UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '形'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'd like to buy this doll.この人形が欲しいのですが。
I found the broken doll mended by somebody.私は壊れた人形が誰かによって直されているのに気がついた。
I have installed Microsoft Office on my personal computer, so please use its file format when you send me the attachment.マイクロソフトオフィスがパソコンに入っています。添付ファイルを送るときには、このファイル形式を使って下さい。
She will lay the doll on her bed.彼女はその人形をベッドに寝かせるだろう。
I collect dolls from different countries.私はいろいろな国の人形を集めています。
Their scope and shape is unclear.それらの範囲や形は不明確である。
Keisuke has always studied in this mansion. That style known as 'home schooling', right?啓介さんは、このお屋敷で、ずっとお勉強しているんです。いわゆるホームスクーリングという形ですね。
These adjectives are all positive.これらの形容詞は全部が積極的です。
An apple is round in shape.林檎の形は丸い。
However, the guarantee is not effective at all outside the fixed form.しかし定形外ということで、全く保証が効かなかった。
You find that it is shaped by science.それが科学によって形作られていることが分かる。
Cheese is a solid food made from the milk of cows, goats, sheep, and other mammals.チーズは、ウシ、ヤギ、ヒツジやその他の哺乳類の乳から作られる固形の食べ物だ。
Kate is dressing her doll.ケイトは人形に服を着せている。
Mother bought a beautiful doll for her.母は、彼女に美しい人形を買ってやった。
That's because the bubble vanished into thin air.バブルが跡形もなく消え去ったからである。
Democracy is the worst form of government, except all the others that have been tried.いままで試してきた他の政治形態を除いて考えると、民主主義とは最低の政治形態だ。
After weighing all these considerations, the promoters will present their scheme in the form of a private bill; however, they might find themselves forced to alter the route in order to meet criticisms in Parliament.こうしたことをじっくり考慮してから、推進者は法律案という形で計画案を提出するが、議会での批判に対処するために、ルートの変更を余儀なくさせられるかもしれない。
Judo is not only good for young people's health but also very useful in forming their personalities.柔道は若者の健康によいばかりか、人格形成にもおおいに役立つ。
A square is one type of rectangle, and a rectangle is one type of parallelogram.正方形は長方形のうちの一つですし、長方形は平行四辺形の一つです。
Nature provides other forms of protection against environmental dangers.自然は、環境面での危険に対しては他の形の防御を与えている。
The chances are two to one against us.形勢は2対1で不利、勝ち目は半分。
The ideal shape was the teardrop.理想的な形は涙のひとしずくであった。
What a lovely doll!なんてかわいい人形だろう。
To teach Alex, Pepperberg used a special form of training.アレックスを教えるために、ペパーバーグは特別な訓練形式を用いた。
She gave me a pretty doll.彼女は私にかわいい人形をくれた。
It is this watch that my uncle gave me as a keepsake.私のおじが形見にくれたのはこの時計である。
She has a pretty doll.彼女は美しい人形を持っている。
There are several forms of government.政治の形態にはいくつかある。
Photography is now considered a new form of art.写真は今芸術の新しい表現形式と考えられている。
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
She looked at several dolls and decided on the most beautiful one.彼女は人形をいくつか見て、最も美しいものに決めた。
The shape of an egg is like the shape of a naught (0).卵の形が「ゼロ」(0)の形に似ているからであろう。
The doll lay on the floor.その人形は床に横たわっていた。
They brought solid fuel with them.彼らは固形燃料を携えていた。
In its broadest sense communication includes all forms of transmitting thoughts or feelings between people.最も広い意味では、意思伝達は、人々の間の考えや感情を伝達するあらゆる形を包括する。
This sentence is in the present tense.この文の時制は現在形です。
The verb 'help' takes to-infinitives and bare infinitives but bare infinitives are said to be the most common in casual text; as also used in this example sentence.動詞helpはto不定詞・原形不定詞の両方をとりますが、くだけた文体では原形不定詞が多いとされており、この例文でもそれが使われています。
There are many uses of the 'present tense' of Japanese grammar which indicate things yet to happen.国文法の現在形はこれからのことを示す用法が多い。
A 'commuting wife' is just what the name says, it's a form of marriage where the wife travels to her husband's side.通い妻とは名前の通り、妻が夫の元に通う結婚形態の事である。
There is a doll in the box.箱の中に人形が入っている。
'-osity' is an abstract noun word ending created from the ending of an '-ous' adjective.「-osity」は語尾が「-ous」の形容詞から作られる抽象名詞の語尾。
Water and ice are the same substance in different forms.水と氷は形は異なるが、同じ物質だ。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.その果物は形がオレンジに似ていて、味はパイナップルに似ている。
Please find the area of the triangle.三角形の面積を求めてくれ。
I sent her a doll.私は彼女に人形を送った。
I couldn't but buy such lovely dolls.私はあのようなかわいい人形を買わずにいられなかった。
