The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '弾'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We were afraid that we might be hit by a bullet, so we ran downstairs.私たちは弾に当たるのが怖かったので、階下に走って降りていったの。
The fighter plane released its bombs.その戦闘機は爆弾を投下した。
The grenade blew up before the terrorist could throw it, and his arm was blown off!テロリストが手榴弾を投げる前に爆発してしまい、片腕を吹き飛ばされてしまった。
After a while she began to play the piano again.しばらくして彼女は再びピアノを弾き始めた。
His heart bounded with expectation.彼の胸は期待に弾んだ。
Does she play piano?彼女はピアノを弾くことができますか。
Play Chopin for me.私にショパンを弾いてください。
How well she plays the piano!彼女はなんて上手にピアノを弾くのだろう。
I play the piano a little.私はピアノを少し弾きます。
Tom's shot missed the target by two feet.トムが撃った弾は標的を2フィート外れた。
He used to play the violin in his youth.彼は若い自分にはバイオリンを弾いていた。
He keeps this gun loaded.彼はこの銃に弾丸を込めたままにしている。
I play the violin.私はバイオリンを弾く。
The tyrant kept the people down.専制君主は人民を弾圧した。
The girl playing the piano is my sister.ピアノを弾いている少女は私の妹です。
When I entered the room, she was playing the piano.その部屋に入ると、彼女がピアノを弾いていた。
I want you to play the guitar for me.私は君にギターを弾いてもらいたい。
She's been practicing piano for a year and can play the piano a bit.一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
Playing country-western music on guitar is real kid stuff to a true professional.ギターでカントリー・ウエスタンを弾くのは本職のミュージシャンならごくたやすいことだ。
I can no more play the violin than a baby can.僕は赤ん坊同様、バイオリンを弾けない。
She is good at playing the guitar.彼女はギターを弾くのが上手だ。
I've taught myself to play the guitar.私はギターの弾き方を独習した。
The dog went away like a shot.その犬は弾丸のように去った。
He really likes playing the guitar.彼はギターを弾くのがとても好きだ。
Let him play your guitar.彼に君のギターを弾かせなさい。
Tom was killed by a stray bullet.トムは流れ弾に当たって死んだ。
According to the ballistics report, this gun can't be the murder weapon.弾道検査の報告書によれば、この銃が殺人の凶器であるということは有り得ない。
We've taken a hit. Trivial damage.被弾しました。ダメージは軽微です。
She played a waltz on the piano.彼女はピアノでワルツを弾いた。
Linda looked at the piano and asked "Who taught you to play the piano?"リンダがピアノを見て、「誰があなたにピアノを弾くのをおしえたの」と尋ねた。
He explained how to play the guitar to me.彼は私にギターの弾き方を説明してくれた。
I know a guy who plays the guitar fairly well.ギターがかなり上手く弾ける男を知っている。
She sings as well as plays the piano.彼女はピアノを弾くだけでなく歌も歌う。
Why don't you come to my house and play the piano?私の家に来てピアノを弾かないか。
She practiced playing the piano again and again.彼女は何度もピアノを弾く練習をした。
The bullet penetrated him.弾丸は彼を貫いた。
It was at that very moment that the bomb went off.爆弾が爆発したのは、まさにその瞬間であった。
The suicide bomber fired towards former Prime Minister Benazir Bhutto, but missed.自爆テロ犯はベナジル・ブット元首相に向けて発砲したが、弾はそれた。
The bullet found its mark.弾が的に当たった。
Can you play the organ?オルガンを弾けますか。
Beethoven goes to the piano, sits down at it, and begins to play.ベートーベンはピアノのところの行き、それに向かって座り、弾き始める。
I often hear her play the piano.彼女が弾くピアノの音がよく聞こえてきます。
The bullet got the policeman in the leg.弾丸は警官の脚に当たった。
My brother is very good at playing the guitar.私の兄はギターを弾くのがとても上手です。
Are you still playing the guitar?あなたはまだギターを弾いているのですか。
The bullet glanced off the target.弾丸は的をかすめた。
