UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '形'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She spends her leisure time making dolls.彼女は余暇に人形を作って過ごす。
I went to the dentist recently and he did a cast of my teeth and took an X-ray, 'just in case.' It sounds like a good business to be in.この間、歯医者行ったら、念のためとか言われて、歯形とレントゲンをとられた。いい商売してるよ。
These cookies are star-shaped.これらのクッキーは星の形をしている。
Since I don't have the software to open the attached file, I can't open it. Please send it again in another format.添付ファイルに適応したソフトウエアを持っていないので、ファイルを開けません。別のファイル形式で再送して下さい。
We encounter similar difficulties when we substitute rectangles for triangles in this configuration.この構成において、三角形の変わりに長方形を用いても類似の困難が生ずる。
I say "should", because theses written in the present tense are still seen around and about.「すべき」というのは、現在形で書かれている論文も散見されるからです。
'-osity' is an abstract noun word ending created from the ending of an '-ous' adjective.「-osity」は語尾が「-ous」の形容詞から作られる抽象名詞の語尾。
Austria's hilly landscapes reminded Mr. Bogart of The Sound of Music.オーストリアの山がちな地形を見て、ボガート氏の『サウンド・オブ・ミュージック』を思い出しました。
It is this watch that my uncle gave me as a keepsake.私のおじが形見にくれたのはこの時計である。
The shape of a box is usually square.箱の形は普通四角です。
Local party members are trying to gerrymander the district.地方の党員たちは自党に有利な形の選挙区割りをもくろんでいます。
That is a Japanese doll.それは日本人形だ。
The puppets are controlled by wires.操り人形はワイヤーで動く。
The sum of all the angles in a triangle equals 180 degrees.3角形のすべての角の和は180度に等しい。
He shaped the statue from clay.彼は粘土で像を形作った。
Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。
Cut a square in halves.正方形を2等分せよ。
She loves the doll like her own sister.彼女はその人形を実の妹のようにかわいがる。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
Since the bridge looks like a pair of glasses, they call it Meganebashi.眼鏡の形をしていることから、その橋を眼鏡橋とよぶ。
In those days, a new type of democracy was rising.当時の新しい形の民主主義が台頭してきた。
The girl hugged her doll.女の子は人形を抱きしめた。
These adjectives are all positive.これらの形容詞は全部が積極的です。
The princess was beautiful beyond description.その王女は形容できないほど美しかった。
An image is formed by the information in the media.イメージはマスコミの情報に形成される。
This doll belongs to me.この人形は私のです。
God created man in his own image.神は自分の形に人を創造された。
It then became necessary to settle the best route for the line to follow; and that was determined, in the first place, by the shape of the land it had to cross.それからその路線の通る最良の道筋を決める必要がある。それは何よりもその路線が通る地形によって決まる。
The earth is shaped like a sphere.地球は球のような形をしている。
She made the doll for me.彼女はその人形を私のために作ってくれた。
His daughter importuned him to buy the doll.彼の娘は彼に人形を買ってとせがんだ。
Now the shoe is on the other foot.形勢は逆転した。
An infinitive without a 'to' attached is called a bare infinitive.toのつかない不定詞を原形不定詞と言う。
Democracy is one form of government.民主主義は政治形態の一つである。
Please find the area of the triangle.三角形の面積を求めてくれ。
Kate is dressing her doll.ケイトは人形に服を着せている。
Formerly people did not know that the earth is round and that it moves around the sun.昔の人は、地球は球形で、太陽の周囲を回っていることを知らなかった。
A stop sign in Japan has 3 sides, whereas a stop sign in the U.S. has 8 sides.止まれの標識は日本では3角形だが、アメリカでは8角形だ。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.イスラム系共和国が独立国家共同体に参加しない場合、それらの国々は独自の勢力を形成し、一触即発の民族的、宗教的な亀裂を生じかねない、とソ連、西側の消息筋は警告しています。
That's because the bubble vanished into thin air.バブルが跡形もなく消え去ったからである。
This sentence is in the present perfect. 'have' is not a verb, but an auxiliary verb.この文は現在完了形です。haveは動詞ではなく、助動詞。
The girl made a doll out of a piece of cloth.少女は生地の切れ端で人形を作った。
Ken is the best guy to communicate with Mr. Ogata. That is, if he prepares presentation materials.尾形氏と話をするのに、ケンは適任だと思います。ただし、プレゼンテーション資料を準備すればの話です。
Matter changes its form according to temperature.物質は温度によって形を変える。
A square is a quadrilateral with four sides the same and where all four corners are right angles.正方形は4つの辺がすべて等しく、4つの角がすべて直角である四角形です。
"Doc" is an abbreviation of "doctor".Docはdoctorの短縮形である。
Some of the dolls are too expensive to buy.人形のいくつかは高すぎて買えない。
Your watch is similar to mine in shape and color.君の時計は形も色も私のに似ている。
He identifies colors and shapes.色や形が識別できる。
I gave her a doll in return.お返しに彼女に人形をあげた。
Did you make this doll by yourself?この人形は君一人で作ったの?
