The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '当'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I want you to tell me the truth.
私はあなたに本当のことを言って欲しい。
The bullet got the policeman in the leg.
弾丸は警官の脚に当たった。
You may bring your own lunch to school.
自分の弁当を学校へ持ってきてもよろしい。
His behavior really got on my nerves.
彼のふるまいは本当に私の神経にさわった。
Come on in and make yourself at home.
適当に入って勝手にやって。
She speaks the truth.
彼女の話は本当である。
I don't have the slightest idea.
皆目見当がつきません。
All of Tom's predictions came true.
トムの予言はすべて当たった。
Conceited people take it for granted that they are superior to others.
うぬぼれた人というのは自分たちは他人よりも優れているのは当然だと思っている。
The company pays me 100,000 yen in various allowances a month in addition to the regular salary.
会社は通常の月給の他に諸手当で毎月10万円払ってくれる。
This time it seems as if he is telling the truth.
今回だけは彼も本当のことを言ったようだ。
It was said that he had been sick in hospital then.
彼は当時病気で入院していたと言われていた。
Summer vacation is near. Can you think of a good place for the holidays?
夏休みも近いけど、どこかいいところ思い当たりますか。
We have a wide choice of books.
当店では様々な本を取りそろえております。
What you don't see and hear with your own ears and eyes might be true, but it might also not be true.
自分の目耳で見聞きしていないものは、本当かもしれないが、本当ではないかもしれない。
I'll miss you after you've gone.
君がいなくなったら、本当に寂しくなるな。
Heartfelt thanks!
本当にありがとう!
The rumor is believed to be true.
その噂は本当だと信じられている。
Can it be true that he has denied that fact?
彼がその事実を否定したというのははたして本当かしら。
You cannot teach an old dog new tricks.
老いた犬に新しい芸当を教え込むことはできない。
Our teacher is a real idiot.
僕たちの先生って本当に頭が固いよね。
You've run into some trouble or something?
なんか難しい問題にでもぶち当たったのか?
Their expenses for the wedding were considerable.
彼らの結婚費用は相当なものだった。
It is true that he stole the pearl.
彼が真珠を盗んだのは本当です。
Yes, truthfully, until it was right in front of me like this, I half-doubted it ...
ああ、オレも実際、こうして目の当たりにするまでは半信半疑だったが・・・。
Can it be true?
これは本当だろうか。
I believe that the story is true.
私はこの話は本当だと信じている。
I really must say good-bye.
もう本当においとましなければなりません。
It's fairly warm today.
今日は相当暖かい。
What she says may be true.
彼女が言うことは本当かもしれない。
Could not find the right menu option in the ATM.
ATMコンソールで 該当する項目は見つかりませんでした。
That can't be true.
そんなことが本当であるはずがない。
After you leave, we'll be very sad.
君がいなくなったら、本当に寂しくなるな。
In the end, "feminity" is something that a woman is naturally furnished with, there is no need to make any effort to show it, and it's a quality such that even if one were to make conscious efforts to hide it, it would lead to nothing.