Ken can play the violin, not to mention the guitar.
ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。
She plays the piano by ear.
彼女は楽譜なしにピアノを弾く。
This kind of bomb is a serious menace to mankind.
この種の爆弾は全人類にとって重大な脅威だ。
My hobby is playing the piano.
私の趣味はピアノを弾くことです。
The dog went away like a shot.
その犬は弾丸のように去った。
An A-bomb is a terrible weapon.
原子爆弾は恐ろしい武器だ。
Eric played a sweet tune on the piano.
エリックはピアノで甘い曲を弾いた。
He feels relaxed when he's playing the guitar.
ギターを弾くと彼はのんびりする。
After a year's practice, she plays the piano after a fashion.
一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
Lucy would often play the piano after dinner.
ルーシーはよく食後ピアノを弾いたものだ。
They know how to make an atomic bomb.
彼らは原子爆弾の作り方を知っている。
They defused the bomb before it could blow up.
彼らは爆弾が爆発する前にその信管をはずした。
The bullet penetrated his chest, leaving him in critical condition.
銃弾が胸を貫通し、彼は危篤状態に陥った。
Beethoven goes to the piano, sits down at it, and begins to play.
ベートーベンはピアノのところの行き、それに向かって座り、弾き始める。
She is happiest when she is playing the piano.
彼女はピアノを弾いているときがもっとも幸せである。
He is very fond of playing the guitar.
彼はギターを弾くのがとても好きだ。
The man behind them is playing the piano.
その人たちの後ろにいる男性はピアノを弾いている。
John can not play the guitar.
ジョンはギターが弾けません。
My sister plays the piano every day.
私の姉は毎日ピアノを弾きます。
She sings as well as plays the piano.
彼女はピアノを弾くだけでなく歌も歌う。
The police threw many tear-gas grenades at the protesters.
警官隊がデモ隊に多数の催涙弾を投げた。
I like playing the piano.
私はピアノを弾くのが好きです。
Like bullets smashing glass in a silent movie.
無声映画のなか弾丸がガラスを打ち砕くよう。
She can play the piano very well.
彼女はとても上手にピアノを弾くことができる。
It takes years of practice to play the piano well.
ピアノを上手に弾くには長年の練習が必要だ。
He explained how to play the guitar to me.
彼は僕にギターの弾き方を説明してくれた。
Keep silent while he is playing the piano.
彼がピアノを弾いている間は静かにしていなさい。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.
太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
Miho plays piano better than Noriko.
みほはのり子よりも上手にピアノを弾きます。
The pianist played two encores.
そのピアニストはアンコールに答えて２曲弾いた。
The bullet went right through his head.
弾丸は彼の頭を貫通した。
A bullet pierced the helmet.
弾がヘルメットを通った。
She likes to play the koto very much.
彼女は琴を弾くことがとても好きだ。
She earns her living by playing the violin.
彼女はバイオリンを弾いて生活費を稼いでいる。
Somebody is playing the piano.
だれかがピアノを弾いている。
Entering the room, I found her playing the piano.
その部屋に入ると、彼女がピアノを弾いていた。
Atomic bombs are a danger to the human race.
原子爆弾は人類をおびやかすものだ。
I play violin.
私はバイオリンを弾きます。
When the bombs fell on our harbor and tyranny threatened the world, she was there to witness a generation rise to greatness, and a democracy was saved. Yes, we can.
この国の湾に爆弾が落下し、独裁が世界を支配しようとしたとき、時の国民が立ち上がり、偉業を達成し、そして民主主義を救うのをクーパーさんは見ていました。Yes we can。私たちにはできるのです。
She can't play the piano very well.
彼女はあまり上手にピアノを弾けない。
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.
