The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '弾'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Martin Luther King, Jr., a man of peace, was killed by an assassin's bullet.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは暗殺者の凶弾で命を落としたのである。
I want him to play the guitar.私は彼にギターを弾いてもらいたい。
We're going to detonate the bomb in a few moments.我々はまもなく爆弾を爆発させます。
That girl playing the piano is my little sister.ピアノを弾いている女の子は私の妹です。
Police immediately sealed off the streets around the hotel as they searched for the bomb.警察は爆弾を捜索する間ホテル周辺の道路を立ち入り禁止にした。
He plays the piano for his own amusement.彼は楽しみにピアノを弾いている。
The plane dropped bombs on the city.飛行機はその町に爆弾を落とした。
Who is the man playing the piano?ピアノを弾いている人はだれですか。
The enemy dropped bombs on the factory.敵は工場に爆弾を落とした。
Playing country-western music on guitar is real kid stuff to a true professional.ギターでカントリー・ウエスタンを弾くのは本職のミュージシャンならごくたやすいことだ。
Tony heard her voice and stopped playing the piano.トニーは彼女の声を聞いて、ピアノを弾くのをやめました。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
I can't picture her playing the piano.私は彼女がピアノを弾いているのを想像できない。
How well she plays the piano!彼女はなんて上手にピアノを弾くのだろう。
She plays the violin very well.彼女は大変上手にバイオリンを弾く。
A young woman was singing and playing the guitar in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
We were afraid that we might be hit by a bullet, so we ran downstairs.私たちは弾に当たるのが怖かったので、階下に走って降りていったの。
The police threw many tear-gas grenades at the protesters.警官隊がデモ隊に多数の催涙弾を投げた。
A young woman was playing a guitar while singing along in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
The dog went away like a shot.その犬は弾丸のように去った。
Olga has been playing the cello since she was 8 years old.オルガは8歳のときからチェロを弾いている。
I am fond of playing the guitar.僕はギターを弾くのが好きだ。
It was at that very moment that the bomb went off.爆弾が爆発したのは、まさにその瞬間であった。
The army surrendered its arsenal to the enemy.軍は敵に弾薬庫を引き渡した。
Who is playing the guitar?誰がギターを弾いているの？
After a year's practice, she plays the piano after a fashion.一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
They can play the guitar.彼らはギターを弾くことができる。
I can play the guitar.私はギターが弾けます。
Betty can play the piano.ベティはピアノが弾ける。
In front of the water fountain, there was a young woman accompanying herself on a guitar.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
He got so he could play the piece easily.彼はだんだんとその曲が楽に弾けるようになった。
John played guitar and his friends sang.ジョンはギターを弾き、彼の友人たちは歌った。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
The violinist waits for the signal to play.バイオリン弾きは演奏の合図を待っています。
It isn't true that Jack is no good at music; on the contrary, he plays the piano well.ジャックが音楽が苦手なんてとんでもない、それどころか、ピアノを弾くのがうまい。
He played piano by ear.彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
John can not play the guitar.ジョンはギターを弾くことができない。
Why don't you come to my house and play the piano?私の家に来てピアノを弾かないか。
I asked him not to play the piano late at night.夜遅くピアノを弾かないように彼に頼んだ。
She is happiest when she is playing the piano.彼女はピアノを弾いているときがもっとも幸せである。
Can you play the organ?オルガンを弾けますか。
No sooner had he struck the match than the bomb exploded.彼がマッチをすったとたんに爆弾が爆発した。
Can't you apply the rules a little more elastically?もう少し諸規則の弾力的運用はできないか。
She cannot play the piano.彼女はピアノが弾けません。
