The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弾'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I want him to play the guitar.
私は彼にギターを弾いてもらいたい。
She plays piano as well as the guitar.
彼女はギターのほかにピアノも弾く。
A young woman was singing and playing the guitar in front of the fountain.
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
I play the violin.
私はバイオリンを弾きます。
She played on the violin.
彼女はバイオリンを弾いた。
The girl playing the piano is Akiko.
ピアノを弾いている女の子はあき子です。
The suicide bomber fired towards former Prime Minister Benazir Bhutto, but missed.
自爆テロ犯はベナジル・ブット元首相に向けて発砲したが、弾はそれた。
It was at that very moment that the bomb went off.
爆弾が爆発したのは、まさにその瞬間であった。
I can play the piano.
私はピアノが弾けます。
She is happiest when she is playing the piano.
彼女はピアノを弾いているときがもっとも幸せである。
By the way, do you play the violin?
ところで、君はバイオリンを弾きますか。
I can play Chopin.
私はショパンを弾くことができる。
In front of the water fountain, there was a young woman accompanying herself on a guitar.
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
When the bomb exploded, I happened to be there.
爆弾が爆発したとき、私はそこにいた。
When the bomb was dropped, I felt the house rock back and forth.
爆弾が落ちたとき、私は家が前後に揺れ動くのを感じた。
In the past accidents have occurred where shells fell outside of the firing range area used for exercises by the JGSDF.
過去に陸上自衛隊演習場で行われた射撃訓練で、砲弾が場外に着弾する事故が起きている。
Beethoven goes to the piano, sits down at it, and begins to play.
ベートーベンはピアノのところの行き、それに向かって座り、弾き始める。
He got in with a shotgun in his hands.
彼は散弾銃を手にして乗り込んで来た。
She played a waltz on the piano.
彼女はピアノでワルツを弾いた。
Tom's shot missed the target by two feet.
トムが撃った弾は標的を2フィート外れた。
The bullet found its mark.
弾が的に当たった。
Have you ever heard her play the piano?
彼女がピアノを弾くのを聞いたことがありますか。
She plays the piano by ear.
彼女は楽譜なしでピアノを弾く。
Can you play the piano?
ピアノが弾けますか。
Are you still playing the guitar?
あなたはまだギターを弾いているのですか。
The bullet penetrated his muscular chest.
弾丸は彼の厚い胸板を貫通した。
He explained how to play the guitar to me.
彼は私にギターの弾き方を説明してくれた。
He was playing the piano.
彼はピアノを弾いていた。
After a year's practice, she plays the piano after a fashion.
一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
How did you learn how to play the violin?
どうやってバイオリンが弾けるようになったのですか。
He began to play an old song.
彼はなつかしい歌を弾き始めました。
Lucy would often play the piano after dinner.
ルーシーは夕食後によくピアノを弾いていた。
She earns her living by playing the violin.
彼女はバイオリンを弾いて生活費を稼いでいる。
When the bombs fell on our harbor and tyranny threatened the world, she was there to witness a generation rise to greatness, and a democracy was saved. Yes, we can.
この国の湾に爆弾が落下し、独裁が世界を支配しようとしたとき、時の国民が立ち上がり、偉業を達成し、そして民主主義を救うのをクーパーさんは見ていました。Yes we can。私たちにはできるのです。
My sister plays piano every day.
私の姉は毎日ピアノを弾きます。
The bullet got the policeman in the leg.
弾丸は警官の脚に当たった。
John played guitar and his friends sang.
ジョンはギターを弾き、彼の友人たちは歌った。
A rubber ball bounces because it is elastic.
ゴムのボールは弾力性があるから弾む。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.
店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
He used to play the violin in his youth.
彼は若い自分にはバイオリンを弾いていた。
He played the piano and she sang.
彼がピアノを弾き、彼女は歌を歌った。
He got so he could play the piece easily.
彼はだんだんとその曲が楽に弾けるようになった。
My sister plays the piano every day.
私の姉は毎日ピアノを弾きます。
I want you to play the guitar for me.
私は君にギターを弾いてもらいたい。
He plays the piano very well.
彼はピアノを上手に弾く。
Can you play the violin?
あなたはバイオリンが弾けますか。
As the popping sound of the fireworks stopped, it suddenly became quiet around me. The smell of gunpowder somehow put me in a sentimental mood.
