The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弾'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Can you play the violin?
あなたはバイオリンが弾けますか。
I do not play the piano.
私はピアノを弾かない。
John played guitar and his friends sang.
ジョンはギターを弾き、彼の友人たちは歌った。
It isn't true that Jack is no good at music; on the contrary, he plays the piano well.
ジャックが音楽が苦手なんてとんでもない、それどころか、ピアノを弾くのがうまい。
We've taken a hit. Trivial damage.
被弾しました。ダメージは軽微です。
Miho plays piano better than Noriko.
みほはのり子よりも上手にピアノを弾きます。
My hobby is playing the guitar.
私の趣味はギターを弾くことです。
A big bomb fell, and a great many people lost their lives.
大きな爆弾が落ちて、非常にたくさんの人が亡くなりました。
The festive mood was slightly spoiled by terrorist bombs.
テロリストの爆弾によって、祭気分はいささか消沈した。
Is she singing a song or playing the piano?
彼女は歌をうたっていますか、それともピアノを弾いていますか。
I am playing the piano now.
私は今ピアノを弾いています。
How did you learn how to play the violin?
どうやってバイオリンが弾けるようになったのですか。
They know how to make an atomic bomb.
彼らは原子爆弾の作り方を知っている。
He plays the piano very well.
彼はピアノをとても上手に弾く。
Who is the man playing the violin?
バイオリンを弾いているのは誰か。
After a while she began to play the piano again.
しばらくして彼女は再びピアノを弾き始めた。
Who is the man playing the piano?
ピアノを弾いている人はだれですか。
I play the guitar in my spare time.
趣味はギターを弾くことです。
He explained how to play the guitar to me.
彼は私にギターの弾き方を説明してくれた。
That girl playing the piano is my little sister.
ピアノを弾いている女の子は私の妹です。
Was that Tom who was playing the organ at church last Sunday?
先週の日曜日に教会でオルガンを弾いていたのはトムでしたか。
I play the guitar before dinner.
私は夕食の前にギターを弾きます。
I play bass guitar in a guitar ensemble.
わたしはギターアンサンブルでバスギターを弾いている。
My sister plays piano every day.
私の姉は毎日ピアノを弾きます。
I asked him not to play the piano late at night.
夜遅くピアノを弾かないように彼に頼んだ。
Can you play the guitar?
ギターが弾けますか。
She was heard playing the violin.
彼女はバイオリンを弾くのを聞かれた。
They can play the guitar.
彼らはギターを弾くことができる。
I can't play the guitar, much less the violin.
私はバイオリンはおろかギターも弾けない。
Can he play the guitar?
彼はギターを弾けますか?
I can play Chopin.
私はショパンを弾くことができる。
I often hear her play the piano.
彼女がピアノを弾く音が聞こえることがよくある。
A pistol bullet went clean through his leg.
ピストルの弾が彼の足を貫通した。
She sings as well as plays the piano.
彼女はピアノを弾くだけでなく歌も歌う。
We were afraid that we might be hit by a bullet, so we ran downstairs.
私たちは弾に当たるのが怖かったので、階下に走って降りていったの。
I heard Jill play the piano.
私はジルがピアノを弾くのを聞いた。
This material has no give.
この材質は弾力性に欠ける。
He plays the piano very well.
彼はたいへん上手にピアノ弾く。
She played on the violin.
彼女はバイオリンを弾いた。
Please play something by Chopin for me.
私にショパンを弾いてください。
A rubber ball bounces because it is elastic.
ゴムのボールは弾力性があるから弾む。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.
太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
The first atomic bomb was dropped on Japan.
最初の原子爆弾は日本に落とされた。
He was wounded by a bullet.
彼は弾丸で負傷した。
The suicide bomber fired towards former Prime Minister Benazir Bhutto, but missed.
自爆テロ犯はベナジル・ブット元首相に向けて発砲したが、弾はそれた。
A new kind of bullet had been invented.
新しい弾丸の種類は発見されました。
John can not play the guitar.
ジョンはギターが弾けません。
I can't play the piano at all. I'm all thumbs.
私はまったくの不器用でピアノはぜんぜん弾けない。
She was playing the piano when the guests arrived.
彼女がピアノを弾いている時、客がやってきた。
I have a grenade.
僕には手榴弾がある。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.
店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
The grenade blew up before the terrorist could throw it, and his arm was blown off!
