The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弾'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Olga has been playing the cello since she was 8 years old.
オルガは8歳のときからチェロを弾いている。
She plays the piano.
彼女はピアノを弾きます。
Why don't you come to my house and play the piano?
私の家に来てピアノを弾かないか。
Tony heard her voice and stopped playing the piano.
トニーは彼女の声を聞いて、ピアノを弾くのをやめました。
Can he play the guitar?
彼はギターを弾けますか?
Who is playing the guitar?
ギターを弾いているのは誰ですか。
I play bass guitar in a guitar ensemble.
わたしはギターアンサンブルでバスギターを弾いている。
When I entered the room, she was playing the piano.
その部屋に入ると、彼女がピアノを弾いていた。
My brother plays the guitar.
私の兄はギターを弾く。
He played piano by ear.
彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
This bomb can kill many people.
この爆弾はたくさんの人を殺すことができる。
Mary plays the piano.
メアリーはピアノを弾きます。
Playing the piano is her favorite pastime.
ピアノを弾くことが彼女の一番の楽しみです。
She likes to play the koto very much.
彼女は琴を弾くことがとても好きだ。
She's been practicing piano for a year and can play the piano somewhat.
一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
My sister can play the piano better than I can.
妹の方が私よりも上手にピアノを弾けます。
Who is the man playing the violin?
バイオリンを弾いているのは誰か。
We've taken a hit. Trivial damage.
被弾しました。ダメージは軽微です。
Does she play piano?
彼女はピアノを弾くことができますか。
The girl playing the piano is Akiko.
ピアノを弾いている女の子はあき子です。
After a year's practice, she plays the piano after a fashion.
一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.
ロンドンの警察はいつも電車や地下鉄の爆弾を探し出すのに躍起となっている。
Police rushed to the scene on the tip that a time bomb was planted.
警察は時限爆弾が仕掛けられているという通報で現場に急行した。
The girl playing the piano is my sister.
ピアノを弾いている少女は私の妹です。
Einstein loved playing the violin.
アインシュタインはバイオリンを弾くのが大好きだった。
They know how to make an atomic bomb.
彼らは原子爆弾の作り方を知っている。
Is she singing a song or playing the piano?
彼女は歌をうたっていますか、それともピアノを弾いていますか。
He can play the guitar.
彼はギターを弾くことができる。
Science produced the atomic bomb.
科学が原子爆弾を生み出した。
We were afraid that we might be hit by a bullet, so we ran downstairs.
私たちは弾に当たるのが怖かったので、階下に走って降りていったの。
A new kind of bullet had been invented.
新しい弾丸の種類は発見されました。
He is able to play the guitar.
彼はギターを弾くことができる。
I can play the piano, he thought.
僕はピアノが弾けるのだ、と彼は思いました。
It takes years of practice to play the piano well.
ピアノを上手に弾くには長年の練習が必要だ。
My brother is very good at playing the guitar.
私の兄はギターを弾くのがとても上手です。
Some of the students like to play the guitar.
学生の中にはギターを弾くのが好きなものもいる。
She is beginning to play the piano.
彼女はピアノを弾き始めるところだ。
When the bomb was dropped, I felt the house rock back and forth.
爆弾が落ちたとき、私は家が前後に揺れ動くのを感じた。
Lucy would often play the piano after dinner.
ルーシーは夕食後によくピアノを弾いていた。
I will play the guitar for you.
私はあなたにギターを弾いてあげましょう。
How did you learn how to play the violin?
どうやってバイオリンが弾けるようになったのですか。
The festive mood was slightly spoiled by terrorist bombs.
テロリストの爆弾によって、祭気分はいささか消沈した。
By the way, do you play the violin?
ところで、バイオリンは弾きますか。
Will you tell me how to play the guitar?
ギターの弾き方を教えてくれませんか。
She earns her living by playing the violin.
彼女はバイオリンを弾いて生活費を稼いでいる。
He plays the piano very well.
彼はたいへん上手にピアノ弾く。
I play the piano a little.
私はピアノを少し弾きます。
She played a waltz on the piano.
彼女はピアノでワルツを弾いた。
Like bullets smashing glass in a silent movie.
無声映画のなか弾丸がガラスを打ち砕くよう。
Martin Luther King, Jr., a man of peace, was killed by an assassin's bullet.
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは暗殺者の凶弾で命を落としたのである。
He explained how to play the guitar to me.
彼は私にギターの弾き方を説明してくれた。
My sister plays piano every day.
私の姉は毎日ピアノを弾きます。
The plane dropped bombs on the city.
飛行機はその町に爆弾を落とした。
Are you still playing the guitar?
あなたはまだギターを弾いているのですか。
A child is playing harp.
子供がハープを弾いている。
He was playing the piano.
彼はピアノを弾いていた。
When the bombs fell on our harbor and tyranny threatened the world, she was there to witness a generation rise to greatness, and a democracy was saved. Yes, we can.
この国の湾に爆弾が落下し、独裁が世界を支配しようとしたとき、時の国民が立ち上がり、偉業を達成し、そして民主主義を救うのをクーパーさんは見ていました。Yes we can。私たちにはできるのです。
I play the violin.
私はバイオリンを弾く。
The army surrendered its arsenal to the enemy.
軍は敵に弾薬庫を引き渡した。
I have a grenade.
僕には手榴弾がある。
Miho plays the piano better than Noriko.
みほはのり子よりも上手にピアノを弾きます。
Ken can play the violin, not to mention the guitar.
ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。
We marched under a hail of bullets.
弾丸の降ってくる中を行軍した。
She sings as well as plays the piano.
彼女はピアノを弾くだけでなく歌も歌う。
My hobby is playing the piano.
私の趣味はピアノを弾くことです。
The atomic bomb is the offspring of 20th century physics.
原子爆弾は２０世紀物理学の所産だ。
He played the guitar and she played the piano.
彼はギターを弾き、彼女はピアノを弾いた。
Please play something by Chopin for me.
私にショパンを弾いてください。
I play piano.
私はピアノを弾きます。
She would often play the piano after school.
彼女はよく放課後ピアノを弾いたものだ。
The aim of this game is to explode all the bombs on the screen.
このゲームの目的は画面にあるすべての爆弾を爆発させることです。
As the popping sound of the fireworks stopped, it suddenly became quiet around me. The smell of gunpowder somehow put me in a sentimental mood.
