The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '弾'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He plays the piano for his own amusement.彼は楽しみにピアノを弾いている。
She would often play the piano after school.彼女はよく放課後ピアノを弾いたものだ。
My fingers are so numb with cold that I can't play the piano.手がかじかんでピアノが弾けない。
He played the piano and she sang.彼がピアノを弾き、彼女は歌を歌った。
After a year's practice, she plays the piano after a fashion.一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
The atomic bomb is the offspring of 20th century physics.原子爆弾は２０世紀物理学の所産だ。
Can you play the piano?ピアノが弾けますか。
Of course. Now that you say that, certainly Ms Tanaka wasn't shot even once in the mock battles.なるほど、言われてみれば確かに、田中さんは模擬戦で一度も被弾していませんでしたね。
It is difficult to play the piano.ピアノを弾くのは難しい。
It was at that very moment that the bomb went off.爆弾が爆発したのは、まさにその瞬間であった。
She's been practicing piano for a year and can play the piano somewhat.一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
She plays the piano by ear.彼女は楽譜なしでピアノを弾く。
I like playing the piano.私はピアノを弾くのが好きです。
I can play the guitar.私はギターが弾けます。
He feels relaxed when he's playing the guitar.彼はギターを弾いているとリラックスできる。
I asked Tom to play the guitar.私はトムにギターを弾いてくれと頼みました。
When the bomb was dropped, I felt the house rock back and forth.爆弾が落ちたとき、私は家が前後に揺れ動くのを感じた。
Is she singing a song or playing the piano?彼女は歌をうたっていますか、それともピアノを弾いていますか。
A bullet pierced the helmet.弾がヘルメットを通った。
Olga has been playing the cello since she was 8 years old.オルガは8歳のときからチェロを弾いている。
My brother plays the guitar.私の兄はギターを弾く。
I play the piano a little.私はピアノを少し弾きます。
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.河合という友人の家へ行った時、ピストルを河合が放った。装弾していないつもりで、口を私の方へ向けていたが、入っていて、私の耳とすれすれに、うしろの押入れへぶち込んだ。
This kind of bomb is a serious menace to mankind.この種の爆弾は全人類にとって重大な脅威だ。
I play the guitar after school.私は放課後にギターを弾きます。
His heart bounded with expectation.彼の胸は期待に弾んだ。
I play Chopin.私はショパンを弾く。
They defused the bomb before it could blow up.彼らは爆弾が爆発する前にその信管をはずした。
He was killed by a single bullet.彼は一発の弾丸で殺された。
I asked him not to play the piano late at night.夜遅くピアノを弾かないように彼に頼んだ。
Mrs. Lark played the piano and the children sang.ラーク先生がピアノを弾き、子供達が歌いました。
A child is playing harp.子供がハープを弾いている。
I see Mary playing the piano.メアリーがピアノを弾いているのが見えます。
My father plays the piano and so does my mother.父はピアノを弾きます。母も弾きます。
She's been practicing piano for a year and can play the piano a bit.一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
The oppressed people cried out for their liberty.弾圧された人びとは自由をよこせと叫んだ。
I play the violin.私はバイオリンを弾く。
I can no more play the violin than a baby can.僕は赤ん坊同様、バイオリンを弾けない。
The bullet penetrated his muscular chest.弾丸は彼の厚い胸板を貫通した。
The pianist played two encores.そのピアニストはアンコールに答えて２曲弾いた。
I play the piano after supper.私は夕食後ピアノを弾きます。
Why don't you come to my house and play the piano?私の家に来てピアノを弾かないか。
Tom tried to forget his love sorrow by playing the piano.トムはピアノを弾いて失恋の悲しみを紛らわそうとした。
He played the guitar and she played the piano.彼はギターを弾き、彼女はピアノを弾いた。
Haven't Bach-playing pianists become less common of late?ピアニストのバッハ弾きが減っているのではないか。
My name is Tamako, and yours is?弾子と申します、君のは？
The time-bomb exploded with a loud noise.時限爆弾が大音響とともに爆発した。
