The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '弾'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The dog went away like a shot.その犬は弾丸のように去った。
Can't you apply the rules a little more elastically?もう少し諸規則の弾力的運用はできないか。
She plays the piano by ear.彼女は楽譜なしでピアノを弾く。
Who is playing the guitar?誰がギターを弾いているの？
Lucy would often play the piano after dinner.ルーシーは夕食後によくピアノを弾いていた。
Linda looked at the piano and asked "Who taught you to play the piano?"リンダがピアノを見て、「誰があなたにピアノを弾くのをおしえたの」と尋ねた。
Some of the students like to play the guitar.学生の中にはギターを弾くのが好きなものもいる。
Does she play the piano?彼女はピアノを弾くことができますか。
The government clamped down on the minority group.政府は少数派を弾圧した。
The bullet glanced off the target.弾丸は的をかすめた。
I like playing the piano.私はピアノを弾くのが好きです。
That girl playing the piano is my little sister.ピアノを弾いている女の子は私の妹です。
We've taken a hit. Trivial damage.被弾しました。ダメージは軽微です。
The grenade blew up before the terrorist could throw it, and his arm was blown off!テロリストが手榴弾を投げる前に爆発してしまい、片腕を吹き飛ばされてしまった。
An A-bomb is a terrible weapon.原子爆弾は恐ろしい武器だ。
I often hear her play the piano.彼女がピアノを弾くのが聞こえることがよくあります。
He played the guitar and she played the piano.彼はギターを弾き、彼女はピアノを弾いた。
She was heard playing the violin.彼女はバイオリンを弾くのを聞かれた。
I do not play the piano.私はピアノを弾かない。
The bullet penetrated his chest, leaving him in critical condition.銃弾が胸を貫通し、彼は危篤状態に陥った。
The time-bomb exploded with a loud noise.時限爆弾が大音響とともに爆発した。
Olga has been playing the cello since she was 8 years old.オルガは8歳のときからチェロを弾いている。
How well she plays the piano!彼女はなんて上手にピアノを弾くのだろう。
She plays the piano by ear.彼女は楽譜なしにピアノを弾く。
She cannot play the piano.彼女はピアノが弾けません。
She played a tune on the piano.彼女はピアノで一曲弾いた。
Keep silent while he is playing the piano.彼がピアノを弾いている間は静かにしていなさい。
Please play something by Chopin for me.私にショパンを弾いてください。
After a while she began to play the piano again.しばらくして彼女は再びピアノを弾き始めた。
I can't play the guitar, much less the violin.私はバイオリンはおろかギターも弾けない。
He played piano by ear.彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
The bullet went through his body.弾丸が彼の体を貫通した。
I often hear her play the piano.彼女が弾くピアノの音がよく聞こえてきます。
Miho plays piano better than Noriko.みほはのり子よりも上手にピアノを弾きます。
She played the piano well enough.彼女はかなりうまくピアノを弾いた。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
Police immediately sealed off the streets around the hotel as they searched for the bomb.警察は爆弾を捜索する間ホテル周辺の道路を立ち入り禁止にした。
The boy playing the guitar is Ken.ギターを弾いている少年は健です。
The pianist played two encores.そのピアニストはアンコールに答えて２曲弾いた。
Tanaka plays the piano well.田中君は上手にピアノを弾くことが出来る。
Who is the man playing the piano?ピアノを弾いている人はだれですか。
My hobby is playing the piano.私の趣味はピアノを弾くことです。
We heard the bomb go off.私達は爆弾が爆発するのを聞いた。
Can you play the guitar?ギターが弾けますか。
You can play this piano, but not at night.このピアノを弾いてもいいが、夜はだめだ。
The police will get you to find the bullets.警察はあなたに弾丸をみつけさせるでしょう。
Mr. Tanaka can play the piano well.田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。
As the popping sound of the fireworks stopped, it suddenly became quiet around me. The smell of gunpowder somehow put me in a sentimental mood.花火の弾ける音が止むと、急に辺りが静かになる。後に残った火薬の匂いが、なんだか俺をセンチメンタルな気分にさせた。
She is beginning to play the piano.彼女はピアノを弾き始めるところだ。
Mary plays the piano.メアリーはピアノを弾きます。
