The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '形'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The comparison between the two was to his disadvantage.２人を比較すると彼の方が形勢不利だった。
This is a horseshoe magnet.これはU字形磁石です。
The second is the affinity with environment. By utilizing natural energy and reducing wastes, we have to make houses which harmonize with ecology.第二が周辺環境との親和性であり、最小の廃棄物、自然エネルギーの利用等、周辺の生態と調和した住空間を形成することである。
Mother bought a beautiful doll for her.母は、彼女に美しい人形を買ってやった。
In a progressive tense sentence it becomes the -ing form verb, that is the present participle.進行形の文では、動詞のing形、つまり現在分詞となります。
I'll make you a present of a doll.あなたに人形をお贈りします。
Can you give me the definition of a cone?円錐形の定義を教えてくれませんか。
Her new hairstyle covers her ears.彼女の新しい髪形は耳を覆っている。
As I don't have the software that matches the attachment, I cannot open the file. Please resend it in another format.添付ファイルに適応したソフトウエアを持っていないので、ファイルを開けません。別のファイル形式で再送して下さい。
'That' has only the two cases, nominative and objective, and it does not inflect depending on the case.thatには、主格、目的格の２つしかなく、格による形の変化はない。
One day, her dream to be dressed in haute couture came true in an unexpected way.いつかオートクチュールに身を包むんだという彼女の夢が意外な形で実現した。
The baby is not bigger than this doll.赤ちゃんはこの人形よりも大きくない。
The girl always carries her doll about.その少女はいつも人形を持ち歩いている。
Education helps to mold character.教育は人格の形成を助ける。
Kate is dressing her doll.ケイトは人形に服を着せている。
I have installed Microsoft Office on my personal computer, so please use its file format when you send me the attachment.マイクロソフトオフィスがパソコンに入っています。添付ファイルを送るときには、このファイル形式を使って下さい。
The sum of all the angles in a triangle equals 180 degrees.３角形のすべての角の和は１８０度に等しい。
Democracy is the worst form of government, except all the others that have been tried.いままで試してきた他の政治形態を除いて考えると、民主主義とは最低の政治形態だ。
Mother made a doll for me.母は私に人形を作ってくれた。
She spends her leisure time making dolls.彼女は余暇を人形を作って過ごす。
You find that it is shaped by science.それが科学によって形作られていることが分かる。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく消えたんだ。
The island as seen from above resembles a pear in shape.上から眺めたときのその島は形が洋ナシに似ている。
The broken doll is mine.その壊れた人形は私のものです。
A square is a quadrilateral with four sides the same and where all four corners are right angles.正方形は４つの辺がすべて等しく、４つの角がすべて直角である四角形です。
Tom has a bald spot.トムは円形脱毛症だ。
"Doc" is an abbreviation of "doctor".Ｄｏｃはｄｏｃｔｏｒの短縮形である。
The cloud was in the shape of a bear.その雲はクマの形をしていた。
This figure is supposed to represent Marilyn Monroe, but I don't think it does her justice.この人形はマリリン・モンローのつもりらしいが、実物ほどよくないと思う。
The girl was gazing at the doll.その少女は人形をじっと見ていた。
The chances are two to one against us.形勢は２対１で不利、勝ち目は半分。
You must not despise a man because he is poorly dressed.貧相な身形をしているからといって、人を軽べつしてはいけない。
The girl squeezed her doll affectionately.少女は人形をいとしげに抱き締めた。
In general, little girls are fond of dolls.一般に小さい女の子は人形が好きだ。
Music gives sound to fury, shape to joy.音楽は怒りに音を、喜びに形を与える。
She loves the doll like her own sister.彼女はその人形を実の妹のようにかわいがる。
The goal of education is not wealth or status, but personal development.教育の目標は、富や地位ではなく人格の形成にある。
This doll has big eyes.このお人形は大きい目をしてる。
I can assure you that chances are in your favor.大丈夫、形勢は君に有利なんだから。
The boss caught me napping today when he asked me about that XYZ project we worked on last month.先月私達が係わっていたＸＹＺプロジェクトについて今日社長から質問を受け、その答えを用意していなかったので正に不意をつかれた形になってしまった。
The Greeks made theoretical models of geometry.ギリシャ人たちは幾何学の理論的原形を作った。
I found the broken doll mended by somebody.私は壊れた人形が誰かによって直されているのに気がついた。
The earth is shaped like a sphere.地球は球のような形をしている。
The shape of an egg is like the shape of a naught (0).卵の形が「ゼロ」（０）の形に似ているからであろう。
My sister made me a beautiful doll.姉が私にきれいな人形をつくってくれた。
He expressed his feelings in the form of a painting.彼は自分の気持ちを絵という形で表現した。
This doll is a gift from my aunt.この人形は叔母からの贈り物です。
They brought solid fuel with them.彼らは固形燃料を携えていた。
2. Draw a boomerang shape on the card with a pen. Cut out the boomerang you've drawn.２．ペンで厚紙にブーメランの形を描く。描いたブーメランを切り取る。
In its broadest sense communication includes all forms of transmitting thoughts or feelings between people.最も広い意味では、意思伝達は、人々の間の考えや感情を伝達するあらゆる形を包括する。
The grammatical form employed here is the present progressive.ここで使われている文法形式は現在進行形である。
Write a paragraph by using adjectives to describe the person's appearance.その人の格好を画きに形容詞を使って段落を書いてください。
That girl has a lovely doll.女の子は可愛い人形を持っている。
This gold watch is the apple of my eye. Mother gave it to me as a keep-sake in her later years.この金時計は私にとって非常に大切なものだ。母が晩年に形見として私にくれたものだから。
