The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '弾'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The bullet entered above the knee.弾丸はひざの上に入った。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
I am fond of playing the guitar.僕はギターを弾くのが好きだ。
He plays the piano for his own amusement.彼は楽しみにピアノを弾いている。
If you've got time to play around on an acoustic guitar, practice your bass!アコギなんか弾いて遊んでる暇があったらベースの練習しろ！
Miho plays the piano better than Noriko.みほはのり子よりも上手にピアノを弾きます。
He got so he could play the piece easily.彼はだんだんとその曲が楽に弾けるようになった。
She likes to play the koto very much.彼女は琴を弾くことがとても好きだ。
He feels relaxed when he's playing the guitar.彼はギターを弾いているとリラックスできる。
They know how to make an atomic bomb.彼らは原子爆弾の作り方を知っている。
A rubber ball bounces because it is elastic.ゴムのボールは弾力性があるから弾む。
A young woman was playing a guitar while singing along in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
My father plays the piano and so does my mother.父はピアノを弾きます。母も弾きます。
A new kind of bullet had been invented.新しい弾丸の種類は発見されました。
He played the guitar and she played the piano.彼はギターを弾き、彼女はピアノを弾いた。
Can he play the guitar?彼はギターを弾けますか?
May I play the piano?ピアノを弾いてもよいですか。
Ken can play the violin, not to mention the guitar.ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。
Mary plays the piano.メアリーはピアノを弾きます。
I asked him not to play the piano late at night.夜遅くピアノを弾かないように彼に頼んだ。
Linda looked at the piano and asked "Who taught you to play the piano?"リンダがピアノを見て、「誰があなたにピアノを弾くのをおしえたの」と尋ねた。
She played the piano well enough.彼女はかなりうまくピアノを弾いた。
He played piano by ear.彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
She is happiest when she is playing the piano.彼女はピアノを弾いているときがもっとも幸せである。
She was heard playing the violin.彼女はバイオリンを弾くのを聞かれた。
When the bomb was dropped, I felt the house rock back and forth.爆弾が落ちたとき、私は家が前後に揺れ動くのを感じた。
It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training.戦場に赴くカメラマンが不発弾の危険性を知らないのは不思議だ、新聞社は教育を怠ってる。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
As soon as the dog heard his master's voice, off he ran like a shot.犬は主人の声を聞くやいなや弾丸のように飛んでいった。
According to the ballistics report, this gun can't be the murder weapon.弾道検査の報告書によれば、この銃が殺人の凶器であるということは有り得ない。
You can play this piano, but not at night.このピアノを弾いてもいいが、夜はだめだ。
My sister plays the piano every day.私の姉は毎日ピアノを弾きます。
She plays Bach.彼女はバッハ弾きです。
The atomic bomb is the offspring of 20th century physics.原子爆弾は２０世紀物理学の所産だ。
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.河合という友人の家へ行った時、ピストルを河合が放った。装弾していないつもりで、口を私の方へ向けていたが、入っていて、私の耳とすれすれに、うしろの押入れへぶち込んだ。
Like bullets smashing glass in a silent movie.無声映画のなか弾丸がガラスを打ち砕くよう。
Who is playing the guitar?ギターを弾いているのは誰ですか。
I play the guitar after dinner.私は夕食後にギターを弾きます。
The bullet found its mark.弾が的に当たった。
Tony heard her voice and stopped playing the piano.トニーは彼女の声を聞いて、ピアノを弾くのをやめました。
He began to play an old song.彼はなつかしい歌を弾き始めました。
Of course. Now that you say that, certainly Ms Tanaka wasn't shot even once in the mock battles.なるほど、言われてみれば確かに、田中さんは模擬戦で一度も被弾していませんでしたね。
Can you play the piano?ピアノは弾けますか。
He used to play the violin in his youth.彼は若い自分にはバイオリンを弾いていた。
I often hear her play the piano.彼女がピアノを弾く音が聞こえることがよくある。
I play piano.私はピアノを弾きます。
Some of the students like to play the guitar.学生の中にはギターを弾くのが好きなものもいる。
My sister can play the piano better than I can.妹の方が私よりも上手にピアノを弾けます。
