The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '弾'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The bullet glanced off the target.弾丸は的をかすめた。
The bullet penetrated his chest, leaving him in critical condition.銃弾が胸を貫通し、彼は危篤状態に陥った。
He used to play the violin in his youth.彼は若い時分にはバイオリンを弾いていた。
Who is playing the piano?誰がピアノを弾いているのですか。
Entering the room, I found her playing the piano.その部屋に入ると、彼女がピアノを弾いていた。
How well can you play guitar?どのくらいギターを弾けるのですか。
That fighter plane dropped a bomb.その戦闘機は爆弾を投下した。
I play bass guitar in a guitar ensemble.わたしはギターアンサンブルでバスギターを弾いている。
She can't play the piano very well.彼女はあまり上手にピアノを弾けない。
The police will get you to find the bullets.警察はあなたに弾丸をみつけさせるでしょう。
The time-bomb exploded with a loud noise.時限爆弾が大音響とともに爆発した。
No sooner had he struck the match than the bomb exploded.彼がマッチをすったとたんに爆弾が爆発した。
She likes to play the koto very much.彼女は琴を弾くことがとても好きだ。
The pianist played two encores.そのピアニストはアンコールに答えて２曲弾いた。
He got in with a shotgun in his hands.彼は散弾銃を手にして乗り込んで来た。
She plays the violin very well.彼女は大変上手にバイオリンを弾く。
He used to play the violin in his youth.彼は若い自分にはバイオリンを弾いていた。
She is happiest when she is playing the piano.彼女はピアノを弾いているときがもっとも幸せである。
Keep silent while he is playing the piano.彼がピアノを弾いている間は静かにしていなさい。
Mrs. Lark played the piano and the children sang.ラーク先生がピアノを弾き、子供達が歌いました。
A young woman was playing a guitar while singing along in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
Does she play piano?彼女はピアノを弾くことができますか。
How did you learn how to play the violin?どうやってバイオリンが弾けるようになったのですか。
In the past accidents have occurred where shells fell outside of the firing range area used for exercises by the JGSDF.過去に陸上自衛隊演習場で行われた射撃訓練で、砲弾が場外に着弾する事故が起きている。
Police immediately sealed off the streets around the hotel as they searched for the bomb.警察は爆弾を捜索する間ホテル周辺の道路を立ち入り禁止にした。
You certainly play the piano well.君は本当にじょうずにピアノを弾くねえ。
She plays the piano very well.彼女はピアノをとても上手に弾く。
I play the piano after supper.私は夕食後ピアノを弾きます。
She can play the piano very well.彼女はとても上手にピアノを弾くことができる。
This gun is out of bullets.この銃には弾が入っていません。
Susan was not playing the piano then.スーザンはそのときピアノを弾いていなかった。
How well she plays the piano!彼女はなんて上手にピアノを弾くのだろう。
John can not play the guitar.ジョンはギターが弾けません。
Please play something by Chopin for me.私にショパンを弾いてください。
Ken can play the violin, not to mention the guitar.ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。
The bullet just shaved his cheek.弾が彼の頬をかすめた。
The dog went away like a shot.その犬は弾丸のように去った。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
The police threw many tear-gas grenades at the protesters.警官隊がデモ隊に多数の催涙弾を投げた。
My name is Tamako, and yours is?弾子と申します、君のは？
He played the piano and she sang.彼がピアノを弾き、彼女は歌を歌った。
I asked Tom to play the guitar.私はトムにギターを弾いてくれと頼みました。
Police rushed to the scene on the tip that a time bomb was planted.警察は時限爆弾が仕掛けられているという通報で現場に急行した。
He really likes playing the guitar.彼はギターを弾くのがとても好きだ。
She cannot play the piano.彼女はピアノが弾けません。
My sister plays piano every day.私の姉は毎日ピアノを弾きます。
My sister can play the piano better than I can.妹の方が私よりも上手にピアノを弾けます。
