The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弾'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The bullet found its mark.
弾が的に当たった。
The bullet penetrated his chest, leaving him in critical condition.
銃弾が胸を貫通し、彼は危篤状態に陥った。
The bullet penetrated him.
弾丸は彼を貫いた。
Does she play the piano?
彼女はピアノを弾くことができますか。
She is happiest when she is playing the piano.
彼女はピアノを弾いているときがもっとも幸せである。
We're going to detonate the bomb in a few moments.
我々はまもなく爆弾を爆発させます。
According to the ballistics report, this gun can't be the murder weapon.
弾道検査の報告書によれば、この銃が殺人の凶器であるということは有り得ない。
I am fond of playing the guitar.
僕はギターを弾くのが好きだ。
A new kind of bullet had been invented.
新しい弾丸の種類は発見されました。
He plays the piano for his own amusement.
彼は楽しみにピアノを弾いている。
I can't play the guitar, much less the violin.
私はギターを弾くことはできない。ましてやバイオリンは弾けない。
He explained how to play the guitar to me.
彼は僕にギターの弾き方を説明してくれた。
My older sister plays the guitar well.
姉はギターを弾くことが上手だ。
In front of the water fountain, there was a young woman accompanying herself on a guitar.
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
Susan was not playing the piano then.
スーザンはそのときピアノを弾いていなかった。
My hobby is playing the piano.
私の趣味はピアノを弾くことです。
After a year's practice, she plays the piano after a fashion.
一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
He is very fond of playing the guitar.
彼はギターを弾くのがとても好きだ。
How well she plays the piano!
彼女はなんて上手にピアノを弾くのだろう。
She likes to play the koto very much.
彼女は琴を弾くことがとても好きだ。
Who is the man playing the violin?
バイオリンを弾いているのは誰か。
Did you hear my son play the violin?
あなたは私の息子がバイオリンを弾くのを聞きましたか。
An atomic bomb was dropped on Hiroshima in 1945.
１９４５年広島に原子爆弾が投下された。
The violinist waits for the signal to play.
バイオリン弾きは演奏の合図を待っています。
Eric played a sweet tune on the piano.
エリックはピアノで甘い曲を弾いた。
She's been practicing piano for a year and can play the piano somewhat.
一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
The bullet penetrated his muscular chest.
弾丸は彼の厚い胸板を貫通した。
She was heard playing the violin.
彼女はバイオリンを弾くのを聞かれた。
Who is playing the guitar?
誰がギターを弾いているの？
Ken can play the violin, not to mention the guitar.
ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。
The pianist played two encores.
そのピアニストはアンコールに答えて２曲弾いた。
She cannot play the piano.
彼女はピアノが弾けません。
A child is playing harp.
子供がハープを弾いている。
She would often play the piano after school.
彼女はよく放課後ピアノを弾いたものだ。
The enemy dropped many bombs on the factory.
敵は工場に多くの爆弾を落とした。
Can you play the piano?
ピアノが弾けますか。
Miho plays piano better than Noriko.
みほはのり子よりも上手にピアノを弾きます。
I play the violin.
私はバイオリンを弾く。
Like bullets smashing glass in a silent movie.
無声映画のなか弾丸がガラスを打ち砕くよう。
The festive mood was slightly spoiled by terrorist bombs.
テロリストの爆弾によって、祭気分はいささか消沈した。
We should never use an atomic bomb again.
私たちは原子爆弾を二度と使うべきではない。
She played the piano well enough.
彼女はかなりうまくピアノを弾いた。
Atomic bombs are a danger to the human race.
原子爆弾は人類をおびやかすものだ。
Olga has been playing the cello since she was 8 years old.
オルガは8歳のときからチェロを弾いている。
I know a guy who plays the guitar fairly well.
ギターがかなり上手く弾ける男を知っている。
Let him play your guitar.
彼に君のギターを弾かせなさい。
John can not play the guitar.
ジョンはギターを弾くことができない。
Tom is playing the violin now.
トムは今、バイオリンを弾いている。
She is good at playing the guitar.
彼女はギターを弾くのが上手だ。
Science produced the atomic bomb.
