UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '形'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A square is one type of rectangle, and a rectangle is one type of parallelogram.正方形は長方形のうちの一つですし、長方形は平行四辺形の一つです。
They brought solid fuel with them.彼らは固形燃料を携えていた。
Some species gradually develop elaborate repertoires of dozens or even hundreds of variants of a basic song.いくつかの種は基本の歌に対する何十、いや何百もの変化形をもつ洗練されたレパートリーを次第に発展させていく。
Photography is now considered a new form of art.写真は今芸術の新しい表現形式と考えられている。
I couldn't but buy such lovely dolls.私はあのようなかわいい人形を買わずにいられなかった。
God created man in his own image.神は自分の形に人を創造された。
In Esperanto an adjective ends in "a." The plural is formed by adding "j."エスペラントは形容詞が「a」で終わります。複数形が「j」を付けて作られます。
The house gave no sign of life.その家には人の住んでいる形跡はなかった。
I couldn't help laughing at his haircut.彼の髪形を見て思わず笑ってしまった。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく消えたんだ。
A square has four sides.正方形には四つの辺がある。
As long as you stick to one style, you can't hit upon a wonderful idea.君が一つの形式に拘っている限り、素晴らしい考えを思い付くことはできない。
There is a doll in the box.箱の中に人形が入っている。
'That' has only the two cases, nominative and objective, and it does not inflect depending on the case.thatには、主格、目的格の2つしかなく、格による形の変化はない。
I went to the dentist recently and he did a cast of my teeth and took an X-ray, 'just in case.' It sounds like a good business to be in.この間、歯医者行ったら、念のためとか言われて、歯形とレントゲンをとられた。いい商売してるよ。
I gave my sister a doll.私は妹に人形をあげました。
That's a beautiful Kabuki doll!きれいな歌舞伎の人形ですね。
My brother gave me a cute doll.お兄ちゃんがかわいい人形をくれた。
The house stood out because of its unusual shape.その家は珍しい形をしているので目につきやすかった。
It then became necessary to settle the best route for the line to follow; and that was determined, in the first place, by the shape of the land it had to cross.それからその路線の通る最良の道筋を決める必要がある。それは何よりもその路線が通る地形によって決まる。
Democracy is the worst form of government, except all the others that have been tried.いままで試してきた他の政治形態を除いて考えると、民主主義とは最低の政治形態だ。
He presented her with a doll.彼は、彼女に人形を贈った。
She gave away all her dolls.彼女は自分の人形を全て寄贈した。
In a sense, I am turning around the argument made by David Riesman in The Lonely Crowd.私の議論はある意味では、『孤独な群集』でデビュド・リースマンが行った議論を変形したものである。
Will you really send me a Japanese doll?あなたは本当に日本人形を私に送ってくれるのですか。
She will lay the doll on her bed.彼女はその人形をベッドに寝かせるだろう。
She made the doll for me.彼女はその人形を私のために作ってくれた。
Can you give me the definition of a cone?円錐形の定義を教えてくれませんか。
A square has four equal sides.正方形は4つの同じ長さの辺をもつ。
This doll costs only sixty cents.この人形はたった60セントです。
He gave me this doll in token of his gratitude.彼は感謝のしるしに私にこの人形をくれた。
A cat may be compared to a small tiger, and a tiger may also be compared to a large cat.猫を小さな虎と形容することも、虎を大きな猫と形容するのと同様に可能だ。
The earth is shaped like a sphere.地球は球の形をしている。
Did you make this doll by yourself?この人形は独りで作ったの。
The chances are two to one against us.形勢は2対1で不利、勝ち目は半分。
"Doc" is an abbreviation of "doctor".Docはdoctorの短縮形である。
New forms of energy must be developed before oil dries up.石油が底をついてなくなる前に新しい形態のエネルギーを開発しなければならない。
There is no sign of life on Mars.火星には生物の形跡はない。
These shoes vary in size, but not in shape.これらの靴は大きさは違うが形は違わない。
In general, young people dislike formality.一般に若者は形式を嫌う。
Since the bridge looks like a pair of glasses, they call it Meganebashi.眼鏡の形をしていることから、その橋を眼鏡橋とよぶ。
That girl has a lovely doll.その女の子はかわいい人形を持っている。
A stop sign in Japan has 3 sides, whereas a stop sign in the U.S. has 8 sides.止まれの標識は日本では3角形だが、アメリカでは8角形だ。
It is not known when the Hinamatsuri first started, but the Nagashibina, in its most primitive form, was already being celebrated during the Heian period.ひな祭りがいつ頃からある祭りなのか、はっきりとはしていないが、平安時代にはすでに流しびなの原形があったようだ。
She gave me a doll.彼女は私に人形をくれた。
The bill is due on the 1st of next month.手形は来月1日が支払日になっている。
Whales are similar to fish in shape.鯨は魚と形が似ている。
It was not until Kay received the doll that she stopped crying.ケイは人形をもらってやっと泣くのをやめた。
The comparison between the two was to his disadvantage.2人を比較すると彼の方が形勢不利だった。
