The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '形'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Boston Dynamic's robot, RHex, is an amazing piece of work that can run over various terrains.Boston Dynamicsのロボット「RHex」は、いろんな地形を走れるすごいやつです。
He blew me a glass doll.彼はガラスをふくらませて人形を作ってくれた。
I say "should", because theses written in the present tense are still seen around and about.「すべき」というのは、現在形で書かれている論文も散見されるからです。
That's a very becoming hairstyle.それはとてもよく似合う髪形だ。
I have warm feelings for that doll.私はその人形に愛着を感じている。
I gave her a doll in return.お返しに彼女に人形をあげた。
Cut a square in halves.正方形を２等分せよ。
That is a lovely doll, isn't it?あれはかわいらしい人形ですね。
What a lovely doll that girl has!その女の子は何とかわいい人形を持っているのだろう。
Tom drew two squares on the blackboard.トムは黒板に正方形を2つ描いた。
Don't be afraid to show yourself through speech and take every opportunity to speak to others in English and soon you will feel right at home in informal conversational situations.話をすることで自分を曝け出すことを恐れず、英語で他人としゃべるあらゆる機会をとらえなさい。そうすればじきに形式張らない会話の場面で気楽になれるであろう。
"Past tense" is used in connection with actions in the past.過去の動作については過去形を用います。
Cheese is a solid food made from the milk of cows, goats, sheep, and other mammals.チーズは、ウシ、ヤギ、ヒツジやその他の哺乳類の乳から作られる固形の食べ物だ。
She gave away all her dolls.彼女は自分の人形を全て寄贈した。
Where did you find that doll?どこでその人形を見つけたのですか。
He carved me a wooden doll.彼は私に木の人形を彫ってくれた。
If the world weren't in the shape it is now, I could trust anyone.もし世界が今の形をしていなかったら、私は誰でも信用できうる。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく姿を消してしまったんだ。
Communication takes many forms.意思伝達は色々な形をとる。
Can you give me the definition of a cone?円錐形の定義を教えてくれませんか。
Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。
Could you tell me the way to Madame Tussaud's?タッソーろう人形館へ行く道を教えて頂けませんか。
He shaped the statue from clay.彼は粘土で像を形作った。
My what a narrow waist! Her face is small, she really looks just like a doll!まあまあなんて細い腰なの！お顔も小さくて、本当にお人形さんみたい！
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
He fashioned an elegant pot out of clay.彼は、粘土で優雅な壷を形作った。
The world's tropical rainforests are critical links in the ecological chain of life on the planet.世界の熱帯雨林は、この惑星上の生命が形成する生態学的な連鎖の中で、かけがえのない環をなしているのである。
The chances are two to one against us.形勢は２対１で不利、勝ち目は半分。
For example, Pepperberg would show Alex an object, such as a green wooden peg or a red paper triangle.例えば、ペパーバーグは緑色のもくせいの留めくぎと赤色の紙の三角形のような物体を見せる。
Judo is not only good for young people's health but also very useful in forming their personalities.柔道は若者の健康によいばかりか、人格形成にもおおいに役立つ。
Little girls in general are fond of dolls.小さな女の子は概して人形が好きだ。
This fruit is shaped like an orange and tastes like a pineapple.この果物はオレンジのような形をして、パイナップルのような味がします。
Austria's hilly landscapes reminded Mr. Bogart of The Sound of Music.オーストリアの山がちな地形を見て、ボガート氏の『サウンド・オブ・ミュージック』を思い出しました。
The ideal shape was the teardrop.理想的な形は涙のひとしずくであった。
I went to the dentist recently and he did a cast of my teeth and took an X-ray, 'just in case.' It sounds like a good business to be in.この間、歯医者行ったら、念のためとか言われて、歯形とレントゲンをとられた。いい商売してるよ。
She spends her leisure time making dolls.彼女は余暇に人形を作って過ごす。
That's a beautiful Kabuki doll!きれいな歌舞伎の人形ですね。
A parallelogram is a quadrilateral formed from two sets of parallel lines.平行四辺形は二組の辺が平行している四角形です。
The little girl has a doll in her hands.そのちっちゃな女の子は手に人形を持っている。
I collect dolls from different countries.私はいろいろな国の人形を集めています。
Each of the girls has a doll in her arms.少女たちのめいめいは人形を抱いている。
His daughter importuned him to buy the doll.彼の娘は彼に人形を買ってとせがんだ。
I'm not your doll.私はあなたの人形じゃない。
She gave me a pretty doll.彼女は私にかわいい人形をくれた。
The house stood out because of its unusual shape.その家は珍しい形をしているので目につきやすかった。
Your watch is similar to mine in shape and color.君の時計は形も色も私のに似ている。
Mom bought a pretty doll for me.ママがわたしにかわいい人形を買ってくれた。
A cat may be compared to a small tiger, and a tiger may also be compared to a large cat.猫を小さな虎と形容することも、虎を大きな猫と形容するのと同様に可能だ。
