as plays the piano.彼女はピアノを弾くだけでなく歌も歌う。
Are you still playing the guitar?あなたはまだギターを弾いているのですか。
Lucy would often play the piano after dinner.ルーシーはよく食後ピアノを弾いたものだ。
The dog went away like a shot.その犬は弾丸のように去った。
They can play the guitar.彼らはギターを弾くことができる。
Does she play the piano?彼女はピアノを弾くことができますか。
Play Chopin for me.私にショパンを弾いてください。
Beethoven goes to the piano, sits down at it, and begins to play.ベートーベンはピアノのところの行き、それに向かって座り、弾き始める。
His heart bounded with expectation.彼の胸は期待に弾んだ。
The atomic bomb is the offspring of 20th century physics.原子爆弾は２０世紀物理学の所産だ。
A young woman was playing a guitar while singing along in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
He is very fond of playing the guitar.彼はギターを弾くのがとても好きだ。
How well can you play guitar?どのくらいギターを弾けるのですか。
He played the piano and she sang.彼がピアノを弾き、彼女は歌を歌った。
He keeps this gun loaded.彼はこの銃に弾丸を込めたままにしている。
I do not play the piano.私はピアノを弾かない。
In the past accidents have occurred where shells fell outside of the firing range area used for exercises by the JGSDF.過去に陸上自衛隊演習場で行われた射撃訓練で、砲弾が場外に着弾する事故が起きている。
I can't picture her playing the piano.私は彼女がピアノを弾いているのを想像できない。
She is beginning to play the piano.彼女はピアノを弾き始めるところだ。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
The bullet found its mark.弾が的に当たった。
Like bullets smashing glass in a silent movie.無声映画のなか弾丸がガラスを打ち砕くよう。
They know how to make an atomic bomb.彼らは原子爆弾の作り方を知っている。
I want you to play the guitar for me.私は君にギターを弾いてもらいたい。
Can she play the guitar?彼女はギターが弾けますか。
The bullet glanced off the target.弾丸は的をかすめた。
She can't play piano very well.彼女はピアノを弾くのがあまり上手ではありません。
There's also the danger of unexploded bombs, so they reported it to the police and the area was taped off to keep people out.不発弾の危険性もあることから警察に通報し、現場にテープを張って立ち入りを防いでいる。
She plays Bach.彼女はバッハ弾きです。
By the way, do you play the violin?ところで、君はバイオリンを弾きますか。
We were afraid that we might be hit by a bullet, so we ran downstairs.私たちは弾に当たるのが怖かったので、階下に走って降りていったの。
Can you play the violin?あなたはバイオリンが弾けますか。
He is able to play the guitar.彼はギターを弾くことができる。
The time bomb exploded with a loud noise.時限爆弾が大音響とともに爆発した。
The police will get you to find the bullets.警察はあなたに弾丸をみつけさせるでしょう。
The bullet went right through his head.弾丸は彼の頭を貫通した。
That girl playing the piano is my little sister.ピアノを弾いている女の子は私の妹です。
Can he play the guitar?彼はギターを弾けますか?
My hobby is playing the guitar.私の趣味はギターを弾くことです。
She can play the violin, not to mention the piano.彼女はピアノはもちろんのこと、バイオリンも弾ける。
She practiced playing the piano again and again.彼女は何度もピアノを弾く練習をした。
She plays the piano.彼女はピアノを弾きます。
He explained how to play the guitar to me.彼は私にギターの弾き方を説明してくれた。
Einstein loved playing the violin.アインシュタインはバイオリンを弾くのが大好きだった。
Haven't Bach-playing pianists become less common of late?ピアニストのバッハ弾きが減っているのではないか。
I know a guy who plays the guitar fairly well.ギターがかなり上手く弾ける男を知っている。
I play the guitar after dinner.私は夕食後にギターを弾きます。
We've taken a hit. Trivial damage.被弾しました。ダメージは軽微です。
I play the guitar in my spare time.趣味はギターを弾くことです。
A child is playing harp.子供がハープを弾いている。
The boy playing the guitar is Ken.ギターを弾いている少年は健です。
I can't play the guitar, much less the violin.私はバイオリンはおろかギターも弾けない。
Can you play the guitar?ギターが弾けますか。
It was at that very moment that the bomb went off.爆弾が爆発したのは、まさにその瞬間であった。
We should never use an atomic bomb again.私たちは原子爆弾を二度と使うべきではない。
The plane dropped bombs on the city.飛行機はその町に爆弾を落とした。
I play the violin.私はバイオリンを弾く。
Eric played a sweet tune on the piano.エリックはピアノで甘い曲を弾いた。
How well she plays the piano!彼女はなんて上手にピアノを弾くのだろう。
Tony heard her voice and stopped playing the piano.トニーは彼女の声を聞いて、ピアノを弾くのをやめました。
She earns her living by playing the violin.彼女はバイオリンを弾いて生活費を稼いでいる。
I can't play the guitar, much less the violin.私はギターを弾くことはできない。ましてやバイオリンは弾けない。
John played guitar and his friends sang.ジョンはギターを弾き、彼の友人たちは歌った。
He played the girl a piece of music of his own writing.彼はその少女のために自作の曲を一曲弾いた。
He began to play an old song.彼はなつかしい歌を弾き始めました。
I'll play a sonata for you.ソナタを一曲弾いてあげよう。
Playing the piano is her favorite pastime.ピアノを弾くことが彼女のお気に入りの気晴らしです。
She is good at playing the guitar.彼女はギターを弾くのが上手だ。
The first atomic bomb was dropped on Japan.最初の原子爆弾は日本に落とされた。
I asked Tom to play the guitar.私はトムにギターを弾いてくれと頼みました。
My sister plays the piano every day.私の姉は毎日ピアノを弾きます。
The bullet entered above the knee.弾丸はひざの上に入った。
Is she singing a song or playing the piano?彼女は歌をうたっていますか、それともピアノを弾いていますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License