The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弾'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I play the violin.
私はバイオリンを弾く。
We're going to detonate the bomb in a few moments.
我々はまもなく爆弾を爆発させます。
I can no more play the violin than a baby can.
僕は赤ん坊同様、バイオリンを弾けない。
We heard the bomb go off.
私達は爆弾が爆発するのを聞いた。
In front of the water fountain, there was a young woman accompanying herself on a guitar.
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
Haven't Bach-playing pianists become less common of late?
ピアニストのバッハ弾きが減っているのではないか。
After a year's practice, she plays the piano after a fashion.
一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
She played the guitar and he sang.
彼女がギターを弾いて、彼が歌を歌った。
The bullet got the policeman in the leg.
弾丸は警官の脚に当たった。
Tony heard her voice and stopped playing the piano.
トニーは彼女の声を聞いて、ピアノを弾くのをやめました。
He plays the piano very well.
彼はピアノを上手に弾く。
I play piano.
私はピアノを弾きます。
You can play this piano, but not at night.
このピアノを弾いてもいいが、夜はだめだ。
I play the guitar before dinner.
私は夕食の前にギターを弾きます。
The time-bomb exploded with a loud noise.
時限爆弾が大音響とともに爆発した。
The aim of this game is to explode all the bombs on the screen.
このゲームの目的は画面にあるすべての爆弾を爆発させることです。
May I play the piano?
ピアノを弾いてもよいですか。
I often hear her play the piano.
彼女が弾くピアノの音がよく聞こえてきます。
Does she play piano?
彼女はピアノを弾くことができますか。
How well she plays the piano!
彼女はなんて上手にピアノを弾くのだろう。
Can she play the guitar?
彼女はギターが弾けますか。
The army surrendered its arsenal to the enemy.
軍は敵に弾薬庫を引き渡した。
My name is Tamako, and yours is?
弾子と申します、君のは？
The suicide bomber fired towards former Prime Minister Benazir Bhutto, but missed.
自爆テロ犯はベナジル・ブット元首相に向けて発砲したが、弾はそれた。
Her hands are small, but not so small that she can't play the piano.
彼女の手は小さい。だがピアノが弾けないほど小さくはない。
I wish I could play the piano as well as Susie.
スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
I am fond of playing the guitar.
僕はギターを弾くのが好きだ。
She likes to play the koto very much.
彼女は琴を弾くことがとても好きだ。
She played the violin.
彼女はバイオリンを弾いた。
He played the guitar and she played the piano.
彼はギターを弾き、彼女はピアノを弾いた。
A time bomb went off in the airport killing thirteen people.
空港で出時限爆弾が爆発し１３名もの命を奪った。
The dog went away like a shot.
その犬は弾丸のように去った。
All of a sudden, the enemy bombs came down on us like rain.
突然敵の爆弾が雨あられと我々に降り注いだ。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.
キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training.
戦場に赴くカメラマンが不発弾の危険性を知らないのは不思議だ、新聞社は教育を怠ってる。
Tanaka plays the piano well.
田中君は上手にピアノを弾くことが出来る。
Can he play the guitar?
彼はギターを弾けますか?
Can you play the piano?
ピアノが弾けますか。
He played piano by ear.
彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
His heart bounded with expectation.
彼の胸は期待に弾んだ。
The bullet penetrated him.
弾丸は彼を貫いた。
I play the violin.
私はバイオリンを弾きます。
That girl playing the piano is my little sister.
ピアノを弾いている女の子は私の妹です。
His hobbies are playing the guitar and singing.
彼の趣味はギターを弾いて歌う事だ。
My brother is very good at playing the guitar.
私の兄はギターを弾くのがとても上手です。
You certainly play the piano well.
君は本当にじょうずにピアノを弾くねえ。
He plays the piano very well.
彼はたいへん上手にピアノ弾く。
Lucy would often play the piano after dinner.
ルーシーは夕食後によくピアノを弾いていた。
I play the piano for amusement.
私は楽しみでピアノを弾く。
The bullet entered above the knee.
弾丸はひざの上に入った。
She gives most of her spare time to playing the piano.
彼女は暇なときは、ほとんどピアノを弾いている。
Playing the piano is her favorite pastime.
ピアノを弾くことが彼女のお気に入りの気晴らしです。
She practiced playing the piano again and again.
彼女は何度もピアノを弾く練習をした。
Martin Luther King, Jr., a man of peace, was killed by an assassin's bullet.
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは暗殺者の凶弾で命を落としたのである。
She can play the piano very well.
彼女はとても上手にピアノを弾くことができる。
He got so he could play the piece easily.
彼はだんだんとその曲が楽に弾けるようになった。
Keep silent while he is playing the piano.
彼がピアノを弾いている間は静かにしていなさい。
An A-bomb is a terrible weapon.
原子爆弾は恐ろしい武器だ。
She can play the violin, not to mention the piano.
彼女はピアノはもちろんのこと、バイオリンも弾ける。
I often hear her play the piano.
彼女がピアノを弾く音が聞こえることがよくある。
Betty can play the piano.
ベティはピアノが弾ける。
I can play the piano.
私はピアノが弾けます。
The bullet penetrated his chest.
弾丸は彼の胸部を貫通した。
Like bullets smashing glass in a silent movie.
無声映画のなか弾丸がガラスを打ち砕くよう。
Olga has been playing the cello since she was 8 years old.
オルガは8歳のときからチェロを弾いている。
The man behind them is playing the piano.
その人たちの後ろにいる男性はピアノを弾いている。
She can't play the piano very well.
彼女はあまり上手にピアノを弾けない。
He often plays the guitar.
彼はよくギターを弾きます。
How did you learn how to play the violin?
どうやってバイオリンが弾けるようになったのですか。
This bomb can kill many people.
この爆弾はたくさんの人を殺すことができる。
I play the piano.
私はピアノを弾きます。
The atomic bomb is the offspring of 20th century physics.
原子爆弾は２０世紀物理学の所産だ。
Mary plays the piano.
メアリーはピアノを弾きます。
Miho plays the piano better than Noriko.
みほはのり子よりも上手にピアノを弾きます。
Can't you apply the rules a little more elastically?
もう少し諸規則の弾力的運用はできないか。
I want him to play the guitar.
私は彼にギターを弾いてもらいたい。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.
店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
My sister can play the piano better than I can.
妹の方が私よりも上手にピアノを弾けます。
He played on several pianos, one of which he chose.
彼は数台のピアノを弾き、その内の一台を選んだ。
She plays the piano by ear.
彼女は楽譜なしにピアノを弾く。
Somebody is playing the piano.
だれかがピアノを弾いている。
When the bomb was dropped, I felt the house rock back and forth.
爆弾が落ちたとき、私は家が前後に揺れ動くのを感じた。
Can you play the guitar?
ギターが弾けますか。
I can play the piano, he thought.
僕はピアノが弾けるのだ、と彼は思いました。
This kind of bomb is a serious menace to mankind.
この種の爆弾は全人類にとって重大な脅威だ。
I asked him not to play the piano late at night.
夜遅くピアノを弾かないように彼に頼んだ。
I do not play the piano.
私はピアノを弾かない。
Tom's shot missed the target by two feet.
トムが撃った弾は標的を2フィート外れた。
He began to play an old song.
彼はなつかしい歌を弾き始めました。
John can not play the guitar.
ジョンはギターが弾けません。
We marched under a hail of bullets.
弾丸の降ってくる中を行軍した。
I'm no match for him when it comes to playing the piano.
