Keisuke has always studied in this mansion. That style known as 'home schooling', right?
啓介さんは、このお屋敷で、ずっとお勉強しているんです。いわゆるホームスクーリングという形ですね。
A 'commuting wife' is just what the name says, it's a form of marriage where the wife travels to her husband's side.
通い妻とは名前の通り、妻が夫の元に通う結婚形態の事である。
If you wind up the doll with the key on the side of its torso it will swing its arms round and go forward doing somersaults.
人形のおなかの横にあるねじをまくと、腕を回してでんぐり返しをしながら前に進みます。
I got her a doll.
彼女に人形を買ってあげた。
This doll costs only sixty cents.
この人形はたった６０セントです。
Whales are similar to fishes in shape.
鯨は魚と形が似ている。
I can only import GIF files.
Gif画像ファイル形式しか読み込めません。
Evil is easy, and has infinite forms.
悪は行うに易しくて、その形体も無限である。
That girl has a lovely doll.
女の子は可愛い人形を持っている。
Mother bought a beautiful doll for her.
母は、彼女に美しい人形を買ってやった。
These two have completely different patterning but no difference is seen in their internal morphology so it seems that they are considered the same.
この２つは模様が全然違うのだが、内部形態に差が見られず同一とみなされているようです。
Please find the area of the triangle.
三角形の面積を求めてくれ。
They brought solid fuel with them.
彼らは固形燃料を携えていた。
Education helps to mold character.
教育は人格の形成を助ける。
After weighing all these considerations, the promoters will present their scheme in the form of a private bill; however, they might find themselves forced to alter the route in order to meet criticisms in Parliament.
Take it easy. I can assure you that chances are in your favor.
気楽に行こうぜ。大丈夫、形勢は君に有利なのだから。
'-osity' is an abstract noun word ending created from the ending of an '-ous' adjective.
「－osity」は語尾が「－ous」の形容詞から作られる抽象名詞の語尾。
Breakfast is a smorgasbord.
朝食はバイキング形式だって。
Friendship in itself is something very vague and even in cases of same-sex friendships, it takes many shapes and is brought on by many different motives.
Large planes brought about large amounts of sound pollution.
大形航空機は大きな騒音公害をもたらした。
Puppets work with wires.
操り人形はワイヤーで動く。
Tom drew two squares on the blackboard.
トムは黒板に正方形を2つ描いた。
I made a doll for Ann.
私はアンに人形を作ってやった。
The little girl has a doll in her hands.
そのちっちゃな女の子は手に人形を持っている。
The opposite sides of a rectangle are parallel.
長方形の対辺は平行している。
This doll belongs to me.
この人形は私のです。
This sort of structure is called a double negative, but in effect it shows affirmation.
このような形を二重否定といいますが、結果として肯定を表すこととなります。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
One day, her dream to be dressed in haute couture came true in an unexpected way.
いつかオートクチュールに身を包むんだという彼女の夢が意外な形で実現した。
In general, young people dislike formality.
一般に若者は形式を嫌う。
He shaped the statue from clay.
彼は粘土で像を形作った。
In this country there are only few examples that ideology and religion are helpful in character building for people.
この国ではイデオロギーや宗教が人としての人格形成に役立つ例があまりに少ない。
It was carved from a piece of pine wood, cut and sanded into the shape of a heart.
それは松の木から切り出して、カットして、ヤスリで磨いてハートの形にしたものです。
This sentence is in the present tense.
この文の時制は現在形です。
If the world weren't in the shape it is now, I could trust anyone.
もし世界が今の形をしていなかったら、私は誰でも信用できうる。
In general, little girls are fond of dolls.
一般的に小さい女の子は人形が好きだ。
The house gave no sign of life.
その家には人の住んでいる形跡はなかった。
What a pretty doll this is!
これはなんとかわいい人形でしょう。
Cut a square in halves.
正方形を２等分せよ。
The question of how to establish the optimal formula is still open.
どうやって最良の形式を確立するかという問題はまだ解決されていない。
I'd like a doll, a new bicycle.....and peace on earth!
お人形に、新しい自転車。それに世界平和よ。
The verb 'help' takes to-infinitives and bare infinitives but bare infinitives are said to be the most common in casual text; as also used in this example sentence.
In English there are eight main parts of speech: noun, verb, adjective, adverb, pronoun, preposition, conjunction and finally interjection.
英語には８つの主な品詞があります： 名詞、動詞、形容詞、副詞、代名詞、前置詞、接続詞そして感嘆詞。
I made her a doll.
彼女に人形を作ってあげた。
There were no signs of life on the island.
その島に人がいる形跡はなかった。
I have warm feelings for that doll.
私はその人形に愛着を感じている。
Their scope and shape is unclear.
それらの範囲や形は不明確である。
Whales are similar to fish in shape.
鯨は魚と形が似ている。
There are two ways of using the infinitive as an adjective, 1. attributive, 2. predicative. Naturally 2. is a subject complement.
不定詞の形容詞的用法には２種類あり、①限定用法、②叙述用法。②はもちろん主格補語です。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.
The pears we eat in Japan look almost like apples.
私たちが日本で食べるナシは、まるでリンゴのような形をしています。
I want a jacket shaped like yours.
私は君が持っているような形の上着がほしい。
This doll has big eyes.
このお人形は大きい目をしてる。
The future progressive tense is used when expressing events and action in progress at some future point, however the example sentence cannot be understood in that way.
