The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弾'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My older sister plays the guitar well.
姉はギターを弾くことが上手だ。
He really likes playing the guitar.
彼はギターを弾くのがとても好きだ。
Dick played the piano and Lucy sang.
ディックはピアノを弾き、ルーシーは歌を歌った。
A bullet pierced the helmet.
弾がヘルメットを通った。
She cannot play the piano.
彼女はピアノが弾けません。
She played on the violin.
彼女はバイオリンを弾いた。
I play the guitar in my spare time.
趣味はギターを弾くことです。
Have you ever heard her play the piano?
彼女がピアノを弾くのを聞いたことがありますか。
She plays the violin very well.
彼女は大変上手にバイオリンを弾く。
The dog went away like a shot.
その犬は弾丸のように去った。
Susan was not playing the piano then.
スーザンはそのときピアノを弾いていなかった。
If you've got time to play around on an acoustic guitar, practice your bass!
アコギなんか弾いて遊んでる暇があったらベースの練習しろ！
Who is playing the piano?
誰がピアノを弾いているのですか。
An atomic bomb was dropped on Hiroshima in 1945.
１９４５年広島に原子爆弾が投下された。
Let him play your guitar.
彼に君のギターを弾かせなさい。
The suicide bomber fired towards former Prime Minister Benazir Bhutto, but missed.
自爆テロ犯はベナジル・ブット元首相に向けて発砲したが、弾はそれた。
John played guitar and his friends sang.
ジョンはギターを弾き、彼の友人たちは歌った。
It takes years of practice to play the piano well.
ピアノを上手に弾くには長年の練習が必要だ。
Somebody is playing the piano.
だれかがピアノを弾いている。
He is able to play the guitar.
彼はギターを弾くことができる。
I can no more play the violin than a baby can.
僕は赤ん坊同様、バイオリンを弾けない。
Miho plays the piano.
美穂さんはピアノを弾きます。
She plays the guitar.
彼女はギターを弾きます。
My sister plays the piano every day.
私の姉は毎日ピアノを弾きます。
She gives most of her spare time to playing the piano.
彼女は暇なときは、ほとんどピアノを弾いている。
He played piano by ear.
彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
I play the piano.
私はピアノを弾きます。
Many cities were destroyed by bombs.
多くの都市が爆弾によって破壊された。
I'm no match for him when it comes to playing the piano.
ピアノを弾くことにかけては、彼にはかなわない。
He played the piano and she sang.
彼がピアノを弾き、彼女は歌を歌った。
The violinist waits for the signal to play.
バイオリン弾きは演奏の合図を待っています。
My mother plays the piano well.
私の母は上手にピアノを弾きます。
I play the piano after supper.
私は夕食後ピアノを弾きます。
Can't you apply the rules a little more elastically?
もう少し諸規則の弾力的運用はできないか。
It is difficult to play the piano.
ピアノを弾くのは難しい。
There's also the danger of unexploded bombs, so they reported it to the police and the area was taped off to keep people out.
不発弾の危険性もあることから警察に通報し、現場にテープを張って立ち入りを防いでいる。
I play bass guitar in a guitar ensemble.
わたしはギターアンサンブルでバスギターを弾いている。
Her hands are small, but not so small that she can't play the piano.
彼女の手は小さい。だがピアノが弾けないほど小さくはない。
I have a grenade.
僕には手榴弾がある。
The fighter plane released its bombs.
その戦闘機は爆弾を投下した。
It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training.
戦場に赴くカメラマンが不発弾の危険性を知らないのは不思議だ、新聞社は教育を怠ってる。
You can play this piano, but not at night.
このピアノを弾いてもいいが、夜はだめだ。
He feels relaxed when he's playing the guitar.
ギターを弾くと彼はのんびりする。
Lucy would often play the piano after dinner.
ルーシーは夕食後によくピアノを弾いていた。
I want him to play the guitar.
私は彼にギターを弾いてもらいたい。
Can she play the guitar?
彼女はギターが弾けますか。
The girl playing the piano is Akiko.
