The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弾'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Eric played a sweet tune on the piano.
エリックはピアノで甘い曲を弾いた。
Can he play the guitar?
彼はギターを弾けますか?
She plays the piano.
彼女はピアノを弾きます。
She played a tune on the piano.
彼女はピアノで１曲弾いた。
After a while she began to play the piano again.
しばらくして彼女は再びピアノを弾き始めた。
Like bullets smashing glass in a silent movie.
無声映画のなか弾丸がガラスを打ち砕くよう。
Please play something by Chopin for me.
私にショパンを弾いてください。
I spent two hours playing the piano.
私はピアノを弾いて２時間すごした。
I know a guy who plays the guitar fairly well.
ギターがかなり上手く弾ける男を知っている。
I like playing the piano.
私はピアノを弾くのが好きです。
He keeps this gun loaded.
彼はこの銃に弾丸を込めたままにしている。
He really likes playing the guitar.
彼はギターを弾くのがとても好きだ。
My name is Tamako, and yours is?
弾子と申します、君のは？
The bullet penetrated his chest.
弾丸は彼の胸部を貫通した。
I've taught myself to play the guitar.
私はギターの弾き方を独習した。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.
店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
His hobbies are playing the guitar and singing.
彼の趣味はギターを弾いて歌う事だ。
Off-target. My opponent hadn't been hit.
外れた。相手に着弾していない。
She is beginning to play the piano.
彼女はピアノを弾き始めるところだ。
Miho plays the piano.
美穂さんはピアノを弾きます。
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.
It isn't true that Jack is no good at music; on the contrary, he plays the piano well.
ジャックが音楽が苦手なんてとんでもない、それどころか、ピアノを弾くのがうまい。
Keep silent while he is playing the piano.
彼がピアノを弾いている間は静かにしていなさい。
By the way, do you play the violin?
ところで、バイオリンは弾きますか。
May I play the piano?
ピアノを弾いてもよいですか。
I play the piano after supper.
私は夕食後にピアノを弾きます。
It takes years of practice to play the piano well.
ピアノを上手に弾くには長年の練習が必要だ。
No sooner had he struck the match than the bomb exploded.
彼がマッチをすったとたんに爆弾が爆発した。
Mr. Tanaka can play the piano well.
田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。
She played a waltz on the piano.
彼女はピアノでワルツを弾いた。
She is good at playing the guitar.
彼女はギターを弾くのが上手だ。
A young woman was singing and playing the guitar in front of the fountain.
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
I am fond of playing the guitar.
僕はギターを弾くのが好きだ。
We heard the boy playing the violin.
私達はその少年がバイオリンを弾いているのを聞いた。
He played on several pianos, one of which he chose.
彼は数台のピアノを弾き、その内の一台を選んだ。
I asked Tom to play the guitar.
私はトムにギターを弾いてくれと頼みました。
It was at that very moment that the bomb went off.
爆弾が爆発したのは、まさにその瞬間であった。
She played a tune on the piano.
彼女はピアノで一曲弾いた。
Science produced the atomic bomb.
科学が原子爆弾を生み出した。
The bullet glanced off the target.
弾丸は的をかすめた。
He played the piano and she sang.
彼がピアノを弾き、彼女は歌を歌った。
He was wounded by a bullet.
彼は弾丸で負傷した。
He was killed by a single bullet.
彼は一発の弾丸で殺された。
My sister can play the piano better than I can.
妹の方が私よりも上手にピアノを弾けます。
She played the guitar and he sang.
彼女がギターを弾いて、彼が歌を歌った。
I play bass guitar in a guitar ensemble.
わたしはギターアンサンブルでバスギターを弾いている。
Who is playing the guitar?
誰がギターを弾いているの？
She plays Bach.
彼女はバッハ弾きです。
I play the violin.
私はバイオリンを弾く。
He was playing the piano.
彼はピアノを弾いていた。
Einstein loved playing the violin.
アインシュタインはバイオリンを弾くのが大好きだった。
The suicide bomber fired towards former Prime Minister Benazir Bhutto, but missed.
