The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弾'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mary plays the piano.
メアリーはピアノを弾きます。
The bullet went right through his head.
弾丸は彼の頭を貫通した。
When the bomb was dropped, I felt the house rock back and forth.
爆弾が落ちたとき、私は家が前後に揺れ動くのを感じた。
The suicide bomber fired towards former Prime Minister Benazir Bhutto, but missed.
自爆テロ犯はベナジル・ブット元首相に向けて発砲したが、弾はそれた。
The boy playing the guitar is Ken.
ギターを弾いている少年は健です。
Tanaka plays the piano well.
田中君は上手にピアノを弾くことが出来る。
I want you to play the guitar for me.
私は君にギターを弾いてもらいたい。
The bullet just shaved his cheek.
弾が彼の頬をかすめた。
John can not play the guitar.
ジョンはギターが弾けません。
The enemy dropped bombs on the factory.
敵は工場に爆弾を落とした。
What's that tall man playing?
あの背の高い人は何を弾いているの？
He doesn't know how to play the guitar.
彼はギターの弾き方を知らない。
Betty can play the piano.
ベティはピアノが弾ける。
I can't play the guitar, much less the violin.
私はバイオリンはおろかギターも弾けない。
In front of the water fountain, there was a young woman accompanying herself on a guitar.
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
Lucy would often play the piano after dinner.
ルーシーはよく食後ピアノを弾いたものだ。
She practices playing the violin every day.
彼女は毎日バイオリンを弾く練習をする。
They defused the bomb before it could blow up.
彼らは爆弾が爆発する前にその信管をはずした。
Did you hear my son play the violin?
あなたは私の息子がバイオリンを弾くのを聞きましたか。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.
店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
Mrs. Lark played the piano and the children sang.
ラーク先生がピアノを弾き、子供達が歌いました。
Off-target. My opponent hadn't been hit.
外れた。相手に着弾していない。
I can no more play the violin than a baby can.
僕は赤ん坊同様、バイオリンを弾けない。
I can't play the piano at all. I'm all thumbs.
私はまったくの不器用でピアノはぜんぜん弾けない。
My sister plays piano every day.
私の姉は毎日ピアノを弾きます。
He feels relaxed when he's playing the guitar.
ギターを弾くと彼はのんびりする。
I play the guitar in my spare time.
趣味はギターを弾くことです。
She played the piano well enough.
彼女はかなりうまくピアノを弾いた。
I play the piano.
私はピアノを弾きます。
She played the guitar and he sang.
彼女がギターを弾いて、彼が歌を歌った。
I can't play the guitar, much less the violin.
私はギターを弾くことはできない。ましてやバイオリンは弾けない。
My sister plays the piano every day.
私の姉は毎日ピアノを弾きます。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.
太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
We should never use an atomic bomb again.
私たちは原子爆弾を二度と使うべきではない。
She plays the piano.
彼女はピアノを弾きます。
My brother plays the guitar.
私の兄はギターを弾く。
Please play something by Chopin for me.
私にショパンを弾いてください。
I play bass guitar in a guitar ensemble.
わたしはギターアンサンブルでバスギターを弾いている。
Keep silent while he is playing the piano.
彼がピアノを弾いている間は静かにしていなさい。
He played the piano and she sang.
彼がピアノを弾き、彼女は歌を歌った。
His hobbies are playing the guitar and singing.
彼の趣味はギターを弾いて歌う事だ。
The bullet penetrated his muscular chest.
弾丸は彼の厚い胸板を貫通した。
He plays the piano for his own amusement.
彼は楽しみにピアノを弾いている。
She gives most of her spare time to playing the piano.
彼女は暇なときは、ほとんどピアノを弾いている。
The fighter plane released its bombs.
その戦闘機は爆弾を投下した。
Martin Luther King, Jr., a man of peace, was killed by an assassin's bullet.
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは暗殺者の凶弾で命を落としたのである。
A big bomb fell, and a great many people lost their lives.
