The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弾'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I can play Chopin.
私はショパンを弾くことができる。
When the bomb was dropped, I felt the house rock back and forth.
爆弾が落ちたとき、私は家が前後に揺れ動くのを感じた。
The enemy dropped many bombs on the factory.
敵は工場に多くの爆弾を落とした。
Entering the room, I found her playing the piano.
その部屋に入ると、彼女がピアノを弾いていた。
After a year's practice, she plays the piano after a fashion.
一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
A big bomb fell, and a great many people lost their lives.
大きな爆弾が落ちて、非常にたくさんの人が亡くなりました。
The bullet penetrated his chest.
弾丸は彼の胸部を貫通した。
Can you play the violin?
あなたはバイオリンが弾けますか。
They can play the guitar.
彼らはギターを弾くことができる。
I will play the guitar for you.
私はあなたにギターを弾いてあげましょう。
I've taught myself to play the guitar.
私はギターの弾き方を独習した。
You can play this piano, but not at night.
このピアノを弾いてもいいが、夜はだめだ。
Tom tried to forget his love sorrow by playing the piano.
トムはピアノを弾いて失恋の悲しみを紛らわそうとした。
My name is Tamako, and yours is?
弾子と申します、君のは？
Linda looked at the piano and asked "Who taught you to play the piano?"
リンダがピアノを見て、「誰があなたにピアノを弾くのをおしえたの」と尋ねた。
I am playing the piano now.
私は今ピアノを弾いています。
The violinist waits for the signal to play.
バイオリン弾きは演奏の合図を待っています。
The plane dropped bombs on the city.
飛行機はその町に爆弾を落とした。
She played the piano well enough.
彼女はかなりうまくピアノを弾いた。
I play the violin.
私はバイオリンを弾く。
It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training.
戦場に赴くカメラマンが不発弾の危険性を知らないのは不思議だ、新聞社は教育を怠ってる。
Dick played the piano and Lucy sang.
ディックはピアノを弾き、ルーシーは歌を歌った。
It is difficult to play the piano.
ピアノを弾くのは難しい。
He feels relaxed when he's playing the guitar.
ギターを弾くと彼はのんびりする。
She plays the piano by ear.
彼女は楽譜なしにピアノを弾く。
She played a waltz on the piano.
彼女はピアノでワルツを弾いた。
My fingers are so numb with cold that I can't play the piano.
手がかじかんでピアノが弾けない。
Many cities were destroyed by bombs.
多くの都市が爆弾によって破壊された。
Betty can play the piano.
ベティはピアノが弾ける。
By the way, do you play the violin?
ところで、バイオリンは弾きますか。
Can you play the piano?
ピアノは弾けますか。
It isn't true that Jack is no good at music; on the contrary, he plays the piano well.
ジャックが音楽が苦手なんてとんでもない、それどころか、ピアノを弾くのがうまい。
I play piano.
私はピアノを弾きます。
The fighter plane released its bombs.
その戦闘機は爆弾を投下した。
She played a tune on the piano.
彼女はピアノで一曲弾いた。
She plays the guitar.
彼女はギターを弾きます。
A new kind of bullet had been invented.
新しい弾丸の種類は発見されました。
I asked him not to play the piano late at night.
夜遅くピアノを弾かないように彼に頼んだ。
My sister can play the piano better than I can.
妹の方が私よりも上手にピアノを弾けます。
The oppressed people cried out for their liberty.
弾圧された人びとは自由をよこせと叫んだ。
Does she play piano?
彼女はピアノを弾くことができますか。
Let him play your guitar.
彼に君のギターを弾かせなさい。
I asked Tom to play the guitar.
私はトムにギターを弾いてくれと頼みました。
Who is playing the guitar?
ギターを弾いているのは誰ですか。
She insisted that he play the piano.
彼がピアノを弾くことを彼女は主張した。
We've taken a hit. Trivial damage.
被弾しました。ダメージは軽微です。
We should never use an atomic bomb again.
私たちは原子爆弾を二度と使うべきではない。
Did you hear my son play the violin?
あなたは私の息子がバイオリンを弾くのを聞きましたか。
She's been practicing piano for a year and can play the piano a bit.
一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
The pianist played two encores.
そのピアニストはアンコールに答えて２曲弾いた。
He played piano by ear.
彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
She gives most of her spare time to playing the piano.
彼女は暇なときは、ほとんどピアノを弾いている。
I play the piano for amusement.
私は楽しみでピアノを弾く。
An atomic bomb was dropped on Hiroshima in 1945.
１９４５年広島に原子爆弾が投下された。
I play the guitar before dinner.
私は夕食の前にギターを弾きます。
We were afraid that we might be hit by a bullet, so we ran downstairs.
私たちは弾に当たるのが怖かったので、階下に走って降りていったの。
She was playing the piano when the guests arrived.
彼女がピアノを弾いている時、客がやってきた。
The bullet found its mark.
弾が的に当たった。
The government clamped down on the minority group.
政府は少数派を弾圧した。
Tom was killed by a stray bullet.
トムは流れ弾に当たって死んだ。
My brother is very good at playing the guitar.
私の兄はギターを弾くのがとても上手です。
He plays the piano very well.
彼はピアノをとても上手に弾く。
Is she singing a song or playing the piano?
彼女は歌をうたっていますか、それともピアノを弾いていますか。
He got so he could play the piece easily.
彼はだんだんとその曲が楽に弾けるようになった。
He played the girl a piece of music of his own writing.
彼はその少女のために自作の曲を一曲弾いた。
He often plays the guitar.
彼はよくギターを弾きます。
She would often play the piano after school.
彼女はよく放課後ピアノを弾いたものだ。
I can play the piano.
私はピアノが弾けます。
Atomic bombs are a danger to the human race.
原子爆弾は人類をおびやかすものだ。
I play the guitar after dinner.
私は夕食後にギターを弾きます。
I play the guitar after school.
私は放課後にギターを弾きます。
I like playing the piano.
私はピアノを弾くのが好きです。
The enemy dropped bombs on the factory.
敵は工場に爆弾を落とした。
Can you play the guitar?
ギターが弾けますか。
Miho plays piano better than Noriko.
みほはのり子よりも上手にピアノを弾きます。
An A-bomb is a terrible weapon.
原子爆弾は恐ろしい武器だ。
As the popping sound of the fireworks stopped, it suddenly became quiet around me. The smell of gunpowder somehow put me in a sentimental mood.
