The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弾'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We should never use an atomic bomb again.
私たちは原子爆弾を二度と使うべきではない。
Eric played a sweet tune on the piano.
エリックはピアノで甘い曲を弾いた。
It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training.
戦場に赴くカメラマンが不発弾の危険性を知らないのは不思議だ、新聞社は教育を怠ってる。
I can't play the piano at all. I'm all thumbs.
私はまったくの不器用でピアノはぜんぜん弾けない。
That girl playing the piano is my little sister.
ピアノを弾いている女の子は私の妹です。
They defused the bomb before it could blow up.
彼らは爆弾が爆発する前にその信管をはずした。
Does she play piano?
彼女はピアノを弾くことができますか。
I play the piano after supper.
私は夕食後にピアノを弾きます。
I play Chopin.
私はショパンを弾く。
He is able to play the guitar.
彼はギターを弾くことができる。
Can he play the guitar?
彼はギターを弾けますか?
She likes to play the koto very much.
彼女は琴を弾くことがとても好きだ。
She plays Bach.
彼女はバッハ弾きです。
She was playing the piano at that time.
彼女はその時ピアノを弾いていた。
Science produced the atomic bomb.
科学が原子爆弾を生み出した。
Tom is playing the violin now.
トムは今、バイオリンを弾いている。
Have you ever heard her play the piano?
彼女がピアノを弾くのを聞いたことがありますか。
Miho plays piano better than Noriko.
みほはのり子よりも上手にピアノを弾きます。
Like bullets smashing glass in a silent movie.
無声映画のなか弾丸がガラスを打ち砕くよう。
My brother plays the guitar.
私の兄はギターを弾く。
The boy playing the guitar is Ken.
ギターを弾いている少年は健です。
Lucy would often play the piano after dinner.
ルーシーはよく食後ピアノを弾いたものだ。
The enemy dropped many bombs on the factory.
敵は工場に多くの爆弾を落とした。
She would often play the piano after school.
彼女はよく放課後ピアノを弾いたものだ。
The aim of this game is to explode all the bombs on the screen.
このゲームの目的は画面にあるすべての爆弾を爆発させることです。
She plays piano as well as the guitar.
彼女はギターのほかにピアノも弾く。
The army surrendered its arsenal to the enemy.
軍は敵に弾薬庫を引き渡した。
Off-target. My opponent hadn't been hit.
外れた。相手に着弾していない。
Somebody is playing the piano.
だれかがピアノを弾いている。
He played a tune for the girl that he'd written himself.
彼はその少女のために自作の曲を一曲弾いた。
Olga has been playing the cello since she was 8 years old.
オルガは8歳のときからチェロを弾いている。
What are you going to play?
今度は何を弾いてくれるんだ。
Many cities were destroyed by bombs.
多くの都市が爆弾によって破壊された。
My hobby is playing the guitar.
私の趣味はギターを弾くことです。
I've taught myself to play the guitar.
私はギターの弾き方を独習した。
He plays the piano very well.
彼はたいへん上手にピアノ弾く。
The girl playing the piano is my sister.
ピアノを弾いている少女は私の妹です。
Playing country-western music on guitar is real kid stuff to a true professional.
ギターでカントリー・ウエスタンを弾くのは本職のミュージシャンならごくたやすいことだ。
A young woman was singing and playing the guitar in front of the fountain.
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
Miho plays the piano.
美穂さんはピアノを弾きます。
The bullet entered above the knee.
弾丸はひざの上に入った。
She played the guitar and he sang.
彼女がギターを弾いて、彼が歌を歌った。
He played piano by ear.
彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
A pistol bullet went clean through his leg.
ピストルの弾が彼の足を貫通した。
A time bomb went off in the airport killing thirteen people.
空港で出時限爆弾が爆発し１３名もの命を奪った。
I can't play the guitar, much less the violin.
私はバイオリンはおろかギターも弾けない。
He was playing the piano.
