The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '形'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I got her a doll.彼女に人形を買ってあげた。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく消えたんだ。
The sum of all the angles in a triangle equals 180 degrees.３角形のすべての角の和は１８０度に等しい。
These cookies are star-shaped.これらのクッキーは星の形をしている。
That's because the bubble vanished into thin air.バブルが跡形もなく消え去ったからである。
'-osity' is an abstract noun word ending created from the ending of an '-ous' adjective.「－osity」は語尾が「－ous」の形容詞から作られる抽象名詞の語尾。
This doll costs only sixty cents.この人形はたった６０セントです。
Men form a society.人間は社会を形成する。
The house gave no sign of life.その家には人の住んでいる形跡はなかった。
In this country there are only few examples that ideology and religion are helpful in character building for people.この国ではイデオロギーや宗教が人としての人格形成に役立つ例があまりに少ない。
Boston Dynamic's robot, RHex, is an amazing piece of work that can run over various terrains.Boston Dynamicsのロボット「RHex」は、いろんな地形を走れるすごいやつです。
Modern bridges are similar in shape.現代の橋は形が似ている。
His daughter importuned him to buy the doll.彼の娘は彼に人形を買ってとせがんだ。
She gave away all her dolls.彼女は自分の人形を全て寄贈した。
An apple is round in shape.林檎の形は丸い。
For example, Pepperberg would show Alex an object, such as a green wooden peg or a red paper triangle.例えば、ペパーバーグは緑色のもくせいの留めくぎと赤色の紙の三角形のような物体を見せる。
It is this watch that my uncle gave me as a keepsake.私のおじが形見にくれたのはこの時計である。
A cat may be compared to a small tiger, and a tiger may also be compared to a large cat.猫を小さな虎と形容することも、虎を大きな猫と形容するのと同様に可能だ。
The pears we eat in Japan look almost like apples.私たちが日本で食べるナシは、まるでリンゴのような形をしています。
Anger is a form of madness.怒りは狂気の１形態です。
Some consider language as a form of knowledge.言語を知識の一形態と考える人もいる。
He identifies colors and shapes.色や形が識別できる。
Can you give me the definition of a cone?円錐形の定義を教えてくれませんか。
My what a narrow waist! Her face is small, she really looks just like a doll!まあまあなんて細い腰なの！お顔も小さくて、本当にお人形さんみたい！
It is merely a matter of form.それは形式上の問題に過ぎない。
It is not known when the Hinamatsuri first started, but the Nagashibina, in its most primitive form, was already being celebrated during the Heian period.ひな祭りがいつ頃からある祭りなのか、はっきりとはしていないが、平安時代にはすでに流しびなの原形があったようだ。
The question of how to establish the optimal formula is still open.どうやって最良の形式を確立するかという問題はまだ解決されていない。
I have warm feelings for that doll.私はその人形に愛着を感じている。
This doll is a gift from my aunt.この人形は叔母からの贈り物です。
"Past tense" is used in connection with actions in the past.過去の動作については過去形を用います。
Judo is not only good for young people's health but also very useful in forming their personalities.柔道は若者の健康によいばかりか、人格形成にもおおいに役立つ。
She will lay the doll on her bed.彼女はその人形をベッドに寝かせるだろう。
The world's tropical rainforests are critical links in the ecological chain of life on the planet.世界の熱帯雨林は、この惑星上の生命が形成する生態学的な連鎖の中で、かけがえのない環をなしているのである。
Since the bridge looks like a pair of glasses, they call it Meganebashi.眼鏡の形をしていることから、その橋を眼鏡橋とよぶ。
"Doc" is an abbreviation of "doctor".Ｄｏｃはｄｏｃｔｏｒの短縮形である。
There is no sign of life on Mars.火星には生物の形跡はない。
This rock has the shape of an animal.この岩は、動物の形をしている。
She has a pretty doll.彼女は美しい人形を持っている。
As I don't have the software that matches the attachment, I cannot open the file. Please resend it in another format.添付ファイルに適応したソフトウエアを持っていないので、ファイルを開けません。別のファイル形式で再送して下さい。
Man learned to adjust to, and in some ways to shape, his environment.人間は環境に適応し、ある点では環境を形成することが出来るようになった。
With horse racing and such, these are called "stakes". For this meaning the plural form is often used.競馬などで、ｓｔａｋｅｓと言う。この意味では複数形で使われることが多い。
A parallelogram is a quadrilateral formed from two sets of parallel lines.平行四辺形は二組の辺が平行している四角形です。
Austria's hilly landscapes reminded Mr. Bogart of The Sound of Music.オーストリアの山がちな地形を見て、ボガート氏の『サウンド・オブ・ミュージック』を思い出しました。
The earth is similar to an orange in shape.地球の形はオレンジに似ている。
Where did you find that doll?どこでその人形を見つけたのですか。
Take it easy. I can assure you that chances are in your favor.気楽に行こうぜ。大丈夫、形勢は君に有利なのだから。
Pepperberg can show Alex two objects (for example, a green square and a red square) and ask, "What's different?"ペパーバーグは２つの物体（例えば、緑色の四角形と赤い四角形）をみせて「違いは何？」と問いかけることができる。
I made her a doll.彼女に人形を作ってあげた。
