The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弾'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She played a waltz on the piano.
彼女はピアノでワルツを弾いた。
Play Chopin for me.
私にショパンを弾いてください。
I spent two hours playing the piano.
私はピアノを弾いて２時間すごした。
The dog went away like a shot.
その犬は弾丸のように去った。
Linda looked at the piano and asked "Who taught you to play the piano?"
リンダがピアノを見て、「誰があなたにピアノを弾くのをおしえたの」と尋ねた。
Are you still playing the guitar?
あなたはまだギターを弾いているのですか。
He played the piano and she sang.
彼がピアノを弾き、彼女は歌を歌った。
His heart bounded with expectation.
彼の胸は期待に弾んだ。
The girl playing the piano is my sister.
ピアノを弾いている少女は私の妹です。
He explained how to play the guitar to me.
彼は私にギターの弾き方を説明してくれた。
Eric played a sweet tune on the piano.
エリックはピアノで甘い曲を弾いた。
Keep silent while he is playing the piano.
彼がピアノを弾いている間は静かにしていなさい。
This material has no give.
この材質は弾力性に欠ける。
The bullet got the policeman in the leg.
弾丸は警官の脚に当たった。
He played the guitar and she played the piano.
彼はギターを弾き、彼女はピアノを弾いた。
She earns her living by playing the violin.
彼女はバイオリンを弾いて生活費を稼いでいる。
An A-bomb is a terrible weapon.
原子爆弾は恐ろしい武器だ。
That girl playing the piano is my little sister.
ピアノを弾いている女の子は私の妹です。
This gun is out of bullets.
この銃には弾が入っていません。
The fighter plane released its bombs.
その戦闘機は爆弾を投下した。
When the bombs fell on our harbor and tyranny threatened the world, she was there to witness a generation rise to greatness, and a democracy was saved. Yes, we can.
この国の湾に爆弾が落下し、独裁が世界を支配しようとしたとき、時の国民が立ち上がり、偉業を達成し、そして民主主義を救うのをクーパーさんは見ていました。Yes we can。私たちにはできるのです。
I see Mary playing the piano.
メアリーがピアノを弾いているのが見えます。
Can she play the guitar?
彼女はギターが弾けますか。
He can afford the time to play the guitar though.
でも、彼はギターを弾く時間ならある。
Many cities were destroyed by bombs.
多くの都市が爆弾によって破壊された。
We're going to detonate the bomb in a few moments.
我々はまもなく爆弾を爆発させます。
I am fond of playing the guitar.
僕はギターを弾くのが好きだ。
I want you to play the guitar for me.
私は君にギターを弾いてもらいたい。
She can play the violin, not to mention the piano.
彼女はピアノはもちろんのこと、バイオリンも弾ける。
She was playing the piano at that time.
彼女はその時ピアノを弾いていた。
They can play the guitar.
彼らはギターを弾くことができる。
My fingers are so numb with cold that I can't play the piano.
手がかじかんでピアノが弾けない。
The bullet went through his body.
弾丸が彼の体を貫通した。
When the bomb exploded, I happened to be there.
爆弾が爆発したとき、私はそこにいた。
She plays the guitar.
彼女はギターを弾きます。
I play the piano after supper.
私は夕食後にピアノを弾きます。
I can play the guitar.
私はギターが弾けます。
The oppressed people cried out for their liberty.
弾圧された人びとは自由をよこせと叫んだ。
I often hear her play the piano.
彼女がピアノを弾く音が聞こえることがよくある。
I can play Chopin.
私はショパンを弾くことができる。
She likes to play the koto very much.
彼女は琴を弾くことがとても好きだ。
She can play the piano very well.
彼女はとても上手にピアノを弾くことができる。
That fighter plane dropped a bomb.
その戦闘機は爆弾を投下した。
This bomb can kill many people.
この爆弾はたくさんの人を殺すことができる。
Entering the room, I found her playing the piano.
その部屋に入ると、彼女がピアノを弾いていた。
Mrs. Lark played the piano and the children sang.
ラーク先生がピアノを弾き、子供達が歌いました。
Can you play the piano?