You certainly play the piano well.君は本当にじょうずにピアノを弾くねえ。
He was wounded by a bullet.彼は弾丸で負傷した。
The bullet penetrated his chest.弾丸は彼の胸部を貫通した。
Are you still playing the guitar?あなたはまだギターを弾いているのですか。
It is difficult to play the piano.ピアノを弾くのは難しい。
Of course. Now that you say that, certainly Ms Tanaka wasn't shot even once in the mock battles.なるほど、言われてみれば確かに、田中さんは模擬戦で一度も被弾していませんでしたね。
A young woman was playing a guitar while singing along in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
Tom tried to forget his love sorrow by playing the piano.トムはピアノを弾いて失恋の悲しみを紛らわそうとした。
He feels relaxed when he's playing the guitar.彼はギターを弾いているとリラックスできる。
She played on the violin.彼女はバイオリンを弾いた。
Let him play your guitar.彼に君のギターを弾かせなさい。
They dropped an atomic bomb on Hiroshima.彼らは広島に原子爆弾を落とした。
They defused the bomb before it could blow up.彼らは爆弾が爆発する前にその信管をはずした。
I play the guitar after school.私は放課後にギターを弾きます。
I play the piano.私はピアノを弾きます。
I can no more play the violin than a baby can.僕は赤ん坊同様、バイオリンを弾けない。
This kind of bomb is a serious menace to mankind.この種の爆弾は全人類にとって重大な脅威だ。
I play the piano after supper.私は夕食後ピアノを弾きます。
A fanatic threw a bomb at the king's coach.凶漢が王の馬車に爆弾を投げつけた。
He used to play the violin in his youth.彼は若い時分にはバイオリンを弾いていた。
There's also the danger of unexploded bombs, so they reported it to the police and the area was taped off to keep people out.不発弾の危険性もあることから警察に通報し、現場にテープを張って立ち入りを防いでいる。
The enemy dropped many bombs on the factory.敵は工場に多くの爆弾を落とした。
She was playing the piano at that time.彼女はその時ピアノを弾いていた。
She can't play piano very well.彼女はピアノを弾くのがあまり上手ではありません。
The suicide bomber fired towards former Prime Minister Benazir Bhutto, but missed.自爆テロ犯はベナジル・ブット元首相に向けて発砲したが、弾はそれた。
We should never use an atomic bomb again.私たちは原子爆弾を二度と使うべきではない。
When the bomb exploded, I happened to be there.爆弾が爆発したとき、私はそこにいた。
He plays the piano very well.彼はピアノをとても上手に弾く。
She plays the piano very well.彼女はピアノをとても上手に弾く。
She played a tune on the piano.彼女はピアノで１曲弾いた。
Does she play piano?彼女はピアノを弾くことができますか。
Dick played the piano and Lucy sang.ディックはピアノを弾き、ルーシーは歌を歌った。
It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training.戦場に赴くカメラマンが不発弾の危険性を知らないのは不思議だ、新聞社は教育を怠ってる。
He doesn't know how to play the guitar.彼はギターの弾き方を知らない。
The fighter plane released its bombs.その戦闘機は爆弾を投下した。
He used to play the violin in his youth.彼は若い自分にはバイオリンを弾いていた。
She plays the violin very well.彼女は大変上手にバイオリンを弾く。
He was killed by a single bullet.彼は一発の弾丸で殺された。
She would often play the piano after school.彼女はよく放課後ピアノを弾いたものだ。
Playing the piano is her favorite pastime.ピアノを弾くことが彼女の一番の楽しみです。
A pistol bullet went clean through his leg.ピストルの弾が彼の足を貫通した。
By the way, do you play the violin?ところで、バイオリンは弾きますか。
When I entered the room, she was playing the piano.その部屋に入ると、彼女がピアノを弾いていた。
He played a tune for the girl that he'd written himself.彼はその少女のために自作の曲を一曲弾いた。
Like bullets smashing glass in a silent movie.無声映画のなか弾丸がガラスを打ち砕くよう。
I've taught myself to play the guitar.私はギターの弾き方を独習した。
My hobby is playing the guitar.私の趣味はギターを弾くことです。
I can't play the piano at all. I'm all thumbs.私はまったくの不器用でピアノはぜんぜん弾けない。
Tony heard her voice and stopped playing the piano.トニーは彼女の声を聞いて、ピアノを弾くのをやめました。
I play violin.私はバイオリンを弾きます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License