The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '形'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That's a doll.それは人形です。
I have installed Microsoft Office on my personal computer, so please use its file format when you send me the attachment.マイクロソフトオフィスがパソコンに入っています。添付ファイルを送るときには、このファイル形式を使って下さい。
Breakfast is a smorgasbord.朝食はバイキング形式だって。
The girl was gazing at the doll.その少女は人形をじっと見ていた。
As I don't have the software that matches the attachment, I cannot open the file. Please resend it in another format.添付ファイルに適応したソフトウエアを持っていないので、ファイルを開けません。別のファイル形式で再送して下さい。
This sentence is in the present tense.この文の時制は現在形です。
Her new hairstyle covers her ears.彼女の新しい髪形は耳を覆っている。
The sum of the angles of a triangle on a spherical plane is more than 180 degrees.球面上では三角形の内角の和は180°よりも大きくなる。
The earth is similar to an orange in shape.地球は形がオレンジに似ている。
There are several forms of government.政治の形態にはいくつかある。
She spends her leisure time making dolls.彼女は余暇を人形を作って過ごす。
Take it easy. I can assure you that chances are in your favor.気楽に行こうぜ。大丈夫、形勢は君に有利なのだから。
This rock has the shape of an animal.この岩は、動物の形をしている。
Therefore it is important for us to be aware of other forms of politeness.私たちが意識してほかの礼儀正しさの形をわきまえることが大切である。
Mary can't bring herself to eat chocolates in the shape of cute animals, so she asked Tom not to give her any anymore.メアリーは、かわいい動物の形のチョコレートは食べるに忍びないのでもう渡さないでほしいとトムにお願いした。
Death, in whatever form, is repulsive.死が、どんな形であれ、おぞましいものです。
It is not known when the Hinamatsuri first started, but the Nagashibina, in its most primitive form, was already being celebrated during the Heian period.ひな祭りがいつ頃からある祭りなのか、はっきりとはしていないが、平安時代にはすでに流しびなの原形があったようだ。
That girl has a lovely doll.女の子は可愛い人形を持っている。
My daughter likes to play with dolls.私の娘は人形遊びが好きだ。
Little girls like playing with dolls.小さな女の子は人形で遊ぶのが好きだ。
Covered with dust, the doll stood in the corner of the room.その人形は、ほこりをかぶって部屋の隅に立っていた。
I have warm feelings for that doll.私はその人形に愛着を感じている。
I'm not your doll.私はあなたの人形じゃない。
If the world weren't in the shape it is now, I could trust anyone.もし世界が今の形をしていなかったら、私は誰でも信用できうる。
However, the guarantee is not effective at all outside the fixed form.しかし定形外ということで、全く保証が効かなかった。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
That's a very becoming hairstyle.それはとてもよく似合う髪形だ。
Things that modify nouns (adjective, or adjectival equivalent).名詞を修飾するもの（形容詞、または形容詞相当語句）。
We must draw attention to the distribution of this form in those dialects.それらの方言におけるこの語形の分布に注意が向けられなければならない。
It was not until Kay received the doll that she stopped crying.ケイは人形をもらってやっと泣くのをやめた。
Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。
'-osity' is an abstract noun word ending created from the ending of an '-ous' adjective.「－osity」は語尾が「－ous」の形容詞から作られる抽象名詞の語尾。
The opposite sides of a parallelogram are parallel.平行四辺形の対辺は平行している。
My brother gave me a cute doll.お兄ちゃんがかわいい人形をくれた。
She has a pretty doll.彼女は美しい人形を持っている。
This is a doll which she made herself.これは彼女が自分で作った人形だ。
Please accept this as a keep-sake of my husband.これは亡くなった夫の形見としてお受け取りください。
Some consider language as a form of knowledge.言語を知識の形態と考える人もいる。
The goal of education is not wealth or status, but personal development.教育の目標は、富や地位ではなく人格の形成にある。
Whales are similar to fish in shape.鯨は魚と形が似ている。
The baby is not bigger than this doll.赤ちゃんはこの人形よりも大きくない。
The example is a past progressive tense sentence. How was everybody taught when they were learning about progressive tense?例文は過去進行形の文です。皆さんは進行形を学習するとき、どのように教わりましたか？
Put the words in parentheses into abbreviated form.カッコ内の言葉を短縮形にしなさい。
This sentence is in the present perfect. 'have' is not a verb, but an auxiliary verb.この文は現在完了形です。haveは動詞ではなく、助動詞。
There are a lot of people so today we've gone for buffet style.人数が多いですから、今日は立食形式にしたんです。
Can you give me the definition of a cone?円錐形の定義を教えてくれませんか。
I went to the dentist recently and he did a cast of my teeth and took an X-ray, 'just in case.' It sounds like a good business to be in.この間、歯医者行ったら、念のためとか言われて、歯形とレントゲンをとられた。いい商売してるよ。
Some consider language as a form of knowledge.言語を知識の一形態と考える人もいる。
