The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弾'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I know a guy who plays the guitar fairly well.
ギターがかなり上手く弾ける男を知っている。
Martin Luther King, Jr., a man of peace, was killed by an assassin's bullet.
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは暗殺者の凶弾で命を落としたのである。
Can he play the guitar?
彼はギターを弾けますか?
In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.
ロンドンの警察はいつも電車や地下鉄の爆弾を探し出すのに躍起となっている。
I play the piano after supper.
私は夕食後ピアノを弾きます。
She played a tune on the piano.
彼女はピアノで一曲弾いた。
His hobbies are playing the guitar and singing.
彼の趣味はギターを弾いて歌う事だ。
Tom was killed by a stray bullet.
トムは流れ弾に当たって死んだ。
I've taught myself to play the guitar.
私はギターの弾き方を独習した。
I have a grenade.
僕には手榴弾がある。
The police will get you to find the bullets.
警察はあなたに弾丸をみつけさせるでしょう。
I play the piano.
私はピアノを弾きます。
That fighter plane dropped a bomb.
その戦闘機は爆弾を投下した。
She likes to play the koto very much.
彼女は琴を弾くことがとても好きだ。
Please play something by Chopin for me.
私にショパンを弾いてください。
Einstein loved playing the violin.
アインシュタインはバイオリンを弾くのが大好きだった。
Linda looked at the piano and asked "Who taught you to play the piano?"
リンダがピアノを見て、「誰があなたにピアノを弾くのをおしえたの」と尋ねた。
Can't you apply the rules a little more elastically?
もう少し諸規則の弾力的運用はできないか。
There's also the danger of unexploded bombs, so they reported it to the police and the area was taped off to keep people out.
不発弾の危険性もあることから警察に通報し、現場にテープを張って立ち入りを防いでいる。
Tony heard her voice and stopped playing the piano.
トニーは彼女の声を聞いて、ピアノを弾くのをやめました。
Have you ever heard her play the piano?
彼女がピアノを弾くのを聞いたことがありますか。
She is good at playing the guitar.
彼女はギターを弾くのが上手だ。
Does she play the piano?
彼女はピアノを弾くことができますか。
He often plays the guitar.
彼はよくギターを弾きます。
I often hear her play the piano.
彼女が弾くピアノの音がよく聞こえてきます。
He plays the piano very well.
彼はたいへん上手にピアノ弾く。
Police rushed to the scene on the tip that a time bomb was planted.
警察は時限爆弾が仕掛けられているという通報で現場に急行した。
She gives most of her spare time to playing the piano.
彼女は暇なときは、ほとんどピアノを弾いている。
She can't play the piano very well.
彼女はあまり上手にピアノを弾けない。
I see Mary playing the piano.
メアリーがピアノを弾いているのが見えます。
The man behind them is playing the piano.
その人たちの後ろにいる男性はピアノを弾いている。
Her hands are small, but not so small that she can't play the piano.
彼女の手は小さい。だがピアノが弾けないほど小さくはない。
Eric played a sweet tune on the piano.
エリックはピアノで甘い曲を弾いた。
You can play this piano, but not at night.
このピアノを弾いてもいいが、夜はだめだ。
Who is playing the piano?
誰がピアノを弾いているのですか。
This bomb can kill many people.
この爆弾はたくさんの人を殺すことができる。
I'm no match for him when it comes to playing the piano.
ピアノを弾くことにかけては、彼にはかなわない。
I want you to play the guitar for me.
私は君にギターを弾いてもらいたい。
He keeps this gun loaded.
彼はこの銃に弾丸を込めたままにしている。
I play the violin.
私はバイオリンを弾きます。
I like playing the piano.
私はピアノを弾くのが好きです。
You certainly play the piano well.
君は本当にじょうずにピアノを弾くねえ。
A young woman was singing and playing the guitar in front of the fountain.
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
Can you play the piano?
ピアノが弾けますか。
I wish I could play the piano as well as Susie.
スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
Why don't you come to my house and play the piano?
私の家に来てピアノを弾かないか。
Many cities were destroyed by bombs.
多くの都市が爆弾によって破壊された。
When the bomb was dropped, I felt the house rock back and forth.
爆弾が落ちたとき、私は家が前後に揺れ動くのを感じた。
It was at that very moment that the bomb went off.
爆弾が爆発したのは、まさにその瞬間であった。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.
