The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '弾'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The enemy dropped bombs on the factory.敵は工場に爆弾を落とした。
It was at that very moment that the bomb went off.爆弾が爆発したのは、まさにその瞬間であった。
Tom tried to forget his love sorrow by playing the piano.トムはピアノを弾いて失恋の悲しみを紛らそうとした。
Is she singing a song or playing the piano?彼女は歌をうたっていますか、それともピアノを弾いていますか。
An A-bomb is a terrible weapon.原子爆弾は恐ろしい武器だ。
It isn't true that Jack is no good at music; on the contrary, he plays the piano well.ジャックが音楽が苦手なんてとんでもない、それどころか、ピアノを弾くのがうまい。
She was heard playing the violin.彼女はバイオリンを弾くのを聞かれた。
She can play the violin, not to mention the piano.彼女はピアノはもちろんのこと、バイオリンも弾ける。
I spent two hours playing the piano.私はピアノを弾いて２時間すごした。
Martin Luther King, Jr., a man of peace, was killed by an assassin's bullet.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは暗殺者の凶弾で命を落としたのである。
Did you hear my son play the violin?あなたは私の息子がバイオリンを弾くのを聞きましたか。
How well can you play guitar?どのくらいギターを弾けるのですか。
Can't you apply the rules a little more elastically?もう少し諸規則の弾力的運用はできないか。
Miho plays the piano better than Noriko.みほはのり子よりも上手にピアノを弾きます。
The aim of this game is to explode all the bombs on the screen.このゲームの目的は画面にあるすべての爆弾を爆発させることです。
She's been practicing piano for a year and can play the piano a bit.一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
She plays the piano by ear.彼女は楽譜なしにピアノを弾く。
The bullet went right through his head.弾丸は彼の頭を貫通した。
Will you tell me how to play the guitar?ギターの弾き方を教えてくれませんか。
The bullet just shaved his cheek.弾が彼の頬をかすめた。
He began to play an old song.彼はなつかしい歌を弾き始めました。
He often plays the guitar.彼はよくギターを弾きます。
The tyrant kept the people down.専制君主は人民を弾圧した。
The bullet went through his body.弾丸が彼の体を貫通した。
Haven't Bach-playing pianists become less common of late?ピアニストのバッハ弾きが減っているのではないか。
My father plays the piano and so does my mother.父はピアノを弾きます。母も弾きます。
I see Mary playing the piano.メアリーがピアノを弾いているのが見えます。
What are you going to play?今度は何を弾いてくれるんだ。
Her hands are small, but not so small that she can't play the piano.彼女の手は小さい。だがピアノが弾けないほど小さくはない。
This gun is out of bullets.この銃には弾が入っていません。
In front of the water fountain, there was a young woman accompanying herself on a guitar.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
Some of the students like to play the guitar.学生の中にはギターを弾くのが好きなものもいる。
She played a waltz on the piano.彼女はピアノでワルツを弾いた。
He played the girl a piece of music of his own writing.彼はその少女のために自作の曲を一曲弾いた。
Einstein loved playing the violin.アインシュタインはバイオリンを弾くのが大好きだった。
Who is the man playing the piano?ピアノを弾いている人はだれですか。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
When I entered the room, she was playing the piano.その部屋に入ると、彼女がピアノを弾いていた。
I'll play a sonata for you.ソナタを一曲弾いてあげよう。
She practices playing the violin every day.彼女は毎日バイオリンを弾く練習をする。
After a while she began to play the piano again.しばらくして彼女は再びピアノを弾き始めた。
The government clamped down on the minority group.政府は少数派を弾圧した。
The first atomic bomb was dropped on Japan.最初の原子爆弾は日本に落とされた。
The bullet penetrated his chest.弾丸は彼の胸部を貫通した。
Mary plays the piano.メアリーはピアノを弾きます。
He played the piano and she sang.彼がピアノを弾き、彼女は歌を歌った。
I play the guitar before dinner.私は夕食の前にギターを弾きます。
