The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弾'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They dropped an atomic bomb on Hiroshima.
彼らは広島に原子爆弾を落とした。
Tom tried to forget his love sorrow by playing the piano.
トムはピアノを弾いて失恋の悲しみを紛らそうとした。
I play the guitar after dinner.
私は夕食後にギターを弾きます。
He keeps this gun loaded.
彼はこの銃に弾丸を込めたままにしている。
He often plays the guitar.
彼はよくギターを弾きます。
Was that Tom who was playing the organ at church last Sunday?
先週の日曜日に教会でオルガンを弾いていたのはトムでしたか。
I can play the piano after a fashion.
どうにかこうにか私はピアノが弾けます。
According to the ballistics report, this gun can't be the murder weapon.
弾道検査の報告書によれば、この銃が殺人の凶器であるということは有り得ない。
The bullet went right through his head.
弾丸は彼の頭を貫通した。
You can play this piano, but not at night.
このピアノを弾いてもいいが、夜はだめだ。
Play Chopin for me.
私にショパンを弾いてください。
The man behind them is playing the piano.
その人たちの後ろにいる男性はピアノを弾いている。
I often hear her play the piano.
彼女がピアノを弾く音が聞こえることがよくある。
It takes years of practice to play the piano well.
ピアノを上手に弾くには長年の練習が必要だ。
He used to play the violin in his youth.
彼は若い時分にはバイオリンを弾いていた。
Let him play your guitar.
彼に君のギターを弾かせなさい。
A child is playing harp.
子供がハープを弾いている。
My mother plays the piano well.
私の母は上手にピアノを弾きます。
He plays the piano for his own amusement.
彼は楽しみにピアノを弾いている。
The bullet just shaved his cheek.
弾が彼の頬をかすめた。
He really likes playing the guitar.
彼はギターを弾くのがとても好きだ。
She plays the guitar.
彼女はギターを弾きます。
My fingers are so numb with cold that I can't play the piano.
手がかじかんでピアノが弾けない。
She likes to play the koto very much.
彼女は琴を弾くことがとても好きだ。
The bullet entered above the knee.
弾丸はひざの上に入った。
Susan was not playing the piano then.
スーザンはそのときピアノを弾いていなかった。
I have a grenade.
僕には手榴弾がある。
My brother plays the guitar.
私の兄はギターを弾く。
His heart bounded with expectation.
彼の胸は期待に弾んだ。
In front of the water fountain, there was a young woman accompanying herself on a guitar.
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
Like bullets smashing glass in a silent movie.
無声映画のなか弾丸がガラスを打ち砕くよう。
Mrs. Lark played the piano and the children sang.
ラーク先生がピアノを弾き、子供達が歌いました。
Entering the room, I found her playing the piano.
その部屋に入ると、彼女がピアノを弾いていた。
I'm no match for him when it comes to playing the piano.
ピアノを弾くことにかけては、彼にはかなわない。
I can play Chopin.
私はショパンを弾くことができる。
I spent two hours playing the piano.
私はピアノを弾いて２時間すごした。
Dick played the piano and Lucy sang.
ディックはピアノを弾き、ルーシーは歌を歌った。
I can no more play the violin than a baby can.
僕は赤ん坊同様、バイオリンを弾けない。
The bullet glanced off the target.
弾丸は的をかすめた。
She plays the piano by ear.
彼女は楽譜なしでピアノを弾く。
She played on the violin.
彼女はバイオリンを弾いた。
Lucy would often play the piano after dinner.
ルーシーはよく食後ピアノを弾いたものだ。
He began to play an old song.
彼はなつかしい歌を弾き始めました。
Many cities were destroyed by bombs.
多くの都市が爆弾によって破壊された。
After a year's practice, she plays the piano after a fashion.
一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
My hobby is playing the guitar.
私の趣味はギターを弾くことです。
The atomic bomb is the offspring of 20th century physics.
原子爆弾は２０世紀物理学の所産だ。
We heard the bomb go off.
私達は爆弾が爆発するのを聞いた。
My sister plays piano every day.
私の姉は毎日ピアノを弾きます。
A fanatic threw a bomb at the king's coach.
凶漢が王の馬車に爆弾を投げつけた。
The enemy dropped bombs on the factory.
敵は工場に爆弾を落とした。
Atomic bombs are a danger to the human race.
原子爆弾は人類をおびやかすものだ。
John can not play the guitar.
ジョンはギターが弾けません。
What's that tall man playing?
あの背の高い人は何を弾いているの？
Tom is playing the violin now.
トムは今、バイオリンを弾いている。
It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training.
戦場に赴くカメラマンが不発弾の危険性を知らないのは不思議だ、新聞社は教育を怠ってる。
I play the violin.
私はバイオリンを弾く。
He was wounded by a bullet.
彼は弾丸で負傷した。
How well can you play guitar?
どのくらいギターを弾けるのですか。
It was at that very moment that the bomb went off.
爆弾が爆発したのは、まさにその瞬間であった。
I can't picture her playing the piano.
私は彼女がピアノを弾いているのを想像できない。
As soon as the dog heard his master's voice, off he ran like a shot.
犬は主人の声を聞くやいなや弾丸のように飛んでいった。
She's been practicing piano for a year and can play the piano a bit.
一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
She plays piano as well as the guitar.
彼女はギターのほかにピアノも弾く。
She's been practicing piano for a year and can play the piano somewhat.
一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
How well she plays the piano!
彼女はなんて上手にピアノを弾くのだろう。
I'll play a sonata for you.
ソナタを一曲弾いてあげよう。
She can play the violin, not to mention the piano.
彼女はピアノはもちろんのこと、バイオリンも弾ける。
Why don't you come to my house and play the piano?
私の家に来てピアノを弾かないか。
By the way, do you play the violin?
ところで、君はバイオリンを弾きますか。
Olga has been playing the cello since she was 8 years old.
オルガは8歳のときからチェロを弾いている。
Who is the man playing the violin?
バイオリンを弾いているのは誰か。
The bullet penetrated his chest, leaving him in critical condition.
銃弾が胸を貫通し、彼は危篤状態に陥った。
I am playing the piano now.
私は今ピアノを弾いています。
Mr. Tanaka can play the piano well.
田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。
We heard the boy playing the violin.
私達はその少年がバイオリンを弾いているのを聞いた。
This bomb can kill many people.
この爆弾はたくさんの人を殺すことができる。
Playing country-western music on guitar is real kid stuff to a true professional.
ギターでカントリー・ウエスタンを弾くのは本職のミュージシャンならごくたやすいことだ。
An atomic bomb was dropped on Hiroshima in 1945.
１９４５年広島に原子爆弾が投下された。
He can play the guitar.
彼はギターを弾くことができる。
He plays the piano very well.
彼はピアノを上手に弾く。
I play the guitar after school.
私は放課後にギターを弾きます。
Of course. Now that you say that, certainly Ms Tanaka wasn't shot even once in the mock battles.
なるほど、言われてみれば確かに、田中さんは模擬戦で一度も被弾していませんでしたね。
He played the girl a piece of music of his own writing.
彼はその少女のために自作の曲を一曲弾いた。
Tom tried to forget his love sorrow by playing the piano.
トムはピアノを弾いて失恋の悲しみを紛らわそうとした。
I play violin.
私はバイオリンを弾きます。
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.
