The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '弾'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Playing the piano is her favorite pastime.ピアノを弾くことが彼女のお気に入りの気晴らしです。
She likes to play the koto very much.彼女は琴を弾くことがとても好きだ。
She played the violin.彼女はバイオリンを弾いた。
I want you to play the guitar for me.私は君にギターを弾いてもらいたい。
A big bomb fell, and a great many people lost their lives.大きな爆弾が落ちて、非常にたくさんの人が亡くなりました。
She plays piano as well as the guitar.彼女はギターのほかにピアノも弾く。
He played the girl a piece of music of his own writing.彼はその少女のために自作の曲を一曲弾いた。
It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training.戦場に赴くカメラマンが不発弾の危険性を知らないのは不思議だ、新聞社は教育を怠ってる。
He got in with a shotgun in his hands.彼は散弾銃を手にして乗り込んで来た。
It was at that very moment that the bomb went off.爆弾が爆発したのは、まさにその瞬間であった。
Can you play the piano?ピアノは弾けますか。
The police threw many tear-gas grenades at the protesters.警官隊がデモ隊に多数の催涙弾を投げた。
As soon as the dog heard his master's voice, off he ran like a shot.犬は主人の声を聞くやいなや弾丸のように飛んでいった。
I asked Tom to play the guitar.私はトムにギターを弾いてくれと頼みました。
Einstein loved playing the violin.アインシュタインはバイオリンを弾くのが大好きだった。
Miho plays the piano better than Noriko.みほはのり子よりも上手にピアノを弾きます。
You can play this piano, but not at night.このピアノを弾いてもいいが、夜はだめだ。
She was heard playing the violin.彼女はバイオリンを弾くのを聞かれた。
All of a sudden, the enemy bombs came down on us like rain.突然敵の爆弾が雨あられと我々に降り注いだ。
He really likes playing the guitar.彼はギターを弾くのがとても好きだ。
I play the guitar after school.私は放課後にギターを弾きます。
I heard Jill play the piano.私はジルがピアノを弾くのを聞いた。
My sister plays the piano every day.私の姉は毎日ピアノを弾きます。
If you've got time to play around on an acoustic guitar, practice your bass!アコギなんか弾いて遊んでる暇があったらベースの練習しろ！
I can play the piano, he thought.僕はピアノが弾けるのだ、と彼は思いました。
He is very fond of playing the guitar.彼はギターを弾くのがとても好きだ。
She played the piano well enough.彼女はかなりうまくピアノを弾いた。
She would often play the piano after school.彼女はよく放課後ピアノを弾いたものだ。
Of course. Now that you say that, certainly Ms Tanaka wasn't shot even once in the mock battles.なるほど、言われてみれば確かに、田中さんは模擬戦で一度も被弾していませんでしたね。
My father plays the piano and so does my mother.父はピアノを弾きます。母も弾きます。
Tom tried to forget his love sorrow by playing the piano.トムはピアノを弾いて失恋の悲しみを紛らわそうとした。
Have you ever heard her play the piano?彼女がピアノを弾くのを聞いたことがありますか。
Entering the room, I found her playing the piano.その部屋に入ると、彼女がピアノを弾いていた。
She plays the piano.彼女はピアノを弾きます。
This bomb can kill many people.この爆弾はたくさんの人を殺すことができる。
I can play Chopin.私はショパンを弾くことができる。
Martin Luther King, Jr., a man of peace, was killed by an assassin's bullet.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは暗殺者の凶弾で命を落としたのである。
What does that tall man play?あの背の高い人は何を弾いているの？
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.河合という友人の家へ行った時、ピストルを河合が放った。装弾していないつもりで、口を私の方へ向けていたが、入っていて、私の耳とすれすれに、うしろの押入れへぶち込んだ。
Is she singing a song or playing the piano?彼女は歌をうたっていますか、それともピアノを弾いていますか。
The boy playing the guitar is Ken.ギターを弾いている少年は健です。
I'm no match for him when it comes to playing the piano.ピアノを弾くことにかけては、彼にはかなわない。
I often hear her play the piano.彼女がピアノを弾くのが聞こえることがよくあります。
The fighter plane released its bombs.その戦闘機は爆弾を投下した。
Was that Tom who was playing the organ at church last Sunday?先週の日曜日に教会でオルガンを弾いていたのはトムでしたか。
He was wounded by a bullet.彼は弾丸で負傷した。
He got so he could play the piece easily.彼はだんだんとその曲が楽に弾けるようになった。
She can play the piano very well.彼女はとても上手にピアノを弾くことができる。
Tom tried to forget his love sorrow by playing the piano.トムはピアノを弾いて失恋の悲しみを紛らそうとした。
