The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '弾'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm no match for him when it comes to playing the piano.ピアノを弾くことにかけては、彼にはかなわない。
We were afraid that we might be hit by a bullet, so we ran downstairs.私たちは弾に当たるのが怖かったので、階下に走って降りていったの。
The police will get you to find the bullets.警察はあなたに弾丸をみつけさせるでしょう。
I can't picture her playing the piano.私は彼女がピアノを弾いているのを想像できない。
Science produced the atomic bomb.科学が原子爆弾を生み出した。
Martin Luther King, Jr., a man of peace, was killed by an assassin's bullet.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは暗殺者の凶弾で命を落としたのである。
The boy playing the guitar is Ken.ギターを弾いている少年は健です。
The enemy dropped bombs on the factory.敵は工場に爆弾を落とした。
She played the violin.彼女はバイオリンを弾いた。
They dropped an atomic bomb on Hiroshima.彼らは広島に原子爆弾を落とした。
She plays the guitar.彼女はギターを弾きます。
After a while she began to play the piano again.しばらくして彼女は再びピアノを弾き始めた。
I've taught myself to play the guitar.私はギターの弾き方を独習した。
Can you play the organ?オルガンを弾けますか。
Who is playing the guitar?ギターを弾いているのは誰ですか。
You can play this piano, but not at night.このピアノを弾いてもいいが、夜はだめだ。
In front of the water fountain, there was a young woman accompanying herself on a guitar.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
He feels relaxed when he's playing the guitar.ギターを弾くと彼はのんびりする。
I asked Tom to play the guitar.私はトムにギターを弾いてくれと頼みました。
The violinist waits for the signal to play.バイオリン弾きは演奏の合図を待っています。
I play the piano for amusement.私は楽しみでピアノを弾く。
You certainly play the piano well.君は本当にじょうずにピアノを弾くねえ。
She played a tune on the piano.彼女はピアノで一曲弾いた。
The first atomic bomb was dropped on Japan.最初の原子爆弾は日本に落とされた。
He played the piano and she sang.彼がピアノを弾き、彼女は歌を歌った。
The oppressed people cried out for their liberty.弾圧された人びとは自由をよこせと叫んだ。
Who is the man playing the violin?バイオリンを弾いているのは誰か。
When the bomb exploded, I happened to be there.爆弾が爆発したとき、私はそこにいた。
She gives most of her spare time to playing the piano.彼女は暇なときは、ほとんどピアノを弾いている。
Was that Tom who was playing the organ at church last Sunday?先週の日曜日に教会でオルガンを弾いていたのはトムでしたか。
My hobby is playing the piano.私の趣味はピアノを弾くことです。
We heard the boy playing the violin.私達はその少年がバイオリンを弾いているのを聞いた。
I play the piano after supper.私は夕食後ピアノを弾きます。
That girl playing the piano is my little sister.ピアノを弾いている女の子は私の妹です。
Betty can play the piano.ベティはピアノが弾ける。
By the way, do you play the violin?ところで、君はバイオリンを弾きますか。
I have a grenade.僕には手榴弾がある。
Somebody is playing the piano.だれかがピアノを弾いている。
Playing country-western music on guitar is real kid stuff to a true professional.ギターでカントリー・ウエスタンを弾くのは本職のミュージシャンならごくたやすいことだ。
When the bomb was dropped, I felt the house rock back and forth.爆弾が落ちたとき、私は家が前後に揺れ動くのを感じた。
He feels relaxed when he's playing the guitar.彼はギターを弾いているとリラックスできる。
He played the guitar and she played the piano.彼はギターを弾き、彼女はピアノを弾いた。
He plays the piano very well.彼はピアノを上手に弾く。
She is beginning to play the piano.彼女はピアノを弾き始めるところだ。
She plays the piano.彼女はピアノを弾きます。
They defused the bomb before it could blow up.彼らは爆弾が爆発する前にその信管をはずした。
My sister plays piano every day.私の姉は毎日ピアノを弾きます。
He played piano by ear.彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
How well can you play guitar?どのくらいギターを弾けるのですか。
