The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弾'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
May I play the piano?
ピアノを弾いてもよいですか。
Why don't you come to my house and play the piano?
私の家に来てピアノを弾かないか。
Are you still playing the guitar?
あなたはまだギターを弾いているのですか。
I play the piano for amusement.
私は楽しみでピアノを弾く。
His hobbies are playing the guitar and singing.
彼の趣味はギターを弾いて歌う事だ。
He was wounded by a bullet.
彼は弾丸で負傷した。
Can she play the guitar?
彼女はギターが弾けますか。
I play violin.
私はバイオリンを弾きます。
She plays the piano.
彼女はピアノを弾きます。
She is good at playing the guitar.
彼女はギターを弾くのが上手だ。
Who is playing the guitar?
ギターを弾いているのは誰ですか。
Betty can play the piano.
ベティはピアノが弾ける。
I am fond of playing the guitar.
僕はギターを弾くのが好きだ。
Is she singing a song or playing the piano?
彼女は歌をうたっていますか、それともピアノを弾いていますか。
The bullet penetrated his chest.
弾丸は彼の胸部を貫通した。
I play the guitar in my spare time.
趣味はギターを弾くことです。
Please play something by Chopin for me.
私にショパンを弾いてください。
Entering the room, I found her playing the piano.
その部屋に入ると、彼女がピアノを弾いていた。
I heard Jill play the piano.
私はジルがピアノを弾くのを聞いた。
Playing the piano is her favorite pastime.
ピアノを弾くことが彼女の一番の楽しみです。
Tony heard her voice and stopped playing the piano.
トニーは彼女の声を聞いて、ピアノを弾くのをやめました。
In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.
ロンドンの警察はいつも電車や地下鉄の爆弾を探し出すのに躍起となっている。
The violinist waits for the signal to play.
バイオリン弾きは演奏の合図を待っています。
That girl playing the piano is my little sister.
ピアノを弾いている女の子は私の妹です。
Mary plays the piano.
メアリーはピアノを弾きます。
I play the piano a little.
私はピアノを少し弾きます。
She plays the violin very well.
彼女は大変上手にバイオリンを弾く。
The festive mood was slightly spoiled by terrorist bombs.
テロリストの爆弾によって、祭気分はいささか消沈した。
Some of the students like to play the guitar.
学生の中にはギターを弾くのが好きなものもいる。
According to the ballistics report, this gun can't be the murder weapon.
弾道検査の報告書によれば、この銃が殺人の凶器であるということは有り得ない。
This material has no give.
この材質は弾力性に欠ける。
I've taught myself to play the guitar.
私はギターの弾き方を独習した。
I will play the guitar for you.
私はあなたにギターを弾いてあげましょう。
Mr. Tanaka can play the piano well.
田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。
The suicide bomber fired towards former Prime Minister Benazir Bhutto, but missed.
自爆テロ犯はベナジル・ブット元首相に向けて発砲したが、弾はそれた。
I can play the piano.
私はピアノが弾けます。
The pianist played two encores.
そのピアニストはアンコールに答えて２曲弾いた。
Can he play the guitar?
彼はギターを弾けますか?
Dick played the piano and Lucy sang.
ディックはピアノを弾き、ルーシーは歌を歌った。
This bomb can kill many people.
この爆弾はたくさんの人を殺すことができる。
My brother plays the guitar.
私の兄はギターを弾く。
She would often play the piano after school.
彼女はよく放課後ピアノを弾いたものだ。
John played guitar and his friends sang.
ジョンはギターを弾き、彼の友人たちは歌った。
She can play the piano.
彼女はピアノが弾けます。
A fanatic threw a bomb at the king's coach.
凶漢が王の馬車に爆弾を投げつけた。
It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training.
戦場に赴くカメラマンが不発弾の危険性を知らないのは不思議だ、新聞社は教育を怠ってる。
It isn't true that Jack is no good at music; on the contrary, he plays the piano well.
ジャックが音楽が苦手なんてとんでもない、それどころか、ピアノを弾くのがうまい。
We heard the bomb go off.
