The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弾'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Eric played a sweet tune on the piano.
エリックはピアノで甘い曲を弾いた。
The army surrendered its arsenal to the enemy.
軍は敵に弾薬庫を引き渡した。
Who is playing the guitar?
ギターを弾いているのは誰ですか。
John played guitar and his friends sang.
ジョンはギターを弾き、彼の友人たちは歌った。
The violinist waits for the signal to play.
バイオリン弾きは演奏の合図を待っています。
He was playing the piano.
彼はピアノを弾いていた。
She can't play the piano very well.
彼女はあまり上手にピアノを弾けない。
I play the violin.
私はバイオリンを弾きます。
I play the piano after supper.
私は夕食後にピアノを弾きます。
The grenade blew up before the terrorist could throw it, and his arm was blown off!
テロリストが手榴弾を投げる前に爆発してしまい、片腕を吹き飛ばされてしまった。
The government clamped down on the minority group.
政府は少数派を弾圧した。
Why don't you come to my house and play the piano?
私の家に来てピアノを弾かないか。
The girl playing the piano is Akiko.
ピアノを弾いている女の子はあき子です。
My brother is very good at playing the guitar.
私の兄はギターを弾くのがとても上手です。
Lucy would often play the piano after dinner.
ルーシーはよく食後ピアノを弾いたものだ。
I can't picture her playing the piano.
私は彼女がピアノを弾いているのを想像できない。
We should never use an atomic bomb again.
私たちは原子爆弾を二度と使うべきではない。
The suicide bomber fired towards former Prime Minister Benazir Bhutto, but missed.
自爆テロ犯はベナジル・ブット元首相に向けて発砲したが、弾はそれた。
That girl playing the piano is my little sister.
ピアノを弾いている女の子は私の妹です。
The man behind them is playing the piano.
その人たちの後ろにいる男性はピアノを弾いている。
The bullet went right through his head.
弾丸は彼の頭を貫通した。
He used to play the violin in his youth.
彼は若い自分にはバイオリンを弾いていた。
You can play this piano, but not at night.
このピアノを弾いてもいいが、夜はだめだ。
She was playing the piano at that time.
彼女はその時ピアノを弾いていた。
His heart bounded with expectation.
彼の胸は期待に弾んだ。
According to the ballistics report, this gun can't be the murder weapon.
弾道検査の報告書によれば、この銃が殺人の凶器であるということは有り得ない。
I play the guitar after school.
私は放課後にギターを弾きます。
Tom's shot missed the target by two feet.
トムが撃った弾は標的を2フィート外れた。
Can she play the guitar?
彼女はギターが弾けますか。
Please play something by Chopin for me.
私にショパンを弾いてください。
Linda looked at the piano and asked "Who taught you to play the piano?"
リンダがピアノを見て、「誰があなたにピアノを弾くのをおしえたの」と尋ねた。
I am fond of playing the guitar.
僕はギターを弾くのが好きだ。
We heard the boy playing the violin.
私達はその少年がバイオリンを弾いているのを聞いた。
Somebody is playing the piano.
だれかがピアノを弾いている。
The festive mood was slightly spoiled by terrorist bombs.
テロリストの爆弾によって、祭気分はいささか消沈した。
It isn't true that Jack is no good at music; on the contrary, he plays the piano well.
ジャックが音楽が苦手なんてとんでもない、それどころか、ピアノを弾くのがうまい。
She played the violin.
彼女はバイオリンを弾いた。
The bullet penetrated his chest, leaving him in critical condition.
銃弾が胸を貫通し、彼は危篤状態に陥った。
She plays the piano very well.
彼女はピアノをとても上手に弾く。
She plays the piano by ear.
彼女は楽譜なしにピアノを弾く。
I asked him not to play the piano late at night.
夜遅くピアノを弾かないように彼に頼んだ。
Can you play the piano?
ピアノが弾けますか。
My mother plays the piano well.
私の母は上手にピアノを弾きます。
The time bomb exploded with a loud noise.
時限爆弾が大音響とともに爆発した。
I can play the piano, he thought.
僕はピアノが弾けるのだ、と彼は思いました。
She was playing the piano when the guests arrived.
彼女がピアノを弾いている時、客がやってきた。
That fighter plane dropped a bomb.
その戦闘機は爆弾を投下した。
She plays the piano by ear.
