The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弾'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Are you still playing the guitar?
あなたはまだギターを弾いているのですか。
Tom's shot missed the target by two feet.
トムが撃った弾は標的を2フィート外れた。
I can play Chopin.
私はショパンを弾くことができる。
She gives most of her spare time to playing the piano.
彼女は暇なときは、ほとんどピアノを弾いている。
Can he play the guitar?
彼はギターを弾けますか?
She is happiest when she is playing the piano.
彼女はピアノを弾いているときがもっとも幸せである。
John can not play the guitar.
ジョンはギターが弾けません。
His heart bounded with expectation.
彼の胸は期待に弾んだ。
He plays the piano for his own amusement.
彼は楽しみにピアノを弾いている。
This bomb can kill many people.
この爆弾はたくさんの人を殺すことができる。
Does she play piano?
彼女はピアノを弾くことができますか。
I can't picture her playing the piano.
私は彼女がピアノを弾いているのを想像できない。
He used to play the violin in his youth.
彼は若い時分にはバイオリンを弾いていた。
He played the piano and she sang.
彼がピアノを弾き、彼女は歌を歌った。
The bullet just shaved his cheek.
弾が彼の頬をかすめた。
He doesn't know how to play the guitar.
彼はギターの弾き方を知らない。
The police threw many tear-gas grenades at the protesters.
警官隊がデモ隊に多数の催涙弾を投げた。
The time bomb exploded with a loud noise.
時限爆弾が大音響とともに爆発した。
The bullet penetrated his chest, leaving him in critical condition.
銃弾が胸を貫通し、彼は危篤状態に陥った。
She was playing the piano at that time.
彼女はその時ピアノを弾いていた。
She would often play the piano after school.
彼女はよく放課後ピアノを弾いたものだ。
The bullet penetrated the partition.
弾丸は仕切り壁を貫いた。
Please play something by Chopin for me.
私にショパンを弾いてください。
They dropped an atomic bomb on Hiroshima.
彼らは広島に原子爆弾を落とした。
The atomic bomb is the offspring of 20th century physics.
原子爆弾は２０世紀物理学の所産だ。
Martin Luther King, Jr., a man of peace, was killed by an assassin's bullet.
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは暗殺者の凶弾で命を落としたのである。
When the bomb exploded, I happened to be there.
爆弾が爆発したとき、私はそこにいた。
Lucy would often play the piano after dinner.
ルーシーはよく食後ピアノを弾いたものだ。
He played the girl a piece of music of his own writing.
彼はその少女のために自作の曲を一曲弾いた。
She plays the piano.
彼女はピアノを弾きます。
She played a tune on the piano.
彼女はピアノで一曲弾いた。
A big bomb fell, and a great many people lost their lives.
大きな爆弾が落ちて、非常にたくさんの人が亡くなりました。
His hobbies are playing the guitar and singing.
彼の趣味はギターを弾いて歌う事だ。
In the past accidents have occurred where shells fell outside of the firing range area used for exercises by the JGSDF.
過去に陸上自衛隊演習場で行われた射撃訓練で、砲弾が場外に着弾する事故が起きている。
She is good at playing the guitar.
彼女はギターを弾くのが上手だ。
She plays piano as well as the guitar.
彼女はギターのほかにピアノも弾く。
I play the piano after supper.
私は夕食後ピアノを弾きます。
According to the ballistics report, this gun can't be the murder weapon.
弾道検査の報告書によれば、この銃が殺人の凶器であるということは有り得ない。
Beethoven goes to the piano, sits down at it, and begins to play.
ベートーベンはピアノのところの行き、それに向かって座り、弾き始める。
By the way, do you play the violin?
ところで、バイオリンは弾きますか。
Police rushed to the scene on the tip that a time bomb was planted.
警察は時限爆弾が仕掛けられているという通報で現場に急行した。
The first atomic bomb was dropped on Japan.
最初の原子爆弾は日本に落とされた。
Haven't Bach-playing pianists become less common of late?
ピアニストのバッハ弾きが減っているのではないか。
She insisted that he play the piano.
彼がピアノを弾くことを彼女は主張した。
An atomic bomb was dropped on Hiroshima in 1945.
１９４５年広島に原子爆弾が投下された。
I play violin.
私はバイオリンを弾きます。
Miho plays the piano better than Noriko.
みほはのり子よりも上手にピアノを弾きます。
The bullet glanced off the target.
弾丸は的をかすめた。
I often hear her play the piano.
彼女が弾くピアノの音がよく聞こえてきます。
The suicide bomber fired towards former Prime Minister Benazir Bhutto, but missed.
自爆テロ犯はベナジル・ブット元首相に向けて発砲したが、弾はそれた。
He plays the piano very well.
彼はピアノをとても上手に弾く。
He plays the piano very well.
彼はピアノを上手に弾く。
The grenade blew up before the terrorist could throw it, and his arm was blown off!
テロリストが手榴弾を投げる前に爆発してしまい、片腕を吹き飛ばされてしまった。
He was killed by a single bullet.
彼は一発の弾丸で殺された。
Tony heard her voice and stopped playing the piano.
トニーは彼女の声を聞いて、ピアノを弾くのをやめました。
My father plays the piano and so does my mother.
父はピアノを弾きます。母も弾きます。
I play the piano a little.
私はピアノを少し弾きます。
This gun is out of bullets.
この銃には弾が入っていません。
She played on the violin.
彼女はバイオリンを弾いた。
What's that tall man playing?
あの背の高い人は何を弾いているの？
Off-target. My opponent hadn't been hit.
外れた。相手に着弾していない。
I wish I could play the piano as well as Susie.
スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
Can you play the piano?
ピアノは弾けますか。
I can't play the guitar, much less the violin.
私はバイオリンはおろかギターも弾けない。
The festive mood was slightly spoiled by terrorist bombs.
テロリストの爆弾によって、祭気分はいささか消沈した。
Miho plays the piano.
美穂さんはピアノを弾きます。
We're going to detonate the bomb in a few moments.
我々はまもなく爆弾を爆発させます。
Tanaka plays the piano well.
田中君は上手にピアノを弾くことが出来る。
I see Mary playing the piano.
メアリーがピアノを弾いているのが見えます。
Did you hear my son play the violin?
あなたは私の息子がバイオリンを弾くのを聞きましたか。
I want you to play the guitar for me.
私は君にギターを弾いてもらいたい。
Miho plays piano better than Noriko.
みほはのり子よりも上手にピアノを弾きます。
My mother plays the piano well.
私の母は上手にピアノを弾きます。
As soon as the dog heard his master's voice, off he ran like a shot.
犬は主人の声を聞くやいなや弾丸のように飛んでいった。
Who is playing the piano?
誰がピアノを弾いているのですか。
They can play the guitar.
彼らはギターを弾くことができる。
He can afford the time to play the guitar though.
でも、彼はギターを弾く時間ならある。
The bullet penetrated him.
弾丸は彼を貫いた。
She plays the piano by ear.
彼女は楽譜なしにピアノを弾く。
My older sister plays the guitar well.
姉はギターを弾くことが上手だ。
We marched under a hail of bullets.
弾丸の降ってくる中を行軍した。
Eric played a sweet tune on the piano.
エリックはピアノで甘い曲を弾いた。
Science produced the atomic bomb.
科学が原子爆弾を生み出した。
She played the violin.
彼女はバイオリンを弾いた。
The oppressed people cried out for their liberty.
弾圧された人びとは自由をよこせと叫んだ。
The girl playing the piano is Akiko.
ピアノを弾いている女の子はあき子です。
It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training.
