The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '形'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Take it easy. I can assure you that chances are in your favor.気楽に行こうぜ。大丈夫、形勢は君に有利なのだから。
Communication takes many forms.意思伝達は色々な形をとる。
I collect dolls from different countries.私はいろいろな国の人形を集めています。
Write a paragraph by using adjectives to describe the person's appearance.その人の格好を画きに形容詞を使って段落を書いてください。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.イスラム系共和国が独立国家共同体に参加しない場合、それらの国々は独自の勢力を形成し、一触即発の民族的、宗教的な亀裂を生じかねない、とソ連、西側の消息筋は警告しています。
I couldn't help laughing at his haircut.彼の髪形を見て思わず笑ってしまった。
The second is the affinity with environment. By utilizing natural energy and reducing wastes, we have to make houses which harmonize with ecology.第二が周辺環境との親和性であり、最小の廃棄物、自然エネルギーの利用等、周辺の生態と調和した住空間を形成することである。
Some English adverbs function as adjectives.英語の副詞の中には形容詞の役目をするものがある。
This rock has the shape of an animal.この岩は、動物の形をしている。
This sentence is in the present tense.この文の時制は現在形です。
After all, their form of transport produces no pollution at all.何といっても、彼らの輸送形態は公害を全く引き起こさない。
He shaped the statue from clay.彼は粘土で像を形作った。
You must not despise a man because he is poorly dressed.貧相な身形をしているからといって、人を軽べつしてはいけない。
The earth is shaped like a sphere.地球は球の形をしている。
As long as you stick to one style, you can't hit upon a wonderful idea.君が一つの形式に拘っている限り、素晴らしい考えを思い付くことはできない。
A square is a quadrilateral with four sides the same and where all four corners are right angles.正方形は４つの辺がすべて等しく、４つの角がすべて直角である四角形です。
I found the broken doll mended by somebody.私は壊れた人形が誰かによって直されているのに気がついた。
Some consider language as a form of knowledge.言語を知識の一形態と考える人もいる。
In a progressive tense sentence it becomes the -ing form verb, that is the present participle.進行形の文では、動詞のing形、つまり現在分詞となります。
It was carved from a piece of pine wood, cut and sanded into the shape of a heart.それは松の木から切り出して、カットして、ヤスリで磨いてハートの形にしたものです。
I got her a doll.彼女に人形を買ってあげた。
My brother gave me a cute doll.お兄ちゃんがかわいい人形をくれた。
The true makers of history are the masses.真の歴史を形成するのは大衆である。
The goal of education is not wealth or status, but personal development.教育の目標は、富や地位ではなく人格の形成にある。
She gave me a doll.彼女は私に人形をくれた。
An apple is round in shape.林檎の形は丸い。
He expressed it in the form of fiction.彼はそれを小説の形式で表した。
There were no signs of life on the island.その島に人がいる形跡はなかった。
This doll belongs to me.この人形は私のです。
A stop sign in Japan has 3 sides, whereas a stop sign in the U.S. has 8 sides.止まれの標識は日本では３角形だが、アメリカでは８角形だ。
The question of how to establish the optimal formula is still open.どうやって最良の形式を確立するかという問題はまだ解決されていない。
Light and sound travel in waves.光や音は波の形で伝わる。
"That's the new head of the student council?" "Cool, isn't he?" "Rather, pretty boy?"「あれが生徒会長？」「かっこよくない？」「つーか、美形？」
The boss caught me napping today when he asked me about that XYZ project we worked on last month.先月私達が係わっていたＸＹＺプロジェクトについて今日社長から質問を受け、その答えを用意していなかったので正に不意をつかれた形になってしまった。
That's because the bubble vanished into thin air.バブルが跡形もなく消え去ったからである。
Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。
These shoes vary in size, but not in shape.これらの靴は大きさは違うが形は違わない。
These two have completely different patterning but no difference is seen in their internal morphology so it seems that they are considered the same.この２つは模様が全然違うのだが、内部形態に差が見られず同一とみなされているようです。
He presented her with a doll.彼は、彼女に人形を贈った。
Photography is now considered a new form of art.写真は今芸術の新しい表現形式と考えられている。
To teach Alex, Pepperberg used a special form of training.アレックスを教えるために、ペパーバーグは特別な訓練形式を用いた。
Keisuke has always studied in this mansion. That style known as 'home schooling', right?啓介さんは、このお屋敷で、ずっとお勉強しているんです。いわゆるホームスクーリングという形ですね。
The shape of an egg is like the shape of a naught (0).卵の形が「ゼロ」（０）の形に似ているからであろう。
Modern bridges are similar in shape.現代の橋は形が似ている。
You find that it is shaped by science.それが科学によって形作られていることが分かる。
What a lovely doll!なんてかわいい人形だろう。
They brought solid fuel with them.彼らは固形燃料を携えていた。
Anger is a form of madness.怒りは狂気の１形態です。
However, the guarantee is not effective at all outside the fixed form.しかし定形外ということで、全く保証が効かなかった。
A friend of mine showed me all the dolls he had bought abroad.友人は海外で買ってきた人形を全部見せてくれた。
The Greeks made theoretical models of geometry.ギリシャ人たちは幾何学の理論的原形を作った。
The island as seen from above resembles a pear in shape.上から眺めたときのその島は形が洋ナシに似ている。
