The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弾'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Science produced the atomic bomb.
科学が原子爆弾を生み出した。
We've taken a hit. Trivial damage.
被弾しました。ダメージは軽微です。
He played on several pianos, one of which he chose.
彼は数台のピアノを弾き、その内の一台を選んだ。
Who is playing the guitar?
誰がギターを弾いているの？
My name is Tamako, and yours is?
弾子と申します、君のは？
The festive mood was slightly spoiled by terrorist bombs.
テロリストの爆弾によって、祭気分はいささか消沈した。
She's been practicing piano for a year and can play the piano a bit.
一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
He was playing the piano.
彼はピアノを弾いていた。
She is good at playing the guitar.
彼女はギターを弾くのが上手だ。
She cannot play the piano.
彼女はピアノが弾けません。
Playing country-western music on guitar is real kid stuff to a true professional.
ギターでカントリー・ウエスタンを弾くのは本職のミュージシャンならごくたやすいことだ。
I have a grenade.
僕には手榴弾がある。
He explained how to play the guitar to me.
彼は僕にギターの弾き方を説明してくれた。
The bullet penetrated him.
弾丸は彼を貫いた。
The dog went away like a shot.
その犬は弾丸のように去った。
Can you play the violin?
あなたはバイオリンが弾けますか。
Play Chopin for me.
私にショパンを弾いてください。
He played the piano and she sang.
彼がピアノを弾き、彼女は歌を歌った。
How well she plays the piano!
彼女はなんて上手にピアノを弾くのだろう。
The bullet went right through his head.
弾丸は彼の頭を貫通した。
It isn't true that Jack is no good at music; on the contrary, he plays the piano well.
ジャックが音楽が苦手なんてとんでもない、それどころか、ピアノを弾くのがうまい。
When I entered the room, she was playing the piano.
その部屋に入ると、彼女がピアノを弾いていた。
I play the piano.
私はピアノを弾きます。
The bullet penetrated the partition.
弾丸は仕切り壁を貫いた。
He can afford the time to play the guitar though.
でも、彼はギターを弾く時間ならある。
The bullet got the policeman in the leg.
弾丸は警官の脚に当たった。
Playing the piano is her favorite pastime.
ピアノを弾くことが彼女のお気に入りの気晴らしです。
Miho plays the piano.
美穂さんはピアノを弾きます。
I play the piano a little.
私はピアノを少し弾きます。
The enemy dropped bombs on the factory.
敵は工場に爆弾を落とした。
Can she play the guitar?
彼女はギターが弾けますか。
I play the piano for amusement.
私は楽しみでピアノを弾く。
Linda looked at the piano and asked "Who taught you to play the piano?"
リンダがピアノを見て、「誰があなたにピアノを弾くのをおしえたの」と尋ねた。
They defused the bomb before it could blow up.
彼らは爆弾が爆発する前にその信管をはずした。
I can't picture her playing the piano.
私は彼女がピアノを弾いているのを想像できない。
He can play the guitar.
彼はギターを弾くことができる。
The army surrendered its arsenal to the enemy.
軍は敵に弾薬庫を引き渡した。
She plays piano as well as the guitar.
彼女はギターのほかにピアノも弾く。
The time bomb exploded with a loud noise.
時限爆弾が大音響とともに爆発した。
The bullet penetrated his muscular chest.
弾丸は彼の厚い胸板を貫通した。
Can you play the guitar?
ギターが弾けますか。
I play the piano after supper.
私は夕食後にピアノを弾きます。
I am fond of playing the guitar.
僕はギターを弾くのが好きだ。
She played the piano well enough.
彼女はかなりうまくピアノを弾いた。
An A-bomb is a terrible weapon.
原子爆弾は恐ろしい武器だ。
Let him play your guitar.
彼に君のギターを弾かせなさい。
She played the guitar and he sang.
彼女がギターを弾いて、彼が歌を歌った。
My brother is very good at playing the guitar.
