The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弾'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I can't play the piano at all. I'm all thumbs.
私はまったくの不器用でピアノはぜんぜん弾けない。
We've taken a hit. Trivial damage.
被弾しました。ダメージは軽微です。
My name is Tamako, and yours is?
弾子と申します、君のは？
The tyrant kept the people down.
専制君主は人民を弾圧した。
The police will get you to find the bullets.
警察はあなたに弾丸をみつけさせるでしょう。
He was killed by a single bullet.
彼は一発の弾丸で殺された。
The festive mood was slightly spoiled by terrorist bombs.
テロリストの爆弾によって、祭気分はいささか消沈した。
When the bombs fell on our harbor and tyranny threatened the world, she was there to witness a generation rise to greatness, and a democracy was saved. Yes, we can.
この国の湾に爆弾が落下し、独裁が世界を支配しようとしたとき、時の国民が立ち上がり、偉業を達成し、そして民主主義を救うのをクーパーさんは見ていました。Yes we can。私たちにはできるのです。
She played the piano well enough.
彼女はかなりうまくピアノを弾いた。
She is beginning to play the piano.
彼女はピアノを弾き始めるところだ。
Ken can play the violin, not to mention the guitar.
ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。
I can play Chopin.
私はショパンを弾くことができる。
She played the violin.
彼女はバイオリンを弾いた。
She plays the violin very well.
彼女は大変上手にバイオリンを弾く。
The grenade blew up before the terrorist could throw it, and his arm was blown off!
テロリストが手榴弾を投げる前に爆発してしまい、片腕を吹き飛ばされてしまった。
The bullet penetrated him.
弾丸は彼を貫いた。
I play bass guitar in a guitar ensemble.
わたしはギターアンサンブルでバスギターを弾いている。
Will you tell me how to play the guitar?
ギターの弾き方を教えてくれませんか。
My fingers are so numb with cold that I can't play the piano.
手がかじかんでピアノが弾けない。
I play the piano after supper.
私は夕食後にピアノを弾きます。
The time-bomb exploded with a loud noise.
時限爆弾が大音響とともに爆発した。
He got in with a shotgun in his hands.
彼は散弾銃を手にして乗り込んで来た。
The bullet penetrated the partition.
弾丸は仕切り壁を貫いた。
He played piano by ear.
彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
Who is the man playing the piano?
ピアノを弾いている人はだれですか。
He feels relaxed when he's playing the guitar.
彼はギターを弾いているとリラックスできる。
The aim of this game is to explode all the bombs on the screen.
このゲームの目的は画面にあるすべての爆弾を爆発させることです。
I play the guitar before dinner.
私は夕食の前にギターを弾きます。
I play the piano.
私はピアノを弾きます。
The bullet went through his body.
弾丸が彼の体を貫通した。
She earns her living by playing the violin.
彼女はバイオリンを弾いて生活費を稼いでいる。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.
太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
I often hear her play the piano.
彼女がピアノを弾く音が聞こえることがよくある。
I play the piano a little.
私はピアノを少し弾きます。
Playing country-western music on guitar is real kid stuff to a true professional.
ギターでカントリー・ウエスタンを弾くのは本職のミュージシャンならごくたやすいことだ。
She likes to play the koto very much.
彼女は琴を弾くことがとても好きだ。
Tom's shot missed the target by two feet.
トムが撃った弾は標的を2フィート外れた。
She plays the piano.
彼女はピアノを弾きます。
The government clamped down on the minority group.
政府は少数派を弾圧した。
I can play the guitar.
私はギターが弾けます。
My mother plays the piano well.
私の母は上手にピアノを弾きます。
Can she play the guitar?
彼女はギターが弾けますか。
He played the guitar and she played the piano.
彼はギターを弾き、彼女はピアノを弾いた。
I play violin.
私はバイオリンを弾きます。
They defused the bomb before it could blow up.
彼らは爆弾が爆発する前にその信管をはずした。
He plays the piano very well.
彼はたいへん上手にピアノ弾く。
Mary plays the piano.
メアリーはピアノを弾きます。
A young woman was playing a guitar while singing along in front of the fountain.
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
Can you play the piano?
ピアノが弾けますか。
The boy playing the guitar is Ken.
ギターを弾いている少年は健です。
John played guitar and his friends sang.
ジョンはギターを弾き、彼の友人たちは歌った。
It was at that very moment that the bomb went off.
