The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '形'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

An apple is round in shape.林檎の形は丸い。
Representative democracy is one form of government.代議民主制は１つの政治形態である。
His daughter importuned him to buy the doll.彼の娘は彼に人形を買ってとせがんだ。
That girl has a lovely doll.女の子は可愛い人形を持っている。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.イスラム系共和国が独立国家共同体に参加しない場合、それらの国々は独自の勢力を形成し、一触即発の民族的、宗教的な亀裂を生じかねない、とソ連、西側の消息筋は警告しています。
He's the pest that, on last month's class-help day, escaped leaving me with all the work.先月の日直当番全部私に押し付けた形でエスケープした野郎だ。
As long as you stick to one style, you can't hit upon a wonderful idea.君が一つの形式に拘っている限り、素晴らしい考えを思い付くことはできない。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
These two have completely different patterning but no difference is seen in their internal morphology so it seems that they are considered the same.この２つは模様が全然違うのだが、内部形態に差が見られず同一とみなされているようです。
The earth is similar to an orange in shape.地球の形はオレンジに似ている。
The girl hugged her doll.女の子は人形を抱きしめた。
A square has four equal sides.正方形は４つの同じ長さの辺をもつ。
Jogging has become the favorite form of exercise.ジョギングは、運動として、好ましい形態になった。
You must not despise a man because he is poorly dressed.貧相な身形をしているからといって、人を軽べつしてはいけない。
The question of how to establish the optimal formula is still open.どうやって最良の形式を確立するかという問題はまだ解決されていない。
This figure is supposed to represent Marilyn Monroe, but I don't think it does her justice.この人形はマリリン・モンローのつもりらしいが、実物ほどよくないと思う。
An apple is round in shape.りんごは丸い形をしている。
Mom bought a pretty doll for me.お母さんが私にかわいらしいお人形を買ってくださいました。
Could you tell me the way to Madame Tussaud's?タッソーろう人形館へ行く道を教えて頂けませんか。
"That's the new head of the student council?" "Cool, isn't he?" "Rather, pretty boy?"「あれが生徒会長？」「かっこよくない？」「つーか、美形？」
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく姿を消してしまったんだ。
"Doc" is an abbreviation of "doctor".Ｄｏｃはｄｏｃｔｏｒの短縮形である。
A 'commuting wife' is just what the name says, it's a form of marriage where the wife travels to her husband's side.通い妻とは名前の通り、妻が夫の元に通う結婚形態の事である。
I couldn't but buy such lovely dolls.私はあのようなかわいい人形を買わずにいられなかった。
They exchanged formal greetings.彼らは形だけの挨拶をした。
The house stood out because of its unusual shape.その家は珍しい形をしているので目につきやすかった。
Little girls in general are fond of dolls.小さな女の子は概して人形が好きだ。
The chances are two to one against us.形勢は２対１で不利、勝ち目は半分。
What a lovely doll that girl has!その女の子は何とかわいい人形を持っているのだろう。
There are a lot of people so today we've gone for buffet style.人数が多いですから、今日は立食形式にしたんです。
I have a round bald spot on my head.頭に円形の脱毛があります。
He expressed it in the form of fiction.彼はそれを小説の形式で表した。
My what a narrow waist! Her face is small, she really looks just like a doll!まあまあなんて細い腰なの！お顔も小さくて、本当にお人形さんみたい！
Puppets work with wires.操り人形はワイヤーで動く。
She spends her free time making dolls.彼女は自由な時間を人形作りに費やした。
It is hard to define "triangle."「三角形」を定義するのは難しいです。
There are many uses of the 'present tense' of Japanese grammar which indicate things yet to happen.国文法の現在形はこれからのことを示す用法が多い。
Breakfast is a smorgasbord.朝食はバイキング形式だって。
When inserting the budwood into the root stock make the cambium layer overlap.穂木を台木に差し込む際、形成層を重ね合わせるようにします。
I want a jacket shaped like yours.私は君が持っているような形の上着がほしい。
My brother gave me a cute doll.兄は私にかわいらしい人形をくれました。
Austria's hilly landscapes reminded Mr. Bogart of The Sound of Music.オーストリアの山がちな地形を見て、ボガート氏の『サウンド・オブ・ミュージック』を思い出しました。
Put the words in parentheses into abbreviated form.カッコ内の言葉を短縮形にしなさい。
The example is a past progressive tense sentence. How was everybody taught when they were learning about progressive tense?例文は過去進行形の文です。皆さんは進行形を学習するとき、どのように教わりましたか？
This gold watch is the apple of my eye. Mother gave it to me as a keep-sake in her later years.この金時計は私にとって非常に大切なものだ。母が晩年に形見として私にくれたものだから。
If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun.ある暖かくて湿気の多い日に太陽の沈むのを見れば、湿気のために太陽の形が変わって見える。
Ken is the best guy to communicate with Mr. Ogata. That is, if he prepares presentation materials.尾形氏と話をするのに、ケンは適任だと思います。ただし、プレゼンテーション資料を準備すればの話です。
Mary can't bring herself to eat chocolates in the shape of cute animals, so she asked Tom not to give her any anymore.メアリーは、かわいい動物の形のチョコレートは食べるに忍びないのでもう渡さないでほしいとトムにお願いした。
The girl squeezed her doll affectionately.少女は人形をいとしげに抱き締めた。
