The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弾'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She practiced playing the piano again and again.
彼女は何度もピアノを弾く練習をした。
A fanatic threw a bomb at the king's coach.
凶漢が王の馬車に爆弾を投げつけた。
An A-bomb is a terrible weapon.
原子爆弾は恐ろしい武器だ。
His hobbies are playing the guitar and singing.
彼の趣味はギターを弾いて歌う事だ。
They dropped an atomic bomb on Hiroshima.
彼らは広島に原子爆弾を落とした。
The bullet went right through his head.
弾丸は彼の頭を貫通した。
Tony heard her voice and stopped playing the piano.
トニーは彼女の声を聞いて、ピアノを弾くのをやめました。
A rubber ball bounces because it is elastic.
ゴムのボールは弾力性があるから弾む。
Who is the man playing the piano?
ピアノを弾いている人はだれですか。
I play the piano a little.
私はピアノを少し弾きます。
In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.
ロンドンの警察はいつも電車や地下鉄の爆弾を探し出すのに躍起となっている。
They can play the guitar.
彼らはギターを弾くことができる。
John played guitar and his friends sang.
ジョンはギターを弾き、彼の友人たちは歌った。
We heard the bomb go off.
私達は爆弾が爆発するのを聞いた。
He played the girl a piece of music of his own writing.
彼はその少女のために自作の曲を一曲弾いた。
The violinist waits for the signal to play.
バイオリン弾きは演奏の合図を待っています。
She plays the violin very well.
彼女はたいへん上手にバイオリンを弾く。
The bullet penetrated his muscular chest.
弾丸は彼の厚い胸板を貫通した。
Off-target. My opponent hadn't been hit.
外れた。相手に着弾していない。
Lucy would often play the piano after dinner.
ルーシーは夕食後によくピアノを弾いていた。
The police threw many tear-gas grenades at the protesters.
警官隊がデモ隊に多数の催涙弾を投げた。
Like bullets smashing glass in a silent movie.
無声映画のなか弾丸がガラスを打ち砕くよう。
My father plays the piano and so does my mother.
父はピアノを弾きます。母も弾きます。
Atomic bombs are a danger to the human race.
原子爆弾は人類をおびやかすものだ。
He doesn't know how to play the guitar.
彼はギターの弾き方を知らない。
How well can you play guitar?
どのくらいギターを弾けるのですか。
He plays the piano very well.
彼はピアノをとても上手に弾く。
Dick played the piano and Lucy sang.
ディックはピアノを弾き、ルーシーは歌を歌った。
The government clamped down on the minority group.
政府は少数派を弾圧した。
The time-bomb exploded with a loud noise.
時限爆弾が大音響とともに爆発した。
I can't play the guitar, much less the violin.
私はバイオリンはおろかギターも弾けない。
You certainly play the piano well.
君は本当にじょうずにピアノを弾くねえ。
After a while she began to play the piano again.
しばらくして彼女は再びピアノを弾き始めた。
The bullet penetrated his chest.
弾丸は彼の胸部を貫通した。
He got in with a shotgun in his hands.
彼は散弾銃を手にして乗り込んで来た。
When the bomb was dropped, I felt the house rock back and forth.
爆弾が落ちたとき、私は家が前後に揺れ動くのを感じた。
My sister plays the piano every day.
私の姉は毎日ピアノを弾きます。
I like playing the piano.
私はピアノを弾くのが好きです。
The bullet penetrated the partition.
弾丸は仕切り壁を貫いた。
He plays the piano for his own amusement.
彼は楽しみにピアノを弾いている。
A young woman was playing a guitar while singing along in front of the fountain.
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
When the bombs fell on our harbor and tyranny threatened the world, she was there to witness a generation rise to greatness, and a democracy was saved. Yes, we can.
この国の湾に爆弾が落下し、独裁が世界を支配しようとしたとき、時の国民が立ち上がり、偉業を達成し、そして民主主義を救うのをクーパーさんは見ていました。Yes we can。私たちにはできるのです。
Does she play piano?
彼女はピアノを弾くことができますか。
She was playing the piano when the guests arrived.
彼女がピアノを弾いている時、客がやってきた。
A bullet pierced the helmet.
弾がヘルメットを通った。
She plays the violin very well.
彼女は大変上手にバイオリンを弾く。
The grenade blew up before the terrorist could throw it, and his arm was blown off!
