The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弾'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mrs. Lark played the piano and the children sang.
ラーク先生がピアノを弾き、子供達が歌いました。
When the bomb was dropped, I felt the house rock back and forth.
爆弾が落ちたとき、私は家が前後に揺れ動くのを感じた。
He often plays the guitar.
彼はよくギターを弾きます。
What are you going to play?
今度は何を弾いてくれるんだ。
I play the guitar in my spare time.
趣味はギターを弾くことです。
You can play this piano, but not at night.
このピアノを弾いてもいいが、夜はだめだ。
Who is playing the guitar?
誰がギターを弾いているの？
The oppressed people cried out for their liberty.
弾圧された人びとは自由をよこせと叫んだ。
Eric played a sweet tune on the piano.
エリックはピアノで甘い曲を弾いた。
He really likes playing the guitar.
彼はギターを弾くのがとても好きだ。
According to the ballistics report, this gun can't be the murder weapon.
弾道検査の報告書によれば、この銃が殺人の凶器であるということは有り得ない。
The government clamped down on the minority group.
政府は少数派を弾圧した。
We heard the bomb go off.
私達は爆弾が爆発するのを聞いた。
He played on several pianos, one of which he chose.
彼は数台のピアノを弾き、その内の一台を選んだ。
John played guitar and his friends sang.
ジョンはギターを弾き、彼の友人たちは歌った。
My brother is very good at playing the guitar.
私の兄はギターを弾くのがとても上手です。
The bullet just shaved his cheek.
弾が彼の頬をかすめた。
This bomb can kill many people.
この爆弾はたくさんの人を殺すことができる。
Science produced the atomic bomb.
科学が原子爆弾を生み出した。
The grenade blew up before the terrorist could throw it, and his arm was blown off!
テロリストが手榴弾を投げる前に爆発してしまい、片腕を吹き飛ばされてしまった。
She practiced playing the piano again and again.
彼女は何度もピアノを弾く練習をした。
She gives most of her spare time to playing the piano.
彼女は暇なときは、ほとんどピアノを弾いている。
She practices playing the violin every day.
彼女は毎日バイオリンを弾く練習をする。
Can you play the piano?
ピアノが弾けますか。
The first atomic bomb was dropped on Japan.
最初の原子爆弾は日本に落とされた。
He played a tune for the girl that he'd written himself.
彼はその少女のために自作の曲を一曲弾いた。
She's been practicing piano for a year and can play the piano a bit.
一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
The atomic bomb is the offspring of 20th century physics.
原子爆弾は２０世紀物理学の所産だ。
You certainly play the piano well.
君は本当にじょうずにピアノを弾くねえ。
We were afraid that we might be hit by a bullet, so we ran downstairs.
私たちは弾に当たるのが怖かったので、階下に走って降りていったの。
Playing the piano is her favorite pastime.
ピアノを弾くことが彼女の一番の楽しみです。
He was killed by a single bullet.
彼は一発の弾丸で殺された。
When I entered the room, she was playing the piano.
その部屋に入ると、彼女がピアノを弾いていた。
She insisted that he play the piano.
彼がピアノを弾くことを彼女は主張した。
This gun is out of bullets.
この銃には弾が入っていません。
She played the violin.
彼女はバイオリンを弾いた。
Is she singing a song or playing the piano?
彼女は歌をうたっていますか、それともピアノを弾いていますか。
He was wounded by a bullet.
彼は弾丸で負傷した。
Let him play your guitar.
彼に君のギターを弾かせなさい。
I can no more play the violin than a baby can.
僕は赤ん坊同様、バイオリンを弾けない。
My sister can play the piano better than I can.
妹の方が私よりも上手にピアノを弾けます。
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.
Beethoven goes to the piano, sits down at it, and begins to play.
ベートーベンはピアノのところの行き、それに向かって座り、弾き始める。
The suicide bomber fired towards former Prime Minister Benazir Bhutto, but missed.
自爆テロ犯はベナジル・ブット元首相に向けて発砲したが、弾はそれた。
Betty can play the piano.
ベティはピアノが弾ける。
Can he play the guitar?
彼はギターを弾けますか?
John can not play the guitar.
ジョンはギターを弾くことができない。
Ken can play the violin, not to mention the guitar.
ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。
The man behind them is playing the piano.
その人たちの後ろにいる男性はピアノを弾いている。
Police immediately sealed off the streets around the hotel as they searched for the bomb.
