UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '形'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Modern bridges are similar in shape.現代の橋は形が似ている。
They exchanged formal greetings.彼らは形だけの挨拶をした。
Breakfast is a smorgasbord.朝食はバイキング形式だって。
She made the doll for me.彼女はその人形を私のために作ってくれた。
"Past tense" is used in connection with actions in the past.過去の動作については過去形を用います。
However, the guarantee is not effective at all outside the fixed form.しかし定形外ということで、全く保証が効かなかった。
Like a doll carried by the flow of time.時に飼われた人形のように。
The boss caught me napping today when he asked me about that XYZ project we worked on last month.先月私達が係わっていたXYZプロジェクトについて今日社長から質問を受け、その答えを用意していなかったので正に不意をつかれた形になってしまった。
The world's tropical rainforests are critical links in the ecological chain of life on the planet.世界の熱帯雨林は、この惑星上の生命が形成する生態学的な連鎖の中で、かけがえのない環をなしているのである。
Some species gradually develop elaborate repertoires of dozens or even hundreds of variants of a basic song.いくつかの種は基本の歌に対する何十、いや何百もの変化形をもつ洗練されたレパートリーを次第に発展させていく。
He fashioned an elegant pot out of clay.彼は、粘土で優雅な壷を形作った。
Ken is the best guy to communicate with Mr. Ogata. That is, if he prepares presentation materials.尾形氏と話をするのに、ケンは適任だと思います。ただし、プレゼンテーション資料を準備すればの話です。
As I don't have the software that matches the attachment, I cannot open the file. Please resend it in another format.添付ファイルに適応したソフトウエアを持っていないので、ファイルを開けません。別のファイル形式で再送して下さい。
The shape of an egg is like the shape of a naught (0).卵の形が「ゼロ」(0)の形に似ているからであろう。
What a lovely doll!なんてかわいい人形だろう。
The cookies are all in the form of stars.クッキーはどれも星の形をしている。
That's a very becoming hairstyle.それはとてもよく似合う髪形だ。
This is a Japanese doll.日本の人形です。
Evil is easy, and has infinite forms.悪は行うに易しくて、その形体も無限である。
He shaped the statue from clay.彼は粘土で像を形作った。
I'll make you a present of a doll.あなたに人形をお贈りします。
I made her a doll.彼女に人形を作ってあげた。
Did you make this doll by yourself?この人形は君一人で作ったの?
The cloud was in the shape of a bear.その雲はクマの形をしていた。
Some English adverbs function as adjectives.英語の副詞の中には形容詞の役目をするものがある。
If the world weren't in the shape it is now, I could trust anyone.もし世界が今の形をしていなかったら、私は誰でも信用できうる。
In the official question collection it is explained as being "passive voice of the present continuous tense".公式問題集には"受け身の現在進行形"と説明されています。
Little girls in general are fond of dolls.小さな女の子は概して人形が好きだ。
Generally speaking, little girls are fond of dolls.一般的に言えば、小さな女の子は人形が好きです。
This doll has big eyes.このお人形は大きい目をしてる。
The Japanese pride themselves on Mt. Fuji, a cone-shaped mountain.日本人は円錐形の山、富士山を誇りにしている。
She gave me a pretty doll.彼女は私にかわいい人形をくれた。
Therefore it is important for us to be aware of other forms of politeness.私たちが意識してほかの礼儀正しさの形をわきまえることが大切である。
Local party members are trying to gerrymander the district.地方の党員たちは自党に有利な形の選挙区割りをもくろんでいます。
An apple is round in shape.りんごは丸い形をしている。
Since the bridge looks like a pair of glasses, they call it Meganebashi.眼鏡の形をしていることから、その橋を眼鏡橋とよぶ。
She looked at several dolls and decided on the most beautiful one.彼女は人形をいくつか見て、最も美しいものに決めた。
Teachers help to form the minds of children.先生は子どもの心を形成するのを助ける。
I can assure you that chances are in your favor.大丈夫、形勢は君に有利なんだから。
She is playing with a doll.彼女は人形で遊んでいる。
Don't be afraid to show yourself through speech and take every opportunity to speak to others in English and soon you will feel right at home in informal conversational situations.話をすることで自分を曝け出すことを恐れず、英語で他人としゃべるあらゆる機会をとらえなさい。そうすればじきに形式張らない会話の場面で気楽になれるであろう。
The documents were tampered with.書類は勝手にいじられた形跡があった。
That's because the bubble vanished into thin air.バブルが跡形もなく消え去ったからである。
Mary can't bring herself to eat chocolates in the shape of cute animals, so she asked Tom not to give her any anymore.メアリーは、かわいい動物の形のチョコレートは食べるに忍びないのでもう渡さないでほしいとトムにお願いした。
After all, their form of transport produces no pollution at all.何といっても、彼らの輸送形態は公害を全く引き起こさない。
My brother gave me a cute doll.お兄ちゃんがかわいい人形をくれた。
The girl hugged her doll.女の子は人形を抱きしめた。
This doll costs only sixty cents.この人形はたった60セントです。
I say "should", because theses written in the present tense are still seen around and about.「すべき」というのは、現在形で書かれている論文も散見されるからです。
My sister is playing with a doll.妹は人形で遊んでいる。
