The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弾'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The grenade blew up before the terrorist could throw it, and his arm was blown off!
テロリストが手榴弾を投げる前に爆発してしまい、片腕を吹き飛ばされてしまった。
The bullet penetrated his chest, leaving him in critical condition.
銃弾が胸を貫通し、彼は危篤状態に陥った。
Lucy would often play the piano after dinner.
ルーシーはよく食後ピアノを弾いたものだ。
His heart bounded with expectation.
彼の胸は期待に弾んだ。
When the bombs fell on our harbor and tyranny threatened the world, she was there to witness a generation rise to greatness, and a democracy was saved. Yes, we can.
この国の湾に爆弾が落下し、独裁が世界を支配しようとしたとき、時の国民が立ち上がり、偉業を達成し、そして民主主義を救うのをクーパーさんは見ていました。Yes we can。私たちにはできるのです。
This kind of bomb is a serious menace to mankind.
この種の爆弾は全人類にとって重大な脅威だ。
Police rushed to the scene on the tip that a time bomb was planted.
警察は時限爆弾が仕掛けられているという通報で現場に急行した。
I play the piano.
私はピアノを弾きます。
If you've got time to play around on an acoustic guitar, practice your bass!
アコギなんか弾いて遊んでる暇があったらベースの練習しろ！
A young woman was singing and playing the guitar in front of the fountain.
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
The bullet entered above the knee.
弾丸はひざの上に入った。
My hobby is playing the piano.
私の趣味はピアノを弾くことです。
The police will get you to find the bullets.
警察はあなたに弾丸をみつけさせるでしょう。
A new kind of bullet had been invented.
新しい弾丸の種類は発見されました。
The army surrendered its arsenal to the enemy.
軍は敵に弾薬庫を引き渡した。
In the past accidents have occurred where shells fell outside of the firing range area used for exercises by the JGSDF.
過去に陸上自衛隊演習場で行われた射撃訓練で、砲弾が場外に着弾する事故が起きている。
The plane dropped bombs on the city.
飛行機はその町に爆弾を落とした。
I do not play the piano.
私はピアノを弾かない。
He played the piano and she sang.
彼がピアノを弾き、彼女は歌を歌った。
Are you still playing the guitar?
あなたはまだギターを弾いているのですか。
He plays the piano very well.
彼はピアノをとても上手に弾く。
The pianist played two encores.
そのピアニストはアンコールに答えて２曲弾いた。
My sister plays piano every day.
私の姉は毎日ピアノを弾きます。
He plays the piano for his own amusement.
彼は楽しみにピアノを弾いている。
She's been practicing piano for a year and can play the piano a bit.
一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
Miho plays the piano better than Noriko.
みほはのり子よりも上手にピアノを弾きます。
Can you play the guitar?
ギターが弾けますか。
The government clamped down on the minority group.
政府は少数派を弾圧した。
Tanaka plays the piano well.
田中君は上手にピアノを弾くことが出来る。
Can you play the piano?
ピアノが弾けますか。
By the way, do you play the violin?
ところで、バイオリンは弾きますか。
We marched under a hail of bullets.
弾丸の降ってくる中を行軍した。
My brother is very good at playing the guitar.
私の兄はギターを弾くのがとても上手です。
My older sister plays the guitar well.
姉はギターを弾くことが上手だ。
After a year's practice, she plays the piano after a fashion.
一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
She can play the piano very well.
彼女はとても上手にピアノを弾くことができる。
I can't play the guitar, much less the violin.
私はバイオリンはおろかギターも弾けない。
The bullet glanced off the target.
弾丸は的をかすめた。
The bullet penetrated the partition.
弾丸は仕切り壁を貫いた。
It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training.
戦場に赴くカメラマンが不発弾の危険性を知らないのは不思議だ、新聞社は教育を怠ってる。
It isn't true that Jack is no good at music; on the contrary, he plays the piano well.
ジャックが音楽が苦手なんてとんでもない、それどころか、ピアノを弾くのがうまい。
He got in with a shotgun in his hands.
