The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '弾'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The suicide bomber fired towards former Prime Minister Benazir Bhutto, but missed.自爆テロ犯はベナジル・ブット元首相に向けて発砲したが、弾はそれた。
He is very fond of playing the guitar.彼はギターを弾くのがとても好きだ。
Like bullets smashing glass in a silent movie.無声映画のなか弾丸がガラスを打ち砕くよう。
Tony heard her voice and stopped playing the piano.トニーは彼女の声を聞いて、ピアノを弾くのをやめました。
What are you going to play?今度は何を弾いてくれるんだ。
I can't play the guitar, much less the violin.私はバイオリンはおろかギターも弾けない。
Lucy would often play the piano after dinner.ルーシーはよく食後ピアノを弾いたものだ。
Who is the man playing the violin?バイオリンを弾いているのは誰か。
Does she play the piano?彼女はピアノを弾くことができますか。
John played guitar and his friends sang.ジョンはギターを弾き、彼の友人たちは歌った。
I play violin.私はバイオリンを弾きます。
The first atomic bomb was dropped on Japan.最初の原子爆弾は日本に落とされた。
He got in with a shotgun in his hands.彼は散弾銃を手にして乗り込んで来た。
Mrs. Lark played the piano and the children sang.ラーク先生がピアノを弾き、子供達が歌いました。
The bullet went right through his head.弾丸は彼の頭を貫通した。
She earns her living by playing the violin.彼女はバイオリンを弾いて生活費を稼いでいる。
Playing the piano is her favorite pastime.ピアノを弾くことが彼女の一番の楽しみです。
She sings as well as plays the piano.彼女はピアノを弾くだけでなく歌も歌う。
She was playing the piano at that time.彼女はその時ピアノを弾いていた。
What's that tall man playing?あの背の高い人は何を弾いているの？
How well can you play guitar?どのくらいギターを弾けるのですか。
Police rushed to the scene on the tip that a time bomb was planted.警察は時限爆弾が仕掛けられているという通報で現場に急行した。
I want you to play the guitar for me.私は君にギターを弾いてもらいたい。
She's been practicing piano for a year and can play the piano a bit.一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
My older sister plays the guitar well.姉はギターを弾くことが上手だ。
You can play this piano, but not at night.このピアノを弾いてもいいが、夜はだめだ。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
The bullet penetrated him.弾丸は彼を貫いた。
I have a grenade.僕には手榴弾がある。
He was killed by a single bullet.彼は一発の弾丸で殺された。
This bomb can kill many people.この爆弾はたくさんの人を殺すことができる。
A rubber ball bounces because it is elastic.ゴムのボールは弾力性があるから弾む。
The bullet went through his body.弾丸が彼の体を貫通した。
Beethoven goes to the piano, sits down at it, and begins to play.ベートーベンはピアノのところの行き、それに向かって座り、弾き始める。
She plays the piano by ear.彼女は楽譜なしにピアノを弾く。
The pianist played two encores.そのピアニストはアンコールに答えて２曲弾いた。
He was playing the piano.彼はピアノを弾いていた。
Can't you apply the rules a little more elastically?もう少し諸規則の弾力的運用はできないか。
Miho plays the piano.美穂さんはピアノを弾きます。
It was at that very moment that the bomb went off.爆弾が爆発したのは、まさにその瞬間であった。
The atomic bomb is the offspring of 20th century physics.原子爆弾は２０世紀物理学の所産だ。
Please play something by Chopin for me.私にショパンを弾いてください。
Is she singing a song or playing the piano?彼女は歌をうたっていますか、それともピアノを弾いていますか。
The enemy dropped bombs on the factory.敵は工場に爆弾を落とした。
Who is the man playing the piano?ピアノを弾いている人はだれですか。
Who is playing the piano?誰がピアノを弾いているのですか。
This gun is out of bullets.この銃には弾が入っていません。
She can't play piano very well.彼女はピアノを弾くのがあまり上手ではありません。
I play the piano a little.私はピアノを少し弾きます。
