The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '弾'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He plays the piano very well.彼はたいへん上手にピアノ弾く。
Play Chopin for me.私にショパンを弾いてください。
As the popping sound of the fireworks stopped, it suddenly became quiet around me. The smell of gunpowder somehow put me in a sentimental mood.花火の弾ける音が止むと、急に辺りが静かになる。後に残った火薬の匂いが、なんだか俺をセンチメンタルな気分にさせた。
The suicide bomber fired towards former Prime Minister Benazir Bhutto, but missed.自爆テロ犯はベナジル・ブット元首相に向けて発砲したが、弾はそれた。
We heard the boy playing the violin.私達はその少年がバイオリンを弾いているのを聞いた。
Who is playing the piano?誰がピアノを弾いているのですか。
It was at that very moment that the bomb went off.爆弾が爆発したのは、まさにその瞬間であった。
Tony heard her voice and stopped playing the piano.トニーは彼女の声を聞いて、ピアノを弾くのをやめました。
I can play the piano after a fashion.どうにかこうにか私はピアノが弾けます。
I play violin.私はバイオリンを弾きます。
What does that tall man play?あの背の高い人は何を弾いているの？
She practiced playing the piano again and again.彼女は何度もピアノを弾く練習をした。
Playing the piano is her favorite pastime.ピアノを弾くことが彼女の一番の楽しみです。
My hobby is playing the guitar.私の趣味はギターを弾くことです。
Dick played the piano and Lucy sang.ディックはピアノを弾き、ルーシーは歌を歌った。
Somebody is playing the piano.だれかがピアノを弾いている。
His hobbies are playing the guitar and singing.彼の趣味はギターを弾いて歌う事だ。
I asked him not to play the piano late at night.夜遅くピアノを弾かないように彼に頼んだ。
The tyrant kept the people down.専制君主は人民を弾圧した。
No sooner had he struck the match than the bomb exploded.彼がマッチをすったとたんに爆弾が爆発した。
She is good at playing the guitar.彼女はギターを弾くのが上手だ。
Betty can play the piano.ベティはピアノが弾ける。
The bullet found its mark.弾が的に当たった。
There's also the danger of unexploded bombs, so they reported it to the police and the area was taped off to keep people out.不発弾の危険性もあることから警察に通報し、現場にテープを張って立ち入りを防いでいる。
She plays the piano by ear.彼女は楽譜なしでピアノを弾く。
My mother plays the piano well.私の母は上手にピアノを弾きます。
A young woman was playing a guitar while singing along in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
The man behind them is playing the piano.その人たちの後ろにいる男性はピアノを弾いている。
Beethoven goes to the piano, sits down at it, and begins to play.ベートーベンはピアノのところの行き、それに向かって座り、弾き始める。
We've taken a hit. Trivial damage.被弾しました。ダメージは軽微です。
He played piano by ear.彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
By the way, do you play the violin?ところで、君はバイオリンを弾きますか。
My father plays the piano and so does my mother.父はピアノを弾きます。母も弾きます。
Eric played a sweet tune on the piano.エリックはピアノで甘い曲を弾いた。
I spent two hours playing the piano.私はピアノを弾いて２時間すごした。
She played a tune on the piano.彼女はピアノで１曲弾いた。
We heard the bomb go off.私達は爆弾が爆発するのを聞いた。
He feels relaxed when he's playing the guitar.ギターを弾くと彼はのんびりする。
My sister plays the piano every day.私の姉は毎日ピアノを弾きます。
Have you ever heard her play the piano?彼女がピアノを弾くのを聞いたことがありますか。
Off-target. My opponent hadn't been hit.外れた。相手に着弾していない。
Susan was not playing the piano then.スーザンはそのときピアノを弾いていなかった。
Entering the room, I found her playing the piano.その部屋に入ると、彼女がピアノを弾いていた。
She can't play the piano very well.彼女はあまり上手にピアノを弾けない。
A fanatic threw a bomb at the king's coach.凶漢が王の馬車に爆弾を投げつけた。
The bullet penetrated the partition.弾丸は仕切り壁を貫いた。
He used to play the violin in his youth.彼は若い自分にはバイオリンを弾いていた。
