The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '弾'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Miho plays piano better than Noriko.みほはのり子よりも上手にピアノを弾きます。
We should never use an atomic bomb again.私たちは原子爆弾を二度と使うべきではない。
I can't play the guitar, much less the violin.私はギターを弾くことはできない。ましてやバイオリンは弾けない。
The festive mood was slightly spoiled by terrorist bombs.テロリストの爆弾によって、祭気分はいささか消沈した。
The tyrant kept the people down.専制君主は人民を弾圧した。
He played the guitar and she played the piano.彼はギターを弾き、彼女はピアノを弾いた。
His heart bounded with expectation.彼の胸は期待に弾んだ。
Playing the piano is her favorite pastime.ピアノを弾くことが彼女のお気に入りの気晴らしです。
A bullet pierced the helmet.弾がヘルメットを通った。
The girl playing the piano is my sister.ピアノを弾いている少女は私の妹です。
What does that tall man play?あの背の高い人は何を弾いているの？
Who is the man playing the violin?バイオリンを弾いているのは誰か。
The bullet entered above the knee.弾丸はひざの上に入った。
Police rushed to the scene on the tip that a time bomb was planted.警察は時限爆弾が仕掛けられているという通報で現場に急行した。
I like playing the piano.私はピアノを弾くのが好きです。
The bullet glanced off the target.弾丸は的をかすめた。
His hobbies are playing the guitar and singing.彼の趣味はギターを弾いて歌う事だ。
I heard Jill play the piano.私はジルがピアノを弾くのを聞いた。
She insisted that he play the piano.彼がピアノを弾くことを彼女は主張した。
Mary plays the piano.メアリーはピアノを弾きます。
What are you going to play?今度は何を弾いてくれるんだ。
The bullet penetrated the partition.弾丸は仕切り壁を貫いた。
What's that tall man playing?あの背の高い人は何を弾いているの？
My mother plays the piano well.私の母は上手にピアノを弾きます。
I can play the piano after a fashion.どうにかこうにか私はピアノが弾けます。
I play bass guitar in a guitar ensemble.わたしはギターアンサンブルでバスギターを弾いている。
I can't play the piano at all. I'm all thumbs.私はまったくの不器用でピアノはぜんぜん弾けない。
There's also the danger of unexploded bombs, so they reported it to the police and the area was taped off to keep people out.不発弾の危険性もあることから警察に通報し、現場にテープを張って立ち入りを防いでいる。
The first atomic bomb was dropped on Japan.最初の原子爆弾は日本に落とされた。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
He plays the piano very well.彼はピアノをとても上手に弾く。
When the bomb exploded, I happened to be there.爆弾が爆発したとき、私はそこにいた。
The bullet penetrated his chest.弾丸は彼の胸部を貫通した。
Does she play piano?彼女はピアノを弾くことができますか。
Who is the man playing the piano?ピアノを弾いている人はだれですか。
I am playing the piano now.私は今ピアノを弾いています。
She is happiest when she is playing the piano.彼女はピアノを弾いているときがもっとも幸せである。
He doesn't know how to play the guitar.彼はギターの弾き方を知らない。
Of course. Now that you say that, certainly Ms Tanaka wasn't shot even once in the mock battles.なるほど、言われてみれば確かに、田中さんは模擬戦で一度も被弾していませんでしたね。
I play piano.私はピアノを弾きます。
Who is playing the guitar?誰がギターを弾いているの？
In the past accidents have occurred where shells fell outside of the firing range area used for exercises by the JGSDF.過去に陸上自衛隊演習場で行われた射撃訓練で、砲弾が場外に着弾する事故が起きている。
She likes to play the koto very much.彼女は琴を弾くことがとても好きだ。
She is good at playing the guitar.彼女はギターを弾くのが上手だ。
He was playing the piano.彼はピアノを弾いていた。
She plays the guitar.彼女はギターを弾きます。
My brother is very good at playing the guitar.私の兄はギターを弾くのがとても上手です。
By the way, do you play the violin?ところで、君はバイオリンを弾きますか。
She cannot play the piano.彼女はピアノが弾けません。