テロリストが手榴弾を投げる前に爆発してしまい、片腕を吹き飛ばされてしまった。
What does that tall man play?
あの背の高い人は何を弾いているの？
I am fond of playing the guitar.
僕はギターを弾くのが好きだ。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.
太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
I play violin.
私はバイオリンを弾きます。
He was playing the piano.
彼はピアノを弾いていた。
I can play the guitar.
私はギターが弾けます。
Mrs. Lark played the piano and the children sang.
ラーク先生がピアノを弾き、子供達が歌いました。
He feels relaxed when he's playing the guitar.
ギターを弾くと彼はのんびりする。
My sister can play the piano better than I can.
妹の方が私よりも上手にピアノを弾けます。
The girl playing the piano is my sister.
ピアノを弾いている少女は私の妹です。
Mary plays the piano.
メアリーはピアノを弾きます。
My hobby is playing the piano.
私の趣味はピアノを弾くことです。
He feels relaxed when he's playing the guitar.
彼はギターを弾いているとリラックスできる。
The bullet penetrated his chest, leaving him in critical condition.
銃弾が胸を貫通し、彼は危篤状態に陥った。
She cannot play the piano.
彼女はピアノが弾けません。
I play the piano.
私はピアノを弾きます。
I'll play a sonata for you.
ソナタを一曲弾いてあげよう。
Her hands are small, but not so small that she can't play the piano.
彼女の手は小さい。だがピアノが弾けないほど小さくはない。
They defused the bomb before it could blow up.
彼らは爆弾が爆発する前にその信管をはずした。
I am playing the piano now.
私は今ピアノを弾いています。
Linda looked at the piano and asked "Who taught you to play the piano?"
リンダがピアノを見て、「誰があなたにピアノを弾くのをおしえたの」と尋ねた。
Tom tried to forget his love sorrow by playing the piano.
トムはピアノを弾いて失恋の悲しみを紛らわそうとした。
She is beginning to play the piano.
彼女はピアノを弾き始めるところだ。
She sings as well as plays the piano.
彼女はピアノを弾くだけでなく歌も歌う。
I can play Chopin.
私はショパンを弾くことができる。
I play the piano after supper.
私は夕食後ピアノを弾きます。
She plays the piano by ear.
彼女は楽譜なしでピアノを弾く。
She insisted that he play the piano.
彼がピアノを弾くことを彼女は主張した。
The enemy dropped many bombs on the factory.
敵は工場に多くの爆弾を落とした。
Betty can play the piano.
ベティはピアノが弾ける。
I can play the piano after a fashion.
どうにかこうにか私はピアノが弾けます。
The boy playing the guitar is Ken.
ギターを弾いている少年は健です。
This kind of bomb is a serious menace to mankind.
この種の爆弾は全人類にとって重大な脅威だ。
He is able to play the guitar.
彼はギターを弾くことができる。
Lucy would often play the piano after dinner.
ルーシーはよく食後ピアノを弾いたものだ。
I will play the guitar for you.
私はあなたにギターを弾いてあげましょう。
I can't picture her playing the piano.
私は彼女がピアノを弾いているのを想像できない。
The police will get you to find the bullets.
警察はあなたに弾丸をみつけさせるでしょう。
My brother is very good at playing the guitar.
私の兄はギターを弾くのがとても上手です。
This material has no give.
この材質は弾力性に欠ける。
She's been practicing piano for a year and can play the piano somewhat.
一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
Of course. Now that you say that, certainly Ms Tanaka wasn't shot even once in the mock battles.
なるほど、言われてみれば確かに、田中さんは模擬戦で一度も被弾していませんでしたね。
That fighter plane dropped a bomb.
その戦闘機は爆弾を投下した。
She is happiest when she is playing the piano.
彼女はピアノを弾いているときがもっとも幸せである。
I play the guitar after school.
私は放課後にギターを弾きます。
I play bass guitar in a guitar ensemble.
わたしはギターアンサンブルでバスギターを弾いている。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.
店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
It is difficult to play the piano.
ピアノを弾くのは難しい。
If you've got time to play around on an acoustic guitar, practice your bass!
アコギなんか弾いて遊んでる暇があったらベースの練習しろ！
What's that tall man playing?
あの背の高い人は何を弾いているの？
Eric played a sweet tune on the piano.
エリックはピアノで甘い曲を弾いた。
Ken can play the violin, not to mention the guitar.
