The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弾'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She plays the piano by ear.
彼女は楽譜なしでピアノを弾く。
A bullet pierced the helmet.
弾がヘルメットを通った。
This material has no give.
この材質は弾力性に欠ける。
What's that tall man playing?
あの背の高い人は何を弾いているの？
The suicide bomber fired towards former Prime Minister Benazir Bhutto, but missed.
自爆テロ犯はベナジル・ブット元首相に向けて発砲したが、弾はそれた。
She can't play the piano very well.
彼女はあまり上手にピアノを弾けない。
How did you learn how to play the violin?
どうやってバイオリンが弾けるようになったのですか。
The first atomic bomb was dropped on Japan.
最初の原子爆弾は日本に落とされた。
In the past accidents have occurred where shells fell outside of the firing range area used for exercises by the JGSDF.
過去に陸上自衛隊演習場で行われた射撃訓練で、砲弾が場外に着弾する事故が起きている。
He played the guitar and she played the piano.
彼はギターを弾き、彼女はピアノを弾いた。
Was that Tom who was playing the organ at church last Sunday?
先週の日曜日に教会でオルガンを弾いていたのはトムでしたか。
Many cities were destroyed by bombs.
多くの都市が爆弾によって破壊された。
I play the violin.
私はバイオリンを弾く。
Did you hear my son play the violin?
あなたは私の息子がバイオリンを弾くのを聞きましたか。
I spent two hours playing the piano.
私はピアノを弾いて２時間すごした。
Dick played the piano and Lucy sang.
ディックはピアノを弾き、ルーシーは歌を歌った。
That fighter plane dropped a bomb.
その戦闘機は爆弾を投下した。
What are you going to play?
今度は何を弾いてくれるんだ。
The bullet went through his body.
弾丸が彼の体を貫通した。
What does that tall man play?
あの背の高い人は何を弾いているの？
Play Chopin for me.
私にショパンを弾いてください。
The girl playing the piano is my sister.
ピアノを弾いている少女は私の妹です。
He played piano by ear.
彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
She is good at playing the guitar.
彼女はギターを弾くのが上手だ。
I can't picture her playing the piano.
私は彼女がピアノを弾いているのを想像できない。
As soon as the dog heard his master's voice, off he ran like a shot.
犬は主人の声を聞くやいなや弾丸のように飛んでいった。
She's been practicing piano for a year and can play the piano somewhat.
一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
They can play the guitar.
彼らはギターを弾くことができる。
He is able to play the guitar.
彼はギターを弾くことができる。
When the bomb exploded, I happened to be there.
爆弾が爆発したとき、私はそこにいた。
If you've got time to play around on an acoustic guitar, practice your bass!
アコギなんか弾いて遊んでる暇があったらベースの練習しろ！
The boy playing the guitar is Ken.
ギターを弾いている少年は健です。
We were afraid that we might be hit by a bullet, so we ran downstairs.
私たちは弾に当たるのが怖かったので、階下に走って降りていったの。
It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training.
戦場に赴くカメラマンが不発弾の危険性を知らないのは不思議だ、新聞社は教育を怠ってる。
Can he play the guitar?
彼はギターを弾けますか?
Olga has been playing the cello since she was 8 years old.
オルガは8歳のときからチェロを弾いている。
A fanatic threw a bomb at the king's coach.
凶漢が王の馬車に爆弾を投げつけた。
I play the piano for amusement.
私は楽しみでピアノを弾く。
The violinist waits for the signal to play.
バイオリン弾きは演奏の合図を待っています。
My name is Tamako, and yours is?
弾子と申します、君のは？
An A-bomb is a terrible weapon.
原子爆弾は恐ろしい武器だ。
Some of the students like to play the guitar.
学生の中にはギターを弾くのが好きなものもいる。
My sister plays the piano every day.
私の姉は毎日ピアノを弾きます。
Miho plays the piano.
美穂さんはピアノを弾きます。
Can you play the violin?
あなたはバイオリンが弾けますか。
I can play the guitar.
私はギターが弾けます。
A time bomb went off in the airport killing thirteen people.
