The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '形'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.イスラム系共和国が独立国家共同体に参加しない場合、それらの国々は独自の勢力を形成し、一触即発の民族的、宗教的な亀裂を生じかねない、とソ連、西側の消息筋は警告しています。
The world's tropical rainforests are critical links in the ecological chain of life on the planet.世界の熱帯雨林は、この惑星上の生命が形成する生態学的な連鎖の中で、かけがえのない環をなしているのである。
She gave me a pretty doll.彼女は私にかわいい人形をくれた。
Democracy is the worst form of government, except all the others that have been tried.いままで試してきた他の政治形態を除いて考えると、民主主義とは最低の政治形態だ。
In general, young people dislike formality.一般に若者は形式を嫌う。
Don't be afraid to show yourself through speech and take every opportunity to speak to others in English and soon you will feel right at home in informal conversational situations.話をすることで自分を曝け出すことを恐れず、英語で他人としゃべるあらゆる機会をとらえなさい。そうすればじきに形式張らない会話の場面で気楽になれるであろう。
I have installed Microsoft Office on my personal computer, so please use its file format when you send me the attachment.マイクロソフトオフィスがパソコンに入っています。添付ファイルを送るときには、このファイル形式を使って下さい。
My American classes are more informal.私のアメリカのクラスはそんなに形式ばっていません。
Whales are similar to fish in shape.鯨は魚と形が似ている。
These shoes vary in size, but not in shape.これらの靴は大きさは違うが形は違わない。
An apple is round in shape.りんごは丸い形をしている。
Will you really send me a Japanese doll?あなたは本当に日本人形を私に送ってくれるのですか。
Their scope and shape is unclear.それらの範囲や形は不明確である。
Come on, take it easy. Chances are in your favor.さあ、くよくよしないで。形勢は君に有利なんだから。
This sentence is in the present tense.この文の時制は現在形です。
She spends her free time making dolls.彼女は自由な時間を人形作りに費やした。
Therefore it is important for us to be aware of other forms of politeness.私たちが意識してほかの礼儀正しさの形をわきまえることが大切である。
The rocks are weathered into fantastic forms.岩が風化して奇異な形になる。
This rock has the shape of an animal.この岩は、動物の形をしている。
These two have completely different patterning but no difference is seen in their internal morphology so it seems that they are considered the same.この２つは模様が全然違うのだが、内部形態に差が見られず同一とみなされているようです。
I can only import GIF files.Gif画像ファイル形式しか読み込めません。
Photography is now considered a new form of art.写真は今芸術の新しい表現形式と考えられている。
Ken is the best guy to communicate with Mr. Ogata. That is, if he prepares presentation materials.尾形氏と話をするのに、ケンは適任だと思います。ただし、プレゼンテーション資料を準備すればの話です。
The house gave no sign of life.その家には人の住んでいる形跡はなかった。
After weighing all these considerations, the promoters will present their scheme in the form of a private bill; however, they might find themselves forced to alter the route in order to meet criticisms in Parliament.こうしたことをじっくり考慮してから、推進者は法律案という形で計画案を提出するが、議会での批判に対処するために、ルートの変更を余儀なくさせられるかもしれない。
Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds.俳優、芸術家、音楽家、それに作家は、話し言葉、身振り、色彩、音などを含む色々な形を使うことが出来る。
"Doc" is an abbreviation of "doctor".Ｄｏｃはｄｏｃｔｏｒの短縮形である。
This sort of structure is called a double negative, but in effect it shows affirmation.このような形を二重否定といいますが、結果として肯定を表すこととなります。
The princess was beautiful beyond description.その王女は形容できないほど美しかった。
She gave away all her dolls.彼女は自分の人形を全部あげてしまった。
The little girl has a doll in her hands.そのちっちゃな女の子は手に人形を持っている。
In general, little girls are fond of dolls.一般的に小さい女の子は人形が好きだ。
My what a narrow waist! Her face is small, she really looks just like a doll!まあまあなんて細い腰なの！お顔も小さくて、本当にお人形さんみたい！
She looked at several dolls and decided on the most beautiful one.彼女は人形をいくつか見て、最も美しいものに決めた。
Please accept this as a keep-sake of my husband.これは亡くなった夫の形見としてお受け取りください。
An image is formed by the information in the media.イメージはマスコミの情報に形成される。
It is not known when the Hinamatsuri first started, but the Nagashibina, in its most primitive form, was already being celebrated during the Heian period.ひな祭りがいつ頃からある祭りなのか、はっきりとはしていないが、平安時代にはすでに流しびなの原形があったようだ。
She has a pretty doll.彼女は美しい人形を持っている。
He gave me this doll in token of his gratitude.彼は感謝のしるしに私にこの人形をくれた。
Give her a doll.彼女に人形をあげなさい。
Write a paragraph by using adjectives to describe the person's appearance.その人の格好を画きに形容詞を使って段落を書いてください。
She spends her leisure time making dolls.彼女は余暇を人形を作って過ごす。
With horse racing and such, these are called "stakes". For this meaning the plural form is often used.競馬などで、ｓｔａｋｅｓと言う。この意味では複数形で使われることが多い。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.先進諸国では出生率の上昇が図られる一方で、発展途上国では出生率の抑制が叫ばれる。これは先進国側のエゴととらえられ、発展途上国側との合意形成は極めて難しいことになろう。
Whales are similar to fishes in shape.鯨は魚と形が似ている。
