The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弾'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Olga has been playing the cello since she was 8 years old.
オルガは8歳のときからチェロを弾いている。
Atomic bombs are a danger to the human race.
原子爆弾は人類をおびやかすものだ。
Does she play the piano?
彼女はピアノを弾くことができますか。
Martin Luther King, Jr., a man of peace, was killed by an assassin's bullet.
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは暗殺者の凶弾で命を落としたのである。
Can he play the guitar?
彼はギターを弾けますか?
I want you to play the guitar for me.
私は君にギターを弾いてもらいたい。
Miho plays piano better than Noriko.
みほはのり子よりも上手にピアノを弾きます。
Can you play the violin?
あなたはバイオリンが弾けますか。
Of course. Now that you say that, certainly Ms Tanaka wasn't shot even once in the mock battles.
なるほど、言われてみれば確かに、田中さんは模擬戦で一度も被弾していませんでしたね。
Will you tell me how to play the guitar?
ギターの弾き方を教えてくれませんか。
The police will get you to find the bullets.
警察はあなたに弾丸をみつけさせるでしょう。
She practiced playing the piano again and again.
彼女は何度もピアノを弾く練習をした。
A new kind of bullet had been invented.
新しい弾丸の種類は発見されました。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.
キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
My sister can play the piano better than I can.
妹の方が私よりも上手にピアノを弾けます。
My name is Tamako, and yours is?
弾子と申します、君のは？
An A-bomb is a terrible weapon.
原子爆弾は恐ろしい武器だ。
She plays the piano.
彼女はピアノを弾きます。
I play the violin.
私はバイオリンを弾きます。
I can play the guitar.
私はギターが弾けます。
She cannot play the piano.
彼女はピアノが弾けません。
He plays the piano very well.
彼はピアノをとても上手に弾く。
I can't picture her playing the piano.
私は彼女がピアノを弾いているのを想像できない。
By the way, do you play the violin?
ところで、バイオリンは弾きますか。
The bullet glanced off the target.
弾丸は的をかすめた。
It takes years of practice to play the piano well.
ピアノを上手に弾くには長年の練習が必要だ。
Please play something by Chopin for me.
私にショパンを弾いてください。
I play bass guitar in a guitar ensemble.
わたしはギターアンサンブルでバスギターを弾いている。
Susan was not playing the piano then.
スーザンはそのときピアノを弾いていなかった。
Playing the piano is her favorite pastime.
ピアノを弾くことが彼女の一番の楽しみです。
After a year's practice, she plays the piano after a fashion.
一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
That girl playing the piano is my little sister.
ピアノを弾いている女の子は私の妹です。
The oppressed people cried out for their liberty.
弾圧された人びとは自由をよこせと叫んだ。
Who is playing the guitar?
誰がギターを弾いているの？
A fanatic threw a bomb at the king's coach.
凶漢が王の馬車に爆弾を投げつけた。
The enemy dropped bombs on the factory.
敵は工場に爆弾を落とした。
I do not play the piano.
私はピアノを弾かない。
The plane dropped bombs on the city.
飛行機はその町に爆弾を落とした。
Can she play the guitar?
彼女はギターが弾けますか。
The bullet penetrated his chest, leaving him in critical condition.
銃弾が胸を貫通し、彼は危篤状態に陥った。
Was that Tom who was playing the organ at church last Sunday?
先週の日曜日に教会でオルガンを弾いていたのはトムでしたか。
I play the piano a little.
私はピアノを少し弾きます。
How did you learn how to play the violin?
どうやってバイオリンが弾けるようになったのですか。
All of a sudden, the enemy bombs came down on us like rain.
突然敵の爆弾が雨あられと我々に降り注いだ。
He explained how to play the guitar to me.
彼は私にギターの弾き方を説明してくれた。
Entering the room, I found her playing the piano.
その部屋に入ると、彼女がピアノを弾いていた。
My father plays the piano and so does my mother.
父はピアノを弾きます。母も弾きます。
They defused the bomb before it could blow up.
彼らは爆弾が爆発する前にその信管をはずした。
That fighter plane dropped a bomb.
その戦闘機は爆弾を投下した。
My hobby is playing the guitar.
私の趣味はギターを弾くことです。
She played a tune on the piano.
彼女はピアノで一曲弾いた。
He was playing the piano.
彼はピアノを弾いていた。
I heard Jill play the piano.
私はジルがピアノを弾くのを聞いた。
The time-bomb exploded with a loud noise.
時限爆弾が大音響とともに爆発した。
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.
Ken can play the violin, not to mention the guitar.
ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。
Haven't Bach-playing pianists become less common of late?
ピアニストのバッハ弾きが減っているのではないか。
I often hear her play the piano.
彼女がピアノを弾くのが聞こえることがよくあります。
John can not play the guitar.
ジョンはギターが弾けません。
He got in with a shotgun in his hands.
彼は散弾銃を手にして乗り込んで来た。
Lucy would often play the piano after dinner.
ルーシーはよく食後ピアノを弾いたものだ。
I play the violin.
私はバイオリンを弾く。
A child is playing harp.
子供がハープを弾いている。
It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training.
戦場に赴くカメラマンが不発弾の危険性を知らないのは不思議だ、新聞社は教育を怠ってる。
The fighter plane released its bombs.
その戦闘機は爆弾を投下した。
She is beginning to play the piano.
彼女はピアノを弾き始めるところだ。
The bullet found its mark.
弾が的に当たった。
How well she plays the piano!
彼女はなんて上手にピアノを弾くのだろう。
She can't play the piano very well.
彼女はあまり上手にピアノを弾けない。
She was playing the piano when the guests arrived.
彼女がピアノを弾いている時、客がやってきた。
Who is the man playing the violin?
バイオリンを弾いているのは誰か。
He got so he could play the piece easily.
彼はだんだんとその曲が楽に弾けるようになった。
I asked Tom to play the guitar.
私はトムにギターを弾いてくれと頼みました。
He played piano by ear.
彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
Who is playing the guitar?
ギターを弾いているのは誰ですか。
It isn't true that Jack is no good at music; on the contrary, he plays the piano well.
ジャックが音楽が苦手なんてとんでもない、それどころか、ピアノを弾くのがうまい。
She was heard playing the violin.
彼女はバイオリンを弾くのを聞かれた。
May I play the piano?
ピアノを弾いてもよいですか。
The girl playing the piano is Akiko.
ピアノを弾いている女の子はあき子です。
He often plays the guitar.
彼はよくギターを弾きます。
She played a waltz on the piano.
彼女はピアノでワルツを弾いた。
I spent two hours playing the piano.
私はピアノを弾いて２時間すごした。
He played the guitar and she played the piano.
彼はギターを弾き、彼女はピアノを弾いた。
A pistol bullet went clean through his leg.
ピストルの弾が彼の足を貫通した。
I play violin.
私はバイオリンを弾きます。
I often hear her play the piano.
彼女がピアノを弾く音が聞こえることがよくある。
I've taught myself to play the guitar.
私はギターの弾き方を独習した。
I play the guitar after school.
私は放課後にギターを弾きます。
You can play this piano, but not at night.
このピアノを弾いてもいいが、夜はだめだ。
She sings as well as plays the piano.
彼女はピアノを弾くだけでなく歌も歌う。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.
店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
She played the guitar and he sang.
彼女がギターを弾いて、彼が歌を歌った。
Beethoven goes to the piano, sits down at it, and begins to play.
