The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '弾'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The bullet got the policeman in the leg.弾丸は警官の脚に当たった。
She was playing the piano at that time.彼女はその時ピアノを弾いていた。
I can't play the guitar, much less the violin.私はバイオリンはおろかギターも弾けない。
By the way, do you play the violin?ところで、バイオリンは弾きますか。
Does she play piano?彼女はピアノを弾くことができますか。
A new kind of bullet had been invented.新しい弾丸の種類は発見されました。
Off-target. My opponent hadn't been hit.外れた。相手に着弾していない。
She's been practicing piano for a year and can play the piano somewhat.一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
He played piano by ear.彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
I see Mary playing the piano.メアリーがピアノを弾いているのが見えます。
The pianist played two encores.そのピアニストはアンコールに答えて２曲弾いた。
He is very fond of playing the guitar.彼はギターを弾くのがとても好きだ。
I want you to play the guitar for me.私は君にギターを弾いてもらいたい。
Beethoven goes to the piano, sits down at it, and begins to play.ベートーベンはピアノのところの行き、それに向かって座り、弾き始める。
An atomic bomb was dropped on Hiroshima in 1945.１９４５年広島に原子爆弾が投下された。
Tony heard her voice and stopped playing the piano.トニーは彼女の声を聞いて、ピアノを弾くのをやめました。
He was killed by a single bullet.彼は一発の弾丸で殺された。
The girl playing the piano is Akiko.ピアノを弾いている女の子はあき子です。
A bullet pierced the helmet.弾がヘルメットを通った。
The bullet glanced off the target.弾丸は的をかすめた。
The dog went away like a shot.その犬は弾丸のように去った。
He got in with a shotgun in his hands.彼は散弾銃を手にして乗り込んで来た。
They defused the bomb before it could blow up.彼らは爆弾が爆発する前にその信管をはずした。
She plays the violin very well.彼女はたいへん上手にバイオリンを弾く。
He was playing the piano.彼はピアノを弾いていた。
I can play the guitar.私はギターが弾けます。
The man behind them is playing the piano.その人たちの後ろにいる男性はピアノを弾いている。
Her hands are small, but not so small that she can't play the piano.彼女の手は小さい。だがピアノが弾けないほど小さくはない。
The bullet found its mark.弾が的に当たった。
She can't play piano very well.彼女はピアノを弾くのがあまり上手ではありません。
She plays the piano by ear.彼女は楽譜なしにピアノを弾く。
Can you play the guitar?ギターが弾けますか。
Susan was not playing the piano then.スーザンはそのときピアノを弾いていなかった。
She plays the piano by ear.彼女は楽譜なしでピアノを弾く。
Did you hear my son play the violin?あなたは私の息子がバイオリンを弾くのを聞きましたか。
Miho plays the piano.美穂さんはピアノを弾きます。
We marched under a hail of bullets.弾丸の降ってくる中を行軍した。
Lucy would often play the piano after dinner.ルーシーはよく食後ピアノを弾いたものだ。
This kind of bomb is a serious menace to mankind.この種の爆弾は全人類にとって重大な脅威だ。
I play violin.私はバイオリンを弾きます。
Tom was killed by a stray bullet.トムは流れ弾に当たって死んだ。
She is good at playing the guitar.彼女はギターを弾くのが上手だ。
I can no more play the violin than a baby can.僕は赤ん坊同様、バイオリンを弾けない。
She likes to play the koto very much.彼女は琴を弾くことがとても好きだ。
A child is playing harp.子供がハープを弾いている。
I am playing the piano now.私は今ピアノを弾いています。
She can play the violin, not to mention the piano.彼女はピアノはもちろんのこと、バイオリンも弾ける。
A pistol bullet went clean through his leg.ピストルの弾が彼の足を貫通した。
She practices playing the violin every day.彼女は毎日バイオリンを弾く練習をする。
Can you play the piano?ピアノが弾けますか。
He can afford the time to play the guitar though.でも、彼はギターを弾く時間ならある。
My mother plays the piano well.私の母は上手にピアノを弾きます。
