It isn't true that Jack is no good at music; on the contrary, he plays the piano well.
ジャックが音楽が苦手なんてとんでもない、それどころか、ピアノを弾くのがうまい。
He is very fond of playing the guitar.
彼はギターを弾くのがとても好きだ。
I play piano.
私はピアノを弾きます。
The dog went away like a shot.
その犬は弾丸のように去った。
John can not play the guitar.
ジョンはギターを弾くことができない。
When the bomb exploded, I happened to be there.
爆弾が爆発したとき、私はそこにいた。
Who is playing the piano?
誰がピアノを弾いているのですか。
The first atomic bomb was dropped on Japan.
最初の原子爆弾は日本に落とされた。
He feels relaxed when he's playing the guitar.
彼はギターを弾いているとリラックスできる。
He really likes playing the guitar.
彼はギターを弾くのがとても好きだ。
I asked Tom to play the guitar.
私はトムにギターを弾いてくれと頼みました。
What are you going to play?
今度は何を弾いてくれるんだ。
You can play this piano, but not at night.
このピアノを弾いてもいいが、夜はだめだ。
The violinist waits for the signal to play.
バイオリン弾きは演奏の合図を待っています。
Does she play piano?
彼女はピアノを弾くことができますか。
My hobby is playing the guitar.
私の趣味はギターを弾くことです。
He played the guitar and she played the piano.
彼はギターを弾き、彼女はピアノを弾いた。
If you've got time to play around on an acoustic guitar, practice your bass!
アコギなんか弾いて遊んでる暇があったらベースの練習しろ！
We heard the boy playing the violin.
私達はその少年がバイオリンを弾いているのを聞いた。
We marched under a hail of bullets.
弾丸の降ってくる中を行軍した。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.
店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
In front of the water fountain, there was a young woman accompanying herself on a guitar.
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
A young woman was singing and playing the guitar in front of the fountain.
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
Police immediately sealed off the streets around the hotel as they searched for the bomb.
警察は爆弾を捜索する間ホテル周辺の道路を立ち入り禁止にした。
Tanaka plays the piano well.
田中君は上手にピアノを弾くことが出来る。
Can you play the piano?
ピアノは弾けますか。
I play the guitar before dinner.
私は夕食の前にギターを弾きます。
Science produced the atomic bomb.
科学が原子爆弾を生み出した。
The bullet penetrated his chest.
弾丸は彼の胸部を貫通した。
I often hear her play the piano.
彼女がピアノを弾く音が聞こえることがよくある。
My older sister plays the guitar well.
姉はギターを弾くことが上手だ。
The plane dropped bombs on the city.
飛行機はその町に爆弾を落とした。
She plays the piano very well.
彼女はピアノをとても上手に弾く。
No sooner had he struck the match than the bomb exploded.
彼がマッチをすったとたんに爆弾が爆発した。
He began to play an old song.
彼はなつかしい歌を弾き始めました。
The girl playing the piano is Akiko.
ピアノを弾いている女の子はあき子です。
Linda looked at the piano and asked "Who taught you to play the piano?"
リンダがピアノを見て、「誰があなたにピアノを弾くのをおしえたの」と尋ねた。
Can you play the violin?
あなたはバイオリンが弾けますか。
My sister plays piano every day.
私の姉は毎日ピアノを弾きます。
I asked him not to play the piano late at night.
夜遅くピアノを弾かないように彼に頼んだ。
I play the piano after supper.
私は夕食後にピアノを弾きます。
She insisted that he play the piano.
彼がピアノを弾くことを彼女は主張した。
The boy playing the guitar is Ken.
ギターを弾いている少年は健です。
I can't play the guitar, much less the violin.
私はギターを弾くことはできない。ましてやバイオリンは弾けない。
His hobbies are playing the guitar and singing.
彼の趣味はギターを弾いて歌う事だ。
Let him play your guitar.
彼に君のギターを弾かせなさい。
Is she singing a song or playing the piano?
彼女は歌をうたっていますか、それともピアノを弾いていますか。
The bullet found its mark.
弾が的に当たった。
She likes to play the koto very much.
彼女は琴を弾くことがとても好きだ。
It was at that very moment that the bomb went off.
爆弾が爆発したのは、まさにその瞬間であった。
She can't play the piano very well.
彼女はあまり上手にピアノを弾けない。
My brother is very good at playing the guitar.
私の兄はギターを弾くのがとても上手です。
John can not play the guitar.
ジョンはギターが弾けません。
It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training.
戦場に赴くカメラマンが不発弾の危険性を知らないのは不思議だ、新聞社は教育を怠ってる。
I play violin.
私はバイオリンを弾きます。
Playing the piano is her favorite pastime.
ピアノを弾くことが彼女の一番の楽しみです。
Who is playing the guitar?
誰がギターを弾いているの？
I play Chopin.
私はショパンを弾く。
I like playing the piano.
私はピアノを弾くのが好きです。
Please play something by Chopin for me.
私にショパンを弾いてください。
He got so he could play the piece easily.
彼はだんだんとその曲が楽に弾けるようになった。
According to the ballistics report, this gun can't be the murder weapon.
弾道検査の報告書によれば、この銃が殺人の凶器であるということは有り得ない。
Playing the piano is her favorite pastime.
ピアノを弾くことが彼女のお気に入りの気晴らしです。
He was killed by a single bullet.
彼は一発の弾丸で殺された。
The enemy dropped many bombs on the factory.
敵は工場に多くの爆弾を落とした。
She gives most of her spare time to playing the piano.
彼女は暇なときは、ほとんどピアノを弾いている。
The suicide bomber fired towards former Prime Minister Benazir Bhutto, but missed.
自爆テロ犯はベナジル・ブット元首相に向けて発砲したが、弾はそれた。
We're going to detonate the bomb in a few moments.
我々はまもなく爆弾を爆発させます。
He explained how to play the guitar to me.
彼は私にギターの弾き方を説明してくれた。
The atomic bomb is the offspring of 20th century physics.
原子爆弾は２０世紀物理学の所産だ。
Who is the man playing the piano?
ピアノを弾いている人はだれですか。
He played piano by ear.
彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
He plays the piano very well.
彼はピアノをとても上手に弾く。
After a while she began to play the piano again.
しばらくして彼女は再びピアノを弾き始めた。
She played a waltz on the piano.
彼女はピアノでワルツを弾いた。
He explained how to play the guitar to me.
彼は僕にギターの弾き方を説明してくれた。
I do not play the piano.
私はピアノを弾かない。
Did you hear my son play the violin?
あなたは私の息子がバイオリンを弾くのを聞きましたか。
Ken can play the violin, not to mention the guitar.
