The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弾'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She insisted that he play the piano.
彼がピアノを弾くことを彼女は主張した。
Science produced the atomic bomb.
科学が原子爆弾を生み出した。
She would often play the piano after school.
彼女はよく放課後ピアノを弾いたものだ。
He explained how to play the guitar to me.
彼は僕にギターの弾き方を説明してくれた。
I can't play the guitar, much less the violin.
私はバイオリンはおろかギターも弾けない。
The police will get you to find the bullets.
警察はあなたに弾丸をみつけさせるでしょう。
A young woman was singing and playing the guitar in front of the fountain.
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
Susan was not playing the piano then.
スーザンはそのときピアノを弾いていなかった。
Did you hear my son play the violin?
あなたは私の息子がバイオリンを弾くのを聞きましたか。
She's been practicing piano for a year and can play the piano a bit.
一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
She sings as well as plays the piano.
彼女はピアノを弾くだけでなく歌も歌う。
She played the violin.
彼女はバイオリンを弾いた。
In front of the water fountain, there was a young woman accompanying herself on a guitar.
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
I can play the piano, he thought.
僕はピアノが弾けるのだ、と彼は思いました。
He plays the piano very well.
彼はたいへん上手にピアノ弾く。
How well she plays the piano!
彼女はなんて上手にピアノを弾くのだろう。
I do not play the piano.
私はピアノを弾かない。
Does she play piano?
彼女はピアノを弾くことができますか。
This gun is out of bullets.
この銃には弾が入っていません。
An A-bomb is a terrible weapon.
原子爆弾は恐ろしい武器だ。
He used to play the violin in his youth.
彼は若い自分にはバイオリンを弾いていた。
He played the piano and she sang.
彼がピアノを弾き、彼女は歌を歌った。
If you've got time to play around on an acoustic guitar, practice your bass!
アコギなんか弾いて遊んでる暇があったらベースの練習しろ！
All of a sudden, the enemy bombs came down on us like rain.
突然敵の爆弾が雨あられと我々に降り注いだ。
My brother is very good at playing the guitar.
私の兄はギターを弾くのがとても上手です。
Is she singing a song or playing the piano?
彼女は歌をうたっていますか、それともピアノを弾いていますか。
The bullet entered above the knee.
弾丸はひざの上に入った。
Police immediately sealed off the streets around the hotel as they searched for the bomb.
警察は爆弾を捜索する間ホテル周辺の道路を立ち入り禁止にした。
I often hear her play the piano.
彼女がピアノを弾くのが聞こえることがよくあります。
The enemy dropped many bombs on the factory.
敵は工場に多くの爆弾を落とした。
Who is playing the piano?
誰がピアノを弾いているのですか。
Mary plays the piano.
メアリーはピアノを弾きます。
Ken can play the violin, not to mention the guitar.
ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。
The girl playing the piano is Akiko.
ピアノを弾いている女の子はあき子です。
He can play the guitar.
彼はギターを弾くことができる。
This bomb can kill many people.
この爆弾はたくさんの人を殺すことができる。
I can play the piano.
私はピアノが弾けます。
My name is Tamako, and yours is?
弾子と申します、君のは？
He plays the piano very well.
彼はピアノをとても上手に弾く。
I play the piano.
私はピアノを弾きます。
I want him to play the guitar.
私は彼にギターを弾いてもらいたい。
Please play something by Chopin for me.
私にショパンを弾いてください。
I've taught myself to play the guitar.
私はギターの弾き方を独習した。
She plays the piano very well.
彼女はピアノをとても上手に弾く。
My brother plays the guitar.
私の兄はギターを弾く。
I play Chopin.
私はショパンを弾く。
She practices playing the violin every day.
彼女は毎日バイオリンを弾く練習をする。
A rubber ball bounces because it is elastic.
ゴムのボールは弾力性があるから弾む。
A pistol bullet went clean through his leg.
ピストルの弾が彼の足を貫通した。
He began to play an old song.
彼はなつかしい歌を弾き始めました。
It is difficult to play the piano.
ピアノを弾くのは難しい。
How well can you play guitar?
