The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '形'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She gave me a pretty doll.彼女は私にかわいい人形をくれた。
After weighing all these considerations, the promoters will present their scheme in the form of a private bill; however, they might find themselves forced to alter the route in order to meet criticisms in Parliament.こうしたことをじっくり考慮してから、推進者は法律案という形で計画案を提出するが、議会での批判に対処するために、ルートの変更を余儀なくさせられるかもしれない。
It is high time we reconstructed new family relationships and formed a comfortable life.夫の会社人間からの脱却を始め、新しい夫婦関係を再構築し、ゆとりある家庭生活を形成することが理想であろう。
A square has four sides.正方形には四つの辺がある。
In Esperanto, nouns end with "o". Plurals are formed with the addition of "j".エスペラント語では、名詞は「o」で終わります。複数形は「j」をつけることで表されます。
There are two ways of using the infinitive as an adjective, 1. attributive, 2. predicative. Naturally 2. is a subject complement.不定詞の形容詞的用法には２種類あり、①限定用法、②叙述用法。②はもちろん主格補語です。
The opposite sides of a rectangle are parallel.長方形の対辺は平行している。
Little girls like playing with dolls.小さな女の子は人形で遊ぶのが好きだ。
The shape of an egg is like the shape of a naught (0).卵の形が「ゼロ」（０）の形に似ているからであろう。
He presented her with a doll.彼は、彼女に人形を贈った。
Accordingly, besides noun declension patterns, there also existed a greater variety of verb conjugation patterns than in Modern English.このように、名詞の変化のパターンがある他に、動詞の語形変化も現代英語よりもいろいろな種類がありました。
The opposite sides of a parallelogram are parallel.平行四辺形の対辺は平行している。
With horse racing and such, these are called "stakes". For this meaning the plural form is often used.競馬などで、ｓｔａｋｅｓと言う。この意味では複数形で使われることが多い。
The girl always carries her doll about.その少女はいつも人形を持ち歩いている。
Pull into shape after washing.洗ったあと引っ張って形にして。
Representative democracy is one form of government.代議民主制は１つの政治形態である。
She gave away all her dolls.彼女は自分の人形を全部あげてしまった。
He blew me a glass doll.彼はガラスをふくらませて人形を作ってくれた。
Keisuke has always studied in this mansion. That style known as 'home schooling', right?啓介さんは、このお屋敷で、ずっとお勉強しているんです。いわゆるホームスクーリングという形ですね。
Covered with dust, the doll stood in the corner of the room.その人形は、ほこりをかぶって部屋の隅に立っていた。
In our interpretation, the output data in Table 2 is an acceptable variation of that in Table 1.我々の解釈では、表２に示された出力データは表１のデータの容認できる変異形と言える。
That's a doll.それは人形です。
Photography is now considered a new form of art.写真は今芸術の新しい表現形式と考えられている。
Take it easy. I can assure you that chances are in your favor.気楽に行こうぜ。大丈夫、形勢は君に有利なのだから。
A square has four equal sides.正方形は４つの同じ長さの辺をもつ。
The little girl has a doll in her hands.そのちっちゃな女の子は手に人形を持っている。
His daughter importuned him to buy the doll.彼の娘は彼に人形を買ってとせがんだ。
Her doll was run over by a car.彼女の人形が車に轢かれた。
She must be kind-hearted to send you such a pretty doll.こんなにかわいい人形をあなたに送ってくれるとは、彼女は心が優しいに違いない。
I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age.もっと古典的な顔立ちなのかと思いきや、今の時代でも充分通用する美形です。
The question of how to establish the optimal formula is still open.どうやって最良の形式を確立するかという問題はまだ解決されていない。
She wanted a doll for Christmas in the worst way.彼女はクリスマスプレゼントに人形をとてもほしがっていた。
As I don't have the software that matches the attachment, I cannot open the file. Please resend it in another format.添付ファイルに適応したソフトウエアを持っていないので、ファイルを開けません。別のファイル形式で再送して下さい。
They have taken the form of sculptures.それらは彫刻の形を取ってきた。
Things that modify nouns (adjective, or adjectival equivalent).名詞を修飾するもの（形容詞、または形容詞相当語句）。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
In the future we may need to take another look at the way decisions such as this are actually implemented.将来、このような決定がどういう形で実行されるかを見直すことが必要になるかもしれない。
A cat may be compared to a small tiger, and a tiger may also be compared to a large cat.猫を小さな虎と形容することも、虎を大きな猫と形容するのと同様に可能だ。
Friendship in itself is something very vague and even in cases of same-sex friendships, it takes many shapes and is brought on by many different motives.一体、友情といふものは、それ自身甚だ曖昧なもので、同性間の友情でさへ、様々な動機によつて、様々な形態を取るものである。
Matter changes its form according to temperature.物質は温度によって形を変える。
The grammatical form employed here is the present progressive.ここで使われている文法形式は現在進行形である。
This fruit is shaped like an orange and tastes like a pineapple.この果物はオレンジのような形をして、パイナップルのような味がします。
My sister made me a beautiful doll.姉が私にきれいな人形をつくってくれた。
Tom hasn't been able to eat solid food since his accident.事故以来トムは固形物を食べられずにいる。