ピアノは弾けますか。
The bullet penetrated the partition.
弾丸は仕切り壁を貫いた。
How did you learn how to play the violin?
どうやってバイオリンが弾けるようになったのですか。
They dropped an atomic bomb on Hiroshima.
彼らは広島に原子爆弾を落とした。
She was heard playing the violin.
彼女はバイオリンを弾くのを聞かれた。
We heard the bomb go off.
私達は爆弾が爆発するのを聞いた。
His hobbies are playing the guitar and singing.
彼の趣味はギターを弾いて歌う事だ。
He plays the piano very well.
彼はピアノを上手に弾く。
Please play something by Chopin for me.
私にショパンを弾いてください。
What does that tall man play?
あの背の高い人は何を弾いているの？
There's also the danger of unexploded bombs, so they reported it to the police and the area was taped off to keep people out.
不発弾の危険性もあることから警察に通報し、現場にテープを張って立ち入りを防いでいる。
Martin Luther King, Jr., a man of peace, was killed by an assassin's bullet.
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは暗殺者の凶弾で命を落としたのである。
He used to play the violin in his youth.
彼は若い時分にはバイオリンを弾いていた。
I play piano.
私はピアノを弾きます。
Tom tried to forget his love sorrow by playing the piano.
トムはピアノを弾いて失恋の悲しみを紛らわそうとした。
I like playing the piano.
私はピアノを弾くのが好きです。
Tom was killed by a stray bullet.
トムは流れ弾に当たって死んだ。
My name is Tamako, and yours is?
弾子と申します、君のは？
I can play the piano after a fashion.
どうにかこうにか私はピアノが弾けます。
Her hands are small, but not so small that she can't play the piano.
彼女の手は小さい。だがピアノが弾けないほど小さくはない。
He can play the guitar.
彼はギターを弾くことができる。
A child is playing harp.
子供がハープを弾いている。
I've taught myself to play the guitar.
私はギターの弾き方を独習した。
In front of the water fountain, there was a young woman accompanying herself on a guitar.
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
She played the guitar and he sang.
彼女がギターを弾いて、彼が歌を歌った。
He was playing the piano.
彼はピアノを弾いていた。
My hobby is playing the piano.
私の趣味はピアノを弾くことです。
He was wounded by a bullet.
彼は弾丸で負傷した。
He played piano by ear.
彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
Mr. Tanaka can play the piano well.
田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。
We should never use an atomic bomb again.
私たちは原子爆弾を二度と使うべきではない。
She sings as well as plays the piano.
彼女はピアノを弾くだけでなく歌も歌う。
He plays the piano for his own amusement.
彼は楽しみにピアノを弾いている。
I do not play the piano.
私はピアノを弾かない。
He feels relaxed when he's playing the guitar.
ギターを弾くと彼はのんびりする。
A new kind of bullet had been invented.
新しい弾丸の種類は発見されました。
The bullet went right through his head.
弾丸は彼の頭を貫通した。
I can't play the piano at all. I'm all thumbs.
私はまったくの不器用でピアノはぜんぜん弾けない。
The bullet penetrated him.
弾丸は彼を貫いた。
She plays the piano by ear.
彼女は楽譜なしにピアノを弾く。
My older sister plays the guitar well.
姉はギターを弾くことが上手だ。
I play the violin.
私はバイオリンを弾きます。
Miho plays piano better than Noriko.
みほはのり子よりも上手にピアノを弾きます。
Lucy would often play the piano after dinner.
ルーシーはよく食後ピアノを弾いたものだ。
She plays the piano very well.
彼女はピアノをとても上手に弾く。
Let him play your guitar.
彼に君のギターを弾かせなさい。
The bullet penetrated his chest, leaving him in critical condition.
銃弾が胸を貫通し、彼は危篤状態に陥った。
My father plays the piano and so does my mother.
父はピアノを弾きます。母も弾きます。
The tyrant kept the people down.
専制君主は人民を弾圧した。
Ken can play the violin, not to mention the guitar.
ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.
太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
It was at that very moment that the bomb went off.
