UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '形'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I got her a doll.彼女に人形を買ってあげた。
He gave me this doll in token of his gratitude.彼は感謝のしるしに私にこの人形をくれた。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.その果物は形はオレンジに似ていて、味はパイナップルのようだ。
This is a horseshoe magnet.これはU字形磁石です。
'That' has only the two cases, nominative and objective, and it does not inflect depending on the case.thatには、主格、目的格の2つしかなく、格による形の変化はない。
As long as you stick to one style, you can't hit upon a wonderful idea.君が一つの形式に拘っている限り、素晴らしい考えを思い付くことはできない。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.暖かい軽い空気は山越えすると上空に上昇し、地上には下りてこないことなど、風は地形によって変わります。
Teachers help to form the minds of children.先生は子どもの心を形成するのを助ける。
The girl hugged her doll.女の子は人形を抱きしめた。
This sentence is in the present tense.この文の時制は現在形です。
God created man in his own image.神は自分の形に人を創造された。
We have a square table.私たちは正方形のテーブルを持っています。
Democracy is the worst form of government, except all the others that have been tried.いままで試してきた他の政治形態を除いて考えると、民主主義とは最低の政治形態だ。
The shape of a box is usually square.箱の形は普通四角です。
A stop sign in Japan has 3 sides, whereas a stop sign in the U.S. has 8 sides.止まれの標識は日本では3角形だが、アメリカでは8角形だ。
She spends her leisure time making dolls.彼女は余暇に人形を作って過ごす。
I'm not your doll.私はあなたの人形じゃない。
Come on, take it easy. Chances are in your favor.さあ、くよくよしないで。形勢は君に有利なんだから。
There are many uses of the 'present tense' of Japanese grammar which indicate things yet to happen.国文法の現在形はこれからのことを示す用法が多い。
An infinitive without a 'to' attached is called a bare infinitive.toのつかない不定詞を原形不定詞と言う。
That cloud is in the shape of a fish.あの雲は魚の形をしている。
A friend of mine showed me all the dolls he had bought abroad.友人は海外で買ってきた人形を全部見せてくれた。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
The princess was beautiful beyond description.その王女は形容できないほど美しかった。
I'll make you a present of a doll.あなたに人形をお贈りします。
What a lovely doll!なんてかわいい人形だろう。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
In any case please stop using "pretty" when describing a man.それにしても男に綺麗って形容はやめろよな~。
I'd like to buy this doll.この人形が欲しいのですが。
These cookies are star-shaped.これらのクッキーは星の形をしている。
I went to the dentist recently and he did a cast of my teeth and took an X-ray, 'just in case.' It sounds like a good business to be in.この間、歯医者行ったら、念のためとか言われて、歯形とレントゲンをとられた。いい商売してるよ。
I made her a doll.私は彼女に人形を作ってやった。
In general, little girls are fond of dolls.一般的に小さい女の子は人形が好きだ。
My sister made me a beautiful doll.姉が私にきれいな人形をつくってくれた。
It is high time we reconstructed new family relationships and formed a comfortable life.夫の会社人間からの脱却を始め、新しい夫婦関係を再構築し、ゆとりある家庭生活を形成することが理想であろう。
Like a doll carried by the flow of time.時に飼われた人形のように。
Write a paragraph by using adjectives to describe the person's appearance.その人の格好を画きに形容詞を使って段落を書いてください。
Tom has a bald spot.トムは円形脱毛症だ。
This doll belongs to me.この人形は私のです。
Give her a doll.彼女に人形をあげなさい。
She is playing with a doll.彼女は人形で遊んでいる。
The shape of an egg is like the shape of a naught (0).卵の形が「ゼロ」(0)の形に似ているからであろう。
The documents were tampered with.書類は勝手にいじられた形跡があった。
Photography is now considered a new form of art.写真は今芸術の新しい表現形式と考えられている。
The old man named the wooden doll Pinocchio.おじいさんはその木の人形をピノキオと名づけた。
That girl has a lovely doll.その女の子はかわいい人形を持っている。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.先進諸国では出生率の上昇が図られる一方で、発展途上国では出生率の抑制が叫ばれる。これは先進国側のエゴととらえられ、発展途上国側との合意形成は極めて難しいことになろう。
She spends her free time making dolls.彼女は自由な時間を人形作りに費やした。
Breakfast is a smorgasbord.朝食はバイキング形式だって。
I'd like a doll, a new bicycle.....and peace on earth!お人形に、新しい自転車。それに世界平和よ。
Cut a square in halves.正方形を2等分せよ。
This sentence is in the present tense.この文は現在形です。
Please accept this as a keep-sake of my husband.これは亡くなった夫の形見としてお受け取りください。
'-osity' is an abstract noun word ending created from the ending of an '-ous' adjective.「-osity」は語尾が「-ous」の形容詞から作られる抽象名詞の語尾。
