The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弾'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I will play the guitar for you.
私はあなたにギターを弾いてあげましょう。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.
太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
He feels relaxed when he's playing the guitar.
彼はギターを弾いているとリラックスできる。
She plays the guitar.
彼女はギターを弾きます。
When the bombs fell on our harbor and tyranny threatened the world, she was there to witness a generation rise to greatness, and a democracy was saved. Yes, we can.
この国の湾に爆弾が落下し、独裁が世界を支配しようとしたとき、時の国民が立ち上がり、偉業を達成し、そして民主主義を救うのをクーパーさんは見ていました。Yes we can。私たちにはできるのです。
I can play the piano.
私はピアノが弾けます。
Lucy would often play the piano after dinner.
ルーシーは夕食後によくピアノを弾いていた。
The time bomb exploded with a loud noise.
時限爆弾が大音響とともに爆発した。
Who is playing the guitar?
ギターを弾いているのは誰ですか。
Police immediately sealed off the streets around the hotel as they searched for the bomb.
警察は爆弾を捜索する間ホテル周辺の道路を立ち入り禁止にした。
Some of the students like to play the guitar.
学生の中にはギターを弾くのが好きなものもいる。
The plane dropped bombs on the city.
飛行機はその町に爆弾を落とした。
She played a tune on the piano.
彼女はピアノで一曲弾いた。
Can you play the guitar?
ギターが弾けますか。
He often plays the guitar.
彼はよくギターを弾きます。
She plays the piano by ear.
彼女は楽譜なしでピアノを弾く。
My brother is very good at playing the guitar.
私の兄はギターを弾くのがとても上手です。
Mary plays the piano.
メアリーはピアノを弾きます。
I can't play the guitar, much less the violin.
私はバイオリンはおろかギターも弾けない。
I asked him not to play the piano late at night.
夜遅くピアノを弾かないように彼に頼んだ。
A rubber ball bounces because it is elastic.
ゴムのボールは弾力性があるから弾む。
The bullet found its mark.
弾が的に当たった。
Many cities were destroyed by bombs.
多くの都市が爆弾によって破壊された。
Tom tried to forget his love sorrow by playing the piano.
トムはピアノを弾いて失恋の悲しみを紛らそうとした。
A bullet pierced the helmet.
弾がヘルメットを通った。
Will you tell me how to play the guitar?
ギターの弾き方を教えてくれませんか。
She plays the piano very well.
彼女はピアノをとても上手に弾く。
She likes to play the koto very much.
彼女は琴を弾くことがとても好きだ。
Mr. Tanaka can play the piano well.
田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。
I play violin.
私はバイオリンを弾きます。
He is very fond of playing the guitar.
彼はギターを弾くのがとても好きだ。
Can you play the piano?
ピアノは弾けますか。
The bullet just shaved his cheek.
弾が彼の頬をかすめた。
He doesn't know how to play the guitar.
彼はギターの弾き方を知らない。
He plays the piano for his own amusement.
彼は楽しみにピアノを弾いている。
Haven't Bach-playing pianists become less common of late?
ピアニストのバッハ弾きが減っているのではないか。
Who is playing the piano?
誰がピアノを弾いているのですか。
We've taken a hit. Trivial damage.
被弾しました。ダメージは軽微です。
She played the piano well enough.
彼女はかなりうまくピアノを弾いた。
She's been practicing piano for a year and can play the piano a bit.
一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
He played the guitar and she played the piano.
彼はギターを弾き、彼女はピアノを弾いた。
I want you to play the guitar for me.
私は君にギターを弾いてもらいたい。
He played piano by ear.
彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
The atomic bomb is the offspring of 20th century physics.
原子爆弾は２０世紀物理学の所産だ。
She would often play the piano after school.
彼女はよく放課後ピアノを弾いたものだ。
Betty can play the piano.
ベティはピアノが弾ける。
Dick played the piano and Lucy sang.
ディックはピアノを弾き、ルーシーは歌を歌った。
I heard Jill play the piano.
私はジルがピアノを弾くのを聞いた。
The bullet penetrated his chest, leaving him in critical condition.
銃弾が胸を貫通し、彼は危篤状態に陥った。
Can she play the guitar?
彼女はギターが弾けますか。
Playing the piano is her favorite pastime.
ピアノを弾くことが彼女の一番の楽しみです。
My sister plays piano every day.
私の姉は毎日ピアノを弾きます。
As the popping sound of the fireworks stopped, it suddenly became quiet around me. The smell of gunpowder somehow put me in a sentimental mood.
