The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弾'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Linda looked at the piano and asked "Who taught you to play the piano?"
リンダがピアノを見て、「誰があなたにピアノを弾くのをおしえたの」と尋ねた。
He used to play the violin in his youth.
彼は若い自分にはバイオリンを弾いていた。
Police rushed to the scene on the tip that a time bomb was planted.
警察は時限爆弾が仕掛けられているという通報で現場に急行した。
The government clamped down on the minority group.
政府は少数派を弾圧した。
I often hear her play the piano.
彼女がピアノを弾くのが聞こえることがよくあります。
Olga has been playing the cello since she was 8 years old.
オルガは8歳のときからチェロを弾いている。
Like bullets smashing glass in a silent movie.
無声映画のなか弾丸がガラスを打ち砕くよう。
He played the piano and she sang.
彼がピアノを弾き、彼女は歌を歌った。
This material has no give.
この材質は弾力性に欠ける。
Who is playing the guitar?
誰がギターを弾いているの？
My older sister plays the guitar well.
姉はギターを弾くことが上手だ。
She played the violin.
彼女はバイオリンを弾いた。
A big bomb fell, and a great many people lost their lives.
大きな爆弾が落ちて、非常にたくさんの人が亡くなりました。
Is she singing a song or playing the piano?
彼女は歌をうたっていますか、それともピアノを弾いていますか。
He played on several pianos, one of which he chose.
彼は数台のピアノを弾き、その内の一台を選んだ。
I can play the piano after a fashion.
どうにかこうにか私はピアノが弾けます。
I wish I could play the piano as well as Susie.
スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
My sister can play the piano better than I can.
妹の方が私よりも上手にピアノを弾けます。
She earns her living by playing the violin.
彼女はバイオリンを弾いて生活費を稼いでいる。
Was that Tom who was playing the organ at church last Sunday?
先週の日曜日に教会でオルガンを弾いていたのはトムでしたか。
Tom's shot missed the target by two feet.
トムが撃った弾は標的を2フィート外れた。
No sooner had he struck the match than the bomb exploded.
彼がマッチをすったとたんに爆弾が爆発した。
Please play something by Chopin for me.
私にショパンを弾いてください。
My hobby is playing the piano.
私の趣味はピアノを弾くことです。
This bomb can kill many people.
この爆弾はたくさんの人を殺すことができる。
I know a guy who plays the guitar fairly well.
ギターがかなり上手く弾ける男を知っている。
I can no more play the violin than a baby can.
僕は赤ん坊同様、バイオリンを弾けない。
What are you going to play?
今度は何を弾いてくれるんだ。
She plays the piano by ear.
彼女は楽譜なしにピアノを弾く。
She can play the piano very well.
彼女はとても上手にピアノを弾くことができる。
She would often play the piano after school.
彼女はよく放課後ピアノを弾いたものだ。
They know how to make an atomic bomb.
彼らは原子爆弾の作り方を知っている。
She can play the piano.
彼女はピアノが弾けます。
According to the ballistics report, this gun can't be the murder weapon.
弾道検査の報告書によれば、この銃が殺人の凶器であるということは有り得ない。
An atomic bomb was dropped on Hiroshima in 1945.
１９４５年広島に原子爆弾が投下された。
We heard the bomb go off.
私達は爆弾が爆発するのを聞いた。
The army surrendered its arsenal to the enemy.
軍は敵に弾薬庫を引き渡した。
The bullet penetrated the partition.
弾丸は仕切り壁を貫いた。
A time bomb went off in the airport killing thirteen people.
空港で出時限爆弾が爆発し１３名もの命を奪った。
There's also the danger of unexploded bombs, so they reported it to the police and the area was taped off to keep people out.
不発弾の危険性もあることから警察に通報し、現場にテープを張って立ち入りを防いでいる。
She plays the violin very well.
彼女はたいへん上手にバイオリンを弾く。
Ken can play the violin, not to mention the guitar.
ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。
The bullet entered above the knee.
弾丸はひざの上に入った。
He began to play an old song.
彼はなつかしい歌を弾き始めました。
Can't you apply the rules a little more elastically?
もう少し諸規則の弾力的運用はできないか。
The bullet glanced off the target.
弾丸は的をかすめた。
The festive mood was slightly spoiled by terrorist bombs.
テロリストの爆弾によって、祭気分はいささか消沈した。
She plays the piano.
彼女はピアノを弾きます。
I play the piano after supper.
私は夕食後にピアノを弾きます。
I play Chopin.
