The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弾'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Police rushed to the scene on the tip that a time bomb was planted.
警察は時限爆弾が仕掛けられているという通報で現場に急行した。
We heard the boy playing the violin.
私達はその少年がバイオリンを弾いているのを聞いた。
Tom's shot missed the target by two feet.
トムが撃った弾は標的を2フィート外れた。
After a year's practice, she plays the piano after a fashion.
一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
His hobbies are playing the guitar and singing.
彼の趣味はギターを弾いて歌う事だ。
The bullet went right through his head.
弾丸は彼の頭を貫通した。
A child is playing harp.
子供がハープを弾いている。
A time bomb went off in the airport killing thirteen people.
空港で出時限爆弾が爆発し１３名もの命を奪った。
A fanatic threw a bomb at the king's coach.
凶漢が王の馬車に爆弾を投げつけた。
The police will get you to find the bullets.
警察はあなたに弾丸をみつけさせるでしょう。
By the way, do you play the violin?
ところで、バイオリンは弾きますか。
I play the piano a little.
私はピアノを少し弾きます。
He is able to play the guitar.
彼はギターを弾くことができる。
Are you still playing the guitar?
あなたはまだギターを弾いているのですか。
He really likes playing the guitar.
彼はギターを弾くのがとても好きだ。
You can play this piano, but not at night.
このピアノを弾いてもいいが、夜はだめだ。
She is happiest when she is playing the piano.
彼女はピアノを弾いているときがもっとも幸せである。
Like bullets smashing glass in a silent movie.
無声映画のなか弾丸がガラスを打ち砕くよう。
She's been practicing piano for a year and can play the piano somewhat.
一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
I play the guitar in my spare time.
趣味はギターを弾くことです。
I can play the piano, he thought.
僕はピアノが弾けるのだ、と彼は思いました。
Let him play your guitar.
彼に君のギターを弾かせなさい。
Tony heard her voice and stopped playing the piano.
トニーは彼女の声を聞いて、ピアノを弾くのをやめました。
Some of the students like to play the guitar.
学生の中にはギターを弾くのが好きなものもいる。
I play Chopin.
私はショパンを弾く。
The enemy dropped bombs on the factory.
敵は工場に爆弾を落とした。
I want you to play the guitar for me.
私は君にギターを弾いてもらいたい。
They know how to make an atomic bomb.
彼らは原子爆弾の作り方を知っている。
I play the violin.
私はバイオリンを弾きます。
Tom tried to forget his love sorrow by playing the piano.
トムはピアノを弾いて失恋の悲しみを紛らわそうとした。
She played a tune on the piano.
彼女はピアノで１曲弾いた。
The oppressed people cried out for their liberty.
弾圧された人びとは自由をよこせと叫んだ。
There's also the danger of unexploded bombs, so they reported it to the police and the area was taped off to keep people out.
不発弾の危険性もあることから警察に通報し、現場にテープを張って立ち入りを防いでいる。
If you've got time to play around on an acoustic guitar, practice your bass!
アコギなんか弾いて遊んでる暇があったらベースの練習しろ！
She cannot play the piano.
彼女はピアノが弾けません。
Play Chopin for me.
私にショパンを弾いてください。
She gives most of her spare time to playing the piano.
彼女は暇なときは、ほとんどピアノを弾いている。
She insisted that he play the piano.
彼がピアノを弾くことを彼女は主張した。
When the bombs fell on our harbor and tyranny threatened the world, she was there to witness a generation rise to greatness, and a democracy was saved. Yes, we can.
この国の湾に爆弾が落下し、独裁が世界を支配しようとしたとき、時の国民が立ち上がり、偉業を達成し、そして民主主義を救うのをクーパーさんは見ていました。Yes we can。私たちにはできるのです。
Can you play the guitar?
ギターが弾けますか。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.
キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
John can not play the guitar.
ジョンはギターが弾けません。
He played the guitar and she played the piano.
