The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '弾'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Entering the room, I found her playing the piano.その部屋に入ると、彼女がピアノを弾いていた。
We're going to detonate the bomb in a few moments.我々はまもなく爆弾を爆発させます。
Tom's shot missed the target by two feet.トムが撃った弾は標的を2フィート外れた。
She likes to play the koto very much.彼女は琴を弾くことがとても好きだ。
She plays Bach.彼女はバッハ弾きです。
Miho plays the piano better than Noriko.みほはのり子よりも上手にピアノを弾きます。
He began to play an old song.彼はなつかしい歌を弾き始めました。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
Lucy would often play the piano after dinner.ルーシーは夕食後によくピアノを弾いていた。
My sister plays the piano every day.私の姉は毎日ピアノを弾きます。
Miho plays the piano.美穂さんはピアノを弾きます。
They can play the guitar.彼らはギターを弾くことができる。
When I entered the room, she was playing the piano.その部屋に入ると、彼女がピアノを弾いていた。
He played a tune for the girl that he'd written himself.彼はその少女のために自作の曲を一曲弾いた。
He explained how to play the guitar to me.彼は私にギターの弾き方を説明してくれた。
This material has no give.この材質は弾力性に欠ける。
I play violin.私はバイオリンを弾きます。
He used to play the violin in his youth.彼は若い自分にはバイオリンを弾いていた。
I can play the guitar.私はギターが弾けます。
In the past accidents have occurred where shells fell outside of the firing range area used for exercises by the JGSDF.過去に陸上自衛隊演習場で行われた射撃訓練で、砲弾が場外に着弾する事故が起きている。
The first atomic bomb was dropped on Japan.最初の原子爆弾は日本に落とされた。
The bullet went right through his head.弾丸は彼の頭を貫通した。
Off-target. My opponent hadn't been hit.外れた。相手に着弾していない。
A young woman was singing and playing the guitar in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
I play the violin.私はバイオリンを弾きます。
He played piano by ear.彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
She insisted that he play the piano.彼がピアノを弾くことを彼女は主張した。
She can play the violin, not to mention the piano.彼女はピアノはもちろんのこと、バイオリンも弾ける。
The enemy dropped bombs on the factory.敵は工場に爆弾を落とした。
Play Chopin for me.私にショパンを弾いてください。
The bullet glanced off the target.弾丸は的をかすめた。
I play the guitar after school.私は放課後にギターを弾きます。
Martin Luther King, Jr., a man of peace, was killed by an assassin's bullet.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは暗殺者の凶弾で命を落としたのである。
She was playing the piano when the guests arrived.彼女がピアノを弾いている時、客がやってきた。
An A-bomb is a terrible weapon.原子爆弾は恐ろしい武器だ。
A big bomb fell, and a great many people lost their lives.大きな爆弾が落ちて、非常にたくさんの人が亡くなりました。
A time bomb went off in the airport killing thirteen people.空港で出時限爆弾が爆発し１３名もの命を奪った。
As soon as the dog heard his master's voice, off he ran like a shot.犬は主人の声を聞くやいなや弾丸のように飛んでいった。
His hobbies are playing the guitar and singing.彼の趣味はギターを弾いて歌う事だ。
In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.ロンドンの警察はいつも電車や地下鉄の爆弾を探し出すのに躍起となっている。
She can't play the piano very well.彼女はあまり上手にピアノを弾けない。
She played the violin.彼女はバイオリンを弾いた。
I can play the piano after a fashion.どうにかこうにか私はピアノが弾けます。
Police immediately sealed off the streets around the hotel as they searched for the bomb.警察は爆弾を捜索する間ホテル周辺の道路を立ち入り禁止にした。
He got in with a shotgun in his hands.彼は散弾銃を手にして乗り込んで来た。
They dropped an atomic bomb on Hiroshima.彼らは広島に原子爆弾を落とした。
He can afford the time to play the guitar though.でも、彼はギターを弾く時間ならある。
They defused the bomb before it could blow up.彼らは爆弾が爆発する前にその信管をはずした。
