The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弾'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Who is playing the guitar?
ギターを弾いているのは誰ですか。
His heart bounded with expectation.
彼の胸は期待に弾んだ。
Science produced the atomic bomb.
科学が原子爆弾を生み出した。
He can play the guitar.
彼はギターを弾くことができる。
He played a tune for the girl that he'd written himself.
彼はその少女のために自作の曲を一曲弾いた。
Beethoven goes to the piano, sits down at it, and begins to play.
ベートーベンはピアノのところの行き、それに向かって座り、弾き始める。
In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.
ロンドンの警察はいつも電車や地下鉄の爆弾を探し出すのに躍起となっている。
My brother plays the guitar.
私の兄はギターを弾く。
How well she plays the piano!
彼女はなんて上手にピアノを弾くのだろう。
I am playing the piano now.
私は今ピアノを弾いています。
Atomic bombs are a danger to the human race.
原子爆弾は人類をおびやかすものだ。
The atomic bomb is the offspring of 20th century physics.
原子爆弾は２０世紀物理学の所産だ。
Olga has been playing the cello since she was 8 years old.
オルガは8歳のときからチェロを弾いている。
Tony heard her voice and stopped playing the piano.
トニーは彼女の声を聞いて、ピアノを弾くのをやめました。
The bullet penetrated him.
弾丸は彼を貫いた。
He feels relaxed when he's playing the guitar.
彼はギターを弾いているとリラックスできる。
The bullet glanced off the target.
弾丸は的をかすめた。
He is able to play the guitar.
彼はギターを弾くことができる。
Was that Tom who was playing the organ at church last Sunday?
先週の日曜日に教会でオルガンを弾いていたのはトムでしたか。
My sister plays piano every day.
私の姉は毎日ピアノを弾きます。
Susan was not playing the piano then.
スーザンはそのときピアノを弾いていなかった。
An A-bomb is a terrible weapon.
原子爆弾は恐ろしい武器だ。
What are you going to play?
今度は何を弾いてくれるんだ。
She likes to play the koto very much.
彼女は琴を弾くことがとても好きだ。
He played on several pianos, one of which he chose.
彼は数台のピアノを弾き、その内の一台を選んだ。
She practiced playing the piano again and again.
彼女は何度もピアノを弾く練習をした。
Playing country-western music on guitar is real kid stuff to a true professional.
ギターでカントリー・ウエスタンを弾くのは本職のミュージシャンならごくたやすいことだ。
He was wounded by a bullet.
彼は弾丸で負傷した。
May I play the piano?
ピアノを弾いてもよいですか。
She was playing the piano at that time.
彼女はその時ピアノを弾いていた。
She can't play the piano very well.
彼女はあまり上手にピアノを弾けない。
A pistol bullet went clean through his leg.
ピストルの弾が彼の足を貫通した。
I play the piano.
私はピアノを弾きます。
She played the violin.
彼女はバイオリンを弾いた。
She plays the violin very well.
彼女は大変上手にバイオリンを弾く。
She played a waltz on the piano.
彼女はピアノでワルツを弾いた。
A rubber ball bounces because it is elastic.
ゴムのボールは弾力性があるから弾む。
She's been practicing piano for a year and can play the piano a bit.
一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
Linda looked at the piano and asked "Who taught you to play the piano?"
リンダがピアノを見て、「誰があなたにピアノを弾くのをおしえたの」と尋ねた。
I want you to play the guitar for me.
私は君にギターを弾いてもらいたい。
The aim of this game is to explode all the bombs on the screen.
このゲームの目的は画面にあるすべての爆弾を爆発させることです。
By the way, do you play the violin?
ところで、君はバイオリンを弾きますか。
Please play something by Chopin for me.
私にショパンを弾いてください。
Tom was killed by a stray bullet.
トムは流れ弾に当たって死んだ。
I play the violin.
私はバイオリンを弾きます。
We're going to detonate the bomb in a few moments.
我々はまもなく爆弾を爆発させます。
The tyrant kept the people down.
専制君主は人民を弾圧した。
That fighter plane dropped a bomb.
その戦闘機は爆弾を投下した。
She plays Bach.
彼女はバッハ弾きです。
She plays the piano by ear.
彼女は楽譜なしでピアノを弾く。
When the bombs fell on our harbor and tyranny threatened the world, she was there to witness a generation rise to greatness, and a democracy was saved. Yes, we can.
この国の湾に爆弾が落下し、独裁が世界を支配しようとしたとき、時の国民が立ち上がり、偉業を達成し、そして民主主義を救うのをクーパーさんは見ていました。Yes we can。私たちにはできるのです。
Can you play the piano?
ピアノは弾けますか。
There's also the danger of unexploded bombs, so they reported it to the police and the area was taped off to keep people out.
不発弾の危険性もあることから警察に通報し、現場にテープを張って立ち入りを防いでいる。
All of a sudden, the enemy bombs came down on us like rain.
突然敵の爆弾が雨あられと我々に降り注いだ。
Why don't you come to my house and play the piano?
私の家に来てピアノを弾かないか。
I like playing the piano.
私はピアノを弾くのが好きです。
Tanaka plays the piano well.
田中君は上手にピアノを弾くことが出来る。
I play the guitar after school.
私は放課後にギターを弾きます。
Does she play piano?
彼女はピアノを弾くことができますか。
This bomb can kill many people.
この爆弾はたくさんの人を殺すことができる。
The bullet penetrated his chest, leaving him in critical condition.
銃弾が胸を貫通し、彼は危篤状態に陥った。
My father plays the piano and so does my mother.
父はピアノを弾きます。母も弾きます。
Are you still playing the guitar?
あなたはまだギターを弾いているのですか。
He got in with a shotgun in his hands.
彼は散弾銃を手にして乗り込んで来た。
The pianist played two encores.
そのピアニストはアンコールに答えて２曲弾いた。
Can you play the organ?
オルガンを弾けますか。
I am fond of playing the guitar.
僕はギターを弾くのが好きだ。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.
太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
We were afraid that we might be hit by a bullet, so we ran downstairs.
私たちは弾に当たるのが怖かったので、階下に走って降りていったの。
I can play the piano after a fashion.
どうにかこうにか私はピアノが弾けます。
They can play the guitar.
彼らはギターを弾くことができる。
The suicide bomber fired towards former Prime Minister Benazir Bhutto, but missed.
自爆テロ犯はベナジル・ブット元首相に向けて発砲したが、弾はそれた。
My name is Tamako, and yours is?
弾子と申します、君のは？
My older sister plays the guitar well.
姉はギターを弾くことが上手だ。
She earns her living by playing the violin.
彼女はバイオリンを弾いて生活費を稼いでいる。
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.
