The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弾'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She plays the piano by ear.
彼女は楽譜なしにピアノを弾く。
Like bullets smashing glass in a silent movie.
無声映画のなか弾丸がガラスを打ち砕くよう。
It isn't true that Jack is no good at music; on the contrary, he plays the piano well.
ジャックが音楽が苦手なんてとんでもない、それどころか、ピアノを弾くのがうまい。
She played a tune on the piano.
彼女はピアノで一曲弾いた。
He feels relaxed when he's playing the guitar.
彼はギターを弾いているとリラックスできる。
I want him to play the guitar.
私は彼にギターを弾いてもらいたい。
They defused the bomb before it could blow up.
彼らは爆弾が爆発する前にその信管をはずした。
You can play this piano, but not at night.
このピアノを弾いてもいいが、夜はだめだ。
Can't you apply the rules a little more elastically?
もう少し諸規則の弾力的運用はできないか。
Ken can play the violin, not to mention the guitar.
ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。
This material has no give.
この材質は弾力性に欠ける。
I heard Jill play the piano.
私はジルがピアノを弾くのを聞いた。
I play the piano after supper.
私は夕食後にピアノを弾きます。
My father plays the piano and so does my mother.
父はピアノを弾きます。母も弾きます。
She can play the piano very well.
彼女はとても上手にピアノを弾くことができる。
She earns her living by playing the violin.
彼女はバイオリンを弾いて生活費を稼いでいる。
What are you going to play?
今度は何を弾いてくれるんだ。
The girl playing the piano is Akiko.
ピアノを弾いている女の子はあき子です。
Lucy would often play the piano after dinner.
ルーシーはよく食後ピアノを弾いたものだ。
I play the guitar in my spare time.
趣味はギターを弾くことです。
He played the guitar and she played the piano.
彼はギターを弾き、彼女はピアノを弾いた。
He can play the guitar.
彼はギターを弾くことができる。
An atomic bomb was dropped on Hiroshima in 1945.
１９４５年広島に原子爆弾が投下された。
The bullet glanced off the target.
弾丸は的をかすめた。
I often hear her play the piano.
彼女がピアノを弾くのが聞こえることがよくあります。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.
キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
Miho plays the piano.
美穂さんはピアノを弾きます。
The first atomic bomb was dropped on Japan.
最初の原子爆弾は日本に落とされた。
I play violin.
私はバイオリンを弾きます。
Tony heard her voice and stopped playing the piano.
トニーは彼女の声を聞いて、ピアノを弾くのをやめました。
How well she plays the piano!
彼女はなんて上手にピアノを弾くのだろう。
The dog went away like a shot.
その犬は弾丸のように去った。
Martin Luther King, Jr., a man of peace, was killed by an assassin's bullet.
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは暗殺者の凶弾で命を落としたのである。
Tanaka plays the piano well.
田中君は上手にピアノを弾くことが出来る。
The plane dropped bombs on the city.
飛行機はその町に爆弾を落とした。
The police threw many tear-gas grenades at the protesters.
警官隊がデモ隊に多数の催涙弾を投げた。
John played guitar and his friends sang.
ジョンはギターを弾き、彼の友人たちは歌った。
He plays the piano for his own amusement.
彼は楽しみにピアノを弾いている。
Einstein loved playing the violin.
アインシュタインはバイオリンを弾くのが大好きだった。
My sister plays piano every day.
私の姉は毎日ピアノを弾きます。
An A-bomb is a terrible weapon.
原子爆弾は恐ろしい武器だ。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.
太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
The grenade blew up before the terrorist could throw it, and his arm was blown off!
テロリストが手榴弾を投げる前に爆発してしまい、片腕を吹き飛ばされてしまった。
The bullet just shaved his cheek.
弾が彼の頬をかすめた。
She plays piano as well as the guitar.
彼女はギターのほかにピアノも弾く。
He played the girl a piece of music of his own writing.
彼はその少女のために自作の曲を一曲弾いた。
The enemy dropped many bombs on the factory.
