The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弾'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She cannot play the piano.
彼女はピアノが弾けません。
My father plays the piano and so does my mother.
父はピアノを弾きます。母も弾きます。
You certainly play the piano well.
君は本当にじょうずにピアノを弾くねえ。
The bullet went right through his head.
弾丸は彼の頭を貫通した。
I play the guitar after dinner.
私は夕食後にギターを弾きます。
I play the piano a little.
私はピアノを少し弾きます。
We marched under a hail of bullets.
弾丸の降ってくる中を行軍した。
Who is the man playing the piano?
ピアノを弾いている人はだれですか。
He explained how to play the guitar to me.
彼は私にギターの弾き方を説明してくれた。
She plays the violin very well.
彼女はたいへん上手にバイオリンを弾く。
His heart bounded with expectation.
彼の胸は期待に弾んだ。
My hobby is playing the piano.
私の趣味はピアノを弾くことです。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.
太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
She played the guitar and he sang.
彼女がギターを弾いて、彼が歌を歌った。
Science produced the atomic bomb.
科学が原子爆弾を生み出した。
I often hear her play the piano.
彼女がピアノを弾く音が聞こえることがよくある。
The police threw many tear-gas grenades at the protesters.
警官隊がデモ隊に多数の催涙弾を投げた。
We've taken a hit. Trivial damage.
被弾しました。ダメージは軽微です。
The violinist waits for the signal to play.
バイオリン弾きは演奏の合図を待っています。
I have a grenade.
僕には手榴弾がある。
Olga has been playing the cello since she was 8 years old.
オルガは8歳のときからチェロを弾いている。
Playing country-western music on guitar is real kid stuff to a true professional.
ギターでカントリー・ウエスタンを弾くのは本職のミュージシャンならごくたやすいことだ。
He often plays the guitar.
彼はよくギターを弾きます。
She likes to play the koto very much.
彼女は琴を弾くことがとても好きだ。
The suicide bomber fired towards former Prime Minister Benazir Bhutto, but missed.
自爆テロ犯はベナジル・ブット元首相に向けて発砲したが、弾はそれた。
He can afford the time to play the guitar though.
でも、彼はギターを弾く時間ならある。
An atomic bomb was dropped on Hiroshima in 1945.
１９４５年広島に原子爆弾が投下された。
She's been practicing piano for a year and can play the piano somewhat.
一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
The bullet penetrated his chest, leaving him in critical condition.
銃弾が胸を貫通し、彼は危篤状態に陥った。
I can play the guitar.
私はギターが弾けます。
I can't play the guitar, much less the violin.
私はバイオリンはおろかギターも弾けない。
Can he play the guitar?
彼はギターを弾けますか?
My sister plays the piano every day.
私の姉は毎日ピアノを弾きます。
He used to play the violin in his youth.
彼は若い自分にはバイオリンを弾いていた。
He played piano by ear.
彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
The dog went away like a shot.
その犬は弾丸のように去った。
She is beginning to play the piano.
彼女はピアノを弾き始めるところだ。
The boy playing the guitar is Ken.
ギターを弾いている少年は健です。
I play Chopin.
私はショパンを弾く。
Dick played the piano and Lucy sang.
ディックはピアノを弾き、ルーシーは歌を歌った。
All of a sudden, the enemy bombs came down on us like rain.
突然敵の爆弾が雨あられと我々に降り注いだ。
My sister plays piano every day.
私の姉は毎日ピアノを弾きます。
They dropped an atomic bomb on Hiroshima.
彼らは広島に原子爆弾を落とした。
I am fond of playing the guitar.
僕はギターを弾くのが好きだ。
My brother plays the guitar.
私の兄はギターを弾く。
My name is Tamako, and yours is?
弾子と申します、君のは？
Can you play the piano?
ピアノが弾けますか。
Playing the piano is her favorite pastime.
ピアノを弾くことが彼女の一番の楽しみです。
She plays Bach.
