The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '形'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The goal of education is not wealth or status, but personal development.教育の目標は、富や地位ではなく人格の形成にある。
He presented her with a doll.彼は、彼女に人形を贈った。
Mother made a doll for me.母は私に人形を作ってくれた。
She is playing with a doll.彼女は人形で遊んでいる。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
He drew two squares on the blackboard.彼は黒板に正方形を二つ書いた。
The old man gave her a small doll.その老人は彼女に小さい人形をあげました。
Education helps to mold character.教育は人格の形成を助ける。
Matter changes its form according to temperature.物質は温度によって形を変える。
The reason for this is that we found no variation of those morphemes.このことの理由は、それらの形態素に変異形がまったく見出されなかったからである。
The old man named the wooden doll Pinocchio.おじいさんはその木の人形をピノキオと名づけた。
I collect dolls from different countries.私はいろいろな国の人形を集めています。
His daughter importuned him to buy the doll.彼の娘は彼に人形を買ってとせがんだ。
That cloud is in the shape of a fish.あの雲は魚の形をしている。
Tom drew two squares on the blackboard.トムは黒板に正方形を2つ描いた。
Whales are similar to fish in shape.鯨は魚と形が似ている。
My sister made me a beautiful doll.姉が私にきれいな人形をつくってくれた。
As long as you stick to one style, you can't hit upon a wonderful idea.君が一つの形式に拘っている限り、素晴らしい考えを思い付くことはできない。
This doll is a gift from my aunt.この人形は叔母からの贈り物です。
The question of how to establish the optimal formula is still open.どうやって最良の形式を確立するかという問題はまだ解決されていない。
Whales are similar to fishes in shape.鯨は魚と形が似ている。
I say "should", because theses written in the present tense are still seen around and about.「すべき」というのは、現在形で書かれている論文も散見されるからです。
Cut a square in halves.正方形を２等分せよ。
He got four dolls, of which three were made in China.彼は人形を４つ買ったが３つは中国のものだった。
The shape of an egg is like the shape of a naught (0).卵の形が「ゼロ」（０）の形に似ているからであろう。
That's a beautiful Kabuki doll!きれいな歌舞伎の人形ですね。
That's a doll.それは人形です。
I went to the dentist recently and he did a cast of my teeth and took an X-ray, 'just in case.' It sounds like a good business to be in.この間、歯医者行ったら、念のためとか言われて、歯形とレントゲンをとられた。いい商売してるよ。
These adjectives are all positive.これらの形容詞は全部が積極的です。
These shoes vary in size, but not in shape.これらの靴は大きさは違うが形は違わない。
2. Draw a boomerang shape on the card with a pen. Cut out the boomerang you've drawn.２．ペンで厚紙にブーメランの形を描く。描いたブーメランを切り取る。
Boston Dynamic's robot, RHex, is an amazing piece of work that can run over various terrains.Boston Dynamicsのロボット「RHex」は、いろんな地形を走れるすごいやつです。
I can only import GIF files.Gif画像ファイル形式しか読み込めません。
This sentence is in the present tense.この文は現在形です。
It was not until Kay received the doll that she stopped crying.ケイは人形をもらってやっと泣くのをやめた。
Her new hairstyle covers her ears.彼女の新しい髪形は耳を覆っている。
I'd like a doll, a new bicycle.....and peace on earth!お人形に、新しい自転車。それに世界平和よ。
The broken doll is mine.その壊れた人形は私のものです。
The cloud was in the shape of a bear.その雲はクマの形をしていた。
The heart-shaped pond is the pride of the royal couple.ハートの形をした池は国王ご夫妻の自慢の種である。
The earth is the shape of an orange.地球はオレンジの形をしています。
He carved me a wooden doll.彼は私に木の人形を彫ってくれた。
A parallelogram is a quadrilateral formed from two sets of parallel lines.平行四辺形は二組の辺が平行している四角形です。
The true makers of history are the masses.真の歴史を形成するのは大衆である。
The girl cherishes a doll given by her aunt.その女の子は叔母さんからもらった人形を大事にしている。
My bicycle disappeared into thin air.私の自転車は影も形もなくなっていた。
Some English adverbs function as adjectives.英語の副詞の中には形容詞の役目をするものがある。
I have warm feelings for that doll.私はその人形に愛着を感じている。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
Mail order is the main form of direct marketing.通信販売がダイレクト・マーケティングの主な形態である。
The cookies are all in the form of stars.クッキーはどれも星の形をしている。
When inserting the budwood into the root stock make the cambium layer overlap.穂木を台木に差し込む際、形成層を重ね合わせるようにします。
My brother gave me a cute doll.兄は私にかわいらしい人形をくれました。
That's because the bubble vanished into thin air.バブルが跡形もなく消え去ったからである。
The little girl has a doll in her hands.そのちっちゃな女の子は手に人形を持っている。
