The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弾'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
By the way, do you play the violin?
ところで、バイオリンは弾きますか。
He played the guitar and she played the piano.
彼はギターを弾き、彼女はピアノを弾いた。
The atomic bomb is the offspring of 20th century physics.
原子爆弾は２０世紀物理学の所産だ。
I want him to play the guitar.
私は彼にギターを弾いてもらいたい。
The grenade blew up before the terrorist could throw it, and his arm was blown off!
テロリストが手榴弾を投げる前に爆発してしまい、片腕を吹き飛ばされてしまった。
This kind of bomb is a serious menace to mankind.
この種の爆弾は全人類にとって重大な脅威だ。
She cannot play the piano.
彼女はピアノが弾けません。
The bullet penetrated his muscular chest.
弾丸は彼の厚い胸板を貫通した。
Miho plays the piano better than Noriko.
みほはのり子よりも上手にピアノを弾きます。
Science produced the atomic bomb.
科学が原子爆弾を生み出した。
Keep silent while he is playing the piano.
彼がピアノを弾いている間は静かにしていなさい。
My sister can play the piano better than I can.
妹の方が私よりも上手にピアノを弾けます。
She gives most of her spare time to playing the piano.
彼女は暇なときは、ほとんどピアノを弾いている。
She plays the violin very well.
彼女はたいへん上手にバイオリンを弾く。
His heart bounded with expectation.
彼の胸は期待に弾んだ。
I've taught myself to play the guitar.
私はギターの弾き方を独習した。
Beethoven goes to the piano, sits down at it, and begins to play.
ベートーベンはピアノのところの行き、それに向かって座り、弾き始める。
The boy playing the guitar is Ken.
ギターを弾いている少年は健です。
We heard the bomb go off.
私達は爆弾が爆発するのを聞いた。
He got so he could play the piece easily.
彼はだんだんとその曲が楽に弾けるようになった。
I can play Chopin.
私はショパンを弾くことができる。
Why don't you come to my house and play the piano?
私の家に来てピアノを弾かないか。
She played a tune on the piano.
彼女はピアノで１曲弾いた。
The tyrant kept the people down.
専制君主は人民を弾圧した。
He was killed by a single bullet.
彼は一発の弾丸で殺された。
He is able to play the guitar.
彼はギターを弾くことができる。
She's been practicing piano for a year and can play the piano somewhat.
一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
The government clamped down on the minority group.
政府は少数派を弾圧した。
Can you play the piano?
ピアノは弾けますか。
I am playing the piano now.
私は今ピアノを弾いています。
All of a sudden, the enemy bombs came down on us like rain.
突然敵の爆弾が雨あられと我々に降り注いだ。
He used to play the violin in his youth.
彼は若い時分にはバイオリンを弾いていた。
Off-target. My opponent hadn't been hit.
外れた。相手に着弾していない。
She can play the piano.
彼女はピアノが弾けます。
Susan was not playing the piano then.
スーザンはそのときピアノを弾いていなかった。
He was wounded by a bullet.
彼は弾丸で負傷した。
How well she plays the piano!
彼女はなんて上手にピアノを弾くのだろう。
The bullet found its mark.
弾が的に当たった。
The pianist played two encores.
そのピアニストはアンコールに答えて２曲弾いた。
The aim of this game is to explode all the bombs on the screen.
このゲームの目的は画面にあるすべての爆弾を爆発させることです。
My mother plays the piano well.
私の母は上手にピアノを弾きます。
The dog went away like a shot.
その犬は弾丸のように去った。
She can't play piano very well.
彼女はピアノを弾くのがあまり上手ではありません。
I will play the guitar for you.
私はあなたにギターを弾いてあげましょう。
Police immediately sealed off the streets around the hotel as they searched for the bomb.
警察は爆弾を捜索する間ホテル周辺の道路を立ち入り禁止にした。
Many cities were destroyed by bombs.
多くの都市が爆弾によって破壊された。
I play the piano for amusement.
私は楽しみでピアノを弾く。
She played a waltz on the piano.
彼女はピアノでワルツを弾いた。
The time-bomb exploded with a loud noise.
時限爆弾が大音響とともに爆発した。
John can not play the guitar.