科学が原子爆弾を生み出した。
It was at that very moment that the bomb went off.
爆弾が爆発したのは、まさにその瞬間であった。
No sooner had he struck the match than the bomb exploded.
彼がマッチをすったとたんに爆弾が爆発した。
I'm no match for him when it comes to playing the piano.
ピアノを弾くことにかけては、彼にはかなわない。
That fighter plane dropped a bomb.
その戦闘機は爆弾を投下した。
Playing country-western music on guitar is real kid stuff to a true professional.
ギターでカントリー・ウエスタンを弾くのは本職のミュージシャンならごくたやすいことだ。
He played piano by ear.
彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
Play Chopin for me.
私にショパンを弾いてください。
She sings as well as plays the piano.
彼女はピアノを弾くだけでなく歌も歌う。
I play the violin.
私はバイオリンを弾きます。
Her hands are small, but not so small that she can't play the piano.
彼女の手は小さい。だがピアノが弾けないほど小さくはない。
I heard Jill play the piano.
私はジルがピアノを弾くのを聞いた。
She plays the violin very well.
彼女は大変上手にバイオリンを弾く。
The enemy dropped bombs on the factory.
敵は工場に爆弾を落とした。
It is difficult to play the piano.
ピアノを弾くのは難しい。
The girl playing the piano is Akiko.
ピアノを弾いている女の子はあき子です。
The man behind them is playing the piano.
その人たちの後ろにいる男性はピアノを弾いている。
Dick played the piano and Lucy sang.
ディックはピアノを弾き、ルーシーは歌を歌った。
She played a tune on the piano.
彼女はピアノで１曲弾いた。
I often hear her play the piano.
彼女がピアノを弾くのが聞こえることがよくあります。
She plays the violin very well.
彼女はたいへん上手にバイオリンを弾く。
I want you to play the guitar for me.
私は君にギターを弾いてもらいたい。
Police immediately sealed off the streets around the hotel as they searched for the bomb.
警察は爆弾を捜索する間ホテル周辺の道路を立ち入り禁止にした。
Playing the piano is her favorite pastime.
ピアノを弾くことが彼女の一番の楽しみです。
Can he play the guitar?
彼はギターを弾けますか?
I play the piano after supper.
私は夕食後にピアノを弾きます。
He feels relaxed when he's playing the guitar.
ギターを弾くと彼はのんびりする。
Some of the students like to play the guitar.
学生の中にはギターを弾くのが好きなものもいる。
I'll play a sonata for you.
ソナタを一曲弾いてあげよう。
I do not play the piano.
私はピアノを弾かない。
Please play something by Chopin for me.
私にショパンを弾いてください。
I can't picture her playing the piano.
私は彼女がピアノを弾いているのを想像できない。
As soon as the dog heard his master's voice, off he ran like a shot.
犬は主人の声を聞くやいなや弾丸のように飛んでいった。
His heart bounded with expectation.
彼の胸は期待に弾んだ。
It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training.
戦場に赴くカメラマンが不発弾の危険性を知らないのは不思議だ、新聞社は教育を怠ってる。
All of a sudden, the enemy bombs came down on us like rain.
突然敵の爆弾が雨あられと我々に降り注いだ。
The bullet penetrated his chest.
弾丸は彼の胸部を貫通した。
Lucy would often play the piano after dinner.
ルーシーは夕食後によくピアノを弾いていた。
Tony heard her voice and stopped playing the piano.
トニーは彼女の声を聞いて、ピアノを弾くのをやめました。
The bullet just shaved his cheek.
弾が彼の頬をかすめた。
I play the guitar after school.
私は放課後にギターを弾きます。
A rubber ball bounces because it is elastic.
ゴムのボールは弾力性があるから弾む。
He doesn't know how to play the guitar.
彼はギターの弾き方を知らない。
He feels relaxed when he's playing the guitar.
彼はギターを弾いているとリラックスできる。
She played a waltz on the piano.
彼女はピアノでワルツを弾いた。
Mrs. Lark played the piano and the children sang.
ラーク先生がピアノを弾き、子供達が歌いました。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.
店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
A young woman was singing and playing the guitar in front of the fountain.
