The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '弾'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She likes to play the koto very much.彼女は琴を弾くことがとても好きだ。
When the bomb was dropped, I felt the house rock back and forth.爆弾が落ちたとき、私は家が前後に揺れ動くのを感じた。
She can play the piano.彼女はピアノが弾けます。
Who is playing the guitar?誰がギターを弾いているの？
The government clamped down on the minority group.政府は少数派を弾圧した。
He played on several pianos, one of which he chose.彼は数台のピアノを弾き、その内の一台を選んだ。
The bullet got the policeman in the leg.弾丸は警官の脚に当たった。
A time bomb went off in the airport killing thirteen people.空港で出時限爆弾が爆発し１３名もの命を奪った。
His heart bounded with expectation.彼の胸は期待に弾んだ。
She is beginning to play the piano.彼女はピアノを弾き始めるところだ。
I play the guitar after school.私は放課後にギターを弾きます。
He got so he could play the piece easily.彼はだんだんとその曲が楽に弾けるようになった。
Who is playing the guitar?ギターを弾いているのは誰ですか。
I can play Chopin.私はショパンを弾くことができる。
He plays the piano very well.彼はピアノをとても上手に弾く。
I can't play the piano at all. I'm all thumbs.私はまったくの不器用でピアノはぜんぜん弾けない。
My father plays the piano and so does my mother.父はピアノを弾きます。母も弾きます。
My older sister plays the guitar well.姉はギターを弾くことが上手だ。
He explained how to play the guitar to me.彼は私にギターの弾き方を説明してくれた。
By the way, do you play the violin?ところで、バイオリンは弾きますか。
In the past accidents have occurred where shells fell outside of the firing range area used for exercises by the JGSDF.過去に陸上自衛隊演習場で行われた射撃訓練で、砲弾が場外に着弾する事故が起きている。
Can't you apply the rules a little more elastically?もう少し諸規則の弾力的運用はできないか。
The man behind them is playing the piano.その人たちの後ろにいる男性はピアノを弾いている。
I play violin.私はバイオリンを弾きます。
The violinist waits for the signal to play.バイオリン弾きは演奏の合図を待っています。
Miho plays the piano.美穂さんはピアノを弾きます。
Have you ever heard her play the piano?彼女がピアノを弾くのを聞いたことがありますか。
Atomic bombs are a danger to the human race.原子爆弾は人類をおびやかすものだ。
This bomb can kill many people.この爆弾はたくさんの人を殺すことができる。
I heard Jill play the piano.私はジルがピアノを弾くのを聞いた。
Who is the man playing the piano?ピアノを弾いている人はだれですか。
She can't play the piano very well.彼女はあまり上手にピアノを弾けない。
The time-bomb exploded with a loud noise.時限爆弾が大音響とともに爆発した。
Will you tell me how to play the guitar?ギターの弾き方を教えてくれませんか。
He feels relaxed when he's playing the guitar.彼はギターを弾いているとリラックスできる。
Martin Luther King, Jr., a man of peace, was killed by an assassin's bullet.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは暗殺者の凶弾で命を落としたのである。
I am playing the piano now.私は今ピアノを弾いています。
What does that tall man play?あの背の高い人は何を弾いているの？
I often hear her play the piano.彼女がピアノを弾く音が聞こえることがよくある。
I play the piano.私はピアノを弾きます。
The enemy dropped bombs on the factory.敵は工場に爆弾を落とした。
Was that Tom who was playing the organ at church last Sunday?先週の日曜日に教会でオルガンを弾いていたのはトムでしたか。
I play the piano after supper.私は夕食後にピアノを弾きます。
I play the violin.私はバイオリンを弾きます。
The girl playing the piano is my sister.ピアノを弾いている少女は私の妹です。
My hobby is playing the piano.私の趣味はピアノを弾くことです。
She earns her living by playing the violin.彼女はバイオリンを弾いて生活費を稼いでいる。
Like bullets smashing glass in a silent movie.無声映画のなか弾丸がガラスを打ち砕くよう。
I play the guitar in my spare time.趣味はギターを弾くことです。
Tony heard her voice and stopped playing the piano.トニーは彼女の声を聞いて、ピアノを弾くのをやめました。
