The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弾'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Why don't you come to my house and play the piano?
私の家に来てピアノを弾かないか。
Can she play the guitar?
彼女はギターが弾けますか。
It was at that very moment that the bomb went off.
爆弾が爆発したのは、まさにその瞬間であった。
I can't play the piano at all. I'm all thumbs.
私はまったくの不器用でピアノはぜんぜん弾けない。
She earns her living by playing the violin.
彼女はバイオリンを弾いて生活費を稼いでいる。
I can no more play the violin than a baby can.
僕は赤ん坊同様、バイオリンを弾けない。
Who is playing the guitar?
ギターを弾いているのは誰ですか。
Playing the piano is her favorite pastime.
ピアノを弾くことが彼女の一番の楽しみです。
She is beginning to play the piano.
彼女はピアノを弾き始めるところだ。
They defused the bomb before it could blow up.
彼らは爆弾が爆発する前にその信管をはずした。
A fanatic threw a bomb at the king's coach.
凶漢が王の馬車に爆弾を投げつけた。
The time bomb exploded with a loud noise.
時限爆弾が大音響とともに爆発した。
My sister plays the piano every day.
私の姉は毎日ピアノを弾きます。
She played a waltz on the piano.
彼女はピアノでワルツを弾いた。
Her hands are small, but not so small that she can't play the piano.
彼女の手は小さい。だがピアノが弾けないほど小さくはない。
The bullet penetrated his muscular chest.
弾丸は彼の厚い胸板を貫通した。
You certainly play the piano well.
君は本当にじょうずにピアノを弾くねえ。
It isn't true that Jack is no good at music; on the contrary, he plays the piano well.
ジャックが音楽が苦手なんてとんでもない、それどころか、ピアノを弾くのがうまい。
She is good at playing the guitar.
彼女はギターを弾くのが上手だ。
She can't play the piano very well.
彼女はあまり上手にピアノを弾けない。
A young woman was singing and playing the guitar in front of the fountain.
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
She can play the piano.
彼女はピアノが弾けます。
He was killed by a single bullet.
彼は一発の弾丸で殺された。
What does that tall man play?
あの背の高い人は何を弾いているの？
Play Chopin for me.
私にショパンを弾いてください。
Lucy would often play the piano after dinner.
ルーシーは夕食後によくピアノを弾いていた。
Playing the piano is her favorite pastime.
ピアノを弾くことが彼女のお気に入りの気晴らしです。
Susan was not playing the piano then.
スーザンはそのときピアノを弾いていなかった。
Are you still playing the guitar?
あなたはまだギターを弾いているのですか。
Tom is playing the violin now.
トムは今、バイオリンを弾いている。
I heard Jill play the piano.
私はジルがピアノを弾くのを聞いた。
He explained how to play the guitar to me.
彼は私にギターの弾き方を説明してくれた。
A rubber ball bounces because it is elastic.
ゴムのボールは弾力性があるから弾む。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.
太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
Some of the students like to play the guitar.
学生の中にはギターを弾くのが好きなものもいる。
It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training.
戦場に赴くカメラマンが不発弾の危険性を知らないのは不思議だ、新聞社は教育を怠ってる。
Tom was killed by a stray bullet.
トムは流れ弾に当たって死んだ。
The violinist waits for the signal to play.
バイオリン弾きは演奏の合図を待っています。
I want you to play the guitar for me.
私は君にギターを弾いてもらいたい。
I am playing the piano now.
私は今ピアノを弾いています。
The plane dropped bombs on the city.
飛行機はその町に爆弾を落とした。
She insisted that he play the piano.
彼がピアノを弾くことを彼女は主張した。
She was playing the piano when the guests arrived.
彼女がピアノを弾いている時、客がやってきた。
I often hear her play the piano.
彼女がピアノを弾く音が聞こえることがよくある。
The bullet got the policeman in the leg.
弾丸は警官の脚に当たった。
This material has no give.
この材質は弾力性に欠ける。
Linda looked at the piano and asked "Who taught you to play the piano?"
リンダがピアノを見て、「誰があなたにピアノを弾くのをおしえたの」と尋ねた。
He played the piano and she sang.
彼がピアノを弾き、彼女は歌を歌った。
We were afraid that we might be hit by a bullet, so we ran downstairs.
私たちは弾に当たるのが怖かったので、階下に走って降りていったの。
The bullet penetrated his chest.
