UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '形'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Since the bridge looks like a pair of glasses, they call it Meganebashi.眼鏡の形をしていることから、その橋を眼鏡橋とよぶ。
What a lovely doll!なんてかわいい人形だろう。
He watched her making a doll.彼は彼女が人形を作っているのをじっと見つめた。
The goal of education is not wealth or status, but personal development.教育の目標は、富や地位ではなく人格の形成にある。
The plural form of "louse" is "lice".「louse」の複数形は「lice」です。
The island as seen from above resembles a pear in shape.上から眺めたときのその島は形が洋ナシに似ている。
Evil is easy, and has infinite forms.悪は行うに易しくて、その形体も無限である。
Mary gave me an American doll.メアリーは私にアメリカの人形をくれた。
Man learned to adjust to, and in some ways to shape, his environment.人間は環境に適応し、ある点では環境を形成することが出来るようになった。
Mom bought a pretty doll for me.ママがわたしにかわいい人形を買ってくれた。
An apple is round in shape.林檎の形は丸い。
I have installed Microsoft Office on my personal computer, so please use its file format when you send me the attachment.マイクロソフトオフィスがパソコンに入っています。添付ファイルを送るときには、このファイル形式を使って下さい。
The Greeks made theoretical models of geometry.ギリシャ人たちは幾何学の理論的原形を作った。
The opposite sides of a rectangle are parallel.長方形の対辺は平行している。
The baby is no bigger than this doll.赤ちゃんはこの人形の大きさくらいしかない。
Kate is dressing her doll.ケイトは人形に服を着せている。
After all, their form of transport produces no pollution at all.何といっても、彼らの輸送形態は公害を全く引き起こさない。
Tom drew two squares on the blackboard.トムは黒板に正方形を2つ描いた。
Large planes brought about large amounts of sound pollution.大形航空機は大きな騒音公害をもたらした。
I'm not your doll.私はあなたの人形じゃない。
The heart-shaped pond is the pride of the royal couple.ハートの形をした池は国王ご夫妻の自慢の種である。
This doll has big eyes.このお人形は大きい目をしてる。
My brother gave me a cute doll.お兄ちゃんがかわいい人形をくれた。
If you wind up the doll with the key on the side of its torso it will swing its arms round and go forward doing somersaults.人形のおなかの横にあるねじをまくと、腕を回してでんぐり返しをしながら前に進みます。
Boston Dynamic's robot, RHex, is an amazing piece of work that can run over various terrains.Boston Dynamicsのロボット「RHex」は、いろんな地形を走れるすごいやつです。
Some consider language as a form of knowledge.言語を知識の一形態と考える人もいる。
Matter changes its form according to temperature.物質は温度によって形を変える。
That's a doll.それは人形です。
This doll costs only sixty cents.この人形はたった60セントです。
She has a pretty doll.彼女は美しい人形を持っている。
My brother gave me a cute doll.兄は私にかわいらしい人形をくれました。
In Esperanto, nouns end with "o". Plurals are formed with the addition of "j".エスペラント語では、名詞は「o」で終わります。複数形は「j」をつけることで表されます。
I have warm feelings for that doll.私はその人形に愛着を感じている。
The chances are two to one against us.形勢は2対1で不利、勝ち目は半分。
A 'commuting wife' is just what the name says, it's a form of marriage where the wife travels to her husband's side.通い妻とは名前の通り、妻が夫の元に通う結婚形態の事である。
She wanted a doll for Christmas in the worst way.彼女はクリスマスプレゼントに人形をとてもほしがっていた。
That girl has a lovely doll.女の子は可愛い人形を持っている。
The true makers of history are the masses.真の歴史を形成するのは大衆である。
Like a doll carried by the flow of time.時に飼われた人形のように。
Keiko bought a new shelf, on which she put her dolls.恵子は新しい棚を買って、その上に人形を置いた。
Pepperberg can show Alex two objects (for example, a green square and a red square) and ask, "What's different?"ペパーバーグは2つの物体(例えば、緑色の四角形と赤い四角形)をみせて「違いは何?」と問いかけることができる。
Whales are similar to fish in shape.鯨は魚と形が似ている。
It is not known when the Hinamatsuri first started, but the Nagashibina, in its most primitive form, was already being celebrated during the Heian period.ひな祭りがいつ頃からある祭りなのか、はっきりとはしていないが、平安時代にはすでに流しびなの原形があったようだ。
To teach Alex, Pepperberg used a special form of training.アレックスを教えるために、ペパーバーグは特別な訓練形式を用いた。
"Past tense" is used in connection with actions in the past.過去の動作については過去形を用います。
Anger is a form of madness.怒りは狂気の1形態です。
There are two ways of using the infinitive as an adjective, 1. attributive, 2. predicative. Naturally 2. is a subject complement.不定詞の形容詞的用法には2種類あり、①限定用法、②叙述用法。②はもちろん主格補語です。
That's a very becoming hairstyle.それはとてもよく似合う髪形だ。
I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age.もっと古典的な顔立ちなのかと思いきや、今の時代でも充分通用する美形です。
It is hard to define "triangle."「三角形」を定義するのは難しいです。
Democracy is one form of government.民主主義は政治形態の一つである。
