The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '形'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A square is one type of rectangle, and a rectangle is one type of parallelogram.正方形は長方形のうちの一つですし、長方形は平行四辺形の一つです。
The earth is similar to an orange in shape.地球の形はオレンジに似ている。
He's the pest that, on last month's class-help day, escaped leaving me with all the work.先月の日直当番全部私に押し付けた形でエスケープした野郎だ。
An image is formed by the information in the media.イメージはマスコミの情報に形成される。
I have warm feelings for that doll.私はその人形に愛着を感じている。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.暖かい軽い空気は山越えすると上空に上昇し、地上には下りてこないことなど、風は地形によって変わります。
Modern bridges are similar in shape.現代の橋は形が似ている。
My what a narrow waist! Her face is small, she really looks just like a doll!まあまあなんて細い腰なの！お顔も小さくて、本当にお人形さんみたい！
The bill is due on the 1st of next month.手形は来月１日が支払日になっている。
An apple is round in shape.りんごは丸い形をしている。
I collect dolls from different countries.私はいろいろな国の人形を集めています。
The opposite sides of a parallelogram are parallel.平行四辺形の対辺は平行している。
The cuneiform alphabet invented by the Sumerians was used by many languages in the ancient Near East.シュメール人が発明した楔形文字は、古代オリエントの様々な言語で使用された。
Since the bridge looks like a pair of glasses, they call it Meganebashi.眼鏡の形をしていることから、その橋を眼鏡橋とよぶ。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.先進諸国では出生率の上昇が図られる一方で、発展途上国では出生率の抑制が叫ばれる。これは先進国側のエゴととらえられ、発展途上国側との合意形成は極めて難しいことになろう。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく姿を消してしまったんだ。
These cookies are star-shaped.これらのクッキーは星の形をしている。
In its broadest sense communication includes all forms of transmitting thoughts or feelings between people.最も広い意味では、意思伝達は、人々の間の考えや感情を伝達するあらゆる形を包括する。
It then became necessary to settle the best route for the line to follow; and that was determined, in the first place, by the shape of the land it had to cross.それからその路線の通る最良の道筋を決める必要がある。それは何よりもその路線が通る地形によって決まる。
Evil is easy, and has infinite forms.悪は行うに易しくて、その形体も無限である。
Come on, take it easy. Chances are in your favor.さあ、くよくよしないで。形勢は君に有利なんだから。
She has a pretty doll.彼女は美しい人形を持っている。
This sort of structure is called a double negative, but in effect it shows affirmation.このような形を二重否定といいますが、結果として肯定を表すこととなります。
In this country there are only few examples that ideology and religion are helpful in character building for people.この国ではイデオロギーや宗教が人としての人格形成に役立つ例があまりに少ない。
Show me the doll that you bought yesterday.君が昨日買った人形を見せてください。
What a lovely doll that girl has!その女の子は何とかわいい人形を持っているのだろう。
The broken doll is mine.その壊れた人形は私のものです。
If the world weren't in the shape it is now, I could trust anyone.もし世界が今の形をしていなかったら、私は誰でも信用できうる。
The shape of a box is usually square.箱の形は普通四角です。
The shape of an egg is like the shape of a naught (0).卵の形が「ゼロ」（０）の形に似ているからであろう。
An apple is round in shape.林檎の形は丸い。
Where did you find that doll?どこでその人形を見つけたのですか。
My American classes are more informal.私のアメリカのクラスはそんなに形式ばっていません。
He drew two squares on the blackboard.彼は黒板に正方形を二つ書いた。
'-osity' is an abstract noun word ending created from the ending of an '-ous' adjective.「－osity」は語尾が「－ous」の形容詞から作られる抽象名詞の語尾。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.その果物は形はオレンジに似ていて、味はパイナップルのようだ。
The girl cherishes a doll given by her aunt.その女の子は叔母さんからもらった人形を大事にしている。
Tom has a bald spot.トムは円形脱毛症だ。
He got four dolls, of which three were made in China.彼は人形を４つ買ったが３つは中国のものだった。
A square is a quadrilateral with four sides the same and where all four corners are right angles.正方形は４つの辺がすべて等しく、４つの角がすべて直角である四角形です。
Mary can't bring herself to eat chocolates in the shape of cute animals, so she asked Tom not to give her any anymore.メアリーは、かわいい動物の形のチョコレートは食べるに忍びないのでもう渡さないでほしいとトムにお願いした。
This fruit is shaped like an orange and tastes like a pineapple.この果物はオレンジのような形をして、パイナップルのような味がします。
Therefore it is important for us to be aware of other forms of politeness.私たちが意識してほかの礼儀正しさの形をわきまえることが大切である。
Mother made a doll for me.母は私に人形を作ってくれた。
I made her a doll.私は彼女に人形を作ってやった。
It is this watch that my uncle gave me as a keepsake.私のおじが形見にくれたのはこの時計である。
In English there are eight main parts of speech: noun, verb, adjective, adverb, pronoun, preposition, conjunction and finally interjection.英語には８つの主な品詞があります：　名詞、動詞、形容詞、副詞、代名詞、前置詞、接続詞そして感嘆詞。
