The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弾'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
All of a sudden, the enemy bombs came down on us like rain.
突然敵の爆弾が雨あられと我々に降り注いだ。
I can't play the guitar, much less the violin.
私はバイオリンはおろかギターも弾けない。
We marched under a hail of bullets.
弾丸の降ってくる中を行軍した。
I do not play the piano.
私はピアノを弾かない。
She plays Bach.
彼女はバッハ弾きです。
Can she play the guitar?
彼女はギターが弾けますか。
My mother plays the piano well.
私の母は上手にピアノを弾きます。
Was that Tom who was playing the organ at church last Sunday?
先週の日曜日に教会でオルガンを弾いていたのはトムでしたか。
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.
Why don't you come to my house and play the piano?
私の家に来てピアノを弾かないか。
I want him to play the guitar.
私は彼にギターを弾いてもらいたい。
He really likes playing the guitar.
彼はギターを弾くのがとても好きだ。
Off-target. My opponent hadn't been hit.
外れた。相手に着弾していない。
The bullet penetrated his chest.
弾丸は彼の胸部を貫通した。
When the bomb exploded, I happened to be there.
爆弾が爆発したとき、私はそこにいた。
I can play the piano, he thought.
僕はピアノが弾けるのだ、と彼は思いました。
Who is playing the guitar?
ギターを弾いているのは誰ですか。
He plays the piano very well.
彼はたいへん上手にピアノ弾く。
I have a grenade.
僕には手榴弾がある。
The bullet went right through his head.
弾丸は彼の頭を貫通した。
The bullet penetrated the partition.
弾丸は仕切り壁を貫いた。
I've taught myself to play the guitar.
私はギターの弾き方を独習した。
The pianist played two encores.
そのピアニストはアンコールに答えて２曲弾いた。
The bullet just shaved his cheek.
弾が彼の頬をかすめた。
She insisted that he play the piano.
彼がピアノを弾くことを彼女は主張した。
As soon as the dog heard his master's voice, off he ran like a shot.
犬は主人の声を聞くやいなや弾丸のように飛んでいった。
They dropped an atomic bomb on Hiroshima.
彼らは広島に原子爆弾を落とした。
You certainly play the piano well.
君は本当にじょうずにピアノを弾くねえ。
A fanatic threw a bomb at the king's coach.
凶漢が王の馬車に爆弾を投げつけた。
A bullet pierced the helmet.
弾がヘルメットを通った。
I am fond of playing the guitar.
僕はギターを弾くのが好きだ。
The tyrant kept the people down.
専制君主は人民を弾圧した。
I often hear her play the piano.
彼女が弾くピアノの音がよく聞こえてきます。
The festive mood was slightly spoiled by terrorist bombs.
テロリストの爆弾によって、祭気分はいささか消沈した。
We've taken a hit. Trivial damage.
被弾しました。ダメージは軽微です。
He played the girl a piece of music of his own writing.
彼はその少女のために自作の曲を一曲弾いた。
Tom is playing the violin now.
トムは今、バイオリンを弾いている。
I can't play the piano at all. I'm all thumbs.
私はまったくの不器用でピアノはぜんぜん弾けない。
He plays the piano for his own amusement.
彼は楽しみにピアノを弾いている。
When the bombs fell on our harbor and tyranny threatened the world, she was there to witness a generation rise to greatness, and a democracy was saved. Yes, we can.
この国の湾に爆弾が落下し、独裁が世界を支配しようとしたとき、時の国民が立ち上がり、偉業を達成し、そして民主主義を救うのをクーパーさんは見ていました。Yes we can。私たちにはできるのです。
I'm no match for him when it comes to playing the piano.
ピアノを弾くことにかけては、彼にはかなわない。
I can play the guitar.
私はギターが弾けます。
I can play Chopin.
私はショパンを弾くことができる。
My father plays the piano and so does my mother.
父はピアノを弾きます。母も弾きます。
The enemy dropped bombs on the factory.
敵は工場に爆弾を落とした。
The bullet penetrated his chest, leaving him in critical condition.
銃弾が胸を貫通し、彼は危篤状態に陥った。
They can play the guitar.
