The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '形'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We encounter similar difficulties when we substitute rectangles for triangles in this configuration.この構成において、三角形の変わりに長方形を用いても類似の困難が生ずる。
The earth is the shape of an orange.地球はオレンジの形をしています。
In the future we may need to take another look at the way decisions such as this are actually implemented.将来、このような決定がどういう形で実行されるかを見直すことが必要になるかもしれない。
The bill is due on the 1st of next month.手形は来月１日が支払日になっている。
The baby is no bigger than this doll.赤ちゃんはこの人形の大きさくらいしかない。
That cloud is in the shape of a fish.あの雲は魚の形をしている。
The house gave no sign of life.その家には人の住んでいる形跡はなかった。
If the world weren't in the shape it is now, I could trust anyone.もし世界が今の形をしていなかったら、私は誰でも信用できうる。
The goal of education is not wealth or status, but personal development.教育の目標は、富や地位ではなく人格の形成にある。
She spends her leisure time making dolls.彼女は余暇に人形を作って過ごす。
This doll costs only sixty cents.この人形はたった６０セントです。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.その果物は形がオレンジに似ていて、味はパイナップルに似ている。
These two have completely different patterning but no difference is seen in their internal morphology so it seems that they are considered the same.この２つは模様が全然違うのだが、内部形態に差が見られず同一とみなされているようです。
That girl has a lovely doll.女の子は可愛い人形を持っている。
He watched her making a doll.彼は彼女が人形を作っているのをじっと見つめた。
Tom drew two squares on the blackboard.トムは黒板に正方形を2つ描いた。
Local party members are trying to gerrymander the district.地方の党員たちは自党に有利な形の選挙区割りをもくろんでいます。
The opposite sides of a parallelogram are parallel.平行四辺形の対辺は平行している。
This is a horseshoe magnet.これはU字形磁石です。
Mary gave me an American doll.メアリーは私にアメリカの人形をくれた。
Generally speaking, little girls are fond of dolls.一般的に言えば、小さな女の子は人形が好きです。
In general, little girls are fond of dolls.一般的に小さい女の子は人形が好きだ。
The cookies are all in the form of stars.クッキーはどれも星の形をしている。
Democracy is one form of government.民主主義は政治形態の一つである。
Did you make this doll by yourself?この人形は独りで作ったの。
It is not known when the Hinamatsuri first started, but the Nagashibina, in its most primitive form, was already being celebrated during the Heian period.ひな祭りがいつ頃からある祭りなのか、はっきりとはしていないが、平安時代にはすでに流しびなの原形があったようだ。
Pull into shape after washing.洗ったあと引っ張って形にして。
That's a beautiful Kabuki doll!きれいな歌舞伎の人形ですね。
There are two ways of using the infinitive as an adjective, 1. attributive, 2. predicative. Naturally 2. is a subject complement.不定詞の形容詞的用法には２種類あり、①限定用法、②叙述用法。②はもちろん主格補語です。
A cat may be compared to a small tiger, and a tiger may also be compared to a large cat.猫を小さな虎と形容することも、虎を大きな猫と形容するのと同様に可能だ。
They brought solid fuel with them.彼らは固形燃料を携えていた。
She looked at several dolls and decided on the most beautiful one.彼女は人形をいくつか見て、最も美しいものに決めた。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく姿を消してしまったんだ。
Since the bridge looks like a pair of glasses, they call it Meganebashi.眼鏡の形をしていることから、その橋を眼鏡橋とよぶ。
The chances are two to one against us.形勢は２対１で不利、勝ち目は半分。
He identifies colors and shapes.色や形が識別できる。
The example is a past progressive tense sentence. How was everybody taught when they were learning about progressive tense?例文は過去進行形の文です。皆さんは進行形を学習するとき、どのように教わりましたか？
We must draw attention to the distribution of this form in those dialects.それらの方言におけるこの語形の分布に注意が向けられなければならない。
Puppets work with wires.操り人形はワイヤーで動く。
Whales are similar to fishes in shape.鯨は魚と形が似ている。
Where did you find that doll?どこでその人形を見つけたのですか。
Ken is the best guy to communicate with Mr. Ogata. That is, if he prepares presentation materials.尾形氏と話をするのに、ケンは適任だと思います。ただし、プレゼンテーション資料を準備すればの話です。
An infinitive without a 'to' attached is called a bare infinitive.toのつかない不定詞を原形不定詞と言う。
The cuneiform alphabet invented by the Sumerians was used by many languages in the ancient Near East.シュメール人が発明した楔形文字は、古代オリエントの様々な言語で使用された。
