The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弾'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The oppressed people cried out for their liberty.
弾圧された人びとは自由をよこせと叫んだ。
The bullet glanced off the target.
弾丸は的をかすめた。
Miho plays piano better than Noriko.
みほはのり子よりも上手にピアノを弾きます。
My name is Tamako, and yours is?
弾子と申します、君のは？
Who is playing the guitar?
誰がギターを弾いているの？
After a year's practice, she plays the piano after a fashion.
一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
The time bomb exploded with a loud noise.
時限爆弾が大音響とともに爆発した。
She's been practicing piano for a year and can play the piano a bit.
一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
It is difficult to play the piano.
ピアノを弾くのは難しい。
She played on the violin.
彼女はバイオリンを弾いた。
She practices playing the violin every day.
彼女は毎日バイオリンを弾く練習をする。
Like bullets smashing glass in a silent movie.
無声映画のなか弾丸がガラスを打ち砕くよう。
He played a tune for the girl that he'd written himself.
彼はその少女のために自作の曲を一曲弾いた。
She plays the violin very well.
彼女はたいへん上手にバイオリンを弾く。
Tom was killed by a stray bullet.
トムは流れ弾に当たって死んだ。
The enemy dropped bombs on the factory.
敵は工場に爆弾を落とした。
Can't you apply the rules a little more elastically?
もう少し諸規則の弾力的運用はできないか。
I play the piano a little.
私はピアノを少し弾きます。
Olga has been playing the cello since she was 8 years old.
オルガは8歳のときからチェロを弾いている。
We've taken a hit. Trivial damage.
被弾しました。ダメージは軽微です。
When I entered the room, she was playing the piano.
その部屋に入ると、彼女がピアノを弾いていた。
Does she play piano?
彼女はピアノを弾くことができますか。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.
キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
I want you to play the guitar for me.
私は君にギターを弾いてもらいたい。
I play the guitar in my spare time.
趣味はギターを弾くことです。
He was playing the piano.
彼はピアノを弾いていた。
A time bomb went off in the airport killing thirteen people.
空港で出時限爆弾が爆発し１３名もの命を奪った。
She played the piano well enough.
彼女はかなりうまくピアノを弾いた。
Tom tried to forget his love sorrow by playing the piano.
トムはピアノを弾いて失恋の悲しみを紛らわそうとした。
Entering the room, I found her playing the piano.
その部屋に入ると、彼女がピアノを弾いていた。
My sister plays piano every day.
私の姉は毎日ピアノを弾きます。
The bullet penetrated his chest, leaving him in critical condition.
銃弾が胸を貫通し、彼は危篤状態に陥った。
The grenade blew up before the terrorist could throw it, and his arm was blown off!
テロリストが手榴弾を投げる前に爆発してしまい、片腕を吹き飛ばされてしまった。
The time-bomb exploded with a loud noise.
時限爆弾が大音響とともに爆発した。
He used to play the violin in his youth.
彼は若い時分にはバイオリンを弾いていた。
The tyrant kept the people down.
専制君主は人民を弾圧した。
It isn't true that Jack is no good at music; on the contrary, he plays the piano well.
ジャックが音楽が苦手なんてとんでもない、それどころか、ピアノを弾くのがうまい。
I wish I could play the piano as well as Susie.
スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
I play Chopin.
私はショパンを弾く。
She is happiest when she is playing the piano.
彼女はピアノを弾いているときがもっとも幸せである。
Some of the students like to play the guitar.
学生の中にはギターを弾くのが好きなものもいる。
A young woman was playing a guitar while singing along in front of the fountain.
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
I play the guitar before dinner.
私は夕食の前にギターを弾きます。
I often hear her play the piano.
彼女がピアノを弾くのが聞こえることがよくあります。
I can play Chopin.
私はショパンを弾くことができる。
Einstein loved playing the violin.
アインシュタインはバイオリンを弾くのが大好きだった。
Eric played a sweet tune on the piano.
エリックはピアノで甘い曲を弾いた。
Her hands are small, but not so small that she can't play the piano.
彼女の手は小さい。だがピアノが弾けないほど小さくはない。
I play the guitar after school.
私は放課後にギターを弾きます。
Keep silent while he is playing the piano.
