The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '弾'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How well she plays the piano!彼女はなんて上手にピアノを弾くのだろう。
Have you ever heard her play the piano?彼女がピアノを弾くのを聞いたことがありますか。
Many cities were destroyed by bombs.多くの都市が爆弾によって破壊された。
Police immediately sealed off the streets around the hotel as they searched for the bomb.警察は爆弾を捜索する間ホテル周辺の道路を立ち入り禁止にした。
My hobby is playing the piano.私の趣味はピアノを弾くことです。
Tom's shot missed the target by two feet.トムが撃った弾は標的を2フィート外れた。
She played a waltz on the piano.彼女はピアノでワルツを弾いた。
He played piano by ear.彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
Please play something by Chopin for me.私にショパンを弾いてください。
I asked Tom to play the guitar.私はトムにギターを弾いてくれと頼みました。
Linda looked at the piano and asked "Who taught you to play the piano?"リンダがピアノを見て、「誰があなたにピアノを弾くのをおしえたの」と尋ねた。
He feels relaxed when he's playing the guitar.ギターを弾くと彼はのんびりする。
A new kind of bullet had been invented.新しい弾丸の種類は発見されました。
She plays the piano.彼女はピアノを弾きます。
Beethoven goes to the piano, sits down at it, and begins to play.ベートーベンはピアノのところの行き、それに向かって座り、弾き始める。
They know how to make an atomic bomb.彼らは原子爆弾の作り方を知っている。
The bullet glanced off the target.弾丸は的をかすめた。
The police will get you to find the bullets.警察はあなたに弾丸をみつけさせるでしょう。
Lucy would often play the piano after dinner.ルーシーは夕食後によくピアノを弾いていた。
I play the piano after supper.私は夕食後にピアノを弾きます。
Like bullets smashing glass in a silent movie.無声映画のなか弾丸がガラスを打ち砕くよう。
The plane dropped bombs on the city.飛行機はその町に爆弾を落とした。
He used to play the violin in his youth.彼は若い時分にはバイオリンを弾いていた。
She plays the piano very well.彼女はピアノをとても上手に弾く。
How did you learn how to play the violin?どうやってバイオリンが弾けるようになったのですか。
Miho plays the piano better than Noriko.みほはのり子よりも上手にピアノを弾きます。
She plays the piano by ear.彼女は楽譜なしでピアノを弾く。
My brother is very good at playing the guitar.私の兄はギターを弾くのがとても上手です。
The suicide bomber fired towards former Prime Minister Benazir Bhutto, but missed.自爆テロ犯はベナジル・ブット元首相に向けて発砲したが、弾はそれた。
Play Chopin for me.私にショパンを弾いてください。
I like playing the piano.私はピアノを弾くのが好きです。
You can play this piano, but not at night.このピアノを弾いてもいいが、夜はだめだ。
She likes to play the koto very much.彼女は琴を弾くことがとても好きだ。
The army surrendered its arsenal to the enemy.軍は敵に弾薬庫を引き渡した。
I play the piano.私はピアノを弾きます。
Mary plays the piano.メアリーはピアノを弾きます。
A pistol bullet went clean through his leg.ピストルの弾が彼の足を貫通した。
I'll play a sonata for you.ソナタを一曲弾いてあげよう。
I will play the guitar for you.私はあなたにギターを弾いてあげましょう。
The time bomb exploded with a loud noise.時限爆弾が大音響とともに爆発した。
The government clamped down on the minority group.政府は少数派を弾圧した。
She plays the violin very well.彼女はたいへん上手にバイオリンを弾く。
After a while she began to play the piano again.しばらくして彼女は再びピアノを弾き始めた。
He can afford the time to play the guitar though.でも、彼はギターを弾く時間ならある。
I can play the guitar.私はギターが弾けます。
My sister can play the piano better than I can.妹の方が私よりも上手にピアノを弾けます。
Was that Tom who was playing the organ at church last Sunday?先週の日曜日に教会でオルガンを弾いていたのはトムでしたか。
She plays the piano by ear.彼女は楽譜なしにピアノを弾く。
Dick played the piano and Lucy sang.ディックはピアノを弾き、ルーシーは歌を歌った。
He feels relaxed when he's playing the guitar.彼はギターを弾いているとリラックスできる。
