The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '弾'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can't play the guitar, much less the violin.私はバイオリンはおろかギターも弾けない。
Who is the man playing the piano?ピアノを弾いている人はだれですか。
He got so he could play the piece easily.彼はだんだんとその曲が楽に弾けるようになった。
She plays the piano by ear.彼女は楽譜なしでピアノを弾く。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
He plays the piano very well.彼はたいへん上手にピアノ弾く。
The girl playing the piano is Akiko.ピアノを弾いている女の子はあき子です。
Tom tried to forget his love sorrow by playing the piano.トムはピアノを弾いて失恋の悲しみを紛らわそうとした。
He really likes playing the guitar.彼はギターを弾くのがとても好きだ。
She can play the violin, not to mention the piano.彼女はピアノはもちろんのこと、バイオリンも弾ける。
She's been practicing piano for a year and can play the piano a bit.一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
Mary plays the piano.メアリーはピアノを弾きます。
Does she play the piano?彼女はピアノを弾くことができますか。
I see Mary playing the piano.メアリーがピアノを弾いているのが見えます。
Of course. Now that you say that, certainly Ms Tanaka wasn't shot even once in the mock battles.なるほど、言われてみれば確かに、田中さんは模擬戦で一度も被弾していませんでしたね。
She likes to play the koto very much.彼女は琴を弾くことがとても好きだ。
Dick played the piano and Lucy sang.ディックはピアノを弾き、ルーシーは歌を歌った。
I play the guitar after dinner.私は夕食後にギターを弾きます。
Haven't Bach-playing pianists become less common of late?ピアニストのバッハ弾きが減っているのではないか。
By the way, do you play the violin?ところで、バイオリンは弾きますか。
A pistol bullet went clean through his leg.ピストルの弾が彼の足を貫通した。
By the way, do you play the violin?ところで、君はバイオリンを弾きますか。
Will you tell me how to play the guitar?ギターの弾き方を教えてくれませんか。
I want him to play the guitar.私は彼にギターを弾いてもらいたい。
The bullet went right through his head.弾丸は彼の頭を貫通した。
He feels relaxed when he's playing the guitar.彼はギターを弾いているとリラックスできる。
Play Chopin for me.私にショパンを弾いてください。
Is she singing a song or playing the piano?彼女は歌をうたっていますか、それともピアノを弾いていますか。
John can not play the guitar.ジョンはギターが弾けません。
He played the girl a piece of music of his own writing.彼はその少女のために自作の曲を一曲弾いた。
He used to play the violin in his youth.彼は若い時分にはバイオリンを弾いていた。
A big bomb fell, and a great many people lost their lives.大きな爆弾が落ちて、非常にたくさんの人が亡くなりました。
I can't play the piano at all. I'm all thumbs.私はまったくの不器用でピアノはぜんぜん弾けない。
The bullet glanced off the target.弾丸は的をかすめた。
A child is playing harp.子供がハープを弾いている。
She plays Bach.彼女はバッハ弾きです。
We heard the boy playing the violin.私達はその少年がバイオリンを弾いているのを聞いた。
He often plays the guitar.彼はよくギターを弾きます。
I can no more play the violin than a baby can.僕は赤ん坊同様、バイオリンを弾けない。
The pianist played two encores.そのピアニストはアンコールに答えて２曲弾いた。
She plays the violin very well.彼女はたいへん上手にバイオリンを弾く。
The atomic bomb is the offspring of 20th century physics.原子爆弾は２０世紀物理学の所産だ。
The time bomb exploded with a loud noise.時限爆弾が大音響とともに爆発した。
The bullet entered above the knee.弾丸はひざの上に入った。
I can play Chopin.私はショパンを弾くことができる。
May I play the piano?ピアノを弾いてもよいですか。
As soon as the dog heard his master's voice, off he ran like a shot.犬は主人の声を聞くやいなや弾丸のように飛んでいった。
She played the violin.彼女はバイオリンを弾いた。
He played the guitar and she played the piano.彼はギターを弾き、彼女はピアノを弾いた。
Martin Luther King, Jr., a man of peace, was killed by an assassin's bullet.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは暗殺者の凶弾で命を落としたのである。
