The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弾'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The festive mood was slightly spoiled by terrorist bombs.
テロリストの爆弾によって、祭気分はいささか消沈した。
Is she singing a song or playing the piano?
彼女は歌をうたっていますか、それともピアノを弾いていますか。
Einstein loved playing the violin.
アインシュタインはバイオリンを弾くのが大好きだった。
According to the ballistics report, this gun can't be the murder weapon.
弾道検査の報告書によれば、この銃が殺人の凶器であるということは有り得ない。
My hobby is playing the piano.
私の趣味はピアノを弾くことです。
A big bomb fell, and a great many people lost their lives.
大きな爆弾が落ちて、非常にたくさんの人が亡くなりました。
They dropped an atomic bomb on Hiroshima.
彼らは広島に原子爆弾を落とした。
The violinist waits for the signal to play.
バイオリン弾きは演奏の合図を待っています。
In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.
ロンドンの警察はいつも電車や地下鉄の爆弾を探し出すのに躍起となっている。
The girl playing the piano is my sister.
ピアノを弾いている少女は私の妹です。
The army surrendered its arsenal to the enemy.
軍は敵に弾薬庫を引き渡した。
The bullet entered above the knee.
弾丸はひざの上に入った。
She played the piano well enough.
彼女はかなりうまくピアノを弾いた。
I asked him not to play the piano late at night.
夜遅くピアノを弾かないように彼に頼んだ。
There's also the danger of unexploded bombs, so they reported it to the police and the area was taped off to keep people out.
不発弾の危険性もあることから警察に通報し、現場にテープを張って立ち入りを防いでいる。
The enemy dropped many bombs on the factory.
敵は工場に多くの爆弾を落とした。
My fingers are so numb with cold that I can't play the piano.
手がかじかんでピアノが弾けない。
A young woman was singing and playing the guitar in front of the fountain.
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
My hobby is playing the guitar.
私の趣味はギターを弾くことです。
She was heard playing the violin.
彼女はバイオリンを弾くのを聞かれた。
Can you play the organ?
オルガンを弾けますか。
Linda looked at the piano and asked "Who taught you to play the piano?"
リンダがピアノを見て、「誰があなたにピアノを弾くのをおしえたの」と尋ねた。
Will you tell me how to play the guitar?
ギターの弾き方を教えてくれませんか。
He got in with a shotgun in his hands.
彼は散弾銃を手にして乗り込んで来た。
The bullet found its mark.
弾が的に当たった。
I want you to play the guitar for me.
私は君にギターを弾いてもらいたい。
Her hands are small, but not so small that she can't play the piano.
彼女の手は小さい。だがピアノが弾けないほど小さくはない。
Can you play the violin?
あなたはバイオリンが弾けますか。
Susan was not playing the piano then.
スーザンはそのときピアノを弾いていなかった。
When the bomb was dropped, I felt the house rock back and forth.
爆弾が落ちたとき、私は家が前後に揺れ動くのを感じた。
The bullet penetrated his muscular chest.
弾丸は彼の厚い胸板を貫通した。
Are you still playing the guitar?
あなたはまだギターを弾いているのですか。
I spent two hours playing the piano.
私はピアノを弾いて２時間すごした。
The boy playing the guitar is Ken.
ギターを弾いている少年は健です。
The enemy dropped bombs on the factory.
敵は工場に爆弾を落とした。
In the past accidents have occurred where shells fell outside of the firing range area used for exercises by the JGSDF.
過去に陸上自衛隊演習場で行われた射撃訓練で、砲弾が場外に着弾する事故が起きている。
The plane dropped bombs on the city.
飛行機はその町に爆弾を落とした。
A pistol bullet went clean through his leg.
ピストルの弾が彼の足を貫通した。
My sister plays the piano every day.
私の姉は毎日ピアノを弾きます。
He feels relaxed when he's playing the guitar.
ギターを弾くと彼はのんびりする。
Like bullets smashing glass in a silent movie.
無声映画のなか弾丸がガラスを打ち砕くよう。
Can you play the guitar?
ギターが弾けますか。
He often plays the guitar.
彼はよくギターを弾きます。
A new kind of bullet had been invented.
新しい弾丸の種類は発見されました。
We marched under a hail of bullets.
