The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '弾'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We heard the boy playing the violin.私達はその少年がバイオリンを弾いているのを聞いた。
He played piano by ear.彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
He used to play the violin in his youth.彼は若い自分にはバイオリンを弾いていた。
Beethoven goes to the piano, sits down at it, and begins to play.ベートーベンはピアノのところの行き、それに向かって座り、弾き始める。
In front of the water fountain, there was a young woman accompanying herself on a guitar.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
Can you play the organ?オルガンを弾けますか。
My older sister plays the guitar well.姉はギターを弾くことが上手だ。
A young woman was singing and playing the guitar in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
How did you learn how to play the violin?どうやってバイオリンが弾けるようになったのですか。
He often plays the guitar.彼はよくギターを弾きます。
We're going to detonate the bomb in a few moments.我々はまもなく爆弾を爆発させます。
Can't you apply the rules a little more elastically?もう少し諸規則の弾力的運用はできないか。
The bullet got the policeman in the leg.弾丸は警官の脚に当たった。
Let him play your guitar.彼に君のギターを弾かせなさい。
I'm no match for him when it comes to playing the piano.ピアノを弾くことにかけては、彼にはかなわない。
He plays the piano very well.彼はピアノをとても上手に弾く。
She would often play the piano after school.彼女はよく放課後ピアノを弾いたものだ。
It isn't true that Jack is no good at music; on the contrary, he plays the piano well.ジャックが音楽が苦手なんてとんでもない、それどころか、ピアノを弾くのがうまい。
Dick played the piano and Lucy sang.ディックはピアノを弾き、ルーシーは歌を歌った。
She was playing the piano when the guests arrived.彼女がピアノを弾いている時、客がやってきた。
Miho plays the piano better than Noriko.みほはのり子よりも上手にピアノを弾きます。
She practices playing the violin every day.彼女は毎日バイオリンを弾く練習をする。
Betty can play the piano.ベティはピアノが弾ける。
I know a guy who plays the guitar fairly well.ギターがかなり上手く弾ける男を知っている。
Ken can play the violin, not to mention the guitar.ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。
John can not play the guitar.ジョンはギターが弾けません。
I want you to play the guitar for me.私は君にギターを弾いてもらいたい。
He played the guitar and she played the piano.彼はギターを弾き、彼女はピアノを弾いた。
I asked Tom to play the guitar.私はトムにギターを弾いてくれと頼みました。
We've taken a hit. Trivial damage.被弾しました。ダメージは軽微です。
She is beginning to play the piano.彼女はピアノを弾き始めるところだ。
The aim of this game is to explode all the bombs on the screen.このゲームの目的は画面にあるすべての爆弾を爆発させることです。
I can play the piano after a fashion.どうにかこうにか私はピアノが弾けます。
I play the violin.私はバイオリンを弾きます。
In the past accidents have occurred where shells fell outside of the firing range area used for exercises by the JGSDF.過去に陸上自衛隊演習場で行われた射撃訓練で、砲弾が場外に着弾する事故が起きている。
I can play the guitar.私はギターが弾けます。
Off-target. My opponent hadn't been hit.外れた。相手に着弾していない。
Tom tried to forget his love sorrow by playing the piano.トムはピアノを弾いて失恋の悲しみを紛らそうとした。
Linda looked at the piano and asked "Who taught you to play the piano?"リンダがピアノを見て、「誰があなたにピアノを弾くのをおしえたの」と尋ねた。
It is difficult to play the piano.ピアノを弾くのは難しい。
The bullet went through his body.弾丸が彼の体を貫通した。
He got in with a shotgun in his hands.彼は散弾銃を手にして乗り込んで来た。
She is happiest when she is playing the piano.彼女はピアノを弾いているときがもっとも幸せである。
Did you hear my son play the violin?あなたは私の息子がバイオリンを弾くのを聞きましたか。
My father plays the piano and so does my mother.父はピアノを弾きます。母も弾きます。
That fighter plane dropped a bomb.その戦闘機は爆弾を投下した。
I often hear her play the piano.彼女がピアノを弾く音が聞こえることがよくある。
