The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '形'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Representative democracy is one form of government.代議民主制は１つの政治形態である。
A cat may be compared to a small tiger, and a tiger may also be compared to a large cat.猫を小さな虎と形容することも、虎を大きな猫と形容するのと同様に可能だ。
Tom drew two squares on the blackboard.トムは黒板に正方形を2つ描いた。
Kate is dressing her doll.ケイトは人形に服を着せている。
A square is one type of rectangle, and a rectangle is one type of parallelogram.正方形は長方形のうちの一つですし、長方形は平行四辺形の一つです。
Democracy is the worst form of government, except all the others that have been tried.いままで試してきた他の政治形態を除いて考えると、民主主義とは最低の政治形態だ。
It was not until Kay received the doll that she stopped crying.ケイは人形をもらってやっと泣くのをやめた。
The reason for this is that we found no variation of those morphemes.このことの理由は、それらの形態素に変異形がまったく見出されなかったからである。
Their scope and shape is unclear.それらの範囲や形は不明確である。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
The plural form of "louse" is "lice".「louse」の複数形は「lice」です。
He presented her with a doll.彼は、彼女に人形を贈った。
I have installed Microsoft Office on my personal computer, so please use its file format when you send me the attachment.マイクロソフトオフィスがパソコンに入っています。添付ファイルを送るときには、このファイル形式を使って下さい。
Whales are similar to fishes in shape.鯨は魚と形が似ている。
I can assure you that chances are in your favor.大丈夫、形成は君に有利なんだから。
She gave away all her dolls.彼女は自分の人形を全て寄贈した。
Accordingly, besides noun declension patterns, there also existed a greater variety of verb conjugation patterns than in Modern English.このように、名詞の変化のパターンがある他に、動詞の語形変化も現代英語よりもいろいろな種類がありました。
The opposite sides of a rectangle are parallel.長方形の対辺は平行している。
The girl squeezed her doll affectionately.少女は人形をいとしげに抱き締めた。
In many languages the way dictionary-form words end is fixed; in Japanese they end in a 'u row' character.多くの言語で辞書形の語尾が決まっており、日本語ではう段の文字で終わる。
This figure is supposed to represent Marilyn Monroe, but I don't think it does her justice.この人形はマリリン・モンローのつもりらしいが、実物ほどよくないと思う。
I made her a doll.彼女に人形を作ってあげた。
Death, in whatever form, is repulsive.死が、どんな形であれ、おぞましいものです。
In Esperanto an adjective ends in "a." The plural is formed by adding "j."エスペラントは形容詞が「a」で終わります。複数形が「j」を付けて作られます。
The orbit around Sirius is elliptical.シリウスを回る軌道は楕円形である。
She must be kind-hearted to send you such a pretty doll.こんなにかわいい人形をあなたに送ってくれるとは、彼女は心が優しいに違いない。
The earth is similar to an orange in shape.地球は形がオレンジに似ている。
2. Draw a boomerang shape on the card with a pen. Cut out the boomerang you've drawn.２．ペンで厚紙にブーメランの形を描く。描いたブーメランを切り取る。
She is playing with a doll.彼女は人形で遊んでいる。
Her doll was run over by a car.彼女の人形が車に轢かれた。
Boston Dynamic's robot, RHex, is an amazing piece of work that can run over various terrains.Boston Dynamicsのロボット「RHex」は、いろんな地形を走れるすごいやつです。
A stop sign in Japan has 3 sides, whereas a stop sign in the U.S. has 8 sides.止まれの標識は日本では３角形だが、アメリカでは８角形だ。
The girl cherishes a doll given by her aunt.その女の子は叔母さんからもらった人形を大事にしている。
The island as seen from above resembles a pear in shape.上から眺めたときのその島は形が洋ナシに似ている。
Mother bought a beautiful doll for her.母は、彼女に美しい人形を買ってやった。
This sentence is in the present tense.この文の時制は現在形です。
Did you make this doll by yourself?この人形は君一人で作ったの？
In the official question collection it is explained as being "passive voice of the present continuous tense".公式問題集には"受け身の現在進行形"と説明されています。
Don't be afraid to show yourself through speech and take every opportunity to speak to others in English and soon you will feel right at home in informal conversational situations.話をすることで自分を曝け出すことを恐れず、英語で他人としゃべるあらゆる機会をとらえなさい。そうすればじきに形式張らない会話の場面で気楽になれるであろう。
Nature provides other forms of protection against environmental dangers.自然は、環境面での危険に対しては他の形の防御を与えている。
He blew me a glass doll.彼はガラスをふくらませて人形を作ってくれた。
The question of how to establish the optimal formula is still open.どうやって最良の形式を確立するかという問題はまだ解決されていない。
That cloud is in the shape of a fish.あの雲は魚の形をしている。
Can you give me the definition of a cone?円錐形の定義を教えてくれませんか。
In English there are eight main parts of speech: noun, verb, adjective, adverb, pronoun, preposition, conjunction and finally interjection.英語には８つの主な品詞があります：　名詞、動詞、形容詞、副詞、代名詞、前置詞、接続詞そして感嘆詞。
Photography is now considered a new form of art.写真は今芸術の新しい表現形式と考えられている。
My sister is playing with a doll.妹は人形で遊んでいる。
