The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弾'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I play the piano after supper.
私は夕食後にピアノを弾きます。
A new kind of bullet had been invented.
新しい弾丸の種類は発見されました。
Playing country-western music on guitar is real kid stuff to a true professional.
ギターでカントリー・ウエスタンを弾くのは本職のミュージシャンならごくたやすいことだ。
Let him play your guitar.
彼に君のギターを弾かせなさい。
When the bomb was dropped, I felt the house rock back and forth.
爆弾が落ちたとき、私は家が前後に揺れ動くのを感じた。
Who is the man playing the violin?
バイオリンを弾いているのは誰か。
John played guitar and his friends sang.
ジョンはギターを弾き、彼の友人たちは歌った。
I do not play the piano.
私はピアノを弾かない。
A big bomb fell, and a great many people lost their lives.
大きな爆弾が落ちて、非常にたくさんの人が亡くなりました。
I want him to play the guitar.
私は彼にギターを弾いてもらいたい。
I see Mary playing the piano.
メアリーがピアノを弾いているのが見えます。
The bullet penetrated his chest, leaving him in critical condition.
銃弾が胸を貫通し、彼は危篤状態に陥った。
My sister can play the piano better than I can.
妹の方が私よりも上手にピアノを弾けます。
I can no more play the violin than a baby can.
僕は赤ん坊同様、バイオリンを弾けない。
He played the piano and she sang.
彼がピアノを弾き、彼女は歌を歌った。
He began to play an old song.
彼はなつかしい歌を弾き始めました。
She played the piano well enough.
彼女はかなりうまくピアノを弾いた。
I can play the piano.
私はピアノが弾けます。
She would often play the piano after school.
彼女はよく放課後ピアノを弾いたものだ。
Like bullets smashing glass in a silent movie.
無声映画のなか弾丸がガラスを打ち砕くよう。
Is she singing a song or playing the piano?
彼女は歌をうたっていますか、それともピアノを弾いていますか。
I play the piano after supper.
私は夕食後ピアノを弾きます。
I play the piano a little.
私はピアノを少し弾きます。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.
店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
Can you play the guitar?
ギターが弾けますか。
My brother is very good at playing the guitar.
私の兄はギターを弾くのがとても上手です。
A rubber ball bounces because it is elastic.
ゴムのボールは弾力性があるから弾む。
The fighter plane released its bombs.
その戦闘機は爆弾を投下した。
He really likes playing the guitar.
彼はギターを弾くのがとても好きだ。
The pianist played two encores.
そのピアニストはアンコールに答えて２曲弾いた。
He plays the piano for his own amusement.
彼は楽しみにピアノを弾いている。
He plays the piano very well.
彼はピアノをとても上手に弾く。
My fingers are so numb with cold that I can't play the piano.
手がかじかんでピアノが弾けない。
She's been practicing piano for a year and can play the piano somewhat.
一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
He played the girl a piece of music of his own writing.
彼はその少女のために自作の曲を一曲弾いた。
I can play the guitar.
私はギターが弾けます。
His heart bounded with expectation.
彼の胸は期待に弾んだ。
Many cities were destroyed by bombs.
多くの都市が爆弾によって破壊された。
Tom is playing the violin now.
トムは今、バイオリンを弾いている。
He used to play the violin in his youth.
彼は若い時分にはバイオリンを弾いていた。
The festive mood was slightly spoiled by terrorist bombs.
テロリストの爆弾によって、祭気分はいささか消沈した。
Tom's shot missed the target by two feet.
トムが撃った弾は標的を2フィート外れた。
She plays the violin very well.
彼女は大変上手にバイオリンを弾く。
The government clamped down on the minority group.
政府は少数派を弾圧した。
He doesn't know how to play the guitar.
彼はギターの弾き方を知らない。
I like playing the piano.
私はピアノを弾くのが好きです。
What are you going to play?
今度は何を弾いてくれるんだ。
He plays the piano very well.
彼はたいへん上手にピアノ弾く。
She was playing the piano at that time.
彼女はその時ピアノを弾いていた。
Who is playing the guitar?
誰がギターを弾いているの？
How did you learn how to play the violin?
どうやってバイオリンが弾けるようになったのですか。
How well she plays the piano!
彼女はなんて上手にピアノを弾くのだろう。
John can not play the guitar.
ジョンはギターを弾くことができない。
Was that Tom who was playing the organ at church last Sunday?
先週の日曜日に教会でオルガンを弾いていたのはトムでしたか。
I am fond of playing the guitar.
僕はギターを弾くのが好きだ。
It is difficult to play the piano.
ピアノを弾くのは難しい。
Her hands are small, but not so small that she can't play the piano.
彼女の手は小さい。だがピアノが弾けないほど小さくはない。
He played the guitar and she played the piano.
彼はギターを弾き、彼女はピアノを弾いた。
Are you still playing the guitar?
あなたはまだギターを弾いているのですか。
I can't play the guitar, much less the violin.
私はギターを弾くことはできない。ましてやバイオリンは弾けない。
I asked him not to play the piano late at night.
夜遅くピアノを弾かないように彼に頼んだ。
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.
