The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '弾'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I've taught myself to play the guitar.私はギターの弾き方を独習した。
Playing the piano is her favorite pastime.ピアノを弾くことが彼女の一番の楽しみです。
A fanatic threw a bomb at the king's coach.凶漢が王の馬車に爆弾を投げつけた。
The fighter plane released its bombs.その戦闘機は爆弾を投下した。
Playing country-western music on guitar is real kid stuff to a true professional.ギターでカントリー・ウエスタンを弾くのは本職のミュージシャンならごくたやすいことだ。
A child is playing harp.子供がハープを弾いている。
We're going to detonate the bomb in a few moments.我々はまもなく爆弾を爆発させます。
Somebody is playing the piano.だれかがピアノを弾いている。
He played a tune for the girl that he'd written himself.彼はその少女のために自作の曲を一曲弾いた。
He played piano by ear.彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
She was playing the piano when the guests arrived.彼女がピアノを弾いている時、客がやってきた。
The police threw many tear-gas grenades at the protesters.警官隊がデモ隊に多数の催涙弾を投げた。
He played the girl a piece of music of his own writing.彼はその少女のために自作の曲を一曲弾いた。
I can play Chopin.私はショパンを弾くことができる。
I asked Tom to play the guitar.私はトムにギターを弾いてくれと頼みました。
She is happiest when she is playing the piano.彼女はピアノを弾いているときがもっとも幸せである。
I spent two hours playing the piano.私はピアノを弾いて２時間すごした。
An A-bomb is a terrible weapon.原子爆弾は恐ろしい武器だ。
My sister plays piano every day.私の姉は毎日ピアノを弾きます。
She sings as well as plays the piano.彼女はピアノを弾くだけでなく歌も歌う。
Who is playing the piano?誰がピアノを弾いているのですか。
I can play the piano, he thought.僕はピアノが弾けるのだ、と彼は思いました。
My brother plays the guitar.私の兄はギターを弾く。
As soon as the dog heard his master's voice, off he ran like a shot.犬は主人の声を聞くやいなや弾丸のように飛んでいった。
The suicide bomber fired towards former Prime Minister Benazir Bhutto, but missed.自爆テロ犯はベナジル・ブット元首相に向けて発砲したが、弾はそれた。
The bullet penetrated the partition.弾丸は仕切り壁を貫いた。
I play the violin.私はバイオリンを弾く。
He doesn't know how to play the guitar.彼はギターの弾き方を知らない。
Mr. Tanaka can play the piano well.田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。
By the way, do you play the violin?ところで、バイオリンは弾きますか。
If you've got time to play around on an acoustic guitar, practice your bass!アコギなんか弾いて遊んでる暇があったらベースの練習しろ！
The bullet penetrated his chest.弾丸は彼の胸部を貫通した。
The grenade blew up before the terrorist could throw it, and his arm was blown off!テロリストが手榴弾を投げる前に爆発してしまい、片腕を吹き飛ばされてしまった。
What does that tall man play?あの背の高い人は何を弾いているの？
I play Chopin.私はショパンを弾く。
When the bomb was dropped, I felt the house rock back and forth.爆弾が落ちたとき、私は家が前後に揺れ動くのを感じた。
The pianist played two encores.そのピアニストはアンコールに答えて２曲弾いた。
She plays Bach.彼女はバッハ弾きです。
What's that tall man playing?あの背の高い人は何を弾いているの？
He really likes playing the guitar.彼はギターを弾くのがとても好きだ。
Betty can play the piano.ベティはピアノが弾ける。
We should never use an atomic bomb again.私たちは原子爆弾を二度と使うべきではない。
He played the piano and she sang.彼がピアノを弾き、彼女は歌を歌った。
This kind of bomb is a serious menace to mankind.この種の爆弾は全人類にとって重大な脅威だ。
He played the guitar and she played the piano.彼はギターを弾き、彼女はピアノを弾いた。
Tom tried to forget his love sorrow by playing the piano.トムはピアノを弾いて失恋の悲しみを紛らわそうとした。
Can't you apply the rules a little more elastically?もう少し諸規則の弾力的運用はできないか。
She plays piano as well as the guitar.彼女はギターのほかにピアノも弾く。
A bullet pierced the helmet.弾がヘルメットを通った。
