The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '形'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Anger is a form of madness.怒りは狂気の１形態です。
'-osity' is an abstract noun word ending created from the ending of an '-ous' adjective.「－osity」は語尾が「－ous」の形容詞から作られる抽象名詞の語尾。
An image is formed by the information in the media.イメージはマスコミの情報に形成される。
I made her a doll.彼女に人形を作ってあげた。
She spends her free time making dolls.彼女は自由な時間を人形作りに費やした。
He gave me this doll in token of his gratitude.彼は感謝のしるしに私にこの人形をくれた。
This doll costs only sixty cents.この人形はたった６０セントです。
The pears we eat in Japan look almost like apples.私たちが日本で食べるナシは、まるでリンゴのような形をしています。
Pull into shape after washing.洗ったあと引っ張って形にして。
Matter changes its form according to temperature.物質は温度によって形を変える。
My sister made me a beautiful doll.姉が私にきれいな人形をつくってくれた。
The girl made a doll out of a piece of cloth.少女は生地の切れ端で人形を作った。
My brother gave me a cute doll.お兄ちゃんがかわいい人形をくれた。
Like a doll carried by the flow of time.時に飼われた人形のように。
The question of how to establish the optimal formula is still open.どうやって最良の形式を確立するかという問題はまだ解決されていない。
It then became necessary to settle the best route for the line to follow; and that was determined, in the first place, by the shape of the land it had to cross.それからその路線の通る最良の道筋を決める必要がある。それは何よりもその路線が通る地形によって決まる。
An apple is round in shape.りんごは丸い形をしている。
It is this watch that my uncle gave me as a keepsake.私のおじが形見にくれたのはこの時計である。
She spends her leisure time making dolls.彼女は余暇に人形を作って過ごす。
The old man gave her a small doll.その老人は彼女に小さい人形をあげました。
These adjectives are all positive.これらの形容詞は全部が積極的です。
The different character typologies are represented schematically in figure one.各種の性格類型が概略図の形で図１に示されている。
Is she making a doll?彼女は人形を作っていますか。
The puppets are controlled by wires.操り人形はワイヤーで動く。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
What a pretty doll this is!これはなんとかわいい人形でしょう。
Music gives sound to fury, shape to joy.音楽は怒りに音を、喜びに形を与える。
The baby is no bigger than this doll.赤ちゃんはこの人形の大きさくらいしかない。
There are two ways of using the infinitive as an adjective, 1. attributive, 2. predicative. Naturally 2. is a subject complement.不定詞の形容詞的用法には２種類あり、①限定用法、②叙述用法。②はもちろん主格補語です。
The earth is similar to an orange in shape.地球の形はオレンジに似ている。
Judo is not only good for young people's health but also very useful in forming their personalities.柔道は若者の健康によいばかりか、人格形成にもおおいに役立つ。
Puppets work with wires.操り人形はワイヤーで動く。
This is a doll which she made herself.これは彼女が自分で作った人形だ。
A parallelogram is a quadrilateral formed from two sets of parallel lines.平行四辺形は二組の辺が平行している四角形です。
Since I don't have the software to open the attached file, I can't open it. Please send it again in another format.添付ファイルに適応したソフトウエアを持っていないので、ファイルを開けません。別のファイル形式で再送して下さい。
It is even becoming accepted even in exam-English that that called "simple future tense" does not exist.「未来形」というのは存在しない、ということは受験英語でも一般的になりつつあります。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく姿を消してしまったんだ。
This figure is supposed to represent Marilyn Monroe, but I don't think it does her justice.この人形はマリリン・モンローのつもりらしいが、実物ほどよくないと思う。
I have a round bald spot on my head.頭に円形の脱毛があります。
"Doc" is an abbreviation of "doctor".Ｄｏｃはｄｏｃｔｏｒの短縮形である。
In any case please stop using "pretty" when describing a man.それにしても男に綺麗って形容はやめろよな～。
The cloud was in the shape of a bear.その雲はクマの形をしていた。
The island as seen from above resembles a pear in shape.上から眺めたときのその島は形が洋ナシに似ている。
I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age.もっと古典的な顔立ちなのかと思いきや、今の時代でも充分通用する美形です。
These shoes vary in size, but not in shape.これらの靴は大きさは違うが形は違わない。
Yet today only about 15 percent of American families follow this pattern.だが今日、この形にしたがっているのは、アメリカの家庭ではわずかに１５％程度でしかない。
I can assure you that chances are in your favor.大丈夫、形成は君に有利なんだから。
As I don't have the software that matches the attachment, I cannot open the file. Please resend it in another format.添付ファイルに適応したソフトウエアを持っていないので、ファイルを開けません。別のファイル形式で再送して下さい。
The Greeks made theoretical models of geometry.ギリシャ人たちは幾何学の理論的原形を作った。
