The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '形'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Covered with dust, the doll stood in the corner of the room.その人形は、ほこりをかぶって部屋の隅に立っていた。
Breakfast is a smorgasbord.朝食はバイキング形式だって。
Yet today only about 15 percent of American families follow this pattern.だが今日、この形にしたがっているのは、アメリカの家庭ではわずかに１５％程度でしかない。
I'll make you a present of a doll.あなたに人形をお贈りします。
A square has four equal sides.正方形は４つの同じ長さの辺をもつ。
What a pretty doll this is!これはなんとかわいい人形でしょう。
In general, little girls are fond of dolls.一般的に小さい女の子は人形が好きだ。
Some consider language as a form of knowledge.言語を知識の一形態と考える人もいる。
In those days, a new type of democracy was rising.当時の新しい形の民主主義が台頭してきた。
She let out a cry of joy. She wanted to jump at the doll wrapped in the packaging.彼女は喜びの叫びを上げた。包装紙の中の人形に飛びつきたい気持ちだった。
Little girls in general are fond of dolls.小さな女の子は概して人形が好きだ。
'Verb' refers to the predicate verb. Predicate verbs change their form depending on the subject and the time expressed.動詞は述語動詞のことです。述語動詞は、主語や表す時によって形を変えます。
In English there are eight main parts of speech: noun, verb, adjective, adverb, pronoun, preposition, conjunction and finally interjection.英語には８つの主な品詞があります：　名詞、動詞、形容詞、副詞、代名詞、前置詞、接続詞そして感嘆詞。
He carved me a wooden doll.彼は私に木の人形を彫ってくれた。
Who made the doll?だれがこの人形を作ったか。
This is a horseshoe magnet.これはU字形磁石です。
The girl squeezed her doll affectionately.少女は人形をいとしげに抱き締めた。
My sister made me a beautiful doll.姉が私にきれいな人形をつくってくれた。
This sentence is in the present tense.この文は現在形です。
It was carved from a piece of pine wood, cut and sanded into the shape of a heart.それは松の木から切り出して、カットして、ヤスリで磨いてハートの形にしたものです。
The island as seen from above resembles a pear in shape.上から眺めたときのその島は形が洋ナシに似ている。
The documents were tampered with.書類は勝手にいじられた形跡があった。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.イスラム系共和国が独立国家共同体に参加しない場合、それらの国々は独自の勢力を形成し、一触即発の民族的、宗教的な亀裂を生じかねない、とソ連、西側の消息筋は警告しています。
There is a doll in the box.箱の中に人形が入っている。
Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。
I collect dolls from different countries.私はいろいろな国の人形を集めています。
Teachers help to form the minds of children.先生は子どもの心を形成するのを助ける。
That girl has a lovely doll.その女の子はかわいい人形を持っている。
That's a very becoming hairstyle.それはとてもよく似合う髪形だ。
Little girls in general are fond of dolls.小さい女の子はたいてい人形が好きだ。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく消えたんだ。
She wanted a doll for Christmas in the worst way.彼女はクリスマスプレゼントに人形をとてもほしがっていた。
In Esperanto, nouns end with "o". Plurals are formed with the addition of "j".エスペラント語では、名詞は「o」で終わります。複数形は「j」をつけることで表されます。
Democracy is the worst form of government, except all the others that have been tried.いままで試してきた他の政治形態を除いて考えると、民主主義とは最低の政治形態だ。
This rock has the shape of an animal.この岩は、動物の形をしている。
Water and ice are the same substance in different forms.水と氷は形は異なるが、同じ物質だ。
A square has four sides.正方形には四つの辺がある。
When inserting the budwood into the root stock make the cambium layer overlap.穂木を台木に差し込む際、形成層を重ね合わせるようにします。
In its broadest sense communication includes all forms of transmitting thoughts or feelings between people.最も広い意味では、意思伝達は、人々の間の考えや感情を伝達するあらゆる形を包括する。
In the official question collection it is explained as being "passive voice of the present continuous tense".公式問題集には"受け身の現在進行形"と説明されています。
In the future we may need to take another look at the way decisions such as this are actually implemented.将来、このような決定がどういう形で実行されるかを見直すことが必要になるかもしれない。
The earth is shaped like a sphere.地球は球のような形をしている。
For example, Pepperberg would show Alex an object, such as a green wooden peg or a red paper triangle.例えば、ペパーバーグは緑色のもくせいの留めくぎと赤色の紙の三角形のような物体を見せる。
The earth is similar to an orange in shape.地球の形はオレンジに似ている。
In any case please stop using "pretty" when describing a man.それにしても男に綺麗って形容はやめろよな～。
We use DS as an abbreviation of 'dyad' style.ここではＤＳを「ダイアド」スタイルの省略形として使う。
A square is one type of rectangle, and a rectangle is one type of parallelogram.正方形は長方形のうちの一つですし、長方形は平行四辺形の一つです。
She spends her leisure time making dolls.彼女は余暇を人形を作って過ごす。
My sister is playing with dolls.姉は人形で遊んでいます。
This fruit is shaped like an orange and tastes like a pineapple.この果物はオレンジのような形をして、パイナップルのような味がします。
A square is a quadrilateral with four sides the same and where all four corners are right angles.正方形は４つの辺がすべて等しく、４つの角がすべて直角である四角形です。
