The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弾'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We've taken a hit. Trivial damage.
被弾しました。ダメージは軽微です。
Can't you apply the rules a little more elastically?
もう少し諸規則の弾力的運用はできないか。
The grenade blew up before the terrorist could throw it, and his arm was blown off!
テロリストが手榴弾を投げる前に爆発してしまい、片腕を吹き飛ばされてしまった。
She played the piano well enough.
彼女はかなりうまくピアノを弾いた。
They can play the guitar.
彼らはギターを弾くことができる。
I am playing the piano now.
私は今ピアノを弾いています。
I'm no match for him when it comes to playing the piano.
ピアノを弾くことにかけては、彼にはかなわない。
My sister can play the piano better than I can.
妹の方が私よりも上手にピアノを弾けます。
John can not play the guitar.
ジョンはギターを弾くことができない。
Lucy would often play the piano after dinner.
ルーシーはよく食後ピアノを弾いたものだ。
She played a waltz on the piano.
彼女はピアノでワルツを弾いた。
I can play the piano, he thought.
僕はピアノが弾けるのだ、と彼は思いました。
The suicide bomber fired towards former Prime Minister Benazir Bhutto, but missed.
自爆テロ犯はベナジル・ブット元首相に向けて発砲したが、弾はそれた。
He can play the guitar.
彼はギターを弾くことができる。
I wish I could play the piano as well as Susie.
スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
Mary plays the piano.
メアリーはピアノを弾きます。
Beethoven goes to the piano, sits down at it, and begins to play.
ベートーベンはピアノのところの行き、それに向かって座り、弾き始める。
He was playing the piano.
彼はピアノを弾いていた。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.
キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
The bullet penetrated him.
弾丸は彼を貫いた。
I play the piano.
私はピアノを弾きます。
The man behind them is playing the piano.
その人たちの後ろにいる男性はピアノを弾いている。
The bullet penetrated his muscular chest.
弾丸は彼の厚い胸板を貫通した。
The oppressed people cried out for their liberty.
弾圧された人びとは自由をよこせと叫んだ。
My fingers are so numb with cold that I can't play the piano.
手がかじかんでピアノが弾けない。
I've taught myself to play the guitar.
私はギターの弾き方を独習した。
I play the piano a little.
私はピアノを少し弾きます。
Susan was not playing the piano then.
スーザンはそのときピアノを弾いていなかった。
An atomic bomb was dropped on Hiroshima in 1945.
１９４５年広島に原子爆弾が投下された。
He used to play the violin in his youth.
彼は若い時分にはバイオリンを弾いていた。
She plays Bach.
彼女はバッハ弾きです。
She played the guitar and he sang.
彼女がギターを弾いて、彼が歌を歌った。
She can play the piano.
彼女はピアノが弾けます。
I spent two hours playing the piano.
私はピアノを弾いて２時間すごした。
I will play the guitar for you.
私はあなたにギターを弾いてあげましょう。
That girl playing the piano is my little sister.
ピアノを弾いている女の子は私の妹です。
She can't play piano very well.
彼女はピアノを弾くのがあまり上手ではありません。
Some of the students like to play the guitar.
学生の中にはギターを弾くのが好きなものもいる。
Many cities were destroyed by bombs.
多くの都市が爆弾によって破壊された。
He was wounded by a bullet.
彼は弾丸で負傷した。
She would often play the piano after school.
彼女はよく放課後ピアノを弾いたものだ。
Martin Luther King, Jr., a man of peace, was killed by an assassin's bullet.
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは暗殺者の凶弾で命を落としたのである。
I often hear her play the piano.
彼女がピアノを弾く音が聞こえることがよくある。
The bullet glanced off the target.
弾丸は的をかすめた。
Tanaka plays the piano well.
田中君は上手にピアノを弾くことが出来る。
Olga has been playing the cello since she was 8 years old.
オルガは8歳のときからチェロを弾いている。
The first atomic bomb was dropped on Japan.
最初の原子爆弾は日本に落とされた。
May I play the piano?
