The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弾'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'll play a sonata for you.
ソナタを一曲弾いてあげよう。
I can play the piano.
私はピアノが弾けます。
Einstein loved playing the violin.
アインシュタインはバイオリンを弾くのが大好きだった。
I can't picture her playing the piano.
私は彼女がピアノを弾いているのを想像できない。
The bullet went right through his head.
弾丸は彼の頭を貫通した。
They defused the bomb before it could blow up.
彼らは爆弾が爆発する前にその信管をはずした。
How did you learn how to play the violin?
どうやってバイオリンが弾けるようになったのですか。
The bullet found its mark.
弾が的に当たった。
He explained how to play the guitar to me.
彼は僕にギターの弾き方を説明してくれた。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.
キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
Can you play the piano?
ピアノが弾けますか。
He was playing the piano.
彼はピアノを弾いていた。
The police threw many tear-gas grenades at the protesters.
警官隊がデモ隊に多数の催涙弾を投げた。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.
太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
He used to play the violin in his youth.
彼は若い自分にはバイオリンを弾いていた。
She played a tune on the piano.
彼女はピアノで一曲弾いた。
My hobby is playing the guitar.
私の趣味はギターを弾くことです。
Police rushed to the scene on the tip that a time bomb was planted.
警察は時限爆弾が仕掛けられているという通報で現場に急行した。
The atomic bomb is the offspring of 20th century physics.
原子爆弾は２０世紀物理学の所産だ。
A child is playing harp.
子供がハープを弾いている。
I can play the guitar.
私はギターが弾けます。
She earns her living by playing the violin.
彼女はバイオリンを弾いて生活費を稼いでいる。
When the bomb was dropped, I felt the house rock back and forth.
爆弾が落ちたとき、私は家が前後に揺れ動くのを感じた。
This material has no give.
この材質は弾力性に欠ける。
The oppressed people cried out for their liberty.
弾圧された人びとは自由をよこせと叫んだ。
She sings as well as plays the piano.
彼女はピアノを弾くだけでなく歌も歌う。
The bullet penetrated his chest.
弾丸は彼の胸部を貫通した。
I play the piano for amusement.
私は楽しみでピアノを弾く。
Miho plays the piano better than Noriko.
みほはのり子よりも上手にピアノを弾きます。
I'm no match for him when it comes to playing the piano.
ピアノを弾くことにかけては、彼にはかなわない。
She plays the piano.
彼女はピアノを弾きます。
Her hands are small, but not so small that she can't play the piano.
彼女の手は小さい。だがピアノが弾けないほど小さくはない。
She cannot play the piano.
彼女はピアノが弾けません。
I play the guitar after school.
私は放課後にギターを弾きます。
I play violin.
私はバイオリンを弾きます。
How well can you play guitar?
どのくらいギターを弾けるのですか。
I heard Jill play the piano.
私はジルがピアノを弾くのを聞いた。
He used to play the violin in his youth.
彼は若い時分にはバイオリンを弾いていた。
He got in with a shotgun in his hands.
彼は散弾銃を手にして乗り込んで来た。
I spent two hours playing the piano.
私はピアノを弾いて２時間すごした。
I can no more play the violin than a baby can.
僕は赤ん坊同様、バイオリンを弾けない。
I often hear her play the piano.
彼女が弾くピアノの音がよく聞こえてきます。
All of a sudden, the enemy bombs came down on us like rain.
突然敵の爆弾が雨あられと我々に降り注いだ。
Ken can play the violin, not to mention the guitar.
ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。
A young woman was playing a guitar while singing along in front of the fountain.
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
What's that tall man playing?
あの背の高い人は何を弾いているの？
Can he play the guitar?
彼はギターを弾けますか?
She plays the piano by ear.
彼女は楽譜なしにピアノを弾く。
I see Mary playing the piano.
メアリーがピアノを弾いているのが見えます。
I play Chopin.
私はショパンを弾く。
Tom's shot missed the target by two feet.
トムが撃った弾は標的を2フィート外れた。
She played a waltz on the piano.
彼女はピアノでワルツを弾いた。
His hobbies are playing the guitar and singing.
彼の趣味はギターを弾いて歌う事だ。
She plays Bach.
彼女はバッハ弾きです。
Playing the piano is her favorite pastime.
ピアノを弾くことが彼女の一番の楽しみです。
Keep silent while he is playing the piano.
彼がピアノを弾いている間は静かにしていなさい。
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.
