The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弾'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
When the bomb was dropped, I felt the house rock back and forth.
爆弾が落ちたとき、私は家が前後に揺れ動くのを感じた。
He feels relaxed when he's playing the guitar.
彼はギターを弾いているとリラックスできる。
They can play the guitar.
彼らはギターを弾くことができる。
Tom was killed by a stray bullet.
トムは流れ弾に当たって死んだ。
The bullet penetrated the partition.
弾丸は仕切り壁を貫いた。
Play Chopin for me.
私にショパンを弾いてください。
He used to play the violin in his youth.
彼は若い自分にはバイオリンを弾いていた。
Science produced the atomic bomb.
科学が原子爆弾を生み出した。
He plays the piano for his own amusement.
彼は楽しみにピアノを弾いている。
The man behind them is playing the piano.
その人たちの後ろにいる男性はピアノを弾いている。
I do not play the piano.
私はピアノを弾かない。
A child is playing harp.
子供がハープを弾いている。
Can he play the guitar?
彼はギターを弾けますか?
She plays the piano by ear.
彼女は楽譜なしでピアノを弾く。
According to the ballistics report, this gun can't be the murder weapon.
弾道検査の報告書によれば、この銃が殺人の凶器であるということは有り得ない。
Miho plays piano better than Noriko.
みほはのり子よりも上手にピアノを弾きます。
You can play this piano, but not at night.
このピアノを弾いてもいいが、夜はだめだ。
The suicide bomber fired towards former Prime Minister Benazir Bhutto, but missed.
自爆テロ犯はベナジル・ブット元首相に向けて発砲したが、弾はそれた。
I play the guitar after school.
私は放課後にギターを弾きます。
This kind of bomb is a serious menace to mankind.
この種の爆弾は全人類にとって重大な脅威だ。
Susan was not playing the piano then.
スーザンはそのときピアノを弾いていなかった。
There's also the danger of unexploded bombs, so they reported it to the police and the area was taped off to keep people out.
不発弾の危険性もあることから警察に通報し、現場にテープを張って立ち入りを防いでいる。
Her hands are small, but not so small that she can't play the piano.
彼女の手は小さい。だがピアノが弾けないほど小さくはない。
She played a waltz on the piano.
彼女はピアノでワルツを弾いた。
Playing country-western music on guitar is real kid stuff to a true professional.
ギターでカントリー・ウエスタンを弾くのは本職のミュージシャンならごくたやすいことだ。
The bullet found its mark.
弾が的に当たった。
He is very fond of playing the guitar.
彼はギターを弾くのがとても好きだ。
I often hear her play the piano.
彼女がピアノを弾くのが聞こえることがよくあります。
The girl playing the piano is my sister.
ピアノを弾いている少女は私の妹です。
He played piano by ear.
彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
It is difficult to play the piano.
ピアノを弾くのは難しい。
His heart bounded with expectation.
彼の胸は期待に弾んだ。
He played a tune for the girl that he'd written himself.
彼はその少女のために自作の曲を一曲弾いた。
She plays the violin very well.
彼女は大変上手にバイオリンを弾く。
Some of the students like to play the guitar.
学生の中にはギターを弾くのが好きなものもいる。
After a while she began to play the piano again.
しばらくして彼女は再びピアノを弾き始めた。
My sister plays piano every day.
私の姉は毎日ピアノを弾きます。
I can't play the guitar, much less the violin.
私はギターを弾くことはできない。ましてやバイオリンは弾けない。
I play bass guitar in a guitar ensemble.
わたしはギターアンサンブルでバスギターを弾いている。
She played a tune on the piano.
彼女はピアノで一曲弾いた。
It isn't true that Jack is no good at music; on the contrary, he plays the piano well.
ジャックが音楽が苦手なんてとんでもない、それどころか、ピアノを弾くのがうまい。
I know a guy who plays the guitar fairly well.
ギターがかなり上手く弾ける男を知っている。
Miho plays the piano.
美穂さんはピアノを弾きます。
She plays the piano very well.
彼女はピアノをとても上手に弾く。
Einstein loved playing the violin.
アインシュタインはバイオリンを弾くのが大好きだった。
I heard Jill play the piano.
私はジルがピアノを弾くのを聞いた。
She can play the violin, not to mention the piano.
彼女はピアノはもちろんのこと、バイオリンも弾ける。
A new kind of bullet had been invented.
新しい弾丸の種類は発見されました。
I play the piano.
