UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '形'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I sent her a doll.私は彼女に人形を送った。
She spends her leisure time making dolls.彼女は余暇に人形を作って過ごす。
The comparison between the two was to his disadvantage.2人を比較すると彼の方が形勢不利だった。
Did you make this doll by yourself?この人形は独りで作ったの。
My daughter likes to play with dolls.私の娘は人形遊びが好きだ。
Pepperberg can show Alex two objects (for example, a green square and a red square) and ask, "What's different?"ペパーバーグは2つの物体(例えば、緑色の四角形と赤い四角形)をみせて「違いは何?」と問いかけることができる。
There are a lot of people so today we've gone for buffet style.人数が多いですから、今日は立食形式にしたんです。
The earth is shaped like a sphere.地球は球の形をしている。
A square has four equal sides.正方形は4つの同じ長さの辺をもつ。
Generally speaking, little girls are fond of dolls.一般的に言えば、小さな女の子は人形が好きです。
In a sense, I am turning around the argument made by David Riesman in The Lonely Crowd.私の議論はある意味では、『孤独な群集』でデビュド・リースマンが行った議論を変形したものである。
Man learned to adjust to, and in some ways to shape, his environment.人間は環境に適応し、ある点では環境を形成することが出来るようになった。
The baby is not bigger than this doll.赤ちゃんはこの人形よりも大きくない。
When inserting the budwood into the root stock make the cambium layer overlap.穂木を台木に差し込む際、形成層を重ね合わせるようにします。
An apple is round in shape.りんごは丸い形をしている。
I'm not your doll.私はあなたの人形じゃない。
In general, young people dislike formality.一般に若者は形式を嫌う。
This doll is a gift from my aunt.この人形は叔母からの贈り物です。
The broken doll is mine.その壊れた人形は私のものです。
She gave away all her dolls.彼女は自分の人形を全て寄贈した。
Put the words in parentheses into abbreviated form.カッコ内の言葉を短縮形にしなさい。
Local party members are trying to gerrymander the district.地方の党員たちは自党に有利な形の選挙区割りをもくろんでいます。
After weighing all these considerations, the promoters will present their scheme in the form of a private bill; however, they might find themselves forced to alter the route in order to meet criticisms in Parliament.こうしたことをじっくり考慮してから、推進者は法律案という形で計画案を提出するが、議会での批判に対処するために、ルートの変更を余儀なくさせられるかもしれない。
Come on, take it easy. Chances are in your favor.さあ、くよくよしないで。形勢は君に有利なんだから。
The Greeks made theoretical models of geometry.ギリシャ人たちは幾何学の理論的原形を作った。
Your watch is similar to mine in shape and color.君の時計は形も色も私のに似ている。
The chances are two to one against us.形勢は2対1で不利、勝ち目は半分。
In any case please stop using "pretty" when describing a man.それにしても男に綺麗って形容はやめろよな~。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.先進諸国では出生率の上昇が図られる一方で、発展途上国では出生率の抑制が叫ばれる。これは先進国側のエゴととらえられ、発展途上国側との合意形成は極めて難しいことになろう。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.イスラム系共和国が独立国家共同体に参加しない場合、それらの国々は独自の勢力を形成し、一触即発の民族的、宗教的な亀裂を生じかねない、とソ連、西側の消息筋は警告しています。
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
Show me the doll that you bought yesterday.君が昨日買った人形を見せてください。
If you wind up the doll with the key on the side of its torso it will swing its arms round and go forward doing somersaults.人形のおなかの横にあるねじをまくと、腕を回してでんぐり返しをしながら前に進みます。
I collect dolls from different countries.私はいろいろな国の人形を集めています。
I gave her a doll in return.お返しに彼女に人形をあげた。
If the world weren't in the shape it is now, I could trust anyone.もし世界が今の形をしていなかったら、私は誰でも信用できうる。
Mom bought a pretty doll for me.ママがわたしにかわいい人形を買ってくれた。
He's the pest that, on last month's class-help day, escaped leaving me with all the work.先月の日直当番全部私に押し付けた形でエスケープした野郎だ。
I'd like to buy this doll.この人形が欲しいのですが。
That's a beautiful Kabuki doll!きれいな歌舞伎の人形ですね。
She gave me a doll.彼女は私に人形をくれた。
I have installed Microsoft Office on my personal computer, so please use its file format when you send me the attachment.マイクロソフトオフィスがパソコンに入っています。添付ファイルを送るときには、このファイル形式を使って下さい。
Teachers help to form the minds of children.先生は子どもの心を形成するのを助ける。
Mom bought a pretty doll for me.お母さんが私にかわいらしいお人形を買ってくださいました。
Mail order is the main form of direct marketing.通信販売がダイレクト・マーケティングの主な形態である。
She let out a cry of joy. She wanted to jump at the doll wrapped in the packaging.彼女は喜びの叫びを上げた。包装紙の中の人形に飛びつきたい気持ちだった。
Will you really send me a Japanese doll?あなたは本当に日本人形を私に送ってくれるのですか。
Give her a doll.彼女に人形をあげなさい。
I gave my sister a doll.私は妹に人形をあげました。
I couldn't but buy such lovely dolls.私はあのようなかわいい人形を買わずにいられなかった。
The next morning, the snowman had completely melted.翌朝雪だるまは跡形もなく消え失せていた。