If you wind up the doll with the key on the side of its torso it will swing its arms round and go forward doing somersaults.人形のおなかの横にあるねじをまくと、腕を回してでんぐり返しをしながら前に進みます。
Pull into shape after washing.洗ったあと引っ張って形にして。
"Doc" is an abbreviation of "doctor".Ｄｏｃはｄｏｃｔｏｒの短縮形である。
This sentence is in the present tense.この文は現在形です。
Friendship in itself is something very vague and even in cases of same-sex friendships, it takes many shapes and is brought on by many different motives.一体、友情といふものは、それ自身甚だ曖昧なもので、同性間の友情でさへ、様々な動機によつて、様々な形態を取るものである。
Like a doll carried by the flow of time.時に飼われた人形のように。
'That' has only the two cases, nominative and objective, and it does not inflect depending on the case.thatには、主格、目的格の２つしかなく、格による形の変化はない。
The Japanese pride themselves on Mt. Fuji, a cone-shaped mountain.日本人は円錐形の山、富士山を誇りにしている。
The second is the affinity with environment. By utilizing natural energy and reducing wastes, we have to make houses which harmonize with ecology.第二が周辺環境との親和性であり、最小の廃棄物、自然エネルギーの利用等、周辺の生態と調和した住空間を形成することである。
Austria's hilly landscapes reminded Mr. Bogart of The Sound of Music.オーストリアの山がちな地形を見て、ボガート氏の『サウンド・オブ・ミュージック』を思い出しました。
Anger is a form of madness.怒りは狂気の１形態です。
Keiko bought a new shelf, on which she put her dolls.恵子は新しい棚を買って、その上に人形を置いた。
Your watch is similar to mine in shape and color.君の時計は形も色も私のに似ている。
The earth is shaped like a sphere.地球は球のような形をしている。
'Verb' refers to the predicate verb. Predicate verbs change their form depending on the subject and the time expressed.動詞は述語動詞のことです。述語動詞は、主語や表す時によって形を変えます。
Tom has a bald spot.トムは円形脱毛症だ。
The house gave no sign of life.その家には人の住んでいる形跡はなかった。
Covered with dust, the doll stood in the corner of the room.その人形は、ほこりをかぶって部屋の隅に立っていた。
Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds.俳優、芸術家、音楽家、それに作家は、話し言葉、身振り、色彩、音などを含む色々な形を使うことが出来る。
He carved me a wooden doll.彼は私に木の人形を彫ってくれた。
Jogging has become the favorite form of exercise.ジョギングは、運動として、好ましい形態になった。
The earth is the shape of an orange.地球はオレンジの形をしています。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
Is she making a doll?彼女は人形を作っていますか。
She spends her leisure time making dolls.彼女は余暇に人形を作って過ごす。
An image is formed by the information in the media.イメージはマスコミの情報に形成される。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
As I don't have the software that matches the attachment, I cannot open the file. Please resend it in another format.添付ファイルに適応したソフトウエアを持っていないので、ファイルを開けません。別のファイル形式で再送して下さい。
She spends her leisure time making dolls.彼女は余暇を人形を作って過ごす。
After all, their form of transport produces no pollution at all.何といっても、彼らの輸送形態は公害を全く引き起こさない。
If the world weren't in the shape it is now, I could trust anyone.もし世界が今の形をしていなかったら、私は誰でも信用できうる。
Whales are similar to fish in shape.鯨は魚と形が似ている。
There is no sign of life on Mars.火星には生物の形跡はない。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく姿を消してしまったんだ。
Show me the doll that you bought yesterday.君が昨日買った人形を見せてください。
In those days, a new type of democracy was rising.当時の新しい形の民主主義が台頭してきた。
She gave away all her dolls.彼女は自分の人形を全部あげてしまった。
The example is a past progressive tense sentence. How was everybody taught when they were learning about progressive tense?例文は過去進行形の文です。皆さんは進行形を学習するとき、どのように教わりましたか？
Please accept this as a keep-sake of my husband.これは亡くなった夫の形見としてお受け取りください。
Some English adverbs function as adjectives.英語の副詞の中には形容詞の役目をするものがある。
This is a horseshoe magnet.これはU字形磁石です。
She made the doll for me.彼女はその人形を私のために作ってくれた。
I can assure you that chances are in your favor.大丈夫、形勢は君に有利なんだから。
The world's tropical rainforests are critical links in the ecological chain of life on the planet.世界の熱帯雨林は、この惑星上の生命が形成する生態学的な連鎖の中で、かけがえのない環をなしているのである。
My American classes are more informal.私のアメリカのクラスはそんなに形式ばっていません。
The next morning, the snowman had completely melted.翌朝雪だるまは跡形もなく消え失せていた。
Mom bought a pretty doll for me.お母さんが私にかわいらしいお人形を買ってくださいました。
The puppets are controlled by wires.操り人形はワイヤーで動く。
I'll make you a present of a doll.あなたに人形をお贈りします。
Her new hairstyle covers her ears.彼女の新しい髪形は耳を覆っている。
Come on, take it easy. Chances are in your favor.さあ、くよくよしないで。形勢は君に有利なんだから。
Generally speaking, little girls are fond of dolls.一般的に言えば、小さな女の子は人形が好きです。
He's the pest that, on last month's class-help day, escaped leaving me with all the work.先月の日直当番全部私に押し付けた形でエスケープした野郎だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License