A square is one type of rectangle, and a rectangle is one type of parallelogram.
正方形は長方形のうちの一つですし、長方形は平行四辺形の一つです。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.
I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age.
もっと古典的な顔立ちなのかと思いきや、今の時代でも充分通用する美形です。
Who made the doll?
だれがこの人形を作ったか。
The verb 'help' takes to-infinitives and bare infinitives but bare infinitives are said to be the most common in casual text; as also used in this example sentence.
In a sense, I am turning around the argument made by David Riesman in The Lonely Crowd.
私の議論はある意味では、『孤独な群集』でデビュド・リースマンが行った議論を変形したものである。
My sister is playing with dolls.
姉は人形で遊んでいます。
I made her a doll.
彼女に人形を作ってあげた。
She let out a cry of joy. She wanted to jump at the doll wrapped in the packaging.
彼女は喜びの叫びを上げた。包装紙の中の人形に飛びつきたい気持ちだった。
When I got back, my bag had disappeared without a trace.
戻ってみると私のバッグは影も形もなかった。
Tom has a bald spot.
トムは円形脱毛症だ。
The shape of a box is usually square.
箱の形は普通四角です。
The girl squeezed her doll affectionately.
少女は人形をいとしげに抱き締めた。
A square has four sides.
正方形には四つの辺がある。
The girl was gazing at the doll.
その少女は人形をじっと見ていた。
Keiko bought a new shelf, on which she put her dolls.
恵子は新しい棚を買って、その上に人形を置いた。
After weighing all these considerations, the promoters will present their scheme in the form of a private bill; however, they might find themselves forced to alter the route in order to meet criticisms in Parliament.
I went to the dentist recently and he did a cast of my teeth and took an X-ray, 'just in case.' It sounds like a good business to be in.
この間、歯医者行ったら、念のためとか言われて、歯形とレントゲンをとられた。いい商売してるよ。
The goal of education is not wealth or status, but personal development.
教育の目標は、富や地位ではなく人格の形成にある。
Matter changes its form according to temperature.
物質は温度によって形を変える。
An infinitive without a 'to' attached is called a bare infinitive.
toのつかない不定詞を原形不定詞と言う。
I made her a doll.
私は彼女に人形を作ってやった。
She made the doll for me.
彼女はその人形を私のために作ってくれた。
He presented her with a doll.
彼は、彼女に人形を贈った。
Ken is the best guy to communicate with Mr. Ogata. That is, if he prepares presentation materials.
尾形氏と話をするのに、ケンは適任だと思います。ただし、プレゼンテーション資料を準備すればの話です。
Give her a doll.
彼女に人形をあげなさい。
Little girls in general are fond of dolls.
小さな女の子は概して人形が好きだ。
I couldn't help laughing at his haircut.
彼の髪形を見て思わず笑ってしまった。
The documents were tampered with.
書類は勝手にいじられた形跡があった。
I found the broken doll mended by somebody.
私は壊れた人形が誰かによって直されているのに気がついた。
Since the bridge looks like a pair of glasses, they call it Meganebashi.
眼鏡の形をしていることから、その橋を眼鏡橋とよぶ。
Correct the underlined words.
下線を引いた語を正しい形にしなさい。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.