The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弾'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The girl playing the piano is Akiko.
ピアノを弾いている女の子はあき子です。
She played the violin.
彼女はバイオリンを弾いた。
Can you play the piano?
ピアノは弾けますか。
I can play the guitar.
私はギターが弾けます。
The tyrant kept the people down.
専制君主は人民を弾圧した。
He used to play the violin in his youth.
彼は若い時分にはバイオリンを弾いていた。
He was playing the piano.
彼はピアノを弾いていた。
The bullet penetrated his muscular chest.
弾丸は彼の厚い胸板を貫通した。
It isn't true that Jack is no good at music; on the contrary, he plays the piano well.
ジャックが音楽が苦手なんてとんでもない、それどころか、ピアノを弾くのがうまい。
I play Chopin.
私はショパンを弾く。
The bullet penetrated his chest, leaving him in critical condition.
銃弾が胸を貫通し、彼は危篤状態に陥った。
He feels relaxed when he's playing the guitar.
彼はギターを弾いているとリラックスできる。
I asked him not to play the piano late at night.
夜遅くピアノを弾かないように彼に頼んだ。
The bullet went through his body.
弾丸が彼の体を貫通した。
I am fond of playing the guitar.
僕はギターを弾くのが好きだ。
He played the girl a piece of music of his own writing.
彼はその少女のために自作の曲を一曲弾いた。
When the bomb was dropped, I felt the house rock back and forth.
爆弾が落ちたとき、私は家が前後に揺れ動くのを感じた。
She was heard playing the violin.
彼女はバイオリンを弾くのを聞かれた。
According to the ballistics report, this gun can't be the murder weapon.
弾道検査の報告書によれば、この銃が殺人の凶器であるということは有り得ない。
Who is playing the guitar?
誰がギターを弾いているの？
Can you play the guitar?
ギターが弾けますか。
Olga has been playing the cello since she was 8 years old.
オルガは8歳のときからチェロを弾いている。
The bullet found its mark.
弾が的に当たった。
I'll play a sonata for you.
ソナタを一曲弾いてあげよう。
He is very fond of playing the guitar.
彼はギターを弾くのがとても好きだ。
Let him play your guitar.
彼に君のギターを弾かせなさい。
It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training.
戦場に赴くカメラマンが不発弾の危険性を知らないのは不思議だ、新聞社は教育を怠ってる。
A bullet pierced the helmet.
弾がヘルメットを通った。
She is happiest when she is playing the piano.
彼女はピアノを弾いているときがもっとも幸せである。
That girl playing the piano is my little sister.
ピアノを弾いている女の子は私の妹です。
She likes to play the koto very much.
彼女は琴を弾くことがとても好きだ。
The bullet just shaved his cheek.
弾が彼の頬をかすめた。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.
キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
He was wounded by a bullet.
彼は弾丸で負傷した。
How well she plays the piano!
彼女はなんて上手にピアノを弾くのだろう。
His heart bounded with expectation.
彼の胸は期待に弾んだ。
Who is playing the piano?
誰がピアノを弾いているのですか。
Can't you apply the rules a little more elastically?
もう少し諸規則の弾力的運用はできないか。
He played a tune for the girl that he'd written himself.
彼はその少女のために自作の曲を一曲弾いた。
She sings as well as plays the piano.
彼女はピアノを弾くだけでなく歌も歌う。
Miho plays the piano.
美穂さんはピアノを弾きます。
They defused the bomb before it could blow up.
彼らは爆弾が爆発する前にその信管をはずした。
I often hear her play the piano.
彼女がピアノを弾くのが聞こえることがよくあります。
I have a grenade.
僕には手榴弾がある。
Science produced the atomic bomb.
科学が原子爆弾を生み出した。
Miho plays the piano better than Noriko.
みほはのり子よりも上手にピアノを弾きます。
They know how to make an atomic bomb.
彼らは原子爆弾の作り方を知っている。
Ken can play the violin, not to mention the guitar.
ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.
太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
I know a guy who plays the guitar fairly well.
