The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弾'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They know how to make an atomic bomb.
彼らは原子爆弾の作り方を知っている。
Tom's shot missed the target by two feet.
トムが撃った弾は標的を2フィート外れた。
There's also the danger of unexploded bombs, so they reported it to the police and the area was taped off to keep people out.
不発弾の危険性もあることから警察に通報し、現場にテープを張って立ち入りを防いでいる。
Haven't Bach-playing pianists become less common of late?
ピアニストのバッハ弾きが減っているのではないか。
Tom is playing the violin now.
トムは今、バイオリンを弾いている。
May I play the piano?
ピアノを弾いてもよいですか。
She likes to play the koto very much.
彼女は琴を弾くことがとても好きだ。
I do not play the piano.
私はピアノを弾かない。
Can you play the piano?
ピアノが弾けますか。
I wish I could play the piano as well as Susie.
スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
Linda looked at the piano and asked "Who taught you to play the piano?"
リンダがピアノを見て、「誰があなたにピアノを弾くのをおしえたの」と尋ねた。
He played a tune for the girl that he'd written himself.
彼はその少女のために自作の曲を一曲弾いた。
How did you learn how to play the violin?
どうやってバイオリンが弾けるようになったのですか。
A fanatic threw a bomb at the king's coach.
凶漢が王の馬車に爆弾を投げつけた。
We're going to detonate the bomb in a few moments.
我々はまもなく爆弾を爆発させます。
Can she play the guitar?
彼女はギターが弾けますか。
I play the piano after supper.
私は夕食後ピアノを弾きます。
He was playing the piano.
彼はピアノを弾いていた。
Can you play the piano?
ピアノは弾けますか。
After a while she began to play the piano again.
しばらくして彼女は再びピアノを弾き始めた。
He played piano by ear.
彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
When I entered the room, she was playing the piano.
その部屋に入ると、彼女がピアノを弾いていた。
The girl playing the piano is my sister.
ピアノを弾いている少女は私の妹です。
Tom tried to forget his love sorrow by playing the piano.
トムはピアノを弾いて失恋の悲しみを紛らそうとした。
She's been practicing piano for a year and can play the piano somewhat.
一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
I play the guitar after school.
私は放課後にギターを弾きます。
I can play the guitar.
私はギターが弾けます。
He got so he could play the piece easily.
彼はだんだんとその曲が楽に弾けるようになった。
A time bomb went off in the airport killing thirteen people.
空港で出時限爆弾が爆発し１３名もの命を奪った。
The boy playing the guitar is Ken.
ギターを弾いている少年は健です。
Play Chopin for me.
私にショパンを弾いてください。
It takes years of practice to play the piano well.
ピアノを上手に弾くには長年の練習が必要だ。
She played on the violin.
彼女はバイオリンを弾いた。
After a year's practice, she plays the piano after a fashion.
一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
The bullet just shaved his cheek.
弾が彼の頬をかすめた。
The bullet found its mark.
弾が的に当たった。
I play the violin.
私はバイオリンを弾きます。
This kind of bomb is a serious menace to mankind.
この種の爆弾は全人類にとって重大な脅威だ。
Beethoven goes to the piano, sits down at it, and begins to play.
ベートーベンはピアノのところの行き、それに向かって座り、弾き始める。
She's been practicing piano for a year and can play the piano a bit.
一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
This gun is out of bullets.
この銃には弾が入っていません。
I play the violin.
私はバイオリンを弾く。
In front of the water fountain, there was a young woman accompanying herself on a guitar.
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
The police will get you to find the bullets.
警察はあなたに弾丸をみつけさせるでしょう。
He explained how to play the guitar to me.
彼は私にギターの弾き方を説明してくれた。
The bullet glanced off the target.
弾丸は的をかすめた。
She can play the piano.
彼女はピアノが弾けます。
An A-bomb is a terrible weapon.
原子爆弾は恐ろしい武器だ。
I'm no match for him when it comes to playing the piano.
ピアノを弾くことにかけては、彼にはかなわない。
Why don't you come to my house and play the piano?
私の家に来てピアノを弾かないか。
John can not play the guitar.
ジョンはギターが弾けません。
This bomb can kill many people.
この爆弾はたくさんの人を殺すことができる。
He played on several pianos, one of which he chose.
彼は数台のピアノを弾き、その内の一台を選んだ。
The bullet penetrated the partition.
弾丸は仕切り壁を貫いた。
Playing the piano is her favorite pastime.
ピアノを弾くことが彼女のお気に入りの気晴らしです。
She cannot play the piano.
彼女はピアノが弾けません。
A new kind of bullet had been invented.
新しい弾丸の種類は発見されました。
Lucy would often play the piano after dinner.
ルーシーはよく食後ピアノを弾いたものだ。
The pianist played two encores.
そのピアニストはアンコールに答えて２曲弾いた。
He keeps this gun loaded.
彼はこの銃に弾丸を込めたままにしている。
Let him play your guitar.
彼に君のギターを弾かせなさい。
The bullet penetrated his chest.
弾丸は彼の胸部を貫通した。
This material has no give.
この材質は弾力性に欠ける。
Like bullets smashing glass in a silent movie.
無声映画のなか弾丸がガラスを打ち砕くよう。
A big bomb fell, and a great many people lost their lives.
大きな爆弾が落ちて、非常にたくさんの人が亡くなりました。
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.
