The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '形'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have a round bald spot on my head.頭に円形の脱毛があります。
The verb 'help' takes to-infinitives and bare infinitives but bare infinitives are said to be the most common in casual text; as also used in this example sentence.動詞helpはto不定詞・原形不定詞の両方をとりますが、くだけた文体では原形不定詞が多いとされており、この例文でもそれが使われています。
This is a Japanese doll.日本の人形です。
The puppets are controlled by wires.操り人形はワイヤーで動く。
The doll lay on the floor.その人形は床に横たわっていた。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
Judo is not only good for young people's health but also very useful in forming their personalities.柔道は若者の健康によいばかりか、人格形成にもおおいに役立つ。
She let out a cry of joy. She wanted to jump at the doll wrapped in the packaging.彼女は喜びの叫びを上げた。包装紙の中の人形に飛びつきたい気持ちだった。
Boston Dynamic's robot, RHex, is an amazing piece of work that can run over various terrains.Boston Dynamicsのロボット「RHex」は、いろんな地形を走れるすごいやつです。
I collect dolls from different countries.私はいろいろな国の人形を集めています。
The example is a past progressive tense sentence. How was everybody taught when they were learning about progressive tense?例文は過去進行形の文です。皆さんは進行形を学習するとき、どのように教わりましたか？
There are several forms of government.政治の形態にはいくつかある。
Representative democracy is one form of government.代議民主制は１つの政治形態である。
She spends her leisure time making dolls.彼女は余暇に人形を作って過ごす。
He shaped the statue from clay.彼は粘土で像を形作った。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.その果物は形はオレンジに似ていて、味はパイナップルのようだ。
Education helps to mold character.教育は人格の形成を助ける。
Tom hasn't been able to eat solid food since his accident.事故以来トムは固形物を食べられずにいる。
Whales are similar to fish in shape.鯨は魚と形が似ている。
An apple is round in shape.林檎の形は丸い。
"Doc" is an abbreviation of "doctor".Ｄｏｃはｄｏｃｔｏｒの短縮形である。
She spends her free time making dolls.彼女は自由な時間を人形作りに費やした。
2. Draw a boomerang shape on the card with a pen. Cut out the boomerang you've drawn.２．ペンで厚紙にブーメランの形を描く。描いたブーメランを切り取る。
The earth is similar to an orange in shape.地球の形はオレンジに似ている。
In a sense, I am turning around the argument made by David Riesman in The Lonely Crowd.私の議論はある意味では、『孤独な群集』でデビュド・リースマンが行った議論を変形したものである。
A friend of mine showed me all the dolls he had bought abroad.友人は海外で買ってきた人形を全部見せてくれた。
Mom bought a pretty doll for me.ママがわたしにかわいい人形を買ってくれた。
Tom has a bald spot.トムは円形脱毛症だ。
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
I want a jacket shaped like yours.私は君が持っているような形の上着がほしい。
That's a beautiful Kabuki doll!きれいな歌舞伎の人形ですね。
My daughter has taken up doll collecting.私の娘は人形を集め始めた。
This gold watch is the apple of my eye. Mother gave it to me as a keep-sake in her later years.この金時計は私にとって非常に大切なものだ。母が晩年に形見として私にくれたものだから。
The Japanese pride themselves on Mt. Fuji, a cone-shaped mountain.日本人は円錐形の山、富士山を誇りにしている。
In any case please stop using "pretty" when describing a man.それにしても男に綺麗って形容はやめろよな～。
Your watch is similar to mine in shape and color.君の時計は形も色も私のに似ている。
The little girl has a doll in her hands.そのちっちゃな女の子は手に人形を持っている。
It was carved from a piece of pine wood, cut and sanded into the shape of a heart.それは松の木から切り出して、カットして、ヤスリで磨いてハートの形にしたものです。
My what a narrow waist! Her face is small, she really looks just like a doll!まあまあなんて細い腰なの！お顔も小さくて、本当にお人形さんみたい！
A square has four sides.正方形には四つの辺がある。
This doll has big eyes.このお人形は大きい目をしてる。
I went to the dentist recently and he did a cast of my teeth and took an X-ray, 'just in case.' It sounds like a good business to be in.この間、歯医者行ったら、念のためとか言われて、歯形とレントゲンをとられた。いい商売してるよ。
Nature provides other forms of protection against environmental dangers.自然は、環境面での危険に対しては他の形の防御を与えている。
We encounter similar difficulties when we substitute rectangles for triangles in this configuration.この構成において、三角形の変わりに長方形を用いても類似の困難が生ずる。
Don't be afraid to show yourself through speech and take every opportunity to speak to others in English and soon you will feel right at home in informal conversational situations.話をすることで自分を曝け出すことを恐れず、英語で他人としゃべるあらゆる機会をとらえなさい。そうすればじきに形式張らない会話の場面で気楽になれるであろう。
They exchanged formal greetings.彼らは形だけの挨拶をした。
This is a horseshoe magnet.これはU字形磁石です。
This sort of structure is called a double negative, but in effect it shows affirmation.このような形を二重否定といいますが、結果として肯定を表すこととなります。
This sentence is in the present tense.この文は現在形です。
Cheese is a solid food made from the milk of cows, goats, sheep, and other mammals.チーズは、ウシ、ヤギ、ヒツジやその他の哺乳類の乳から作られる固形の食べ物だ。
