The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弾'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.
キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
Did you hear my son play the violin?
あなたは私の息子がバイオリンを弾くのを聞きましたか。
When the bomb was dropped, I felt the house rock back and forth.
爆弾が落ちたとき、私は家が前後に揺れ動くのを感じた。
It isn't true that Jack is no good at music; on the contrary, he plays the piano well.
ジャックが音楽が苦手なんてとんでもない、それどころか、ピアノを弾くのがうまい。
Like bullets smashing glass in a silent movie.
無声映画のなか弾丸がガラスを打ち砕くよう。
She plays the violin very well.
彼女はたいへん上手にバイオリンを弾く。
He played the guitar and she played the piano.
彼はギターを弾き、彼女はピアノを弾いた。
They know how to make an atomic bomb.
彼らは原子爆弾の作り方を知っている。
He is very fond of playing the guitar.
彼はギターを弾くのがとても好きだ。
I can play the piano, he thought.
僕はピアノが弾けるのだ、と彼は思いました。
She's been practicing piano for a year and can play the piano a bit.
一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
Her hands are small, but not so small that she can't play the piano.
彼女の手は小さい。だがピアノが弾けないほど小さくはない。
How did you learn how to play the violin?
どうやってバイオリンが弾けるようになったのですか。
My brother plays the guitar.
私の兄はギターを弾く。
He explained how to play the guitar to me.
彼は私にギターの弾き方を説明してくれた。
She plays Bach.
彼女はバッハ弾きです。
He can play the guitar.
彼はギターを弾くことができる。
The plane dropped bombs on the city.
飛行機はその町に爆弾を落とした。
Can't you apply the rules a little more elastically?
もう少し諸規則の弾力的運用はできないか。
Dick played the piano and Lucy sang.
ディックはピアノを弾き、ルーシーは歌を歌った。
I can play the piano after a fashion.
どうにかこうにか私はピアノが弾けます。
Some of the students like to play the guitar.
学生の中にはギターを弾くのが好きなものもいる。
The dog went away like a shot.
その犬は弾丸のように去った。
Einstein loved playing the violin.
アインシュタインはバイオリンを弾くのが大好きだった。
Let him play your guitar.
彼に君のギターを弾かせなさい。
Entering the room, I found her playing the piano.
その部屋に入ると、彼女がピアノを弾いていた。
How well can you play guitar?
どのくらいギターを弾けるのですか。
I play Chopin.
私はショパンを弾く。
He explained how to play the guitar to me.
彼は僕にギターの弾き方を説明してくれた。
She can play the piano very well.
彼女はとても上手にピアノを弾くことができる。
They defused the bomb before it could blow up.
彼らは爆弾が爆発する前にその信管をはずした。
My hobby is playing the piano.
私の趣味はピアノを弾くことです。
The girl playing the piano is my sister.
ピアノを弾いている少女は私の妹です。
She plays the piano very well.
彼女はピアノをとても上手に弾く。
Playing the piano is her favorite pastime.
ピアノを弾くことが彼女の一番の楽しみです。
My hobby is playing the guitar.
私の趣味はギターを弾くことです。
I asked Tom to play the guitar.
私はトムにギターを弾いてくれと頼みました。
The police will get you to find the bullets.
警察はあなたに弾丸をみつけさせるでしょう。
Who is playing the piano?
誰がピアノを弾いているのですか。
When I entered the room, she was playing the piano.
その部屋に入ると、彼女がピアノを弾いていた。
John played guitar and his friends sang.
ジョンはギターを弾き、彼の友人たちは歌った。
Tanaka plays the piano well.
田中君は上手にピアノを弾くことが出来る。
She plays the piano.
彼女はピアノを弾きます。
It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training.
戦場に赴くカメラマンが不発弾の危険性を知らないのは不思議だ、新聞社は教育を怠ってる。
Mrs. Lark played the piano and the children sang.
ラーク先生がピアノを弾き、子供達が歌いました。
The girl playing the piano is Akiko.
ピアノを弾いている女の子はあき子です。
Many cities were destroyed by bombs.
多くの都市が爆弾によって破壊された。
I have a grenade.
僕には手榴弾がある。
I can play the piano.
私はピアノが弾けます。
An A-bomb is a terrible weapon.
原子爆弾は恐ろしい武器だ。
I often hear her play the piano.
