The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弾'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
When I entered the room, she was playing the piano.
その部屋に入ると、彼女がピアノを弾いていた。
The army surrendered its arsenal to the enemy.
軍は敵に弾薬庫を引き渡した。
A bullet pierced the helmet.
弾がヘルメットを通った。
After a while she began to play the piano again.
しばらくして彼女は再びピアノを弾き始めた。
Susan was not playing the piano then.
スーザンはそのときピアノを弾いていなかった。
A new kind of bullet had been invented.
新しい弾丸の種類は発見されました。
Will you tell me how to play the guitar?
ギターの弾き方を教えてくれませんか。
Olga has been playing the cello since she was 8 years old.
オルガは8歳のときからチェロを弾いている。
Some of the students like to play the guitar.
学生の中にはギターを弾くのが好きなものもいる。
By the way, do you play the violin?
ところで、君はバイオリンを弾きますか。
He plays the piano for his own amusement.
彼は楽しみにピアノを弾いている。
No sooner had he struck the match than the bomb exploded.
彼がマッチをすったとたんに爆弾が爆発した。
John can not play the guitar.
ジョンはギターを弾くことができない。
I like playing the piano.
私はピアノを弾くのが好きです。
I am fond of playing the guitar.
僕はギターを弾くのが好きだ。
She was playing the piano at that time.
彼女はその時ピアノを弾いていた。
Einstein loved playing the violin.
アインシュタインはバイオリンを弾くのが大好きだった。
Play Chopin for me.
私にショパンを弾いてください。
A rubber ball bounces because it is elastic.
ゴムのボールは弾力性があるから弾む。
Mary plays the piano.
メアリーはピアノを弾きます。
There's also the danger of unexploded bombs, so they reported it to the police and the area was taped off to keep people out.
不発弾の危険性もあることから警察に通報し、現場にテープを張って立ち入りを防いでいる。
Somebody is playing the piano.
だれかがピアノを弾いている。
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.
Her hands are small, but not so small that she can't play the piano.
彼女の手は小さい。だがピアノが弾けないほど小さくはない。
I can't play the piano at all. I'm all thumbs.
私はまったくの不器用でピアノはぜんぜん弾けない。
She plays the piano by ear.
彼女は楽譜なしにピアノを弾く。
The bullet went right through his head.
弾丸は彼の頭を貫通した。
They defused the bomb before it could blow up.
彼らは爆弾が爆発する前にその信管をはずした。
The plane dropped bombs on the city.
飛行機はその町に爆弾を落とした。
The boy playing the guitar is Ken.
ギターを弾いている少年は健です。
She plays the piano very well.
彼女はピアノをとても上手に弾く。
Who is playing the guitar?
誰がギターを弾いているの？
A fanatic threw a bomb at the king's coach.
凶漢が王の馬車に爆弾を投げつけた。
She insisted that he play the piano.
彼がピアノを弾くことを彼女は主張した。
She played the piano well enough.
彼女はかなりうまくピアノを弾いた。
Can you play the violin?
あなたはバイオリンが弾けますか。
The time bomb exploded with a loud noise.
時限爆弾が大音響とともに爆発した。
I play the piano.
私はピアノを弾きます。
I play the guitar after dinner.
私は夕食後にギターを弾きます。
The bullet penetrated his muscular chest.
弾丸は彼の厚い胸板を貫通した。
I play Chopin.
私はショパンを弾く。
She cannot play the piano.
彼女はピアノが弾けません。
He feels relaxed when he's playing the guitar.
ギターを弾くと彼はのんびりする。
I want you to play the guitar for me.
私は君にギターを弾いてもらいたい。
That fighter plane dropped a bomb.
その戦闘機は爆弾を投下した。
The first atomic bomb was dropped on Japan.
最初の原子爆弾は日本に落とされた。
Playing the piano is her favorite pastime.
ピアノを弾くことが彼女の一番の楽しみです。
We should never use an atomic bomb again.
私たちは原子爆弾を二度と使うべきではない。
She plays the piano.
