The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弾'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The enemy dropped many bombs on the factory.
敵は工場に多くの爆弾を落とした。
Playing country-western music on guitar is real kid stuff to a true professional.
ギターでカントリー・ウエスタンを弾くのは本職のミュージシャンならごくたやすいことだ。
A young woman was playing a guitar while singing along in front of the fountain.
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
She's been practicing piano for a year and can play the piano somewhat.
一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
His heart bounded with expectation.
彼の胸は期待に弾んだ。
The bullet found its mark.
弾が的に当たった。
Miho plays the piano.
美穂さんはピアノを弾きます。
I can no more play the violin than a baby can.
僕は赤ん坊同様、バイオリンを弾けない。
It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training.
戦場に赴くカメラマンが不発弾の危険性を知らないのは不思議だ、新聞社は教育を怠ってる。
Linda looked at the piano and asked "Who taught you to play the piano?"
リンダがピアノを見て、「誰があなたにピアノを弾くのをおしえたの」と尋ねた。
She's been practicing piano for a year and can play the piano a bit.
一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
I can't play the piano at all. I'm all thumbs.
私はまったくの不器用でピアノはぜんぜん弾けない。
Playing the piano is her favorite pastime.
ピアノを弾くことが彼女の一番の楽しみです。
The bullet glanced off the target.
弾丸は的をかすめた。
I'll play a sonata for you.
ソナタを一曲弾いてあげよう。
The army surrendered its arsenal to the enemy.
軍は敵に弾薬庫を引き渡した。
All of a sudden, the enemy bombs came down on us like rain.
突然敵の爆弾が雨あられと我々に降り注いだ。
Einstein loved playing the violin.
アインシュタインはバイオリンを弾くのが大好きだった。
The time-bomb exploded with a loud noise.
時限爆弾が大音響とともに爆発した。
A child is playing harp.
子供がハープを弾いている。
She would often play the piano after school.
彼女はよく放課後ピアノを弾いたものだ。
Can you play the organ?
オルガンを弾けますか。
What's that tall man playing?
あの背の高い人は何を弾いているの？
Please play something by Chopin for me.
私にショパンを弾いてください。
He played a tune for the girl that he'd written himself.
彼はその少女のために自作の曲を一曲弾いた。
He plays the piano very well.
彼はたいへん上手にピアノ弾く。
After a year's practice, she plays the piano after a fashion.
一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
Many cities were destroyed by bombs.
多くの都市が爆弾によって破壊された。
Tanaka plays the piano well.
田中君は上手にピアノを弾くことが出来る。
He keeps this gun loaded.
彼はこの銃に弾丸を込めたままにしている。
He played on several pianos, one of which he chose.
彼は数台のピアノを弾き、その内の一台を選んだ。
She plays the piano by ear.
彼女は楽譜なしにピアノを弾く。
Are you still playing the guitar?
あなたはまだギターを弾いているのですか。
The plane dropped bombs on the city.
飛行機はその町に爆弾を落とした。
What does that tall man play?
あの背の高い人は何を弾いているの？
I play the guitar before dinner.
私は夕食の前にギターを弾きます。
He got in with a shotgun in his hands.
彼は散弾銃を手にして乗り込んで来た。
Miho plays piano better than Noriko.
みほはのり子よりも上手にピアノを弾きます。
The police threw many tear-gas grenades at the protesters.
警官隊がデモ隊に多数の催涙弾を投げた。
If you've got time to play around on an acoustic guitar, practice your bass!
アコギなんか弾いて遊んでる暇があったらベースの練習しろ！
I have a grenade.
僕には手榴弾がある。
Can he play the guitar?
彼はギターを弾けますか?
Police immediately sealed off the streets around the hotel as they searched for the bomb.
警察は爆弾を捜索する間ホテル周辺の道路を立ち入り禁止にした。
She can play the violin, not to mention the piano.
彼女はピアノはもちろんのこと、バイオリンも弾ける。
She was playing the piano when the guests arrived.
彼女がピアノを弾いている時、客がやってきた。
He is very fond of playing the guitar.
彼はギターを弾くのがとても好きだ。
The aim of this game is to explode all the bombs on the screen.