彼は散弾銃を手にして乗り込んで来た。
Einstein loved playing the violin.
アインシュタインはバイオリンを弾くのが大好きだった。
She practices playing the violin every day.
彼女は毎日バイオリンを弾く練習をする。
He began to play an old song.
彼はなつかしい歌を弾き始めました。
The violinist waits for the signal to play.
バイオリン弾きは演奏の合図を待っています。
John can not play the guitar.
ジョンはギターを弾くことができない。
Can you play the violin?
あなたはバイオリンが弾けますか。
My father plays the piano and so does my mother.
父はピアノを弾きます。母も弾きます。
The fighter plane released its bombs.
その戦闘機は爆弾を投下した。
My sister plays the piano every day.
私の姉は毎日ピアノを弾きます。
The oppressed people cried out for their liberty.
弾圧された人びとは自由をよこせと叫んだ。
In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.
ロンドンの警察はいつも電車や地下鉄の爆弾を探し出すのに躍起となっている。
He explained how to play the guitar to me.
彼は私にギターの弾き方を説明してくれた。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.
キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
May I play the piano?
ピアノを弾いてもよいですか。
That girl playing the piano is my little sister.
ピアノを弾いている女の子は私の妹です。
The bullet went through his body.
弾丸が彼の体を貫通した。
She played the violin.
彼女はバイオリンを弾いた。
Mr. Tanaka can play the piano well.
田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。
I heard Jill play the piano.
私はジルがピアノを弾くのを聞いた。
I can play Chopin.
私はショパンを弾くことができる。
Tony heard her voice and stopped playing the piano.
トニーは彼女の声を聞いて、ピアノを弾くのをやめました。
What's that tall man playing?
あの背の高い人は何を弾いているの？
I play the guitar after school.
私は放課後にギターを弾きます。
Tom tried to forget his love sorrow by playing the piano.
トムはピアノを弾いて失恋の悲しみを紛らそうとした。
Betty can play the piano.
ベティはピアノが弾ける。
She played on the violin.
彼女はバイオリンを弾いた。
I can play the guitar.
私はギターが弾けます。
Tom's shot missed the target by two feet.
トムが撃った弾は標的を2フィート外れた。
An atomic bomb was dropped on Hiroshima in 1945.
１９４５年広島に原子爆弾が投下された。
Many cities were destroyed by bombs.
多くの都市が爆弾によって破壊された。
I am fond of playing the guitar.
僕はギターを弾くのが好きだ。
Dick played the piano and Lucy sang.
ディックはピアノを弾き、ルーシーは歌を歌った。
I will play the guitar for you.
私はあなたにギターを弾いてあげましょう。
We should never use an atomic bomb again.
私たちは原子爆弾を二度と使うべきではない。
He can afford the time to play the guitar though.
でも、彼はギターを弾く時間ならある。
The festive mood was slightly spoiled by terrorist bombs.
テロリストの爆弾によって、祭気分はいささか消沈した。
I play the guitar before dinner.
私は夕食の前にギターを弾きます。
The bullet just shaved his cheek.
弾が彼の頬をかすめた。
She plays the violin very well.
彼女は大変上手にバイオリンを弾く。
This material has no give.
この材質は弾力性に欠ける。
The bullet penetrated his chest.
弾丸は彼の胸部を貫通した。
She practiced playing the piano again and again.
彼女は何度もピアノを弾く練習をした。
A rubber ball bounces because it is elastic.
ゴムのボールは弾力性があるから弾む。
You can play this piano, but not at night.
このピアノを弾いてもいいが、夜はだめだ。
He was playing the piano.
彼はピアノを弾いていた。
I want him to play the guitar.
私は彼にギターを弾いてもらいたい。
When the bomb exploded, I happened to be there.
爆弾が爆発したとき、私はそこにいた。
What are you going to play?
今度は何を弾いてくれるんだ。
She plays the guitar.
彼女はギターを弾きます。
John can not play the guitar.
ジョンはギターが弾けません。
As the popping sound of the fireworks stopped, it suddenly became quiet around me. The smell of gunpowder somehow put me in a sentimental mood.
