The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '形'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She made the doll for me.彼女はその人形を私のために作ってくれた。
In our interpretation, the output data in Table 2 is an acceptable variation of that in Table 1.我々の解釈では、表２に示された出力データは表１のデータの容認できる変異形と言える。
The cloud was in the shape of a bear.その雲はクマの形をしていた。
'Verb' refers to the predicate verb. Predicate verbs change their form depending on the subject and the time expressed.動詞は述語動詞のことです。述語動詞は、主語や表す時によって形を変えます。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく姿を消してしまったんだ。
What a pretty doll this is!これはなんとかわいい人形でしょう。
I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age.もっと古典的な顔立ちなのかと思いきや、今の時代でも充分通用する美形です。
With horse racing and such, these are called "stakes". For this meaning the plural form is often used.競馬などで、ｓｔａｋｅｓと言う。この意味では複数形で使われることが多い。
Little girls like playing with dolls.小さな女の子は人形で遊ぶのが好きだ。
The sum of all the angles in a triangle equals 180 degrees.３角形のすべての角の和は１８０度に等しい。
"That's the new head of the student council?" "Cool, isn't he?" "Rather, pretty boy?"「あれが生徒会長？」「かっこよくない？」「つーか、美形？」
Will you really send me a Japanese doll?あなたは本当に日本人形を私に送ってくれるのですか。
Mary can't bring herself to eat chocolates in the shape of cute animals, so she asked Tom not to give her any anymore.メアリーは、かわいい動物の形のチョコレートは食べるに忍びないのでもう渡さないでほしいとトムにお願いした。
I found the broken doll mended by somebody.私は壊れた人形が誰かによって直されているのに気がついた。
That's a doll.それは人形です。
The cuneiform alphabet invented by the Sumerians was used by many languages in the ancient Near East.シュメール人が発明した楔形文字は、古代オリエントの様々な言語で使用された。
If you wind up the doll with the key on the side of its torso it will swing its arms round and go forward doing somersaults.人形のおなかの横にあるねじをまくと、腕を回してでんぐり返しをしながら前に進みます。
Modern bridges are similar in shape.現代の橋は形が似ている。
Jogging has become the favorite form of exercise.ジョギングは、運動として、好ましい形態になった。
It is this watch that my uncle gave me as a keepsake.私のおじが形見にくれたのはこの時計である。
The next morning, the snowman had completely melted.翌朝雪だるまは跡形もなく消え失せていた。
Representative democracy is one form of government.代議民主制は１つの政治形態である。
Mary gave me an American doll.メアリーは私にアメリカの人形をくれた。
Democracy is the worst form of government, except all the others that have been tried.いままで試してきた他の政治形態を除いて考えると、民主主義とは最低の政治形態だ。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
Put the words in parentheses into abbreviated form.カッコ内の言葉を短縮形にしなさい。
There are two ways of using the infinitive as an adjective, 1. attributive, 2. predicative. Naturally 2. is a subject complement.不定詞の形容詞的用法には２種類あり、①限定用法、②叙述用法。②はもちろん主格補語です。
This is a Japanese doll.日本の人形です。
They exchanged formal greetings.彼らは形だけの挨拶をした。
Judo is not only good for young people's health but also very useful in forming their personalities.柔道は若者の健康によいばかりか、人格形成にもおおいに役立つ。
She gave me a doll.彼女は私に人形をくれた。
He watched her making a doll.彼は彼女が人形を作っているのをじっと見つめた。
His daughter importuned him to buy the doll.彼の娘は彼に人形を買ってとせがんだ。
It is even becoming accepted even in exam-English that that called "simple future tense" does not exist.「未来形」というのは存在しない、ということは受験英語でも一般的になりつつあります。
The baby is not bigger than this doll.赤ちゃんはこの人形よりも大きくない。
He expressed his feelings in the form of a painting.彼は自分の気持ちを絵という形で表現した。
God created man in his own image.神は自分の形に人を創造された。
In many languages the way dictionary-form words end is fixed; in Japanese they end in a 'u row' character.多くの言語で辞書形の語尾が決まっており、日本語ではう段の文字で終わる。
The shape of an egg is like the shape of a naught (0).卵の形が「ゼロ」（０）の形に似ているからであろう。
One day, her dream to be dressed in haute couture came true in an unexpected way.いつかオートクチュールに身を包むんだという彼女の夢が意外な形で実現した。
The Japanese pride themselves on Mt. Fuji, a cone-shaped mountain.日本人は円錐形の山、富士山を誇りにしている。
He presented her with a doll.彼は、彼女に人形を贈った。
Please find the area of the triangle.三角形の面積を求めてくれ。
That cloud is in the shape of a fish.あの雲は魚の形をしている。
We use DS as an abbreviation of 'dyad' style.ここではＤＳを「ダイアド」スタイルの省略形として使う。
The different character typologies are represented schematically in figure one.各種の性格類型が概略図の形で図１に示されている。
