The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弾'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My hobby is playing the guitar.
私の趣味はギターを弾くことです。
Have you ever heard her play the piano?
彼女がピアノを弾くのを聞いたことがありますか。
Mr. Tanaka can play the piano well.
田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。
I can play the piano.
私はピアノが弾けます。
My sister can play the piano better than I can.
妹の方が私よりも上手にピアノを弾けます。
She's been practicing piano for a year and can play the piano a bit.
一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
How did you learn how to play the violin?
どうやってバイオリンが弾けるようになったのですか。
My brother is very good at playing the guitar.
私の兄はギターを弾くのがとても上手です。
Tom tried to forget his love sorrow by playing the piano.
トムはピアノを弾いて失恋の悲しみを紛らわそうとした。
Miho plays the piano better than Noriko.
みほはのり子よりも上手にピアノを弾きます。
It takes years of practice to play the piano well.
ピアノを上手に弾くには長年の練習が必要だ。
The bullet got the policeman in the leg.
弾丸は警官の脚に当たった。
I often hear her play the piano.
彼女がピアノを弾くのが聞こえることがよくあります。
Can she play the guitar?
彼女はギターが弾けますか。
My sister plays piano every day.
私の姉は毎日ピアノを弾きます。
I spent two hours playing the piano.
私はピアノを弾いて２時間すごした。
The enemy dropped many bombs on the factory.
敵は工場に多くの爆弾を落とした。
She gives most of her spare time to playing the piano.
彼女は暇なときは、ほとんどピアノを弾いている。
He can afford the time to play the guitar though.
でも、彼はギターを弾く時間ならある。
I am fond of playing the guitar.
僕はギターを弾くのが好きだ。
He plays the piano very well.
彼はピアノを上手に弾く。
Does she play the piano?
彼女はピアノを弾くことができますか。
I'll play a sonata for you.
ソナタを一曲弾いてあげよう。
Police immediately sealed off the streets around the hotel as they searched for the bomb.
警察は爆弾を捜索する間ホテル周辺の道路を立ち入り禁止にした。
The time-bomb exploded with a loud noise.
時限爆弾が大音響とともに爆発した。
Are you still playing the guitar?
あなたはまだギターを弾いているのですか。
John played guitar and his friends sang.
ジョンはギターを弾き、彼の友人たちは歌った。
The tyrant kept the people down.
専制君主は人民を弾圧した。
The enemy dropped bombs on the factory.
敵は工場に爆弾を落とした。
I can't play the guitar, much less the violin.
私はギターを弾くことはできない。ましてやバイオリンは弾けない。
A time bomb went off in the airport killing thirteen people.
空港で出時限爆弾が爆発し１３名もの命を奪った。
I often hear her play the piano.
彼女が弾くピアノの音がよく聞こえてきます。
There's also the danger of unexploded bombs, so they reported it to the police and the area was taped off to keep people out.
不発弾の危険性もあることから警察に通報し、現場にテープを張って立ち入りを防いでいる。
Like bullets smashing glass in a silent movie.
無声映画のなか弾丸がガラスを打ち砕くよう。
I can't play the piano at all. I'm all thumbs.
私はまったくの不器用でピアノはぜんぜん弾けない。
I play the guitar after school.
私は放課後にギターを弾きます。
As soon as the dog heard his master's voice, off he ran like a shot.
犬は主人の声を聞くやいなや弾丸のように飛んでいった。
We should never use an atomic bomb again.
私たちは原子爆弾を二度と使うべきではない。
We marched under a hail of bullets.
弾丸の降ってくる中を行軍した。
He really likes playing the guitar.
彼はギターを弾くのがとても好きだ。
I play Chopin.
私はショパンを弾く。
Haven't Bach-playing pianists become less common of late?
ピアニストのバッハ弾きが減っているのではないか。
A fanatic threw a bomb at the king's coach.
凶漢が王の馬車に爆弾を投げつけた。
The police threw many tear-gas grenades at the protesters.
警官隊がデモ隊に多数の催涙弾を投げた。
Lucy would often play the piano after dinner.
ルーシーはよく食後ピアノを弾いたものだ。
I'm no match for him when it comes to playing the piano.
ピアノを弾くことにかけては、彼にはかなわない。
I heard Jill play the piano.