She played on the violin.彼女はバイオリンを弾いた。
He plays the piano very well.彼はたいへん上手にピアノ弾く。
He explained how to play the guitar to me.彼は僕にギターの弾き方を説明してくれた。
I spent two hours playing the piano.私はピアノを弾いて２時間すごした。
This kind of bomb is a serious menace to mankind.この種の爆弾は全人類にとって重大な脅威だ。
A rubber ball bounces because it is elastic.ゴムのボールは弾力性があるから弾む。
He can afford the time to play the guitar though.でも、彼はギターを弾く時間ならある。
The bullet just shaved his cheek.弾が彼の頬をかすめた。
I'm no match for him when it comes to playing the piano.ピアノを弾くことにかけては、彼にはかなわない。
Police immediately sealed off the streets around the hotel as they searched for the bomb.警察は爆弾を捜索する間ホテル周辺の道路を立ち入り禁止にした。
Mrs. Lark played the piano and the children sang.ラーク先生がピアノを弾き、子供達が歌いました。
A pistol bullet went clean through his leg.ピストルの弾が彼の足を貫通した。
When the bomb exploded, I happened to be there.爆弾が爆発したとき、私はそこにいた。
Science produced the atomic bomb.科学が原子爆弾を生み出した。
I play the violin.私はバイオリンを弾く。
He was killed by a single bullet.彼は一発の弾丸で殺された。
Eric played a sweet tune on the piano.エリックはピアノで甘い曲を弾いた。
Some of the students like to play the guitar.学生の中にはギターを弾くのが好きなものもいる。
I can no more play the violin than a baby can.僕は赤ん坊同様、バイオリンを弾けない。
The time bomb exploded with a loud noise.時限爆弾が大音響とともに爆発した。
Olga has been playing the cello since she was 8 years old.オルガは8歳のときからチェロを弾いている。
The grenade blew up before the terrorist could throw it, and his arm was blown off!テロリストが手榴弾を投げる前に爆発してしまい、片腕を吹き飛ばされてしまった。
She was heard playing the violin.彼女はバイオリンを弾くのを聞かれた。
Dick played the piano and Lucy sang.ディックはピアノを弾き、ルーシーは歌を歌った。
He used to play the violin in his youth.彼は若い時分にはバイオリンを弾いていた。
They defused the bomb before it could blow up.彼らは爆弾が爆発する前にその信管をはずした。
He is very fond of playing the guitar.彼はギターを弾くのがとても好きだ。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
How well can you play guitar?どのくらいギターを弾けるのですか。
She played a tune on the piano.彼女はピアノで１曲弾いた。
I'll play a sonata for you.ソナタを一曲弾いてあげよう。
Tom tried to forget his love sorrow by playing the piano.トムはピアノを弾いて失恋の悲しみを紛らわそうとした。
A young woman was playing a guitar while singing along in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
He often plays the guitar.彼はよくギターを弾きます。
Tom tried to forget his love sorrow by playing the piano.トムはピアノを弾いて失恋の悲しみを紛らそうとした。
The atomic bomb is the offspring of 20th century physics.原子爆弾は２０世紀物理学の所産だ。
This material has no give.この材質は弾力性に欠ける。
She practices playing the violin every day.彼女は毎日バイオリンを弾く練習をする。
After a while she began to play the piano again.しばらくして彼女は再びピアノを弾き始めた。
Are you still playing the guitar?あなたはまだギターを弾いているのですか。
The bullet penetrated the partition.弾丸は仕切り壁を貫いた。
Lucy would often play the piano after dinner.ルーシーは夕食後によくピアノを弾いていた。
He really likes playing the guitar.彼はギターを弾くのがとても好きだ。
Playing the piano is her favorite pastime.ピアノを弾くことが彼女の一番の楽しみです。
I often hear her play the piano.彼女がピアノを弾くのが聞こえることがよくあります。
She plays the violin very well.彼女は大変上手にバイオリンを弾く。
I've taught myself to play the guitar.私はギターの弾き方を独習した。
I play bass guitar in a guitar ensemble.わたしはギターアンサンブルでバスギターを弾いている。
I have a grenade.僕には手榴弾がある。
He was wounded by a bullet.彼は弾丸で負傷した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License