The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弾'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mrs. Lark played the piano and the children sang.
ラーク先生がピアノを弾き、子供達が歌いました。
This gun is out of bullets.
この銃には弾が入っていません。
She played a waltz on the piano.
彼女はピアノでワルツを弾いた。
Does she play piano?
彼女はピアノを弾くことができますか。
Atomic bombs are a danger to the human race.
原子爆弾は人類をおびやかすものだ。
He feels relaxed when he's playing the guitar.
ギターを弾くと彼はのんびりする。
She plays the piano very well.
彼女はピアノをとても上手に弾く。
Can he play the guitar?
彼はギターを弾けますか?
I play bass guitar in a guitar ensemble.
わたしはギターアンサンブルでバスギターを弾いている。
Somebody is playing the piano.
だれかがピアノを弾いている。
What's that tall man playing?
あの背の高い人は何を弾いているの？
She can play the piano.
彼女はピアノが弾けます。
Can you play the organ?
オルガンを弾けますか。
Mr. Tanaka can play the piano well.
田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。
It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training.
戦場に赴くカメラマンが不発弾の危険性を知らないのは不思議だ、新聞社は教育を怠ってる。
She practiced playing the piano again and again.
彼女は何度もピアノを弾く練習をした。
A child is playing harp.
子供がハープを弾いている。
Tony heard her voice and stopped playing the piano.
トニーは彼女の声を聞いて、ピアノを弾くのをやめました。
It isn't true that Jack is no good at music; on the contrary, he plays the piano well.
ジャックが音楽が苦手なんてとんでもない、それどころか、ピアノを弾くのがうまい。
She was playing the piano at that time.
彼女はその時ピアノを弾いていた。
Ken can play the violin, not to mention the guitar.
ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。
The oppressed people cried out for their liberty.
弾圧された人びとは自由をよこせと叫んだ。
The police will get you to find the bullets.
警察はあなたに弾丸をみつけさせるでしょう。
It takes years of practice to play the piano well.
ピアノを上手に弾くには長年の練習が必要だ。
I play the piano for amusement.
私は楽しみでピアノを弾く。
The bullet penetrated his chest, leaving him in critical condition.
銃弾が胸を貫通し、彼は危篤状態に陥った。
I play the guitar before dinner.
私は夕食の前にギターを弾きます。
Lucy would often play the piano after dinner.
ルーシーはよく食後ピアノを弾いたものだ。
If you've got time to play around on an acoustic guitar, practice your bass!
アコギなんか弾いて遊んでる暇があったらベースの練習しろ！
John can not play the guitar.
ジョンはギターを弾くことができない。
I can play the piano, he thought.
僕はピアノが弾けるのだ、と彼は思いました。
The festive mood was slightly spoiled by terrorist bombs.
テロリストの爆弾によって、祭気分はいささか消沈した。
A bullet pierced the helmet.
弾がヘルメットを通った。
I do not play the piano.
私はピアノを弾かない。
The bullet got the policeman in the leg.
弾丸は警官の脚に当たった。
Tom is playing the violin now.
トムは今、バイオリンを弾いている。
She can play the violin, not to mention the piano.
彼女はピアノはもちろんのこと、バイオリンも弾ける。
I will play the guitar for you.
私はあなたにギターを弾いてあげましょう。
I can play the piano.
私はピアノが弾けます。
She plays the piano.
彼女はピアノを弾きます。
Tom was killed by a stray bullet.
トムは流れ弾に当たって死んだ。
She plays the piano by ear.
彼女は楽譜なしにピアノを弾く。
The bullet penetrated the partition.
弾丸は仕切り壁を貫いた。
This bomb can kill many people.
この爆弾はたくさんの人を殺すことができる。
The time bomb exploded with a loud noise.
時限爆弾が大音響とともに爆発した。
She gives most of her spare time to playing the piano.
彼女は暇なときは、ほとんどピアノを弾いている。
The dog went away like a shot.
その犬は弾丸のように去った。
That girl playing the piano is my little sister.
ピアノを弾いている女の子は私の妹です。
She was playing the piano when the guests arrived.