私はジルがピアノを弾くのを聞いた。
I play violin.
私はバイオリンを弾きます。
She played a tune on the piano.
彼女はピアノで１曲弾いた。
I play the guitar in my spare time.
趣味はギターを弾くことです。
Keep silent while he is playing the piano.
彼がピアノを弾いている間は静かにしていなさい。
The government clamped down on the minority group.
政府は少数派を弾圧した。
You certainly play the piano well.
君は本当にじょうずにピアノを弾くねえ。
By the way, do you play the violin?
ところで、バイオリンは弾きますか。
How well she plays the piano!
彼女はなんて上手にピアノを弾くのだろう。
The time bomb exploded with a loud noise.
時限爆弾が大音響とともに爆発した。
I play the piano after supper.
私は夕食後ピアノを弾きます。
She plays the violin very well.
彼女はたいへん上手にバイオリンを弾く。
I can't picture her playing the piano.
私は彼女がピアノを弾いているのを想像できない。
What are you going to play?
今度は何を弾いてくれるんだ。
What's that tall man playing?
あの背の高い人は何を弾いているの？
An atomic bomb was dropped on Hiroshima in 1945.
１９４５年広島に原子爆弾が投下された。
The boy playing the guitar is Ken.
ギターを弾いている少年は健です。
How well can you play guitar?
どのくらいギターを弾けるのですか。
Martin Luther King, Jr., a man of peace, was killed by an assassin's bullet.
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは暗殺者の凶弾で命を落としたのである。
This kind of bomb is a serious menace to mankind.
この種の爆弾は全人類にとって重大な脅威だ。
Atomic bombs are a danger to the human race.
原子爆弾は人類をおびやかすものだ。
By the way, do you play the violin?
ところで、君はバイオリンを弾きますか。
Will you tell me how to play the guitar?
ギターの弾き方を教えてくれませんか。
Ken can play the violin, not to mention the guitar.
ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。
Can't you apply the rules a little more elastically?
もう少し諸規則の弾力的運用はできないか。
I am playing the piano now.
私は今ピアノを弾いています。
He played the piano and she sang.
彼がピアノを弾き、彼女は歌を歌った。
The bullet just shaved his cheek.
弾が彼の頬をかすめた。
My older sister plays the guitar well.
姉はギターを弾くことが上手だ。
I do not play the piano.
私はピアノを弾かない。
I play the piano.
私はピアノを弾きます。
The army surrendered its arsenal to the enemy.
軍は敵に弾薬庫を引き渡した。
He played the guitar and she played the piano.
彼はギターを弾き、彼女はピアノを弾いた。
The festive mood was slightly spoiled by terrorist bombs.
テロリストの爆弾によって、祭気分はいささか消沈した。
The bullet penetrated his chest.
弾丸は彼の胸部を貫通した。
Who is playing the guitar?
ギターを弾いているのは誰ですか。
Susan was not playing the piano then.
スーザンはそのときピアノを弾いていなかった。
I play piano.
私はピアノを弾きます。
If you've got time to play around on an acoustic guitar, practice your bass!
アコギなんか弾いて遊んでる暇があったらベースの練習しろ！
Science produced the atomic bomb.
科学が原子爆弾を生み出した。
Einstein loved playing the violin.
アインシュタインはバイオリンを弾くのが大好きだった。
I can play Chopin.
私はショパンを弾くことができる。
This material has no give.
この材質は弾力性に欠ける。
When the bomb exploded, I happened to be there.
爆弾が爆発したとき、私はそこにいた。
The atomic bomb is the offspring of 20th century physics.
原子爆弾は２０世紀物理学の所産だ。
I play the guitar after dinner.
私は夕食後にギターを弾きます。
Playing country-western music on guitar is real kid stuff to a true professional.
ギターでカントリー・ウエスタンを弾くのは本職のミュージシャンならごくたやすいことだ。
I play the piano a little.
私はピアノを少し弾きます。
He often plays the guitar.
彼はよくギターを弾きます。
Some of the students like to play the guitar.
学生の中にはギターを弾くのが好きなものもいる。
Please play something by Chopin for me.
私にショパンを弾いてください。
Who is the man playing the violin?
バイオリンを弾いているのは誰か。
I play the violin.
私はバイオリンを弾きます。
It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training.
