The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '形'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'll make you a present of a doll.あなたに人形をお贈りします。
The little girl has a doll in her hands.そのちっちゃな女の子は手に人形を持っている。
Show me the doll that you bought yesterday.君が昨日買った人形を見せてください。
I collect dolls from different countries.私はいろいろな国の人形を集めています。
The girl made a doll out of a piece of cloth.少女は生地の切れ端で人形を作った。
She made the doll for me.彼女はその人形を私のために作ってくれた。
I can only import GIF files.Gif画像ファイル形式しか読み込めません。
I have warm feelings for that doll.私はその人形に愛着を感じている。
In Esperanto, nouns end with "o". Plurals are formed with the addition of "j".エスペラント語では、名詞は「o」で終わります。複数形は「j」をつけることで表されます。
Education helps to mold character.教育は人格の形成を助ける。
He gave me this doll in token of his gratitude.彼は感謝のしるしに私にこの人形をくれた。
The girl hugged her doll.女の子は人形を抱きしめた。
That's a very becoming hairstyle.それはとてもよく似合う髪形だ。
Matter changes its form according to temperature.物質は温度によって形を変える。
The doll lay on the floor.その人形は床に横たわっていた。
I'm not your doll.私はあなたの人形じゃない。
Mom bought a pretty doll for me.ママがわたしにかわいい人形を買ってくれた。
This gold watch is the apple of my eye. Mother gave it to me as a keep-sake in her later years.この金時計は私にとって非常に大切なものだ。母が晩年に形見として私にくれたものだから。
My what a narrow waist! Her face is small, she really looks just like a doll!まあまあなんて細い腰なの！お顔も小さくて、本当にお人形さんみたい！
The documents were tampered with.書類は勝手にいじられた形跡があった。
"Doc" is an abbreviation of "doctor".Ｄｏｃはｄｏｃｔｏｒの短縮形である。
My sister is playing with a doll.妹は人形で遊んでいる。
Your watch is similar to mine in shape and color.君の時計は形も色も私のに似ている。
Come on, take it easy. Chances are in your favor.さあ、くよくよしないで。形勢は君に有利なんだから。
She loves the doll like her own sister.彼女はその人形を実の妹のようにかわいがる。
Mother made a doll for me.母は私に人形を作ってくれた。
I found the broken doll mended by somebody.私は壊れた人形が誰かによって直されているのに気がついた。
Like a doll carried by the flow of time.時に飼われた人形のように。
Jogging has become the favorite form of exercise.ジョギングは、運動として、好ましい形態になった。
Judo is not only good for young people's health but also very useful in forming their personalities.柔道は若者の健康によいばかりか、人格形成にもおおいに役立つ。
In its broadest sense communication includes all forms of transmitting thoughts or feelings between people.最も広い意味では、意思伝達は、人々の間の考えや感情を伝達するあらゆる形を包括する。
The baby is no bigger than this doll.赤ちゃんはこの人形の大きさくらいしかない。
Whales are similar to fishes in shape.鯨は魚と形が似ている。
A square has four equal sides.正方形は４つの同じ長さの辺をもつ。
The future progressive tense is used when expressing events and action in progress at some future point, however the example sentence cannot be understood in that way.未来進行形は、未来の時点で進行中の動作や出来事を表現するときに用いられますが、例文は進行中の動作とは考えられません。
She wanted a doll for Christmas in the worst way.彼女はクリスマスプレゼントに人形をとてもほしがっていた。
He shaped the statue from clay.彼は粘土で像を形作った。
Democracy is one form of government.民主主義は政治形態の一つである。
The earth is similar to an orange in shape.地球の形はオレンジに似ている。
Covered with dust, the doll stood in the corner of the room.その人形は、ほこりをかぶって部屋の隅に立っていた。
There are many uses of the 'present tense' of Japanese grammar which indicate things yet to happen.国文法の現在形はこれからのことを示す用法が多い。
The grammatical form employed here is the present progressive.ここで使われている文法形式は現在進行形である。
The bill is due on the 1st of next month.手形は来月１日が支払日になっている。
Put the words in parentheses into abbreviated form.カッコ内の言葉を短縮形にしなさい。
This sentence is in the present tense.この文は現在形です。
If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun.ある暖かくて湿気の多い日に太陽の沈むのを見れば、湿気のために太陽の形が変わって見える。
He carved me a wooden doll.彼は私に木の人形を彫ってくれた。
The island as seen from above resembles a pear in shape.上から眺めたときのその島は形が洋ナシに似ている。
The different character typologies are represented schematically in figure one.各種の性格類型が概略図の形で図１に示されている。
The reason for this is that we found no variation of those morphemes.このことの理由は、それらの形態素に変異形がまったく見出されなかったからである。
Take it easy. I can assure you that chances are in your favor.気楽に行こうぜ。大丈夫、形勢は君に有利なのだから。
There are two ways of using the infinitive as an adjective, 1. attributive, 2. predicative. Naturally 2. is a subject complement.不定詞の形容詞的用法には２種類あり、①限定用法、②叙述用法。②はもちろん主格補語です。
Nature provides other forms of protection against environmental dangers.自然は、環境面での危険に対しては他の形の防御を与えている。
Don't be afraid to show yourself through speech and take every opportunity to speak to others in English and soon you will feel right at home in informal conversational situations.話をすることで自分を曝け出すことを恐れず、英語で他人としゃべるあらゆる機会をとらえなさい。そうすればじきに形式張らない会話の場面で気楽になれるであろう。
