The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弾'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This kind of bomb is a serious menace to mankind.
この種の爆弾は全人類にとって重大な脅威だ。
She can play the violin, not to mention the piano.
彼女はピアノはもちろんのこと、バイオリンも弾ける。
He played piano by ear.
彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
How well can you play guitar?
どのくらいギターを弾けるのですか。
I will play the guitar for you.
私はあなたにギターを弾いてあげましょう。
A new kind of bullet had been invented.
新しい弾丸の種類は発見されました。
Tony heard her voice and stopped playing the piano.
トニーは彼女の声を聞いて、ピアノを弾くのをやめました。
She played a waltz on the piano.
彼女はピアノでワルツを弾いた。
John can not play the guitar.
ジョンはギターを弾くことができない。
They dropped an atomic bomb on Hiroshima.
彼らは広島に原子爆弾を落とした。
Who is the man playing the piano?
ピアノを弾いている人はだれですか。
His heart bounded with expectation.
彼の胸は期待に弾んだ。
He played the piano and she sang.
彼がピアノを弾き、彼女は歌を歌った。
Somebody is playing the piano.
だれかがピアノを弾いている。
After a year's practice, she plays the piano after a fashion.
一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
How did you learn how to play the violin?
どうやってバイオリンが弾けるようになったのですか。
She plays the piano by ear.
彼女は楽譜なしでピアノを弾く。
She is happiest when she is playing the piano.
彼女はピアノを弾いているときがもっとも幸せである。
By the way, do you play the violin?
ところで、バイオリンは弾きますか。
I want him to play the guitar.
私は彼にギターを弾いてもらいたい。
The enemy dropped many bombs on the factory.
敵は工場に多くの爆弾を落とした。
John played guitar and his friends sang.
ジョンはギターを弾き、彼の友人たちは歌った。
Can you play the guitar?
ギターが弾けますか。
I play the piano after supper.
私は夕食後にピアノを弾きます。
It is difficult to play the piano.
ピアノを弾くのは難しい。
The police threw many tear-gas grenades at the protesters.
警官隊がデモ隊に多数の催涙弾を投げた。
I wish I could play the piano as well as Susie.
スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
I can't play the guitar, much less the violin.
私はギターを弾くことはできない。ましてやバイオリンは弾けない。
Who is playing the piano?
誰がピアノを弾いているのですか。
It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training.
戦場に赴くカメラマンが不発弾の危険性を知らないのは不思議だ、新聞社は教育を怠ってる。
I can play the piano.
私はピアノが弾けます。
Science produced the atomic bomb.
科学が原子爆弾を生み出した。
Einstein loved playing the violin.
アインシュタインはバイオリンを弾くのが大好きだった。
When the bomb exploded, I happened to be there.
爆弾が爆発したとき、私はそこにいた。
The bullet just shaved his cheek.
弾が彼の頬をかすめた。
We've taken a hit. Trivial damage.
被弾しました。ダメージは軽微です。
Off-target. My opponent hadn't been hit.
外れた。相手に着弾していない。
I play the guitar after school.
私は放課後にギターを弾きます。
Martin Luther King, Jr., a man of peace, was killed by an assassin's bullet.
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは暗殺者の凶弾で命を落としたのである。
She's been practicing piano for a year and can play the piano a bit.
一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
My brother plays the guitar.
私の兄はギターを弾く。
Was that Tom who was playing the organ at church last Sunday?
先週の日曜日に教会でオルガンを弾いていたのはトムでしたか。
Who is the man playing the violin?
バイオリンを弾いているのは誰か。
There's also the danger of unexploded bombs, so they reported it to the police and the area was taped off to keep people out.
不発弾の危険性もあることから警察に通報し、現場にテープを張って立ち入りを防いでいる。
Please play something by Chopin for me.
私にショパンを弾いてください。
I'll play a sonata for you.
ソナタを一曲弾いてあげよう。
A bullet pierced the helmet.
弾がヘルメットを通った。
She can play the piano very well.
彼女はとても上手にピアノを弾くことができる。
I do not play the piano.
私はピアノを弾かない。
The first atomic bomb was dropped on Japan.