I heard Jill play the piano.私はジルがピアノを弾くのを聞いた。
This material has no give.この材質は弾力性に欠ける。
In front of the water fountain, there was a young woman accompanying herself on a guitar.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
She would often play the piano after school.彼女はよく放課後ピアノを弾いたものだ。
This kind of bomb is a serious menace to mankind.この種の爆弾は全人類にとって重大な脅威だ。
The time-bomb exploded with a loud noise.時限爆弾が大音響とともに爆発した。
A rubber ball bounces because it is elastic.ゴムのボールは弾力性があるから弾む。
He played the piano and she sang.彼がピアノを弾き、彼女は歌を歌った。
An atomic bomb was dropped on Hiroshima in 1945.１９４５年広島に原子爆弾が投下された。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
I play piano.私はピアノを弾きます。
The bullet penetrated his chest.弾丸は彼の胸部を貫通した。
Let him play your guitar.彼に君のギターを弾かせなさい。
He often plays the guitar.彼はよくギターを弾きます。
He keeps this gun loaded.彼はこの銃に弾丸を込めたままにしている。
He is very fond of playing the guitar.彼はギターを弾くのがとても好きだ。
I can't picture her playing the piano.私は彼女がピアノを弾いているのを想像できない。
Miho plays the piano.美穂さんはピアノを弾きます。
She played the piano well enough.彼女はかなりうまくピアノを弾いた。
Police rushed to the scene on the tip that a time bomb was planted.警察は時限爆弾が仕掛けられているという通報で現場に急行した。
The aim of this game is to explode all the bombs on the screen.このゲームの目的は画面にあるすべての爆弾を爆発させることです。
He was wounded by a bullet.彼は弾丸で負傷した。
The bullet penetrated his chest, leaving him in critical condition.銃弾が胸を貫通し、彼は危篤状態に陥った。
I have a grenade.僕には手榴弾がある。
This bomb can kill many people.この爆弾はたくさんの人を殺すことができる。
They dropped an atomic bomb on Hiroshima.彼らは広島に原子爆弾を落とした。
I can play the guitar.私はギターが弾けます。
You certainly play the piano well.君は本当にじょうずにピアノを弾くねえ。
The bullet went right through his head.弾丸は彼の頭を貫通した。
Tom tried to forget his love sorrow by playing the piano.トムはピアノを弾いて失恋の悲しみを紛らそうとした。
A pistol bullet went clean through his leg.ピストルの弾が彼の足を貫通した。
She played the guitar and he sang.彼女がギターを弾いて、彼が歌を歌った。
That girl playing the piano is my little sister.ピアノを弾いている女の子は私の妹です。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
My older sister plays the guitar well.姉はギターを弾くことが上手だ。
You can play this piano, but not at night.このピアノを弾いてもいいが、夜はだめだ。
I asked Tom to play the guitar.私はトムにギターを弾いてくれと頼みました。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
The bullet penetrated him.弾丸は彼を貫いた。
The girl playing the piano is Akiko.ピアノを弾いている女の子はあき子です。
Police immediately sealed off the streets around the hotel as they searched for the bomb.警察は爆弾を捜索する間ホテル周辺の道路を立ち入り禁止にした。
Some of the students like to play the guitar.学生の中にはギターを弾くのが好きなものもいる。
She earns her living by playing the violin.彼女はバイオリンを弾いて生活費を稼いでいる。
The oppressed people cried out for their liberty.弾圧された人びとは自由をよこせと叫んだ。
He got so he could play the piece easily.彼はだんだんとその曲が楽に弾けるようになった。
The bullet went through his body.弾丸が彼の体を貫通した。
We should never use an atomic bomb again.私たちは原子爆弾を二度と使うべきではない。
She plays piano as well as the guitar.彼女はギターのほかにピアノも弾く。
I play the piano a little.私はピアノを少し弾きます。
The bullet glanced off the target.弾丸は的をかすめた。
What are you going to play?今度は何を弾いてくれるんだ。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
Is she singing a song or playing the piano?彼女は歌をうたっていますか、それともピアノを弾いていますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License