彼らはギターを弾くことができる。
I know a guy who plays the guitar fairly well.
ギターがかなり上手く弾ける男を知っている。
I play the guitar in my spare time.
趣味はギターを弾くことです。
She played a waltz on the piano.
彼女はピアノでワルツを弾いた。
Some of the students like to play the guitar.
学生の中にはギターを弾くのが好きなものもいる。
The army surrendered its arsenal to the enemy.
軍は敵に弾薬庫を引き渡した。
Olga has been playing the cello since she was 8 years old.
オルガは8歳のときからチェロを弾いている。
I play bass guitar in a guitar ensemble.
わたしはギターアンサンブルでバスギターを弾いている。
The fighter plane released its bombs.
その戦闘機は爆弾を投下した。
The grenade blew up before the terrorist could throw it, and his arm was blown off!
テロリストが手榴弾を投げる前に爆発してしまい、片腕を吹き飛ばされてしまった。
The bullet got the policeman in the leg.
弾丸は警官の脚に当たった。
She was heard playing the violin.
彼女はバイオリンを弾くのを聞かれた。
I can't picture her playing the piano.
私は彼女がピアノを弾いているのを想像できない。
My older sister plays the guitar well.
姉はギターを弾くことが上手だ。
When the bomb was dropped, I felt the house rock back and forth.
爆弾が落ちたとき、私は家が前後に揺れ動くのを感じた。
I play the guitar after dinner.
私は夕食後にギターを弾きます。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.
店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
I play the guitar before dinner.
私は夕食の前にギターを弾きます。
The man behind them is playing the piano.
その人たちの後ろにいる男性はピアノを弾いている。
Have you ever heard her play the piano?
彼女がピアノを弾くのを聞いたことがありますか。
The police threw many tear-gas grenades at the protesters.
警官隊がデモ隊に多数の催涙弾を投げた。
Who is the man playing the piano?
ピアノを弾いている人はだれですか。
After a while she began to play the piano again.
しばらくして彼女は再びピアノを弾き始めた。
I will play the guitar for you.
私はあなたにギターを弾いてあげましょう。
The girl playing the piano is my sister.
ピアノを弾いている少女は私の妹です。
She plays the guitar.
彼女はギターを弾きます。
An A-bomb is a terrible weapon.
原子爆弾は恐ろしい武器だ。
Entering the room, I found her playing the piano.
その部屋に入ると、彼女がピアノを弾いていた。
She plays piano as well as the guitar.
彼女はギターのほかにピアノも弾く。
Miho plays the piano better than Noriko.
みほはのり子よりも上手にピアノを弾きます。
It was at that very moment that the bomb went off.
爆弾が爆発したのは、まさにその瞬間であった。
She plays the piano.
彼女はピアノを弾きます。
Tom tried to forget his love sorrow by playing the piano.
トムはピアノを弾いて失恋の悲しみを紛らわそうとした。
She can't play piano very well.
彼女はピアノを弾くのがあまり上手ではありません。
Who is playing the piano?
誰がピアノを弾いているのですか。
I like playing the piano.
私はピアノを弾くのが好きです。
His hobbies are playing the guitar and singing.
彼の趣味はギターを弾いて歌う事だ。
She was playing the piano when the guests arrived.
彼女がピアノを弾いている時、客がやってきた。
I spent two hours playing the piano.
私はピアノを弾いて２時間すごした。
Tanaka plays the piano well.
田中君は上手にピアノを弾くことが出来る。
The enemy dropped many bombs on the factory.
敵は工場に多くの爆弾を落とした。
May I play the piano?
ピアノを弾いてもよいですか。
Can you play the organ?
オルガンを弾けますか。
This material has no give.
この材質は弾力性に欠ける。
I am playing the piano now.
私は今ピアノを弾いています。
The government clamped down on the minority group.
政府は少数派を弾圧した。
The aim of this game is to explode all the bombs on the screen.
このゲームの目的は画面にあるすべての爆弾を爆発させることです。
Let him play your guitar.
彼に君のギターを弾かせなさい。
No sooner had he struck the match than the bomb exploded.
彼がマッチをすったとたんに爆弾が爆発した。
It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training.
