She gives most of her spare time to playing the piano.
彼女は暇なときは、ほとんどピアノを弾いている。
She cannot play the piano.
彼女はピアノが弾けません。
Beethoven goes to the piano, sits down at it, and begins to play.
ベートーベンはピアノのところの行き、それに向かって座り、弾き始める。
Susan was not playing the piano then.
スーザンはそのときピアノを弾いていなかった。
What's that tall man playing?
あの背の高い人は何を弾いているの？
Can he play the guitar?
彼はギターを弾けますか?
Eric played a sweet tune on the piano.
エリックはピアノで甘い曲を弾いた。
He can afford the time to play the guitar though.
でも、彼はギターを弾く時間ならある。
My older sister plays the guitar well.
姉はギターを弾くことが上手だ。
She's been practicing piano for a year and can play the piano somewhat.
一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
He plays the piano for his own amusement.
彼は楽しみにピアノを弾いている。
He used to play the violin in his youth.
彼は若い時分にはバイオリンを弾いていた。
Olga has been playing the cello since she was 8 years old.
オルガは8歳のときからチェロを弾いている。
It is difficult to play the piano.
ピアノを弾くのは難しい。
The oppressed people cried out for their liberty.
弾圧された人びとは自由をよこせと叫んだ。
Who is the man playing the violin?
バイオリンを弾いているのは誰か。
He played piano by ear.
彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
That girl playing the piano is my little sister.
ピアノを弾いている女の子は私の妹です。
This material has no give.
この材質は弾力性に欠ける。
The first atomic bomb was dropped on Japan.
最初の原子爆弾は日本に落とされた。
We marched under a hail of bullets.
弾丸の降ってくる中を行軍した。
His heart bounded with expectation.
彼の胸は期待に弾んだ。
Police immediately sealed off the streets around the hotel as they searched for the bomb.
警察は爆弾を捜索する間ホテル周辺の道路を立ち入り禁止にした。
My hobby is playing the piano.
私の趣味はピアノを弾くことです。
I often hear her play the piano.
彼女が弾くピアノの音がよく聞こえてきます。
The bullet penetrated his chest.
弾丸は彼の胸部を貫通した。
According to the ballistics report, this gun can't be the murder weapon.
弾道検査の報告書によれば、この銃が殺人の凶器であるということは有り得ない。
Some of the students like to play the guitar.
学生の中にはギターを弾くのが好きなものもいる。
I play the violin.
私はバイオリンを弾く。
An A-bomb is a terrible weapon.
原子爆弾は恐ろしい武器だ。
I can no more play the violin than a baby can.
僕は赤ん坊同様、バイオリンを弾けない。
I play the piano after supper.
私は夕食後ピアノを弾きます。
All of a sudden, the enemy bombs came down on us like rain.
突然敵の爆弾が雨あられと我々に降り注いだ。
I can play the piano after a fashion.
どうにかこうにか私はピアノが弾けます。
He explained how to play the guitar to me.
彼は僕にギターの弾き方を説明してくれた。
My name is Tamako, and yours is?
弾子と申します、君のは？
She played the guitar and he sang.
彼女がギターを弾いて、彼が歌を歌った。
Miho plays the piano.
美穂さんはピアノを弾きます。
He was killed by a single bullet.
彼は一発の弾丸で殺された。
Can you play the piano?
ピアノは弾けますか。
Can you play the violin?
あなたはバイオリンが弾けますか。
We should never use an atomic bomb again.
私たちは原子爆弾を二度と使うべきではない。
Miho plays the piano better than Noriko.
みほはのり子よりも上手にピアノを弾きます。
Einstein loved playing the violin.
アインシュタインはバイオリンを弾くのが大好きだった。
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.
