The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '形'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She spends her leisure time making dolls.彼女は余暇に人形を作って過ごす。
My sister is playing with dolls.姉は人形で遊んでいます。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.その果物は形がオレンジに似ていて、味はパイナップルに似ている。
There is a doll in the box.箱の中に人形が入っている。
The girl hugged her doll.女の子は人形を抱きしめた。
She loves the doll like her own sister.彼女はその人形を実の妹のようにかわいがる。
Judo is not only good for young people's health but also very useful in forming their personalities.柔道は若者の健康によいばかりか、人格形成にもおおいに役立つ。
This figure is supposed to represent Marilyn Monroe, but I don't think it does her justice.この人形はマリリン・モンローのつもりらしいが、実物ほどよくないと思う。
The girl made a doll out of a piece of cloth.少女は生地の切れ端で人形を作った。
She spends her leisure time making dolls.彼女は余暇を人形を作って過ごす。
If you wind up the doll with the key on the side of its torso it will swing its arms round and go forward doing somersaults.人形のおなかの横にあるねじをまくと、腕を回してでんぐり返しをしながら前に進みます。
She gave away all her dolls.彼女は自分の人形を全部あげてしまった。
He expressed his feelings in the form of a painting.彼は自分の気持ちを絵という形で表現した。
This sort of structure is called a double negative, but in effect it shows affirmation.このような形を二重否定といいますが、結果として肯定を表すこととなります。
She has a pretty doll.彼女は美しい人形を持っている。
He shaped the statue from clay.彼は粘土で像を形作った。
What a lovely doll that girl has!その女の子は何とかわいい人形を持っているのだろう。
The verb 'help' takes to-infinitives and bare infinitives but bare infinitives are said to be the most common in casual text; as also used in this example sentence.動詞helpはto不定詞・原形不定詞の両方をとりますが、くだけた文体では原形不定詞が多いとされており、この例文でもそれが使われています。
Who made the doll?だれがこの人形を作ったか。
When inserting the budwood into the root stock make the cambium layer overlap.穂木を台木に差し込む際、形成層を重ね合わせるようにします。
If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun.ある暖かくて湿気の多い日に太陽の沈むのを見れば、湿気のために太陽の形が変わって見える。
In the official question collection it is explained as being "passive voice of the present continuous tense".公式問題集には"受け身の現在進行形"と説明されています。
Your watch is similar to mine in shape and color.君の時計は形も色も私のに似ている。
My sister is playing with a doll.妹は人形で遊んでいる。
An apple is round in shape.林檎の形は丸い。
The island as seen from above resembles a pear in shape.上から眺めたときのその島は形が洋ナシに似ている。
Nature provides other forms of protection against environmental dangers.自然は、環境面での危険に対しては他の形の防御を与えている。
I have a round bald spot on my head.頭に円形の脱毛があります。
I can only import GIF files.Gif画像ファイル形式しか読み込めません。
This doll belongs to me.この人形は私のです。
This doll has big eyes.このお人形は大きい目をしてる。
The goal of education is not wealth or status, but personal development.教育の目標は、富や地位ではなく人格の形成にある。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.イスラム系共和国が独立国家共同体に参加しない場合、それらの国々は独自の勢力を形成し、一触即発の民族的、宗教的な亀裂を生じかねない、とソ連、西側の消息筋は警告しています。
That is a lovely doll, isn't it?あれはかわいらしい人形ですね。
Men form a society.人間は社会を形成する。
Little girls in general are fond of dolls.小さい女の子はたいてい人形が好きだ。
Cut a square in halves.正方形を２等分せよ。
In a progressive tense sentence it becomes the -ing form verb, that is the present participle.進行形の文では、動詞のing形、つまり現在分詞となります。
The grammatical form employed here is the present progressive.ここで使われている文法形式は現在進行形である。
I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age.もっと古典的な顔立ちなのかと思いきや、今の時代でも充分通用する美形です。
The sum of all the angles in a triangle equals 180 degrees.３角形のすべての角の和は１８０度に等しい。
In our interpretation, the output data in Table 2 is an acceptable variation of that in Table 1.我々の解釈では、表２に示された出力データは表１のデータの容認できる変異形と言える。
The orbit around Sirius is elliptical.シリウスを回る軌道は楕円形である。
I couldn't help laughing at his haircut.彼の髪形を見て思わず笑ってしまった。
In its broadest sense communication includes all forms of transmitting thoughts or feelings between people.最も広い意味では、意思伝達は、人々の間の考えや感情を伝達するあらゆる形を包括する。
The puppets are controlled by wires.操り人形はワイヤーで動く。
The cloud was in the shape of a bear.その雲はクマの形をしていた。
This gold watch is the apple of my eye. Mother gave it to me as a keep-sake in her later years.この金時計は私にとって非常に大切なものだ。母が晩年に形見として私にくれたものだから。
What a pretty doll this is!これはなんとかわいい人形でしょう。
Photography is now considered a new form of art.写真は今芸術の新しい表現形式と考えられている。
