The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弾'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She plays the violin very well.
彼女はたいへん上手にバイオリンを弾く。
I often hear her play the piano.
彼女が弾くピアノの音がよく聞こえてきます。
As soon as the dog heard his master's voice, off he ran like a shot.
犬は主人の声を聞くやいなや弾丸のように飛んでいった。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.
店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
A young woman was playing a guitar while singing along in front of the fountain.
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
My father plays the piano and so does my mother.
父はピアノを弾きます。母も弾きます。
Can he play the guitar?
彼はギターを弾けますか?
He really likes playing the guitar.
彼はギターを弾くのがとても好きだ。
He can play the guitar.
彼はギターを弾くことができる。
May I play the piano?
ピアノを弾いてもよいですか。
A young woman was singing and playing the guitar in front of the fountain.
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
A child is playing harp.
子供がハープを弾いている。
I can't play the guitar, much less the violin.
私はギターを弾くことはできない。ましてやバイオリンは弾けない。
She gives most of her spare time to playing the piano.
彼女は暇なときは、ほとんどピアノを弾いている。
He got in with a shotgun in his hands.
彼は散弾銃を手にして乗り込んで来た。
Play Chopin for me.
私にショパンを弾いてください。
I do not play the piano.
私はピアノを弾かない。
Tom's shot missed the target by two feet.
トムが撃った弾は標的を2フィート外れた。
It was at that very moment that the bomb went off.
爆弾が爆発したのは、まさにその瞬間であった。
Have you ever heard her play the piano?
彼女がピアノを弾くのを聞いたことがありますか。
She was playing the piano at that time.
彼女はその時ピアノを弾いていた。
He was wounded by a bullet.
彼は弾丸で負傷した。
Tony heard her voice and stopped playing the piano.
トニーは彼女の声を聞いて、ピアノを弾くのをやめました。
He often plays the guitar.
彼はよくギターを弾きます。
Eric played a sweet tune on the piano.
エリックはピアノで甘い曲を弾いた。
Martin Luther King, Jr., a man of peace, was killed by an assassin's bullet.
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは暗殺者の凶弾で命を落としたのである。
The man behind them is playing the piano.
その人たちの後ろにいる男性はピアノを弾いている。
Miho plays the piano.
美穂さんはピアノを弾きます。
When the bomb exploded, I happened to be there.
爆弾が爆発したとき、私はそこにいた。
A time bomb went off in the airport killing thirteen people.
空港で出時限爆弾が爆発し１３名もの命を奪った。
The bullet just shaved his cheek.
弾が彼の頬をかすめた。
John played guitar and his friends sang.
ジョンはギターを弾き、彼の友人たちは歌った。
Can you play the piano?
ピアノは弾けますか。
Can't you apply the rules a little more elastically?
もう少し諸規則の弾力的運用はできないか。
I play piano.
私はピアノを弾きます。
Police immediately sealed off the streets around the hotel as they searched for the bomb.
警察は爆弾を捜索する間ホテル周辺の道路を立ち入り禁止にした。
The enemy dropped bombs on the factory.
敵は工場に爆弾を落とした。
In front of the water fountain, there was a young woman accompanying herself on a guitar.
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
They defused the bomb before it could blow up.
彼らは爆弾が爆発する前にその信管をはずした。
The time bomb exploded with a loud noise.
時限爆弾が大音響とともに爆発した。
That fighter plane dropped a bomb.
その戦闘機は爆弾を投下した。
The bullet penetrated him.
弾丸は彼を貫いた。
All of a sudden, the enemy bombs came down on us like rain.
突然敵の爆弾が雨あられと我々に降り注いだ。
She can play the piano very well.
彼女はとても上手にピアノを弾くことができる。
She insisted that he play the piano.
彼がピアノを弾くことを彼女は主張した。
The plane dropped bombs on the city.
飛行機はその町に爆弾を落とした。
We're going to detonate the bomb in a few moments.
我々はまもなく爆弾を爆発させます。
What are you going to play?
