The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '形'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is high time we reconstructed new family relationships and formed a comfortable life.夫の会社人間からの脱却を始め、新しい夫婦関係を再構築し、ゆとりある家庭生活を形成することが理想であろう。
Pull into shape after washing.洗ったあと引っ張って形にして。
I can assure you that chances are in your favor.大丈夫、形勢は君に有利なんだから。
She made the doll for me.彼女はその人形を私のために作ってくれた。
Is she making a doll?彼女は人形を作っていますか。
In general, little girls are fond of dolls.一般に小さい女の子は人形が好きだ。
The earth is similar to an orange in shape.地球は形がオレンジに似ている。
The rocks are weathered into fantastic forms.岩が風化して奇異な形になる。
The opposite sides of a parallelogram are parallel.平行四辺形の対辺は平行している。
It is even becoming accepted even in exam-English that that called "simple future tense" does not exist.「未来形」というのは存在しない、ということは受験英語でも一般的になりつつあります。
The next morning, the snowman had completely melted.翌朝雪だるまは跡形もなく消え失せていた。
He blew me a glass doll.彼はガラスをふくらませて人形を作ってくれた。
Little girls like playing with dolls.小さな女の子は人形で遊ぶのが好きだ。
He presented her with a doll.彼は、彼女に人形を贈った。
That is a lovely doll, isn't it?あれはかわいらしい人形ですね。
Please find the area of the triangle.三角形の面積を求めてくれ。
He expressed his feelings in the form of a painting.彼は自分の気持ちを絵という形で表現した。
I found the broken doll mended by somebody.私は壊れた人形が誰かによって直されているのに気がついた。
She looked at several dolls and decided on the most beautiful one.彼女は人形をいくつか見て、最も美しいものに決めた。
In those days, a new type of democracy was rising.当時の新しい形の民主主義が台頭してきた。
Whales are similar to fish in shape.鯨は魚と形が似ている。
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
Communication takes many forms.意思伝達は色々な形をとる。
The girl hugged her doll.女の子は人形を抱きしめた。
I couldn't but buy such lovely dolls.私はあのようなかわいい人形を買わずにいられなかった。
She spends her free time making dolls.彼女は自由な時間を人形作りに費やした。
My sister is playing with a doll.妹は人形で遊んでいる。
It is hard to define "triangle."「三角形」を定義するのは難しいです。
Like a doll carried by the flow of time.時に飼われた人形のように。
Some species gradually develop elaborate repertoires of dozens or even hundreds of variants of a basic song.いくつかの種は基本の歌に対する何十、いや何百もの変化形をもつ洗練されたレパートリーを次第に発展させていく。
You must not despise a man because he is poorly dressed.貧相な身形をしているからといって、人を軽べつしてはいけない。
Her new hairstyle covers her ears.彼女の新しい髪形は耳を覆っている。
She gave me a pretty doll.彼女は私にかわいい人形をくれた。
Please accept this as a keep-sake of my husband.これは亡くなった夫の形見としてお受け取りください。
Democracy is one form of government.民主主義は政治形態の一つである。
This sentence is in the present tense.この文の時制は現在形です。
The earth is the shape of an orange.地球はオレンジの形をしています。
The earth is shaped like a sphere.地球は球の形をしている。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく姿を消してしまったんだ。
Each of the girls has a doll in her arms.少女たちのめいめいは人形を抱いている。
2. Draw a boomerang shape on the card with a pen. Cut out the boomerang you've drawn.２．ペンで厚紙にブーメランの形を描く。描いたブーメランを切り取る。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.イスラム系共和国が独立国家共同体に参加しない場合、それらの国々は独自の勢力を形成し、一触即発の民族的、宗教的な亀裂を生じかねない、とソ連、西側の消息筋は警告しています。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
In many languages the way dictionary-form words end is fixed; in Japanese they end in a 'u row' character.多くの言語で辞書形の語尾が決まっており、日本語ではう段の文字で終わる。
He shaped the statue from clay.彼は粘土で像を形作った。
The children were amusing themselves with dolls.子供達は人形で楽しく遊んでいた。
It is merely a matter of form.それは形式上の問題に過ぎない。
Ken is the best guy to communicate with Mr. Ogata. That is, if he prepares presentation materials.尾形氏と話をするのに、ケンは適任だと思います。ただし、プレゼンテーション資料を準備すればの話です。
A 'commuting wife' is just what the name says, it's a form of marriage where the wife travels to her husband's side.通い妻とは名前の通り、妻が夫の元に通う結婚形態の事である。
Some consider language as a form of knowledge.言語を知識の一形態と考える人もいる。
The bill is due on the 1st of next month.手形は来月１日が支払日になっている。
In Esperanto an adjective ends in "a." The plural is formed by adding "j."エスペラントは形容詞が「a」で終わります。複数形が「j」を付けて作られます。
What a lovely doll that girl has!その女の子は何とかわいい人形を持っているのだろう。
