UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '形'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Like a doll carried by the flow of time.時に飼われた人形のように。
The opposite sides of a rectangle are parallel.長方形の対辺は平行している。
He carved me a wooden doll.彼は私に木の人形を彫ってくれた。
That is a lovely doll, isn't it?あれはかわいらしい人形ですね。
That altered the aspect of the case.それで形勢が変わった。
Their scope and shape is unclear.それらの範囲や形は不明確である。
Since I don't have the software to open the attached file, I can't open it. Please send it again in another format.添付ファイルに適応したソフトウエアを持っていないので、ファイルを開けません。別のファイル形式で再送して下さい。
Whales are similar to fish in shape.鯨は魚と形が似ている。
You find that it is shaped by science.それが科学によって形作られていることが分かる。
Generally speaking, little girls are fond of dolls.一般的に言えば、小さな女の子は人形が好きです。
Puppets work with wires.操り人形はワイヤーで動く。
The princess was beautiful beyond description.その王女は形容できないほど美しかった。
The baby is no bigger than this doll.赤ちゃんはこの人形の大きさくらいしかない。
In those days, a new type of democracy was rising.当時の新しい形の民主主義が台頭してきた。
I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age.もっと古典的な顔立ちなのかと思いきや、今の時代でも充分通用する美形です。
The earth is shaped like a sphere.地球は球のような形をしている。
He fashioned an elegant pot out of clay.彼は、粘土で優雅な壷を形作った。
I'm not your doll.私はあなたの人形じゃない。
The girl made a doll out of a piece of cloth.少女は生地の切れ端で人形を作った。
Things that modify nouns (adjective, or adjectival equivalent).名詞を修飾するもの(形容詞、または形容詞相当語句)。
The ideal shape was the teardrop.理想的な形は涙のひとしずくであった。
This fruit is shaped like an orange and tastes like a pineapple.この果物はオレンジのような形をして、パイナップルのような味がします。
This sort of structure is called a double negative, but in effect it shows affirmation.このような形を二重否定といいますが、結果として肯定を表すこととなります。
The shape of a box is usually square.箱の形は普通四角です。
"That's the new head of the student council?" "Cool, isn't he?" "Rather, pretty boy?"「あれが生徒会長?」「かっこよくない?」「つーか、美形?」
The heart-shaped pond is the pride of the royal couple.ハートの形をした池は国王ご夫妻の自慢の種である。
I say "should", because theses written in the present tense are still seen around and about.「すべき」というのは、現在形で書かれている論文も散見されるからです。
Matter changes its form according to temperature.物質は温度によって形を変える。
In Esperanto an adjective ends in "a." The plural is formed by adding "j."エスペラントは形容詞が「a」で終わります。複数形が「j」を付けて作られます。
The sum of all the angles in a triangle equals 180 degrees.3角形のすべての角の和は180度に等しい。
The little girl has a doll in her hands.そのちっちゃな女の子は手に人形を持っている。
It then became necessary to settle the best route for the line to follow; and that was determined, in the first place, by the shape of the land it had to cross.それからその路線の通る最良の道筋を決める必要がある。それは何よりもその路線が通る地形によって決まる。
The children were amusing themselves with dolls.子供達は人形で楽しく遊んでいた。
"Past tense" is used in connection with actions in the past.過去の動作については過去形を用います。
There are many uses of the 'present tense' of Japanese grammar which indicate things yet to happen.国文法の現在形はこれからのことを示す用法が多い。
I couldn't help laughing at his haircut.彼の髪形を見て思わず笑ってしまった。
This gold watch is the apple of my eye. Mother gave it to me as a keep-sake in her later years.この金時計は私にとって非常に大切なものだ。母が晩年に形見として私にくれたものだから。
She gave away all her dolls.彼女は自分の人形を全部あげてしまった。
Kate is dressing her doll.ケイトは人形に服を着せている。
I gave my sister a doll.私は妹に人形をあげました。
I'll make you a present of a doll.あなたに人形をお贈りします。
What a lovely doll!なんてかわいい人形だろう。
My bicycle disappeared into thin air.私の自転車は影も形もなくなっていた。
I can only import GIF files.Gif画像ファイル形式しか読み込めません。
Come on, take it easy. Chances are in your favor.さあ、くよくよしないで。形勢は君に有利なんだから。
In its broadest sense communication includes all forms of transmitting thoughts or feelings between people.最も広い意味では、意思伝達は、人々の間の考えや感情を伝達するあらゆる形を包括する。
The shape of an egg is like the shape of a naught (0).卵の形が「ゼロ」(0)の形に似ているからであろう。
Will you really send me a Japanese doll?あなたは本当に日本人形を私に送ってくれるのですか。
Democracy is the worst form of government, except all the others that have been tried.いままで試してきた他の政治形態を除いて考えると、民主主義とは最低の政治形態だ。