This sentence is in the present perfect. 'have' is not a verb, but an auxiliary verb.この文は現在完了形です。haveは動詞ではなく、助動詞。
The earth is shaped like a sphere.地球は球の形をしている。
The shape of a box is usually square.箱の形は普通四角です。
As long as you stick to one style, you can't hit upon a wonderful idea.君が一つの形式に拘っている限り、素晴らしい考えを思い付くことはできない。
Democracy is one form of government.民主主義は政治形態の一つである。
In Esperanto, nouns end with "o". Plurals are formed with the addition of "j".エスペラント語では、名詞は「o」で終わります。複数形は「j」をつけることで表されます。
I'd like to buy this doll.この人形が欲しいのですが。
This doll is a gift from my aunt.この人形は叔母からの贈り物です。
"Doc" is an abbreviation of "doctor".Ｄｏｃはｄｏｃｔｏｒの短縮形である。
The old man gave her a small doll.その老人は彼女に小さい人形をあげました。
The earth is shaped like a sphere.地球は球のような形をしている。
In general, young people dislike formality.一般に若者は形式を嫌う。
We must draw attention to the distribution of this form in those dialects.それらの方言におけるこの語形の分布に注意が向けられなければならない。
Modern bridges are similar in shape.現代の橋は形が似ている。
In general, little girls are fond of dolls.一般的に小さい女の子は人形が好きだ。
The true makers of history are the masses.真の歴史を形成するのは大衆である。
We encounter similar difficulties when we substitute rectangles for triangles in this configuration.この構成において、三角形の変わりに長方形を用いても類似の困難が生ずる。
It then became necessary to settle the best route for the line to follow; and that was determined, in the first place, by the shape of the land it had to cross.それからその路線の通る最良の道筋を決める必要がある。それは何よりもその路線が通る地形によって決まる。
The grammatical form employed here is the present progressive.ここで使われている文法形式は現在進行形である。
The Japanese pride themselves on Mt. Fuji, a cone-shaped mountain.日本人は円錐形の山、富士山を誇りにしている。
The puppets are controlled by wires.操り人形はワイヤーで動く。
With horse racing and such, these are called "stakes". For this meaning the plural form is often used.競馬などで、ｓｔａｋｅｓと言う。この意味では複数形で使われることが多い。
I'll make you a present of a doll.あなたに人形をお贈りします。
The Greeks made theoretical models of geometry.ギリシャ人たちは幾何学の理論的原形を作った。
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
Anger is a form of madness.怒りは狂気の１形態です。
He gave me this doll in token of his gratitude.彼は感謝のしるしに私にこの人形をくれた。
Will you really send me a Japanese doll?あなたは本当に日本人形を私に送ってくれるのですか。
What a pretty doll this is!これはなんとかわいい人形でしょう。
A friend of mine showed me all the dolls he had bought abroad.友人は海外で買ってきた人形を全部見せてくれた。
'-osity' is an abstract noun word ending created from the ending of an '-ous' adjective.「－osity」は語尾が「－ous」の形容詞から作られる抽象名詞の語尾。
This is a horseshoe magnet.これはU字形磁石です。
A square has four equal sides.正方形は４つの同じ長さの辺をもつ。
Since I don't have the software to open the attached file, I can't open it. Please send it again in another format.添付ファイルに適応したソフトウエアを持っていないので、ファイルを開けません。別のファイル形式で再送して下さい。
My daughter has taken up doll collecting.私の娘は人形を集め始めた。
My American classes are more informal.私のアメリカのクラスはそんなに形式ばっていません。
Education helps to mold character.教育は人格の形成を助ける。
The plural form of "louse" is "lice".「louse」の複数形は「lice」です。
Matter changes its form according to temperature.物質は温度によって形を変える。
The shape of an egg is like the shape of a naught (0).卵の形が「ゼロ」（０）の形に似ているからであろう。
I have installed Microsoft Office on my personal computer, so please use its file format when you send me the attachment.マイクロソフトオフィスがパソコンに入っています。添付ファイルを送るときには、このファイル形式を使って下さい。
Is she making a doll?彼女は人形を作っていますか。
Mom bought a pretty doll for me.お母さんが私にかわいらしいお人形を買ってくださいました。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.先進諸国では出生率の上昇が図られる一方で、発展途上国では出生率の抑制が叫ばれる。これは先進国側のエゴととらえられ、発展途上国側との合意形成は極めて難しいことになろう。
An image is formed by the information in the media.イメージはマスコミの情報に形成される。
The baby is no bigger than this doll.赤ちゃんはこの人形の大きさくらいしかない。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
She gave me a doll.彼女は私に人形をくれた。
The doll lay on the floor.その人形は床に横たわっていた。
My sister made me a beautiful doll.姉が私にきれいな人形をつくってくれた。
When inserting the budwood into the root stock make the cambium layer overlap.穂木を台木に差し込む際、形成層を重ね合わせるようにします。
Teachers help to form the minds of children.先生は子どもの心を形成するのを助ける。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License