The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '形'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was carved from a piece of pine wood, cut and sanded into the shape of a heart.それは松の木から切り出して、カットして、ヤスリで磨いてハートの形にしたものです。
She must be kind-hearted to send you such a pretty doll.こんなにかわいい人形をあなたに送ってくれるとは、彼女は心が優しいに違いない。
The cuneiform alphabet invented by the Sumerians was used by many languages in the ancient Near East.シュメール人が発明した楔形文字は、古代オリエントの様々な言語で使用された。
Modern bridges are similar in shape.現代の橋は形が似ている。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
"Past tense" is used in connection with actions in the past.過去の動作については過去形を用います。
He's the pest that, on last month's class-help day, escaped leaving me with all the work.先月の日直当番全部私に押し付けた形でエスケープした野郎だ。
Mary gave me an American doll.メアリーは私にアメリカの人形をくれた。
Can you give me the definition of a cone?円錐形の定義を教えてくれませんか。
As long as you stick to one style, you can't hit upon a wonderful idea.君が一つの形式に拘っている限り、素晴らしい考えを思い付くことはできない。
Her doll was run over by a car.彼女の人形が車に轢かれた。
Their scope and shape is unclear.それらの範囲や形は不明確である。
In a progressive tense sentence it becomes the -ing form verb, that is the present participle.進行形の文では、動詞のing形、つまり現在分詞となります。
It was not until Kay received the doll that she stopped crying.ケイは人形をもらってやっと泣くのをやめた。
The girl hugged her doll.女の子は人形を抱きしめた。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく消えたんだ。
Could you tell me the way to Madame Tussaud's?タッソーろう人形館へ行く道を教えて頂けませんか。
I'm not your doll.私はあなたの人形じゃない。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.その果物は形はオレンジに似ていて、味はパイナップルのようだ。
The earth is shaped like a sphere.地球は球の形をしている。
'That' has only the two cases, nominative and objective, and it does not inflect depending on the case.thatには、主格、目的格の２つしかなく、格による形の変化はない。
We must draw attention to the distribution of this form in those dialects.それらの方言におけるこの語形の分布に注意が向けられなければならない。
I couldn't help laughing at his haircut.彼の髪形を見て思わず笑ってしまった。
The future progressive tense is used when expressing events and action in progress at some future point, however the example sentence cannot be understood in that way.未来進行形は、未来の時点で進行中の動作や出来事を表現するときに用いられますが、例文は進行中の動作とは考えられません。
This figure is supposed to represent Marilyn Monroe, but I don't think it does her justice.この人形はマリリン・モンローのつもりらしいが、実物ほどよくないと思う。
Little girls like playing with dolls.小さな女の子は人形で遊ぶのが好きだ。
In Esperanto, nouns end with "o". Plurals are formed with the addition of "j".エスペラント語では、名詞は「o」で終わります。複数形は「j」をつけることで表されます。
I say "should", because theses written in the present tense are still seen around and about.「すべき」というのは、現在形で書かれている論文も散見されるからです。
He blew me a glass doll.彼はガラスをふくらませて人形を作ってくれた。
They have taken the form of sculptures.それらは彫刻の形を取ってきた。
To teach Alex, Pepperberg used a special form of training.アレックスを教えるために、ペパーバーグは特別な訓練形式を用いた。
For example, Pepperberg would show Alex an object, such as a green wooden peg or a red paper triangle.例えば、ペパーバーグは緑色のもくせいの留めくぎと赤色の紙の三角形のような物体を見せる。
Teachers help to form the minds of children.先生は子どもの心を形成するのを助ける。
Tom drew two squares on the blackboard.トムは黒板に正方形を2つ描いた。
Don't be afraid to show yourself through speech and take every opportunity to speak to others in English and soon you will feel right at home in informal conversational situations.話をすることで自分を曝け出すことを恐れず、英語で他人としゃべるあらゆる機会をとらえなさい。そうすればじきに形式張らない会話の場面で気楽になれるであろう。
If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun.ある暖かくて湿気の多い日に太陽の沈むのを見れば、湿気のために太陽の形が変わって見える。
The bill is due on the 1st of next month.手形は来月１日が支払日になっている。
The cloud was in the shape of a bear.その雲はクマの形をしていた。
In general, little girls are fond of dolls.一般に小さい女の子は人形が好きだ。
Some species gradually develop elaborate repertoires of dozens or even hundreds of variants of a basic song.いくつかの種は基本の歌に対する何十、いや何百もの変化形をもつ洗練されたレパートリーを次第に発展させていく。
It is even becoming accepted even in exam-English that that called "simple future tense" does not exist.「未来形」というのは存在しない、ということは受験英語でも一般的になりつつあります。
The documents were tampered with.書類は勝手にいじられた形跡があった。
We have a square table.私たちは正方形のテーブルを持っています。
Will you really send me a Japanese doll?あなたは本当に日本人形を私に送ってくれるのですか。
This sentence is in the present tense.この文は現在形です。
An apple is round in shape.りんごは丸い形をしている。
Boston Dynamic's robot, RHex, is an amazing piece of work that can run over various terrains.Boston Dynamicsのロボット「RHex」は、いろんな地形を走れるすごいやつです。
The earth is the shape of an orange.地球はオレンジの形をしています。
She spends her leisure time making dolls.彼女は余暇に人形を作って過ごす。
