The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弾'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He got in with a shotgun in his hands.
彼は散弾銃を手にして乗り込んで来た。
He played on several pianos, one of which he chose.
彼は数台のピアノを弾き、その内の一台を選んだ。
It takes years of practice to play the piano well.
ピアノを上手に弾くには長年の練習が必要だ。
I can play the piano after a fashion.
どうにかこうにか私はピアノが弾けます。
Have you ever heard her play the piano?
彼女がピアノを弾くのを聞いたことがありますか。
The pianist played two encores.
そのピアニストはアンコールに答えて２曲弾いた。
All of a sudden, the enemy bombs came down on us like rain.
突然敵の爆弾が雨あられと我々に降り注いだ。
Mary plays the piano.
メアリーはピアノを弾きます。
I play the guitar after dinner.
私は夕食後にギターを弾きます。
You certainly play the piano well.
君は本当にじょうずにピアノを弾くねえ。
She earns her living by playing the violin.
彼女はバイオリンを弾いて生活費を稼いでいる。
I want you to play the guitar for me.
私は君にギターを弾いてもらいたい。
Let him play your guitar.
彼に君のギターを弾かせなさい。
It was at that very moment that the bomb went off.
爆弾が爆発したのは、まさにその瞬間であった。
I play the violin.
私はバイオリンを弾きます。
He played the piano and she sang.
彼がピアノを弾き、彼女は歌を歌った。
I play the piano a little.
私はピアノを少し弾きます。
He explained how to play the guitar to me.
彼は私にギターの弾き方を説明してくれた。
The bullet entered above the knee.
弾丸はひざの上に入った。
She can't play the piano very well.
彼女はあまり上手にピアノを弾けない。
She plays the piano very well.
彼女はピアノをとても上手に弾く。
My sister can play the piano better than I can.
妹の方が私よりも上手にピアノを弾けます。
Playing country-western music on guitar is real kid stuff to a true professional.
ギターでカントリー・ウエスタンを弾くのは本職のミュージシャンならごくたやすいことだ。
He used to play the violin in his youth.
彼は若い時分にはバイオリンを弾いていた。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.
キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
A young woman was singing and playing the guitar in front of the fountain.
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
The army surrendered its arsenal to the enemy.
軍は敵に弾薬庫を引き渡した。
This bomb can kill many people.
この爆弾はたくさんの人を殺すことができる。
Mrs. Lark played the piano and the children sang.
ラーク先生がピアノを弾き、子供達が歌いました。
After a while she began to play the piano again.
しばらくして彼女は再びピアノを弾き始めた。
A bullet pierced the helmet.
弾がヘルメットを通った。
She practiced playing the piano again and again.
彼女は何度もピアノを弾く練習をした。
Is she singing a song or playing the piano?
彼女は歌をうたっていますか、それともピアノを弾いていますか。
A pistol bullet went clean through his leg.
ピストルの弾が彼の足を貫通した。
She played the piano well enough.
彼女はかなりうまくピアノを弾いた。
The plane dropped bombs on the city.
飛行機はその町に爆弾を落とした。
She plays the piano.
彼女はピアノを弾きます。
He plays the piano very well.
彼はたいへん上手にピアノ弾く。
He used to play the violin in his youth.
彼は若い自分にはバイオリンを弾いていた。
You can play this piano, but not at night.
このピアノを弾いてもいいが、夜はだめだ。
He feels relaxed when he's playing the guitar.
ギターを弾くと彼はのんびりする。
Off-target. My opponent hadn't been hit.
外れた。相手に着弾していない。
Tom tried to forget his love sorrow by playing the piano.
トムはピアノを弾いて失恋の悲しみを紛らそうとした。
Einstein loved playing the violin.
アインシュタインはバイオリンを弾くのが大好きだった。
The oppressed people cried out for their liberty.
弾圧された人びとは自由をよこせと叫んだ。
Who is the man playing the violin?
バイオリンを弾いているのは誰か。
That girl playing the piano is my little sister.
ピアノを弾いている女の子は私の妹です。
She plays the piano by ear.
