The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '形'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.
芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。
The shape of a box is usually square.
箱の形は普通四角です。
Anger is a form of madness.
怒りは狂気の１形態です。
An image is formed by the information in the media.
イメージはマスコミの情報に形成される。
Ken is the best guy to communicate with Mr. Ogata. That is, if he prepares presentation materials.
尾形氏と話をするのに、ケンは適任だと思います。ただし、プレゼンテーション資料を準備すればの話です。
It is merely a matter of form.
それは形式上の問題に過ぎない。
The Greeks made theoretical models of geometry.
ギリシャ人たちは幾何学の理論的原形を作った。
The girl was gazing at the doll.
その少女は人形をじっと見ていた。
Did you make this doll by yourself?
この人形は独りで作ったの。
A square is a quadrilateral with four sides the same and where all four corners are right angles.
正方形は４つの辺がすべて等しく、４つの角がすべて直角である四角形です。
The girl made a doll out of a piece of cloth.
少女は生地の切れ端で人形を作った。
This doll costs only sixty cents.
この人形はたった６０セントです。
Her doll was run over by a car.
彼女の人形が車に轢かれた。
The next morning, the snowman had completely melted.
翌朝雪だるまは跡形もなく消え失せていた。
It is not known when the Hinamatsuri first started, but the Nagashibina, in its most primitive form, was already being celebrated during the Heian period.
Representative democracy is one form of government.
代議民主制は１つの政治形態である。
Large planes brought about large amounts of sound pollution.
大形航空機は大きな騒音公害をもたらした。
He expressed his feelings in the form of a painting.
彼は自分の気持ちを絵という形で表現した。
He drew two squares on the blackboard.
彼は黒板に正方形を二つ書いた。
One day, her dream to be dressed in haute couture came true in an unexpected way.
いつかオートクチュールに身を包むんだという彼女の夢が意外な形で実現した。
The sum of the angles of a triangle on a spherical plane is more than 180 degrees.
球面上では三角形の内角の和は180°よりも大きくなる。
An apple is round in shape.
林檎の形は丸い。
The grammatical form employed here is the present progressive.
ここで使われている文法形式は現在進行形である。
A 'commuting wife' is just what the name says, it's a form of marriage where the wife travels to her husband's side.
通い妻とは名前の通り、妻が夫の元に通う結婚形態の事である。
I can assure you that chances are in your favor.
大丈夫、形成は君に有利なんだから。
The house stood out because of its unusual shape.
その家は珍しい形をしているので目につきやすかった。
Mother bought a beautiful doll for her.
母は、彼女に美しい人形を買ってやった。
It is hard to define "triangle."
「三角形」を定義するのは難しいです。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.
Man learned to adjust to, and in some ways to shape, his environment.
人間は環境に適応し、ある点では環境を形成することが出来るようになった。
He's the pest that, on last month's class-help day, escaped leaving me with all the work.
先月の日直当番全部私に押し付けた形でエスケープした野郎だ。
She spends her free time making dolls.
彼女は自由な時間を人形作りに費やした。
That's a doll.
それは人形です。
She loves the doll like her own sister.
彼女はその人形を実の妹のようにかわいがる。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.
"That's the new head of the student council?" "Cool, isn't he?" "Rather, pretty boy?"
「あれが生徒会長？」「かっこよくない？」「つーか、美形？」
What a pretty doll this is!
これはなんとかわいい人形でしょう。
There are several forms of government.
政治の形態にはいくつかある。
The true makers of history are the masses.
真の歴史を形成するのは大衆である。
It then became necessary to settle the best route for the line to follow; and that was determined, in the first place, by the shape of the land it had to cross.
This fruit is shaped like an orange and tastes like a pineapple.
この果物はオレンジのような形をして、パイナップルのような味がします。
Tom drew two squares on the blackboard.
トムは黒板に正方形を2つ描いた。
She is playing with a doll.
