The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弾'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Keep silent while he is playing the piano.
彼がピアノを弾いている間は静かにしていなさい。
The bullet just shaved his cheek.
弾が彼の頬をかすめた。
She was playing the piano when the guests arrived.
彼女がピアノを弾いている時、客がやってきた。
Tom's shot missed the target by two feet.
トムが撃った弾は標的を2フィート外れた。
I can play the guitar.
私はギターが弾けます。
They can play the guitar.
彼らはギターを弾くことができる。
All of a sudden, the enemy bombs came down on us like rain.
突然敵の爆弾が雨あられと我々に降り注いだ。
Tony heard her voice and stopped playing the piano.
トニーは彼女の声を聞いて、ピアノを弾くのをやめました。
He plays the piano very well.
彼はたいへん上手にピアノ弾く。
This kind of bomb is a serious menace to mankind.
この種の爆弾は全人類にとって重大な脅威だ。
It isn't true that Jack is no good at music; on the contrary, he plays the piano well.
ジャックが音楽が苦手なんてとんでもない、それどころか、ピアノを弾くのがうまい。
My hobby is playing the guitar.
私の趣味はギターを弾くことです。
He can play the guitar.
彼はギターを弾くことができる。
I can play the piano after a fashion.
どうにかこうにか私はピアノが弾けます。
We've taken a hit. Trivial damage.
被弾しました。ダメージは軽微です。
If you've got time to play around on an acoustic guitar, practice your bass!
アコギなんか弾いて遊んでる暇があったらベースの練習しろ！
How well she plays the piano!
彼女はなんて上手にピアノを弾くのだろう。
He is very fond of playing the guitar.
彼はギターを弾くのがとても好きだ。
My sister plays piano every day.
私の姉は毎日ピアノを弾きます。
He used to play the violin in his youth.
彼は若い時分にはバイオリンを弾いていた。
Mary plays the piano.
メアリーはピアノを弾きます。
She's been practicing piano for a year and can play the piano a bit.
一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
Police immediately sealed off the streets around the hotel as they searched for the bomb.
警察は爆弾を捜索する間ホテル周辺の道路を立ち入り禁止にした。
When the bomb exploded, I happened to be there.
爆弾が爆発したとき、私はそこにいた。
I can't play the guitar, much less the violin.
私はギターを弾くことはできない。ましてやバイオリンは弾けない。
He played the piano and she sang.
彼がピアノを弾き、彼女は歌を歌った。
I often hear her play the piano.
彼女がピアノを弾く音が聞こえることがよくある。
He can afford the time to play the guitar though.
でも、彼はギターを弾く時間ならある。
She would often play the piano after school.
彼女はよく放課後ピアノを弾いたものだ。
The bullet penetrated his chest, leaving him in critical condition.
銃弾が胸を貫通し、彼は危篤状態に陥った。
Can you play the organ?
オルガンを弾けますか。
When the bomb was dropped, I felt the house rock back and forth.
爆弾が落ちたとき、私は家が前後に揺れ動くのを感じた。
Lucy would often play the piano after dinner.
ルーシーは夕食後によくピアノを弾いていた。
Can you play the guitar?
ギターが弾けますか。
The atomic bomb is the offspring of 20th century physics.
原子爆弾は２０世紀物理学の所産だ。
Off-target. My opponent hadn't been hit.
外れた。相手に着弾していない。
I am fond of playing the guitar.
僕はギターを弾くのが好きだ。
The time-bomb exploded with a loud noise.
時限爆弾が大音響とともに爆発した。
Playing the piano is her favorite pastime.
ピアノを弾くことが彼女の一番の楽しみです。
The aim of this game is to explode all the bombs on the screen.
このゲームの目的は画面にあるすべての爆弾を爆発させることです。
She was playing the piano at that time.
彼女はその時ピアノを弾いていた。
What are you going to play?
今度は何を弾いてくれるんだ。
He played piano by ear.
彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
The violinist waits for the signal to play.
バイオリン弾きは演奏の合図を待っています。
My fingers are so numb with cold that I can't play the piano.
手がかじかんでピアノが弾けない。
We were afraid that we might be hit by a bullet, so we ran downstairs.
