The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '弾'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I play violin.私はバイオリンを弾きます。
She can play the violin, not to mention the piano.彼女はピアノはもちろんのこと、バイオリンも弾ける。
I can play the guitar.私はギターが弾けます。
After a year's practice, she plays the piano after a fashion.一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
He played the piano and she sang.彼がピアノを弾き、彼女は歌を歌った。
The bullet penetrated him.弾丸は彼を貫いた。
Have you ever heard her play the piano?彼女がピアノを弾くのを聞いたことがありますか。
The bullet penetrated his chest.弾丸は彼の胸部を貫通した。
I spent two hours playing the piano.私はピアノを弾いて２時間すごした。
His hobbies are playing the guitar and singing.彼の趣味はギターを弾いて歌う事だ。
There's also the danger of unexploded bombs, so they reported it to the police and the area was taped off to keep people out.不発弾の危険性もあることから警察に通報し、現場にテープを張って立ち入りを防いでいる。
Is she singing a song or playing the piano?彼女は歌をうたっていますか、それともピアノを弾いていますか。
I want him to play the guitar.私は彼にギターを弾いてもらいたい。
Miho plays piano better than Noriko.みほはのり子よりも上手にピアノを弾きます。
He keeps this gun loaded.彼はこの銃に弾丸を込めたままにしている。
I want you to play the guitar for me.私は君にギターを弾いてもらいたい。
She was heard playing the violin.彼女はバイオリンを弾くのを聞かれた。
She plays the piano very well.彼女はピアノをとても上手に弾く。
This bomb can kill many people.この爆弾はたくさんの人を殺すことができる。
Tom tried to forget his love sorrow by playing the piano.トムはピアノを弾いて失恋の悲しみを紛らそうとした。
The grenade blew up before the terrorist could throw it, and his arm was blown off!テロリストが手榴弾を投げる前に爆発してしまい、片腕を吹き飛ばされてしまった。
My sister plays the piano every day.私の姉は毎日ピアノを弾きます。
We marched under a hail of bullets.弾丸の降ってくる中を行軍した。
Tom was killed by a stray bullet.トムは流れ弾に当たって死んだ。
He was playing the piano.彼はピアノを弾いていた。
The oppressed people cried out for their liberty.弾圧された人びとは自由をよこせと叫んだ。
I'm no match for him when it comes to playing the piano.ピアノを弾くことにかけては、彼にはかなわない。
He got in with a shotgun in his hands.彼は散弾銃を手にして乗り込んで来た。
The time-bomb exploded with a loud noise.時限爆弾が大音響とともに爆発した。
An atomic bomb was dropped on Hiroshima in 1945.１９４５年広島に原子爆弾が投下された。
As soon as the dog heard his master's voice, off he ran like a shot.犬は主人の声を聞くやいなや弾丸のように飛んでいった。
He can afford the time to play the guitar though.でも、彼はギターを弾く時間ならある。
Linda looked at the piano and asked "Who taught you to play the piano?"リンダがピアノを見て、「誰があなたにピアノを弾くのをおしえたの」と尋ねた。
Will you tell me how to play the guitar?ギターの弾き方を教えてくれませんか。
Can you play the piano?ピアノが弾けますか。
My father plays the piano and so does my mother.父はピアノを弾きます。母も弾きます。
Who is the man playing the violin?バイオリンを弾いているのは誰か。
He is very fond of playing the guitar.彼はギターを弾くのがとても好きだ。
Betty can play the piano.ベティはピアノが弾ける。
The bullet entered above the knee.弾丸はひざの上に入った。
The man behind them is playing the piano.その人たちの後ろにいる男性はピアノを弾いている。
Keep silent while he is playing the piano.彼がピアノを弾いている間は静かにしていなさい。
Can't you apply the rules a little more elastically?もう少し諸規則の弾力的運用はできないか。
A bullet pierced the helmet.弾がヘルメットを通った。
The bullet penetrated the partition.弾丸は仕切り壁を貫いた。
She's been practicing piano for a year and can play the piano a bit.一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
Some of the students like to play the guitar.学生の中にはギターを弾くのが好きなものもいる。
What are you going to play?今度は何を弾いてくれるんだ。