That's a very becoming hairstyle.それはとてもよく似合う髪形だ。
The world's tropical rainforests are critical links in the ecological chain of life on the planet.世界の熱帯雨林は、この惑星上の生命が形成する生態学的な連鎖の中で、かけがえのない環をなしているのである。
Correct the underlined words.下線を引いた語を正しい形にしなさい。
Put the words in parentheses into abbreviated form.カッコ内の言葉を短縮形にしなさい。
I want a jacket shaped like yours.私は君が持っているような形の上着がほしい。
The documents were tampered with.書類は勝手にいじられた形跡があった。
An image is formed by the information in the media.イメージはマスコミの情報に形成される。
A stop sign in Japan has 3 sides, whereas a stop sign in the U.S. has 8 sides.止まれの標識は日本では３角形だが、アメリカでは８角形だ。
Is she making a doll?彼女は人形を作っていますか。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
For example, Pepperberg would show Alex an object, such as a green wooden peg or a red paper triangle.例えば、ペパーバーグは緑色のもくせいの留めくぎと赤色の紙の三角形のような物体を見せる。
In those days, a new type of democracy was rising.当時の新しい形の民主主義が台頭してきた。
Mail order is the main form of direct marketing.通信販売がダイレクト・マーケティングの主な形態である。
Did you make this doll by yourself?この人形は君一人で作ったの？
She let out a cry of joy. She wanted to jump at the doll wrapped in the packaging.彼女は喜びの叫びを上げた。包装紙の中の人形に飛びつきたい気持ちだった。
The question of how to establish the optimal formula is still open.どうやって最良の形式を確立するかという問題はまだ解決されていない。
In the official question collection it is explained as being "passive voice of the present continuous tense".公式問題集には"受け身の現在進行形"と説明されています。
There is a doll in the box.箱の中に人形が入っている。
The princess was beautiful beyond description.その王女は形容できないほど美しかった。
The example is a past progressive tense sentence. How was everybody taught when they were learning about progressive tense?例文は過去進行形の文です。皆さんは進行形を学習するとき、どのように教わりましたか？
Each of the girls has a doll in her arms.少女たちのめいめいは人形を抱いている。
Friendship in itself is something very vague and even in cases of same-sex friendships, it takes many shapes and is brought on by many different motives.一体、友情といふものは、それ自身甚だ曖昧なもので、同性間の友情でさへ、様々な動機によつて、様々な形態を取るものである。
Evil is easy, and has infinite forms.悪は行うに易しくて、その形体も無限である。
The verb 'help' takes to-infinitives and bare infinitives but bare infinitives are said to be the most common in casual text; as also used in this example sentence.動詞helpはto不定詞・原形不定詞の両方をとりますが、くだけた文体では原形不定詞が多いとされており、この例文でもそれが使われています。
Don't be afraid to show yourself through speech and take every opportunity to speak to others in English and soon you will feel right at home in informal conversational situations.話をすることで自分を曝け出すことを恐れず、英語で他人としゃべるあらゆる機会をとらえなさい。そうすればじきに形式張らない会話の場面で気楽になれるであろう。
My sister is playing with a doll.妹は人形で遊んでいる。
Formerly people did not know that the earth is round and that it moves around the sun.昔の人は、地球は球形で、太陽の周囲を回っていることを知らなかった。
Large planes brought about large amounts of sound pollution.大形航空機は大きな騒音公害をもたらした。
Some consider language as a form of knowledge.言語を知識の形態と考える人もいる。
In the future we may need to take another look at the way decisions such as this are actually implemented.将来、このような決定がどういう形で実行されるかを見直すことが必要になるかもしれない。
If the world weren't in the shape it is now, I could trust anyone.もし世界が今の形をしていなかったら、私は誰でも信用できうる。
Some of the dolls are too expensive to buy.人形のいくつかは高すぎて買えない。
The opposite sides of a parallelogram are parallel.平行四辺形の対辺は平行している。
Your watch is similar to mine in shape and color.君の時計は形も色も私のに似ている。
He got four dolls, of which three were made in China.彼は人形を４つ買ったが３つは中国のものだった。
An infinitive without a 'to' attached is called a bare infinitive.toのつかない不定詞を原形不定詞と言う。
He expressed it in the form of fiction.彼はそれを小説の形式で表した。
Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds.俳優、芸術家、音楽家、それに作家は、話し言葉、身振り、色彩、音などを含む色々な形を使うことが出来る。
We must draw attention to the distribution of this form in those dialects.それらの方言におけるこの語形の分布に注意が向けられなければならない。
It is not known when the Hinamatsuri first started, but the Nagashibina, in its most primitive form, was already being celebrated during the Heian period.ひな祭りがいつ頃からある祭りなのか、はっきりとはしていないが、平安時代にはすでに流しびなの原形があったようだ。
Breakfast is a smorgasbord.朝食はバイキング形式だって。
The puppets are controlled by wires.操り人形はワイヤーで動く。
The earth is shaped like a sphere.地球は球の形をしている。
In many languages the way dictionary-form words end is fixed; in Japanese they end in a 'u row' character.多くの言語で辞書形の語尾が決まっており、日本語ではう段の文字で終わる。
He watched her making a doll.彼は彼女が人形を作っているのをじっと見つめた。
When inserting the budwood into the root stock make the cambium layer overlap.穂木を台木に差し込む際、形成層を重ね合わせるようにします。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License