In front of the water fountain, there was a young woman accompanying herself on a guitar.
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
Who is the man playing the violin?
バイオリンを弾いているのは誰か。
She played a tune on the piano.
彼女はピアノで一曲弾いた。
Entering the room, I found her playing the piano.
その部屋に入ると、彼女がピアノを弾いていた。
She can't play the piano very well.
彼女はあまり上手にピアノを弾けない。
The time bomb exploded with a loud noise.
時限爆弾が大音響とともに爆発した。
Linda looked at the piano and asked "Who taught you to play the piano?"
リンダがピアノを見て、「誰があなたにピアノを弾くのをおしえたの」と尋ねた。
They defused the bomb before it could blow up.
彼らは爆弾が爆発する前にその信管をはずした。
This gun is out of bullets.
この銃には弾が入っていません。
I have a grenade.
僕には手榴弾がある。
Are you still playing the guitar?
あなたはまだギターを弾いているのですか。
A young woman was playing a guitar while singing along in front of the fountain.
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
Miho plays piano better than Noriko.
みほはのり子よりも上手にピアノを弾きます。
I often hear her play the piano.
彼女がピアノを弾くのが聞こえることがよくあります。
I see Mary playing the piano.
メアリーがピアノを弾いているのが見えます。
I play the guitar after school.
私は放課後にギターを弾きます。
By the way, do you play the violin?
ところで、君はバイオリンを弾きますか。
By the way, do you play the violin?
ところで、バイオリンは弾きますか。
The bullet penetrated his chest.
弾丸は彼の胸部を貫通した。
I want you to play the guitar for me.
私は君にギターを弾いてもらいたい。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.
太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
She earns her living by playing the violin.
彼女はバイオリンを弾いて生活費を稼いでいる。
Will you tell me how to play the guitar?
ギターの弾き方を教えてくれませんか。
She's been practicing piano for a year and can play the piano somewhat.
一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
The enemy dropped many bombs on the factory.
敵は工場に多くの爆弾を落とした。
That girl playing the piano is my little sister.
ピアノを弾いている女の子は私の妹です。
The government clamped down on the minority group.
政府は少数派を弾圧した。
We marched under a hail of bullets.
弾丸の降ってくる中を行軍した。
She insisted that he play the piano.
彼がピアノを弾くことを彼女は主張した。
It isn't true that Jack is no good at music; on the contrary, he plays the piano well.
ジャックが音楽が苦手なんてとんでもない、それどころか、ピアノを弾くのがうまい。
They can play the guitar.
彼らはギターを弾くことができる。
I can play the guitar.
私はギターが弾けます。
Can't you apply the rules a little more elastically?
もう少し諸規則の弾力的運用はできないか。
He is very fond of playing the guitar.
彼はギターを弾くのがとても好きだ。
The bullet penetrated the partition.
弾丸は仕切り壁を貫いた。
I like playing the piano.
私はピアノを弾くのが好きです。
I play the piano after supper.
私は夕食後ピアノを弾きます。
In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.
ロンドンの警察はいつも電車や地下鉄の爆弾を探し出すのに躍起となっている。
I can play the piano after a fashion.
どうにかこうにか私はピアノが弾けます。
I play the piano a little.
私はピアノを少し弾きます。
This kind of bomb is a serious menace to mankind.
この種の爆弾は全人類にとって重大な脅威だ。
A bullet pierced the helmet.
弾がヘルメットを通った。
She can play the piano.
彼女はピアノが弾けます。
Mr. Tanaka can play the piano well.
田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。
My sister plays the piano every day.
私の姉は毎日ピアノを弾きます。
Mary plays the piano.
メアリーはピアノを弾きます。
Lucy would often play the piano after dinner.
ルーシーはよく食後ピアノを弾いたものだ。
She played the guitar and he sang.
彼女がギターを弾いて、彼が歌を歌った。
She can play the piano very well.
彼女はとても上手にピアノを弾くことができる。
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.
