The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弾'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A pistol bullet went clean through his leg.
ピストルの弾が彼の足を貫通した。
The bullet found its mark.
弾が的に当たった。
The police will get you to find the bullets.
警察はあなたに弾丸をみつけさせるでしょう。
They defused the bomb before it could blow up.
彼らは爆弾が爆発する前にその信管をはずした。
Einstein loved playing the violin.
アインシュタインはバイオリンを弾くのが大好きだった。
He played the piano and she sang.
彼がピアノを弾き、彼女は歌を歌った。
How did you learn how to play the violin?
どうやってバイオリンが弾けるようになったのですか。
I can no more play the violin than a baby can.
僕は赤ん坊同様、バイオリンを弾けない。
I play the violin.
私はバイオリンを弾きます。
He keeps this gun loaded.
彼はこの銃に弾丸を込めたままにしている。
Please play something by Chopin for me.
私にショパンを弾いてください。
A new kind of bullet had been invented.
新しい弾丸の種類は発見されました。
The army surrendered its arsenal to the enemy.
軍は敵に弾薬庫を引き渡した。
Miho plays piano better than Noriko.
みほはのり子よりも上手にピアノを弾きます。
I know a guy who plays the guitar fairly well.
ギターがかなり上手く弾ける男を知っている。
What are you going to play?
今度は何を弾いてくれるんだ。
Play Chopin for me.
私にショパンを弾いてください。
Tony heard her voice and stopped playing the piano.
トニーは彼女の声を聞いて、ピアノを弾くのをやめました。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.
太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
We're going to detonate the bomb in a few moments.
我々はまもなく爆弾を爆発させます。
Tom tried to forget his love sorrow by playing the piano.
トムはピアノを弾いて失恋の悲しみを紛らわそうとした。
The tyrant kept the people down.
専制君主は人民を弾圧した。
Miho plays the piano better than Noriko.
みほはのり子よりも上手にピアノを弾きます。
I am fond of playing the guitar.
僕はギターを弾くのが好きだ。
Police rushed to the scene on the tip that a time bomb was planted.
警察は時限爆弾が仕掛けられているという通報で現場に急行した。
She cannot play the piano.
彼女はピアノが弾けません。
A young woman was playing a guitar while singing along in front of the fountain.
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
She is good at playing the guitar.
彼女はギターを弾くのが上手だ。
She earns her living by playing the violin.
彼女はバイオリンを弾いて生活費を稼いでいる。
My name is Tamako, and yours is?
弾子と申します、君のは？
I play the piano.
私はピアノを弾きます。
A time bomb went off in the airport killing thirteen people.
空港で出時限爆弾が爆発し１３名もの命を奪った。
This bomb can kill many people.
この爆弾はたくさんの人を殺すことができる。
The pianist played two encores.
そのピアニストはアンコールに答えて２曲弾いた。
After a year's practice, she plays the piano after a fashion.
一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
John can not play the guitar.
ジョンはギターが弾けません。
No sooner had he struck the match than the bomb exploded.
彼がマッチをすったとたんに爆弾が爆発した。
Can she play the guitar?
彼女はギターが弾けますか。
She plays the piano by ear.
彼女は楽譜なしにピアノを弾く。
An atomic bomb was dropped on Hiroshima in 1945.
１９４５年広島に原子爆弾が投下された。
Let him play your guitar.
彼に君のギターを弾かせなさい。
Does she play the piano?
彼女はピアノを弾くことができますか。
My sister plays the piano every day.
私の姉は毎日ピアノを弾きます。
It is difficult to play the piano.
ピアノを弾くのは難しい。
I want him to play the guitar.
私は彼にギターを弾いてもらいたい。
He played the girl a piece of music of his own writing.
彼はその少女のために自作の曲を一曲弾いた。
My mother plays the piano well.
私の母は上手にピアノを弾きます。
He is able to play the guitar.
彼はギターを弾くことができる。
The violinist waits for the signal to play.
バイオリン弾きは演奏の合図を待っています。
How well can you play guitar?
どのくらいギターを弾けるのですか。
The plane dropped bombs on the city.
飛行機はその町に爆弾を落とした。
How well she plays the piano!