私たちは弾に当たるのが怖かったので、階下に走って降りていったの。
The girl playing the piano is Akiko.
ピアノを弾いている女の子はあき子です。
I have a grenade.
僕には手榴弾がある。
Mrs. Lark played the piano and the children sang.
ラーク先生がピアノを弾き、子供達が歌いました。
I've taught myself to play the guitar.
私はギターの弾き方を独習した。
He played the girl a piece of music of his own writing.
彼はその少女のために自作の曲を一曲弾いた。
The girl playing the piano is my sister.
ピアノを弾いている少女は私の妹です。
Like bullets smashing glass in a silent movie.
無声映画のなか弾丸がガラスを打ち砕くよう。
The bullet went right through his head.
弾丸は彼の頭を貫通した。
John can not play the guitar.
ジョンはギターが弾けません。
He plays the piano for his own amusement.
彼は楽しみにピアノを弾いている。
Have you ever heard her play the piano?
彼女がピアノを弾くのを聞いたことがありますか。
The police threw many tear-gas grenades at the protesters.
警官隊がデモ隊に多数の催涙弾を投げた。
After a year's practice, she plays the piano after a fashion.
一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
Can she play the guitar?
彼女はギターが弾けますか。
By the way, do you play the violin?
ところで、バイオリンは弾きますか。
What does that tall man play?
あの背の高い人は何を弾いているの？
She plays Bach.
彼女はバッハ弾きです。
Play Chopin for me.
私にショパンを弾いてください。
He often plays the guitar.
彼はよくギターを弾きます。
My father plays the piano and so does my mother.
父はピアノを弾きます。母も弾きます。
I play Chopin.
私はショパンを弾く。
It takes years of practice to play the piano well.
ピアノを上手に弾くには長年の練習が必要だ。
She practiced playing the piano again and again.
彼女は何度もピアノを弾く練習をした。
Who is playing the guitar?
ギターを弾いているのは誰ですか。
She played a tune on the piano.
彼女はピアノで１曲弾いた。
The man behind them is playing the piano.
その人たちの後ろにいる男性はピアノを弾いている。
The dog went away like a shot.
その犬は弾丸のように去った。
I asked Tom to play the guitar.
私はトムにギターを弾いてくれと頼みました。
A child is playing harp.
子供がハープを弾いている。
Will you tell me how to play the guitar?
ギターの弾き方を教えてくれませんか。
Her hands are small, but not so small that she can't play the piano.
彼女の手は小さい。だがピアノが弾けないほど小さくはない。
We heard the boy playing the violin.
私達はその少年がバイオリンを弾いているのを聞いた。
Who is playing the piano?
誰がピアノを弾いているのですか。
I spent two hours playing the piano.
私はピアノを弾いて２時間すごした。
It was at that very moment that the bomb went off.
爆弾が爆発したのは、まさにその瞬間であった。
In the past accidents have occurred where shells fell outside of the firing range area used for exercises by the JGSDF.
過去に陸上自衛隊演習場で行われた射撃訓練で、砲弾が場外に着弾する事故が起きている。
His hobbies are playing the guitar and singing.
彼の趣味はギターを弾いて歌う事だ。
According to the ballistics report, this gun can't be the murder weapon.
弾道検査の報告書によれば、この銃が殺人の凶器であるということは有り得ない。
In front of the water fountain, there was a young woman accompanying herself on a guitar.
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
A new kind of bullet had been invented.
新しい弾丸の種類は発見されました。
There's also the danger of unexploded bombs, so they reported it to the police and the area was taped off to keep people out.
不発弾の危険性もあることから警察に通報し、現場にテープを張って立ち入りを防いでいる。
The bullet penetrated the partition.
弾丸は仕切り壁を貫いた。
This bomb can kill many people.
この爆弾はたくさんの人を殺すことができる。
My mother plays the piano well.
私の母は上手にピアノを弾きます。
He used to play the violin in his youth.
彼は若い自分にはバイオリンを弾いていた。
When I entered the room, she was playing the piano.
その部屋に入ると、彼女がピアノを弾いていた。
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.