彼女は楽譜なしでピアノを弾く。
By the way, do you play the violin?
ところで、バイオリンは弾きますか。
Einstein loved playing the violin.
アインシュタインはバイオリンを弾くのが大好きだった。
She practices playing the violin every day.
彼女は毎日バイオリンを弾く練習をする。
Tom tried to forget his love sorrow by playing the piano.
トムはピアノを弾いて失恋の悲しみを紛らわそうとした。
Playing the piano is her favorite pastime.
ピアノを弾くことが彼女のお気に入りの気晴らしです。
He was killed by a single bullet.
彼は一発の弾丸で殺された。
He got so he could play the piece easily.
彼はだんだんとその曲が楽に弾けるようになった。
My older sister plays the guitar well.
姉はギターを弾くことが上手だ。
The bullet got the policeman in the leg.
弾丸は警官の脚に当たった。
I play the guitar in my spare time.
趣味はギターを弾くことです。
Her hands are small, but not so small that she can't play the piano.
彼女の手は小さい。だがピアノが弾けないほど小さくはない。
All of a sudden, the enemy bombs came down on us like rain.
突然敵の爆弾が雨あられと我々に降り注いだ。
I play the guitar after dinner.
私は夕食後にギターを弾きます。
She sings as well as plays the piano.
彼女はピアノを弾くだけでなく歌も歌う。
The police threw many tear-gas grenades at the protesters.
警官隊がデモ隊に多数の催涙弾を投げた。
I want you to play the guitar for me.
私は君にギターを弾いてもらいたい。
What's that tall man playing?
あの背の高い人は何を弾いているの？
A new kind of bullet had been invented.
新しい弾丸の種類は発見されました。
The boy playing the guitar is Ken.
ギターを弾いている少年は健です。
It was at that very moment that the bomb went off.
爆弾が爆発したのは、まさにその瞬間であった。
I can't play the guitar, much less the violin.
私はバイオリンはおろかギターも弾けない。
She practiced playing the piano again and again.
彼女は何度もピアノを弾く練習をした。
I play bass guitar in a guitar ensemble.
わたしはギターアンサンブルでバスギターを弾いている。
Ken can play the violin, not to mention the guitar.
ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。
She's been practicing piano for a year and can play the piano a bit.
一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
My brother plays the guitar.
私の兄はギターを弾く。
He is very fond of playing the guitar.
彼はギターを弾くのがとても好きだ。
I play the piano.
私はピアノを弾きます。
If you've got time to play around on an acoustic guitar, practice your bass!
アコギなんか弾いて遊んでる暇があったらベースの練習しろ！
I heard Jill play the piano.
私はジルがピアノを弾くのを聞いた。
The first atomic bomb was dropped on Japan.
最初の原子爆弾は日本に落とされた。
Does she play piano?
彼女はピアノを弾くことができますか。
It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training.
戦場に赴くカメラマンが不発弾の危険性を知らないのは不思議だ、新聞社は教育を怠ってる。
She is good at playing the guitar.
彼女はギターを弾くのが上手だ。
The oppressed people cried out for their liberty.
弾圧された人びとは自由をよこせと叫んだ。
A bullet pierced the helmet.
弾がヘルメットを通った。
Many cities were destroyed by bombs.
多くの都市が爆弾によって破壊された。
The bullet entered above the knee.
弾丸はひざの上に入った。
I play the guitar before dinner.
私は夕食の前にギターを弾きます。
The time-bomb exploded with a loud noise.
時限爆弾が大音響とともに爆発した。
The bullet went through his body.
弾丸が彼の体を貫通した。
Haven't Bach-playing pianists become less common of late?
ピアニストのバッハ弾きが減っているのではないか。
He plays the piano very well.
彼はピアノを上手に弾く。
She's been practicing piano for a year and can play the piano somewhat.
一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
Miho plays piano better than Noriko.
みほはのり子よりも上手にピアノを弾きます。
The bullet just shaved his cheek.
弾が彼の頬をかすめた。
The pianist played two encores.
そのピアニストはアンコールに答えて２曲弾いた。
Science produced the atomic bomb.
科学が原子爆弾を生み出した。
They defused the bomb before it could blow up.
彼らは爆弾が爆発する前にその信管をはずした。
The atomic bomb is the offspring of 20th century physics.
