The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弾'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Keep silent while he is playing the piano.
彼がピアノを弾いている間は静かにしていなさい。
How well can you play guitar?
どのくらいギターを弾けるのですか。
I play the piano after supper.
私は夕食後ピアノを弾きます。
Beethoven goes to the piano, sits down at it, and begins to play.
ベートーベンはピアノのところの行き、それに向かって座り、弾き始める。
He played a tune for the girl that he'd written himself.
彼はその少女のために自作の曲を一曲弾いた。
I play piano.
私はピアノを弾きます。
Can you play the piano?
ピアノは弾けますか。
We heard the bomb go off.
私達は爆弾が爆発するのを聞いた。
What does that tall man play?
あの背の高い人は何を弾いているの？
Will you tell me how to play the guitar?
ギターの弾き方を教えてくれませんか。
She plays the piano by ear.
彼女は楽譜なしにピアノを弾く。
Who is the man playing the violin?
バイオリンを弾いているのは誰か。
Miho plays the piano.
美穂さんはピアノを弾きます。
A rubber ball bounces because it is elastic.
ゴムのボールは弾力性があるから弾む。
He plays the piano very well.
彼はピアノをとても上手に弾く。
The time bomb exploded with a loud noise.
時限爆弾が大音響とともに爆発した。
A big bomb fell, and a great many people lost their lives.
大きな爆弾が落ちて、非常にたくさんの人が亡くなりました。
She can't play piano very well.
彼女はピアノを弾くのがあまり上手ではありません。
My brother is very good at playing the guitar.
私の兄はギターを弾くのがとても上手です。
Somebody is playing the piano.
だれかがピアノを弾いている。
Can't you apply the rules a little more elastically?
もう少し諸規則の弾力的運用はできないか。
They defused the bomb before it could blow up.
彼らは爆弾が爆発する前にその信管をはずした。
He began to play an old song.
彼はなつかしい歌を弾き始めました。
How well she plays the piano!
彼女はなんて上手にピアノを弾くのだろう。
I play Chopin.
私はショパンを弾く。
He is able to play the guitar.
彼はギターを弾くことができる。
She practices playing the violin every day.
彼女は毎日バイオリンを弾く練習をする。
He was wounded by a bullet.
彼は弾丸で負傷した。
John played guitar and his friends sang.
ジョンはギターを弾き、彼の友人たちは歌った。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.
キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
He played the piano and she sang.
彼がピアノを弾き、彼女は歌を歌った。
She gives most of her spare time to playing the piano.
彼女は暇なときは、ほとんどピアノを弾いている。
I play the guitar before dinner.
私は夕食の前にギターを弾きます。
I play bass guitar in a guitar ensemble.
わたしはギターアンサンブルでバスギターを弾いている。
He used to play the violin in his youth.
彼は若い自分にはバイオリンを弾いていた。
I play the piano.
私はピアノを弾きます。
Who is playing the guitar?
誰がギターを弾いているの？
He is very fond of playing the guitar.
彼はギターを弾くのがとても好きだ。
She plays the piano.
彼女はピアノを弾きます。
A fanatic threw a bomb at the king's coach.
凶漢が王の馬車に爆弾を投げつけた。
Who is playing the piano?
誰がピアノを弾いているのですか。
She is happiest when she is playing the piano.
彼女はピアノを弾いているときがもっとも幸せである。
Police rushed to the scene on the tip that a time bomb was planted.
警察は時限爆弾が仕掛けられているという通報で現場に急行した。
Can he play the guitar?
彼はギターを弾けますか?
I want you to play the guitar for me.
私は君にギターを弾いてもらいたい。
I play the violin.
私はバイオリンを弾きます。
Susan was not playing the piano then.
スーザンはそのときピアノを弾いていなかった。
Miho plays piano better than Noriko.
みほはのり子よりも上手にピアノを弾きます。
John can not play the guitar.
ジョンはギターを弾くことができない。
Tom tried to forget his love sorrow by playing the piano.
トムはピアノを弾いて失恋の悲しみを紛らわそうとした。
By the way, do you play the violin?
