The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弾'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I play the piano.
私はピアノを弾きます。
He played the guitar and she played the piano.
彼はギターを弾き、彼女はピアノを弾いた。
John can not play the guitar.
ジョンはギターを弾くことができない。
I can play the piano.
私はピアノが弾けます。
My mother plays the piano well.
私の母は上手にピアノを弾きます。
She plays the piano very well.
彼女はピアノをとても上手に弾く。
A young woman was playing a guitar while singing along in front of the fountain.
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
This kind of bomb is a serious menace to mankind.
この種の爆弾は全人類にとって重大な脅威だ。
Mrs. Lark played the piano and the children sang.
ラーク先生がピアノを弾き、子供達が歌いました。
She plays the guitar.
彼女はギターを弾きます。
She plays Bach.
彼女はバッハ弾きです。
Does she play piano?
彼女はピアノを弾くことができますか。
Off-target. My opponent hadn't been hit.
外れた。相手に着弾していない。
It isn't true that Jack is no good at music; on the contrary, he plays the piano well.
ジャックが音楽が苦手なんてとんでもない、それどころか、ピアノを弾くのがうまい。
He plays the piano very well.
彼はピアノをとても上手に弾く。
My name is Tamako, and yours is?
弾子と申します、君のは？
In the past accidents have occurred where shells fell outside of the firing range area used for exercises by the JGSDF.
過去に陸上自衛隊演習場で行われた射撃訓練で、砲弾が場外に着弾する事故が起きている。
The girl playing the piano is my sister.
ピアノを弾いている少女は私の妹です。
He doesn't know how to play the guitar.
彼はギターの弾き方を知らない。
He was wounded by a bullet.
彼は弾丸で負傷した。
He played piano by ear.
彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
A new kind of bullet had been invented.
新しい弾丸の種類は発見されました。
Olga has been playing the cello since she was 8 years old.
オルガは8歳のときからチェロを弾いている。
We heard the bomb go off.
私達は爆弾が爆発するのを聞いた。
We've taken a hit. Trivial damage.
被弾しました。ダメージは軽微です。
My older sister plays the guitar well.
姉はギターを弾くことが上手だ。
I can't play the guitar, much less the violin.
私はバイオリンはおろかギターも弾けない。
An A-bomb is a terrible weapon.
原子爆弾は恐ろしい武器だ。
Who is the man playing the violin?
バイオリンを弾いているのは誰か。
A pistol bullet went clean through his leg.
ピストルの弾が彼の足を貫通した。
Einstein loved playing the violin.
アインシュタインはバイオリンを弾くのが大好きだった。
That fighter plane dropped a bomb.
その戦闘機は爆弾を投下した。
Is she singing a song or playing the piano?
彼女は歌をうたっていますか、それともピアノを弾いていますか。
There's also the danger of unexploded bombs, so they reported it to the police and the area was taped off to keep people out.
不発弾の危険性もあることから警察に通報し、現場にテープを張って立ち入りを防いでいる。
It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training.
戦場に赴くカメラマンが不発弾の危険性を知らないのは不思議だ、新聞社は教育を怠ってる。
I play the piano after supper.
私は夕食後ピアノを弾きます。
I will play the guitar for you.
私はあなたにギターを弾いてあげましょう。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.
太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
He feels relaxed when he's playing the guitar.
ギターを弾くと彼はのんびりする。
Can you play the organ?
オルガンを弾けますか。
Miho plays the piano better than Noriko.
みほはのり子よりも上手にピアノを弾きます。
I spent two hours playing the piano.
私はピアノを弾いて２時間すごした。
The bullet penetrated his muscular chest.
弾丸は彼の厚い胸板を貫通した。
Like bullets smashing glass in a silent movie.
無声映画のなか弾丸がガラスを打ち砕くよう。
Dick played the piano and Lucy sang.
ディックはピアノを弾き、ルーシーは歌を歌った。
She plays the piano by ear.
彼女は楽譜なしでピアノを弾く。
How did you learn how to play the violin?
どうやってバイオリンが弾けるようになったのですか。
Who is the man playing the piano?
