The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '形'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A stop sign in Japan has 3 sides, whereas a stop sign in the U.S. has 8 sides.止まれの標識は日本では３角形だが、アメリカでは８角形だ。
My what a narrow waist! Her face is small, she really looks just like a doll!まあまあなんて細い腰なの！お顔も小さくて、本当にお人形さんみたい！
He shaped the statue from clay.彼は粘土で像を形作った。
The verb 'help' takes to-infinitives and bare infinitives but bare infinitives are said to be the most common in casual text; as also used in this example sentence.動詞helpはto不定詞・原形不定詞の両方をとりますが、くだけた文体では原形不定詞が多いとされており、この例文でもそれが使われています。
The princess was beautiful beyond description.その王女は形容できないほど美しかった。
Yet today only about 15 percent of American families follow this pattern.だが今日、この形にしたがっているのは、アメリカの家庭ではわずかに１５％程度でしかない。
Water and ice are the same substance in different forms.水と氷は形は異なるが、同じ物質だ。
Little girls in general are fond of dolls.小さな女の子は概して人形が好きだ。
He presented her with a doll.彼は、彼女に人形を贈った。
Covered with dust, the doll stood in the corner of the room.その人形は、ほこりをかぶって部屋の隅に立っていた。
That's a doll.それは人形です。
In any case please stop using "pretty" when describing a man.それにしても男に綺麗って形容はやめろよな～。
We encounter similar difficulties when we substitute rectangles for triangles in this configuration.この構成において、三角形の変わりに長方形を用いても類似の困難が生ずる。
Where did you find that doll?どこでその人形を見つけたのですか。
This fruit is shaped like an orange and tastes like a pineapple.この果物はオレンジのような形をして、パイナップルのような味がします。
She gave me a pretty doll.彼女は私にかわいい人形をくれた。
The boss caught me napping today when he asked me about that XYZ project we worked on last month.先月私達が係わっていたＸＹＺプロジェクトについて今日社長から質問を受け、その答えを用意していなかったので正に不意をつかれた形になってしまった。
Kate is dressing her doll.ケイトは人形に服を着せている。
There were no signs of life on the island.その島に人がいる形跡はなかった。
'-osity' is an abstract noun word ending created from the ending of an '-ous' adjective.「－osity」は語尾が「－ous」の形容詞から作られる抽象名詞の語尾。
Put the words in parentheses into abbreviated form.カッコ内の言葉を短縮形にしなさい。
I gave her a doll in return.お返しに彼女に人形をあげた。
In many languages the way dictionary-form words end is fixed; in Japanese they end in a 'u row' character.多くの言語で辞書形の語尾が決まっており、日本語ではう段の文字で終わる。
Mother made a doll for me.母は私に人形を作ってくれた。
In general, little girls are fond of dolls.一般に小さい女の子は人形が好きだ。
In Esperanto an adjective ends in "a." The plural is formed by adding "j."エスペラントは形容詞が「a」で終わります。複数形が「j」を付けて作られます。
A 'commuting wife' is just what the name says, it's a form of marriage where the wife travels to her husband's side.通い妻とは名前の通り、妻が夫の元に通う結婚形態の事である。
A parallelogram is a quadrilateral formed from two sets of parallel lines.平行四辺形は二組の辺が平行している四角形です。
My daughter has taken up doll collecting.私の娘は人形を集め始めた。
There are several forms of government.政治の形態にはいくつかある。
The island as seen from above resembles a pear in shape.上から眺めたときのその島は形が洋ナシに似ている。
Write a paragraph by using adjectives to describe the person's appearance.その人の格好を画きに形容詞を使って段落を書いてください。
She must be kind-hearted to send you such a pretty doll.こんなにかわいい人形をあなたに送ってくれるとは、彼女は心が優しいに違いない。
Ken is the best guy to communicate with Mr. Ogata. That is, if he prepares presentation materials.尾形氏と話をするのに、ケンは適任だと思います。ただし、プレゼンテーション資料を準備すればの話です。
Communication takes many forms.意思伝達は色々な形をとる。
Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds.俳優、芸術家、音楽家、それに作家は、話し言葉、身振り、色彩、音などを含む色々な形を使うことが出来る。
This doll costs only sixty cents.この人形はたった６０セントです。
If the world weren't in the shape it is now, I could trust anyone.もし世界が今の形をしていなかったら、私は誰でも信用できうる。
They brought solid fuel with them.彼らは固形燃料を携えていた。
What a lovely doll that girl has!その女の子は何とかわいい人形を持っているのだろう。
Who made the doll?だれがこの人形を作ったか。
I'd like a doll, a new bicycle.....and peace on earth!お人形に、新しい自転車。それに世界平和よ。
Teachers help to form the minds of children.先生は子どもの心を形成するのを助ける。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
She gave away all her dolls.彼女は自分の人形を全部あげてしまった。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.イスラム系共和国が独立国家共同体に参加しない場合、それらの国々は独自の勢力を形成し、一触即発の民族的、宗教的な亀裂を生じかねない、とソ連、西側の消息筋は警告しています。
He fashioned an elegant pot out of clay.彼は、粘土で優雅な壷を形作った。
That's a very becoming hairstyle.それはとてもよく似合う髪形だ。
My American classes are more informal.私のアメリカのクラスはそんなに形式ばっていません。