テロリストが手榴弾を投げる前に爆発してしまい、片腕を吹き飛ばされてしまった。
The tyrant kept the people down.
専制君主は人民を弾圧した。
Ken can play the violin, not to mention the guitar.
ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。
We should never use an atomic bomb again.
私たちは原子爆弾を二度と使うべきではない。
Let him play your guitar.
彼に君のギターを弾かせなさい。
She is happiest when she is playing the piano.
彼女はピアノを弾いているときがもっとも幸せである。
He played on several pianos, one of which he chose.
彼は数台のピアノを弾き、その内の一台を選んだ。
She practices playing the violin every day.
彼女は毎日バイオリンを弾く練習をする。
Einstein loved playing the violin.
アインシュタインはバイオリンを弾くのが大好きだった。
Entering the room, I found her playing the piano.
その部屋に入ると、彼女がピアノを弾いていた。
I play the piano.
私はピアノを弾きます。
I asked Tom to play the guitar.
私はトムにギターを弾いてくれと頼みました。
When the bombs fell on our harbor and tyranny threatened the world, she was there to witness a generation rise to greatness, and a democracy was saved. Yes, we can.
この国の湾に爆弾が落下し、独裁が世界を支配しようとしたとき、時の国民が立ち上がり、偉業を達成し、そして民主主義を救うのをクーパーさんは見ていました。Yes we can。私たちにはできるのです。
Her hands are small, but not so small that she can't play the piano.
彼女の手は小さい。だがピアノが弾けないほど小さくはない。
My mother plays the piano well.
私の母は上手にピアノを弾きます。
Mrs. Lark played the piano and the children sang.
ラーク先生がピアノを弾き、子供達が歌いました。
She plays Bach.
彼女はバッハ弾きです。
He is able to play the guitar.
彼はギターを弾くことができる。
She can play the piano very well.
彼女はとても上手にピアノを弾くことができる。
She likes to play the koto very much.
彼女は琴を弾くことがとても好きだ。
That fighter plane dropped a bomb.
その戦闘機は爆弾を投下した。
My name is Tamako, and yours is?
弾子と申します、君のは？
She plays the piano by ear.
彼女は楽譜なしにピアノを弾く。
I will play the guitar for you.
私はあなたにギターを弾いてあげましょう。
His hobbies are playing the guitar and singing.
彼の趣味はギターを弾いて歌う事だ。
He began to play an old song.
彼はなつかしい歌を弾き始めました。
The police threw many tear-gas grenades at the protesters.
警官隊がデモ隊に多数の催涙弾を投げた。
The plane dropped bombs on the city.
飛行機はその町に爆弾を落とした。
Lucy would often play the piano after dinner.
ルーシーはよく食後ピアノを弾いたものだ。
Mary plays the piano.
メアリーはピアノを弾きます。
A fanatic threw a bomb at the king's coach.
凶漢が王の馬車に爆弾を投げつけた。
He used to play the violin in his youth.
彼は若い時分にはバイオリンを弾いていた。
She was playing the piano at that time.
彼女はその時ピアノを弾いていた。
She is beginning to play the piano.
彼女はピアノを弾き始めるところだ。
Martin Luther King, Jr., a man of peace, was killed by an assassin's bullet.
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは暗殺者の凶弾で命を落としたのである。
She can't play the piano very well.
彼女はあまり上手にピアノを弾けない。
My hobby is playing the piano.
私の趣味はピアノを弾くことです。
A time bomb went off in the airport killing thirteen people.
空港で出時限爆弾が爆発し１３名もの命を奪った。
He played the girl a piece of music of his own writing.
彼はその少女のために自作の曲を一曲弾いた。
She practiced playing the piano again and again.
彼女は何度もピアノを弾く練習をした。
Olga has been playing the cello since she was 8 years old.
オルガは8歳のときからチェロを弾いている。
After a year's practice, she plays the piano after a fashion.
一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
In front of the water fountain, there was a young woman accompanying herself on a guitar.
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
He really likes playing the guitar.
彼はギターを弾くのがとても好きだ。
How well can you play guitar?
どのくらいギターを弾けるのですか。
My sister plays the piano every day.
私の姉は毎日ピアノを弾きます。
Playing the piano is her favorite pastime.
ピアノを弾くことが彼女の一番の楽しみです。
You can play this piano, but not at night.
このピアノを弾いてもいいが、夜はだめだ。
As soon as the dog heard his master's voice, off he ran like a shot.