That altered the aspect of the case.それで形勢が変わった。
However, the guarantee is not effective at all outside the fixed form.しかし定形外ということで、全く保証が効かなかった。
The second is the affinity with environment. By utilizing natural energy and reducing wastes, we have to make houses which harmonize with ecology.第二が周辺環境との親和性であり、最小の廃棄物、自然エネルギーの利用等、周辺の生態と調和した住空間を形成することである。
Mary gave me an American doll.メアリーは私にアメリカの人形をくれた。
He carved me a wooden doll.彼は私に木の人形を彫ってくれた。
The future progressive tense is used when expressing events and action in progress at some future point, however the example sentence cannot be understood in that way.未来進行形は、未来の時点で進行中の動作や出来事を表現するときに用いられますが、例文は進行中の動作とは考えられません。
In a progressive tense sentence it becomes the -ing form verb, that is the present participle.進行形の文では、動詞のing形、つまり現在分詞となります。
I want a jacket shaped like yours.私は君が持っているような形の上着がほしい。
I collect dolls from different countries.私はいろいろな国の人形を集めています。
The sum of the angles of a triangle on a spherical plane is more than 180 degrees.球面上では三角形の内角の和は180°よりも大きくなる。
There are several forms of government.政治の形態にはいくつかある。
This gold watch is the apple of my eye. Mother gave it to me as a keep-sake in her later years.この金時計は私にとって非常に大切なものだ。母が晩年に形見として私にくれたものだから。
The broken doll is mine.その壊れた人形は私のものです。
In the official question collection it is explained as being "passive voice of the present continuous tense".公式問題集には"受け身の現在進行形"と説明されています。
Whales are similar to fish in shape.鯨は魚と形が似ている。
Accordingly, besides noun declension patterns, there also existed a greater variety of verb conjugation patterns than in Modern English.このように、名詞の変化のパターンがある他に、動詞の語形変化も現代英語よりもいろいろな種類がありました。
I sent her a doll.私は彼女に人形を送った。
I can assure you that chances are in your favor.大丈夫、形成は君に有利なんだから。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.暖かい軽い空気は山越えすると上空に上昇し、地上には下りてこないことなど、風は地形によって変わります。
It is even becoming accepted even in exam-English that that called "simple future tense" does not exist.「未来形」というのは存在しない、ということは受験英語でも一般的になりつつあります。
I can only import GIF files.Gif画像ファイル形式しか読み込めません。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
Is she making a doll?彼女は人形を作っていますか。
Mother bought a beautiful doll for her.母は、彼女に美しい人形を買ってやった。
Some consider language as a form of knowledge.言語を知識の一形態と考える人もいる。
Representative democracy is one form of government.代議民主制は1つの政治形態である。
The ideal shape was the teardrop.理想的な形は涙のひとしずくであった。
They brought solid fuel with them.彼らは固形燃料を携えていた。
Show me the doll that you bought yesterday.君が昨日買った人形を見せてください。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく姿を消してしまったんだ。
Mail order is the main form of direct marketing.通信販売がダイレクト・マーケティングの主な形態である。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく消えたんだ。
My sister made me a beautiful doll.姉が私にきれいな人形をつくってくれた。
The verb 'help' takes to-infinitives and bare infinitives but bare infinitives are said to be the most common in casual text; as also used in this example sentence.動詞helpはto不定詞・原形不定詞の両方をとりますが、くだけた文体では原形不定詞が多いとされており、この例文でもそれが使われています。
The house gave no sign of life.その家には人の住んでいる形跡はなかった。
My sister is playing with a doll.妹は人形で遊んでいる。
Evil is easy, and has infinite forms.悪は行うに易しくて、その形体も無限である。
There were no signs of life on the island.その島に人がいる形跡はなかった。
The island as seen from above resembles a pear in shape.上から眺めたときのその島は形が洋ナシに似ている。
Yet today only about 15 percent of American families follow this pattern.だが今日、この形にしたがっているのは、アメリカの家庭ではわずかに15%程度でしかない。
The boss caught me napping today when he asked me about that XYZ project we worked on last month.先月私達が係わっていたXYZプロジェクトについて今日社長から質問を受け、その答えを用意していなかったので正に不意をつかれた形になってしまった。
Take it easy. I can assure you that chances are in your favor.気楽に行こうぜ。大丈夫、形勢は君に有利なのだから。
This doll costs only sixty cents.この人形はたった60セントです。
I made a doll for Ann.私はアンに人形を作ってやった。
Little girls like playing with dolls.小さな女の子は人形で遊ぶのが好きだ。
Music gives sound to fury, shape to joy.音楽は怒りに音を、喜びに形を与える。
Puppets work with wires.操り人形はワイヤーで動く。
Death, in whatever form, is repulsive.死が、どんな形であれ、おぞましいものです。
The heart-shaped pond is the pride of the royal couple.ハートの形をした池は国王ご夫妻の自慢の種である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License