I can play the piano.私はピアノが弾けます。
She plays the piano.彼女はピアノを弾きます。
The plane dropped bombs on the city.飛行機はその町に爆弾を落とした。
An atomic bomb was dropped on Hiroshima in 1945.１９４５年広島に原子爆弾が投下された。
My name is Tamako, and yours is?弾子と申します、君のは？
My sister can play the piano better than I can.妹の方が私よりも上手にピアノを弾けます。
Why don't you come to my house and play the piano?私の家に来てピアノを弾かないか。
Play Chopin for me.私にショパンを弾いてください。
Einstein loved playing the violin.アインシュタインはバイオリンを弾くのが大好きだった。
My hobby is playing the piano.私の趣味はピアノを弾くことです。
She practices playing the violin every day.彼女は毎日バイオリンを弾く練習をする。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
Can't you apply the rules a little more elastically?もう少し諸規則の弾力的運用はできないか。
We heard the boy playing the violin.私達はその少年がバイオリンを弾いているのを聞いた。
I can play the guitar.私はギターが弾けます。
The pianist played two encores.そのピアニストはアンコールに答えて２曲弾いた。
By the way, do you play the violin?ところで、バイオリンは弾きますか。
I can't play the guitar, much less the violin.私はバイオリンはおろかギターも弾けない。
According to the ballistics report, this gun can't be the murder weapon.弾道検査の報告書によれば、この銃が殺人の凶器であるということは有り得ない。
We were afraid that we might be hit by a bullet, so we ran downstairs.私たちは弾に当たるのが怖かったので、階下に走って降りていったの。
Miho plays the piano.美穂さんはピアノを弾きます。
I often hear her play the piano.彼女がピアノを弾くのが聞こえることがよくあります。
You can play this piano, but not at night.このピアノを弾いてもいいが、夜はだめだ。
My older sister plays the guitar well.姉はギターを弾くことが上手だ。
That fighter plane dropped a bomb.その戦闘機は爆弾を投下した。
I'll play a sonata for you.ソナタを一曲弾いてあげよう。
She was playing the piano at that time.彼女はその時ピアノを弾いていた。
Who is playing the piano?誰がピアノを弾いているのですか。
He played piano by ear.彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
I'm no match for him when it comes to playing the piano.ピアノを弾くことにかけては、彼にはかなわない。
I play the guitar after dinner.私は夕食後にギターを弾きます。
My hobby is playing the guitar.私の趣味はギターを弾くことです。
We heard the bomb go off.私達は爆弾が爆発するのを聞いた。
In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.ロンドンの警察はいつも電車や地下鉄の爆弾を探し出すのに躍起となっている。
She sings as well as plays the piano.彼女はピアノを弾くだけでなく歌も歌う。
The bullet penetrated his chest, leaving him in critical condition.銃弾が胸を貫通し、彼は危篤状態に陥った。
You certainly play the piano well.君は本当にじょうずにピアノを弾くねえ。
I can play the piano, he thought.僕はピアノが弾けるのだ、と彼は思いました。
Are you still playing the guitar?あなたはまだギターを弾いているのですか。
We're going to detonate the bomb in a few moments.我々はまもなく爆弾を爆発させます。
She plays Bach.彼女はバッハ弾きです。
She can't play piano very well.彼女はピアノを弾くのがあまり上手ではありません。
I play violin.私はバイオリンを弾きます。
They know how to make an atomic bomb.彼らは原子爆弾の作り方を知っている。
Can you play the guitar?ギターが弾けますか。
It takes years of practice to play the piano well.ピアノを上手に弾くには長年の練習が必要だ。
I do not play the piano.私はピアノを弾かない。
He really likes playing the guitar.彼はギターを弾くのがとても好きだ。
The oppressed people cried out for their liberty.弾圧された人びとは自由をよこせと叫んだ。
Police immediately sealed off the streets around the hotel as they searched for the bomb.警察は爆弾を捜索する間ホテル周辺の道路を立ち入り禁止にした。
Somebody is playing the piano.だれかがピアノを弾いている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License