I play bass guitar in a guitar ensemble.わたしはギターアンサンブルでバスギターを弾いている。
We heard the boy playing the violin.私達はその少年がバイオリンを弾いているのを聞いた。
He keeps this gun loaded.彼はこの銃に弾丸を込めたままにしている。
She practices playing the violin every day.彼女は毎日バイオリンを弾く練習をする。
Tanaka plays the piano well.田中君は上手にピアノを弾くことが出来る。
The enemy dropped many bombs on the factory.敵は工場に多くの爆弾を落とした。
The bullet just shaved his cheek.弾が彼の頬をかすめた。
She sings as well as plays the piano.彼女はピアノを弾くだけでなく歌も歌う。
Beethoven goes to the piano, sits down at it, and begins to play.ベートーベンはピアノのところの行き、それに向かって座り、弾き始める。
Her hands are small, but not so small that she can't play the piano.彼女の手は小さい。だがピアノが弾けないほど小さくはない。
I can play the piano after a fashion.どうにかこうにか私はピアノが弾けます。
I play the piano.私はピアノを弾きます。
I can't play the guitar, much less the violin.私はバイオリンはおろかギターも弾けない。
She played the guitar and he sang.彼女がギターを弾いて、彼が歌を歌った。
That girl playing the piano is my little sister.ピアノを弾いている女の子は私の妹です。
She played the violin.彼女はバイオリンを弾いた。
Off-target. My opponent hadn't been hit.外れた。相手に着弾していない。
In front of the water fountain, there was a young woman accompanying herself on a guitar.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
Science produced the atomic bomb.科学が原子爆弾を生み出した。
How did you learn how to play the violin?どうやってバイオリンが弾けるようになったのですか。
My hobby is playing the guitar.私の趣味はギターを弾くことです。
The fighter plane released its bombs.その戦闘機は爆弾を投下した。
His heart bounded with expectation.彼の胸は期待に弾んだ。
They can play the guitar.彼らはギターを弾くことができる。
When I entered the room, she was playing the piano.その部屋に入ると、彼女がピアノを弾いていた。
She can't play piano very well.彼女はピアノを弾くのがあまり上手ではありません。
Mr. Tanaka can play the piano well.田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。
Atomic bombs are a danger to the human race.原子爆弾は人類をおびやかすものだ。
Playing the piano is her favorite pastime.ピアノを弾くことが彼女の一番の楽しみです。
My brother plays the guitar.私の兄はギターを弾く。
A big bomb fell, and a great many people lost their lives.大きな爆弾が落ちて、非常にたくさんの人が亡くなりました。
A young woman was singing and playing the guitar in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
He doesn't know how to play the guitar.彼はギターの弾き方を知らない。
The violinist waits for the signal to play.バイオリン弾きは演奏の合図を待っています。
The festive mood was slightly spoiled by terrorist bombs.テロリストの爆弾によって、祭気分はいささか消沈した。
She can play the piano.彼女はピアノが弾けます。
He played a tune for the girl that he'd written himself.彼はその少女のために自作の曲を一曲弾いた。
Dick played the piano and Lucy sang.ディックはピアノを弾き、ルーシーは歌を歌った。
The bullet went through his body.弾丸が彼の体を貫通した。
John can not play the guitar.ジョンはギターを弾くことができない。
It isn't true that Jack is no good at music; on the contrary, he plays the piano well.ジャックが音楽が苦手なんてとんでもない、それどころか、ピアノを弾くのがうまい。
I heard Jill play the piano.私はジルがピアノを弾くのを聞いた。
The pianist played two encores.そのピアニストはアンコールに答えて２曲弾いた。
I play the guitar in my spare time.趣味はギターを弾くことです。
He played the girl a piece of music of his own writing.彼はその少女のために自作の曲を一曲弾いた。
It is difficult to play the piano.ピアノを弾くのは難しい。
The bullet penetrated his chest, leaving him in critical condition.銃弾が胸を貫通し、彼は危篤状態に陥った。
The bullet penetrated his muscular chest.弾丸は彼の厚い胸板を貫通した。
I like playing the piano.私はピアノを弾くのが好きです。
I play the guitar before dinner.私は夕食の前にギターを弾きます。
My sister plays piano every day.私の姉は毎日ピアノを弾きます。
We marched under a hail of bullets.弾丸の降ってくる中を行軍した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License