The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弾'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My hobby is playing the guitar.
私の趣味はギターを弾くことです。
What's that tall man playing?
あの背の高い人は何を弾いているの？
He is very fond of playing the guitar.
彼はギターを弾くのがとても好きだ。
She played the piano well enough.
彼女はかなりうまくピアノを弾いた。
We've taken a hit. Trivial damage.
被弾しました。ダメージは軽微です。
He played the piano and she sang.
彼がピアノを弾き、彼女は歌を歌った。
I like playing the piano.
私はピアノを弾くのが好きです。
How well she plays the piano!
彼女はなんて上手にピアノを弾くのだろう。
I can't play the guitar, much less the violin.
私はギターを弾くことはできない。ましてやバイオリンは弾けない。
I play the piano a little.
私はピアノを少し弾きます。
They dropped an atomic bomb on Hiroshima.
彼らは広島に原子爆弾を落とした。
Who is the man playing the violin?
バイオリンを弾いているのは誰か。
My mother plays the piano well.
私の母は上手にピアノを弾きます。
This bomb can kill many people.
この爆弾はたくさんの人を殺すことができる。
They defused the bomb before it could blow up.
彼らは爆弾が爆発する前にその信管をはずした。
I often hear her play the piano.
彼女が弾くピアノの音がよく聞こえてきます。
She plays the violin very well.
彼女はたいへん上手にバイオリンを弾く。
As soon as the dog heard his master's voice, off he ran like a shot.
犬は主人の声を聞くやいなや弾丸のように飛んでいった。
I play the guitar in my spare time.
趣味はギターを弾くことです。
You certainly play the piano well.
君は本当にじょうずにピアノを弾くねえ。
Does she play the piano?
彼女はピアノを弾くことができますか。
I spent two hours playing the piano.
私はピアノを弾いて２時間すごした。
The bullet penetrated his chest.
弾丸は彼の胸部を貫通した。
John can not play the guitar.
ジョンはギターが弾けません。
Some of the students like to play the guitar.
学生の中にはギターを弾くのが好きなものもいる。
She played the guitar and he sang.
彼女がギターを弾いて、彼が歌を歌った。
What are you going to play?
今度は何を弾いてくれるんだ。
I play the guitar before dinner.
私は夕食の前にギターを弾きます。
I play violin.
私はバイオリンを弾きます。
A big bomb fell, and a great many people lost their lives.
大きな爆弾が落ちて、非常にたくさんの人が亡くなりました。
He really likes playing the guitar.
彼はギターを弾くのがとても好きだ。
She plays the piano by ear.
彼女は楽譜なしでピアノを弾く。
The bullet went right through his head.
弾丸は彼の頭を貫通した。
I can play Chopin.
私はショパンを弾くことができる。
My fingers are so numb with cold that I can't play the piano.
手がかじかんでピアノが弾けない。
In the past accidents have occurred where shells fell outside of the firing range area used for exercises by the JGSDF.
過去に陸上自衛隊演習場で行われた射撃訓練で、砲弾が場外に着弾する事故が起きている。
When the bombs fell on our harbor and tyranny threatened the world, she was there to witness a generation rise to greatness, and a democracy was saved. Yes, we can.
この国の湾に爆弾が落下し、独裁が世界を支配しようとしたとき、時の国民が立ち上がり、偉業を達成し、そして民主主義を救うのをクーパーさんは見ていました。Yes we can。私たちにはできるのです。
My older sister plays the guitar well.
姉はギターを弾くことが上手だ。
We should never use an atomic bomb again.
私たちは原子爆弾を二度と使うべきではない。
My sister plays piano every day.
私の姉は毎日ピアノを弾きます。
He was playing the piano.
彼はピアノを弾いていた。
It takes years of practice to play the piano well.
ピアノを上手に弾くには長年の練習が必要だ。
When the bomb exploded, I happened to be there.
爆弾が爆発したとき、私はそこにいた。
Haven't Bach-playing pianists become less common of late?
ピアニストのバッハ弾きが減っているのではないか。
I often hear her play the piano.
彼女がピアノを弾く音が聞こえることがよくある。
After a year's practice, she plays the piano after a fashion.
一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
My father plays the piano and so does my mother.