My sister plays piano every day.私の姉は毎日ピアノを弾きます。
My hobby is playing the piano.私の趣味はピアノを弾くことです。
What's that tall man playing?あの背の高い人は何を弾いているの？
The bullet penetrated him.弾丸は彼を貫いた。
I play bass guitar in a guitar ensemble.わたしはギターアンサンブルでバスギターを弾いている。
Haven't Bach-playing pianists become less common of late?ピアニストのバッハ弾きが減っているのではないか。
I can't play the piano at all. I'm all thumbs.私はまったくの不器用でピアノはぜんぜん弾けない。
The bullet went right through his head.弾丸は彼の頭を貫通した。
I can play Chopin.私はショパンを弾くことができる。
I can no more play the violin than a baby can.僕は赤ん坊同様、バイオリンを弾けない。
My sister can play the piano better than I can.妹の方が私よりも上手にピアノを弾けます。
My father plays the piano and so does my mother.父はピアノを弾きます。母も弾きます。
My brother plays the guitar.私の兄はギターを弾く。
The suicide bomber fired towards former Prime Minister Benazir Bhutto, but missed.自爆テロ犯はベナジル・ブット元首相に向けて発砲したが、弾はそれた。
Can she play the guitar?彼女はギターが弾けますか。
This material has no give.この材質は弾力性に欠ける。
May I play the piano?ピアノを弾いてもよいですか。
He played on several pianos, one of which he chose.彼は数台のピアノを弾き、その内の一台を選んだ。
I play the piano for amusement.私は楽しみでピアノを弾く。
It takes years of practice to play the piano well.ピアノを上手に弾くには長年の練習が必要だ。
I play the guitar after school.私は放課後にギターを弾きます。
The fighter plane released its bombs.その戦闘機は爆弾を投下した。
She plays the piano by ear.彼女は楽譜なしでピアノを弾く。
She can play the piano.彼女はピアノが弾けます。
Are you still playing the guitar?あなたはまだギターを弾いているのですか。
How did you learn how to play the violin?どうやってバイオリンが弾けるようになったのですか。
She was playing the piano at that time.彼女はその時ピアノを弾いていた。
Does she play the piano?彼女はピアノを弾くことができますか。
The boy playing the guitar is Ken.ギターを弾いている少年は健です。
We've taken a hit. Trivial damage.被弾しました。ダメージは軽微です。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
The bullet penetrated his muscular chest.弾丸は彼の厚い胸板を貫通した。
Please play something by Chopin for me.私にショパンを弾いてください。
She can play the piano very well.彼女はとても上手にピアノを弾くことができる。
Did you hear my son play the violin?あなたは私の息子がバイオリンを弾くのを聞きましたか。
When the bomb was dropped, I felt the house rock back and forth.爆弾が落ちたとき、私は家が前後に揺れ動くのを感じた。
She is beginning to play the piano.彼女はピアノを弾き始めるところだ。
He was playing the piano.彼はピアノを弾いていた。
The oppressed people cried out for their liberty.弾圧された人びとは自由をよこせと叫んだ。
I play the violin.私はバイオリンを弾きます。
Does she play piano?彼女はピアノを弾くことができますか。
She plays Bach.彼女はバッハ弾きです。
Miho plays the piano.美穂さんはピアノを弾きます。
The bullet went through his body.弾丸が彼の体を貫通した。
After a while she began to play the piano again.しばらくして彼女は再びピアノを弾き始めた。
Let him play your guitar.彼に君のギターを弾かせなさい。
I heard Jill play the piano.私はジルがピアノを弾くのを聞いた。
The time-bomb exploded with a loud noise.時限爆弾が大音響とともに爆発した。
The enemy dropped many bombs on the factory.敵は工場に多くの爆弾を落とした。
We heard the boy playing the violin.私達はその少年がバイオリンを弾いているのを聞いた。
We should never use an atomic bomb again.私たちは原子爆弾を二度と使うべきではない。
Playing the piano is her favorite pastime.ピアノを弾くことが彼女のお気に入りの気晴らしです。
Of course. Now that you say that, certainly Ms Tanaka wasn't shot even once in the mock battles.なるほど、言われてみれば確かに、田中さんは模擬戦で一度も被弾していませんでしたね。
When I entered the room, she was playing the piano.その部屋に入ると、彼女がピアノを弾いていた。
She sings as well as plays the piano.彼女はピアノを弾くだけでなく歌も歌う。
I can't play the guitar, much less the violin.私はバイオリンはおろかギターも弾けない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License