The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弾'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She plays the piano.
彼女はピアノを弾きます。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.
太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
This kind of bomb is a serious menace to mankind.
この種の爆弾は全人類にとって重大な脅威だ。
Does she play the piano?
彼女はピアノを弾くことができますか。
The army surrendered its arsenal to the enemy.
軍は敵に弾薬庫を引き渡した。
She played a waltz on the piano.
彼女はピアノでワルツを弾いた。
They dropped an atomic bomb on Hiroshima.
彼らは広島に原子爆弾を落とした。
Dick played the piano and Lucy sang.
ディックはピアノを弾き、ルーシーは歌を歌った。
I can't play the guitar, much less the violin.
私はバイオリンはおろかギターも弾けない。
Play Chopin for me.
私にショパンを弾いてください。
He played piano by ear.
彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
Somebody is playing the piano.
だれかがピアノを弾いている。
Her hands are small, but not so small that she can't play the piano.
彼女の手は小さい。だがピアノが弾けないほど小さくはない。
She insisted that he play the piano.
彼がピアノを弾くことを彼女は主張した。
She practiced playing the piano again and again.
彼女は何度もピアノを弾く練習をした。
Tom's shot missed the target by two feet.
トムが撃った弾は標的を2フィート外れた。
A big bomb fell, and a great many people lost their lives.
大きな爆弾が落ちて、非常にたくさんの人が亡くなりました。
His heart bounded with expectation.
彼の胸は期待に弾んだ。
The pianist played two encores.
そのピアニストはアンコールに答えて２曲弾いた。
A bullet pierced the helmet.
弾がヘルメットを通った。
Who is playing the guitar?
ギターを弾いているのは誰ですか。
They defused the bomb before it could blow up.
彼らは爆弾が爆発する前にその信管をはずした。
Can you play the organ?
オルガンを弾けますか。
The enemy dropped bombs on the factory.
敵は工場に爆弾を落とした。
I can play the guitar.
私はギターが弾けます。
After a year's practice, she plays the piano after a fashion.
一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training.
戦場に赴くカメラマンが不発弾の危険性を知らないのは不思議だ、新聞社は教育を怠ってる。
It is difficult to play the piano.
ピアノを弾くのは難しい。
By the way, do you play the violin?
ところで、君はバイオリンを弾きますか。
What does that tall man play?
あの背の高い人は何を弾いているの？
Tom is playing the violin now.
トムは今、バイオリンを弾いている。
Entering the room, I found her playing the piano.
その部屋に入ると、彼女がピアノを弾いていた。
This gun is out of bullets.
この銃には弾が入っていません。
My name is Tamako, and yours is?
弾子と申します、君のは？
Please play something by Chopin for me.
私にショパンを弾いてください。
I play piano.
私はピアノを弾きます。
Who is playing the guitar?
誰がギターを弾いているの？
She's been practicing piano for a year and can play the piano a bit.
一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
I can play the piano after a fashion.
どうにかこうにか私はピアノが弾けます。
She's been practicing piano for a year and can play the piano somewhat.
一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
He is very fond of playing the guitar.
彼はギターを弾くのがとても好きだ。
The first atomic bomb was dropped on Japan.
最初の原子爆弾は日本に落とされた。
He began to play an old song.
彼はなつかしい歌を弾き始めました。
My father plays the piano and so does my mother.
父はピアノを弾きます。母も弾きます。
John can not play the guitar.
ジョンはギターが弾けません。
Some of the students like to play the guitar.
学生の中にはギターを弾くのが好きなものもいる。
He keeps this gun loaded.
彼はこの銃に弾丸を込めたままにしている。
I asked him not to play the piano late at night.
夜遅くピアノを弾かないように彼に頼んだ。
What are you going to play?
今度は何を弾いてくれるんだ。
I want him to play the guitar.
私は彼にギターを弾いてもらいたい。
Betty can play the piano.
ベティはピアノが弾ける。
He explained how to play the guitar to me.
彼は僕にギターの弾き方を説明してくれた。
She was playing the piano when the guests arrived.
彼女がピアノを弾いている時、客がやってきた。
She can't play piano very well.
彼女はピアノを弾くのがあまり上手ではありません。
He is able to play the guitar.
彼はギターを弾くことができる。
I play the guitar after school.
私は放課後にギターを弾きます。
She cannot play the piano.
彼女はピアノが弾けません。
She is good at playing the guitar.
彼女はギターを弾くのが上手だ。
I do not play the piano.
私はピアノを弾かない。
Have you ever heard her play the piano?
彼女がピアノを弾くのを聞いたことがありますか。
She is beginning to play the piano.
彼女はピアノを弾き始めるところだ。
In the past accidents have occurred where shells fell outside of the firing range area used for exercises by the JGSDF.
過去に陸上自衛隊演習場で行われた射撃訓練で、砲弾が場外に着弾する事故が起きている。
Keep silent while he is playing the piano.
彼がピアノを弾いている間は静かにしていなさい。
When the bomb was dropped, I felt the house rock back and forth.
爆弾が落ちたとき、私は家が前後に揺れ動くのを感じた。
Atomic bombs are a danger to the human race.
原子爆弾は人類をおびやかすものだ。
No sooner had he struck the match than the bomb exploded.
彼がマッチをすったとたんに爆弾が爆発した。
He was wounded by a bullet.
彼は弾丸で負傷した。
I'll play a sonata for you.
ソナタを一曲弾いてあげよう。
My older sister plays the guitar well.
姉はギターを弾くことが上手だ。
A pistol bullet went clean through his leg.
ピストルの弾が彼の足を貫通した。
When the bombs fell on our harbor and tyranny threatened the world, she was there to witness a generation rise to greatness, and a democracy was saved. Yes, we can.
この国の湾に爆弾が落下し、独裁が世界を支配しようとしたとき、時の国民が立ち上がり、偉業を達成し、そして民主主義を救うのをクーパーさんは見ていました。Yes we can。私たちにはできるのです。
He got so he could play the piece easily.
彼はだんだんとその曲が楽に弾けるようになった。
That fighter plane dropped a bomb.
その戦闘機は爆弾を投下した。
As the popping sound of the fireworks stopped, it suddenly became quiet around me. The smell of gunpowder somehow put me in a sentimental mood.
