The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '形'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Accordingly, besides noun declension patterns, there also existed a greater variety of verb conjugation patterns than in Modern English.このように、名詞の変化のパターンがある他に、動詞の語形変化も現代英語よりもいろいろな種類がありました。
However, the guarantee is not effective at all outside the fixed form.しかし定形外ということで、全く保証が効かなかった。
It is even becoming accepted even in exam-English that that called "simple future tense" does not exist.「未来形」というのは存在しない、ということは受験英語でも一般的になりつつあります。
He shaped the statue from clay.彼は粘土で像を形作った。
My brother gave me a cute doll.お兄ちゃんがかわいい人形をくれた。
I made her a doll.私は彼女に人形を作ってやった。
In a sense, I am turning around the argument made by David Riesman in The Lonely Crowd.私の議論はある意味では、『孤独な群集』でデビュド・リースマンが行った議論を変形したものである。
I got her a doll.彼女に人形を買ってあげた。
Puppets work with wires.操り人形はワイヤーで動く。
There are several forms of government.政治の形態にはいくつかある。
I'll make you a present of a doll.あなたに人形をお贈りします。
She gave away all her dolls.彼女は自分の人形を全部あげてしまった。
Pepperberg can show Alex two objects (for example, a green square and a red square) and ask, "What's different?"ペパーバーグは２つの物体（例えば、緑色の四角形と赤い四角形）をみせて「違いは何？」と問いかけることができる。
Come on, take it easy. Chances are in your favor.さあ、くよくよしないで。形勢は君に有利なんだから。
There were no signs of life on the island.その島に人がいる形跡はなかった。
That girl has a lovely doll.その女の子はかわいい人形を持っている。
Boston Dynamic's robot, RHex, is an amazing piece of work that can run over various terrains.Boston Dynamicsのロボット「RHex」は、いろんな地形を走れるすごいやつです。
The documents were tampered with.書類は勝手にいじられた形跡があった。
Little girls like playing with dolls.小さな女の子は人形で遊ぶのが好きだ。
In our interpretation, the output data in Table 2 is an acceptable variation of that in Table 1.我々の解釈では、表２に示された出力データは表１のデータの容認できる変異形と言える。
Mary gave me an American doll.メアリーは私にアメリカの人形をくれた。
This sentence is in the present tense.この文の時制は現在形です。
The little girl has a doll in her hands.そのちっちゃな女の子は手に人形を持っている。
Pull into shape after washing.洗ったあと引っ張って形にして。
Friendship in itself is something very vague and even in cases of same-sex friendships, it takes many shapes and is brought on by many different motives.一体、友情といふものは、それ自身甚だ曖昧なもので、同性間の友情でさへ、様々な動機によつて、様々な形態を取るものである。
My sister made me a beautiful doll.姉が私にきれいな人形をつくってくれた。
This is a doll which she made herself.これは彼女が自分で作った人形だ。
Large planes brought about large amounts of sound pollution.大形航空機は大きな騒音公害をもたらした。
He watched her making a doll.彼は彼女が人形を作っているのをじっと見つめた。
He identifies colors and shapes.色や形が識別できる。
There are many uses of the 'present tense' of Japanese grammar which indicate things yet to happen.国文法の現在形はこれからのことを示す用法が多い。
Therefore it is important for us to be aware of other forms of politeness.私たちが意識してほかの礼儀正しさの形をわきまえることが大切である。
A square has four sides.正方形には四つの辺がある。
That cloud is in the shape of a fish.あの雲は魚の形をしている。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
The opposite sides of a parallelogram are parallel.平行四辺形の対辺は平行している。
When inserting the budwood into the root stock make the cambium layer overlap.穂木を台木に差し込む際、形成層を重ね合わせるようにします。
The girl cherishes a doll given by her aunt.その女の子は叔母さんからもらった人形を大事にしている。
Formerly people did not know that the earth is round and that it moves around the sun.昔の人は、地球は球形で、太陽の周囲を回っていることを知らなかった。
My sister is playing with dolls.姉は人形で遊んでいます。
I gave her a doll in return.お返しに彼女に人形をあげた。
One day, her dream to be dressed in haute couture came true in an unexpected way.いつかオートクチュールに身を包むんだという彼女の夢が意外な形で実現した。
Your watch is similar to mine in shape and color.君の時計は形も色も私のに似ている。
Anger is a form of madness.怒りは狂気の１形態です。
An apple is round in shape.林檎の形は丸い。
Mom bought a pretty doll for me.ママがわたしにかわいい人形を買ってくれた。
Water and ice are the same substance in different forms.水と氷は形は異なるが、同じ物質だ。
The boss caught me napping today when he asked me about that XYZ project we worked on last month.先月私達が係わっていたＸＹＺプロジェクトについて今日社長から質問を受け、その答えを用意していなかったので正に不意をつかれた形になってしまった。
