The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '弾'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A rubber ball bounces because it is elastic.ゴムのボールは弾力性があるから弾む。
I'll play a sonata for you.ソナタを一曲弾いてあげよう。
She was playing the piano when the guests arrived.彼女がピアノを弾いている時、客がやってきた。
She practices playing the violin every day.彼女は毎日バイオリンを弾く練習をする。
My fingers are so numb with cold that I can't play the piano.手がかじかんでピアノが弾けない。
It takes years of practice to play the piano well.ピアノを上手に弾くには長年の練習が必要だ。
My brother plays the guitar.私の兄はギターを弾く。
It isn't true that Jack is no good at music; on the contrary, he plays the piano well.ジャックが音楽が苦手なんてとんでもない、それどころか、ピアノを弾くのがうまい。
The bullet got the policeman in the leg.弾丸は警官の脚に当たった。
He is able to play the guitar.彼はギターを弾くことができる。
My name is Tamako, and yours is?弾子と申します、君のは？
All of a sudden, the enemy bombs came down on us like rain.突然敵の爆弾が雨あられと我々に降り注いだ。
I can't play the guitar, much less the violin.私はギターを弾くことはできない。ましてやバイオリンは弾けない。
How well can you play guitar?どのくらいギターを弾けるのですか。
When the bomb was dropped, I felt the house rock back and forth.爆弾が落ちたとき、私は家が前後に揺れ動くのを感じた。
How well she plays the piano!彼女はなんて上手にピアノを弾くのだろう。
He keeps this gun loaded.彼はこの銃に弾丸を込めたままにしている。
They defused the bomb before it could blow up.彼らは爆弾が爆発する前にその信管をはずした。
We were afraid that we might be hit by a bullet, so we ran downstairs.私たちは弾に当たるのが怖かったので、階下に走って降りていったの。
The police threw many tear-gas grenades at the protesters.警官隊がデモ隊に多数の催涙弾を投げた。
He really likes playing the guitar.彼はギターを弾くのがとても好きだ。
The suicide bomber fired towards former Prime Minister Benazir Bhutto, but missed.自爆テロ犯はベナジル・ブット元首相に向けて発砲したが、弾はそれた。
I play the guitar before dinner.私は夕食の前にギターを弾きます。
He doesn't know how to play the guitar.彼はギターの弾き方を知らない。
He played on several pianos, one of which he chose.彼は数台のピアノを弾き、その内の一台を選んだ。
May I play the piano?ピアノを弾いてもよいですか。
Einstein loved playing the violin.アインシュタインはバイオリンを弾くのが大好きだった。
I am fond of playing the guitar.僕はギターを弾くのが好きだ。
The bullet went right through his head.弾丸は彼の頭を貫通した。
She can't play piano very well.彼女はピアノを弾くのがあまり上手ではありません。
She plays the piano by ear.彼女は楽譜なしでピアノを弾く。
Linda looked at the piano and asked "Who taught you to play the piano?"リンダがピアノを見て、「誰があなたにピアノを弾くのをおしえたの」と尋ねた。
He plays the piano very well.彼はピアノを上手に弾く。
Will you tell me how to play the guitar?ギターの弾き方を教えてくれませんか。
His heart bounded with expectation.彼の胸は期待に弾んだ。
In the past accidents have occurred where shells fell outside of the firing range area used for exercises by the JGSDF.過去に陸上自衛隊演習場で行われた射撃訓練で、砲弾が場外に着弾する事故が起きている。
I play the violin.私はバイオリンを弾く。
The pianist played two encores.そのピアニストはアンコールに答えて２曲弾いた。
It was at that very moment that the bomb went off.爆弾が爆発したのは、まさにその瞬間であった。
Dick played the piano and Lucy sang.ディックはピアノを弾き、ルーシーは歌を歌った。
Tanaka plays the piano well.田中君は上手にピアノを弾くことが出来る。
A child is playing harp.子供がハープを弾いている。
I can't play the guitar, much less the violin.私はバイオリンはおろかギターも弾けない。
She gives most of her spare time to playing the piano.彼女は暇なときは、ほとんどピアノを弾いている。
We're going to detonate the bomb in a few moments.我々はまもなく爆弾を爆発させます。
Who is the man playing the violin?バイオリンを弾いているのは誰か。
He often plays the guitar.彼はよくギターを弾きます。
She played the violin.彼女はバイオリンを弾いた。
She plays the violin very well.彼女はたいへん上手にバイオリンを弾く。