The world's tropical rainforests are critical links in the ecological chain of life on the planet.世界の熱帯雨林は、この惑星上の生命が形成する生態学的な連鎖の中で、かけがえのない環をなしているのである。
It is even becoming accepted even in exam-English that that called "simple future tense" does not exist.「未来形」というのは存在しない、ということは受験英語でも一般的になりつつあります。
The broken doll is mine.その壊れた人形は私のものです。
That altered the aspect of the case.それで形勢が変わった。
The cookies are all in the form of stars.クッキーはどれも星の形をしている。
Whales are similar to fish in shape.鯨は魚と形が似ている。
I went to the dentist recently and he did a cast of my teeth and took an X-ray, 'just in case.' It sounds like a good business to be in.この間、歯医者行ったら、念のためとか言われて、歯形とレントゲンをとられた。いい商売してるよ。
Some consider language as a form of knowledge.言語を知識の形態と考える人もいる。
That is a lovely doll, isn't it?あれはかわいらしい人形ですね。
The boss caught me napping today when he asked me about that XYZ project we worked on last month.先月私達が係わっていたＸＹＺプロジェクトについて今日社長から質問を受け、その答えを用意していなかったので正に不意をつかれた形になってしまった。
I have a round bald spot on my head.頭に円形の脱毛があります。
We encounter similar difficulties when we substitute rectangles for triangles in this configuration.この構成において、三角形の変わりに長方形を用いても類似の困難が生ずる。
Her doll was run over by a car.彼女の人形が車に轢かれた。
The old man named the wooden doll Pinocchio.おじいさんはその木の人形をピノキオと名づけた。
That's a doll.それは人形です。
The rocks are weathered into fantastic forms.岩が風化して奇異な形になる。
What a lovely doll that girl has!その女の子は何とかわいい人形を持っているのだろう。
The chances are two to one against us.形勢は２対１で不利、勝ち目は半分。
The grammatical form employed here is the present progressive.ここで使われている文法形式は現在進行形である。
I made her a doll.私は彼女に人形を作ってやった。
The girl made a doll out of a piece of cloth.少女は生地の切れ端で人形を作った。
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
Will you really send me a Japanese doll?あなたは本当に日本人形を私に送ってくれるのですか。
She spends her free time making dolls.彼女は自由な時間を人形作りに費やした。
He got four dolls, of which three were made in China.彼は人形を４つ買ったが３つは中国のものだった。
After weighing all these considerations, the promoters will present their scheme in the form of a private bill; however, they might find themselves forced to alter the route in order to meet criticisms in Parliament.こうしたことをじっくり考慮してから、推進者は法律案という形で計画案を提出するが、議会での批判に対処するために、ルートの変更を余儀なくさせられるかもしれない。
In general, little girls are fond of dolls.一般に小さい女の子は人形が好きだ。
A 'commuting wife' is just what the name says, it's a form of marriage where the wife travels to her husband's side.通い妻とは名前の通り、妻が夫の元に通う結婚形態の事である。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
Democracy is one form of government.民主主義は政治形態の一つである。
The sum of the angles of a triangle on a spherical plane is more than 180 degrees.球面上では三角形の内角の和は180°よりも大きくなる。
The pears we eat in Japan look almost like apples.私たちが日本で食べるナシは、まるでリンゴのような形をしています。
My daughter has taken up doll collecting.私の娘は人形を集め始めた。
If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun.ある暖かくて湿気の多い日に太陽の沈むのを見れば、湿気のために太陽の形が変わって見える。
Since I don't have the software to open the attached file, I can't open it. Please send it again in another format.添付ファイルに適応したソフトウエアを持っていないので、ファイルを開けません。別のファイル形式で再送して下さい。
The old man gave her a small doll.その老人は彼女に小さい人形をあげました。
She gave away all her dolls.彼女は自分の人形を全部あげてしまった。
The second is the affinity with environment. By utilizing natural energy and reducing wastes, we have to make houses which harmonize with ecology.第二が周辺環境との親和性であり、最小の廃棄物、自然エネルギーの利用等、周辺の生態と調和した住空間を形成することである。
"Past tense" is used in connection with actions in the past.過去の動作については過去形を用います。
Pull into shape after washing.洗ったあと引っ張って形にして。
He gave me this doll in token of his gratitude.彼は感謝のしるしに私にこの人形をくれた。
The goal of education is not wealth or status, but personal development.教育の目標は、富や地位ではなく人格の形成にある。
Accordingly, besides noun declension patterns, there also existed a greater variety of verb conjugation patterns than in Modern English.このように、名詞の変化のパターンがある他に、動詞の語形変化も現代英語よりもいろいろな種類がありました。
The shape of an egg is like the shape of a naught (0).卵の形が「ゼロ」（０）の形に似ているからであろう。
A friend of mine showed me all the dolls he had bought abroad.友人は海外で買ってきた人形を全部見せてくれた。
A cat may be compared to a small tiger, and a tiger may also be compared to a large cat.猫を小さな虎と形容することも、虎を大きな猫と形容するのと同様に可能だ。
Death, in whatever form, is repulsive.死が、どんな形であれ、おぞましいものです。
The sum of all the angles in a triangle equals 180 degrees.３角形のすべての角の和は１８０度に等しい。
Modern bridges are similar in shape.現代の橋は形が似ている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License