Can she play the guitar?彼女はギターが弾けますか。
We were afraid that we might be hit by a bullet, so we ran downstairs.私たちは弾に当たるのが怖かったので、階下に走って降りていったの。
Who is the man playing the violin?バイオリンを弾いているのは誰か。
As soon as the dog heard his master's voice, off he ran like a shot.犬は主人の声を聞くやいなや弾丸のように飛んでいった。
His hobbies are playing the guitar and singing.彼の趣味はギターを弾いて歌う事だ。
My brother is very good at playing the guitar.私の兄はギターを弾くのがとても上手です。
He played on several pianos, one of which he chose.彼は数台のピアノを弾き、その内の一台を選んだ。
What does that tall man play?あの背の高い人は何を弾いているの？
How well she plays the piano!彼女はなんて上手にピアノを弾くのだろう。
The time-bomb exploded with a loud noise.時限爆弾が大音響とともに爆発した。
In front of the water fountain, there was a young woman accompanying herself on a guitar.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
Can you play the violin?あなたはバイオリンが弾けますか。
She plays piano as well as the guitar.彼女はギターのほかにピアノも弾く。
I play the piano after supper.私は夕食後ピアノを弾きます。
Tanaka plays the piano well.田中君は上手にピアノを弾くことが出来る。
The bullet penetrated the partition.弾丸は仕切り壁を貫いた。
He played the piano and she sang.彼がピアノを弾き、彼女は歌を歌った。
She plays the piano very well.彼女はピアノをとても上手に弾く。
This bomb can kill many people.この爆弾はたくさんの人を殺すことができる。
She insisted that he play the piano.彼がピアノを弾くことを彼女は主張した。
According to the ballistics report, this gun can't be the murder weapon.弾道検査の報告書によれば、この銃が殺人の凶器であるということは有り得ない。
She earns her living by playing the violin.彼女はバイオリンを弾いて生活費を稼いでいる。
Ken can play the violin, not to mention the guitar.ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。
She practiced playing the piano again and again.彼女は何度もピアノを弾く練習をした。
He often plays the guitar.彼はよくギターを弾きます。
The bullet entered above the knee.弾丸はひざの上に入った。
Are you still playing the guitar?あなたはまだギターを弾いているのですか。
May I play the piano?ピアノを弾いてもよいですか。
John played guitar and his friends sang.ジョンはギターを弾き、彼の友人たちは歌った。
Entering the room, I found her playing the piano.その部屋に入ると、彼女がピアノを弾いていた。
Keep silent while he is playing the piano.彼がピアノを弾いている間は静かにしていなさい。
His heart bounded with expectation.彼の胸は期待に弾んだ。
You can play this piano, but not at night.このピアノを弾いてもいいが、夜はだめだ。
Mr. Tanaka can play the piano well.田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。
My name is Tamako, and yours is?弾子と申します、君のは？
I can't play the piano at all. I'm all thumbs.私はまったくの不器用でピアノはぜんぜん弾けない。
I have a grenade.僕には手榴弾がある。
I play the guitar after school.私は放課後にギターを弾きます。
We heard the boy playing the violin.私達はその少年がバイオリンを弾いているのを聞いた。
I will play the guitar for you.私はあなたにギターを弾いてあげましょう。
The violinist waits for the signal to play.バイオリン弾きは演奏の合図を待っています。
I play bass guitar in a guitar ensemble.わたしはギターアンサンブルでバスギターを弾いている。
Playing country-western music on guitar is real kid stuff to a true professional.ギターでカントリー・ウエスタンを弾くのは本職のミュージシャンならごくたやすいことだ。
The bullet just shaved his cheek.弾が彼の頬をかすめた。
They can play the guitar.彼らはギターを弾くことができる。
Can you play the organ?オルガンを弾けますか。
A young woman was playing a guitar while singing along in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
Miho plays piano better than Noriko.みほはのり子よりも上手にピアノを弾きます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License