The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弾'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A young woman was playing a guitar while singing along in front of the fountain.
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
A fanatic threw a bomb at the king's coach.
凶漢が王の馬車に爆弾を投げつけた。
She played a tune on the piano.
彼女はピアノで１曲弾いた。
Susan was not playing the piano then.
スーザンはそのときピアノを弾いていなかった。
I play the violin.
私はバイオリンを弾く。
He played piano by ear.
彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
He played the guitar and she played the piano.
彼はギターを弾き、彼女はピアノを弾いた。
When the bombs fell on our harbor and tyranny threatened the world, she was there to witness a generation rise to greatness, and a democracy was saved. Yes, we can.
この国の湾に爆弾が落下し、独裁が世界を支配しようとしたとき、時の国民が立ち上がり、偉業を達成し、そして民主主義を救うのをクーパーさんは見ていました。Yes we can。私たちにはできるのです。
I have a grenade.
僕には手榴弾がある。
As soon as the dog heard his master's voice, off he ran like a shot.
犬は主人の声を聞くやいなや弾丸のように飛んでいった。
My brother plays the guitar.
私の兄はギターを弾く。
I asked him not to play the piano late at night.
夜遅くピアノを弾かないように彼に頼んだ。
Tom was killed by a stray bullet.
トムは流れ弾に当たって死んだ。
There's also the danger of unexploded bombs, so they reported it to the police and the area was taped off to keep people out.
不発弾の危険性もあることから警察に通報し、現場にテープを張って立ち入りを防いでいる。
She's been practicing piano for a year and can play the piano a bit.
一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
Let him play your guitar.
彼に君のギターを弾かせなさい。
I play the piano after supper.
私は夕食後ピアノを弾きます。
She can't play the piano very well.
彼女はあまり上手にピアノを弾けない。
She was playing the piano at that time.
彼女はその時ピアノを弾いていた。
The bullet got the policeman in the leg.
弾丸は警官の脚に当たった。
All of a sudden, the enemy bombs came down on us like rain.
突然敵の爆弾が雨あられと我々に降り注いだ。
The plane dropped bombs on the city.
飛行機はその町に爆弾を落とした。
I asked Tom to play the guitar.
私はトムにギターを弾いてくれと頼みました。
He played the girl a piece of music of his own writing.
彼はその少女のために自作の曲を一曲弾いた。
How did you learn how to play the violin?
どうやってバイオリンが弾けるようになったのですか。
How well can you play guitar?
どのくらいギターを弾けるのですか。
After a year's practice, she plays the piano after a fashion.
一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
The bullet just shaved his cheek.
弾が彼の頬をかすめた。
Can you play the piano?
ピアノは弾けますか。
He played a tune for the girl that he'd written himself.
彼はその少女のために自作の曲を一曲弾いた。
I play Chopin.
私はショパンを弾く。
That fighter plane dropped a bomb.
その戦闘機は爆弾を投下した。
Linda looked at the piano and asked "Who taught you to play the piano?"
リンダがピアノを見て、「誰があなたにピアノを弾くのをおしえたの」と尋ねた。
He got in with a shotgun in his hands.
彼は散弾銃を手にして乗り込んで来た。
I can play the piano.
私はピアノが弾けます。
We were afraid that we might be hit by a bullet, so we ran downstairs.
私たちは弾に当たるのが怖かったので、階下に走って降りていったの。
He plays the piano very well.
彼はピアノをとても上手に弾く。
The fighter plane released its bombs.
その戦闘機は爆弾を投下した。
He plays the piano very well.
彼はたいへん上手にピアノ弾く。
My sister plays the piano every day.
私の姉は毎日ピアノを弾きます。
The enemy dropped bombs on the factory.
敵は工場に爆弾を落とした。
His hobbies are playing the guitar and singing.
彼の趣味はギターを弾いて歌う事だ。
A big bomb fell, and a great many people lost their lives.
大きな爆弾が落ちて、非常にたくさんの人が亡くなりました。
Entering the room, I found her playing the piano.
その部屋に入ると、彼女がピアノを弾いていた。
I can play the piano after a fashion.
どうにかこうにか私はピアノが弾けます。
John played guitar and his friends sang.
ジョンはギターを弾き、彼の友人たちは歌った。
I want him to play the guitar.
私は彼にギターを弾いてもらいたい。
She plays the violin very well.
彼女はたいへん上手にバイオリンを弾く。
The man behind them is playing the piano.
その人たちの後ろにいる男性はピアノを弾いている。
The grenade blew up before the terrorist could throw it, and his arm was blown off!
テロリストが手榴弾を投げる前に爆発してしまい、片腕を吹き飛ばされてしまった。
He really likes playing the guitar.
彼はギターを弾くのがとても好きだ。
They can play the guitar.
彼らはギターを弾くことができる。
I see Mary playing the piano.
メアリーがピアノを弾いているのが見えます。
I play violin.
私はバイオリンを弾きます。
She can play the violin, not to mention the piano.
彼女はピアノはもちろんのこと、バイオリンも弾ける。
Some of the students like to play the guitar.
学生の中にはギターを弾くのが好きなものもいる。
I play piano.
私はピアノを弾きます。
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.