弾丸の降ってくる中を行軍した。
That fighter plane dropped a bomb.
その戦闘機は爆弾を投下した。
Can she play the guitar?
彼女はギターが弾けますか。
My sister plays piano every day.
私の姉は毎日ピアノを弾きます。
He got so he could play the piece easily.
彼はだんだんとその曲が楽に弾けるようになった。
Who is playing the guitar?
誰がギターを弾いているの？
Lucy would often play the piano after dinner.
ルーシーはよく食後ピアノを弾いたものだ。
I wish I could play the piano as well as Susie.
スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
The atomic bomb is the offspring of 20th century physics.
原子爆弾は２０世紀物理学の所産だ。
Who is the man playing the violin?
バイオリンを弾いているのは誰か。
She plays Bach.
彼女はバッハ弾きです。
He used to play the violin in his youth.
彼は若い自分にはバイオリンを弾いていた。
They can play the guitar.
彼らはギターを弾くことができる。
A time bomb went off in the airport killing thirteen people.
空港で出時限爆弾が爆発し１３名もの命を奪った。
Mr. Tanaka can play the piano well.
田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。
Haven't Bach-playing pianists become less common of late?
ピアニストのバッハ弾きが減っているのではないか。
Atomic bombs are a danger to the human race.
原子爆弾は人類をおびやかすものだ。
We've taken a hit. Trivial damage.
被弾しました。ダメージは軽微です。
The police will get you to find the bullets.
警察はあなたに弾丸をみつけさせるでしょう。
Can't you apply the rules a little more elastically?
もう少し諸規則の弾力的運用はできないか。
She played on the violin.
彼女はバイオリンを弾いた。
I play the piano for amusement.
私は楽しみでピアノを弾く。
She plays the piano.
彼女はピアノを弾きます。
The tyrant kept the people down.
専制君主は人民を弾圧した。
Mary plays the piano.
メアリーはピアノを弾きます。
I can play Chopin.
私はショパンを弾くことができる。
I'll play a sonata for you.
ソナタを一曲弾いてあげよう。
Lucy would often play the piano after dinner.
ルーシーは夕食後によくピアノを弾いていた。
I often hear her play the piano.
彼女がピアノを弾くのが聞こえることがよくあります。
This gun is out of bullets.
この銃には弾が入っていません。
She plays the piano by ear.
彼女は楽譜なしにピアノを弾く。
No sooner had he struck the match than the bomb exploded.
彼がマッチをすったとたんに爆弾が爆発した。
That girl playing the piano is my little sister.
ピアノを弾いている女の子は私の妹です。
A fanatic threw a bomb at the king's coach.
凶漢が王の馬車に爆弾を投げつけた。
I play the piano after supper.
私は夕食後ピアノを弾きます。
Science produced the atomic bomb.
科学が原子爆弾を生み出した。
He is very fond of playing the guitar.
彼はギターを弾くのがとても好きだ。
This kind of bomb is a serious menace to mankind.
この種の爆弾は全人類にとって重大な脅威だ。
When the bombs fell on our harbor and tyranny threatened the world, she was there to witness a generation rise to greatness, and a democracy was saved. Yes, we can.
この国の湾に爆弾が落下し、独裁が世界を支配しようとしたとき、時の国民が立ち上がり、偉業を達成し、そして民主主義を救うのをクーパーさんは見ていました。Yes we can。私たちにはできるのです。
His hobbies are playing the guitar and singing.
彼の趣味はギターを弾いて歌う事だ。
I will play the guitar for you.
私はあなたにギターを弾いてあげましょう。
She was playing the piano at that time.
彼女はその時ピアノを弾いていた。
Of course. Now that you say that, certainly Ms Tanaka wasn't shot even once in the mock battles.
なるほど、言われてみれば確かに、田中さんは模擬戦で一度も被弾していませんでしたね。
I play violin.
私はバイオリンを弾きます。
He can afford the time to play the guitar though.
でも、彼はギターを弾く時間ならある。
The man behind them is playing the piano.
その人たちの後ろにいる男性はピアノを弾いている。
I play the violin.
私はバイオリンを弾く。
She sings as well as plays the piano.
彼女はピアノを弾くだけでなく歌も歌う。
The suicide bomber fired towards former Prime Minister Benazir Bhutto, but missed.