私はピアノを弾きます。
The bullet penetrated his muscular chest.
弾丸は彼の厚い胸板を貫通した。
She played on the violin.
彼女はバイオリンを弾いた。
A rubber ball bounces because it is elastic.
ゴムのボールは弾力性があるから弾む。
A fanatic threw a bomb at the king's coach.
凶漢が王の馬車に爆弾を投げつけた。
We've taken a hit. Trivial damage.
被弾しました。ダメージは軽微です。
The bullet went right through his head.
弾丸は彼の頭を貫通した。
The enemy dropped bombs on the factory.
敵は工場に爆弾を落とした。
She was playing the piano when the guests arrived.
彼女がピアノを弾いている時、客がやってきた。
A bullet pierced the helmet.
弾がヘルメットを通った。
The police threw many tear-gas grenades at the protesters.
警官隊がデモ隊に多数の催涙弾を投げた。
When the bombs fell on our harbor and tyranny threatened the world, she was there to witness a generation rise to greatness, and a democracy was saved. Yes, we can.
この国の湾に爆弾が落下し、独裁が世界を支配しようとしたとき、時の国民が立ち上がり、偉業を達成し、そして民主主義を救うのをクーパーさんは見ていました。Yes we can。私たちにはできるのです。
The girl playing the piano is Akiko.
ピアノを弾いている女の子はあき子です。
In the past accidents have occurred where shells fell outside of the firing range area used for exercises by the JGSDF.
過去に陸上自衛隊演習場で行われた射撃訓練で、砲弾が場外に着弾する事故が起きている。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.
キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
The tyrant kept the people down.
専制君主は人民を弾圧した。
My brother plays the guitar.
私の兄はギターを弾く。
It was at that very moment that the bomb went off.
爆弾が爆発したのは、まさにその瞬間であった。
Beethoven goes to the piano, sits down at it, and begins to play.
ベートーベンはピアノのところの行き、それに向かって座り、弾き始める。
This material has no give.
この材質は弾力性に欠ける。
The fighter plane released its bombs.
その戦闘機は爆弾を投下した。
He played piano by ear.
彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
I will play the guitar for you.
私はあなたにギターを弾いてあげましょう。
I wish I could play the piano as well as Susie.
スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
An A-bomb is a terrible weapon.
原子爆弾は恐ろしい武器だ。
Why don't you come to my house and play the piano?
私の家に来てピアノを弾かないか。
I can play the piano, he thought.
僕はピアノが弾けるのだ、と彼は思いました。
What are you going to play?
今度は何を弾いてくれるんだ。
He got so he could play the piece easily.
彼はだんだんとその曲が楽に弾けるようになった。
How did you learn how to play the violin?
どうやってバイオリンが弾けるようになったのですか。
I can play the guitar.
私はギターが弾けます。
He really likes playing the guitar.
彼はギターを弾くのがとても好きだ。
My hobby is playing the guitar.
私の趣味はギターを弾くことです。
She's been practicing piano for a year and can play the piano somewhat.
一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
My sister plays the piano every day.
私の姉は毎日ピアノを弾きます。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.
太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
Keep silent while he is playing the piano.
彼がピアノを弾いている間は静かにしていなさい。
I play piano.
私はピアノを弾きます。
I want you to play the guitar for me.
私は君にギターを弾いてもらいたい。
How well can you play guitar?
どのくらいギターを弾けるのですか。
You certainly play the piano well.
君は本当にじょうずにピアノを弾くねえ。
Eric played a sweet tune on the piano.
エリックはピアノで甘い曲を弾いた。
The army surrendered its arsenal to the enemy.
軍は敵に弾薬庫を引き渡した。
The plane dropped bombs on the city.
飛行機はその町に爆弾を落とした。
She played the piano well enough.
彼女はかなりうまくピアノを弾いた。
She gives most of her spare time to playing the piano.
彼女は暇なときは、ほとんどピアノを弾いている。
They defused the bomb before it could blow up.
彼らは爆弾が爆発する前にその信管をはずした。
Police immediately sealed off the streets around the hotel as they searched for the bomb.
警察は爆弾を捜索する間ホテル周辺の道路を立ち入り禁止にした。
They dropped an atomic bomb on Hiroshima.
彼らは広島に原子爆弾を落とした。
How well she plays the piano!
彼女はなんて上手にピアノを弾くのだろう。
Who is playing the guitar?
誰がギターを弾いているの？
Tom tried to forget his love sorrow by playing the piano.
