The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '弾'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What does that tall man play?あの背の高い人は何を弾いているの？
My sister plays the piano every day.私の姉は毎日ピアノを弾きます。
He used to play the violin in his youth.彼は若い自分にはバイオリンを弾いていた。
The bullet just shaved his cheek.弾が彼の頬をかすめた。
A child is playing harp.子供がハープを弾いている。
You can play this piano, but not at night.このピアノを弾いてもいいが、夜はだめだ。
As the popping sound of the fireworks stopped, it suddenly became quiet around me. The smell of gunpowder somehow put me in a sentimental mood.花火の弾ける音が止むと、急に辺りが静かになる。後に残った火薬の匂いが、なんだか俺をセンチメンタルな気分にさせた。
They know how to make an atomic bomb.彼らは原子爆弾の作り方を知っている。
He got so he could play the piece easily.彼はだんだんとその曲が楽に弾けるようになった。
The bullet went through his body.弾丸が彼の体を貫通した。
I have a grenade.僕には手榴弾がある。
My sister plays piano every day.私の姉は毎日ピアノを弾きます。
I asked Tom to play the guitar.私はトムにギターを弾いてくれと頼みました。
He was wounded by a bullet.彼は弾丸で負傷した。
She can play the piano.彼女はピアノが弾けます。
He really likes playing the guitar.彼はギターを弾くのがとても好きだ。
He is very fond of playing the guitar.彼はギターを弾くのがとても好きだ。
It takes years of practice to play the piano well.ピアノを上手に弾くには長年の練習が必要だ。
The time bomb exploded with a loud noise.時限爆弾が大音響とともに爆発した。
The police will get you to find the bullets.警察はあなたに弾丸をみつけさせるでしょう。
I heard Jill play the piano.私はジルがピアノを弾くのを聞いた。
She would often play the piano after school.彼女はよく放課後ピアノを弾いたものだ。
Can you play the guitar?ギターが弾けますか。
Can you play the organ?オルガンを弾けますか。
Entering the room, I found her playing the piano.その部屋に入ると、彼女がピアノを弾いていた。
She played the violin.彼女はバイオリンを弾いた。
Can you play the piano?ピアノが弾けますか。
We were afraid that we might be hit by a bullet, so we ran downstairs.私たちは弾に当たるのが怖かったので、階下に走って降りていったの。
I can play Chopin.私はショパンを弾くことができる。
We heard the bomb go off.私達は爆弾が爆発するのを聞いた。
How well can you play guitar?どのくらいギターを弾けるのですか。
In front of the water fountain, there was a young woman accompanying herself on a guitar.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
I can play the piano after a fashion.どうにかこうにか私はピアノが弾けます。
She plays the guitar.彼女はギターを弾きます。
My brother plays the guitar.私の兄はギターを弾く。
Mr. Tanaka can play the piano well.田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。
A time bomb went off in the airport killing thirteen people.空港で出時限爆弾が爆発し１３名もの命を奪った。
They defused the bomb before it could blow up.彼らは爆弾が爆発する前にその信管をはずした。
She played on the violin.彼女はバイオリンを弾いた。
The boy playing the guitar is Ken.ギターを弾いている少年は健です。
She was heard playing the violin.彼女はバイオリンを弾くのを聞かれた。
Tom tried to forget his love sorrow by playing the piano.トムはピアノを弾いて失恋の悲しみを紛らわそうとした。
He began to play an old song.彼はなつかしい歌を弾き始めました。
My mother plays the piano well.私の母は上手にピアノを弾きます。
How did you learn how to play the violin?どうやってバイオリンが弾けるようになったのですか。
I see Mary playing the piano.メアリーがピアノを弾いているのが見えます。
The violinist waits for the signal to play.バイオリン弾きは演奏の合図を待っています。
Playing the piano is her favorite pastime.ピアノを弾くことが彼女の一番の楽しみです。
The grenade blew up before the terrorist could throw it, and his arm was blown off!テロリストが手榴弾を投げる前に爆発してしまい、片腕を吹き飛ばされてしまった。