Teachers help to form the minds of children.先生は子どもの心を形成するのを助ける。
The bill is due on the 1st of next month.手形は来月１日が支払日になっている。
As I don't have the software that matches the attachment, I cannot open the file. Please resend it in another format.添付ファイルに適応したソフトウエアを持っていないので、ファイルを開けません。別のファイル形式で再送して下さい。
The documents were tampered with.書類は勝手にいじられた形跡があった。
God created man in his own image.神は自分の形に人を創造された。
I have installed Microsoft Office on my personal computer, so please use its file format when you send me the attachment.マイクロソフトオフィスがパソコンに入っています。添付ファイルを送るときには、このファイル形式を使って下さい。
Things that modify nouns (adjective, or adjectival equivalent).名詞を修飾するもの（形容詞、または形容詞相当語句）。
Ken is the best guy to communicate with Mr. Ogata. That is, if he prepares presentation materials.尾形氏と話をするのに、ケンは適任だと思います。ただし、プレゼンテーション資料を準備すればの話です。
I can only import GIF files.Gif画像ファイル形式しか読み込めません。
Whales are similar to fishes in shape.鯨は魚と形が似ている。
He watched her making a doll.彼は彼女が人形を作っているのをじっと見つめた。
Men form a society.人間は社会を形成する。
I have warm feelings for that doll.私はその人形に愛着を感じている。
One day, her dream to be dressed in haute couture came true in an unexpected way.いつかオートクチュールに身を包むんだという彼女の夢が意外な形で実現した。
That's a very becoming hairstyle.それはとてもよく似合う髪形だ。
The old man named the wooden doll Pinocchio.おじいさんはその木の人形をピノキオと名づけた。
These cookies are star-shaped.これらのクッキーは星の形をしている。
She gave away all her dolls.彼女は自分の人形を全て寄贈した。
Kate is dressing her doll.ケイトは人形に服を着せている。
That's a doll.それは人形です。
In English there are eight main parts of speech: noun, verb, adjective, adverb, pronoun, preposition, conjunction and finally interjection.英語には８つの主な品詞があります：　名詞、動詞、形容詞、副詞、代名詞、前置詞、接続詞そして感嘆詞。
It is even becoming accepted even in exam-English that that called "simple future tense" does not exist.「未来形」というのは存在しない、ということは受験英語でも一般的になりつつあります。
She has a pretty doll.彼女は美しい人形を持っている。
The sum of the angles of a triangle on a spherical plane is more than 180 degrees.球面上では三角形の内角の和は180°よりも大きくなる。
Breakfast is a smorgasbord.朝食はバイキング形式だって。
Come on, take it easy. Chances are in your favor.さあ、くよくよしないで。形勢は君に有利なんだから。
Austria's hilly landscapes reminded Mr. Bogart of The Sound of Music.オーストリアの山がちな地形を見て、ボガート氏の『サウンド・オブ・ミュージック』を思い出しました。
In those days, a new type of democracy was rising.当時の新しい形の民主主義が台頭してきた。
She made the doll for me.彼女はその人形を私のために作ってくれた。
Did you make this doll by yourself?この人形は君一人で作ったの？
The grammatical form employed here is the present progressive.ここで使われている文法形式は現在進行形である。
The baby is not bigger than this doll.赤ちゃんはこの人形よりも大きくない。
When inserting the budwood into the root stock make the cambium layer overlap.穂木を台木に差し込む際、形成層を重ね合わせるようにします。
Tom hasn't been able to eat solid food since his accident.事故以来トムは固形物を食べられずにいる。
The puppets are controlled by wires.操り人形はワイヤーで動く。
A parallelogram is a quadrilateral formed from two sets of parallel lines.平行四辺形は二組の辺が平行している四角形です。
The doll lay on the floor.その人形は床に横たわっていた。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
The opposite sides of a parallelogram are parallel.平行四辺形の対辺は平行している。
After weighing all these considerations, the promoters will present their scheme in the form of a private bill; however, they might find themselves forced to alter the route in order to meet criticisms in Parliament.こうしたことをじっくり考慮してから、推進者は法律案という形で計画案を提出するが、議会での批判に対処するために、ルートの変更を余儀なくさせられるかもしれない。
'That' has only the two cases, nominative and objective, and it does not inflect depending on the case.thatには、主格、目的格の２つしかなく、格による形の変化はない。
This gold watch is the apple of my eye. Mother gave it to me as a keep-sake in her later years.この金時計は私にとって非常に大切なものだ。母が晩年に形見として私にくれたものだから。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
Put the words in parentheses into abbreviated form.カッコ内の言葉を短縮形にしなさい。
There are two ways of using the infinitive as an adjective, 1. attributive, 2. predicative. Naturally 2. is a subject complement.不定詞の形容詞的用法には２種類あり、①限定用法、②叙述用法。②はもちろん主格補語です。
The sum of all the angles in a triangle equals 180 degrees.３角形のすべての角の和は１８０度に等しい。
The world's tropical rainforests are critical links in the ecological chain of life on the planet.世界の熱帯雨林は、この惑星上の生命が形成する生態学的な連鎖の中で、かけがえのない環をなしているのである。
Death, in whatever form, is repulsive.死が、どんな形であれ、おぞましいものです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License