The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '形'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She gave away all her dolls.彼女は自分の人形を全て寄贈した。
If you wind up the doll with the key on the side of its torso it will swing its arms round and go forward doing somersaults.人形のおなかの横にあるねじをまくと、腕を回してでんぐり返しをしながら前に進みます。
"Past tense" is used in connection with actions in the past.過去の動作については過去形を用います。
Photography is now considered a new form of art.写真は今芸術の新しい表現形式と考えられている。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
Breakfast is a smorgasbord.朝食はバイキング形式だって。
Puppets work with wires.操り人形はワイヤーで動く。
I made her a doll.私は彼女に人形を作ってやった。
An apple is round in shape.林檎の形は丸い。
Friendship in itself is something very vague and even in cases of same-sex friendships, it takes many shapes and is brought on by many different motives.一体、友情といふものは、それ自身甚だ曖昧なもので、同性間の友情でさへ、様々な動機によつて、様々な形態を取るものである。
I'd like a doll, a new bicycle.....and peace on earth!お人形に、新しい自転車。それに世界平和よ。
Some species gradually develop elaborate repertoires of dozens or even hundreds of variants of a basic song.いくつかの種は基本の歌に対する何十、いや何百もの変化形をもつ洗練されたレパートリーを次第に発展させていく。
It is merely a matter of form.それは形式上の問題に過ぎない。
I gave my sister a doll.私は妹に人形をあげました。
I went to the dentist recently and he did a cast of my teeth and took an X-ray, 'just in case.' It sounds like a good business to be in.この間、歯医者行ったら、念のためとか言われて、歯形とレントゲンをとられた。いい商売してるよ。
There are a lot of people so today we've gone for buffet style.人数が多いですから、今日は立食形式にしたんです。
This doll belongs to me.この人形は私のです。
That's because the bubble vanished into thin air.バブルが跡形もなく消え去ったからである。
She loves the doll like her own sister.彼女はその人形を実の妹のようにかわいがる。
He got four dolls, of which three were made in China.彼は人形を４つ買ったが３つは中国のものだった。
The doll lay on the floor.その人形は床に横たわっていた。
In the official question collection it is explained as being "passive voice of the present continuous tense".公式問題集には"受け身の現在進行形"と説明されています。
The girl was gazing at the doll.その少女は人形をじっと見ていた。
I sent her a doll.私は彼女に人形を送った。
I'd like to buy this doll.この人形が欲しいのですが。
The girl hugged her doll.女の子は人形を抱きしめた。
The ideal shape was the teardrop.理想的な形は涙のひとしずくであった。
Come on, take it easy. Chances are in your favor.さあ、くよくよしないで。形勢は君に有利なんだから。
The princess was beautiful beyond description.その王女は形容できないほど美しかった。
These shoes vary in size, but not in shape.これらの靴は大きさは違うが形は違わない。
She made the doll for me.彼女はその人形を私のために作ってくれた。
Since I don't have the software to open the attached file, I can't open it. Please send it again in another format.添付ファイルに適応したソフトウエアを持っていないので、ファイルを開けません。別のファイル形式で再送して下さい。
This gold watch is the apple of my eye. Mother gave it to me as a keep-sake in her later years.この金時計は私にとって非常に大切なものだ。母が晩年に形見として私にくれたものだから。
The baby is no bigger than this doll.赤ちゃんはこの人形の大きさくらいしかない。
The house stood out because of its unusual shape.その家は珍しい形をしているので目につきやすかった。
In Esperanto an adjective ends in "a." The plural is formed by adding "j."エスペラントは形容詞が「a」で終わります。複数形が「j」を付けて作られます。
A stop sign in Japan has 3 sides, whereas a stop sign in the U.S. has 8 sides.止まれの標識は日本では３角形だが、アメリカでは８角形だ。
That girl has a lovely doll.その女の子はかわいい人形を持っている。
He fashioned an elegant pot out of clay.彼は、粘土で優雅な壷を形作った。
Her doll was run over by a car.彼女の人形が車に轢かれた。
New forms of energy must be developed before oil dries up.石油が底をついてなくなる前に新しい形態のエネルギーを開発しなければならない。
With horse racing and such, these are called "stakes". For this meaning the plural form is often used.競馬などで、ｓｔａｋｅｓと言う。この意味では複数形で使われることが多い。
The baby is not bigger than this doll.赤ちゃんはこの人形よりも大きくない。
Like a doll carried by the flow of time.時に飼われた人形のように。
Man learned to adjust to, and in some ways to shape, his environment.人間は環境に適応し、ある点では環境を形成することが出来るようになった。
She is playing with a doll.彼女は人形で遊んでいる。
Your watch is similar to mine in shape and color.君の時計は形も色も私のに似ている。
Whales are similar to fish in shape.鯨は魚と形が似ている。
Teachers help to form the minds of children.先生は子どもの心を形成するのを助ける。
We encounter similar difficulties when we substitute rectangles for triangles in this configuration.この構成において、三角形の変わりに長方形を用いても類似の困難が生ずる。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく姿を消してしまったんだ。
