Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| The aim of this game is to explode all the bombs on the screen. | このゲームの目的は画面にあるすべての爆弾を爆発させることです。 | |
| Tom is playing the violin now. | トムは今、バイオリンを弾いている。 | |
| She plays the piano very well. | 彼女はピアノをとても上手に弾く。 | |
| When the bomb was dropped, I felt the house rock back and forth. | 爆弾が落ちたとき、私は家が前後に揺れ動くのを感じた。 | |
| I asked Tom to play the guitar. | 私はトムにギターを弾いてくれと頼みました。 | |
| She played a tune on the piano. | 彼女はピアノで1曲弾いた。 | |
| Linda looked at the piano and asked "Who taught you to play the piano?" | リンダがピアノを見て、「誰があなたにピアノを弾くのをおしえたの」と尋ねた。 | |
| He can afford the time to play the guitar though. | でも、彼はギターを弾く時間ならある。 | |
| Atomic bombs are a danger to the human race. | 原子爆弾は人類をおびやかすものだ。 | |
| When the bomb exploded, I happened to be there. | 爆弾が爆発したとき、私はそこにいた。 | |
| I can't play the guitar, much less the violin. | 私はギターを弾くことはできない。ましてやバイオリンは弾けない。 | |
| A bullet pierced the helmet. | 弾がヘルメットを通った。 | |
| I play the piano after supper. | 私は夕食後にピアノを弾きます。 | |
| This gun is out of bullets. | この銃には弾が入っていません。 | |
| He keeps this gun loaded. | 彼はこの銃に弾丸を込めたままにしている。 | |
| How did you learn how to play the violin? | どうやってバイオリンが弾けるようになったのですか。 | |
| A big bomb fell, and a great many people lost their lives. | 大きな爆弾が落ちて、非常にたくさんの人が亡くなりました。 | |
| I heard Jill play the piano. | 私はジルがピアノを弾くのを聞いた。 | |
| Can he play the guitar? | 彼はギターを弾けますか? | |
| Tom was killed by a stray bullet. | トムは流れ弾に当たって死んだ。 | |
| Can you play the piano? | ピアノが弾けますか。 | |
| He used to play the violin in his youth. | 彼は若い時分にはバイオリンを弾いていた。 | |
| My sister can play the piano better than I can. | 妹の方が私よりも上手にピアノを弾けます。 | |
| I am playing the piano now. | 私は今ピアノを弾いています。 | |
| The man behind them is playing the piano. | その人たちの後ろにいる男性はピアノを弾いている。 | |
| I can play the piano. | 私はピアノが弾けます。 | |
| Martin Luther King, Jr., a man of peace, was killed by an assassin's bullet. | マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは暗殺者の凶弾で命を落としたのである。 | |
| She is beginning to play the piano. | 彼女はピアノを弾き始めるところだ。 | |
| I play the guitar after school. | 私は放課後にギターを弾きます。 | |
| Einstein loved playing the violin. | アインシュタインはバイオリンを弾くのが大好きだった。 | |
| She plays Bach. | 彼女はバッハ弾きです。 | |
| The police will get you to find the bullets. | 警察はあなたに弾丸をみつけさせるでしょう。 | |
| Who is playing the guitar? | ギターを弾いているのは誰ですか。 | |
| John played guitar and his friends sang. | ジョンはギターを弾き、彼の友人たちは歌った。 | |
| She can play the piano very well. | 彼女はとても上手にピアノを弾くことができる。 | |
| Science produced the atomic bomb. | 科学が原子爆弾を生み出した。 | |
| The girl playing the piano is my sister. | ピアノを弾いている少女は私の妹です。 | |
| I often hear her play the piano. | 彼女がピアノを弾く音が聞こえることがよくある。 | |
| Many cities were destroyed by bombs. | 多くの都市が爆弾によって破壊された。 | |
| He plays the piano very well. | 彼はピアノを上手に弾く。 | |
| He was killed by a single bullet. | 彼は一発の弾丸で殺された。 | |
| The bullet glanced off the target. | 弾丸は的をかすめた。 | |
| A time bomb went off in the airport killing thirteen people. | 空港で出時限爆弾が爆発し13名もの命を奪った。 | |
| Susan was not playing the piano then. | スーザンはそのときピアノを弾いていなかった。 | |
| Dick played the piano and Lucy sang. | ディックはピアノを弾き、ルーシーは歌を歌った。 | |
| She plays the piano by ear. | 彼女は楽譜なしでピアノを弾く。 | |
| My fingers are so numb with cold that I can't play the piano. | 手がかじかんでピアノが弾けない。 | |
| She practiced playing the piano again and again. | 彼女は何度もピアノを弾く練習をした。 | |
| She can't play the piano very well. | 彼女はあまり上手にピアノを弾けない。 | |
| He plays the piano very well. | 彼はたいへん上手にピアノ弾く。 | |