They exchanged formal greetings.彼らは形だけの挨拶をした。
She looked at several dolls and decided on the most beautiful one.彼女は人形をいくつか見て、最も美しいものに決めた。
These adjectives are all positive.これらの形容詞は全部が積極的です。
The island as seen from above resembles a pear in shape.上から眺めたときのその島は形が洋ナシに似ている。
She made the doll for me.彼女はその人形を私のために作ってくれた。
Did you make this doll by yourself?この人形は君一人で作ったの？
Mary gave me an American doll.メアリーは私にアメリカの人形をくれた。
I'd like to buy this doll.この人形が欲しいのですが。
Jogging has become the favorite form of exercise.ジョギングは、運動として、好ましい形態になった。
God created man in his own image.神は自分の形に人を創造された。
My daughter likes to play with dolls.私の娘は人形遊びが好きだ。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
The chances are two to one against us.形勢は２対１で不利、勝ち目は半分。
What a pretty doll this is!これはなんとかわいい人形でしょう。
The Greeks made theoretical models of geometry.ギリシャ人たちは幾何学の理論的原形を作った。
I'd like a doll, a new bicycle.....and peace on earth!お人形に、新しい自転車。それに世界平和よ。
Yet today only about 15 percent of American families follow this pattern.だが今日、この形にしたがっているのは、アメリカの家庭ではわずかに１５％程度でしかない。
The different character typologies are represented schematically in figure one.各種の性格類型が概略図の形で図１に示されている。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.暖かい軽い空気は山越えすると上空に上昇し、地上には下りてこないことなど、風は地形によって変わります。
It is merely a matter of form.それは形式上の問題に過ぎない。
I gave my sister a doll.私は妹に人形をあげました。
Little girls in general are fond of dolls.小さい女の子はたいてい人形が好きだ。
My American classes are more informal.私のアメリカのクラスはそんなに形式ばっていません。
This sentence is in the present tense.この文は現在形です。
Don't be afraid to show yourself through speech and take every opportunity to speak to others in English and soon you will feel right at home in informal conversational situations.話をすることで自分を曝け出すことを恐れず、英語で他人としゃべるあらゆる機会をとらえなさい。そうすればじきに形式張らない会話の場面で気楽になれるであろう。
They brought solid fuel with them.彼らは固形燃料を携えていた。
I made her a doll.私は彼女に人形を作ってやった。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
In those days, a new type of democracy was rising.当時の新しい形の民主主義が台頭してきた。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.その果物は形がオレンジに似ていて、味はパイナップルに似ている。
You find that it is shaped by science.それが科学によって形作られていることが分かる。
An apple is round in shape.林檎の形は丸い。
Nature provides other forms of protection against environmental dangers.自然は、環境面での危険に対しては他の形の防御を与えている。
This rock has the shape of an animal.この岩は、動物の形をしている。
Communication takes many forms.意思伝達は色々な形をとる。
This doll costs only sixty cents.この人形はたった６０セントです。
The rocks are weathered into fantastic forms.岩が風化して奇異な形になる。
Whales are similar to fishes in shape.鯨は魚と形が似ている。
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
I'll make you a present of a doll.あなたに人形をお贈りします。
New forms of energy must be developed before oil dries up.石油が底をついてなくなる前に新しい形態のエネルギーを開発しなければならない。
Some consider language as a form of knowledge.言語を知識の形態と考える人もいる。
That girl has a lovely doll.その女の子はかわいい人形を持っている。
Puppets work with wires.操り人形はワイヤーで動く。
Since I don't have the software to open the attached file, I can't open it. Please send it again in another format.添付ファイルに適応したソフトウエアを持っていないので、ファイルを開けません。別のファイル形式で再送して下さい。
He fashioned an elegant pot out of clay.彼は、粘土で優雅な壷を形作った。
The ideal shape was the teardrop.理想的な形は涙のひとしずくであった。
"That's the new head of the student council?" "Cool, isn't he?" "Rather, pretty boy?"「あれが生徒会長？」「かっこよくない？」「つーか、美形？」
The girl cherishes a doll given by her aunt.その女の子は叔母さんからもらった人形を大事にしている。
The girl made a doll out of a piece of cloth.少女は生地の切れ端で人形を作った。
This sentence is in the present perfect. 'have' is not a verb, but an auxiliary verb.この文は現在完了形です。haveは動詞ではなく、助動詞。
Generally speaking, little girls are fond of dolls.一般的に言えば、小さな女の子は人形が好きです。
One day, her dream to be dressed in haute couture came true in an unexpected way.いつかオートクチュールに身を包むんだという彼女の夢が意外な形で実現した。
Put the words in parentheses into abbreviated form.カッコ内の言葉を短縮形にしなさい。
For example, Pepperberg would show Alex an object, such as a green wooden peg or a red paper triangle.例えば、ペパーバーグは緑色のもくせいの留めくぎと赤色の紙の三角形のような物体を見せる。
Ken is the best guy to communicate with Mr. Ogata. That is, if he prepares presentation materials.尾形氏と話をするのに、ケンは適任だと思います。ただし、プレゼンテーション資料を準備すればの話です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License