The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弾'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He feels relaxed when he's playing the guitar.
彼はギターを弾いているとリラックスできる。
The aim of this game is to explode all the bombs on the screen.
このゲームの目的は画面にあるすべての爆弾を爆発させることです。
He began to play an old song.
彼はなつかしい歌を弾き始めました。
Playing the piano is her favorite pastime.
ピアノを弾くことが彼女の一番の楽しみです。
I play the guitar in my spare time.
趣味はギターを弾くことです。
The army surrendered its arsenal to the enemy.
軍は敵に弾薬庫を引き渡した。
In front of the water fountain, there was a young woman accompanying herself on a guitar.
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.
ロンドンの警察はいつも電車や地下鉄の爆弾を探し出すのに躍起となっている。
I am playing the piano now.
私は今ピアノを弾いています。
Was that Tom who was playing the organ at church last Sunday?
先週の日曜日に教会でオルガンを弾いていたのはトムでしたか。
By the way, do you play the violin?
ところで、バイオリンは弾きますか。
We heard the boy playing the violin.
私達はその少年がバイオリンを弾いているのを聞いた。
My name is Tamako, and yours is?
弾子と申します、君のは？
She plays the piano very well.
彼女はピアノをとても上手に弾く。
How well she plays the piano!
彼女はなんて上手にピアノを弾くのだろう。
She plays the violin very well.
彼女はたいへん上手にバイオリンを弾く。
A bullet pierced the helmet.
弾がヘルメットを通った。
She practiced playing the piano again and again.
彼女は何度もピアノを弾く練習をした。
The government clamped down on the minority group.
政府は少数派を弾圧した。
I will play the guitar for you.
私はあなたにギターを弾いてあげましょう。
She plays the piano by ear.
彼女は楽譜なしでピアノを弾く。
He was playing the piano.
彼はピアノを弾いていた。
I spent two hours playing the piano.
私はピアノを弾いて２時間すごした。
It takes years of practice to play the piano well.
ピアノを上手に弾くには長年の練習が必要だ。
Can he play the guitar?
彼はギターを弾けますか?
A fanatic threw a bomb at the king's coach.
凶漢が王の馬車に爆弾を投げつけた。
Betty can play the piano.
ベティはピアノが弾ける。
He was wounded by a bullet.
彼は弾丸で負傷した。
Can't you apply the rules a little more elastically?
もう少し諸規則の弾力的運用はできないか。
When the bomb exploded, I happened to be there.
爆弾が爆発したとき、私はそこにいた。
She played the violin.
彼女はバイオリンを弾いた。
After a while she began to play the piano again.
しばらくして彼女は再びピアノを弾き始めた。
I can play the piano, he thought.
僕はピアノが弾けるのだ、と彼は思いました。
She is happiest when she is playing the piano.
彼女はピアノを弾いているときがもっとも幸せである。
Who is playing the guitar?
誰がギターを弾いているの？
I play the piano for amusement.
私は楽しみでピアノを弾く。
Can you play the guitar?
ギターが弾けますか。
I wish I could play the piano as well as Susie.
スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
I play the piano.
私はピアノを弾きます。
It is difficult to play the piano.
ピアノを弾くのは難しい。
He used to play the violin in his youth.
彼は若い時分にはバイオリンを弾いていた。
The dog went away like a shot.
その犬は弾丸のように去った。
The suicide bomber fired towards former Prime Minister Benazir Bhutto, but missed.
自爆テロ犯はベナジル・ブット元首相に向けて発砲したが、弾はそれた。
No sooner had he struck the match than the bomb exploded.
彼がマッチをすったとたんに爆弾が爆発した。
Linda looked at the piano and asked "Who taught you to play the piano?"
リンダがピアノを見て、「誰があなたにピアノを弾くのをおしえたの」と尋ねた。
Miho plays the piano better than Noriko.
みほはのり子よりも上手にピアノを弾きます。
Susan was not playing the piano then.
スーザンはそのときピアノを弾いていなかった。
When the bomb was dropped, I felt the house rock back and forth.
爆弾が落ちたとき、私は家が前後に揺れ動くのを感じた。
We should never use an atomic bomb again.
私たちは原子爆弾を二度と使うべきではない。
Einstein loved playing the violin.
アインシュタインはバイオリンを弾くのが大好きだった。
My brother plays the guitar.
私の兄はギターを弾く。
Beethoven goes to the piano, sits down at it, and begins to play.
ベートーベンはピアノのところの行き、それに向かって座り、弾き始める。
It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training.
戦場に赴くカメラマンが不発弾の危険性を知らないのは不思議だ、新聞社は教育を怠ってる。
She plays Bach.
彼女はバッハ弾きです。
He plays the piano for his own amusement.
彼は楽しみにピアノを弾いている。
He was killed by a single bullet.
彼は一発の弾丸で殺された。
Are you still playing the guitar?
あなたはまだギターを弾いているのですか。
The grenade blew up before the terrorist could throw it, and his arm was blown off!
テロリストが手榴弾を投げる前に爆発してしまい、片腕を吹き飛ばされてしまった。
Why don't you come to my house and play the piano?
私の家に来てピアノを弾かないか。
I play the violin.
私はバイオリンを弾く。
She can play the piano very well.
彼女はとても上手にピアノを弾くことができる。
Tom tried to forget his love sorrow by playing the piano.
トムはピアノを弾いて失恋の悲しみを紛らそうとした。
That fighter plane dropped a bomb.
その戦闘機は爆弾を投下した。
Is she singing a song or playing the piano?
彼女は歌をうたっていますか、それともピアノを弾いていますか。
Does she play the piano?
彼女はピアノを弾くことができますか。
I play the guitar before dinner.
私は夕食の前にギターを弾きます。
She plays the guitar.
彼女はギターを弾きます。
The bullet entered above the knee.
弾丸はひざの上に入った。
This bomb can kill many people.
この爆弾はたくさんの人を殺すことができる。
My sister can play the piano better than I can.
妹の方が私よりも上手にピアノを弾けます。
The bullet penetrated the partition.
弾丸は仕切り壁を貫いた。
She earns her living by playing the violin.
彼女はバイオリンを弾いて生活費を稼いでいる。
As the popping sound of the fireworks stopped, it suddenly became quiet around me. The smell of gunpowder somehow put me in a sentimental mood.
