The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '弾'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The first atomic bomb was dropped on Japan.最初の原子爆弾は日本に落とされた。
She is beginning to play the piano.彼女はピアノを弾き始めるところだ。
The government clamped down on the minority group.政府は少数派を弾圧した。
He began to play an old song.彼はなつかしい歌を弾き始めました。
She's been practicing piano for a year and can play the piano somewhat.一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
His heart bounded with expectation.彼の胸は期待に弾んだ。
Play Chopin for me.私にショパンを弾いてください。
The oppressed people cried out for their liberty.弾圧された人びとは自由をよこせと叫んだ。
I'll play a sonata for you.ソナタを一曲弾いてあげよう。
I often hear her play the piano.彼女が弾くピアノの音がよく聞こえてきます。
An A-bomb is a terrible weapon.原子爆弾は恐ろしい武器だ。
How well she plays the piano!彼女はなんて上手にピアノを弾くのだろう。
My older sister plays the guitar well.姉はギターを弾くことが上手だ。
May I play the piano?ピアノを弾いてもよいですか。
My name is Tamako, and yours is?弾子と申します、君のは？
I asked Tom to play the guitar.私はトムにギターを弾いてくれと頼みました。
She was playing the piano when the guests arrived.彼女がピアノを弾いている時、客がやってきた。
Mr. Tanaka can play the piano well.田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。
The plane dropped bombs on the city.飛行機はその町に爆弾を落とした。
My fingers are so numb with cold that I can't play the piano.手がかじかんでピアノが弾けない。
I am playing the piano now.私は今ピアノを弾いています。
They can play the guitar.彼らはギターを弾くことができる。
Somebody is playing the piano.だれかがピアノを弾いている。
We marched under a hail of bullets.弾丸の降ってくる中を行軍した。
Dick played the piano and Lucy sang.ディックはピアノを弾き、ルーシーは歌を歌った。
He can play the guitar.彼はギターを弾くことができる。
Of course. Now that you say that, certainly Ms Tanaka wasn't shot even once in the mock battles.なるほど、言われてみれば確かに、田中さんは模擬戦で一度も被弾していませんでしたね。
Playing country-western music on guitar is real kid stuff to a true professional.ギターでカントリー・ウエスタンを弾くのは本職のミュージシャンならごくたやすいことだ。
She plays piano as well as the guitar.彼女はギターのほかにピアノも弾く。
He plays the piano very well.彼はピアノを上手に弾く。
By the way, do you play the violin?ところで、君はバイオリンを弾きますか。
The bullet went through his body.弾丸が彼の体を貫通した。
What's that tall man playing?あの背の高い人は何を弾いているの？
She was heard playing the violin.彼女はバイオリンを弾くのを聞かれた。
She played a tune on the piano.彼女はピアノで１曲弾いた。
My brother plays the guitar.私の兄はギターを弾く。
That girl playing the piano is my little sister.ピアノを弾いている女の子は私の妹です。
You certainly play the piano well.君は本当にじょうずにピアノを弾くねえ。
She plays Bach.彼女はバッハ弾きです。
This gun is out of bullets.この銃には弾が入っていません。
She likes to play the koto very much.彼女は琴を弾くことがとても好きだ。
Who is playing the piano?誰がピアノを弾いているのですか。
We were afraid that we might be hit by a bullet, so we ran downstairs.私たちは弾に当たるのが怖かったので、階下に走って降りていったの。
I can play the piano after a fashion.どうにかこうにか私はピアノが弾けます。
I play the piano for amusement.私は楽しみでピアノを弾く。
The pianist played two encores.そのピアニストはアンコールに答えて２曲弾いた。
Keep silent while he is playing the piano.彼がピアノを弾いている間は静かにしていなさい。
She was playing the piano at that time.彼女はその時ピアノを弾いていた。
In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.ロンドンの警察はいつも電車や地下鉄の爆弾を探し出すのに躍起となっている。
Like bullets smashing glass in a silent movie.無声映画のなか弾丸がガラスを打ち砕くよう。
I play the guitar before dinner.私は夕食の前にギターを弾きます。
My father plays the piano and so does my mother.父はピアノを弾きます。母も弾きます。