Many cities were destroyed by bombs.多くの都市が爆弾によって破壊された。
She was playing the piano at that time.彼女はその時ピアノを弾いていた。
She can play the violin, not to mention the piano.彼女はピアノはもちろんのこと、バイオリンも弾ける。
A fanatic threw a bomb at the king's coach.凶漢が王の馬車に爆弾を投げつけた。
I can play the guitar.私はギターが弾けます。
She plays piano as well as the guitar.彼女はギターのほかにピアノも弾く。
The grenade blew up before the terrorist could throw it, and his arm was blown off!テロリストが手榴弾を投げる前に爆発してしまい、片腕を吹き飛ばされてしまった。
An A-bomb is a terrible weapon.原子爆弾は恐ろしい武器だ。
I play the guitar in my spare time.趣味はギターを弾くことです。
What does that tall man play?あの背の高い人は何を弾いているの？
I can't play the piano at all. I'm all thumbs.私はまったくの不器用でピアノはぜんぜん弾けない。
Is she singing a song or playing the piano?彼女は歌をうたっていますか、それともピアノを弾いていますか。
She can play the piano very well.彼女はとても上手にピアノを弾くことができる。
In the past accidents have occurred where shells fell outside of the firing range area used for exercises by the JGSDF.過去に陸上自衛隊演習場で行われた射撃訓練で、砲弾が場外に着弾する事故が起きている。
The pianist played two encores.そのピアニストはアンコールに答えて２曲弾いた。
We heard the bomb go off.私達は爆弾が爆発するのを聞いた。
We should never use an atomic bomb again.私たちは原子爆弾を二度と使うべきではない。
I play the piano a little.私はピアノを少し弾きます。
I play the guitar before dinner.私は夕食の前にギターを弾きます。
I play the violin.私はバイオリンを弾きます。
Playing the piano is her favorite pastime.ピアノを弾くことが彼女の一番の楽しみです。
Playing the piano is her favorite pastime.ピアノを弾くことが彼女のお気に入りの気晴らしです。
Entering the room, I found her playing the piano.その部屋に入ると、彼女がピアノを弾いていた。
I play the guitar after school.私は放課後にギターを弾きます。
His hobbies are playing the guitar and singing.彼の趣味はギターを弾いて歌う事だ。
Can you play the piano?ピアノは弾けますか。
I can play Chopin.私はショパンを弾くことができる。
He used to play the violin in his youth.彼は若い時分にはバイオリンを弾いていた。
He can play the guitar.彼はギターを弾くことができる。
Olga has been playing the cello since she was 8 years old.オルガは8歳のときからチェロを弾いている。
Does she play the piano?彼女はピアノを弾くことができますか。
An atomic bomb was dropped on Hiroshima in 1945.１９４５年広島に原子爆弾が投下された。
He was playing the piano.彼はピアノを弾いていた。
She played the piano well enough.彼女はかなりうまくピアノを弾いた。
She plays Bach.彼女はバッハ弾きです。
Tom is playing the violin now.トムは今、バイオリンを弾いている。
A rubber ball bounces because it is elastic.ゴムのボールは弾力性があるから弾む。
As the popping sound of the fireworks stopped, it suddenly became quiet around me. The smell of gunpowder somehow put me in a sentimental mood.花火の弾ける音が止むと、急に辺りが静かになる。後に残った火薬の匂いが、なんだか俺をセンチメンタルな気分にさせた。
The aim of this game is to explode all the bombs on the screen.このゲームの目的は画面にあるすべての爆弾を爆発させることです。
He played the girl a piece of music of his own writing.彼はその少女のために自作の曲を一曲弾いた。
The police threw many tear-gas grenades at the protesters.警官隊がデモ隊に多数の催涙弾を投げた。
He got so he could play the piece easily.彼はだんだんとその曲が楽に弾けるようになった。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
He explained how to play the guitar to me.彼は私にギターの弾き方を説明してくれた。
The bullet went right through his head.弾丸は彼の頭を貫通した。
My hobby is playing the guitar.私の趣味はギターを弾くことです。
This bomb can kill many people.この爆弾はたくさんの人を殺すことができる。
No sooner had he struck the match than the bomb exploded.彼がマッチをすったとたんに爆弾が爆発した。
I can play the piano, he thought.僕はピアノが弾けるのだ、と彼は思いました。
Can he play the guitar?彼はギターを弾けますか?
Play Chopin for me.私にショパンを弾いてください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License