The doll lay on the floor.その人形は床に横たわっていた。
Men form a society.人間は社会を形成する。
The house gave no sign of life.その家には人の住んでいる形跡はなかった。
If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun.ある暖かくて湿気の多い日に太陽の沈むのを見れば、湿気のために太陽の形が変わって見える。
Mother made a doll for me.母は私に人形を作ってくれた。
That girl has a lovely doll.その女の子はかわいい人形を持っている。
The true makers of history are the masses.真の歴史を形成するのは大衆である。
It is high time we reconstructed new family relationships and formed a comfortable life.夫の会社人間からの脱却を始め、新しい夫婦関係を再構築し、ゆとりある家庭生活を形成することが理想であろう。
This is a horseshoe magnet.これはU字形磁石です。
Is she making a doll?彼女は人形を作っていますか。
The sum of all the angles in a triangle equals 180 degrees.３角形のすべての角の和は１８０度に等しい。
I made her a doll.私は彼女に人形を作ってやった。
Ken is the best guy to communicate with Mr. Ogata. That is, if he prepares presentation materials.尾形氏と話をするのに、ケンは適任だと思います。ただし、プレゼンテーション資料を準備すればの話です。
"Past tense" is used in connection with actions in the past.過去の動作については過去形を用います。
Mom bought a pretty doll for me.お母さんが私にかわいらしいお人形を買ってくださいました。
Light and sound travel in waves.光や音は波の形で伝わる。
She gave away all her dolls.彼女は自分の人形を全部あげてしまった。
Where did you find that doll?どこでその人形を見つけたのですか。
A square is a quadrilateral with four sides the same and where all four corners are right angles.正方形は４つの辺がすべて等しく、４つの角がすべて直角である四角形です。
I can assure you that chances are in your favor.大丈夫、形成は君に有利なんだから。
She gave away all her dolls.彼女は自分の人形を全て寄贈した。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.暖かい軽い空気は山越えすると上空に上昇し、地上には下りてこないことなど、風は地形によって変わります。
Give her a doll.彼女に人形をあげなさい。
In our interpretation, the output data in Table 2 is an acceptable variation of that in Table 1.我々の解釈では、表２に示された出力データは表１のデータの容認できる変異形と言える。
The ideal shape was the teardrop.理想的な形は涙のひとしずくであった。
My brother gave me a cute doll.兄は私にかわいらしい人形をくれました。
Democracy is the worst form of government, except all the others that have been tried.いままで試してきた他の政治形態を除いて考えると、民主主義とは最低の政治形態だ。
The old man gave her a small doll.その老人は彼女に小さい人形をあげました。
It is merely a matter of form.それは形式上の問題に過ぎない。
That's a beautiful Kabuki doll!きれいな歌舞伎の人形ですね。
My sister is playing with dolls.姉は人形で遊んでいます。
The girl hugged her doll.女の子は人形を抱きしめた。
What a pretty doll this is!これはなんとかわいい人形でしょう。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
There is a doll in the box.箱の中に人形が入っている。
A stop sign in Japan has 3 sides, whereas a stop sign in the U.S. has 8 sides.止まれの標識は日本では３角形だが、アメリカでは８角形だ。
When I got back, my bag had disappeared without a trace.戻ってみると私のバッグは影も形もなかった。
In a progressive tense sentence it becomes the -ing form verb, that is the present participle.進行形の文では、動詞のing形、つまり現在分詞となります。
Friendship in itself is something very vague and even in cases of same-sex friendships, it takes many shapes and is brought on by many different motives.一体、友情といふものは、それ自身甚だ曖昧なもので、同性間の友情でさへ、様々な動機によつて、様々な形態を取るものである。
This doll belongs to me.この人形は私のです。
She looked at several dolls and decided on the most beautiful one.彼女は人形をいくつか見て、最も美しいものに決めた。
My sister is playing with a doll.妹は人形で遊んでいる。
Teachers help to form the minds of children.先生は子どもの心を形成するのを助ける。
Their scope and shape is unclear.それらの範囲や形は不明確である。
In those days, a new type of democracy was rising.当時の新しい形の民主主義が台頭してきた。
I say "should", because theses written in the present tense are still seen around and about.「すべき」というのは、現在形で書かれている論文も散見されるからです。
The second is the affinity with environment. By utilizing natural energy and reducing wastes, we have to make houses which harmonize with ecology.第二が周辺環境との親和性であり、最小の廃棄物、自然エネルギーの利用等、周辺の生態と調和した住空間を形成することである。
He fashioned an elegant pot out of clay.彼は、粘土で優雅な壷を形作った。
This gold watch is the apple of my eye. Mother gave it to me as a keep-sake in her later years.この金時計は私にとって非常に大切なものだ。母が晩年に形見として私にくれたものだから。
Generally speaking, little girls are fond of dolls.一般的に言えば、小さな女の子は人形が好きです。
With horse racing and such, these are called "stakes". For this meaning the plural form is often used.競馬などで、ｓｔａｋｅｓと言う。この意味では複数形で使われることが多い。
The shape of a box is usually square.箱の形は普通四角です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License