The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '形'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jogging has become the favorite form of exercise.ジョギングは、運動として、好ましい形態になった。
The island as seen from above resembles a pear in shape.上から眺めたときのその島は形が洋ナシに似ている。
This sentence is in the present perfect. 'have' is not a verb, but an auxiliary verb.この文は現在完了形です。haveは動詞ではなく、助動詞。
He expressed it in the form of fiction.彼はそれを小説の形式で表した。
The goal of education is not wealth or status, but personal development.教育の目標は、富や地位ではなく人格の形成にある。
If the world weren't in the shape it is now, I could trust anyone.もし世界が今の形をしていなかったら、私は誰でも信用できうる。
The shape of a box is usually square.箱の形は普通四角です。
She spends her leisure time making dolls.彼女は余暇に人形を作って過ごす。
I can only import GIF files.Gif画像ファイル形式しか読み込めません。
I have warm feelings for that doll.私はその人形に愛着を感じている。
After weighing all these considerations, the promoters will present their scheme in the form of a private bill; however, they might find themselves forced to alter the route in order to meet criticisms in Parliament.こうしたことをじっくり考慮してから、推進者は法律案という形で計画案を提出するが、議会での批判に対処するために、ルートの変更を余儀なくさせられるかもしれない。
The heart-shaped pond is the pride of the royal couple.ハートの形をした池は国王ご夫妻の自慢の種である。
The cloud was in the shape of a bear.その雲はクマの形をしていた。
That is a lovely doll, isn't it?あれはかわいらしい人形ですね。
She wanted a doll for Christmas in the worst way.彼女はクリスマスプレゼントに人形をとてもほしがっていた。
When inserting the budwood into the root stock make the cambium layer overlap.穂木を台木に差し込む際、形成層を重ね合わせるようにします。
In general, young people dislike formality.一般に若者は形式を嫌う。
Her doll was run over by a car.彼女の人形が車に轢かれた。
Please accept this as a keep-sake of my husband.これは亡くなった夫の形見としてお受け取りください。
Each of the girls has a doll in her arms.少女たちのめいめいは人形を抱いている。
'That' has only the two cases, nominative and objective, and it does not inflect depending on the case.thatには、主格、目的格の２つしかなく、格による形の変化はない。
Is she making a doll?彼女は人形を作っていますか。
My sister is playing with a doll.妹は人形で遊んでいる。
In English there are eight main parts of speech: noun, verb, adjective, adverb, pronoun, preposition, conjunction and finally interjection.英語には８つの主な品詞があります：　名詞、動詞、形容詞、副詞、代名詞、前置詞、接続詞そして感嘆詞。
My brother gave me a cute doll.お兄ちゃんがかわいい人形をくれた。
Cheese is a solid food made from the milk of cows, goats, sheep, and other mammals.チーズは、ウシ、ヤギ、ヒツジやその他の哺乳類の乳から作られる固形の食べ物だ。
She looked at several dolls and decided on the most beautiful one.彼女は人形をいくつか見て、最も美しいものに決めた。
That's a doll.それは人形です。
She will lay the doll on her bed.彼女はその人形をベッドに寝かせるだろう。
She has a pretty doll.彼女は美しい人形を持っている。
I made her a doll.彼女に人形を作ってあげた。
In any case please stop using "pretty" when describing a man.それにしても男に綺麗って形容はやめろよな～。
The earth is similar to an orange in shape.地球の形はオレンジに似ている。
The boss caught me napping today when he asked me about that XYZ project we worked on last month.先月私達が係わっていたＸＹＺプロジェクトについて今日社長から質問を受け、その答えを用意していなかったので正に不意をつかれた形になってしまった。
Little girls in general are fond of dolls.小さい女の子はたいてい人形が好きだ。
I have a round bald spot on my head.頭に円形の脱毛があります。
This figure is supposed to represent Marilyn Monroe, but I don't think it does her justice.この人形はマリリン・モンローのつもりらしいが、実物ほどよくないと思う。
The girl was gazing at the doll.その少女は人形をじっと見ていた。
You find that it is shaped by science.それが科学によって形作られていることが分かる。
The earth is shaped like a sphere.地球は球の形をしている。
The earth is shaped like a sphere.地球は球のような形をしている。
Tom hasn't been able to eat solid food since his accident.事故以来トムは固形物を食べられずにいる。
Mother bought a beautiful doll for her.母は、彼女に美しい人形を買ってやった。
She is playing with a doll.彼女は人形で遊んでいる。
It is this watch that my uncle gave me as a keepsake.私のおじが形見にくれたのはこの時計である。
A 'commuting wife' is just what the name says, it's a form of marriage where the wife travels to her husband's side.通い妻とは名前の通り、妻が夫の元に通う結婚形態の事である。
2. Draw a boomerang shape on the card with a pen. Cut out the boomerang you've drawn.２．ペンで厚紙にブーメランの形を描く。描いたブーメランを切り取る。
He carved me a wooden doll.彼は私に木の人形を彫ってくれた。
Evil is easy, and has infinite forms.悪は行うに易しくて、その形体も無限である。
In Esperanto an adjective ends in "a." The plural is formed by adding "j."エスペラントは形容詞が「a」で終わります。複数形が「j」を付けて作られます。
I'm not your doll.私はあなたの人形じゃない。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