最初の原子爆弾は日本に落とされた。
The bullet penetrated his muscular chest.
弾丸は彼の厚い胸板を貫通した。
Does she play the piano?
彼女はピアノを弾くことができますか。
He used to play the violin in his youth.
彼は若い自分にはバイオリンを弾いていた。
The suicide bomber fired towards former Prime Minister Benazir Bhutto, but missed.
自爆テロ犯はベナジル・ブット元首相に向けて発砲したが、弾はそれた。
The bullet entered above the knee.
弾丸はひざの上に入った。
Can you play the organ?
オルガンを弾けますか。
Miho plays the piano.
美穂さんはピアノを弾きます。
When the bombs fell on our harbor and tyranny threatened the world, she was there to witness a generation rise to greatness, and a democracy was saved. Yes, we can.
この国の湾に爆弾が落下し、独裁が世界を支配しようとしたとき、時の国民が立ち上がり、偉業を達成し、そして民主主義を救うのをクーパーさんは見ていました。Yes we can。私たちにはできるのです。
He got in with a shotgun in his hands.
彼は散弾銃を手にして乗り込んで来た。
I asked Tom to play the guitar.
私はトムにギターを弾いてくれと頼みました。
Have you ever heard her play the piano?
彼女がピアノを弾くのを聞いたことがありますか。
Will you tell me how to play the guitar?
ギターの弾き方を教えてくれませんか。
She played the violin.
彼女はバイオリンを弾いた。
The girl playing the piano is Akiko.
ピアノを弾いている女の子はあき子です。
She was playing the piano at that time.
彼女はその時ピアノを弾いていた。
By the way, do you play the violin?
ところで、君はバイオリンを弾きますか。
The plane dropped bombs on the city.
飛行機はその町に爆弾を落とした。
She insisted that he play the piano.
彼がピアノを弾くことを彼女は主張した。
Eric played a sweet tune on the piano.
エリックはピアノで甘い曲を弾いた。
Her hands are small, but not so small that she can't play the piano.
彼女の手は小さい。だがピアノが弾けないほど小さくはない。
Police immediately sealed off the streets around the hotel as they searched for the bomb.
警察は爆弾を捜索する間ホテル周辺の道路を立ち入り禁止にした。
Like bullets smashing glass in a silent movie.
無声映画のなか弾丸がガラスを打ち砕くよう。
She played a tune on the piano.
彼女はピアノで１曲弾いた。
The pianist played two encores.
そのピアニストはアンコールに答えて２曲弾いた。
It isn't true that Jack is no good at music; on the contrary, he plays the piano well.
ジャックが音楽が苦手なんてとんでもない、それどころか、ピアノを弾くのがうまい。
He plays the piano very well.
彼はピアノをとても上手に弾く。
Entering the room, I found her playing the piano.
その部屋に入ると、彼女がピアノを弾いていた。
Tom tried to forget his love sorrow by playing the piano.
トムはピアノを弾いて失恋の悲しみを紛らそうとした。
She plays the piano.
彼女はピアノを弾きます。
He played on several pianos, one of which he chose.
彼は数台のピアノを弾き、その内の一台を選んだ。
Mr. Tanaka can play the piano well.
田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。
We heard the boy playing the violin.
私達はその少年がバイオリンを弾いているのを聞いた。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.
キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
An atomic bomb was dropped on Hiroshima in 1945.
１９４５年広島に原子爆弾が投下された。
That fighter plane dropped a bomb.
その戦闘機は爆弾を投下した。
I often hear her play the piano.
彼女が弾くピアノの音がよく聞こえてきます。
My father plays the piano and so does my mother.
父はピアノを弾きます。母も弾きます。
My sister plays the piano every day.
私の姉は毎日ピアノを弾きます。
My older sister plays the guitar well.
姉はギターを弾くことが上手だ。
My hobby is playing the guitar.
私の趣味はギターを弾くことです。
Can he play the guitar?
彼はギターを弾けますか?
I spent two hours playing the piano.
私はピアノを弾いて２時間すごした。
We were afraid that we might be hit by a bullet, so we ran downstairs.
