The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弾'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His hobbies are playing the guitar and singing.
彼の趣味はギターを弾いて歌う事だ。
The plane dropped bombs on the city.
飛行機はその町に爆弾を落とした。
He played piano by ear.
彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
Off-target. My opponent hadn't been hit.
外れた。相手に着弾していない。
She earns her living by playing the violin.
彼女はバイオリンを弾いて生活費を稼いでいる。
She plays the piano very well.
彼女はピアノをとても上手に弾く。
John can not play the guitar.
ジョンはギターを弾くことができない。
She likes to play the koto very much.
彼女は琴を弾くことがとても好きだ。
Tom's shot missed the target by two feet.
トムが撃った弾は標的を2フィート外れた。
The girl playing the piano is my sister.
ピアノを弾いている少女は私の妹です。
It was at that very moment that the bomb went off.
爆弾が爆発したのは、まさにその瞬間であった。
A big bomb fell, and a great many people lost their lives.
大きな爆弾が落ちて、非常にたくさんの人が亡くなりました。
Mrs. Lark played the piano and the children sang.
ラーク先生がピアノを弾き、子供達が歌いました。
She plays Bach.
彼女はバッハ弾きです。
He played piano by ear.
彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
It takes years of practice to play the piano well.
ピアノを上手に弾くには長年の練習が必要だ。
My hobby is playing the guitar.
私の趣味はギターを弾くことです。
May I play the piano?
ピアノを弾いてもよいですか。
It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training.
戦場に赴くカメラマンが不発弾の危険性を知らないのは不思議だ、新聞社は教育を怠ってる。
There's also the danger of unexploded bombs, so they reported it to the police and the area was taped off to keep people out.
不発弾の危険性もあることから警察に通報し、現場にテープを張って立ち入りを防いでいる。
Beethoven goes to the piano, sits down at it, and begins to play.
ベートーベンはピアノのところの行き、それに向かって座り、弾き始める。
She played on the violin.
彼女はバイオリンを弾いた。
That girl playing the piano is my little sister.
ピアノを弾いている女の子は私の妹です。
I play the guitar after dinner.
私は夕食後にギターを弾きます。
This bomb can kill many people.
この爆弾はたくさんの人を殺すことができる。
The aim of this game is to explode all the bombs on the screen.
このゲームの目的は画面にあるすべての爆弾を爆発させることです。
Can you play the violin?
あなたはバイオリンが弾けますか。
The bullet penetrated his chest.
弾丸は彼の胸部を貫通した。
Of course. Now that you say that, certainly Ms Tanaka wasn't shot even once in the mock battles.
なるほど、言われてみれば確かに、田中さんは模擬戦で一度も被弾していませんでしたね。
She practices playing the violin every day.
彼女は毎日バイオリンを弾く練習をする。
Playing country-western music on guitar is real kid stuff to a true professional.
ギターでカントリー・ウエスタンを弾くのは本職のミュージシャンならごくたやすいことだ。
He was playing the piano.
彼はピアノを弾いていた。
He explained how to play the guitar to me.
彼は僕にギターの弾き方を説明してくれた。
Mary plays the piano.
メアリーはピアノを弾きます。
Who is playing the guitar?
誰がギターを弾いているの？
Police rushed to the scene on the tip that a time bomb was planted.
警察は時限爆弾が仕掛けられているという通報で現場に急行した。
They defused the bomb before it could blow up.
彼らは爆弾が爆発する前にその信管をはずした。
She was playing the piano when the guests arrived.
彼女がピアノを弾いている時、客がやってきた。
He doesn't know how to play the guitar.
彼はギターの弾き方を知らない。
He plays the piano very well.
彼はピアノを上手に弾く。
She plays the piano.
彼女はピアノを弾きます。
I asked him not to play the piano late at night.
夜遅くピアノを弾かないように彼に頼んだ。
I play the piano after supper.
私は夕食後にピアノを弾きます。
My fingers are so numb with cold that I can't play the piano.
手がかじかんでピアノが弾けない。
She gives most of her spare time to playing the piano.
彼女は暇なときは、ほとんどピアノを弾いている。
I know a guy who plays the guitar fairly well.
ギターがかなり上手く弾ける男を知っている。
In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.
ロンドンの警察はいつも電車や地下鉄の爆弾を探し出すのに躍起となっている。
The bullet went right through his head.