ところで、君はバイオリンを弾きますか。
Betty can play the piano.
ベティはピアノが弾ける。
Tom's shot missed the target by two feet.
トムが撃った弾は標的を2フィート外れた。
She can play the violin, not to mention the piano.
彼女はピアノはもちろんのこと、バイオリンも弾ける。
The fighter plane released its bombs.
その戦闘機は爆弾を投下した。
She is beginning to play the piano.
彼女はピアノを弾き始めるところだ。
Mr. Tanaka can play the piano well.
田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。
He got in with a shotgun in his hands.
彼は散弾銃を手にして乗り込んで来た。
This bomb can kill many people.
この爆弾はたくさんの人を殺すことができる。
The girl playing the piano is Akiko.
ピアノを弾いている女の子はあき子です。
The enemy dropped bombs on the factory.
敵は工場に爆弾を落とした。
Can you play the piano?
ピアノが弾けますか。
I want him to play the guitar.
私は彼にギターを弾いてもらいたい。
She was heard playing the violin.
彼女はバイオリンを弾くのを聞かれた。
I am fond of playing the guitar.
僕はギターを弾くのが好きだ。
The bullet went through his body.
弾丸が彼の体を貫通した。
She would often play the piano after school.
彼女はよく放課後ピアノを弾いたものだ。
He played piano by ear.
彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
Can she play the guitar?
彼女はギターが弾けますか。
Let him play your guitar.
彼に君のギターを弾かせなさい。
Lucy would often play the piano after dinner.
ルーシーはよく食後ピアノを弾いたものだ。
When the bombs fell on our harbor and tyranny threatened the world, she was there to witness a generation rise to greatness, and a democracy was saved. Yes, we can.
この国の湾に爆弾が落下し、独裁が世界を支配しようとしたとき、時の国民が立ち上がり、偉業を達成し、そして民主主義を救うのをクーパーさんは見ていました。Yes we can。私たちにはできるのです。
The plane dropped bombs on the city.
飛行機はその町に爆弾を落とした。
May I play the piano?
ピアノを弾いてもよいですか。
I spent two hours playing the piano.
私はピアノを弾いて２時間すごした。
Was that Tom who was playing the organ at church last Sunday?
先週の日曜日に教会でオルガンを弾いていたのはトムでしたか。
Martin Luther King, Jr., a man of peace, was killed by an assassin's bullet.
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは暗殺者の凶弾で命を落としたのである。
I play violin.
私はバイオリンを弾きます。
She was playing the piano when the guests arrived.
彼女がピアノを弾いている時、客がやってきた。
She's been practicing piano for a year and can play the piano somewhat.
一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
She played the guitar and he sang.
彼女がギターを弾いて、彼が歌を歌った。
She played the piano well enough.
彼女はかなりうまくピアノを弾いた。
She is good at playing the guitar.
彼女はギターを弾くのが上手だ。
She's been practicing piano for a year and can play the piano a bit.
一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
An A-bomb is a terrible weapon.
原子爆弾は恐ろしい武器だ。
The grenade blew up before the terrorist could throw it, and his arm was blown off!
テロリストが手榴弾を投げる前に爆発してしまい、片腕を吹き飛ばされてしまった。
We marched under a hail of bullets.
弾丸の降ってくる中を行軍した。
The aim of this game is to explode all the bombs on the screen.
このゲームの目的は画面にあるすべての爆弾を爆発させることです。
She plays piano as well as the guitar.
彼女はギターのほかにピアノも弾く。
He played the girl a piece of music of his own writing.
彼はその少女のために自作の曲を一曲弾いた。
The bullet penetrated the partition.
弾丸は仕切り壁を貫いた。
In the past accidents have occurred where shells fell outside of the firing range area used for exercises by the JGSDF.
過去に陸上自衛隊演習場で行われた射撃訓練で、砲弾が場外に着弾する事故が起きている。
It takes years of practice to play the piano well.
ピアノを上手に弾くには長年の練習が必要だ。
He keeps this gun loaded.
彼はこの銃に弾丸を込めたままにしている。
He played on several pianos, one of which he chose.
