The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弾'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He plays the piano very well.
彼はたいへん上手にピアノ弾く。
She is good at playing the guitar.
彼女はギターを弾くのが上手だ。
Eric played a sweet tune on the piano.
エリックはピアノで甘い曲を弾いた。
I can play the piano, he thought.
僕はピアノが弾けるのだ、と彼は思いました。
She can play the piano.
彼女はピアノが弾けます。
Beethoven goes to the piano, sits down at it, and begins to play.
ベートーベンはピアノのところの行き、それに向かって座り、弾き始める。
Tony heard her voice and stopped playing the piano.
トニーは彼女の声を聞いて、ピアノを弾くのをやめました。
She would often play the piano after school.
彼女はよく放課後ピアノを弾いたものだ。
He is very fond of playing the guitar.
彼はギターを弾くのがとても好きだ。
The bullet just shaved his cheek.
弾が彼の頬をかすめた。
Tom's shot missed the target by two feet.
トムが撃った弾は標的を2フィート外れた。
Playing country-western music on guitar is real kid stuff to a true professional.
ギターでカントリー・ウエスタンを弾くのは本職のミュージシャンならごくたやすいことだ。
We should never use an atomic bomb again.
私たちは原子爆弾を二度と使うべきではない。
My older sister plays the guitar well.
姉はギターを弾くことが上手だ。
He played the piano and she sang.
彼がピアノを弾き、彼女は歌を歌った。
The boy playing the guitar is Ken.
ギターを弾いている少年は健です。
He began to play an old song.
彼はなつかしい歌を弾き始めました。
There's also the danger of unexploded bombs, so they reported it to the police and the area was taped off to keep people out.
不発弾の危険性もあることから警察に通報し、現場にテープを張って立ち入りを防いでいる。
Can you play the piano?
ピアノが弾けますか。
The enemy dropped bombs on the factory.
敵は工場に爆弾を落とした。
I have a grenade.
僕には手榴弾がある。
The pianist played two encores.
そのピアニストはアンコールに答えて２曲弾いた。
My sister can play the piano better than I can.
妹の方が私よりも上手にピアノを弾けます。
Can she play the guitar?
彼女はギターが弾けますか。
We were afraid that we might be hit by a bullet, so we ran downstairs.
私たちは弾に当たるのが怖かったので、階下に走って降りていったの。
He keeps this gun loaded.
彼はこの銃に弾丸を込めたままにしている。
John can not play the guitar.
ジョンはギターが弾けません。
He can afford the time to play the guitar though.
でも、彼はギターを弾く時間ならある。
The bullet penetrated the partition.
弾丸は仕切り壁を貫いた。
I will play the guitar for you.
私はあなたにギターを弾いてあげましょう。
The bullet got the policeman in the leg.
弾丸は警官の脚に当たった。
This bomb can kill many people.
この爆弾はたくさんの人を殺すことができる。
The grenade blew up before the terrorist could throw it, and his arm was blown off!
テロリストが手榴弾を投げる前に爆発してしまい、片腕を吹き飛ばされてしまった。
Miho plays piano better than Noriko.
みほはのり子よりも上手にピアノを弾きます。
She was heard playing the violin.
彼女はバイオリンを弾くのを聞かれた。
Who is the man playing the piano?
ピアノを弾いている人はだれですか。
The government clamped down on the minority group.
政府は少数派を弾圧した。
He used to play the violin in his youth.
彼は若い時分にはバイオリンを弾いていた。
My sister plays the piano every day.
私の姉は毎日ピアノを弾きます。
The bullet entered above the knee.
弾丸はひざの上に入った。
Olga has been playing the cello since she was 8 years old.
オルガは8歳のときからチェロを弾いている。
I am fond of playing the guitar.
僕はギターを弾くのが好きだ。
The dog went away like a shot.
その犬は弾丸のように去った。
She plays the piano very well.
彼女はピアノをとても上手に弾く。
I can play Chopin.
私はショパンを弾くことができる。
Dick played the piano and Lucy sang.
ディックはピアノを弾き、ルーシーは歌を歌った。
She played the piano well enough.
彼女はかなりうまくピアノを弾いた。
The bullet went through his body.
弾丸が彼の体を貫通した。
I play the guitar before dinner.
私は夕食の前にギターを弾きます。
I often hear her play the piano.
彼女がピアノを弾く音が聞こえることがよくある。
What does that tall man play?
あの背の高い人は何を弾いているの？
She played a waltz on the piano.
彼女はピアノでワルツを弾いた。
If you've got time to play around on an acoustic guitar, practice your bass!
アコギなんか弾いて遊んでる暇があったらベースの練習しろ！
She likes to play the koto very much.
彼女は琴を弾くことがとても好きだ。
This gun is out of bullets.
この銃には弾が入っていません。
A time bomb went off in the airport killing thirteen people.
空港で出時限爆弾が爆発し１３名もの命を奪った。
The bullet glanced off the target.
弾丸は的をかすめた。
I want him to play the guitar.
私は彼にギターを弾いてもらいたい。
It was at that very moment that the bomb went off.
爆弾が爆発したのは、まさにその瞬間であった。
He feels relaxed when he's playing the guitar.
ギターを弾くと彼はのんびりする。
I often hear her play the piano.
彼女が弾くピアノの音がよく聞こえてきます。
The bullet penetrated his muscular chest.
弾丸は彼の厚い胸板を貫通した。
My father plays the piano and so does my mother.
父はピアノを弾きます。母も弾きます。
I play piano.
私はピアノを弾きます。
He doesn't know how to play the guitar.
彼はギターの弾き方を知らない。
It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training.
戦場に赴くカメラマンが不発弾の危険性を知らないのは不思議だ、新聞社は教育を怠ってる。
She played on the violin.
彼女はバイオリンを弾いた。
I asked Tom to play the guitar.
私はトムにギターを弾いてくれと頼みました。
He played piano by ear.
彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
When the bomb was dropped, I felt the house rock back and forth.
爆弾が落ちたとき、私は家が前後に揺れ動くのを感じた。
A new kind of bullet had been invented.
新しい弾丸の種類は発見されました。
Einstein loved playing the violin.
アインシュタインはバイオリンを弾くのが大好きだった。
My hobby is playing the piano.
私の趣味はピアノを弾くことです。
As the popping sound of the fireworks stopped, it suddenly became quiet around me. The smell of gunpowder somehow put me in a sentimental mood.