Don't be afraid to show yourself through speech and take every opportunity to speak to others in English and soon you will feel right at home in informal conversational situations.話をすることで自分を曝け出すことを恐れず、英語で他人としゃべるあらゆる機会をとらえなさい。そうすればじきに形式張らない会話の場面で気楽になれるであろう。
Jogging has become the favorite form of exercise.ジョギングは、運動として、好ましい形態になった。
I'm not your doll.私はあなたの人形じゃない。
Keiko bought a new shelf, on which she put her dolls.恵子は新しい棚を買って、その上に人形を置いた。
A friend of mine showed me all the dolls he had bought abroad.友人は海外で買ってきた人形を全部見せてくれた。
Can you give me the definition of a cone?円錐形の定義を教えてくれませんか。
In English there are eight main parts of speech: noun, verb, adjective, adverb, pronoun, preposition, conjunction and finally interjection.英語には８つの主な品詞があります：　名詞、動詞、形容詞、副詞、代名詞、前置詞、接続詞そして感嘆詞。
I'll make you a present of a doll.あなたに人形をお贈りします。
Water and ice are the same substance in different forms.水と氷は形は異なるが、同じ物質だ。
Modern bridges are similar in shape.現代の橋は形が似ている。
The girl cherishes a doll given by her aunt.その女の子は叔母さんからもらった人形を大事にしている。
Nature provides other forms of protection against environmental dangers.自然は、環境面での危険に対しては他の形の防御を与えている。
I went to the dentist recently and he did a cast of my teeth and took an X-ray, 'just in case.' It sounds like a good business to be in.この間、歯医者行ったら、念のためとか言われて、歯形とレントゲンをとられた。いい商売してるよ。
They have taken the form of sculptures.それらは彫刻の形を取ってきた。
We have a square table.私たちは正方形のテーブルを持っています。
She gave me a doll.彼女は私に人形をくれた。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
She spends her leisure time making dolls.彼女は余暇を人形を作って過ごす。
I want a jacket shaped like yours.私は君が持っているような形の上着がほしい。
Will you really send me a Japanese doll?あなたは本当に日本人形を私に送ってくれるのですか。
Some consider language as a form of knowledge.言語を知識の形態と考える人もいる。
Did you make this doll by yourself?この人形は独りで作ったの。
Little girls in general are fond of dolls.小さい女の子はたいてい人形が好きだ。
There is no sign of life on Mars.火星には生物の形跡はない。
The earth is shaped like a sphere.地球は球のような形をしている。
There are many uses of the 'present tense' of Japanese grammar which indicate things yet to happen.国文法の現在形はこれからのことを示す用法が多い。
There were no signs of life on the island.その島に人がいる形跡はなかった。
The world's tropical rainforests are critical links in the ecological chain of life on the planet.世界の熱帯雨林は、この惑星上の生命が形成する生態学的な連鎖の中で、かけがえのない環をなしているのである。
That altered the aspect of the case.それで形勢が変わった。
This sentence is in the present tense.この文は現在形です。
The girl made a doll out of a piece of cloth.少女は生地の切れ端で人形を作った。
The house stood out because of its unusual shape.その家は珍しい形をしているので目につきやすかった。
I got her a doll.彼女に人形を買ってあげた。
Mom bought a pretty doll for me.お母さんが私にかわいらしいお人形を買ってくださいました。
The Greeks made theoretical models of geometry.ギリシャ人たちは幾何学の理論的原形を作った。
The cuneiform alphabet invented by the Sumerians was used by many languages in the ancient Near East.シュメール人が発明した楔形文字は、古代オリエントの様々な言語で使用された。
In the future we may need to take another look at the way decisions such as this are actually implemented.将来、このような決定がどういう形で実行されるかを見直すことが必要になるかもしれない。
A square is one type of rectangle, and a rectangle is one type of parallelogram.正方形は長方形のうちの一つですし、長方形は平行四辺形の一つです。
The verb 'help' takes to-infinitives and bare infinitives but bare infinitives are said to be the most common in casual text; as also used in this example sentence.動詞helpはto不定詞・原形不定詞の両方をとりますが、くだけた文体では原形不定詞が多いとされており、この例文でもそれが使われています。
The boss caught me napping today when he asked me about that XYZ project we worked on last month.先月私達が係わっていたＸＹＺプロジェクトについて今日社長から質問を受け、その答えを用意していなかったので正に不意をつかれた形になってしまった。
These cookies are star-shaped.これらのクッキーは星の形をしている。
When I got back, my bag had disappeared without a trace.戻ってみると私のバッグは影も形もなかった。
Accordingly, besides noun declension patterns, there also existed a greater variety of verb conjugation patterns than in Modern English.このように、名詞の変化のパターンがある他に、動詞の語形変化も現代英語よりもいろいろな種類がありました。
I have warm feelings for that doll.私はその人形に愛着を感じている。
"Past tense" is used in connection with actions in the past.過去の動作については過去形を用います。
Puppets work with wires.操り人形はワイヤーで動く。
I can only import GIF files.Gif画像ファイル形式しか読み込めません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License