An atomic bomb was dropped on Hiroshima in 1945.１９４５年広島に原子爆弾が投下された。
Mary plays the piano.メアリーはピアノを弾きます。
John can not play the guitar.ジョンはギターを弾くことができない。
I can play the guitar.私はギターが弾けます。
The bullet glanced off the target.弾丸は的をかすめた。
I play the piano for amusement.私は楽しみでピアノを弾く。
The bullet penetrated his muscular chest.弾丸は彼の厚い胸板を貫通した。
The army surrendered its arsenal to the enemy.軍は敵に弾薬庫を引き渡した。
Somebody is playing the piano.だれかがピアノを弾いている。
Have you ever heard her play the piano?彼女がピアノを弾くのを聞いたことがありますか。
The dog went away like a shot.その犬は弾丸のように去った。
She cannot play the piano.彼女はピアノが弾けません。
The bullet just shaved his cheek.弾が彼の頬をかすめた。
If you've got time to play around on an acoustic guitar, practice your bass!アコギなんか弾いて遊んでる暇があったらベースの練習しろ！
Police immediately sealed off the streets around the hotel as they searched for the bomb.警察は爆弾を捜索する間ホテル周辺の道路を立ち入り禁止にした。
Why don't you come to my house and play the piano?私の家に来てピアノを弾かないか。
I can play Chopin.私はショパンを弾くことができる。
She can play the piano.彼女はピアノが弾けます。
A young woman was singing and playing the guitar in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
The boy playing the guitar is Ken.ギターを弾いている少年は健です。
I play the piano a little.私はピアノを少し弾きます。
I can't picture her playing the piano.私は彼女がピアノを弾いているのを想像できない。
That girl playing the piano is my little sister.ピアノを弾いている女の子は私の妹です。
His hobbies are playing the guitar and singing.彼の趣味はギターを弾いて歌う事だ。
The police will get you to find the bullets.警察はあなたに弾丸をみつけさせるでしょう。
The time-bomb exploded with a loud noise.時限爆弾が大音響とともに爆発した。
She played the piano well enough.彼女はかなりうまくピアノを弾いた。
I am playing the piano now.私は今ピアノを弾いています。
A young woman was playing a guitar while singing along in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
The oppressed people cried out for their liberty.弾圧された人びとは自由をよこせと叫んだ。
Can you play the piano?ピアノは弾けますか。
This kind of bomb is a serious menace to mankind.この種の爆弾は全人類にとって重大な脅威だ。
Can you play the piano?ピアノが弾けますか。
What are you going to play?今度は何を弾いてくれるんだ。
She is good at playing the guitar.彼女はギターを弾くのが上手だ。
According to the ballistics report, this gun can't be the murder weapon.弾道検査の報告書によれば、この銃が殺人の凶器であるということは有り得ない。
The man behind them is playing the piano.その人たちの後ろにいる男性はピアノを弾いている。
This material has no give.この材質は弾力性に欠ける。
The enemy dropped many bombs on the factory.敵は工場に多くの爆弾を落とした。
My father plays the piano and so does my mother.父はピアノを弾きます。母も弾きます。
Martin Luther King, Jr., a man of peace, was killed by an assassin's bullet.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは暗殺者の凶弾で命を落としたのである。
The atomic bomb is the offspring of 20th century physics.原子爆弾は２０世紀物理学の所産だ。
John can not play the guitar.ジョンはギターが弾けません。
A pistol bullet went clean through his leg.ピストルの弾が彼の足を貫通した。
We heard the boy playing the violin.私達はその少年がバイオリンを弾いているのを聞いた。
In front of the water fountain, there was a young woman accompanying herself on a guitar.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
She likes to play the koto very much.彼女は琴を弾くことがとても好きだ。
Did you hear my son play the violin?あなたは私の息子がバイオリンを弾くのを聞きましたか。
The bullet went through his body.弾丸が彼の体を貫通した。
Police rushed to the scene on the tip that a time bomb was planted.警察は時限爆弾が仕掛けられているという通報で現場に急行した。
The girl playing the piano is my sister.ピアノを弾いている少女は私の妹です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License