The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弾'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Who is playing the guitar?
誰がギターを弾いているの？
Who is playing the piano?
誰がピアノを弾いているのですか。
Mary plays the piano.
メアリーはピアノを弾きます。
This gun is out of bullets.
この銃には弾が入っていません。
I play the violin.
私はバイオリンを弾く。
An atomic bomb was dropped on Hiroshima in 1945.
１９４５年広島に原子爆弾が投下された。
He began to play an old song.
彼はなつかしい歌を弾き始めました。
Her hands are small, but not so small that she can't play the piano.
彼女の手は小さい。だがピアノが弾けないほど小さくはない。
It is difficult to play the piano.
ピアノを弾くのは難しい。
I play the guitar before dinner.
私は夕食の前にギターを弾きます。
She likes to play the koto very much.
彼女は琴を弾くことがとても好きだ。
The girl playing the piano is Akiko.
ピアノを弾いている女の子はあき子です。
The pianist played two encores.
そのピアニストはアンコールに答えて２曲弾いた。
The aim of this game is to explode all the bombs on the screen.
このゲームの目的は画面にあるすべての爆弾を爆発させることです。
She played a waltz on the piano.
彼女はピアノでワルツを弾いた。
The bullet penetrated his muscular chest.
弾丸は彼の厚い胸板を貫通した。
I play the piano a little.
私はピアノを少し弾きます。
Linda looked at the piano and asked "Who taught you to play the piano?"
リンダがピアノを見て、「誰があなたにピアノを弾くのをおしえたの」と尋ねた。
I can play the piano, he thought.
僕はピアノが弾けるのだ、と彼は思いました。
Miho plays the piano.
美穂さんはピアノを弾きます。
After a year's practice, she plays the piano after a fashion.
一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
They can play the guitar.
彼らはギターを弾くことができる。
I play the piano for amusement.
私は楽しみでピアノを弾く。
I can play Chopin.
私はショパンを弾くことができる。
I play the piano after supper.
私は夕食後にピアノを弾きます。
John can not play the guitar.
ジョンはギターが弾けません。
The girl playing the piano is my sister.
ピアノを弾いている少女は私の妹です。
No sooner had he struck the match than the bomb exploded.
彼がマッチをすったとたんに爆弾が爆発した。
When the bomb exploded, I happened to be there.
爆弾が爆発したとき、私はそこにいた。
Beethoven goes to the piano, sits down at it, and begins to play.
ベートーベンはピアノのところの行き、それに向かって座り、弾き始める。
She cannot play the piano.
彼女はピアノが弾けません。
This material has no give.
この材質は弾力性に欠ける。
By the way, do you play the violin?
ところで、バイオリンは弾きますか。
She plays the piano.
彼女はピアノを弾きます。
The bullet glanced off the target.
弾丸は的をかすめた。
I play the piano.
私はピアノを弾きます。
I play bass guitar in a guitar ensemble.
わたしはギターアンサンブルでバスギターを弾いている。
There's also the danger of unexploded bombs, so they reported it to the police and the area was taped off to keep people out.
不発弾の危険性もあることから警察に通報し、現場にテープを張って立ち入りを防いでいる。
The time-bomb exploded with a loud noise.
時限爆弾が大音響とともに爆発した。
Haven't Bach-playing pianists become less common of late?
ピアニストのバッハ弾きが減っているのではないか。
Tom tried to forget his love sorrow by playing the piano.
トムはピアノを弾いて失恋の悲しみを紛らわそうとした。
I can't play the guitar, much less the violin.
私はバイオリンはおろかギターも弾けない。
You can play this piano, but not at night.
このピアノを弾いてもいいが、夜はだめだ。
He really likes playing the guitar.
彼はギターを弾くのがとても好きだ。
That girl playing the piano is my little sister.
ピアノを弾いている女の子は私の妹です。
He used to play the violin in his youth.
彼は若い時分にはバイオリンを弾いていた。
If you've got time to play around on an acoustic guitar, practice your bass!
アコギなんか弾いて遊んでる暇があったらベースの練習しろ！
I want him to play the guitar.
私は彼にギターを弾いてもらいたい。
Science produced the atomic bomb.
科学が原子爆弾を生み出した。
I often hear her play the piano.
彼女がピアノを弾くのが聞こえることがよくあります。
He got so he could play the piece easily.
彼はだんだんとその曲が楽に弾けるようになった。
What's that tall man playing?
あの背の高い人は何を弾いているの？
I do not play the piano.
私はピアノを弾かない。
She plays the piano by ear.
彼女は楽譜なしでピアノを弾く。
She gives most of her spare time to playing the piano.
彼女は暇なときは、ほとんどピアノを弾いている。
Will you tell me how to play the guitar?
ギターの弾き方を教えてくれませんか。
The bullet penetrated the partition.
弾丸は仕切り壁を貫いた。
I can play the guitar.
私はギターが弾けます。
This bomb can kill many people.
この爆弾はたくさんの人を殺すことができる。
Somebody is playing the piano.
だれかがピアノを弾いている。
She practiced playing the piano again and again.
彼女は何度もピアノを弾く練習をした。
He played a tune for the girl that he'd written himself.
彼はその少女のために自作の曲を一曲弾いた。
We've taken a hit. Trivial damage.
被弾しました。ダメージは軽微です。
She is beginning to play the piano.
彼女はピアノを弾き始めるところだ。
My father plays the piano and so does my mother.
父はピアノを弾きます。母も弾きます。
Dick played the piano and Lucy sang.
ディックはピアノを弾き、ルーシーは歌を歌った。
A time bomb went off in the airport killing thirteen people.
空港で出時限爆弾が爆発し１３名もの命を奪った。
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.