彼はギターを弾き、彼女はピアノを弾いた。
Olga has been playing the cello since she was 8 years old.
オルガは8歳のときからチェロを弾いている。
I'm no match for him when it comes to playing the piano.
ピアノを弾くことにかけては、彼にはかなわない。
I often hear her play the piano.
彼女がピアノを弾く音が聞こえることがよくある。
She played a tune on the piano.
彼女はピアノで一曲弾いた。
She practices playing the violin every day.
彼女は毎日バイオリンを弾く練習をする。
Playing the piano is her favorite pastime.
ピアノを弾くことが彼女の一番の楽しみです。
What does that tall man play?
あの背の高い人は何を弾いているの？
The bullet penetrated his muscular chest.
弾丸は彼の厚い胸板を貫通した。
The time bomb exploded with a loud noise.
時限爆弾が大音響とともに爆発した。
I often hear her play the piano.
彼女が弾くピアノの音がよく聞こえてきます。
They can play the guitar.
彼らはギターを弾くことができる。
As soon as the dog heard his master's voice, off he ran like a shot.
犬は主人の声を聞くやいなや弾丸のように飛んでいった。
The army surrendered its arsenal to the enemy.
軍は敵に弾薬庫を引き渡した。
He got in with a shotgun in his hands.
彼は散弾銃を手にして乗り込んで来た。
He can afford the time to play the guitar though.
でも、彼はギターを弾く時間ならある。
A young woman was singing and playing the guitar in front of the fountain.
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
This bomb can kill many people.
この爆弾はたくさんの人を殺すことができる。
I asked Tom to play the guitar.
私はトムにギターを弾いてくれと頼みました。
She played on the violin.
彼女はバイオリンを弾いた。
I have a grenade.
僕には手榴弾がある。
Can you play the piano?
ピアノが弾けますか。
The first atomic bomb was dropped on Japan.
最初の原子爆弾は日本に落とされた。
In the past accidents have occurred where shells fell outside of the firing range area used for exercises by the JGSDF.
過去に陸上自衛隊演習場で行われた射撃訓練で、砲弾が場外に着弾する事故が起きている。
His heart bounded with expectation.
彼の胸は期待に弾んだ。
Science produced the atomic bomb.
科学が原子爆弾を生み出した。
She played a waltz on the piano.
彼女はピアノでワルツを弾いた。
I can't play the guitar, much less the violin.
私はバイオリンはおろかギターも弾けない。
Miho plays the piano.
美穂さんはピアノを弾きます。
I am fond of playing the guitar.
僕はギターを弾くのが好きだ。
He feels relaxed when he's playing the guitar.
彼はギターを弾いているとリラックスできる。
All of a sudden, the enemy bombs came down on us like rain.
突然敵の爆弾が雨あられと我々に降り注いだ。
Who is playing the guitar?
誰がギターを弾いているの？
The festive mood was slightly spoiled by terrorist bombs.
テロリストの爆弾によって、祭気分はいささか消沈した。
She likes to play the koto very much.
彼女は琴を弾くことがとても好きだ。
Will you tell me how to play the guitar?
ギターの弾き方を教えてくれませんか。
We should never use an atomic bomb again.
私たちは原子爆弾を二度と使うべきではない。
Does she play the piano?
彼女はピアノを弾くことができますか。
I'll play a sonata for you.
ソナタを一曲弾いてあげよう。
He was wounded by a bullet.
彼は弾丸で負傷した。
My fingers are so numb with cold that I can't play the piano.
手がかじかんでピアノが弾けない。
When the bomb exploded, I happened to be there.
爆弾が爆発したとき、私はそこにいた。
We've taken a hit. Trivial damage.
被弾しました。ダメージは軽微です。
I've taught myself to play the guitar.
私はギターの弾き方を独習した。
Who is playing the piano?
誰がピアノを弾いているのですか。
Tom tried to forget his love sorrow by playing the piano.
