The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '弾'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Entering the room, I found her playing the piano.その部屋に入ると、彼女がピアノを弾いていた。
I can't play the piano at all. I'm all thumbs.私はまったくの不器用でピアノはぜんぜん弾けない。
I want you to play the guitar for me.私は君にギターを弾いてもらいたい。
Miho plays the piano.美穂さんはピアノを弾きます。
John can not play the guitar.ジョンはギターを弾くことができない。
Beethoven goes to the piano, sits down at it, and begins to play.ベートーベンはピアノのところの行き、それに向かって座り、弾き始める。
She practices playing the violin every day.彼女は毎日バイオリンを弾く練習をする。
Lucy would often play the piano after dinner.ルーシーは夕食後によくピアノを弾いていた。
My name is Tamako, and yours is?弾子と申します、君のは？
As the popping sound of the fireworks stopped, it suddenly became quiet around me. The smell of gunpowder somehow put me in a sentimental mood.花火の弾ける音が止むと、急に辺りが静かになる。後に残った火薬の匂いが、なんだか俺をセンチメンタルな気分にさせた。
I play the guitar after school.私は放課後にギターを弾きます。
This kind of bomb is a serious menace to mankind.この種の爆弾は全人類にとって重大な脅威だ。
Does she play the piano?彼女はピアノを弾くことができますか。
I can't picture her playing the piano.私は彼女がピアノを弾いているのを想像できない。
That fighter plane dropped a bomb.その戦闘機は爆弾を投下した。
She cannot play the piano.彼女はピアノが弾けません。
Playing country-western music on guitar is real kid stuff to a true professional.ギターでカントリー・ウエスタンを弾くのは本職のミュージシャンならごくたやすいことだ。
All of a sudden, the enemy bombs came down on us like rain.突然敵の爆弾が雨あられと我々に降り注いだ。
I play the guitar before dinner.私は夕食の前にギターを弾きます。
I want him to play the guitar.私は彼にギターを弾いてもらいたい。
I'm no match for him when it comes to playing the piano.ピアノを弾くことにかけては、彼にはかなわない。
He got in with a shotgun in his hands.彼は散弾銃を手にして乗り込んで来た。
I play the violin.私はバイオリンを弾く。
He got so he could play the piece easily.彼はだんだんとその曲が楽に弾けるようになった。
John can not play the guitar.ジョンはギターが弾けません。
This material has no give.この材質は弾力性に欠ける。
She plays the violin very well.彼女は大変上手にバイオリンを弾く。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
I can play the piano.私はピアノが弾けます。
Have you ever heard her play the piano?彼女がピアノを弾くのを聞いたことがありますか。
In the past accidents have occurred where shells fell outside of the firing range area used for exercises by the JGSDF.過去に陸上自衛隊演習場で行われた射撃訓練で、砲弾が場外に着弾する事故が起きている。
How well she plays the piano!彼女はなんて上手にピアノを弾くのだろう。
She would often play the piano after school.彼女はよく放課後ピアノを弾いたものだ。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
I can play the piano, he thought.僕はピアノが弾けるのだ、と彼は思いました。
I will play the guitar for you.私はあなたにギターを弾いてあげましょう。
She was playing the piano at that time.彼女はその時ピアノを弾いていた。
She plays the violin very well.彼女はたいへん上手にバイオリンを弾く。
The police threw many tear-gas grenades at the protesters.警官隊がデモ隊に多数の催涙弾を投げた。
I can play Chopin.私はショパンを弾くことができる。
May I play the piano?ピアノを弾いてもよいですか。
They know how to make an atomic bomb.彼らは原子爆弾の作り方を知っている。
Ken can play the violin, not to mention the guitar.ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。
A child is playing harp.子供がハープを弾いている。
A new kind of bullet had been invented.新しい弾丸の種類は発見されました。
How did you learn how to play the violin?どうやってバイオリンが弾けるようになったのですか。
His heart bounded with expectation.彼の胸は期待に弾んだ。
My older sister plays the guitar well.姉はギターを弾くことが上手だ。
The enemy dropped bombs on the factory.敵は工場に爆弾を落とした。
Einstein loved playing the violin.アインシュタインはバイオリンを弾くのが大好きだった。
