The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弾'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The bullet entered above the knee.
弾丸はひざの上に入った。
Eric played a sweet tune on the piano.
エリックはピアノで甘い曲を弾いた。
My hobby is playing the guitar.
私の趣味はギターを弾くことです。
She can't play the piano very well.
彼女はあまり上手にピアノを弾けない。
He got in with a shotgun in his hands.
彼は散弾銃を手にして乗り込んで来た。
Who is playing the guitar?
ギターを弾いているのは誰ですか。
John played guitar and his friends sang.
ジョンはギターを弾き、彼の友人たちは歌った。
You can play this piano, but not at night.
このピアノを弾いてもいいが、夜はだめだ。
What are you going to play?
今度は何を弾いてくれるんだ。
Please play something by Chopin for me.
私にショパンを弾いてください。
Tom tried to forget his love sorrow by playing the piano.
トムはピアノを弾いて失恋の悲しみを紛らわそうとした。
I see Mary playing the piano.
メアリーがピアノを弾いているのが見えます。
I play piano.
私はピアノを弾きます。
By the way, do you play the violin?
ところで、バイオリンは弾きますか。
Tom is playing the violin now.
トムは今、バイオリンを弾いている。
He got so he could play the piece easily.
彼はだんだんとその曲が楽に弾けるようになった。
If you've got time to play around on an acoustic guitar, practice your bass!
アコギなんか弾いて遊んでる暇があったらベースの練習しろ！
He keeps this gun loaded.
彼はこの銃に弾丸を込めたままにしている。
I like playing the piano.
私はピアノを弾くのが好きです。
Playing the piano is her favorite pastime.
ピアノを弾くことが彼女の一番の楽しみです。
My mother plays the piano well.
私の母は上手にピアノを弾きます。
She is happiest when she is playing the piano.
彼女はピアノを弾いているときがもっとも幸せである。
The grenade blew up before the terrorist could throw it, and his arm was blown off!
テロリストが手榴弾を投げる前に爆発してしまい、片腕を吹き飛ばされてしまった。
She likes to play the koto very much.
彼女は琴を弾くことがとても好きだ。
She played a tune on the piano.
彼女はピアノで一曲弾いた。
This bomb can kill many people.
この爆弾はたくさんの人を殺すことができる。
Betty can play the piano.
ベティはピアノが弾ける。
My brother is very good at playing the guitar.
私の兄はギターを弾くのがとても上手です。
Her hands are small, but not so small that she can't play the piano.
彼女の手は小さい。だがピアノが弾けないほど小さくはない。
I want you to play the guitar for me.
私は君にギターを弾いてもらいたい。
My fingers are so numb with cold that I can't play the piano.
手がかじかんでピアノが弾けない。
She's been practicing piano for a year and can play the piano a bit.
一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.
As soon as the dog heard his master's voice, off he ran like a shot.
犬は主人の声を聞くやいなや弾丸のように飛んでいった。
He can play the guitar.
彼はギターを弾くことができる。
Miho plays piano better than Noriko.
みほはのり子よりも上手にピアノを弾きます。
In the past accidents have occurred where shells fell outside of the firing range area used for exercises by the JGSDF.
過去に陸上自衛隊演習場で行われた射撃訓練で、砲弾が場外に着弾する事故が起きている。
She's been practicing piano for a year and can play the piano somewhat.
一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
I can no more play the violin than a baby can.
僕は赤ん坊同様、バイオリンを弾けない。
I play the guitar in my spare time.
趣味はギターを弾くことです。
An A-bomb is a terrible weapon.
原子爆弾は恐ろしい武器だ。
There's also the danger of unexploded bombs, so they reported it to the police and the area was taped off to keep people out.
不発弾の危険性もあることから警察に通報し、現場にテープを張って立ち入りを防いでいる。
The time-bomb exploded with a loud noise.
時限爆弾が大音響とともに爆発した。
Off-target. My opponent hadn't been hit.
外れた。相手に着弾していない。
I asked him not to play the piano late at night.
夜遅くピアノを弾かないように彼に頼んだ。
I play the piano after supper.
私は夕食後ピアノを弾きます。
The bullet glanced off the target.