She played a tune on the piano.彼女はピアノで１曲弾いた。
Miho plays the piano.美穂さんはピアノを弾きます。
The atomic bomb is the offspring of 20th century physics.原子爆弾は２０世紀物理学の所産だ。
The pianist played two encores.そのピアニストはアンコールに答えて２曲弾いた。
The boy playing the guitar is Ken.ギターを弾いている少年は健です。
Can you play the piano?ピアノは弾けますか。
I play the piano after supper.私は夕食後にピアノを弾きます。
Entering the room, I found her playing the piano.その部屋に入ると、彼女がピアノを弾いていた。
Why don't you come to my house and play the piano?私の家に来てピアノを弾かないか。
Lucy would often play the piano after dinner.ルーシーは夕食後によくピアノを弾いていた。
The time-bomb exploded with a loud noise.時限爆弾が大音響とともに爆発した。
She played a waltz on the piano.彼女はピアノでワルツを弾いた。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
She played the violin.彼女はバイオリンを弾いた。
The girl playing the piano is Akiko.ピアノを弾いている女の子はあき子です。
My sister plays the piano every day.私の姉は毎日ピアノを弾きます。
He really likes playing the guitar.彼はギターを弾くのがとても好きだ。
The girl playing the piano is my sister.ピアノを弾いている少女は私の妹です。
I asked him not to play the piano late at night.夜遅くピアノを弾かないように彼に頼んだ。
My hobby is playing the guitar.私の趣味はギターを弾くことです。
By the way, do you play the violin?ところで、バイオリンは弾きますか。
Like bullets smashing glass in a silent movie.無声映画のなか弾丸がガラスを打ち砕くよう。
She can play the piano very well.彼女はとても上手にピアノを弾くことができる。
They can play the guitar.彼らはギターを弾くことができる。
They defused the bomb before it could blow up.彼らは爆弾が爆発する前にその信管をはずした。
He keeps this gun loaded.彼はこの銃に弾丸を込めたままにしている。
Her hands are small, but not so small that she can't play the piano.彼女の手は小さい。だがピアノが弾けないほど小さくはない。
He played the piano and she sang.彼がピアノを弾き、彼女は歌を歌った。
The enemy dropped many bombs on the factory.敵は工場に多くの爆弾を落とした。
My brother is very good at playing the guitar.私の兄はギターを弾くのがとても上手です。
Have you ever heard her play the piano?彼女がピアノを弾くのを聞いたことがありますか。
Who is the man playing the violin?バイオリンを弾いているのは誰か。
I am fond of playing the guitar.僕はギターを弾くのが好きだ。
The bullet entered above the knee.弾丸はひざの上に入った。
I heard Jill play the piano.私はジルがピアノを弾くのを聞いた。
The bullet penetrated him.弾丸は彼を貫いた。
Tom's shot missed the target by two feet.トムが撃った弾は標的を2フィート外れた。
She likes to play the koto very much.彼女は琴を弾くことがとても好きだ。
We should never use an atomic bomb again.私たちは原子爆弾を二度と使うべきではない。
She can play the piano.彼女はピアノが弾けます。
He began to play an old song.彼はなつかしい歌を弾き始めました。
No sooner had he struck the match than the bomb exploded.彼がマッチをすったとたんに爆弾が爆発した。
She plays the piano.彼女はピアノを弾きます。
She's been practicing piano for a year and can play the piano a bit.一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
Is she singing a song or playing the piano?彼女は歌をうたっていますか、それともピアノを弾いていますか。
The violinist waits for the signal to play.バイオリン弾きは演奏の合図を待っています。
I can't play the piano at all. I'm all thumbs.私はまったくの不器用でピアノはぜんぜん弾けない。
The bullet found its mark.弾が的に当たった。
My name is Tamako, and yours is?弾子と申します、君のは？
As the popping sound of the fireworks stopped, it suddenly became quiet around me. The smell of gunpowder somehow put me in a sentimental mood.花火の弾ける音が止むと、急に辺りが静かになる。後に残った火薬の匂いが、なんだか俺をセンチメンタルな気分にさせた。
We were afraid that we might be hit by a bullet, so we ran downstairs.私たちは弾に当たるのが怖かったので、階下に走って降りていったの。
He feels relaxed when he's playing the guitar.ギターを弾くと彼はのんびりする。
Eric played a sweet tune on the piano.エリックはピアノで甘い曲を弾いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License