The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弾'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I can't play the piano at all. I'm all thumbs.
私はまったくの不器用でピアノはぜんぜん弾けない。
The girl playing the piano is my sister.
ピアノを弾いている少女は私の妹です。
You can play this piano, but not at night.
このピアノを弾いてもいいが、夜はだめだ。
Who is the man playing the violin?
バイオリンを弾いているのは誰か。
I can play the piano, he thought.
僕はピアノが弾けるのだ、と彼は思いました。
I can no more play the violin than a baby can.
僕は赤ん坊同様、バイオリンを弾けない。
It is difficult to play the piano.
ピアノを弾くのは難しい。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.
キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
Who is playing the guitar?
ギターを弾いているのは誰ですか。
I asked Tom to play the guitar.
私はトムにギターを弾いてくれと頼みました。
My fingers are so numb with cold that I can't play the piano.
手がかじかんでピアノが弾けない。
Keep silent while he is playing the piano.
彼がピアノを弾いている間は静かにしていなさい。
She played the guitar and he sang.
彼女がギターを弾いて、彼が歌を歌った。
In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.
ロンドンの警察はいつも電車や地下鉄の爆弾を探し出すのに躍起となっている。
I've taught myself to play the guitar.
私はギターの弾き方を独習した。
She was playing the piano when the guests arrived.
彼女がピアノを弾いている時、客がやってきた。
An A-bomb is a terrible weapon.
原子爆弾は恐ろしい武器だ。
John played guitar and his friends sang.
ジョンはギターを弾き、彼の友人たちは歌った。
How well can you play guitar?
どのくらいギターを弾けるのですか。
Can you play the violin?
あなたはバイオリンが弾けますか。
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.
Olga has been playing the cello since she was 8 years old.
オルガは8歳のときからチェロを弾いている。
My older sister plays the guitar well.
姉はギターを弾くことが上手だ。
Off-target. My opponent hadn't been hit.
外れた。相手に着弾していない。
She sings as well as plays the piano.
彼女はピアノを弾くだけでなく歌も歌う。
Is she singing a song or playing the piano?
彼女は歌をうたっていますか、それともピアノを弾いていますか。
I often hear her play the piano.
彼女がピアノを弾くのが聞こえることがよくあります。
My brother plays the guitar.
私の兄はギターを弾く。
He played the guitar and she played the piano.
彼はギターを弾き、彼女はピアノを弾いた。
Who is the man playing the piano?
ピアノを弾いている人はだれですか。
He explained how to play the guitar to me.
彼は私にギターの弾き方を説明してくれた。
My name is Tamako, and yours is?
弾子と申します、君のは？
Susan was not playing the piano then.
スーザンはそのときピアノを弾いていなかった。
Will you tell me how to play the guitar?
ギターの弾き方を教えてくれませんか。
How did you learn how to play the violin?
どうやってバイオリンが弾けるようになったのですか。
Can she play the guitar?
彼女はギターが弾けますか。
I heard Jill play the piano.
私はジルがピアノを弾くのを聞いた。
The oppressed people cried out for their liberty.
弾圧された人びとは自由をよこせと叫んだ。
The time bomb exploded with a loud noise.
時限爆弾が大音響とともに爆発した。
The police will get you to find the bullets.
警察はあなたに弾丸をみつけさせるでしょう。
He often plays the guitar.
彼はよくギターを弾きます。
My father plays the piano and so does my mother.
父はピアノを弾きます。母も弾きます。
Eric played a sweet tune on the piano.
エリックはピアノで甘い曲を弾いた。
We should never use an atomic bomb again.
私たちは原子爆弾を二度と使うべきではない。
They know how to make an atomic bomb.
彼らは原子爆弾の作り方を知っている。
She plays the piano by ear.
彼女は楽譜なしでピアノを弾く。
He plays the piano very well.
彼はピアノを上手に弾く。
All of a sudden, the enemy bombs came down on us like rain.
突然敵の爆弾が雨あられと我々に降り注いだ。
A time bomb went off in the airport killing thirteen people.
空港で出時限爆弾が爆発し１３名もの命を奪った。
Mrs. Lark played the piano and the children sang.
ラーク先生がピアノを弾き、子供達が歌いました。
The plane dropped bombs on the city.
飛行機はその町に爆弾を落とした。
She can play the piano.
彼女はピアノが弾けます。
He used to play the violin in his youth.
彼は若い時分にはバイオリンを弾いていた。
I'll play a sonata for you.
ソナタを一曲弾いてあげよう。
A bullet pierced the helmet.
弾がヘルメットを通った。
She practiced playing the piano again and again.
彼女は何度もピアノを弾く練習をした。
She practices playing the violin every day.
彼女は毎日バイオリンを弾く練習をする。
I will play the guitar for you.
私はあなたにギターを弾いてあげましょう。
I play the guitar after school.
私は放課後にギターを弾きます。
I know a guy who plays the guitar fairly well.
ギターがかなり上手く弾ける男を知っている。
Was that Tom who was playing the organ at church last Sunday?
先週の日曜日に教会でオルガンを弾いていたのはトムでしたか。
She is happiest when she is playing the piano.
彼女はピアノを弾いているときがもっとも幸せである。
The tyrant kept the people down.
専制君主は人民を弾圧した。
She insisted that he play the piano.
彼がピアノを弾くことを彼女は主張した。
Like bullets smashing glass in a silent movie.
無声映画のなか弾丸がガラスを打ち砕くよう。
She was heard playing the violin.
彼女はバイオリンを弾くのを聞かれた。
He played piano by ear.
彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
Tom is playing the violin now.
トムは今、バイオリンを弾いている。
The fighter plane released its bombs.
その戦闘機は爆弾を投下した。
He got so he could play the piece easily.
彼はだんだんとその曲が楽に弾けるようになった。
An atomic bomb was dropped on Hiroshima in 1945.
１９４５年広島に原子爆弾が投下された。
He plays the piano very well.
彼はたいへん上手にピアノ弾く。
He got in with a shotgun in his hands.
彼は散弾銃を手にして乗り込んで来た。
When the bombs fell on our harbor and tyranny threatened the world, she was there to witness a generation rise to greatness, and a democracy was saved. Yes, we can.
この国の湾に爆弾が落下し、独裁が世界を支配しようとしたとき、時の国民が立ち上がり、偉業を達成し、そして民主主義を救うのをクーパーさんは見ていました。Yes we can。私たちにはできるのです。
We're going to detonate the bomb in a few moments.
我々はまもなく爆弾を爆発させます。
A young woman was playing a guitar while singing along in front of the fountain.
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
This bomb can kill many people.
この爆弾はたくさんの人を殺すことができる。
I am playing the piano now.
私は今ピアノを弾いています。
My sister plays the piano every day.
私の姉は毎日ピアノを弾きます。
He plays the piano for his own amusement.
彼は楽しみにピアノを弾いている。
Haven't Bach-playing pianists become less common of late?
ピアニストのバッハ弾きが減っているのではないか。
They can play the guitar.
彼らはギターを弾くことができる。
Tom's shot missed the target by two feet.
トムが撃った弾は標的を2フィート外れた。
Are you still playing the guitar?
あなたはまだギターを弾いているのですか。
She played a tune on the piano.
彼女はピアノで１曲弾いた。
She plays Bach.
彼女はバッハ弾きです。
She likes to play the koto very much.
彼女は琴を弾くことがとても好きだ。
As soon as the dog heard his master's voice, off he ran like a shot.
