The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弾'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Ken can play the violin, not to mention the guitar.
ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。
They defused the bomb before it could blow up.
彼らは爆弾が爆発する前にその信管をはずした。
I am fond of playing the guitar.
僕はギターを弾くのが好きだ。
Eric played a sweet tune on the piano.
エリックはピアノで甘い曲を弾いた。
They can play the guitar.
彼らはギターを弾くことができる。
She cannot play the piano.
彼女はピアノが弾けません。
My sister can play the piano better than I can.
妹の方が私よりも上手にピアノを弾けます。
I often hear her play the piano.
彼女が弾くピアノの音がよく聞こえてきます。
Betty can play the piano.
ベティはピアノが弾ける。
He played a tune for the girl that he'd written himself.
彼はその少女のために自作の曲を一曲弾いた。
A fanatic threw a bomb at the king's coach.
凶漢が王の馬車に爆弾を投げつけた。
Is she singing a song or playing the piano?
彼女は歌をうたっていますか、それともピアノを弾いていますか。
Lucy would often play the piano after dinner.
ルーシーはよく食後ピアノを弾いたものだ。
She played the piano well enough.
彼女はかなりうまくピアノを弾いた。
I spent two hours playing the piano.
私はピアノを弾いて２時間すごした。
I play the piano after supper.
私は夕食後ピアノを弾きます。
My name is Tamako, and yours is?
弾子と申します、君のは？
It takes years of practice to play the piano well.
ピアノを上手に弾くには長年の練習が必要だ。
This material has no give.
この材質は弾力性に欠ける。
He played the piano and she sang.
彼がピアノを弾き、彼女は歌を歌った。
Tom tried to forget his love sorrow by playing the piano.
トムはピアノを弾いて失恋の悲しみを紛らそうとした。
Haven't Bach-playing pianists become less common of late?
ピアニストのバッハ弾きが減っているのではないか。
I asked Tom to play the guitar.
私はトムにギターを弾いてくれと頼みました。
The aim of this game is to explode all the bombs on the screen.
このゲームの目的は画面にあるすべての爆弾を爆発させることです。
I often hear her play the piano.
彼女がピアノを弾くのが聞こえることがよくあります。
The bullet penetrated his chest.
弾丸は彼の胸部を貫通した。
Did you hear my son play the violin?
あなたは私の息子がバイオリンを弾くのを聞きましたか。
The dog went away like a shot.
その犬は弾丸のように去った。
He got so he could play the piece easily.
彼はだんだんとその曲が楽に弾けるようになった。
The army surrendered its arsenal to the enemy.
軍は敵に弾薬庫を引き渡した。
They dropped an atomic bomb on Hiroshima.
彼らは広島に原子爆弾を落とした。
She gives most of her spare time to playing the piano.
彼女は暇なときは、ほとんどピアノを弾いている。
Miho plays the piano better than Noriko.
みほはのり子よりも上手にピアノを弾きます。
Who is playing the guitar?
誰がギターを弾いているの？
A child is playing harp.
子供がハープを弾いている。
I play piano.
私はピアノを弾きます。
She would often play the piano after school.
彼女はよく放課後ピアノを弾いたものだ。
He plays the piano very well.
彼はたいへん上手にピアノ弾く。
My father plays the piano and so does my mother.
父はピアノを弾きます。母も弾きます。
Atomic bombs are a danger to the human race.
原子爆弾は人類をおびやかすものだ。
Susan was not playing the piano then.
スーザンはそのときピアノを弾いていなかった。
He doesn't know how to play the guitar.
彼はギターの弾き方を知らない。
Can she play the guitar?
彼女はギターが弾けますか。
Who is the man playing the violin?
バイオリンを弾いているのは誰か。
How well can you play guitar?
どのくらいギターを弾けるのですか。
All of a sudden, the enemy bombs came down on us like rain.
突然敵の爆弾が雨あられと我々に降り注いだ。
In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.
ロンドンの警察はいつも電車や地下鉄の爆弾を探し出すのに躍起となっている。
My sister plays piano every day.
