It is not known when the Hinamatsuri first started, but the Nagashibina, in its most primitive form, was already being celebrated during the Heian period.
The Japanese pride themselves on Mt. Fuji, a cone-shaped mountain.
日本人は円錐形の山、富士山を誇りにしている。
This fruit is shaped like an orange and tastes like a pineapple.
この果物はオレンジのような形をして、パイナップルのような味がします。
Local party members are trying to gerrymander the district.
地方の党員たちは自党に有利な形の選挙区割りをもくろんでいます。
Cut a square in halves.
正方形を２等分せよ。
My daughter likes to play with dolls.
私の娘は人形遊びが好きだ。
The earth is the shape of an orange.
地球はオレンジの形をしています。
In the official question collection it is explained as being "passive voice of the present continuous tense".
公式問題集には"受け身の現在進行形"と説明されています。
I sent her a doll.
私は彼女に人形を送った。
Like a doll carried by the flow of time.
時に飼われた人形のように。
Mail order is the main form of direct marketing.
通信販売がダイレクト・マーケティングの主な形態である。
The girl was gazing at the doll.
その少女は人形をじっと見ていた。
This doll belongs to me.
この人形は私のです。
That's a doll.
それは人形です。
Kate is dressing her doll.
ケイトは人形に服を着せている。
He drew two squares on the blackboard.
彼は黒板に正方形を二つ書いた。
He carved me a wooden doll.
彼は私に木の人形を彫ってくれた。
The example is a past progressive tense sentence. How was everybody taught when they were learning about progressive tense?
例文は過去進行形の文です。皆さんは進行形を学習するとき、どのように教わりましたか？
That altered the aspect of the case.
それで形勢が変わった。
Man learned to adjust to, and in some ways to shape, his environment.
人間は環境に適応し、ある点では環境を形成することが出来るようになった。
In Esperanto, nouns end with "o". Plurals are formed with the addition of "j".
エスペラント語では、名詞は「o」で終わります。複数形は「j」をつけることで表されます。
Formerly people did not know that the earth is round and that it moves around the sun.
昔の人は、地球は球形で、太陽の周囲を回っていることを知らなかった。
Mary gave me an American doll.
メアリーは私にアメリカの人形をくれた。
Therefore it is important for us to be aware of other forms of politeness.
私たちが意識してほかの礼儀正しさの形をわきまえることが大切である。
There are many uses of the 'present tense' of Japanese grammar which indicate things yet to happen.
国文法の現在形はこれからのことを示す用法が多い。
The comparison between the two was to his disadvantage.
２人を比較すると彼の方が形勢不利だった。
She spends her free time making dolls.
彼女は自由な時間を人形作りに費やした。
This sentence is in the present perfect. 'have' is not a verb, but an auxiliary verb.
この文は現在完了形です。haveは動詞ではなく、助動詞。
After weighing all these considerations, the promoters will present their scheme in the form of a private bill; however, they might find themselves forced to alter the route in order to meet criticisms in Parliament.
My what a narrow waist! Her face is small, she really looks just like a doll!
まあまあなんて細い腰なの！お顔も小さくて、本当にお人形さんみたい！
Music gives sound to fury, shape to joy.
音楽は怒りに音を、喜びに形を与える。
This sentence is in the present tense.
この文の時制は現在形です。
The cuneiform alphabet invented by the Sumerians was used by many languages in the ancient Near East.
シュメール人が発明した楔形文字は、古代オリエントの様々な言語で使用された。
Is she making a doll?
彼女は人形を作っていますか。
Come on, take it easy. Chances are in your favor.
さあ、くよくよしないで。形勢は君に有利なんだから。
Take it easy. I can assure you that chances are in your favor.
気楽に行こうぜ。大丈夫、形勢は君に有利なのだから。
'Verb' refers to the predicate verb. Predicate verbs change their form depending on the subject and the time expressed.
動詞は述語動詞のことです。述語動詞は、主語や表す時によって形を変えます。
With horse racing and such, these are called "stakes". For this meaning the plural form is often used.
競馬などで、ｓｔａｋｅｓと言う。この意味では複数形で使われることが多い。
A parallelogram is a quadrilateral formed from two sets of parallel lines.
平行四辺形は二組の辺が平行している四角形です。
The girl made a doll out of a piece of cloth.
少女は生地の切れ端で人形を作った。
Little girls like playing with dolls.
小さな女の子は人形で遊ぶのが好きだ。
What a lovely doll!
なんてかわいい人形だろう。
This sort of structure is called a double negative, but in effect it shows affirmation.
このような形を二重否定といいますが、結果として肯定を表すこととなります。
The future progressive tense is used when expressing events and action in progress at some future point, however the example sentence cannot be understood in that way.
