The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '弾'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He played the girl a piece of music of his own writing.彼はその少女のために自作の曲を一曲弾いた。
He explained how to play the guitar to me.彼は僕にギターの弾き方を説明してくれた。
She can play the piano.彼女はピアノが弾けます。
I play the violin.私はバイオリンを弾く。
A young woman was singing and playing the guitar in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
There's also the danger of unexploded bombs, so they reported it to the police and the area was taped off to keep people out.不発弾の危険性もあることから警察に通報し、現場にテープを張って立ち入りを防いでいる。
Did you hear my son play the violin?あなたは私の息子がバイオリンを弾くのを聞きましたか。
A rubber ball bounces because it is elastic.ゴムのボールは弾力性があるから弾む。
I play the piano after supper.私は夕食後にピアノを弾きます。
The bullet penetrated the partition.弾丸は仕切り壁を貫いた。
She plays the piano very well.彼女はピアノをとても上手に弾く。
A child is playing harp.子供がハープを弾いている。
He played on several pianos, one of which he chose.彼は数台のピアノを弾き、その内の一台を選んだ。
He got so he could play the piece easily.彼はだんだんとその曲が楽に弾けるようになった。
She is happiest when she is playing the piano.彼女はピアノを弾いているときがもっとも幸せである。
Can you play the piano?ピアノが弾けますか。
Can he play the guitar?彼はギターを弾けますか?
He played the guitar and she played the piano.彼はギターを弾き、彼女はピアノを弾いた。
When I entered the room, she was playing the piano.その部屋に入ると、彼女がピアノを弾いていた。
The boy playing the guitar is Ken.ギターを弾いている少年は健です。
In the past accidents have occurred where shells fell outside of the firing range area used for exercises by the JGSDF.過去に陸上自衛隊演習場で行われた射撃訓練で、砲弾が場外に着弾する事故が起きている。
My older sister plays the guitar well.姉はギターを弾くことが上手だ。
What are you going to play?今度は何を弾いてくれるんだ。
I play the guitar before dinner.私は夕食の前にギターを弾きます。
If you've got time to play around on an acoustic guitar, practice your bass!アコギなんか弾いて遊んでる暇があったらベースの練習しろ！
As the popping sound of the fireworks stopped, it suddenly became quiet around me. The smell of gunpowder somehow put me in a sentimental mood.花火の弾ける音が止むと、急に辺りが静かになる。後に残った火薬の匂いが、なんだか俺をセンチメンタルな気分にさせた。
I can play the piano.私はピアノが弾けます。
The government clamped down on the minority group.政府は少数派を弾圧した。
She plays the violin very well.彼女はたいへん上手にバイオリンを弾く。
The time bomb exploded with a loud noise.時限爆弾が大音響とともに爆発した。
Mrs. Lark played the piano and the children sang.ラーク先生がピアノを弾き、子供達が歌いました。
The bullet penetrated his chest, leaving him in critical condition.銃弾が胸を貫通し、彼は危篤状態に陥った。
She plays the piano by ear.彼女は楽譜なしでピアノを弾く。
She would often play the piano after school.彼女はよく放課後ピアノを弾いたものだ。
I asked him not to play the piano late at night.夜遅くピアノを弾かないように彼に頼んだ。
His hobbies are playing the guitar and singing.彼の趣味はギターを弾いて歌う事だ。
I play Chopin.私はショパンを弾く。
She earns her living by playing the violin.彼女はバイオリンを弾いて生活費を稼いでいる。
A time bomb went off in the airport killing thirteen people.空港で出時限爆弾が爆発し１３名もの命を奪った。
The bullet entered above the knee.弾丸はひざの上に入った。
He was playing the piano.彼はピアノを弾いていた。
She can play the piano very well.彼女はとても上手にピアノを弾くことができる。
She plays the violin very well.彼女は大変上手にバイオリンを弾く。
Are you still playing the guitar?あなたはまだギターを弾いているのですか。
We're going to detonate the bomb in a few moments.我々はまもなく爆弾を爆発させます。
I will play the guitar for you.私はあなたにギターを弾いてあげましょう。
The police will get you to find the bullets.警察はあなたに弾丸をみつけさせるでしょう。