There's also the danger of unexploded bombs, so they reported it to the police and the area was taped off to keep people out.不発弾の危険性もあることから警察に通報し、現場にテープを張って立ち入りを防いでいる。
It was at that very moment that the bomb went off.爆弾が爆発したのは、まさにその瞬間であった。
The bullet went through his body.弾丸が彼の体を貫通した。
She practices playing the violin every day.彼女は毎日バイオリンを弾く練習をする。
He plays the piano for his own amusement.彼は楽しみにピアノを弾いている。
My mother plays the piano well.私の母は上手にピアノを弾きます。
She insisted that he play the piano.彼がピアノを弾くことを彼女は主張した。
John can not play the guitar.ジョンはギターが弾けません。
Tom was killed by a stray bullet.トムは流れ弾に当たって死んだ。
He is very fond of playing the guitar.彼はギターを弾くのがとても好きだ。
The bullet just shaved his cheek.弾が彼の頬をかすめた。
I play the violin.私はバイオリンを弾きます。
A young woman was playing a guitar while singing along in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
She cannot play the piano.彼女はピアノが弾けません。
Tom tried to forget his love sorrow by playing the piano.トムはピアノを弾いて失恋の悲しみを紛らそうとした。
Playing the piano is her favorite pastime.ピアノを弾くことが彼女のお気に入りの気晴らしです。
I have a grenade.僕には手榴弾がある。
I play the guitar in my spare time.趣味はギターを弾くことです。
Olga has been playing the cello since she was 8 years old.オルガは8歳のときからチェロを弾いている。
The bullet went right through his head.弾丸は彼の頭を貫通した。
A young woman was singing and playing the guitar in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
They can play the guitar.彼らはギターを弾くことができる。
Can you play the organ?オルガンを弾けますか。
It is difficult to play the piano.ピアノを弾くのは難しい。
A pistol bullet went clean through his leg.ピストルの弾が彼の足を貫通した。
The festive mood was slightly spoiled by terrorist bombs.テロリストの爆弾によって、祭気分はいささか消沈した。
After a year's practice, she plays the piano after a fashion.一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
This gun is out of bullets.この銃には弾が入っていません。
He played on several pianos, one of which he chose.彼は数台のピアノを弾き、その内の一台を選んだ。
She practiced playing the piano again and again.彼女は何度もピアノを弾く練習をした。
Some of the students like to play the guitar.学生の中にはギターを弾くのが好きなものもいる。
He feels relaxed when he's playing the guitar.彼はギターを弾いているとリラックスできる。
Who is playing the guitar?ギターを弾いているのは誰ですか。
The violinist waits for the signal to play.バイオリン弾きは演奏の合図を待っています。
Can he play the guitar?彼はギターを弾けますか?
May I play the piano?ピアノを弾いてもよいですか。
By the way, do you play the violin?ところで、君はバイオリンを弾きますか。
I see Mary playing the piano.メアリーがピアノを弾いているのが見えます。
Who is playing the guitar?誰がギターを弾いているの？
A big bomb fell, and a great many people lost their lives.大きな爆弾が落ちて、非常にたくさんの人が亡くなりました。
Tony heard her voice and stopped playing the piano.トニーは彼女の声を聞いて、ピアノを弾くのをやめました。
She played on the violin.彼女はバイオリンを弾いた。
Miho plays the piano.美穂さんはピアノを弾きます。
He can play the guitar.彼はギターを弾くことができる。
That girl playing the piano is my little sister.ピアノを弾いている女の子は私の妹です。
She is beginning to play the piano.彼女はピアノを弾き始めるところだ。
The aim of this game is to explode all the bombs on the screen.このゲームの目的は画面にあるすべての爆弾を爆発させることです。
The atomic bomb is the offspring of 20th century physics.原子爆弾は２０世紀物理学の所産だ。
Eric played a sweet tune on the piano.エリックはピアノで甘い曲を弾いた。
I play the piano after supper.私は夕食後ピアノを弾きます。
Mrs. Lark played the piano and the children sang.ラーク先生がピアノを弾き、子供達が歌いました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License