Was that Tom who was playing the organ at church last Sunday?
先週の日曜日に教会でオルガンを弾いていたのはトムでしたか。
A child is playing harp.
子供がハープを弾いている。
She played on the violin.
彼女はバイオリンを弾いた。
She is good at playing the guitar.
彼女はギターを弾くのが上手だ。
The police will get you to find the bullets.
警察はあなたに弾丸をみつけさせるでしょう。
He keeps this gun loaded.
彼はこの銃に弾丸を込めたままにしている。
The bullet penetrated the partition.
弾丸は仕切り壁を貫いた。
Betty can play the piano.
ベティはピアノが弾ける。
She plays the violin very well.
彼女はたいへん上手にバイオリンを弾く。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.
キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
I can play the piano.
私はピアノが弾けます。
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.
Ken can play the violin, not to mention the guitar.
ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。
The girl playing the piano is my sister.
ピアノを弾いている少女は私の妹です。
My older sister plays the guitar well.
姉はギターを弾くことが上手だ。
The time bomb exploded with a loud noise.
時限爆弾が大音響とともに爆発した。
Miho plays piano better than Noriko.
みほはのり子よりも上手にピアノを弾きます。
Can't you apply the rules a little more elastically?
もう少し諸規則の弾力的運用はできないか。
When the bombs fell on our harbor and tyranny threatened the world, she was there to witness a generation rise to greatness, and a democracy was saved. Yes, we can.
この国の湾に爆弾が落下し、独裁が世界を支配しようとしたとき、時の国民が立ち上がり、偉業を達成し、そして民主主義を救うのをクーパーさんは見ていました。Yes we can。私たちにはできるのです。
He explained how to play the guitar to me.
彼は私にギターの弾き方を説明してくれた。
A young woman was singing and playing the guitar in front of the fountain.
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
My mother plays the piano well.
私の母は上手にピアノを弾きます。
His heart bounded with expectation.
彼の胸は期待に弾んだ。
She plays the guitar.
彼女はギターを弾きます。
He can play the guitar.
彼はギターを弾くことができる。
He played a tune for the girl that he'd written himself.
彼はその少女のために自作の曲を一曲弾いた。
She sings as well as plays the piano.
彼女はピアノを弾くだけでなく歌も歌う。
I want you to play the guitar for me.
私は君にギターを弾いてもらいたい。
The suicide bomber fired towards former Prime Minister Benazir Bhutto, but missed.
自爆テロ犯はベナジル・ブット元首相に向けて発砲したが、弾はそれた。
I am playing the piano now.
私は今ピアノを弾いています。
When the bomb exploded, I happened to be there.
爆弾が爆発したとき、私はそこにいた。
Susan was not playing the piano then.
スーザンはそのときピアノを弾いていなかった。
Tom is playing the violin now.
トムは今、バイオリンを弾いている。
My father plays the piano and so does my mother.
父はピアノを弾きます。母も弾きます。
She insisted that he play the piano.
彼がピアノを弾くことを彼女は主張した。
My sister plays the piano every day.
私の姉は毎日ピアノを弾きます。
I play the guitar after school.
私は放課後にギターを弾きます。
We should never use an atomic bomb again.
私たちは原子爆弾を二度と使うべきではない。
Can you play the guitar?
ギターが弾けますか。
That girl playing the piano is my little sister.
ピアノを弾いている女の子は私の妹です。
The bullet just shaved his cheek.
弾が彼の頬をかすめた。
My fingers are so numb with cold that I can't play the piano.
手がかじかんでピアノが弾けない。
He doesn't know how to play the guitar.
彼はギターの弾き方を知らない。
Eric played a sweet tune on the piano.
エリックはピアノで甘い曲を弾いた。
I play the piano for amusement.
私は楽しみでピアノを弾く。
A rubber ball bounces because it is elastic.
ゴムのボールは弾力性があるから弾む。
I play violin.
私はバイオリンを弾きます。
She is happiest when she is playing the piano.
彼女はピアノを弾いているときがもっとも幸せである。
How did you learn how to play the violin?
どうやってバイオリンが弾けるようになったのですか。
I play the guitar before dinner.
私は夕食の前にギターを弾きます。
He got so he could play the piece easily.
彼はだんだんとその曲が楽に弾けるようになった。
She plays piano as well as the guitar.
彼女はギターのほかにピアノも弾く。
I play the violin.
私はバイオリンを弾きます。
An A-bomb is a terrible weapon.
原子爆弾は恐ろしい武器だ。
I can't picture her playing the piano.
私は彼女がピアノを弾いているのを想像できない。
I am fond of playing the guitar.
僕はギターを弾くのが好きだ。
Who is playing the guitar?
ギターを弾いているのは誰ですか。
They can play the guitar.
彼らはギターを弾くことができる。
Martin Luther King, Jr., a man of peace, was killed by an assassin's bullet.
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは暗殺者の凶弾で命を落としたのである。
She played a tune on the piano.
彼女はピアノで１曲弾いた。
Lucy would often play the piano after dinner.
ルーシーは夕食後によくピアノを弾いていた。
She plays the piano by ear.
彼女は楽譜なしでピアノを弾く。
Playing the piano is her favorite pastime.
ピアノを弾くことが彼女の一番の楽しみです。
Will you tell me how to play the guitar?
ギターの弾き方を教えてくれませんか。
Tom was killed by a stray bullet.
トムは流れ弾に当たって死んだ。
It takes years of practice to play the piano well.
ピアノを上手に弾くには長年の練習が必要だ。
The army surrendered its arsenal to the enemy.
軍は敵に弾薬庫を引き渡した。
I'll play a sonata for you.
ソナタを一曲弾いてあげよう。
He can afford the time to play the guitar though.
でも、彼はギターを弾く時間ならある。
What are you going to play?
今度は何を弾いてくれるんだ。
You certainly play the piano well.
君は本当にじょうずにピアノを弾くねえ。
She can't play piano very well.
彼女はピアノを弾くのがあまり上手ではありません。
Many cities were destroyed by bombs.
多くの都市が爆弾によって破壊された。
When the bomb was dropped, I felt the house rock back and forth.
爆弾が落ちたとき、私は家が前後に揺れ動くのを感じた。
The grenade blew up before the terrorist could throw it, and his arm was blown off!
