The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弾'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She plays piano as well as the guitar.
彼女はギターのほかにピアノも弾く。
As soon as the dog heard his master's voice, off he ran like a shot.
犬は主人の声を聞くやいなや弾丸のように飛んでいった。
You certainly play the piano well.
君は本当にじょうずにピアノを弾くねえ。
He began to play an old song.
彼はなつかしい歌を弾き始めました。
The time bomb exploded with a loud noise.
時限爆弾が大音響とともに爆発した。
If you've got time to play around on an acoustic guitar, practice your bass!
アコギなんか弾いて遊んでる暇があったらベースの練習しろ！
My sister plays the piano every day.
私の姉は毎日ピアノを弾きます。
The bullet found its mark.
弾が的に当たった。
Mrs. Lark played the piano and the children sang.
ラーク先生がピアノを弾き、子供達が歌いました。
A big bomb fell, and a great many people lost their lives.
大きな爆弾が落ちて、非常にたくさんの人が亡くなりました。
What are you going to play?
今度は何を弾いてくれるんだ。
Who is playing the guitar?
ギターを弾いているのは誰ですか。
I can't play the guitar, much less the violin.
私はギターを弾くことはできない。ましてやバイオリンは弾けない。
All of a sudden, the enemy bombs came down on us like rain.
突然敵の爆弾が雨あられと我々に降り注いだ。
I heard Jill play the piano.
私はジルがピアノを弾くのを聞いた。
I play piano.
私はピアノを弾きます。
She was playing the piano at that time.
彼女はその時ピアノを弾いていた。
She can play the piano very well.
彼女はとても上手にピアノを弾くことができる。
When the bomb was dropped, I felt the house rock back and forth.
爆弾が落ちたとき、私は家が前後に揺れ動くのを感じた。
He is very fond of playing the guitar.
彼はギターを弾くのがとても好きだ。
A young woman was singing and playing the guitar in front of the fountain.
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
Dick played the piano and Lucy sang.
ディックはピアノを弾き、ルーシーは歌を歌った。
My father plays the piano and so does my mother.
父はピアノを弾きます。母も弾きます。
She can play the piano.
彼女はピアノが弾けます。
Haven't Bach-playing pianists become less common of late?
ピアニストのバッハ弾きが減っているのではないか。
He played the piano and she sang.
彼がピアノを弾き、彼女は歌を歌った。
The tyrant kept the people down.
専制君主は人民を弾圧した。
I can no more play the violin than a baby can.
僕は赤ん坊同様、バイオリンを弾けない。
I can play the piano, he thought.
僕はピアノが弾けるのだ、と彼は思いました。
Have you ever heard her play the piano?
彼女がピアノを弾くのを聞いたことがありますか。
We were afraid that we might be hit by a bullet, so we ran downstairs.
私たちは弾に当たるのが怖かったので、階下に走って降りていったの。
Susan was not playing the piano then.
スーザンはそのときピアノを弾いていなかった。
In the past accidents have occurred where shells fell outside of the firing range area used for exercises by the JGSDF.
過去に陸上自衛隊演習場で行われた射撃訓練で、砲弾が場外に着弾する事故が起きている。
The police threw many tear-gas grenades at the protesters.
警官隊がデモ隊に多数の催涙弾を投げた。
The dog went away like a shot.
その犬は弾丸のように去った。
A bullet pierced the helmet.
弾がヘルメットを通った。
He feels relaxed when he's playing the guitar.
ギターを弾くと彼はのんびりする。
We heard the bomb go off.
私達は爆弾が爆発するのを聞いた。
How well she plays the piano!
彼女はなんて上手にピアノを弾くのだろう。
Entering the room, I found her playing the piano.
その部屋に入ると、彼女がピアノを弾いていた。
According to the ballistics report, this gun can't be the murder weapon.
弾道検査の報告書によれば、この銃が殺人の凶器であるということは有り得ない。
The army surrendered its arsenal to the enemy.
軍は敵に弾薬庫を引き渡した。
Keep silent while he is playing the piano.
彼がピアノを弾いている間は静かにしていなさい。
She plays the guitar.
彼女はギターを弾きます。
She cannot play the piano.
彼女はピアノが弾けません。
I can play the piano after a fashion.
どうにかこうにか私はピアノが弾けます。
She played the piano well enough.