私はショパンを弾く。
How well she plays the piano!
彼女はなんて上手にピアノを弾くのだろう。
I play the piano a little.
私はピアノを少し弾きます。
The time bomb exploded with a loud noise.
時限爆弾が大音響とともに爆発した。
I can't play the guitar, much less the violin.
私はバイオリンはおろかギターも弾けない。
I often hear her play the piano.
彼女が弾くピアノの音がよく聞こえてきます。
He played the girl a piece of music of his own writing.
彼はその少女のために自作の曲を一曲弾いた。
My hobby is playing the guitar.
私の趣味はギターを弾くことです。
He doesn't know how to play the guitar.
彼はギターの弾き方を知らない。
He played a tune for the girl that he'd written himself.
彼はその少女のために自作の曲を一曲弾いた。
We should never use an atomic bomb again.
私たちは原子爆弾を二度と使うべきではない。
She was playing the piano at that time.
彼女はその時ピアノを弾いていた。
He used to play the violin in his youth.
彼は若い時分にはバイオリンを弾いていた。
When the bombs fell on our harbor and tyranny threatened the world, she was there to witness a generation rise to greatness, and a democracy was saved. Yes, we can.
この国の湾に爆弾が落下し、独裁が世界を支配しようとしたとき、時の国民が立ち上がり、偉業を達成し、そして民主主義を救うのをクーパーさんは見ていました。Yes we can。私たちにはできるのです。
A child is playing harp.
子供がハープを弾いている。
Lucy would often play the piano after dinner.
ルーシーは夕食後によくピアノを弾いていた。
A fanatic threw a bomb at the king's coach.
凶漢が王の馬車に爆弾を投げつけた。
I play the guitar before dinner.
私は夕食の前にギターを弾きます。
They can play the guitar.
彼らはギターを弾くことができる。
Can she play the guitar?
彼女はギターが弾けますか。
It isn't true that Jack is no good at music; on the contrary, he plays the piano well.
ジャックが音楽が苦手なんてとんでもない、それどころか、ピアノを弾くのがうまい。
I will play the guitar for you.
私はあなたにギターを弾いてあげましょう。
All of a sudden, the enemy bombs came down on us like rain.
突然敵の爆弾が雨あられと我々に降り注いだ。
In the past accidents have occurred where shells fell outside of the firing range area used for exercises by the JGSDF.
過去に陸上自衛隊演習場で行われた射撃訓練で、砲弾が場外に着弾する事故が起きている。
He really likes playing the guitar.
彼はギターを弾くのがとても好きだ。
I'll play a sonata for you.
ソナタを一曲弾いてあげよう。
I see Mary playing the piano.
メアリーがピアノを弾いているのが見えます。
She plays Bach.
彼女はバッハ弾きです。
The dog went away like a shot.
その犬は弾丸のように去った。
He explained how to play the guitar to me.
彼は僕にギターの弾き方を説明してくれた。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.
キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
She plays the piano very well.
彼女はピアノをとても上手に弾く。
I play the piano for amusement.
私は楽しみでピアノを弾く。
She sings as well as plays the piano.
彼女はピアノを弾くだけでなく歌も歌う。
The bullet found its mark.
弾が的に当たった。
A rubber ball bounces because it is elastic.
ゴムのボールは弾力性があるから弾む。
The tyrant kept the people down.
専制君主は人民を弾圧した。
My sister plays the piano every day.
私の姉は毎日ピアノを弾きます。
She played a tune on the piano.
彼女はピアノで一曲弾いた。
Atomic bombs are a danger to the human race.
原子爆弾は人類をおびやかすものだ。
That girl playing the piano is my little sister.
ピアノを弾いている女の子は私の妹です。
He plays the piano for his own amusement.
彼は楽しみにピアノを弾いている。
The bullet just shaved his cheek.
弾が彼の頬をかすめた。
She plays the piano by ear.
彼女は楽譜なしでピアノを弾く。
That fighter plane dropped a bomb.
その戦闘機は爆弾を投下した。
His hobbies are playing the guitar and singing.
彼の趣味はギターを弾いて歌う事だ。
When the bomb was dropped, I felt the house rock back and forth.
爆弾が落ちたとき、私は家が前後に揺れ動くのを感じた。
What's that tall man playing?
あの背の高い人は何を弾いているの？
She played a waltz on the piano.
彼女はピアノでワルツを弾いた。
A young woman was singing and playing the guitar in front of the fountain.