My sister is playing with dolls.姉は人形で遊んでいます。
A 'commuting wife' is just what the name says, it's a form of marriage where the wife travels to her husband's side.通い妻とは名前の通り、妻が夫の元に通う結婚形態の事である。
One day, her dream to be dressed in haute couture came true in an unexpected way.いつかオートクチュールに身を包むんだという彼女の夢が意外な形で実現した。
Light and sound travel in waves.光や音は波の形で伝わる。
Boston Dynamic's robot, RHex, is an amazing piece of work that can run over various terrains.Boston Dynamicsのロボット「RHex」は、いろんな地形を走れるすごいやつです。
My brother gave me a cute doll.兄は私にかわいらしい人形をくれました。
The documents were tampered with.書類は勝手にいじられた形跡があった。
The true makers of history are the masses.真の歴史を形成するのは大衆である。
I couldn't but buy such lovely dolls.私はあのようなかわいい人形を買わずにいられなかった。
She gave me a doll.彼女は私に人形をくれた。
However, the guarantee is not effective at all outside the fixed form.しかし定形外ということで、全く保証が効かなかった。
The shape of an egg is like the shape of a naught (0).卵の形が「ゼロ」（０）の形に似ているからであろう。
Keisuke has always studied in this mansion. That style known as 'home schooling', right?啓介さんは、このお屋敷で、ずっとお勉強しているんです。いわゆるホームスクーリングという形ですね。
In a sense, I am turning around the argument made by David Riesman in The Lonely Crowd.私の議論はある意味では、『孤独な群集』でデビュド・リースマンが行った議論を変形したものである。
Things that modify nouns (adjective, or adjectival equivalent).名詞を修飾するもの（形容詞、または形容詞相当語句）。
The sum of all the angles in a triangle equals 180 degrees.３角形のすべての角の和は１８０度に等しい。
The cloud was in the shape of a bear.その雲はクマの形をしていた。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.暖かい軽い空気は山越えすると上空に上昇し、地上には下りてこないことなど、風は地形によって変わります。
Correct the underlined words.下線を引いた語を正しい形にしなさい。
I can assure you that chances are in your favor.大丈夫、形勢は君に有利なんだから。
The shape of a box is usually square.箱の形は普通四角です。
There are two ways of using the infinitive as an adjective, 1. attributive, 2. predicative. Naturally 2. is a subject complement.不定詞の形容詞的用法には２種類あり、①限定用法、②叙述用法。②はもちろん主格補語です。
This doll has big eyes.このお人形は大きい目をしてる。
These cookies are star-shaped.これらのクッキーは星の形をしている。
Local party members are trying to gerrymander the district.地方の党員たちは自党に有利な形の選挙区割りをもくろんでいます。
That girl has a lovely doll.その女の子はかわいい人形を持っている。
God created man in his own image.神は自分の形に人を創造された。
The grammatical form employed here is the present progressive.ここで使われている文法形式は現在進行形である。
It is merely a matter of form.それは形式上の問題に過ぎない。
The earth is shaped like a sphere.地球は球のような形をしている。
Generally speaking, little girls are fond of dolls.一般的に言えば、小さな女の子は人形が好きです。
He carved me a wooden doll.彼は私に木の人形を彫ってくれた。
It is even becoming accepted even in exam-English that that called "simple future tense" does not exist.「未来形」というのは存在しない、ということは受験英語でも一般的になりつつあります。
The sum of the angles of a triangle on a spherical plane is more than 180 degrees.球面上では三角形の内角の和は180°よりも大きくなる。
Communication takes many forms.意思伝達は色々な形をとる。
Education helps to mold character.教育は人格の形成を助ける。
Mom bought a pretty doll for me.お母さんが私にかわいらしいお人形を買ってくださいました。
She loves the doll like her own sister.彼女はその人形を実の妹のようにかわいがる。
Anger is a form of madness.怒りは狂気の１形態です。
Take it easy. I can assure you that chances are in your favor.気楽に行こうぜ。大丈夫、形勢は君に有利なのだから。
I gave her a doll in return.お返しに彼女に人形をあげた。
She spends her leisure time making dolls.彼女は余暇に人形を作って過ごす。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.その果物は形はオレンジに似ていて、味はパイナップルのようだ。
Little girls in general are fond of dolls.小さな女の子は概して人形が好きだ。
It is hard to define "triangle."「三角形」を定義するのは難しいです。
There are a lot of people so today we've gone for buffet style.人数が多いですから、今日は立食形式にしたんです。
"Past tense" is used in connection with actions in the past.過去の動作については過去形を用います。
Jogging has become the favorite form of exercise.ジョギングは、運動として、好ましい形態になった。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
Evil is easy, and has infinite forms.悪は行うに易しくて、その形体も無限である。
She wanted a doll for Christmas in the worst way.彼女はクリスマスプレゼントに人形をとてもほしがっていた。
What a lovely doll!何とかわいらしい人形だ！
The verb 'help' takes to-infinitives and bare infinitives but bare infinitives are said to be the most common in casual text; as also used in this example sentence.動詞helpはto不定詞・原形不定詞の両方をとりますが、くだけた文体では原形不定詞が多いとされており、この例文でもそれが使われています。
When inserting the budwood into the root stock make the cambium layer overlap.穂木を台木に差し込む際、形成層を重ね合わせるようにします。
There were no signs of life on the island.その島に人がいる形跡はなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License