彼女はかなりうまくピアノを弾いた。
This kind of bomb is a serious menace to mankind.
この種の爆弾は全人類にとって重大な脅威だ。
How did you learn how to play the violin?
どうやってバイオリンが弾けるようになったのですか。
She gives most of her spare time to playing the piano.
彼女は暇なときは、ほとんどピアノを弾いている。
He plays the piano very well.
彼はピアノをとても上手に弾く。
He played the guitar and she played the piano.
彼はギターを弾き、彼女はピアノを弾いた。
He was playing the piano.
彼はピアノを弾いていた。
I can play the piano.
私はピアノが弾けます。
We're going to detonate the bomb in a few moments.
我々はまもなく爆弾を爆発させます。
She would often play the piano after school.
彼女はよく放課後ピアノを弾いたものだ。
She plays the violin very well.
彼女は大変上手にバイオリンを弾く。
The festive mood was slightly spoiled by terrorist bombs.
テロリストの爆弾によって、祭気分はいささか消沈した。
Tom's shot missed the target by two feet.
トムが撃った弾は標的を2フィート外れた。
I can't play the piano at all. I'm all thumbs.
私はまったくの不器用でピアノはぜんぜん弾けない。
My sister can play the piano better than I can.
妹の方が私よりも上手にピアノを弾けます。
Will you tell me how to play the guitar?
ギターの弾き方を教えてくれませんか。
She played the guitar and he sang.
彼女がギターを弾いて、彼が歌を歌った。
A fanatic threw a bomb at the king's coach.
凶漢が王の馬車に爆弾を投げつけた。
Can he play the guitar?
彼はギターを弾けますか?
John played guitar and his friends sang.
ジョンはギターを弾き、彼の友人たちは歌った。
He was wounded by a bullet.
彼は弾丸で負傷した。
The police will get you to find the bullets.
警察はあなたに弾丸をみつけさせるでしょう。
Martin Luther King, Jr., a man of peace, was killed by an assassin's bullet.
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは暗殺者の凶弾で命を落としたのである。
I wish I could play the piano as well as Susie.
スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
She sings as well as plays the piano.
彼女はピアノを弾くだけでなく歌も歌う。
The time-bomb exploded with a loud noise.
時限爆弾が大音響とともに爆発した。
Why don't you come to my house and play the piano?
私の家に来てピアノを弾かないか。
She was playing the piano when the guests arrived.
彼女がピアノを弾いている時、客がやってきた。
Miho plays piano better than Noriko.
みほはのり子よりも上手にピアノを弾きます。
The bullet entered above the knee.
弾丸はひざの上に入った。
She is beginning to play the piano.
彼女はピアノを弾き始めるところだ。
He plays the piano very well.
彼はピアノを上手に弾く。
Somebody is playing the piano.
だれかがピアノを弾いている。
This material has no give.
この材質は弾力性に欠ける。
Eric played a sweet tune on the piano.
エリックはピアノで甘い曲を弾いた。
We heard the boy playing the violin.
私達はその少年がバイオリンを弾いているのを聞いた。
She played a tune on the piano.
彼女はピアノで１曲弾いた。
Are you still playing the guitar?
あなたはまだギターを弾いているのですか。
My older sister plays the guitar well.
姉はギターを弾くことが上手だ。
Let him play your guitar.
彼に君のギターを弾かせなさい。
Can she play the guitar?
彼女はギターが弾けますか。
Miho plays the piano.
美穂さんはピアノを弾きます。
Einstein loved playing the violin.
アインシュタインはバイオリンを弾くのが大好きだった。
Mary plays the piano.
メアリーはピアノを弾きます。
My brother plays the guitar.
私の兄はギターを弾く。
Play Chopin for me.
私にショパンを弾いてください。
He is able to play the guitar.
彼はギターを弾くことができる。
Miho plays the piano better than Noriko.
みほはのり子よりも上手にピアノを弾きます。
They know how to make an atomic bomb.
彼らは原子爆弾の作り方を知っている。
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.
When the bombs fell on our harbor and tyranny threatened the world, she was there to witness a generation rise to greatness, and a democracy was saved. Yes, we can.
この国の湾に爆弾が落下し、独裁が世界を支配しようとしたとき、時の国民が立ち上がり、偉業を達成し、そして民主主義を救うのをクーパーさんは見ていました。Yes we can。私たちにはできるのです。
