The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '形'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She looked at several dolls and decided on the most beautiful one.彼女は人形をいくつか見て、最も美しいものに決めた。
The girl cherishes a doll given by her aunt.その女の子は叔母さんからもらった人形を大事にしている。
Take it easy. I can assure you that chances are in your favor.気楽に行こうぜ。大丈夫、形勢は君に有利なのだから。
This rock has the shape of an animal.この岩は、動物の形をしている。
Education helps to mold character.教育は人格の形成を助ける。
These cookies are star-shaped.これらのクッキーは星の形をしている。
What a lovely doll that girl has!その女の子は何とかわいい人形を持っているのだろう。
Therefore it is important for us to be aware of other forms of politeness.私たちが意識してほかの礼儀正しさの形をわきまえることが大切である。
His daughter importuned him to buy the doll.彼の娘は彼に人形を買ってとせがんだ。
This sentence is in the present tense.この文の時制は現在形です。
This doll costs only sixty cents.この人形はたった６０セントです。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.先進諸国では出生率の上昇が図られる一方で、発展途上国では出生率の抑制が叫ばれる。これは先進国側のエゴととらえられ、発展途上国側との合意形成は極めて難しいことになろう。
Don't be afraid to show yourself through speech and take every opportunity to speak to others in English and soon you will feel right at home in informal conversational situations.話をすることで自分を曝け出すことを恐れず、英語で他人としゃべるあらゆる機会をとらえなさい。そうすればじきに形式張らない会話の場面で気楽になれるであろう。
We have a square table.私たちは正方形のテーブルを持っています。
Water and ice are the same substance in different forms.水と氷は形は異なるが、同じ物質だ。
Ken is the best guy to communicate with Mr. Ogata. That is, if he prepares presentation materials.尾形氏と話をするのに、ケンは適任だと思います。ただし、プレゼンテーション資料を準備すればの話です。
The documents were tampered with.書類は勝手にいじられた形跡があった。
I made her a doll.私は彼女に人形を作ってやった。
Mother bought a beautiful doll for her.母は、彼女に美しい人形を買ってやった。
They exchanged formal greetings.彼らは形だけの挨拶をした。
Yet today only about 15 percent of American families follow this pattern.だが今日、この形にしたがっているのは、アメリカの家庭ではわずかに１５％程度でしかない。
That altered the aspect of the case.それで形勢が変わった。
Now the shoe is on the other foot.形勢は逆転した。
An image is formed by the information in the media.イメージはマスコミの情報に形成される。
The boss caught me napping today when he asked me about that XYZ project we worked on last month.先月私達が係わっていたＸＹＺプロジェクトについて今日社長から質問を受け、その答えを用意していなかったので正に不意をつかれた形になってしまった。
Little girls in general are fond of dolls.小さな女の子は概して人形が好きだ。
There are several forms of government.政治の形態にはいくつかある。
New forms of energy must be developed before oil dries up.石油が底をついてなくなる前に新しい形態のエネルギーを開発しなければならない。
The true makers of history are the masses.真の歴史を形成するのは大衆である。
Show me the doll that you bought yesterday.君が昨日買った人形を見せてください。
The girl was gazing at the doll.その少女は人形をじっと見ていた。
Who made the doll?だれがこの人形を作ったか。
My sister is playing with a doll.妹は人形で遊んでいる。
2. Draw a boomerang shape on the card with a pen. Cut out the boomerang you've drawn.２．ペンで厚紙にブーメランの形を描く。描いたブーメランを切り取る。
Pepperberg can show Alex two objects (for example, a green square and a red square) and ask, "What's different?"ペパーバーグは２つの物体（例えば、緑色の四角形と赤い四角形）をみせて「違いは何？」と問いかけることができる。
The heart-shaped pond is the pride of the royal couple.ハートの形をした池は国王ご夫妻の自慢の種である。
Some of the dolls are too expensive to buy.人形のいくつかは高すぎて買えない。
Accordingly, besides noun declension patterns, there also existed a greater variety of verb conjugation patterns than in Modern English.このように、名詞の変化のパターンがある他に、動詞の語形変化も現代英語よりもいろいろな種類がありました。
It was carved from a piece of pine wood, cut and sanded into the shape of a heart.それは松の木から切り出して、カットして、ヤスリで磨いてハートの形にしたものです。
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
That cloud is in the shape of a fish.あの雲は魚の形をしている。
I want a jacket shaped like yours.私は君が持っているような形の上着がほしい。
I went to the dentist recently and he did a cast of my teeth and took an X-ray, 'just in case.' It sounds like a good business to be in.この間、歯医者行ったら、念のためとか言われて、歯形とレントゲンをとられた。いい商売してるよ。
Their scope and shape is unclear.それらの範囲や形は不明確である。
A square is one type of rectangle, and a rectangle is one type of parallelogram.正方形は長方形のうちの一つですし、長方形は平行四辺形の一つです。
What a lovely doll!何とかわいらしい人形だ！
This gold watch is the apple of my eye. Mother gave it to me as a keep-sake in her later years.この金時計は私にとって非常に大切なものだ。母が晩年に形見として私にくれたものだから。
Little girls like playing with dolls.小さな女の子は人形で遊ぶのが好きだ。
Evil is easy, and has infinite forms.悪は行うに易しくて、その形体も無限である。
In its broadest sense communication includes all forms of transmitting thoughts or feelings between people.最も広い意味では、意思伝達は、人々の間の考えや感情を伝達するあらゆる形を包括する。
In general, little girls are fond of dolls.一般に小さい女の子は人形が好きだ。
