The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弾'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I will play the guitar for you.
私はあなたにギターを弾いてあげましょう。
The police will get you to find the bullets.
警察はあなたに弾丸をみつけさせるでしょう。
I am playing the piano now.
私は今ピアノを弾いています。
He doesn't know how to play the guitar.
彼はギターの弾き方を知らない。
My father plays the piano and so does my mother.
父はピアノを弾きます。母も弾きます。
When I entered the room, she was playing the piano.
その部屋に入ると、彼女がピアノを弾いていた。
I can play the piano, he thought.
僕はピアノが弾けるのだ、と彼は思いました。
The aim of this game is to explode all the bombs on the screen.
このゲームの目的は画面にあるすべての爆弾を爆発させることです。
That girl playing the piano is my little sister.
ピアノを弾いている女の子は私の妹です。
She's been practicing piano for a year and can play the piano somewhat.
一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
I can play Chopin.
私はショパンを弾くことができる。
By the way, do you play the violin?
ところで、バイオリンは弾きますか。
She played the violin.
彼女はバイオリンを弾いた。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.
店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
When the bomb exploded, I happened to be there.
爆弾が爆発したとき、私はそこにいた。
I play the violin.
私はバイオリンを弾きます。
No sooner had he struck the match than the bomb exploded.
彼がマッチをすったとたんに爆弾が爆発した。
May I play the piano?
ピアノを弾いてもよいですか。
The bullet penetrated the partition.
弾丸は仕切り壁を貫いた。
How well can you play guitar?
どのくらいギターを弾けるのですか。
I can't play the guitar, much less the violin.
私はバイオリンはおろかギターも弾けない。
Lucy would often play the piano after dinner.
ルーシーは夕食後によくピアノを弾いていた。
He often plays the guitar.
彼はよくギターを弾きます。
The atomic bomb is the offspring of 20th century physics.
原子爆弾は２０世紀物理学の所産だ。
Miho plays the piano.
美穂さんはピアノを弾きます。
A big bomb fell, and a great many people lost their lives.
大きな爆弾が落ちて、非常にたくさんの人が亡くなりました。
As soon as the dog heard his master's voice, off he ran like a shot.
犬は主人の声を聞くやいなや弾丸のように飛んでいった。
I do not play the piano.
私はピアノを弾かない。
What's that tall man playing?
あの背の高い人は何を弾いているの？
He really likes playing the guitar.
彼はギターを弾くのがとても好きだ。
Tom's shot missed the target by two feet.
トムが撃った弾は標的を2フィート外れた。
She sings as well as plays the piano.
彼女はピアノを弾くだけでなく歌も歌う。
A time bomb went off in the airport killing thirteen people.
空港で出時限爆弾が爆発し１３名もの命を奪った。
The bullet went through his body.
弾丸が彼の体を貫通した。
They can play the guitar.
彼らはギターを弾くことができる。
Playing the piano is her favorite pastime.
ピアノを弾くことが彼女のお気に入りの気晴らしです。
I play the guitar after school.
私は放課後にギターを弾きます。
Tom tried to forget his love sorrow by playing the piano.
トムはピアノを弾いて失恋の悲しみを紛らそうとした。
Atomic bombs are a danger to the human race.
原子爆弾は人類をおびやかすものだ。
Police immediately sealed off the streets around the hotel as they searched for the bomb.
警察は爆弾を捜索する間ホテル周辺の道路を立ち入り禁止にした。
Ken can play the violin, not to mention the guitar.
ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。
The plane dropped bombs on the city.
飛行機はその町に爆弾を落とした。
Playing country-western music on guitar is real kid stuff to a true professional.
ギターでカントリー・ウエスタンを弾くのは本職のミュージシャンならごくたやすいことだ。
I've taught myself to play the guitar.
私はギターの弾き方を独習した。
Science produced the atomic bomb.
科学が原子爆弾を生み出した。
She was playing the piano when the guests arrived.
彼女がピアノを弾いている時、客がやってきた。
His heart bounded with expectation.
彼の胸は期待に弾んだ。
It is difficult to play the piano.