I can't play the piano at all. I'm all thumbs.私はまったくの不器用でピアノはぜんぜん弾けない。
He is able to play the guitar.彼はギターを弾くことができる。
She plays the piano by ear.彼女は楽譜なしにピアノを弾く。
I will play the guitar for you.私はあなたにギターを弾いてあげましょう。
I play the piano for amusement.私は楽しみでピアノを弾く。
What's that tall man playing?あの背の高い人は何を弾いているの？
I know a guy who plays the guitar fairly well.ギターがかなり上手く弾ける男を知っている。
She insisted that he play the piano.彼がピアノを弾くことを彼女は主張した。
My sister can play the piano better than I can.妹の方が私よりも上手にピアノを弾けます。
I often hear her play the piano.彼女が弾くピアノの音がよく聞こえてきます。
Tanaka plays the piano well.田中君は上手にピアノを弾くことが出来る。
I spent two hours playing the piano.私はピアノを弾いて２時間すごした。
She is beginning to play the piano.彼女はピアノを弾き始めるところだ。
She practiced playing the piano again and again.彼女は何度もピアノを弾く練習をした。
This material has no give.この材質は弾力性に欠ける。
They can play the guitar.彼らはギターを弾くことができる。
Dick played the piano and Lucy sang.ディックはピアノを弾き、ルーシーは歌を歌った。
Why don't you come to my house and play the piano?私の家に来てピアノを弾かないか。
Who is playing the guitar?ギターを弾いているのは誰ですか。
He plays the piano for his own amusement.彼は楽しみにピアノを弾いている。
He played the guitar and she played the piano.彼はギターを弾き、彼女はピアノを弾いた。
The pianist played two encores.そのピアニストはアンコールに答えて２曲弾いた。
The girl playing the piano is Akiko.ピアノを弾いている女の子はあき子です。
A rubber ball bounces because it is elastic.ゴムのボールは弾力性があるから弾む。
The time-bomb exploded with a loud noise.時限爆弾が大音響とともに爆発した。
Did you hear my son play the violin?あなたは私の息子がバイオリンを弾くのを聞きましたか。
Who is playing the piano?誰がピアノを弾いているのですか。
The bullet penetrated him.弾丸は彼を貫いた。
She sings as well as plays the piano.彼女はピアノを弾くだけでなく歌も歌う。
The bullet went right through his head.弾丸は彼の頭を貫通した。
He played on several pianos, one of which he chose.彼は数台のピアノを弾き、その内の一台を選んだ。
I'm no match for him when it comes to playing the piano.ピアノを弾くことにかけては、彼にはかなわない。
John can not play the guitar.ジョンはギターを弾くことができない。
The atomic bomb is the offspring of 20th century physics.原子爆弾は２０世紀物理学の所産だ。
She plays the piano very well.彼女はピアノをとても上手に弾く。
Lucy would often play the piano after dinner.ルーシーはよく食後ピアノを弾いたものだ。
Please play something by Chopin for me.私にショパンを弾いてください。
The government clamped down on the minority group.政府は少数派を弾圧した。
She was playing the piano when the guests arrived.彼女がピアノを弾いている時、客がやってきた。
She played the guitar and he sang.彼女がギターを弾いて、彼が歌を歌った。
His hobbies are playing the guitar and singing.彼の趣味はギターを弾いて歌う事だ。
We marched under a hail of bullets.弾丸の降ってくる中を行軍した。
Was that Tom who was playing the organ at church last Sunday?先週の日曜日に教会でオルガンを弾いていたのはトムでしたか。
The bullet entered above the knee.弾丸はひざの上に入った。
My hobby is playing the guitar.私の趣味はギターを弾くことです。
Ken can play the violin, not to mention the guitar.ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。
The suicide bomber fired towards former Prime Minister Benazir Bhutto, but missed.自爆テロ犯はベナジル・ブット元首相に向けて発砲したが、弾はそれた。
She can play the piano very well.彼女はとても上手にピアノを弾くことができる。
A pistol bullet went clean through his leg.ピストルの弾が彼の足を貫通した。
He explained how to play the guitar to me.彼は僕にギターの弾き方を説明してくれた。
He feels relaxed when he's playing the guitar.ギターを弾くと彼はのんびりする。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License