ピアノを弾いている女の子はあき子です。
My brother plays the guitar.
私の兄はギターを弾く。
He is very fond of playing the guitar.
彼はギターを弾くのがとても好きだ。
John can not play the guitar.
ジョンはギターが弾けません。
It isn't true that Jack is no good at music; on the contrary, he plays the piano well.
ジャックが音楽が苦手なんてとんでもない、それどころか、ピアノを弾くのがうまい。
A pistol bullet went clean through his leg.
ピストルの弾が彼の足を貫通した。
Was that Tom who was playing the organ at church last Sunday?
先週の日曜日に教会でオルガンを弾いていたのはトムでしたか。
We've taken a hit. Trivial damage.
被弾しました。ダメージは軽微です。
Tom was killed by a stray bullet.
トムは流れ弾に当たって死んだ。
He got in with a shotgun in his hands.
彼は散弾銃を手にして乗り込んで来た。
My fingers are so numb with cold that I can't play the piano.
手がかじかんでピアノが弾けない。
We should never use an atomic bomb again.
私たちは原子爆弾を二度と使うべきではない。
Playing the piano is her favorite pastime.
ピアノを弾くことが彼女の一番の楽しみです。
Miho plays the piano better than Noriko.
みほはのり子よりも上手にピアノを弾きます。
No sooner had he struck the match than the bomb exploded.
彼がマッチをすったとたんに爆弾が爆発した。
I know a guy who plays the guitar fairly well.
ギターがかなり上手く弾ける男を知っている。
She earns her living by playing the violin.
彼女はバイオリンを弾いて生活費を稼いでいる。
The bullet glanced off the target.
弾丸は的をかすめた。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.
太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
I can't play the guitar, much less the violin.
私はギターを弾くことはできない。ましてやバイオリンは弾けない。
The enemy dropped bombs on the factory.
敵は工場に爆弾を落とした。
She was playing the piano at that time.
彼女はその時ピアノを弾いていた。
His hobbies are playing the guitar and singing.
彼の趣味はギターを弾いて歌う事だ。
Police immediately sealed off the streets around the hotel as they searched for the bomb.
警察は爆弾を捜索する間ホテル周辺の道路を立ち入り禁止にした。
A new kind of bullet had been invented.
新しい弾丸の種類は発見されました。
What are you going to play?
今度は何を弾いてくれるんだ。
I play the piano after supper.
私は夕食後にピアノを弾きます。
I asked him not to play the piano late at night.
夜遅くピアノを弾かないように彼に頼んだ。
He got so he could play the piece easily.
彼はだんだんとその曲が楽に弾けるようになった。
Beethoven goes to the piano, sits down at it, and begins to play.
ベートーベンはピアノのところの行き、それに向かって座り、弾き始める。
The army surrendered its arsenal to the enemy.
軍は敵に弾薬庫を引き渡した。
I can play Chopin.
私はショパンを弾くことができる。
After a year's practice, she plays the piano after a fashion.
一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
Entering the room, I found her playing the piano.
その部屋に入ると、彼女がピアノを弾いていた。
All of a sudden, the enemy bombs came down on us like rain.
突然敵の爆弾が雨あられと我々に降り注いだ。
He plays the piano for his own amusement.
彼は楽しみにピアノを弾いている。
She can play the piano very well.
彼女はとても上手にピアノを弾くことができる。
You certainly play the piano well.
君は本当にじょうずにピアノを弾くねえ。
He can play the guitar.
彼はギターを弾くことができる。
He plays the piano very well.
彼はピアノを上手に弾く。
The atomic bomb is the offspring of 20th century physics.
原子爆弾は２０世紀物理学の所産だ。
I play the piano for amusement.
私は楽しみでピアノを弾く。
He used to play the violin in his youth.
彼は若い自分にはバイオリンを弾いていた。
I like playing the piano.
私はピアノを弾くのが好きです。
I play the guitar after school.
私は放課後にギターを弾きます。
What's that tall man playing?
あの背の高い人は何を弾いているの？
She insisted that he play the piano.
彼がピアノを弾くことを彼女は主張した。
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.