空港で出時限爆弾が爆発し１３名もの命を奪った。
I often hear her play the piano.
彼女が弾くピアノの音がよく聞こえてきます。
She plays the piano.
彼女はピアノを弾きます。
The bullet penetrated the partition.
弾丸は仕切り壁を貫いた。
A new kind of bullet had been invented.
新しい弾丸の種類は発見されました。
He got in with a shotgun in his hands.
彼は散弾銃を手にして乗り込んで来た。
I can play the piano after a fashion.
どうにかこうにか私はピアノが弾けます。
I will play the guitar for you.
私はあなたにギターを弾いてあげましょう。
Haven't Bach-playing pianists become less common of late?
ピアニストのバッハ弾きが減っているのではないか。
The oppressed people cried out for their liberty.
弾圧された人びとは自由をよこせと叫んだ。
She can play the piano.
彼女はピアノが弾けます。
The fighter plane released its bombs.
その戦闘機は爆弾を投下した。
She cannot play the piano.
彼女はピアノが弾けません。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.
店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
This bomb can kill many people.
この爆弾はたくさんの人を殺すことができる。
Playing the piano is her favorite pastime.
ピアノを弾くことが彼女の一番の楽しみです。
The festive mood was slightly spoiled by terrorist bombs.
テロリストの爆弾によって、祭気分はいささか消沈した。
By the way, do you play the violin?
ところで、君はバイオリンを弾きますか。
I asked him not to play the piano late at night.
夜遅くピアノを弾かないように彼に頼んだ。
I've taught myself to play the guitar.
私はギターの弾き方を独習した。
It was at that very moment that the bomb went off.
爆弾が爆発したのは、まさにその瞬間であった。
He explained how to play the guitar to me.
彼は私にギターの弾き方を説明してくれた。
She was heard playing the violin.
彼女はバイオリンを弾くのを聞かれた。
He explained how to play the guitar to me.
彼は僕にギターの弾き方を説明してくれた。
Betty can play the piano.
ベティはピアノが弾ける。
We marched under a hail of bullets.
弾丸の降ってくる中を行軍した。
Please play something by Chopin for me.
私にショパンを弾いてください。
Who is playing the piano?
誰がピアノを弾いているのですか。
Can you play the organ?
オルガンを弾けますか。
Who is playing the guitar?
ギターを弾いているのは誰ですか。
He played the piano and she sang.
彼がピアノを弾き、彼女は歌を歌った。
Does she play piano?
彼女はピアノを弾くことができますか。
She insisted that he play the piano.
彼がピアノを弾くことを彼女は主張した。
She can play the violin, not to mention the piano.
彼女はピアノはもちろんのこと、バイオリンも弾ける。
She plays the guitar.
彼女はギターを弾きます。
Science produced the atomic bomb.
科学が原子爆弾を生み出した。
Can you play the piano?
ピアノは弾けますか。
I play the violin.
私はバイオリンを弾きます。
She can play the piano very well.
彼女はとても上手にピアノを弾くことができる。
We've taken a hit. Trivial damage.
被弾しました。ダメージは軽微です。
Ken can play the violin, not to mention the guitar.
ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。
Will you tell me how to play the guitar?
ギターの弾き方を教えてくれませんか。
Is she singing a song or playing the piano?
彼女は歌をうたっていますか、それともピアノを弾いていますか。
I want him to play the guitar.
私は彼にギターを弾いてもらいたい。
She played a tune on the piano.
彼女はピアノで１曲弾いた。
I see Mary playing the piano.
メアリーがピアノを弾いているのが見えます。
The bullet penetrated his chest.
弾丸は彼の胸部を貫通した。
They dropped an atomic bomb on Hiroshima.
彼らは広島に原子爆弾を落とした。
She played on the violin.
彼女はバイオリンを弾いた。
They defused the bomb before it could blow up.
彼らは爆弾が爆発する前にその信管をはずした。
Who is playing the guitar?
誰がギターを弾いているの？
Playing the piano is her favorite pastime.
ピアノを弾くことが彼女のお気に入りの気晴らしです。
She was playing the piano when the guests arrived.
