The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弾'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The enemy dropped many bombs on the factory.
敵は工場に多くの爆弾を落とした。
Linda looked at the piano and asked "Who taught you to play the piano?"
リンダがピアノを見て、「誰があなたにピアノを弾くのをおしえたの」と尋ねた。
She sings as well as plays the piano.
彼女はピアノを弾くだけでなく歌も歌う。
He played on several pianos, one of which he chose.
彼は数台のピアノを弾き、その内の一台を選んだ。
The oppressed people cried out for their liberty.
弾圧された人びとは自由をよこせと叫んだ。
Did you hear my son play the violin?
あなたは私の息子がバイオリンを弾くのを聞きましたか。
Miho plays piano better than Noriko.
みほはのり子よりも上手にピアノを弾きます。
I heard Jill play the piano.
私はジルがピアノを弾くのを聞いた。
John played guitar and his friends sang.
ジョンはギターを弾き、彼の友人たちは歌った。
We're going to detonate the bomb in a few moments.
我々はまもなく爆弾を爆発させます。
An A-bomb is a terrible weapon.
原子爆弾は恐ろしい武器だ。
He can afford the time to play the guitar though.
でも、彼はギターを弾く時間ならある。
I play violin.
私はバイオリンを弾きます。
He played the guitar and she played the piano.
彼はギターを弾き、彼女はピアノを弾いた。
I asked him not to play the piano late at night.
夜遅くピアノを弾かないように彼に頼んだ。
He explained how to play the guitar to me.
彼は私にギターの弾き方を説明してくれた。
I play the violin.
私はバイオリンを弾きます。
He played the girl a piece of music of his own writing.
彼はその少女のために自作の曲を一曲弾いた。
Does she play the piano?
彼女はピアノを弾くことができますか。
Of course. Now that you say that, certainly Ms Tanaka wasn't shot even once in the mock battles.
なるほど、言われてみれば確かに、田中さんは模擬戦で一度も被弾していませんでしたね。
Atomic bombs are a danger to the human race.
原子爆弾は人類をおびやかすものだ。
She played the guitar and he sang.
彼女がギターを弾いて、彼が歌を歌った。
He plays the piano very well.
彼はピアノを上手に弾く。
I can't play the guitar, much less the violin.
私はバイオリンはおろかギターも弾けない。
I am fond of playing the guitar.
僕はギターを弾くのが好きだ。
My sister plays piano every day.
私の姉は毎日ピアノを弾きます。
By the way, do you play the violin?
ところで、君はバイオリンを弾きますか。
He plays the piano for his own amusement.
彼は楽しみにピアノを弾いている。
Eric played a sweet tune on the piano.
エリックはピアノで甘い曲を弾いた。
Beethoven goes to the piano, sits down at it, and begins to play.
ベートーベンはピアノのところの行き、それに向かって座り、弾き始める。
A new kind of bullet had been invented.
新しい弾丸の種類は発見されました。
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.
No sooner had he struck the match than the bomb exploded.
彼がマッチをすったとたんに爆弾が爆発した。
He got so he could play the piece easily.
彼はだんだんとその曲が楽に弾けるようになった。
I play the violin.
私はバイオリンを弾く。
I play the guitar in my spare time.
趣味はギターを弾くことです。
The festive mood was slightly spoiled by terrorist bombs.
テロリストの爆弾によって、祭気分はいささか消沈した。
The first atomic bomb was dropped on Japan.
最初の原子爆弾は日本に落とされた。
Who is playing the guitar?
誰がギターを弾いているの？
She played the violin.
彼女はバイオリンを弾いた。
I play the piano a little.
私はピアノを少し弾きます。
According to the ballistics report, this gun can't be the murder weapon.
弾道検査の報告書によれば、この銃が殺人の凶器であるということは有り得ない。
She plays the piano very well.
彼女はピアノをとても上手に弾く。
The bullet got the policeman in the leg.
弾丸は警官の脚に当たった。
He really likes playing the guitar.
彼はギターを弾くのがとても好きだ。
She's been practicing piano for a year and can play the piano a bit.
一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
I will play the guitar for you.
私はあなたにギターを弾いてあげましょう。
After a year's practice, she plays the piano after a fashion.
一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
You can play this piano, but not at night.
このピアノを弾いてもいいが、夜はだめだ。
Her hands are small, but not so small that she can't play the piano.
彼女の手は小さい。だがピアノが弾けないほど小さくはない。
Haven't Bach-playing pianists become less common of late?
ピアニストのバッハ弾きが減っているのではないか。
He can play the guitar.
彼はギターを弾くことができる。
He feels relaxed when he's playing the guitar.
ギターを弾くと彼はのんびりする。
I play the piano after supper.
私は夕食後ピアノを弾きます。
He was wounded by a bullet.
彼は弾丸で負傷した。
A fanatic threw a bomb at the king's coach.
凶漢が王の馬車に爆弾を投げつけた。
Lucy would often play the piano after dinner.
ルーシーは夕食後によくピアノを弾いていた。
He feels relaxed when he's playing the guitar.
彼はギターを弾いているとリラックスできる。
It takes years of practice to play the piano well.
ピアノを上手に弾くには長年の練習が必要だ。
Mr. Tanaka can play the piano well.
田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。
She plays piano as well as the guitar.
彼女はギターのほかにピアノも弾く。
The man behind them is playing the piano.
その人たちの後ろにいる男性はピアノを弾いている。
I can play the guitar.
私はギターが弾けます。
Please play something by Chopin for me.
私にショパンを弾いてください。
When the bombs fell on our harbor and tyranny threatened the world, she was there to witness a generation rise to greatness, and a democracy was saved. Yes, we can.
この国の湾に爆弾が落下し、独裁が世界を支配しようとしたとき、時の国民が立ち上がり、偉業を達成し、そして民主主義を救うのをクーパーさんは見ていました。Yes we can。私たちにはできるのです。
Can he play the guitar?
彼はギターを弾けますか?
When the bomb exploded, I happened to be there.
爆弾が爆発したとき、私はそこにいた。
She insisted that he play the piano.
彼がピアノを弾くことを彼女は主張した。
After a while she began to play the piano again.
しばらくして彼女は再びピアノを弾き始めた。
Martin Luther King, Jr., a man of peace, was killed by an assassin's bullet.
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは暗殺者の凶弾で命を落としたのである。
It was at that very moment that the bomb went off.
爆弾が爆発したのは、まさにその瞬間であった。
John can not play the guitar.
ジョンはギターが弾けません。
Police rushed to the scene on the tip that a time bomb was planted.
警察は時限爆弾が仕掛けられているという通報で現場に急行した。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.
キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
As the popping sound of the fireworks stopped, it suddenly became quiet around me. The smell of gunpowder somehow put me in a sentimental mood.
