The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弾'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I play the violin.
私はバイオリンを弾く。
She played the piano well enough.
彼女はかなりうまくピアノを弾いた。
Beethoven goes to the piano, sits down at it, and begins to play.
ベートーベンはピアノのところの行き、それに向かって座り、弾き始める。
Some of the students like to play the guitar.
学生の中にはギターを弾くのが好きなものもいる。
She played a waltz on the piano.
彼女はピアノでワルツを弾いた。
He really likes playing the guitar.
彼はギターを弾くのがとても好きだ。
Miho plays the piano better than Noriko.
みほはのり子よりも上手にピアノを弾きます。
Tom tried to forget his love sorrow by playing the piano.
トムはピアノを弾いて失恋の悲しみを紛らそうとした。
We were afraid that we might be hit by a bullet, so we ran downstairs.
私たちは弾に当たるのが怖かったので、階下に走って降りていったの。
The enemy dropped bombs on the factory.
敵は工場に爆弾を落とした。
He played piano by ear.
彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
He was killed by a single bullet.
彼は一発の弾丸で殺された。
Can you play the piano?
ピアノが弾けますか。
Please play something by Chopin for me.
私にショパンを弾いてください。
Science produced the atomic bomb.
科学が原子爆弾を生み出した。
He played the guitar and she played the piano.
彼はギターを弾き、彼女はピアノを弾いた。
Does she play piano?
彼女はピアノを弾くことができますか。
An atomic bomb was dropped on Hiroshima in 1945.
１９４５年広島に原子爆弾が投下された。
She can't play piano very well.
彼女はピアノを弾くのがあまり上手ではありません。
Was that Tom who was playing the organ at church last Sunday?
先週の日曜日に教会でオルガンを弾いていたのはトムでしたか。
The bullet penetrated his chest.
弾丸は彼の胸部を貫通した。
The first atomic bomb was dropped on Japan.
最初の原子爆弾は日本に落とされた。
My sister plays the piano every day.
私の姉は毎日ピアノを弾きます。
How well can you play guitar?
どのくらいギターを弾けるのですか。
She was heard playing the violin.
彼女はバイオリンを弾くのを聞かれた。
He feels relaxed when he's playing the guitar.
彼はギターを弾いているとリラックスできる。
How did you learn how to play the violin?
どうやってバイオリンが弾けるようになったのですか。
She is happiest when she is playing the piano.
彼女はピアノを弾いているときがもっとも幸せである。
I play the piano.
私はピアノを弾きます。
Entering the room, I found her playing the piano.
その部屋に入ると、彼女がピアノを弾いていた。
Keep silent while he is playing the piano.
彼がピアノを弾いている間は静かにしていなさい。
The aim of this game is to explode all the bombs on the screen.
このゲームの目的は画面にあるすべての爆弾を爆発させることです。
By the way, do you play the violin?
ところで、君はバイオリンを弾きますか。
Who is the man playing the piano?
ピアノを弾いている人はだれですか。
She can't play the piano very well.
彼女はあまり上手にピアノを弾けない。
My father plays the piano and so does my mother.
父はピアノを弾きます。母も弾きます。
Who is playing the guitar?
ギターを弾いているのは誰ですか。
In the past accidents have occurred where shells fell outside of the firing range area used for exercises by the JGSDF.
過去に陸上自衛隊演習場で行われた射撃訓練で、砲弾が場外に着弾する事故が起きている。
Off-target. My opponent hadn't been hit.
外れた。相手に着弾していない。
I see Mary playing the piano.
メアリーがピアノを弾いているのが見えます。
When the bomb exploded, I happened to be there.
爆弾が爆発したとき、私はそこにいた。
After a year's practice, she plays the piano after a fashion.
一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
Can he play the guitar?
彼はギターを弾けますか?
He played the piano and she sang.
彼がピアノを弾き、彼女は歌を歌った。
She plays the violin very well.
彼女はたいへん上手にバイオリンを弾く。
The bullet glanced off the target.
弾丸は的をかすめた。
He doesn't know how to play the guitar.
彼はギターの弾き方を知らない。
We should never use an atomic bomb again.
私たちは原子爆弾を二度と使うべきではない。
He explained how to play the guitar to me.
