UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '形'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Some English adverbs function as adjectives.英語の副詞の中には形容詞の役目をするものがある。
He expressed his feelings in the form of a painting.彼は自分の気持ちを絵という形で表現した。
Communication takes many forms.意思伝達は色々な形をとる。
It is hard to define "triangle."「三角形」を定義するのは難しいです。
In the official question collection it is explained as being "passive voice of the present continuous tense".公式問題集には"受け身の現在進行形"と説明されています。
Light and sound travel in waves.光や音は波の形で伝わる。
Put the words in parentheses into abbreviated form.カッコ内の言葉を短縮形にしなさい。
Since I don't have the software to open the attached file, I can't open it. Please send it again in another format.添付ファイルに適応したソフトウエアを持っていないので、ファイルを開けません。別のファイル形式で再送して下さい。
I can only import GIF files.Gif画像ファイル形式しか読み込めません。
This sentence is in the present tense.この文は現在形です。
He expressed it in the form of fiction.彼はそれを小説の形式で表した。
He carved me a wooden doll.彼は私に木の人形を彫ってくれた。
This is a horseshoe magnet.これはU字形磁石です。
My American classes are more informal.私のアメリカのクラスはそんなに形式ばっていません。
Judo is not only good for young people's health but also very useful in forming their personalities.柔道は若者の健康によいばかりか、人格形成にもおおいに役立つ。
An apple is round in shape.林檎の形は丸い。
Can you give me the definition of a cone?円錐形の定義を教えてくれませんか。
A 'commuting wife' is just what the name says, it's a form of marriage where the wife travels to her husband's side.通い妻とは名前の通り、妻が夫の元に通う結婚形態の事である。
Don't be afraid to show yourself through speech and take every opportunity to speak to others in English and soon you will feel right at home in informal conversational situations.話をすることで自分を曝け出すことを恐れず、英語で他人としゃべるあらゆる機会をとらえなさい。そうすればじきに形式張らない会話の場面で気楽になれるであろう。
'Verb' refers to the predicate verb. Predicate verbs change their form depending on the subject and the time expressed.動詞は述語動詞のことです。述語動詞は、主語や表す時によって形を変えます。
The ideal shape was the teardrop.理想的な形は涙のひとしずくであった。
You must not despise a man because he is poorly dressed.貧相な身形をしているからといって、人を軽べつしてはいけない。
Give her a doll.彼女に人形をあげなさい。
Your watch is similar to mine in shape and color.君の時計は形も色も私のに似ている。
Mother bought a beautiful doll for her.母は、彼女に美しい人形を買ってやった。
In those days, a new type of democracy was rising.当時の新しい形の民主主義が台頭してきた。
A square has four sides.正方形には四つの辺がある。
The cloud was in the shape of a bear.その雲はクマの形をしていた。
With horse racing and such, these are called "stakes". For this meaning the plural form is often used.競馬などで、stakesと言う。この意味では複数形で使われることが多い。
Some consider language as a form of knowledge.言語を知識の形態と考える人もいる。
These two have completely different patterning but no difference is seen in their internal morphology so it seems that they are considered the same.この2つは模様が全然違うのだが、内部形態に差が見られず同一とみなされているようです。
An apple is round in shape.りんごは丸い形をしている。
That girl has a lovely doll.女の子は可愛い人形を持っている。
I say "should", because theses written in the present tense are still seen around and about.「すべき」というのは、現在形で書かれている論文も散見されるからです。
Please find the area of the triangle.三角形の面積を求めてくれ。
The children were amusing themselves with dolls.子供達は人形で楽しく遊んでいた。
The future progressive tense is used when expressing events and action in progress at some future point, however the example sentence cannot be understood in that way.未来進行形は、未来の時点で進行中の動作や出来事を表現するときに用いられますが、例文は進行中の動作とは考えられません。
The shape of a box is usually square.箱の形は普通四角です。
Whales are similar to fishes in shape.鯨は魚と形が似ている。
The heart-shaped pond is the pride of the royal couple.ハートの形をした池は国王ご夫妻の自慢の種である。
The bill is due on the 1st of next month.手形は来月1日が支払日になっている。
Please accept this as a keep-sake of my husband.これは亡くなった夫の形見としてお受け取りください。
The comparison between the two was to his disadvantage.2人を比較すると彼の方が形勢不利だった。
The broken doll is mine.その壊れた人形は私のものです。
A friend of mine showed me all the dolls he had bought abroad.友人は海外で買ってきた人形を全部見せてくれた。
There are many uses of the 'present tense' of Japanese grammar which indicate things yet to happen.国文法の現在形はこれからのことを示す用法が多い。
He presented her with a doll.彼は、彼女に人形を贈った。
