UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '形'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.その果物は形はオレンジに似ていて、味はパイナップルのようだ。
Democracy is the worst form of government, except all the others that have been tried.いままで試してきた他の政治形態を除いて考えると、民主主義とは最低の政治形態だ。
Mary can't bring herself to eat chocolates in the shape of cute animals, so she asked Tom not to give her any anymore.メアリーは、かわいい動物の形のチョコレートは食べるに忍びないのでもう渡さないでほしいとトムにお願いした。
That girl has a lovely doll.女の子は可愛い人形を持っている。
In English there are eight main parts of speech: noun, verb, adjective, adverb, pronoun, preposition, conjunction and finally interjection.英語には8つの主な品詞があります: 名詞、動詞、形容詞、副詞、代名詞、前置詞、接続詞そして感嘆詞。
The cuneiform alphabet invented by the Sumerians was used by many languages in the ancient Near East.シュメール人が発明した楔形文字は、古代オリエントの様々な言語で使用された。
Whales are similar to fishes in shape.鯨は魚と形が似ている。
Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。
'-osity' is an abstract noun word ending created from the ending of an '-ous' adjective.「-osity」は語尾が「-ous」の形容詞から作られる抽象名詞の語尾。
He carved me a wooden doll.彼は私に木の人形を彫ってくれた。
To teach Alex, Pepperberg used a special form of training.アレックスを教えるために、ペパーバーグは特別な訓練形式を用いた。
That's a doll.それは人形です。
The old man gave her a small doll.その老人は彼女に小さい人形をあげました。
They have taken the form of sculptures.それらは彫刻の形を取ってきた。
This fruit is shaped like an orange and tastes like a pineapple.この果物はオレンジのような形をして、パイナップルのような味がします。
With horse racing and such, these are called "stakes". For this meaning the plural form is often used.競馬などで、stakesと言う。この意味では複数形で使われることが多い。
The earth is similar to an orange in shape.地球の形はオレンジに似ている。
After all, their form of transport produces no pollution at all.何といっても、彼らの輸送形態は公害を全く引き起こさない。
An image is formed by the information in the media.イメージはマスコミの情報に形成される。
He watched her making a doll.彼は彼女が人形を作っているのをじっと見つめた。
It was not until Kay received the doll that she stopped crying.ケイは人形をもらってやっと泣くのをやめた。
I want a jacket shaped like yours.私は君が持っているような形の上着がほしい。
Cut a square in halves.正方形を2等分せよ。
I made her a doll.彼女に人形を作ってあげた。
We must draw attention to the distribution of this form in those dialects.それらの方言におけるこの語形の分布に注意が向けられなければならない。
An infinitive without a 'to' attached is called a bare infinitive.toのつかない不定詞を原形不定詞と言う。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.イスラム系共和国が独立国家共同体に参加しない場合、それらの国々は独自の勢力を形成し、一触即発の民族的、宗教的な亀裂を生じかねない、とソ連、西側の消息筋は警告しています。
Large planes brought about large amounts of sound pollution.大形航空機は大きな騒音公害をもたらした。
An apple is round in shape.林檎の形は丸い。
The boss caught me napping today when he asked me about that XYZ project we worked on last month.先月私達が係わっていたXYZプロジェクトについて今日社長から質問を受け、その答えを用意していなかったので正に不意をつかれた形になってしまった。
'Verb' refers to the predicate verb. Predicate verbs change their form depending on the subject and the time expressed.動詞は述語動詞のことです。述語動詞は、主語や表す時によって形を変えます。
The comparison between the two was to his disadvantage.2人を比較すると彼の方が形勢不利だった。
This doll costs only sixty cents.この人形はたった60セントです。
My sister made me a beautiful doll.姉が私にきれいな人形をつくってくれた。
As I don't have the software that matches the attachment, I cannot open the file. Please resend it in another format.添付ファイルに適応したソフトウエアを持っていないので、ファイルを開けません。別のファイル形式で再送して下さい。
My sister is playing with dolls.姉は人形で遊んでいます。
The reason for this is that we found no variation of those morphemes.このことの理由は、それらの形態素に変異形がまったく見出されなかったからである。
Breakfast is a smorgasbord.朝食はバイキング形式だって。
A cat may be compared to a small tiger, and a tiger may also be compared to a large cat.猫を小さな虎と形容することも、虎を大きな猫と形容するのと同様に可能だ。
This doll has big eyes.このお人形は大きい目をしてる。
She will lay the doll on her bed.彼女はその人形をベッドに寝かせるだろう。
I gave my sister a doll.私は妹に人形をあげました。
That is a Japanese doll.それは日本人形だ。
Puppets work with wires.操り人形はワイヤーで動く。
The opposite sides of a rectangle are parallel.長方形の対辺は平行している。
Cheese is a solid food made from the milk of cows, goats, sheep, and other mammals.チーズは、ウシ、ヤギ、ヒツジやその他の哺乳類の乳から作られる固形の食べ物だ。
Please accept this as a keep-sake of my husband.これは亡くなった夫の形見としてお受け取りください。
Pull into shape after washing.洗ったあと引っ張って形にして。
The second is the affinity with environment. By utilizing natural energy and reducing wastes, we have to make houses which harmonize with ecology.第二が周辺環境との親和性であり、最小の廃棄物、自然エネルギーの利用等、周辺の生態と調和した住空間を形成することである。
