The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弾'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A bullet pierced the helmet.
弾がヘルメットを通った。
I can't play the piano at all. I'm all thumbs.
私はまったくの不器用でピアノはぜんぜん弾けない。
The man behind them is playing the piano.
その人たちの後ろにいる男性はピアノを弾いている。
Keep silent while he is playing the piano.
彼がピアノを弾いている間は静かにしていなさい。
She practices playing the violin every day.
彼女は毎日バイオリンを弾く練習をする。
Like bullets smashing glass in a silent movie.
無声映画のなか弾丸がガラスを打ち砕くよう。
My brother is very good at playing the guitar.
私の兄はギターを弾くのがとても上手です。
We heard the bomb go off.
私達は爆弾が爆発するのを聞いた。
Did you hear my son play the violin?
あなたは私の息子がバイオリンを弾くのを聞きましたか。
Let him play your guitar.
彼に君のギターを弾かせなさい。
When I entered the room, she was playing the piano.
その部屋に入ると、彼女がピアノを弾いていた。
I spent two hours playing the piano.
私はピアノを弾いて２時間すごした。
My fingers are so numb with cold that I can't play the piano.
手がかじかんでピアノが弾けない。
Tony heard her voice and stopped playing the piano.
トニーは彼女の声を聞いて、ピアノを弾くのをやめました。
Can't you apply the rules a little more elastically?
もう少し諸規則の弾力的運用はできないか。
A young woman was playing a guitar while singing along in front of the fountain.
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
Einstein loved playing the violin.
アインシュタインはバイオリンを弾くのが大好きだった。
She plays Bach.
彼女はバッハ弾きです。
Miho plays piano better than Noriko.
みほはのり子よりも上手にピアノを弾きます。
John can not play the guitar.
ジョンはギターが弾けません。
A pistol bullet went clean through his leg.
ピストルの弾が彼の足を貫通した。
Playing country-western music on guitar is real kid stuff to a true professional.
ギターでカントリー・ウエスタンを弾くのは本職のミュージシャンならごくたやすいことだ。
My brother plays the guitar.
私の兄はギターを弾く。
She played on the violin.
彼女はバイオリンを弾いた。
He keeps this gun loaded.
彼はこの銃に弾丸を込めたままにしている。
I can play the piano, he thought.
僕はピアノが弾けるのだ、と彼は思いました。
I asked Tom to play the guitar.
私はトムにギターを弾いてくれと頼みました。
The fighter plane released its bombs.
その戦闘機は爆弾を投下した。
I'm no match for him when it comes to playing the piano.
ピアノを弾くことにかけては、彼にはかなわない。
I've taught myself to play the guitar.
私はギターの弾き方を独習した。
Atomic bombs are a danger to the human race.
原子爆弾は人類をおびやかすものだ。
The boy playing the guitar is Ken.
ギターを弾いている少年は健です。
Who is the man playing the piano?
ピアノを弾いている人はだれですか。
Does she play piano?
彼女はピアノを弾くことができますか。
May I play the piano?
ピアノを弾いてもよいですか。
My hobby is playing the piano.
私の趣味はピアノを弾くことです。
A young woman was singing and playing the guitar in front of the fountain.
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
Who is playing the piano?
誰がピアノを弾いているのですか。
She was heard playing the violin.
彼女はバイオリンを弾くのを聞かれた。
Tom tried to forget his love sorrow by playing the piano.
トムはピアノを弾いて失恋の悲しみを紛らわそうとした。
Tom is playing the violin now.
トムは今、バイオリンを弾いている。
He played piano by ear.
彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
No sooner had he struck the match than the bomb exploded.
彼がマッチをすったとたんに爆弾が爆発した。
I play the guitar in my spare time.
趣味はギターを弾くことです。
This material has no give.
この材質は弾力性に欠ける。
He plays the piano very well.
彼はピアノをとても上手に弾く。
Tom's shot missed the target by two feet.
トムが撃った弾は標的を2フィート外れた。
He was killed by a single bullet.
彼は一発の弾丸で殺された。
Playing the piano is her favorite pastime.
ピアノを弾くことが彼女のお気に入りの気晴らしです。
The violinist waits for the signal to play.
バイオリン弾きは演奏の合図を待っています。
I can't play the guitar, much less the violin.
私はバイオリンはおろかギターも弾けない。
What does that tall man play?