An infinitive without a 'to' attached is called a bare infinitive.toのつかない不定詞を原形不定詞と言う。
Mary can't bring herself to eat chocolates in the shape of cute animals, so she asked Tom not to give her any anymore.メアリーは、かわいい動物の形のチョコレートは食べるに忍びないのでもう渡さないでほしいとトムにお願いした。
"Past tense" is used in connection with actions in the past.過去の動作については過去形を用います。
New forms of energy must be developed before oil dries up.石油が底をついてなくなる前に新しい形態のエネルギーを開発しなければならない。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.その果物は形はオレンジに似ていて、味はパイナップルのようだ。
My brother gave me a cute doll.お兄ちゃんがかわいい人形をくれた。
Keisuke has always studied in this mansion. That style known as 'home schooling', right?啓介さんは、このお屋敷で、ずっとお勉強しているんです。いわゆるホームスクーリングという形ですね。
It is hard to define "triangle."「三角形」を定義するのは難しいです。
Did you make this doll by yourself?この人形は独りで作ったの。
Friendship in itself is something very vague and even in cases of same-sex friendships, it takes many shapes and is brought on by many different motives.一体、友情といふものは、それ自身甚だ曖昧なもので、同性間の友情でさへ、様々な動機によつて、様々な形態を取るものである。
I made her a doll.彼女に人形を作ってあげた。
The world's tropical rainforests are critical links in the ecological chain of life on the planet.世界の熱帯雨林は、この惑星上の生命が形成する生態学的な連鎖の中で、かけがえのない環をなしているのである。
The bill is due on the 1st of next month.手形は来月１日が支払日になっている。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
My daughter likes to play with dolls.私の娘は人形遊びが好きだ。
He expressed it in the form of fiction.彼はそれを小説の形式で表した。
Their scope and shape is unclear.それらの範囲や形は不明確である。
Representative democracy is one form of government.代議民主制は１つの政治形態である。
I got her a doll.彼女に人形を買ってあげた。
In the official question collection it is explained as being "passive voice of the present continuous tense".公式問題集には"受け身の現在進行形"と説明されています。
Some species gradually develop elaborate repertoires of dozens or even hundreds of variants of a basic song.いくつかの種は基本の歌に対する何十、いや何百もの変化形をもつ洗練されたレパートリーを次第に発展させていく。
A cat may be compared to a small tiger, and a tiger may also be compared to a large cat.猫を小さな虎と形容することも、虎を大きな猫と形容するのと同様に可能だ。
I couldn't but buy such lovely dolls.私はあのようなかわいい人形を買わずにいられなかった。
There is a doll in the box.箱の中に人形が入っている。
Please accept this as a keep-sake of my husband.これは亡くなった夫の形見としてお受け取りください。
'-osity' is an abstract noun word ending created from the ending of an '-ous' adjective.「－osity」は語尾が「－ous」の形容詞から作られる抽象名詞の語尾。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.イスラム系共和国が独立国家共同体に参加しない場合、それらの国々は独自の勢力を形成し、一触即発の民族的、宗教的な亀裂を生じかねない、とソ連、西側の消息筋は警告しています。
The grammatical form employed here is the present progressive.ここで使われている文法形式は現在進行形である。
Some consider language as a form of knowledge.言語を知識の一形態と考える人もいる。
A stop sign in Japan has 3 sides, whereas a stop sign in the U.S. has 8 sides.止まれの標識は日本では３角形だが、アメリカでは８角形だ。
You must not despise a man because he is poorly dressed.貧相な身形をしているからといって、人を軽べつしてはいけない。
She has a pretty doll.彼女は美しい人形を持っている。
In a progressive tense sentence it becomes the -ing form verb, that is the present participle.進行形の文では、動詞のing形、つまり現在分詞となります。
In general, little girls are fond of dolls.一般的に小さい女の子は人形が好きだ。
The opposite sides of a rectangle are parallel.長方形の対辺は平行している。
Did you make this doll by yourself?この人形は君一人で作ったの？
It was carved from a piece of pine wood, cut and sanded into the shape of a heart.それは松の木から切り出して、カットして、ヤスリで磨いてハートの形にしたものです。
She must be kind-hearted to send you such a pretty doll.こんなにかわいい人形をあなたに送ってくれるとは、彼女は心が優しいに違いない。
Accordingly, besides noun declension patterns, there also existed a greater variety of verb conjugation patterns than in Modern English.このように、名詞の変化のパターンがある他に、動詞の語形変化も現代英語よりもいろいろな種類がありました。
Evil is easy, and has infinite forms.悪は行うに易しくて、その形体も無限である。
That's a very becoming hairstyle.それはとてもよく似合う髪形だ。
My daughter has taken up doll collecting.私の娘は人形を集め始めた。
Anger is a form of madness.怒りは狂気の１形態です。
Write a paragraph by using adjectives to describe the person's appearance.その人の格好を画きに形容詞を使って段落を書いてください。
What a lovely doll!何とかわいらしい人形だ！
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License