The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弾'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.
Why don't you come to my house and play the piano?
私の家に来てピアノを弾かないか。
Betty can play the piano.
ベティはピアノが弾ける。
The bullet went right through his head.
弾丸は彼の頭を貫通した。
He keeps this gun loaded.
彼はこの銃に弾丸を込めたままにしている。
She plays the piano by ear.
彼女は楽譜なしにピアノを弾く。
He plays the piano very well.
彼はピアノをとても上手に弾く。
Einstein loved playing the violin.
アインシュタインはバイオリンを弾くのが大好きだった。
Tom was killed by a stray bullet.
トムは流れ弾に当たって死んだ。
Science produced the atomic bomb.
科学が原子爆弾を生み出した。
We were afraid that we might be hit by a bullet, so we ran downstairs.
私たちは弾に当たるのが怖かったので、階下に走って降りていったの。
After a year's practice, she plays the piano after a fashion.
一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
He was wounded by a bullet.
彼は弾丸で負傷した。
Does she play piano?
彼女はピアノを弾くことができますか。
It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training.
戦場に赴くカメラマンが不発弾の危険性を知らないのは不思議だ、新聞社は教育を怠ってる。
Was that Tom who was playing the organ at church last Sunday?
先週の日曜日に教会でオルガンを弾いていたのはトムでしたか。
She sings as well as plays the piano.
彼女はピアノを弾くだけでなく歌も歌う。
Mrs. Lark played the piano and the children sang.
ラーク先生がピアノを弾き、子供達が歌いました。
Eric played a sweet tune on the piano.
エリックはピアノで甘い曲を弾いた。
She gives most of her spare time to playing the piano.
彼女は暇なときは、ほとんどピアノを弾いている。
He got in with a shotgun in his hands.
彼は散弾銃を手にして乗り込んで来た。
My fingers are so numb with cold that I can't play the piano.
手がかじかんでピアノが弾けない。
He used to play the violin in his youth.
彼は若い自分にはバイオリンを弾いていた。
Can she play the guitar?
彼女はギターが弾けますか。
He often plays the guitar.
彼はよくギターを弾きます。
Can you play the organ?
オルガンを弾けますか。
Who is playing the piano?
誰がピアノを弾いているのですか。
I spent two hours playing the piano.
私はピアノを弾いて２時間すごした。
This material has no give.
この材質は弾力性に欠ける。
The bullet entered above the knee.
弾丸はひざの上に入った。
The tyrant kept the people down.
専制君主は人民を弾圧した。
The enemy dropped many bombs on the factory.
敵は工場に多くの爆弾を落とした。
When the bomb was dropped, I felt the house rock back and forth.
爆弾が落ちたとき、私は家が前後に揺れ動くのを感じた。
I will play the guitar for you.
私はあなたにギターを弾いてあげましょう。
What's that tall man playing?
あの背の高い人は何を弾いているの？
He plays the piano for his own amusement.
彼は楽しみにピアノを弾いている。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.
店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
I like playing the piano.
私はピアノを弾くのが好きです。
I play the piano for amusement.
私は楽しみでピアノを弾く。
Like bullets smashing glass in a silent movie.
無声映画のなか弾丸がガラスを打ち砕くよう。
I heard Jill play the piano.
私はジルがピアノを弾くのを聞いた。
She plays the violin very well.
彼女は大変上手にバイオリンを弾く。
In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.
ロンドンの警察はいつも電車や地下鉄の爆弾を探し出すのに躍起となっている。
Playing country-western music on guitar is real kid stuff to a true professional.
ギターでカントリー・ウエスタンを弾くのは本職のミュージシャンならごくたやすいことだ。
If you've got time to play around on an acoustic guitar, practice your bass!
アコギなんか弾いて遊んでる暇があったらベースの練習しろ！
She can't play the piano very well.
彼女はあまり上手にピアノを弾けない。
The man behind them is playing the piano.
その人たちの後ろにいる男性はピアノを弾いている。
He really likes playing the guitar.
彼はギターを弾くのがとても好きだ。
The army surrendered its arsenal to the enemy.
軍は敵に弾薬庫を引き渡した。
The festive mood was slightly spoiled by terrorist bombs.
テロリストの爆弾によって、祭気分はいささか消沈した。
What does that tall man play?
あの背の高い人は何を弾いているの？
Of course. Now that you say that, certainly Ms Tanaka wasn't shot even once in the mock battles.
なるほど、言われてみれば確かに、田中さんは模擬戦で一度も被弾していませんでしたね。
Off-target. My opponent hadn't been hit.
外れた。相手に着弾していない。
They dropped an atomic bomb on Hiroshima.
彼らは広島に原子爆弾を落とした。
Can you play the violin?
あなたはバイオリンが弾けますか。
She earns her living by playing the violin.
彼女はバイオリンを弾いて生活費を稼いでいる。
She played on the violin.
彼女はバイオリンを弾いた。
She played the guitar and he sang.
彼女がギターを弾いて、彼が歌を歌った。
The bullet got the policeman in the leg.
弾丸は警官の脚に当たった。
She played the violin.
彼女はバイオリンを弾いた。
Her hands are small, but not so small that she can't play the piano.
彼女の手は小さい。だがピアノが弾けないほど小さくはない。
She's been practicing piano for a year and can play the piano somewhat.
一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
She plays the piano.
彼女はピアノを弾きます。
A young woman was playing a guitar while singing along in front of the fountain.
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
The atomic bomb is the offspring of 20th century physics.
原子爆弾は２０世紀物理学の所産だ。
Tony heard her voice and stopped playing the piano.
トニーは彼女の声を聞いて、ピアノを弾くのをやめました。
Play Chopin for me.
私にショパンを弾いてください。
The government clamped down on the minority group.
政府は少数派を弾圧した。
He played on several pianos, one of which he chose.
彼は数台のピアノを弾き、その内の一台を選んだ。
She is happiest when she is playing the piano.
彼女はピアノを弾いているときがもっとも幸せである。
I have a grenade.
僕には手榴弾がある。
It was at that very moment that the bomb went off.
爆弾が爆発したのは、まさにその瞬間であった。
He feels relaxed when he's playing the guitar.
ギターを弾くと彼はのんびりする。
Somebody is playing the piano.
だれかがピアノを弾いている。
I play the guitar before dinner.
私は夕食の前にギターを弾きます。
Tom tried to forget his love sorrow by playing the piano.
トムはピアノを弾いて失恋の悲しみを紛らそうとした。
The suicide bomber fired towards former Prime Minister Benazir Bhutto, but missed.
