The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弾'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
All of a sudden, the enemy bombs came down on us like rain.
突然敵の爆弾が雨あられと我々に降り注いだ。
Can you play the guitar?
ギターが弾けますか。
I am fond of playing the guitar.
僕はギターを弾くのが好きだ。
Dick played the piano and Lucy sang.
ディックはピアノを弾き、ルーシーは歌を歌った。
Miho plays the piano.
美穂さんはピアノを弾きます。
When the bomb exploded, I happened to be there.
爆弾が爆発したとき、私はそこにいた。
He can play the guitar.
彼はギターを弾くことができる。
Tom is playing the violin now.
トムは今、バイオリンを弾いている。
I can no more play the violin than a baby can.
僕は赤ん坊同様、バイオリンを弾けない。
I can play Chopin.
私はショパンを弾くことができる。
I can't play the guitar, much less the violin.
私はギターを弾くことはできない。ましてやバイオリンは弾けない。
An A-bomb is a terrible weapon.
原子爆弾は恐ろしい武器だ。
I am playing the piano now.
私は今ピアノを弾いています。
No sooner had he struck the match than the bomb exploded.
彼がマッチをすったとたんに爆弾が爆発した。
The police threw many tear-gas grenades at the protesters.
警官隊がデモ隊に多数の催涙弾を投げた。
The bullet penetrated his chest, leaving him in critical condition.
銃弾が胸を貫通し、彼は危篤状態に陥った。
She plays piano as well as the guitar.
彼女はギターのほかにピアノも弾く。
I see Mary playing the piano.
メアリーがピアノを弾いているのが見えます。
I play the piano after supper.
私は夕食後にピアノを弾きます。
She sings as well as plays the piano.
彼女はピアノを弾くだけでなく歌も歌う。
She was playing the piano at that time.
彼女はその時ピアノを弾いていた。
It was at that very moment that the bomb went off.
爆弾が爆発したのは、まさにその瞬間であった。
He played the girl a piece of music of his own writing.
彼はその少女のために自作の曲を一曲弾いた。
I play the violin.
私はバイオリンを弾く。
A fanatic threw a bomb at the king's coach.
凶漢が王の馬車に爆弾を投げつけた。
They defused the bomb before it could blow up.
彼らは爆弾が爆発する前にその信管をはずした。
The bullet glanced off the target.
弾丸は的をかすめた。
A bullet pierced the helmet.
弾がヘルメットを通った。
My hobby is playing the guitar.
私の趣味はギターを弾くことです。
The girl playing the piano is Akiko.
ピアノを弾いている女の子はあき子です。
That fighter plane dropped a bomb.
その戦闘機は爆弾を投下した。
When I entered the room, she was playing the piano.
その部屋に入ると、彼女がピアノを弾いていた。
Mary plays the piano.
メアリーはピアノを弾きます。
I wish I could play the piano as well as Susie.
スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
How well can you play guitar?
どのくらいギターを弾けるのですか。
Olga has been playing the cello since she was 8 years old.
オルガは8歳のときからチェロを弾いている。
Who is the man playing the piano?
ピアノを弾いている人はだれですか。
The festive mood was slightly spoiled by terrorist bombs.
テロリストの爆弾によって、祭気分はいささか消沈した。
I asked him not to play the piano late at night.
夜遅くピアノを弾かないように彼に頼んだ。
I play the piano for amusement.
私は楽しみでピアノを弾く。
I play the guitar after school.
私は放課後にギターを弾きます。
The violinist waits for the signal to play.
バイオリン弾きは演奏の合図を待っています。
What are you going to play?
今度は何を弾いてくれるんだ。
I know a guy who plays the guitar fairly well.
ギターがかなり上手く弾ける男を知っている。
He plays the piano very well.
彼はピアノを上手に弾く。
His heart bounded with expectation.
彼の胸は期待に弾んだ。
Will you tell me how to play the guitar?
ギターの弾き方を教えてくれませんか。
I play piano.
私はピアノを弾きます。
Who is playing the piano?
誰がピアノを弾いているのですか。
The oppressed people cried out for their liberty.
弾圧された人びとは自由をよこせと叫んだ。
I play violin.
私はバイオリンを弾きます。
The first atomic bomb was dropped on Japan.
最初の原子爆弾は日本に落とされた。
He began to play an old song.
彼はなつかしい歌を弾き始めました。
I want him to play the guitar.
私は彼にギターを弾いてもらいたい。
She can play the piano very well.
彼女はとても上手にピアノを弾くことができる。
He plays the piano very well.
彼はピアノをとても上手に弾く。
Tom's shot missed the target by two feet.
トムが撃った弾は標的を2フィート外れた。
According to the ballistics report, this gun can't be the murder weapon.
弾道検査の報告書によれば、この銃が殺人の凶器であるということは有り得ない。
Does she play piano?
彼女はピアノを弾くことができますか。
He played the piano and she sang.
彼がピアノを弾き、彼女は歌を歌った。
It is difficult to play the piano.
ピアノを弾くのは難しい。
By the way, do you play the violin?
ところで、君はバイオリンを弾きますか。
Eric played a sweet tune on the piano.
エリックはピアノで甘い曲を弾いた。
If you've got time to play around on an acoustic guitar, practice your bass!
アコギなんか弾いて遊んでる暇があったらベースの練習しろ！
They dropped an atomic bomb on Hiroshima.
彼らは広島に原子爆弾を落とした。
He was playing the piano.
彼はピアノを弾いていた。
Einstein loved playing the violin.
アインシュタインはバイオリンを弾くのが大好きだった。
A big bomb fell, and a great many people lost their lives.
大きな爆弾が落ちて、非常にたくさんの人が亡くなりました。
Why don't you come to my house and play the piano?
私の家に来てピアノを弾かないか。
My sister plays piano every day.
私の姉は毎日ピアノを弾きます。
The plane dropped bombs on the city.
飛行機はその町に爆弾を落とした。
She played the piano well enough.
彼女はかなりうまくピアノを弾いた。
She played a tune on the piano.
彼女はピアノで１曲弾いた。
She is happiest when she is playing the piano.
彼女はピアノを弾いているときがもっとも幸せである。
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.
