The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弾'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I will play the guitar for you.
私はあなたにギターを弾いてあげましょう。
She can't play the piano very well.
彼女はあまり上手にピアノを弾けない。
Who is the man playing the piano?
ピアノを弾いている人はだれですか。
I play the violin.
私はバイオリンを弾きます。
If you've got time to play around on an acoustic guitar, practice your bass!
アコギなんか弾いて遊んでる暇があったらベースの練習しろ！
He can play the guitar.
彼はギターを弾くことができる。
Why don't you come to my house and play the piano?
私の家に来てピアノを弾かないか。
He was playing the piano.
彼はピアノを弾いていた。
We heard the boy playing the violin.
私達はその少年がバイオリンを弾いているのを聞いた。
She plays the guitar.
彼女はギターを弾きます。
A young woman was playing a guitar while singing along in front of the fountain.
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
Of course. Now that you say that, certainly Ms Tanaka wasn't shot even once in the mock battles.
なるほど、言われてみれば確かに、田中さんは模擬戦で一度も被弾していませんでしたね。
Entering the room, I found her playing the piano.
その部屋に入ると、彼女がピアノを弾いていた。
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.
We were afraid that we might be hit by a bullet, so we ran downstairs.
私たちは弾に当たるのが怖かったので、階下に走って降りていったの。
She can play the piano very well.
彼女はとても上手にピアノを弾くことができる。
He feels relaxed when he's playing the guitar.
彼はギターを弾いているとリラックスできる。
It isn't true that Jack is no good at music; on the contrary, he plays the piano well.
ジャックが音楽が苦手なんてとんでもない、それどころか、ピアノを弾くのがうまい。
Miho plays the piano.
美穂さんはピアノを弾きます。
They know how to make an atomic bomb.
彼らは原子爆弾の作り方を知っている。
She's been practicing piano for a year and can play the piano a bit.
一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
She gives most of her spare time to playing the piano.
彼女は暇なときは、ほとんどピアノを弾いている。
I've taught myself to play the guitar.
私はギターの弾き方を独習した。
The fighter plane released its bombs.
その戦闘機は爆弾を投下した。
Tom tried to forget his love sorrow by playing the piano.
トムはピアノを弾いて失恋の悲しみを紛らそうとした。
I can no more play the violin than a baby can.
僕は赤ん坊同様、バイオリンを弾けない。
The tyrant kept the people down.
専制君主は人民を弾圧した。
Playing the piano is her favorite pastime.
ピアノを弾くことが彼女の一番の楽しみです。
He is very fond of playing the guitar.
彼はギターを弾くのがとても好きだ。
She was heard playing the violin.
彼女はバイオリンを弾くのを聞かれた。
My older sister plays the guitar well.
姉はギターを弾くことが上手だ。
There's also the danger of unexploded bombs, so they reported it to the police and the area was taped off to keep people out.
不発弾の危険性もあることから警察に通報し、現場にテープを張って立ち入りを防いでいる。
My hobby is playing the piano.
私の趣味はピアノを弾くことです。
Tom was killed by a stray bullet.
トムは流れ弾に当たって死んだ。
The bullet penetrated his muscular chest.
弾丸は彼の厚い胸板を貫通した。
Who is playing the guitar?
誰がギターを弾いているの？
The bullet entered above the knee.
弾丸はひざの上に入った。
She is beginning to play the piano.
彼女はピアノを弾き始めるところだ。
Tom tried to forget his love sorrow by playing the piano.
トムはピアノを弾いて失恋の悲しみを紛らわそうとした。
A big bomb fell, and a great many people lost their lives.
大きな爆弾が落ちて、非常にたくさんの人が亡くなりました。
It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training.
戦場に赴くカメラマンが不発弾の危険性を知らないのは不思議だ、新聞社は教育を怠ってる。
I do not play the piano.
私はピアノを弾かない。
I play the guitar before dinner.
私は夕食の前にギターを弾きます。
Please play something by Chopin for me.
私にショパンを弾いてください。
An atomic bomb was dropped on Hiroshima in 1945.
１９４５年広島に原子爆弾が投下された。
Tanaka plays the piano well.
田中君は上手にピアノを弾くことが出来る。
An A-bomb is a terrible weapon.
原子爆弾は恐ろしい武器だ。
The enemy dropped bombs on the factory.
敵は工場に爆弾を落とした。
I often hear her play the piano.
