UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '形'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She let out a cry of joy. She wanted to jump at the doll wrapped in the packaging.彼女は喜びの叫びを上げた。包装紙の中の人形に飛びつきたい気持ちだった。
He blew me a glass doll.彼はガラスをふくらませて人形を作ってくれた。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
I sent her a doll.私は彼女に人形を送った。
To teach Alex, Pepperberg used a special form of training.アレックスを教えるために、ペパーバーグは特別な訓練形式を用いた。
I'd like to buy this doll.この人形が欲しいのですが。
Keiko bought a new shelf, on which she put her dolls.恵子は新しい棚を買って、その上に人形を置いた。
In general, little girls are fond of dolls.一般に小さい女の子は人形が好きだ。
I can only import GIF files.Gif画像ファイル形式しか読み込めません。
This sentence is in the present perfect. 'have' is not a verb, but an auxiliary verb.この文は現在完了形です。haveは動詞ではなく、助動詞。
Please accept this as a keep-sake of my husband.これは亡くなった夫の形見としてお受け取りください。
He carved me a wooden doll.彼は私に木の人形を彫ってくれた。
Whales are similar to fishes in shape.鯨は魚と形が似ている。
Photography is now considered a new form of art.写真は今芸術の新しい表現形式と考えられている。
The earth is similar to an orange in shape.地球の形はオレンジに似ている。
The bill is due on the 1st of next month.手形は来月1日が支払日になっている。
I can assure you that chances are in your favor.大丈夫、形勢は君に有利なんだから。
That's a doll.それは人形です。
Formerly people did not know that the earth is round and that it moves around the sun.昔の人は、地球は球形で、太陽の周囲を回っていることを知らなかった。
Some species gradually develop elaborate repertoires of dozens or even hundreds of variants of a basic song.いくつかの種は基本の歌に対する何十、いや何百もの変化形をもつ洗練されたレパートリーを次第に発展させていく。
Therefore it is important for us to be aware of other forms of politeness.私たちが意識してほかの礼儀正しさの形をわきまえることが大切である。
They exchanged formal greetings.彼らは形だけの挨拶をした。
God created man in his own image.神は自分の形に人を創造された。
A stop sign in Japan has 3 sides, whereas a stop sign in the U.S. has 8 sides.止まれの標識は日本では3角形だが、アメリカでは8角形だ。
There are two ways of using the infinitive as an adjective, 1. attributive, 2. predicative. Naturally 2. is a subject complement.不定詞の形容詞的用法には2種類あり、①限定用法、②叙述用法。②はもちろん主格補語です。
Pull into shape after washing.洗ったあと引っ張って形にして。
It is not known when the Hinamatsuri first started, but the Nagashibina, in its most primitive form, was already being celebrated during the Heian period.ひな祭りがいつ頃からある祭りなのか、はっきりとはしていないが、平安時代にはすでに流しびなの原形があったようだ。
The future progressive tense is used when expressing events and action in progress at some future point, however the example sentence cannot be understood in that way.未来進行形は、未来の時点で進行中の動作や出来事を表現するときに用いられますが、例文は進行中の動作とは考えられません。
Mary can't bring herself to eat chocolates in the shape of cute animals, so she asked Tom not to give her any anymore.メアリーは、かわいい動物の形のチョコレートは食べるに忍びないのでもう渡さないでほしいとトムにお願いした。
Will you really send me a Japanese doll?あなたは本当に日本人形を私に送ってくれるのですか。
The old man named the wooden doll Pinocchio.おじいさんはその木の人形をピノキオと名づけた。
The true makers of history are the masses.真の歴史を形成するのは大衆である。
There are a lot of people so today we've gone for buffet style.人数が多いですから、今日は立食形式にしたんです。
He's the pest that, on last month's class-help day, escaped leaving me with all the work.先月の日直当番全部私に押し付けた形でエスケープした野郎だ。
Since I don't have the software to open the attached file, I can't open it. Please send it again in another format.添付ファイルに適応したソフトウエアを持っていないので、ファイルを開けません。別のファイル形式で再送して下さい。
That girl has a lovely doll.その女の子はかわいい人形を持っている。
The girl cherishes a doll given by her aunt.その女の子は叔母さんからもらった人形を大事にしている。
She is playing with a doll.彼女は人形で遊んでいる。
The house gave no sign of life.その家には人の住んでいる形跡はなかった。
Please find the area of the triangle.三角形の面積を求めてくれ。
Large planes brought about large amounts of sound pollution.大形航空機は大きな騒音公害をもたらした。
Man learned to adjust to, and in some ways to shape, his environment.人間は環境に適応し、ある点では環境を形成することが出来るようになった。
Some of the dolls are too expensive to buy.人形のいくつかは高すぎて買えない。
When I got back, my bag had disappeared without a trace.戻ってみると私のバッグは影も形もなかった。
Judo is not only good for young people's health but also very useful in forming their personalities.柔道は若者の健康によいばかりか、人格形成にもおおいに役立つ。
He shaped the statue from clay.彼は粘土で像を形作った。
