The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '弾'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She can't play the piano very well.彼女はあまり上手にピアノを弾けない。
I can't play the guitar, much less the violin.私はバイオリンはおろかギターも弾けない。
She's been practicing piano for a year and can play the piano a bit.一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
Playing country-western music on guitar is real kid stuff to a true professional.ギターでカントリー・ウエスタンを弾くのは本職のミュージシャンならごくたやすいことだ。
The bullet went right through his head.弾丸は彼の頭を貫通した。
I'll play a sonata for you.ソナタを一曲弾いてあげよう。
Tom tried to forget his love sorrow by playing the piano.トムはピアノを弾いて失恋の悲しみを紛らわそうとした。
He played the guitar and she played the piano.彼はギターを弾き、彼女はピアノを弾いた。
She practices playing the violin every day.彼女は毎日バイオリンを弾く練習をする。
He played piano by ear.彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
He can afford the time to play the guitar though.でも、彼はギターを弾く時間ならある。
My mother plays the piano well.私の母は上手にピアノを弾きます。
This bomb can kill many people.この爆弾はたくさんの人を殺すことができる。
I can't picture her playing the piano.私は彼女がピアノを弾いているのを想像できない。
It is difficult to play the piano.ピアノを弾くのは難しい。
She earns her living by playing the violin.彼女はバイオリンを弾いて生活費を稼いでいる。
Susan was not playing the piano then.スーザンはそのときピアノを弾いていなかった。
He played on several pianos, one of which he chose.彼は数台のピアノを弾き、その内の一台を選んだ。
He got in with a shotgun in his hands.彼は散弾銃を手にして乗り込んで来た。
She was playing the piano when the guests arrived.彼女がピアノを弾いている時、客がやってきた。
He plays the piano for his own amusement.彼は楽しみにピアノを弾いている。
He really likes playing the guitar.彼はギターを弾くのがとても好きだ。
Miho plays the piano better than Noriko.みほはのり子よりも上手にピアノを弾きます。
We were afraid that we might be hit by a bullet, so we ran downstairs.私たちは弾に当たるのが怖かったので、階下に走って降りていったの。
My older sister plays the guitar well.姉はギターを弾くことが上手だ。
Like bullets smashing glass in a silent movie.無声映画のなか弾丸がガラスを打ち砕くよう。
He can play the guitar.彼はギターを弾くことができる。
She played the violin.彼女はバイオリンを弾いた。
She gives most of her spare time to playing the piano.彼女は暇なときは、ほとんどピアノを弾いている。
What does that tall man play?あの背の高い人は何を弾いているの？
He keeps this gun loaded.彼はこの銃に弾丸を込めたままにしている。
By the way, do you play the violin?ところで、君はバイオリンを弾きますか。
We're going to detonate the bomb in a few moments.我々はまもなく爆弾を爆発させます。
I spent two hours playing the piano.私はピアノを弾いて２時間すごした。
The oppressed people cried out for their liberty.弾圧された人びとは自由をよこせと叫んだ。
The aim of this game is to explode all the bombs on the screen.このゲームの目的は画面にあるすべての爆弾を爆発させることです。
I can play the piano.私はピアノが弾けます。
It was at that very moment that the bomb went off.爆弾が爆発したのは、まさにその瞬間であった。
Are you still playing the guitar?あなたはまだギターを弾いているのですか。
Can you play the piano?ピアノが弾けますか。
Police rushed to the scene on the tip that a time bomb was planted.警察は時限爆弾が仕掛けられているという通報で現場に急行した。
Tom's shot missed the target by two feet.トムが撃った弾は標的を2フィート外れた。
Can she play the guitar?彼女はギターが弾けますか。
How well can you play guitar?どのくらいギターを弾けるのですか。
I have a grenade.僕には手榴弾がある。
Can't you apply the rules a little more elastically?もう少し諸規則の弾力的運用はできないか。
No sooner had he struck the match than the bomb exploded.彼がマッチをすったとたんに爆弾が爆発した。
