The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弾'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Betty can play the piano.
ベティはピアノが弾ける。
I've taught myself to play the guitar.
私はギターの弾き方を独習した。
I can't picture her playing the piano.
私は彼女がピアノを弾いているのを想像できない。
He plays the piano very well.
彼はピアノを上手に弾く。
The government clamped down on the minority group.
政府は少数派を弾圧した。
She likes to play the koto very much.
彼女は琴を弾くことがとても好きだ。
Off-target. My opponent hadn't been hit.
外れた。相手に着弾していない。
Are you still playing the guitar?
あなたはまだギターを弾いているのですか。
A time bomb went off in the airport killing thirteen people.
空港で出時限爆弾が爆発し１３名もの命を奪った。
I am playing the piano now.
私は今ピアノを弾いています。
She played a waltz on the piano.
彼女はピアノでワルツを弾いた。
My sister plays piano every day.
私の姉は毎日ピアノを弾きます。
She played a tune on the piano.
彼女はピアノで一曲弾いた。
She sings as well as plays the piano.
彼女はピアノを弾くだけでなく歌も歌う。
Tom was killed by a stray bullet.
トムは流れ弾に当たって死んだ。
I play the guitar in my spare time.
趣味はギターを弾くことです。
The pianist played two encores.
そのピアニストはアンコールに答えて２曲弾いた。
I play violin.
私はバイオリンを弾きます。
I know a guy who plays the guitar fairly well.
ギターがかなり上手く弾ける男を知っている。
He used to play the violin in his youth.
彼は若い時分にはバイオリンを弾いていた。
I can no more play the violin than a baby can.
僕は赤ん坊同様、バイオリンを弾けない。
Entering the room, I found her playing the piano.
その部屋に入ると、彼女がピアノを弾いていた。
A bullet pierced the helmet.
弾がヘルメットを通った。
A young woman was playing a guitar while singing along in front of the fountain.
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
The aim of this game is to explode all the bombs on the screen.
このゲームの目的は画面にあるすべての爆弾を爆発させることです。
I am fond of playing the guitar.
僕はギターを弾くのが好きだ。
Beethoven goes to the piano, sits down at it, and begins to play.
ベートーベンはピアノのところの行き、それに向かって座り、弾き始める。
The bullet found its mark.
弾が的に当たった。
I play the piano a little.
私はピアノを少し弾きます。
Who is playing the guitar?
誰がギターを弾いているの？
He got so he could play the piece easily.
彼はだんだんとその曲が楽に弾けるようになった。
Can you play the piano?
ピアノが弾けますか。
She insisted that he play the piano.
彼がピアノを弾くことを彼女は主張した。
She practices playing the violin every day.
彼女は毎日バイオリンを弾く練習をする。
He is able to play the guitar.
彼はギターを弾くことができる。
Linda looked at the piano and asked "Who taught you to play the piano?"
リンダがピアノを見て、「誰があなたにピアノを弾くのをおしえたの」と尋ねた。
No sooner had he struck the match than the bomb exploded.
彼がマッチをすったとたんに爆弾が爆発した。
I play the violin.
私はバイオリンを弾く。
I will play the guitar for you.
私はあなたにギターを弾いてあげましょう。
My hobby is playing the guitar.
私の趣味はギターを弾くことです。
She played the piano well enough.
彼女はかなりうまくピアノを弾いた。
How did you learn how to play the violin?
どうやってバイオリンが弾けるようになったのですか。
The bullet went right through his head.
弾丸は彼の頭を貫通した。
He can afford the time to play the guitar though.
でも、彼はギターを弾く時間ならある。
The atomic bomb is the offspring of 20th century physics.
原子爆弾は２０世紀物理学の所産だ。
I can't play the guitar, much less the violin.
私はギターを弾くことはできない。ましてやバイオリンは弾けない。
The man behind them is playing the piano.
その人たちの後ろにいる男性はピアノを弾いている。
She played on the violin.
彼女はバイオリンを弾いた。
I play the guitar after dinner.
私は夕食後にギターを弾きます。
The bullet just shaved his cheek.
弾が彼の頬をかすめた。
The tyrant kept the people down.
専制君主は人民を弾圧した。
Tom's shot missed the target by two feet.
トムが撃った弾は標的を2フィート外れた。
He played the guitar and she played the piano.
彼はギターを弾き、彼女はピアノを弾いた。
I play bass guitar in a guitar ensemble.
わたしはギターアンサンブルでバスギターを弾いている。
Playing the piano is her favorite pastime.
ピアノを弾くことが彼女のお気に入りの気晴らしです。
I asked Tom to play the guitar.
私はトムにギターを弾いてくれと頼みました。
I play the piano after supper.
私は夕食後にピアノを弾きます。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.
店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
I can play the piano.
私はピアノが弾けます。
He began to play an old song.
彼はなつかしい歌を弾き始めました。
He explained how to play the guitar to me.
彼は僕にギターの弾き方を説明してくれた。
We heard the bomb go off.
私達は爆弾が爆発するのを聞いた。
She plays the violin very well.
彼女は大変上手にバイオリンを弾く。
It isn't true that Jack is no good at music; on the contrary, he plays the piano well.
ジャックが音楽が苦手なんてとんでもない、それどころか、ピアノを弾くのがうまい。
We've taken a hit. Trivial damage.
被弾しました。ダメージは軽微です。
The police will get you to find the bullets.
警察はあなたに弾丸をみつけさせるでしょう。
She played a tune on the piano.
彼女はピアノで１曲弾いた。
My hobby is playing the piano.
私の趣味はピアノを弾くことです。
She gives most of her spare time to playing the piano.
彼女は暇なときは、ほとんどピアノを弾いている。
I want him to play the guitar.
私は彼にギターを弾いてもらいたい。
Of course. Now that you say that, certainly Ms Tanaka wasn't shot even once in the mock battles.
なるほど、言われてみれば確かに、田中さんは模擬戦で一度も被弾していませんでしたね。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.
太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
My father plays the piano and so does my mother.
父はピアノを弾きます。母も弾きます。
He was wounded by a bullet.
彼は弾丸で負傷した。
He plays the piano very well.
彼はピアノをとても上手に弾く。
I can't play the guitar, much less the violin.
私はバイオリンはおろかギターも弾けない。
John played guitar and his friends sang.
ジョンはギターを弾き、彼の友人たちは歌った。
Let him play your guitar.
彼に君のギターを弾かせなさい。
There's also the danger of unexploded bombs, so they reported it to the police and the area was taped off to keep people out.
不発弾の危険性もあることから警察に通報し、現場にテープを張って立ち入りを防いでいる。
She is beginning to play the piano.
彼女はピアノを弾き始めるところだ。
My brother is very good at playing the guitar.
私の兄はギターを弾くのがとても上手です。
What's that tall man playing?
あの背の高い人は何を弾いているの？
The army surrendered its arsenal to the enemy.
軍は敵に弾薬庫を引き渡した。
Police rushed to the scene on the tip that a time bomb was planted.
警察は時限爆弾が仕掛けられているという通報で現場に急行した。
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.