In the future we may need to take another look at the way decisions such as this are actually implemented.将来、このような決定がどういう形で実行されるかを見直すことが必要になるかもしれない。
The plural form of "louse" is "lice".「louse」の複数形は「lice」です。
We have a square table.私たちは正方形のテーブルを持っています。
An apple is round in shape.林檎の形は丸い。
Communication takes many forms.意思伝達は色々な形をとる。
She will lay the doll on her bed.彼女はその人形をベッドに寝かせるだろう。
The reason for this is that we found no variation of those morphemes.このことの理由は、それらの形態素に変異形がまったく見出されなかったからである。
Mary gave me an American doll.メアリーは私にアメリカの人形をくれた。
Their scope and shape is unclear.それらの範囲や形は不明確である。
I found the broken doll mended by somebody.私は壊れた人形が誰かによって直されているのに気がついた。
Mother made a doll for me.母は私に人形を作ってくれた。
My daughter has taken up doll collecting.私の娘は人形を集め始めた。
An apple is round in shape.りんごは丸い形をしている。
Tom drew two squares on the blackboard.トムは黒板に正方形を2つ描いた。
The ideal shape was the teardrop.理想的な形は涙のひとしずくであった。
Modern bridges are similar in shape.現代の橋は形が似ている。
If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun.ある暖かくて湿気の多い日に太陽の沈むのを見れば、湿気のために太陽の形が変わって見える。
The earth is shaped like a sphere.地球は球のような形をしている。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
Teachers help to form the minds of children.先生は子どもの心を形成するのを助ける。
The girl was gazing at the doll.その少女は人形をじっと見ていた。
What a lovely doll!なんてかわいい人形だろう。
Her doll was run over by a car.彼女の人形が車に轢かれた。
Little girls like playing with dolls.小さな女の子は人形で遊ぶのが好きだ。
What a lovely doll that girl has!その女の子は何とかわいい人形を持っているのだろう。
This is a horseshoe magnet.これはU字形磁石です。
I can assure you that chances are in your favor.大丈夫、形成は君に有利なんだから。
The shape of an egg is like the shape of a naught (0).卵の形が「ゼロ」(0)の形に似ているからであろう。
Pepperberg can show Alex two objects (for example, a green square and a red square) and ask, "What's different?"ペパーバーグは2つの物体(例えば、緑色の四角形と赤い四角形)をみせて「違いは何?」と問いかけることができる。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.暖かい軽い空気は山越えすると上空に上昇し、地上には下りてこないことなど、風は地形によって変わります。
Cut a square in halves.正方形を2等分せよ。
The puppets are controlled by wires.操り人形はワイヤーで動く。
This gold watch is the apple of my eye. Mother gave it to me as a keep-sake in her later years.この金時計は私にとって非常に大切なものだ。母が晩年に形見として私にくれたものだから。
These cookies are star-shaped.これらのクッキーは星の形をしている。
In those days, a new type of democracy was rising.当時の新しい形の民主主義が台頭してきた。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく姿を消してしまったんだ。
The earth is similar to an orange in shape.地球は形がオレンジに似ている。
Little girls in general are fond of dolls.小さい女の子はたいてい人形が好きだ。
That's because the bubble vanished into thin air.バブルが跡形もなく消え去ったからである。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.イスラム系共和国が独立国家共同体に参加しない場合、それらの国々は独自の勢力を形成し、一触即発の民族的、宗教的な亀裂を生じかねない、とソ連、西側の消息筋は警告しています。
In Esperanto an adjective ends in "a." The plural is formed by adding "j."エスペラントは形容詞が「a」で終わります。複数形が「j」を付けて作られます。
Democracy is the worst form of government, except all the others that have been tried.いままで試してきた他の政治形態を除いて考えると、民主主義とは最低の政治形態だ。
He fashioned an elegant pot out of clay.彼は、粘土で優雅な壷を形作った。
I made a doll for Ann.私はアンに人形を作ってやった。
A 'commuting wife' is just what the name says, it's a form of marriage where the wife travels to her husband's side.通い妻とは名前の通り、妻が夫の元に通う結婚形態の事である。
The princess was beautiful beyond description.その王女は形容できないほど美しかった。
I got her a doll.彼女に人形を買ってあげた。
She has a pretty doll.彼女は美しい人形を持っている。
Don't be afraid to show yourself through speech and take every opportunity to speak to others in English and soon you will feel right at home in informal conversational situations.話をすることで自分を曝け出すことを恐れず、英語で他人としゃべるあらゆる機会をとらえなさい。そうすればじきに形式張らない会話の場面で気楽になれるであろう。
As I don't have the software that matches the attachment, I cannot open the file. Please resend it in another format.添付ファイルに適応したソフトウエアを持っていないので、ファイルを開けません。別のファイル形式で再送して下さい。
I'll make you a present of a doll.あなたに人形をお贈りします。
This sentence is in the present tense.この文は現在形です。
In the official question collection it is explained as being "passive voice of the present continuous tense".公式問題集には"受け身の現在進行形"と説明されています。
Democracy is one form of government.民主主義は政治形態の一つである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License