To teach Alex, Pepperberg used a special form of training.アレックスを教えるために、ペパーバーグは特別な訓練形式を用いた。
I say "should", because theses written in the present tense are still seen around and about.「すべき」というのは、現在形で書かれている論文も散見されるからです。
The next morning, the snowman had completely melted.翌朝雪だるまは跡形もなく消え失せていた。
For example, Pepperberg would show Alex an object, such as a green wooden peg or a red paper triangle.例えば、ペパーバーグは緑色のもくせいの留めくぎと赤色の紙の三角形のような物体を見せる。
Judo is not only good for young people's health but also very useful in forming their personalities.柔道は若者の健康によいばかりか、人格形成にもおおいに役立つ。
This sort of structure is called a double negative, but in effect it shows affirmation.このような形を二重否定といいますが、結果として肯定を表すこととなります。
In the official question collection it is explained as being "passive voice of the present continuous tense".公式問題集には"受け身の現在進行形"と説明されています。
The little girl has a doll in her hands.そのちっちゃな女の子は手に人形を持っている。
The girl made a doll out of a piece of cloth.少女は生地の切れ端で人形を作った。
Friendship in itself is something very vague and even in cases of same-sex friendships, it takes many shapes and is brought on by many different motives.一体、友情といふものは、それ自身甚だ曖昧なもので、同性間の友情でさへ、様々な動機によつて、様々な形態を取るものである。
In general, young people dislike formality.一般に若者は形式を嫌う。
Some consider language as a form of knowledge.言語を知識の形態と考える人もいる。
Local party members are trying to gerrymander the district.地方の党員たちは自党に有利な形の選挙区割りをもくろんでいます。
The cloud was in the shape of a bear.その雲はクマの形をしていた。
The sum of all the angles in a triangle equals 180 degrees.３角形のすべての角の和は１８０度に等しい。
With horse racing and such, these are called "stakes". For this meaning the plural form is often used.競馬などで、ｓｔａｋｅｓと言う。この意味では複数形で使われることが多い。
Come on, take it easy. Chances are in your favor.さあ、くよくよしないで。形勢は君に有利なんだから。
She loves the doll like her own sister.彼女はその人形を実の妹のようにかわいがる。
Like a doll carried by the flow of time.時に飼われた人形のように。
I got her a doll.彼女に人形を買ってあげた。
My brother gave me a cute doll.兄は私にかわいらしい人形をくれました。
The goal of education is not wealth or status, but personal development.教育の目標は、富や地位ではなく人格の形成にある。
It is hard to define "triangle."「三角形」を定義するのは難しいです。
Pull into shape after washing.洗ったあと引っ張って形にして。
The earth is similar to an orange in shape.地球は形がオレンジに似ている。
She spends her leisure time making dolls.彼女は余暇を人形を作って過ごす。
Some English adverbs function as adjectives.英語の副詞の中には形容詞の役目をするものがある。
This sentence is in the present perfect. 'have' is not a verb, but an auxiliary verb.この文は現在完了形です。haveは動詞ではなく、助動詞。
The world's tropical rainforests are critical links in the ecological chain of life on the planet.世界の熱帯雨林は、この惑星上の生命が形成する生態学的な連鎖の中で、かけがえのない環をなしているのである。
The plural form of "louse" is "lice".「louse」の複数形は「lice」です。
Did you make this doll by yourself?この人形は独りで作ったの。
The different character typologies are represented schematically in figure one.各種の性格類型が概略図の形で図１に示されている。
The pears we eat in Japan look almost like apples.私たちが日本で食べるナシは、まるでリンゴのような形をしています。
Puppets work with wires.操り人形はワイヤーで動く。
It is merely a matter of form.それは形式上の問題に過ぎない。
I have a round bald spot on my head.頭に円形の脱毛があります。
Generally speaking, little girls are fond of dolls.一般的に言えば、小さな女の子は人形が好きです。
Men form a society.人間は社会を形成する。
Her new hairstyle covers her ears.彼女の新しい髪形は耳を覆っている。
I can assure you that chances are in your favor.大丈夫、形勢は君に有利なんだから。
Mom bought a pretty doll for me.ママがわたしにかわいい人形を買ってくれた。
My bicycle disappeared into thin air.私の自転車は影も形もなくなっていた。
The earth is similar to an orange in shape.地球の形はオレンジに似ている。
The true makers of history are the masses.真の歴史を形成するのは大衆である。
These cookies are star-shaped.これらのクッキーは星の形をしている。
We must draw attention to the distribution of this form in those dialects.それらの方言におけるこの語形の分布に注意が向けられなければならない。
It is not known when the Hinamatsuri first started, but the Nagashibina, in its most primitive form, was already being celebrated during the Heian period.ひな祭りがいつ頃からある祭りなのか、はっきりとはしていないが、平安時代にはすでに流しびなの原形があったようだ。
Light and sound travel in waves.光や音は波の形で伝わる。
Nature provides other forms of protection against environmental dangers.自然は、環境面での危険に対しては他の形の防御を与えている。
Take it easy. I can assure you that chances are in your favor.気楽に行こうぜ。大丈夫、形勢は君に有利なのだから。
A friend of mine showed me all the dolls he had bought abroad.友人は海外で買ってきた人形を全部見せてくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License