The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弾'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The festive mood was slightly spoiled by terrorist bombs.
テロリストの爆弾によって、祭気分はいささか消沈した。
He got in with a shotgun in his hands.
彼は散弾銃を手にして乗り込んで来た。
I play the piano a little.
私はピアノを少し弾きます。
Mary plays the piano.
メアリーはピアノを弾きます。
I play the guitar after dinner.
私は夕食後にギターを弾きます。
I want you to play the guitar for me.
私は君にギターを弾いてもらいたい。
Mr. Tanaka can play the piano well.
田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。
The violinist waits for the signal to play.
バイオリン弾きは演奏の合図を待っています。
Mrs. Lark played the piano and the children sang.
ラーク先生がピアノを弾き、子供達が歌いました。
Olga has been playing the cello since she was 8 years old.
オルガは8歳のときからチェロを弾いている。
She was playing the piano at that time.
彼女はその時ピアノを弾いていた。
By the way, do you play the violin?
ところで、バイオリンは弾きますか。
After a while she began to play the piano again.
しばらくして彼女は再びピアノを弾き始めた。
The bullet glanced off the target.
弾丸は的をかすめた。
Why don't you come to my house and play the piano?
私の家に来てピアノを弾かないか。
I play the piano.
私はピアノを弾きます。
I can play the piano.
私はピアノが弾けます。
What does that tall man play?
あの背の高い人は何を弾いているの？
This gun is out of bullets.
この銃には弾が入っていません。
She can't play the piano very well.
彼女はあまり上手にピアノを弾けない。
She cannot play the piano.
彼女はピアノが弾けません。
That girl playing the piano is my little sister.
ピアノを弾いている女の子は私の妹です。
This kind of bomb is a serious menace to mankind.
この種の爆弾は全人類にとって重大な脅威だ。
This bomb can kill many people.
この爆弾はたくさんの人を殺すことができる。
Can you play the violin?
あなたはバイオリンが弾けますか。
Ken can play the violin, not to mention the guitar.
ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。
She plays the violin very well.
彼女はたいへん上手にバイオリンを弾く。
Her hands are small, but not so small that she can't play the piano.
彼女の手は小さい。だがピアノが弾けないほど小さくはない。
The girl playing the piano is my sister.
ピアノを弾いている少女は私の妹です。
There's also the danger of unexploded bombs, so they reported it to the police and the area was taped off to keep people out.
不発弾の危険性もあることから警察に通報し、現場にテープを張って立ち入りを防いでいる。
Eric played a sweet tune on the piano.
エリックはピアノで甘い曲を弾いた。
I can play Chopin.
私はショパンを弾くことができる。
She would often play the piano after school.
彼女はよく放課後ピアノを弾いたものだ。
Will you tell me how to play the guitar?
ギターの弾き方を教えてくれませんか。
I play piano.
私はピアノを弾きます。
She is good at playing the guitar.
彼女はギターを弾くのが上手だ。
A new kind of bullet had been invented.
新しい弾丸の種類は発見されました。
When I entered the room, she was playing the piano.
その部屋に入ると、彼女がピアノを弾いていた。
She is happiest when she is playing the piano.
彼女はピアノを弾いているときがもっとも幸せである。
He used to play the violin in his youth.
彼は若い時分にはバイオリンを弾いていた。
He played piano by ear.
彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
Let him play your guitar.
彼に君のギターを弾かせなさい。
Did you hear my son play the violin?
あなたは私の息子がバイオリンを弾くのを聞きましたか。
Tom's shot missed the target by two feet.
トムが撃った弾は標的を2フィート外れた。
Tony heard her voice and stopped playing the piano.
トニーは彼女の声を聞いて、ピアノを弾くのをやめました。
A child is playing harp.
子供がハープを弾いている。
I often hear her play the piano.
彼女がピアノを弾くのが聞こえることがよくあります。
He feels relaxed when he's playing the guitar.
ギターを弾くと彼はのんびりする。
I play violin.
私はバイオリンを弾きます。
I play the guitar before dinner.
私は夕食の前にギターを弾きます。
He doesn't know how to play the guitar.
彼はギターの弾き方を知らない。
She plays the guitar.
彼女はギターを弾きます。
The police will get you to find the bullets.
警察はあなたに弾丸をみつけさせるでしょう。
He played piano by ear.
彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
A time bomb went off in the airport killing thirteen people.
空港で出時限爆弾が爆発し１３名もの命を奪った。
This material has no give.
この材質は弾力性に欠ける。
After a year's practice, she plays the piano after a fashion.
一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
Tom was killed by a stray bullet.
トムは流れ弾に当たって死んだ。
We heard the boy playing the violin.
私達はその少年がバイオリンを弾いているのを聞いた。
I like playing the piano.
私はピアノを弾くのが好きです。
Can you play the organ?
オルガンを弾けますか。
I play the violin.
私はバイオリンを弾きます。
She played a tune on the piano.
彼女はピアノで１曲弾いた。
John can not play the guitar.
ジョンはギターを弾くことができない。
According to the ballistics report, this gun can't be the murder weapon.
弾道検査の報告書によれば、この銃が殺人の凶器であるということは有り得ない。
The pianist played two encores.
そのピアニストはアンコールに答えて２曲弾いた。
It takes years of practice to play the piano well.
ピアノを上手に弾くには長年の練習が必要だ。
I know a guy who plays the guitar fairly well.
ギターがかなり上手く弾ける男を知っている。
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.
