UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '形'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Evil is easy, and has infinite forms.悪は行うに易しくて、その形体も無限である。
This doll is a gift from my aunt.この人形は叔母からの贈り物です。
Could you tell me the way to Madame Tussaud's?タッソーろう人形館へ行く道を教えて頂けませんか。
This doll belongs to me.この人形は私のです。
Generally speaking, little girls are fond of dolls.一般的に言えば、小さな女の子は人形が好きです。
There are several forms of government.政治の形態にはいくつかある。
The sum of the angles of a triangle on a spherical plane is more than 180 degrees.球面上では三角形の内角の和は180°よりも大きくなる。
I say "should", because theses written in the present tense are still seen around and about.「すべき」というのは、現在形で書かれている論文も散見されるからです。
The second is the affinity with environment. By utilizing natural energy and reducing wastes, we have to make houses which harmonize with ecology.第二が周辺環境との親和性であり、最小の廃棄物、自然エネルギーの利用等、周辺の生態と調和した住空間を形成することである。
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
Mail order is the main form of direct marketing.通信販売がダイレクト・マーケティングの主な形態である。
It is hard to define "triangle."「三角形」を定義するのは難しいです。
This sentence is in the present perfect. 'have' is not a verb, but an auxiliary verb.この文は現在完了形です。haveは動詞ではなく、助動詞。
Education helps to mold character.教育は人格の形成を助ける。
These cookies are star-shaped.これらのクッキーは星の形をしている。
The future progressive tense is used when expressing events and action in progress at some future point, however the example sentence cannot be understood in that way.未来進行形は、未来の時点で進行中の動作や出来事を表現するときに用いられますが、例文は進行中の動作とは考えられません。
The cloud was in the shape of a bear.その雲はクマの形をしていた。
These two have completely different patterning but no difference is seen in their internal morphology so it seems that they are considered the same.この2つは模様が全然違うのだが、内部形態に差が見られず同一とみなされているようです。
Mother made a doll for me.母は私に人形を作ってくれた。
Music gives sound to fury, shape to joy.音楽は怒りに音を、喜びに形を与える。
What a lovely doll!何とかわいらしい人形だ!
The earth is the shape of an orange.地球はオレンジの形をしています。
The little girl has a doll in her hands.そのちっちゃな女の子は手に人形を持っている。
She wanted a doll for Christmas in the worst way.彼女はクリスマスプレゼントに人形をとてもほしがっていた。
Tom hasn't been able to eat solid food since his accident.事故以来トムは固形物を食べられずにいる。
If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun.ある暖かくて湿気の多い日に太陽の沈むのを見れば、湿気のために太陽の形が変わって見える。
Mom bought a pretty doll for me.ママがわたしにかわいい人形を買ってくれた。
Pepperberg can show Alex two objects (for example, a green square and a red square) and ask, "What's different?"ペパーバーグは2つの物体(例えば、緑色の四角形と赤い四角形)をみせて「違いは何?」と問いかけることができる。
She let out a cry of joy. She wanted to jump at the doll wrapped in the packaging.彼女は喜びの叫びを上げた。包装紙の中の人形に飛びつきたい気持ちだった。
Some consider language as a form of knowledge.言語を知識の形態と考える人もいる。
The girl hugged her doll.女の子は人形を抱きしめた。
I couldn't but buy such lovely dolls.私はあのようなかわいい人形を買わずにいられなかった。
Death, in whatever form, is repulsive.死が、どんな形であれ、おぞましいものです。
Tom has a bald spot.トムは円形脱毛症だ。
The island as seen from above resembles a pear in shape.上から眺めたときのその島は形が洋ナシに似ている。
It is not known when the Hinamatsuri first started, but the Nagashibina, in its most primitive form, was already being celebrated during the Heian period.ひな祭りがいつ頃からある祭りなのか、はっきりとはしていないが、平安時代にはすでに流しびなの原形があったようだ。
Jogging has become the favorite form of exercise.ジョギングは、運動として、好ましい形態になった。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.その果物は形はオレンジに似ていて、味はパイナップルのようだ。
Men form a society.人間は社会を形成する。
She has a pretty doll.彼女は美しい人形を持っている。
Keisuke has always studied in this mansion. That style known as 'home schooling', right?啓介さんは、このお屋敷で、ずっとお勉強しているんです。いわゆるホームスクーリングという形ですね。
In its broadest sense communication includes all forms of transmitting thoughts or feelings between people.最も広い意味では、意思伝達は、人々の間の考えや感情を伝達するあらゆる形を包括する。
This is a horseshoe magnet.これはU字形磁石です。
That's a beautiful Kabuki doll!きれいな歌舞伎の人形ですね。
In the future we may need to take another look at the way decisions such as this are actually implemented.将来、このような決定がどういう形で実行されるかを見直すことが必要になるかもしれない。
The old man named the wooden doll Pinocchio.おじいさんはその木の人形をピノキオと名づけた。
Kate is dressing her doll.ケイトは人形に服を着せている。
As long as you stick to one style, you can't hit upon a wonderful idea.君が一つの形式に拘っている限り、素晴らしい考えを思い付くことはできない。
