The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '形'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It then became necessary to settle the best route for the line to follow; and that was determined, in the first place, by the shape of the land it had to cross.それからその路線の通る最良の道筋を決める必要がある。それは何よりもその路線が通る地形によって決まる。
Whales are similar to fish in shape.鯨は魚と形が似ている。
"Past tense" is used in connection with actions in the past.過去の動作については過去形を用います。
A square is one type of rectangle, and a rectangle is one type of parallelogram.正方形は長方形のうちの一つですし、長方形は平行四辺形の一つです。
"Doc" is an abbreviation of "doctor".Ｄｏｃはｄｏｃｔｏｒの短縮形である。
Put the words in parentheses into abbreviated form.カッコ内の言葉を短縮形にしなさい。
A cat may be compared to a small tiger, and a tiger may also be compared to a large cat.猫を小さな虎と形容することも、虎を大きな猫と形容するのと同様に可能だ。
Some consider language as a form of knowledge.言語を知識の一形態と考える人もいる。
That's a doll.それは人形です。
As I don't have the software that matches the attachment, I cannot open the file. Please resend it in another format.添付ファイルに適応したソフトウエアを持っていないので、ファイルを開けません。別のファイル形式で再送して下さい。
Evil is easy, and has infinite forms.悪は行うに易しくて、その形体も無限である。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく消えたんだ。
A parallelogram is a quadrilateral formed from two sets of parallel lines.平行四辺形は二組の辺が平行している四角形です。
I want a jacket shaped like yours.私は君が持っているような形の上着がほしい。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.その果物は形がオレンジに似ていて、味はパイナップルに似ている。
In a progressive tense sentence it becomes the -ing form verb, that is the present participle.進行形の文では、動詞のing形、つまり現在分詞となります。
My American classes are more informal.私のアメリカのクラスはそんなに形式ばっていません。
The house gave no sign of life.その家には人の住んでいる形跡はなかった。
The question of how to establish the optimal formula is still open.どうやって最良の形式を確立するかという問題はまだ解決されていない。
We have a square table.私たちは正方形のテーブルを持っています。
The heart-shaped pond is the pride of the royal couple.ハートの形をした池は国王ご夫妻の自慢の種である。
This sort of structure is called a double negative, but in effect it shows affirmation.このような形を二重否定といいますが、結果として肯定を表すこととなります。
This figure is supposed to represent Marilyn Monroe, but I don't think it does her justice.この人形はマリリン・モンローのつもりらしいが、実物ほどよくないと思う。
There are a lot of people so today we've gone for buffet style.人数が多いですから、今日は立食形式にしたんです。
Education helps to mold character.教育は人格の形成を助ける。
The cookies are all in the form of stars.クッキーはどれも星の形をしている。
She will lay the doll on her bed.彼女はその人形をベッドに寝かせるだろう。
Whales are similar to fishes in shape.鯨は魚と形が似ている。
Did you make this doll by yourself?この人形は君一人で作ったの？
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
The opposite sides of a parallelogram are parallel.平行四辺形の対辺は平行している。
Some species gradually develop elaborate repertoires of dozens or even hundreds of variants of a basic song.いくつかの種は基本の歌に対する何十、いや何百もの変化形をもつ洗練されたレパートリーを次第に発展させていく。
My bicycle disappeared into thin air.私の自転車は影も形もなくなっていた。
This doll belongs to me.この人形は私のです。
This fruit is shaped like an orange and tastes like a pineapple.この果物はオレンジのような形をして、パイナップルのような味がします。
That's because the bubble vanished into thin air.バブルが跡形もなく消え去ったからである。
The old man gave her a small doll.その老人は彼女に小さい人形をあげました。
Tom has a bald spot.トムは円形脱毛症だ。
He expressed his feelings in the form of a painting.彼は自分の気持ちを絵という形で表現した。
In our interpretation, the output data in Table 2 is an acceptable variation of that in Table 1.我々の解釈では、表２に示された出力データは表１のデータの容認できる変異形と言える。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
The rocks are weathered into fantastic forms.岩が風化して奇異な形になる。
Who made the doll?だれがこの人形を作ったか。
It is merely a matter of form.それは形式上の問題に過ぎない。
Did you make this doll by yourself?この人形は独りで作ったの。
We must draw attention to the distribution of this form in those dialects.それらの方言におけるこの語形の分布に注意が向けられなければならない。
Some consider language as a form of knowledge.言語を知識の形態と考える人もいる。
That cloud is in the shape of a fish.あの雲は魚の形をしている。
The orbit around Sirius is elliptical.シリウスを回る軌道は楕円形である。
The plural form of "louse" is "lice".「louse」の複数形は「lice」です。
There are two ways of using the infinitive as an adjective, 1. attributive, 2. predicative. Naturally 2. is a subject complement.不定詞の形容詞的用法には２種類あり、①限定用法、②叙述用法。②はもちろん主格補語です。