彼はピアノを弾いていた。
A new kind of bullet had been invented.
新しい弾丸の種類は発見されました。
The bullet penetrated his muscular chest.
弾丸は彼の厚い胸板を貫通した。
He used to play the violin in his youth.
彼は若い時分にはバイオリンを弾いていた。
As soon as the dog heard his master's voice, off he ran like a shot.
犬は主人の声を聞くやいなや弾丸のように飛んでいった。
The enemy dropped bombs on the factory.
敵は工場に爆弾を落とした。
The government clamped down on the minority group.
政府は少数派を弾圧した。
He played on several pianos, one of which he chose.
彼は数台のピアノを弾き、その内の一台を選んだ。
I play the piano after supper.
私は夕食後ピアノを弾きます。
Is she singing a song or playing the piano?
彼女は歌をうたっていますか、それともピアノを弾いていますか。
I play the piano for amusement.
私は楽しみでピアノを弾く。
Please play something by Chopin for me.
私にショパンを弾いてください。
Can you play the piano?
ピアノは弾けますか。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.
キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
I see Mary playing the piano.
メアリーがピアノを弾いているのが見えます。
The plane dropped bombs on the city.
飛行機はその町に爆弾を落とした。
The man behind them is playing the piano.
その人たちの後ろにいる男性はピアノを弾いている。
The girl playing the piano is Akiko.
ピアノを弾いている女の子はあき子です。
He used to play the violin in his youth.
彼は若い自分にはバイオリンを弾いていた。
She played the piano well enough.
彼女はかなりうまくピアノを弾いた。
She can play the violin, not to mention the piano.
彼女はピアノはもちろんのこと、バイオリンも弾ける。
She practiced playing the piano again and again.
彼女は何度もピアノを弾く練習をした。
How well she plays the piano!
彼女はなんて上手にピアノを弾くのだろう。
She can play the piano.
彼女はピアノが弾けます。
He played the guitar and she played the piano.
彼はギターを弾き、彼女はピアノを弾いた。
She played a tune on the piano.
彼女はピアノで１曲弾いた。
Will you tell me how to play the guitar?
ギターの弾き方を教えてくれませんか。
Can you play the guitar?
ギターが弾けますか。
By the way, do you play the violin?
ところで、バイオリンは弾きますか。
Can't you apply the rules a little more elastically?
もう少し諸規則の弾力的運用はできないか。
She played a waltz on the piano.
彼女はピアノでワルツを弾いた。
I play the guitar before dinner.
私は夕食の前にギターを弾きます。
He really likes playing the guitar.
彼はギターを弾くのがとても好きだ。
May I play the piano?
ピアノを弾いてもよいですか。
He got in with a shotgun in his hands.
彼は散弾銃を手にして乗り込んで来た。
They know how to make an atomic bomb.
彼らは原子爆弾の作り方を知っている。
He plays the piano for his own amusement.
彼は楽しみにピアノを弾いている。
She plays the piano.
彼女はピアノを弾きます。
I'm no match for him when it comes to playing the piano.
ピアノを弾くことにかけては、彼にはかなわない。
Why don't you come to my house and play the piano?
私の家に来てピアノを弾かないか。
He was killed by a single bullet.
彼は一発の弾丸で殺された。
I can play the piano after a fashion.
どうにかこうにか私はピアノが弾けます。
I play the piano a little.
私はピアノを少し弾きます。
She practices playing the violin every day.
彼女は毎日バイオリンを弾く練習をする。
I am playing the piano now.
私は今ピアノを弾いています。
Are you still playing the guitar?
あなたはまだギターを弾いているのですか。
She is beginning to play the piano.
彼女はピアノを弾き始めるところだ。
He played piano by ear.
彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
John played guitar and his friends sang.
ジョンはギターを弾き、彼の友人たちは歌った。
Tom's shot missed the target by two feet.
トムが撃った弾は標的を2フィート外れた。
Linda looked at the piano and asked "Who taught you to play the piano?"
