We're going to detonate the bomb in a few moments.
我々はまもなく爆弾を爆発させます。
Will you tell me how to play the guitar?
ギターの弾き方を教えてくれませんか。
I've taught myself to play the guitar.
私はギターの弾き方を独習した。
When the bomb exploded, I happened to be there.
爆弾が爆発したとき、私はそこにいた。
She plays the piano by ear.
彼女は楽譜なしでピアノを弾く。
I asked Tom to play the guitar.
私はトムにギターを弾いてくれと頼みました。
Does she play the piano?
彼女はピアノを弾くことができますか。
He feels relaxed when he's playing the guitar.
ギターを弾くと彼はのんびりする。
How well can you play guitar?
どのくらいギターを弾けるのですか。
No sooner had he struck the match than the bomb exploded.
彼がマッチをすったとたんに爆弾が爆発した。
It is difficult to play the piano.
ピアノを弾くのは難しい。
This gun is out of bullets.
この銃には弾が入っていません。
He feels relaxed when he's playing the guitar.
彼はギターを弾いているとリラックスできる。
How well she plays the piano!
彼女はなんて上手にピアノを弾くのだろう。
John played guitar and his friends sang.
ジョンはギターを弾き、彼の友人たちは歌った。
Who is playing the guitar?
ギターを弾いているのは誰ですか。
The police will get you to find the bullets.
警察はあなたに弾丸をみつけさせるでしょう。
He was killed by a single bullet.
彼は一発の弾丸で殺された。
Many cities were destroyed by bombs.
多くの都市が爆弾によって破壊された。
The bullet found its mark.
弾が的に当たった。
I have a grenade.
僕には手榴弾がある。
Entering the room, I found her playing the piano.
その部屋に入ると、彼女がピアノを弾いていた。
The bullet went right through his head.
弾丸は彼の頭を貫通した。
The bullet penetrated the partition.
弾丸は仕切り壁を貫いた。
The boy playing the guitar is Ken.
ギターを弾いている少年は健です。
She plays the piano.
彼女はピアノを弾きます。
We should never use an atomic bomb again.
私たちは原子爆弾を二度と使うべきではない。
Like bullets smashing glass in a silent movie.
無声映画のなか弾丸がガラスを打ち砕くよう。
I know a guy who plays the guitar fairly well.
ギターがかなり上手く弾ける男を知っている。
Tom tried to forget his love sorrow by playing the piano.
トムはピアノを弾いて失恋の悲しみを紛らそうとした。
I play the violin.
私はバイオリンを弾く。
What does that tall man play?
あの背の高い人は何を弾いているの？
My sister plays the piano every day.
私の姉は毎日ピアノを弾きます。
The bullet went through his body.
弾丸が彼の体を貫通した。
I play the piano for amusement.
私は楽しみでピアノを弾く。
Playing the piano is her favorite pastime.
ピアノを弾くことが彼女の一番の楽しみです。
My father plays the piano and so does my mother.
父はピアノを弾きます。母も弾きます。
He played the piano and she sang.
彼がピアノを弾き、彼女は歌を歌った。
He can afford the time to play the guitar though.
でも、彼はギターを弾く時間ならある。
He began to play an old song.
彼はなつかしい歌を弾き始めました。
The man behind them is playing the piano.
その人たちの後ろにいる男性はピアノを弾いている。
His heart bounded with expectation.
彼の胸は期待に弾んだ。
She plays the violin very well.
彼女は大変上手にバイオリンを弾く。
He played the guitar and she played the piano.
彼はギターを弾き、彼女はピアノを弾いた。
A big bomb fell, and a great many people lost their lives.
大きな爆弾が落ちて、非常にたくさんの人が亡くなりました。
Keep silent while he is playing the piano.
彼がピアノを弾いている間は静かにしていなさい。
He used to play the violin in his youth.
彼は若い自分にはバイオリンを弾いていた。
I want you to play the guitar for me.
私は君にギターを弾いてもらいたい。
He keeps this gun loaded.
彼はこの銃に弾丸を込めたままにしている。
Eric played a sweet tune on the piano.
エリックはピアノで甘い曲を弾いた。
We marched under a hail of bullets.
弾丸の降ってくる中を行軍した。
I like playing the piano.
私はピアノを弾くのが好きです。
Linda looked at the piano and asked "Who taught you to play the piano?"
リンダがピアノを見て、「誰があなたにピアノを弾くのをおしえたの」と尋ねた。
She would often play the piano after school.
彼女はよく放課後ピアノを弾いたものだ。
She's been practicing piano for a year and can play the piano a bit.
一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.
