The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '弾'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

By the way, do you play the violin?ところで、君はバイオリンを弾きますか。
This kind of bomb is a serious menace to mankind.この種の爆弾は全人類にとって重大な脅威だ。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
A big bomb fell, and a great many people lost their lives.大きな爆弾が落ちて、非常にたくさんの人が亡くなりました。
Off-target. My opponent hadn't been hit.外れた。相手に着弾していない。
She played on the violin.彼女はバイオリンを弾いた。
Did you hear my son play the violin?あなたは私の息子がバイオリンを弾くのを聞きましたか。
Who is the man playing the violin?バイオリンを弾いているのは誰か。
Her hands are small, but not so small that she can't play the piano.彼女の手は小さい。だがピアノが弾けないほど小さくはない。
I'll play a sonata for you.ソナタを一曲弾いてあげよう。
The police threw many tear-gas grenades at the protesters.警官隊がデモ隊に多数の催涙弾を投げた。
She played a tune on the piano.彼女はピアノで一曲弾いた。
Haven't Bach-playing pianists become less common of late?ピアニストのバッハ弾きが減っているのではないか。
She gives most of her spare time to playing the piano.彼女は暇なときは、ほとんどピアノを弾いている。
She's been practicing piano for a year and can play the piano a bit.一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
He can play the guitar.彼はギターを弾くことができる。
Like bullets smashing glass in a silent movie.無声映画のなか弾丸がガラスを打ち砕くよう。
Who is playing the guitar?ギターを弾いているのは誰ですか。
Keep silent while he is playing the piano.彼がピアノを弾いている間は静かにしていなさい。
A fanatic threw a bomb at the king's coach.凶漢が王の馬車に爆弾を投げつけた。
Can she play the guitar?彼女はギターが弾けますか。
The atomic bomb is the offspring of 20th century physics.原子爆弾は２０世紀物理学の所産だ。
We heard the boy playing the violin.私達はその少年がバイオリンを弾いているのを聞いた。
Let him play your guitar.彼に君のギターを弾かせなさい。
We heard the bomb go off.私達は爆弾が爆発するのを聞いた。
We've taken a hit. Trivial damage.被弾しました。ダメージは軽微です。
According to the ballistics report, this gun can't be the murder weapon.弾道検査の報告書によれば、この銃が殺人の凶器であるということは有り得ない。
He was killed by a single bullet.彼は一発の弾丸で殺された。
He played piano by ear.彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
Many cities were destroyed by bombs.多くの都市が爆弾によって破壊された。
The grenade blew up before the terrorist could throw it, and his arm was blown off!テロリストが手榴弾を投げる前に爆発してしまい、片腕を吹き飛ばされてしまった。
A new kind of bullet had been invented.新しい弾丸の種類は発見されました。
Police rushed to the scene on the tip that a time bomb was planted.警察は時限爆弾が仕掛けられているという通報で現場に急行した。
She can't play the piano very well.彼女はあまり上手にピアノを弾けない。
What's that tall man playing?あの背の高い人は何を弾いているの？
He began to play an old song.彼はなつかしい歌を弾き始めました。
The enemy dropped many bombs on the factory.敵は工場に多くの爆弾を落とした。
I play the violin.私はバイオリンを弾く。
Science produced the atomic bomb.科学が原子爆弾を生み出した。
She plays Bach.彼女はバッハ弾きです。
My hobby is playing the piano.私の趣味はピアノを弾くことです。
He was wounded by a bullet.彼は弾丸で負傷した。
Lucy would often play the piano after dinner.ルーシーはよく食後ピアノを弾いたものだ。
John played guitar and his friends sang.ジョンはギターを弾き、彼の友人たちは歌った。
John can not play the guitar.ジョンはギターが弾けません。
He played the piano and she sang.彼がピアノを弾き、彼女は歌を歌った。
I play the guitar after school.私は放課後にギターを弾きます。
He feels relaxed when he's playing the guitar.彼はギターを弾いているとリラックスできる。
She played the guitar and he sang.彼女がギターを弾いて、彼が歌を歌った。
I can play the piano, he thought.僕はピアノが弾けるのだ、と彼は思いました。
