The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弾'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
When the bomb was dropped, I felt the house rock back and forth.
爆弾が落ちたとき、私は家が前後に揺れ動くのを感じた。
Is she singing a song or playing the piano?
彼女は歌をうたっていますか、それともピアノを弾いていますか。
I've taught myself to play the guitar.
私はギターの弾き方を独習した。
The grenade blew up before the terrorist could throw it, and his arm was blown off!
テロリストが手榴弾を投げる前に爆発してしまい、片腕を吹き飛ばされてしまった。
She plays the piano.
彼女はピアノを弾きます。
Somebody is playing the piano.
だれかがピアノを弾いている。
We heard the bomb go off.
私達は爆弾が爆発するのを聞いた。
Will you tell me how to play the guitar?
ギターの弾き方を教えてくれませんか。
The enemy dropped many bombs on the factory.
敵は工場に多くの爆弾を落とした。
The time bomb exploded with a loud noise.
時限爆弾が大音響とともに爆発した。
We should never use an atomic bomb again.
私たちは原子爆弾を二度と使うべきではない。
Off-target. My opponent hadn't been hit.
外れた。相手に着弾していない。
Olga has been playing the cello since she was 8 years old.
オルガは8歳のときからチェロを弾いている。
She played the piano well enough.
彼女はかなりうまくピアノを弾いた。
Science produced the atomic bomb.
科学が原子爆弾を生み出した。
She was heard playing the violin.
彼女はバイオリンを弾くのを聞かれた。
Of course. Now that you say that, certainly Ms Tanaka wasn't shot even once in the mock battles.
なるほど、言われてみれば確かに、田中さんは模擬戦で一度も被弾していませんでしたね。
Why don't you come to my house and play the piano?
私の家に来てピアノを弾かないか。
An A-bomb is a terrible weapon.
原子爆弾は恐ろしい武器だ。
She gives most of her spare time to playing the piano.
彼女は暇なときは、ほとんどピアノを弾いている。
All of a sudden, the enemy bombs came down on us like rain.
突然敵の爆弾が雨あられと我々に降り注いだ。
Police rushed to the scene on the tip that a time bomb was planted.
警察は時限爆弾が仕掛けられているという通報で現場に急行した。
I play the violin.
私はバイオリンを弾きます。
I can no more play the violin than a baby can.
僕は赤ん坊同様、バイオリンを弾けない。
His heart bounded with expectation.
彼の胸は期待に弾んだ。
Can he play the guitar?
彼はギターを弾けますか?
She practiced playing the piano again and again.
彼女は何度もピアノを弾く練習をした。
My fingers are so numb with cold that I can't play the piano.
手がかじかんでピアノが弾けない。
Mary plays the piano.
メアリーはピアノを弾きます。
The dog went away like a shot.
その犬は弾丸のように去った。
She can't play the piano very well.
彼女はあまり上手にピアノを弾けない。
He is able to play the guitar.
彼はギターを弾くことができる。
A fanatic threw a bomb at the king's coach.
凶漢が王の馬車に爆弾を投げつけた。
Miho plays the piano better than Noriko.
みほはのり子よりも上手にピアノを弾きます。
I play the guitar after dinner.
私は夕食後にギターを弾きます。
She would often play the piano after school.
彼女はよく放課後ピアノを弾いたものだ。
We were afraid that we might be hit by a bullet, so we ran downstairs.
私たちは弾に当たるのが怖かったので、階下に走って降りていったの。
She's been practicing piano for a year and can play the piano a bit.
一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
When the bombs fell on our harbor and tyranny threatened the world, she was there to witness a generation rise to greatness, and a democracy was saved. Yes, we can.
この国の湾に爆弾が落下し、独裁が世界を支配しようとしたとき、時の国民が立ち上がり、偉業を達成し、そして民主主義を救うのをクーパーさんは見ていました。Yes we can。私たちにはできるのです。
She insisted that he play the piano.
彼がピアノを弾くことを彼女は主張した。
Eric played a sweet tune on the piano.
エリックはピアノで甘い曲を弾いた。
The boy playing the guitar is Ken.
ギターを弾いている少年は健です。
In the past accidents have occurred where shells fell outside of the firing range area used for exercises by the JGSDF.
過去に陸上自衛隊演習場で行われた射撃訓練で、砲弾が場外に着弾する事故が起きている。
The bullet went through his body.
弾丸が彼の体を貫通した。
He played piano by ear.
彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
The first atomic bomb was dropped on Japan.
最初の原子爆弾は日本に落とされた。
I do not play the piano.
私はピアノを弾かない。
Tanaka plays the piano well.
田中君は上手にピアノを弾くことが出来る。
Was that Tom who was playing the organ at church last Sunday?
先週の日曜日に教会でオルガンを弾いていたのはトムでしたか。
When I entered the room, she was playing the piano.
その部屋に入ると、彼女がピアノを弾いていた。
Atomic bombs are a danger to the human race.
原子爆弾は人類をおびやかすものだ。
Tom is playing the violin now.
トムは今、バイオリンを弾いている。
My sister plays piano every day.
私の姉は毎日ピアノを弾きます。
This material has no give.
この材質は弾力性に欠ける。
He got in with a shotgun in his hands.
彼は散弾銃を手にして乗り込んで来た。
Playing country-western music on guitar is real kid stuff to a true professional.
ギターでカントリー・ウエスタンを弾くのは本職のミュージシャンならごくたやすいことだ。
He used to play the violin in his youth.
彼は若い自分にはバイオリンを弾いていた。
I wish I could play the piano as well as Susie.
スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
I will play the guitar for you.
私はあなたにギターを弾いてあげましょう。
Does she play piano?
彼女はピアノを弾くことができますか。
Beethoven goes to the piano, sits down at it, and begins to play.
ベートーベンはピアノのところの行き、それに向かって座り、弾き始める。
He played a tune for the girl that he'd written himself.
彼はその少女のために自作の曲を一曲弾いた。
Like bullets smashing glass in a silent movie.
無声映画のなか弾丸がガラスを打ち砕くよう。
He used to play the violin in his youth.
彼は若い時分にはバイオリンを弾いていた。
We marched under a hail of bullets.
弾丸の降ってくる中を行軍した。
The police will get you to find the bullets.
警察はあなたに弾丸をみつけさせるでしょう。
Haven't Bach-playing pianists become less common of late?
ピアニストのバッハ弾きが減っているのではないか。
He explained how to play the guitar to me.
彼は僕にギターの弾き方を説明してくれた。
He feels relaxed when he's playing the guitar.
彼はギターを弾いているとリラックスできる。
How did you learn how to play the violin?
どうやってバイオリンが弾けるようになったのですか。
Keep silent while he is playing the piano.
彼がピアノを弾いている間は静かにしていなさい。
By the way, do you play the violin?
ところで、バイオリンは弾きますか。
She played a waltz on the piano.
彼女はピアノでワルツを弾いた。
This bomb can kill many people.
この爆弾はたくさんの人を殺すことができる。
I play bass guitar in a guitar ensemble.
わたしはギターアンサンブルでバスギターを弾いている。
The suicide bomber fired towards former Prime Minister Benazir Bhutto, but missed.
自爆テロ犯はベナジル・ブット元首相に向けて発砲したが、弾はそれた。
Let him play your guitar.
彼に君のギターを弾かせなさい。
I can't play the piano at all. I'm all thumbs.
私はまったくの不器用でピアノはぜんぜん弾けない。
The plane dropped bombs on the city.
飛行機はその町に爆弾を落とした。
I know a guy who plays the guitar fairly well.
ギターがかなり上手く弾ける男を知っている。
My hobby is playing the piano.
私の趣味はピアノを弾くことです。
We've taken a hit. Trivial damage.
被弾しました。ダメージは軽微です。
He doesn't know how to play the guitar.
彼はギターの弾き方を知らない。
I'm no match for him when it comes to playing the piano.
ピアノを弾くことにかけては、彼にはかなわない。
He can play the guitar.
彼はギターを弾くことができる。
She played a tune on the piano.
彼女はピアノで１曲弾いた。
I often hear her play the piano.
彼女がピアノを弾く音が聞こえることがよくある。
You can play this piano, but not at night.
このピアノを弾いてもいいが、夜はだめだ。
She cannot play the piano.
彼女はピアノが弾けません。
He got so he could play the piece easily.
彼はだんだんとその曲が楽に弾けるようになった。
The man behind them is playing the piano.
その人たちの後ろにいる男性はピアノを弾いている。
She was playing the piano when the guests arrived.
彼女がピアノを弾いている時、客がやってきた。
She plays Bach.
彼女はバッハ弾きです。
As soon as the dog heard his master's voice, off he ran like a shot.
