The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弾'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She's been practicing piano for a year and can play the piano somewhat.
一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
The bullet glanced off the target.
弾丸は的をかすめた。
He was playing the piano.
彼はピアノを弾いていた。
I play violin.
私はバイオリンを弾きます。
Off-target. My opponent hadn't been hit.
外れた。相手に着弾していない。
An atomic bomb was dropped on Hiroshima in 1945.
１９４５年広島に原子爆弾が投下された。
Miho plays the piano.
美穂さんはピアノを弾きます。
A bullet pierced the helmet.
弾がヘルメットを通った。
Of course. Now that you say that, certainly Ms Tanaka wasn't shot even once in the mock battles.
なるほど、言われてみれば確かに、田中さんは模擬戦で一度も被弾していませんでしたね。
The bullet entered above the knee.
弾丸はひざの上に入った。
He is very fond of playing the guitar.
彼はギターを弾くのがとても好きだ。
When the bombs fell on our harbor and tyranny threatened the world, she was there to witness a generation rise to greatness, and a democracy was saved. Yes, we can.
この国の湾に爆弾が落下し、独裁が世界を支配しようとしたとき、時の国民が立ち上がり、偉業を達成し、そして民主主義を救うのをクーパーさんは見ていました。Yes we can。私たちにはできるのです。
My sister plays piano every day.
私の姉は毎日ピアノを弾きます。
I know a guy who plays the guitar fairly well.
ギターがかなり上手く弾ける男を知っている。
He played piano by ear.
彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
The bullet penetrated him.
弾丸は彼を貫いた。
She practiced playing the piano again and again.
彼女は何度もピアノを弾く練習をした。
I spent two hours playing the piano.
私はピアノを弾いて２時間すごした。
I play the piano a little.
私はピアノを少し弾きます。
The enemy dropped many bombs on the factory.
敵は工場に多くの爆弾を落とした。
This material has no give.
この材質は弾力性に欠ける。
By the way, do you play the violin?
ところで、君はバイオリンを弾きますか。
I like playing the piano.
私はピアノを弾くのが好きです。
The man behind them is playing the piano.
その人たちの後ろにいる男性はピアノを弾いている。
I do not play the piano.
私はピアノを弾かない。
Are you still playing the guitar?
あなたはまだギターを弾いているのですか。
The bullet just shaved his cheek.
弾が彼の頬をかすめた。
A fanatic threw a bomb at the king's coach.
凶漢が王の馬車に爆弾を投げつけた。
That girl playing the piano is my little sister.
ピアノを弾いている女の子は私の妹です。
No sooner had he struck the match than the bomb exploded.
彼がマッチをすったとたんに爆弾が爆発した。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.
キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
The pianist played two encores.
そのピアニストはアンコールに答えて２曲弾いた。
Police rushed to the scene on the tip that a time bomb was planted.
警察は時限爆弾が仕掛けられているという通報で現場に急行した。
A time bomb went off in the airport killing thirteen people.
空港で出時限爆弾が爆発し１３名もの命を奪った。
He plays the piano very well.
彼はたいへん上手にピアノ弾く。
Tom tried to forget his love sorrow by playing the piano.
トムはピアノを弾いて失恋の悲しみを紛らわそうとした。
She was playing the piano when the guests arrived.
彼女がピアノを弾いている時、客がやってきた。
My fingers are so numb with cold that I can't play the piano.
手がかじかんでピアノが弾けない。
By the way, do you play the violin?
ところで、バイオリンは弾きますか。
The police threw many tear-gas grenades at the protesters.
警官隊がデモ隊に多数の催涙弾を投げた。
His heart bounded with expectation.
彼の胸は期待に弾んだ。
Her hands are small, but not so small that she can't play the piano.
彼女の手は小さい。だがピアノが弾けないほど小さくはない。
I can play the piano.
私はピアノが弾けます。
Some of the students like to play the guitar.
学生の中にはギターを弾くのが好きなものもいる。
The violinist waits for the signal to play.
バイオリン弾きは演奏の合図を待っています。
Playing the piano is her favorite pastime.
ピアノを弾くことが彼女のお気に入りの気晴らしです。
Mr. Tanaka can play the piano well.
田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。
She was heard playing the violin.
彼女はバイオリンを弾くのを聞かれた。
The atomic bomb is the offspring of 20th century physics.