Write a paragraph by using adjectives to describe the person's appearance.その人の格好を画きに形容詞を使って段落を書いてください。
In the official question collection it is explained as being "passive voice of the present continuous tense".公式問題集には"受け身の現在進行形"と説明されています。
I gave her a doll in return.お返しに彼女に人形をあげた。
The old man gave her a small doll.その老人は彼女に小さい人形をあげました。
For example, Pepperberg would show Alex an object, such as a green wooden peg or a red paper triangle.例えば、ペパーバーグは緑色のもくせいの留めくぎと赤色の紙の三角形のような物体を見せる。
If you wind up the doll with the key on the side of its torso it will swing its arms round and go forward doing somersaults.人形のおなかの横にあるねじをまくと、腕を回してでんぐり返しをしながら前に進みます。
My what a narrow waist! Her face is small, she really looks just like a doll!まあまあなんて細い腰なの！お顔も小さくて、本当にお人形さんみたい！
Democracy is one form of government.民主主義は政治形態の一つである。
The ideal shape was the teardrop.理想的な形は涙のひとしずくであった。
What a lovely doll!なんてかわいい人形だろう。
A friend of mine showed me all the dolls he had bought abroad.友人は海外で買ってきた人形を全部見せてくれた。
She let out a cry of joy. She wanted to jump at the doll wrapped in the packaging.彼女は喜びの叫びを上げた。包装紙の中の人形に飛びつきたい気持ちだった。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
Is she making a doll?彼女は人形を作っていますか。
Men form a society.人間は社会を形成する。
The old man named the wooden doll Pinocchio.おじいさんはその木の人形をピノキオと名づけた。
We encounter similar difficulties when we substitute rectangles for triangles in this configuration.この構成において、三角形の変わりに長方形を用いても類似の困難が生ずる。
It was not until Kay received the doll that she stopped crying.ケイは人形をもらってやっと泣くのをやめた。
Cheese is a solid food made from the milk of cows, goats, sheep, and other mammals.チーズは、ウシ、ヤギ、ヒツジやその他の哺乳類の乳から作られる固形の食べ物だ。
The reason for this is that we found no variation of those morphemes.このことの理由は、それらの形態素に変異形がまったく見出されなかったからである。
Death, in whatever form, is repulsive.死が、どんな形であれ、おぞましいものです。
I couldn't but buy such lovely dolls.私はあのようなかわいい人形を買わずにいられなかった。
The sum of the angles of a triangle on a spherical plane is more than 180 degrees.球面上では三角形の内角の和は180°よりも大きくなる。
Keisuke has always studied in this mansion. That style known as 'home schooling', right?啓介さんは、このお屋敷で、ずっとお勉強しているんです。いわゆるホームスクーリングという形ですね。
I have installed Microsoft Office on my personal computer, so please use its file format when you send me the attachment.マイクロソフトオフィスがパソコンに入っています。添付ファイルを送るときには、このファイル形式を使って下さい。
She gave me a pretty doll.彼女は私にかわいい人形をくれた。
Give her a doll.彼女に人形をあげなさい。
Mary can't bring herself to eat chocolates in the shape of cute animals, so she asked Tom not to give her any anymore.メアリーは、かわいい動物の形のチョコレートは食べるに忍びないのでもう渡さないでほしいとトムにお願いした。
We must draw attention to the distribution of this form in those dialects.それらの方言におけるこの語形の分布に注意が向けられなければならない。
The girl made a doll out of a piece of cloth.少女は生地の切れ端で人形を作った。
She gave me a doll.彼女は私に人形をくれた。
In the future we may need to take another look at the way decisions such as this are actually implemented.将来、このような決定がどういう形で実行されるかを見直すことが必要になるかもしれない。
My brother gave me a cute doll.兄は私にかわいらしい人形をくれました。
When inserting the budwood into the root stock make the cambium layer overlap.穂木を台木に差し込む際、形成層を重ね合わせるようにします。
The earth is shaped like a sphere.地球は球の形をしている。
I collect dolls from different countries.私はいろいろな国の人形を集めています。
Did you make this doll by yourself?この人形は独りで作ったの。
My sister made me a beautiful doll.姉が私にきれいな人形をつくってくれた。
This sort of structure is called a double negative, but in effect it shows affirmation.このような形を二重否定といいますが、結果として肯定を表すこととなります。
He identifies colors and shapes.色や形が識別できる。
Friendship in itself is something very vague and even in cases of same-sex friendships, it takes many shapes and is brought on by many different motives.一体、友情といふものは、それ自身甚だ曖昧なもので、同性間の友情でさへ、様々な動機によつて、様々な形態を取るものである。
As long as you stick to one style, you can't hit upon a wonderful idea.君が一つの形式に拘っている限り、素晴らしい考えを思い付くことはできない。
Man learned to adjust to, and in some ways to shape, his environment.人間は環境に適応し、ある点では環境を形成することが出来るようになった。
Where did you find that doll?どこでその人形を見つけたのですか。
The next morning, the snowman had completely melted.翌朝雪だるまは跡形もなく消え失せていた。
The earth is similar to an orange in shape.地球は形がオレンジに似ている。
He carved me a wooden doll.彼は私に木の人形を彫ってくれた。
It is this watch that my uncle gave me as a keepsake.私のおじが形見にくれたのはこの時計である。
In a progressive tense sentence it becomes the -ing form verb, that is the present participle.進行形の文では、動詞のing形、つまり現在分詞となります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License