ピアノを弾いてもよいですか。
The fighter plane released its bombs.
その戦闘機は爆弾を投下した。
She played the violin.
彼女はバイオリンを弾いた。
He played the guitar and she played the piano.
彼はギターを弾き、彼女はピアノを弾いた。
She gives most of her spare time to playing the piano.
彼女は暇なときは、ほとんどピアノを弾いている。
I heard Jill play the piano.
私はジルがピアノを弾くのを聞いた。
He played the piano and she sang.
彼がピアノを弾き、彼女は歌を歌った。
She insisted that he play the piano.
彼がピアノを弾くことを彼女は主張した。
What does that tall man play?
あの背の高い人は何を弾いているの？
My hobby is playing the piano.
私の趣味はピアノを弾くことです。
My sister plays piano every day.
私の姉は毎日ピアノを弾きます。
A new kind of bullet had been invented.
新しい弾丸の種類は発見されました。
She plays the guitar.
彼女はギターを弾きます。
Playing the piano is her favorite pastime.
ピアノを弾くことが彼女の一番の楽しみです。
My older sister plays the guitar well.
姉はギターを弾くことが上手だ。
Haven't Bach-playing pianists become less common of late?
ピアニストのバッハ弾きが減っているのではないか。
Who is playing the guitar?
ギターを弾いているのは誰ですか。
She is happiest when she is playing the piano.
彼女はピアノを弾いているときがもっとも幸せである。
Can he play the guitar?
彼はギターを弾けますか?
I can play the piano after a fashion.
どうにかこうにか私はピアノが弾けます。
He played piano by ear.
彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
She likes to play the koto very much.
彼女は琴を弾くことがとても好きだ。
The aim of this game is to explode all the bombs on the screen.
このゲームの目的は画面にあるすべての爆弾を爆発させることです。
She is beginning to play the piano.
彼女はピアノを弾き始めるところだ。
A big bomb fell, and a great many people lost their lives.
大きな爆弾が落ちて、非常にたくさんの人が亡くなりました。
It takes years of practice to play the piano well.
ピアノを上手に弾くには長年の練習が必要だ。
Science produced the atomic bomb.
科学が原子爆弾を生み出した。
A child is playing harp.
子供がハープを弾いている。
We were afraid that we might be hit by a bullet, so we ran downstairs.
私たちは弾に当たるのが怖かったので、階下に走って降りていったの。
I do not play the piano.
私はピアノを弾かない。
It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training.
戦場に赴くカメラマンが不発弾の危険性を知らないのは不思議だ、新聞社は教育を怠ってる。
The girl playing the piano is my sister.
ピアノを弾いている少女は私の妹です。
Can you play the piano?
ピアノが弾けますか。
Have you ever heard her play the piano?
彼女がピアノを弾くのを聞いたことがありますか。
We heard the bomb go off.
私達は爆弾が爆発するのを聞いた。
John can not play the guitar.
ジョンはギターが弾けません。
I play piano.
私はピアノを弾きます。
I asked Tom to play the guitar.
私はトムにギターを弾いてくれと頼みました。
I see Mary playing the piano.
メアリーがピアノを弾いているのが見えます。
Entering the room, I found her playing the piano.
その部屋に入ると、彼女がピアノを弾いていた。
Does she play piano?
彼女はピアノを弾くことができますか。
The violinist waits for the signal to play.
バイオリン弾きは演奏の合図を待っています。
Tony heard her voice and stopped playing the piano.
トニーは彼女の声を聞いて、ピアノを弾くのをやめました。
She plays the piano by ear.
彼女は楽譜なしでピアノを弾く。
The plane dropped bombs on the city.
飛行機はその町に爆弾を落とした。
He played piano by ear.
彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
Tom is playing the violin now.
トムは今、バイオリンを弾いている。
All of a sudden, the enemy bombs came down on us like rain.
突然敵の爆弾が雨あられと我々に降り注いだ。
Did you hear my son play the violin?
あなたは私の息子がバイオリンを弾くのを聞きましたか。
Police immediately sealed off the streets around the hotel as they searched for the bomb.
