The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弾'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I wish I could play the piano as well as Susie.
スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
The bullet penetrated his chest.
弾丸は彼の胸部を貫通した。
Does she play the piano?
彼女はピアノを弾くことができますか。
Beethoven goes to the piano, sits down at it, and begins to play.
ベートーベンはピアノのところの行き、それに向かって座り、弾き始める。
He keeps this gun loaded.
彼はこの銃に弾丸を込めたままにしている。
He feels relaxed when he's playing the guitar.
彼はギターを弾いているとリラックスできる。
They dropped an atomic bomb on Hiroshima.
彼らは広島に原子爆弾を落とした。
I spent two hours playing the piano.
私はピアノを弾いて２時間すごした。
When the bomb was dropped, I felt the house rock back and forth.
爆弾が落ちたとき、私は家が前後に揺れ動くのを感じた。
Ken can play the violin, not to mention the guitar.
ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。
I can no more play the violin than a baby can.
僕は赤ん坊同様、バイオリンを弾けない。
I have a grenade.
僕には手榴弾がある。
You can play this piano, but not at night.
このピアノを弾いてもいいが、夜はだめだ。
The bullet penetrated the partition.
弾丸は仕切り壁を貫いた。
I will play the guitar for you.
私はあなたにギターを弾いてあげましょう。
My sister plays piano every day.
私の姉は毎日ピアノを弾きます。
Haven't Bach-playing pianists become less common of late?
ピアニストのバッハ弾きが減っているのではないか。
Can she play the guitar?
彼女はギターが弾けますか。
An atomic bomb was dropped on Hiroshima in 1945.
１９４５年広島に原子爆弾が投下された。
He plays the piano very well.
彼はピアノを上手に弾く。
She earns her living by playing the violin.
彼女はバイオリンを弾いて生活費を稼いでいる。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.
キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
She can't play piano very well.
彼女はピアノを弾くのがあまり上手ではありません。
The enemy dropped many bombs on the factory.
敵は工場に多くの爆弾を落とした。
She insisted that he play the piano.
彼がピアノを弾くことを彼女は主張した。
My name is Tamako, and yours is?
弾子と申します、君のは？
The fighter plane released its bombs.
その戦闘機は爆弾を投下した。
My brother is very good at playing the guitar.
私の兄はギターを弾くのがとても上手です。
After a year's practice, she plays the piano after a fashion.
一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
A big bomb fell, and a great many people lost their lives.
大きな爆弾が落ちて、非常にたくさんの人が亡くなりました。
The army surrendered its arsenal to the enemy.
軍は敵に弾薬庫を引き渡した。
Betty can play the piano.
ベティはピアノが弾ける。
He played on several pianos, one of which he chose.
彼は数台のピアノを弾き、その内の一台を選んだ。
John played guitar and his friends sang.
ジョンはギターを弾き、彼の友人たちは歌った。
A fanatic threw a bomb at the king's coach.
凶漢が王の馬車に爆弾を投げつけた。
I often hear her play the piano.
彼女が弾くピアノの音がよく聞こえてきます。
Susan was not playing the piano then.
スーザンはそのときピアノを弾いていなかった。
He can afford the time to play the guitar though.
でも、彼はギターを弾く時間ならある。
Some of the students like to play the guitar.
学生の中にはギターを弾くのが好きなものもいる。
Playing the piano is her favorite pastime.
ピアノを弾くことが彼女の一番の楽しみです。
I play the violin.
私はバイオリンを弾く。
I can play Chopin.
私はショパンを弾くことができる。
A time bomb went off in the airport killing thirteen people.
空港で出時限爆弾が爆発し１３名もの命を奪った。
That girl playing the piano is my little sister.
ピアノを弾いている女の子は私の妹です。
We've taken a hit. Trivial damage.
被弾しました。ダメージは軽微です。
I play violin.
私はバイオリンを弾きます。
I asked him not to play the piano late at night.
夜遅くピアノを弾かないように彼に頼んだ。
She's been practicing piano for a year and can play the piano somewhat.
一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
The aim of this game is to explode all the bombs on the screen.
このゲームの目的は画面にあるすべての爆弾を爆発させることです。
Is she singing a song or playing the piano?
彼女は歌をうたっていますか、それともピアノを弾いていますか。
She would often play the piano after school.
彼女はよく放課後ピアノを弾いたものだ。
I heard Jill play the piano.
私はジルがピアノを弾くのを聞いた。
I know a guy who plays the guitar fairly well.
ギターがかなり上手く弾ける男を知っている。
I can play the piano, he thought.
僕はピアノが弾けるのだ、と彼は思いました。
He plays the piano very well.
彼はたいへん上手にピアノ弾く。
Martin Luther King, Jr., a man of peace, was killed by an assassin's bullet.
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは暗殺者の凶弾で命を落としたのである。
May I play the piano?
ピアノを弾いてもよいですか。
Who is the man playing the piano?
ピアノを弾いている人はだれですか。
Can you play the piano?
ピアノは弾けますか。
I've taught myself to play the guitar.
私はギターの弾き方を独習した。
He can play the guitar.
彼はギターを弾くことができる。
He played the piano and she sang.
彼がピアノを弾き、彼女は歌を歌った。
He was playing the piano.
彼はピアノを弾いていた。
She plays the piano.
彼女はピアノを弾きます。
Of course. Now that you say that, certainly Ms Tanaka wasn't shot even once in the mock battles.
なるほど、言われてみれば確かに、田中さんは模擬戦で一度も被弾していませんでしたね。
The bullet went through his body.
弾丸が彼の体を貫通した。
According to the ballistics report, this gun can't be the murder weapon.
弾道検査の報告書によれば、この銃が殺人の凶器であるということは有り得ない。
I'm no match for him when it comes to playing the piano.
ピアノを弾くことにかけては、彼にはかなわない。
There's also the danger of unexploded bombs, so they reported it to the police and the area was taped off to keep people out.
不発弾の危険性もあることから警察に通報し、現場にテープを張って立ち入りを防いでいる。
Can you play the guitar?
ギターが弾けますか。
A bullet pierced the helmet.
弾がヘルメットを通った。
I see Mary playing the piano.
メアリーがピアノを弾いているのが見えます。
When I entered the room, she was playing the piano.
その部屋に入ると、彼女がピアノを弾いていた。
He plays the piano very well.
彼はピアノをとても上手に弾く。
He played piano by ear.
彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
In the past accidents have occurred where shells fell outside of the firing range area used for exercises by the JGSDF.
過去に陸上自衛隊演習場で行われた射撃訓練で、砲弾が場外に着弾する事故が起きている。
I can't play the piano at all. I'm all thumbs.
私はまったくの不器用でピアノはぜんぜん弾けない。
Miho plays piano better than Noriko.
みほはのり子よりも上手にピアノを弾きます。
The police threw many tear-gas grenades at the protesters.
警官隊がデモ隊に多数の催涙弾を投げた。
Atomic bombs are a danger to the human race.
原子爆弾は人類をおびやかすものだ。
Science produced the atomic bomb.
科学が原子爆弾を生み出した。
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.