ジョンはギターを弾くことができない。
She is happiest when she is playing the piano.
彼女はピアノを弾いているときがもっとも幸せである。
I see Mary playing the piano.
メアリーがピアノを弾いているのが見えます。
My hobby is playing the piano.
私の趣味はピアノを弾くことです。
I can play the piano, he thought.
僕はピアノが弾けるのだ、と彼は思いました。
Mary plays the piano.
メアリーはピアノを弾きます。
The man behind them is playing the piano.
その人たちの後ろにいる男性はピアノを弾いている。
Einstein loved playing the violin.
アインシュタインはバイオリンを弾くのが大好きだった。
They know how to make an atomic bomb.
彼らは原子爆弾の作り方を知っている。
She practices playing the violin every day.
彼女は毎日バイオリンを弾く練習をする。
She played on the violin.
彼女はバイオリンを弾いた。
I like playing the piano.
私はピアノを弾くのが好きです。
My name is Tamako, and yours is?
弾子と申します、君のは？
I can't play the guitar, much less the violin.
私はギターを弾くことはできない。ましてやバイオリンは弾けない。
He often plays the guitar.
彼はよくギターを弾きます。
I'll play a sonata for you.
ソナタを一曲弾いてあげよう。
Did you hear my son play the violin?
あなたは私の息子がバイオリンを弾くのを聞きましたか。
I play the piano after supper.
私は夕食後ピアノを弾きます。
Mrs. Lark played the piano and the children sang.
ラーク先生がピアノを弾き、子供達が歌いました。
It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training.
戦場に赴くカメラマンが不発弾の危険性を知らないのは不思議だ、新聞社は教育を怠ってる。
Does she play the piano?
彼女はピアノを弾くことができますか。
Eric played a sweet tune on the piano.
エリックはピアノで甘い曲を弾いた。
The bullet penetrated the partition.
弾丸は仕切り壁を貫いた。
Entering the room, I found her playing the piano.
その部屋に入ると、彼女がピアノを弾いていた。
He began to play an old song.
彼はなつかしい歌を弾き始めました。
May I play the piano?
ピアノを弾いてもよいですか。
The enemy dropped many bombs on the factory.
敵は工場に多くの爆弾を落とした。
The festive mood was slightly spoiled by terrorist bombs.
テロリストの爆弾によって、祭気分はいささか消沈した。
Can she play the guitar?
彼女はギターが弾けますか。
Playing the piano is her favorite pastime.
ピアノを弾くことが彼女のお気に入りの気晴らしです。
Of course. Now that you say that, certainly Ms Tanaka wasn't shot even once in the mock battles.
なるほど、言われてみれば確かに、田中さんは模擬戦で一度も被弾していませんでしたね。
By the way, do you play the violin?
ところで、君はバイオリンを弾きますか。
The bullet penetrated his chest.
弾丸は彼の胸部を貫通した。
He played on several pianos, one of which he chose.
彼は数台のピアノを弾き、その内の一台を選んだ。
In front of the water fountain, there was a young woman accompanying herself on a guitar.
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
She insisted that he play the piano.
彼がピアノを弾くことを彼女は主張した。
She likes to play the koto very much.
彼女は琴を弾くことがとても好きだ。
Was that Tom who was playing the organ at church last Sunday?
先週の日曜日に教会でオルガンを弾いていたのはトムでしたか。
I can play the guitar.
私はギターが弾けます。
We should never use an atomic bomb again.
私たちは原子爆弾を二度と使うべきではない。
Martin Luther King, Jr., a man of peace, was killed by an assassin's bullet.
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは暗殺者の凶弾で命を落としたのである。
Is she singing a song or playing the piano?
彼女は歌をうたっていますか、それともピアノを弾いていますか。
John can not play the guitar.
ジョンはギターが弾けません。
He really likes playing the guitar.
彼はギターを弾くのがとても好きだ。
A new kind of bullet had been invented.
新しい弾丸の種類は発見されました。
The bullet went right through his head.
弾丸は彼の頭を貫通した。
He can afford the time to play the guitar though.
でも、彼はギターを弾く時間ならある。
The police will get you to find the bullets.
警察はあなたに弾丸をみつけさせるでしょう。
She's been practicing piano for a year and can play the piano a bit.