彼女はなんて上手にピアノを弾くのだろう。
Will you tell me how to play the guitar?
ギターの弾き方を教えてくれませんか。
It takes years of practice to play the piano well.
ピアノを上手に弾くには長年の練習が必要だ。
Tom tried to forget his love sorrow by playing the piano.
トムはピアノを弾いて失恋の悲しみを紛らそうとした。
Have you ever heard her play the piano?
彼女がピアノを弾くのを聞いたことがありますか。
Are you still playing the guitar?
あなたはまだギターを弾いているのですか。
My sister plays piano every day.
私の姉は毎日ピアノを弾きます。
She was playing the piano when the guests arrived.
彼女がピアノを弾いている時、客がやってきた。
I can play the piano after a fashion.
どうにかこうにか私はピアノが弾けます。
I play bass guitar in a guitar ensemble.
わたしはギターアンサンブルでバスギターを弾いている。
She played the guitar and he sang.
彼女がギターを弾いて、彼が歌を歌った。
Atomic bombs are a danger to the human race.
原子爆弾は人類をおびやかすものだ。
He was playing the piano.
彼はピアノを弾いていた。
By the way, do you play the violin?
ところで、君はバイオリンを弾きますか。
She is happiest when she is playing the piano.
彼女はピアノを弾いているときがもっとも幸せである。
As soon as the dog heard his master's voice, off he ran like a shot.
犬は主人の声を聞くやいなや弾丸のように飛んでいった。
She played the piano well enough.
彼女はかなりうまくピアノを弾いた。
He can play the guitar.
彼はギターを弾くことができる。
A rubber ball bounces because it is elastic.
ゴムのボールは弾力性があるから弾む。
I've taught myself to play the guitar.
私はギターの弾き方を独習した。
I play the guitar in my spare time.
趣味はギターを弾くことです。
I play violin.
私はバイオリンを弾きます。
Tanaka plays the piano well.
田中君は上手にピアノを弾くことが出来る。
I like playing the piano.
私はピアノを弾くのが好きです。
Olga has been playing the cello since she was 8 years old.
オルガは8歳のときからチェロを弾いている。
His hobbies are playing the guitar and singing.
彼の趣味はギターを弾いて歌う事だ。
Police immediately sealed off the streets around the hotel as they searched for the bomb.
警察は爆弾を捜索する間ホテル周辺の道路を立ち入り禁止にした。
Tom is playing the violin now.
トムは今、バイオリンを弾いている。
Mary plays the piano.
メアリーはピアノを弾きます。
He plays the piano very well.
彼はピアノを上手に弾く。
He is very fond of playing the guitar.
彼はギターを弾くのがとても好きだ。
He used to play the violin in his youth.
彼は若い自分にはバイオリンを弾いていた。
Is she singing a song or playing the piano?
彼女は歌をうたっていますか、それともピアノを弾いていますか。
I often hear her play the piano.
彼女がピアノを弾く音が聞こえることがよくある。
Can he play the guitar?
彼はギターを弾けますか?
I asked him not to play the piano late at night.
夜遅くピアノを弾かないように彼に頼んだ。
A child is playing harp.
子供がハープを弾いている。
He explained how to play the guitar to me.
彼は私にギターの弾き方を説明してくれた。
She played on the violin.
彼女はバイオリンを弾いた。
He plays the piano for his own amusement.
彼は楽しみにピアノを弾いている。
According to the ballistics report, this gun can't be the murder weapon.
弾道検査の報告書によれば、この銃が殺人の凶器であるということは有り得ない。
He played piano by ear.
彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
His heart bounded with expectation.
彼の胸は期待に弾んだ。
That fighter plane dropped a bomb.
その戦闘機は爆弾を投下した。
He feels relaxed when he's playing the guitar.
彼はギターを弾いているとリラックスできる。
Betty can play the piano.
ベティはピアノが弾ける。
It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training.
戦場に赴くカメラマンが不発弾の危険性を知らないのは不思議だ、新聞社は教育を怠ってる。
She's been practicing piano for a year and can play the piano a bit.
一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
Why don't you come to my house and play the piano?