Did you make this doll by yourself?この人形は独りで作ったの。
Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。
This doll costs only sixty cents.この人形はたった６０セントです。
I have a round bald spot on my head.頭に円形の脱毛があります。
Did you make this doll by yourself?この人形は君一人で作ったの？
The puppets are controlled by wires.操り人形はワイヤーで動く。
This doll belongs to me.この人形は私のです。
The sum of all the angles in a triangle equals 180 degrees.３角形のすべての角の和は１８０度に等しい。
In Esperanto an adjective ends in "a." The plural is formed by adding "j."エスペラントは形容詞が「a」で終わります。複数形が「j」を付けて作られます。
The Greeks made theoretical models of geometry.ギリシャ人たちは幾何学の理論的原形を作った。
With horse racing and such, these are called "stakes". For this meaning the plural form is often used.競馬などで、ｓｔａｋｅｓと言う。この意味では複数形で使われることが多い。
She let out a cry of joy. She wanted to jump at the doll wrapped in the packaging.彼女は喜びの叫びを上げた。包装紙の中の人形に飛びつきたい気持ちだった。
A friend of mine showed me all the dolls he had bought abroad.友人は海外で買ってきた人形を全部見せてくれた。
What a pretty doll this is!これはなんとかわいい人形でしょう。
I'm not your doll.私はあなたの人形じゃない。
Some English adverbs function as adjectives.英語の副詞の中には形容詞の役目をするものがある。
Could you tell me the way to Madame Tussaud's?タッソーろう人形館へ行く道を教えて頂けませんか。
He watched her making a doll.彼は彼女が人形を作っているのをじっと見つめた。
Light and sound travel in waves.光や音は波の形で伝わる。
In general, little girls are fond of dolls.一般に小さい女の子は人形が好きだ。
Puppets work with wires.操り人形はワイヤーで動く。
Some consider language as a form of knowledge.言語を知識の一形態と考える人もいる。
Boston Dynamic's robot, RHex, is an amazing piece of work that can run over various terrains.Boston Dynamicsのロボット「RHex」は、いろんな地形を走れるすごいやつです。
Don't be afraid to show yourself through speech and take every opportunity to speak to others in English and soon you will feel right at home in informal conversational situations.話をすることで自分を曝け出すことを恐れず、英語で他人としゃべるあらゆる機会をとらえなさい。そうすればじきに形式張らない会話の場面で気楽になれるであろう。
It was carved from a piece of pine wood, cut and sanded into the shape of a heart.それは松の木から切り出して、カットして、ヤスリで磨いてハートの形にしたものです。
She gave me a doll.彼女は私に人形をくれた。
I gave my sister a doll.私は妹に人形をあげました。
I couldn't help laughing at his haircut.彼の髪形を見て思わず笑ってしまった。
The girl always carries her doll about.その少女はいつも人形を持ち歩いている。
Mail order is the main form of direct marketing.通信販売がダイレクト・マーケティングの主な形態である。
Who made the doll?だれがこの人形を作ったか。
An infinitive without a 'to' attached is called a bare infinitive.toのつかない不定詞を原形不定詞と言う。
"Past tense" is used in connection with actions in the past.過去の動作については過去形を用います。
Matter changes its form according to temperature.物質は温度によって形を変える。
It is even becoming accepted even in exam-English that that called "simple future tense" does not exist.「未来形」というのは存在しない、ということは受験英語でも一般的になりつつあります。
The pears we eat in Japan look almost like apples.私たちが日本で食べるナシは、まるでリンゴのような形をしています。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.その果物は形がオレンジに似ていて、味はパイナップルに似ている。
I went to the dentist recently and he did a cast of my teeth and took an X-ray, 'just in case.' It sounds like a good business to be in.この間、歯医者行ったら、念のためとか言われて、歯形とレントゲンをとられた。いい商売してるよ。
The sum of the angles of a triangle on a spherical plane is more than 180 degrees.球面上では三角形の内角の和は180°よりも大きくなる。
Write a paragraph by using adjectives to describe the person's appearance.その人の格好を画きに形容詞を使って段落を書いてください。
This is a doll which she made herself.これは彼女が自分で作った人形だ。
She made the doll for me.彼女はその人形を私のために作ってくれた。
That's a doll.それは人形です。
After all, their form of transport produces no pollution at all.何といっても、彼らの輸送形態は公害を全く引き起こさない。
The boss caught me napping today when he asked me about that XYZ project we worked on last month.先月私達が係わっていたＸＹＺプロジェクトについて今日社長から質問を受け、その答えを用意していなかったので正に不意をつかれた形になってしまった。
I'd like to buy this doll.この人形が欲しいのですが。
You find that it is shaped by science.それが科学によって形作られていることが分かる。
In general, young people dislike formality.一般に若者は形式を嫌う。
She gave away all her dolls.彼女は自分の人形を全部あげてしまった。
Death, in whatever form, is repulsive.死が、どんな形であれ、おぞましいものです。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.イスラム系共和国が独立国家共同体に参加しない場合、それらの国々は独自の勢力を形成し、一触即発の民族的、宗教的な亀裂を生じかねない、とソ連、西側の消息筋は警告しています。
Her new hairstyle covers her ears.彼女の新しい髪形は耳を覆っている。
The documents were tampered with.書類は勝手にいじられた形跡があった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License