The girl playing the piano is Akiko.ピアノを弾いている女の子はあき子です。
Entering the room, I found her playing the piano.その部屋に入ると、彼女がピアノを弾いていた。
She played the violin.彼女はバイオリンを弾いた。
Are you still playing the guitar?あなたはまだギターを弾いているのですか。
A fanatic threw a bomb at the king's coach.凶漢が王の馬車に爆弾を投げつけた。
My sister plays the piano every day.私の姉は毎日ピアノを弾きます。
He plays the piano very well.彼はピアノをとても上手に弾く。
The time bomb exploded with a loud noise.時限爆弾が大音響とともに爆発した。
I will play the guitar for you.私はあなたにギターを弾いてあげましょう。
Her hands are small, but not so small that she can't play the piano.彼女の手は小さい。だがピアノが弾けないほど小さくはない。
The fighter plane released its bombs.その戦闘機は爆弾を投下した。
Dick played the piano and Lucy sang.ディックはピアノを弾き、ルーシーは歌を歌った。
Can she play the guitar?彼女はギターが弾けますか。
All of a sudden, the enemy bombs came down on us like rain.突然敵の爆弾が雨あられと我々に降り注いだ。
He was wounded by a bullet.彼は弾丸で負傷した。
Tom was killed by a stray bullet.トムは流れ弾に当たって死んだ。
She was heard playing the violin.彼女はバイオリンを弾くのを聞かれた。
I want him to play the guitar.私は彼にギターを弾いてもらいたい。
Mr. Tanaka can play the piano well.田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。
She plays the piano.彼女はピアノを弾きます。
She is good at playing the guitar.彼女はギターを弾くのが上手だ。
We heard the bomb go off.私達は爆弾が爆発するのを聞いた。
He got so he could play the piece easily.彼はだんだんとその曲が楽に弾けるようになった。
We marched under a hail of bullets.弾丸の降ってくる中を行軍した。
I do not play the piano.私はピアノを弾かない。
Can you play the guitar?ギターが弾けますか。
I play the piano.私はピアノを弾きます。
A young woman was playing a guitar while singing along in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
The bullet penetrated his chest.弾丸は彼の胸部を貫通した。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
The bullet found its mark.弾が的に当たった。
I play the piano after supper.私は夕食後にピアノを弾きます。
She played a waltz on the piano.彼女はピアノでワルツを弾いた。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
The bullet got the policeman in the leg.弾丸は警官の脚に当たった。
After a year's practice, she plays the piano after a fashion.一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
He keeps this gun loaded.彼はこの銃に弾丸を込めたままにしている。
That girl playing the piano is my little sister.ピアノを弾いている女の子は私の妹です。
I play the guitar after school.私は放課後にギターを弾きます。
The enemy dropped many bombs on the factory.敵は工場に多くの爆弾を落とした。
He played the guitar and she played the piano.彼はギターを弾き、彼女はピアノを弾いた。
The festive mood was slightly spoiled by terrorist bombs.テロリストの爆弾によって、祭気分はいささか消沈した。
I can play the piano.私はピアノが弾けます。
The girl playing the piano is my sister.ピアノを弾いている少女は私の妹です。
The bullet penetrated his chest, leaving him in critical condition.銃弾が胸を貫通し、彼は危篤状態に陥った。
A child is playing harp.子供がハープを弾いている。
We should never use an atomic bomb again.私たちは原子爆弾を二度と使うべきではない。
As soon as the dog heard his master's voice, off he ran like a shot.犬は主人の声を聞くやいなや弾丸のように飛んでいった。
Many cities were destroyed by bombs.多くの都市が爆弾によって破壊された。
A pistol bullet went clean through his leg.ピストルの弾が彼の足を貫通した。
I play the piano after supper.私は夕食後ピアノを弾きます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License