The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '弾'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Police immediately sealed off the streets around the hotel as they searched for the bomb.警察は爆弾を捜索する間ホテル周辺の道路を立ち入り禁止にした。
I play piano.私はピアノを弾きます。
Who is the man playing the piano?ピアノを弾いている人はだれですか。
The enemy dropped bombs on the factory.敵は工場に爆弾を落とした。
The bullet penetrated his chest.弾丸は彼の胸部を貫通した。
She plays piano as well as the guitar.彼女はギターのほかにピアノも弾く。
Miho plays the piano.美穂さんはピアノを弾きます。
My mother plays the piano well.私の母は上手にピアノを弾きます。
She plays the piano very well.彼女はピアノをとても上手に弾く。
I want him to play the guitar.私は彼にギターを弾いてもらいたい。
There's also the danger of unexploded bombs, so they reported it to the police and the area was taped off to keep people out.不発弾の危険性もあることから警察に通報し、現場にテープを張って立ち入りを防いでいる。
They defused the bomb before it could blow up.彼らは爆弾が爆発する前にその信管をはずした。
This gun is out of bullets.この銃には弾が入っていません。
He played the piano and she sang.彼がピアノを弾き、彼女は歌を歌った。
It was at that very moment that the bomb went off.爆弾が爆発したのは、まさにその瞬間であった。
He plays the piano very well.彼はピアノをとても上手に弾く。
He got in with a shotgun in his hands.彼は散弾銃を手にして乗り込んで来た。
When the bomb exploded, I happened to be there.爆弾が爆発したとき、私はそこにいた。
Off-target. My opponent hadn't been hit.外れた。相手に着弾していない。
I do not play the piano.私はピアノを弾かない。
Linda looked at the piano and asked "Who taught you to play the piano?"リンダがピアノを見て、「誰があなたにピアノを弾くのをおしえたの」と尋ねた。
She can't play piano very well.彼女はピアノを弾くのがあまり上手ではありません。
I play the guitar after school.私は放課後にギターを弾きます。
He played the guitar and she played the piano.彼はギターを弾き、彼女はピアノを弾いた。
When the bomb was dropped, I felt the house rock back and forth.爆弾が落ちたとき、私は家が前後に揺れ動くのを感じた。
Her hands are small, but not so small that she can't play the piano.彼女の手は小さい。だがピアノが弾けないほど小さくはない。
I often hear her play the piano.彼女がピアノを弾く音が聞こえることがよくある。
He is able to play the guitar.彼はギターを弾くことができる。
Who is the man playing the violin?バイオリンを弾いているのは誰か。
All of a sudden, the enemy bombs came down on us like rain.突然敵の爆弾が雨あられと我々に降り注いだ。
Can you play the piano?ピアノが弾けますか。
It takes years of practice to play the piano well.ピアノを上手に弾くには長年の練習が必要だ。
The bullet entered above the knee.弾丸はひざの上に入った。
When I entered the room, she was playing the piano.その部屋に入ると、彼女がピアノを弾いていた。
How well can you play guitar?どのくらいギターを弾けるのですか。
A child is playing harp.子供がハープを弾いている。
She played the violin.彼女はバイオリンを弾いた。
I play the violin.私はバイオリンを弾く。
He doesn't know how to play the guitar.彼はギターの弾き方を知らない。
Does she play the piano?彼女はピアノを弾くことができますか。
I asked him not to play the piano late at night.夜遅くピアノを弾かないように彼に頼んだ。
I play bass guitar in a guitar ensemble.わたしはギターアンサンブルでバスギターを弾いている。
Can you play the violin?あなたはバイオリンが弾けますか。
I play the piano a little.私はピアノを少し弾きます。
Tanaka plays the piano well.田中君は上手にピアノを弾くことが出来る。
Tom tried to forget his love sorrow by playing the piano.トムはピアノを弾いて失恋の悲しみを紛らそうとした。
I can't play the guitar, much less the violin.私はバイオリンはおろかギターも弾けない。
Have you ever heard her play the piano?彼女がピアノを弾くのを聞いたことがありますか。
She played a waltz on the piano.彼女はピアノでワルツを弾いた。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