ピアノを弾くのは難しい。
She earns her living by playing the violin.
彼女はバイオリンを弾いて生活費を稼いでいる。
My hobby is playing the guitar.
私の趣味はギターを弾くことです。
Will you tell me how to play the guitar?
ギターの弾き方を教えてくれませんか。
The pianist played two encores.
そのピアニストはアンコールに答えて２曲弾いた。
I play violin.
私はバイオリンを弾きます。
She is happiest when she is playing the piano.
彼女はピアノを弾いているときがもっとも幸せである。
The bullet entered above the knee.
弾丸はひざの上に入った。
Are you still playing the guitar?
あなたはまだギターを弾いているのですか。
He was killed by a single bullet.
彼は一発の弾丸で殺された。
Playing the piano is her favorite pastime.
ピアノを弾くことが彼女の一番の楽しみです。
The dog went away like a shot.
その犬は弾丸のように去った。
She is beginning to play the piano.
彼女はピアノを弾き始めるところだ。
I want you to play the guitar for me.
私は君にギターを弾いてもらいたい。
I can play the piano after a fashion.
どうにかこうにか私はピアノが弾けます。
This kind of bomb is a serious menace to mankind.
この種の爆弾は全人類にとって重大な脅威だ。
My fingers are so numb with cold that I can't play the piano.
手がかじかんでピアノが弾けない。
He can afford the time to play the guitar though.
でも、彼はギターを弾く時間ならある。
A rubber ball bounces because it is elastic.
ゴムのボールは弾力性があるから弾む。
There's also the danger of unexploded bombs, so they reported it to the police and the area was taped off to keep people out.
不発弾の危険性もあることから警察に通報し、現場にテープを張って立ち入りを防いでいる。
Does she play piano?
彼女はピアノを弾くことができますか。
She practices playing the violin every day.
彼女は毎日バイオリンを弾く練習をする。
I play the piano a little.
私はピアノを少し弾きます。
I can play the guitar.
私はギターが弾けます。
Did you hear my son play the violin?
あなたは私の息子がバイオリンを弾くのを聞きましたか。
Somebody is playing the piano.
だれかがピアノを弾いている。
She played a waltz on the piano.
彼女はピアノでワルツを弾いた。
Can you play the organ?
オルガンを弾けますか。
I asked Tom to play the guitar.
私はトムにギターを弾いてくれと頼みました。
John can not play the guitar.
ジョンはギターを弾くことができない。
In the past accidents have occurred where shells fell outside of the firing range area used for exercises by the JGSDF.
過去に陸上自衛隊演習場で行われた射撃訓練で、砲弾が場外に着弾する事故が起きている。
I can't play the piano at all. I'm all thumbs.
私はまったくの不器用でピアノはぜんぜん弾けない。
She can play the piano.
彼女はピアノが弾けます。
In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.
ロンドンの警察はいつも電車や地下鉄の爆弾を探し出すのに躍起となっている。
Let him play your guitar.
彼に君のギターを弾かせなさい。
He used to play the violin in his youth.
彼は若い時分にはバイオリンを弾いていた。
When the bomb was dropped, I felt the house rock back and forth.
爆弾が落ちたとき、私は家が前後に揺れ動くのを感じた。
All of a sudden, the enemy bombs came down on us like rain.
突然敵の爆弾が雨あられと我々に降り注いだ。
Olga has been playing the cello since she was 8 years old.
オルガは8歳のときからチェロを弾いている。
We heard the boy playing the violin.
私達はその少年がバイオリンを弾いているのを聞いた。
Tanaka plays the piano well.
田中君は上手にピアノを弾くことが出来る。
I'll play a sonata for you.
ソナタを一曲弾いてあげよう。
She can play the piano very well.
彼女はとても上手にピアノを弾くことができる。
She plays Bach.
彼女はバッハ弾きです。
A pistol bullet went clean through his leg.
ピストルの弾が彼の足を貫通した。
The boy playing the guitar is Ken.
ギターを弾いている少年は健です。
She plays the guitar.
彼女はギターを弾きます。
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.
