The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弾'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My sister plays the piano every day.
私の姉は毎日ピアノを弾きます。
I can't play the piano at all. I'm all thumbs.
私はまったくの不器用でピアノはぜんぜん弾けない。
John can not play the guitar.
ジョンはギターが弾けません。
Play Chopin for me.
私にショパンを弾いてください。
The bullet went through his body.
弾丸が彼の体を貫通した。
My brother is very good at playing the guitar.
私の兄はギターを弾くのがとても上手です。
He played piano by ear.
彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
When the bomb exploded, I happened to be there.
爆弾が爆発したとき、私はそこにいた。
She would often play the piano after school.
彼女はよく放課後ピアノを弾いたものだ。
I do not play the piano.
私はピアノを弾かない。
Is she singing a song or playing the piano?
彼女は歌をうたっていますか、それともピアノを弾いていますか。
I play the violin.
私はバイオリンを弾きます。
I spent two hours playing the piano.
私はピアノを弾いて２時間すごした。
Her hands are small, but not so small that she can't play the piano.
彼女の手は小さい。だがピアノが弾けないほど小さくはない。
A time bomb went off in the airport killing thirteen people.
空港で出時限爆弾が爆発し１３名もの命を奪った。
I asked him not to play the piano late at night.
夜遅くピアノを弾かないように彼に頼んだ。
Miho plays piano better than Noriko.
みほはのり子よりも上手にピアノを弾きます。
I play the piano a little.
私はピアノを少し弾きます。
What's that tall man playing?
あの背の高い人は何を弾いているの？
The time bomb exploded with a loud noise.
時限爆弾が大音響とともに爆発した。
It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training.
戦場に赴くカメラマンが不発弾の危険性を知らないのは不思議だ、新聞社は教育を怠ってる。
Atomic bombs are a danger to the human race.
原子爆弾は人類をおびやかすものだ。
Can you play the piano?
ピアノが弾けますか。
A young woman was singing and playing the guitar in front of the fountain.
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
Can't you apply the rules a little more elastically?
もう少し諸規則の弾力的運用はできないか。
I can play the piano, he thought.
僕はピアノが弾けるのだ、と彼は思いました。
Tom's shot missed the target by two feet.
トムが撃った弾は標的を2フィート外れた。
Who is playing the guitar?
ギターを弾いているのは誰ですか。
He explained how to play the guitar to me.
彼は私にギターの弾き方を説明してくれた。
He feels relaxed when he's playing the guitar.
ギターを弾くと彼はのんびりする。
Did you hear my son play the violin?
あなたは私の息子がバイオリンを弾くのを聞きましたか。
Martin Luther King, Jr., a man of peace, was killed by an assassin's bullet.
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは暗殺者の凶弾で命を落としたのである。
I play the guitar after school.
私は放課後にギターを弾きます。
I am fond of playing the guitar.
僕はギターを弾くのが好きだ。
Like bullets smashing glass in a silent movie.
無声映画のなか弾丸がガラスを打ち砕くよう。
She plays the piano.
彼女はピアノを弾きます。
I see Mary playing the piano.
メアリーがピアノを弾いているのが見えます。
That fighter plane dropped a bomb.
その戦闘機は爆弾を投下した。
The plane dropped bombs on the city.
飛行機はその町に爆弾を落とした。
She played the guitar and he sang.
彼女がギターを弾いて、彼が歌を歌った。
Why don't you come to my house and play the piano?
私の家に来てピアノを弾かないか。
I can't picture her playing the piano.
私は彼女がピアノを弾いているのを想像できない。
This kind of bomb is a serious menace to mankind.
この種の爆弾は全人類にとって重大な脅威だ。
We're going to detonate the bomb in a few moments.
我々はまもなく爆弾を爆発させます。
She can play the piano very well.
彼女はとても上手にピアノを弾くことができる。
I can play the piano after a fashion.
どうにかこうにか私はピアノが弾けます。
His heart bounded with expectation.
彼の胸は期待に弾んだ。
Playing the piano is her favorite pastime.
ピアノを弾くことが彼女の一番の楽しみです。
I can no more play the violin than a baby can.
僕は赤ん坊同様、バイオリンを弾けない。
A bullet pierced the helmet.
弾がヘルメットを通った。
The girl playing the piano is Akiko.
ピアノを弾いている女の子はあき子です。
My father plays the piano and so does my mother.
父はピアノを弾きます。母も弾きます。
He played the guitar and she played the piano.
彼はギターを弾き、彼女はピアノを弾いた。
He can afford the time to play the guitar though.
でも、彼はギターを弾く時間ならある。
Tony heard her voice and stopped playing the piano.
トニーは彼女の声を聞いて、ピアノを弾くのをやめました。
Playing the piano is her favorite pastime.
ピアノを弾くことが彼女のお気に入りの気晴らしです。
The government clamped down on the minority group.
政府は少数派を弾圧した。
Playing country-western music on guitar is real kid stuff to a true professional.
ギターでカントリー・ウエスタンを弾くのは本職のミュージシャンならごくたやすいことだ。
I'm no match for him when it comes to playing the piano.
ピアノを弾くことにかけては、彼にはかなわない。
She can't play piano very well.
彼女はピアノを弾くのがあまり上手ではありません。
He feels relaxed when he's playing the guitar.
彼はギターを弾いているとリラックスできる。
He plays the piano for his own amusement.
彼は楽しみにピアノを弾いている。
She played a waltz on the piano.
彼女はピアノでワルツを弾いた。
I play the guitar before dinner.
私は夕食の前にギターを弾きます。
I wish I could play the piano as well as Susie.
スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
She cannot play the piano.
彼女はピアノが弾けません。
She played a tune on the piano.
彼女はピアノで１曲弾いた。
Betty can play the piano.
ベティはピアノが弾ける。
The pianist played two encores.
そのピアニストはアンコールに答えて２曲弾いた。
John played guitar and his friends sang.
ジョンはギターを弾き、彼の友人たちは歌った。
After a while she began to play the piano again.
しばらくして彼女は再びピアノを弾き始めた。
She can play the piano.
彼女はピアノが弾けます。
She plays the violin very well.
彼女は大変上手にバイオリンを弾く。
The bullet entered above the knee.
弾丸はひざの上に入った。
I asked Tom to play the guitar.
私はトムにギターを弾いてくれと頼みました。
His hobbies are playing the guitar and singing.
彼の趣味はギターを弾いて歌う事だ。
My mother plays the piano well.
私の母は上手にピアノを弾きます。
She is good at playing the guitar.
彼女はギターを弾くのが上手だ。
The bullet penetrated the partition.
弾丸は仕切り壁を貫いた。
John can not play the guitar.
ジョンはギターを弾くことができない。
I have a grenade.
僕には手榴弾がある。
She insisted that he play the piano.
彼がピアノを弾くことを彼女は主張した。
This bomb can kill many people.
この爆弾はたくさんの人を殺すことができる。
How did you learn how to play the violin?
どうやってバイオリンが弾けるようになったのですか。
You can play this piano, but not at night.
このピアノを弾いてもいいが、夜はだめだ。
The fighter plane released its bombs.
その戦闘機は爆弾を投下した。
As the popping sound of the fireworks stopped, it suddenly became quiet around me. The smell of gunpowder somehow put me in a sentimental mood.