"Doc" is an abbreviation of "doctor".Docはdoctorの短縮形である。
This doll is a gift from my aunt.この人形は叔母からの贈り物です。
They have taken the form of sculptures.それらは彫刻の形を取ってきた。
The heart-shaped pond is the pride of the royal couple.ハートの形をした池は国王ご夫妻の自慢の種である。
She let out a cry of joy. She wanted to jump at the doll wrapped in the packaging.彼女は喜びの叫びを上げた。包装紙の中の人形に飛びつきたい気持ちだった。
The earth is similar to an orange in shape.地球は形がオレンジに似ている。
The bill is due on the 1st of next month.手形は来月1日が支払日になっている。
We must draw attention to the distribution of this form in those dialects.それらの方言におけるこの語形の分布に注意が向けられなければならない。
The plural form of "louse" is "lice".「louse」の複数形は「lice」です。
Modern bridges are similar in shape.現代の橋は形が似ている。
They brought solid fuel with them.彼らは固形燃料を携えていた。
I have a round bald spot on my head.頭に円形の脱毛があります。
2. Draw a boomerang shape on the card with a pen. Cut out the boomerang you've drawn.2.ペンで厚紙にブーメランの形を描く。描いたブーメランを切り取る。
You must not despise a man because he is poorly dressed.貧相な身形をしているからといって、人を軽べつしてはいけない。
The sum of all the angles in a triangle equals 180 degrees.3角形のすべての角の和は180度に等しい。
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
Mother made a doll for me.母は私に人形を作ってくれた。
He expressed his feelings in the form of a painting.彼は自分の気持ちを絵という形で表現した。
The ideal shape was the teardrop.理想的な形は涙のひとしずくであった。
Her doll was run over by a car.彼女の人形が車に轢かれた。
The girl was gazing at the doll.その少女は人形をじっと見ていた。
For example, Pepperberg would show Alex an object, such as a green wooden peg or a red paper triangle.例えば、ペパーバーグは緑色のもくせいの留めくぎと赤色の紙の三角形のような物体を見せる。
In Esperanto an adjective ends in "a." The plural is formed by adding "j."エスペラントは形容詞が「a」で終わります。複数形が「j」を付けて作られます。
Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。
Don't be afraid to show yourself through speech and take every opportunity to speak to others in English and soon you will feel right at home in informal conversational situations.話をすることで自分を曝け出すことを恐れず、英語で他人としゃべるあらゆる機会をとらえなさい。そうすればじきに形式張らない会話の場面で気楽になれるであろう。
She wanted a doll for Christmas in the worst way.彼女はクリスマスプレゼントに人形をとてもほしがっていた。
That is a lovely doll, isn't it?あれはかわいらしい人形ですね。
My sister is playing with a doll.妹は人形で遊んでいる。
This figure is supposed to represent Marilyn Monroe, but I don't think it does her justice.この人形はマリリン・モンローのつもりらしいが、実物ほどよくないと思う。
She made the doll for me.彼女はその人形を私のために作ってくれた。
The example is a past progressive tense sentence. How was everybody taught when they were learning about progressive tense?例文は過去進行形の文です。皆さんは進行形を学習するとき、どのように教わりましたか?
I made her a doll.彼女に人形を作ってあげた。
In general, young people dislike formality.一般に若者は形式を嫌う。
I have installed Microsoft Office on my personal computer, so please use its file format when you send me the attachment.マイクロソフトオフィスがパソコンに入っています。添付ファイルを送るときには、このファイル形式を使って下さい。
I want a jacket shaped like yours.私は君が持っているような形の上着がほしい。
There are a lot of people so today we've gone for buffet style.人数が多いですから、今日は立食形式にしたんです。
The island as seen from above resembles a pear in shape.上から眺めたときのその島は形が洋ナシに似ている。
Tom hasn't been able to eat solid food since his accident.事故以来トムは固形物を食べられずにいる。
Each of the girls has a doll in her arms.少女たちのめいめいは人形を抱いている。
When inserting the budwood into the root stock make the cambium layer overlap.穂木を台木に差し込む際、形成層を重ね合わせるようにします。
Is she making a doll?彼女は人形を作っていますか。
"Past tense" is used in connection with actions in the past.過去の動作については過去形を用います。
With horse racing and such, these are called "stakes". For this meaning the plural form is often used.競馬などで、stakesと言う。この意味では複数形で使われることが多い。
There were no signs of life on the island.その島に人がいる形跡はなかった。
Generally speaking, little girls are fond of dolls.一般的に言えば、小さな女の子は人形が好きです。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく消えたんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License