The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '形'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There are several forms of government.政治の形態にはいくつかある。
The future progressive tense is used when expressing events and action in progress at some future point, however the example sentence cannot be understood in that way.未来進行形は、未来の時点で進行中の動作や出来事を表現するときに用いられますが、例文は進行中の動作とは考えられません。
She wanted a doll for Christmas in the worst way.彼女はクリスマスプレゼントに人形をとてもほしがっていた。
I'm not your doll.私はあなたの人形じゃない。
Don't be afraid to show yourself through speech and take every opportunity to speak to others in English and soon you will feel right at home in informal conversational situations.話をすることで自分を曝け出すことを恐れず、英語で他人としゃべるあらゆる機会をとらえなさい。そうすればじきに形式張らない会話の場面で気楽になれるであろう。
Your watch is similar to mine in shape and color.君の時計は形も色も私のに似ている。
This figure is supposed to represent Marilyn Monroe, but I don't think it does her justice.この人形はマリリン・モンローのつもりらしいが、実物ほどよくないと思う。
Tom drew two squares on the blackboard.トムは黒板に正方形を2つ描いた。
My daughter has taken up doll collecting.私の娘は人形を集め始めた。
A stop sign in Japan has 3 sides, whereas a stop sign in the U.S. has 8 sides.止まれの標識は日本では３角形だが、アメリカでは８角形だ。
My brother gave me a cute doll.お兄ちゃんがかわいい人形をくれた。
A square has four sides.正方形には四つの辺がある。
Yet today only about 15 percent of American families follow this pattern.だが今日、この形にしたがっているのは、アメリカの家庭ではわずかに１５％程度でしかない。
I couldn't but buy such lovely dolls.私はあのようなかわいい人形を買わずにいられなかった。
I went to the dentist recently and he did a cast of my teeth and took an X-ray, 'just in case.' It sounds like a good business to be in.この間、歯医者行ったら、念のためとか言われて、歯形とレントゲンをとられた。いい商売してるよ。
Communication takes many forms.意思伝達は色々な形をとる。
The ideal shape was the teardrop.理想的な形は涙のひとしずくであった。
In Esperanto an adjective ends in "a." The plural is formed by adding "j."エスペラントは形容詞が「a」で終わります。複数形が「j」を付けて作られます。
The shape of a box is usually square.箱の形は普通四角です。
New forms of energy must be developed before oil dries up.石油が底をついてなくなる前に新しい形態のエネルギーを開発しなければならない。
Tom has a bald spot.トムは円形脱毛症だ。
They exchanged formal greetings.彼らは形だけの挨拶をした。
That is a lovely doll, isn't it?あれはかわいらしい人形ですね。
This sentence is in the present tense.この文は現在形です。
The Japanese pride themselves on Mt. Fuji, a cone-shaped mountain.日本人は円錐形の山、富士山を誇りにしている。
They have taken the form of sculptures.それらは彫刻の形を取ってきた。
It is not known when the Hinamatsuri first started, but the Nagashibina, in its most primitive form, was already being celebrated during the Heian period.ひな祭りがいつ頃からある祭りなのか、はっきりとはしていないが、平安時代にはすでに流しびなの原形があったようだ。
That's a very becoming hairstyle.それはとてもよく似合う髪形だ。
He shaped the statue from clay.彼は粘土で像を形作った。
What a lovely doll that girl has!その女の子は何とかわいい人形を持っているのだろう。
Mail order is the main form of direct marketing.通信販売がダイレクト・マーケティングの主な形態である。
If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun.ある暖かくて湿気の多い日に太陽の沈むのを見れば、湿気のために太陽の形が変わって見える。
The comparison between the two was to his disadvantage.２人を比較すると彼の方が形勢不利だった。
In general, little girls are fond of dolls.一般に小さい女の子は人形が好きだ。
I'd like a doll, a new bicycle.....and peace on earth!お人形に、新しい自転車。それに世界平和よ。
It is hard to define "triangle."「三角形」を定義するのは難しいです。
The shape of an egg is like the shape of a naught (0).卵の形が「ゼロ」（０）の形に似ているからであろう。
I sent her a doll.私は彼女に人形を送った。
"That's the new head of the student council?" "Cool, isn't he?" "Rather, pretty boy?"「あれが生徒会長？」「かっこよくない？」「つーか、美形？」
The verb 'help' takes to-infinitives and bare infinitives but bare infinitives are said to be the most common in casual text; as also used in this example sentence.動詞helpはto不定詞・原形不定詞の両方をとりますが、くだけた文体では原形不定詞が多いとされており、この例文でもそれが使われています。
In a sense, I am turning around the argument made by David Riesman in The Lonely Crowd.私の議論はある意味では、『孤独な群集』でデビュド・リースマンが行った議論を変形したものである。
The sum of all the angles in a triangle equals 180 degrees.３角形のすべての角の和は１８０度に等しい。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.イスラム系共和国が独立国家共同体に参加しない場合、それらの国々は独自の勢力を形成し、一触即発の民族的、宗教的な亀裂を生じかねない、とソ連、西側の消息筋は警告しています。
A square is a quadrilateral with four sides the same and where all four corners are right angles.正方形は４つの辺がすべて等しく、４つの角がすべて直角である四角形です。
My daughter likes to play with dolls.私の娘は人形遊びが好きだ。
Covered with dust, the doll stood in the corner of the room.その人形は、ほこりをかぶって部屋の隅に立っていた。
I made a doll for Ann.私はアンに人形を作ってやった。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
