The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弾'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I want you to play the guitar for me.
私は君にギターを弾いてもらいたい。
According to the ballistics report, this gun can't be the murder weapon.
弾道検査の報告書によれば、この銃が殺人の凶器であるということは有り得ない。
When the bombs fell on our harbor and tyranny threatened the world, she was there to witness a generation rise to greatness, and a democracy was saved. Yes, we can.
この国の湾に爆弾が落下し、独裁が世界を支配しようとしたとき、時の国民が立ち上がり、偉業を達成し、そして民主主義を救うのをクーパーさんは見ていました。Yes we can。私たちにはできるのです。
Who is the man playing the piano?
ピアノを弾いている人はだれですか。
Play Chopin for me.
私にショパンを弾いてください。
She is happiest when she is playing the piano.
彼女はピアノを弾いているときがもっとも幸せである。
Playing the piano is her favorite pastime.
ピアノを弾くことが彼女のお気に入りの気晴らしです。
I can't play the guitar, much less the violin.
私はバイオリンはおろかギターも弾けない。
She played a waltz on the piano.
彼女はピアノでワルツを弾いた。
My sister plays the piano every day.
私の姉は毎日ピアノを弾きます。
His hobbies are playing the guitar and singing.
彼の趣味はギターを弾いて歌う事だ。
I can no more play the violin than a baby can.
僕は赤ん坊同様、バイオリンを弾けない。
The bullet penetrated his chest.
弾丸は彼の胸部を貫通した。
Her hands are small, but not so small that she can't play the piano.
彼女の手は小さい。だがピアノが弾けないほど小さくはない。
She plays the piano by ear.
彼女は楽譜なしにピアノを弾く。
Off-target. My opponent hadn't been hit.
外れた。相手に着弾していない。
I've taught myself to play the guitar.
私はギターの弾き方を独習した。
She plays the guitar.
彼女はギターを弾きます。
A rubber ball bounces because it is elastic.
ゴムのボールは弾力性があるから弾む。
John can not play the guitar.
ジョンはギターが弾けません。
I play bass guitar in a guitar ensemble.
わたしはギターアンサンブルでバスギターを弾いている。
He is able to play the guitar.
彼はギターを弾くことができる。
The man behind them is playing the piano.
その人たちの後ろにいる男性はピアノを弾いている。
She practices playing the violin every day.
彼女は毎日バイオリンを弾く練習をする。
She can play the violin, not to mention the piano.
彼女はピアノはもちろんのこと、バイオリンも弾ける。
She earns her living by playing the violin.
彼女はバイオリンを弾いて生活費を稼いでいる。
Tom tried to forget his love sorrow by playing the piano.
トムはピアノを弾いて失恋の悲しみを紛らそうとした。
The girl playing the piano is Akiko.
ピアノを弾いている女の子はあき子です。
Lucy would often play the piano after dinner.
ルーシーは夕食後によくピアノを弾いていた。
She practiced playing the piano again and again.
彼女は何度もピアノを弾く練習をした。
As soon as the dog heard his master's voice, off he ran like a shot.
犬は主人の声を聞くやいなや弾丸のように飛んでいった。
Does she play piano?
彼女はピアノを弾くことができますか。
Miho plays piano better than Noriko.
みほはのり子よりも上手にピアノを弾きます。
John can not play the guitar.
ジョンはギターを弾くことができない。
Tom tried to forget his love sorrow by playing the piano.
トムはピアノを弾いて失恋の悲しみを紛らわそうとした。
He plays the piano very well.
彼はピアノを上手に弾く。
The boy playing the guitar is Ken.
ギターを弾いている少年は健です。
He was playing the piano.
彼はピアノを弾いていた。
Einstein loved playing the violin.
アインシュタインはバイオリンを弾くのが大好きだった。
He played the guitar and she played the piano.
彼はギターを弾き、彼女はピアノを弾いた。
Atomic bombs are a danger to the human race.
原子爆弾は人類をおびやかすものだ。
He plays the piano very well.
彼はピアノをとても上手に弾く。
Somebody is playing the piano.
だれかがピアノを弾いている。
Haven't Bach-playing pianists become less common of late?
ピアニストのバッハ弾きが減っているのではないか。
Beethoven goes to the piano, sits down at it, and begins to play.
ベートーベンはピアノのところの行き、それに向かって座り、弾き始める。
When I entered the room, she was playing the piano.
その部屋に入ると、彼女がピアノを弾いていた。
His heart bounded with expectation.
彼の胸は期待に弾んだ。
It takes years of practice to play the piano well.
ピアノを上手に弾くには長年の練習が必要だ。
I spent two hours playing the piano.
私はピアノを弾いて２時間すごした。
He played on several pianos, one of which he chose.
彼は数台のピアノを弾き、その内の一台を選んだ。
Tom is playing the violin now.
トムは今、バイオリンを弾いている。
She can play the piano very well.
彼女はとても上手にピアノを弾くことができる。
I do not play the piano.
私はピアノを弾かない。
We were afraid that we might be hit by a bullet, so we ran downstairs.
私たちは弾に当たるのが怖かったので、階下に走って降りていったの。
The pianist played two encores.
そのピアニストはアンコールに答えて２曲弾いた。
Ken can play the violin, not to mention the guitar.
ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。
I can play the piano, he thought.
僕はピアノが弾けるのだ、と彼は思いました。
I have a grenade.
僕には手榴弾がある。
Does she play the piano?
彼女はピアノを弾くことができますか。
He was killed by a single bullet.
彼は一発の弾丸で殺された。
An atomic bomb was dropped on Hiroshima in 1945.
１９４５年広島に原子爆弾が投下された。
He explained how to play the guitar to me.
彼は僕にギターの弾き方を説明してくれた。
Science produced the atomic bomb.
科学が原子爆弾を生み出した。
Mary plays the piano.
メアリーはピアノを弾きます。
How well she plays the piano!
彼女はなんて上手にピアノを弾くのだろう。
May I play the piano?
ピアノを弾いてもよいですか。
The aim of this game is to explode all the bombs on the screen.
このゲームの目的は画面にあるすべての爆弾を爆発させることです。
This kind of bomb is a serious menace to mankind.
この種の爆弾は全人類にとって重大な脅威だ。
The plane dropped bombs on the city.
飛行機はその町に爆弾を落とした。
I heard Jill play the piano.
私はジルがピアノを弾くのを聞いた。
He played the girl a piece of music of his own writing.
彼はその少女のために自作の曲を一曲弾いた。
She plays the violin very well.
彼女はたいへん上手にバイオリンを弾く。
The tyrant kept the people down.
専制君主は人民を弾圧した。
I play violin.
私はバイオリンを弾きます。
He got so he could play the piece easily.
彼はだんだんとその曲が楽に弾けるようになった。
The bullet just shaved his cheek.
弾が彼の頬をかすめた。
Can you play the piano?
ピアノが弾けますか。
As the popping sound of the fireworks stopped, it suddenly became quiet around me. The smell of gunpowder somehow put me in a sentimental mood.
