Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
2. Draw a boomerang shape on the card with a pen. Cut out the boomerang you've drawn. ２．ペンで厚紙にブーメランの形を描く。描いたブーメランを切り取る。 Give her a doll. 彼女に人形をあげなさい。 The question of how to establish the optimal formula is still open. どうやって最良の形式を確立するかという問題はまだ解決されていない。 The documents were tampered with. 書類は勝手にいじられた形跡があった。 My sister is playing with a doll. 妹は人形で遊んでいる。 Could you tell me the way to Madame Tussaud's? タッソーろう人形館へ行く道を教えて頂けませんか。 Some English adverbs function as adjectives. 英語の副詞の中には形容詞の役目をするものがある。 I can only import GIF files. Gif画像ファイル形式しか読み込めません。 The shape of a box is usually square. 箱の形は普通四角です。 We use DS as an abbreviation of 'dyad' style. ここではＤＳを「ダイアド」スタイルの省略形として使う。 Pull into shape after washing. 洗ったあと引っ張って形にして。 The children were amusing themselves with dolls. 子供達は人形で楽しく遊んでいた。 I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age. もっと古典的な顔立ちなのかと思いきや、今の時代でも充分通用する美形です。 Please find the area of the triangle. 三角形の面積を求めてくれ。 An image is formed by the information in the media. イメージはマスコミの情報に形成される。 The true makers of history are the masses. 真の歴史を形成するのは大衆である。 God created man in his own image. 神は自分の形に人を創造された。 I'll make you a present of a doll. あなたに人形をお贈りします。 There is no sign of life on Mars. 火星には生物の形跡はない。 The earth is shaped like a sphere. 地球は球の形をしている。 In this country there are only few examples that ideology and religion are helpful in character building for people. この国ではイデオロギーや宗教が人としての人格形成に役立つ例があまりに少ない。 The goal of education is not wealth or status, but personal development. 教育の目標は、富や地位ではなく人格の形成にある。 Like a doll carried by the flow of time. 時に飼われた人形のように。 He drew two squares on the blackboard. 彼は黒板に正方形を二つ書いた。 My sister is playing with dolls. 姉は人形で遊んでいます。 In English there are eight main parts of speech: noun, verb, adjective, adverb, pronoun, preposition, conjunction and finally interjection. 英語には８つの主な品詞があります： 名詞、動詞、形容詞、副詞、代名詞、前置詞、接続詞そして感嘆詞。 She made the doll for me. 彼女はその人形を私のために作ってくれた。 She will lay the doll on her bed. 彼女はその人形をベッドに寝かせるだろう。 They have taken the form of sculptures. それらは彫刻の形を取ってきた。 Will you really send me a Japanese doll? あなたは本当に日本人形を私に送ってくれるのですか。 I'd like a doll, a new bicycle.....and peace on earth! お人形に、新しい自転車。それに世界平和よ。 I couldn't but buy such lovely dolls. 私はあのようなかわいい人形を買わずにいられなかった。 Man learned to adjust to, and in some ways to shape, his environment. 人間は環境に適応し、ある点では環境を形成することが出来るようになった。 That is a lovely doll, isn't it? あれはかわいらしい人形ですね。 She wanted a doll for Christmas in the worst way. 彼女はクリスマスプレゼントに人形をとてもほしがっていた。 The shape of an egg is like the shape of a naught (0). 卵の形が「ゼロ」（０）の形に似ているからであろう。 The old man named the wooden doll Pinocchio. おじいさんはその木の人形をピノキオと名づけた。 Democracy is the worst form of government, except all the others that have been tried. いままで試してきた他の政治形態を除いて考えると、民主主義とは最低の政治形態だ。 I couldn't help laughing at his haircut. 彼の髪形を見て思わず笑ってしまった。 Accordingly, besides noun declension patterns, there also existed a greater variety of verb conjugation patterns than in Modern English. このように、名詞の変化のパターンがある他に、動詞の語形変化も現代英語よりもいろいろな種類がありました。 It then became necessary to settle the best route for the line to follow; and that was determined, in the first place, by the shape of the land it had to cross. それからその路線の通る最良の道筋を決める必要がある。それは何よりもその路線が通る地形によって決まる。 That cloud is in the shape of a fish. あの雲は魚の形をしている。 The girl hugged her doll. 女の子は人形を抱きしめた。 I have a round bald spot on my head. 頭に円形の脱毛があります。 She is playing with a doll. 彼女は人形で遊んでいる。 We have a square table. 私たちは正方形のテーブルを持っています。 That's a beautiful Kabuki doll! きれいな歌舞伎の人形ですね。 This is a doll which she made herself. これは彼女が自分で作った人形だ。 She gave away all her dolls. 彼女は自分の人形を全部あげてしまった。 Her doll was run over by a car. 彼女の人形が車に轢かれた。 It is merely a matter of form. それは形式上の問題に過ぎない。 The house gave no sign of life. その家には人の住んでいる形跡はなかった。 She loves the doll like her own sister. 彼女はその人形を実の妹のようにかわいがる。 Democracy is one form of government. 民主主義は政治形態の一つである。 