The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弾'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Martin Luther King, Jr., a man of peace, was killed by an assassin's bullet.
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは暗殺者の凶弾で命を落としたのである。
I can't play the guitar, much less the violin.
私はギターを弾くことはできない。ましてやバイオリンは弾けない。
The army surrendered its arsenal to the enemy.
軍は敵に弾薬庫を引き渡した。
He played a tune for the girl that he'd written himself.
彼はその少女のために自作の曲を一曲弾いた。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.
店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
John played guitar and his friends sang.
ジョンはギターを弾き、彼の友人たちは歌った。
She was playing the piano when the guests arrived.
彼女がピアノを弾いている時、客がやってきた。
No sooner had he struck the match than the bomb exploded.
彼がマッチをすったとたんに爆弾が爆発した。
I play the guitar before dinner.
私は夕食の前にギターを弾きます。
Who is playing the piano?
誰がピアノを弾いているのですか。
A pistol bullet went clean through his leg.
ピストルの弾が彼の足を貫通した。
He explained how to play the guitar to me.
彼は僕にギターの弾き方を説明してくれた。
Is she singing a song or playing the piano?
彼女は歌をうたっていますか、それともピアノを弾いていますか。
All of a sudden, the enemy bombs came down on us like rain.
突然敵の爆弾が雨あられと我々に降り注いだ。
I have a grenade.
僕には手榴弾がある。
When I entered the room, she was playing the piano.
その部屋に入ると、彼女がピアノを弾いていた。
She cannot play the piano.
彼女はピアノが弾けません。
Who is the man playing the piano?
ピアノを弾いている人はだれですか。
She is happiest when she is playing the piano.
彼女はピアノを弾いているときがもっとも幸せである。
She plays the piano by ear.
彼女は楽譜なしにピアノを弾く。
The bullet entered above the knee.
弾丸はひざの上に入った。
A time bomb went off in the airport killing thirteen people.
空港で出時限爆弾が爆発し１３名もの命を奪った。
Can't you apply the rules a little more elastically?
もう少し諸規則の弾力的運用はできないか。
The bullet penetrated him.
弾丸は彼を貫いた。
There's also the danger of unexploded bombs, so they reported it to the police and the area was taped off to keep people out.
不発弾の危険性もあることから警察に通報し、現場にテープを張って立ち入りを防いでいる。
She would often play the piano after school.
彼女はよく放課後ピアノを弾いたものだ。
I play the guitar after dinner.
私は夕食後にギターを弾きます。
I am playing the piano now.
私は今ピアノを弾いています。
I want you to play the guitar for me.
私は君にギターを弾いてもらいたい。
The bullet just shaved his cheek.
弾が彼の頬をかすめた。
A fanatic threw a bomb at the king's coach.
凶漢が王の馬車に爆弾を投げつけた。
She was heard playing the violin.
彼女はバイオリンを弾くのを聞かれた。
Einstein loved playing the violin.
アインシュタインはバイオリンを弾くのが大好きだった。
An A-bomb is a terrible weapon.
原子爆弾は恐ろしい武器だ。
Play Chopin for me.
私にショパンを弾いてください。
She practices playing the violin every day.
彼女は毎日バイオリンを弾く練習をする。
You can play this piano, but not at night.
このピアノを弾いてもいいが、夜はだめだ。
I like playing the piano.
私はピアノを弾くのが好きです。
I play bass guitar in a guitar ensemble.
わたしはギターアンサンブルでバスギターを弾いている。
It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training.
戦場に赴くカメラマンが不発弾の危険性を知らないのは不思議だ、新聞社は教育を怠ってる。
Can he play the guitar?
彼はギターを弾けますか?
Keep silent while he is playing the piano.
彼がピアノを弾いている間は静かにしていなさい。
It isn't true that Jack is no good at music; on the contrary, he plays the piano well.
ジャックが音楽が苦手なんてとんでもない、それどころか、ピアノを弾くのがうまい。
The tyrant kept the people down.
専制君主は人民を弾圧した。
When the bomb was dropped, I felt the house rock back and forth.
爆弾が落ちたとき、私は家が前後に揺れ動くのを感じた。
You certainly play the piano well.
君は本当にじょうずにピアノを弾くねえ。
He used to play the violin in his youth.