This rock has the shape of an animal.この岩は、動物の形をしている。
She loves the doll like her own sister.彼女はその人形を実の妹のようにかわいがる。
This sentence is in the present perfect. 'have' is not a verb, but an auxiliary verb.この文は現在完了形です。haveは動詞ではなく、助動詞。
A 'commuting wife' is just what the name says, it's a form of marriage where the wife travels to her husband's side.通い妻とは名前の通り、妻が夫の元に通う結婚形態の事である。
An apple is round in shape.りんごは丸い形をしている。
That's a doll.それは人形です。
In this country there are only few examples that ideology and religion are helpful in character building for people.この国ではイデオロギーや宗教が人としての人格形成に役立つ例があまりに少ない。
He fashioned an elegant pot out of clay.彼は、粘土で優雅な壷を形作った。
Mail order is the main form of direct marketing.通信販売がダイレクト・マーケティングの主な形態である。
These adjectives are all positive.これらの形容詞は全部が積極的です。
Put the words in parentheses into abbreviated form.カッコ内の言葉を短縮形にしなさい。
The pears we eat in Japan look almost like apples.私たちが日本で食べるナシは、まるでリンゴのような形をしています。
Water and ice are the same substance in different forms.水と氷は形は異なるが、同じ物質だ。
In the official question collection it is explained as being "passive voice of the present continuous tense".公式問題集には"受け身の現在進行形"と説明されています。
That altered the aspect of the case.それで形勢が変わった。
Could you tell me the way to Madame Tussaud's?タッソーろう人形館へ行く道を教えて頂けませんか。
It is high time we reconstructed new family relationships and formed a comfortable life.夫の会社人間からの脱却を始め、新しい夫婦関係を再構築し、ゆとりある家庭生活を形成することが理想であろう。
Breakfast is a smorgasbord.朝食はバイキング形式だって。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.イスラム系共和国が独立国家共同体に参加しない場合、それらの国々は独自の勢力を形成し、一触即発の民族的、宗教的な亀裂を生じかねない、とソ連、西側の消息筋は警告しています。
I'll make you a present of a doll.あなたに人形をお贈りします。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.先進諸国では出生率の上昇が図られる一方で、発展途上国では出生率の抑制が叫ばれる。これは先進国側のエゴととらえられ、発展途上国側との合意形成は極めて難しいことになろう。
"That's the new head of the student council?" "Cool, isn't he?" "Rather, pretty boy?"「あれが生徒会長?」「かっこよくない?」「つーか、美形?」
Formerly people did not know that the earth is round and that it moves around the sun.昔の人は、地球は球形で、太陽の周囲を回っていることを知らなかった。
I made her a doll.私は彼女に人形を作ってやった。
She has a pretty doll.彼女は美しい人形を持っている。
I got her a doll.彼女に人形を買ってあげた。
This is a doll which she made herself.これは彼女が自分で作った人形だ。
Some consider language as a form of knowledge.言語を知識の形態と考える人もいる。
The opposite sides of a parallelogram are parallel.平行四辺形の対辺は平行している。
The shape of a box is usually square.箱の形は普通四角です。
In those days, a new type of democracy was rising.当時の新しい形の民主主義が台頭してきた。
Mom bought a pretty doll for me.ママがわたしにかわいい人形を買ってくれた。
Pull into shape after washing.洗ったあと引っ張って形にして。
I say "should", because theses written in the present tense are still seen around and about.「すべき」というのは、現在形で書かれている論文も散見されるからです。
The children were amusing themselves with dolls.子供達は人形で楽しく遊んでいた。
Mother made a doll for me.母は私に人形を作ってくれた。
The cookies are all in the form of stars.クッキーはどれも星の形をしている。
It is merely a matter of form.それは形式上の問題に過ぎない。
Keisuke has always studied in this mansion. That style known as 'home schooling', right?啓介さんは、このお屋敷で、ずっとお勉強しているんです。いわゆるホームスクーリングという形ですね。
As I don't have the software that matches the attachment, I cannot open the file. Please resend it in another format.添付ファイルに適応したソフトウエアを持っていないので、ファイルを開けません。別のファイル形式で再送して下さい。
This doll has big eyes.このお人形は大きい目をしてる。
The girl squeezed her doll affectionately.少女は人形をいとしげに抱き締めた。
Cut a square in halves.正方形を2等分せよ。
The sum of all the angles in a triangle equals 180 degrees.3角形のすべての角の和は180度に等しい。
The earth is the shape of an orange.地球はオレンジの形をしています。
I have warm feelings for that doll.私はその人形に愛着を感じている。
I made her a doll.彼女に人形を作ってあげた。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
The cuneiform alphabet invented by the Sumerians was used by many languages in the ancient Near East.シュメール人が発明した楔形文字は、古代オリエントの様々な言語で使用された。
The heart-shaped pond is the pride of the royal couple.ハートの形をした池は国王ご夫妻の自慢の種である。
The grammatical form employed here is the present progressive.ここで使われている文法形式は現在進行形である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License