The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弾'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The man behind them is playing the piano.
その人たちの後ろにいる男性はピアノを弾いている。
I play the piano after supper.
私は夕食後ピアノを弾きます。
I play violin.
私はバイオリンを弾きます。
He plays the piano very well.
彼はピアノを上手に弾く。
She plays Bach.
彼女はバッハ弾きです。
The bullet just shaved his cheek.
弾が彼の頬をかすめた。
The bullet penetrated him.
弾丸は彼を貫いた。
Miho plays piano better than Noriko.
みほはのり子よりも上手にピアノを弾きます。
Play Chopin for me.
私にショパンを弾いてください。
I wish I could play the piano as well as Susie.
スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
Can you play the organ?
オルガンを弾けますか。
We heard the bomb go off.
私達は爆弾が爆発するのを聞いた。
What's that tall man playing?
あの背の高い人は何を弾いているの？
She is beginning to play the piano.
彼女はピアノを弾き始めるところだ。
The girl playing the piano is my sister.
ピアノを弾いている少女は私の妹です。
I play the piano.
私はピアノを弾きます。
A rubber ball bounces because it is elastic.
ゴムのボールは弾力性があるから弾む。
The grenade blew up before the terrorist could throw it, and his arm was blown off!
テロリストが手榴弾を投げる前に爆発してしまい、片腕を吹き飛ばされてしまった。
They dropped an atomic bomb on Hiroshima.
彼らは広島に原子爆弾を落とした。
According to the ballistics report, this gun can't be the murder weapon.
弾道検査の報告書によれば、この銃が殺人の凶器であるということは有り得ない。
The dog went away like a shot.
その犬は弾丸のように去った。
The tyrant kept the people down.
専制君主は人民を弾圧した。
We were afraid that we might be hit by a bullet, so we ran downstairs.
私たちは弾に当たるのが怖かったので、階下に走って降りていったの。
She earns her living by playing the violin.
彼女はバイオリンを弾いて生活費を稼いでいる。
Let him play your guitar.
彼に君のギターを弾かせなさい。
Police immediately sealed off the streets around the hotel as they searched for the bomb.
警察は爆弾を捜索する間ホテル周辺の道路を立ち入り禁止にした。
He was killed by a single bullet.
彼は一発の弾丸で殺された。
He played on several pianos, one of which he chose.
彼は数台のピアノを弾き、その内の一台を選んだ。
Of course. Now that you say that, certainly Ms Tanaka wasn't shot even once in the mock battles.
なるほど、言われてみれば確かに、田中さんは模擬戦で一度も被弾していませんでしたね。
As soon as the dog heard his master's voice, off he ran like a shot.
犬は主人の声を聞くやいなや弾丸のように飛んでいった。
In the past accidents have occurred where shells fell outside of the firing range area used for exercises by the JGSDF.
過去に陸上自衛隊演習場で行われた射撃訓練で、砲弾が場外に着弾する事故が起きている。
Playing country-western music on guitar is real kid stuff to a true professional.
ギターでカントリー・ウエスタンを弾くのは本職のミュージシャンならごくたやすいことだ。
Police rushed to the scene on the tip that a time bomb was planted.
警察は時限爆弾が仕掛けられているという通報で現場に急行した。
The plane dropped bombs on the city.
飛行機はその町に爆弾を落とした。
You certainly play the piano well.
君は本当にじょうずにピアノを弾くねえ。
He plays the piano very well.
彼はピアノをとても上手に弾く。
How did you learn how to play the violin?
どうやってバイオリンが弾けるようになったのですか。
The bullet found its mark.
弾が的に当たった。
I heard Jill play the piano.
私はジルがピアノを弾くのを聞いた。
She can play the piano.
彼女はピアノが弾けます。
No sooner had he struck the match than the bomb exploded.
彼がマッチをすったとたんに爆弾が爆発した。
The bullet went through his body.
弾丸が彼の体を貫通した。
Tom tried to forget his love sorrow by playing the piano.
トムはピアノを弾いて失恋の悲しみを紛らわそうとした。
It is difficult to play the piano.
ピアノを弾くのは難しい。
They know how to make an atomic bomb.
彼らは原子爆弾の作り方を知っている。
My sister can play the piano better than I can.
妹の方が私よりも上手にピアノを弾けます。
I play bass guitar in a guitar ensemble.
わたしはギターアンサンブルでバスギターを弾いている。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.
店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
We've taken a hit. Trivial damage.
被弾しました。ダメージは軽微です。
I play Chopin.
私はショパンを弾く。
Tom's shot missed the target by two feet.
トムが撃った弾は標的を2フィート外れた。
We're going to detonate the bomb in a few moments.
我々はまもなく爆弾を爆発させます。
A bullet pierced the helmet.
弾がヘルメットを通った。
How well can you play guitar?
どのくらいギターを弾けるのですか。
Tom is playing the violin now.
トムは今、バイオリンを弾いている。
This gun is out of bullets.
この銃には弾が入っていません。
She insisted that he play the piano.
彼がピアノを弾くことを彼女は主張した。
I am playing the piano now.
私は今ピアノを弾いています。
She played the guitar and he sang.
彼女がギターを弾いて、彼が歌を歌った。
That fighter plane dropped a bomb.
その戦闘機は爆弾を投下した。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.
キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
I do not play the piano.
私はピアノを弾かない。
Dick played the piano and Lucy sang.
ディックはピアノを弾き、ルーシーは歌を歌った。
Miho plays the piano.
美穂さんはピアノを弾きます。
He got in with a shotgun in his hands.
彼は散弾銃を手にして乗り込んで来た。
The atomic bomb is the offspring of 20th century physics.
原子爆弾は２０世紀物理学の所産だ。
She plays the piano.
彼女はピアノを弾きます。
When the bomb exploded, I happened to be there.
爆弾が爆発したとき、私はそこにいた。
I want him to play the guitar.
私は彼にギターを弾いてもらいたい。
Please play something by Chopin for me.
私にショパンを弾いてください。
John can not play the guitar.
ジョンはギターが弾けません。
The police will get you to find the bullets.
警察はあなたに弾丸をみつけさせるでしょう。
Susan was not playing the piano then.
スーザンはそのときピアノを弾いていなかった。
He plays the piano very well.
彼はたいへん上手にピアノ弾く。
He keeps this gun loaded.
彼はこの銃に弾丸を込めたままにしている。
After a while she began to play the piano again.
しばらくして彼女は再びピアノを弾き始めた。
I can play the piano, he thought.
僕はピアノが弾けるのだ、と彼は思いました。
My older sister plays the guitar well.
姉はギターを弾くことが上手だ。
She played on the violin.
彼女はバイオリンを弾いた。
That girl playing the piano is my little sister.
ピアノを弾いている女の子は私の妹です。
Tanaka plays the piano well.
田中君は上手にピアノを弾くことが出来る。
I play the guitar after school.
私は放課後にギターを弾きます。
She gives most of her spare time to playing the piano.
彼女は暇なときは、ほとんどピアノを弾いている。
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.