She spends her leisure time making dolls.彼女は余暇に人形を作って過ごす。
The second is the affinity with environment. By utilizing natural energy and reducing wastes, we have to make houses which harmonize with ecology.第二が周辺環境との親和性であり、最小の廃棄物、自然エネルギーの利用等、周辺の生態と調和した住空間を形成することである。
There are two ways of using the infinitive as an adjective, 1. attributive, 2. predicative. Naturally 2. is a subject complement.不定詞の形容詞的用法には２種類あり、①限定用法、②叙述用法。②はもちろん主格補語です。
The different character typologies are represented schematically in figure one.各種の性格類型が概略図の形で図１に示されている。
In general, young people dislike formality.一般に若者は形式を嫌う。
That altered the aspect of the case.それで形勢が変わった。
I'd like to buy this doll.この人形が欲しいのですが。
I have a round bald spot on my head.頭に円形の脱毛があります。
As long as you stick to one style, you can't hit upon a wonderful idea.君が一つの形式に拘っている限り、素晴らしい考えを思い付くことはできない。
An apple is round in shape.りんごは丸い形をしている。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
A square has four equal sides.正方形は４つの同じ長さの辺をもつ。
My American classes are more informal.私のアメリカのクラスはそんなに形式ばっていません。
I want a jacket shaped like yours.私は君が持っているような形の上着がほしい。
This doll costs only sixty cents.この人形はたった６０セントです。
I found the broken doll mended by somebody.私は壊れた人形が誰かによって直されているのに気がついた。
Where did you find that doll?どこでその人形を見つけたのですか。
After all, their form of transport produces no pollution at all.何といっても、彼らの輸送形態は公害を全く引き起こさない。
What a lovely doll!なんてかわいい人形だろう。
A 'commuting wife' is just what the name says, it's a form of marriage where the wife travels to her husband's side.通い妻とは名前の通り、妻が夫の元に通う結婚形態の事である。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.その果物は形がオレンジに似ていて、味はパイナップルに似ている。
I got her a doll.彼女に人形を買ってあげた。
He fashioned an elegant pot out of clay.彼は、粘土で優雅な壷を形作った。
Her doll was run over by a car.彼女の人形が車に轢かれた。
Representative democracy is one form of government.代議民主制は１つの政治形態である。
Cheese is a solid food made from the milk of cows, goats, sheep, and other mammals.チーズは、ウシ、ヤギ、ヒツジやその他の哺乳類の乳から作られる固形の食べ物だ。
Accordingly, besides noun declension patterns, there also existed a greater variety of verb conjugation patterns than in Modern English.このように、名詞の変化のパターンがある他に、動詞の語形変化も現代英語よりもいろいろな種類がありました。
It is high time we reconstructed new family relationships and formed a comfortable life.夫の会社人間からの脱却を始め、新しい夫婦関係を再構築し、ゆとりある家庭生活を形成することが理想であろう。
That's a beautiful Kabuki doll!きれいな歌舞伎の人形ですね。
There are many uses of the 'present tense' of Japanese grammar which indicate things yet to happen.国文法の現在形はこれからのことを示す用法が多い。
To teach Alex, Pepperberg used a special form of training.アレックスを教えるために、ペパーバーグは特別な訓練形式を用いた。
The pears we eat in Japan look almost like apples.私たちが日本で食べるナシは、まるでリンゴのような形をしています。
Generally speaking, little girls are fond of dolls.一般的に言えば、小さな女の子は人形が好きです。
He watched her making a doll.彼は彼女が人形を作っているのをじっと見つめた。
I have installed Microsoft Office on my personal computer, so please use its file format when you send me the attachment.マイクロソフトオフィスがパソコンに入っています。添付ファイルを送るときには、このファイル形式を使って下さい。
The documents were tampered with.書類は勝手にいじられた形跡があった。
My brother gave me a cute doll.兄は私にかわいらしい人形をくれました。
Man learned to adjust to, and in some ways to shape, his environment.人間は環境に適応し、ある点では環境を形成することが出来るようになった。
She has a pretty doll.彼女は美しい人形を持っている。
This gold watch is the apple of my eye. Mother gave it to me as a keep-sake in her later years.この金時計は私にとって非常に大切なものだ。母が晩年に形見として私にくれたものだから。
Whales are similar to fish in shape.鯨は魚と形が似ている。
The goal of education is not wealth or status, but personal development.教育の目標は、富や地位ではなく人格の形成にある。
The chances are two to one against us.形勢は２対１で不利、勝ち目は半分。
Large planes brought about large amounts of sound pollution.大形航空機は大きな騒音公害をもたらした。
Some consider language as a form of knowledge.言語を知識の形態と考える人もいる。
It was carved from a piece of pine wood, cut and sanded into the shape of a heart.それは松の木から切り出して、カットして、ヤスリで磨いてハートの形にしたものです。
He expressed his feelings in the form of a painting.彼は自分の気持ちを絵という形で表現した。
God created man in his own image.神は自分の形に人を創造された。
This is a doll which she made herself.これは彼女が自分で作った人形だ。
The Greeks made theoretical models of geometry.ギリシャ人たちは幾何学の理論的原形を作った。
In the official question collection it is explained as being "passive voice of the present continuous tense".公式問題集には"受け身の現在進行形"と説明されています。
Pull into shape after washing.洗ったあと引っ張って形にして。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License