原子爆弾は２０世紀物理学の所産だ。
Miho plays piano better than Noriko.
みほはのり子よりも上手にピアノを弾きます。
Can you play the organ?
オルガンを弾けますか。
Olga has been playing the cello since she was 8 years old.
オルガは8歳のときからチェロを弾いている。
Linda looked at the piano and asked "Who taught you to play the piano?"
リンダがピアノを見て、「誰があなたにピアノを弾くのをおしえたの」と尋ねた。
He played the piano and she sang.
彼がピアノを弾き、彼女は歌を歌った。
Tony heard her voice and stopped playing the piano.
トニーは彼女の声を聞いて、ピアノを弾くのをやめました。
She is good at playing the guitar.
彼女はギターを弾くのが上手だ。
As soon as the dog heard his master's voice, off he ran like a shot.
犬は主人の声を聞くやいなや弾丸のように飛んでいった。
She plays the piano.
彼女はピアノを弾きます。
A pistol bullet went clean through his leg.
ピストルの弾が彼の足を貫通した。
The bullet penetrated his chest.
弾丸は彼の胸部を貫通した。
You can play this piano, but not at night.
このピアノを弾いてもいいが、夜はだめだ。
Atomic bombs are a danger to the human race.
原子爆弾は人類をおびやかすものだ。
He is able to play the guitar.
彼はギターを弾くことができる。
He used to play the violin in his youth.
彼は若い時分にはバイオリンを弾いていた。
It isn't true that Jack is no good at music; on the contrary, he plays the piano well.
ジャックが音楽が苦手なんてとんでもない、それどころか、ピアノを弾くのがうまい。
He doesn't know how to play the guitar.
彼はギターの弾き方を知らない。
She likes to play the koto very much.
彼女は琴を弾くことがとても好きだ。
We marched under a hail of bullets.
弾丸の降ってくる中を行軍した。
I've taught myself to play the guitar.
私はギターの弾き方を独習した。
She can play the piano very well.
彼女はとても上手にピアノを弾くことができる。
This bomb can kill many people.
この爆弾はたくさんの人を殺すことができる。
She is beginning to play the piano.
彼女はピアノを弾き始めるところだ。
I see Mary playing the piano.
メアリーがピアノを弾いているのが見えます。
I can't play the piano at all. I'm all thumbs.
私はまったくの不器用でピアノはぜんぜん弾けない。
Tanaka plays the piano well.
田中君は上手にピアノを弾くことが出来る。
The bullet found its mark.
弾が的に当たった。
Can you play the guitar?
ギターが弾けますか。
Martin Luther King, Jr., a man of peace, was killed by an assassin's bullet.
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは暗殺者の凶弾で命を落としたのである。
We heard the boy playing the violin.
私達はその少年がバイオリンを弾いているのを聞いた。
He played a tune for the girl that he'd written himself.
彼はその少女のために自作の曲を一曲弾いた。
The time-bomb exploded with a loud noise.
時限爆弾が大音響とともに爆発した。
Can't you apply the rules a little more elastically?
もう少し諸規則の弾力的運用はできないか。
My hobby is playing the piano.
私の趣味はピアノを弾くことです。
She plays the piano by ear.
彼女は楽譜なしにピアノを弾く。
Many cities were destroyed by bombs.
多くの都市が爆弾によって破壊された。
I play the piano after supper.
私は夕食後にピアノを弾きます。
Tom's shot missed the target by two feet.
トムが撃った弾は標的を2フィート外れた。
It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training.
戦場に赴くカメラマンが不発弾の危険性を知らないのは不思議だ、新聞社は教育を怠ってる。
I play bass guitar in a guitar ensemble.
わたしはギターアンサンブルでバスギターを弾いている。
They know how to make an atomic bomb.
彼らは原子爆弾の作り方を知っている。
There's also the danger of unexploded bombs, so they reported it to the police and the area was taped off to keep people out.
不発弾の危険性もあることから警察に通報し、現場にテープを張って立ち入りを防いでいる。
She played a waltz on the piano.
彼女はピアノでワルツを弾いた。
The bullet penetrated the partition.
弾丸は仕切り壁を貫いた。
I want him to play the guitar.
私は彼にギターを弾いてもらいたい。
He plays the piano very well.
彼はピアノをとても上手に弾く。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.
