The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弾'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You can play this piano, but not at night.
このピアノを弾いてもいいが、夜はだめだ。
He often plays the guitar.
彼はよくギターを弾きます。
The government clamped down on the minority group.
政府は少数派を弾圧した。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.
キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
He played a tune for the girl that he'd written himself.
彼はその少女のために自作の曲を一曲弾いた。
I play Chopin.
私はショパンを弾く。
Will you tell me how to play the guitar?
ギターの弾き方を教えてくれませんか。
How did you learn how to play the violin?
どうやってバイオリンが弾けるようになったのですか。
She plays the violin very well.
彼女は大変上手にバイオリンを弾く。
I often hear her play the piano.
彼女がピアノを弾く音が聞こえることがよくある。
A pistol bullet went clean through his leg.
ピストルの弾が彼の足を貫通した。
Of course. Now that you say that, certainly Ms Tanaka wasn't shot even once in the mock battles.
なるほど、言われてみれば確かに、田中さんは模擬戦で一度も被弾していませんでしたね。
She insisted that he play the piano.
彼がピアノを弾くことを彼女は主張した。
The bullet glanced off the target.
弾丸は的をかすめた。
Like bullets smashing glass in a silent movie.
無声映画のなか弾丸がガラスを打ち砕くよう。
After a year's practice, she plays the piano after a fashion.
一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
Who is playing the guitar?
ギターを弾いているのは誰ですか。
The grenade blew up before the terrorist could throw it, and his arm was blown off!
テロリストが手榴弾を投げる前に爆発してしまい、片腕を吹き飛ばされてしまった。
The police threw many tear-gas grenades at the protesters.
警官隊がデモ隊に多数の催涙弾を投げた。
He plays the piano for his own amusement.
彼は楽しみにピアノを弾いている。
Playing the piano is her favorite pastime.
ピアノを弾くことが彼女の一番の楽しみです。
I can play the piano, he thought.
僕はピアノが弾けるのだ、と彼は思いました。
His hobbies are playing the guitar and singing.
彼の趣味はギターを弾いて歌う事だ。
John can not play the guitar.
ジョンはギターを弾くことができない。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.
店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
After a while she began to play the piano again.
しばらくして彼女は再びピアノを弾き始めた。
He played the piano and she sang.
彼がピアノを弾き、彼女は歌を歌った。
Playing the piano is her favorite pastime.
ピアノを弾くことが彼女のお気に入りの気晴らしです。
Who is playing the guitar?
誰がギターを弾いているの？
I play the guitar after school.
私は放課後にギターを弾きます。
The bullet penetrated his muscular chest.
弾丸は彼の厚い胸板を貫通した。
The bullet entered above the knee.
弾丸はひざの上に入った。
She likes to play the koto very much.
彼女は琴を弾くことがとても好きだ。
He explained how to play the guitar to me.
彼は私にギターの弾き方を説明してくれた。
If you've got time to play around on an acoustic guitar, practice your bass!
アコギなんか弾いて遊んでる暇があったらベースの練習しろ！
I heard Jill play the piano.
私はジルがピアノを弾くのを聞いた。
He used to play the violin in his youth.
彼は若い自分にはバイオリンを弾いていた。
A time bomb went off in the airport killing thirteen people.
空港で出時限爆弾が爆発し１３名もの命を奪った。
The violinist waits for the signal to play.
バイオリン弾きは演奏の合図を待っています。
My brother plays the guitar.
私の兄はギターを弾く。
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.