ギターがかなり上手く弾ける男を知っている。
I spent two hours playing the piano.
私はピアノを弾いて２時間すごした。
Entering the room, I found her playing the piano.
その部屋に入ると、彼女がピアノを弾いていた。
She gives most of her spare time to playing the piano.
彼女は暇なときは、ほとんどピアノを弾いている。
He played the piano and she sang.
彼がピアノを弾き、彼女は歌を歌った。
He played the guitar and she played the piano.
彼はギターを弾き、彼女はピアノを弾いた。
I play the piano.
私はピアノを弾きます。
I see Mary playing the piano.
メアリーがピアノを弾いているのが見えます。
He plays the piano very well.
彼はピアノを上手に弾く。
It takes years of practice to play the piano well.
ピアノを上手に弾くには長年の練習が必要だ。
My name is Tamako, and yours is?
弾子と申します、君のは？
This bomb can kill many people.
この爆弾はたくさんの人を殺すことができる。
I often hear her play the piano.
彼女が弾くピアノの音がよく聞こえてきます。
Miho plays piano better than Noriko.
みほはのり子よりも上手にピアノを弾きます。
She plays the violin very well.
彼女は大変上手にバイオリンを弾く。
This gun is out of bullets.
この銃には弾が入っていません。
I play the guitar after dinner.
私は夕食後にギターを弾きます。
He plays the piano for his own amusement.
彼は楽しみにピアノを弾いている。
My brother plays the guitar.
私の兄はギターを弾く。
An atomic bomb was dropped on Hiroshima in 1945.
１９４５年広島に原子爆弾が投下された。
The government clamped down on the minority group.
政府は少数派を弾圧した。
My hobby is playing the guitar.
私の趣味はギターを弾くことです。
I'm no match for him when it comes to playing the piano.
ピアノを弾くことにかけては、彼にはかなわない。
Police rushed to the scene on the tip that a time bomb was planted.
警察は時限爆弾が仕掛けられているという通報で現場に急行した。
May I play the piano?
ピアノを弾いてもよいですか。
My hobby is playing the piano.
私の趣味はピアノを弾くことです。
She plays Bach.
彼女はバッハ弾きです。
It is difficult to play the piano.
ピアノを弾くのは難しい。
The bullet glanced off the target.
弾丸は的をかすめた。
Can you play the organ?
オルガンを弾けますか。
I play bass guitar in a guitar ensemble.
わたしはギターアンサンブルでバスギターを弾いている。
She insisted that he play the piano.
彼がピアノを弾くことを彼女は主張した。
He keeps this gun loaded.
彼はこの銃に弾丸を込めたままにしている。
Mrs. Lark played the piano and the children sang.
ラーク先生がピアノを弾き、子供達が歌いました。
She can play the piano.
彼女はピアノが弾けます。
I want him to play the guitar.
私は彼にギターを弾いてもらいたい。
Betty can play the piano.
ベティはピアノが弾ける。
The festive mood was slightly spoiled by terrorist bombs.
テロリストの爆弾によって、祭気分はいささか消沈した。
Eric played a sweet tune on the piano.
エリックはピアノで甘い曲を弾いた。
The police threw many tear-gas grenades at the protesters.
警官隊がデモ隊に多数の催涙弾を投げた。
I play the piano a little.
私はピアノを少し弾きます。
They can play the guitar.
彼らはギターを弾くことができる。
I play the violin.
私はバイオリンを弾く。
The bullet went right through his head.
弾丸は彼の頭を貫通した。
My older sister plays the guitar well.
姉はギターを弾くことが上手だ。
It was at that very moment that the bomb went off.
爆弾が爆発したのは、まさにその瞬間であった。
I play the guitar in my spare time.
趣味はギターを弾くことです。
I can't play the piano at all. I'm all thumbs.
私はまったくの不器用でピアノはぜんぜん弾けない。
Lucy would often play the piano after dinner.
ルーシーはよく食後ピアノを弾いたものだ。
A time bomb went off in the airport killing thirteen people.
