The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '弾'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'll play a sonata for you.ソナタを一曲弾いてあげよう。
She played a tune on the piano.彼女はピアノで１曲弾いた。
She is beginning to play the piano.彼女はピアノを弾き始めるところだ。
The bullet penetrated the partition.弾丸は仕切り壁を貫いた。
I can play the piano, he thought.僕はピアノが弾けるのだ、と彼は思いました。
A time bomb went off in the airport killing thirteen people.空港で出時限爆弾が爆発し１３名もの命を奪った。
There's also the danger of unexploded bombs, so they reported it to the police and the area was taped off to keep people out.不発弾の危険性もあることから警察に通報し、現場にテープを張って立ち入りを防いでいる。
I play violin.私はバイオリンを弾きます。
Mary plays the piano.メアリーはピアノを弾きます。
Tony heard her voice and stopped playing the piano.トニーは彼女の声を聞いて、ピアノを弾くのをやめました。
The enemy dropped many bombs on the factory.敵は工場に多くの爆弾を落とした。
I often hear her play the piano.彼女がピアノを弾くのが聞こえることがよくあります。
How well she plays the piano!彼女はなんて上手にピアノを弾くのだろう。
Can you play the piano?ピアノは弾けますか。
I heard Jill play the piano.私はジルがピアノを弾くのを聞いた。
She plays the piano by ear.彼女は楽譜なしにピアノを弾く。
The oppressed people cried out for their liberty.弾圧された人びとは自由をよこせと叫んだ。
She insisted that he play the piano.彼がピアノを弾くことを彼女は主張した。
We've taken a hit. Trivial damage.被弾しました。ダメージは軽微です。
It is difficult to play the piano.ピアノを弾くのは難しい。
I play the piano after supper.私は夕食後にピアノを弾きます。
Miho plays piano better than Noriko.みほはのり子よりも上手にピアノを弾きます。
I can play the piano.私はピアノが弾けます。
Are you still playing the guitar?あなたはまだギターを弾いているのですか。
He often plays the guitar.彼はよくギターを弾きます。
A rubber ball bounces because it is elastic.ゴムのボールは弾力性があるから弾む。
My fingers are so numb with cold that I can't play the piano.手がかじかんでピアノが弾けない。
Atomic bombs are a danger to the human race.原子爆弾は人類をおびやかすものだ。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
His hobbies are playing the guitar and singing.彼の趣味はギターを弾いて歌う事だ。
This gun is out of bullets.この銃には弾が入っていません。
He explained how to play the guitar to me.彼は僕にギターの弾き方を説明してくれた。
Linda looked at the piano and asked "Who taught you to play the piano?"リンダがピアノを見て、「誰があなたにピアノを弾くのをおしえたの」と尋ねた。
Tom's shot missed the target by two feet.トムが撃った弾は標的を2フィート外れた。
I am fond of playing the guitar.僕はギターを弾くのが好きだ。
A fanatic threw a bomb at the king's coach.凶漢が王の馬車に爆弾を投げつけた。
I play the violin.私はバイオリンを弾きます。
He really likes playing the guitar.彼はギターを弾くのがとても好きだ。
The army surrendered its arsenal to the enemy.軍は敵に弾薬庫を引き渡した。
The suicide bomber fired towards former Prime Minister Benazir Bhutto, but missed.自爆テロ犯はベナジル・ブット元首相に向けて発砲したが、弾はそれた。
When the bomb was dropped, I felt the house rock back and forth.爆弾が落ちたとき、私は家が前後に揺れ動くのを感じた。
Did you hear my son play the violin?あなたは私の息子がバイオリンを弾くのを聞きましたか。
Can you play the organ?オルガンを弾けますか。
He plays the piano very well.彼はピアノをとても上手に弾く。
She was heard playing the violin.彼女はバイオリンを弾くのを聞かれた。
The time bomb exploded with a loud noise.時限爆弾が大音響とともに爆発した。
I see Mary playing the piano.メアリーがピアノを弾いているのが見えます。
Entering the room, I found her playing the piano.その部屋に入ると、彼女がピアノを弾いていた。
He was playing the piano.彼はピアノを弾いていた。