The police threw many tear-gas grenades at the protesters.警官隊がデモ隊に多数の催涙弾を投げた。
Who is playing the guitar?誰がギターを弾いているの？
An A-bomb is a terrible weapon.原子爆弾は恐ろしい武器だ。
She plays the guitar.彼女はギターを弾きます。
My older sister plays the guitar well.姉はギターを弾くことが上手だ。
I asked him not to play the piano late at night.夜遅くピアノを弾かないように彼に頼んだ。
Science produced the atomic bomb.科学が原子爆弾を生み出した。
He doesn't know how to play the guitar.彼はギターの弾き方を知らない。
Miho plays piano better than Noriko.みほはのり子よりも上手にピアノを弾きます。
I can play the piano after a fashion.どうにかこうにか私はピアノが弾けます。
Like bullets smashing glass in a silent movie.無声映画のなか弾丸がガラスを打ち砕くよう。
He used to play the violin in his youth.彼は若い自分にはバイオリンを弾いていた。
He can afford the time to play the guitar though.でも、彼はギターを弾く時間ならある。
I will play the guitar for you.私はあなたにギターを弾いてあげましょう。
My brother is very good at playing the guitar.私の兄はギターを弾くのがとても上手です。
How did you learn how to play the violin?どうやってバイオリンが弾けるようになったのですか。
Police immediately sealed off the streets around the hotel as they searched for the bomb.警察は爆弾を捜索する間ホテル周辺の道路を立ち入り禁止にした。
My hobby is playing the piano.私の趣味はピアノを弾くことです。
I know a guy who plays the guitar fairly well.ギターがかなり上手く弾ける男を知っている。
That girl playing the piano is my little sister.ピアノを弾いている女の子は私の妹です。
She sings as well as plays the piano.彼女はピアノを弾くだけでなく歌も歌う。
Keep silent while he is playing the piano.彼がピアノを弾いている間は静かにしていなさい。
I can play the piano.私はピアノが弾けます。
In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.ロンドンの警察はいつも電車や地下鉄の爆弾を探し出すのに躍起となっている。
Can you play the piano?ピアノが弾けますか。
My brother plays the guitar.私の兄はギターを弾く。
I play piano.私はピアノを弾きます。
Playing the piano is her favorite pastime.ピアノを弾くことが彼女のお気に入りの気晴らしです。
He is able to play the guitar.彼はギターを弾くことができる。
Who is playing the piano?誰がピアノを弾いているのですか。
She plays the piano.彼女はピアノを弾きます。
Susan was not playing the piano then.スーザンはそのときピアノを弾いていなかった。
The bullet found its mark.弾が的に当たった。
Atomic bombs are a danger to the human race.原子爆弾は人類をおびやかすものだ。
We're going to detonate the bomb in a few moments.我々はまもなく爆弾を爆発させます。
She played on the violin.彼女はバイオリンを弾いた。
After a while she began to play the piano again.しばらくして彼女は再びピアノを弾き始めた。
My sister plays piano every day.私の姉は毎日ピアノを弾きます。
I can play the piano, he thought.僕はピアノが弾けるのだ、と彼は思いました。
According to the ballistics report, this gun can't be the murder weapon.弾道検査の報告書によれば、この銃が殺人の凶器であるということは有り得ない。
If you've got time to play around on an acoustic guitar, practice your bass!アコギなんか弾いて遊んでる暇があったらベースの練習しろ！
He plays the piano for his own amusement.彼は楽しみにピアノを弾いている。
They can play the guitar.彼らはギターを弾くことができる。
I can play the guitar.私はギターが弾けます。
She's been practicing piano for a year and can play the piano somewhat.一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
His hobbies are playing the guitar and singing.彼の趣味はギターを弾いて歌う事だ。
She is happiest when she is playing the piano.彼女はピアノを弾いているときがもっとも幸せである。
Tom's shot missed the target by two feet.トムが撃った弾は標的を2フィート外れた。
He explained how to play the guitar to me.彼は私にギターの弾き方を説明してくれた。
My sister plays the piano every day.私の姉は毎日ピアノを弾きます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License