I'm no match for him when it comes to playing the piano.
ピアノを弾くことにかけては、彼にはかなわない。
Is she singing a song or playing the piano?
彼女は歌をうたっていますか、それともピアノを弾いていますか。
Does she play piano?
彼女はピアノを弾くことができますか。
He was killed by a single bullet.
彼は一発の弾丸で殺された。
She insisted that he play the piano.
彼がピアノを弾くことを彼女は主張した。
My hobby is playing the piano.
私の趣味はピアノを弾くことです。
We were afraid that we might be hit by a bullet, so we ran downstairs.
私たちは弾に当たるのが怖かったので、階下に走って降りていったの。
She plays the violin very well.
彼女はたいへん上手にバイオリンを弾く。
That girl playing the piano is my little sister.
ピアノを弾いている女の子は私の妹です。
Atomic bombs are a danger to the human race.
原子爆弾は人類をおびやかすものだ。
He is very fond of playing the guitar.
彼はギターを弾くのがとても好きだ。
He can play the guitar.
彼はギターを弾くことができる。
You can play this piano, but not at night.
このピアノを弾いてもいいが、夜はだめだ。
My father plays the piano and so does my mother.
父はピアノを弾きます。母も弾きます。
Eric played a sweet tune on the piano.
エリックはピアノで甘い曲を弾いた。
Mrs. Lark played the piano and the children sang.
ラーク先生がピアノを弾き、子供達が歌いました。
Somebody is playing the piano.
だれかがピアノを弾いている。
He plays the piano for his own amusement.
彼は楽しみにピアノを弾いている。
I can play the piano, he thought.
僕はピアノが弾けるのだ、と彼は思いました。
I am playing the piano now.
私は今ピアノを弾いています。
After a year's practice, she plays the piano after a fashion.
一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
I heard Jill play the piano.
私はジルがピアノを弾くのを聞いた。
This gun is out of bullets.
この銃には弾が入っていません。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.
太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
Who is the man playing the piano?
ピアノを弾いている人はだれですか。
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.
Playing country-western music on guitar is real kid stuff to a true professional.
ギターでカントリー・ウエスタンを弾くのは本職のミュージシャンならごくたやすいことだ。
He played piano by ear.
彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
Entering the room, I found her playing the piano.
その部屋に入ると、彼女がピアノを弾いていた。
Can you play the piano?
ピアノが弾けますか。
All of a sudden, the enemy bombs came down on us like rain.
突然敵の爆弾が雨あられと我々に降り注いだ。
Police immediately sealed off the streets around the hotel as they searched for the bomb.
警察は爆弾を捜索する間ホテル周辺の道路を立ち入り禁止にした。
Are you still playing the guitar?
あなたはまだギターを弾いているのですか。
The atomic bomb is the offspring of 20th century physics.
原子爆弾は２０世紀物理学の所産だ。
Have you ever heard her play the piano?
彼女がピアノを弾くのを聞いたことがありますか。
The aim of this game is to explode all the bombs on the screen.
このゲームの目的は画面にあるすべての爆弾を爆発させることです。
I can play the piano after a fashion.
どうにかこうにか私はピアノが弾けます。
Why don't you come to my house and play the piano?
私の家に来てピアノを弾かないか。
He played the girl a piece of music of his own writing.
彼はその少女のために自作の曲を一曲弾いた。
I like playing the piano.
私はピアノを弾くのが好きです。
The dog went away like a shot.
その犬は弾丸のように去った。
She was playing the piano when the guests arrived.
彼女がピアノを弾いている時、客がやってきた。
She is happiest when she is playing the piano.
彼女はピアノを弾いているときがもっとも幸せである。
He used to play the violin in his youth.
彼は若い時分にはバイオリンを弾いていた。
Tanaka plays the piano well.
田中君は上手にピアノを弾くことが出来る。
She played a tune on the piano.
彼女はピアノで１曲弾いた。
My hobby is playing the guitar.
私の趣味はギターを弾くことです。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.
店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
He was playing the piano.
彼はピアノを弾いていた。
I play the violin.
私はバイオリンを弾く。
She played a tune on the piano.
彼女はピアノで一曲弾いた。
I play the piano a little.
私はピアノを少し弾きます。
It isn't true that Jack is no good at music; on the contrary, he plays the piano well.
ジャックが音楽が苦手なんてとんでもない、それどころか、ピアノを弾くのがうまい。
Some of the students like to play the guitar.
学生の中にはギターを弾くのが好きなものもいる。
May I play the piano?
ピアノを弾いてもよいですか。
He doesn't know how to play the guitar.
彼はギターの弾き方を知らない。
Can you play the violin?
あなたはバイオリンが弾けますか。
She plays the piano.
彼女はピアノを弾きます。
The time bomb exploded with a loud noise.
時限爆弾が大音響とともに爆発した。
Susan was not playing the piano then.
スーザンはそのときピアノを弾いていなかった。
He got so he could play the piece easily.
彼はだんだんとその曲が楽に弾けるようになった。
In the past accidents have occurred where shells fell outside of the firing range area used for exercises by the JGSDF.
過去に陸上自衛隊演習場で行われた射撃訓練で、砲弾が場外に着弾する事故が起きている。
The police will get you to find the bullets.
警察はあなたに弾丸をみつけさせるでしょう。
It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training.
戦場に赴くカメラマンが不発弾の危険性を知らないのは不思議だ、新聞社は教育を怠ってる。
She plays Bach.
彼女はバッハ弾きです。
She plays the piano very well.
彼女はピアノをとても上手に弾く。
Lucy would often play the piano after dinner.
ルーシーは夕食後によくピアノを弾いていた。
A child is playing harp.
子供がハープを弾いている。
I am fond of playing the guitar.
僕はギターを弾くのが好きだ。
She plays piano as well as the guitar.
彼女はギターのほかにピアノも弾く。
They can play the guitar.
彼らはギターを弾くことができる。
I play the guitar after school.
私は放課後にギターを弾きます。
His heart bounded with expectation.
彼の胸は期待に弾んだ。
She's been practicing piano for a year and can play the piano a bit.
一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
She plays the piano by ear.
彼女は楽譜なしにピアノを弾く。
The bullet got the policeman in the leg.
弾丸は警官の脚に当たった。
Tom tried to forget his love sorrow by playing the piano.