敵は工場に多くの爆弾を落とした。
I know a guy who plays the guitar fairly well.
ギターがかなり上手く弾ける男を知っている。
He really likes playing the guitar.
彼はギターを弾くのがとても好きだ。
I play the piano.
私はピアノを弾きます。
Why don't you come to my house and play the piano?
私の家に来てピアノを弾かないか。
My hobby is playing the guitar.
私の趣味はギターを弾くことです。
It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training.
戦場に赴くカメラマンが不発弾の危険性を知らないのは不思議だ、新聞社は教育を怠ってる。
A child is playing harp.
子供がハープを弾いている。
She is beginning to play the piano.
彼女はピアノを弾き始めるところだ。
Can you play the violin?
あなたはバイオリンが弾けますか。
A new kind of bullet had been invented.
新しい弾丸の種類は発見されました。
I can play the piano.
私はピアノが弾けます。
It is difficult to play the piano.
ピアノを弾くのは難しい。
My brother plays the guitar.
私の兄はギターを弾く。
We heard the bomb go off.
私達は爆弾が爆発するのを聞いた。
She cannot play the piano.
彼女はピアノが弾けません。
John can not play the guitar.
ジョンはギターを弾くことができない。
We heard the boy playing the violin.
私達はその少年がバイオリンを弾いているのを聞いた。
After a year's practice, she plays the piano after a fashion.
一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
I play piano.
私はピアノを弾きます。
I will play the guitar for you.
私はあなたにギターを弾いてあげましょう。
Can he play the guitar?
彼はギターを弾けますか?
Dick played the piano and Lucy sang.
ディックはピアノを弾き、ルーシーは歌を歌った。
The time-bomb exploded with a loud noise.
時限爆弾が大音響とともに爆発した。
Linda looked at the piano and asked "Who taught you to play the piano?"
リンダがピアノを見て、「誰があなたにピアノを弾くのをおしえたの」と尋ねた。
May I play the piano?
ピアノを弾いてもよいですか。
The bullet went through his body.
弾丸が彼の体を貫通した。
My older sister plays the guitar well.
姉はギターを弾くことが上手だ。
Olga has been playing the cello since she was 8 years old.
オルガは8歳のときからチェロを弾いている。
His hobbies are playing the guitar and singing.
彼の趣味はギターを弾いて歌う事だ。
Police rushed to the scene on the tip that a time bomb was planted.
警察は時限爆弾が仕掛けられているという通報で現場に急行した。
Can you play the guitar?
ギターが弾けますか。
Betty can play the piano.
ベティはピアノが弾ける。
He began to play an old song.
彼はなつかしい歌を弾き始めました。
Did you hear my son play the violin?
あなたは私の息子がバイオリンを弾くのを聞きましたか。
She played the piano well enough.
彼女はかなりうまくピアノを弾いた。
Playing the piano is her favorite pastime.
ピアノを弾くことが彼女の一番の楽しみです。
She played on the violin.
彼女はバイオリンを弾いた。
I play the piano after supper.
私は夕食後ピアノを弾きます。
I can no more play the violin than a baby can.
僕は赤ん坊同様、バイオリンを弾けない。
I often hear her play the piano.
彼女が弾くピアノの音がよく聞こえてきます。
A time bomb went off in the airport killing thirteen people.
空港で出時限爆弾が爆発し１３名もの命を奪った。
He plays the piano very well.
彼はピアノを上手に弾く。
He played piano by ear.
彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
Who is the man playing the piano?
ピアノを弾いている人はだれですか。
This gun is out of bullets.
この銃には弾が入っていません。
She plays the piano very well.
彼女はピアノをとても上手に弾く。
Can you play the organ?
オルガンを弾けますか。
I often hear her play the piano.
彼女がピアノを弾く音が聞こえることがよくある。
Off-target. My opponent hadn't been hit.
外れた。相手に着弾していない。
Who is playing the guitar?
誰がギターを弾いているの？
The bullet penetrated his chest, leaving him in critical condition.