Come on, take it easy. Chances are in your favor.さあ、くよくよしないで。形勢は君に有利なんだから。
In general, little girls are fond of dolls.一般的に小さい女の子は人形が好きだ。
This sentence is in the present perfect. 'have' is not a verb, but an auxiliary verb.この文は現在完了形です。haveは動詞ではなく、助動詞。
He shaped the statue from clay.彼は粘土で像を形作った。
Things that modify nouns (adjective, or adjectival equivalent).名詞を修飾するもの(形容詞、または形容詞相当語句)。
The puppets are controlled by wires.操り人形はワイヤーで動く。
The rocks are weathered into fantastic forms.岩が風化して奇異な形になる。
I'd like a doll, a new bicycle.....and peace on earth!お人形に、新しい自転車。それに世界平和よ。
It is this watch that my uncle gave me as a keepsake.私のおじが形見にくれたのはこの時計である。
She gave away all her dolls.彼女は自分の人形を全部あげてしまった。
"Past tense" is used in connection with actions in the past.過去の動作については過去形を用います。
This figure is supposed to represent Marilyn Monroe, but I don't think it does her justice.この人形はマリリン・モンローのつもりらしいが、実物ほどよくないと思う。
I have installed Microsoft Office on my personal computer, so please use its file format when you send me the attachment.マイクロソフトオフィスがパソコンに入っています。添付ファイルを送るときには、このファイル形式を使って下さい。
In a sense, I am turning around the argument made by David Riesman in The Lonely Crowd.私の議論はある意味では、『孤独な群集』でデビュド・リースマンが行った議論を変形したものである。
Her new hairstyle covers her ears.彼女の新しい髪形は耳を覆っている。
Her doll was run over by a car.彼女の人形が車に轢かれた。
The example is a past progressive tense sentence. How was everybody taught when they were learning about progressive tense?例文は過去進行形の文です。皆さんは進行形を学習するとき、どのように教わりましたか?
Please find the area of the triangle.三角形の面積を求めてくれ。
The grammatical form employed here is the present progressive.ここで使われている文法形式は現在進行形である。
The Japanese pride themselves on Mt. Fuji, a cone-shaped mountain.日本人は円錐形の山、富士山を誇りにしている。
Keisuke has always studied in this mansion. That style known as 'home schooling', right?啓介さんは、このお屋敷で、ずっとお勉強しているんです。いわゆるホームスクーリングという形ですね。
It is hard to define "triangle."「三角形」を定義するのは難しいです。
I couldn't but buy such lovely dolls.私はあのようなかわいい人形を買わずにいられなかった。
He fashioned an elegant pot out of clay.彼は、粘土で優雅な壷を形作った。
Representative democracy is one form of government.代議民主制は1つの政治形態である。
The plural form of "louse" is "lice".「louse」の複数形は「lice」です。
The orbit around Sirius is elliptical.シリウスを回る軌道は楕円形である。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
The children were amusing themselves with dolls.子供達は人形で楽しく遊んでいた。
She must be kind-hearted to send you such a pretty doll.こんなにかわいい人形をあなたに送ってくれるとは、彼女は心が優しいに違いない。
The house gave no sign of life.その家には人の住んでいる形跡はなかった。
She is playing with a doll.彼女は人形で遊んでいる。
There are two ways of using the infinitive as an adjective, 1. attributive, 2. predicative. Naturally 2. is a subject complement.不定詞の形容詞的用法には2種類あり、①限定用法、②叙述用法。②はもちろん主格補語です。
Did you make this doll by yourself?この人形は独りで作ったの。
It then became necessary to settle the best route for the line to follow; and that was determined, in the first place, by the shape of the land it had to cross.それからその路線の通る最良の道筋を決める必要がある。それは何よりもその路線が通る地形によって決まる。
That girl has a lovely doll.その女の子はかわいい人形を持っている。
This sentence is in the present tense.この文は現在形です。
The true makers of history are the masses.真の歴史を形成するのは大衆である。
Democracy is one form of government.民主主義は政治形態の一つである。
Some species gradually develop elaborate repertoires of dozens or even hundreds of variants of a basic song.いくつかの種は基本の歌に対する何十、いや何百もの変化形をもつ洗練されたレパートリーを次第に発展させていく。
This is a horseshoe magnet.これはU字形磁石です。
What a lovely doll!何とかわいらしい人形だ!
In its broadest sense communication includes all forms of transmitting thoughts or feelings between people.最も広い意味では、意思伝達は、人々の間の考えや感情を伝達するあらゆる形を包括する。
The goal of education is not wealth or status, but personal development.教育の目標は、富や地位ではなく人格の形成にある。
My daughter has taken up doll collecting.私の娘は人形を集め始めた。
He identifies colors and shapes.色や形が識別できる。
Their scope and shape is unclear.それらの範囲や形は不明確である。
When I got back, my bag had disappeared without a trace.戻ってみると私のバッグは影も形もなかった。
In this country there are only few examples that ideology and religion are helpful in character building for people.この国ではイデオロギーや宗教が人としての人格形成に役立つ例があまりに少ない。
We use DS as an abbreviation of 'dyad' style.ここではDSを「ダイアド」スタイルの省略形として使う。
I'll make you a present of a doll.あなたに人形をお贈りします。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License