The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '弾'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We marched under a hail of bullets.弾丸の降ってくる中を行軍した。
When the bomb exploded, I happened to be there.爆弾が爆発したとき、私はそこにいた。
I play the piano after supper.私は夕食後ピアノを弾きます。
I want him to play the guitar.私は彼にギターを弾いてもらいたい。
Science produced the atomic bomb.科学が原子爆弾を生み出した。
Why don't you come to my house and play the piano?私の家に来てピアノを弾かないか。
She practices playing the violin every day.彼女は毎日バイオリンを弾く練習をする。
An atomic bomb was dropped on Hiroshima in 1945.１９４５年広島に原子爆弾が投下された。
Can you play the organ?オルガンを弾けますか。
The bullet found its mark.弾が的に当たった。
He explained how to play the guitar to me.彼は僕にギターの弾き方を説明してくれた。
She plays the piano by ear.彼女は楽譜なしにピアノを弾く。
You can play this piano, but not at night.このピアノを弾いてもいいが、夜はだめだ。
They dropped an atomic bomb on Hiroshima.彼らは広島に原子爆弾を落とした。
I can play the piano, he thought.僕はピアノが弾けるのだ、と彼は思いました。
He played the guitar and she played the piano.彼はギターを弾き、彼女はピアノを弾いた。
The girl playing the piano is Akiko.ピアノを弾いている女の子はあき子です。
We should never use an atomic bomb again.私たちは原子爆弾を二度と使うべきではない。
I can't picture her playing the piano.私は彼女がピアノを弾いているのを想像できない。
She can play the piano.彼女はピアノが弾けます。
Tanaka plays the piano well.田中君は上手にピアノを弾くことが出来る。
Tom tried to forget his love sorrow by playing the piano.トムはピアノを弾いて失恋の悲しみを紛らわそうとした。
She practiced playing the piano again and again.彼女は何度もピアノを弾く練習をした。
Her hands are small, but not so small that she can't play the piano.彼女の手は小さい。だがピアノが弾けないほど小さくはない。
Atomic bombs are a danger to the human race.原子爆弾は人類をおびやかすものだ。
According to the ballistics report, this gun can't be the murder weapon.弾道検査の報告書によれば、この銃が殺人の凶器であるということは有り得ない。
The bullet penetrated him.弾丸は彼を貫いた。
She is happiest when she is playing the piano.彼女はピアノを弾いているときがもっとも幸せである。
What does that tall man play?あの背の高い人は何を弾いているの？
The festive mood was slightly spoiled by terrorist bombs.テロリストの爆弾によって、祭気分はいささか消沈した。
He keeps this gun loaded.彼はこの銃に弾丸を込めたままにしている。
This material has no give.この材質は弾力性に欠ける。
She can't play the piano very well.彼女はあまり上手にピアノを弾けない。
I see Mary playing the piano.メアリーがピアノを弾いているのが見えます。
Playing the piano is her favorite pastime.ピアノを弾くことが彼女のお気に入りの気晴らしです。
I can no more play the violin than a baby can.僕は赤ん坊同様、バイオリンを弾けない。
The first atomic bomb was dropped on Japan.最初の原子爆弾は日本に落とされた。
Mr. Tanaka can play the piano well.田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。
Martin Luther King, Jr., a man of peace, was killed by an assassin's bullet.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは暗殺者の凶弾で命を落としたのである。
She played the guitar and he sang.彼女がギターを弾いて、彼が歌を歌った。
The bullet glanced off the target.弾丸は的をかすめた。
The bullet entered above the knee.弾丸はひざの上に入った。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
When I entered the room, she was playing the piano.その部屋に入ると、彼女がピアノを弾いていた。
Mary plays the piano.メアリーはピアノを弾きます。
My fingers are so numb with cold that I can't play the piano.手がかじかんでピアノが弾けない。
I play the violin.私はバイオリンを弾きます。
I play the piano after supper.私は夕食後にピアノを弾きます。
Some of the students like to play the guitar.学生の中にはギターを弾くのが好きなものもいる。
It takes years of practice to play the piano well.ピアノを上手に弾くには長年の練習が必要だ。
