She can play the violin, not to mention the piano.
彼女はピアノはもちろんのこと、バイオリンも弾ける。
Susan was not playing the piano then.
スーザンはそのときピアノを弾いていなかった。
Mrs. Lark played the piano and the children sang.
ラーク先生がピアノを弾き、子供達が歌いました。
Miho plays piano better than Noriko.
みほはのり子よりも上手にピアノを弾きます。
The enemy dropped many bombs on the factory.
敵は工場に多くの爆弾を落とした。
I play the guitar after dinner.
私は夕食後にギターを弾きます。
She played a tune on the piano.
彼女はピアノで１曲弾いた。
She can play the piano.
彼女はピアノが弾けます。
She would often play the piano after school.
彼女はよく放課後ピアノを弾いたものだ。
She practiced playing the piano again and again.
彼女は何度もピアノを弾く練習をした。
She practices playing the violin every day.
彼女は毎日バイオリンを弾く練習をする。
He keeps this gun loaded.
彼はこの銃に弾丸を込めたままにしている。
I play Chopin.
私はショパンを弾く。
The boy playing the guitar is Ken.
ギターを弾いている少年は健です。
She's been practicing piano for a year and can play the piano a bit.
一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
I'll play a sonata for you.
ソナタを一曲弾いてあげよう。
The girl playing the piano is my sister.
ピアノを弾いている少女は私の妹です。
The pianist played two encores.
そのピアニストはアンコールに答えて２曲弾いた。
She was playing the piano at that time.
彼女はその時ピアノを弾いていた。
The bullet penetrated his muscular chest.
弾丸は彼の厚い胸板を貫通した。
The suicide bomber fired towards former Prime Minister Benazir Bhutto, but missed.
自爆テロ犯はベナジル・ブット元首相に向けて発砲したが、弾はそれた。
May I play the piano?
ピアノを弾いてもよいですか。
I want him to play the guitar.
私は彼にギターを弾いてもらいたい。
My brother is very good at playing the guitar.
私の兄はギターを弾くのがとても上手です。
Tom is playing the violin now.
トムは今、バイオリンを弾いている。
The tyrant kept the people down.
専制君主は人民を弾圧した。
He can afford the time to play the guitar though.
でも、彼はギターを弾く時間ならある。
This bomb can kill many people.
この爆弾はたくさんの人を殺すことができる。
I can play the piano, he thought.
僕はピアノが弾けるのだ、と彼は思いました。
Is she singing a song or playing the piano?
彼女は歌をうたっていますか、それともピアノを弾いていますか。
John played guitar and his friends sang.
ジョンはギターを弾き、彼の友人たちは歌った。
She plays the violin very well.
彼女は大変上手にバイオリンを弾く。
Miho plays the piano better than Noriko.
みほはのり子よりも上手にピアノを弾きます。
He played on several pianos, one of which he chose.
彼は数台のピアノを弾き、その内の一台を選んだ。
His heart bounded with expectation.
彼の胸は期待に弾んだ。
When the bombs fell on our harbor and tyranny threatened the world, she was there to witness a generation rise to greatness, and a democracy was saved. Yes, we can.
この国の湾に爆弾が落下し、独裁が世界を支配しようとしたとき、時の国民が立ち上がり、偉業を達成し、そして民主主義を救うのをクーパーさんは見ていました。Yes we can。私たちにはできるのです。
Keep silent while he is playing the piano.
彼がピアノを弾いている間は静かにしていなさい。
What's that tall man playing?
あの背の高い人は何を弾いているの？
He played the piano and she sang.
彼がピアノを弾き、彼女は歌を歌った。
She plays the piano by ear.
彼女は楽譜なしにピアノを弾く。
He began to play an old song.
彼はなつかしい歌を弾き始めました。
The bullet got the policeman in the leg.
弾丸は警官の脚に当たった。
You certainly play the piano well.
君は本当にじょうずにピアノを弾くねえ。
She plays the piano very well.
彼女はピアノをとても上手に弾く。
Tom tried to forget his love sorrow by playing the piano.
トムはピアノを弾いて失恋の悲しみを紛らわそうとした。
Playing country-western music on guitar is real kid stuff to a true professional.
ギターでカントリー・ウエスタンを弾くのは本職のミュージシャンならごくたやすいことだ。
His hobbies are playing the guitar and singing.
彼の趣味はギターを弾いて歌う事だ。
Play Chopin for me.
私にショパンを弾いてください。
When I entered the room, she was playing the piano.
その部屋に入ると、彼女がピアノを弾いていた。
The enemy dropped bombs on the factory.
敵は工場に爆弾を落とした。
This kind of bomb is a serious menace to mankind.
この種の爆弾は全人類にとって重大な脅威だ。
Tom tried to forget his love sorrow by playing the piano.
