The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '形'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In any case please stop using "pretty" when describing a man.
それにしても男に綺麗って形容はやめろよな～。
Nature provides other forms of protection against environmental dangers.
自然は、環境面での危険に対しては他の形の防御を与えている。
Give her a doll.
彼女に人形をあげなさい。
With horse racing and such, these are called "stakes". For this meaning the plural form is often used.
競馬などで、ｓｔａｋｅｓと言う。この意味では複数形で使われることが多い。
Communication takes many forms.
意思伝達は色々な形をとる。
Come on, take it easy. Chances are in your favor.
さあ、くよくよしないで。形勢は君に有利なんだから。
Yet today only about 15 percent of American families follow this pattern.
だが今日、この形にしたがっているのは、アメリカの家庭ではわずかに１５％程度でしかない。
Education helps to mold character.
教育は人格の形成を助ける。
The shape of an egg is like the shape of a naught (0).
卵の形が「ゼロ」（０）の形に似ているからであろう。
Each of the girls has a doll in her arms.
少女たちのめいめいは人形を抱いている。
I made her a doll.
私は彼女に人形を作ってやった。
The plural form of "louse" is "lice".
「louse」の複数形は「lice」です。
I'm not your doll.
私はあなたの人形じゃない。
Evil is easy, and has infinite forms.
悪は行うに易しくて、その形体も無限である。
I want a jacket shaped like yours.
私は君が持っているような形の上着がほしい。
You must not despise a man because he is poorly dressed.
貧相な身形をしているからといって、人を軽べつしてはいけない。
He disappeared without a trace.
彼は跡形もなく姿を消してしまったんだ。
The comparison between the two was to his disadvantage.
２人を比較すると彼の方が形勢不利だった。
Democracy is the worst form of government, except all the others that have been tried.
いままで試してきた他の政治形態を除いて考えると、民主主義とは最低の政治形態だ。
Did you make this doll by yourself?
この人形は君一人で作ったの？
Who made the doll?
だれがこの人形を作ったか。
There are a lot of people so today we've gone for buffet style.
人数が多いですから、今日は立食形式にしたんです。
Water and ice are the same substance in different forms.
水と氷は形は異なるが、同じ物質だ。
In Esperanto, nouns end with "o". Plurals are formed with the addition of "j".
エスペラント語では、名詞は「o」で終わります。複数形は「j」をつけることで表されます。
The old man named the wooden doll Pinocchio.
おじいさんはその木の人形をピノキオと名づけた。
It then became necessary to settle the best route for the line to follow; and that was determined, in the first place, by the shape of the land it had to cross.
This gold watch is the apple of my eye. Mother gave it to me as a keep-sake in her later years.
この金時計は私にとって非常に大切なものだ。母が晩年に形見として私にくれたものだから。
Some consider language as a form of knowledge.
言語を知識の形態と考える人もいる。
Democracy is one form of government.
民主主義は政治形態の一つである。
Formerly people did not know that the earth is round and that it moves around the sun.
昔の人は、地球は球形で、太陽の周囲を回っていることを知らなかった。
If you wind up the doll with the key on the side of its torso it will swing its arms round and go forward doing somersaults.
人形のおなかの横にあるねじをまくと、腕を回してでんぐり返しをしながら前に進みます。
Ken is the best guy to communicate with Mr. Ogata. That is, if he prepares presentation materials.
尾形氏と話をするのに、ケンは適任だと思います。ただし、プレゼンテーション資料を準備すればの話です。
The shape of a box is usually square.
箱の形は普通四角です。
Is she making a doll?
彼女は人形を作っていますか。
The chances are two to one against us.
形勢は２対１で不利、勝ち目は半分。
He blew me a glass doll.
彼はガラスをふくらませて人形を作ってくれた。
This figure is supposed to represent Marilyn Monroe, but I don't think it does her justice.
この人形はマリリン・モンローのつもりらしいが、実物ほどよくないと思う。
For example, Pepperberg would show Alex an object, such as a green wooden peg or a red paper triangle.
例えば、ペパーバーグは緑色のもくせいの留めくぎと赤色の紙の三角形のような物体を見せる。
The cookies are all in the form of stars.
クッキーはどれも星の形をしている。
The orbit around Sirius is elliptical.
シリウスを回る軌道は楕円形である。
The ideal shape was the teardrop.
理想的な形は涙のひとしずくであった。
That is a lovely doll, isn't it?
あれはかわいらしい人形ですね。
He watched her making a doll.
彼は彼女が人形を作っているのをじっと見つめた。
Local party members are trying to gerrymander the district.
地方の党員たちは自党に有利な形の選挙区割りをもくろんでいます。
My what a narrow waist! Her face is small, she really looks just like a doll!
まあまあなんて細い腰なの！お顔も小さくて、本当にお人形さんみたい！
The Greeks made theoretical models of geometry.
ギリシャ人たちは幾何学の理論的原形を作った。
He drew two squares on the blackboard.
彼は黒板に正方形を二つ書いた。
He expressed his feelings in the form of a painting.
彼は自分の気持ちを絵という形で表現した。
It was carved from a piece of pine wood, cut and sanded into the shape of a heart.
それは松の木から切り出して、カットして、ヤスリで磨いてハートの形にしたものです。
It is not known when the Hinamatsuri first started, but the Nagashibina, in its most primitive form, was already being celebrated during the Heian period.
Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.
芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。
To teach Alex, Pepperberg used a special form of training.
アレックスを教えるために、ペパーバーグは特別な訓練形式を用いた。
My American classes are more informal.
私のアメリカのクラスはそんなに形式ばっていません。
Cheese is a solid food made from the milk of cows, goats, sheep, and other mammals.
チーズは、ウシ、ヤギ、ヒツジやその他の哺乳類の乳から作られる固形の食べ物だ。
A square is one type of rectangle, and a rectangle is one type of parallelogram.
正方形は長方形のうちの一つですし、長方形は平行四辺形の一つです。
Tom hasn't been able to eat solid food since his accident.
事故以来トムは固形物を食べられずにいる。
Correct the underlined words.
下線を引いた語を正しい形にしなさい。
"Past tense" is used in connection with actions in the past.
過去の動作については過去形を用います。
What a lovely doll!
なんてかわいい人形だろう。
She is playing with a doll.
彼女は人形で遊んでいる。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.
川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
A square has four sides.
正方形には四つの辺がある。
He identifies colors and shapes.
色や形が識別できる。
I'd like a doll, a new bicycle.....and peace on earth!
お人形に、新しい自転車。それに世界平和よ。
I made a doll for Ann.
私はアンに人形を作ってやった。
The cuneiform alphabet invented by the Sumerians was used by many languages in the ancient Near East.
シュメール人が発明した楔形文字は、古代オリエントの様々な言語で使用された。
'-osity' is an abstract noun word ending created from the ending of an '-ous' adjective.
「－osity」は語尾が「－ous」の形容詞から作られる抽象名詞の語尾。
The house stood out because of its unusual shape.
その家は珍しい形をしているので目につきやすかった。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.
