The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弾'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We marched under a hail of bullets.
弾丸の降ってくる中を行軍した。
Mrs. Lark played the piano and the children sang.
ラーク先生がピアノを弾き、子供達が歌いました。
I will play the guitar for you.
私はあなたにギターを弾いてあげましょう。
What's that tall man playing?
あの背の高い人は何を弾いているの？
This bomb can kill many people.
この爆弾はたくさんの人を殺すことができる。
I can play the piano after a fashion.
どうにかこうにか私はピアノが弾けます。
He doesn't know how to play the guitar.
彼はギターの弾き方を知らない。
She's been practicing piano for a year and can play the piano a bit.
一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
He really likes playing the guitar.
彼はギターを弾くのがとても好きだ。
The time-bomb exploded with a loud noise.
時限爆弾が大音響とともに爆発した。
My sister plays the piano every day.
私の姉は毎日ピアノを弾きます。
The oppressed people cried out for their liberty.
弾圧された人びとは自由をよこせと叫んだ。
Does she play the piano?
彼女はピアノを弾くことができますか。
She's been practicing piano for a year and can play the piano somewhat.
一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
The bullet penetrated his muscular chest.
弾丸は彼の厚い胸板を貫通した。
I play Chopin.
私はショパンを弾く。
An atomic bomb was dropped on Hiroshima in 1945.
１９４５年広島に原子爆弾が投下された。
She played a waltz on the piano.
彼女はピアノでワルツを弾いた。
I see Mary playing the piano.
メアリーがピアノを弾いているのが見えます。
He was wounded by a bullet.
彼は弾丸で負傷した。
The bullet penetrated the partition.
弾丸は仕切り壁を貫いた。
She sings as well as plays the piano.
彼女はピアノを弾くだけでなく歌も歌う。
The bullet just shaved his cheek.
弾が彼の頬をかすめた。
He feels relaxed when he's playing the guitar.
彼はギターを弾いているとリラックスできる。
The enemy dropped bombs on the factory.
敵は工場に爆弾を落とした。
I play the guitar before dinner.
私は夕食の前にギターを弾きます。
Who is the man playing the violin?
バイオリンを弾いているのは誰か。
They dropped an atomic bomb on Hiroshima.
彼らは広島に原子爆弾を落とした。
Linda looked at the piano and asked "Who taught you to play the piano?"
リンダがピアノを見て、「誰があなたにピアノを弾くのをおしえたの」と尋ねた。
The bullet found its mark.
弾が的に当たった。
How did you learn how to play the violin?
どうやってバイオリンが弾けるようになったのですか。
She likes to play the koto very much.
彼女は琴を弾くことがとても好きだ。
When I entered the room, she was playing the piano.
その部屋に入ると、彼女がピアノを弾いていた。
He was killed by a single bullet.
彼は一発の弾丸で殺された。
He played the girl a piece of music of his own writing.
彼はその少女のために自作の曲を一曲弾いた。
I often hear her play the piano.
彼女が弾くピアノの音がよく聞こえてきます。
My older sister plays the guitar well.
姉はギターを弾くことが上手だ。
He is able to play the guitar.
彼はギターを弾くことができる。
I asked him not to play the piano late at night.
夜遅くピアノを弾かないように彼に頼んだ。
He played piano by ear.
彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
When the bomb was dropped, I felt the house rock back and forth.
爆弾が落ちたとき、私は家が前後に揺れ動くのを感じた。
She is happiest when she is playing the piano.
彼女はピアノを弾いているときがもっとも幸せである。
John can not play the guitar.
ジョンはギターを弾くことができない。
Playing the piano is her favorite pastime.
ピアノを弾くことが彼女の一番の楽しみです。
A time bomb went off in the airport killing thirteen people.
空港で出時限爆弾が爆発し１３名もの命を奪った。
She can play the piano.
彼女はピアノが弾けます。
Keep silent while he is playing the piano.
彼がピアノを弾いている間は静かにしていなさい。
She practices playing the violin every day.
彼女は毎日バイオリンを弾く練習をする。
She can't play piano very well.
彼女はピアノを弾くのがあまり上手ではありません。
My hobby is playing the piano.
私の趣味はピアノを弾くことです。
In front of the water fountain, there was a young woman accompanying herself on a guitar.
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
She was playing the piano when the guests arrived.
彼女がピアノを弾いている時、客がやってきた。
It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training.
戦場に赴くカメラマンが不発弾の危険性を知らないのは不思議だ、新聞社は教育を怠ってる。
A rubber ball bounces because it is elastic.
ゴムのボールは弾力性があるから弾む。
The man behind them is playing the piano.
その人たちの後ろにいる男性はピアノを弾いている。
Einstein loved playing the violin.
アインシュタインはバイオリンを弾くのが大好きだった。
Tom is playing the violin now.
トムは今、バイオリンを弾いている。
She played a tune on the piano.
彼女はピアノで１曲弾いた。
He keeps this gun loaded.
彼はこの銃に弾丸を込めたままにしている。
If you've got time to play around on an acoustic guitar, practice your bass!
アコギなんか弾いて遊んでる暇があったらベースの練習しろ！
The suicide bomber fired towards former Prime Minister Benazir Bhutto, but missed.
自爆テロ犯はベナジル・ブット元首相に向けて発砲したが、弾はそれた。
I'll play a sonata for you.
ソナタを一曲弾いてあげよう。
No sooner had he struck the match than the bomb exploded.
彼がマッチをすったとたんに爆弾が爆発した。
We're going to detonate the bomb in a few moments.
我々はまもなく爆弾を爆発させます。
My brother is very good at playing the guitar.
私の兄はギターを弾くのがとても上手です。
Have you ever heard her play the piano?
彼女がピアノを弾くのを聞いたことがありますか。
I play violin.
私はバイオリンを弾きます。
I want him to play the guitar.
私は彼にギターを弾いてもらいたい。
He began to play an old song.
彼はなつかしい歌を弾き始めました。
He played on several pianos, one of which he chose.
彼は数台のピアノを弾き、その内の一台を選んだ。
My fingers are so numb with cold that I can't play the piano.
手がかじかんでピアノが弾けない。
He played the piano and she sang.
彼がピアノを弾き、彼女は歌を歌った。
I often hear her play the piano.
彼女がピアノを弾くのが聞こえることがよくあります。
She was playing the piano at that time.
彼女はその時ピアノを弾いていた。
It takes years of practice to play the piano well.
ピアノを上手に弾くには長年の練習が必要だ。
Lucy would often play the piano after dinner.
ルーシーは夕食後によくピアノを弾いていた。
I play the piano.
私はピアノを弾きます。
John can not play the guitar.
ジョンはギターが弾けません。
As soon as the dog heard his master's voice, off he ran like a shot.
犬は主人の声を聞くやいなや弾丸のように飛んでいった。
I spent two hours playing the piano.
私はピアノを弾いて２時間すごした。
My sister can play the piano better than I can.
妹の方が私よりも上手にピアノを弾けます。
The grenade blew up before the terrorist could throw it, and his arm was blown off!
テロリストが手榴弾を投げる前に爆発してしまい、片腕を吹き飛ばされてしまった。
She played the piano well enough.
彼女はかなりうまくピアノを弾いた。
She can play the violin, not to mention the piano.
彼女はピアノはもちろんのこと、バイオリンも弾ける。
I can play the piano.
私はピアノが弾けます。
I can't picture her playing the piano.
私は彼女がピアノを弾いているのを想像できない。
A big bomb fell, and a great many people lost their lives.