彼女がピアノを弾く音が聞こえることがよくある。
The oppressed people cried out for their liberty.
弾圧された人びとは自由をよこせと叫んだ。
By the way, do you play the violin?
ところで、君はバイオリンを弾きますか。
Police rushed to the scene on the tip that a time bomb was planted.
警察は時限爆弾が仕掛けられているという通報で現場に急行した。
I play the piano.
私はピアノを弾きます。
He doesn't know how to play the guitar.
彼はギターの弾き方を知らない。
Lucy would often play the piano after dinner.
ルーシーは夕食後によくピアノを弾いていた。
She earns her living by playing the violin.
彼女はバイオリンを弾いて生活費を稼いでいる。
My mother plays the piano well.
私の母は上手にピアノを弾きます。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.
店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
She was heard playing the violin.
彼女はバイオリンを弾くのを聞かれた。
We're going to detonate the bomb in a few moments.
我々はまもなく爆弾を爆発させます。
In the past accidents have occurred where shells fell outside of the firing range area used for exercises by the JGSDF.
過去に陸上自衛隊演習場で行われた射撃訓練で、砲弾が場外に着弾する事故が起きている。
A fanatic threw a bomb at the king's coach.
凶漢が王の馬車に爆弾を投げつけた。
The violinist waits for the signal to play.
バイオリン弾きは演奏の合図を待っています。
Olga has been playing the cello since she was 8 years old.
オルガは8歳のときからチェロを弾いている。
He plays the piano very well.
彼はたいへん上手にピアノ弾く。
The bullet went through his body.
弾丸が彼の体を貫通した。
Miho plays the piano.
美穂さんはピアノを弾きます。
The bullet penetrated him.
弾丸は彼を貫いた。
The grenade blew up before the terrorist could throw it, and his arm was blown off!
テロリストが手榴弾を投げる前に爆発してしまい、片腕を吹き飛ばされてしまった。
She can play the piano.
彼女はピアノが弾けます。
Playing country-western music on guitar is real kid stuff to a true professional.
ギターでカントリー・ウエスタンを弾くのは本職のミュージシャンならごくたやすいことだ。
She played a tune on the piano.
彼女はピアノで一曲弾いた。
His hobbies are playing the guitar and singing.
彼の趣味はギターを弾いて歌う事だ。
The army surrendered its arsenal to the enemy.
軍は敵に弾薬庫を引き渡した。
Can you play the piano?
ピアノは弾けますか。
Tom is playing the violin now.
トムは今、バイオリンを弾いている。
The enemy dropped many bombs on the factory.
敵は工場に多くの爆弾を落とした。
Who is playing the guitar?
ギターを弾いているのは誰ですか。
He played piano by ear.
彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
He began to play an old song.
彼はなつかしい歌を弾き始めました。
Can she play the guitar?
彼女はギターが弾けますか。
He used to play the violin in his youth.
彼は若い時分にはバイオリンを弾いていた。
I can no more play the violin than a baby can.
僕は赤ん坊同様、バイオリンを弾けない。
I play the piano after supper.
私は夕食後ピアノを弾きます。
The first atomic bomb was dropped on Japan.
最初の原子爆弾は日本に落とされた。
A time bomb went off in the airport killing thirteen people.
空港で出時限爆弾が爆発し１３名もの命を奪った。
He keeps this gun loaded.
彼はこの銃に弾丸を込めたままにしている。
He used to play the violin in his youth.
彼は若い自分にはバイオリンを弾いていた。
He got so he could play the piece easily.
彼はだんだんとその曲が楽に弾けるようになった。
Eric played a sweet tune on the piano.
エリックはピアノで甘い曲を弾いた。
It takes years of practice to play the piano well.
ピアノを上手に弾くには長年の練習が必要だ。
We heard the bomb go off.
私達は爆弾が爆発するのを聞いた。
My fingers are so numb with cold that I can't play the piano.
手がかじかんでピアノが弾けない。
I want you to play the guitar for me.
私は君にギターを弾いてもらいたい。
Tom tried to forget his love sorrow by playing the piano.
トムはピアノを弾いて失恋の悲しみを紛らわそうとした。
I've taught myself to play the guitar.
私はギターの弾き方を独習した。
As soon as the dog heard his master's voice, off he ran like a shot.
犬は主人の声を聞くやいなや弾丸のように飛んでいった。
The bullet penetrated his chest, leaving him in critical condition.