The police threw many tear-gas grenades at the protesters.警官隊がデモ隊に多数の催涙弾を投げた。
Can she play the guitar?彼女はギターが弾けますか。
She is happiest when she is playing the piano.彼女はピアノを弾いているときがもっとも幸せである。
The boy playing the guitar is Ken.ギターを弾いている少年は健です。
He was wounded by a bullet.彼は弾丸で負傷した。
A bullet pierced the helmet.弾がヘルメットを通った。
Of course. Now that you say that, certainly Ms Tanaka wasn't shot even once in the mock battles.なるほど、言われてみれば確かに、田中さんは模擬戦で一度も被弾していませんでしたね。
Can't you apply the rules a little more elastically?もう少し諸規則の弾力的運用はできないか。
Off-target. My opponent hadn't been hit.外れた。相手に着弾していない。
He plays the piano very well.彼はたいへん上手にピアノ弾く。
She can't play piano very well.彼女はピアノを弾くのがあまり上手ではありません。
The bullet glanced off the target.弾丸は的をかすめた。
The bullet penetrated his chest, leaving him in critical condition.銃弾が胸を貫通し、彼は危篤状態に陥った。
He played the guitar and she played the piano.彼はギターを弾き、彼女はピアノを弾いた。
Like bullets smashing glass in a silent movie.無声映画のなか弾丸がガラスを打ち砕くよう。
I want him to play the guitar.私は彼にギターを弾いてもらいたい。
They can play the guitar.彼らはギターを弾くことができる。
By the way, do you play the violin?ところで、バイオリンは弾きますか。
In the past accidents have occurred where shells fell outside of the firing range area used for exercises by the JGSDF.過去に陸上自衛隊演習場で行われた射撃訓練で、砲弾が場外に着弾する事故が起きている。
Who is the man playing the violin?バイオリンを弾いているのは誰か。
She played a tune on the piano.彼女はピアノで一曲弾いた。
He explained how to play the guitar to me.彼は私にギターの弾き方を説明してくれた。
The festive mood was slightly spoiled by terrorist bombs.テロリストの爆弾によって、祭気分はいささか消沈した。
She plays the piano by ear.彼女は楽譜なしでピアノを弾く。
I have a grenade.僕には手榴弾がある。
I asked Tom to play the guitar.私はトムにギターを弾いてくれと頼みました。
He began to play an old song.彼はなつかしい歌を弾き始めました。
I play the piano.私はピアノを弾きます。
I play bass guitar in a guitar ensemble.わたしはギターアンサンブルでバスギターを弾いている。
He is very fond of playing the guitar.彼はギターを弾くのがとても好きだ。
John can not play the guitar.ジョンはギターが弾けません。
He played piano by ear.彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
She plays Bach.彼女はバッハ弾きです。
I play the piano after supper.私は夕食後ピアノを弾きます。
Somebody is playing the piano.だれかがピアノを弾いている。
I play the guitar after school.私は放課後にギターを弾きます。
My hobby is playing the guitar.私の趣味はギターを弾くことです。
The aim of this game is to explode all the bombs on the screen.このゲームの目的は画面にあるすべての爆弾を爆発させることです。
Will you tell me how to play the guitar?ギターの弾き方を教えてくれませんか。
She's been practicing piano for a year and can play the piano a bit.一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
He keeps this gun loaded.彼はこの銃に弾丸を込めたままにしている。
I play Chopin.私はショパンを弾く。
Let him play your guitar.彼に君のギターを弾かせなさい。
My sister plays the piano every day.私の姉は毎日ピアノを弾きます。
John played guitar and his friends sang.ジョンはギターを弾き、彼の友人たちは歌った。
She is good at playing the guitar.彼女はギターを弾くのが上手だ。
I've taught myself to play the guitar.私はギターの弾き方を独習した。
I play the piano for amusement.私は楽しみでピアノを弾く。
A pistol bullet went clean through his leg.ピストルの弾が彼の足を貫通した。
This bomb can kill many people.この爆弾はたくさんの人を殺すことができる。
He played the piano and she sang.彼がピアノを弾き、彼女は歌を歌った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License