The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '形'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The true makers of history are the masses.
真の歴史を形成するのは大衆である。
Communication takes many forms.
意思伝達は色々な形をとる。
That's a doll.
それは人形です。
"That's the new head of the student council?" "Cool, isn't he?" "Rather, pretty boy?"
「あれが生徒会長？」「かっこよくない？」「つーか、美形？」
The girl squeezed her doll affectionately.
少女は人形をいとしげに抱き締めた。
That cloud is in the shape of a fish.
あの雲は魚の形をしている。
They have taken the form of sculptures.
それらは彫刻の形を取ってきた。
This sort of structure is called a double negative, but in effect it shows affirmation.
このような形を二重否定といいますが、結果として肯定を表すこととなります。
The cookies are all in the form of stars.
クッキーはどれも星の形をしている。
His daughter importuned him to buy the doll.
彼の娘は彼に人形を買ってとせがんだ。
An apple is round in shape.
林檎の形は丸い。
She loves the doll like her own sister.
彼女はその人形を実の妹のようにかわいがる。
Cut a square in halves.
正方形を２等分せよ。
This doll is a gift from my aunt.
この人形は叔母からの贈り物です。
He shaped the statue from clay.
彼は粘土で像を形作った。
The opposite sides of a parallelogram are parallel.
平行四辺形の対辺は平行している。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.
Keiko bought a new shelf, on which she put her dolls.
恵子は新しい棚を買って、その上に人形を置いた。
Democracy is one form of government.
民主主義は政治形態の一つである。
My bicycle disappeared into thin air.
私の自転車は影も形もなくなっていた。
The verb 'help' takes to-infinitives and bare infinitives but bare infinitives are said to be the most common in casual text; as also used in this example sentence.
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.
It was not until Kay received the doll that she stopped crying.
ケイは人形をもらってやっと泣くのをやめた。
I can assure you that chances are in your favor.
大丈夫、形成は君に有利なんだから。
Take it easy. I can assure you that chances are in your favor.
気楽に行こうぜ。大丈夫、形勢は君に有利なのだから。
The future progressive tense is used when expressing events and action in progress at some future point, however the example sentence cannot be understood in that way.
The pears we eat in Japan look almost like apples.
私たちが日本で食べるナシは、まるでリンゴのような形をしています。
Evil is easy, and has infinite forms.
悪は行うに易しくて、その形体も無限である。
He got four dolls, of which three were made in China.
彼は人形を４つ買ったが３つは中国のものだった。
Generally speaking, little girls are fond of dolls.
一般的に言えば、小さな女の子は人形が好きです。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
Don't be afraid to show yourself through speech and take every opportunity to speak to others in English and soon you will feel right at home in informal conversational situations.
