The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弾'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I can play the guitar.
私はギターが弾けます。
Can you play the piano?
ピアノは弾けますか。
My brother is very good at playing the guitar.
私の兄はギターを弾くのがとても上手です。
He played on several pianos, one of which he chose.
彼は数台のピアノを弾き、その内の一台を選んだ。
Off-target. My opponent hadn't been hit.
外れた。相手に着弾していない。
I play Chopin.
私はショパンを弾く。
Is she singing a song or playing the piano?
彼女は歌をうたっていますか、それともピアノを弾いていますか。
I'll play a sonata for you.
ソナタを一曲弾いてあげよう。
You can play this piano, but not at night.
このピアノを弾いてもいいが、夜はだめだ。
I play the guitar after dinner.
私は夕食後にギターを弾きます。
This kind of bomb is a serious menace to mankind.
この種の爆弾は全人類にとって重大な脅威だ。
She was playing the piano when the guests arrived.
彼女がピアノを弾いている時、客がやってきた。
Playing the piano is her favorite pastime.
ピアノを弾くことが彼女の一番の楽しみです。
She would often play the piano after school.
彼女はよく放課後ピアノを弾いたものだ。
Like bullets smashing glass in a silent movie.
無声映画のなか弾丸がガラスを打ち砕くよう。
She likes to play the koto very much.
彼女は琴を弾くことがとても好きだ。
My hobby is playing the piano.
私の趣味はピアノを弾くことです。
He played a tune for the girl that he'd written himself.
彼はその少女のために自作の曲を一曲弾いた。
It is difficult to play the piano.
ピアノを弾くのは難しい。
Tom is playing the violin now.
トムは今、バイオリンを弾いている。
She is good at playing the guitar.
彼女はギターを弾くのが上手だ。
No sooner had he struck the match than the bomb exploded.
彼がマッチをすったとたんに爆弾が爆発した。
According to the ballistics report, this gun can't be the murder weapon.
弾道検査の報告書によれば、この銃が殺人の凶器であるということは有り得ない。
He feels relaxed when he's playing the guitar.
彼はギターを弾いているとリラックスできる。
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.
Beethoven goes to the piano, sits down at it, and begins to play.
ベートーベンはピアノのところの行き、それに向かって座り、弾き始める。
Let him play your guitar.
彼に君のギターを弾かせなさい。
That girl playing the piano is my little sister.
ピアノを弾いている女の子は私の妹です。
A bullet pierced the helmet.
弾がヘルメットを通った。
I am fond of playing the guitar.
僕はギターを弾くのが好きだ。
He was wounded by a bullet.
彼は弾丸で負傷した。
I can play Chopin.
私はショパンを弾くことができる。
She played a tune on the piano.
彼女はピアノで１曲弾いた。
The bullet went right through his head.
弾丸は彼の頭を貫通した。
I play the piano a little.
私はピアノを少し弾きます。
I often hear her play the piano.
彼女がピアノを弾く音が聞こえることがよくある。
Miho plays the piano better than Noriko.
みほはのり子よりも上手にピアノを弾きます。
The enemy dropped many bombs on the factory.
敵は工場に多くの爆弾を落とした。
He played piano by ear.
彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
My hobby is playing the guitar.
私の趣味はギターを弾くことです。
Tom's shot missed the target by two feet.
トムが撃った弾は標的を2フィート外れた。
The police will get you to find the bullets.
警察はあなたに弾丸をみつけさせるでしょう。
She sings as well as plays the piano.
彼女はピアノを弾くだけでなく歌も歌う。
They dropped an atomic bomb on Hiroshima.
彼らは広島に原子爆弾を落とした。
We've taken a hit. Trivial damage.
被弾しました。ダメージは軽微です。
Susan was not playing the piano then.
スーザンはそのときピアノを弾いていなかった。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.
キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
He began to play an old song.
彼はなつかしい歌を弾き始めました。
Police rushed to the scene on the tip that a time bomb was planted.
警察は時限爆弾が仕掛けられているという通報で現場に急行した。
Have you ever heard her play the piano?
彼女がピアノを弾くのを聞いたことがありますか。
She was heard playing the violin.
彼女はバイオリンを弾くのを聞かれた。
She plays the piano by ear.
彼女は楽譜なしでピアノを弾く。
If you've got time to play around on an acoustic guitar, practice your bass!
アコギなんか弾いて遊んでる暇があったらベースの練習しろ！
I want you to play the guitar for me.
私は君にギターを弾いてもらいたい。
Of course. Now that you say that, certainly Ms Tanaka wasn't shot even once in the mock battles.
なるほど、言われてみれば確かに、田中さんは模擬戦で一度も被弾していませんでしたね。
He got in with a shotgun in his hands.
彼は散弾銃を手にして乗り込んで来た。
He can play the guitar.
彼はギターを弾くことができる。
Haven't Bach-playing pianists become less common of late?
ピアニストのバッハ弾きが減っているのではないか。
We heard the bomb go off.
私達は爆弾が爆発するのを聞いた。
Tom was killed by a stray bullet.
トムは流れ弾に当たって死んだ。
An A-bomb is a terrible weapon.
原子爆弾は恐ろしい武器だ。
My sister plays the piano every day.
私の姉は毎日ピアノを弾きます。
I have a grenade.
僕には手榴弾がある。
It takes years of practice to play the piano well.
ピアノを上手に弾くには長年の練習が必要だ。
Does she play the piano?
彼女はピアノを弾くことができますか。
After a while she began to play the piano again.
しばらくして彼女は再びピアノを弾き始めた。
There's also the danger of unexploded bombs, so they reported it to the police and the area was taped off to keep people out.
不発弾の危険性もあることから警察に通報し、現場にテープを張って立ち入りを防いでいる。
The bullet found its mark.
弾が的に当たった。
I play the piano.
私はピアノを弾きます。
A time bomb went off in the airport killing thirteen people.
空港で出時限爆弾が爆発し１３名もの命を奪った。
Can't you apply the rules a little more elastically?
もう少し諸規則の弾力的運用はできないか。
The first atomic bomb was dropped on Japan.
最初の原子爆弾は日本に落とされた。
The grenade blew up before the terrorist could throw it, and his arm was blown off!
テロリストが手榴弾を投げる前に爆発してしまい、片腕を吹き飛ばされてしまった。
He used to play the violin in his youth.
彼は若い自分にはバイオリンを弾いていた。
Playing the piano is her favorite pastime.
ピアノを弾くことが彼女のお気に入りの気晴らしです。
By the way, do you play the violin?
ところで、君はバイオリンを弾きますか。
It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training.
戦場に赴くカメラマンが不発弾の危険性を知らないのは不思議だ、新聞社は教育を怠ってる。
Can you play the piano?
ピアノが弾けますか。
The bullet went through his body.
弾丸が彼の体を貫通した。
Olga has been playing the cello since she was 8 years old.