| My older sister plays the guitar well. | 姉はギターを弾くことが上手だ。 | |
| Miho plays the piano better than Noriko. | みほはのり子よりも上手にピアノを弾きます。 | |
| Mrs. Lark played the piano and the children sang. | ラーク先生がピアノを弾き、子供達が歌いました。 | |
| If you've got time to play around on an acoustic guitar, practice your bass! | アコギなんか弾いて遊んでる暇があったらベースの練習しろ! | |
| He was playing the piano. | 彼はピアノを弾いていた。 | |
| Why don't you come to my house and play the piano? | 私の家に来てピアノを弾かないか。 | |
| He got in with a shotgun in his hands. | 彼は散弾銃を手にして乗り込んで来た。 | |
| Of course. Now that you say that, certainly Ms Tanaka wasn't shot even once in the mock battles. | なるほど、言われてみれば確かに、田中さんは模擬戦で一度も被弾していませんでしたね。 | |
| We should never use an atomic bomb again. | 私たちは原子爆弾を二度と使うべきではない。 | |
| I play the piano for amusement. | 私は楽しみでピアノを弾く。 | |
| He feels relaxed when he's playing the guitar. | 彼はギターを弾いているとリラックスできる。 | |
| Betty can play the piano. | ベティはピアノが弾ける。 | |
| I play the violin. | 私はバイオリンを弾く。 | |
| He was wounded by a bullet. | 彼は弾丸で負傷した。 | |
| His hobbies are playing the guitar and singing. | 彼の趣味はギターを弾いて歌う事だ。 | |
| Ken can play the violin, not to mention the guitar. | ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。 | |
| She plays the piano. | 彼女はピアノを弾きます。 | |
| An atomic bomb was dropped on Hiroshima in 1945. | 1945年広島に原子爆弾が投下された。 | |
| He played piano by ear. | 彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。 | |
| A child is playing harp. | 子供がハープを弾いている。 | |
| Did you hear my son play the violin? | あなたは私の息子がバイオリンを弾くのを聞きましたか。 | |
| I can play the piano, he thought. | 僕はピアノが弾けるのだ、と彼は思いました。 | |
| I can't play the piano at all. I'm all thumbs. | 私はまったくの不器用でピアノはぜんぜん弾けない。 | |
| The first atomic bomb was dropped on Japan. | 最初の原子爆弾は日本に落とされた。 | |
| We heard the boy playing the violin. | 私達はその少年がバイオリンを弾いているのを聞いた。 | |
| My hobby is playing the piano. | 私の趣味はピアノを弾くことです。 | |
| She is good at playing the guitar. | 彼女はギターを弾くのが上手だ。 | |
| The time bomb exploded with a loud noise. | 時限爆弾が大音響とともに爆発した。 | |
| I play the piano a little. | 私はピアノを少し弾きます。 | |
| Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty. | キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。 | |
| The tyrant kept the people down. | 専制君主は人民を弾圧した。 | |
| The bullet just shaved his cheek. | 弾が彼の頬をかすめた。 | |
| The bullet penetrated his muscular chest. | 弾丸は彼の厚い胸板を貫通した。 | |
| She's been practicing piano for a year and can play the piano somewhat. | 一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。 | |
| What does that tall man play? | あの背の高い人は何を弾いているの? | |
| John can not play the guitar. | ジョンはギターを弾くことができない。 | |
| Who is the man playing the piano? | ピアノを弾いている人はだれですか。 | |
| He feels relaxed when he's playing the guitar. | ギターを弾くと彼はのんびりする。 | |
| The bullet found its mark. | 弾が的に当たった。 | |
| I play the piano after supper. | 私は夕食後ピアノを弾きます。 | |
| She plays the violin very well. | 彼女はたいへん上手にバイオリンを弾く。 | |
| I play the piano. | 私はピアノを弾きます。 | |
| I have a grenade. | 僕には手榴弾がある。 | |
| You can play this piano, but not at night. | このピアノを弾いてもいいが、夜はだめだ。 | |
| Her hands are small, but not so small that she can't play the piano. | 彼女の手は小さい。だがピアノが弾けないほど小さくはない。 | |
| How well can you play guitar? | どのくらいギターを弾けるのですか。 | |
| He played a tune for the girl that he'd written himself. | 彼はその少女のために自作の曲を一曲弾いた。 | |
| She played the guitar and he sang. | 彼女がギターを弾いて、彼が歌を歌った。 | |
| She was heard playing the violin. | 彼女はバイオリンを弾くのを聞かれた。 | |
| I play the guitar after dinner. | 私は夕食後にギターを弾きます。 | |