The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弾'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Like bullets smashing glass in a silent movie.
無声映画のなか弾丸がガラスを打ち砕くよう。
By the way, do you play the violin?
ところで、バイオリンは弾きますか。
I have a grenade.
僕には手榴弾がある。
Will you tell me how to play the guitar?
ギターの弾き方を教えてくれませんか。
She played a tune on the piano.
彼女はピアノで一曲弾いた。
Martin Luther King, Jr., a man of peace, was killed by an assassin's bullet.
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは暗殺者の凶弾で命を落としたのである。
I play the violin.
私はバイオリンを弾く。
No sooner had he struck the match than the bomb exploded.
彼がマッチをすったとたんに爆弾が爆発した。
Somebody is playing the piano.
だれかがピアノを弾いている。
When the bomb was dropped, I felt the house rock back and forth.
爆弾が落ちたとき、私は家が前後に揺れ動くのを感じた。
I often hear her play the piano.
彼女が弾くピアノの音がよく聞こえてきます。
I do not play the piano.
私はピアノを弾かない。
I've taught myself to play the guitar.
私はギターの弾き方を独習した。
John can not play the guitar.
ジョンはギターを弾くことができない。
Does she play the piano?
彼女はピアノを弾くことができますか。
It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training.
戦場に赴くカメラマンが不発弾の危険性を知らないのは不思議だ、新聞社は教育を怠ってる。
Who is playing the guitar?
ギターを弾いているのは誰ですか。
The grenade blew up before the terrorist could throw it, and his arm was blown off!
テロリストが手榴弾を投げる前に爆発してしまい、片腕を吹き飛ばされてしまった。
The time-bomb exploded with a loud noise.
時限爆弾が大音響とともに爆発した。
John played guitar and his friends sang.
ジョンはギターを弾き、彼の友人たちは歌った。
A pistol bullet went clean through his leg.
ピストルの弾が彼の足を貫通した。
She can't play piano very well.
彼女はピアノを弾くのがあまり上手ではありません。
Dick played the piano and Lucy sang.
ディックはピアノを弾き、ルーシーは歌を歌った。
She plays Bach.
彼女はバッハ弾きです。
He feels relaxed when he's playing the guitar.
ギターを弾くと彼はのんびりする。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.
キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
Can you play the piano?
ピアノが弾けますか。
Miho plays piano better than Noriko.
みほはのり子よりも上手にピアノを弾きます。
I can no more play the violin than a baby can.
僕は赤ん坊同様、バイオリンを弾けない。
That fighter plane dropped a bomb.
その戦闘機は爆弾を投下した。
I play the piano a little.
私はピアノを少し弾きます。
She played the piano well enough.
彼女はかなりうまくピアノを弾いた。
She plays the guitar.
彼女はギターを弾きます。
He played the guitar and she played the piano.
彼はギターを弾き、彼女はピアノを弾いた。
I play the piano after supper.
私は夕食後にピアノを弾きます。
As the popping sound of the fireworks stopped, it suddenly became quiet around me. The smell of gunpowder somehow put me in a sentimental mood.
