The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '形'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'd like a doll, a new bicycle.....and peace on earth!お人形に、新しい自転車。それに世界平和よ。
I couldn't but buy such lovely dolls.私はあのようなかわいい人形を買わずにいられなかった。
Whales are similar to fish in shape.鯨は魚と形が似ている。
She looked at several dolls and decided on the most beautiful one.彼女は人形をいくつか見て、最も美しいものに決めた。
The house gave no sign of life.その家には人の住んでいる形跡はなかった。
The earth is shaped like a sphere.地球は球のような形をしている。
Did you make this doll by yourself?この人形は独りで作ったの。
This rock has the shape of an animal.この岩は、動物の形をしている。
The Greeks made theoretical models of geometry.ギリシャ人たちは幾何学の理論的原形を作った。
He presented her with a doll.彼は、彼女に人形を贈った。
In Esperanto an adjective ends in "a." The plural is formed by adding "j."エスペラントは形容詞が「a」で終わります。複数形が「j」を付けて作られます。
You must not despise a man because he is poorly dressed.貧相な身形をしているからといって、人を軽べつしてはいけない。
The little girl has a doll in her hands.そのちっちゃな女の子は手に人形を持っている。
'Verb' refers to the predicate verb. Predicate verbs change their form depending on the subject and the time expressed.動詞は述語動詞のことです。述語動詞は、主語や表す時によって形を変えます。
She loves the doll like her own sister.彼女はその人形を実の妹のようにかわいがる。
Keisuke has always studied in this mansion. That style known as 'home schooling', right?啓介さんは、このお屋敷で、ずっとお勉強しているんです。いわゆるホームスクーリングという形ですね。
Keiko bought a new shelf, on which she put her dolls.恵子は新しい棚を買って、その上に人形を置いた。
Could you tell me the way to Madame Tussaud's?タッソーろう人形館へ行く道を教えて頂けませんか。
The true makers of history are the masses.真の歴史を形成するのは大衆である。
Some consider language as a form of knowledge.言語を知識の一形態と考える人もいる。
She let out a cry of joy. She wanted to jump at the doll wrapped in the packaging.彼女は喜びの叫びを上げた。包装紙の中の人形に飛びつきたい気持ちだった。
I can assure you that chances are in your favor.大丈夫、形勢は君に有利なんだから。
The chances are two to one against us.形勢は２対１で不利、勝ち目は半分。
Some species gradually develop elaborate repertoires of dozens or even hundreds of variants of a basic song.いくつかの種は基本の歌に対する何十、いや何百もの変化形をもつ洗練されたレパートリーを次第に発展させていく。
These two have completely different patterning but no difference is seen in their internal morphology so it seems that they are considered the same.この２つは模様が全然違うのだが、内部形態に差が見られず同一とみなされているようです。
The baby is not bigger than this doll.赤ちゃんはこの人形よりも大きくない。
The next morning, the snowman had completely melted.翌朝雪だるまは跡形もなく消え失せていた。
Death, in whatever form, is repulsive.死が、どんな形であれ、おぞましいものです。
Ken is the best guy to communicate with Mr. Ogata. That is, if he prepares presentation materials.尾形氏と話をするのに、ケンは適任だと思います。ただし、プレゼンテーション資料を準備すればの話です。
The children were amusing themselves with dolls.子供達は人形で楽しく遊んでいた。
Some consider language as a form of knowledge.言語を知識の形態と考える人もいる。
Where did you find that doll?どこでその人形を見つけたのですか。
Representative democracy is one form of government.代議民主制は１つの政治形態である。
The plural form of "louse" is "lice".「louse」の複数形は「lice」です。
Things that modify nouns (adjective, or adjectival equivalent).名詞を修飾するもの（形容詞、または形容詞相当語句）。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.その果物は形がオレンジに似ていて、味はパイナップルに似ている。
This fruit is shaped like an orange and tastes like a pineapple.この果物はオレンジのような形をして、パイナップルのような味がします。
The pears we eat in Japan look almost like apples.私たちが日本で食べるナシは、まるでリンゴのような形をしています。
He drew two squares on the blackboard.彼は黒板に正方形を二つ書いた。
My bicycle disappeared into thin air.私の自転車は影も形もなくなっていた。
Mary can't bring herself to eat chocolates in the shape of cute animals, so she asked Tom not to give her any anymore.メアリーは、かわいい動物の形のチョコレートは食べるに忍びないのでもう渡さないでほしいとトムにお願いした。
She spends her leisure time making dolls.彼女は余暇に人形を作って過ごす。
In the official question collection it is explained as being "passive voice of the present continuous tense".公式問題集には"受け身の現在進行形"と説明されています。
Mom bought a pretty doll for me.お母さんが私にかわいらしいお人形を買ってくださいました。
My brother gave me a cute doll.兄は私にかわいらしい人形をくれました。
That cloud is in the shape of a fish.あの雲は魚の形をしている。
Pepperberg can show Alex two objects (for example, a green square and a red square) and ask, "What's different?"ペパーバーグは２つの物体（例えば、緑色の四角形と赤い四角形）をみせて「違いは何？」と問いかけることができる。
Cut a square in halves.正方形を２等分せよ。
Come on, take it easy. Chances are in your favor.さあ、くよくよしないで。形勢は君に有利なんだから。
