The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '形'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The orbit around Sirius is elliptical.シリウスを回る軌道は楕円形である。
It is merely a matter of form.それは形式上の問題に過ぎない。
Mom bought a pretty doll for me.ママがわたしにかわいい人形を買ってくれた。
I gave my sister a doll.私は妹に人形をあげました。
She gave me a pretty doll.彼女は私にかわいい人形をくれた。
Generally speaking, little girls are fond of dolls.一般的に言えば、小さな女の子は人形が好きです。
Who made the doll?だれがこの人形を作ったか。
This sentence is in the present tense.この文の時制は現在形です。
Will you really send me a Japanese doll?あなたは本当に日本人形を私に送ってくれるのですか。
Therefore it is important for us to be aware of other forms of politeness.私たちが意識してほかの礼儀正しさの形をわきまえることが大切である。
We encounter similar difficulties when we substitute rectangles for triangles in this configuration.この構成において、三角形の変わりに長方形を用いても類似の困難が生ずる。
I'd like to buy this doll.この人形が欲しいのですが。
The girl cherishes a doll given by her aunt.その女の子は叔母さんからもらった人形を大事にしている。
Local party members are trying to gerrymander the district.地方の党員たちは自党に有利な形の選挙区割りをもくろんでいます。
She spends her free time making dolls.彼女は自由な時間を人形作りに費やした。
He's the pest that, on last month's class-help day, escaped leaving me with all the work.先月の日直当番全部私に押し付けた形でエスケープした野郎だ。
When inserting the budwood into the root stock make the cambium layer overlap.穂木を台木に差し込む際、形成層を重ね合わせるようにします。
I have a round bald spot on my head.頭に円形の脱毛があります。
The bill is due on the 1st of next month.手形は来月１日が支払日になっている。
He gave me this doll in token of his gratitude.彼は感謝のしるしに私にこの人形をくれた。
He drew two squares on the blackboard.彼は黒板に正方形を二つ書いた。
It was carved from a piece of pine wood, cut and sanded into the shape of a heart.それは松の木から切り出して、カットして、ヤスリで磨いてハートの形にしたものです。
He expressed it in the form of fiction.彼はそれを小説の形式で表した。
His daughter importuned him to buy the doll.彼の娘は彼に人形を買ってとせがんだ。
The verb 'help' takes to-infinitives and bare infinitives but bare infinitives are said to be the most common in casual text; as also used in this example sentence.動詞helpはto不定詞・原形不定詞の両方をとりますが、くだけた文体では原形不定詞が多いとされており、この例文でもそれが使われています。
The puppets are controlled by wires.操り人形はワイヤーで動く。
I'll make you a present of a doll.あなたに人形をお贈りします。
Things that modify nouns (adjective, or adjectival equivalent).名詞を修飾するもの（形容詞、または形容詞相当語句）。
Since I don't have the software to open the attached file, I can't open it. Please send it again in another format.添付ファイルに適応したソフトウエアを持っていないので、ファイルを開けません。別のファイル形式で再送して下さい。
The children were amusing themselves with dolls.子供達は人形で楽しく遊んでいた。
The cuneiform alphabet invented by the Sumerians was used by many languages in the ancient Near East.シュメール人が発明した楔形文字は、古代オリエントの様々な言語で使用された。
Is she making a doll?彼女は人形を作っていますか。
My what a narrow waist! Her face is small, she really looks just like a doll!まあまあなんて細い腰なの！お顔も小さくて、本当にお人形さんみたい！
Boston Dynamic's robot, RHex, is an amazing piece of work that can run over various terrains.Boston Dynamicsのロボット「RHex」は、いろんな地形を走れるすごいやつです。
It then became necessary to settle the best route for the line to follow; and that was determined, in the first place, by the shape of the land it had to cross.それからその路線の通る最良の道筋を決める必要がある。それは何よりもその路線が通る地形によって決まる。
The grammatical form employed here is the present progressive.ここで使われている文法形式は現在進行形である。
She wanted a doll for Christmas in the worst way.彼女はクリスマスプレゼントに人形をとてもほしがっていた。
The doll lay on the floor.その人形は床に横たわっていた。
He carved me a wooden doll.彼は私に木の人形を彫ってくれた。
Jogging has become the favorite form of exercise.ジョギングは、運動として、好ましい形態になった。
The opposite sides of a rectangle are parallel.長方形の対辺は平行している。
In Esperanto, nouns end with "o". Plurals are formed with the addition of "j".エスペラント語では、名詞は「o」で終わります。複数形は「j」をつけることで表されます。
I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age.もっと古典的な顔立ちなのかと思いきや、今の時代でも充分通用する美形です。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく姿を消してしまったんだ。
Representative democracy is one form of government.代議民主制は１つの政治形態である。
This fruit is shaped like an orange and tastes like a pineapple.この果物はオレンジのような形をして、パイナップルのような味がします。
It is hard to define "triangle."「三角形」を定義するのは難しいです。
Did you make this doll by yourself?この人形は君一人で作ったの？
There is no sign of life on Mars.火星には生物の形跡はない。