あの背の高い人は何を弾いているの？
Beethoven goes to the piano, sits down at it, and begins to play.
ベートーベンはピアノのところの行き、それに向かって座り、弾き始める。
She played a tune on the piano.
彼女はピアノで一曲弾いた。
Please play something by Chopin for me.
私にショパンを弾いてください。
The bullet went through his body.
弾丸が彼の体を貫通した。
Off-target. My opponent hadn't been hit.
外れた。相手に着弾していない。
It was at that very moment that the bomb went off.
爆弾が爆発したのは、まさにその瞬間であった。
We should never use an atomic bomb again.
私たちは原子爆弾を二度と使うべきではない。
She can't play piano very well.
彼女はピアノを弾くのがあまり上手ではありません。
She is good at playing the guitar.
彼女はギターを弾くのが上手だ。
The girl playing the piano is my sister.
ピアノを弾いている少女は私の妹です。
A big bomb fell, and a great many people lost their lives.
大きな爆弾が落ちて、非常にたくさんの人が亡くなりました。
The police threw many tear-gas grenades at the protesters.
警官隊がデモ隊に多数の催涙弾を投げた。
She plays the violin very well.
彼女はたいへん上手にバイオリンを弾く。
The bullet penetrated him.
弾丸は彼を貫いた。
Of course. Now that you say that, certainly Ms Tanaka wasn't shot even once in the mock battles.
なるほど、言われてみれば確かに、田中さんは模擬戦で一度も被弾していませんでしたね。
I can play the piano after a fashion.
どうにかこうにか私はピアノが弾けます。
She would often play the piano after school.
彼女はよく放課後ピアノを弾いたものだ。
She insisted that he play the piano.
彼がピアノを弾くことを彼女は主張した。
If you've got time to play around on an acoustic guitar, practice your bass!
アコギなんか弾いて遊んでる暇があったらベースの練習しろ！
The enemy dropped many bombs on the factory.
敵は工場に多くの爆弾を落とした。
Can you play the violin?
あなたはバイオリンが弾けますか。
We've taken a hit. Trivial damage.
被弾しました。ダメージは軽微です。
This gun is out of bullets.
この銃には弾が入っていません。
I often hear her play the piano.
彼女がピアノを弾く音が聞こえることがよくある。
I can no more play the violin than a baby can.
僕は赤ん坊同様、バイオリンを弾けない。
It isn't true that Jack is no good at music; on the contrary, he plays the piano well.
ジャックが音楽が苦手なんてとんでもない、それどころか、ピアノを弾くのがうまい。
The time bomb exploded with a loud noise.
時限爆弾が大音響とともに爆発した。
He plays the piano very well.
彼はたいへん上手にピアノ弾く。
He feels relaxed when he's playing the guitar.
彼はギターを弾いているとリラックスできる。
I asked him not to play the piano late at night.
夜遅くピアノを弾かないように彼に頼んだ。
The bullet penetrated his muscular chest.
弾丸は彼の厚い胸板を貫通した。
I will play the guitar for you.
私はあなたにギターを弾いてあげましょう。
She earns her living by playing the violin.
彼女はバイオリンを弾いて生活費を稼いでいる。
She was playing the piano at that time.
彼女はその時ピアノを弾いていた。
I play the violin.
私はバイオリンを弾く。
It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training.
戦場に赴くカメラマンが不発弾の危険性を知らないのは不思議だ、新聞社は教育を怠ってる。
I can't picture her playing the piano.
私は彼女がピアノを弾いているのを想像できない。
The bullet just shaved his cheek.
弾が彼の頬をかすめた。
The tyrant kept the people down.
専制君主は人民を弾圧した。
He often plays the guitar.
彼はよくギターを弾きます。
Many cities were destroyed by bombs.
多くの都市が爆弾によって破壊された。
Tom was killed by a stray bullet.
トムは流れ弾に当たって死んだ。
Can you play the piano?
ピアノは弾けますか。
He played on several pianos, one of which he chose.
彼は数台のピアノを弾き、その内の一台を選んだ。
He is very fond of playing the guitar.
彼はギターを弾くのがとても好きだ。
I often hear her play the piano.
彼女が弾くピアノの音がよく聞こえてきます。
The first atomic bomb was dropped on Japan.
最初の原子爆弾は日本に落とされた。
Linda looked at the piano and asked "Who taught you to play the piano?"
