The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弾'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
An A-bomb is a terrible weapon.
原子爆弾は恐ろしい武器だ。
She plays the violin very well.
彼女はたいへん上手にバイオリンを弾く。
The government clamped down on the minority group.
政府は少数派を弾圧した。
I play the guitar after school.
私は放課後にギターを弾きます。
The bullet penetrated the partition.
弾丸は仕切り壁を貫いた。
She plays the piano.
彼女はピアノを弾きます。
He used to play the violin in his youth.
彼は若い自分にはバイオリンを弾いていた。
She sings as well as plays the piano.
彼女はピアノを弾くだけでなく歌も歌う。
The festive mood was slightly spoiled by terrorist bombs.
テロリストの爆弾によって、祭気分はいささか消沈した。
She insisted that he play the piano.
彼がピアノを弾くことを彼女は主張した。
Atomic bombs are a danger to the human race.
原子爆弾は人類をおびやかすものだ。
She played a tune on the piano.
彼女はピアノで1曲弾いた。
He was wounded by a bullet.
彼は弾丸で負傷した。
It isn't true that Jack is no good at music; on the contrary, he plays the piano well.
ジャックが音楽が苦手なんてとんでもない、それどころか、ピアノを弾くのがうまい。
A big bomb fell, and a great many people lost their lives.
大きな爆弾が落ちて、非常にたくさんの人が亡くなりました。
He plays the piano for his own amusement.
彼は楽しみにピアノを弾いている。
Betty can play the piano.
ベティはピアノが弾ける。
The enemy dropped many bombs on the factory.
敵は工場に多くの爆弾を落とした。
She can play the piano very well.
彼女はとても上手にピアノを弾くことができる。
The girl playing the piano is Akiko.
ピアノを弾いている女の子はあき子です。
Playing country-western music on guitar is real kid stuff to a true professional.
ギターでカントリー・ウエスタンを弾くのは本職のミュージシャンならごくたやすいことだ。
How well can you play guitar?
どのくらいギターを弾けるのですか。
Somebody is playing the piano.
だれかがピアノを弾いている。
Tom was killed by a stray bullet.
トムは流れ弾に当たって死んだ。
I play the guitar before dinner.
私は夕食の前にギターを弾きます。
Entering the room, I found her playing the piano.
その部屋に入ると、彼女がピアノを弾いていた。
She played a waltz on the piano.
彼女はピアノでワルツを弾いた。
When the bombs fell on our harbor and tyranny threatened the world, she was there to witness a generation rise to greatness, and a democracy was saved. Yes, we can.
この国の湾に爆弾が落下し、独裁が世界を支配しようとしたとき、時の国民が立ち上がり、偉業を達成し、そして民主主義を救うのをクーパーさんは見ていました。Yes we can。私たちにはできるのです。
Dick played the piano and Lucy sang.
ディックはピアノを弾き、ルーシーは歌を歌った。
The atomic bomb is the offspring of 20th century physics.
原子爆弾は20世紀物理学の所産だ。
When I entered the room, she was playing the piano.
その部屋に入ると、彼女がピアノを弾いていた。
I can't play the piano at all. I'm all thumbs.
私はまったくの不器用でピアノはぜんぜん弾けない。
Mr. Tanaka can play the piano well.
田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。
Mrs. Lark played the piano and the children sang.
ラーク先生がピアノを弾き、子供達が歌いました。
She was playing the piano when the guests arrived.
彼女がピアノを弾いている時、客がやってきた。
My fingers are so numb with cold that I can't play the piano.
手がかじかんでピアノが弾けない。
He keeps this gun loaded.
彼はこの銃に弾丸を込めたままにしている。
Ken can play the violin, not to mention the guitar.
ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。
A bullet pierced the helmet.
弾がヘルメットを通った。
A young woman was playing a guitar while singing along in front of the fountain.
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
She is happiest when she is playing the piano.
彼女はピアノを弾いているときがもっとも幸せである。
A time bomb went off in the airport killing thirteen people.
空港で出時限爆弾が爆発し13名もの命を奪った。
You can play this piano, but not at night.
このピアノを弾いてもいいが、夜はだめだ。
He can afford the time to play the guitar though.
でも、彼はギターを弾く時間ならある。
As the popping sound of the fireworks stopped, it suddenly became quiet around me. The smell of gunpowder somehow put me in a sentimental mood.