The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弾'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A child is playing harp.
子供がハープを弾いている。
She plays the piano by ear.
彼女は楽譜なしでピアノを弾く。
The violinist waits for the signal to play.
バイオリン弾きは演奏の合図を待っています。
Martin Luther King, Jr., a man of peace, was killed by an assassin's bullet.
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは暗殺者の凶弾で命を落としたのである。
It isn't true that Jack is no good at music; on the contrary, he plays the piano well.
ジャックが音楽が苦手なんてとんでもない、それどころか、ピアノを弾くのがうまい。
Can you play the piano?
ピアノが弾けますか。
Can you play the piano?
ピアノは弾けますか。
Please play something by Chopin for me.
私にショパンを弾いてください。
There's also the danger of unexploded bombs, so they reported it to the police and the area was taped off to keep people out.
不発弾の危険性もあることから警察に通報し、現場にテープを張って立ち入りを防いでいる。
Mr. Tanaka can play the piano well.
田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。
I play the piano a little.
私はピアノを少し弾きます。
The oppressed people cried out for their liberty.
弾圧された人びとは自由をよこせと叫んだ。
He keeps this gun loaded.
彼はこの銃に弾丸を込めたままにしている。
I play the guitar in my spare time.
趣味はギターを弾くことです。
I can play the piano after a fashion.
どうにかこうにか私はピアノが弾けます。
A new kind of bullet had been invented.
新しい弾丸の種類は発見されました。
The pianist played two encores.
そのピアニストはアンコールに答えて２曲弾いた。
The time-bomb exploded with a loud noise.
時限爆弾が大音響とともに爆発した。
When I entered the room, she was playing the piano.
その部屋に入ると、彼女がピアノを弾いていた。
We've taken a hit. Trivial damage.
被弾しました。ダメージは軽微です。
They know how to make an atomic bomb.
彼らは原子爆弾の作り方を知っている。
The bullet found its mark.
弾が的に当たった。
The grenade blew up before the terrorist could throw it, and his arm was blown off!
テロリストが手榴弾を投げる前に爆発してしまい、片腕を吹き飛ばされてしまった。
Atomic bombs are a danger to the human race.
原子爆弾は人類をおびやかすものだ。
I play the piano.
私はピアノを弾きます。
The girl playing the piano is my sister.
ピアノを弾いている少女は私の妹です。
Can he play the guitar?
彼はギターを弾けますか?
Does she play the piano?
彼女はピアノを弾くことができますか。
I heard Jill play the piano.
私はジルがピアノを弾くのを聞いた。
She played the guitar and he sang.
彼女がギターを弾いて、彼が歌を歌った。
I see Mary playing the piano.
メアリーがピアノを弾いているのが見えます。
She played a tune on the piano.
彼女はピアノで１曲弾いた。
Does she play piano?
彼女はピアノを弾くことができますか。
My name is Tamako, and yours is?
弾子と申します、君のは？
Mrs. Lark played the piano and the children sang.
ラーク先生がピアノを弾き、子供達が歌いました。
It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training.
戦場に赴くカメラマンが不発弾の危険性を知らないのは不思議だ、新聞社は教育を怠ってる。
Ken can play the violin, not to mention the guitar.
ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。
His hobbies are playing the guitar and singing.
彼の趣味はギターを弾いて歌う事だ。
I often hear her play the piano.
彼女がピアノを弾く音が聞こえることがよくある。
The bullet penetrated his chest, leaving him in critical condition.
銃弾が胸を貫通し、彼は危篤状態に陥った。
When the bomb exploded, I happened to be there.
爆弾が爆発したとき、私はそこにいた。
He began to play an old song.
彼はなつかしい歌を弾き始めました。
The bullet penetrated the partition.
弾丸は仕切り壁を貫いた。
The boy playing the guitar is Ken.
ギターを弾いている少年は健です。
The suicide bomber fired towards former Prime Minister Benazir Bhutto, but missed.
自爆テロ犯はベナジル・ブット元首相に向けて発砲したが、弾はそれた。
You certainly play the piano well.
君は本当にじょうずにピアノを弾くねえ。
He was wounded by a bullet.
彼は弾丸で負傷した。
She was heard playing the violin.
彼女はバイオリンを弾くのを聞かれた。
She was playing the piano at that time.
彼女はその時ピアノを弾いていた。
He played a tune for the girl that he'd written himself.
彼はその少女のために自作の曲を一曲弾いた。
The dog went away like a shot.
その犬は弾丸のように去った。
She is happiest when she is playing the piano.
彼女はピアノを弾いているときがもっとも幸せである。
Tom's shot missed the target by two feet.
トムが撃った弾は標的を2フィート外れた。
A fanatic threw a bomb at the king's coach.
凶漢が王の馬車に爆弾を投げつけた。
Tom tried to forget his love sorrow by playing the piano.
トムはピアノを弾いて失恋の悲しみを紛らわそうとした。
I can play the piano, he thought.
僕はピアノが弾けるのだ、と彼は思いました。
The atomic bomb is the offspring of 20th century physics.
原子爆弾は２０世紀物理学の所産だ。
He often plays the guitar.
彼はよくギターを弾きます。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.
太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
Susan was not playing the piano then.
スーザンはそのときピアノを弾いていなかった。
I play the piano after supper.
私は夕食後ピアノを弾きます。
She is good at playing the guitar.
彼女はギターを弾くのが上手だ。
Is she singing a song or playing the piano?
彼女は歌をうたっていますか、それともピアノを弾いていますか。
Miho plays the piano better than Noriko.
みほはのり子よりも上手にピアノを弾きます。
We marched under a hail of bullets.
弾丸の降ってくる中を行軍した。
Did you hear my son play the violin?
あなたは私の息子がバイオリンを弾くのを聞きましたか。
We heard the boy playing the violin.
私達はその少年がバイオリンを弾いているのを聞いた。
Science produced the atomic bomb.
科学が原子爆弾を生み出した。
She plays the violin very well.
彼女は大変上手にバイオリンを弾く。
This kind of bomb is a serious menace to mankind.
この種の爆弾は全人類にとって重大な脅威だ。
He explained how to play the guitar to me.
彼は僕にギターの弾き方を説明してくれた。
He plays the piano very well.
彼はピアノをとても上手に弾く。
His heart bounded with expectation.
彼の胸は期待に弾んだ。
How did you learn how to play the violin?
どうやってバイオリンが弾けるようになったのですか。
I often hear her play the piano.
彼女がピアノを弾くのが聞こえることがよくあります。
She plays the guitar.
彼女はギターを弾きます。
This material has no give.
この材質は弾力性に欠ける。
I can't play the guitar, much less the violin.
私はギターを弾くことはできない。ましてやバイオリンは弾けない。
Police rushed to the scene on the tip that a time bomb was planted.
警察は時限爆弾が仕掛けられているという通報で現場に急行した。
I play the guitar after school.
私は放課後にギターを弾きます。
My brother is very good at playing the guitar.
私の兄はギターを弾くのがとても上手です。
She would often play the piano after school.
彼女はよく放課後ピアノを弾いたものだ。
I can play Chopin.
私はショパンを弾くことができる。
I can play the piano.
私はピアノが弾けます。
Police immediately sealed off the streets around the hotel as they searched for the bomb.
警察は爆弾を捜索する間ホテル周辺の道路を立ち入り禁止にした。
A young woman was playing a guitar while singing along in front of the fountain.
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
I can't play the guitar, much less the violin.
私はバイオリンはおろかギターも弾けない。
In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.