Some of the dolls are too expensive to buy.人形のいくつかは高すぎて買えない。
I'd like to buy this doll.この人形が欲しいのですが。
The future progressive tense is used when expressing events and action in progress at some future point, however the example sentence cannot be understood in that way.未来進行形は、未来の時点で進行中の動作や出来事を表現するときに用いられますが、例文は進行中の動作とは考えられません。
The bill is due on the 1st of next month.手形は来月１日が支払日になっている。
Tom drew two squares on the blackboard.トムは黒板に正方形を2つ描いた。
With horse racing and such, these are called "stakes". For this meaning the plural form is often used.競馬などで、ｓｔａｋｅｓと言う。この意味では複数形で使われることが多い。
The girl squeezed her doll affectionately.少女は人形をいとしげに抱き締めた。
Local party members are trying to gerrymander the district.地方の党員たちは自党に有利な形の選挙区割りをもくろんでいます。
The question of how to establish the optimal formula is still open.どうやって最良の形式を確立するかという問題はまだ解決されていない。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.イスラム系共和国が独立国家共同体に参加しない場合、それらの国々は独自の勢力を形成し、一触即発の民族的、宗教的な亀裂を生じかねない、とソ連、西側の消息筋は警告しています。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
There are a lot of people so today we've gone for buffet style.人数が多いですから、今日は立食形式にしたんです。
I gave her a doll in return.お返しに彼女に人形をあげた。
Friendship in itself is something very vague and even in cases of same-sex friendships, it takes many shapes and is brought on by many different motives.一体、友情といふものは、それ自身甚だ曖昧なもので、同性間の友情でさへ、様々な動機によつて、様々な形態を取るものである。
These adjectives are all positive.これらの形容詞は全部が積極的です。
Little girls in general are fond of dolls.小さな女の子は概して人形が好きだ。
The shape of an egg is like the shape of a naught (0).卵の形が「ゼロ」（０）の形に似ているからであろう。
The baby is no bigger than this doll.赤ちゃんはこの人形の大きさくらいしかない。
She spends her free time making dolls.彼女は自由な時間を人形作りに費やした。
He gave me this doll in token of his gratitude.彼は感謝のしるしに私にこの人形をくれた。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
I collect dolls from different countries.私はいろいろな国の人形を集めています。
The girl was gazing at the doll.その少女は人形をじっと見ていた。
Judo is not only good for young people's health but also very useful in forming their personalities.柔道は若者の健康によいばかりか、人格形成にもおおいに役立つ。
Light and sound travel in waves.光や音は波の形で伝わる。
An apple is round in shape.りんごは丸い形をしている。
The rocks are weathered into fantastic forms.岩が風化して奇異な形になる。
Large planes brought about large amounts of sound pollution.大形航空機は大きな騒音公害をもたらした。
Mary gave me an American doll.メアリーは私にアメリカの人形をくれた。
However, the guarantee is not effective at all outside the fixed form.しかし定形外ということで、全く保証が効かなかった。
These cookies are star-shaped.これらのクッキーは星の形をしている。
It is hard to define "triangle."「三角形」を定義するのは難しいです。
This is a Japanese doll.日本の人形です。
If the world weren't in the shape it is now, I could trust anyone.もし世界が今の形をしていなかったら、私は誰でも信用できうる。
Cheese is a solid food made from the milk of cows, goats, sheep, and other mammals.チーズは、ウシ、ヤギ、ヒツジやその他の哺乳類の乳から作られる固形の食べ物だ。
To teach Alex, Pepperberg used a special form of training.アレックスを教えるために、ペパーバーグは特別な訓練形式を用いた。
Put the words in parentheses into abbreviated form.カッコ内の言葉を短縮形にしなさい。
Tom hasn't been able to eat solid food since his accident.事故以来トムは固形物を食べられずにいる。
There were no signs of life on the island.その島に人がいる形跡はなかった。
She is playing with a doll.彼女は人形で遊んでいる。
It was carved from a piece of pine wood, cut and sanded into the shape of a heart.それは松の木から切り出して、カットして、ヤスリで磨いてハートの形にしたものです。
The heart-shaped pond is the pride of the royal couple.ハートの形をした池は国王ご夫妻の自慢の種である。
The girl made a doll out of a piece of cloth.少女は生地の切れ端で人形を作った。
It was not until Kay received the doll that she stopped crying.ケイは人形をもらってやっと泣くのをやめた。
Since the bridge looks like a pair of glasses, they call it Meganebashi.眼鏡の形をしていることから、その橋を眼鏡橋とよぶ。
New forms of energy must be developed before oil dries up.石油が底をついてなくなる前に新しい形態のエネルギーを開発しなければならない。
Is she making a doll?彼女は人形を作っていますか。
He shaped the statue from clay.彼は粘土で像を形作った。
This sentence is in the present tense.この文は現在形です。
The verb 'help' takes to-infinitives and bare infinitives but bare infinitives are said to be the most common in casual text; as also used in this example sentence.動詞helpはto不定詞・原形不定詞の両方をとりますが、くだけた文体では原形不定詞が多いとされており、この例文でもそれが使われています。
I got her a doll.彼女に人形を買ってあげた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License