The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弾'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She cannot play the piano.
彼女はピアノが弾けません。
He keeps this gun loaded.
彼はこの銃に弾丸を込めたままにしている。
She is beginning to play the piano.
彼女はピアノを弾き始めるところだ。
Miho plays the piano better than Noriko.
みほはのり子よりも上手にピアノを弾きます。
She was playing the piano at that time.
彼女はその時ピアノを弾いていた。
Susan was not playing the piano then.
スーザンはそのときピアノを弾いていなかった。
She can play the violin, not to mention the piano.
彼女はピアノはもちろんのこと、バイオリンも弾ける。
Who is playing the guitar?
誰がギターを弾いているの？
She earns her living by playing the violin.
彼女はバイオリンを弾いて生活費を稼いでいる。
We've taken a hit. Trivial damage.
被弾しました。ダメージは軽微です。
He played the girl a piece of music of his own writing.
彼はその少女のために自作の曲を一曲弾いた。
Why don't you come to my house and play the piano?
私の家に来てピアノを弾かないか。
Have you ever heard her play the piano?
彼女がピアノを弾くのを聞いたことがありますか。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.
キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
She played the guitar and he sang.
彼女がギターを弾いて、彼が歌を歌った。
They can play the guitar.
彼らはギターを弾くことができる。
She is happiest when she is playing the piano.
彼女はピアノを弾いているときがもっとも幸せである。
Mr. Tanaka can play the piano well.
田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。
The oppressed people cried out for their liberty.
弾圧された人びとは自由をよこせと叫んだ。
She plays the violin very well.
彼女はたいへん上手にバイオリンを弾く。
A child is playing harp.
子供がハープを弾いている。
Play Chopin for me.
私にショパンを弾いてください。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.
太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
Playing country-western music on guitar is real kid stuff to a true professional.
ギターでカントリー・ウエスタンを弾くのは本職のミュージシャンならごくたやすいことだ。
Let him play your guitar.
彼に君のギターを弾かせなさい。
It is difficult to play the piano.
ピアノを弾くのは難しい。
Beethoven goes to the piano, sits down at it, and begins to play.
ベートーベンはピアノのところの行き、それに向かって座り、弾き始める。
Who is playing the piano?
誰がピアノを弾いているのですか。
The bullet found its mark.
弾が的に当たった。
She can play the piano very well.
彼女はとても上手にピアノを弾くことができる。
Playing the piano is her favorite pastime.
ピアノを弾くことが彼女のお気に入りの気晴らしです。
She would often play the piano after school.
彼女はよく放課後ピアノを弾いたものだ。
That fighter plane dropped a bomb.
その戦闘機は爆弾を投下した。
We heard the bomb go off.
私達は爆弾が爆発するのを聞いた。
My mother plays the piano well.
私の母は上手にピアノを弾きます。
Lucy would often play the piano after dinner.
ルーシーは夕食後によくピアノを弾いていた。
The violinist waits for the signal to play.
バイオリン弾きは演奏の合図を待っています。
She played a tune on the piano.
彼女はピアノで１曲弾いた。
He used to play the violin in his youth.
彼は若い時分にはバイオリンを弾いていた。
The suicide bomber fired towards former Prime Minister Benazir Bhutto, but missed.
自爆テロ犯はベナジル・ブット元首相に向けて発砲したが、弾はそれた。
Police immediately sealed off the streets around the hotel as they searched for the bomb.
警察は爆弾を捜索する間ホテル周辺の道路を立ち入り禁止にした。
I play the piano for amusement.
私は楽しみでピアノを弾く。
She plays the piano by ear.
彼女は楽譜なしにピアノを弾く。
You can play this piano, but not at night.
このピアノを弾いてもいいが、夜はだめだ。
An atomic bomb was dropped on Hiroshima in 1945.
１９４５年広島に原子爆弾が投下された。
After a year's practice, she plays the piano after a fashion.
一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
The tyrant kept the people down.
専制君主は人民を弾圧した。
Of course. Now that you say that, certainly Ms Tanaka wasn't shot even once in the mock battles.
なるほど、言われてみれば確かに、田中さんは模擬戦で一度も被弾していませんでしたね。
She played on the violin.
彼女はバイオリンを弾いた。
I have a grenade.
僕には手榴弾がある。
The army surrendered its arsenal to the enemy.
軍は敵に弾薬庫を引き渡した。
I can play the piano.
私はピアノが弾けます。
The atomic bomb is the offspring of 20th century physics.
原子爆弾は２０世紀物理学の所産だ。
He got so he could play the piece easily.
彼はだんだんとその曲が楽に弾けるようになった。
Martin Luther King, Jr., a man of peace, was killed by an assassin's bullet.
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは暗殺者の凶弾で命を落としたのである。
I like playing the piano.
私はピアノを弾くのが好きです。
The bullet penetrated him.
弾丸は彼を貫いた。
Is she singing a song or playing the piano?
彼女は歌をうたっていますか、それともピアノを弾いていますか。
We're going to detonate the bomb in a few moments.
我々はまもなく爆弾を爆発させます。
She can play the piano.
彼女はピアノが弾けます。
An A-bomb is a terrible weapon.
原子爆弾は恐ろしい武器だ。
Tom was killed by a stray bullet.
トムは流れ弾に当たって死んだ。
He plays the piano very well.
彼はたいへん上手にピアノ弾く。
She played the violin.
彼女はバイオリンを弾いた。
She plays the piano.
彼女はピアノを弾きます。
The bullet glanced off the target.
弾丸は的をかすめた。
How did you learn how to play the violin?
どうやってバイオリンが弾けるようになったのですか。
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.