彼は若い時分にはバイオリンを弾いていた。
The grenade blew up before the terrorist could throw it, and his arm was blown off!
テロリストが手榴弾を投げる前に爆発してしまい、片腕を吹き飛ばされてしまった。
How well can you play guitar?
どのくらいギターを弾けるのですか。
Miho plays piano better than Noriko.
みほはのり子よりも上手にピアノを弾きます。
Tony heard her voice and stopped playing the piano.
トニーは彼女の声を聞いて、ピアノを弾くのをやめました。
I wish I could play the piano as well as Susie.
スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
She plays the piano very well.
彼女はピアノをとても上手に弾く。
I want him to play the guitar.
私は彼にギターを弾いてもらいたい。
I'll play a sonata for you.
ソナタを一曲弾いてあげよう。
She can play the violin, not to mention the piano.
彼女はピアノはもちろんのこと、バイオリンも弾ける。
The man behind them is playing the piano.
その人たちの後ろにいる男性はピアノを弾いている。
Can she play the guitar?
彼女はギターが弾けますか。
It was at that very moment that the bomb went off.
爆弾が爆発したのは、まさにその瞬間であった。
My name is Tamako, and yours is?
弾子と申します、君のは？
She insisted that he play the piano.
彼がピアノを弾くことを彼女は主張した。
Linda looked at the piano and asked "Who taught you to play the piano?"
リンダがピアノを見て、「誰があなたにピアノを弾くのをおしえたの」と尋ねた。
She plays the violin very well.
彼女はたいへん上手にバイオリンを弾く。
He got in with a shotgun in his hands.
彼は散弾銃を手にして乗り込んで来た。
The first atomic bomb was dropped on Japan.
最初の原子爆弾は日本に落とされた。
He was playing the piano.
彼はピアノを弾いていた。
My sister can play the piano better than I can.
妹の方が私よりも上手にピアノを弾けます。
The dog went away like a shot.
その犬は弾丸のように去った。
Can you play the organ?
オルガンを弾けますか。
He played the guitar and she played the piano.
彼はギターを弾き、彼女はピアノを弾いた。
I play the violin.
私はバイオリンを弾きます。
The bullet got the policeman in the leg.
弾丸は警官の脚に当たった。
He keeps this gun loaded.
彼はこの銃に弾丸を込めたままにしている。
He explained how to play the guitar to me.
彼は私にギターの弾き方を説明してくれた。
I'm no match for him when it comes to playing the piano.
ピアノを弾くことにかけては、彼にはかなわない。
My brother is very good at playing the guitar.
私の兄はギターを弾くのがとても上手です。
She can play the piano very well.
彼女はとても上手にピアノを弾くことができる。
The enemy dropped bombs on the factory.
敵は工場に爆弾を落とした。
What are you going to play?
今度は何を弾いてくれるんだ。
Are you still playing the guitar?
あなたはまだギターを弾いているのですか。
Police immediately sealed off the streets around the hotel as they searched for the bomb.
警察は爆弾を捜索する間ホテル周辺の道路を立ち入り禁止にした。
This kind of bomb is a serious menace to mankind.
この種の爆弾は全人類にとって重大な脅威だ。
She's been practicing piano for a year and can play the piano a bit.
一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
The bullet glanced off the target.
弾丸は的をかすめた。
When the bomb exploded, I happened to be there.
爆弾が爆発したとき、私はそこにいた。
It is difficult to play the piano.
ピアノを弾くのは難しい。
Who is playing the guitar?
誰がギターを弾いているの？
The bullet penetrated his chest, leaving him in critical condition.
銃弾が胸を貫通し、彼は危篤状態に陥った。
They defused the bomb before it could blow up.
彼らは爆弾が爆発する前にその信管をはずした。
Science produced the atomic bomb.
科学が原子爆弾を生み出した。
A child is playing harp.
子供がハープを弾いている。
The aim of this game is to explode all the bombs on the screen.
このゲームの目的は画面にあるすべての爆弾を爆発させることです。
Susan was not playing the piano then.
スーザンはそのときピアノを弾いていなかった。
I can't play the piano at all. I'm all thumbs.
私はまったくの不器用でピアノはぜんぜん弾けない。
As soon as the dog heard his master's voice, off he ran like a shot.