It is hard to define "triangle." 「三角形」を定義するのは難しいです。 The cuneiform alphabet invented by the Sumerians was used by many languages in the ancient Near East. シュメール人が発明した楔形文字は、古代オリエントの様々な言語で使用された。 It was not until Kay received the doll that she stopped crying. ケイは人形をもらってやっと泣くのをやめた。 The heart-shaped pond is the pride of the royal couple. ハートの形をした池は国王ご夫妻の自慢の種である。 Covered with dust, the doll stood in the corner of the room. その人形は、ほこりをかぶって部屋の隅に立っていた。 The plural form of "louse" is "lice". 「louse」の複数形は「lice」です。 Friendship in itself is something very vague and even in cases of same-sex friendships, it takes many shapes and is brought on by many different motives. 一体、友情といふものは、それ自身甚だ曖昧なもので、同性間の友情でさへ、様々な動機によつて、様々な形態を取るものである。 If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun. ある暖かくて湿気の多い日に太陽の沈むのを見れば、湿気のために太陽の形が変わって見える。 Mail order is the main form of direct marketing. 通信販売がダイレクト・マーケティングの主な形態である。 I want a jacket shaped like yours. 私は君が持っているような形の上着がほしい。 Take it easy. I can assure you that chances are in your favor. 気楽に行こうぜ。大丈夫、形勢は君に有利なのだから。 We encounter similar difficulties when we substitute rectangles for triangles in this configuration. この構成において、三角形の変わりに長方形を用いても類似の困難が生ずる。 He disappeared without a trace. 彼は跡形もなく姿を消してしまったんだ。 She gave away all her dolls. 彼女は自分の人形を全て寄贈した。 It is high time we reconstructed new family relationships and formed a comfortable life. 夫の会社人間からの脱却を始め、新しい夫婦関係を再構築し、ゆとりある家庭生活を形成することが理想であろう。 Communication takes many forms. 意思伝達は色々な形をとる。 He watched her making a doll. 彼は彼女が人形を作っているのをじっと見つめた。 These two have completely different patterning but no difference is seen in their internal morphology so it seems that they are considered the same. この２つは模様が全然違うのだが、内部形態に差が見られず同一とみなされているようです。 Keisuke has always studied in this mansion. That style known as 'home schooling', right? 啓介さんは、このお屋敷で、ずっとお勉強しているんです。いわゆるホームスクーリングという形ですね。 That girl has a lovely doll. 女の子は可愛い人形を持っている。 He shaped the statue from clay. 彼は粘土で像を形作った。 She looked at several dolls and decided on the most beautiful one. 彼女は人形をいくつか見て、最も美しいものに決めた。 An infinitive without a 'to' attached is called a bare infinitive. toのつかない不定詞を原形不定詞と言う。 My daughter has taken up doll collecting. 私の娘は人形を集め始めた。 It was carved from a piece of pine wood, cut and sanded into the shape of a heart. それは松の木から切り出して、カットして、ヤスリで磨いてハートの形にしたものです。 They brought solid fuel with them. 彼らは固形燃料を携えていた。 Tom drew two squares on the blackboard. トムは黒板に正方形を2つ描いた。 Yet today only about 15 percent of American families follow this pattern. だが今日、この形にしたがっているのは、アメリカの家庭ではわずかに１５％程度でしかない。 Correct the underlined words. 下線を引いた語を正しい形にしなさい。 Little girls in general are fond of dolls. 小さい女の子はたいてい人形が好きだ。 This doll has big eyes. このお人形は大きい目をしてる。 Pepperberg can show Alex two objects (for example, a green square and a red square) and ask, "What's different?" ペパーバーグは２つの物体（例えば、緑色の四角形と赤い四角形）をみせて「違いは何？」と問いかけることができる。 I found the broken doll mended by somebody. 私は壊れた人形が誰かによって直されているのに気がついた。 You find that it is shaped by science. それが科学によって形作られていることが分かる。 He expressed it in the form of fiction. 彼はそれを小説の形式で表した。 The earth is the shape of an orange. 地球はオレンジの形をしています。 The Greeks made theoretical models of geometry. ギリシャ人たちは幾何学の理論的原形を作った。 Teachers help to form the minds of children. 先生は子どもの心を形成するのを助ける。 The baby is no bigger than this doll. 赤ちゃんはこの人形の大きさくらいしかない。 It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style. エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。 Education helps to mold character. 教育は人格の形成を助ける。 She let out a cry of joy. She wanted to jump at the doll wrapped in the packaging. 彼女は喜びの叫びを上げた。包装紙の中の人形に飛びつきたい気持ちだった。 Some of the dolls are too expensive to buy. 人形のいくつかは高すぎて買えない。 The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached. 川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。 Anger is a form of madness. 怒りは狂気の１形態です。 Cheese is a solid food made from the milk of cows, goats, sheep, and other mammals. チーズは、ウシ、ヤギ、ヒツジやその他の哺乳類の乳から作られる固形の食べ物だ。