店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
This kind of bomb is a serious menace to mankind.
この種の爆弾は全人類にとって重大な脅威だ。
All of a sudden, the enemy bombs came down on us like rain.
突然敵の爆弾が雨あられと我々に降り注いだ。
I asked him not to play the piano late at night.
夜遅くピアノを弾かないように彼に頼んだ。
My sister can play the piano better than I can.
妹の方が私よりも上手にピアノを弾けます。
I play the piano after supper.
私は夕食後にピアノを弾きます。
According to the ballistics report, this gun can't be the murder weapon.
弾道検査の報告書によれば、この銃が殺人の凶器であるということは有り得ない。
She plays piano as well as the guitar.
彼女はギターのほかにピアノも弾く。
That girl playing the piano is my little sister.
ピアノを弾いている女の子は私の妹です。
My brother plays the guitar.
私の兄はギターを弾く。
I heard Jill play the piano.
私はジルがピアノを弾くのを聞いた。
He explained how to play the guitar to me.
彼は僕にギターの弾き方を説明してくれた。
She played a tune on the piano.
彼女はピアノで１曲弾いた。
He was playing the piano.
彼はピアノを弾いていた。
He played a tune for the girl that he'd written himself.
彼はその少女のために自作の曲を一曲弾いた。
It isn't true that Jack is no good at music; on the contrary, he plays the piano well.
ジャックが音楽が苦手なんてとんでもない、それどころか、ピアノを弾くのがうまい。
May I play the piano?
ピアノを弾いてもよいですか。
If you've got time to play around on an acoustic guitar, practice your bass!
アコギなんか弾いて遊んでる暇があったらベースの練習しろ！
It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training.
戦場に赴くカメラマンが不発弾の危険性を知らないのは不思議だ、新聞社は教育を怠ってる。
The boy playing the guitar is Ken.
ギターを弾いている少年は健です。
The festive mood was slightly spoiled by terrorist bombs.
テロリストの爆弾によって、祭気分はいささか消沈した。
He used to play the violin in his youth.
彼は若い時分にはバイオリンを弾いていた。
My father plays the piano and so does my mother.
父はピアノを弾きます。母も弾きます。
Susan was not playing the piano then.
スーザンはそのときピアノを弾いていなかった。
She is happiest when she is playing the piano.
彼女はピアノを弾いているときがもっとも幸せである。
Tom's shot missed the target by two feet.
トムが撃った弾は標的を2フィート外れた。
My older sister plays the guitar well.
姉はギターを弾くことが上手だ。
Entering the room, I found her playing the piano.
その部屋に入ると、彼女がピアノを弾いていた。
An atomic bomb was dropped on Hiroshima in 1945.
１９４５年広島に原子爆弾が投下された。
A big bomb fell, and a great many people lost their lives.
大きな爆弾が落ちて、非常にたくさんの人が亡くなりました。
I play the guitar after school.
私は放課後にギターを弾きます。
Haven't Bach-playing pianists become less common of late?
ピアニストのバッハ弾きが減っているのではないか。
An A-bomb is a terrible weapon.
原子爆弾は恐ろしい武器だ。
She plays the piano very well.
彼女はピアノをとても上手に弾く。
He played piano by ear.
彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
He can play the guitar.
彼はギターを弾くことができる。
I play the guitar after dinner.
私は夕食後にギターを弾きます。
She was playing the piano when the guests arrived.
彼女がピアノを弾いている時、客がやってきた。
Tom is playing the violin now.
トムは今、バイオリンを弾いている。
We marched under a hail of bullets.
弾丸の降ってくる中を行軍した。
He is able to play the guitar.
彼はギターを弾くことができる。
I can't picture her playing the piano.
私は彼女がピアノを弾いているのを想像できない。
He plays the piano for his own amusement.
彼は楽しみにピアノを弾いている。
Science produced the atomic bomb.
科学が原子爆弾を生み出した。
He played piano by ear.
彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
How well she plays the piano!
彼女はなんて上手にピアノを弾くのだろう。
When I entered the room, she was playing the piano.
その部屋に入ると、彼女がピアノを弾いていた。
Did you hear my son play the violin?
あなたは私の息子がバイオリンを弾くのを聞きましたか。
I play Chopin.
私はショパンを弾く。
As soon as the dog heard his master's voice, off he ran like a shot.