Whales are similar to fishes in shape.鯨は魚と形が似ている。
In general, little girls are fond of dolls.一般的に小さい女の子は人形が好きだ。
I gave her a doll in return.お返しに彼女に人形をあげた。
With horse racing and such, these are called "stakes". For this meaning the plural form is often used.競馬などで、stakesと言う。この意味では複数形で使われることが多い。
Mother made a doll for me.母は私に人形を作ってくれた。
There is a doll in the box.箱の中に人形が入っている。
In Esperanto an adjective ends in "a." The plural is formed by adding "j."エスペラントは形容詞が「a」で終わります。複数形が「j」を付けて作られます。
Put the words in parentheses into abbreviated form.カッコ内の言葉を短縮形にしなさい。
Cheese is a solid food made from the milk of cows, goats, sheep, and other mammals.チーズは、ウシ、ヤギ、ヒツジやその他の哺乳類の乳から作られる固形の食べ物だ。
He got four dolls, of which three were made in China.彼は人形を4つ買ったが3つは中国のものだった。
Can you give me the definition of a cone?円錐形の定義を教えてくれませんか。
This is a doll which she made herself.これは彼女が自分で作った人形だ。
That altered the aspect of the case.それで形勢が変わった。
The heart-shaped pond is the pride of the royal couple.ハートの形をした池は国王ご夫妻の自慢の種である。
A square is a quadrilateral with four sides the same and where all four corners are right angles.正方形は4つの辺がすべて等しく、4つの角がすべて直角である四角形です。
Please find the area of the triangle.三角形の面積を求めてくれ。
This rock has the shape of an animal.この岩は、動物の形をしている。
Is she making a doll?彼女は人形を作っていますか。
Some consider language as a form of knowledge.言語を知識の形態と考える人もいる。
Pull into shape after washing.洗ったあと引っ張って形にして。
The little girl has a doll in her hands.そのちっちゃな女の子は手に人形を持っている。
It was carved from a piece of pine wood, cut and sanded into the shape of a heart.それは松の木から切り出して、カットして、ヤスリで磨いてハートの形にしたものです。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.その果物は形はオレンジに似ていて、味はパイナップルのようだ。
In its broadest sense communication includes all forms of transmitting thoughts or feelings between people.最も広い意味では、意思伝達は、人々の間の考えや感情を伝達するあらゆる形を包括する。
Show me the doll that you bought yesterday.君が昨日買った人形を見せてください。
Education helps to mold character.教育は人格の形成を助ける。
Democracy is one form of government.民主主義は政治形態の一つである。
The old man gave her a small doll.その老人は彼女に小さい人形をあげました。
What a lovely doll that girl has!その女の子は何とかわいい人形を持っているのだろう。
The doll lay on the floor.その人形は床に横たわっていた。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく消えたんだ。
The opposite sides of a rectangle are parallel.長方形の対辺は平行している。
I'd like a doll, a new bicycle.....and peace on earth!お人形に、新しい自転車。それに世界平和よ。
There are a lot of people so today we've gone for buffet style.人数が多いですから、今日は立食形式にしたんです。
He expressed his feelings in the form of a painting.彼は自分の気持ちを絵という形で表現した。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.先進諸国では出生率の上昇が図られる一方で、発展途上国では出生率の抑制が叫ばれる。これは先進国側のエゴととらえられ、発展途上国側との合意形成は極めて難しいことになろう。
'That' has only the two cases, nominative and objective, and it does not inflect depending on the case.thatには、主格、目的格の2つしかなく、格による形の変化はない。
In this country there are only few examples that ideology and religion are helpful in character building for people.この国ではイデオロギーや宗教が人としての人格形成に役立つ例があまりに少ない。
Austria's hilly landscapes reminded Mr. Bogart of The Sound of Music.オーストリアの山がちな地形を見て、ボガート氏の『サウンド・オブ・ミュージック』を思い出しました。
The girl squeezed her doll affectionately.少女は人形をいとしげに抱き締めた。
Water and ice are the same substance in different forms.水と氷は形は異なるが、同じ物質だ。
In our interpretation, the output data in Table 2 is an acceptable variation of that in Table 1.我々の解釈では、表2に示された出力データは表1のデータの容認できる変異形と言える。
This figure is supposed to represent Marilyn Monroe, but I don't think it does her justice.この人形はマリリン・モンローのつもりらしいが、実物ほどよくないと思う。
This sentence is in the present tense.この文は現在形です。
This gold watch is the apple of my eye. Mother gave it to me as a keep-sake in her later years.この金時計は私にとって非常に大切なものだ。母が晩年に形見として私にくれたものだから。
In the future we may need to take another look at the way decisions such as this are actually implemented.将来、このような決定がどういう形で実行されるかを見直すことが必要になるかもしれない。
A cat may be compared to a small tiger, and a tiger may also be compared to a large cat.猫を小さな虎と形容することも、虎を大きな猫と形容するのと同様に可能だ。
Kate is dressing her doll.ケイトは人形に服を着せている。
Keisuke has always studied in this mansion. That style known as 'home schooling', right?啓介さんは、このお屋敷で、ずっとお勉強しているんです。いわゆるホームスクーリングという形ですね。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License