爆弾が爆発したのは、まさにその瞬間であった。
I see Mary playing the piano.
メアリーがピアノを弾いているのが見えます。
He can afford the time to play the guitar though.
でも、彼はギターを弾く時間ならある。
I'll play a sonata for you.
ソナタを一曲弾いてあげよう。
Einstein loved playing the violin.
アインシュタインはバイオリンを弾くのが大好きだった。
The oppressed people cried out for their liberty.
弾圧された人びとは自由をよこせと叫んだ。
He often plays the guitar.
彼はよくギターを弾きます。
How did you learn how to play the violin?
どうやってバイオリンが弾けるようになったのですか。
As soon as the dog heard his master's voice, off he ran like a shot.
犬は主人の声を聞くやいなや弾丸のように飛んでいった。
I can no more play the violin than a baby can.
僕は赤ん坊同様、バイオリンを弾けない。
He used to play the violin in his youth.
彼は若い時分にはバイオリンを弾いていた。
I know a guy who plays the guitar fairly well.
ギターがかなり上手く弾ける男を知っている。
He is very fond of playing the guitar.
彼はギターを弾くのがとても好きだ。
She is happiest when she is playing the piano.
彼女はピアノを弾いているときがもっとも幸せである。
Linda looked at the piano and asked "Who taught you to play the piano?"
リンダがピアノを見て、「誰があなたにピアノを弾くのをおしえたの」と尋ねた。
He really likes playing the guitar.
彼はギターを弾くのがとても好きだ。
Science produced the atomic bomb.
科学が原子爆弾を生み出した。
I like playing the piano.
私はピアノを弾くのが好きです。
She was heard playing the violin.
彼女はバイオリンを弾くのを聞かれた。
She's been practicing piano for a year and can play the piano a bit.
一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
She was playing the piano when the guests arrived.
彼女がピアノを弾いている時、客がやってきた。
Tom tried to forget his love sorrow by playing the piano.
トムはピアノを弾いて失恋の悲しみを紛らそうとした。
Let him play your guitar.
彼に君のギターを弾かせなさい。
The bullet penetrated his muscular chest.
弾丸は彼の厚い胸板を貫通した。
The suicide bomber fired towards former Prime Minister Benazir Bhutto, but missed.
自爆テロ犯はベナジル・ブット元首相に向けて発砲したが、弾はそれた。
I play the guitar after dinner.
私は夕食後にギターを弾きます。
He got so he could play the piece easily.
彼はだんだんとその曲が楽に弾けるようになった。
Tom tried to forget his love sorrow by playing the piano.
トムはピアノを弾いて失恋の悲しみを紛らわそうとした。
A child is playing harp.
子供がハープを弾いている。
Tanaka plays the piano well.
田中君は上手にピアノを弾くことが出来る。
A bullet pierced the helmet.
弾がヘルメットを通った。
She plays the piano by ear.
彼女は楽譜なしにピアノを弾く。
We marched under a hail of bullets.
弾丸の降ってくる中を行軍した。
She plays the violin very well.
彼女はたいへん上手にバイオリンを弾く。
Beethoven goes to the piano, sits down at it, and begins to play.
ベートーベンはピアノのところの行き、それに向かって座り、弾き始める。
I play the piano for amusement.
私は楽しみでピアノを弾く。
It takes years of practice to play the piano well.
ピアノを上手に弾くには長年の練習が必要だ。
The fighter plane released its bombs.
その戦闘機は爆弾を投下した。
Playing the piano is her favorite pastime.
ピアノを弾くことが彼女のお気に入りの気晴らしです。
She can play the piano very well.
彼女はとても上手にピアノを弾くことができる。
He plays the piano very well.
彼はピアノをとても上手に弾く。
The bullet got the policeman in the leg.
弾丸は警官の脚に当たった。
They know how to make an atomic bomb.
彼らは原子爆弾の作り方を知っている。
That girl playing the piano is my little sister.
ピアノを弾いている女の子は私の妹です。
All of a sudden, the enemy bombs came down on us like rain.
突然敵の爆弾が雨あられと我々に降り注いだ。
She plays the piano by ear.
彼女は楽譜なしでピアノを弾く。
He was wounded by a bullet.
彼は弾丸で負傷した。
If you've got time to play around on an acoustic guitar, practice your bass!