She gave away all her dolls.彼女は自分の人形を全部あげてしまった。
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
The girl squeezed her doll affectionately.少女は人形をいとしげに抱き締めた。
What a lovely doll!何とかわいらしい人形だ！
The different character typologies are represented schematically in figure one.各種の性格類型が概略図の形で図１に示されている。
It was carved from a piece of pine wood, cut and sanded into the shape of a heart.それは松の木から切り出して、カットして、ヤスリで磨いてハートの形にしたものです。
In the future we may need to take another look at the way decisions such as this are actually implemented.将来、このような決定がどういう形で実行されるかを見直すことが必要になるかもしれない。
The girl cherishes a doll given by her aunt.その女の子は叔母さんからもらった人形を大事にしている。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.その果物は形がオレンジに似ていて、味はパイナップルに似ている。
This rock has the shape of an animal.この岩は、動物の形をしている。
My brother gave me a cute doll.兄は私にかわいらしい人形をくれました。
In the official question collection it is explained as being "passive voice of the present continuous tense".公式問題集には"受け身の現在進行形"と説明されています。
The second is the affinity with environment. By utilizing natural energy and reducing wastes, we have to make houses which harmonize with ecology.第二が周辺環境との親和性であり、最小の廃棄物、自然エネルギーの利用等、周辺の生態と調和した住空間を形成することである。
Death, in whatever form, is repulsive.死が、どんな形であれ、おぞましいものです。
Did you make this doll by yourself?この人形は君一人で作ったの？
The puppets are controlled by wires.操り人形はワイヤーで動く。
In many languages the way dictionary-form words end is fixed; in Japanese they end in a 'u row' character.多くの言語で辞書形の語尾が決まっており、日本語ではう段の文字で終わる。
In general, little girls are fond of dolls.一般的に小さい女の子は人形が好きだ。
Write a paragraph by using adjectives to describe the person's appearance.その人の格好を画きに形容詞を使って段落を書いてください。
That girl has a lovely doll.その女の子はかわいい人形を持っている。
My American classes are more informal.私のアメリカのクラスはそんなに形式ばっていません。
The pears we eat in Japan look almost like apples.私たちが日本で食べるナシは、まるでリンゴのような形をしています。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.先進諸国では出生率の上昇が図られる一方で、発展途上国では出生率の抑制が叫ばれる。これは先進国側のエゴととらえられ、発展途上国側との合意形成は極めて難しいことになろう。
Give her a doll.彼女に人形をあげなさい。
A parallelogram is a quadrilateral formed from two sets of parallel lines.平行四辺形は二組の辺が平行している四角形です。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.イスラム系共和国が独立国家共同体に参加しない場合、それらの国々は独自の勢力を形成し、一触即発の民族的、宗教的な亀裂を生じかねない、とソ連、西側の消息筋は警告しています。
I found the broken doll mended by somebody.私は壊れた人形が誰かによって直されているのに気がついた。
Local party members are trying to gerrymander the district.地方の党員たちは自党に有利な形の選挙区割りをもくろんでいます。
I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age.もっと古典的な顔立ちなのかと思いきや、今の時代でも充分通用する美形です。
It is high time we reconstructed new family relationships and formed a comfortable life.夫の会社人間からの脱却を始め、新しい夫婦関係を再構築し、ゆとりある家庭生活を形成することが理想であろう。
She loves the doll like her own sister.彼女はその人形を実の妹のようにかわいがる。
Can you give me the definition of a cone?円錐形の定義を教えてくれませんか。
Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds.俳優、芸術家、音楽家、それに作家は、話し言葉、身振り、色彩、音などを含む色々な形を使うことが出来る。
We must draw attention to the distribution of this form in those dialects.それらの方言におけるこの語形の分布に注意が向けられなければならない。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.暖かい軽い空気は山越えすると上空に上昇し、地上には下りてこないことなど、風は地形によって変わります。
She let out a cry of joy. She wanted to jump at the doll wrapped in the packaging.彼女は喜びの叫びを上げた。包装紙の中の人形に飛びつきたい気持ちだった。
She spends her leisure time making dolls.彼女は余暇を人形を作って過ごす。
Cut a square in halves.正方形を２等分せよ。
My daughter likes to play with dolls.私の娘は人形遊びが好きだ。
My what a narrow waist! Her face is small, she really looks just like a doll!まあまあなんて細い腰なの！お顔も小さくて、本当にお人形さんみたい！
When I got back, my bag had disappeared without a trace.戻ってみると私のバッグは影も形もなかった。
This doll is a gift from my aunt.この人形は叔母からの贈り物です。
The opposite sides of a parallelogram are parallel.平行四辺形の対辺は平行している。
Formerly people did not know that the earth is round and that it moves around the sun.昔の人は、地球は球形で、太陽の周囲を回っていることを知らなかった。
He watched her making a doll.彼は彼女が人形を作っているのをじっと見つめた。
My bicycle disappeared into thin air.私の自転車は影も形もなくなっていた。
A friend of mine showed me all the dolls he had bought abroad.友人は海外で買ってきた人形を全部見せてくれた。
She made the doll for me.彼女はその人形を私のために作ってくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License