The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弾'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He explained how to play the guitar to me.
彼は僕にギターの弾き方を説明してくれた。
She's been practicing piano for a year and can play the piano somewhat.
一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
John can not play the guitar.
ジョンはギターが弾けません。
I spent two hours playing the piano.
私はピアノを弾いて２時間すごした。
Please play something by Chopin for me.
私にショパンを弾いてください。
The girl playing the piano is my sister.
ピアノを弾いている少女は私の妹です。
In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.
ロンドンの警察はいつも電車や地下鉄の爆弾を探し出すのに躍起となっている。
She is happiest when she is playing the piano.
彼女はピアノを弾いているときがもっとも幸せである。
I am fond of playing the guitar.
僕はギターを弾くのが好きだ。
Who is the man playing the piano?
ピアノを弾いている人はだれですか。
Martin Luther King, Jr., a man of peace, was killed by an assassin's bullet.
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは暗殺者の凶弾で命を落としたのである。
May I play the piano?
ピアノを弾いてもよいですか。
The girl playing the piano is Akiko.
ピアノを弾いている女の子はあき子です。
Will you tell me how to play the guitar?
ギターの弾き方を教えてくれませんか。
A time bomb went off in the airport killing thirteen people.
空港で出時限爆弾が爆発し１３名もの命を奪った。
In the past accidents have occurred where shells fell outside of the firing range area used for exercises by the JGSDF.
過去に陸上自衛隊演習場で行われた射撃訓練で、砲弾が場外に着弾する事故が起きている。
She can't play the piano very well.
彼女はあまり上手にピアノを弾けない。
In front of the water fountain, there was a young woman accompanying herself on a guitar.
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
Tom's shot missed the target by two feet.
トムが撃った弾は標的を2フィート外れた。
Entering the room, I found her playing the piano.
その部屋に入ると、彼女がピアノを弾いていた。
Ken can play the violin, not to mention the guitar.
ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。
I can't play the guitar, much less the violin.
私はバイオリンはおろかギターも弾けない。
She was playing the piano at that time.
彼女はその時ピアノを弾いていた。
The festive mood was slightly spoiled by terrorist bombs.
テロリストの爆弾によって、祭気分はいささか消沈した。
She cannot play the piano.
彼女はピアノが弾けません。
It takes years of practice to play the piano well.
ピアノを上手に弾くには長年の練習が必要だ。
My brother plays the guitar.
私の兄はギターを弾く。
He played piano by ear.
彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
I often hear her play the piano.
彼女がピアノを弾くのが聞こえることがよくあります。
We marched under a hail of bullets.
弾丸の降ってくる中を行軍した。
I'll play a sonata for you.
ソナタを一曲弾いてあげよう。
Tom is playing the violin now.
トムは今、バイオリンを弾いている。
I asked him not to play the piano late at night.
夜遅くピアノを弾かないように彼に頼んだ。
By the way, do you play the violin?
ところで、バイオリンは弾きますか。
She can play the piano.
彼女はピアノが弾けます。
He can afford the time to play the guitar though.
でも、彼はギターを弾く時間ならある。
Can't you apply the rules a little more elastically?
もう少し諸規則の弾力的運用はできないか。
The enemy dropped bombs on the factory.
敵は工場に爆弾を落とした。
A young woman was singing and playing the guitar in front of the fountain.
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
Police rushed to the scene on the tip that a time bomb was planted.
警察は時限爆弾が仕掛けられているという通報で現場に急行した。
Who is playing the guitar?
誰がギターを弾いているの？
A big bomb fell, and a great many people lost their lives.
大きな爆弾が落ちて、非常にたくさんの人が亡くなりました。
Does she play the piano?
彼女はピアノを弾くことができますか。
He played on several pianos, one of which he chose.
彼は数台のピアノを弾き、その内の一台を選んだ。
The bullet penetrated his chest.
弾丸は彼の胸部を貫通した。
He keeps this gun loaded.
彼はこの銃に弾丸を込めたままにしている。
They dropped an atomic bomb on Hiroshima.
彼らは広島に原子爆弾を落とした。
I can play Chopin.
私はショパンを弾くことができる。
This material has no give.
この材質は弾力性に欠ける。
Did you hear my son play the violin?
あなたは私の息子がバイオリンを弾くのを聞きましたか。
He feels relaxed when he's playing the guitar.
彼はギターを弾いているとリラックスできる。
I can't play the piano at all. I'm all thumbs.
私はまったくの不器用でピアノはぜんぜん弾けない。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.
店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.