どのくらいギターを弾けるのですか。
That fighter plane dropped a bomb.
その戦闘機は爆弾を投下した。
We were afraid that we might be hit by a bullet, so we ran downstairs.
私たちは弾に当たるのが怖かったので、階下に走って降りていったの。
She was playing the piano when the guests arrived.
彼女がピアノを弾いている時、客がやってきた。
You can play this piano, but not at night.
このピアノを弾いてもいいが、夜はだめだ。
They dropped an atomic bomb on Hiroshima.
彼らは広島に原子爆弾を落とした。
Betty can play the piano.
ベティはピアノが弾ける。
Tanaka plays the piano well.
田中君は上手にピアノを弾くことが出来る。
It takes years of practice to play the piano well.
ピアノを上手に弾くには長年の練習が必要だ。
She played the piano well enough.
彼女はかなりうまくピアノを弾いた。
Playing the piano is her favorite pastime.
ピアノを弾くことが彼女の一番の楽しみです。
My sister can play the piano better than I can.
妹の方が私よりも上手にピアノを弾けます。
It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training.
戦場に赴くカメラマンが不発弾の危険性を知らないのは不思議だ、新聞社は教育を怠ってる。
He plays the piano for his own amusement.
彼は楽しみにピアノを弾いている。
The bullet penetrated his chest, leaving him in critical condition.
銃弾が胸を貫通し、彼は危篤状態に陥った。
Was that Tom who was playing the organ at church last Sunday?
先週の日曜日に教会でオルガンを弾いていたのはトムでしたか。
Haven't Bach-playing pianists become less common of late?
ピアニストのバッハ弾きが減っているのではないか。
Can he play the guitar?
彼はギターを弾けますか?
I often hear her play the piano.
彼女が弾くピアノの音がよく聞こえてきます。
She earns her living by playing the violin.
彼女はバイオリンを弾いて生活費を稼いでいる。
Play Chopin for me.
私にショパンを弾いてください。
She plays the guitar.
彼女はギターを弾きます。
We should never use an atomic bomb again.
私たちは原子爆弾を二度と使うべきではない。
After a while she began to play the piano again.
しばらくして彼女は再びピアノを弾き始めた。
Are you still playing the guitar?
あなたはまだギターを弾いているのですか。
Does she play the piano?
彼女はピアノを弾くことができますか。
He was killed by a single bullet.
彼は一発の弾丸で殺された。
Can she play the guitar?
彼女はギターが弾けますか。
I have a grenade.
僕には手榴弾がある。
Her hands are small, but not so small that she can't play the piano.
彼女の手は小さい。だがピアノが弾けないほど小さくはない。
The police threw many tear-gas grenades at the protesters.
警官隊がデモ隊に多数の催涙弾を投げた。
He keeps this gun loaded.
彼はこの銃に弾丸を込めたままにしている。
Somebody is playing the piano.
だれかがピアノを弾いている。
The bullet penetrated his chest.
弾丸は彼の胸部を貫通した。
Can you play the guitar?
ギターが弾けますか。
He played piano by ear.
彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
My mother plays the piano well.
私の母は上手にピアノを弾きます。
Of course. Now that you say that, certainly Ms Tanaka wasn't shot even once in the mock battles.
なるほど、言われてみれば確かに、田中さんは模擬戦で一度も被弾していませんでしたね。
We marched under a hail of bullets.
弾丸の降ってくる中を行軍した。
She played a tune on the piano.
彼女はピアノで一曲弾いた。
They can play the guitar.
彼らはギターを弾くことができる。
The bullet went right through his head.
弾丸は彼の頭を貫通した。
Tom is playing the violin now.
トムは今、バイオリンを弾いている。
I play the guitar after school.
私は放課後にギターを弾きます。
An atomic bomb was dropped on Hiroshima in 1945.
１９４５年広島に原子爆弾が投下された。
The time bomb exploded with a loud noise.
時限爆弾が大音響とともに爆発した。
Will you tell me how to play the guitar?
ギターの弾き方を教えてくれませんか。
A big bomb fell, and a great many people lost their lives.