I will play the guitar for you.私はあなたにギターを弾いてあげましょう。
Play Chopin for me.私にショパンを弾いてください。
Tom's shot missed the target by two feet.トムが撃った弾は標的を2フィート外れた。
A child is playing harp.子供がハープを弾いている。
The bullet penetrated his muscular chest.弾丸は彼の厚い胸板を貫通した。
Playing country-western music on guitar is real kid stuff to a true professional.ギターでカントリー・ウエスタンを弾くのは本職のミュージシャンならごくたやすいことだ。
She cannot play the piano.彼女はピアノが弾けません。
It is difficult to play the piano.ピアノを弾くのは難しい。
John played guitar and his friends sang.ジョンはギターを弾き、彼の友人たちは歌った。
May I play the piano?ピアノを弾いてもよいですか。
My hobby is playing the guitar.私の趣味はギターを弾くことです。
How did you learn how to play the violin?どうやってバイオリンが弾けるようになったのですか。
I play Chopin.私はショパンを弾く。
The pianist played two encores.そのピアニストはアンコールに答えて２曲弾いた。
A new kind of bullet had been invented.新しい弾丸の種類は発見されました。
Tom is playing the violin now.トムは今、バイオリンを弾いている。
It was at that very moment that the bomb went off.爆弾が爆発したのは、まさにその瞬間であった。
He is able to play the guitar.彼はギターを弾くことができる。
My sister plays piano every day.私の姉は毎日ピアノを弾きます。
According to the ballistics report, this gun can't be the murder weapon.弾道検査の報告書によれば、この銃が殺人の凶器であるということは有り得ない。
He used to play the violin in his youth.彼は若い時分にはバイオリンを弾いていた。
She practices playing the violin every day.彼女は毎日バイオリンを弾く練習をする。
The girl playing the piano is Akiko.ピアノを弾いている女の子はあき子です。
Miho plays the piano better than Noriko.みほはのり子よりも上手にピアノを弾きます。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
If you've got time to play around on an acoustic guitar, practice your bass!アコギなんか弾いて遊んでる暇があったらベースの練習しろ！
He explained how to play the guitar to me.彼は私にギターの弾き方を説明してくれた。
The boy playing the guitar is Ken.ギターを弾いている少年は健です。
I play the violin.私はバイオリンを弾く。
Did you hear my son play the violin?あなたは私の息子がバイオリンを弾くのを聞きましたか。
John can not play the guitar.ジョンはギターが弾けません。
Many cities were destroyed by bombs.多くの都市が爆弾によって破壊された。
Can he play the guitar?彼はギターを弾けますか?
She likes to play the koto very much.彼女は琴を弾くことがとても好きだ。
He used to play the violin in his youth.彼は若い自分にはバイオリンを弾いていた。
He can play the guitar.彼はギターを弾くことができる。
I heard Jill play the piano.私はジルがピアノを弾くのを聞いた。
My mother plays the piano well.私の母は上手にピアノを弾きます。
Martin Luther King, Jr., a man of peace, was killed by an assassin's bullet.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは暗殺者の凶弾で命を落としたのである。
The bullet glanced off the target.弾丸は的をかすめた。
Eric played a sweet tune on the piano.エリックはピアノで甘い曲を弾いた。
The enemy dropped many bombs on the factory.敵は工場に多くの爆弾を落とした。
She gives most of her spare time to playing the piano.彼女は暇なときは、ほとんどピアノを弾いている。
The government clamped down on the minority group.政府は少数派を弾圧した。
In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.ロンドンの警察はいつも電車や地下鉄の爆弾を探し出すのに躍起となっている。
He was killed by a single bullet.彼は一発の弾丸で殺された。
He often plays the guitar.彼はよくギターを弾きます。
He played on several pianos, one of which he chose.彼は数台のピアノを弾き、その内の一台を選んだ。
A fanatic threw a bomb at the king's coach.凶漢が王の馬車に爆弾を投げつけた。
Mary plays the piano.メアリーはピアノを弾きます。
In front of the water fountain, there was a young woman accompanying herself on a guitar.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
She can play the piano very well.彼女はとても上手にピアノを弾くことができる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License