The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弾'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My brother plays the guitar.
私の兄はギターを弾く。
The man behind them is playing the piano.
その人たちの後ろにいる男性はピアノを弾いている。
In front of the water fountain, there was a young woman accompanying herself on a guitar.
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
The bullet went through his body.
弾丸が彼の体を貫通した。
Did you hear my son play the violin?
あなたは私の息子がバイオリンを弾くのを聞きましたか。
Tom's shot missed the target by two feet.
トムが撃った弾は標的を2フィート外れた。
It isn't true that Jack is no good at music; on the contrary, he plays the piano well.
ジャックが音楽が苦手なんてとんでもない、それどころか、ピアノを弾くのがうまい。
An atomic bomb was dropped on Hiroshima in 1945.
１９４５年広島に原子爆弾が投下された。
Police rushed to the scene on the tip that a time bomb was planted.
警察は時限爆弾が仕掛けられているという通報で現場に急行した。
I play the guitar after dinner.
私は夕食後にギターを弾きます。
Lucy would often play the piano after dinner.
ルーシーはよく食後ピアノを弾いたものだ。
You can play this piano, but not at night.
このピアノを弾いてもいいが、夜はだめだ。
The violinist waits for the signal to play.
バイオリン弾きは演奏の合図を待っています。
I am fond of playing the guitar.
僕はギターを弾くのが好きだ。
Keep silent while he is playing the piano.
彼がピアノを弾いている間は静かにしていなさい。
Mrs. Lark played the piano and the children sang.
ラーク先生がピアノを弾き、子供達が歌いました。
Does she play piano?
彼女はピアノを弾くことができますか。
Tom tried to forget his love sorrow by playing the piano.
トムはピアノを弾いて失恋の悲しみを紛らわそうとした。
She plays piano as well as the guitar.
彼女はギターのほかにピアノも弾く。
The first atomic bomb was dropped on Japan.
最初の原子爆弾は日本に落とされた。
I want him to play the guitar.
私は彼にギターを弾いてもらいたい。
Some of the students like to play the guitar.
学生の中にはギターを弾くのが好きなものもいる。
The aim of this game is to explode all the bombs on the screen.
このゲームの目的は画面にあるすべての爆弾を爆発させることです。
Can you play the guitar?
ギターが弾けますか。
I play the piano for amusement.
私は楽しみでピアノを弾く。
The girl playing the piano is my sister.
ピアノを弾いている少女は私の妹です。
Can you play the violin?
あなたはバイオリンが弾けますか。
I wish I could play the piano as well as Susie.
スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
This material has no give.
この材質は弾力性に欠ける。
Her hands are small, but not so small that she can't play the piano.
彼女の手は小さい。だがピアノが弾けないほど小さくはない。
I know a guy who plays the guitar fairly well.
ギターがかなり上手く弾ける男を知っている。
I play the piano after supper.
私は夕食後ピアノを弾きます。
The atomic bomb is the offspring of 20th century physics.
原子爆弾は２０世紀物理学の所産だ。
A big bomb fell, and a great many people lost their lives.
大きな爆弾が落ちて、非常にたくさんの人が亡くなりました。
She plays the piano.
彼女はピアノを弾きます。
We should never use an atomic bomb again.
私たちは原子爆弾を二度と使うべきではない。
My hobby is playing the guitar.
私の趣味はギターを弾くことです。
I am playing the piano now.
私は今ピアノを弾いています。
The government clamped down on the minority group.
政府は少数派を弾圧した。
My name is Tamako, and yours is?
弾子と申します、君のは？
He got so he could play the piece easily.
彼はだんだんとその曲が楽に弾けるようになった。
Who is playing the piano?
誰がピアノを弾いているのですか。
This kind of bomb is a serious menace to mankind.
この種の爆弾は全人類にとって重大な脅威だ。
How well she plays the piano!
彼女はなんて上手にピアノを弾くのだろう。
The fighter plane released its bombs.