It is this watch that my uncle gave me as a keepsake.私のおじが形見にくれたのはこの時計である。
He presented her with a doll.彼は、彼女に人形を贈った。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく姿を消してしまったんだ。
Teachers help to form the minds of children.先生は子どもの心を形成するのを助ける。
This doll costs only sixty cents.この人形はたった６０セントです。
Pepperberg can show Alex two objects (for example, a green square and a red square) and ask, "What's different?"ペパーバーグは２つの物体（例えば、緑色の四角形と赤い四角形）をみせて「違いは何？」と問いかけることができる。
I say "should", because theses written in the present tense are still seen around and about.「すべき」というのは、現在形で書かれている論文も散見されるからです。
That altered the aspect of the case.それで形勢が変わった。
The Japanese pride themselves on Mt. Fuji, a cone-shaped mountain.日本人は円錐形の山、富士山を誇りにしている。
He drew two squares on the blackboard.彼は黒板に正方形を二つ書いた。
Matter changes its form according to temperature.物質は温度によって形を変える。
My brother gave me a cute doll.お兄ちゃんがかわいい人形をくれた。
After weighing all these considerations, the promoters will present their scheme in the form of a private bill; however, they might find themselves forced to alter the route in order to meet criticisms in Parliament.こうしたことをじっくり考慮してから、推進者は法律案という形で計画案を提出するが、議会での批判に対処するために、ルートの変更を余儀なくさせられるかもしれない。
Mother bought a beautiful doll for her.母は、彼女に美しい人形を買ってやった。
However, the guarantee is not effective at all outside the fixed form.しかし定形外ということで、全く保証が効かなかった。
The different character typologies are represented schematically in figure one.各種の性格類型が概略図の形で図１に示されている。
The pears we eat in Japan look almost like apples.私たちが日本で食べるナシは、まるでリンゴのような形をしています。
They exchanged formal greetings.彼らは形だけの挨拶をした。
There were no signs of life on the island.その島に人がいる形跡はなかった。
God created man in his own image.神は自分の形に人を創造された。
Breakfast is a smorgasbord.朝食はバイキング形式だって。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
There is no sign of life on Mars.火星には生物の形跡はない。
The shape of a box is usually square.箱の形は普通四角です。
I got her a doll.彼女に人形を買ってあげた。
There are many uses of the 'present tense' of Japanese grammar which indicate things yet to happen.国文法の現在形はこれからのことを示す用法が多い。
It is high time we reconstructed new family relationships and formed a comfortable life.夫の会社人間からの脱却を始め、新しい夫婦関係を再構築し、ゆとりある家庭生活を形成することが理想であろう。
She looked at several dolls and decided on the most beautiful one.彼女は人形をいくつか見て、最も美しいものに決めた。
Give her a doll.彼女に人形をあげなさい。
Communication takes many forms.意思伝達は色々な形をとる。
That girl has a lovely doll.女の子は可愛い人形を持っている。
A square has four sides.正方形には四つの辺がある。
Austria's hilly landscapes reminded Mr. Bogart of The Sound of Music.オーストリアの山がちな地形を見て、ボガート氏の『サウンド・オブ・ミュージック』を思い出しました。
He identifies colors and shapes.色や形が識別できる。
I'd like a doll, a new bicycle.....and peace on earth!お人形に、新しい自転車。それに世界平和よ。
The comparison between the two was to his disadvantage.２人を比較すると彼の方が形勢不利だった。
She gave me a pretty doll.彼女は私にかわいい人形をくれた。
The boss caught me napping today when he asked me about that XYZ project we worked on last month.先月私達が係わっていたＸＹＺプロジェクトについて今日社長から質問を受け、その答えを用意していなかったので正に不意をつかれた形になってしまった。
He blew me a glass doll.彼はガラスをふくらませて人形を作ってくれた。
Water and ice are the same substance in different forms.水と氷は形は異なるが、同じ物質だ。
In many languages the way dictionary-form words end is fixed; in Japanese they end in a 'u row' character.多くの言語で辞書形の語尾が決まっており、日本語ではう段の文字で終わる。
I can assure you that chances are in your favor.大丈夫、形成は君に有利なんだから。
I went to the dentist recently and he did a cast of my teeth and took an X-ray, 'just in case.' It sounds like a good business to be in.この間、歯医者行ったら、念のためとか言われて、歯形とレントゲンをとられた。いい商売してるよ。
It was carved from a piece of pine wood, cut and sanded into the shape of a heart.それは松の木から切り出して、カットして、ヤスリで磨いてハートの形にしたものです。
I gave my sister a doll.私は妹に人形をあげました。
The sum of the angles of a triangle on a spherical plane is more than 180 degrees.球面上では三角形の内角の和は180°よりも大きくなる。
"That's the new head of the student council?" "Cool, isn't he?" "Rather, pretty boy?"「あれが生徒会長？」「かっこよくない？」「つーか、美形？」
A square has four equal sides.正方形は４つの同じ長さの辺をもつ。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.イスラム系共和国が独立国家共同体に参加しない場合、それらの国々は独自の勢力を形成し、一触即発の民族的、宗教的な亀裂を生じかねない、とソ連、西側の消息筋は警告しています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License