The old man named the wooden doll Pinocchio.おじいさんはその木の人形をピノキオと名づけた。
When I got back, my bag had disappeared without a trace.戻ってみると私のバッグは影も形もなかった。
Come on, take it easy. Chances are in your favor.さあ、くよくよしないで。形勢は君に有利なんだから。
Democracy is one form of government.民主主義は政治形態の一つである。
In any case please stop using "pretty" when describing a man.それにしても男に綺麗って形容はやめろよな～。
I can assure you that chances are in your favor.大丈夫、形成は君に有利なんだから。
He gave me this doll in token of his gratitude.彼は感謝のしるしに私にこの人形をくれた。
She spends her leisure time making dolls.彼女は余暇を人形を作って過ごす。
The goal of education is not wealth or status, but personal development.教育の目標は、富や地位ではなく人格の形成にある。
After all, their form of transport produces no pollution at all.何といっても、彼らの輸送形態は公害を全く引き起こさない。
The earth is shaped like a sphere.地球は球の形をしている。
A square has four equal sides.正方形は４つの同じ長さの辺をもつ。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
The verb 'help' takes to-infinitives and bare infinitives but bare infinitives are said to be the most common in casual text; as also used in this example sentence.動詞helpはto不定詞・原形不定詞の両方をとりますが、くだけた文体では原形不定詞が多いとされており、この例文でもそれが使われています。
I can only import GIF files.Gif画像ファイル形式しか読み込めません。
Some consider language as a form of knowledge.言語を知識の形態と考える人もいる。
Their scope and shape is unclear.それらの範囲や形は不明確である。
There are several forms of government.政治の形態にはいくつかある。
Local party members are trying to gerrymander the district.地方の党員たちは自党に有利な形の選挙区割りをもくろんでいます。
If the world weren't in the shape it is now, I could trust anyone.もし世界が今の形をしていなかったら、私は誰でも信用できうる。
The puppets are controlled by wires.操り人形はワイヤーで動く。
A 'commuting wife' is just what the name says, it's a form of marriage where the wife travels to her husband's side.通い妻とは名前の通り、妻が夫の元に通う結婚形態の事である。
To teach Alex, Pepperberg used a special form of training.アレックスを教えるために、ペパーバーグは特別な訓練形式を用いた。
Some English adverbs function as adjectives.英語の副詞の中には形容詞の役目をするものがある。
I have installed Microsoft Office on my personal computer, so please use its file format when you send me the attachment.マイクロソフトオフィスがパソコンに入っています。添付ファイルを送るときには、このファイル形式を使って下さい。
If you wind up the doll with the key on the side of its torso it will swing its arms round and go forward doing somersaults.人形のおなかの横にあるねじをまくと、腕を回してでんぐり返しをしながら前に進みます。
These adjectives are all positive.これらの形容詞は全部が積極的です。
Teachers help to form the minds of children.先生は子どもの心を形成するのを助ける。
It is high time we reconstructed new family relationships and formed a comfortable life.夫の会社人間からの脱却を始め、新しい夫婦関係を再構築し、ゆとりある家庭生活を形成することが理想であろう。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.先進諸国では出生率の上昇が図られる一方で、発展途上国では出生率の抑制が叫ばれる。これは先進国側のエゴととらえられ、発展途上国側との合意形成は極めて難しいことになろう。
I'm not your doll.私はあなたの人形じゃない。
The reason for this is that we found no variation of those morphemes.このことの理由は、それらの形態素に変異形がまったく見出されなかったからである。
Keiko bought a new shelf, on which she put her dolls.恵子は新しい棚を買って、その上に人形を置いた。
A friend of mine showed me all the dolls he had bought abroad.友人は海外で買ってきた人形を全部見せてくれた。
He carved me a wooden doll.彼は私に木の人形を彫ってくれた。
I made her a doll.私は彼女に人形を作ってやった。
She let out a cry of joy. She wanted to jump at the doll wrapped in the packaging.彼女は喜びの叫びを上げた。包装紙の中の人形に飛びつきたい気持ちだった。
It is hard to define "triangle."「三角形」を定義するのは難しいです。
Mary can't bring herself to eat chocolates in the shape of cute animals, so she asked Tom not to give her any anymore.メアリーは、かわいい動物の形のチョコレートは食べるに忍びないのでもう渡さないでほしいとトムにお願いした。
The broken doll is mine.その壊れた人形は私のものです。
The little girl has a doll in her hands.そのちっちゃな女の子は手に人形を持っている。
That cloud is in the shape of a fish.あの雲は魚の形をしている。
He expressed it in the form of fiction.彼はそれを小説の形式で表した。
Will you really send me a Japanese doll?あなたは本当に日本人形を私に送ってくれるのですか。
The girl squeezed her doll affectionately.少女は人形をいとしげに抱き締めた。
The rocks are weathered into fantastic forms.岩が風化して奇異な形になる。
He fashioned an elegant pot out of clay.彼は、粘土で優雅な壷を形作った。
Little girls in general are fond of dolls.小さな女の子は概して人形が好きだ。
She looked at several dolls and decided on the most beautiful one.彼女は人形をいくつか見て、最も美しいものに決めた。
We have a square table.私たちは正方形のテーブルを持っています。
The chances are two to one against us.形勢は２対１で不利、勝ち目は半分。
My brother gave me a cute doll.お兄ちゃんがかわいい人形をくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License