彼女はバッハ弾きです。
He plays the piano very well.
彼はピアノをとても上手に弾く。
He is able to play the guitar.
彼はギターを弾くことができる。
He can play the guitar.
彼はギターを弾くことができる。
It isn't true that Jack is no good at music; on the contrary, he plays the piano well.
ジャックが音楽が苦手なんてとんでもない、それどころか、ピアノを弾くのがうまい。
He feels relaxed when he's playing the guitar.
ギターを弾くと彼はのんびりする。
I can no more play the violin than a baby can.
僕は赤ん坊同様、バイオリンを弾けない。
She played a tune on the piano.
彼女はピアノで一曲弾いた。
After a while she began to play the piano again.
しばらくして彼女は再びピアノを弾き始めた。
Who is playing the guitar?
誰がギターを弾いているの？
I play the guitar after school.
私は放課後にギターを弾きます。
I wish I could play the piano as well as Susie.
スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
Lucy would often play the piano after dinner.
ルーシーは夕食後によくピアノを弾いていた。
The oppressed people cried out for their liberty.
弾圧された人びとは自由をよこせと叫んだ。
I play piano.
私はピアノを弾きます。
The time-bomb exploded with a loud noise.
時限爆弾が大音響とともに爆発した。
The bullet went through his body.
弾丸が彼の体を貫通した。
I play the piano.
私はピアノを弾きます。
When the bombs fell on our harbor and tyranny threatened the world, she was there to witness a generation rise to greatness, and a democracy was saved. Yes, we can.
この国の湾に爆弾が落下し、独裁が世界を支配しようとしたとき、時の国民が立ち上がり、偉業を達成し、そして民主主義を救うのをクーパーさんは見ていました。Yes we can。私たちにはできるのです。
John can not play the guitar.
ジョンはギターを弾くことができない。
I can play Chopin.
私はショパンを弾くことができる。
She can play the piano.
彼女はピアノが弾けます。
She practiced playing the piano again and again.
彼女は何度もピアノを弾く練習をした。
She played a waltz on the piano.
彼女はピアノでワルツを弾いた。
Miho plays piano better than Noriko.
みほはのり子よりも上手にピアノを弾きます。
A young woman was singing and playing the guitar in front of the fountain.
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
He played the girl a piece of music of his own writing.
彼はその少女のために自作の曲を一曲弾いた。
Can you play the guitar?
ギターが弾けますか。
My mother plays the piano well.
私の母は上手にピアノを弾きます。
Tom tried to forget his love sorrow by playing the piano.
トムはピアノを弾いて失恋の悲しみを紛らわそうとした。
Lucy would often play the piano after dinner.
ルーシーはよく食後ピアノを弾いたものだ。
She gives most of her spare time to playing the piano.
彼女は暇なときは、ほとんどピアノを弾いている。
She is happiest when she is playing the piano.
彼女はピアノを弾いているときがもっとも幸せである。
You can play this piano, but not at night.
このピアノを弾いてもいいが、夜はだめだ。
I like playing the piano.
私はピアノを弾くのが好きです。
How well she plays the piano!
彼女はなんて上手にピアノを弾くのだろう。
The bullet penetrated his chest.
弾丸は彼の胸部を貫通した。
My fingers are so numb with cold that I can't play the piano.
手がかじかんでピアノが弾けない。
She played the violin.
彼女はバイオリンを弾いた。
I can't play the piano at all. I'm all thumbs.
私はまったくの不器用でピアノはぜんぜん弾けない。
He played the guitar and she played the piano.
彼はギターを弾き、彼女はピアノを弾いた。
She can play the piano very well.
彼女はとても上手にピアノを弾くことができる。
Mrs. Lark played the piano and the children sang.
ラーク先生がピアノを弾き、子供達が歌いました。
Eric played a sweet tune on the piano.
エリックはピアノで甘い曲を弾いた。
In front of the water fountain, there was a young woman accompanying herself on a guitar.