父はピアノを弾きます。母も弾きます。
The bullet just shaved his cheek.
弾が彼の頬をかすめた。
Like bullets smashing glass in a silent movie.
無声映画のなか弾丸がガラスを打ち砕くよう。
The violinist waits for the signal to play.
バイオリン弾きは演奏の合図を待っています。
Is she singing a song or playing the piano?
彼女は歌をうたっていますか、それともピアノを弾いていますか。
I can't play the piano at all. I'm all thumbs.
私はまったくの不器用でピアノはぜんぜん弾けない。
My brother plays the guitar.
私の兄はギターを弾く。
Entering the room, I found her playing the piano.
その部屋に入ると、彼女がピアノを弾いていた。
May I play the piano?
ピアノを弾いてもよいですか。
He used to play the violin in his youth.
彼は若い時分にはバイオリンを弾いていた。
The grenade blew up before the terrorist could throw it, and his arm was blown off!
テロリストが手榴弾を投げる前に爆発してしまい、片腕を吹き飛ばされてしまった。
His heart bounded with expectation.
彼の胸は期待に弾んだ。
She would often play the piano after school.
彼女はよく放課後ピアノを弾いたものだ。
Einstein loved playing the violin.
アインシュタインはバイオリンを弾くのが大好きだった。
A rubber ball bounces because it is elastic.
ゴムのボールは弾力性があるから弾む。
The bullet glanced off the target.
弾丸は的をかすめた。
A young woman was singing and playing the guitar in front of the fountain.
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
Mr. Tanaka can play the piano well.
田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。
The enemy dropped many bombs on the factory.
敵は工場に多くの爆弾を落とした。
I play the guitar after dinner.
私は夕食後にギターを弾きます。
Tom was killed by a stray bullet.
トムは流れ弾に当たって死んだ。
This kind of bomb is a serious menace to mankind.
この種の爆弾は全人類にとって重大な脅威だ。
He feels relaxed when he's playing the guitar.
ギターを弾くと彼はのんびりする。
That girl playing the piano is my little sister.
ピアノを弾いている女の子は私の妹です。
I often hear her play the piano.
彼女がピアノを弾くのが聞こえることがよくあります。
According to the ballistics report, this gun can't be the murder weapon.
弾道検査の報告書によれば、この銃が殺人の凶器であるということは有り得ない。
Can you play the piano?
ピアノが弾けますか。
She is happiest when she is playing the piano.
彼女はピアノを弾いているときがもっとも幸せである。
The fighter plane released its bombs.
その戦闘機は爆弾を投下した。
She can play the violin, not to mention the piano.
彼女はピアノはもちろんのこと、バイオリンも弾ける。
We were afraid that we might be hit by a bullet, so we ran downstairs.
私たちは弾に当たるのが怖かったので、階下に走って降りていったの。
I play Chopin.
私はショパンを弾く。
The time-bomb exploded with a loud noise.
時限爆弾が大音響とともに爆発した。
A fanatic threw a bomb at the king's coach.
凶漢が王の馬車に爆弾を投げつけた。
She played a waltz on the piano.
彼女はピアノでワルツを弾いた。
Who is playing the piano?
誰がピアノを弾いているのですか。
She can't play the piano very well.
彼女はあまり上手にピアノを弾けない。
The bullet got the policeman in the leg.
弾丸は警官の脚に当たった。
I've taught myself to play the guitar.
私はギターの弾き方を独習した。
I can play the piano after a fashion.
どうにかこうにか私はピアノが弾けます。
His hobbies are playing the guitar and singing.
彼の趣味はギターを弾いて歌う事だ。
We're going to detonate the bomb in a few moments.
我々はまもなく爆弾を爆発させます。
I play bass guitar in a guitar ensemble.
わたしはギターアンサンブルでバスギターを弾いている。
Tanaka plays the piano well.
田中君は上手にピアノを弾くことが出来る。
She plays the violin very well.
彼女は大変上手にバイオリンを弾く。
When I entered the room, she was playing the piano.
その部屋に入ると、彼女がピアノを弾いていた。
They can play the guitar.
彼らはギターを弾くことができる。
It isn't true that Jack is no good at music; on the contrary, he plays the piano well.
