The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弾'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I often hear her play the piano.
彼女が弾くピアノの音がよく聞こえてきます。
I will play the guitar for you.
私はあなたにギターを弾いてあげましょう。
My name is Tamako, and yours is?
弾子と申します、君のは？
A young woman was playing a guitar while singing along in front of the fountain.
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
He played the girl a piece of music of his own writing.
彼はその少女のために自作の曲を一曲弾いた。
I can play the piano, he thought.
僕はピアノが弾けるのだ、と彼は思いました。
He played the guitar and she played the piano.
彼はギターを弾き、彼女はピアノを弾いた。
The bullet penetrated his chest, leaving him in critical condition.
銃弾が胸を貫通し、彼は危篤状態に陥った。
He was playing the piano.
彼はピアノを弾いていた。
I play the guitar in my spare time.
趣味はギターを弾くことです。
The bullet penetrated him.
弾丸は彼を貫いた。
Can't you apply the rules a little more elastically?
もう少し諸規則の弾力的運用はできないか。
It takes years of practice to play the piano well.
ピアノを上手に弾くには長年の練習が必要だ。
The government clamped down on the minority group.
政府は少数派を弾圧した。
Can you play the guitar?
ギターが弾けますか。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.
太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
Mary plays the piano.
メアリーはピアノを弾きます。
Will you tell me how to play the guitar?
ギターの弾き方を教えてくれませんか。
The man behind them is playing the piano.
その人たちの後ろにいる男性はピアノを弾いている。
She can play the violin, not to mention the piano.
彼女はピアノはもちろんのこと、バイオリンも弾ける。
He got in with a shotgun in his hands.
彼は散弾銃を手にして乗り込んで来た。
He explained how to play the guitar to me.
彼は私にギターの弾き方を説明してくれた。
Have you ever heard her play the piano?
彼女がピアノを弾くのを聞いたことがありますか。
The grenade blew up before the terrorist could throw it, and his arm was blown off!
テロリストが手榴弾を投げる前に爆発してしまい、片腕を吹き飛ばされてしまった。
She played the piano well enough.
彼女はかなりうまくピアノを弾いた。
Does she play the piano?
彼女はピアノを弾くことができますか。
Science produced the atomic bomb.
科学が原子爆弾を生み出した。
I play the piano.
私はピアノを弾きます。
I play the piano for amusement.
私は楽しみでピアノを弾く。
I can no more play the violin than a baby can.
僕は赤ん坊同様、バイオリンを弾けない。
I can play the guitar.
私はギターが弾けます。
His hobbies are playing the guitar and singing.
彼の趣味はギターを弾いて歌う事だ。
She plays the piano.
彼女はピアノを弾きます。
She plays the violin very well.
彼女は大変上手にバイオリンを弾く。
The pianist played two encores.
そのピアニストはアンコールに答えて２曲弾いた。
A young woman was singing and playing the guitar in front of the fountain.
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
She plays the piano very well.
彼女はピアノをとても上手に弾く。
She plays the violin very well.
彼女はたいへん上手にバイオリンを弾く。
Somebody is playing the piano.
だれかがピアノを弾いている。
A big bomb fell, and a great many people lost their lives.
大きな爆弾が落ちて、非常にたくさんの人が亡くなりました。
After a while she began to play the piano again.
しばらくして彼女は再びピアノを弾き始めた。
My older sister plays the guitar well.
姉はギターを弾くことが上手だ。
A rubber ball bounces because it is elastic.
ゴムのボールは弾力性があるから弾む。
The tyrant kept the people down.
専制君主は人民を弾圧した。
An atomic bomb was dropped on Hiroshima in 1945.
１９４５年広島に原子爆弾が投下された。
You certainly play the piano well.
君は本当にじょうずにピアノを弾くねえ。
I wish I could play the piano as well as Susie.
スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
The bullet entered above the knee.
弾丸はひざの上に入った。
I play Chopin.
私はショパンを弾く。
We marched under a hail of bullets.
弾丸の降ってくる中を行軍した。
He began to play an old song.
彼はなつかしい歌を弾き始めました。
This gun is out of bullets.
この銃には弾が入っていません。
John can not play the guitar.
ジョンはギターが弾けません。
I see Mary playing the piano.
メアリーがピアノを弾いているのが見えます。
Miho plays piano better than Noriko.
みほはのり子よりも上手にピアノを弾きます。
Can you play the piano?
ピアノが弾けますか。
I play piano.
私はピアノを弾きます。
Tony heard her voice and stopped playing the piano.
トニーは彼女の声を聞いて、ピアノを弾くのをやめました。
The bullet glanced off the target.
弾丸は的をかすめた。
It isn't true that Jack is no good at music; on the contrary, he plays the piano well.
ジャックが音楽が苦手なんてとんでもない、それどころか、ピアノを弾くのがうまい。
They defused the bomb before it could blow up.
彼らは爆弾が爆発する前にその信管をはずした。
He plays the piano very well.
彼はピアノを上手に弾く。
May I play the piano?
ピアノを弾いてもよいですか。
Why don't you come to my house and play the piano?
私の家に来てピアノを弾かないか。
Miho plays the piano better than Noriko.
みほはのり子よりも上手にピアノを弾きます。
Mr. Tanaka can play the piano well.
田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。
My sister plays the piano every day.
私の姉は毎日ピアノを弾きます。
A new kind of bullet had been invented.
新しい弾丸の種類は発見されました。
If you've got time to play around on an acoustic guitar, practice your bass!
アコギなんか弾いて遊んでる暇があったらベースの練習しろ！
Linda looked at the piano and asked "Who taught you to play the piano?"
リンダがピアノを見て、「誰があなたにピアノを弾くのをおしえたの」と尋ねた。
The bullet penetrated the partition.
弾丸は仕切り壁を貫いた。
Atomic bombs are a danger to the human race.
原子爆弾は人類をおびやかすものだ。
How well she plays the piano!
彼女はなんて上手にピアノを弾くのだろう。
My brother plays the guitar.
私の兄はギターを弾く。
She is happiest when she is playing the piano.
彼女はピアノを弾いているときがもっとも幸せである。
He really likes playing the guitar.
彼はギターを弾くのがとても好きだ。
Like bullets smashing glass in a silent movie.
無声映画のなか弾丸がガラスを打ち砕くよう。
The first atomic bomb was dropped on Japan.
最初の原子爆弾は日本に落とされた。
What does that tall man play?
あの背の高い人は何を弾いているの？
I spent two hours playing the piano.
私はピアノを弾いて２時間すごした。
He was wounded by a bullet.
彼は弾丸で負傷した。
She played on the violin.
彼女はバイオリンを弾いた。
He feels relaxed when he's playing the guitar.
彼はギターを弾いているとリラックスできる。
She can't play the piano very well.
彼女はあまり上手にピアノを弾けない。
Tom was killed by a stray bullet.
トムは流れ弾に当たって死んだ。
No sooner had he struck the match than the bomb exploded.
彼がマッチをすったとたんに爆弾が爆発した。
Lucy would often play the piano after dinner.
ルーシーはよく食後ピアノを弾いたものだ。
John played guitar and his friends sang.
ジョンはギターを弾き、彼の友人たちは歌った。
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.