Entering the room, I found her playing the piano.その部屋に入ると、彼女がピアノを弾いていた。
The boy playing the guitar is Ken.ギターを弾いている少年は健です。
She plays the violin very well.彼女は大変上手にバイオリンを弾く。
Are you still playing the guitar?あなたはまだギターを弾いているのですか。
Can you play the piano?ピアノは弾けますか。
A pistol bullet went clean through his leg.ピストルの弾が彼の足を貫通した。
It is difficult to play the piano.ピアノを弾くのは難しい。
Does she play piano?彼女はピアノを弾くことができますか。
A young woman was playing a guitar while singing along in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
She sings as well as plays the piano.彼女はピアノを弾くだけでなく歌も歌う。
My fingers are so numb with cold that I can't play the piano.手がかじかんでピアノが弾けない。
I asked Tom to play the guitar.私はトムにギターを弾いてくれと頼みました。
Linda looked at the piano and asked "Who taught you to play the piano?"リンダがピアノを見て、「誰があなたにピアノを弾くのをおしえたの」と尋ねた。
I play the guitar before dinner.私は夕食の前にギターを弾きます。
He explained how to play the guitar to me.彼は僕にギターの弾き方を説明してくれた。
Have you ever heard her play the piano?彼女がピアノを弾くのを聞いたことがありますか。
If you've got time to play around on an acoustic guitar, practice your bass!アコギなんか弾いて遊んでる暇があったらベースの練習しろ！
She played a tune on the piano.彼女はピアノで１曲弾いた。
May I play the piano?ピアノを弾いてもよいですか。
I see Mary playing the piano.メアリーがピアノを弾いているのが見えます。
The violinist waits for the signal to play.バイオリン弾きは演奏の合図を待っています。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
She plays the piano by ear.彼女は楽譜なしでピアノを弾く。
The dog went away like a shot.その犬は弾丸のように去った。
She is happiest when she is playing the piano.彼女はピアノを弾いているときがもっとも幸せである。
He was playing the piano.彼はピアノを弾いていた。
The bullet penetrated the partition.弾丸は仕切り壁を貫いた。
She plays the guitar.彼女はギターを弾きます。
I asked him not to play the piano late at night.夜遅くピアノを弾かないように彼に頼んだ。
Tom's shot missed the target by two feet.トムが撃った弾は標的を2フィート外れた。
She played the piano well enough.彼女はかなりうまくピアノを弾いた。
The time bomb exploded with a loud noise.時限爆弾が大音響とともに爆発した。
It was at that very moment that the bomb went off.爆弾が爆発したのは、まさにその瞬間であった。
I play bass guitar in a guitar ensemble.わたしはギターアンサンブルでバスギターを弾いている。
Tom was killed by a stray bullet.トムは流れ弾に当たって死んだ。
Was that Tom who was playing the organ at church last Sunday?先週の日曜日に教会でオルガンを弾いていたのはトムでしたか。
She can play the piano very well.彼女はとても上手にピアノを弾くことができる。
Who is playing the piano?誰がピアノを弾いているのですか。
The time-bomb exploded with a loud noise.時限爆弾が大音響とともに爆発した。
I want you to play the guitar for me.私は君にギターを弾いてもらいたい。
Who is playing the guitar?誰がギターを弾いているの？
She's been practicing piano for a year and can play the piano somewhat.一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
A child is playing harp.子供がハープを弾いている。
Martin Luther King, Jr., a man of peace, was killed by an assassin's bullet.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは暗殺者の凶弾で命を落としたのである。
She plays the piano by ear.彼女は楽譜なしにピアノを弾く。
My hobby is playing the guitar.私の趣味はギターを弾くことです。
In front of the water fountain, there was a young woman accompanying herself on a guitar.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
Will you tell me how to play the guitar?ギターの弾き方を教えてくれませんか。
Is she singing a song or playing the piano?彼女は歌をうたっていますか、それともピアノを弾いていますか。
He is able to play the guitar.彼はギターを弾くことができる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License