The girl playing the piano is my sister.ピアノを弾いている少女は私の妹です。
She played the piano well enough.彼女はかなりうまくピアノを弾いた。
Who is the man playing the violin?バイオリンを弾いているのは誰か。
He really likes playing the guitar.彼はギターを弾くのがとても好きだ。
Please play something by Chopin for me.私にショパンを弾いてください。
The bullet penetrated his chest.弾丸は彼の胸部を貫通した。
The grenade blew up before the terrorist could throw it, and his arm was blown off!テロリストが手榴弾を投げる前に爆発してしまい、片腕を吹き飛ばされてしまった。
A time bomb went off in the airport killing thirteen people.空港で出時限爆弾が爆発し１３名もの命を奪った。
Off-target. My opponent hadn't been hit.外れた。相手に着弾していない。
It isn't true that Jack is no good at music; on the contrary, he plays the piano well.ジャックが音楽が苦手なんてとんでもない、それどころか、ピアノを弾くのがうまい。
I asked Tom to play the guitar.私はトムにギターを弾いてくれと頼みました。
It was at that very moment that the bomb went off.爆弾が爆発したのは、まさにその瞬間であった。
I play the guitar after dinner.私は夕食後にギターを弾きます。
Martin Luther King, Jr., a man of peace, was killed by an assassin's bullet.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは暗殺者の凶弾で命を落としたのである。
By the way, do you play the violin?ところで、バイオリンは弾きますか。
Miho plays the piano better than Noriko.みほはのり子よりも上手にピアノを弾きます。
I play the piano a little.私はピアノを少し弾きます。
Tanaka plays the piano well.田中君は上手にピアノを弾くことが出来る。
He often plays the guitar.彼はよくギターを弾きます。
Linda looked at the piano and asked "Who taught you to play the piano?"リンダがピアノを見て、「誰があなたにピアノを弾くのをおしえたの」と尋ねた。
The bullet penetrated his muscular chest.弾丸は彼の厚い胸板を貫通した。
I often hear her play the piano.彼女が弾くピアノの音がよく聞こえてきます。
I play the piano for amusement.私は楽しみでピアノを弾く。
By the way, do you play the violin?ところで、君はバイオリンを弾きますか。
I can't play the guitar, much less the violin.私はギターを弾くことはできない。ましてやバイオリンは弾けない。
He played the girl a piece of music of his own writing.彼はその少女のために自作の曲を一曲弾いた。
She plays the piano.彼女はピアノを弾きます。
Tony heard her voice and stopped playing the piano.トニーは彼女の声を聞いて、ピアノを弾くのをやめました。
We heard the bomb go off.私達は爆弾が爆発するのを聞いた。
He can play the guitar.彼はギターを弾くことができる。
The girl playing the piano is Akiko.ピアノを弾いている女の子はあき子です。
She played a waltz on the piano.彼女はピアノでワルツを弾いた。
The bullet penetrated him.弾丸は彼を貫いた。
Science produced the atomic bomb.科学が原子爆弾を生み出した。
She gives most of her spare time to playing the piano.彼女は暇なときは、ほとんどピアノを弾いている。
She was playing the piano when the guests arrived.彼女がピアノを弾いている時、客がやってきた。
He explained how to play the guitar to me.彼は僕にギターの弾き方を説明してくれた。
The government clamped down on the minority group.政府は少数派を弾圧した。
When the bomb was dropped, I felt the house rock back and forth.爆弾が落ちたとき、私は家が前後に揺れ動くのを感じた。
After a year's practice, she plays the piano after a fashion.一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
My mother plays the piano well.私の母は上手にピアノを弾きます。
She plays the piano by ear.彼女は楽譜なしでピアノを弾く。
She insisted that he play the piano.彼がピアノを弾くことを彼女は主張した。
When I entered the room, she was playing the piano.その部屋に入ると、彼女がピアノを弾いていた。
You can play this piano, but not at night.このピアノを弾いてもいいが、夜はだめだ。
Can't you apply the rules a little more elastically?もう少し諸規則の弾力的運用はできないか。
After a while she began to play the piano again.しばらくして彼女は再びピアノを弾き始めた。
I play the guitar in my spare time.趣味はギターを弾くことです。
The bullet got the policeman in the leg.弾丸は警官の脚に当たった。
She can play the piano very well.彼女はとても上手にピアノを弾くことができる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License