'Verb' refers to the predicate verb. Predicate verbs change their form depending on the subject and the time expressed.動詞は述語動詞のことです。述語動詞は、主語や表す時によって形を変えます。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.その果物は形がオレンジに似ていて、味はパイナップルに似ている。
I gave my sister a doll.私は妹に人形をあげました。
I have installed Microsoft Office on my personal computer, so please use its file format when you send me the attachment.マイクロソフトオフィスがパソコンに入っています。添付ファイルを送るときには、このファイル形式を使って下さい。
Representative democracy is one form of government.代議民主制は1つの政治形態である。
An infinitive without a 'to' attached is called a bare infinitive.toのつかない不定詞を原形不定詞と言う。
There are a lot of people so today we've gone for buffet style.人数が多いですから、今日は立食形式にしたんです。
In many languages the way dictionary-form words end is fixed; in Japanese they end in a 'u row' character.多くの言語で辞書形の語尾が決まっており、日本語ではう段の文字で終わる。
The shape of an egg is like the shape of a naught (0).卵の形が「ゼロ」(0)の形に似ているからであろう。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく姿を消してしまったんだ。
In this country there are only few examples that ideology and religion are helpful in character building for people.この国ではイデオロギーや宗教が人としての人格形成に役立つ例があまりに少ない。
The doll lay on the floor.その人形は床に横たわっていた。
The old man gave her a small doll.その老人は彼女に小さい人形をあげました。
Who made the doll?だれがこの人形を作ったか。
In our interpretation, the output data in Table 2 is an acceptable variation of that in Table 1.我々の解釈では、表2に示された出力データは表1のデータの容認できる変異形と言える。
This doll has big eyes.このお人形は大きい目をしてる。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく消えたんだ。
This is a Japanese doll.日本の人形です。
She gave me a doll.彼女は私に人形をくれた。
That is a lovely doll, isn't it?あれはかわいらしい人形ですね。
In Esperanto an adjective ends in "a." The plural is formed by adding "j."エスペラントは形容詞が「a」で終わります。複数形が「j」を付けて作られます。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
The plural form of "louse" is "lice".「louse」の複数形は「lice」です。
She made the doll for me.彼女はその人形を私のために作ってくれた。
This fruit is shaped like an orange and tastes like a pineapple.この果物はオレンジのような形をして、パイナップルのような味がします。
My bicycle disappeared into thin air.私の自転車は影も形もなくなっていた。
Mary gave me an American doll.メアリーは私にアメリカの人形をくれた。
He expressed his feelings in the form of a painting.彼は自分の気持ちを絵という形で表現した。
Her new hairstyle covers her ears.彼女の新しい髪形は耳を覆っている。
They have taken the form of sculptures.それらは彫刻の形を取ってきた。
When inserting the budwood into the root stock make the cambium layer overlap.穂木を台木に差し込む際、形成層を重ね合わせるようにします。
She loves the doll like her own sister.彼女はその人形を実の妹のようにかわいがる。
I can assure you that chances are in your favor.大丈夫、形勢は君に有利なんだから。
Breakfast is a smorgasbord.朝食はバイキング形式だって。
The verb 'help' takes to-infinitives and bare infinitives but bare infinitives are said to be the most common in casual text; as also used in this example sentence.動詞helpはto不定詞・原形不定詞の両方をとりますが、くだけた文体では原形不定詞が多いとされており、この例文でもそれが使われています。
"Doc" is an abbreviation of "doctor".Docはdoctorの短縮形である。
What a pretty doll this is!これはなんとかわいい人形でしょう。
It was not until Kay received the doll that she stopped crying.ケイは人形をもらってやっと泣くのをやめた。
Is she making a doll?彼女は人形を作っていますか。
Whales are similar to fishes in shape.鯨は魚と形が似ている。
These shoes vary in size, but not in shape.これらの靴は大きさは違うが形は違わない。
'-osity' is an abstract noun word ending created from the ending of an '-ous' adjective.「-osity」は語尾が「-ous」の形容詞から作られる抽象名詞の語尾。
Democracy is the worst form of government, except all the others that have been tried.いままで試してきた他の政治形態を除いて考えると、民主主義とは最低の政治形態だ。
She gave away all her dolls.彼女は自分の人形を全て寄贈した。
Now the shoe is on the other foot.形勢は逆転した。
Light and sound travel in waves.光や音は波の形で伝わる。
Ken is the best guy to communicate with Mr. Ogata. That is, if he prepares presentation materials.尾形氏と話をするのに、ケンは適任だと思います。ただし、プレゼンテーション資料を準備すればの話です。
The pears we eat in Japan look almost like apples.私たちが日本で食べるナシは、まるでリンゴのような形をしています。
She will lay the doll on her bed.彼女はその人形をベッドに寝かせるだろう。
Cheese is a solid food made from the milk of cows, goats, sheep, and other mammals.チーズは、ウシ、ヤギ、ヒツジやその他の哺乳類の乳から作られる固形の食べ物だ。
There are two ways of using the infinitive as an adjective, 1. attributive, 2. predicative. Naturally 2. is a subject complement.不定詞の形容詞的用法には2種類あり、①限定用法、②叙述用法。②はもちろん主格補語です。
A friend of mine showed me all the dolls he had bought abroad.友人は海外で買ってきた人形を全部見せてくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License