"That's the new head of the student council?" "Cool, isn't he?" "Rather, pretty boy?"「あれが生徒会長？」「かっこよくない？」「つーか、美形？」
A 'commuting wife' is just what the name says, it's a form of marriage where the wife travels to her husband's side.通い妻とは名前の通り、妻が夫の元に通う結婚形態の事である。
Ken is the best guy to communicate with Mr. Ogata. That is, if he prepares presentation materials.尾形氏と話をするのに、ケンは適任だと思います。ただし、プレゼンテーション資料を準備すればの話です。
My bicycle disappeared into thin air.私の自転車は影も形もなくなっていた。
The Japanese pride themselves on Mt. Fuji, a cone-shaped mountain.日本人は円錐形の山、富士山を誇りにしている。
It was carved from a piece of pine wood, cut and sanded into the shape of a heart.それは松の木から切り出して、カットして、ヤスリで磨いてハートの形にしたものです。
We use DS as an abbreviation of 'dyad' style.ここではＤＳを「ダイアド」スタイルの省略形として使う。
An image is formed by the information in the media.イメージはマスコミの情報に形成される。
Democracy is the worst form of government, except all the others that have been tried.いままで試してきた他の政治形態を除いて考えると、民主主義とは最低の政治形態だ。
This doll belongs to me.この人形は私のです。
Could you tell me the way to Madame Tussaud's?タッソーろう人形館へ行く道を教えて頂けませんか。
A square is one type of rectangle, and a rectangle is one type of parallelogram.正方形は長方形のうちの一つですし、長方形は平行四辺形の一つです。
That girl has a lovely doll.その女の子はかわいい人形を持っている。
It is this watch that my uncle gave me as a keepsake.私のおじが形見にくれたのはこの時計である。
Some consider language as a form of knowledge.言語を知識の形態と考える人もいる。
In many languages the way dictionary-form words end is fixed; in Japanese they end in a 'u row' character.多くの言語で辞書形の語尾が決まっており、日本語ではう段の文字で終わる。
I'd like a doll, a new bicycle.....and peace on earth!お人形に、新しい自転車。それに世界平和よ。
The baby is not bigger than this doll.赤ちゃんはこの人形よりも大きくない。
The house gave no sign of life.その家には人の住んでいる形跡はなかった。
For example, Pepperberg would show Alex an object, such as a green wooden peg or a red paper triangle.例えば、ペパーバーグは緑色のもくせいの留めくぎと赤色の紙の三角形のような物体を見せる。
This figure is supposed to represent Marilyn Monroe, but I don't think it does her justice.この人形はマリリン・モンローのつもりらしいが、実物ほどよくないと思う。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.先進諸国では出生率の上昇が図られる一方で、発展途上国では出生率の抑制が叫ばれる。これは先進国側のエゴととらえられ、発展途上国側との合意形成は極めて難しいことになろう。
They have taken the form of sculptures.それらは彫刻の形を取ってきた。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.その果物は形はオレンジに似ていて、味はパイナップルのようだ。
My sister made me a beautiful doll.姉が私にきれいな人形をつくってくれた。
Cut a square in halves.正方形を２等分せよ。
I can assure you that chances are in your favor.大丈夫、形成は君に有利なんだから。
We must draw attention to the distribution of this form in those dialects.それらの方言におけるこの語形の分布に注意が向けられなければならない。
It was not until Kay received the doll that she stopped crying.ケイは人形をもらってやっと泣くのをやめた。
Representative democracy is one form of government.代議民主制は１つの政治形態である。
Boston Dynamic's robot, RHex, is an amazing piece of work that can run over various terrains.Boston Dynamicsのロボット「RHex」は、いろんな地形を走れるすごいやつです。
He drew two squares on the blackboard.彼は黒板に正方形を二つ書いた。
Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds.俳優、芸術家、音楽家、それに作家は、話し言葉、身振り、色彩、音などを含む色々な形を使うことが出来る。
The pears we eat in Japan look almost like apples.私たちが日本で食べるナシは、まるでリンゴのような形をしています。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.その果物は形がオレンジに似ていて、味はパイナップルに似ている。
Tom hasn't been able to eat solid food since his accident.事故以来トムは固形物を食べられずにいる。
That is a lovely doll, isn't it?あれはかわいらしい人形ですね。
What a lovely doll!何とかわいらしい人形だ！
A cat may be compared to a small tiger, and a tiger may also be compared to a large cat.猫を小さな虎と形容することも、虎を大きな猫と形容するのと同様に可能だ。
It is high time we reconstructed new family relationships and formed a comfortable life.夫の会社人間からの脱却を始め、新しい夫婦関係を再構築し、ゆとりある家庭生活を形成することが理想であろう。
These two have completely different patterning but no difference is seen in their internal morphology so it seems that they are considered the same.この２つは模様が全然違うのだが、内部形態に差が見られず同一とみなされているようです。
A stop sign in Japan has 3 sides, whereas a stop sign in the U.S. has 8 sides.止まれの標識は日本では３角形だが、アメリカでは８角形だ。
The heart-shaped pond is the pride of the royal couple.ハートの形をした池は国王ご夫妻の自慢の種である。
The opposite sides of a parallelogram are parallel.平行四辺形の対辺は平行している。
The princess was beautiful beyond description.その王女は形容できないほど美しかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License