彼女は楽譜なしでピアノを弾く。
Martin Luther King, Jr., a man of peace, was killed by an assassin's bullet.
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは暗殺者の凶弾で命を落としたのである。
He was playing the piano.
彼はピアノを弾いていた。
The girl playing the piano is Akiko.
ピアノを弾いている女の子はあき子です。
He plays the piano for his own amusement.
彼は楽しみにピアノを弾いている。
Atomic bombs are a danger to the human race.
原子爆弾は人類をおびやかすものだ。
I heard Jill play the piano.
私はジルがピアノを弾くのを聞いた。
Linda looked at the piano and asked "Who taught you to play the piano?"
リンダがピアノを見て、「誰があなたにピアノを弾くのをおしえたの」と尋ねた。
My hobby is playing the piano.
私の趣味はピアノを弾くことです。
How did you learn how to play the violin?
どうやってバイオリンが弾けるようになったのですか。
She plays the violin very well.
彼女は大変上手にバイオリンを弾く。
The violinist waits for the signal to play.
バイオリン弾きは演奏の合図を待っています。
The government clamped down on the minority group.
政府は少数派を弾圧した。
What does that tall man play?
あの背の高い人は何を弾いているの？
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.
She was playing the piano when the guests arrived.
彼女がピアノを弾いている時、客がやってきた。
He is able to play the guitar.
彼はギターを弾くことができる。
They know how to make an atomic bomb.
彼らは原子爆弾の作り方を知っている。
Betty can play the piano.
ベティはピアノが弾ける。
She's been practicing piano for a year and can play the piano a bit.
一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
He played the guitar and she played the piano.
彼はギターを弾き、彼女はピアノを弾いた。
She is beginning to play the piano.
彼女はピアノを弾き始めるところだ。
When the bombs fell on our harbor and tyranny threatened the world, she was there to witness a generation rise to greatness, and a democracy was saved. Yes, we can.
この国の湾に爆弾が落下し、独裁が世界を支配しようとしたとき、時の国民が立ち上がり、偉業を達成し、そして民主主義を救うのをクーパーさんは見ていました。Yes we can。私たちにはできるのです。
The bullet went through his body.
弾丸が彼の体を貫通した。
He played the girl a piece of music of his own writing.
彼はその少女のために自作の曲を一曲弾いた。
Who is playing the piano?
誰がピアノを弾いているのですか。
Can you play the piano?
ピアノが弾けますか。
Tom is playing the violin now.
トムは今、バイオリンを弾いている。
I am fond of playing the guitar.
僕はギターを弾くのが好きだ。
Lucy would often play the piano after dinner.
ルーシーはよく食後ピアノを弾いたものだ。
He was killed by a single bullet.
彼は一発の弾丸で殺された。
By the way, do you play the violin?
ところで、バイオリンは弾きますか。
Entering the room, I found her playing the piano.
その部屋に入ると、彼女がピアノを弾いていた。
My father plays the piano and so does my mother.
父はピアノを弾きます。母も弾きます。
Can he play the guitar?
彼はギターを弾けますか?
She plays the piano by ear.
彼女は楽譜なしにピアノを弾く。
They dropped an atomic bomb on Hiroshima.
彼らは広島に原子爆弾を落とした。
A child is playing harp.
子供がハープを弾いている。
We heard the boy playing the violin.
私達はその少年がバイオリンを弾いているのを聞いた。
She cannot play the piano.
彼女はピアノが弾けません。
The fighter plane released its bombs.
その戦闘機は爆弾を投下した。
In the past accidents have occurred where shells fell outside of the firing range area used for exercises by the JGSDF.
過去に陸上自衛隊演習場で行われた射撃訓練で、砲弾が場外に着弾する事故が起きている。
He keeps this gun loaded.
彼はこの銃に弾丸を込めたままにしている。
How well she plays the piano!
彼女はなんて上手にピアノを弾くのだろう。
Tom tried to forget his love sorrow by playing the piano.
トムはピアノを弾いて失恋の悲しみを紛らわそうとした。
Tom's shot missed the target by two feet.
トムが撃った弾は標的を2フィート外れた。
He played a tune for the girl that he'd written himself.
