The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弾'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If you've got time to play around on an acoustic guitar, practice your bass!
アコギなんか弾いて遊んでる暇があったらベースの練習しろ！
I wish I could play the piano as well as Susie.
スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
The first atomic bomb was dropped on Japan.
最初の原子爆弾は日本に落とされた。
The plane dropped bombs on the city.
飛行機はその町に爆弾を落とした。
As soon as the dog heard his master's voice, off he ran like a shot.
犬は主人の声を聞くやいなや弾丸のように飛んでいった。
Keep silent while he is playing the piano.
彼がピアノを弾いている間は静かにしていなさい。
His heart bounded with expectation.
彼の胸は期待に弾んだ。
We're going to detonate the bomb in a few moments.
我々はまもなく爆弾を爆発させます。
Can you play the piano?
ピアノが弾けますか。
She played a waltz on the piano.
彼女はピアノでワルツを弾いた。
Playing the piano is her favorite pastime.
ピアノを弾くことが彼女の一番の楽しみです。
I can play the piano, he thought.
僕はピアノが弾けるのだ、と彼は思いました。
He played piano by ear.
彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
The government clamped down on the minority group.
政府は少数派を弾圧した。
The bullet entered above the knee.
弾丸はひざの上に入った。
After a year's practice, she plays the piano after a fashion.
一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
He got in with a shotgun in his hands.
彼は散弾銃を手にして乗り込んで来た。
I like playing the piano.
私はピアノを弾くのが好きです。
The bullet penetrated him.
弾丸は彼を貫いた。
Entering the room, I found her playing the piano.
その部屋に入ると、彼女がピアノを弾いていた。
He really likes playing the guitar.
彼はギターを弾くのがとても好きだ。
I can no more play the violin than a baby can.
僕は赤ん坊同様、バイオリンを弾けない。
Eric played a sweet tune on the piano.
エリックはピアノで甘い曲を弾いた。
Was that Tom who was playing the organ at church last Sunday?
先週の日曜日に教会でオルガンを弾いていたのはトムでしたか。
I can play Chopin.
私はショパンを弾くことができる。
Martin Luther King, Jr., a man of peace, was killed by an assassin's bullet.
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは暗殺者の凶弾で命を落としたのである。
The oppressed people cried out for their liberty.
弾圧された人びとは自由をよこせと叫んだ。
A young woman was singing and playing the guitar in front of the fountain.
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
Are you still playing the guitar?
あなたはまだギターを弾いているのですか。
I heard Jill play the piano.
私はジルがピアノを弾くのを聞いた。
Tanaka plays the piano well.
田中君は上手にピアノを弾くことが出来る。
I know a guy who plays the guitar fairly well.
ギターがかなり上手く弾ける男を知っている。
The police threw many tear-gas grenades at the protesters.
警官隊がデモ隊に多数の催涙弾を投げた。
Atomic bombs are a danger to the human race.
原子爆弾は人類をおびやかすものだ。
I asked him not to play the piano late at night.
夜遅くピアノを弾かないように彼に頼んだ。
Why don't you come to my house and play the piano?
私の家に来てピアノを弾かないか。
That girl playing the piano is my little sister.
ピアノを弾いている女の子は私の妹です。
We should never use an atomic bomb again.
私たちは原子爆弾を二度と使うべきではない。
Police rushed to the scene on the tip that a time bomb was planted.
警察は時限爆弾が仕掛けられているという通報で現場に急行した。
The violinist waits for the signal to play.
バイオリン弾きは演奏の合図を待っています。
The enemy dropped many bombs on the factory.
敵は工場に多くの爆弾を落とした。
She played the violin.
彼女はバイオリンを弾いた。
Lucy would often play the piano after dinner.
ルーシーはよく食後ピアノを弾いたものだ。
My sister plays the piano every day.
私の姉は毎日ピアノを弾きます。
Einstein loved playing the violin.
アインシュタインはバイオリンを弾くのが大好きだった。
She plays the piano very well.