They exchanged formal greetings.彼らは形だけの挨拶をした。
He fashioned an elegant pot out of clay.彼は、粘土で優雅な壷を形作った。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく消えたんだ。
The children were amusing themselves with dolls.子供達は人形で楽しく遊んでいた。
My American classes are more informal.私のアメリカのクラスはそんなに形式ばっていません。
He drew two squares on the blackboard.彼は黒板に正方形を二つ書いた。
Her new hairstyle covers her ears.彼女の新しい髪形は耳を覆っている。
What a pretty doll this is!これはなんとかわいい人形でしょう。
Light and sound travel in waves.光や音は波の形で伝わる。
In English there are eight main parts of speech: noun, verb, adjective, adverb, pronoun, preposition, conjunction and finally interjection.英語には8つの主な品詞があります: 名詞、動詞、形容詞、副詞、代名詞、前置詞、接続詞そして感嘆詞。
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
I went to the dentist recently and he did a cast of my teeth and took an X-ray, 'just in case.' It sounds like a good business to be in.この間、歯医者行ったら、念のためとか言われて、歯形とレントゲンをとられた。いい商売してるよ。
My sister is playing with a doll.妹は人形で遊んでいる。
This fruit is shaped like an orange and tastes like a pineapple.この果物はオレンジのような形をして、パイナップルのような味がします。
The princess was beautiful beyond description.その王女は形容できないほど美しかった。
In this country there are only few examples that ideology and religion are helpful in character building for people.この国ではイデオロギーや宗教が人としての人格形成に役立つ例があまりに少ない。
I want a jacket shaped like yours.私は君が持っているような形の上着がほしい。
This is a Japanese doll.日本の人形です。
A square has four sides.正方形には四つの辺がある。
Correct the underlined words.下線を引いた語を正しい形にしなさい。
There were no signs of life on the island.その島に人がいる形跡はなかった。
In our interpretation, the output data in Table 2 is an acceptable variation of that in Table 1.我々の解釈では、表2に示された出力データは表1のデータの容認できる変異形と言える。
The example is a past progressive tense sentence. How was everybody taught when they were learning about progressive tense?例文は過去進行形の文です。皆さんは進行形を学習するとき、どのように教わりましたか?
When I got back, my bag had disappeared without a trace.戻ってみると私のバッグは影も形もなかった。
She let out a cry of joy. She wanted to jump at the doll wrapped in the packaging.彼女は喜びの叫びを上げた。包装紙の中の人形に飛びつきたい気持ちだった。
In general, little girls are fond of dolls.一般に小さい女の子は人形が好きだ。
She looked at several dolls and decided on the most beautiful one.彼女は人形をいくつか見て、最も美しいものに決めた。
It then became necessary to settle the best route for the line to follow; and that was determined, in the first place, by the shape of the land it had to cross.それからその路線の通る最良の道筋を決める必要がある。それは何よりもその路線が通る地形によって決まる。
The girl always carries her doll about.その少女はいつも人形を持ち歩いている。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.その果物は形がオレンジに似ていて、味はパイナップルに似ている。
The different character typologies are represented schematically in figure one.各種の性格類型が概略図の形で図1に示されている。
That cloud is in the shape of a fish.あの雲は魚の形をしている。
It is this watch that my uncle gave me as a keepsake.私のおじが形見にくれたのはこの時計である。
Modern bridges are similar in shape.現代の橋は形が似ている。
One day, her dream to be dressed in haute couture came true in an unexpected way.いつかオートクチュールに身を包むんだという彼女の夢が意外な形で実現した。
The boss caught me napping today when he asked me about that XYZ project we worked on last month.先月私達が係わっていたXYZプロジェクトについて今日社長から質問を受け、その答えを用意していなかったので正に不意をつかれた形になってしまった。
What a lovely doll that girl has!その女の子は何とかわいい人形を持っているのだろう。
Little girls in general are fond of dolls.小さな女の子は概して人形が好きだ。
Mother made a doll for me.母は私に人形を作ってくれた。
I gave my sister a doll.私は妹に人形をあげました。
The cuneiform alphabet invented by the Sumerians was used by many languages in the ancient Near East.シュメール人が発明した楔形文字は、古代オリエントの様々な言語で使用された。
Austria's hilly landscapes reminded Mr. Bogart of The Sound of Music.オーストリアの山がちな地形を見て、ボガート氏の『サウンド・オブ・ミュージック』を思い出しました。
She is playing with a doll.彼女は人形で遊んでいる。
We have a square table.私たちは正方形のテーブルを持っています。
God created man in his own image.神は自分の形に人を創造された。
Yet today only about 15 percent of American families follow this pattern.だが今日、この形にしたがっているのは、アメリカの家庭ではわずかに15%程度でしかない。
Put the words in parentheses into abbreviated form.カッコ内の言葉を短縮形にしなさい。
"That's the new head of the student council?" "Cool, isn't he?" "Rather, pretty boy?"「あれが生徒会長?」「かっこよくない?」「つーか、美形?」
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License