The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '形'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Light and sound travel in waves.
光や音は波の形で伝わる。
Kate is dressing her doll.
ケイトは人形に服を着せている。
Don't be afraid to show yourself through speech and take every opportunity to speak to others in English and soon you will feel right at home in informal conversational situations.
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
As long as you stick to one style, you can't hit upon a wonderful idea.
君が一つの形式に拘っている限り、素晴らしい考えを思い付くことはできない。
It was not until Kay received the doll that she stopped crying.
ケイは人形をもらってやっと泣くのをやめた。
He disappeared without a trace.
彼は跡形もなく消えたんだ。
The next morning, the snowman had completely melted.
翌朝雪だるまは跡形もなく消え失せていた。
The chances are two to one against us.
形勢は２対１で不利、勝ち目は半分。
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.
エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
Some English adverbs function as adjectives.
英語の副詞の中には形容詞の役目をするものがある。
Therefore it is important for us to be aware of other forms of politeness.
私たちが意識してほかの礼儀正しさの形をわきまえることが大切である。
He's the pest that, on last month's class-help day, escaped leaving me with all the work.
先月の日直当番全部私に押し付けた形でエスケープした野郎だ。
That is a Japanese doll.
それは日本人形だ。
Will you really send me a Japanese doll?
あなたは本当に日本人形を私に送ってくれるのですか。
Come on, take it easy. Chances are in your favor.
さあ、くよくよしないで。形勢は君に有利なんだから。
Pull into shape after washing.
洗ったあと引っ張って形にして。
Tom has a bald spot.
トムは円形脱毛症だ。
He watched her making a doll.
彼は彼女が人形を作っているのをじっと見つめた。
Like a doll carried by the flow of time.
時に飼われた人形のように。
Democracy is one form of government.
民主主義は政治形態の一つである。
Jogging has become the favorite form of exercise.
ジョギングは、運動として、好ましい形態になった。
The puppets are controlled by wires.
操り人形はワイヤーで動く。
New forms of energy must be developed before oil dries up.
石油が底をついてなくなる前に新しい形態のエネルギーを開発しなければならない。
In general, little girls are fond of dolls.
一般的に小さい女の子は人形が好きだ。
Mail order is the main form of direct marketing.
通信販売がダイレクト・マーケティングの主な形態である。
Mary gave me an American doll.
メアリーは私にアメリカの人形をくれた。
Your watch is similar to mine in shape and color.
君の時計は形も色も私のに似ている。
In the future we may need to take another look at the way decisions such as this are actually implemented.
将来、このような決定がどういう形で実行されるかを見直すことが必要になるかもしれない。
Democracy is the worst form of government, except all the others that have been tried.
いままで試してきた他の政治形態を除いて考えると、民主主義とは最低の政治形態だ。
This sentence is in the present perfect. 'have' is not a verb, but an auxiliary verb.
この文は現在完了形です。haveは動詞ではなく、助動詞。
There is a doll in the box.
箱の中に人形が入っている。
The verb 'help' takes to-infinitives and bare infinitives but bare infinitives are said to be the most common in casual text; as also used in this example sentence.
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.