自爆テロ犯はベナジル・ブット元首相に向けて発砲したが、弾はそれた。
The bullet went through his body.
弾丸が彼の体を貫通した。
She earns her living by playing the violin.
彼女はバイオリンを弾いて生活費を稼いでいる。
She played the piano well enough.
彼女はかなりうまくピアノを弾いた。
She was playing the piano when the guests arrived.
彼女がピアノを弾いている時、客がやってきた。
Who is playing the guitar?
ギターを弾いているのは誰ですか。
I heard Jill play the piano.
私はジルがピアノを弾くのを聞いた。
She was playing the piano at that time.
彼女はその時ピアノを弾いていた。
My sister plays the piano every day.
私の姉は毎日ピアノを弾きます。
It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training.
戦場に赴くカメラマンが不発弾の危険性を知らないのは不思議だ、新聞社は教育を怠ってる。
The army surrendered its arsenal to the enemy.
軍は敵に弾薬庫を引き渡した。
Haven't Bach-playing pianists become less common of late?
ピアニストのバッハ弾きが減っているのではないか。
The police threw many tear-gas grenades at the protesters.
警官隊がデモ隊に多数の催涙弾を投げた。
Miho plays the piano better than Noriko.
みほはのり子よりも上手にピアノを弾きます。
She would often play the piano after school.
彼女はよく放課後ピアノを弾いたものだ。
Entering the room, I found her playing the piano.
その部屋に入ると、彼女がピアノを弾いていた。
When the bomb was dropped, I felt the house rock back and forth.
爆弾が落ちたとき、私は家が前後に揺れ動くのを感じた。
I can play the piano after a fashion.
どうにかこうにか私はピアノが弾けます。
The plane dropped bombs on the city.
飛行機はその町に爆弾を落とした。
He played piano by ear.
彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
Can you play the organ?
オルガンを弾けますか。
A fanatic threw a bomb at the king's coach.
凶漢が王の馬車に爆弾を投げつけた。
He is able to play the guitar.
彼はギターを弾くことができる。
The man behind them is playing the piano.
その人たちの後ろにいる男性はピアノを弾いている。
The violinist waits for the signal to play.
バイオリン弾きは演奏の合図を待っています。
She can play the piano very well.
彼女はとても上手にピアノを弾くことができる。
She sings as well as plays the piano.
彼女はピアノを弾くだけでなく歌も歌う。
The tyrant kept the people down.
専制君主は人民を弾圧した。
A young woman was playing a guitar while singing along in front of the fountain.
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
He plays the piano very well.
彼はたいへん上手にピアノ弾く。
There's also the danger of unexploded bombs, so they reported it to the police and the area was taped off to keep people out.
不発弾の危険性もあることから警察に通報し、現場にテープを張って立ち入りを防いでいる。
It is difficult to play the piano.
ピアノを弾くのは難しい。
I can't play the guitar, much less the violin.
私はギターを弾くことはできない。ましてやバイオリンは弾けない。
Who is the man playing the violin?
バイオリンを弾いているのは誰か。
My mother plays the piano well.
私の母は上手にピアノを弾きます。
I play Chopin.
私はショパンを弾く。
Does she play the piano?
彼女はピアノを弾くことができますか。
Can she play the guitar?
彼女はギターが弾けますか。
What's that tall man playing?
あの背の高い人は何を弾いているの？
I can't play the piano at all. I'm all thumbs.
私はまったくの不器用でピアノはぜんぜん弾けない。
How well she plays the piano!
彼女はなんて上手にピアノを弾くのだろう。
I am playing the piano now.
私は今ピアノを弾いています。
Tanaka plays the piano well.
田中君は上手にピアノを弾くことが出来る。
Dick played the piano and Lucy sang.
ディックはピアノを弾き、ルーシーは歌を歌った。
She is happiest when she is playing the piano.
彼女はピアノを弾いているときがもっとも幸せである。
A bullet pierced the helmet.
弾がヘルメットを通った。
We were afraid that we might be hit by a bullet, so we ran downstairs.