私達は爆弾が爆発するのを聞いた。
She plays the violin very well.
彼女はたいへん上手にバイオリンを弾く。
She played the violin.
彼女はバイオリンを弾いた。
She plays piano as well as the guitar.
彼女はギターのほかにピアノも弾く。
She's been practicing piano for a year and can play the piano a bit.
一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
Can you play the piano?
ピアノが弾けますか。
When the bomb was dropped, I felt the house rock back and forth.
爆弾が落ちたとき、私は家が前後に揺れ動くのを感じた。
I play the piano after supper.
私は夕食後にピアノを弾きます。
Of course. Now that you say that, certainly Ms Tanaka wasn't shot even once in the mock battles.
なるほど、言われてみれば確かに、田中さんは模擬戦で一度も被弾していませんでしたね。
We heard the boy playing the violin.
私達はその少年がバイオリンを弾いているのを聞いた。
This kind of bomb is a serious menace to mankind.
この種の爆弾は全人類にとって重大な脅威だ。
The tyrant kept the people down.
専制君主は人民を弾圧した。
She practices playing the violin every day.
彼女は毎日バイオリンを弾く練習をする。
Does she play piano?
彼女はピアノを弾くことができますか。
I see Mary playing the piano.
メアリーがピアノを弾いているのが見えます。
I can't play the guitar, much less the violin.
私はギターを弾くことはできない。ましてやバイオリンは弾けない。
He used to play the violin in his youth.
彼は若い自分にはバイオリンを弾いていた。
She plays Bach.
彼女はバッハ弾きです。
He played a tune for the girl that he'd written himself.
彼はその少女のために自作の曲を一曲弾いた。
We're going to detonate the bomb in a few moments.
我々はまもなく爆弾を爆発させます。
An atomic bomb was dropped on Hiroshima in 1945.
１９４５年広島に原子爆弾が投下された。
It was at that very moment that the bomb went off.
爆弾が爆発したのは、まさにその瞬間であった。
An A-bomb is a terrible weapon.
原子爆弾は恐ろしい武器だ。
I play the violin.
私はバイオリンを弾く。
I have a grenade.
僕には手榴弾がある。
I know a guy who plays the guitar fairly well.
ギターがかなり上手く弾ける男を知っている。
My hobby is playing the piano.
私の趣味はピアノを弾くことです。
The plane dropped bombs on the city.
飛行機はその町に爆弾を落とした。
Ken can play the violin, not to mention the guitar.
ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。
The bullet found its mark.
弾が的に当たった。
Somebody is playing the piano.
だれかがピアノを弾いている。
I want you to play the guitar for me.
私は君にギターを弾いてもらいたい。
We should never use an atomic bomb again.
私たちは原子爆弾を二度と使うべきではない。
I play the piano.
私はピアノを弾きます。
She earns her living by playing the violin.
彼女はバイオリンを弾いて生活費を稼いでいる。
I'm no match for him when it comes to playing the piano.
ピアノを弾くことにかけては、彼にはかなわない。
As soon as the dog heard his master's voice, off he ran like a shot.
犬は主人の声を聞くやいなや弾丸のように飛んでいった。
I like playing the piano.
私はピアノを弾くのが好きです。
The bullet penetrated his chest, leaving him in critical condition.
銃弾が胸を貫通し、彼は危篤状態に陥った。
The bullet went right through his head.
弾丸は彼の頭を貫通した。
A child is playing harp.
子供がハープを弾いている。
My fingers are so numb with cold that I can't play the piano.
手がかじかんでピアノが弾けない。
A young woman was playing a guitar while singing along in front of the fountain.
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
Tom tried to forget his love sorrow by playing the piano.
トムはピアノを弾いて失恋の悲しみを紛らそうとした。
This gun is out of bullets.
この銃には弾が入っていません。
My sister plays the piano every day.
私の姉は毎日ピアノを弾きます。
He doesn't know how to play the guitar.
彼はギターの弾き方を知らない。
As the popping sound of the fireworks stopped, it suddenly became quiet around me. The smell of gunpowder somehow put me in a sentimental mood.