In those days, a new type of democracy was rising.当時の新しい形の民主主義が台頭してきた。
She is playing with a doll.彼女は人形で遊んでいる。
2. Draw a boomerang shape on the card with a pen. Cut out the boomerang you've drawn.２．ペンで厚紙にブーメランの形を描く。描いたブーメランを切り取る。
This sentence is in the present tense.この文は現在形です。
If the world weren't in the shape it is now, I could trust anyone.もし世界が今の形をしていなかったら、私は誰でも信用できうる。
The earth is the shape of an orange.地球はオレンジの形をしています。
Some consider language as a form of knowledge.言語を知識の形態と考える人もいる。
Show me the doll that you bought yesterday.君が昨日買った人形を見せてください。
Keiko bought a new shelf, on which she put her dolls.恵子は新しい棚を買って、その上に人形を置いた。
Since the bridge looks like a pair of glasses, they call it Meganebashi.眼鏡の形をしていることから、その橋を眼鏡橋とよぶ。
Did you make this doll by yourself?この人形は君一人で作ったの？
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
I collect dolls from different countries.私はいろいろな国の人形を集めています。
The house stood out because of its unusual shape.その家は珍しい形をしているので目につきやすかった。
I'm not your doll.私はあなたの人形じゃない。
Representative democracy is one form of government.代議民主制は１つの政治形態である。
We have a square table.私たちは正方形のテーブルを持っています。
Mother made a doll for me.母は私に人形を作ってくれた。
Now the shoe is on the other foot.形勢は逆転した。
When I got back, my bag had disappeared without a trace.戻ってみると私のバッグは影も形もなかった。
Little girls in general are fond of dolls.小さな女の子は概して人形が好きだ。
There is no sign of life on Mars.火星には生物の形跡はない。
She loves the doll like her own sister.彼女はその人形を実の妹のようにかわいがる。
His daughter importuned him to buy the doll.彼の娘は彼に人形を買ってとせがんだ。
This doll belongs to me.この人形は私のです。
The girl made a doll out of a piece of cloth.少女は生地の切れ端で人形を作った。
He expressed it in the form of fiction.彼はそれを小説の形式で表した。
In the future we may need to take another look at the way decisions such as this are actually implemented.将来、このような決定がどういう形で実行されるかを見直すことが必要になるかもしれない。
The broken doll is mine.その壊れた人形は私のものです。
She must be kind-hearted to send you such a pretty doll.こんなにかわいい人形をあなたに送ってくれるとは、彼女は心が優しいに違いない。
Music gives sound to fury, shape to joy.音楽は怒りに音を、喜びに形を与える。
To teach Alex, Pepperberg used a special form of training.アレックスを教えるために、ペパーバーグは特別な訓練形式を用いた。
Put the words in parentheses into abbreviated form.カッコ内の言葉を短縮形にしなさい。
Judo is not only good for young people's health but also very useful in forming their personalities.柔道は若者の健康によいばかりか、人格形成にもおおいに役立つ。
That's a doll.それは人形です。
We use DS as an abbreviation of 'dyad' style.ここではＤＳを「ダイアド」スタイルの省略形として使う。
This gold watch is the apple of my eye. Mother gave it to me as a keep-sake in her later years.この金時計は私にとって非常に大切なものだ。母が晩年に形見として私にくれたものだから。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
Whales are similar to fish in shape.鯨は魚と形が似ている。
I sent her a doll.私は彼女に人形を送った。
Could you tell me the way to Madame Tussaud's?タッソーろう人形館へ行く道を教えて頂けませんか。
I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age.もっと古典的な顔立ちなのかと思いきや、今の時代でも充分通用する美形です。
Whales are similar to fishes in shape.鯨は魚と形が似ている。
Correct the underlined words.下線を引いた語を正しい形にしなさい。
A 'commuting wife' is just what the name says, it's a form of marriage where the wife travels to her husband's side.通い妻とは名前の通り、妻が夫の元に通う結婚形態の事である。
In general, little girls are fond of dolls.一般的に小さい女の子は人形が好きだ。
I have installed Microsoft Office on my personal computer, so please use its file format when you send me the attachment.マイクロソフトオフィスがパソコンに入っています。添付ファイルを送るときには、このファイル形式を使って下さい。
It is this watch that my uncle gave me as a keepsake.私のおじが形見にくれたのはこの時計である。
That's a very becoming hairstyle.それはとてもよく似合う髪形だ。
"That's the new head of the student council?" "Cool, isn't he?" "Rather, pretty boy?"「あれが生徒会長？」「かっこよくない？」「つーか、美形？」
The chances are two to one against us.形勢は２対１で不利、勝ち目は半分。
Her doll was run over by a car.彼女の人形が車に轢かれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License