彼女がピアノを弾く音が聞こえることがよくある。
She plays the violin very well.
彼女は大変上手にバイオリンを弾く。
This material has no give.
この材質は弾力性に欠ける。
The bullet penetrated him.
弾丸は彼を貫いた。
May I play the piano?
ピアノを弾いてもよいですか。
I play the violin.
私はバイオリンを弾く。
The oppressed people cried out for their liberty.
弾圧された人びとは自由をよこせと叫んだ。
I play Chopin.
私はショパンを弾く。
My brother plays the guitar.
私の兄はギターを弾く。
This gun is out of bullets.
この銃には弾が入っていません。
The bullet just shaved his cheek.
弾が彼の頬をかすめた。
Can you play the guitar?
ギターが弾けますか。
The time-bomb exploded with a loud noise.
時限爆弾が大音響とともに爆発した。
I can play the guitar.
私はギターが弾けます。
The aim of this game is to explode all the bombs on the screen.
このゲームの目的は画面にあるすべての爆弾を爆発させることです。
It was at that very moment that the bomb went off.
爆弾が爆発したのは、まさにその瞬間であった。
I wish I could play the piano as well as Susie.
スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
The boy playing the guitar is Ken.
ギターを弾いている少年は健です。
Eric played a sweet tune on the piano.
エリックはピアノで甘い曲を弾いた。
Can you play the organ?
オルガンを弾けますか。
In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.
ロンドンの警察はいつも電車や地下鉄の爆弾を探し出すのに躍起となっている。
The time bomb exploded with a loud noise.
時限爆弾が大音響とともに爆発した。
Tony heard her voice and stopped playing the piano.
トニーは彼女の声を聞いて、ピアノを弾くのをやめました。
Like bullets smashing glass in a silent movie.
無声映画のなか弾丸がガラスを打ち砕くよう。
I play the guitar after school.
私は放課後にギターを弾きます。
Dick played the piano and Lucy sang.
ディックはピアノを弾き、ルーシーは歌を歌った。
A time bomb went off in the airport killing thirteen people.
空港で出時限爆弾が爆発し１３名もの命を奪った。
My fingers are so numb with cold that I can't play the piano.
手がかじかんでピアノが弾けない。
My mother plays the piano well.
私の母は上手にピアノを弾きます。
The violinist waits for the signal to play.
バイオリン弾きは演奏の合図を待っています。
Lucy would often play the piano after dinner.
ルーシーはよく食後ピアノを弾いたものだ。
She likes to play the koto very much.
彼女は琴を弾くことがとても好きだ。
Who is the man playing the violin?
バイオリンを弾いているのは誰か。
Off-target. My opponent hadn't been hit.
外れた。相手に着弾していない。
He really likes playing the guitar.
彼はギターを弾くのがとても好きだ。
By the way, do you play the violin?
ところで、バイオリンは弾きますか。
The dog went away like a shot.
その犬は弾丸のように去った。
A pistol bullet went clean through his leg.
ピストルの弾が彼の足を貫通した。
The police threw many tear-gas grenades at the protesters.
警官隊がデモ隊に多数の催涙弾を投げた。
Playing the piano is her favorite pastime.
ピアノを弾くことが彼女のお気に入りの気晴らしです。
Beethoven goes to the piano, sits down at it, and begins to play.
ベートーベンはピアノのところの行き、それに向かって座り、弾き始める。
When the bombs fell on our harbor and tyranny threatened the world, she was there to witness a generation rise to greatness, and a democracy was saved. Yes, we can.
この国の湾に爆弾が落下し、独裁が世界を支配しようとしたとき、時の国民が立ち上がり、偉業を達成し、そして民主主義を救うのをクーパーさんは見ていました。Yes we can。私たちにはできるのです。
The bullet went right through his head.
弾丸は彼の頭を貫通した。
I can play the piano after a fashion.
どうにかこうにか私はピアノが弾けます。
The man behind them is playing the piano.
その人たちの後ろにいる男性はピアノを弾いている。
How did you learn how to play the violin?
どうやってバイオリンが弾けるようになったのですか。
His heart bounded with expectation.
彼の胸は期待に弾んだ。
I play the guitar in my spare time.
趣味はギターを弾くことです。
The bullet glanced off the target.
弾丸は的をかすめた。
The grenade blew up before the terrorist could throw it, and his arm was blown off!
