The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弾'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My father plays the piano and so does my mother.
父はピアノを弾きます。母も弾きます。
He keeps this gun loaded.
彼はこの銃に弾丸を込めたままにしている。
He plays the piano very well.
彼はピアノをとても上手に弾く。
Miho plays the piano.
美穂さんはピアノを弾きます。
John can not play the guitar.
ジョンはギターを弾くことができない。
He really likes playing the guitar.
彼はギターを弾くのがとても好きだ。
Lucy would often play the piano after dinner.
ルーシーは夕食後によくピアノを弾いていた。
According to the ballistics report, this gun can't be the murder weapon.
弾道検査の報告書によれば、この銃が殺人の凶器であるということは有り得ない。
He used to play the violin in his youth.
彼は若い自分にはバイオリンを弾いていた。
Miho plays the piano better than Noriko.
みほはのり子よりも上手にピアノを弾きます。
The plane dropped bombs on the city.
飛行機はその町に爆弾を落とした。
In front of the water fountain, there was a young woman accompanying herself on a guitar.
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
We heard the boy playing the violin.
私達はその少年がバイオリンを弾いているのを聞いた。
She plays the violin very well.
彼女は大変上手にバイオリンを弾く。
Can you play the guitar?
ギターが弾けますか。
I play the guitar after school.
私は放課後にギターを弾きます。
She practices playing the violin every day.
彼女は毎日バイオリンを弾く練習をする。
He feels relaxed when he's playing the guitar.
彼はギターを弾いているとリラックスできる。
The dog went away like a shot.
その犬は弾丸のように去った。
A young woman was playing a guitar while singing along in front of the fountain.
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
Playing the piano is her favorite pastime.
ピアノを弾くことが彼女のお気に入りの気晴らしです。
How well she plays the piano!
彼女はなんて上手にピアノを弾くのだろう。
The government clamped down on the minority group.
政府は少数派を弾圧した。
The police threw many tear-gas grenades at the protesters.
警官隊がデモ隊に多数の催涙弾を投げた。
When the bomb exploded, I happened to be there.
爆弾が爆発したとき、私はそこにいた。
She's been practicing piano for a year and can play the piano somewhat.
一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
She can't play piano very well.
彼女はピアノを弾くのがあまり上手ではありません。
Tom is playing the violin now.
トムは今、バイオリンを弾いている。
She plays the violin very well.
彼女はたいへん上手にバイオリンを弾く。
I spent two hours playing the piano.
私はピアノを弾いて２時間すごした。
Tom was killed by a stray bullet.
トムは流れ弾に当たって死んだ。
Playing country-western music on guitar is real kid stuff to a true professional.
ギターでカントリー・ウエスタンを弾くのは本職のミュージシャンならごくたやすいことだ。
Olga has been playing the cello since she was 8 years old.
オルガは8歳のときからチェロを弾いている。
The atomic bomb is the offspring of 20th century physics.
原子爆弾は２０世紀物理学の所産だ。
He feels relaxed when he's playing the guitar.
ギターを弾くと彼はのんびりする。
This material has no give.
この材質は弾力性に欠ける。
Who is playing the piano?
誰がピアノを弾いているのですか。
She can't play the piano very well.
彼女はあまり上手にピアノを弾けない。
My hobby is playing the piano.
私の趣味はピアノを弾くことです。
By the way, do you play the violin?
ところで、君はバイオリンを弾きますか。
He was playing the piano.
彼はピアノを弾いていた。
The fighter plane released its bombs.
その戦闘機は爆弾を投下した。
We heard the bomb go off.
私達は爆弾が爆発するのを聞いた。
Atomic bombs are a danger to the human race.
原子爆弾は人類をおびやかすものだ。
I like playing the piano.
私はピアノを弾くのが好きです。
Can you play the piano?
ピアノは弾けますか。
A child is playing harp.
子供がハープを弾いている。
A time bomb went off in the airport killing thirteen people.
空港で出時限爆弾が爆発し１３名もの命を奪った。
The bullet glanced off the target.
弾丸は的をかすめた。
The girl playing the piano is my sister.
ピアノを弾いている少女は私の妹です。
He played piano by ear.
彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
I want you to play the guitar for me.
私は君にギターを弾いてもらいたい。
I can play Chopin.
私はショパンを弾くことができる。
In the past accidents have occurred where shells fell outside of the firing range area used for exercises by the JGSDF.
過去に陸上自衛隊演習場で行われた射撃訓練で、砲弾が場外に着弾する事故が起きている。
This gun is out of bullets.
この銃には弾が入っていません。
John played guitar and his friends sang.
ジョンはギターを弾き、彼の友人たちは歌った。
It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training.
戦場に赴くカメラマンが不発弾の危険性を知らないのは不思議だ、新聞社は教育を怠ってる。
She played a waltz on the piano.
彼女はピアノでワルツを弾いた。
They know how to make an atomic bomb.
彼らは原子爆弾の作り方を知っている。
I heard Jill play the piano.
私はジルがピアノを弾くのを聞いた。
There's also the danger of unexploded bombs, so they reported it to the police and the area was taped off to keep people out.
不発弾の危険性もあることから警察に通報し、現場にテープを張って立ち入りを防いでいる。
She is good at playing the guitar.
彼女はギターを弾くのが上手だ。
Can you play the piano?
ピアノが弾けますか。
I play the guitar in my spare time.
趣味はギターを弾くことです。
Who is playing the guitar?
ギターを弾いているのは誰ですか。
When I entered the room, she was playing the piano.
その部屋に入ると、彼女がピアノを弾いていた。
The bullet entered above the knee.
弾丸はひざの上に入った。
Tom tried to forget his love sorrow by playing the piano.
トムはピアノを弾いて失恋の悲しみを紛らそうとした。
Mrs. Lark played the piano and the children sang.
ラーク先生がピアノを弾き、子供達が歌いました。
She can play the piano.
彼女はピアノが弾けます。
That girl playing the piano is my little sister.
ピアノを弾いている女の子は私の妹です。
Does she play piano?
彼女はピアノを弾くことができますか。
He played the girl a piece of music of his own writing.
彼はその少女のために自作の曲を一曲弾いた。
She cannot play the piano.
彼女はピアノが弾けません。
I have a grenade.
僕には手榴弾がある。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.
店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
You certainly play the piano well.
君は本当にじょうずにピアノを弾くねえ。
I can't play the guitar, much less the violin.
私はバイオリンはおろかギターも弾けない。
When the bomb was dropped, I felt the house rock back and forth.
爆弾が落ちたとき、私は家が前後に揺れ動くのを感じた。
May I play the piano?
ピアノを弾いてもよいですか。
He plays the piano very well.
彼はピアノを上手に弾く。
I asked him not to play the piano late at night.
夜遅くピアノを弾かないように彼に頼んだ。
The bullet penetrated the partition.
弾丸は仕切り壁を貫いた。
Are you still playing the guitar?
あなたはまだギターを弾いているのですか。
She plays the piano.
彼女はピアノを弾きます。
Einstein loved playing the violin.
アインシュタインはバイオリンを弾くのが大好きだった。
She can play the piano very well.
彼女はとても上手にピアノを弾くことができる。
I can play the guitar.
私はギターが弾けます。
He was wounded by a bullet.
彼は弾丸で負傷した。
Science produced the atomic bomb.
科学が原子爆弾を生み出した。
I see Mary playing the piano.
メアリーがピアノを弾いているのが見えます。
She likes to play the koto very much.
彼女は琴を弾くことがとても好きだ。
She sings as well as plays the piano.
彼女はピアノを弾くだけでなく歌も歌う。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.