When I got back, my bag had disappeared without a trace.戻ってみると私のバッグは影も形もなかった。
The Greeks made theoretical models of geometry.ギリシャ人たちは幾何学の理論的原形を作った。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
She gave me a pretty doll.彼女は私にかわいい人形をくれた。
There is a doll in the box.箱の中に人形が入っている。
A square is one type of rectangle, and a rectangle is one type of parallelogram.正方形は長方形のうちの一つですし、長方形は平行四辺形の一つです。
Show me the doll that you bought yesterday.君が昨日買った人形を見せてください。
God created man in his own image.神は自分の形に人を創造された。
The old man gave her a small doll.その老人は彼女に小さい人形をあげました。
I made her a doll.彼女に人形を作ってあげた。
What a lovely doll that girl has!その女の子は何とかわいい人形を持っているのだろう。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.暖かい軽い空気は山越えすると上空に上昇し、地上には下りてこないことなど、風は地形によって変わります。
Photography is now considered a new form of art.写真は今芸術の新しい表現形式と考えられている。
The earth is shaped like a sphere.地球は球のような形をしている。
In this country there are only few examples that ideology and religion are helpful in character building for people.この国ではイデオロギーや宗教が人としての人格形成に役立つ例があまりに少ない。
Come on, take it easy. Chances are in your favor.さあ、くよくよしないで。形勢は君に有利なんだから。
The baby is no bigger than this doll.赤ちゃんはこの人形の大きさくらいしかない。
The old man named the wooden doll Pinocchio.おじいさんはその木の人形をピノキオと名づけた。
Cheese is a solid food made from the milk of cows, goats, sheep, and other mammals.チーズは、ウシ、ヤギ、ヒツジやその他の哺乳類の乳から作られる固形の食べ物だ。
Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds.俳優、芸術家、音楽家、それに作家は、話し言葉、身振り、色彩、音などを含む色々な形を使うことが出来る。
That's a very becoming hairstyle.それはとてもよく似合う髪形だ。
There were no signs of life on the island.その島に人がいる形跡はなかった。
Whales are similar to fish in shape.鯨は魚と形が似ている。
I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age.もっと古典的な顔立ちなのかと思いきや、今の時代でも充分通用する美形です。
The doll lay on the floor.その人形は床に横たわっていた。
They brought solid fuel with them.彼らは固形燃料を携えていた。
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
A stop sign in Japan has 3 sides, whereas a stop sign in the U.S. has 8 sides.止まれの標識は日本では3角形だが、アメリカでは8角形だ。
These cookies are star-shaped.これらのクッキーは星の形をしている。
It then became necessary to settle the best route for the line to follow; and that was determined, in the first place, by the shape of the land it had to cross.それからその路線の通る最良の道筋を決める必要がある。それは何よりもその路線が通る地形によって決まる。
Puppets work with wires.操り人形はワイヤーで動く。
She gave away all her dolls.彼女は自分の人形を全部あげてしまった。
I gave my sister a doll.私は妹に人形をあげました。
Austria's hilly landscapes reminded Mr. Bogart of The Sound of Music.オーストリアの山がちな地形を見て、ボガート氏の『サウンド・オブ・ミュージック』を思い出しました。
She is playing with a doll.彼女は人形で遊んでいる。
The next morning, the snowman had completely melted.翌朝雪だるまは跡形もなく消え失せていた。
I'd like a doll, a new bicycle.....and peace on earth!お人形に、新しい自転車。それに世界平和よ。
Local party members are trying to gerrymander the district.地方の党員たちは自党に有利な形の選挙区割りをもくろんでいます。
"Past tense" is used in connection with actions in the past.過去の動作については過去形を用います。
That's a beautiful Kabuki doll!きれいな歌舞伎の人形ですね。
He fashioned an elegant pot out of clay.彼は、粘土で優雅な壷を形作った。
She spends her leisure time making dolls.彼女は余暇を人形を作って過ごす。
Like a doll carried by the flow of time.時に飼われた人形のように。
My what a narrow waist! Her face is small, she really looks just like a doll!まあまあなんて細い腰なの!お顔も小さくて、本当にお人形さんみたい!
The reason for this is that we found no variation of those morphemes.このことの理由は、それらの形態素に変異形がまったく見出されなかったからである。
Teachers help to form the minds of children.先生は子どもの心を形成するのを助ける。
In general, little girls are fond of dolls.一般的に小さい女の子は人形が好きだ。
For example, Pepperberg would show Alex an object, such as a green wooden peg or a red paper triangle.例えば、ペパーバーグは緑色のもくせいの留めくぎと赤色の紙の三角形のような物体を見せる。
There are several forms of government.政治の形態にはいくつかある。
The Japanese pride themselves on Mt. Fuji, a cone-shaped mountain.日本人は円錐形の山、富士山を誇りにしている。
Representative democracy is one form of government.代議民主制は1つの政治形態である。
In a progressive tense sentence it becomes the -ing form verb, that is the present participle.進行形の文では、動詞のing形、つまり現在分詞となります。
This doll has big eyes.このお人形は大きい目をしてる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License