The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弾'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
How well can you play guitar?
どのくらいギターを弾けるのですか。
Dick played the piano and Lucy sang.
ディックはピアノを弾き、ルーシーは歌を歌った。
The aim of this game is to explode all the bombs on the screen.
このゲームの目的は画面にあるすべての爆弾を爆発させることです。
My sister can play the piano better than I can.
妹の方が私よりも上手にピアノを弾けます。
They dropped an atomic bomb on Hiroshima.
彼らは広島に原子爆弾を落とした。
We've taken a hit. Trivial damage.
被弾しました。ダメージは軽微です。
My sister plays piano every day.
私の姉は毎日ピアノを弾きます。
I can play the piano, he thought.
僕はピアノが弾けるのだ、と彼は思いました。
Olga has been playing the cello since she was 8 years old.
オルガは8歳のときからチェロを弾いている。
She was playing the piano at that time.
彼女はその時ピアノを弾いていた。
It isn't true that Jack is no good at music; on the contrary, he plays the piano well.
ジャックが音楽が苦手なんてとんでもない、それどころか、ピアノを弾くのがうまい。
When the bombs fell on our harbor and tyranny threatened the world, she was there to witness a generation rise to greatness, and a democracy was saved. Yes, we can.
この国の湾に爆弾が落下し、独裁が世界を支配しようとしたとき、時の国民が立ち上がり、偉業を達成し、そして民主主義を救うのをクーパーさんは見ていました。Yes we can。私たちにはできるのです。
A time bomb went off in the airport killing thirteen people.
空港で出時限爆弾が爆発し１３名もの命を奪った。
She played a tune on the piano.
彼女はピアノで１曲弾いた。
He played the girl a piece of music of his own writing.
彼はその少女のために自作の曲を一曲弾いた。
As soon as the dog heard his master's voice, off he ran like a shot.
犬は主人の声を聞くやいなや弾丸のように飛んでいった。
Ken can play the violin, not to mention the guitar.
ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。
I know a guy who plays the guitar fairly well.
ギターがかなり上手く弾ける男を知っている。
Will you tell me how to play the guitar?
ギターの弾き方を教えてくれませんか。
He can play the guitar.
彼はギターを弾くことができる。
The violinist waits for the signal to play.
バイオリン弾きは演奏の合図を待っています。
When the bomb exploded, I happened to be there.
爆弾が爆発したとき、私はそこにいた。
A big bomb fell, and a great many people lost their lives.
大きな爆弾が落ちて、非常にたくさんの人が亡くなりました。
Miho plays piano better than Noriko.
みほはのり子よりも上手にピアノを弾きます。
An A-bomb is a terrible weapon.
原子爆弾は恐ろしい武器だ。
Can you play the organ?
オルガンを弾けますか。
Many cities were destroyed by bombs.
多くの都市が爆弾によって破壊された。
He used to play the violin in his youth.
彼は若い時分にはバイオリンを弾いていた。
A rubber ball bounces because it is elastic.
ゴムのボールは弾力性があるから弾む。
In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.
ロンドンの警察はいつも電車や地下鉄の爆弾を探し出すのに躍起となっている。
This bomb can kill many people.
この爆弾はたくさんの人を殺すことができる。
The enemy dropped many bombs on the factory.
敵は工場に多くの爆弾を落とした。
I play the violin.
私はバイオリンを弾く。
My older sister plays the guitar well.
姉はギターを弾くことが上手だ。
My hobby is playing the piano.
私の趣味はピアノを弾くことです。
He got in with a shotgun in his hands.
彼は散弾銃を手にして乗り込んで来た。
Was that Tom who was playing the organ at church last Sunday?
先週の日曜日に教会でオルガンを弾いていたのはトムでしたか。
Who is the man playing the piano?
ピアノを弾いている人はだれですか。
Betty can play the piano.
ベティはピアノが弾ける。
She cannot play the piano.
彼女はピアノが弾けません。
What does that tall man play?
あの背の高い人は何を弾いているの？
The bullet got the policeman in the leg.