弾丸は彼の頭を貫通した。
The violinist waits for the signal to play.
バイオリン弾きは演奏の合図を待っています。
He was killed by a single bullet.
彼は一発の弾丸で殺された。
How did you learn how to play the violin?
どうやってバイオリンが弾けるようになったのですか。
I can't picture her playing the piano.
私は彼女がピアノを弾いているのを想像できない。
A young woman was singing and playing the guitar in front of the fountain.
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
They can play the guitar.
彼らはギターを弾くことができる。
She played a waltz on the piano.
彼女はピアノでワルツを弾いた。
My brother is very good at playing the guitar.
私の兄はギターを弾くのがとても上手です。
He is very fond of playing the guitar.
彼はギターを弾くのがとても好きだ。
I can't play the guitar, much less the violin.
私はギターを弾くことはできない。ましてやバイオリンは弾けない。
I am fond of playing the guitar.
僕はギターを弾くのが好きだ。
The festive mood was slightly spoiled by terrorist bombs.
テロリストの爆弾によって、祭気分はいささか消沈した。
According to the ballistics report, this gun can't be the murder weapon.
弾道検査の報告書によれば、この銃が殺人の凶器であるということは有り得ない。
She's been practicing piano for a year and can play the piano a bit.
一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
Einstein loved playing the violin.
アインシュタインはバイオリンを弾くのが大好きだった。
The bullet got the policeman in the leg.
弾丸は警官の脚に当たった。
The enemy dropped many bombs on the factory.
敵は工場に多くの爆弾を落とした。
The army surrendered its arsenal to the enemy.
軍は敵に弾薬庫を引き渡した。
I can play the guitar.
私はギターが弾けます。
Are you still playing the guitar?
あなたはまだギターを弾いているのですか。
When I entered the room, she was playing the piano.
その部屋に入ると、彼女がピアノを弾いていた。
He explained how to play the guitar to me.
彼は私にギターの弾き方を説明してくれた。
They dropped an atomic bomb on Hiroshima.
彼らは広島に原子爆弾を落とした。
I play piano.
私はピアノを弾きます。
She plays piano as well as the guitar.
彼女はギターのほかにピアノも弾く。
I often hear her play the piano.
彼女がピアノを弾く音が聞こえることがよくある。
She is good at playing the guitar.
彼女はギターを弾くのが上手だ。
He feels relaxed when he's playing the guitar.
ギターを弾くと彼はのんびりする。
Please play something by Chopin for me.
私にショパンを弾いてください。
Tanaka plays the piano well.
田中君は上手にピアノを弾くことが出来る。
Who is playing the guitar?
ギターを弾いているのは誰ですか。
Martin Luther King, Jr., a man of peace, was killed by an assassin's bullet.
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは暗殺者の凶弾で命を落としたのである。
A child is playing harp.
子供がハープを弾いている。
The bullet penetrated his chest, leaving him in critical condition.
銃弾が胸を貫通し、彼は危篤状態に陥った。
We heard the boy playing the violin.
私達はその少年がバイオリンを弾いているのを聞いた。
Like bullets smashing glass in a silent movie.
無声映画のなか弾丸がガラスを打ち砕くよう。
The oppressed people cried out for their liberty.
弾圧された人びとは自由をよこせと叫んだ。
Dick played the piano and Lucy sang.
ディックはピアノを弾き、ルーシーは歌を歌った。
John played guitar and his friends sang.
ジョンはギターを弾き、彼の友人たちは歌った。
Can you play the guitar?
ギターが弾けますか。
Who is playing the piano?
誰がピアノを弾いているのですか。
It is difficult to play the piano.
ピアノを弾くのは難しい。
Some of the students like to play the guitar.
学生の中にはギターを弾くのが好きなものもいる。
You certainly play the piano well.
君は本当にじょうずにピアノを弾くねえ。
The government clamped down on the minority group.
政府は少数派を弾圧した。
I spent two hours playing the piano.
私はピアノを弾いて２時間すごした。
What are you going to play?
今度は何を弾いてくれるんだ。
I play the piano for amusement.
私は楽しみでピアノを弾く。
The bullet went through his body.
弾丸が彼の体を貫通した。
He plays the piano very well.
彼はたいへん上手にピアノ弾く。
His heart bounded with expectation.
彼の胸は期待に弾んだ。
Linda looked at the piano and asked "Who taught you to play the piano?"