She played the piano well enough.彼女はかなりうまくピアノを弾いた。
He is very fond of playing the guitar.彼はギターを弾くのがとても好きだ。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
She plays the guitar.彼女はギターを弾きます。
Playing the piano is her favorite pastime.ピアノを弾くことが彼女のお気に入りの気晴らしです。
She played on the violin.彼女はバイオリンを弾いた。
He plays the piano very well.彼はたいへん上手にピアノ弾く。
He was playing the piano.彼はピアノを弾いていた。
The bullet went through his body.弾丸が彼の体を貫通した。
Tony heard her voice and stopped playing the piano.トニーは彼女の声を聞いて、ピアノを弾くのをやめました。
I can't play the guitar, much less the violin.私はバイオリンはおろかギターも弾けない。
I am playing the piano now.私は今ピアノを弾いています。
We heard the boy playing the violin.私達はその少年がバイオリンを弾いているのを聞いた。
The government clamped down on the minority group.政府は少数派を弾圧した。
An A-bomb is a terrible weapon.原子爆弾は恐ろしい武器だ。
He plays the piano for his own amusement.彼は楽しみにピアノを弾いている。
A pistol bullet went clean through his leg.ピストルの弾が彼の足を貫通した。
Lucy would often play the piano after dinner.ルーシーはよく食後ピアノを弾いたものだ。
We heard the bomb go off.私達は爆弾が爆発するのを聞いた。
Tanaka plays the piano well.田中君は上手にピアノを弾くことが出来る。
I can't picture her playing the piano.私は彼女がピアノを弾いているのを想像できない。
There's also the danger of unexploded bombs, so they reported it to the police and the area was taped off to keep people out.不発弾の危険性もあることから警察に通報し、現場にテープを張って立ち入りを防いでいる。
She played the guitar and he sang.彼女がギターを弾いて、彼が歌を歌った。
She would often play the piano after school.彼女はよく放課後ピアノを弾いたものだ。
I play the piano after supper.私は夕食後ピアノを弾きます。
All of a sudden, the enemy bombs came down on us like rain.突然敵の爆弾が雨あられと我々に降り注いだ。
He is able to play the guitar.彼はギターを弾くことができる。
I see Mary playing the piano.メアリーがピアノを弾いているのが見えます。
I can't play the piano at all. I'm all thumbs.私はまったくの不器用でピアノはぜんぜん弾けない。
Police rushed to the scene on the tip that a time bomb was planted.警察は時限爆弾が仕掛けられているという通報で現場に急行した。
My sister plays the piano every day.私の姉は毎日ピアノを弾きます。
By the way, do you play the violin?ところで、君はバイオリンを弾きますか。
I can play the piano, he thought.僕はピアノが弾けるのだ、と彼は思いました。
A bullet pierced the helmet.弾がヘルメットを通った。
This gun is out of bullets.この銃には弾が入っていません。
May I play the piano?ピアノを弾いてもよいですか。
The girl playing the piano is Akiko.ピアノを弾いている女の子はあき子です。
Some of the students like to play the guitar.学生の中にはギターを弾くのが好きなものもいる。
She can play the piano very well.彼女はとても上手にピアノを弾くことができる。
A young woman was singing and playing the guitar in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
She plays the violin very well.彼女は大変上手にバイオリンを弾く。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
Miho plays the piano.美穂さんはピアノを弾きます。
The bullet penetrated the partition.弾丸は仕切り壁を貫いた。
My older sister plays the guitar well.姉はギターを弾くことが上手だ。
How well can you play guitar?どのくらいギターを弾けるのですか。
Lucy would often play the piano after dinner.ルーシーは夕食後によくピアノを弾いていた。
A fanatic threw a bomb at the king's coach.凶漢が王の馬車に爆弾を投げつけた。
Who is playing the guitar?ギターを弾いているのは誰ですか。
Somebody is playing the piano.だれかがピアノを弾いている。
A rubber ball bounces because it is elastic.ゴムのボールは弾力性があるから弾む。
He began to play an old song.彼はなつかしい歌を弾き始めました。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License