彼女はピアノを弾きます。
The bullet penetrated the partition.
弾丸は仕切り壁を貫いた。
I can play the piano, he thought.
僕はピアノが弾けるのだ、と彼は思いました。
My sister plays the piano every day.
私の姉は毎日ピアノを弾きます。
We're going to detonate the bomb in a few moments.
我々はまもなく爆弾を爆発させます。
John can not play the guitar.
ジョンはギターが弾けません。
I can play the piano.
私はピアノが弾けます。
This kind of bomb is a serious menace to mankind.
この種の爆弾は全人類にとって重大な脅威だ。
Did you hear my son play the violin?
あなたは私の息子がバイオリンを弾くのを聞きましたか。
Tom tried to forget his love sorrow by playing the piano.
トムはピアノを弾いて失恋の悲しみを紛らそうとした。
A time bomb went off in the airport killing thirteen people.
空港で出時限爆弾が爆発し１３名もの命を奪った。
Why don't you come to my house and play the piano?
私の家に来てピアノを弾かないか。
She earns her living by playing the violin.
彼女はバイオリンを弾いて生活費を稼いでいる。
The enemy dropped many bombs on the factory.
敵は工場に多くの爆弾を落とした。
The bullet glanced off the target.
弾丸は的をかすめた。
The grenade blew up before the terrorist could throw it, and his arm was blown off!
テロリストが手榴弾を投げる前に爆発してしまい、片腕を吹き飛ばされてしまった。
It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training.
戦場に赴くカメラマンが不発弾の危険性を知らないのは不思議だ、新聞社は教育を怠ってる。
I spent two hours playing the piano.
私はピアノを弾いて２時間すごした。
She's been practicing piano for a year and can play the piano somewhat.
一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
Can you play the guitar?
ギターが弾けますか。
Was that Tom who was playing the organ at church last Sunday?
先週の日曜日に教会でオルガンを弾いていたのはトムでしたか。
Tom is playing the violin now.
トムは今、バイオリンを弾いている。
When the bomb exploded, I happened to be there.
爆弾が爆発したとき、私はそこにいた。
We heard the boy playing the violin.
私達はその少年がバイオリンを弾いているのを聞いた。
She played on the violin.
彼女はバイオリンを弾いた。
She can play the violin, not to mention the piano.
彼女はピアノはもちろんのこと、バイオリンも弾ける。
By the way, do you play the violin?
ところで、バイオリンは弾きますか。
Police rushed to the scene on the tip that a time bomb was planted.
警察は時限爆弾が仕掛けられているという通報で現場に急行した。
I asked Tom to play the guitar.
私はトムにギターを弾いてくれと頼みました。
She played the violin.
彼女はバイオリンを弾いた。
His hobbies are playing the guitar and singing.
彼の趣味はギターを弾いて歌う事だ。
The government clamped down on the minority group.
政府は少数派を弾圧した。
It was at that very moment that the bomb went off.
爆弾が爆発したのは、まさにその瞬間であった。
I play the guitar after school.
私は放課後にギターを弾きます。
The time-bomb exploded with a loud noise.
時限爆弾が大音響とともに爆発した。
Who is playing the guitar?
ギターを弾いているのは誰ですか。
I play the violin.
私はバイオリンを弾きます。
What does that tall man play?
あの背の高い人は何を弾いているの？
A young woman was playing a guitar while singing along in front of the fountain.
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
The tyrant kept the people down.
専制君主は人民を弾圧した。
She was playing the piano when the guests arrived.
彼女がピアノを弾いている時、客がやってきた。
The fighter plane released its bombs.
その戦闘機は爆弾を投下した。
I play the piano for amusement.
私は楽しみでピアノを弾く。
She can't play the piano very well.
彼女はあまり上手にピアノを弾けない。
She played a tune on the piano.
彼女はピアノで一曲弾いた。
Tom's shot missed the target by two feet.
トムが撃った弾は標的を2フィート外れた。
She can play the piano.
彼女はピアノが弾けます。
She gives most of her spare time to playing the piano.