She was playing the piano at that time.彼女はその時ピアノを弾いていた。
She plays the violin very well.彼女はたいへん上手にバイオリンを弾く。
My name is Tamako, and yours is?弾子と申します、君のは？
Can you play the piano?ピアノは弾けますか。
She plays piano as well as the guitar.彼女はギターのほかにピアノも弾く。
Atomic bombs are a danger to the human race.原子爆弾は人類をおびやかすものだ。
We marched under a hail of bullets.弾丸の降ってくる中を行軍した。
I want him to play the guitar.私は彼にギターを弾いてもらいたい。
I play the guitar in my spare time.趣味はギターを弾くことです。
The violinist waits for the signal to play.バイオリン弾きは演奏の合図を待っています。
Can you play the organ?オルガンを弾けますか。
That fighter plane dropped a bomb.その戦闘機は爆弾を投下した。
The bullet went through his body.弾丸が彼の体を貫通した。
They can play the guitar.彼らはギターを弾くことができる。
I play bass guitar in a guitar ensemble.わたしはギターアンサンブルでバスギターを弾いている。
I play the guitar after dinner.私は夕食後にギターを弾きます。
The man behind them is playing the piano.その人たちの後ろにいる男性はピアノを弾いている。
She played a tune on the piano.彼女はピアノで一曲弾いた。
It takes years of practice to play the piano well.ピアノを上手に弾くには長年の練習が必要だ。
That girl playing the piano is my little sister.ピアノを弾いている女の子は私の妹です。
John played guitar and his friends sang.ジョンはギターを弾き、彼の友人たちは歌った。
She can play the piano.彼女はピアノが弾けます。
A big bomb fell, and a great many people lost their lives.大きな爆弾が落ちて、非常にたくさんの人が亡くなりました。
I know a guy who plays the guitar fairly well.ギターがかなり上手く弾ける男を知っている。
Entering the room, I found her playing the piano.その部屋に入ると、彼女がピアノを弾いていた。
Police immediately sealed off the streets around the hotel as they searched for the bomb.警察は爆弾を捜索する間ホテル周辺の道路を立ち入り禁止にした。
She is beginning to play the piano.彼女はピアノを弾き始めるところだ。
A child is playing harp.子供がハープを弾いている。
When I entered the room, she was playing the piano.その部屋に入ると、彼女がピアノを弾いていた。
Mary plays the piano.メアリーはピアノを弾きます。
Betty can play the piano.ベティはピアノが弾ける。
Can you play the guitar?ギターが弾けますか。
His hobbies are playing the guitar and singing.彼の趣味はギターを弾いて歌う事だ。
When the bomb exploded, I happened to be there.爆弾が爆発したとき、私はそこにいた。
We should never use an atomic bomb again.私たちは原子爆弾を二度と使うべきではない。
After a year's practice, she plays the piano after a fashion.一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
Tom was killed by a stray bullet.トムは流れ弾に当たって死んだ。
Lucy would often play the piano after dinner.ルーシーはよく食後ピアノを弾いたものだ。
Who is playing the guitar?誰がギターを弾いているの？
This gun is out of bullets.この銃には弾が入っていません。
In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.ロンドンの警察はいつも電車や地下鉄の爆弾を探し出すのに躍起となっている。
My brother is very good at playing the guitar.私の兄はギターを弾くのがとても上手です。
Will you tell me how to play the guitar?ギターの弾き方を教えてくれませんか。
The bullet found its mark.弾が的に当たった。
The girl playing the piano is Akiko.ピアノを弾いている女の子はあき子です。
They know how to make an atomic bomb.彼らは原子爆弾の作り方を知っている。
She plays the piano by ear.彼女は楽譜なしでピアノを弾く。
She plays the violin very well.彼女は大変上手にバイオリンを弾く。
I can play the piano, he thought.僕はピアノが弾けるのだ、と彼は思いました。
He played the piano and she sang.彼がピアノを弾き、彼女は歌を歌った。
The bullet penetrated his chest.弾丸は彼の胸部を貫通した。
The atomic bomb is the offspring of 20th century physics.原子爆弾は２０世紀物理学の所産だ。
Keep silent while he is playing the piano.彼がピアノを弾いている間は静かにしていなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License