弾丸は彼の胸部を貫通した。
She practiced playing the piano again and again.
彼女は何度もピアノを弾く練習をした。
He played piano by ear.
彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
The aim of this game is to explode all the bombs on the screen.
このゲームの目的は画面にあるすべての爆弾を爆発させることです。
This bomb can kill many people.
この爆弾はたくさんの人を殺すことができる。
No sooner had he struck the match than the bomb exploded.
彼がマッチをすったとたんに爆弾が爆発した。
The boy playing the guitar is Ken.
ギターを弾いている少年は健です。
I can play the piano after a fashion.
どうにかこうにか私はピアノが弾けます。
When the bomb was dropped, I felt the house rock back and forth.
爆弾が落ちたとき、私は家が前後に揺れ動くのを感じた。
Mr. Tanaka can play the piano well.
田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。
The bullet penetrated him.
弾丸は彼を貫いた。
The oppressed people cried out for their liberty.
弾圧された人びとは自由をよこせと叫んだ。
Keep silent while he is playing the piano.
彼がピアノを弾いている間は静かにしていなさい。
I play the piano.
私はピアノを弾きます。
We should never use an atomic bomb again.
私たちは原子爆弾を二度と使うべきではない。
She plays the piano.
彼女はピアノを弾きます。
Miho plays piano better than Noriko.
みほはのり子よりも上手にピアノを弾きます。
He used to play the violin in his youth.
彼は若い自分にはバイオリンを弾いていた。
He can afford the time to play the guitar though.
でも、彼はギターを弾く時間ならある。
The bullet glanced off the target.
弾丸は的をかすめた。
Haven't Bach-playing pianists become less common of late?
ピアニストのバッハ弾きが減っているのではないか。
His heart bounded with expectation.
彼の胸は期待に弾んだ。
We've taken a hit. Trivial damage.
被弾しました。ダメージは軽微です。
Was that Tom who was playing the organ at church last Sunday?
先週の日曜日に教会でオルガンを弾いていたのはトムでしたか。
I want him to play the guitar.
私は彼にギターを弾いてもらいたい。
According to the ballistics report, this gun can't be the murder weapon.
弾道検査の報告書によれば、この銃が殺人の凶器であるということは有り得ない。
Beethoven goes to the piano, sits down at it, and begins to play.
ベートーベンはピアノのところの行き、それに向かって座り、弾き始める。
I see Mary playing the piano.
メアリーがピアノを弾いているのが見えます。
The police will get you to find the bullets.
警察はあなたに弾丸をみつけさせるでしょう。
By the way, do you play the violin?
ところで、バイオリンは弾きますか。
Tom's shot missed the target by two feet.
トムが撃った弾は標的を2フィート外れた。
Olga has been playing the cello since she was 8 years old.
オルガは8歳のときからチェロを弾いている。
We marched under a hail of bullets.
弾丸の降ってくる中を行軍した。
I can play the guitar.
私はギターが弾けます。
Lucy would often play the piano after dinner.
ルーシーはよく食後ピアノを弾いたものだ。
She plays the guitar.
彼女はギターを弾きます。
Who is the man playing the violin?
バイオリンを弾いているのは誰か。
My hobby is playing the guitar.
私の趣味はギターを弾くことです。
John played guitar and his friends sang.
ジョンはギターを弾き、彼の友人たちは歌った。
I can play Chopin.
私はショパンを弾くことができる。
I often hear her play the piano.
彼女がピアノを弾くのが聞こえることがよくあります。
Who is playing the piano?
誰がピアノを弾いているのですか。
I have a grenade.
僕には手榴弾がある。
Atomic bombs are a danger to the human race.
原子爆弾は人類をおびやかすものだ。
He is able to play the guitar.
彼はギターを弾くことができる。
Of course. Now that you say that, certainly Ms Tanaka wasn't shot even once in the mock battles.
なるほど、言われてみれば確かに、田中さんは模擬戦で一度も被弾していませんでしたね。
I can't play the guitar, much less the violin.
私はバイオリンはおろかギターも弾けない。
My older sister plays the guitar well.
姉はギターを弾くことが上手だ。
Martin Luther King, Jr., a man of peace, was killed by an assassin's bullet.
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは暗殺者の凶弾で命を落としたのである。
She plays the violin very well.
彼女はたいへん上手にバイオリンを弾く。
He played a tune for the girl that he'd written himself.