彼は私にギターの弾き方を説明してくれた。
She can play the piano very well.
彼女はとても上手にピアノを弾くことができる。
I can play the piano.
私はピアノが弾けます。
Her hands are small, but not so small that she can't play the piano.
彼女の手は小さい。だがピアノが弾けないほど小さくはない。
The time bomb exploded with a loud noise.
時限爆弾が大音響とともに爆発した。
The girl playing the piano is my sister.
ピアノを弾いている少女は私の妹です。
You can play this piano, but not at night.
このピアノを弾いてもいいが、夜はだめだ。
The enemy dropped many bombs on the factory.
敵は工場に多くの爆弾を落とした。
I can't play the piano at all. I'm all thumbs.
私はまったくの不器用でピアノはぜんぜん弾けない。
When the bombs fell on our harbor and tyranny threatened the world, she was there to witness a generation rise to greatness, and a democracy was saved. Yes, we can.
この国の湾に爆弾が落下し、独裁が世界を支配しようとしたとき、時の国民が立ち上がり、偉業を達成し、そして民主主義を救うのをクーパーさんは見ていました。Yes we can。私たちにはできるのです。
She plays the violin very well.
彼女は大変上手にバイオリンを弾く。
I can't play the guitar, much less the violin.
私はギターを弾くことはできない。ましてやバイオリンは弾けない。
I like playing the piano.
私はピアノを弾くのが好きです。
He can afford the time to play the guitar though.
でも、彼はギターを弾く時間ならある。
He keeps this gun loaded.
彼はこの銃に弾丸を込めたままにしている。
Betty can play the piano.
ベティはピアノが弾ける。
He played piano by ear.
彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training.
戦場に赴くカメラマンが不発弾の危険性を知らないのは不思議だ、新聞社は教育を怠ってる。
I play the guitar after school.
私は放課後にギターを弾きます。
I heard Jill play the piano.
私はジルがピアノを弾くのを聞いた。
I play the guitar in my spare time.
趣味はギターを弾くことです。
She can play the piano.
彼女はピアノが弾けます。
He can play the guitar.
彼はギターを弾くことができる。
She was playing the piano at that time.
彼女はその時ピアノを弾いていた。
They dropped an atomic bomb on Hiroshima.
彼らは広島に原子爆弾を落とした。
My older sister plays the guitar well.
姉はギターを弾くことが上手だ。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.
店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
It was at that very moment that the bomb went off.
爆弾が爆発したのは、まさにその瞬間であった。
This gun is out of bullets.
この銃には弾が入っていません。
I want you to play the guitar for me.
私は君にギターを弾いてもらいたい。
The bullet just shaved his cheek.
弾が彼の頬をかすめた。
He got in with a shotgun in his hands.
彼は散弾銃を手にして乗り込んで来た。
The man behind them is playing the piano.
その人たちの後ろにいる男性はピアノを弾いている。
My sister can play the piano better than I can.
妹の方が私よりも上手にピアノを弾けます。
It takes years of practice to play the piano well.
ピアノを上手に弾くには長年の練習が必要だ。
The bullet found its mark.
弾が的に当たった。
I often hear her play the piano.
彼女がピアノを弾く音が聞こえることがよくある。
The boy playing the guitar is Ken.
ギターを弾いている少年は健です。
I will play the guitar for you.
私はあなたにギターを弾いてあげましょう。
He plays the piano very well.
彼はピアノをとても上手に弾く。
He was wounded by a bullet.
彼は弾丸で負傷した。
There's also the danger of unexploded bombs, so they reported it to the police and the area was taped off to keep people out.
不発弾の危険性もあることから警察に通報し、現場にテープを張って立ち入りを防いでいる。
The bullet entered above the knee.
弾丸はひざの上に入った。
John can not play the guitar.
ジョンはギターを弾くことができない。
A pistol bullet went clean through his leg.
ピストルの弾が彼の足を貫通した。
According to the ballistics report, this gun can't be the murder weapon.
弾道検査の報告書によれば、この銃が殺人の凶器であるということは有り得ない。
As the popping sound of the fireworks stopped, it suddenly became quiet around me. The smell of gunpowder somehow put me in a sentimental mood.