Tom was killed by a stray bullet.トムは流れ弾に当たって死んだ。
The festive mood was slightly spoiled by terrorist bombs.テロリストの爆弾によって、祭気分はいささか消沈した。
I play the piano a little.私はピアノを少し弾きます。
He feels relaxed when he's playing the guitar.ギターを弾くと彼はのんびりする。
Lucy would often play the piano after dinner.ルーシーは夕食後によくピアノを弾いていた。
That girl playing the piano is my little sister.ピアノを弾いている女の子は私の妹です。
This bomb can kill many people.この爆弾はたくさんの人を殺すことができる。
He was wounded by a bullet.彼は弾丸で負傷した。
By the way, do you play the violin?ところで、君はバイオリンを弾きますか。
Miho plays the piano.美穂さんはピアノを弾きます。
Can you play the violin?あなたはバイオリンが弾けますか。
The first atomic bomb was dropped on Japan.最初の原子爆弾は日本に落とされた。
He can play the guitar.彼はギターを弾くことができる。
He was killed by a single bullet.彼は一発の弾丸で殺された。
She can play the violin, not to mention the piano.彼女はピアノはもちろんのこと、バイオリンも弾ける。
John can not play the guitar.ジョンはギターを弾くことができない。
The girl playing the piano is Akiko.ピアノを弾いている女の子はあき子です。
I often hear her play the piano.彼女が弾くピアノの音がよく聞こえてきます。
She played on the violin.彼女はバイオリンを弾いた。
He played a tune for the girl that he'd written himself.彼はその少女のために自作の曲を一曲弾いた。
I play the guitar after dinner.私は夕食後にギターを弾きます。
There's also the danger of unexploded bombs, so they reported it to the police and the area was taped off to keep people out.不発弾の危険性もあることから警察に通報し、現場にテープを張って立ち入りを防いでいる。
Who is playing the guitar?ギターを弾いているのは誰ですか。
Tom is playing the violin now.トムは今、バイオリンを弾いている。
I can't play the piano at all. I'm all thumbs.私はまったくの不器用でピアノはぜんぜん弾けない。
This material has no give.この材質は弾力性に欠ける。
Atomic bombs are a danger to the human race.原子爆弾は人類をおびやかすものだ。
He is able to play the guitar.彼はギターを弾くことができる。
Many cities were destroyed by bombs.多くの都市が爆弾によって破壊された。
He can afford the time to play the guitar though.でも、彼はギターを弾く時間ならある。
A pistol bullet went clean through his leg.ピストルの弾が彼の足を貫通した。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
She was playing the piano at that time.彼女はその時ピアノを弾いていた。
It takes years of practice to play the piano well.ピアノを上手に弾くには長年の練習が必要だ。
Mr. Tanaka can play the piano well.田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。
The bullet got the policeman in the leg.弾丸は警官の脚に当たった。
A rubber ball bounces because it is elastic.ゴムのボールは弾力性があるから弾む。
Tony heard her voice and stopped playing the piano.トニーは彼女の声を聞いて、ピアノを弾くのをやめました。
Can you play the organ?オルガンを弾けますか。
Play Chopin for me.私にショパンを弾いてください。
The violinist waits for the signal to play.バイオリン弾きは演奏の合図を待っています。
She plays the piano by ear.彼女は楽譜なしにピアノを弾く。
I often hear her play the piano.彼女がピアノを弾く音が聞こえることがよくある。
Mary plays the piano.メアリーはピアノを弾きます。
Off-target. My opponent hadn't been hit.外れた。相手に着弾していない。
Have you ever heard her play the piano?彼女がピアノを弾くのを聞いたことがありますか。
I am fond of playing the guitar.僕はギターを弾くのが好きだ。
He plays the piano very well.彼はたいへん上手にピアノ弾く。
May I play the piano?ピアノを弾いてもよいですか。
I see Mary playing the piano.メアリーがピアノを弾いているのが見えます。
Are you still playing the guitar?あなたはまだギターを弾いているのですか。
Who is the man playing the piano?ピアノを弾いている人はだれですか。
Some of the students like to play the guitar.学生の中にはギターを弾くのが好きなものもいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License