She let out a cry of joy. She wanted to jump at the doll wrapped in the packaging.
彼女は喜びの叫びを上げた。包装紙の中の人形に飛びつきたい気持ちだった。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.
川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
Boston Dynamic's robot, RHex, is an amazing piece of work that can run over various terrains.
Boston Dynamicsのロボット「RHex」は、いろんな地形を走れるすごいやつです。
Anger is a form of madness.
怒りは狂気の１形態です。
In Esperanto an adjective ends in "a." The plural is formed by adding "j."
エスペラントは形容詞が「a」で終わります。複数形が「j」を付けて作られます。
I'd like to buy this doll.
この人形が欲しいのですが。
New forms of energy must be developed before oil dries up.
石油が底をついてなくなる前に新しい形態のエネルギーを開発しなければならない。
Some consider language as a form of knowledge.
言語を知識の形態と考える人もいる。
Nature provides other forms of protection against environmental dangers.
自然は、環境面での危険に対しては他の形の防御を与えている。
She spends her free time making dolls.
彼女は自由な時間を人形作りに費やした。
The cuneiform alphabet invented by the Sumerians was used by many languages in the ancient Near East.
シュメール人が発明した楔形文字は、古代オリエントの様々な言語で使用された。
Mother made a doll for me.
母は私に人形を作ってくれた。
The goal of education is not wealth or status, but personal development.
教育の目標は、富や地位ではなく人格の形成にある。
The baby is not bigger than this doll.
赤ちゃんはこの人形よりも大きくない。
Music gives sound to fury, shape to joy.
音楽は怒りに音を、喜びに形を与える。
He drew two squares on the blackboard.
彼は黒板に正方形を二つ書いた。
That's a beautiful Kabuki doll!
きれいな歌舞伎の人形ですね。
This doll has big eyes.
このお人形は大きい目をしてる。
Please find the area of the triangle.
三角形の面積を求めてくれ。
If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun.
ある暖かくて湿気の多い日に太陽の沈むのを見れば、湿気のために太陽の形が変わって見える。
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.
エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
Did you make this doll by yourself?
この人形は君一人で作ったの？
An apple is round in shape.
りんごは丸い形をしている。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.
その果物は形がオレンジに似ていて、味はパイナップルに似ている。
Give her a doll.
彼女に人形をあげなさい。
With horse racing and such, these are called "stakes". For this meaning the plural form is often used.
競馬などで、ｓｔａｋｅｓと言う。この意味では複数形で使われることが多い。
Large planes brought about large amounts of sound pollution.
大形航空機は大きな騒音公害をもたらした。
If the world weren't in the shape it is now, I could trust anyone.
もし世界が今の形をしていなかったら、私は誰でも信用できうる。
They exchanged formal greetings.
彼らは形だけの挨拶をした。
In English there are eight main parts of speech: noun, verb, adjective, adverb, pronoun, preposition, conjunction and finally interjection.
英語には８つの主な品詞があります： 名詞、動詞、形容詞、副詞、代名詞、前置詞、接続詞そして感嘆詞。
The earth is shaped like a sphere.
地球は球の形をしている。
Mary gave me an American doll.
メアリーは私にアメリカの人形をくれた。
Can you give me the definition of a cone?
円錐形の定義を教えてくれませんか。
I collect dolls from different countries.
私はいろいろな国の人形を集めています。
I can assure you that chances are in your favor.
大丈夫、形成は君に有利なんだから。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
Keiko bought a new shelf, on which she put her dolls.
恵子は新しい棚を買って、その上に人形を置いた。
Keisuke has always studied in this mansion. That style known as 'home schooling', right?
啓介さんは、このお屋敷で、ずっとお勉強しているんです。いわゆるホームスクーリングという形ですね。
If you wind up the doll with the key on the side of its torso it will swing its arms round and go forward doing somersaults.
人形のおなかの横にあるねじをまくと、腕を回してでんぐり返しをしながら前に進みます。
This sentence is in the present tense.
この文は現在形です。
The cookies are all in the form of stars.
クッキーはどれも星の形をしている。
This is a Japanese doll.
日本の人形です。
He carved me a wooden doll.
彼は私に木の人形を彫ってくれた。
The verb 'help' takes to-infinitives and bare infinitives but bare infinitives are said to be the most common in casual text; as also used in this example sentence.
It is this watch that my uncle gave me as a keepsake.
私のおじが形見にくれたのはこの時計である。
I'll make you a present of a doll.
あなたに人形をお贈りします。
My American classes are more informal.
私のアメリカのクラスはそんなに形式ばっていません。
The princess was beautiful beyond description.
その王女は形容できないほど美しかった。
Evil is easy, and has infinite forms.
悪は行うに易しくて、その形体も無限である。
The old man gave her a small doll.
その老人は彼女に小さい人形をあげました。
The children were amusing themselves with dolls.
子供達は人形で楽しく遊んでいた。
He got four dolls, of which three were made in China.
彼は人形を４つ買ったが３つは中国のものだった。
The girl cherishes a doll given by her aunt.
その女の子は叔母さんからもらった人形を大事にしている。
That altered the aspect of the case.
それで形勢が変わった。
Will you really send me a Japanese doll?
あなたは本当に日本人形を私に送ってくれるのですか。
She is playing with a doll.
彼女は人形で遊んでいる。
A friend of mine showed me all the dolls he had bought abroad.
友人は海外で買ってきた人形を全部見せてくれた。
In a progressive tense sentence it becomes the -ing form verb, that is the present participle.
進行形の文では、動詞のing形、つまり現在分詞となります。
The chances are two to one against us.
形勢は２対１で不利、勝ち目は半分。
The sum of the angles of a triangle on a spherical plane is more than 180 degrees.
球面上では三角形の内角の和は180°よりも大きくなる。
The question of how to establish the optimal formula is still open.
どうやって最良の形式を確立するかという問題はまだ解決されていない。
What a lovely doll!
なんてかわいい人形だろう。
His daughter importuned him to buy the doll.
彼の娘は彼に人形を買ってとせがんだ。
A square has four equal sides.
正方形は４つの同じ長さの辺をもつ。
In any case please stop using "pretty" when describing a man.
それにしても男に綺麗って形容はやめろよな～。
In the official question collection it is explained as being "passive voice of the present continuous tense".
公式問題集には"受け身の現在進行形"と説明されています。
It then became necessary to settle the best route for the line to follow; and that was determined, in the first place, by the shape of the land it had to cross.