このゲームの目的は画面にあるすべての爆弾を爆発させることです。
She earns her living by playing the violin.
彼女はバイオリンを弾いて生活費を稼いでいる。
She plays the violin very well.
彼女はたいへん上手にバイオリンを弾く。
No sooner had he struck the match than the bomb exploded.
彼がマッチをすったとたんに爆弾が爆発した。
John can not play the guitar.
ジョンはギターを弾くことができない。
We heard the bomb go off.
私達は爆弾が爆発するのを聞いた。
Was that Tom who was playing the organ at church last Sunday?
先週の日曜日に教会でオルガンを弾いていたのはトムでしたか。
A new kind of bullet had been invented.
新しい弾丸の種類は発見されました。
She likes to play the koto very much.
彼女は琴を弾くことがとても好きだ。
She practiced playing the piano again and again.
彼女は何度もピアノを弾く練習をした。
My hobby is playing the piano.
私の趣味はピアノを弾くことです。
I play the violin.
私はバイオリンを弾く。
She played the piano well enough.
彼女はかなりうまくピアノを弾いた。
I play the violin.
私はバイオリンを弾きます。
In front of the water fountain, there was a young woman accompanying herself on a guitar.
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
She played a tune on the piano.
彼女はピアノで一曲弾いた。
Playing the piano is her favorite pastime.
ピアノを弾くことが彼女のお気に入りの気晴らしです。
She can play the piano very well.
彼女はとても上手にピアノを弾くことができる。
Who is playing the guitar?
ギターを弾いているのは誰ですか。
There's also the danger of unexploded bombs, so they reported it to the police and the area was taped off to keep people out.
不発弾の危険性もあることから警察に通報し、現場にテープを張って立ち入りを防いでいる。
That fighter plane dropped a bomb.
その戦闘機は爆弾を投下した。
I do not play the piano.
私はピアノを弾かない。
Somebody is playing the piano.
だれかがピアノを弾いている。
I am fond of playing the guitar.
僕はギターを弾くのが好きだ。
Some of the students like to play the guitar.
学生の中にはギターを弾くのが好きなものもいる。
Who is playing the guitar?
誰がギターを弾いているの？
He was playing the piano.
彼はピアノを弾いていた。
He was killed by a single bullet.
彼は一発の弾丸で殺された。
A young woman was singing and playing the guitar in front of the fountain.
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
Eric played a sweet tune on the piano.
エリックはピアノで甘い曲を弾いた。
Police rushed to the scene on the tip that a time bomb was planted.
警察は時限爆弾が仕掛けられているという通報で現場に急行した。
She sings as well as plays the piano.
彼女はピアノを弾くだけでなく歌も歌う。
The bullet penetrated his muscular chest.
弾丸は彼の厚い胸板を貫通した。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.
店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
Play Chopin for me.
私にショパンを弾いてください。
The bullet penetrated his chest.
弾丸は彼の胸部を貫通した。
Off-target. My opponent hadn't been hit.
外れた。相手に着弾していない。
Keep silent while he is playing the piano.
彼がピアノを弾いている間は静かにしていなさい。
She cannot play the piano.
彼女はピアノが弾けません。
Have you ever heard her play the piano?
彼女がピアノを弾くのを聞いたことがありますか。
Lucy would often play the piano after dinner.
ルーシーは夕食後によくピアノを弾いていた。
The bullet penetrated the partition.
弾丸は仕切り壁を貫いた。
They dropped an atomic bomb on Hiroshima.
彼らは広島に原子爆弾を落とした。
In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.
ロンドンの警察はいつも電車や地下鉄の爆弾を探し出すのに躍起となっている。
The bullet just shaved his cheek.
弾が彼の頬をかすめた。
She plays the piano by ear.
彼女は楽譜なしでピアノを弾く。
Haven't Bach-playing pianists become less common of late?
ピアニストのバッハ弾きが減っているのではないか。
The enemy dropped bombs on the factory.
敵は工場に爆弾を落とした。
Will you tell me how to play the guitar?
ギターの弾き方を教えてくれませんか。
The bullet penetrated his chest, leaving him in critical condition.
銃弾が胸を貫通し、彼は危篤状態に陥った。
The festive mood was slightly spoiled by terrorist bombs.