彼女はピアノをとても上手に弾く。
Who is playing the piano?
誰がピアノを弾いているのですか。
Dick played the piano and Lucy sang.
ディックはピアノを弾き、ルーシーは歌を歌った。
I often hear her play the piano.
彼女がピアノを弾く音が聞こえることがよくある。
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.
All of a sudden, the enemy bombs came down on us like rain.
突然敵の爆弾が雨あられと我々に降り注いだ。
It takes years of practice to play the piano well.
ピアノを上手に弾くには長年の練習が必要だ。
When the bombs fell on our harbor and tyranny threatened the world, she was there to witness a generation rise to greatness, and a democracy was saved. Yes, we can.
この国の湾に爆弾が落下し、独裁が世界を支配しようとしたとき、時の国民が立ち上がり、偉業を達成し、そして民主主義を救うのをクーパーさんは見ていました。Yes we can。私たちにはできるのです。
She can play the piano.
彼女はピアノが弾けます。
He explained how to play the guitar to me.
彼は私にギターの弾き方を説明してくれた。
I play the piano after supper.
私は夕食後ピアノを弾きます。
The atomic bomb is the offspring of 20th century physics.
原子爆弾は２０世紀物理学の所産だ。
I play the piano for amusement.
私は楽しみでピアノを弾く。
I can't play the guitar, much less the violin.
私はギターを弾くことはできない。ましてやバイオリンは弾けない。
I can play the piano.
私はピアノが弾けます。
We heard the boy playing the violin.
私達はその少年がバイオリンを弾いているのを聞いた。
We marched under a hail of bullets.
弾丸の降ってくる中を行軍した。
Mrs. Lark played the piano and the children sang.
ラーク先生がピアノを弾き、子供達が歌いました。
My brother plays the guitar.
私の兄はギターを弾く。
I asked Tom to play the guitar.
私はトムにギターを弾いてくれと頼みました。
She earns her living by playing the violin.
彼女はバイオリンを弾いて生活費を稼いでいる。
My fingers are so numb with cold that I can't play the piano.
手がかじかんでピアノが弾けない。
He played the girl a piece of music of his own writing.
彼はその少女のために自作の曲を一曲弾いた。
Tom's shot missed the target by two feet.
トムが撃った弾は標的を2フィート外れた。
My sister can play the piano better than I can.
妹の方が私よりも上手にピアノを弾けます。
Police immediately sealed off the streets around the hotel as they searched for the bomb.
警察は爆弾を捜索する間ホテル周辺の道路を立ち入り禁止にした。
That fighter plane dropped a bomb.
その戦闘機は爆弾を投下した。
You certainly play the piano well.
君は本当にじょうずにピアノを弾くねえ。
The bullet penetrated his chest.
弾丸は彼の胸部を貫通した。
The bullet found its mark.
弾が的に当たった。
This gun is out of bullets.
この銃には弾が入っていません。
Ken can play the violin, not to mention the guitar.
ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。
They know how to make an atomic bomb.
彼らは原子爆弾の作り方を知っている。
She was playing the piano when the guests arrived.
彼女がピアノを弾いている時、客がやってきた。
She plays the piano by ear.
彼女は楽譜なしにピアノを弾く。
Somebody is playing the piano.
だれかがピアノを弾いている。
They can play the guitar.
彼らはギターを弾くことができる。
Mary plays the piano.
メアリーはピアノを弾きます。
Tony heard her voice and stopped playing the piano.
トニーは彼女の声を聞いて、ピアノを弾くのをやめました。
Olga has been playing the cello since she was 8 years old.
オルガは8歳のときからチェロを弾いている。
Can you play the piano?
ピアノは弾けますか。
She plays the violin very well.
彼女はたいへん上手にバイオリンを弾く。
Her hands are small, but not so small that she can't play the piano.
彼女の手は小さい。だがピアノが弾けないほど小さくはない。
She played on the violin.
彼女はバイオリンを弾いた。
Linda looked at the piano and asked "Who taught you to play the piano?"