I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age.もっと古典的な顔立ちなのかと思いきや、今の時代でも充分通用する美形です。
Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。
She wanted a doll for Christmas in the worst way.彼女はクリスマスプレゼントに人形をとてもほしがっていた。
This rock has the shape of an animal.この岩は、動物の形をしている。
My American classes are more informal.私のアメリカのクラスはそんなに形式ばっていません。
It is not known when the Hinamatsuri first started, but the Nagashibina, in its most primitive form, was already being celebrated during the Heian period.ひな祭りがいつ頃からある祭りなのか、はっきりとはしていないが、平安時代にはすでに流しびなの原形があったようだ。
The earth is similar to an orange in shape.地球の形はオレンジに似ている。
There is no sign of life on Mars.火星には生物の形跡はない。
She gave me a pretty doll.彼女は私にかわいい人形をくれた。
It was not until Kay received the doll that she stopped crying.ケイは人形をもらってやっと泣くのをやめた。
The girl always carries her doll about.その少女はいつも人形を持ち歩いている。
The little girl has a doll in her hands.そのちっちゃな女の子は手に人形を持っている。
He expressed it in the form of fiction.彼はそれを小説の形式で表した。
It is merely a matter of form.それは形式上の問題に過ぎない。
Representative democracy is one form of government.代議民主制は1つの政治形態である。
As I don't have the software that matches the attachment, I cannot open the file. Please resend it in another format.添付ファイルに適応したソフトウエアを持っていないので、ファイルを開けません。別のファイル形式で再送して下さい。
Please find the area of the triangle.三角形の面積を求めてくれ。
Matter changes its form according to temperature.物質は温度によって形を変える。
Mother made a doll for me.母は私に人形を作ってくれた。
The old man named the wooden doll Pinocchio.おじいさんはその木の人形をピノキオと名づけた。
Communication takes many forms.意思伝達は色々な形をとる。
Water and ice are the same substance in different forms.水と氷は形は異なるが、同じ物質だ。
It then became necessary to settle the best route for the line to follow; and that was determined, in the first place, by the shape of the land it had to cross.それからその路線の通る最良の道筋を決める必要がある。それは何よりもその路線が通る地形によって決まる。
The second is the affinity with environment. By utilizing natural energy and reducing wastes, we have to make houses which harmonize with ecology.第二が周辺環境との親和性であり、最小の廃棄物、自然エネルギーの利用等、周辺の生態と調和した住空間を形成することである。
These adjectives are all positive.これらの形容詞は全部が積極的です。
The girl was gazing at the doll.その少女は人形をじっと見ていた。
The Japanese pride themselves on Mt. Fuji, a cone-shaped mountain.日本人は円錐形の山、富士山を誇りにしている。
My brother gave me a cute doll.兄は私にかわいらしい人形をくれました。
This sort of structure is called a double negative, but in effect it shows affirmation.このような形を二重否定といいますが、結果として肯定を表すこととなります。
She made the doll for me.彼女はその人形を私のために作ってくれた。
As long as you stick to one style, you can't hit upon a wonderful idea.君が一つの形式に拘っている限り、素晴らしい考えを思い付くことはできない。
I went to the dentist recently and he did a cast of my teeth and took an X-ray, 'just in case.' It sounds like a good business to be in.この間、歯医者行ったら、念のためとか言われて、歯形とレントゲンをとられた。いい商売してるよ。
What a lovely doll that girl has!その女の子は何とかわいい人形を持っているのだろう。
He presented her with a doll.彼は、彼女に人形を贈った。
The world's tropical rainforests are critical links in the ecological chain of life on the planet.世界の熱帯雨林は、この惑星上の生命が形成する生態学的な連鎖の中で、かけがえのない環をなしているのである。
It is hard to define "triangle."「三角形」を定義するのは難しいです。
After all, their form of transport produces no pollution at all.何といっても、彼らの輸送形態は公害を全く引き起こさない。
Yet today only about 15 percent of American families follow this pattern.だが今日、この形にしたがっているのは、アメリカの家庭ではわずかに15%程度でしかない。
Where did you find that doll?どこでその人形を見つけたのですか。
The sum of all the angles in a triangle equals 180 degrees.3角形のすべての角の和は180度に等しい。
"That's the new head of the student council?" "Cool, isn't he?" "Rather, pretty boy?"「あれが生徒会長?」「かっこよくない?」「つーか、美形?」
A square is a quadrilateral with four sides the same and where all four corners are right angles.正方形は4つの辺がすべて等しく、4つの角がすべて直角である四角形です。
Her new hairstyle covers her ears.彼女の新しい髪形は耳を覆っている。
You must not despise a man because he is poorly dressed.貧相な身形をしているからといって、人を軽べつしてはいけない。
The rocks are weathered into fantastic forms.岩が風化して奇異な形になる。
I'd like a doll, a new bicycle.....and peace on earth!お人形に、新しい自転車。それに世界平和よ。
They have taken the form of sculptures.それらは彫刻の形を取ってきた。
In Esperanto an adjective ends in "a." The plural is formed by adding "j."エスペラントは形容詞が「a」で終わります。複数形が「j」を付けて作られます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License