The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弾'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I can play the piano, he thought.
僕はピアノが弾けるのだ、と彼は思いました。
The man behind them is playing the piano.
その人たちの後ろにいる男性はピアノを弾いている。
Who is the man playing the piano?
ピアノを弾いている人はだれですか。
No sooner had he struck the match than the bomb exploded.
彼がマッチをすったとたんに爆弾が爆発した。
Susan was not playing the piano then.
スーザンはそのときピアノを弾いていなかった。
She is good at playing the guitar.
彼女はギターを弾くのが上手だ。
Why don't you come to my house and play the piano?
私の家に来てピアノを弾かないか。
Can you play the guitar?
ギターが弾けますか。
I play the piano after supper.
私は夕食後にピアノを弾きます。
He plays the piano very well.
彼はピアノを上手に弾く。
Lucy would often play the piano after dinner.
ルーシーはよく食後ピアノを弾いたものだ。
Tom is playing the violin now.
トムは今、バイオリンを弾いている。
He doesn't know how to play the guitar.
彼はギターの弾き方を知らない。
Mr. Tanaka can play the piano well.
田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。
What are you going to play?
今度は何を弾いてくれるんだ。
As soon as the dog heard his master's voice, off he ran like a shot.
犬は主人の声を聞くやいなや弾丸のように飛んでいった。
Was that Tom who was playing the organ at church last Sunday?
先週の日曜日に教会でオルガンを弾いていたのはトムでしたか。
I play the guitar after dinner.
私は夕食後にギターを弾きます。
My father plays the piano and so does my mother.
父はピアノを弾きます。母も弾きます。
When the bombs fell on our harbor and tyranny threatened the world, she was there to witness a generation rise to greatness, and a democracy was saved. Yes, we can.
この国の湾に爆弾が落下し、独裁が世界を支配しようとしたとき、時の国民が立ち上がり、偉業を達成し、そして民主主義を救うのをクーパーさんは見ていました。Yes we can。私たちにはできるのです。
This kind of bomb is a serious menace to mankind.
この種の爆弾は全人類にとって重大な脅威だ。
My sister plays piano every day.
私の姉は毎日ピアノを弾きます。
They know how to make an atomic bomb.
彼らは原子爆弾の作り方を知っている。
He explained how to play the guitar to me.
彼は僕にギターの弾き方を説明してくれた。
Her hands are small, but not so small that she can't play the piano.
彼女の手は小さい。だがピアノが弾けないほど小さくはない。
She played a tune on the piano.
彼女はピアノで一曲弾いた。
It takes years of practice to play the piano well.
ピアノを上手に弾くには長年の練習が必要だ。
The enemy dropped bombs on the factory.
敵は工場に爆弾を落とした。
I play the guitar before dinner.
私は夕食の前にギターを弾きます。
All of a sudden, the enemy bombs came down on us like rain.
突然敵の爆弾が雨あられと我々に降り注いだ。
He plays the piano very well.
彼はピアノをとても上手に弾く。
The grenade blew up before the terrorist could throw it, and his arm was blown off!
テロリストが手榴弾を投げる前に爆発してしまい、片腕を吹き飛ばされてしまった。
Is she singing a song or playing the piano?
彼女は歌をうたっていますか、それともピアノを弾いていますか。
Who is playing the guitar?
誰がギターを弾いているの？
I often hear her play the piano.
彼女がピアノを弾く音が聞こえることがよくある。
I like playing the piano.
私はピアノを弾くのが好きです。
I often hear her play the piano.
彼女が弾くピアノの音がよく聞こえてきます。
By the way, do you play the violin?
ところで、君はバイオリンを弾きますか。
After a while she began to play the piano again.
しばらくして彼女は再びピアノを弾き始めた。
I play the piano.
私はピアノを弾きます。
Playing the piano is her favorite pastime.
ピアノを弾くことが彼女の一番の楽しみです。
I have a grenade.
僕には手榴弾がある。
I often hear her play the piano.
彼女がピアノを弾くのが聞こえることがよくあります。
He explained how to play the guitar to me.
彼は私にギターの弾き方を説明してくれた。
He is very fond of playing the guitar.
彼はギターを弾くのがとても好きだ。
His hobbies are playing the guitar and singing.
彼の趣味はギターを弾いて歌う事だ。
He played piano by ear.
彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
He really likes playing the guitar.
彼はギターを弾くのがとても好きだ。
Miho plays the piano.
美穂さんはピアノを弾きます。
Tom tried to forget his love sorrow by playing the piano.
トムはピアノを弾いて失恋の悲しみを紛らわそうとした。
She would often play the piano after school.
彼女はよく放課後ピアノを弾いたものだ。
How did you learn how to play the violin?
どうやってバイオリンが弾けるようになったのですか。
Eric played a sweet tune on the piano.
エリックはピアノで甘い曲を弾いた。
My name is Tamako, and yours is?
弾子と申します、君のは？
The police threw many tear-gas grenades at the protesters.
警官隊がデモ隊に多数の催涙弾を投げた。
He was playing the piano.
彼はピアノを弾いていた。
He got so he could play the piece easily.
彼はだんだんとその曲が楽に弾けるようになった。
Let him play your guitar.
彼に君のギターを弾かせなさい。
She was playing the piano when the guests arrived.
彼女がピアノを弾いている時、客がやってきた。
I can play the guitar.
私はギターが弾けます。
He played on several pianos, one of which he chose.
彼は数台のピアノを弾き、その内の一台を選んだ。
I'll play a sonata for you.
ソナタを一曲弾いてあげよう。
Can she play the guitar?
彼女はギターが弾けますか。
She plays the guitar.
彼女はギターを弾きます。
Can't you apply the rules a little more elastically?
もう少し諸規則の弾力的運用はできないか。
I play violin.
私はバイオリンを弾きます。
I've taught myself to play the guitar.
私はギターの弾き方を独習した。
The plane dropped bombs on the city.
飛行機はその町に爆弾を落とした。
My hobby is playing the guitar.
私の趣味はギターを弾くことです。
John can not play the guitar.
ジョンはギターを弾くことができない。
An A-bomb is a terrible weapon.
原子爆弾は恐ろしい武器だ。
We should never use an atomic bomb again.
私たちは原子爆弾を二度と使うべきではない。
She plays Bach.
彼女はバッハ弾きです。
She played the piano well enough.
彼女はかなりうまくピアノを弾いた。
She plays the violin very well.
彼女はたいへん上手にバイオリンを弾く。
It is difficult to play the piano.
ピアノを弾くのは難しい。
He feels relaxed when he's playing the guitar.
彼はギターを弾いているとリラックスできる。
The government clamped down on the minority group.
政府は少数派を弾圧した。
Who is the man playing the violin?
バイオリンを弾いているのは誰か。
The bullet penetrated him.
弾丸は彼を貫いた。
I play the violin.
私はバイオリンを弾きます。
He feels relaxed when he's playing the guitar.
ギターを弾くと彼はのんびりする。
As the popping sound of the fireworks stopped, it suddenly became quiet around me. The smell of gunpowder somehow put me in a sentimental mood.
