The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弾'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I can't play the guitar, much less the violin.
私はバイオリンはおろかギターも弾けない。
Police immediately sealed off the streets around the hotel as they searched for the bomb.
警察は爆弾を捜索する間ホテル周辺の道路を立ち入り禁止にした。
The police threw many tear-gas grenades at the protesters.
警官隊がデモ隊に多数の催涙弾を投げた。
I spent two hours playing the piano.
私はピアノを弾いて２時間すごした。
An atomic bomb was dropped on Hiroshima in 1945.
１９４５年広島に原子爆弾が投下された。
He explained how to play the guitar to me.
彼は僕にギターの弾き方を説明してくれた。
He is able to play the guitar.
彼はギターを弾くことができる。
My name is Tamako, and yours is?
弾子と申します、君のは？
Is she singing a song or playing the piano?
彼女は歌をうたっていますか、それともピアノを弾いていますか。
She plays the piano by ear.
彼女は楽譜なしにピアノを弾く。
She plays the guitar.
彼女はギターを弾きます。
The festive mood was slightly spoiled by terrorist bombs.
テロリストの爆弾によって、祭気分はいささか消沈した。
It was at that very moment that the bomb went off.
爆弾が爆発したのは、まさにその瞬間であった。
Mr. Tanaka can play the piano well.
田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。
The tyrant kept the people down.
専制君主は人民を弾圧した。
The suicide bomber fired towards former Prime Minister Benazir Bhutto, but missed.
自爆テロ犯はベナジル・ブット元首相に向けて発砲したが、弾はそれた。
John played guitar and his friends sang.
ジョンはギターを弾き、彼の友人たちは歌った。
We were afraid that we might be hit by a bullet, so we ran downstairs.
私たちは弾に当たるのが怖かったので、階下に走って降りていったの。
The plane dropped bombs on the city.
飛行機はその町に爆弾を落とした。
She played on the violin.
彼女はバイオリンを弾いた。
I want you to play the guitar for me.
私は君にギターを弾いてもらいたい。
My older sister plays the guitar well.
姉はギターを弾くことが上手だ。
Atomic bombs are a danger to the human race.
原子爆弾は人類をおびやかすものだ。
No sooner had he struck the match than the bomb exploded.
彼がマッチをすったとたんに爆弾が爆発した。
John can not play the guitar.
ジョンはギターが弾けません。
He really likes playing the guitar.
彼はギターを弾くのがとても好きだ。
I can play the guitar.
私はギターが弾けます。
The enemy dropped many bombs on the factory.
敵は工場に多くの爆弾を落とした。
The pianist played two encores.
そのピアニストはアンコールに答えて２曲弾いた。
I play the guitar before dinner.
私は夕食の前にギターを弾きます。
He got so he could play the piece easily.
彼はだんだんとその曲が楽に弾けるようになった。
Many cities were destroyed by bombs.
多くの都市が爆弾によって破壊された。
When the bombs fell on our harbor and tyranny threatened the world, she was there to witness a generation rise to greatness, and a democracy was saved. Yes, we can.
この国の湾に爆弾が落下し、独裁が世界を支配しようとしたとき、時の国民が立ち上がり、偉業を達成し、そして民主主義を救うのをクーパーさんは見ていました。Yes we can。私たちにはできるのです。
As soon as the dog heard his master's voice, off he ran like a shot.
犬は主人の声を聞くやいなや弾丸のように飛んでいった。
I have a grenade.
僕には手榴弾がある。
She played a tune on the piano.
彼女はピアノで一曲弾いた。
Let him play your guitar.
彼に君のギターを弾かせなさい。
The violinist waits for the signal to play.
バイオリン弾きは演奏の合図を待っています。
Tanaka plays the piano well.
田中君は上手にピアノを弾くことが出来る。
Who is the man playing the piano?
ピアノを弾いている人はだれですか。
Playing country-western music on guitar is real kid stuff to a true professional.
ギターでカントリー・ウエスタンを弾くのは本職のミュージシャンならごくたやすいことだ。
You certainly play the piano well.
君は本当にじょうずにピアノを弾くねえ。
They defused the bomb before it could blow up.
彼らは爆弾が爆発する前にその信管をはずした。
Betty can play the piano.
ベティはピアノが弾ける。
Some of the students like to play the guitar.
学生の中にはギターを弾くのが好きなものもいる。
In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.
ロンドンの警察はいつも電車や地下鉄の爆弾を探し出すのに躍起となっている。
A young woman was singing and playing the guitar in front of the fountain.
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
How well she plays the piano!
彼女はなんて上手にピアノを弾くのだろう。
The girl playing the piano is Akiko.
ピアノを弾いている女の子はあき子です。
We marched under a hail of bullets.
弾丸の降ってくる中を行軍した。
The bullet just shaved his cheek.
弾が彼の頬をかすめた。
My sister can play the piano better than I can.
妹の方が私よりも上手にピアノを弾けます。
He plays the piano very well.
彼はピアノを上手に弾く。
The dog went away like a shot.
その犬は弾丸のように去った。
I can no more play the violin than a baby can.
僕は赤ん坊同様、バイオリンを弾けない。
When I entered the room, she was playing the piano.
その部屋に入ると、彼女がピアノを弾いていた。
The bullet glanced off the target.
弾丸は的をかすめた。
I can play the piano.
私はピアノが弾けます。
She played the guitar and he sang.
彼女がギターを弾いて、彼が歌を歌った。
Miho plays the piano better than Noriko.
みほはのり子よりも上手にピアノを弾きます。
She sings as well as plays the piano.
彼女はピアノを弾くだけでなく歌も歌う。
She can play the piano very well.
彼女はとても上手にピアノを弾くことができる。
Can you play the organ?
オルガンを弾けますか。
She gives most of her spare time to playing the piano.
彼女は暇なときは、ほとんどピアノを弾いている。
Can you play the violin?
あなたはバイオリンが弾けますか。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.
店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
He doesn't know how to play the guitar.
彼はギターの弾き方を知らない。
Lucy would often play the piano after dinner.
ルーシーは夕食後によくピアノを弾いていた。
As the popping sound of the fireworks stopped, it suddenly became quiet around me. The smell of gunpowder somehow put me in a sentimental mood.