その戦闘機は爆弾を投下した。
The bullet penetrated the partition.
弾丸は仕切り壁を貫いた。
My hobby is playing the piano.
私の趣味はピアノを弾くことです。
Please play something by Chopin for me.
私にショパンを弾いてください。
She played a waltz on the piano.
彼女はピアノでワルツを弾いた。
We're going to detonate the bomb in a few moments.
我々はまもなく爆弾を爆発させます。
She's been practicing piano for a year and can play the piano somewhat.
一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
I play the guitar before dinner.
私は夕食の前にギターを弾きます。
I play piano.
私はピアノを弾きます。
He is able to play the guitar.
彼はギターを弾くことができる。
She likes to play the koto very much.
彼女は琴を弾くことがとても好きだ。
Haven't Bach-playing pianists become less common of late?
ピアニストのバッハ弾きが減っているのではないか。
Off-target. My opponent hadn't been hit.
外れた。相手に着弾していない。
I've taught myself to play the guitar.
私はギターの弾き方を独習した。
He plays the piano very well.
彼はピアノをとても上手に弾く。
John can not play the guitar.
ジョンはギターが弾けません。
Police immediately sealed off the streets around the hotel as they searched for the bomb.
警察は爆弾を捜索する間ホテル周辺の道路を立ち入り禁止にした。
The boy playing the guitar is Ken.
ギターを弾いている少年は健です。
A fanatic threw a bomb at the king's coach.
凶漢が王の馬車に爆弾を投げつけた。
We've taken a hit. Trivial damage.
被弾しました。ダメージは軽微です。
Is she singing a song or playing the piano?
彼女は歌をうたっていますか、それともピアノを弾いていますか。
She is good at playing the guitar.
彼女はギターを弾くのが上手だ。
Was that Tom who was playing the organ at church last Sunday?
先週の日曜日に教会でオルガンを弾いていたのはトムでしたか。
He is very fond of playing the guitar.
彼はギターを弾くのがとても好きだ。
What are you going to play?
今度は何を弾いてくれるんだ。
The girl playing the piano is Akiko.
ピアノを弾いている女の子はあき子です。
Can't you apply the rules a little more elastically?
もう少し諸規則の弾力的運用はできないか。
I can't play the guitar, much less the violin.
私はバイオリンはおろかギターも弾けない。
The time bomb exploded with a loud noise.
時限爆弾が大音響とともに爆発した。
She plays the piano by ear.
彼女は楽譜なしでピアノを弾く。
Who is playing the guitar?
誰がギターを弾いているの？
Playing country-western music on guitar is real kid stuff to a true professional.
ギターでカントリー・ウエスタンを弾くのは本職のミュージシャンならごくたやすいことだ。
He feels relaxed when he's playing the guitar.
ギターを弾くと彼はのんびりする。
After a while she began to play the piano again.
しばらくして彼女は再びピアノを弾き始めた。
The suicide bomber fired towards former Prime Minister Benazir Bhutto, but missed.
自爆テロ犯はベナジル・ブット元首相に向けて発砲したが、弾はそれた。
When the bombs fell on our harbor and tyranny threatened the world, she was there to witness a generation rise to greatness, and a democracy was saved. Yes, we can.
この国の湾に爆弾が落下し、独裁が世界を支配しようとしたとき、時の国民が立ち上がり、偉業を達成し、そして民主主義を救うのをクーパーさんは見ていました。Yes we can。私たちにはできるのです。
Tanaka plays the piano well.
田中君は上手にピアノを弾くことが出来る。
An A-bomb is a terrible weapon.
原子爆弾は恐ろしい武器だ。
He was wounded by a bullet.
彼は弾丸で負傷した。
Tony heard her voice and stopped playing the piano.
トニーは彼女の声を聞いて、ピアノを弾くのをやめました。
He was playing the piano.
彼はピアノを弾いていた。
He plays the piano very well.
彼はたいへん上手にピアノ弾く。
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.
