The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弾'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She can play the violin, not to mention the piano.
彼女はピアノはもちろんのこと、バイオリンも弾ける。
This gun is out of bullets.
この銃には弾が入っていません。
John can not play the guitar.
ジョンはギターが弾けません。
The violinist waits for the signal to play.
バイオリン弾きは演奏の合図を待っています。
Have you ever heard her play the piano?
彼女がピアノを弾くのを聞いたことがありますか。
Science produced the atomic bomb.
科学が原子爆弾を生み出した。
A time bomb went off in the airport killing thirteen people.
空港で出時限爆弾が爆発し１３名もの命を奪った。
Tom is playing the violin now.
トムは今、バイオリンを弾いている。
It isn't true that Jack is no good at music; on the contrary, he plays the piano well.
ジャックが音楽が苦手なんてとんでもない、それどころか、ピアノを弾くのがうまい。
He played the piano and she sang.
彼がピアノを弾き、彼女は歌を歌った。
The enemy dropped bombs on the factory.
敵は工場に爆弾を落とした。
Tom tried to forget his love sorrow by playing the piano.
トムはピアノを弾いて失恋の悲しみを紛らわそうとした。
I play the guitar in my spare time.
趣味はギターを弾くことです。
The man behind them is playing the piano.
その人たちの後ろにいる男性はピアノを弾いている。
I like playing the piano.
私はピアノを弾くのが好きです。
I want him to play the guitar.
私は彼にギターを弾いてもらいたい。
She played the guitar and he sang.
彼女がギターを弾いて、彼が歌を歌った。
An A-bomb is a terrible weapon.
原子爆弾は恐ろしい武器だ。
The bullet went right through his head.
弾丸は彼の頭を貫通した。
The police will get you to find the bullets.
警察はあなたに弾丸をみつけさせるでしょう。
The bullet penetrated his chest, leaving him in critical condition.
銃弾が胸を貫通し、彼は危篤状態に陥った。
My older sister plays the guitar well.
姉はギターを弾くことが上手だ。
The tyrant kept the people down.
専制君主は人民を弾圧した。
She plays the violin very well.
彼女は大変上手にバイオリンを弾く。
The army surrendered its arsenal to the enemy.
軍は敵に弾薬庫を引き渡した。
Can you play the piano?
ピアノは弾けますか。
She played the piano well enough.
彼女はかなりうまくピアノを弾いた。
After a year's practice, she plays the piano after a fashion.
一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
Like bullets smashing glass in a silent movie.
無声映画のなか弾丸がガラスを打ち砕くよう。
Somebody is playing the piano.
だれかがピアノを弾いている。
Can you play the guitar?
ギターが弾けますか。
He played on several pianos, one of which he chose.
彼は数台のピアノを弾き、その内の一台を選んだ。
John played guitar and his friends sang.
ジョンはギターを弾き、彼の友人たちは歌った。
The bullet penetrated his muscular chest.
弾丸は彼の厚い胸板を貫通した。
I'm no match for him when it comes to playing the piano.
ピアノを弾くことにかけては、彼にはかなわない。
Miho plays the piano better than Noriko.
みほはのり子よりも上手にピアノを弾きます。
He explained how to play the guitar to me.
彼は僕にギターの弾き方を説明してくれた。
I can't play the guitar, much less the violin.
私はギターを弾くことはできない。ましてやバイオリンは弾けない。
He feels relaxed when he's playing the guitar.
ギターを弾くと彼はのんびりする。
According to the ballistics report, this gun can't be the murder weapon.
弾道検査の報告書によれば、この銃が殺人の凶器であるということは有り得ない。
The grenade blew up before the terrorist could throw it, and his arm was blown off!
テロリストが手榴弾を投げる前に爆発してしまい、片腕を吹き飛ばされてしまった。
She would often play the piano after school.
彼女はよく放課後ピアノを弾いたものだ。
I play Chopin.
私はショパンを弾く。
The atomic bomb is the offspring of 20th century physics.
原子爆弾は２０世紀物理学の所産だ。
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.
When I entered the room, she was playing the piano.
その部屋に入ると、彼女がピアノを弾いていた。
I asked Tom to play the guitar.
私はトムにギターを弾いてくれと頼みました。
The girl playing the piano is Akiko.
ピアノを弾いている女の子はあき子です。
I play the piano after supper.
私は夕食後ピアノを弾きます。
He was playing the piano.
彼はピアノを弾いていた。
The bullet got the policeman in the leg.
弾丸は警官の脚に当たった。
The government clamped down on the minority group.
政府は少数派を弾圧した。
A bullet pierced the helmet.
弾がヘルメットを通った。
She sings as well as plays the piano.
彼女はピアノを弾くだけでなく歌も歌う。
She was heard playing the violin.
彼女はバイオリンを弾くのを聞かれた。
It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training.
戦場に赴くカメラマンが不発弾の危険性を知らないのは不思議だ、新聞社は教育を怠ってる。
My hobby is playing the piano.
私の趣味はピアノを弾くことです。
She insisted that he play the piano.
彼がピアノを弾くことを彼女は主張した。
The festive mood was slightly spoiled by terrorist bombs.
テロリストの爆弾によって、祭気分はいささか消沈した。
By the way, do you play the violin?
ところで、君はバイオリンを弾きますか。
He explained how to play the guitar to me.
彼は私にギターの弾き方を説明してくれた。
You certainly play the piano well.
君は本当にじょうずにピアノを弾くねえ。
He feels relaxed when he's playing the guitar.
彼はギターを弾いているとリラックスできる。
No sooner had he struck the match than the bomb exploded.
彼がマッチをすったとたんに爆弾が爆発した。
She's been practicing piano for a year and can play the piano somewhat.
一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
Did you hear my son play the violin?
あなたは私の息子がバイオリンを弾くのを聞きましたか。
In the past accidents have occurred where shells fell outside of the firing range area used for exercises by the JGSDF.
過去に陸上自衛隊演習場で行われた射撃訓練で、砲弾が場外に着弾する事故が起きている。
I wish I could play the piano as well as Susie.
スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
Can he play the guitar?
彼はギターを弾けますか?
The dog went away like a shot.
その犬は弾丸のように去った。
Some of the students like to play the guitar.
学生の中にはギターを弾くのが好きなものもいる。
I can no more play the violin than a baby can.
僕は赤ん坊同様、バイオリンを弾けない。
I'll play a sonata for you.
ソナタを一曲弾いてあげよう。
I play the piano.
私はピアノを弾きます。
My name is Tamako, and yours is?
弾子と申します、君のは？
He played piano by ear.
彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
As soon as the dog heard his master's voice, off he ran like a shot.
犬は主人の声を聞くやいなや弾丸のように飛んでいった。
I can't picture her playing the piano.
私は彼女がピアノを弾いているのを想像できない。
I can play the piano, he thought.
僕はピアノが弾けるのだ、と彼は思いました。
He plays the piano very well.
彼はピアノをとても上手に弾く。
She played a tune on the piano.
彼女はピアノで一曲弾いた。
She likes to play the koto very much.
彼女は琴を弾くことがとても好きだ。
Olga has been playing the cello since she was 8 years old.
