If you wind up the doll with the key on the side of its torso it will swing its arms round and go forward doing somersaults.
人形のおなかの横にあるねじをまくと、腕を回してでんぐり返しをしながら前に進みます。
In any case please stop using "pretty" when describing a man.
それにしても男に綺麗って形容はやめろよな～。
She spends her free time making dolls.
彼女は自由な時間を人形作りに費やした。
The pears we eat in Japan look almost like apples.
私たちが日本で食べるナシは、まるでリンゴのような形をしています。
Did you make this doll by yourself?
この人形は君一人で作ったの？
Matter changes its form according to temperature.
物質は温度によって形を変える。
The baby is no bigger than this doll.
赤ちゃんはこの人形の大きさくらいしかない。
She spends her leisure time making dolls.
彼女は余暇に人形を作って過ごす。
She looked at several dolls and decided on the most beautiful one.
彼女は人形をいくつか見て、最も美しいものに決めた。
We have a square table.
私たちは正方形のテーブルを持っています。
After weighing all these considerations, the promoters will present their scheme in the form of a private bill; however, they might find themselves forced to alter the route in order to meet criticisms in Parliament.
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.
川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
My what a narrow waist! Her face is small, she really looks just like a doll!
まあまあなんて細い腰なの！お顔も小さくて、本当にお人形さんみたい！
She is playing with a doll.
彼女は人形で遊んでいる。
He disappeared without a trace.
彼は跡形もなく姿を消してしまったんだ。
I want a jacket shaped like yours.
私は君が持っているような形の上着がほしい。
There are two ways of using the infinitive as an adjective, 1. attributive, 2. predicative. Naturally 2. is a subject complement.
不定詞の形容詞的用法には２種類あり、①限定用法、②叙述用法。②はもちろん主格補語です。
This is a Japanese doll.
日本の人形です。
A 'commuting wife' is just what the name says, it's a form of marriage where the wife travels to her husband's side.
通い妻とは名前の通り、妻が夫の元に通う結婚形態の事である。
This sentence is in the present tense.
この文の時制は現在形です。
Don't be afraid to show yourself through speech and take every opportunity to speak to others in English and soon you will feel right at home in informal conversational situations.
In our interpretation, the output data in Table 2 is an acceptable variation of that in Table 1.
我々の解釈では、表２に示された出力データは表１のデータの容認できる変異形と言える。
The future progressive tense is used when expressing events and action in progress at some future point, however the example sentence cannot be understood in that way.
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
Write a paragraph by using adjectives to describe the person's appearance.
その人の格好を画きに形容詞を使って段落を書いてください。
"That's the new head of the student council?" "Cool, isn't he?" "Rather, pretty boy?"
「あれが生徒会長？」「かっこよくない？」「つーか、美形？」
After all, their form of transport produces no pollution at all.
何といっても、彼らの輸送形態は公害を全く引き起こさない。
Keisuke has always studied in this mansion. That style known as 'home schooling', right?
啓介さんは、このお屋敷で、ずっとお勉強しているんです。いわゆるホームスクーリングという形ですね。
They brought solid fuel with them.
彼らは固形燃料を携えていた。
The girl made a doll out of a piece of cloth.
少女は生地の切れ端で人形を作った。
The shape of an egg is like the shape of a naught (0).
卵の形が「ゼロ」（０）の形に似ているからであろう。
For example, Pepperberg would show Alex an object, such as a green wooden peg or a red paper triangle.
例えば、ペパーバーグは緑色のもくせいの留めくぎと赤色の紙の三角形のような物体を見せる。
My brother gave me a cute doll.
兄は私にかわいらしい人形をくれました。
I made a doll for Ann.
私はアンに人形を作ってやった。
The earth is shaped like a sphere.
地球は球のような形をしている。
The shape of a box is usually square.
箱の形は普通四角です。
The next morning, the snowman had completely melted.
翌朝雪だるまは跡形もなく消え失せていた。
The sum of the angles of a triangle on a spherical plane is more than 180 degrees.
球面上では三角形の内角の和は180°よりも大きくなる。
I made her a doll.
私は彼女に人形を作ってやった。
The rocks are weathered into fantastic forms.
岩が風化して奇異な形になる。
The earth is shaped like a sphere.
地球は球の形をしている。
That is a Japanese doll.
それは日本人形だ。
That's a doll.
それは人形です。
Friendship in itself is something very vague and even in cases of same-sex friendships, it takes many shapes and is brought on by many different motives.
It is not known when the Hinamatsuri first started, but the Nagashibina, in its most primitive form, was already being celebrated during the Heian period.