私の兄はギターを弾くのがとても上手です。
My older sister plays the guitar well.
姉はギターを弾くことが上手だ。
What are you going to play?
今度は何を弾いてくれるんだ。
This kind of bomb is a serious menace to mankind.
この種の爆弾は全人類にとって重大な脅威だ。
It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training.
戦場に赴くカメラマンが不発弾の危険性を知らないのは不思議だ、新聞社は教育を怠ってる。
The bullet glanced off the target.
弾丸は的をかすめた。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.
太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
She practiced playing the piano again and again.
彼女は何度もピアノを弾く練習をした。
She played a tune on the piano.
彼女はピアノで１曲弾いた。
The fighter plane released its bombs.
その戦闘機は爆弾を投下した。
My hobby is playing the piano.
私の趣味はピアノを弾くことです。
She can play the piano.
彼女はピアノが弾けます。
She is happiest when she is playing the piano.
彼女はピアノを弾いているときがもっとも幸せである。
Tom tried to forget his love sorrow by playing the piano.
トムはピアノを弾いて失恋の悲しみを紛らわそうとした。
She gives most of her spare time to playing the piano.
彼女は暇なときは、ほとんどピアノを弾いている。
She can't play piano very well.
彼女はピアノを弾くのがあまり上手ではありません。
Dick played the piano and Lucy sang.
ディックはピアノを弾き、ルーシーは歌を歌った。
She can't play the piano very well.
彼女はあまり上手にピアノを弾けない。
He used to play the violin in his youth.
彼は若い自分にはバイオリンを弾いていた。
She practices playing the violin every day.
彼女は毎日バイオリンを弾く練習をする。
I heard Jill play the piano.
私はジルがピアノを弾くのを聞いた。
He played piano by ear.
彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
I can play the piano after a fashion.
どうにかこうにか私はピアノが弾けます。
The pianist played two encores.
そのピアニストはアンコールに答えて２曲弾いた。
He doesn't know how to play the guitar.
彼はギターの弾き方を知らない。
I play the violin.
私はバイオリンを弾く。
Martin Luther King, Jr., a man of peace, was killed by an assassin's bullet.
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは暗殺者の凶弾で命を落としたのである。
How did you learn how to play the violin?
どうやってバイオリンが弾けるようになったのですか。
I can play the piano, he thought.
僕はピアノが弾けるのだ、と彼は思いました。
If you've got time to play around on an acoustic guitar, practice your bass!
アコギなんか弾いて遊んでる暇があったらベースの練習しろ！
He plays the piano very well.
彼はピアノを上手に弾く。
She insisted that he play the piano.
彼がピアノを弾くことを彼女は主張した。
He got in with a shotgun in his hands.
彼は散弾銃を手にして乗り込んで来た。
I wish I could play the piano as well as Susie.
スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
She was playing the piano at that time.
彼女はその時ピアノを弾いていた。
Can you play the organ?
オルガンを弾けますか。
Susan was not playing the piano then.
スーザンはそのときピアノを弾いていなかった。
She plays the violin very well.
彼女は大変上手にバイオリンを弾く。
Eric played a sweet tune on the piano.
エリックはピアノで甘い曲を弾いた。
A child is playing harp.
子供がハープを弾いている。
She plays the guitar.
彼女はギターを弾きます。
A fanatic threw a bomb at the king's coach.
凶漢が王の馬車に爆弾を投げつけた。
I can play the piano.
私はピアノが弾けます。
He was wounded by a bullet.
彼は弾丸で負傷した。
Will you tell me how to play the guitar?
ギターの弾き方を教えてくれませんか。
My fingers are so numb with cold that I can't play the piano.
手がかじかんでピアノが弾けない。
That girl playing the piano is my little sister.
ピアノを弾いている女の子は私の妹です。
She can play the violin, not to mention the piano.
彼女はピアノはもちろんのこと、バイオリンも弾ける。
She earns her living by playing the violin.
彼女はバイオリンを弾いて生活費を稼いでいる。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.