The plane dropped bombs on the city.飛行機はその町に爆弾を落とした。
She was playing the piano at that time.彼女はその時ピアノを弾いていた。
The bullet penetrated his chest, leaving him in critical condition.銃弾が胸を貫通し、彼は危篤状態に陥った。
Mary plays the piano.メアリーはピアノを弾きます。
I can play the piano, he thought.僕はピアノが弾けるのだ、と彼は思いました。
His heart bounded with expectation.彼の胸は期待に弾んだ。
Who is the man playing the violin?バイオリンを弾いているのは誰か。
Does she play the piano?彼女はピアノを弾くことができますか。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
The aim of this game is to explode all the bombs on the screen.このゲームの目的は画面にあるすべての爆弾を爆発させることです。
We marched under a hail of bullets.弾丸の降ってくる中を行軍した。
She plays the guitar.彼女はギターを弾きます。
Does she play piano?彼女はピアノを弾くことができますか。
I know a guy who plays the guitar fairly well.ギターがかなり上手く弾ける男を知っている。
After a year's practice, she plays the piano after a fashion.一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
The atomic bomb is the offspring of 20th century physics.原子爆弾は２０世紀物理学の所産だ。
Are you still playing the guitar?あなたはまだギターを弾いているのですか。
Tom is playing the violin now.トムは今、バイオリンを弾いている。
The suicide bomber fired towards former Prime Minister Benazir Bhutto, but missed.自爆テロ犯はベナジル・ブット元首相に向けて発砲したが、弾はそれた。
Can he play the guitar?彼はギターを弾けますか?
Eric played a sweet tune on the piano.エリックはピアノで甘い曲を弾いた。
The violinist waits for the signal to play.バイオリン弾きは演奏の合図を待っています。
Why don't you come to my house and play the piano?私の家に来てピアノを弾かないか。
Playing country-western music on guitar is real kid stuff to a true professional.ギターでカントリー・ウエスタンを弾くのは本職のミュージシャンならごくたやすいことだ。
My older sister plays the guitar well.姉はギターを弾くことが上手だ。
Tom was killed by a stray bullet.トムは流れ弾に当たって死んだ。
She was heard playing the violin.彼女はバイオリンを弾くのを聞かれた。
She plays the violin very well.彼女はたいへん上手にバイオリンを弾く。
I like playing the piano.私はピアノを弾くのが好きです。
She plays the piano by ear.彼女は楽譜なしにピアノを弾く。
Will you tell me how to play the guitar?ギターの弾き方を教えてくれませんか。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
Have you ever heard her play the piano?彼女がピアノを弾くのを聞いたことがありますか。
The bullet penetrated his muscular chest.弾丸は彼の厚い胸板を貫通した。
That fighter plane dropped a bomb.その戦闘機は爆弾を投下した。
I am playing the piano now.私は今ピアノを弾いています。
The police threw many tear-gas grenades at the protesters.警官隊がデモ隊に多数の催涙弾を投げた。
The bullet penetrated the partition.弾丸は仕切り壁を貫いた。
Her hands are small, but not so small that she can't play the piano.彼女の手は小さい。だがピアノが弾けないほど小さくはない。
The fighter plane released its bombs.その戦闘機は爆弾を投下した。
This bomb can kill many people.この爆弾はたくさんの人を殺すことができる。
Science produced the atomic bomb.科学が原子爆弾を生み出した。
The man behind them is playing the piano.その人たちの後ろにいる男性はピアノを弾いている。
The girl playing the piano is my sister.ピアノを弾いている少女は私の妹です。
He keeps this gun loaded.彼はこの銃に弾丸を込めたままにしている。
I'm no match for him when it comes to playing the piano.ピアノを弾くことにかけては、彼にはかなわない。
My brother is very good at playing the guitar.私の兄はギターを弾くのがとても上手です。
My sister plays piano every day.私の姉は毎日ピアノを弾きます。
She can play the piano very well.彼女はとても上手にピアノを弾くことができる。
The girl playing the piano is Akiko.ピアノを弾いている女の子はあき子です。
I play the guitar after dinner.私は夕食後にギターを弾きます。
I play the guitar in my spare time.趣味はギターを弾くことです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License