Kate is dressing her doll.ケイトは人形に服を着せている。
Write a paragraph by using adjectives to describe the person's appearance.その人の格好を画きに形容詞を使って段落を書いてください。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
Your watch is similar to mine in shape and color.君の時計は形も色も私のに似ている。
She is playing with a doll.彼女は人形で遊んでいる。
That girl has a lovely doll.その女の子はかわいい人形を持っている。
The true makers of history are the masses.真の歴史を形成するのは大衆である。
I'm not your doll.私はあなたの人形じゃない。
Large planes brought about large amounts of sound pollution.大形航空機は大きな騒音公害をもたらした。
Did you make this doll by yourself?この人形は独りで作ったの。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.イスラム系共和国が独立国家共同体に参加しない場合、それらの国々は独自の勢力を形成し、一触即発の民族的、宗教的な亀裂を生じかねない、とソ連、西側の消息筋は警告しています。
They brought solid fuel with them.彼らは固形燃料を携えていた。
Evil is easy, and has infinite forms.悪は行うに易しくて、その形体も無限である。
My brother gave me a cute doll.兄は私にかわいらしい人形をくれました。
When inserting the budwood into the root stock make the cambium layer overlap.穂木を台木に差し込む際、形成層を重ね合わせるようにします。
'Verb' refers to the predicate verb. Predicate verbs change their form depending on the subject and the time expressed.動詞は述語動詞のことです。述語動詞は、主語や表す時によって形を変えます。
A square has four sides.正方形には四つの辺がある。
My American classes are more informal.私のアメリカのクラスはそんなに形式ばっていません。
She gave away all her dolls.彼女は自分の人形を全て寄贈した。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.先進諸国では出生率の上昇が図られる一方で、発展途上国では出生率の抑制が叫ばれる。これは先進国側のエゴととらえられ、発展途上国側との合意形成は極めて難しいことになろう。
"That's the new head of the student council?" "Cool, isn't he?" "Rather, pretty boy?"「あれが生徒会長？」「かっこよくない？」「つーか、美形？」
The doll lay on the floor.その人形は床に横たわっていた。
This sort of structure is called a double negative, but in effect it shows affirmation.このような形を二重否定といいますが、結果として肯定を表すこととなります。
It is merely a matter of form.それは形式上の問題に過ぎない。
In general, little girls are fond of dolls.一般に小さい女の子は人形が好きだ。
Mom bought a pretty doll for me.ママがわたしにかわいい人形を買ってくれた。
Democracy is the worst form of government, except all the others that have been tried.いままで試してきた他の政治形態を除いて考えると、民主主義とは最低の政治形態だ。
This sentence is in the present tense.この文は現在形です。
That is a Japanese doll.それは日本人形だ。
Mail order is the main form of direct marketing.通信販売がダイレクト・マーケティングの主な形態である。
Some consider language as a form of knowledge.言語を知識の一形態と考える人もいる。
In English there are eight main parts of speech: noun, verb, adjective, adverb, pronoun, preposition, conjunction and finally interjection.英語には８つの主な品詞があります：　名詞、動詞、形容詞、副詞、代名詞、前置詞、接続詞そして感嘆詞。
I'd like a doll, a new bicycle.....and peace on earth!お人形に、新しい自転車。それに世界平和よ。
The documents were tampered with.書類は勝手にいじられた形跡があった。
I sent her a doll.私は彼女に人形を送った。
Local party members are trying to gerrymander the district.地方の党員たちは自党に有利な形の選挙区割りをもくろんでいます。
This sentence is in the present tense.この文の時制は現在形です。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.その果物は形はオレンジに似ていて、味はパイナップルのようだ。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
It is not known when the Hinamatsuri first started, but the Nagashibina, in its most primitive form, was already being celebrated during the Heian period.ひな祭りがいつ頃からある祭りなのか、はっきりとはしていないが、平安時代にはすでに流しびなの原形があったようだ。
That cloud is in the shape of a fish.あの雲は魚の形をしている。
God created man in his own image.神は自分の形に人を創造された。
My sister is playing with a doll.妹は人形で遊んでいる。
The ideal shape was the teardrop.理想的な形は涙のひとしずくであった。
Men form a society.人間は社会を形成する。
"Past tense" is used in connection with actions in the past.過去の動作については過去形を用います。
Cheese is a solid food made from the milk of cows, goats, sheep, and other mammals.チーズは、ウシ、ヤギ、ヒツジやその他の哺乳類の乳から作られる固形の食べ物だ。
I couldn't but buy such lovely dolls.私はあのようなかわいい人形を買わずにいられなかった。
If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun.ある暖かくて湿気の多い日に太陽の沈むのを見れば、湿気のために太陽の形が変わって見える。
A stop sign in Japan has 3 sides, whereas a stop sign in the U.S. has 8 sides.止まれの標識は日本では３角形だが、アメリカでは８角形だ。
It was not until Kay received the doll that she stopped crying.ケイは人形をもらってやっと泣くのをやめた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License