The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弾'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Can you play the violin?
あなたはバイオリンが弾けますか。
She was playing the piano at that time.
彼女はその時ピアノを弾いていた。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.
店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
The bullet entered above the knee.
弾丸はひざの上に入った。
I can no more play the violin than a baby can.
僕は赤ん坊同様、バイオリンを弾けない。
In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.
ロンドンの警察はいつも電車や地下鉄の爆弾を探し出すのに躍起となっている。
Is she singing a song or playing the piano?
彼女は歌をうたっていますか、それともピアノを弾いていますか。
What does that tall man play?
あの背の高い人は何を弾いているの?
I often hear her play the piano.
彼女がピアノを弾く音が聞こえることがよくある。
A pistol bullet went clean through his leg.
ピストルの弾が彼の足を貫通した。
A time bomb went off in the airport killing thirteen people.
空港で出時限爆弾が爆発し13名もの命を奪った。
She can play the violin, not to mention the piano.
彼女はピアノはもちろんのこと、バイオリンも弾ける。
I play Chopin.
私はショパンを弾く。
This material has no give.
この材質は弾力性に欠ける。
He played the girl a piece of music of his own writing.
彼はその少女のために自作の曲を一曲弾いた。
The enemy dropped many bombs on the factory.
敵は工場に多くの爆弾を落とした。
The bullet found its mark.
弾が的に当たった。
The police will get you to find the bullets.
警察はあなたに弾丸をみつけさせるでしょう。
The bullet penetrated his chest, leaving him in critical condition.
銃弾が胸を貫通し、彼は危篤状態に陥った。
My name is Tamako, and yours is?
弾子と申します、君のは?
I see Mary playing the piano.
メアリーがピアノを弾いているのが見えます。
She cannot play the piano.
彼女はピアノが弾けません。
She plays piano as well as the guitar.
彼女はギターのほかにピアノも弾く。
She practices playing the violin every day.
彼女は毎日バイオリンを弾く練習をする。
She plays the violin very well.
彼女はたいへん上手にバイオリンを弾く。
Susan was not playing the piano then.
スーザンはそのときピアノを弾いていなかった。
He plays the piano very well.
彼はピアノを上手に弾く。
She plays the guitar.
彼女はギターを弾きます。
I play the guitar before dinner.
私は夕食の前にギターを弾きます。
He was wounded by a bullet.
彼は弾丸で負傷した。
He explained how to play the guitar to me.
彼は私にギターの弾き方を説明してくれた。
She insisted that he play the piano.
彼がピアノを弾くことを彼女は主張した。
An A-bomb is a terrible weapon.
原子爆弾は恐ろしい武器だ。
The army surrendered its arsenal to the enemy.
軍は敵に弾薬庫を引き渡した。
Eric played a sweet tune on the piano.
エリックはピアノで甘い曲を弾いた。
Haven't Bach-playing pianists become less common of late?
ピアニストのバッハ弾きが減っているのではないか。
He plays the piano for his own amusement.
彼は楽しみにピアノを弾いている。
I asked him not to play the piano late at night.
夜遅くピアノを弾かないように彼に頼んだ。
He feels relaxed when he's playing the guitar.
彼はギターを弾いているとリラックスできる。
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.