私の姉は毎日ピアノを弾きます。
When the bomb was dropped, I felt the house rock back and forth.
爆弾が落ちたとき、私は家が前後に揺れ動くのを感じた。
I can play the guitar.
私はギターが弾けます。
Can you play the piano?
ピアノが弾けますか。
The bullet got the policeman in the leg.
弾丸は警官の脚に当たった。
He was killed by a single bullet.
彼は一発の弾丸で殺された。
The bullet penetrated him.
弾丸は彼を貫いた。
I asked him not to play the piano late at night.
夜遅くピアノを弾かないように彼に頼んだ。
He can play the guitar.
彼はギターを弾くことができる。
A young woman was singing and playing the guitar in front of the fountain.
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
I play bass guitar in a guitar ensemble.
わたしはギターアンサンブルでバスギターを弾いている。
She played a tune on the piano.
彼女はピアノで１曲弾いた。
She was playing the piano at that time.
彼女はその時ピアノを弾いていた。
This kind of bomb is a serious menace to mankind.
この種の爆弾は全人類にとって重大な脅威だ。
Linda looked at the piano and asked "Who taught you to play the piano?"
リンダがピアノを見て、「誰があなたにピアノを弾くのをおしえたの」と尋ねた。
The suicide bomber fired towards former Prime Minister Benazir Bhutto, but missed.
自爆テロ犯はベナジル・ブット元首相に向けて発砲したが、弾はそれた。
Miho plays the piano.
美穂さんはピアノを弾きます。
Olga has been playing the cello since she was 8 years old.
オルガは8歳のときからチェロを弾いている。
A rubber ball bounces because it is elastic.
ゴムのボールは弾力性があるから弾む。
After a while she began to play the piano again.
しばらくして彼女は再びピアノを弾き始めた。
He keeps this gun loaded.
彼はこの銃に弾丸を込めたままにしている。
She sings as well as plays the piano.
彼女はピアノを弾くだけでなく歌も歌う。
I play the guitar in my spare time.
趣味はギターを弾くことです。
Mr. Tanaka can play the piano well.
田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。
He feels relaxed when he's playing the guitar.
ギターを弾くと彼はのんびりする。
He played on several pianos, one of which he chose.
彼は数台のピアノを弾き、その内の一台を選んだ。
Who is playing the guitar?
ギターを弾いているのは誰ですか。
This gun is out of bullets.
この銃には弾が入っていません。
If you've got time to play around on an acoustic guitar, practice your bass!
アコギなんか弾いて遊んでる暇があったらベースの練習しろ！
An atomic bomb was dropped on Hiroshima in 1945.
１９４５年広島に原子爆弾が投下された。
My hobby is playing the guitar.
私の趣味はギターを弾くことです。
We should never use an atomic bomb again.
私たちは原子爆弾を二度と使うべきではない。
The bullet just shaved his cheek.
弾が彼の頬をかすめた。
Beethoven goes to the piano, sits down at it, and begins to play.
ベートーベンはピアノのところの行き、それに向かって座り、弾き始める。
I will play the guitar for you.
私はあなたにギターを弾いてあげましょう。
A young woman was playing a guitar while singing along in front of the fountain.
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
No sooner had he struck the match than the bomb exploded.
彼がマッチをすったとたんに爆弾が爆発した。
Martin Luther King, Jr., a man of peace, was killed by an assassin's bullet.
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは暗殺者の凶弾で命を落としたのである。
The police threw many tear-gas grenades at the protesters.
警官隊がデモ隊に多数の催涙弾を投げた。
How did you learn how to play the violin?
どうやってバイオリンが弾けるようになったのですか。
John can not play the guitar.
ジョンはギターを弾くことができない。
John played guitar and his friends sang.
ジョンはギターを弾き、彼の友人たちは歌った。
By the way, do you play the violin?
ところで、バイオリンは弾きますか。
The violinist waits for the signal to play.
バイオリン弾きは演奏の合図を待っています。
I play the guitar after school.
私は放課後にギターを弾きます。
A pistol bullet went clean through his leg.
ピストルの弾が彼の足を貫通した。
It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training.