John can not play the guitar.ジョンはギターを弾くことができない。
Can you play the guitar?ギターが弾けますか。
My hobby is playing the guitar.私の趣味はギターを弾くことです。
A young woman was singing and playing the guitar in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
By the way, do you play the violin?ところで、バイオリンは弾きますか。
Have you ever heard her play the piano?彼女がピアノを弾くのを聞いたことがありますか。
She cannot play the piano.彼女はピアノが弾けません。
How well she plays the piano!彼女はなんて上手にピアノを弾くのだろう。
This bomb can kill many people.この爆弾はたくさんの人を殺すことができる。
Olga has been playing the cello since she was 8 years old.オルガは8歳のときからチェロを弾いている。
The bullet penetrated his chest, leaving him in critical condition.銃弾が胸を貫通し、彼は危篤状態に陥った。
My brother is very good at playing the guitar.私の兄はギターを弾くのがとても上手です。
We were afraid that we might be hit by a bullet, so we ran downstairs.私たちは弾に当たるのが怖かったので、階下に走って降りていったの。
I play the piano a little.私はピアノを少し弾きます。
I like playing the piano.私はピアノを弾くのが好きです。
An A-bomb is a terrible weapon.原子爆弾は恐ろしい武器だ。
The man behind them is playing the piano.その人たちの後ろにいる男性はピアノを弾いている。
Tom tried to forget his love sorrow by playing the piano.トムはピアノを弾いて失恋の悲しみを紛らそうとした。
A young woman was playing a guitar while singing along in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
I can play the piano after a fashion.どうにかこうにか私はピアノが弾けます。
Linda looked at the piano and asked "Who taught you to play the piano?"リンダがピアノを見て、「誰があなたにピアノを弾くのをおしえたの」と尋ねた。
He was wounded by a bullet.彼は弾丸で負傷した。
My brother plays the guitar.私の兄はギターを弾く。
She played a tune on the piano.彼女はピアノで一曲弾いた。
The government clamped down on the minority group.政府は少数派を弾圧した。
Tom was killed by a stray bullet.トムは流れ弾に当たって死んだ。
The time bomb exploded with a loud noise.時限爆弾が大音響とともに爆発した。
The army surrendered its arsenal to the enemy.軍は敵に弾薬庫を引き渡した。
Like bullets smashing glass in a silent movie.無声映画のなか弾丸がガラスを打ち砕くよう。
Off-target. My opponent hadn't been hit.外れた。相手に着弾していない。
Who is the man playing the piano?ピアノを弾いている人はだれですか。
Haven't Bach-playing pianists become less common of late?ピアニストのバッハ弾きが減っているのではないか。
Tom is playing the violin now.トムは今、バイオリンを弾いている。
Dick played the piano and Lucy sang.ディックはピアノを弾き、ルーシーは歌を歌った。
He plays the piano for his own amusement.彼は楽しみにピアノを弾いている。
I play the violin.私はバイオリンを弾く。
She insisted that he play the piano.彼がピアノを弾くことを彼女は主張した。
In front of the water fountain, there was a young woman accompanying herself on a guitar.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
He used to play the violin in his youth.彼は若い自分にはバイオリンを弾いていた。
He played the piano and she sang.彼がピアノを弾き、彼女は歌を歌った。
I play the piano for amusement.私は楽しみでピアノを弾く。
The enemy dropped bombs on the factory.敵は工場に爆弾を落とした。
We heard the bomb go off.私達は爆弾が爆発するのを聞いた。
I play the guitar after dinner.私は夕食後にギターを弾きます。
She gives most of her spare time to playing the piano.彼女は暇なときは、ほとんどピアノを弾いている。
Is she singing a song or playing the piano?彼女は歌をうたっていますか、それともピアノを弾いていますか。
The time-bomb exploded with a loud noise.時限爆弾が大音響とともに爆発した。
He began to play an old song.彼はなつかしい歌を弾き始めました。
I play the guitar after school.私は放課後にギターを弾きます。
Who is playing the guitar?ギターを弾いているのは誰ですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License