John played guitar and his friends sang.ジョンはギターを弾き、彼の友人たちは歌った。
Tom's shot missed the target by two feet.トムが撃った弾は標的を2フィート外れた。
She sings as well as plays the piano.彼女はピアノを弾くだけでなく歌も歌う。
If you've got time to play around on an acoustic guitar, practice your bass!アコギなんか弾いて遊んでる暇があったらベースの練習しろ！
The tyrant kept the people down.専制君主は人民を弾圧した。
Entering the room, I found her playing the piano.その部屋に入ると、彼女がピアノを弾いていた。
Science produced the atomic bomb.科学が原子爆弾を生み出した。
Martin Luther King, Jr., a man of peace, was killed by an assassin's bullet.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは暗殺者の凶弾で命を落としたのである。
John can not play the guitar.ジョンはギターが弾けません。
It was at that very moment that the bomb went off.爆弾が爆発したのは、まさにその瞬間であった。
I play the piano after supper.私は夕食後にピアノを弾きます。
I do not play the piano.私はピアノを弾かない。
My hobby is playing the guitar.私の趣味はギターを弾くことです。
The bullet glanced off the target.弾丸は的をかすめた。
He was wounded by a bullet.彼は弾丸で負傷した。
The bullet found its mark.弾が的に当たった。
I've taught myself to play the guitar.私はギターの弾き方を独習した。
My mother plays the piano well.私の母は上手にピアノを弾きます。
It is difficult to play the piano.ピアノを弾くのは難しい。
I play the guitar in my spare time.趣味はギターを弾くことです。
Susan was not playing the piano then.スーザンはそのときピアノを弾いていなかった。
He often plays the guitar.彼はよくギターを弾きます。
My sister plays piano every day.私の姉は毎日ピアノを弾きます。
I spent two hours playing the piano.私はピアノを弾いて２時間すごした。
When the bomb exploded, I happened to be there.爆弾が爆発したとき、私はそこにいた。
A young woman was playing a guitar while singing along in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
I play the piano after supper.私は夕食後ピアノを弾きます。
We should never use an atomic bomb again.私たちは原子爆弾を二度と使うべきではない。
I play violin.私はバイオリンを弾きます。
How well can you play guitar?どのくらいギターを弾けるのですか。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
Olga has been playing the cello since she was 8 years old.オルガは8歳のときからチェロを弾いている。
I'm no match for him when it comes to playing the piano.ピアノを弾くことにかけては、彼にはかなわない。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
The atomic bomb is the offspring of 20th century physics.原子爆弾は２０世紀物理学の所産だ。
Linda looked at the piano and asked "Who taught you to play the piano?"リンダがピアノを見て、「誰があなたにピアノを弾くのをおしえたの」と尋ねた。
A pistol bullet went clean through his leg.ピストルの弾が彼の足を貫通した。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
She is happiest when she is playing the piano.彼女はピアノを弾いているときがもっとも幸せである。
She earns her living by playing the violin.彼女はバイオリンを弾いて生活費を稼いでいる。
Tony heard her voice and stopped playing the piano.トニーは彼女の声を聞いて、ピアノを弾くのをやめました。
I play the guitar after school.私は放課後にギターを弾きます。
Tom is playing the violin now.トムは今、バイオリンを弾いている。
The boy playing the guitar is Ken.ギターを弾いている少年は健です。
When the bomb was dropped, I felt the house rock back and forth.爆弾が落ちたとき、私は家が前後に揺れ動くのを感じた。
She plays the piano very well.彼女はピアノをとても上手に弾く。
The bullet just shaved his cheek.弾が彼の頬をかすめた。
As the popping sound of the fireworks stopped, it suddenly became quiet around me. The smell of gunpowder somehow put me in a sentimental mood.花火の弾ける音が止むと、急に辺りが静かになる。後に残った火薬の匂いが、なんだか俺をセンチメンタルな気分にさせた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License