警察は爆弾を捜索する間ホテル周辺の道路を立ち入り禁止にした。
Was that Tom who was playing the organ at church last Sunday?
先週の日曜日に教会でオルガンを弾いていたのはトムでしたか。
Tom was killed by a stray bullet.
トムは流れ弾に当たって死んだ。
She plays the violin very well.
彼女は大変上手にバイオリンを弾く。
I do not play the piano.
私はピアノを弾かない。
We're going to detonate the bomb in a few moments.
我々はまもなく爆弾を爆発させます。
She is happiest when she is playing the piano.
彼女はピアノを弾いているときがもっとも幸せである。
He can afford the time to play the guitar though.
でも、彼はギターを弾く時間ならある。
Martin Luther King, Jr., a man of peace, was killed by an assassin's bullet.
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは暗殺者の凶弾で命を落としたのである。
By the way, do you play the violin?
ところで、君はバイオリンを弾きますか。
My brother plays the guitar.
私の兄はギターを弾く。
The bullet went right through his head.
弾丸は彼の頭を貫通した。
She played the piano well enough.
彼女はかなりうまくピアノを弾いた。
I play the piano.
私はピアノを弾きます。
When the bombs fell on our harbor and tyranny threatened the world, she was there to witness a generation rise to greatness, and a democracy was saved. Yes, we can.
この国の湾に爆弾が落下し、独裁が世界を支配しようとしたとき、時の国民が立ち上がり、偉業を達成し、そして民主主義を救うのをクーパーさんは見ていました。Yes we can。私たちにはできるのです。
He played piano by ear.
彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
A pistol bullet went clean through his leg.
ピストルの弾が彼の足を貫通した。
I wish I could play the piano as well as Susie.
スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
I have a grenade.
僕には手榴弾がある。
I play the violin.
私はバイオリンを弾きます。
The boy playing the guitar is Ken.
ギターを弾いている少年は健です。
Lucy would often play the piano after dinner.
ルーシーはよく食後ピアノを弾いたものだ。
Like bullets smashing glass in a silent movie.
無声映画のなか弾丸がガラスを打ち砕くよう。
Have you ever heard her play the piano?
彼女がピアノを弾くのを聞いたことがありますか。
A big bomb fell, and a great many people lost their lives.
大きな爆弾が落ちて、非常にたくさんの人が亡くなりました。
I can play Chopin.
私はショパンを弾くことができる。
Susan was not playing the piano then.
スーザンはそのときピアノを弾いていなかった。
After a while she began to play the piano again.
しばらくして彼女は再びピアノを弾き始めた。
A new kind of bullet had been invented.
新しい弾丸の種類は発見されました。
No sooner had he struck the match than the bomb exploded.
彼がマッチをすったとたんに爆弾が爆発した。
They know how to make an atomic bomb.
彼らは原子爆弾の作り方を知っている。
I want him to play the guitar.
私は彼にギターを弾いてもらいたい。
My hobby is playing the piano.
私の趣味はピアノを弾くことです。
He began to play an old song.
彼はなつかしい歌を弾き始めました。
I'm no match for him when it comes to playing the piano.
ピアノを弾くことにかけては、彼にはかなわない。
He plays the piano very well.
彼はピアノをとても上手に弾く。
The bullet penetrated the partition.
弾丸は仕切り壁を貫いた。
An A-bomb is a terrible weapon.
原子爆弾は恐ろしい武器だ。
She played on the violin.
彼女はバイオリンを弾いた。
She plays Bach.
彼女はバッハ弾きです。
Who is playing the guitar?
ギターを弾いているのは誰ですか。
Mary plays the piano.
メアリーはピアノを弾きます。
Tom tried to forget his love sorrow by playing the piano.
トムはピアノを弾いて失恋の悲しみを紛らわそうとした。
She earns her living by playing the violin.
彼女はバイオリンを弾いて生活費を稼いでいる。
My name is Tamako, and yours is?
弾子と申します、君のは？
She is beginning to play the piano.
彼女はピアノを弾き始めるところだ。
He used to play the violin in his youth.
彼は若い時分にはバイオリンを弾いていた。
I play the piano a little.
私はピアノを少し弾きます。
He played the guitar and she played the piano.
彼はギターを弾き、彼女はピアノを弾いた。
As the popping sound of the fireworks stopped, it suddenly became quiet around me. The smell of gunpowder somehow put me in a sentimental mood.