ピアノを弾いている人はだれですか。
She cannot play the piano.
彼女はピアノが弾けません。
Betty can play the piano.
ベティはピアノが弾ける。
He can afford the time to play the guitar though.
でも、彼はギターを弾く時間ならある。
John played guitar and his friends sang.
ジョンはギターを弾き、彼の友人たちは歌った。
She played a waltz on the piano.
彼女はピアノでワルツを弾いた。
He plays the piano very well.
彼はピアノを上手に弾く。
He used to play the violin in his youth.
彼は若い時分にはバイオリンを弾いていた。
The aim of this game is to explode all the bombs on the screen.
このゲームの目的は画面にあるすべての爆弾を爆発させることです。
I asked him not to play the piano late at night.
夜遅くピアノを弾かないように彼に頼んだ。
We should never use an atomic bomb again.
私たちは原子爆弾を二度と使うべきではない。
I can play the piano, he thought.
僕はピアノが弾けるのだ、と彼は思いました。
I often hear her play the piano.
彼女が弾くピアノの音がよく聞こえてきます。
She played a tune on the piano.
彼女はピアノで１曲弾いた。
I know a guy who plays the guitar fairly well.
ギターがかなり上手く弾ける男を知っている。
Tom tried to forget his love sorrow by playing the piano.
トムはピアノを弾いて失恋の悲しみを紛らそうとした。
The tyrant kept the people down.
専制君主は人民を弾圧した。
Have you ever heard her play the piano?
彼女がピアノを弾くのを聞いたことがありますか。
She plays the violin very well.
彼女は大変上手にバイオリンを弾く。
She played the piano well enough.
彼女はかなりうまくピアノを弾いた。
Can't you apply the rules a little more elastically?
もう少し諸規則の弾力的運用はできないか。
The bullet just shaved his cheek.
弾が彼の頬をかすめた。
He used to play the violin in his youth.
彼は若い自分にはバイオリンを弾いていた。
She played the violin.
彼女はバイオリンを弾いた。
She was playing the piano at that time.
彼女はその時ピアノを弾いていた。
He keeps this gun loaded.
彼はこの銃に弾丸を込めたままにしている。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.
店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
He plays the piano for his own amusement.
彼は楽しみにピアノを弾いている。
By the way, do you play the violin?
ところで、君はバイオリンを弾きますか。
Eric played a sweet tune on the piano.
エリックはピアノで甘い曲を弾いた。
The bullet glanced off the target.
弾丸は的をかすめた。
John can not play the guitar.
ジョンはギターが弾けません。
It takes years of practice to play the piano well.
ピアノを上手に弾くには長年の練習が必要だ。
Somebody is playing the piano.
だれかがピアノを弾いている。
When the bomb was dropped, I felt the house rock back and forth.
爆弾が落ちたとき、私は家が前後に揺れ動くのを感じた。
He feels relaxed when he's playing the guitar.
彼はギターを弾いているとリラックスできる。
My sister plays the piano every day.
私の姉は毎日ピアノを弾きます。
She can play the piano.
彼女はピアノが弾けます。
His hobbies are playing the guitar and singing.
彼の趣味はギターを弾いて歌う事だ。
She can't play piano very well.
彼女はピアノを弾くのがあまり上手ではありません。
He was playing the piano.
彼はピアノを弾いていた。
May I play the piano?
ピアノを弾いてもよいですか。
What are you going to play?
今度は何を弾いてくれるんだ。
He played a tune for the girl that he'd written himself.
彼はその少女のために自作の曲を一曲弾いた。
He explained how to play the guitar to me.
彼は僕にギターの弾き方を説明してくれた。
A young woman was singing and playing the guitar in front of the fountain.
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
I'll play a sonata for you.
ソナタを一曲弾いてあげよう。
He played on several pianos, one of which he chose.
彼は数台のピアノを弾き、その内の一台を選んだ。
Will you tell me how to play the guitar?
ギターの弾き方を教えてくれませんか。
My fingers are so numb with cold that I can't play the piano.