I'll play a sonata for you.ソナタを一曲弾いてあげよう。
He often plays the guitar.彼はよくギターを弾きます。
The police will get you to find the bullets.警察はあなたに弾丸をみつけさせるでしょう。
Off-target. My opponent hadn't been hit.外れた。相手に着弾していない。
She gives most of her spare time to playing the piano.彼女は暇なときは、ほとんどピアノを弾いている。
A rubber ball bounces because it is elastic.ゴムのボールは弾力性があるから弾む。
How well she plays the piano!彼女はなんて上手にピアノを弾くのだろう。
It isn't true that Jack is no good at music; on the contrary, he plays the piano well.ジャックが音楽が苦手なんてとんでもない、それどころか、ピアノを弾くのがうまい。
The police threw many tear-gas grenades at the protesters.警官隊がデモ隊に多数の催涙弾を投げた。
She plays Bach.彼女はバッハ弾きです。
He is very fond of playing the guitar.彼はギターを弾くのがとても好きだ。
Tom tried to forget his love sorrow by playing the piano.トムはピアノを弾いて失恋の悲しみを紛らそうとした。
He played on several pianos, one of which he chose.彼は数台のピアノを弾き、その内の一台を選んだ。
I play the guitar before dinner.私は夕食の前にギターを弾きます。
An A-bomb is a terrible weapon.原子爆弾は恐ろしい武器だ。
My sister plays piano every day.私の姉は毎日ピアノを弾きます。
She played a tune on the piano.彼女はピアノで一曲弾いた。
In front of the water fountain, there was a young woman accompanying herself on a guitar.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
A pistol bullet went clean through his leg.ピストルの弾が彼の足を貫通した。
She cannot play the piano.彼女はピアノが弾けません。
Some of the students like to play the guitar.学生の中にはギターを弾くのが好きなものもいる。
She played a waltz on the piano.彼女はピアノでワルツを弾いた。
Can you play the piano?ピアノは弾けますか。
I spent two hours playing the piano.私はピアノを弾いて２時間すごした。
She played on the violin.彼女はバイオリンを弾いた。
That fighter plane dropped a bomb.その戦闘機は爆弾を投下した。
Tom's shot missed the target by two feet.トムが撃った弾は標的を2フィート外れた。
The bullet found its mark.弾が的に当たった。
Can you play the guitar?ギターが弾けますか。
I play the piano for amusement.私は楽しみでピアノを弾く。
She practiced playing the piano again and again.彼女は何度もピアノを弾く練習をした。
The tyrant kept the people down.専制君主は人民を弾圧した。
I can't play the guitar, much less the violin.私はバイオリンはおろかギターも弾けない。
I can play the piano, he thought.僕はピアノが弾けるのだ、と彼は思いました。
I can play the piano.私はピアノが弾けます。
A big bomb fell, and a great many people lost their lives.大きな爆弾が落ちて、非常にたくさんの人が亡くなりました。
I play the violin.私はバイオリンを弾きます。
You certainly play the piano well.君は本当にじょうずにピアノを弾くねえ。
The girl playing the piano is my sister.ピアノを弾いている少女は私の妹です。
I often hear her play the piano.彼女がピアノを弾く音が聞こえることがよくある。
She practices playing the violin every day.彼女は毎日バイオリンを弾く練習をする。
According to the ballistics report, this gun can't be the murder weapon.弾道検査の報告書によれば、この銃が殺人の凶器であるということは有り得ない。
The plane dropped bombs on the city.飛行機はその町に爆弾を落とした。
They dropped an atomic bomb on Hiroshima.彼らは広島に原子爆弾を落とした。
I've taught myself to play the guitar.私はギターの弾き方を独習した。
I have a grenade.僕には手榴弾がある。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
He played piano by ear.彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
The enemy dropped many bombs on the factory.敵は工場に多くの爆弾を落とした。
Have you ever heard her play the piano?彼女がピアノを弾くのを聞いたことがありますか。
Can't you apply the rules a little more elastically?もう少し諸規則の弾力的運用はできないか。
Can you play the violin?あなたはバイオリンが弾けますか。
He used to play the violin in his youth.彼は若い自分にはバイオリンを弾いていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License