The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弾'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They can play the guitar.
彼らはギターを弾くことができる。
She played a tune on the piano.
彼女はピアノで１曲弾いた。
Lucy would often play the piano after dinner.
ルーシーは夕食後によくピアノを弾いていた。
My father plays the piano and so does my mother.
父はピアノを弾きます。母も弾きます。
Please play something by Chopin for me.
私にショパンを弾いてください。
The girl playing the piano is Akiko.
ピアノを弾いている女の子はあき子です。
Of course. Now that you say that, certainly Ms Tanaka wasn't shot even once in the mock battles.
なるほど、言われてみれば確かに、田中さんは模擬戦で一度も被弾していませんでしたね。
I see Mary playing the piano.
メアリーがピアノを弾いているのが見えます。
Playing country-western music on guitar is real kid stuff to a true professional.
ギターでカントリー・ウエスタンを弾くのは本職のミュージシャンならごくたやすいことだ。
The aim of this game is to explode all the bombs on the screen.
このゲームの目的は画面にあるすべての爆弾を爆発させることです。
Atomic bombs are a danger to the human race.
原子爆弾は人類をおびやかすものだ。
In front of the water fountain, there was a young woman accompanying herself on a guitar.
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
I will play the guitar for you.
私はあなたにギターを弾いてあげましょう。
Tanaka plays the piano well.
田中君は上手にピアノを弾くことが出来る。
I heard Jill play the piano.
私はジルがピアノを弾くのを聞いた。
My sister plays piano every day.
私の姉は毎日ピアノを弾きます。
It isn't true that Jack is no good at music; on the contrary, he plays the piano well.
ジャックが音楽が苦手なんてとんでもない、それどころか、ピアノを弾くのがうまい。
Let him play your guitar.
彼に君のギターを弾かせなさい。
We were afraid that we might be hit by a bullet, so we ran downstairs.
私たちは弾に当たるのが怖かったので、階下に走って降りていったの。
She played a tune on the piano.
彼女はピアノで一曲弾いた。
It was at that very moment that the bomb went off.
爆弾が爆発したのは、まさにその瞬間であった。
I often hear her play the piano.
彼女がピアノを弾く音が聞こえることがよくある。
I play piano.
私はピアノを弾きます。
He got in with a shotgun in his hands.
彼は散弾銃を手にして乗り込んで来た。
I play violin.
私はバイオリンを弾きます。
They defused the bomb before it could blow up.
彼らは爆弾が爆発する前にその信管をはずした。
We've taken a hit. Trivial damage.
被弾しました。ダメージは軽微です。
His heart bounded with expectation.
彼の胸は期待に弾んだ。
After a while she began to play the piano again.
しばらくして彼女は再びピアノを弾き始めた。
She was heard playing the violin.
彼女はバイオリンを弾くのを聞かれた。
My hobby is playing the guitar.
私の趣味はギターを弾くことです。
He doesn't know how to play the guitar.
彼はギターの弾き方を知らない。
She's been practicing piano for a year and can play the piano somewhat.
一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.
ロンドンの警察はいつも電車や地下鉄の爆弾を探し出すのに躍起となっている。
The bullet found its mark.
弾が的に当たった。
This material has no give.
この材質は弾力性に欠ける。
She can play the piano.
彼女はピアノが弾けます。
Many cities were destroyed by bombs.
多くの都市が爆弾によって破壊された。
I am fond of playing the guitar.
僕はギターを弾くのが好きだ。
The army surrendered its arsenal to the enemy.
軍は敵に弾薬庫を引き渡した。
My mother plays the piano well.
私の母は上手にピアノを弾きます。
He played piano by ear.
彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
Can you play the organ?
オルガンを弾けますか。
He was killed by a single bullet.
彼は一発の弾丸で殺された。
Tom tried to forget his love sorrow by playing the piano.
トムはピアノを弾いて失恋の悲しみを紛らそうとした。
I'm no match for him when it comes to playing the piano.
ピアノを弾くことにかけては、彼にはかなわない。
The bullet went through his body.
弾丸が彼の体を貫通した。
This bomb can kill many people.
この爆弾はたくさんの人を殺すことができる。
She can't play the piano very well.
彼女はあまり上手にピアノを弾けない。
He often plays the guitar.
彼はよくギターを弾きます。
She would often play the piano after school.
彼女はよく放課後ピアノを弾いたものだ。
He plays the piano very well.
彼はたいへん上手にピアノ弾く。
The grenade blew up before the terrorist could throw it, and his arm was blown off!
テロリストが手榴弾を投げる前に爆発してしまい、片腕を吹き飛ばされてしまった。
I want him to play the guitar.
私は彼にギターを弾いてもらいたい。
Have you ever heard her play the piano?
彼女がピアノを弾くのを聞いたことがありますか。
Mary plays the piano.
メアリーはピアノを弾きます。
I like playing the piano.
私はピアノを弾くのが好きです。
She plays the piano very well.
彼女はピアノをとても上手に弾く。
Can he play the guitar?
彼はギターを弾けますか?
The time bomb exploded with a loud noise.
時限爆弾が大音響とともに爆発した。
In the past accidents have occurred where shells fell outside of the firing range area used for exercises by the JGSDF.
過去に陸上自衛隊演習場で行われた射撃訓練で、砲弾が場外に着弾する事故が起きている。
She played the piano well enough.
彼女はかなりうまくピアノを弾いた。
He plays the piano very well.
彼はピアノをとても上手に弾く。
He plays the piano very well.
彼はピアノを上手に弾く。
Playing the piano is her favorite pastime.
ピアノを弾くことが彼女のお気に入りの気晴らしです。
He feels relaxed when he's playing the guitar.
彼はギターを弾いているとリラックスできる。
I can play Chopin.
私はショパンを弾くことができる。
A young woman was playing a guitar while singing along in front of the fountain.
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
He plays the piano for his own amusement.
彼は楽しみにピアノを弾いている。
The girl playing the piano is my sister.
ピアノを弾いている少女は私の妹です。
Beethoven goes to the piano, sits down at it, and begins to play.
ベートーベンはピアノのところの行き、それに向かって座り、弾き始める。
I'll play a sonata for you.
ソナタを一曲弾いてあげよう。
Is she singing a song or playing the piano?
彼女は歌をうたっていますか、それともピアノを弾いていますか。
His hobbies are playing the guitar and singing.
彼の趣味はギターを弾いて歌う事だ。
Miho plays piano better than Noriko.
みほはのり子よりも上手にピアノを弾きます。
A rubber ball bounces because it is elastic.
ゴムのボールは弾力性があるから弾む。
We heard the bomb go off.
私達は爆弾が爆発するのを聞いた。
She can play the violin, not to mention the piano.
彼女はピアノはもちろんのこと、バイオリンも弾ける。
The oppressed people cried out for their liberty.
弾圧された人びとは自由をよこせと叫んだ。
Does she play piano?
彼女はピアノを弾くことができますか。
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.