The violinist waits for the signal to play.バイオリン弾きは演奏の合図を待っています。
I play Chopin.私はショパンを弾く。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
He doesn't know how to play the guitar.彼はギターの弾き方を知らない。
May I play the piano?ピアノを弾いてもよいですか。
By the way, do you play the violin?ところで、バイオリンは弾きますか。
She's been practicing piano for a year and can play the piano somewhat.一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
He feels relaxed when he's playing the guitar.彼はギターを弾いているとリラックスできる。
In front of the water fountain, there was a young woman accompanying herself on a guitar.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
A rubber ball bounces because it is elastic.ゴムのボールは弾力性があるから弾む。
A fanatic threw a bomb at the king's coach.凶漢が王の馬車に爆弾を投げつけた。
I play the piano for amusement.私は楽しみでピアノを弾く。
This material has no give.この材質は弾力性に欠ける。
She gives most of her spare time to playing the piano.彼女は暇なときは、ほとんどピアノを弾いている。
My name is Tamako, and yours is?弾子と申します、君のは？
Who is the man playing the violin?バイオリンを弾いているのは誰か。
I play the guitar in my spare time.趣味はギターを弾くことです。
The bullet went right through his head.弾丸は彼の頭を貫通した。
I can't play the guitar, much less the violin.私はギターを弾くことはできない。ましてやバイオリンは弾けない。
Tom's shot missed the target by two feet.トムが撃った弾は標的を2フィート外れた。
I play the violin.私はバイオリンを弾く。
They can play the guitar.彼らはギターを弾くことができる。
The festive mood was slightly spoiled by terrorist bombs.テロリストの爆弾によって、祭気分はいささか消沈した。
Police rushed to the scene on the tip that a time bomb was planted.警察は時限爆弾が仕掛けられているという通報で現場に急行した。
His hobbies are playing the guitar and singing.彼の趣味はギターを弾いて歌う事だ。
When the bomb exploded, I happened to be there.爆弾が爆発したとき、私はそこにいた。
Can she play the guitar?彼女はギターが弾けますか。
A young woman was playing a guitar while singing along in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
She played the guitar and he sang.彼女がギターを弾いて、彼が歌を歌った。
Many cities were destroyed by bombs.多くの都市が爆弾によって破壊された。
I can play the piano after a fashion.どうにかこうにか私はピアノが弾けます。
After a year's practice, she plays the piano after a fashion.一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
There's also the danger of unexploded bombs, so they reported it to the police and the area was taped off to keep people out.不発弾の危険性もあることから警察に通報し、現場にテープを張って立ち入りを防いでいる。
She sings as well as plays the piano.彼女はピアノを弾くだけでなく歌も歌う。
After a while she began to play the piano again.しばらくして彼女は再びピアノを弾き始めた。
The girl playing the piano is Akiko.ピアノを弾いている女の子はあき子です。
He plays the piano very well.彼はたいへん上手にピアノ弾く。
Playing the piano is her favorite pastime.ピアノを弾くことが彼女の一番の楽しみです。
When I entered the room, she was playing the piano.その部屋に入ると、彼女がピアノを弾いていた。
I can play the piano.私はピアノが弾けます。
She practiced playing the piano again and again.彼女は何度もピアノを弾く練習をした。
Can he play the guitar?彼はギターを弾けますか?
My hobby is playing the piano.私の趣味はピアノを弾くことです。
In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.ロンドンの警察はいつも電車や地下鉄の爆弾を探し出すのに躍起となっている。
He plays the piano very well.彼はピアノを上手に弾く。
She's been practicing piano for a year and can play the piano a bit.一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
How well can you play guitar?どのくらいギターを弾けるのですか。
Linda looked at the piano and asked "Who taught you to play the piano?"リンダがピアノを見て、「誰があなたにピアノを弾くのをおしえたの」と尋ねた。
I can't play the guitar, much less the violin.私はバイオリンはおろかギターも弾けない。
She plays the guitar.彼女はギターを弾きます。
An atomic bomb was dropped on Hiroshima in 1945.１９４５年広島に原子爆弾が投下された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License