Accordingly, besides noun declension patterns, there also existed a greater variety of verb conjugation patterns than in Modern English.このように、名詞の変化のパターンがある他に、動詞の語形変化も現代英語よりもいろいろな種類がありました。
Light and sound travel in waves.光や音は波の形で伝わる。
That's a beautiful Kabuki doll!きれいな歌舞伎の人形ですね。
He watched her making a doll.彼は彼女が人形を作っているのをじっと見つめた。
The next morning, the snowman had completely melted.翌朝雪だるまは跡形もなく消え失せていた。
When inserting the budwood into the root stock make the cambium layer overlap.穂木を台木に差し込む際、形成層を重ね合わせるようにします。
Little girls like playing with dolls.小さな女の子は人形で遊ぶのが好きだ。
Your watch is similar to mine in shape and color.君の時計は形も色も私のに似ている。
Friendship in itself is something very vague and even in cases of same-sex friendships, it takes many shapes and is brought on by many different motives.一体、友情といふものは、それ自身甚だ曖昧なもので、同性間の友情でさへ、様々な動機によつて、様々な形態を取るものである。
I'll make you a present of a doll.あなたに人形をお贈りします。
Democracy is one form of government.民主主義は政治形態の一つである。
The pears we eat in Japan look almost like apples.私たちが日本で食べるナシは、まるでリンゴのような形をしています。
This is a horseshoe magnet.これはU字形磁石です。
This sort of structure is called a double negative, but in effect it shows affirmation.このような形を二重否定といいますが、結果として肯定を表すこととなります。
I have warm feelings for that doll.私はその人形に愛着を感じている。
Some consider language as a form of knowledge.言語を知識の形態と考える人もいる。
Pepperberg can show Alex two objects (for example, a green square and a red square) and ask, "What's different?"ペパーバーグは2つの物体(例えば、緑色の四角形と赤い四角形)をみせて「違いは何?」と問いかけることができる。
Can you give me the definition of a cone?円錐形の定義を教えてくれませんか。
Who made the doll?だれがこの人形を作ったか。
When I got back, my bag had disappeared without a trace.戻ってみると私のバッグは影も形もなかった。
Some English adverbs function as adjectives.英語の副詞の中には形容詞の役目をするものがある。
If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun.ある暖かくて湿気の多い日に太陽の沈むのを見れば、湿気のために太陽の形が変わって見える。
My daughter likes to play with dolls.私の娘は人形遊びが好きだ。
Tom hasn't been able to eat solid food since his accident.事故以来トムは固形物を食べられずにいる。
The puppets are controlled by wires.操り人形はワイヤーで動く。
He's the pest that, on last month's class-help day, escaped leaving me with all the work.先月の日直当番全部私に押し付けた形でエスケープした野郎だ。
Covered with dust, the doll stood in the corner of the room.その人形は、ほこりをかぶって部屋の隅に立っていた。
There were no signs of life on the island.その島に人がいる形跡はなかった。
I'd like a doll, a new bicycle.....and peace on earth!お人形に、新しい自転車。それに世界平和よ。
Mom bought a pretty doll for me.お母さんが私にかわいらしいお人形を買ってくださいました。
The earth is similar to an orange in shape.地球の形はオレンジに似ている。
The baby is not bigger than this doll.赤ちゃんはこの人形よりも大きくない。
These shoes vary in size, but not in shape.これらの靴は大きさは違うが形は違わない。
The house gave no sign of life.その家には人の住んでいる形跡はなかった。
This sentence is in the present tense.この文は現在形です。
The bill is due on the 1st of next month.手形は来月1日が支払日になっている。
In many languages the way dictionary-form words end is fixed; in Japanese they end in a 'u row' character.多くの言語で辞書形の語尾が決まっており、日本語ではう段の文字で終わる。
The girl hugged her doll.女の子は人形を抱きしめた。
In any case please stop using "pretty" when describing a man.それにしても男に綺麗って形容はやめろよな~。
They have taken the form of sculptures.それらは彫刻の形を取ってきた。
The baby is no bigger than this doll.赤ちゃんはこの人形の大きさくらいしかない。
The little girl has a doll in her hands.そのちっちゃな女の子は手に人形を持っている。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
Show me the doll that you bought yesterday.君が昨日買った人形を見せてください。
These cookies are star-shaped.これらのクッキーは星の形をしている。
Some consider language as a form of knowledge.言語を知識の一形態と考える人もいる。
My bicycle disappeared into thin air.私の自転車は影も形もなくなっていた。
Ken is the best guy to communicate with Mr. Ogata. That is, if he prepares presentation materials.尾形氏と話をするのに、ケンは適任だと思います。ただし、プレゼンテーション資料を準備すればの話です。
He got four dolls, of which three were made in China.彼は人形を4つ買ったが3つは中国のものだった。
He carved me a wooden doll.彼は私に木の人形を彫ってくれた。
"Doc" is an abbreviation of "doctor".Docはdoctorの短縮形である。
As I don't have the software that matches the attachment, I cannot open the file. Please resend it in another format.添付ファイルに適応したソフトウエアを持っていないので、ファイルを開けません。別のファイル形式で再送して下さい。
The plural form of "louse" is "lice".「louse」の複数形は「lice」です。
Come on, take it easy. Chances are in your favor.さあ、くよくよしないで。形勢は君に有利なんだから。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License