The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弾'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
As soon as the dog heard his master's voice, off he ran like a shot.
犬は主人の声を聞くやいなや弾丸のように飛んでいった。
She played a tune on the piano.
彼女はピアノで一曲弾いた。
It takes years of practice to play the piano well.
ピアノを上手に弾くには長年の練習が必要だ。
Olga has been playing the cello since she was 8 years old.
オルガは8歳のときからチェロを弾いている。
In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.
ロンドンの警察はいつも電車や地下鉄の爆弾を探し出すのに躍起となっている。
I can play the piano after a fashion.
どうにかこうにか私はピアノが弾けます。
She practices playing the violin every day.
彼女は毎日バイオリンを弾く練習をする。
He was playing the piano.
彼はピアノを弾いていた。
Can he play the guitar?
彼はギターを弾けますか?
The bullet went through his body.
弾丸が彼の体を貫通した。
Have you ever heard her play the piano?
彼女がピアノを弾くのを聞いたことがありますか。
Tom's shot missed the target by two feet.
トムが撃った弾は標的を2フィート外れた。
The bullet penetrated his muscular chest.
弾丸は彼の厚い胸板を貫通した。
She was playing the piano at that time.
彼女はその時ピアノを弾いていた。
His heart bounded with expectation.
彼の胸は期待に弾んだ。
Ken can play the violin, not to mention the guitar.
ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。
Police immediately sealed off the streets around the hotel as they searched for the bomb.
警察は爆弾を捜索する間ホテル周辺の道路を立ち入り禁止にした。
She was playing the piano when the guests arrived.
彼女がピアノを弾いている時、客がやってきた。
Betty can play the piano.
ベティはピアノが弾ける。
This material has no give.
この材質は弾力性に欠ける。
They know how to make an atomic bomb.
彼らは原子爆弾の作り方を知っている。
We marched under a hail of bullets.
弾丸の降ってくる中を行軍した。
She was heard playing the violin.
彼女はバイオリンを弾くのを聞かれた。
Entering the room, I found her playing the piano.
その部屋に入ると、彼女がピアノを弾いていた。
I can't picture her playing the piano.
私は彼女がピアノを弾いているのを想像できない。
I heard Jill play the piano.
私はジルがピアノを弾くのを聞いた。
We heard the bomb go off.
私達は爆弾が爆発するのを聞いた。
A pistol bullet went clean through his leg.
ピストルの弾が彼の足を貫通した。
The suicide bomber fired towards former Prime Minister Benazir Bhutto, but missed.
自爆テロ犯はベナジル・ブット元首相に向けて発砲したが、弾はそれた。
She cannot play the piano.
彼女はピアノが弾けません。
Who is playing the guitar?
ギターを弾いているのは誰ですか。
He played piano by ear.
彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
They dropped an atomic bomb on Hiroshima.
彼らは広島に原子爆弾を落とした。
Police rushed to the scene on the tip that a time bomb was planted.
警察は時限爆弾が仕掛けられているという通報で現場に急行した。
The government clamped down on the minority group.
政府は少数派を弾圧した。
Why don't you come to my house and play the piano?
私の家に来てピアノを弾かないか。
I can play the piano.
私はピアノが弾けます。
Keep silent while he is playing the piano.
彼がピアノを弾いている間は静かにしていなさい。
How well can you play guitar?
どのくらいギターを弾けるのですか。
Lucy would often play the piano after dinner.
ルーシーはよく食後ピアノを弾いたものだ。
When the bombs fell on our harbor and tyranny threatened the world, she was there to witness a generation rise to greatness, and a democracy was saved. Yes, we can.
この国の湾に爆弾が落下し、独裁が世界を支配しようとしたとき、時の国民が立ち上がり、偉業を達成し、そして民主主義を救うのをクーパーさんは見ていました。Yes we can。私たちにはできるのです。
My brother is very good at playing the guitar.
私の兄はギターを弾くのがとても上手です。
That girl playing the piano is my little sister.
ピアノを弾いている女の子は私の妹です。
This gun is out of bullets.
この銃には弾が入っていません。
It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training.
戦場に赴くカメラマンが不発弾の危険性を知らないのは不思議だ、新聞社は教育を怠ってる。
A new kind of bullet had been invented.
