The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弾'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The government clamped down on the minority group.
政府は少数派を弾圧した。
We heard the bomb go off.
私達は爆弾が爆発するのを聞いた。
He doesn't know how to play the guitar.
彼はギターの弾き方を知らない。
Can you play the piano?
ピアノは弾けますか。
He can afford the time to play the guitar though.
でも、彼はギターを弾く時間ならある。
John can not play the guitar.
ジョンはギターを弾くことができない。
I play the piano after supper.
私は夕食後にピアノを弾きます。
Can you play the organ?
オルガンを弾けますか。
I like playing the piano.
私はピアノを弾くのが好きです。
He can play the guitar.
彼はギターを弾くことができる。
She can play the violin, not to mention the piano.
彼女はピアノはもちろんのこと、バイオリンも弾ける。
Science produced the atomic bomb.
科学が原子爆弾を生み出した。
We heard the boy playing the violin.
私達はその少年がバイオリンを弾いているのを聞いた。
I have a grenade.
僕には手榴弾がある。
Einstein loved playing the violin.
アインシュタインはバイオリンを弾くのが大好きだった。
She played a waltz on the piano.
彼女はピアノでワルツを弾いた。
Can you play the guitar?
ギターが弾けますか。
I'll play a sonata for you.
ソナタを一曲弾いてあげよう。
Playing the piano is her favorite pastime.
ピアノを弾くことが彼女のお気に入りの気晴らしです。
A bullet pierced the helmet.
弾がヘルメットを通った。
Keep silent while he is playing the piano.
彼がピアノを弾いている間は静かにしていなさい。
Of course. Now that you say that, certainly Ms Tanaka wasn't shot even once in the mock battles.
なるほど、言われてみれば確かに、田中さんは模擬戦で一度も被弾していませんでしたね。
According to the ballistics report, this gun can't be the murder weapon.
弾道検査の報告書によれば、この銃が殺人の凶器であるということは有り得ない。
We should never use an atomic bomb again.
私たちは原子爆弾を二度と使うべきではない。
I play bass guitar in a guitar ensemble.
わたしはギターアンサンブルでバスギターを弾いている。
Have you ever heard her play the piano?
彼女がピアノを弾くのを聞いたことがありますか。
Miho plays the piano.
美穂さんはピアノを弾きます。
The bullet went right through his head.
弾丸は彼の頭を貫通した。
He played on several pianos, one of which he chose.
彼は数台のピアノを弾き、その内の一台を選んだ。
Did you hear my son play the violin?
あなたは私の息子がバイオリンを弾くのを聞きましたか。
She played the violin.
彼女はバイオリンを弾いた。
The police will get you to find the bullets.
警察はあなたに弾丸をみつけさせるでしょう。
I can't play the guitar, much less the violin.
私はバイオリンはおろかギターも弾けない。
I can't play the piano at all. I'm all thumbs.
私はまったくの不器用でピアノはぜんぜん弾けない。
He explained how to play the guitar to me.
彼は僕にギターの弾き方を説明してくれた。
He plays the piano very well.
彼はピアノをとても上手に弾く。
In front of the water fountain, there was a young woman accompanying herself on a guitar.
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
She played a tune on the piano.
彼女はピアノで１曲弾いた。
The plane dropped bombs on the city.
飛行機はその町に爆弾を落とした。
The bullet penetrated the partition.
弾丸は仕切り壁を貫いた。
Can you play the piano?
ピアノが弾けますか。
Police rushed to the scene on the tip that a time bomb was planted.
警察は時限爆弾が仕掛けられているという通報で現場に急行した。
When the bomb was dropped, I felt the house rock back and forth.
爆弾が落ちたとき、私は家が前後に揺れ動くのを感じた。
My father plays the piano and so does my mother.
父はピアノを弾きます。母も弾きます。
Ken can play the violin, not to mention the guitar.
ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。
He played piano by ear.
彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
They dropped an atomic bomb on Hiroshima.
彼らは広島に原子爆弾を落とした。
I play the violin.
私はバイオリンを弾きます。
She practices playing the violin every day.
彼女は毎日バイオリンを弾く練習をする。
She played on the violin.
彼女はバイオリンを弾いた。
By the way, do you play the violin?
ところで、バイオリンは弾きますか。
Off-target. My opponent hadn't been hit.
外れた。相手に着弾していない。
I can play the piano, he thought.
僕はピアノが弾けるのだ、と彼は思いました。
Tom tried to forget his love sorrow by playing the piano.
トムはピアノを弾いて失恋の悲しみを紛らそうとした。
Atomic bombs are a danger to the human race.
原子爆弾は人類をおびやかすものだ。
Haven't Bach-playing pianists become less common of late?
ピアニストのバッハ弾きが減っているのではないか。
Play Chopin for me.
私にショパンを弾いてください。
Can he play the guitar?
彼はギターを弾けますか?
She sings as well as plays the piano.
彼女はピアノを弾くだけでなく歌も歌う。
Who is playing the guitar?
ギターを弾いているのは誰ですか。
She played the guitar and he sang.
彼女がギターを弾いて、彼が歌を歌った。
I often hear her play the piano.
彼女が弾くピアノの音がよく聞こえてきます。
When I entered the room, she was playing the piano.
その部屋に入ると、彼女がピアノを弾いていた。
How well can you play guitar?
どのくらいギターを弾けるのですか。
Who is the man playing the violin?
バイオリンを弾いているのは誰か。
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.