今度は何を弾いてくれるんだ。
By the way, do you play the violin?
ところで、君はバイオリンを弾きますか。
I know a guy who plays the guitar fairly well.
ギターがかなり上手く弾ける男を知っている。
My hobby is playing the piano.
私の趣味はピアノを弾くことです。
That girl playing the piano is my little sister.
ピアノを弾いている女の子は私の妹です。
I can play the piano, he thought.
僕はピアノが弾けるのだ、と彼は思いました。
She played the guitar and he sang.
彼女がギターを弾いて、彼が歌を歌った。
My name is Tamako, and yours is?
弾子と申します、君のは？
I play bass guitar in a guitar ensemble.
わたしはギターアンサンブルでバスギターを弾いている。
She practiced playing the piano again and again.
彼女は何度もピアノを弾く練習をした。
Mrs. Lark played the piano and the children sang.
ラーク先生がピアノを弾き、子供達が歌いました。
If you've got time to play around on an acoustic guitar, practice your bass!
アコギなんか弾いて遊んでる暇があったらベースの練習しろ！
The tyrant kept the people down.
専制君主は人民を弾圧した。
My sister plays piano every day.
私の姉は毎日ピアノを弾きます。
Ken can play the violin, not to mention the guitar.
ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。
Keep silent while he is playing the piano.
彼がピアノを弾いている間は静かにしていなさい。
Mr. Tanaka can play the piano well.
田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。
Off-target. My opponent hadn't been hit.
外れた。相手に着弾していない。
She practices playing the violin every day.
彼女は毎日バイオリンを弾く練習をする。
She was heard playing the violin.
彼女はバイオリンを弾くのを聞かれた。
We marched under a hail of bullets.
弾丸の降ってくる中を行軍した。
I can no more play the violin than a baby can.
僕は赤ん坊同様、バイオリンを弾けない。
I asked Tom to play the guitar.
私はトムにギターを弾いてくれと頼みました。
Was that Tom who was playing the organ at church last Sunday?
先週の日曜日に教会でオルガンを弾いていたのはトムでしたか。
I play the guitar before dinner.
私は夕食の前にギターを弾きます。
The grenade blew up before the terrorist could throw it, and his arm was blown off!
テロリストが手榴弾を投げる前に爆発してしまい、片腕を吹き飛ばされてしまった。
The boy playing the guitar is Ken.
ギターを弾いている少年は健です。
He played piano by ear.
彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
Can you play the organ?
オルガンを弾けますか。
She is good at playing the guitar.
彼女はギターを弾くのが上手だ。
When the bombs fell on our harbor and tyranny threatened the world, she was there to witness a generation rise to greatness, and a democracy was saved. Yes, we can.
この国の湾に爆弾が落下し、独裁が世界を支配しようとしたとき、時の国民が立ち上がり、偉業を達成し、そして民主主義を救うのをクーパーさんは見ていました。Yes we can。私たちにはできるのです。
How well can you play guitar?
どのくらいギターを弾けるのですか。
The girl playing the piano is my sister.
ピアノを弾いている少女は私の妹です。
Beethoven goes to the piano, sits down at it, and begins to play.
ベートーベンはピアノのところの行き、それに向かって座り、弾き始める。
The bullet penetrated his muscular chest.
弾丸は彼の厚い胸板を貫通した。
A pistol bullet went clean through his leg.
ピストルの弾が彼の足を貫通した。
Her hands are small, but not so small that she can't play the piano.
彼女の手は小さい。だがピアノが弾けないほど小さくはない。
She is happiest when she is playing the piano.
彼女はピアノを弾いているときがもっとも幸せである。
She can't play the piano very well.
彼女はあまり上手にピアノを弾けない。
Susan was not playing the piano then.
スーザンはそのときピアノを弾いていなかった。
A new kind of bullet had been invented.
新しい弾丸の種類は発見されました。
She plays the piano by ear.
彼女は楽譜なしにピアノを弾く。
Haven't Bach-playing pianists become less common of late?
