The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '形'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The earth is similar to an orange in shape.
地球の形はオレンジに似ている。
'That' has only the two cases, nominative and objective, and it does not inflect depending on the case.
thatには、主格、目的格の２つしかなく、格による形の変化はない。
He got four dolls, of which three were made in China.
彼は人形を４つ買ったが３つは中国のものだった。
It is not known when the Hinamatsuri first started, but the Nagashibina, in its most primitive form, was already being celebrated during the Heian period.
Take it easy. I can assure you that chances are in your favor.
気楽に行こうぜ。大丈夫、形勢は君に有利なのだから。
In a sense, I am turning around the argument made by David Riesman in The Lonely Crowd.
私の議論はある意味では、『孤独な群集』でデビュド・リースマンが行った議論を変形したものである。
Whales are similar to fishes in shape.
鯨は魚と形が似ている。
In English there are eight main parts of speech: noun, verb, adjective, adverb, pronoun, preposition, conjunction and finally interjection.
英語には８つの主な品詞があります： 名詞、動詞、形容詞、副詞、代名詞、前置詞、接続詞そして感嘆詞。
Light and sound travel in waves.
光や音は波の形で伝わる。
It was carved from a piece of pine wood, cut and sanded into the shape of a heart.
それは松の木から切り出して、カットして、ヤスリで磨いてハートの形にしたものです。
The Japanese pride themselves on Mt. Fuji, a cone-shaped mountain.
日本人は円錐形の山、富士山を誇りにしている。
The opposite sides of a parallelogram are parallel.
平行四辺形の対辺は平行している。
That's a doll.
それは人形です。
She is playing with a doll.
彼女は人形で遊んでいる。
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.
エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
This doll has big eyes.
このお人形は大きい目をしてる。
I want a jacket shaped like yours.
私は君が持っているような形の上着がほしい。
What a lovely doll!
何とかわいらしい人形だ！
Show me the doll that you bought yesterday.
君が昨日買った人形を見せてください。
I made her a doll.
私は彼女に人形を作ってやった。
Communication takes many forms.
意思伝達は色々な形をとる。
In Esperanto an adjective ends in "a." The plural is formed by adding "j."
エスペラントは形容詞が「a」で終わります。複数形が「j」を付けて作られます。
If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun.
ある暖かくて湿気の多い日に太陽の沈むのを見れば、湿気のために太陽の形が変わって見える。
They brought solid fuel with them.
彼らは固形燃料を携えていた。
The verb 'help' takes to-infinitives and bare infinitives but bare infinitives are said to be the most common in casual text; as also used in this example sentence.
If you wind up the doll with the key on the side of its torso it will swing its arms round and go forward doing somersaults.
人形のおなかの横にあるねじをまくと、腕を回してでんぐり返しをしながら前に進みます。
Tom hasn't been able to eat solid food since his accident.
事故以来トムは固形物を食べられずにいる。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.
その果物は形はオレンジに似ていて、味はパイナップルのようだ。
The baby is not bigger than this doll.
赤ちゃんはこの人形よりも大きくない。
She gave me a pretty doll.
彼女は私にかわいい人形をくれた。
My what a narrow waist! Her face is small, she really looks just like a doll!
まあまあなんて細い腰なの！お顔も小さくて、本当にお人形さんみたい！
Democracy is the worst form of government, except all the others that have been tried.
いままで試してきた他の政治形態を除いて考えると、民主主義とは最低の政治形態だ。
The earth is shaped like a sphere.
地球は球のような形をしている。
Judo is not only good for young people's health but also very useful in forming their personalities.
柔道は若者の健康によいばかりか、人格形成にもおおいに役立つ。
Cheese is a solid food made from the milk of cows, goats, sheep, and other mammals.
チーズは、ウシ、ヤギ、ヒツジやその他の哺乳類の乳から作られる固形の食べ物だ。
He presented her with a doll.
彼は、彼女に人形を贈った。
There were no signs of life on the island.
その島に人がいる形跡はなかった。
My brother gave me a cute doll.
お兄ちゃんがかわいい人形をくれた。
My sister is playing with a doll.
妹は人形で遊んでいる。
I made Ann a doll.
私はアンに人形を作ってやった。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.
川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
Mail order is the main form of direct marketing.
通信販売がダイレクト・マーケティングの主な形態である。
I have a round bald spot on my head.
頭に円形の脱毛があります。
That girl has a lovely doll.
女の子は可愛い人形を持っている。
Little girls in general are fond of dolls.
小さな女の子は概して人形が好きだ。
The different character typologies are represented schematically in figure one.
各種の性格類型が概略図の形で図１に示されている。
Like a doll carried by the flow of time.
時に飼われた人形のように。
In general, young people dislike formality.
一般に若者は形式を嫌う。
It is merely a matter of form.
それは形式上の問題に過ぎない。
The cookies are all in the form of stars.
クッキーはどれも星の形をしている。
Will you really send me a Japanese doll?
あなたは本当に日本人形を私に送ってくれるのですか。
In general, little girls are fond of dolls.
一般に小さい女の子は人形が好きだ。
Jogging has become the favorite form of exercise.
ジョギングは、運動として、好ましい形態になった。
Representative democracy is one form of government.
代議民主制は１つの政治形態である。
Please find the area of the triangle.
三角形の面積を求めてくれ。
After weighing all these considerations, the promoters will present their scheme in the form of a private bill; however, they might find themselves forced to alter the route in order to meet criticisms in Parliament.