新しい弾丸の種類は発見されました。
John can not play the guitar.
ジョンはギターを弾くことができない。
The festive mood was slightly spoiled by terrorist bombs.
テロリストの爆弾によって、祭気分はいささか消沈した。
I'll play a sonata for you.
ソナタを一曲弾いてあげよう。
My fingers are so numb with cold that I can't play the piano.
手がかじかんでピアノが弾けない。
I play the piano for amusement.
私は楽しみでピアノを弾く。
He began to play an old song.
彼はなつかしい歌を弾き始めました。
He was killed by a single bullet.
彼は一発の弾丸で殺された。
She can play the piano.
彼女はピアノが弾けます。
Mr. Tanaka can play the piano well.
田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。
She played the guitar and he sang.
彼女がギターを弾いて、彼が歌を歌った。
She played a waltz on the piano.
彼女はピアノでワルツを弾いた。
She plays piano as well as the guitar.
彼女はギターのほかにピアノも弾く。
What are you going to play?
今度は何を弾いてくれるんだ。
The time-bomb exploded with a loud noise.
時限爆弾が大音響とともに爆発した。
Somebody is playing the piano.
だれかがピアノを弾いている。
Some of the students like to play the guitar.
学生の中にはギターを弾くのが好きなものもいる。
After a year's practice, she plays the piano after a fashion.
一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
The enemy dropped many bombs on the factory.
敵は工場に多くの爆弾を落とした。
Off-target. My opponent hadn't been hit.
外れた。相手に着弾していない。
A rubber ball bounces because it is elastic.
ゴムのボールは弾力性があるから弾む。
He explained how to play the guitar to me.
彼は私にギターの弾き方を説明してくれた。
I often hear her play the piano.
彼女が弾くピアノの音がよく聞こえてきます。
All of a sudden, the enemy bombs came down on us like rain.
突然敵の爆弾が雨あられと我々に降り注いだ。
She can't play piano very well.
彼女はピアノを弾くのがあまり上手ではありません。
She is beginning to play the piano.
彼女はピアノを弾き始めるところだ。
I play the piano after supper.
私は夕食後ピアノを弾きます。
I've taught myself to play the guitar.
私はギターの弾き方を独習した。
He got in with a shotgun in his hands.
彼は散弾銃を手にして乗り込んで来た。
Miho plays the piano.
美穂さんはピアノを弾きます。
I see Mary playing the piano.
メアリーがピアノを弾いているのが見えます。
She played a tune on the piano.
彼女はピアノで１曲弾いた。
A fanatic threw a bomb at the king's coach.
凶漢が王の馬車に爆弾を投げつけた。
My sister plays the piano every day.
私の姉は毎日ピアノを弾きます。
He feels relaxed when he's playing the guitar.
彼はギターを弾いているとリラックスできる。
Who is the man playing the piano?
ピアノを弾いている人はだれですか。
She is good at playing the guitar.
彼女はギターを弾くのが上手だ。
He really likes playing the guitar.
彼はギターを弾くのがとても好きだ。
A big bomb fell, and a great many people lost their lives.
大きな爆弾が落ちて、非常にたくさんの人が亡くなりました。
I want him to play the guitar.
私は彼にギターを弾いてもらいたい。
I'm no match for him when it comes to playing the piano.
ピアノを弾くことにかけては、彼にはかなわない。
He played on several pianos, one of which he chose.
彼は数台のピアノを弾き、その内の一台を選んだ。
There's also the danger of unexploded bombs, so they reported it to the police and the area was taped off to keep people out.
不発弾の危険性もあることから警察に通報し、現場にテープを張って立ち入りを防いでいる。
The time bomb exploded with a loud noise.
時限爆弾が大音響とともに爆発した。
She can play the violin, not to mention the piano.
彼女はピアノはもちろんのこと、バイオリンも弾ける。
He is very fond of playing the guitar.
彼はギターを弾くのがとても好きだ。
An A-bomb is a terrible weapon.
原子爆弾は恐ろしい武器だ。
They defused the bomb before it could blow up.
彼らは爆弾が爆発する前にその信管をはずした。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.
