The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弾'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mr. Tanaka can play the piano well.
田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。
He can play the guitar.
彼はギターを弾くことができる。
My name is Tamako, and yours is?
弾子と申します、君のは？
No sooner had he struck the match than the bomb exploded.
彼がマッチをすったとたんに爆弾が爆発した。
She likes to play the koto very much.
彼女は琴を弾くことがとても好きだ。
My brother is very good at playing the guitar.
私の兄はギターを弾くのがとても上手です。
An A-bomb is a terrible weapon.
原子爆弾は恐ろしい武器だ。
She plays the piano by ear.
彼女は楽譜なしでピアノを弾く。
John can not play the guitar.
ジョンはギターが弾けません。
I play the piano for amusement.
私は楽しみでピアノを弾く。
I can play the guitar.
私はギターが弾けます。
He explained how to play the guitar to me.
彼は私にギターの弾き方を説明してくれた。
I often hear her play the piano.
彼女がピアノを弾くのが聞こえることがよくあります。
We were afraid that we might be hit by a bullet, so we ran downstairs.
私たちは弾に当たるのが怖かったので、階下に走って降りていったの。
She insisted that he play the piano.
彼がピアノを弾くことを彼女は主張した。
My mother plays the piano well.
私の母は上手にピアノを弾きます。
The oppressed people cried out for their liberty.
弾圧された人びとは自由をよこせと叫んだ。
She played on the violin.
彼女はバイオリンを弾いた。
The bullet went through his body.
弾丸が彼の体を貫通した。
I asked him not to play the piano late at night.
夜遅くピアノを弾かないように彼に頼んだ。
The bullet entered above the knee.
弾丸はひざの上に入った。
She plays the piano.
彼女はピアノを弾きます。
Will you tell me how to play the guitar?
ギターの弾き方を教えてくれませんか。
She plays the piano by ear.
彼女は楽譜なしにピアノを弾く。
The grenade blew up before the terrorist could throw it, and his arm was blown off!
テロリストが手榴弾を投げる前に爆発してしまい、片腕を吹き飛ばされてしまった。
I play the violin.
私はバイオリンを弾く。
A time bomb went off in the airport killing thirteen people.
空港で出時限爆弾が爆発し１３名もの命を奪った。
She was heard playing the violin.
彼女はバイオリンを弾くのを聞かれた。
He used to play the violin in his youth.
彼は若い時分にはバイオリンを弾いていた。
The aim of this game is to explode all the bombs on the screen.
このゲームの目的は画面にあるすべての爆弾を爆発させることです。
Tom is playing the violin now.
トムは今、バイオリンを弾いている。
Linda looked at the piano and asked "Who taught you to play the piano?"
リンダがピアノを見て、「誰があなたにピアノを弾くのをおしえたの」と尋ねた。
My hobby is playing the guitar.
私の趣味はギターを弾くことです。
He was wounded by a bullet.
彼は弾丸で負傷した。
The bullet penetrated the partition.
弾丸は仕切り壁を貫いた。
She is beginning to play the piano.
彼女はピアノを弾き始めるところだ。
The bullet penetrated him.
弾丸は彼を貫いた。
Tony heard her voice and stopped playing the piano.
トニーは彼女の声を聞いて、ピアノを弾くのをやめました。
She can play the piano.
彼女はピアノが弾けます。
I am playing the piano now.
私は今ピアノを弾いています。
Somebody is playing the piano.
だれかがピアノを弾いている。
We should never use an atomic bomb again.
私たちは原子爆弾を二度と使うべきではない。
He plays the piano very well.
彼はピアノを上手に弾く。
I play the piano after supper.
私は夕食後ピアノを弾きます。
It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training.
戦場に赴くカメラマンが不発弾の危険性を知らないのは不思議だ、新聞社は教育を怠ってる。
As soon as the dog heard his master's voice, off he ran like a shot.
犬は主人の声を聞くやいなや弾丸のように飛んでいった。
He plays the piano very well.
彼はたいへん上手にピアノ弾く。
He feels relaxed when he's playing the guitar.
ギターを弾くと彼はのんびりする。
How well she plays the piano!
彼女はなんて上手にピアノを弾くのだろう。
Can't you apply the rules a little more elastically?
もう少し諸規則の弾力的運用はできないか。
When the bomb was dropped, I felt the house rock back and forth.
爆弾が落ちたとき、私は家が前後に揺れ動くのを感じた。
The bullet glanced off the target.
弾丸は的をかすめた。
My sister can play the piano better than I can.
妹の方が私よりも上手にピアノを弾けます。
My father plays the piano and so does my mother.
父はピアノを弾きます。母も弾きます。
The girl playing the piano is my sister.
ピアノを弾いている少女は私の妹です。
He explained how to play the guitar to me.
彼は僕にギターの弾き方を説明してくれた。
Was that Tom who was playing the organ at church last Sunday?
先週の日曜日に教会でオルガンを弾いていたのはトムでしたか。
Can he play the guitar?
彼はギターを弾けますか?
My sister plays the piano every day.
私の姉は毎日ピアノを弾きます。
I can play the piano after a fashion.
どうにかこうにか私はピアノが弾けます。
He played piano by ear.
彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
When I entered the room, she was playing the piano.
その部屋に入ると、彼女がピアノを弾いていた。
He keeps this gun loaded.
彼はこの銃に弾丸を込めたままにしている。
Have you ever heard her play the piano?
彼女がピアノを弾くのを聞いたことがありますか。
She gives most of her spare time to playing the piano.
彼女は暇なときは、ほとんどピアノを弾いている。
I can't play the guitar, much less the violin.
私はバイオリンはおろかギターも弾けない。
Mary plays the piano.
メアリーはピアノを弾きます。
My older sister plays the guitar well.
姉はギターを弾くことが上手だ。
I spent two hours playing the piano.
私はピアノを弾いて２時間すごした。
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.