When inserting the budwood into the root stock make the cambium layer overlap.穂木を台木に差し込む際、形成層を重ね合わせるようにします。
My sister is playing with dolls.姉は人形で遊んでいます。
We use DS as an abbreviation of 'dyad' style.ここではＤＳを「ダイアド」スタイルの省略形として使う。
He shaped the statue from clay.彼は粘土で像を形作った。
These two have completely different patterning but no difference is seen in their internal morphology so it seems that they are considered the same.この２つは模様が全然違うのだが、内部形態に差が見られず同一とみなされているようです。
The cookies are all in the form of stars.クッキーはどれも星の形をしている。
This doll is a gift from my aunt.この人形は叔母からの贈り物です。
A square has four equal sides.正方形は４つの同じ長さの辺をもつ。
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
Show me the doll that you bought yesterday.君が昨日買った人形を見せてください。
A 'commuting wife' is just what the name says, it's a form of marriage where the wife travels to her husband's side.通い妻とは名前の通り、妻が夫の元に通う結婚形態の事である。
Correct the underlined words.下線を引いた語を正しい形にしなさい。
It is high time we reconstructed new family relationships and formed a comfortable life.夫の会社人間からの脱却を始め、新しい夫婦関係を再構築し、ゆとりある家庭生活を形成することが理想であろう。
2. Draw a boomerang shape on the card with a pen. Cut out the boomerang you've drawn.２．ペンで厚紙にブーメランの形を描く。描いたブーメランを切り取る。
The cuneiform alphabet invented by the Sumerians was used by many languages in the ancient Near East.シュメール人が発明した楔形文字は、古代オリエントの様々な言語で使用された。
The girl made a doll out of a piece of cloth.少女は生地の切れ端で人形を作った。
Democracy is one form of government.民主主義は政治形態の一つである。
She spends her free time making dolls.彼女は自由な時間を人形作りに費やした。
Democracy is the worst form of government, except all the others that have been tried.いままで試してきた他の政治形態を除いて考えると、民主主義とは最低の政治形態だ。
The earth is shaped like a sphere.地球は球のような形をしている。
Mother made a doll for me.母は私に人形を作ってくれた。
A square is a quadrilateral with four sides the same and where all four corners are right angles.正方形は４つの辺がすべて等しく、４つの角がすべて直角である四角形です。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
She spends her leisure time making dolls.彼女は余暇に人形を作って過ごす。
Music gives sound to fury, shape to joy.音楽は怒りに音を、喜びに形を与える。
That is a lovely doll, isn't it?あれはかわいらしい人形ですね。
In its broadest sense communication includes all forms of transmitting thoughts or feelings between people.最も広い意味では、意思伝達は、人々の間の考えや感情を伝達するあらゆる形を包括する。
This fruit is shaped like an orange and tastes like a pineapple.この果物はオレンジのような形をして、パイナップルのような味がします。
Evil is easy, and has infinite forms.悪は行うに易しくて、その形体も無限である。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.先進諸国では出生率の上昇が図られる一方で、発展途上国では出生率の抑制が叫ばれる。これは先進国側のエゴととらえられ、発展途上国側との合意形成は極めて難しいことになろう。
Mom bought a pretty doll for me.お母さんが私にかわいらしいお人形を買ってくださいました。
Now the shoe is on the other foot.形勢は逆転した。
However, the guarantee is not effective at all outside the fixed form.しかし定形外ということで、全く保証が効かなかった。
A square is one type of rectangle, and a rectangle is one type of parallelogram.正方形は長方形のうちの一つですし、長方形は平行四辺形の一つです。
Give her a doll.彼女に人形をあげなさい。
The Greeks made theoretical models of geometry.ギリシャ人たちは幾何学の理論的原形を作った。
When I got back, my bag had disappeared without a trace.戻ってみると私のバッグは影も形もなかった。
I gave her a doll in return.お返しに彼女に人形をあげた。
He drew two squares on the blackboard.彼は黒板に正方形を二つ書いた。
That cloud is in the shape of a fish.あの雲は魚の形をしている。
He presented her with a doll.彼は、彼女に人形を贈った。
Please find the area of the triangle.三角形の面積を求めてくれ。
Accordingly, besides noun declension patterns, there also existed a greater variety of verb conjugation patterns than in Modern English.このように、名詞の変化のパターンがある他に、動詞の語形変化も現代英語よりもいろいろな種類がありました。
Some of the dolls are too expensive to buy.人形のいくつかは高すぎて買えない。
Matter changes its form according to temperature.物質は温度によって形を変える。
The puppets are controlled by wires.操り人形はワイヤーで動く。
I have warm feelings for that doll.私はその人形に愛着を感じている。
He's the pest that, on last month's class-help day, escaped leaving me with all the work.先月の日直当番全部私に押し付けた形でエスケープした野郎だ。
Little girls in general are fond of dolls.小さい女の子はたいてい人形が好きだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License