In front of the water fountain, there was a young woman accompanying herself on a guitar.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
A young woman was playing a guitar while singing along in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
Playing the piano is her favorite pastime.ピアノを弾くことが彼女のお気に入りの気晴らしです。
I can't play the guitar, much less the violin.私はギターを弾くことはできない。ましてやバイオリンは弾けない。
She's been practicing piano for a year and can play the piano a bit.一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
The atomic bomb is the offspring of 20th century physics.原子爆弾は２０世紀物理学の所産だ。
I play piano.私はピアノを弾きます。
The bullet went through his body.弾丸が彼の体を貫通した。
I play bass guitar in a guitar ensemble.わたしはギターアンサンブルでバスギターを弾いている。
The bullet penetrated his muscular chest.弾丸は彼の厚い胸板を貫通した。
I can't play the piano at all. I'm all thumbs.私はまったくの不器用でピアノはぜんぜん弾けない。
They dropped an atomic bomb on Hiroshima.彼らは広島に原子爆弾を落とした。
His heart bounded with expectation.彼の胸は期待に弾んだ。
Entering the room, I found her playing the piano.その部屋に入ると、彼女がピアノを弾いていた。
The grenade blew up before the terrorist could throw it, and his arm was blown off!テロリストが手榴弾を投げる前に爆発してしまい、片腕を吹き飛ばされてしまった。
My name is Tamako, and yours is?弾子と申します、君のは？
Can you play the violin?あなたはバイオリンが弾けますか。
Who is the man playing the violin?バイオリンを弾いているのは誰か。
He really likes playing the guitar.彼はギターを弾くのがとても好きだ。
He explained how to play the guitar to me.彼は私にギターの弾き方を説明してくれた。
She practiced playing the piano again and again.彼女は何度もピアノを弾く練習をした。
Can he play the guitar?彼はギターを弾けますか?
Haven't Bach-playing pianists become less common of late?ピアニストのバッハ弾きが減っているのではないか。
The bullet found its mark.弾が的に当たった。
She sings as well as plays the piano.彼女はピアノを弾くだけでなく歌も歌う。
What are you going to play?今度は何を弾いてくれるんだ。
Tom tried to forget his love sorrow by playing the piano.トムはピアノを弾いて失恋の悲しみを紛らわそうとした。
What's that tall man playing?あの背の高い人は何を弾いているの？
We heard the bomb go off.私達は爆弾が爆発するのを聞いた。
He played a tune for the girl that he'd written himself.彼はその少女のために自作の曲を一曲弾いた。
My sister plays piano every day.私の姉は毎日ピアノを弾きます。
Mrs. Lark played the piano and the children sang.ラーク先生がピアノを弾き、子供達が歌いました。
He was wounded by a bullet.彼は弾丸で負傷した。
Can you play the piano?ピアノが弾けますか。
This gun is out of bullets.この銃には弾が入っていません。
Can you play the guitar?ギターが弾けますか。
After a year's practice, she plays the piano after a fashion.一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
Can you play the organ?オルガンを弾けますか。
John can not play the guitar.ジョンはギターを弾くことができない。
I can play the piano.私はピアノが弾けます。
If you've got time to play around on an acoustic guitar, practice your bass!アコギなんか弾いて遊んでる暇があったらベースの練習しろ！
The girl playing the piano is my sister.ピアノを弾いている少女は私の妹です。
John played guitar and his friends sang.ジョンはギターを弾き、彼の友人たちは歌った。
I can't picture her playing the piano.私は彼女がピアノを弾いているのを想像できない。
He plays the piano very well.彼はピアノをとても上手に弾く。
The bullet penetrated his chest, leaving him in critical condition.銃弾が胸を貫通し、彼は危篤状態に陥った。
He played the piano and she sang.彼がピアノを弾き、彼女は歌を歌った。
The bullet went right through his head.弾丸は彼の頭を貫通した。
He played on several pianos, one of which he chose.彼は数台のピアノを弾き、その内の一台を選んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License