The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '形'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The puppets are controlled by wires.
操り人形はワイヤーで動く。
The Greeks made theoretical models of geometry.
ギリシャ人たちは幾何学の理論的原形を作った。
My sister made me a beautiful doll.
姉が私にきれいな人形をつくってくれた。
They exchanged formal greetings.
彼らは形だけの挨拶をした。
My brother gave me a cute doll.
兄は私にかわいらしい人形をくれました。
Put the words in parentheses into abbreviated form.
カッコ内の言葉を短縮形にしなさい。
Take it easy. I can assure you that chances are in your favor.
気楽に行こうぜ。大丈夫、形勢は君に有利なのだから。
A square has four sides.
正方形には四つの辺がある。
Tom hasn't been able to eat solid food since his accident.
事故以来トムは固形物を食べられずにいる。
These cookies are star-shaped.
これらのクッキーは星の形をしている。
My what a narrow waist! Her face is small, she really looks just like a doll!
まあまあなんて細い腰なの！お顔も小さくて、本当にお人形さんみたい！
The broken doll is mine.
その壊れた人形は私のものです。
The grammatical form employed here is the present progressive.
ここで使われている文法形式は現在進行形である。
Will you really send me a Japanese doll?
あなたは本当に日本人形を私に送ってくれるのですか。
The girl always carries her doll about.
その少女はいつも人形を持ち歩いている。
The earth is similar to an orange in shape.
地球の形はオレンジに似ている。
Man learned to adjust to, and in some ways to shape, his environment.
人間は環境に適応し、ある点では環境を形成することが出来るようになった。
In general, little girls are fond of dolls.
一般的に小さい女の子は人形が好きだ。
The next morning, the snowman had completely melted.
翌朝雪だるまは跡形もなく消え失せていた。
That is a Japanese doll.
それは日本人形だ。
I gave her a doll in return.
お返しに彼女に人形をあげた。
Little girls in general are fond of dolls.
小さな女の子は概して人形が好きだ。
In those days, a new type of democracy was rising.
当時の新しい形の民主主義が台頭してきた。
I gave my sister a doll.
私は妹に人形をあげました。
The opposite sides of a parallelogram are parallel.
平行四辺形の対辺は平行している。
The cuneiform alphabet invented by the Sumerians was used by many languages in the ancient Near East.
シュメール人が発明した楔形文字は、古代オリエントの様々な言語で使用された。
This fruit is shaped like an orange and tastes like a pineapple.
この果物はオレンジのような形をして、パイナップルのような味がします。
My brother gave me a cute doll.
お兄ちゃんがかわいい人形をくれた。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.
Boston Dynamic's robot, RHex, is an amazing piece of work that can run over various terrains.
Boston Dynamicsのロボット「RHex」は、いろんな地形を走れるすごいやつです。
The comparison between the two was to his disadvantage.
２人を比較すると彼の方が形勢不利だった。
Nature provides other forms of protection against environmental dangers.
自然は、環境面での危険に対しては他の形の防御を与えている。
These two have completely different patterning but no difference is seen in their internal morphology so it seems that they are considered the same.
この２つは模様が全然違うのだが、内部形態に差が見られず同一とみなされているようです。
Mom bought a pretty doll for me.
お母さんが私にかわいらしいお人形を買ってくださいました。
We must draw attention to the distribution of this form in those dialects.
それらの方言におけるこの語形の分布に注意が向けられなければならない。
There were no signs of life on the island.
その島に人がいる形跡はなかった。
I have a round bald spot on my head.
頭に円形の脱毛があります。
However, the guarantee is not effective at all outside the fixed form.
しかし定形外ということで、全く保証が効かなかった。
With horse racing and such, these are called "stakes". For this meaning the plural form is often used.
競馬などで、ｓｔａｋｅｓと言う。この意味では複数形で使われることが多い。
The earth is shaped like a sphere.
地球は球の形をしている。
Modern bridges are similar in shape.
現代の橋は形が似ている。
Covered with dust, the doll stood in the corner of the room.
その人形は、ほこりをかぶって部屋の隅に立っていた。
That's because the bubble vanished into thin air.
バブルが跡形もなく消え去ったからである。
The future progressive tense is used when expressing events and action in progress at some future point, however the example sentence cannot be understood in that way.
A cat may be compared to a small tiger, and a tiger may also be compared to a large cat.
猫を小さな虎と形容することも、虎を大きな猫と形容するのと同様に可能だ。
The bill is due on the 1st of next month.
手形は来月１日が支払日になっている。
I couldn't but buy such lovely dolls.
私はあのようなかわいい人形を買わずにいられなかった。
She will lay the doll on her bed.
彼女はその人形をベッドに寝かせるだろう。
I found the broken doll mended by somebody.
私は壊れた人形が誰かによって直されているのに気がついた。
The goal of education is not wealth or status, but personal development.
教育の目標は、富や地位ではなく人格の形成にある。
My bicycle disappeared into thin air.
私の自転車は影も形もなくなっていた。
The island as seen from above resembles a pear in shape.
上から眺めたときのその島は形が洋ナシに似ている。
Breakfast is a smorgasbord.
朝食はバイキング形式だって。
I'll make you a present of a doll.
あなたに人形をお贈りします。
This sort of structure is called a double negative, but in effect it shows affirmation.
このような形を二重否定といいますが、結果として肯定を表すこととなります。
I'd like a doll, a new bicycle.....and peace on earth!
お人形に、新しい自転車。それに世界平和よ。
When inserting the budwood into the root stock make the cambium layer overlap.
穂木を台木に差し込む際、形成層を重ね合わせるようにします。
Little girls like playing with dolls.
小さな女の子は人形で遊ぶのが好きだ。
I made her a doll.
彼女に人形を作ってあげた。
I have warm feelings for that doll.
私はその人形に愛着を感じている。
The children were amusing themselves with dolls.
子供達は人形で楽しく遊んでいた。
An apple is round in shape.
林檎の形は丸い。
The earth is shaped like a sphere.
地球は球のような形をしている。
The baby is no bigger than this doll.
赤ちゃんはこの人形の大きさくらいしかない。
The cookies are all in the form of stars.
クッキーはどれも星の形をしている。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