The bullet penetrated him.弾丸は彼を貫いた。
I can play the guitar.私はギターが弾けます。
I know a guy who plays the guitar fairly well.ギターがかなり上手く弾ける男を知っている。
The plane dropped bombs on the city.飛行機はその町に爆弾を落とした。
The pianist played two encores.そのピアニストはアンコールに答えて２曲弾いた。
I see Mary playing the piano.メアリーがピアノを弾いているのが見えます。
Keep silent while he is playing the piano.彼がピアノを弾いている間は静かにしていなさい。
The first atomic bomb was dropped on Japan.最初の原子爆弾は日本に落とされた。
My sister plays the piano every day.私の姉は毎日ピアノを弾きます。
Mrs. Lark played the piano and the children sang.ラーク先生がピアノを弾き、子供達が歌いました。
We marched under a hail of bullets.弾丸の降ってくる中を行軍した。
By the way, do you play the violin?ところで、バイオリンは弾きますか。
As the popping sound of the fireworks stopped, it suddenly became quiet around me. The smell of gunpowder somehow put me in a sentimental mood.花火の弾ける音が止むと、急に辺りが静かになる。後に残った火薬の匂いが、なんだか俺をセンチメンタルな気分にさせた。
Can she play the guitar?彼女はギターが弾けますか。
Miho plays piano better than Noriko.みほはのり子よりも上手にピアノを弾きます。
He is very fond of playing the guitar.彼はギターを弾くのがとても好きだ。
His hobbies are playing the guitar and singing.彼の趣味はギターを弾いて歌う事だ。
The bullet glanced off the target.弾丸は的をかすめた。
She gives most of her spare time to playing the piano.彼女は暇なときは、ほとんどピアノを弾いている。
After a while she began to play the piano again.しばらくして彼女は再びピアノを弾き始めた。
He got so he could play the piece easily.彼はだんだんとその曲が楽に弾けるようになった。
It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training.戦場に赴くカメラマンが不発弾の危険性を知らないのは不思議だ、新聞社は教育を怠ってる。
My hobby is playing the guitar.私の趣味はギターを弾くことです。
Who is playing the guitar?ギターを弾いているのは誰ですか。
I play violin.私はバイオリンを弾きます。
Somebody is playing the piano.だれかがピアノを弾いている。
It is difficult to play the piano.ピアノを弾くのは難しい。
Does she play piano?彼女はピアノを弾くことができますか。
The bullet penetrated his muscular chest.弾丸は彼の厚い胸板を貫通した。
The man behind them is playing the piano.その人たちの後ろにいる男性はピアノを弾いている。
Susan was not playing the piano then.スーザンはそのときピアノを弾いていなかった。
I play the piano for amusement.私は楽しみでピアノを弾く。
She sings as well as plays the piano.彼女はピアノを弾くだけでなく歌も歌う。
An A-bomb is a terrible weapon.原子爆弾は恐ろしい武器だ。
She plays the violin very well.彼女は大変上手にバイオリンを弾く。
This bomb can kill many people.この爆弾はたくさんの人を殺すことができる。
By the way, do you play the violin?ところで、君はバイオリンを弾きますか。
She plays the piano by ear.彼女は楽譜なしにピアノを弾く。
My fingers are so numb with cold that I can't play the piano.手がかじかんでピアノが弾けない。
I play Chopin.私はショパンを弾く。
She plays the piano by ear.彼女は楽譜なしでピアノを弾く。
The bullet just shaved his cheek.弾が彼の頬をかすめた。
I've taught myself to play the guitar.私はギターの弾き方を独習した。
Ken can play the violin, not to mention the guitar.ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。
He really likes playing the guitar.彼はギターを弾くのがとても好きだ。
You certainly play the piano well.君は本当にじょうずにピアノを弾くねえ。
He used to play the violin in his youth.彼は若い時分にはバイオリンを弾いていた。
Of course. Now that you say that, certainly Ms Tanaka wasn't shot even once in the mock battles.なるほど、言われてみれば確かに、田中さんは模擬戦で一度も被弾していませんでしたね。
He explained how to play the guitar to me.彼は私にギターの弾き方を説明してくれた。
I can play Chopin.私はショパンを弾くことができる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License