Tom has a bald spot.トムは円形脱毛症だ。
The reason for this is that we found no variation of those morphemes.このことの理由は、それらの形態素に変異形がまったく見出されなかったからである。
I say "should", because theses written in the present tense are still seen around and about.「すべき」というのは、現在形で書かれている論文も散見されるからです。
With horse racing and such, these are called "stakes". For this meaning the plural form is often used.競馬などで、ｓｔａｋｅｓと言う。この意味では複数形で使われることが多い。
The girl was gazing at the doll.その少女は人形をじっと見ていた。
He gave me this doll in token of his gratitude.彼は感謝のしるしに私にこの人形をくれた。
However, the guarantee is not effective at all outside the fixed form.しかし定形外ということで、全く保証が効かなかった。
The earth is shaped like a sphere.地球は球のような形をしている。
The heart-shaped pond is the pride of the royal couple.ハートの形をした池は国王ご夫妻の自慢の種である。
She wanted a doll for Christmas in the worst way.彼女はクリスマスプレゼントに人形をとてもほしがっていた。
A square has four sides.正方形には四つの辺がある。
Their scope and shape is unclear.それらの範囲や形は不明確である。
The sum of the angles of a triangle on a spherical plane is more than 180 degrees.球面上では三角形の内角の和は180°よりも大きくなる。
It is even becoming accepted even in exam-English that that called "simple future tense" does not exist.「未来形」というのは存在しない、ということは受験英語でも一般的になりつつあります。
What a pretty doll this is!これはなんとかわいい人形でしょう。
The cloud was in the shape of a bear.その雲はクマの形をしていた。
She gave me a pretty doll.彼女は私にかわいい人形をくれた。
For example, Pepperberg would show Alex an object, such as a green wooden peg or a red paper triangle.例えば、ペパーバーグは緑色のもくせいの留めくぎと赤色の紙の三角形のような物体を見せる。
I collect dolls from different countries.私はいろいろな国の人形を集めています。
This is a doll which she made herself.これは彼女が自分で作った人形だ。
She must be kind-hearted to send you such a pretty doll.こんなにかわいい人形をあなたに送ってくれるとは、彼女は心が優しいに違いない。
Light and sound travel in waves.光や音は波の形で伝わる。
I'd like a doll, a new bicycle.....and peace on earth!お人形に、新しい自転車。それに世界平和よ。
Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds.俳優、芸術家、音楽家、それに作家は、話し言葉、身振り、色彩、音などを含む色々な形を使うことが出来る。
Did you make this doll by yourself?この人形は君一人で作ったの？
If you wind up the doll with the key on the side of its torso it will swing its arms round and go forward doing somersaults.人形のおなかの横にあるねじをまくと、腕を回してでんぐり返しをしながら前に進みます。
Where did you find that doll?どこでその人形を見つけたのですか。
Nature provides other forms of protection against environmental dangers.自然は、環境面での危険に対しては他の形の防御を与えている。
Mary gave me an American doll.メアリーは私にアメリカの人形をくれた。
That girl has a lovely doll.その女の子はかわいい人形を持っている。
My American classes are more informal.私のアメリカのクラスはそんなに形式ばっていません。
Can you give me the definition of a cone?円錐形の定義を教えてくれませんか。
The verb 'help' takes to-infinitives and bare infinitives but bare infinitives are said to be the most common in casual text; as also used in this example sentence.動詞helpはto不定詞・原形不定詞の両方をとりますが、くだけた文体では原形不定詞が多いとされており、この例文でもそれが使われています。
Some of the dolls are too expensive to buy.人形のいくつかは高すぎて買えない。
I made a doll for Ann.私はアンに人形を作ってやった。
The bill is due on the 1st of next month.手形は来月１日が支払日になっている。
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
Give her a doll.彼女に人形をあげなさい。
My brother gave me a cute doll.お兄ちゃんがかわいい人形をくれた。
The Greeks made theoretical models of geometry.ギリシャ人たちは幾何学の理論的原形を作った。
They brought solid fuel with them.彼らは固形燃料を携えていた。
Kate is dressing her doll.ケイトは人形に服を着せている。
I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age.もっと古典的な顔立ちなのかと思いきや、今の時代でも充分通用する美形です。
The puppets are controlled by wires.操り人形はワイヤーで動く。
Cheese is a solid food made from the milk of cows, goats, sheep, and other mammals.チーズは、ウシ、ヤギ、ヒツジやその他の哺乳類の乳から作られる固形の食べ物だ。
This sentence is in the present tense.この文は現在形です。
There is a doll in the box.箱の中に人形が入っている。
After weighing all these considerations, the promoters will present their scheme in the form of a private bill; however, they might find themselves forced to alter the route in order to meet criticisms in Parliament.こうしたことをじっくり考慮してから、推進者は法律案という形で計画案を提出するが、議会での批判に対処するために、ルートの変更を余儀なくさせられるかもしれない。
There are several forms of government.政治の形態にはいくつかある。
The girl cherishes a doll given by her aunt.その女の子は叔母さんからもらった人形を大事にしている。
It then became necessary to settle the best route for the line to follow; and that was determined, in the first place, by the shape of the land it had to cross.それからその路線の通る最良の道筋を決める必要がある。それは何よりもその路線が通る地形によって決まる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License