The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '形'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He gave me this doll in token of his gratitude.
彼は感謝のしるしに私にこの人形をくれた。
2. Draw a boomerang shape on the card with a pen. Cut out the boomerang you've drawn.
２．ペンで厚紙にブーメランの形を描く。描いたブーメランを切り取る。
That is a lovely doll, isn't it?
あれはかわいらしい人形ですね。
This sentence is in the present perfect. 'have' is not a verb, but an auxiliary verb.
この文は現在完了形です。haveは動詞ではなく、助動詞。
Puppets work with wires.
操り人形はワイヤーで動く。
Whales are similar to fishes in shape.
鯨は魚と形が似ている。
A 'commuting wife' is just what the name says, it's a form of marriage where the wife travels to her husband's side.
通い妻とは名前の通り、妻が夫の元に通う結婚形態の事である。
'Verb' refers to the predicate verb. Predicate verbs change their form depending on the subject and the time expressed.
動詞は述語動詞のことです。述語動詞は、主語や表す時によって形を変えます。
In this country there are only few examples that ideology and religion are helpful in character building for people.
この国ではイデオロギーや宗教が人としての人格形成に役立つ例があまりに少ない。
An apple is round in shape.
林檎の形は丸い。
The little girl has a doll in her hands.
そのちっちゃな女の子は手に人形を持っている。
I can assure you that chances are in your favor.
大丈夫、形勢は君に有利なんだから。
Come on, take it easy. Chances are in your favor.
さあ、くよくよしないで。形勢は君に有利なんだから。
The island as seen from above resembles a pear in shape.
上から眺めたときのその島は形が洋ナシに似ている。
Mary gave me an American doll.
メアリーは私にアメリカの人形をくれた。
Nature provides other forms of protection against environmental dangers.
自然は、環境面での危険に対しては他の形の防御を与えている。
The girl made a doll out of a piece of cloth.
少女は生地の切れ端で人形を作った。
In those days, a new type of democracy was rising.
当時の新しい形の民主主義が台頭してきた。
He disappeared without a trace.
彼は跡形もなく消えたんだ。
What a lovely doll!
なんてかわいい人形だろう。
She is playing with a doll.
彼女は人形で遊んでいる。
This sort of structure is called a double negative, but in effect it shows affirmation.
このような形を二重否定といいますが、結果として肯定を表すこととなります。
He identifies colors and shapes.
色や形が識別できる。
Kate is dressing her doll.
ケイトは人形に服を着せている。
'-osity' is an abstract noun word ending created from the ending of an '-ous' adjective.
「－osity」は語尾が「－ous」の形容詞から作られる抽象名詞の語尾。
I got her a doll.
彼女に人形を買ってあげた。
That is a Japanese doll.
それは日本人形だ。
Men form a society.
人間は社会を形成する。
In English there are eight main parts of speech: noun, verb, adjective, adverb, pronoun, preposition, conjunction and finally interjection.
英語には８つの主な品詞があります： 名詞、動詞、形容詞、副詞、代名詞、前置詞、接続詞そして感嘆詞。
These shoes vary in size, but not in shape.
これらの靴は大きさは違うが形は違わない。
The different character typologies are represented schematically in figure one.
各種の性格類型が概略図の形で図１に示されている。
He's the pest that, on last month's class-help day, escaped leaving me with all the work.
先月の日直当番全部私に押し付けた形でエスケープした野郎だ。
Formerly people did not know that the earth is round and that it moves around the sun.
昔の人は、地球は球形で、太陽の周囲を回っていることを知らなかった。
The opposite sides of a parallelogram are parallel.
平行四辺形の対辺は平行している。
These adjectives are all positive.
これらの形容詞は全部が積極的です。
There is no sign of life on Mars.
火星には生物の形跡はない。
She looked at several dolls and decided on the most beautiful one.
彼女は人形をいくつか見て、最も美しいものに決めた。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
Write a paragraph by using adjectives to describe the person's appearance.
その人の格好を画きに形容詞を使って段落を書いてください。
She made the doll for me.
彼女はその人形を私のために作ってくれた。
Therefore it is important for us to be aware of other forms of politeness.
私たちが意識してほかの礼儀正しさの形をわきまえることが大切である。
He disappeared without a trace.
彼は跡形もなく姿を消してしまったんだ。
If you wind up the doll with the key on the side of its torso it will swing its arms round and go forward doing somersaults.
人形のおなかの横にあるねじをまくと、腕を回してでんぐり返しをしながら前に進みます。
However, the guarantee is not effective at all outside the fixed form.
しかし定形外ということで、全く保証が効かなかった。
This gold watch is the apple of my eye. Mother gave it to me as a keep-sake in her later years.
この金時計は私にとって非常に大切なものだ。母が晩年に形見として私にくれたものだから。
Whales are similar to fish in shape.
鯨は魚と形が似ている。
They brought solid fuel with them.
彼らは固形燃料を携えていた。
This is a horseshoe magnet.
これはU字形磁石です。
The heart-shaped pond is the pride of the royal couple.
ハートの形をした池は国王ご夫妻の自慢の種である。
The true makers of history are the masses.
真の歴史を形成するのは大衆である。
As long as you stick to one style, you can't hit upon a wonderful idea.
君が一つの形式に拘っている限り、素晴らしい考えを思い付くことはできない。
The reason for this is that we found no variation of those morphemes.
このことの理由は、それらの形態素に変異形がまったく見出されなかったからである。
Put the words in parentheses into abbreviated form.
カッコ内の言葉を短縮形にしなさい。
An infinitive without a 'to' attached is called a bare infinitive.
toのつかない不定詞を原形不定詞と言う。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.