彼女は人形で遊んでいる。
Teachers help to form the minds of children.
先生は子どもの心を形成するのを助ける。
An apple is round in shape.
りんごは丸い形をしている。
Water and ice are the same substance in different forms.
水と氷は形は異なるが、同じ物質だ。
Mom bought a pretty doll for me.
ママがわたしにかわいい人形を買ってくれた。
A stop sign in Japan has 3 sides, whereas a stop sign in the U.S. has 8 sides.
止まれの標識は日本では３角形だが、アメリカでは８角形だ。
Some of the dolls are too expensive to buy.
人形のいくつかは高すぎて買えない。
My what a narrow waist! Her face is small, she really looks just like a doll!
まあまあなんて細い腰なの！お顔も小さくて、本当にお人形さんみたい！
The earth is shaped like a sphere.
地球は球のような形をしている。
He carved me a wooden doll.
彼は私に木の人形を彫ってくれた。
He expressed it in the form of fiction.
彼はそれを小説の形式で表した。
My sister is playing with a doll.
妹は人形で遊んでいる。
Little girls like playing with dolls.
小さな女の子は人形で遊ぶのが好きだ。
Could you tell me the way to Madame Tussaud's?
タッソーろう人形館へ行く道を教えて頂けませんか。
I'm not your doll.
私はあなたの人形じゃない。
Mary gave me an American doll.
メアリーは私にアメリカの人形をくれた。
New forms of energy must be developed before oil dries up.
石油が底をついてなくなる前に新しい形態のエネルギーを開発しなければならない。
In general, young people dislike formality.
一般に若者は形式を嫌う。
This doll is a gift from my aunt.
この人形は叔母からの贈り物です。
She gave me a doll.
彼女は私に人形をくれた。
We must draw attention to the distribution of this form in those dialects.
それらの方言におけるこの語形の分布に注意が向けられなければならない。
I'd like to buy this doll.
この人形が欲しいのですが。
'That' has only the two cases, nominative and objective, and it does not inflect depending on the case.
thatには、主格、目的格の２つしかなく、格による形の変化はない。
In English there are eight main parts of speech: noun, verb, adjective, adverb, pronoun, preposition, conjunction and finally interjection.
英語には８つの主な品詞があります： 名詞、動詞、形容詞、副詞、代名詞、前置詞、接続詞そして感嘆詞。
Formerly people did not know that the earth is round and that it moves around the sun.
昔の人は、地球は球形で、太陽の周囲を回っていることを知らなかった。
That is a lovely doll, isn't it?
あれはかわいらしい人形ですね。
In many languages the way dictionary-form words end is fixed; in Japanese they end in a 'u row' character.
多くの言語で辞書形の語尾が決まっており、日本語ではう段の文字で終わる。
This sentence is in the present tense.
この文は現在形です。
Things that modify nouns (adjective, or adjectival equivalent).
名詞を修飾するもの（形容詞、または形容詞相当語句）。
A cat may be compared to a small tiger, and a tiger may also be compared to a large cat.
猫を小さな虎と形容することも、虎を大きな猫と形容するのと同様に可能だ。
He disappeared without a trace.
彼は跡形もなく姿を消してしまったんだ。
I made her a doll.
彼女に人形を作ってあげた。
Correct the underlined words.
下線を引いた語を正しい形にしなさい。
The shape of an egg is like the shape of a naught (0).
卵の形が「ゼロ」（０）の形に似ているからであろう。
'-osity' is an abstract noun word ending created from the ending of an '-ous' adjective.
「－osity」は語尾が「－ous」の形容詞から作られる抽象名詞の語尾。
Democracy is the worst form of government, except all the others that have been tried.
いままで試してきた他の政治形態を除いて考えると、民主主義とは最低の政治形態だ。
The verb 'help' takes to-infinitives and bare infinitives but bare infinitives are said to be the most common in casual text; as also used in this example sentence.