Austria's hilly landscapes reminded Mr. Bogart of The Sound of Music.オーストリアの山がちな地形を見て、ボガート氏の『サウンド・オブ・ミュージック』を思い出しました。
In general, little girls are fond of dolls.一般的に小さい女の子は人形が好きだ。
She has a pretty doll.彼女は美しい人形を持っている。
Things that modify nouns (adjective, or adjectival equivalent).名詞を修飾するもの（形容詞、または形容詞相当語句）。
Mother made a doll for me.母は私に人形を作ってくれた。
I sent her a doll.私は彼女に人形を送った。
God created man in his own image.神は自分の形に人を創造された。
He got four dolls, of which three were made in China.彼は人形を４つ買ったが３つは中国のものだった。
Covered with dust, the doll stood in the corner of the room.その人形は、ほこりをかぶって部屋の隅に立っていた。
Pull into shape after washing.洗ったあと引っ張って形にして。
Death, in whatever form, is repulsive.死が、どんな形であれ、おぞましいものです。
Formerly people did not know that the earth is round and that it moves around the sun.昔の人は、地球は球形で、太陽の周囲を回っていることを知らなかった。
Since I don't have the software to open the attached file, I can't open it. Please send it again in another format.添付ファイルに適応したソフトウエアを持っていないので、ファイルを開けません。別のファイル形式で再送して下さい。
After weighing all these considerations, the promoters will present their scheme in the form of a private bill; however, they might find themselves forced to alter the route in order to meet criticisms in Parliament.こうしたことをじっくり考慮してから、推進者は法律案という形で計画案を提出するが、議会での批判に対処するために、ルートの変更を余儀なくさせられるかもしれない。
Give her a doll.彼女に人形をあげなさい。
If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun.ある暖かくて湿気の多い日に太陽の沈むのを見れば、湿気のために太陽の形が変わって見える。
This fruit is shaped like an orange and tastes like a pineapple.この果物はオレンジのような形をして、パイナップルのような味がします。
That's because the bubble vanished into thin air.バブルが跡形もなく消え去ったからである。
The orbit around Sirius is elliptical.シリウスを回る軌道は楕円形である。
'Verb' refers to the predicate verb. Predicate verbs change their form depending on the subject and the time expressed.動詞は述語動詞のことです。述語動詞は、主語や表す時によって形を変えます。
An image is formed by the information in the media.イメージはマスコミの情報に形成される。
Put the words in parentheses into abbreviated form.カッコ内の言葉を短縮形にしなさい。
The goal of education is not wealth or status, but personal development.教育の目標は、富や地位ではなく人格の形成にある。
He expressed it in the form of fiction.彼はそれを小説の形式で表した。
The heart-shaped pond is the pride of the royal couple.ハートの形をした池は国王ご夫妻の自慢の種である。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
Jogging has become the favorite form of exercise.ジョギングは、運動として、好ましい形態になった。
A square is a quadrilateral with four sides the same and where all four corners are right angles.正方形は４つの辺がすべて等しく、４つの角がすべて直角である四角形です。
The bill is due on the 1st of next month.手形は来月１日が支払日になっている。
In English there are eight main parts of speech: noun, verb, adjective, adverb, pronoun, preposition, conjunction and finally interjection.英語には８つの主な品詞があります：　名詞、動詞、形容詞、副詞、代名詞、前置詞、接続詞そして感嘆詞。
Little girls in general are fond of dolls.小さな女の子は概して人形が好きだ。
Did you make this doll by yourself?この人形は君一人で作ったの？
In a progressive tense sentence it becomes the -ing form verb, that is the present participle.進行形の文では、動詞のing形、つまり現在分詞となります。
I couldn't help laughing at his haircut.彼の髪形を見て思わず笑ってしまった。
This doll costs only sixty cents.この人形はたった６０セントです。
The pears we eat in Japan look almost like apples.私たちが日本で食べるナシは、まるでリンゴのような形をしています。
He's the pest that, on last month's class-help day, escaped leaving me with all the work.先月の日直当番全部私に押し付けた形でエスケープした野郎だ。
My bicycle disappeared into thin air.私の自転車は影も形もなくなっていた。
The house gave no sign of life.その家には人の住んでいる形跡はなかった。
New forms of energy must be developed before oil dries up.石油が底をついてなくなる前に新しい形態のエネルギーを開発しなければならない。
The comparison between the two was to his disadvantage.２人を比較すると彼の方が形勢不利だった。
I have installed Microsoft Office on my personal computer, so please use its file format when you send me the attachment.マイクロソフトオフィスがパソコンに入っています。添付ファイルを送るときには、このファイル形式を使って下さい。
The princess was beautiful beyond description.その王女は形容できないほど美しかった。
In Esperanto an adjective ends in "a." The plural is formed by adding "j."エスペラントは形容詞が「a」で終わります。複数形が「j」を付けて作られます。
Their scope and shape is unclear.それらの範囲や形は不明確である。
The girl cherishes a doll given by her aunt.その女の子は叔母さんからもらった人形を大事にしている。
The reason for this is that we found no variation of those morphemes.このことの理由は、それらの形態素に変異形がまったく見出されなかったからである。
Like a doll carried by the flow of time.時に飼われた人形のように。
He expressed his feelings in the form of a painting.彼は自分の気持ちを絵という形で表現した。
You must not despise a man because he is poorly dressed.貧相な身形をしているからといって、人を軽べつしてはいけない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License