The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弾'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She was playing the piano at that time.
彼女はその時ピアノを弾いていた。
I often hear her play the piano.
彼女が弾くピアノの音がよく聞こえてきます。
All of a sudden, the enemy bombs came down on us like rain.
突然敵の爆弾が雨あられと我々に降り注いだ。
She cannot play the piano.
彼女はピアノが弾けません。
I do not play the piano.
私はピアノを弾かない。
I can't play the piano at all. I'm all thumbs.
私はまったくの不器用でピアノはぜんぜん弾けない。
We were afraid that we might be hit by a bullet, so we ran downstairs.
私たちは弾に当たるのが怖かったので、階下に走って降りていったの。
They can play the guitar.
彼らはギターを弾くことができる。
I've taught myself to play the guitar.
私はギターの弾き方を独習した。
Play Chopin for me.
私にショパンを弾いてください。
Can he play the guitar?
彼はギターを弾けますか?
The atomic bomb is the offspring of 20th century physics.
原子爆弾は２０世紀物理学の所産だ。
A new kind of bullet had been invented.
新しい弾丸の種類は発見されました。
We heard the boy playing the violin.
私達はその少年がバイオリンを弾いているのを聞いた。
I play the piano for amusement.
私は楽しみでピアノを弾く。
She gives most of her spare time to playing the piano.
彼女は暇なときは、ほとんどピアノを弾いている。
Many cities were destroyed by bombs.
多くの都市が爆弾によって破壊された。
Some of the students like to play the guitar.
学生の中にはギターを弾くのが好きなものもいる。
An atomic bomb was dropped on Hiroshima in 1945.
１９４５年広島に原子爆弾が投下された。
He got in with a shotgun in his hands.
彼は散弾銃を手にして乗り込んで来た。
A pistol bullet went clean through his leg.
ピストルの弾が彼の足を貫通した。
Does she play the piano?
彼女はピアノを弾くことができますか。
Can you play the guitar?
ギターが弾けますか。
Why don't you come to my house and play the piano?
私の家に来てピアノを弾かないか。
She played a tune on the piano.
彼女はピアノで１曲弾いた。
Eric played a sweet tune on the piano.
エリックはピアノで甘い曲を弾いた。
Betty can play the piano.
ベティはピアノが弾ける。
I can play Chopin.
私はショパンを弾くことができる。
The aim of this game is to explode all the bombs on the screen.
このゲームの目的は画面にあるすべての爆弾を爆発させることです。
An A-bomb is a terrible weapon.
原子爆弾は恐ろしい武器だ。
I am fond of playing the guitar.
僕はギターを弾くのが好きだ。
Lucy would often play the piano after dinner.
ルーシーはよく食後ピアノを弾いたものだ。
She plays the guitar.
彼女はギターを弾きます。
The bullet penetrated him.
弾丸は彼を貫いた。
How did you learn how to play the violin?
どうやってバイオリンが弾けるようになったのですか。
It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training.
戦場に赴くカメラマンが不発弾の危険性を知らないのは不思議だ、新聞社は教育を怠ってる。
Susan was not playing the piano then.
スーザンはそのときピアノを弾いていなかった。
He plays the piano very well.
彼はたいへん上手にピアノ弾く。
I can play the piano, he thought.
僕はピアノが弾けるのだ、と彼は思いました。
My father plays the piano and so does my mother.
父はピアノを弾きます。母も弾きます。
She plays the piano by ear.
彼女は楽譜なしにピアノを弾く。
She insisted that he play the piano.
彼がピアノを弾くことを彼女は主張した。
That fighter plane dropped a bomb.
その戦闘機は爆弾を投下した。
Can you play the piano?
ピアノは弾けますか。
She plays the violin very well.
彼女はたいへん上手にバイオリンを弾く。
He played piano by ear.
彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
I know a guy who plays the guitar fairly well.
ギターがかなり上手く弾ける男を知っている。
He is very fond of playing the guitar.
彼はギターを弾くのがとても好きだ。
He plays the piano very well.
彼はピアノを上手に弾く。
I play piano.
私はピアノを弾きます。
Did you hear my son play the violin?
あなたは私の息子がバイオリンを弾くのを聞きましたか。
He got so he could play the piece easily.
