The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '形'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mom bought a pretty doll for me.
お母さんが私にかわいらしいお人形を買ってくださいました。
A friend of mine showed me all the dolls he had bought abroad.
友人は海外で買ってきた人形を全部見せてくれた。
Come on, take it easy. Chances are in your favor.
さあ、くよくよしないで。形勢は君に有利なんだから。
Mother made a doll for me.
母は私に人形を作ってくれた。
She wanted a doll for Christmas in the worst way.
彼女はクリスマスプレゼントに人形をとてもほしがっていた。
He watched her making a doll.
彼は彼女が人形を作っているのをじっと見つめた。
Keiko bought a new shelf, on which she put her dolls.
恵子は新しい棚を買って、その上に人形を置いた。
Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.
芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。
In general, little girls are fond of dolls.
一般に小さい女の子は人形が好きだ。
There are two ways of using the infinitive as an adjective, 1. attributive, 2. predicative. Naturally 2. is a subject complement.
不定詞の形容詞的用法には２種類あり、①限定用法、②叙述用法。②はもちろん主格補語です。
The earth is similar to an orange in shape.
地球は形がオレンジに似ている。
He drew two squares on the blackboard.
彼は黒板に正方形を二つ書いた。
The orbit around Sirius is elliptical.
シリウスを回る軌道は楕円形である。
Don't be afraid to show yourself through speech and take every opportunity to speak to others in English and soon you will feel right at home in informal conversational situations.
These two have completely different patterning but no difference is seen in their internal morphology so it seems that they are considered the same.
この２つは模様が全然違うのだが、内部形態に差が見られず同一とみなされているようです。
She looked at several dolls and decided on the most beautiful one.
彼女は人形をいくつか見て、最も美しいものに決めた。
My sister is playing with a doll.
妹は人形で遊んでいる。
The goal of education is not wealth or status, but personal development.
教育の目標は、富や地位ではなく人格の形成にある。
That girl has a lovely doll.
その女の子はかわいい人形を持っている。
He gave me this doll in token of his gratitude.
彼は感謝のしるしに私にこの人形をくれた。
My sister made me a beautiful doll.
姉が私にきれいな人形をつくってくれた。
The bill is due on the 1st of next month.
手形は来月１日が支払日になっている。
There are several forms of government.
政治の形態にはいくつかある。
This sentence is in the present tense.
この文の時制は現在形です。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.
その果物は形がオレンジに似ていて、味はパイナップルに似ている。
I say "should", because theses written in the present tense are still seen around and about.
「すべき」というのは、現在形で書かれている論文も散見されるからです。
Ken is the best guy to communicate with Mr. Ogata. That is, if he prepares presentation materials.
尾形氏と話をするのに、ケンは適任だと思います。ただし、プレゼンテーション資料を準備すればの話です。
In those days, a new type of democracy was rising.
当時の新しい形の民主主義が台頭してきた。
This figure is supposed to represent Marilyn Monroe, but I don't think it does her justice.
この人形はマリリン・モンローのつもりらしいが、実物ほどよくないと思う。
Breakfast is a smorgasbord.
朝食はバイキング形式だって。
If you wind up the doll with the key on the side of its torso it will swing its arms round and go forward doing somersaults.
人形のおなかの横にあるねじをまくと、腕を回してでんぐり返しをしながら前に進みます。
Who made the doll?
だれがこの人形を作ったか。
The earth is shaped like a sphere.
地球は球のような形をしている。
My what a narrow waist! Her face is small, she really looks just like a doll!
まあまあなんて細い腰なの！お顔も小さくて、本当にお人形さんみたい！
The shape of a box is usually square.
箱の形は普通四角です。
Tom hasn't been able to eat solid food since his accident.
事故以来トムは固形物を食べられずにいる。
The children were amusing themselves with dolls.
子供達は人形で楽しく遊んでいた。
Man learned to adjust to, and in some ways to shape, his environment.
