The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弾'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm no match for him when it comes to playing the piano.
ピアノを弾くことにかけては、彼にはかなわない。
Can you play the guitar?
ギターが弾けますか。
Linda looked at the piano and asked "Who taught you to play the piano?"
リンダがピアノを見て、「誰があなたにピアノを弾くのをおしえたの」と尋ねた。
You can play this piano, but not at night.
このピアノを弾いてもいいが、夜はだめだ。
The fighter plane released its bombs.
その戦闘機は爆弾を投下した。
In front of the water fountain, there was a young woman accompanying herself on a guitar.
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
Off-target. My opponent hadn't been hit.
外れた。相手に着弾していない。
Let him play your guitar.
彼に君のギターを弾かせなさい。
She practices playing the violin every day.
彼女は毎日バイオリンを弾く練習をする。
Miho plays piano better than Noriko.
みほはのり子よりも上手にピアノを弾きます。
I play the guitar after dinner.
私は夕食後にギターを弾きます。
She cannot play the piano.
彼女はピアノが弾けません。
Are you still playing the guitar?
あなたはまだギターを弾いているのですか。
As soon as the dog heard his master's voice, off he ran like a shot.
犬は主人の声を聞くやいなや弾丸のように飛んでいった。
The bullet went right through his head.
弾丸は彼の頭を貫通した。
She can play the violin, not to mention the piano.
彼女はピアノはもちろんのこと、バイオリンも弾ける。
I am playing the piano now.
私は今ピアノを弾いています。
She plays the piano very well.
彼女はピアノをとても上手に弾く。
After a while she began to play the piano again.
しばらくして彼女は再びピアノを弾き始めた。
How did you learn how to play the violin?
どうやってバイオリンが弾けるようになったのですか。
Playing the piano is her favorite pastime.
ピアノを弾くことが彼女のお気に入りの気晴らしです。
If you've got time to play around on an acoustic guitar, practice your bass!
アコギなんか弾いて遊んでる暇があったらベースの練習しろ！
How well she plays the piano!
彼女はなんて上手にピアノを弾くのだろう。
A big bomb fell, and a great many people lost their lives.
大きな爆弾が落ちて、非常にたくさんの人が亡くなりました。
My sister plays the piano every day.
私の姉は毎日ピアノを弾きます。
The police will get you to find the bullets.
警察はあなたに弾丸をみつけさせるでしょう。
I often hear her play the piano.
彼女がピアノを弾くのが聞こえることがよくあります。
She likes to play the koto very much.
彼女は琴を弾くことがとても好きだ。
She plays the piano.
彼女はピアノを弾きます。
The army surrendered its arsenal to the enemy.
軍は敵に弾薬庫を引き渡した。
She practiced playing the piano again and again.
彼女は何度もピアノを弾く練習をした。
Many cities were destroyed by bombs.
多くの都市が爆弾によって破壊された。
He keeps this gun loaded.
彼はこの銃に弾丸を込めたままにしている。
My mother plays the piano well.
私の母は上手にピアノを弾きます。
The bullet penetrated the partition.
弾丸は仕切り壁を貫いた。
What's that tall man playing?
あの背の高い人は何を弾いているの？
Like bullets smashing glass in a silent movie.
無声映画のなか弾丸がガラスを打ち砕くよう。
Haven't Bach-playing pianists become less common of late?
ピアニストのバッハ弾きが減っているのではないか。
He explained how to play the guitar to me.
彼は私にギターの弾き方を説明してくれた。
She sings as well as plays the piano.
彼女はピアノを弾くだけでなく歌も歌う。
My name is Tamako, and yours is?
弾子と申します、君のは？
I like playing the piano.
私はピアノを弾くのが好きです。
Dick played the piano and Lucy sang.
ディックはピアノを弾き、ルーシーは歌を歌った。
Somebody is playing the piano.
だれかがピアノを弾いている。
John can not play the guitar.
ジョンはギターを弾くことができない。
She plays the guitar.
彼女はギターを弾きます。
We heard the boy playing the violin.
私達はその少年がバイオリンを弾いているのを聞いた。
The plane dropped bombs on the city.
飛行機はその町に爆弾を落とした。
I can't play the guitar, much less the violin.
私はバイオリンはおろかギターも弾けない。
He plays the piano for his own amusement.
彼は楽しみにピアノを弾いている。
I play the piano after supper.
私は夕食後にピアノを弾きます。
The man behind them is playing the piano.
その人たちの後ろにいる男性はピアノを弾いている。
I often hear her play the piano.
彼女がピアノを弾く音が聞こえることがよくある。
He explained how to play the guitar to me.
彼は僕にギターの弾き方を説明してくれた。
My father plays the piano and so does my mother.
父はピアノを弾きます。母も弾きます。
Can't you apply the rules a little more elastically?
もう少し諸規則の弾力的運用はできないか。
After a year's practice, she plays the piano after a fashion.
一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
He can afford the time to play the guitar though.
でも、彼はギターを弾く時間ならある。
He doesn't know how to play the guitar.
彼はギターの弾き方を知らない。
The bullet found its mark.
弾が的に当たった。
Tom tried to forget his love sorrow by playing the piano.
トムはピアノを弾いて失恋の悲しみを紛らそうとした。
This bomb can kill many people.
この爆弾はたくさんの人を殺すことができる。
Tom is playing the violin now.
トムは今、バイオリンを弾いている。
I play the piano a little.
私はピアノを少し弾きます。
Will you tell me how to play the guitar?
ギターの弾き方を教えてくれませんか。
The boy playing the guitar is Ken.
ギターを弾いている少年は健です。
My hobby is playing the guitar.
私の趣味はギターを弾くことです。
They know how to make an atomic bomb.
彼らは原子爆弾の作り方を知っている。
Tanaka plays the piano well.
田中君は上手にピアノを弾くことが出来る。
Did you hear my son play the violin?
あなたは私の息子がバイオリンを弾くのを聞きましたか。
When I entered the room, she was playing the piano.
その部屋に入ると、彼女がピアノを弾いていた。
The police threw many tear-gas grenades at the protesters.
警官隊がデモ隊に多数の催涙弾を投げた。
I play the guitar after school.
私は放課後にギターを弾きます。
He played a tune for the girl that he'd written himself.
彼はその少女のために自作の曲を一曲弾いた。
She played the violin.
彼女はバイオリンを弾いた。
I can't play the guitar, much less the violin.
私はギターを弾くことはできない。ましてやバイオリンは弾けない。
He really likes playing the guitar.
彼はギターを弾くのがとても好きだ。
The tyrant kept the people down.
専制君主は人民を弾圧した。
I play piano.
私はピアノを弾きます。
Have you ever heard her play the piano?
彼女がピアノを弾くのを聞いたことがありますか。
Martin Luther King, Jr., a man of peace, was killed by an assassin's bullet.
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは暗殺者の凶弾で命を落としたのである。
This kind of bomb is a serious menace to mankind.
この種の爆弾は全人類にとって重大な脅威だ。
I can't picture her playing the piano.
私は彼女がピアノを弾いているのを想像できない。
We marched under a hail of bullets.
弾丸の降ってくる中を行軍した。
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.