In many languages the way dictionary-form words end is fixed; in Japanese they end in a 'u row' character.多くの言語で辞書形の語尾が決まっており、日本語ではう段の文字で終わる。
Come on, take it easy. Chances are in your favor.さあ、くよくよしないで。形勢は君に有利なんだから。
Did you make this doll by yourself?この人形は独りで作ったの。
In English there are eight main parts of speech: noun, verb, adjective, adverb, pronoun, preposition, conjunction and finally interjection.英語には８つの主な品詞があります：　名詞、動詞、形容詞、副詞、代名詞、前置詞、接続詞そして感嘆詞。
He got four dolls, of which three were made in China.彼は人形を４つ買ったが３つは中国のものだった。
She has a pretty doll.彼女は美しい人形を持っている。
Like a doll carried by the flow of time.時に飼われた人形のように。
He drew two squares on the blackboard.彼は黒板に正方形を二つ書いた。
These cookies are star-shaped.これらのクッキーは星の形をしている。
This rock has the shape of an animal.この岩は、動物の形をしている。
The pears we eat in Japan look almost like apples.私たちが日本で食べるナシは、まるでリンゴのような形をしています。
What a pretty doll this is!これはなんとかわいい人形でしょう。
The girl cherishes a doll given by her aunt.その女の子は叔母さんからもらった人形を大事にしている。
I couldn't but buy such lovely dolls.私はあのようなかわいい人形を買わずにいられなかった。
That's a beautiful Kabuki doll!きれいな歌舞伎の人形ですね。
The different character typologies are represented schematically in figure one.各種の性格類型が概略図の形で図１に示されている。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
Since I don't have the software to open the attached file, I can't open it. Please send it again in another format.添付ファイルに適応したソフトウエアを持っていないので、ファイルを開けません。別のファイル形式で再送して下さい。
I sent her a doll.私は彼女に人形を送った。
The cookies are all in the form of stars.クッキーはどれも星の形をしている。
They exchanged formal greetings.彼らは形だけの挨拶をした。
The boss caught me napping today when he asked me about that XYZ project we worked on last month.先月私達が係わっていたＸＹＺプロジェクトについて今日社長から質問を受け、その答えを用意していなかったので正に不意をつかれた形になってしまった。
The old man named the wooden doll Pinocchio.おじいさんはその木の人形をピノキオと名づけた。
Death, in whatever form, is repulsive.死が、どんな形であれ、おぞましいものです。
Tom hasn't been able to eat solid food since his accident.事故以来トムは固形物を食べられずにいる。
The opposite sides of a parallelogram are parallel.平行四辺形の対辺は平行している。
The second is the affinity with environment. By utilizing natural energy and reducing wastes, we have to make houses which harmonize with ecology.第二が周辺環境との親和性であり、最小の廃棄物、自然エネルギーの利用等、周辺の生態と調和した住空間を形成することである。
This doll is a gift from my aunt.この人形は叔母からの贈り物です。
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
These adjectives are all positive.これらの形容詞は全部が積極的です。
In a sense, I am turning around the argument made by David Riesman in The Lonely Crowd.私の議論はある意味では、『孤独な群集』でデビュド・リースマンが行った議論を変形したものである。
When inserting the budwood into the root stock make the cambium layer overlap.穂木を台木に差し込む際、形成層を重ね合わせるようにします。
After all, their form of transport produces no pollution at all.何といっても、彼らの輸送形態は公害を全く引き起こさない。
The shape of a box is usually square.箱の形は普通四角です。
In our interpretation, the output data in Table 2 is an acceptable variation of that in Table 1.我々の解釈では、表２に示された出力データは表１のデータの容認できる変異形と言える。
'-osity' is an abstract noun word ending created from the ending of an '-ous' adjective.「－osity」は語尾が「－ous」の形容詞から作られる抽象名詞の語尾。
They brought solid fuel with them.彼らは固形燃料を携えていた。
"That's the new head of the student council?" "Cool, isn't he?" "Rather, pretty boy?"「あれが生徒会長？」「かっこよくない？」「つーか、美形？」
We encounter similar difficulties when we substitute rectangles for triangles in this configuration.この構成において、三角形の変わりに長方形を用いても類似の困難が生ずる。
In any case please stop using "pretty" when describing a man.それにしても男に綺麗って形容はやめろよな～。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.その果物は形がオレンジに似ていて、味はパイナップルに似ている。
A friend of mine showed me all the dolls he had bought abroad.友人は海外で買ってきた人形を全部見せてくれた。
I can only import GIF files.Gif画像ファイル形式しか読み込めません。
That cloud is in the shape of a fish.あの雲は魚の形をしている。
This is a doll which she made herself.これは彼女が自分で作った人形だ。
She gave me a pretty doll.彼女は私にかわいい人形をくれた。
If you wind up the doll with the key on the side of its torso it will swing its arms round and go forward doing somersaults.人形のおなかの横にあるねじをまくと、腕を回してでんぐり返しをしながら前に進みます。
He watched her making a doll.彼は彼女が人形を作っているのをじっと見つめた。
The house stood out because of its unusual shape.その家は珍しい形をしているので目につきやすかった。
The little girl has a doll in her hands.そのちっちゃな女の子は手に人形を持っている。
As I don't have the software that matches the attachment, I cannot open the file. Please resend it in another format.添付ファイルに適応したソフトウエアを持っていないので、ファイルを開けません。別のファイル形式で再送して下さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License