人間は環境に適応し、ある点では環境を形成することが出来るようになった。
This doll costs only sixty cents.
この人形はたった６０セントです。
Whales are similar to fishes in shape.
鯨は魚と形が似ている。
Yet today only about 15 percent of American families follow this pattern.
だが今日、この形にしたがっているのは、アメリカの家庭ではわずかに１５％程度でしかない。
This gold watch is the apple of my eye. Mother gave it to me as a keep-sake in her later years.
この金時計は私にとって非常に大切なものだ。母が晩年に形見として私にくれたものだから。
I made Ann a doll.
私はアンに人形を作ってやった。
I can only import GIF files.
Gif画像ファイル形式しか読み込めません。
In Esperanto an adjective ends in "a." The plural is formed by adding "j."
エスペラントは形容詞が「a」で終わります。複数形が「j」を付けて作られます。
It is hard to define "triangle."
「三角形」を定義するのは難しいです。
I gave her a doll in return.
お返しに彼女に人形をあげた。
I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age.
もっと古典的な顔立ちなのかと思いきや、今の時代でも充分通用する美形です。
However, the guarantee is not effective at all outside the fixed form.
しかし定形外ということで、全く保証が効かなかった。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.
川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.
'That' has only the two cases, nominative and objective, and it does not inflect depending on the case.
thatには、主格、目的格の２つしかなく、格による形の変化はない。
That's because the bubble vanished into thin air.
バブルが跡形もなく消え去ったからである。
Democracy is one form of government.
民主主義は政治形態の一つである。
The example is a past progressive tense sentence. How was everybody taught when they were learning about progressive tense?
例文は過去進行形の文です。皆さんは進行形を学習するとき、どのように教わりましたか？
I collect dolls from different countries.
私はいろいろな国の人形を集めています。
I couldn't but buy such lovely dolls.
私はあのようなかわいい人形を買わずにいられなかった。
That's a very becoming hairstyle.
それはとてもよく似合う髪形だ。
'Verb' refers to the predicate verb. Predicate verbs change their form depending on the subject and the time expressed.
動詞は述語動詞のことです。述語動詞は、主語や表す時によって形を変えます。
The verb 'help' takes to-infinitives and bare infinitives but bare infinitives are said to be the most common in casual text; as also used in this example sentence.
In English there are eight main parts of speech: noun, verb, adjective, adverb, pronoun, preposition, conjunction and finally interjection.
英語には８つの主な品詞があります： 名詞、動詞、形容詞、副詞、代名詞、前置詞、接続詞そして感嘆詞。
He shaped the statue from clay.
彼は粘土で像を形作った。
Cut a square in halves.
正方形を２等分せよ。
Is she making a doll?
彼女は人形を作っていますか。
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.
エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
The girl cherishes a doll given by her aunt.
その女の子は叔母さんからもらった人形を大事にしている。
Some consider language as a form of knowledge.
言語を知識の形態と考える人もいる。
A stop sign in Japan has 3 sides, whereas a stop sign in the U.S. has 8 sides.
止まれの標識は日本では３角形だが、アメリカでは８角形だ。
They brought solid fuel with them.
彼らは固形燃料を携えていた。
Mom bought a pretty doll for me.
ママがわたしにかわいい人形を買ってくれた。
Your watch is similar to mine in shape and color.
君の時計は形も色も私のに似ている。
Little girls in general are fond of dolls.
小さい女の子はたいてい人形が好きだ。
The future progressive tense is used when expressing events and action in progress at some future point, however the example sentence cannot be understood in that way.
The cuneiform alphabet invented by the Sumerians was used by many languages in the ancient Near East.
シュメール人が発明した楔形文字は、古代オリエントの様々な言語で使用された。
My daughter has taken up doll collecting.
私の娘は人形を集め始めた。
Friendship in itself is something very vague and even in cases of same-sex friendships, it takes many shapes and is brought on by many different motives.