In general, little girls are fond of dolls.一般に小さい女の子は人形が好きだ。
Democracy is one form of government.民主主義は政治形態の一つである。
It is high time we reconstructed new family relationships and formed a comfortable life.夫の会社人間からの脱却を始め、新しい夫婦関係を再構築し、ゆとりある家庭生活を形成することが理想であろう。
A friend of mine showed me all the dolls he had bought abroad.友人は海外で買ってきた人形を全部見せてくれた。
Modern bridges are similar in shape.現代の橋は形が似ている。
This sentence is in the present tense.この文は現在形です。
The island as seen from above resembles a pear in shape.上から眺めたときのその島は形が洋ナシに似ている。
Mary can't bring herself to eat chocolates in the shape of cute animals, so she asked Tom not to give her any anymore.メアリーは、かわいい動物の形のチョコレートは食べるに忍びないのでもう渡さないでほしいとトムにお願いした。
The baby is not bigger than this doll.赤ちゃんはこの人形よりも大きくない。
I have installed Microsoft Office on my personal computer, so please use its file format when you send me the attachment.マイクロソフトオフィスがパソコンに入っています。添付ファイルを送るときには、このファイル形式を使って下さい。
My brother gave me a cute doll.兄は私にかわいらしい人形をくれました。
This doll has big eyes.このお人形は大きい目をしてる。
He presented her with a doll.彼は、彼女に人形を贈った。
The girl always carries her doll about.その少女はいつも人形を持ち歩いている。
Teachers help to form the minds of children.先生は子どもの心を形成するのを助ける。
Music gives sound to fury, shape to joy.音楽は怒りに音を、喜びに形を与える。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
My daughter has taken up doll collecting.私の娘は人形を集め始めた。
Each of the girls has a doll in her arms.少女たちのめいめいは人形を抱いている。
If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun.ある暖かくて湿気の多い日に太陽の沈むのを見れば、湿気のために太陽の形が変わって見える。
The boss caught me napping today when he asked me about that XYZ project we worked on last month.先月私達が係わっていたＸＹＺプロジェクトについて今日社長から質問を受け、その答えを用意していなかったので正に不意をつかれた形になってしまった。
'Verb' refers to the predicate verb. Predicate verbs change their form depending on the subject and the time expressed.動詞は述語動詞のことです。述語動詞は、主語や表す時によって形を変えます。
Where did you find that doll?どこでその人形を見つけたのですか。
Pull into shape after washing.洗ったあと引っ張って形にして。
An infinitive without a 'to' attached is called a bare infinitive.toのつかない不定詞を原形不定詞と言う。
New forms of energy must be developed before oil dries up.石油が底をついてなくなる前に新しい形態のエネルギーを開発しなければならない。
In any case please stop using "pretty" when describing a man.それにしても男に綺麗って形容はやめろよな～。
She looked at several dolls and decided on the most beautiful one.彼女は人形をいくつか見て、最も美しいものに決めた。
I couldn't help laughing at his haircut.彼の髪形を見て思わず笑ってしまった。
Mail order is the main form of direct marketing.通信販売がダイレクト・マーケティングの主な形態である。
I made her a doll.彼女に人形を作ってあげた。
God created man in his own image.神は自分の形に人を創造された。
An apple is round in shape.林檎の形は丸い。
She must be kind-hearted to send you such a pretty doll.こんなにかわいい人形をあなたに送ってくれるとは、彼女は心が優しいに違いない。
This doll costs only sixty cents.この人形はたった６０セントです。
With horse racing and such, these are called "stakes". For this meaning the plural form is often used.競馬などで、ｓｔａｋｅｓと言う。この意味では複数形で使われることが多い。
I went to the dentist recently and he did a cast of my teeth and took an X-ray, 'just in case.' It sounds like a good business to be in.この間、歯医者行ったら、念のためとか言われて、歯形とレントゲンをとられた。いい商売してるよ。
My bicycle disappeared into thin air.私の自転車は影も形もなくなっていた。
Tom drew two squares on the blackboard.トムは黒板に正方形を2つ描いた。
You find that it is shaped by science.それが科学によって形作られていることが分かる。
The cookies are all in the form of stars.クッキーはどれも星の形をしている。
The girl squeezed her doll affectionately.少女は人形をいとしげに抱き締めた。
In the future we may need to take another look at the way decisions such as this are actually implemented.将来、このような決定がどういう形で実行されるかを見直すことが必要になるかもしれない。
I got her a doll.彼女に人形を買ってあげた。
I couldn't but buy such lovely dolls.私はあのようなかわいい人形を買わずにいられなかった。
Water and ice are the same substance in different forms.水と氷は形は異なるが、同じ物質だ。
That girl has a lovely doll.その女の子はかわいい人形を持っている。
The earth is the shape of an orange.地球はオレンジの形をしています。
Ken is the best guy to communicate with Mr. Ogata. That is, if he prepares presentation materials.尾形氏と話をするのに、ケンは適任だと思います。ただし、プレゼンテーション資料を準備すればの話です。
She made the doll for me.彼女はその人形を私のために作ってくれた。
There are a lot of people so today we've gone for buffet style.人数が多いですから、今日は立食形式にしたんです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License