The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '形'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
'That' has only the two cases, nominative and objective, and it does not inflect depending on the case.
thatには、主格、目的格の２つしかなく、格による形の変化はない。
Please accept this as a keep-sake of my husband.
これは亡くなった夫の形見としてお受け取りください。
The true makers of history are the masses.
真の歴史を形成するのは大衆である。
That is a lovely doll, isn't it?
あれはかわいらしい人形ですね。
She must be kind-hearted to send you such a pretty doll.
こんなにかわいい人形をあなたに送ってくれるとは、彼女は心が優しいに違いない。
I made a doll for Ann.
私はアンに人形を作ってやった。
It is even becoming accepted even in exam-English that that called "simple future tense" does not exist.
「未来形」というのは存在しない、ということは受験英語でも一般的になりつつあります。
Pull into shape after washing.
洗ったあと引っ張って形にして。
That cloud is in the shape of a fish.
あの雲は魚の形をしている。
The earth is shaped like a sphere.
地球は球のような形をしている。
The opposite sides of a rectangle are parallel.
長方形の対辺は平行している。
Please find the area of the triangle.
三角形の面積を求めてくれ。
Anger is a form of madness.
怒りは狂気の１形態です。
To teach Alex, Pepperberg used a special form of training.
アレックスを教えるために、ペパーバーグは特別な訓練形式を用いた。
Little girls like playing with dolls.
小さな女の子は人形で遊ぶのが好きだ。
The girl made a doll out of a piece of cloth.
少女は生地の切れ端で人形を作った。
Austria's hilly landscapes reminded Mr. Bogart of The Sound of Music.
オーストリアの山がちな地形を見て、ボガート氏の『サウンド・オブ・ミュージック』を思い出しました。
This sentence is in the present tense.
この文は現在形です。
The girl always carries her doll about.
その少女はいつも人形を持ち歩いている。
Show me the doll that you bought yesterday.
君が昨日買った人形を見せてください。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.
The grammatical form employed here is the present progressive.
ここで使われている文法形式は現在進行形である。
The reason for this is that we found no variation of those morphemes.
このことの理由は、それらの形態素に変異形がまったく見出されなかったからである。
He drew two squares on the blackboard.
彼は黒板に正方形を二つ書いた。
The Japanese pride themselves on Mt. Fuji, a cone-shaped mountain.
日本人は円錐形の山、富士山を誇りにしている。
I'd like a doll, a new bicycle.....and peace on earth!
お人形に、新しい自転車。それに世界平和よ。
The girl hugged her doll.
女の子は人形を抱きしめた。
My sister made me a beautiful doll.
姉が私にきれいな人形をつくってくれた。
She will lay the doll on her bed.
彼女はその人形をベッドに寝かせるだろう。
The baby is no bigger than this doll.
赤ちゃんはこの人形の大きさくらいしかない。
Music gives sound to fury, shape to joy.
音楽は怒りに音を、喜びに形を与える。
I'll make you a present of a doll.
あなたに人形をお贈りします。
This sentence is in the present perfect. 'have' is not a verb, but an auxiliary verb.
この文は現在完了形です。haveは動詞ではなく、助動詞。
"That's the new head of the student council?" "Cool, isn't he?" "Rather, pretty boy?"
「あれが生徒会長？」「かっこよくない？」「つーか、美形？」
This doll is a gift from my aunt.
この人形は叔母からの贈り物です。
In many languages the way dictionary-form words end is fixed; in Japanese they end in a 'u row' character.
多くの言語で辞書形の語尾が決まっており、日本語ではう段の文字で終わる。
Put the words in parentheses into abbreviated form.
カッコ内の言葉を短縮形にしなさい。
He's the pest that, on last month's class-help day, escaped leaving me with all the work.
先月の日直当番全部私に押し付けた形でエスケープした野郎だ。
This doll costs only sixty cents.
この人形はたった６０セントです。
Mom bought a pretty doll for me.
お母さんが私にかわいらしいお人形を買ってくださいました。
That's a beautiful Kabuki doll!
きれいな歌舞伎の人形ですね。
The question of how to establish the optimal formula is still open.
どうやって最良の形式を確立するかという問題はまだ解決されていない。
The island as seen from above resembles a pear in shape.
上から眺めたときのその島は形が洋ナシに似ている。
This rock has the shape of an animal.
この岩は、動物の形をしている。
Can you give me the definition of a cone?
円錐形の定義を教えてくれませんか。
A cat may be compared to a small tiger, and a tiger may also be compared to a large cat.
猫を小さな虎と形容することも、虎を大きな猫と形容するのと同様に可能だ。
My daughter likes to play with dolls.
私の娘は人形遊びが好きだ。
This sentence is in the present tense.
この文の時制は現在形です。
She spends her free time making dolls.
彼女は自由な時間を人形作りに費やした。
Little girls in general are fond of dolls.
小さい女の子はたいてい人形が好きだ。
If the world weren't in the shape it is now, I could trust anyone.
もし世界が今の形をしていなかったら、私は誰でも信用できうる。
There are two ways of using the infinitive as an adjective, 1. attributive, 2. predicative. Naturally 2. is a subject complement.
不定詞の形容詞的用法には２種類あり、①限定用法、②叙述用法。②はもちろん主格補語です。
These adjectives are all positive.
これらの形容詞は全部が積極的です。
The earth is the shape of an orange.
地球はオレンジの形をしています。
Don't be afraid to show yourself through speech and take every opportunity to speak to others in English and soon you will feel right at home in informal conversational situations.
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
A square is one type of rectangle, and a rectangle is one type of parallelogram.
正方形は長方形のうちの一つですし、長方形は平行四辺形の一つです。
He gave me this doll in token of his gratitude.
彼は感謝のしるしに私にこの人形をくれた。
Matter changes its form according to temperature.
物質は温度によって形を変える。
The girl cherishes a doll given by her aunt.
その女の子は叔母さんからもらった人形を大事にしている。
Friendship in itself is something very vague and even in cases of same-sex friendships, it takes many shapes and is brought on by many different motives.
New forms of energy must be developed before oil dries up.
石油が底をついてなくなる前に新しい形態のエネルギーを開発しなければならない。
You find that it is shaped by science.
それが科学によって形作られていることが分かる。
A stop sign in Japan has 3 sides, whereas a stop sign in the U.S. has 8 sides.
止まれの標識は日本では３角形だが、アメリカでは８角形だ。
She has a pretty doll.
彼女は美しい人形を持っている。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.
If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun.
ある暖かくて湿気の多い日に太陽の沈むのを見れば、湿気のために太陽の形が変わって見える。
The verb 'help' takes to-infinitives and bare infinitives but bare infinitives are said to be the most common in casual text; as also used in this example sentence.