Linda looked at the piano and asked "Who taught you to play the piano?"リンダがピアノを見て、「誰があなたにピアノを弾くのをおしえたの」と尋ねた。
She plays piano as well as the guitar.彼女はギターのほかにピアノも弾く。
Haven't Bach-playing pianists become less common of late?ピアニストのバッハ弾きが減っているのではないか。
The grenade blew up before the terrorist could throw it, and his arm was blown off!テロリストが手榴弾を投げる前に爆発してしまい、片腕を吹き飛ばされてしまった。
The dog went away like a shot.その犬は弾丸のように去った。
Miho plays the piano better than Noriko.みほはのり子よりも上手にピアノを弾きます。
Does she play piano?彼女はピアノを弾くことができますか。
I play the guitar in my spare time.趣味はギターを弾くことです。
The tyrant kept the people down.専制君主は人民を弾圧した。
Like bullets smashing glass in a silent movie.無声映画のなか弾丸がガラスを打ち砕くよう。
Mary plays the piano.メアリーはピアノを弾きます。
I can't play the guitar, much less the violin.私はバイオリンはおろかギターも弾けない。
Her hands are small, but not so small that she can't play the piano.彼女の手は小さい。だがピアノが弾けないほど小さくはない。
By the way, do you play the violin?ところで、君はバイオリンを弾きますか。
I play the piano after supper.私は夕食後ピアノを弾きます。
He plays the piano very well.彼はピアノを上手に弾く。
She plays Bach.彼女はバッハ弾きです。
She was playing the piano at that time.彼女はその時ピアノを弾いていた。
He explained how to play the guitar to me.彼は私にギターの弾き方を説明してくれた。
That fighter plane dropped a bomb.その戦闘機は爆弾を投下した。
Miho plays piano better than Noriko.みほはのり子よりも上手にピアノを弾きます。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
I'll play a sonata for you.ソナタを一曲弾いてあげよう。
Who is the man playing the piano?ピアノを弾いている人はだれですか。
Tom was killed by a stray bullet.トムは流れ弾に当たって死んだ。
I spent two hours playing the piano.私はピアノを弾いて２時間すごした。
In front of the water fountain, there was a young woman accompanying herself on a guitar.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
I play the violin.私はバイオリンを弾きます。
My fingers are so numb with cold that I can't play the piano.手がかじかんでピアノが弾けない。
My brother plays the guitar.私の兄はギターを弾く。
A fanatic threw a bomb at the king's coach.凶漢が王の馬車に爆弾を投げつけた。
This bomb can kill many people.この爆弾はたくさんの人を殺すことができる。
She played on the violin.彼女はバイオリンを弾いた。
Please play something by Chopin for me.私にショパンを弾いてください。
The time-bomb exploded with a loud noise.時限爆弾が大音響とともに爆発した。
Can you play the piano?ピアノは弾けますか。
The bullet penetrated him.弾丸は彼を貫いた。
He plays the piano very well.彼はピアノをとても上手に弾く。
I am playing the piano now.私は今ピアノを弾いています。
She can play the violin, not to mention the piano.彼女はピアノはもちろんのこと、バイオリンも弾ける。
I play piano.私はピアノを弾きます。
The enemy dropped many bombs on the factory.敵は工場に多くの爆弾を落とした。
The festive mood was slightly spoiled by terrorist bombs.テロリストの爆弾によって、祭気分はいささか消沈した。
He played the piano and she sang.彼がピアノを弾き、彼女は歌を歌った。
Ken can play the violin, not to mention the guitar.ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。
He began to play an old song.彼はなつかしい歌を弾き始めました。
The police threw many tear-gas grenades at the protesters.警官隊がデモ隊に多数の催涙弾を投げた。
I can't picture her playing the piano.私は彼女がピアノを弾いているのを想像できない。
A bullet pierced the helmet.弾がヘルメットを通った。
He plays the piano for his own amusement.彼は楽しみにピアノを弾いている。
She played the piano well enough.彼女はかなりうまくピアノを弾いた。
She insisted that he play the piano.彼がピアノを弾くことを彼女は主張した。
I play bass guitar in a guitar ensemble.わたしはギターアンサンブルでバスギターを弾いている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License