He gave me this doll in token of his gratitude.彼は感謝のしるしに私にこの人形をくれた。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
Modern bridges are similar in shape.現代の橋は形が似ている。
She will lay the doll on her bed.彼女はその人形をベッドに寝かせるだろう。
Show me the doll that you bought yesterday.君が昨日買った人形を見せてください。
In this country there are only few examples that ideology and religion are helpful in character building for people.この国ではイデオロギーや宗教が人としての人格形成に役立つ例があまりに少ない。
The next morning, the snowman had completely melted.翌朝雪だるまは跡形もなく消え失せていた。
We must draw attention to the distribution of this form in those dialects.それらの方言におけるこの語形の分布に注意が向けられなければならない。
The reason for this is that we found no variation of those morphemes.このことの理由は、それらの形態素に変異形がまったく見出されなかったからである。
My brother gave me a cute doll.兄は私にかわいらしい人形をくれました。
The girl always carries her doll about.その少女はいつも人形を持ち歩いている。
The comparison between the two was to his disadvantage.２人を比較すると彼の方が形勢不利だった。
He expressed it in the form of fiction.彼はそれを小説の形式で表した。
Will you really send me a Japanese doll?あなたは本当に日本人形を私に送ってくれるのですか。
Therefore it is important for us to be aware of other forms of politeness.私たちが意識してほかの礼儀正しさの形をわきまえることが大切である。
I'm not your doll.私はあなたの人形じゃない。
The second is the affinity with environment. By utilizing natural energy and reducing wastes, we have to make houses which harmonize with ecology.第二が周辺環境との親和性であり、最小の廃棄物、自然エネルギーの利用等、周辺の生態と調和した住空間を形成することである。
Breakfast is a smorgasbord.朝食はバイキング形式だって。
As I don't have the software that matches the attachment, I cannot open the file. Please resend it in another format.添付ファイルに適応したソフトウエアを持っていないので、ファイルを開けません。別のファイル形式で再送して下さい。
This is a horseshoe magnet.これはU字形磁石です。
He drew two squares on the blackboard.彼は黒板に正方形を二つ書いた。
In Esperanto an adjective ends in "a." The plural is formed by adding "j."エスペラントは形容詞が「a」で終わります。複数形が「j」を付けて作られます。
That's a beautiful Kabuki doll!きれいな歌舞伎の人形ですね。
Please find the area of the triangle.三角形の面積を求めてくれ。
The doll lay on the floor.その人形は床に横たわっていた。
She let out a cry of joy. She wanted to jump at the doll wrapped in the packaging.彼女は喜びの叫びを上げた。包装紙の中の人形に飛びつきたい気持ちだった。
Local party members are trying to gerrymander the district.地方の党員たちは自党に有利な形の選挙区割りをもくろんでいます。
Generally speaking, little girls are fond of dolls.一般的に言えば、小さな女の子は人形が好きです。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.暖かい軽い空気は山越えすると上空に上昇し、地上には下りてこないことなど、風は地形によって変わります。
The true makers of history are the masses.真の歴史を形成するのは大衆である。
In the future we may need to take another look at the way decisions such as this are actually implemented.将来、このような決定がどういう形で実行されるかを見直すことが必要になるかもしれない。
Evil is easy, and has infinite forms.悪は行うに易しくて、その形体も無限である。
The boss caught me napping today when he asked me about that XYZ project we worked on last month.先月私達が係わっていたＸＹＺプロジェクトについて今日社長から質問を受け、その答えを用意していなかったので正に不意をつかれた形になってしまった。
This fruit is shaped like an orange and tastes like a pineapple.この果物はオレンジのような形をして、パイナップルのような味がします。
Give her a doll.彼女に人形をあげなさい。
Jogging has become the favorite form of exercise.ジョギングは、運動として、好ましい形態になった。
My brother gave me a cute doll.お兄ちゃんがかわいい人形をくれた。
My daughter likes to play with dolls.私の娘は人形遊びが好きだ。
'That' has only the two cases, nominative and objective, and it does not inflect depending on the case.thatには、主格、目的格の２つしかなく、格による形の変化はない。
Write a paragraph by using adjectives to describe the person's appearance.その人の格好を画きに形容詞を使って段落を書いてください。
Come on, take it easy. Chances are in your favor.さあ、くよくよしないで。形勢は君に有利なんだから。
That's a very becoming hairstyle.それはとてもよく似合う髪形だ。
God created man in his own image.神は自分の形に人を創造された。
Each of the girls has a doll in her arms.少女たちのめいめいは人形を抱いている。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
These adjectives are all positive.これらの形容詞は全部が積極的です。
It is even becoming accepted even in exam-English that that called "simple future tense" does not exist.「未来形」というのは存在しない、ということは受験英語でも一般的になりつつあります。
My American classes are more informal.私のアメリカのクラスはそんなに形式ばっていません。
Keiko bought a new shelf, on which she put her dolls.恵子は新しい棚を買って、その上に人形を置いた。
The different character typologies are represented schematically in figure one.各種の性格類型が概略図の形で図１に示されている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License