The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弾'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Eric played a sweet tune on the piano.
エリックはピアノで甘い曲を弾いた。
She is happiest when she is playing the piano.
彼女はピアノを弾いているときがもっとも幸せである。
Like bullets smashing glass in a silent movie.
無声映画のなか弾丸がガラスを打ち砕くよう。
A time bomb went off in the airport killing thirteen people.
空港で出時限爆弾が爆発し１３名もの命を奪った。
The enemy dropped bombs on the factory.
敵は工場に爆弾を落とした。
My sister plays the piano every day.
私の姉は毎日ピアノを弾きます。
I will play the guitar for you.
私はあなたにギターを弾いてあげましょう。
A pistol bullet went clean through his leg.
ピストルの弾が彼の足を貫通した。
Are you still playing the guitar?
あなたはまだギターを弾いているのですか。
Haven't Bach-playing pianists become less common of late?
ピアニストのバッハ弾きが減っているのではないか。
A child is playing harp.
子供がハープを弾いている。
John can not play the guitar.
ジョンはギターが弾けません。
She can play the piano very well.
彼女はとても上手にピアノを弾くことができる。
She played on the violin.
彼女はバイオリンを弾いた。
She can play the violin, not to mention the piano.
彼女はピアノはもちろんのこと、バイオリンも弾ける。
I want you to play the guitar for me.
私は君にギターを弾いてもらいたい。
When the bombs fell on our harbor and tyranny threatened the world, she was there to witness a generation rise to greatness, and a democracy was saved. Yes, we can.
この国の湾に爆弾が落下し、独裁が世界を支配しようとしたとき、時の国民が立ち上がり、偉業を達成し、そして民主主義を救うのをクーパーさんは見ていました。Yes we can。私たちにはできるのです。
An A-bomb is a terrible weapon.
原子爆弾は恐ろしい武器だ。
The bullet glanced off the target.
弾丸は的をかすめた。
He got so he could play the piece easily.
彼はだんだんとその曲が楽に弾けるようになった。
Miho plays the piano.
美穂さんはピアノを弾きます。
I play the violin.
私はバイオリンを弾きます。
I see Mary playing the piano.
メアリーがピアノを弾いているのが見えます。
Of course. Now that you say that, certainly Ms Tanaka wasn't shot even once in the mock battles.
なるほど、言われてみれば確かに、田中さんは模擬戦で一度も被弾していませんでしたね。
I spent two hours playing the piano.
私はピアノを弾いて２時間すごした。
Was that Tom who was playing the organ at church last Sunday?
先週の日曜日に教会でオルガンを弾いていたのはトムでしたか。
Can't you apply the rules a little more elastically?
もう少し諸規則の弾力的運用はできないか。
She played the guitar and he sang.
彼女がギターを弾いて、彼が歌を歌った。
Entering the room, I found her playing the piano.
その部屋に入ると、彼女がピアノを弾いていた。
The time-bomb exploded with a loud noise.
時限爆弾が大音響とともに爆発した。
He plays the piano very well.
彼はピアノを上手に弾く。
Tom tried to forget his love sorrow by playing the piano.
トムはピアノを弾いて失恋の悲しみを紛らわそうとした。
Tom was killed by a stray bullet.
トムは流れ弾に当たって死んだ。
Mr. Tanaka can play the piano well.
田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。
I heard Jill play the piano.
私はジルがピアノを弾くのを聞いた。
When I entered the room, she was playing the piano.
その部屋に入ると、彼女がピアノを弾いていた。
She plays the violin very well.
彼女はたいへん上手にバイオリンを弾く。
He played the girl a piece of music of his own writing.
彼はその少女のために自作の曲を一曲弾いた。
He plays the piano very well.
彼はピアノをとても上手に弾く。
His hobbies are playing the guitar and singing.
彼の趣味はギターを弾いて歌う事だ。
She can't play the piano very well.
彼女はあまり上手にピアノを弾けない。
He used to play the violin in his youth.
彼は若い時分にはバイオリンを弾いていた。
He doesn't know how to play the guitar.
彼はギターの弾き方を知らない。
She plays the piano very well.
