The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '形'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Please find the area of the triangle.
三角形の面積を求めてくれ。
That's a beautiful Kabuki doll!
きれいな歌舞伎の人形ですね。
Local party members are trying to gerrymander the district.
地方の党員たちは自党に有利な形の選挙区割りをもくろんでいます。
The sum of all the angles in a triangle equals 180 degrees.
３角形のすべての角の和は１８０度に等しい。
I sent her a doll.
私は彼女に人形を送った。
Ken is the best guy to communicate with Mr. Ogata. That is, if he prepares presentation materials.
尾形氏と話をするのに、ケンは適任だと思います。ただし、プレゼンテーション資料を準備すればの話です。
Breakfast is a smorgasbord.
朝食はバイキング形式だって。
That's a doll.
それは人形です。
We encounter similar difficulties when we substitute rectangles for triangles in this configuration.
この構成において、三角形の変わりに長方形を用いても類似の困難が生ずる。
I couldn't help laughing at his haircut.
彼の髪形を見て思わず笑ってしまった。
Death, in whatever form, is repulsive.
死が、どんな形であれ、おぞましいものです。
He expressed his feelings in the form of a painting.
彼は自分の気持ちを絵という形で表現した。
Since the bridge looks like a pair of glasses, they call it Meganebashi.
眼鏡の形をしていることから、その橋を眼鏡橋とよぶ。
Anger is a form of madness.
怒りは狂気の１形態です。
The girl always carries her doll about.
その少女はいつも人形を持ち歩いている。
After weighing all these considerations, the promoters will present their scheme in the form of a private bill; however, they might find themselves forced to alter the route in order to meet criticisms in Parliament.
This fruit is shaped like an orange and tastes like a pineapple.
この果物はオレンジのような形をして、パイナップルのような味がします。
Mail order is the main form of direct marketing.
通信販売がダイレクト・マーケティングの主な形態である。
She let out a cry of joy. She wanted to jump at the doll wrapped in the packaging.
彼女は喜びの叫びを上げた。包装紙の中の人形に飛びつきたい気持ちだった。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.
その果物は形はオレンジに似ていて、味はパイナップルのようだ。
He watched her making a doll.
彼は彼女が人形を作っているのをじっと見つめた。
The island as seen from above resembles a pear in shape.
上から眺めたときのその島は形が洋ナシに似ている。
Tom has a bald spot.
トムは円形脱毛症だ。
Their scope and shape is unclear.
それらの範囲や形は不明確である。
Mom bought a pretty doll for me.
お母さんが私にかわいらしいお人形を買ってくださいました。
Formerly people did not know that the earth is round and that it moves around the sun.
昔の人は、地球は球形で、太陽の周囲を回っていることを知らなかった。
She gave me a pretty doll.
彼女は私にかわいい人形をくれた。
Mary gave me an American doll.
メアリーは私にアメリカの人形をくれた。
I found the broken doll mended by somebody.
私は壊れた人形が誰かによって直されているのに気がついた。
Covered with dust, the doll stood in the corner of the room.
その人形は、ほこりをかぶって部屋の隅に立っていた。
Whales are similar to fishes in shape.
鯨は魚と形が似ている。
The heart-shaped pond is the pride of the royal couple.
ハートの形をした池は国王ご夫妻の自慢の種である。
There is a doll in the box.
箱の中に人形が入っている。
"Doc" is an abbreviation of "doctor".
Ｄｏｃはｄｏｃｔｏｒの短縮形である。
'-osity' is an abstract noun word ending created from the ending of an '-ous' adjective.
「－osity」は語尾が「－ous」の形容詞から作られる抽象名詞の語尾。
When inserting the budwood into the root stock make the cambium layer overlap.
穂木を台木に差し込む際、形成層を重ね合わせるようにします。
New forms of energy must be developed before oil dries up.
石油が底をついてなくなる前に新しい形態のエネルギーを開発しなければならない。
She is playing with a doll.
彼女は人形で遊んでいる。
She spends her leisure time making dolls.
彼女は余暇に人形を作って過ごす。
It was not until Kay received the doll that she stopped crying.
ケイは人形をもらってやっと泣くのをやめた。
I gave my sister a doll.
私は妹に人形をあげました。
Cut a square in halves.
正方形を２等分せよ。
The verb 'help' takes to-infinitives and bare infinitives but bare infinitives are said to be the most common in casual text; as also used in this example sentence.
The different character typologies are represented schematically in figure one.
各種の性格類型が概略図の形で図１に示されている。
The example is a past progressive tense sentence. How was everybody taught when they were learning about progressive tense?
例文は過去進行形の文です。皆さんは進行形を学習するとき、どのように教わりましたか？
The children were amusing themselves with dolls.
子供達は人形で楽しく遊んでいた。
The chances are two to one against us.
形勢は２対１で不利、勝ち目は半分。
Whales are similar to fish in shape.
鯨は魚と形が似ている。
She will lay the doll on her bed.
彼女はその人形をベッドに寝かせるだろう。
This figure is supposed to represent Marilyn Monroe, but I don't think it does her justice.
この人形はマリリン・モンローのつもりらしいが、実物ほどよくないと思う。
The shape of a box is usually square.
箱の形は普通四角です。
The next morning, the snowman had completely melted.
翌朝雪だるまは跡形もなく消え失せていた。
That cloud is in the shape of a fish.
あの雲は魚の形をしている。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.