I play the piano after supper.私は夕食後ピアノを弾きます。
She likes to play the koto very much.彼女は琴を弾くことがとても好きだ。
The bullet penetrated the partition.弾丸は仕切り壁を貫いた。
He is able to play the guitar.彼はギターを弾くことができる。
What does that tall man play?あの背の高い人は何を弾いているの？
She can play the piano very well.彼女はとても上手にピアノを弾くことができる。
What's that tall man playing?あの背の高い人は何を弾いているの？
The violinist waits for the signal to play.バイオリン弾きは演奏の合図を待っています。
Susan was not playing the piano then.スーザンはそのときピアノを弾いていなかった。
The bullet penetrated his chest, leaving him in critical condition.銃弾が胸を貫通し、彼は危篤状態に陥った。
Can you play the piano?ピアノは弾けますか。
She insisted that he play the piano.彼がピアノを弾くことを彼女は主張した。
She plays the piano very well.彼女はピアノをとても上手に弾く。
John can not play the guitar.ジョンはギターを弾くことができない。
It takes years of practice to play the piano well.ピアノを上手に弾くには長年の練習が必要だ。
I can't picture her playing the piano.私は彼女がピアノを弾いているのを想像できない。
The police threw many tear-gas grenades at the protesters.警官隊がデモ隊に多数の催涙弾を投げた。
You can play this piano, but not at night.このピアノを弾いてもいいが、夜はだめだ。
I've taught myself to play the guitar.私はギターの弾き方を独習した。
They can play the guitar.彼らはギターを弾くことができる。
I do not play the piano.私はピアノを弾かない。
Who is playing the guitar?誰がギターを弾いているの？
Beethoven goes to the piano, sits down at it, and begins to play.ベートーベンはピアノのところの行き、それに向かって座り、弾き始める。
After a year's practice, she plays the piano after a fashion.一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
We marched under a hail of bullets.弾丸の降ってくる中を行軍した。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
He feels relaxed when he's playing the guitar.ギターを弾くと彼はのんびりする。
She plays piano as well as the guitar.彼女はギターのほかにピアノも弾く。
I will play the guitar for you.私はあなたにギターを弾いてあげましょう。
By the way, do you play the violin?ところで、バイオリンは弾きますか。
A fanatic threw a bomb at the king's coach.凶漢が王の馬車に爆弾を投げつけた。
If you've got time to play around on an acoustic guitar, practice your bass!アコギなんか弾いて遊んでる暇があったらベースの練習しろ！
He feels relaxed when he's playing the guitar.彼はギターを弾いているとリラックスできる。
He played the guitar and she played the piano.彼はギターを弾き、彼女はピアノを弾いた。
He got so he could play the piece easily.彼はだんだんとその曲が楽に弾けるようになった。
The fighter plane released its bombs.その戦闘機は爆弾を投下した。
I am playing the piano now.私は今ピアノを弾いています。
She was playing the piano when the guests arrived.彼女がピアノを弾いている時、客がやってきた。
She can play the piano.彼女はピアノが弾けます。
She practiced playing the piano again and again.彼女は何度もピアノを弾く練習をした。
By the way, do you play the violin?ところで、君はバイオリンを弾きますか。
How well she plays the piano!彼女はなんて上手にピアノを弾くのだろう。
Miho plays piano better than Noriko.みほはのり子よりも上手にピアノを弾きます。
Why don't you come to my house and play the piano?私の家に来てピアノを弾かないか。
My mother plays the piano well.私の母は上手にピアノを弾きます。
The festive mood was slightly spoiled by terrorist bombs.テロリストの爆弾によって、祭気分はいささか消沈した。
Ken can play the violin, not to mention the guitar.ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。
A bullet pierced the helmet.弾がヘルメットを通った。
I play the violin.私はバイオリンを弾く。
I can no more play the violin than a baby can.僕は赤ん坊同様、バイオリンを弾けない。
I know a guy who plays the guitar fairly well.ギターがかなり上手く弾ける男を知っている。
May I play the piano?ピアノを弾いてもよいですか。
Please play something by Chopin for me.私にショパンを弾いてください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License