大きな爆弾が落ちて、非常にたくさんの人が亡くなりました。
The bullet entered above the knee.
弾丸はひざの上に入った。
Can't you apply the rules a little more elastically?
もう少し諸規則の弾力的運用はできないか。
She would often play the piano after school.
彼女はよく放課後ピアノを弾いたものだ。
Lucy would often play the piano after dinner.
ルーシーは夕食後によくピアノを弾いていた。
A young woman was singing and playing the guitar in front of the fountain.
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
The atomic bomb is the offspring of 20th century physics.
原子爆弾は２０世紀物理学の所産だ。
Many cities were destroyed by bombs.
多くの都市が爆弾によって破壊された。
She can't play piano very well.
彼女はピアノを弾くのがあまり上手ではありません。
The bullet got the policeman in the leg.
弾丸は警官の脚に当たった。
The plane dropped bombs on the city.
飛行機はその町に爆弾を落とした。
I have a grenade.
僕には手榴弾がある。
I'm no match for him when it comes to playing the piano.
ピアノを弾くことにかけては、彼にはかなわない。
An A-bomb is a terrible weapon.
原子爆弾は恐ろしい武器だ。
I play the violin.
私はバイオリンを弾きます。
I often hear her play the piano.
彼女がピアノを弾く音が聞こえることがよくある。
I want him to play the guitar.
私は彼にギターを弾いてもらいたい。
I can play the piano, he thought.
僕はピアノが弾けるのだ、と彼は思いました。
Playing country-western music on guitar is real kid stuff to a true professional.
ギターでカントリー・ウエスタンを弾くのは本職のミュージシャンならごくたやすいことだ。
She was playing the piano at that time.
彼女はその時ピアノを弾いていた。
We've taken a hit. Trivial damage.
被弾しました。ダメージは軽微です。
I play the guitar before dinner.
私は夕食の前にギターを弾きます。
Like bullets smashing glass in a silent movie.
無声映画のなか弾丸がガラスを打ち砕くよう。
She plays the piano very well.
彼女はピアノをとても上手に弾く。
This gun is out of bullets.
この銃には弾が入っていません。
This material has no give.
この材質は弾力性に欠ける。
I can play the piano after a fashion.
どうにかこうにか私はピアノが弾けます。
She plays the guitar.
彼女はギターを弾きます。
I asked Tom to play the guitar.
私はトムにギターを弾いてくれと頼みました。
My name is Tamako, and yours is?
弾子と申します、君のは？
My older sister plays the guitar well.
姉はギターを弾くことが上手だ。
Can you play the piano?
ピアノが弾けますか。
I heard Jill play the piano.
私はジルがピアノを弾くのを聞いた。
The tyrant kept the people down.
専制君主は人民を弾圧した。
I will play the guitar for you.
私はあなたにギターを弾いてあげましょう。
In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.
ロンドンの警察はいつも電車や地下鉄の爆弾を探し出すのに躍起となっている。
A young woman was playing a guitar while singing along in front of the fountain.
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
I play the piano after supper.
私は夕食後にピアノを弾きます。
He was killed by a single bullet.
彼は一発の弾丸で殺された。
Science produced the atomic bomb.
科学が原子爆弾を生み出した。
By the way, do you play the violin?
ところで、バイオリンは弾きますか。
No sooner had he struck the match than the bomb exploded.
彼がマッチをすったとたんに爆弾が爆発した。
My brother is very good at playing the guitar.
私の兄はギターを弾くのがとても上手です。
Have you ever heard her play the piano?
彼女がピアノを弾くのを聞いたことがありますか。
Play Chopin for me.
私にショパンを弾いてください。
We heard the bomb go off.
私達は爆弾が爆発するのを聞いた。
Haven't Bach-playing pianists become less common of late?
ピアニストのバッハ弾きが減っているのではないか。
She practiced playing the piano again and again.
彼女は何度もピアノを弾く練習をした。
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.
