The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弾'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
When the bomb exploded, I happened to be there.
爆弾が爆発したとき、私はそこにいた。
How well she plays the piano!
彼女はなんて上手にピアノを弾くのだろう。
Who is the man playing the piano?
ピアノを弾いている人はだれですか。
The fighter plane released its bombs.
その戦闘機は爆弾を投下した。
When the bombs fell on our harbor and tyranny threatened the world, she was there to witness a generation rise to greatness, and a democracy was saved. Yes, we can.
この国の湾に爆弾が落下し、独裁が世界を支配しようとしたとき、時の国民が立ち上がり、偉業を達成し、そして民主主義を救うのをクーパーさんは見ていました。Yes we can。私たちにはできるのです。
She was playing the piano when the guests arrived.
彼女がピアノを弾いている時、客がやってきた。
She plays the violin very well.
彼女は大変上手にバイオリンを弾く。
Can't you apply the rules a little more elastically?
もう少し諸規則の弾力的運用はできないか。
In front of the water fountain, there was a young woman accompanying herself on a guitar.
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
My brother is very good at playing the guitar.
私の兄はギターを弾くのがとても上手です。
It takes years of practice to play the piano well.
ピアノを上手に弾くには長年の練習が必要だ。
She cannot play the piano.
彼女はピアノが弾けません。
The government clamped down on the minority group.
政府は少数派を弾圧した。
She plays piano as well as the guitar.
彼女はギターのほかにピアノも弾く。
She's been practicing piano for a year and can play the piano a bit.
一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
It is difficult to play the piano.
ピアノを弾くのは難しい。
He plays the piano very well.
彼はピアノを上手に弾く。
I can't play the guitar, much less the violin.
私はギターを弾くことはできない。ましてやバイオリンは弾けない。
Can you play the violin?
あなたはバイオリンが弾けますか。
I want him to play the guitar.
私は彼にギターを弾いてもらいたい。
I can't picture her playing the piano.
私は彼女がピアノを弾いているのを想像できない。
She played a tune on the piano.
彼女はピアノで一曲弾いた。
They know how to make an atomic bomb.
彼らは原子爆弾の作り方を知っている。
A pistol bullet went clean through his leg.
ピストルの弾が彼の足を貫通した。
She plays the piano very well.
彼女はピアノをとても上手に弾く。
I'm no match for him when it comes to playing the piano.
ピアノを弾くことにかけては、彼にはかなわない。
The bullet entered above the knee.
弾丸はひざの上に入った。
I am playing the piano now.
私は今ピアノを弾いています。
The girl playing the piano is my sister.
ピアノを弾いている少女は私の妹です。
We heard the boy playing the violin.
私達はその少年がバイオリンを弾いているのを聞いた。
An A-bomb is a terrible weapon.
原子爆弾は恐ろしい武器だ。
I want you to play the guitar for me.
私は君にギターを弾いてもらいたい。
She's been practicing piano for a year and can play the piano somewhat.
一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
I play the guitar after school.
私は放課後にギターを弾きます。
Martin Luther King, Jr., a man of peace, was killed by an assassin's bullet.
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは暗殺者の凶弾で命を落としたのである。
He played on several pianos, one of which he chose.
彼は数台のピアノを弾き、その内の一台を選んだ。
I am fond of playing the guitar.
僕はギターを弾くのが好きだ。
We heard the bomb go off.
私達は爆弾が爆発するのを聞いた。
Is she singing a song or playing the piano?
彼女は歌をうたっていますか、それともピアノを弾いていますか。
I play the piano for amusement.
私は楽しみでピアノを弾く。
Lucy would often play the piano after dinner.
ルーシーは夕食後によくピアノを弾いていた。
The festive mood was slightly spoiled by terrorist bombs.
テロリストの爆弾によって、祭気分はいささか消沈した。
In the past accidents have occurred where shells fell outside of the firing range area used for exercises by the JGSDF.
過去に陸上自衛隊演習場で行われた射撃訓練で、砲弾が場外に着弾する事故が起きている。
A child is playing harp.
子供がハープを弾いている。
My sister plays the piano every day.
私の姉は毎日ピアノを弾きます。
Let him play your guitar.
彼に君のギターを弾かせなさい。
Playing the piano is her favorite pastime.
ピアノを弾くことが彼女の一番の楽しみです。
Olga has been playing the cello since she was 8 years old.
オルガは8歳のときからチェロを弾いている。
According to the ballistics report, this gun can't be the murder weapon.
弾道検査の報告書によれば、この銃が殺人の凶器であるということは有り得ない。
He doesn't know how to play the guitar.
彼はギターの弾き方を知らない。
She earns her living by playing the violin.
彼女はバイオリンを弾いて生活費を稼いでいる。
I play the guitar after dinner.
私は夕食後にギターを弾きます。
This kind of bomb is a serious menace to mankind.
この種の爆弾は全人類にとって重大な脅威だ。
I often hear her play the piano.
彼女が弾くピアノの音がよく聞こえてきます。
She is good at playing the guitar.
彼女はギターを弾くのが上手だ。
Playing country-western music on guitar is real kid stuff to a true professional.
ギターでカントリー・ウエスタンを弾くのは本職のミュージシャンならごくたやすいことだ。
Does she play the piano?
彼女はピアノを弾くことができますか。
She plays Bach.
彼女はバッハ弾きです。
Susan was not playing the piano then.
スーザンはそのときピアノを弾いていなかった。
Betty can play the piano.
ベティはピアノが弾ける。
He explained how to play the guitar to me.
彼は僕にギターの弾き方を説明してくれた。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.
太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
He feels relaxed when he's playing the guitar.
ギターを弾くと彼はのんびりする。
She is beginning to play the piano.
彼女はピアノを弾き始めるところだ。
She insisted that he play the piano.
彼がピアノを弾くことを彼女は主張した。
The pianist played two encores.
そのピアニストはアンコールに答えて２曲弾いた。
Tom is playing the violin now.
トムは今、バイオリンを弾いている。
A bullet pierced the helmet.
弾がヘルメットを通った。
Einstein loved playing the violin.
アインシュタインはバイオリンを弾くのが大好きだった。
I've taught myself to play the guitar.
私はギターの弾き方を独習した。
She played a tune on the piano.
彼女はピアノで１曲弾いた。
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.