弾丸は的をかすめた。
I play the violin.
私はバイオリンを弾きます。
Will you tell me how to play the guitar?
ギターの弾き方を教えてくれませんか。
Are you still playing the guitar?
あなたはまだギターを弾いているのですか。
I am playing the piano now.
私は今ピアノを弾いています。
They defused the bomb before it could blow up.
彼らは爆弾が爆発する前にその信管をはずした。
She can play the piano very well.
彼女はとても上手にピアノを弾くことができる。
She was heard playing the violin.
彼女はバイオリンを弾くのを聞かれた。
They know how to make an atomic bomb.
彼らは原子爆弾の作り方を知っている。
Miho plays the piano better than Noriko.
みほはのり子よりも上手にピアノを弾きます。
Can she play the guitar?
彼女はギターが弾けますか。
The bullet penetrated him.
弾丸は彼を貫いた。
I wish I could play the piano as well as Susie.
スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
She was playing the piano at that time.
彼女はその時ピアノを弾いていた。
He played a tune for the girl that he'd written himself.
彼はその少女のために自作の曲を一曲弾いた。
We should never use an atomic bomb again.
私たちは原子爆弾を二度と使うべきではない。
That girl playing the piano is my little sister.
ピアノを弾いている女の子は私の妹です。
We're going to detonate the bomb in a few moments.
我々はまもなく爆弾を爆発させます。
She played the guitar and he sang.
彼女がギターを弾いて、彼が歌を歌った。
The pianist played two encores.
そのピアニストはアンコールに答えて２曲弾いた。
Why don't you come to my house and play the piano?
私の家に来てピアノを弾かないか。
Have you ever heard her play the piano?
彼女がピアノを弾くのを聞いたことがありますか。
He feels relaxed when he's playing the guitar.
彼はギターを弾いているとリラックスできる。
We were afraid that we might be hit by a bullet, so we ran downstairs.
私たちは弾に当たるのが怖かったので、階下に走って降りていったの。
Martin Luther King, Jr., a man of peace, was killed by an assassin's bullet.
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは暗殺者の凶弾で命を落としたのである。
Can you play the piano?
ピアノが弾けますか。
Can you play the organ?
オルガンを弾けますか。
The festive mood was slightly spoiled by terrorist bombs.
テロリストの爆弾によって、祭気分はいささか消沈した。
After a year's practice, she plays the piano after a fashion.
一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
What's that tall man playing?
あの背の高い人は何を弾いているの？
She played the violin.
彼女はバイオリンを弾いた。
She can play the piano.
彼女はピアノが弾けます。
She can play the violin, not to mention the piano.
彼女はピアノはもちろんのこと、バイオリンも弾ける。
He really likes playing the guitar.
彼はギターを弾くのがとても好きだ。
The bullet got the policeman in the leg.
弾丸は警官の脚に当たった。
Lucy would often play the piano after dinner.
ルーシーはよく食後ピアノを弾いたものだ。
Of course. Now that you say that, certainly Ms Tanaka wasn't shot even once in the mock battles.
なるほど、言われてみれば確かに、田中さんは模擬戦で一度も被弾していませんでしたね。
It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training.
戦場に赴くカメラマンが不発弾の危険性を知らないのは不思議だ、新聞社は教育を怠ってる。
He began to play an old song.
彼はなつかしい歌を弾き始めました。
Mrs. Lark played the piano and the children sang.
ラーク先生がピアノを弾き、子供達が歌いました。
I often hear her play the piano.
彼女がピアノを弾くのが聞こえることがよくあります。
The time bomb exploded with a loud noise.
時限爆弾が大音響とともに爆発した。
Did you hear my son play the violin?
あなたは私の息子がバイオリンを弾くのを聞きましたか。
He feels relaxed when he's playing the guitar.
ギターを弾くと彼はのんびりする。
Does she play the piano?
彼女はピアノを弾くことができますか。
He was playing the piano.
彼はピアノを弾いていた。
Who is playing the guitar?
誰がギターを弾いているの？
The government clamped down on the minority group.
政府は少数派を弾圧した。
I'm no match for him when it comes to playing the piano.