Take it easy. I can assure you that chances are in your favor.気楽に行こうぜ。大丈夫、形勢は君に有利なのだから。
The earth is similar to an orange in shape.地球の形はオレンジに似ている。
I made her a doll.私は彼女に人形を作ってやった。
The future progressive tense is used when expressing events and action in progress at some future point, however the example sentence cannot be understood in that way.未来進行形は、未来の時点で進行中の動作や出来事を表現するときに用いられますが、例文は進行中の動作とは考えられません。
There are a lot of people so today we've gone for buffet style.人数が多いですから、今日は立食形式にしたんです。
Modern bridges are similar in shape.現代の橋は形が似ている。
Representative democracy is one form of government.代議民主制は1つの政治形態である。
They brought solid fuel with them.彼らは固形燃料を携えていた。
Keiko bought a new shelf, on which she put her dolls.恵子は新しい棚を買って、その上に人形を置いた。
Put the words in parentheses into abbreviated form.カッコ内の言葉を短縮形にしなさい。
A square has four equal sides.正方形は4つの同じ長さの辺をもつ。
A friend of mine showed me all the dolls he had bought abroad.友人は海外で買ってきた人形を全部見せてくれた。
Now the shoe is on the other foot.形勢は逆転した。
Jogging has become the favorite form of exercise.ジョギングは、運動として、好ましい形態になった。
Tom has a bald spot.トムは円形脱毛症だ。
I gave her a doll in return.お返しに彼女に人形をあげた。
She gave away all her dolls.彼女は自分の人形を全て寄贈した。
The world's tropical rainforests are critical links in the ecological chain of life on the planet.世界の熱帯雨林は、この惑星上の生命が形成する生態学的な連鎖の中で、かけがえのない環をなしているのである。
My what a narrow waist! Her face is small, she really looks just like a doll!まあまあなんて細い腰なの!お顔も小さくて、本当にお人形さんみたい!
This sentence is in the present perfect. 'have' is not a verb, but an auxiliary verb.この文は現在完了形です。haveは動詞ではなく、助動詞。
An apple is round in shape.りんごは丸い形をしている。
What a pretty doll this is!これはなんとかわいい人形でしょう。
The rocks are weathered into fantastic forms.岩が風化して奇異な形になる。
Where did you find that doll?どこでその人形を見つけたのですか。
She wanted a doll for Christmas in the worst way.彼女はクリスマスプレゼントに人形をとてもほしがっていた。
This is a doll which she made herself.これは彼女が自分で作った人形だ。
Mary can't bring herself to eat chocolates in the shape of cute animals, so she asked Tom not to give her any anymore.メアリーは、かわいい動物の形のチョコレートは食べるに忍びないのでもう渡さないでほしいとトムにお願いした。
We use DS as an abbreviation of 'dyad' style.ここではDSを「ダイアド」スタイルの省略形として使う。
I found the broken doll mended by somebody.私は壊れた人形が誰かによって直されているのに気がついた。
A square is a quadrilateral with four sides the same and where all four corners are right angles.正方形は4つの辺がすべて等しく、4つの角がすべて直角である四角形です。
Music gives sound to fury, shape to joy.音楽は怒りに音を、喜びに形を与える。
The girl cherishes a doll given by her aunt.その女の子は叔母さんからもらった人形を大事にしている。
That is a Japanese doll.それは日本人形だ。
After weighing all these considerations, the promoters will present their scheme in the form of a private bill; however, they might find themselves forced to alter the route in order to meet criticisms in Parliament.こうしたことをじっくり考慮してから、推進者は法律案という形で計画案を提出するが、議会での批判に対処するために、ルートの変更を余儀なくさせられるかもしれない。
His daughter importuned him to buy the doll.彼の娘は彼に人形を買ってとせがんだ。
Breakfast is a smorgasbord.朝食はバイキング形式だって。
It is even becoming accepted even in exam-English that that called "simple future tense" does not exist.「未来形」というのは存在しない、ということは受験英語でも一般的になりつつあります。
I made a doll for Ann.私はアンに人形を作ってやった。
My brother gave me a cute doll.兄は私にかわいらしい人形をくれました。
He presented her with a doll.彼は、彼女に人形を贈った。
Who made the doll?だれがこの人形を作ったか。
Little girls in general are fond of dolls.小さな女の子は概して人形が好きだ。
My brother gave me a cute doll.お兄ちゃんがかわいい人形をくれた。
Men form a society.人間は社会を形成する。
"Doc" is an abbreviation of "doctor".Docはdoctorの短縮形である。
Evil is easy, and has infinite forms.悪は行うに易しくて、その形体も無限である。
If the world weren't in the shape it is now, I could trust anyone.もし世界が今の形をしていなかったら、私は誰でも信用できうる。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく姿を消してしまったんだ。
The question of how to establish the optimal formula is still open.どうやって最良の形式を確立するかという問題はまだ解決されていない。
My American classes are more informal.私のアメリカのクラスはそんなに形式ばっていません。
In general, little girls are fond of dolls.一般に小さい女の子は人形が好きだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License