A young woman was singing and playing the guitar in front of the fountain.
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
He doesn't know how to play the guitar.
彼はギターの弾き方を知らない。
She practiced playing the piano again and again.
彼女は何度もピアノを弾く練習をした。
I can play the piano after a fashion.
どうにかこうにか私はピアノが弾けます。
A big bomb fell, and a great many people lost their lives.
大きな爆弾が落ちて、非常にたくさんの人が亡くなりました。
There's also the danger of unexploded bombs, so they reported it to the police and the area was taped off to keep people out.
不発弾の危険性もあることから警察に通報し、現場にテープを張って立ち入りを防いでいる。
Lucy would often play the piano after dinner.
ルーシーはよく食後ピアノを弾いたものだ。
The suicide bomber fired towards former Prime Minister Benazir Bhutto, but missed.
自爆テロ犯はベナジル・ブット元首相に向けて発砲したが、弾はそれた。
I'll play a sonata for you.
ソナタを一曲弾いてあげよう。
When the bomb exploded, I happened to be there.
爆弾が爆発したとき、私はそこにいた。
I often hear her play the piano.
彼女がピアノを弾くのが聞こえることがよくあります。
How did you learn how to play the violin?
どうやってバイオリンが弾けるようになったのですか。
I play the piano a little.
私はピアノを少し弾きます。
We marched under a hail of bullets.
弾丸の降ってくる中を行軍した。
As soon as the dog heard his master's voice, off he ran like a shot.
犬は主人の声を聞くやいなや弾丸のように飛んでいった。
This material has no give.
この材質は弾力性に欠ける。
John can not play the guitar.
ジョンはギターを弾くことができない。
Beethoven goes to the piano, sits down at it, and begins to play.
ベートーベンはピアノのところの行き、それに向かって座り、弾き始める。
I play the guitar after dinner.
私は夕食後にギターを弾きます。
Of course. Now that you say that, certainly Ms Tanaka wasn't shot even once in the mock battles.
なるほど、言われてみれば確かに、田中さんは模擬戦で一度も被弾していませんでしたね。
The bullet went through his body.
弾丸が彼の体を貫通した。
He can afford the time to play the guitar though.
でも、彼はギターを弾く時間ならある。
He got in with a shotgun in his hands.
彼は散弾銃を手にして乗り込んで来た。
He was playing the piano.
彼はピアノを弾いていた。
She practices playing the violin every day.
彼女は毎日バイオリンを弾く練習をする。
Can you play the violin?
あなたはバイオリンが弾けますか。
Who is playing the guitar?
誰がギターを弾いているの？
By the way, do you play the violin?
ところで、バイオリンは弾きますか。
He explained how to play the guitar to me.
彼は僕にギターの弾き方を説明してくれた。
When the bombs fell on our harbor and tyranny threatened the world, she was there to witness a generation rise to greatness, and a democracy was saved. Yes, we can.
この国の湾に爆弾が落下し、独裁が世界を支配しようとしたとき、時の国民が立ち上がり、偉業を達成し、そして民主主義を救うのをクーパーさんは見ていました。Yes we can。私たちにはできるのです。
I play violin.
私はバイオリンを弾きます。
She was playing the piano at that time.
彼女はその時ピアノを弾いていた。
She plays the piano by ear.
彼女は楽譜なしでピアノを弾く。
I know a guy who plays the guitar fairly well.
ギターがかなり上手く弾ける男を知っている。
I play the piano.
私はピアノを弾きます。
What does that tall man play?
あの背の高い人は何を弾いているの？
She is beginning to play the piano.
彼女はピアノを弾き始めるところだ。
The bullet got the policeman in the leg.
弾丸は警官の脚に当たった。
Somebody is playing the piano.
だれかがピアノを弾いている。
I can't play the piano at all. I'm all thumbs.
私はまったくの不器用でピアノはぜんぜん弾けない。
I want him to play the guitar.
私は彼にギターを弾いてもらいたい。
I play the guitar in my spare time.
趣味はギターを弾くことです。
My mother plays the piano well.
私の母は上手にピアノを弾きます。
Some of the students like to play the guitar.
学生の中にはギターを弾くのが好きなものもいる。
I play Chopin.
私はショパンを弾く。
The plane dropped bombs on the city.
飛行機はその町に爆弾を落とした。
He plays the piano very well.
彼はピアノをとても上手に弾く。
My hobby is playing the piano.
私の趣味はピアノを弾くことです。
I can't picture her playing the piano.
私は彼女がピアノを弾いているのを想像できない。
He explained how to play the guitar to me.
彼は私にギターの弾き方を説明してくれた。
She earns her living by playing the violin.
彼女はバイオリンを弾いて生活費を稼いでいる。
Martin Luther King, Jr., a man of peace, was killed by an assassin's bullet.
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは暗殺者の凶弾で命を落としたのである。
Playing country-western music on guitar is real kid stuff to a true professional.
ギターでカントリー・ウエスタンを弾くのは本職のミュージシャンならごくたやすいことだ。
He used to play the violin in his youth.
彼は若い自分にはバイオリンを弾いていた。
I have a grenade.
僕には手榴弾がある。
The girl playing the piano is my sister.
ピアノを弾いている少女は私の妹です。
The police will get you to find the bullets.
警察はあなたに弾丸をみつけさせるでしょう。
You certainly play the piano well.
君は本当にじょうずにピアノを弾くねえ。
I'm no match for him when it comes to playing the piano.
