Of course. Now that you say that, certainly Ms Tanaka wasn't shot even once in the mock battles.
なるほど、言われてみれば確かに、田中さんは模擬戦で一度も被弾していませんでしたね。
A young woman was playing a guitar while singing along in front of the fountain.
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
Tom tried to forget his love sorrow by playing the piano.
トムはピアノを弾いて失恋の悲しみを紛らわそうとした。
He feels relaxed when he's playing the guitar.
彼はギターを弾いているとリラックスできる。
She played on the violin.
彼女はバイオリンを弾いた。
Let him play your guitar.
彼に君のギターを弾かせなさい。
They dropped an atomic bomb on Hiroshima.
彼らは広島に原子爆弾を落とした。
They defused the bomb before it could blow up.
彼らは爆弾が爆発する前にその信管をはずした。
I play the guitar after school.
私は放課後にギターを弾きます。
I play the piano.
私はピアノを弾きます。
I can no more play the violin than a baby can.
僕は赤ん坊同様、バイオリンを弾けない。
This kind of bomb is a serious menace to mankind.
この種の爆弾は全人類にとって重大な脅威だ。
I play the piano after supper.
私は夕食後ピアノを弾きます。
A fanatic threw a bomb at the king's coach.
凶漢が王の馬車に爆弾を投げつけた。
He used to play the violin in his youth.
彼は若い時分にはバイオリンを弾いていた。
There's also the danger of unexploded bombs, so they reported it to the police and the area was taped off to keep people out.
不発弾の危険性もあることから警察に通報し、現場にテープを張って立ち入りを防いでいる。
The enemy dropped many bombs on the factory.
敵は工場に多くの爆弾を落とした。
She was playing the piano at that time.
彼女はその時ピアノを弾いていた。
She can't play piano very well.
彼女はピアノを弾くのがあまり上手ではありません。
The suicide bomber fired towards former Prime Minister Benazir Bhutto, but missed.
自爆テロ犯はベナジル・ブット元首相に向けて発砲したが、弾はそれた。
We should never use an atomic bomb again.
私たちは原子爆弾を二度と使うべきではない。
When the bomb exploded, I happened to be there.
爆弾が爆発したとき、私はそこにいた。
He plays the piano very well.
彼はピアノをとても上手に弾く。
She plays the piano very well.
彼女はピアノをとても上手に弾く。
She played a tune on the piano.
彼女はピアノで1曲弾いた。
Does she play piano?
彼女はピアノを弾くことができますか。
Dick played the piano and Lucy sang.
ディックはピアノを弾き、ルーシーは歌を歌った。
It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training.
戦場に赴くカメラマンが不発弾の危険性を知らないのは不思議だ、新聞社は教育を怠ってる。
He doesn't know how to play the guitar.
彼はギターの弾き方を知らない。
The fighter plane released its bombs.
その戦闘機は爆弾を投下した。
He used to play the violin in his youth.
彼は若い自分にはバイオリンを弾いていた。
She plays the violin very well.
彼女は大変上手にバイオリンを弾く。
He was killed by a single bullet.
彼は一発の弾丸で殺された。
She would often play the piano after school.
彼女はよく放課後ピアノを弾いたものだ。
Playing the piano is her favorite pastime.
ピアノを弾くことが彼女の一番の楽しみです。
A pistol bullet went clean through his leg.
ピストルの弾が彼の足を貫通した。
By the way, do you play the violin?
ところで、バイオリンは弾きますか。
When I entered the room, she was playing the piano.
その部屋に入ると、彼女がピアノを弾いていた。
He played a tune for the girl that he'd written himself.
彼はその少女のために自作の曲を一曲弾いた。
Like bullets smashing glass in a silent movie.
無声映画のなか弾丸がガラスを打ち砕くよう。
I've taught myself to play the guitar.
私はギターの弾き方を独習した。
My hobby is playing the guitar.
私の趣味はギターを弾くことです。
I can't play the piano at all. I'm all thumbs.
私はまったくの不器用でピアノはぜんぜん弾けない。
Tony heard her voice and stopped playing the piano.