彼女がピアノを弾いている時、客がやってきた。
He is very fond of playing the guitar.
彼はギターを弾くのがとても好きだ。
He began to play an old song.
彼はなつかしい歌を弾き始めました。
Olga has been playing the cello since she was 8 years old.
オルガは8歳のときからチェロを弾いている。
In the past accidents have occurred where shells fell outside of the firing range area used for exercises by the JGSDF.
過去に陸上自衛隊演習場で行われた射撃訓練で、砲弾が場外に着弾する事故が起きている。
I want him to play the guitar.
私は彼にギターを弾いてもらいたい。
The bullet just shaved his cheek.
弾が彼の頬をかすめた。
Does she play the piano?
彼女はピアノを弾くことができますか。
He really likes playing the guitar.
彼はギターを弾くのがとても好きだ。
The enemy dropped many bombs on the factory.
敵は工場に多くの爆弾を落とした。
Can you play the violin?
あなたはバイオリンが弾けますか。
We've taken a hit. Trivial damage.
被弾しました。ダメージは軽微です。
He played on several pianos, one of which he chose.
彼は数台のピアノを弾き、その内の一台を選んだ。
A rubber ball bounces because it is elastic.
ゴムのボールは弾力性があるから弾む。
The atomic bomb is the offspring of 20th century physics.
原子爆弾は２０世紀物理学の所産だ。
He played the piano and she sang.
彼がピアノを弾き、彼女は歌を歌った。
He plays the piano very well.
彼はたいへん上手にピアノ弾く。
Tom's shot missed the target by two feet.
トムが撃った弾は標的を2フィート外れた。
He played piano by ear.
彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
She played the piano well enough.
彼女はかなりうまくピアノを弾いた。
She can't play the piano very well.
彼女はあまり上手にピアノを弾けない。
He played piano by ear.
彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
She can play the piano very well.
彼女はとても上手にピアノを弾くことができる。
How well can you play guitar?
どのくらいギターを弾けるのですか。
He feels relaxed when he's playing the guitar.
彼はギターを弾いているとリラックスできる。
The army surrendered its arsenal to the enemy.
軍は敵に弾薬庫を引き渡した。
The boy playing the guitar is Ken.
ギターを弾いている少年は健です。
She earns her living by playing the violin.
彼女はバイオリンを弾いて生活費を稼いでいる。
He was playing the piano.
彼はピアノを弾いていた。
A big bomb fell, and a great many people lost their lives.
大きな爆弾が落ちて、非常にたくさんの人が亡くなりました。
She is happiest when she is playing the piano.
彼女はピアノを弾いているときがもっとも幸せである。
How well she plays the piano!
彼女はなんて上手にピアノを弾くのだろう。
The bullet found its mark.
弾が的に当たった。
Like bullets smashing glass in a silent movie.
無声映画のなか弾丸がガラスを打ち砕くよう。
When I entered the room, she was playing the piano.
その部屋に入ると、彼女がピアノを弾いていた。
The time-bomb exploded with a loud noise.
時限爆弾が大音響とともに爆発した。
I'm no match for him when it comes to playing the piano.
ピアノを弾くことにかけては、彼にはかなわない。
The bullet penetrated his chest.
弾丸は彼の胸部を貫通した。
The bullet penetrated him.
弾丸は彼を貫いた。
The girl playing the piano is Akiko.
ピアノを弾いている女の子はあき子です。
Who is playing the guitar?
誰がギターを弾いているの？
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.
キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
Why don't you come to my house and play the piano?
私の家に来てピアノを弾かないか。
I play Chopin.
私はショパンを弾く。
I see Mary playing the piano.
メアリーがピアノを弾いているのが見えます。
I play the guitar in my spare time.
趣味はギターを弾くことです。
We heard the bomb go off.
私達は爆弾が爆発するのを聞いた。
The bullet glanced off the target.
弾丸は的をかすめた。
My sister plays the piano every day.
私の姉は毎日ピアノを弾きます。
After a year's practice, she plays the piano after a fashion.
一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
She would often play the piano after school.
彼女はよく放課後ピアノを弾いたものだ。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.