彼女はピアノをとても上手に弾く。
How well can you play guitar?
どのくらいギターを弾けるのですか。
No sooner had he struck the match than the bomb exploded.
彼がマッチをすったとたんに爆弾が爆発した。
He can afford the time to play the guitar though.
でも、彼はギターを弾く時間ならある。
By the way, do you play the violin?
ところで、君はバイオリンを弾きますか。
I play the guitar before dinner.
私は夕食の前にギターを弾きます。
This kind of bomb is a serious menace to mankind.
この種の爆弾は全人類にとって重大な脅威だ。
He played a tune for the girl that he'd written himself.
彼はその少女のために自作の曲を一曲弾いた。
May I play the piano?
ピアノを弾いてもよいですか。
It takes years of practice to play the piano well.
ピアノを上手に弾くには長年の練習が必要だ。
I play the piano a little.
私はピアノを少し弾きます。
Can you play the guitar?
ギターが弾けますか。
I asked him not to play the piano late at night.
夜遅くピアノを弾かないように彼に頼んだ。
The first atomic bomb was dropped on Japan.
最初の原子爆弾は日本に落とされた。
I play violin.
私はバイオリンを弾きます。
He is able to play the guitar.
彼はギターを弾くことができる。
He can play the guitar.
彼はギターを弾くことができる。
My older sister plays the guitar well.
姉はギターを弾くことが上手だ。
She played the piano well enough.
彼女はかなりうまくピアノを弾いた。
They defused the bomb before it could blow up.
彼らは爆弾が爆発する前にその信管をはずした。
Is she singing a song or playing the piano?
彼女は歌をうたっていますか、それともピアノを弾いていますか。
The bullet found its mark.
弾が的に当たった。
According to the ballistics report, this gun can't be the murder weapon.
弾道検査の報告書によれば、この銃が殺人の凶器であるということは有り得ない。
She played a tune on the piano.
彼女はピアノで１曲弾いた。
She plays the piano by ear.
彼女は楽譜なしにピアノを弾く。
I can't play the piano at all. I'm all thumbs.
私はまったくの不器用でピアノはぜんぜん弾けない。
She practices playing the violin every day.
彼女は毎日バイオリンを弾く練習をする。
Miho plays the piano better than Noriko.
みほはのり子よりも上手にピアノを弾きます。
I like playing the piano.
私はピアノを弾くのが好きです。
He played piano by ear.
彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
I can't play the guitar, much less the violin.
私はギターを弾くことはできない。ましてやバイオリンは弾けない。
I can't play the guitar, much less the violin.
私はバイオリンはおろかギターも弾けない。
My fingers are so numb with cold that I can't play the piano.
手がかじかんでピアノが弾けない。
The tyrant kept the people down.
専制君主は人民を弾圧した。
John can not play the guitar.
ジョンはギターを弾くことができない。
This gun is out of bullets.
この銃には弾が入っていません。
My sister can play the piano better than I can.
妹の方が私よりも上手にピアノを弾けます。
Lucy would often play the piano after dinner.
ルーシーはよく食後ピアノを弾いたものだ。
Tanaka plays the piano well.
田中君は上手にピアノを弾くことが出来る。
When the bomb was dropped, I felt the house rock back and forth.
爆弾が落ちたとき、私は家が前後に揺れ動くのを感じた。
John played guitar and his friends sang.
ジョンはギターを弾き、彼の友人たちは歌った。
She is good at playing the guitar.
彼女はギターを弾くのが上手だ。
She plays the piano by ear.
彼女は楽譜なしでピアノを弾く。
He explained how to play the guitar to me.
彼は僕にギターの弾き方を説明してくれた。
The dog went away like a shot.
その犬は弾丸のように去った。
Martin Luther King, Jr., a man of peace, was killed by an assassin's bullet.
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは暗殺者の凶弾で命を落としたのである。
He plays the piano for his own amusement.
彼は楽しみにピアノを弾いている。
The festive mood was slightly spoiled by terrorist bombs.
テロリストの爆弾によって、祭気分はいささか消沈した。
As soon as the dog heard his master's voice, off he ran like a shot.