弾丸は警官の脚に当たった。
I play the piano a little.
私はピアノを少し弾きます。
The bullet penetrated the partition.
弾丸は仕切り壁を貫いた。
Why don't you come to my house and play the piano?
私の家に来てピアノを弾かないか。
I play the piano after supper.
私は夕食後にピアノを弾きます。
I can't picture her playing the piano.
私は彼女がピアノを弾いているのを想像できない。
I play the guitar after dinner.
私は夕食後にギターを弾きます。
Tom was killed by a stray bullet.
トムは流れ弾に当たって死んだ。
He explained how to play the guitar to me.
彼は私にギターの弾き方を説明してくれた。
Who is playing the guitar?
ギターを弾いているのは誰ですか。
We heard the bomb go off.
私達は爆弾が爆発するのを聞いた。
The bullet just shaved his cheek.
弾が彼の頬をかすめた。
Playing the piano is her favorite pastime.
ピアノを弾くことが彼女の一番の楽しみです。
Keep silent while he is playing the piano.
彼がピアノを弾いている間は静かにしていなさい。
She can play the violin, not to mention the piano.
彼女はピアノはもちろんのこと、バイオリンも弾ける。
She can't play the piano very well.
彼女はあまり上手にピアノを弾けない。
The bullet went through his body.
弾丸が彼の体を貫通した。
I play the guitar before dinner.
私は夕食の前にギターを弾きます。
Who is the man playing the violin?
バイオリンを弾いているのは誰か。
This gun is out of bullets.
この銃には弾が入っていません。
Mrs. Lark played the piano and the children sang.
ラーク先生がピアノを弾き、子供達が歌いました。
It was at that very moment that the bomb went off.
爆弾が爆発したのは、まさにその瞬間であった。
She played a waltz on the piano.
彼女はピアノでワルツを弾いた。
A pistol bullet went clean through his leg.
ピストルの弾が彼の足を貫通した。
I can play the piano.
私はピアノが弾けます。
He played the guitar and she played the piano.
彼はギターを弾き、彼女はピアノを弾いた。
Have you ever heard her play the piano?
彼女がピアノを弾くのを聞いたことがありますか。
I have a grenade.
僕には手榴弾がある。
The police will get you to find the bullets.
警察はあなたに弾丸をみつけさせるでしょう。
She plays the piano by ear.
彼女は楽譜なしでピアノを弾く。
She is happiest when she is playing the piano.
彼女はピアノを弾いているときがもっとも幸せである。
I play the piano after supper.
私は夕食後ピアノを弾きます。
A young woman was playing a guitar while singing along in front of the fountain.
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
He doesn't know how to play the guitar.
彼はギターの弾き方を知らない。
I want him to play the guitar.
私は彼にギターを弾いてもらいたい。
I can't play the guitar, much less the violin.
私はバイオリンはおろかギターも弾けない。
I often hear her play the piano.
彼女がピアノを弾くのが聞こえることがよくあります。
An atomic bomb was dropped on Hiroshima in 1945.
１９４５年広島に原子爆弾が投下された。
What are you going to play?
今度は何を弾いてくれるんだ。
The bullet glanced off the target.
弾丸は的をかすめた。
He is able to play the guitar.
彼はギターを弾くことができる。
Can you play the piano?
ピアノは弾けますか。
Miho plays the piano better than Noriko.
みほはのり子よりも上手にピアノを弾きます。
A young woman was singing and playing the guitar in front of the fountain.
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
He can afford the time to play the guitar though.
でも、彼はギターを弾く時間ならある。
Lucy would often play the piano after dinner.
ルーシーはよく食後ピアノを弾いたものだ。
Einstein loved playing the violin.
アインシュタインはバイオリンを弾くのが大好きだった。
Somebody is playing the piano.
だれかがピアノを弾いている。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.
店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
It takes years of practice to play the piano well.
ピアノを上手に弾くには長年の練習が必要だ。
Beethoven goes to the piano, sits down at it, and begins to play.