彼はだんだんとその曲が楽に弾けるようになった。
He plays the piano very well.
彼はピアノをとても上手に弾く。
I often hear her play the piano.
彼女がピアノを弾く音が聞こえることがよくある。
I can't play the guitar, much less the violin.
私はギターを弾くことはできない。ましてやバイオリンは弾けない。
I want you to play the guitar for me.
私は君にギターを弾いてもらいたい。
A child is playing harp.
子供がハープを弾いている。
Was that Tom who was playing the organ at church last Sunday?
先週の日曜日に教会でオルガンを弾いていたのはトムでしたか。
Miho plays the piano.
美穂さんはピアノを弾きます。
The pianist played two encores.
そのピアニストはアンコールに答えて２曲弾いた。
Science produced the atomic bomb.
科学が原子爆弾を生み出した。
Martin Luther King, Jr., a man of peace, was killed by an assassin's bullet.
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは暗殺者の凶弾で命を落としたのである。
I want him to play the guitar.
私は彼にギターを弾いてもらいたい。
Lucy would often play the piano after dinner.
ルーシーは夕食後によくピアノを弾いていた。
She's been practicing piano for a year and can play the piano somewhat.
一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
In the past accidents have occurred where shells fell outside of the firing range area used for exercises by the JGSDF.
過去に陸上自衛隊演習場で行われた射撃訓練で、砲弾が場外に着弾する事故が起きている。
Miho plays the piano better than Noriko.
みほはのり子よりも上手にピアノを弾きます。
I asked Tom to play the guitar.
私はトムにギターを弾いてくれと頼みました。
The enemy dropped many bombs on the factory.
敵は工場に多くの爆弾を落とした。
John can not play the guitar.
ジョンはギターが弾けません。
Einstein loved playing the violin.
アインシュタインはバイオリンを弾くのが大好きだった。
I play the guitar after school.
私は放課後にギターを弾きます。
No sooner had he struck the match than the bomb exploded.
彼がマッチをすったとたんに爆弾が爆発した。
Can she play the guitar?
彼女はギターが弾けますか。
She plays the violin very well.
彼女は大変上手にバイオリンを弾く。
We've taken a hit. Trivial damage.
被弾しました。ダメージは軽微です。
The bullet penetrated his chest, leaving him in critical condition.
銃弾が胸を貫通し、彼は危篤状態に陥った。
He keeps this gun loaded.
彼はこの銃に弾丸を込めたままにしている。
The bullet entered above the knee.
弾丸はひざの上に入った。
When the bomb was dropped, I felt the house rock back and forth.
爆弾が落ちたとき、私は家が前後に揺れ動くのを感じた。
The first atomic bomb was dropped on Japan.
最初の原子爆弾は日本に落とされた。
According to the ballistics report, this gun can't be the murder weapon.
弾道検査の報告書によれば、この銃が殺人の凶器であるということは有り得ない。
What are you going to play?
今度は何を弾いてくれるんだ。
We marched under a hail of bullets.
弾丸の降ってくる中を行軍した。
That girl playing the piano is my little sister.
ピアノを弾いている女の子は私の妹です。
She plays the piano very well.
彼女はピアノをとても上手に弾く。
Mrs. Lark played the piano and the children sang.
ラーク先生がピアノを弾き、子供達が歌いました。
I play the piano a little.
私はピアノを少し弾きます。
He often plays the guitar.
彼はよくギターを弾きます。
May I play the piano?
ピアノを弾いてもよいですか。
She is good at playing the guitar.
彼女はギターを弾くのが上手だ。
My sister plays the piano every day.
私の姉は毎日ピアノを弾きます。
He explained how to play the guitar to me.
彼は僕にギターの弾き方を説明してくれた。
She is happiest when she is playing the piano.
彼女はピアノを弾いているときがもっとも幸せである。
A time bomb went off in the airport killing thirteen people.
空港で出時限爆弾が爆発し１３名もの命を奪った。
She practiced playing the piano again and again.
彼女は何度もピアノを弾く練習をした。
The fighter plane released its bombs.
その戦闘機は爆弾を投下した。
She can play the piano.
彼女はピアノが弾けます。
It takes years of practice to play the piano well.