There are a lot of people so today we've gone for buffet style.人数が多いですから、今日は立食形式にしたんです。
They have taken the form of sculptures.それらは彫刻の形を取ってきた。
This is a doll which she made herself.これは彼女が自分で作った人形だ。
The children were amusing themselves with dolls.子供達は人形で楽しく遊んでいた。
Where did you find that doll?どこでその人形を見つけたのですか。
Tom hasn't been able to eat solid food since his accident.事故以来トムは固形物を食べられずにいる。
They brought solid fuel with them.彼らは固形燃料を携えていた。
Little girls in general are fond of dolls.小さな女の子は概して人形が好きだ。
Ken is the best guy to communicate with Mr. Ogata. That is, if he prepares presentation materials.尾形氏と話をするのに、ケンは適任だと思います。ただし、プレゼンテーション資料を準備すればの話です。
I have warm feelings for that doll.私はその人形に愛着を感じている。
Your watch is similar to mine in shape and color.君の時計は形も色も私のに似ている。
This gold watch is the apple of my eye. Mother gave it to me as a keep-sake in her later years.この金時計は私にとって非常に大切なものだ。母が晩年に形見として私にくれたものだから。
The puppets are controlled by wires.操り人形はワイヤーで動く。
As I don't have the software that matches the attachment, I cannot open the file. Please resend it in another format.添付ファイルに適応したソフトウエアを持っていないので、ファイルを開けません。別のファイル形式で再送して下さい。
She spends her leisure time making dolls.彼女は余暇を人形を作って過ごす。
The reason for this is that we found no variation of those morphemes.このことの理由は、それらの形態素に変異形がまったく見出されなかったからである。
A cat may be compared to a small tiger, and a tiger may also be compared to a large cat.猫を小さな虎と形容することも、虎を大きな猫と形容するのと同様に可能だ。
It is hard to define "triangle."「三角形」を定義するのは難しいです。
The orbit around Sirius is elliptical.シリウスを回る軌道は楕円形である。
The earth is shaped like a sphere.地球は球の形をしている。
The doll lay on the floor.その人形は床に横たわっていた。
It was not until Kay received the doll that she stopped crying.ケイは人形をもらってやっと泣くのをやめた。
My daughter likes to play with dolls.私の娘は人形遊びが好きだ。
My daughter has taken up doll collecting.私の娘は人形を集め始めた。
This sort of structure is called a double negative, but in effect it shows affirmation.このような形を二重否定といいますが、結果として肯定を表すこととなります。
In general, little girls are fond of dolls.一般に小さい女の子は人形が好きだ。
The little girl has a doll in her hands.そのちっちゃな女の子は手に人形を持っている。
Mom bought a pretty doll for me.ママがわたしにかわいい人形を買ってくれた。
The comparison between the two was to his disadvantage.２人を比較すると彼の方が形勢不利だった。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.その果物は形はオレンジに似ていて、味はパイナップルのようだ。
Take it easy. I can assure you that chances are in your favor.気楽に行こうぜ。大丈夫、形勢は君に有利なのだから。
I can assure you that chances are in your favor.大丈夫、形勢は君に有利なんだから。
Breakfast is a smorgasbord.朝食はバイキング形式だって。
Photography is now considered a new form of art.写真は今芸術の新しい表現形式と考えられている。
Matter changes its form according to temperature.物質は温度によって形を変える。
These two have completely different patterning but no difference is seen in their internal morphology so it seems that they are considered the same.この２つは模様が全然違うのだが、内部形態に差が見られず同一とみなされているようです。
My brother gave me a cute doll.兄は私にかわいらしい人形をくれました。
The goal of education is not wealth or status, but personal development.教育の目標は、富や地位ではなく人格の形成にある。
She loves the doll like her own sister.彼女はその人形を実の妹のようにかわいがる。
The house stood out because of its unusual shape.その家は珍しい形をしているので目につきやすかった。
The rocks are weathered into fantastic forms.岩が風化して奇異な形になる。
The plural form of "louse" is "lice".「louse」の複数形は「lice」です。
I collect dolls from different countries.私はいろいろな国の人形を集めています。
Now the shoe is on the other foot.形勢は逆転した。
This rock has the shape of an animal.この岩は、動物の形をしている。
"Doc" is an abbreviation of "doctor".Ｄｏｃはｄｏｃｔｏｒの短縮形である。
The heart-shaped pond is the pride of the royal couple.ハートの形をした池は国王ご夫妻の自慢の種である。
In those days, a new type of democracy was rising.当時の新しい形の民主主義が台頭してきた。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
"Past tense" is used in connection with actions in the past.過去の動作については過去形を用います。
Cut a square in halves.正方形を２等分せよ。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.先進諸国では出生率の上昇が図られる一方で、発展途上国では出生率の抑制が叫ばれる。これは先進国側のエゴととらえられ、発展途上国側との合意形成は極めて難しいことになろう。
He drew two squares on the blackboard.彼は黒板に正方形を二つ書いた。
When I got back, my bag had disappeared without a trace.戻ってみると私のバッグは影も形もなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License