彼がピアノを弾いている間は静かにしていなさい。
That girl playing the piano is my little sister.
ピアノを弾いている女の子は私の妹です。
She plays piano as well as the guitar.
彼女はギターのほかにピアノも弾く。
She earns her living by playing the violin.
彼女はバイオリンを弾いて生活費を稼いでいる。
He plays the piano very well.
彼はピアノをとても上手に弾く。
The bullet got the policeman in the leg.
弾丸は警官の脚に当たった。
Linda looked at the piano and asked "Who taught you to play the piano?"
リンダがピアノを見て、「誰があなたにピアノを弾くのをおしえたの」と尋ねた。
I play the piano.
私はピアノを弾きます。
She plays the violin very well.
彼女は大変上手にバイオリンを弾く。
He got so he could play the piece easily.
彼はだんだんとその曲が楽に弾けるようになった。
I spent two hours playing the piano.
私はピアノを弾いて２時間すごした。
He plays the piano very well.
彼はたいへん上手にピアノ弾く。
He keeps this gun loaded.
彼はこの銃に弾丸を込めたままにしている。
He used to play the violin in his youth.
彼は若い自分にはバイオリンを弾いていた。
Mrs. Lark played the piano and the children sang.
ラーク先生がピアノを弾き、子供達が歌いました。
He played piano by ear.
彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
My mother plays the piano well.
私の母は上手にピアノを弾きます。
He often plays the guitar.
彼はよくギターを弾きます。
When the bombs fell on our harbor and tyranny threatened the world, she was there to witness a generation rise to greatness, and a democracy was saved. Yes, we can.
この国の湾に爆弾が落下し、独裁が世界を支配しようとしたとき、時の国民が立ち上がり、偉業を達成し、そして民主主義を救うのをクーパーさんは見ていました。Yes we can。私たちにはできるのです。
His heart bounded with expectation.
彼の胸は期待に弾んだ。
I play violin.
私はバイオリンを弾きます。
Why don't you come to my house and play the piano?
私の家に来てピアノを弾かないか。
I can no more play the violin than a baby can.
僕は赤ん坊同様、バイオリンを弾けない。
I know a guy who plays the guitar fairly well.
ギターがかなり上手く弾ける男を知っている。
He doesn't know how to play the guitar.
彼はギターの弾き方を知らない。
Can you play the piano?
ピアノは弾けますか。
Will you tell me how to play the guitar?
ギターの弾き方を教えてくれませんか。
Who is playing the guitar?
ギターを弾いているのは誰ですか。
Let him play your guitar.
彼に君のギターを弾かせなさい。
In front of the water fountain, there was a young woman accompanying herself on a guitar.
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
The atomic bomb is the offspring of 20th century physics.
原子爆弾は２０世紀物理学の所産だ。
The boy playing the guitar is Ken.
ギターを弾いている少年は健です。
She is beginning to play the piano.
彼女はピアノを弾き始めるところだ。
Of course. Now that you say that, certainly Ms Tanaka wasn't shot even once in the mock battles.
なるほど、言われてみれば確かに、田中さんは模擬戦で一度も被弾していませんでしたね。
An atomic bomb was dropped on Hiroshima in 1945.
１９４５年広島に原子爆弾が投下された。
All of a sudden, the enemy bombs came down on us like rain.
突然敵の爆弾が雨あられと我々に降り注いだ。
I often hear her play the piano.
彼女がピアノを弾く音が聞こえることがよくある。
Are you still playing the guitar?
あなたはまだギターを弾いているのですか。
He played the guitar and she played the piano.
彼はギターを弾き、彼女はピアノを弾いた。
He was wounded by a bullet.
彼は弾丸で負傷した。
I play the guitar after dinner.
私は夕食後にギターを弾きます。
We marched under a hail of bullets.
弾丸の降ってくる中を行軍した。
I asked Tom to play the guitar.
私はトムにギターを弾いてくれと頼みました。
Who is the man playing the violin?
バイオリンを弾いているのは誰か。
Beethoven goes to the piano, sits down at it, and begins to play.
ベートーベンはピアノのところの行き、それに向かって座り、弾き始める。
The government clamped down on the minority group.