Little girls in general are fond of dolls.小さい女の子はたいてい人形が好きだ。
In general, young people dislike formality.一般に若者は形式を嫌う。
Breakfast is a smorgasbord.朝食はバイキング形式だって。
The pears we eat in Japan look almost like apples.私たちが日本で食べるナシは、まるでリンゴのような形をしています。
She gave away all her dolls.彼女は自分の人形を全て寄贈した。
I made her a doll.私は彼女に人形を作ってやった。
A square has four sides.正方形には四つの辺がある。
Some species gradually develop elaborate repertoires of dozens or even hundreds of variants of a basic song.いくつかの種は基本の歌に対する何十、いや何百もの変化形をもつ洗練されたレパートリーを次第に発展させていく。
I got her a doll.彼女に人形を買ってあげた。
The shape of an egg is like the shape of a naught (0).卵の形が「ゼロ」（０）の形に似ているからであろう。
The cloud was in the shape of a bear.その雲はクマの形をしていた。
That's a very becoming hairstyle.それはとてもよく似合う髪形だ。
I say "should", because theses written in the present tense are still seen around and about.「すべき」というのは、現在形で書かれている論文も散見されるからです。
The Greeks made theoretical models of geometry.ギリシャ人たちは幾何学の理論的原形を作った。
He gave me this doll in token of his gratitude.彼は感謝のしるしに私にこの人形をくれた。
The second is the affinity with environment. By utilizing natural energy and reducing wastes, we have to make houses which harmonize with ecology.第二が周辺環境との親和性であり、最小の廃棄物、自然エネルギーの利用等、周辺の生態と調和した住空間を形成することである。
Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds.俳優、芸術家、音楽家、それに作家は、話し言葉、身振り、色彩、音などを含む色々な形を使うことが出来る。
Mary can't bring herself to eat chocolates in the shape of cute animals, so she asked Tom not to give her any anymore.メアリーは、かわいい動物の形のチョコレートは食べるに忍びないのでもう渡さないでほしいとトムにお願いした。
Is she making a doll?彼女は人形を作っていますか。
Tom hasn't been able to eat solid food since his accident.事故以来トムは固形物を食べられずにいる。
The orbit around Sirius is elliptical.シリウスを回る軌道は楕円形である。
This sentence is in the present perfect. 'have' is not a verb, but an auxiliary verb.この文は現在完了形です。haveは動詞ではなく、助動詞。
Some of the dolls are too expensive to buy.人形のいくつかは高すぎて買えない。
These shoes vary in size, but not in shape.これらの靴は大きさは違うが形は違わない。
The comparison between the two was to his disadvantage.２人を比較すると彼の方が形勢不利だった。
Each of the girls has a doll in her arms.少女たちのめいめいは人形を抱いている。
After weighing all these considerations, the promoters will present their scheme in the form of a private bill; however, they might find themselves forced to alter the route in order to meet criticisms in Parliament.こうしたことをじっくり考慮してから、推進者は法律案という形で計画案を提出するが、議会での批判に対処するために、ルートの変更を余儀なくさせられるかもしれない。
I went to the dentist recently and he did a cast of my teeth and took an X-ray, 'just in case.' It sounds like a good business to be in.この間、歯医者行ったら、念のためとか言われて、歯形とレントゲンをとられた。いい商売してるよ。
In this country there are only few examples that ideology and religion are helpful in character building for people.この国ではイデオロギーや宗教が人としての人格形成に役立つ例があまりに少ない。
Water and ice are the same substance in different forms.水と氷は形は異なるが、同じ物質だ。
She loves the doll like her own sister.彼女はその人形を実の妹のようにかわいがる。
That's a doll.それは人形です。
There is a doll in the box.箱の中に人形が入っている。
Democracy is the worst form of government, except all the others that have been tried.いままで試してきた他の政治形態を除いて考えると、民主主義とは最低の政治形態だ。
She gave away all her dolls.彼女は自分の人形を全部あげてしまった。
Did you make this doll by yourself?この人形は君一人で作ったの？
He drew two squares on the blackboard.彼は黒板に正方形を二つ書いた。
Mom bought a pretty doll for me.ママがわたしにかわいい人形を買ってくれた。
This fruit is shaped like an orange and tastes like a pineapple.この果物はオレンジのような形をして、パイナップルのような味がします。
'Verb' refers to the predicate verb. Predicate verbs change their form depending on the subject and the time expressed.動詞は述語動詞のことです。述語動詞は、主語や表す時によって形を変えます。
There is no sign of life on Mars.火星には生物の形跡はない。
They exchanged formal greetings.彼らは形だけの挨拶をした。
The earth is similar to an orange in shape.地球の形はオレンジに似ている。
My brother gave me a cute doll.兄は私にかわいらしい人形をくれました。
2. Draw a boomerang shape on the card with a pen. Cut out the boomerang you've drawn.２．ペンで厚紙にブーメランの形を描く。描いたブーメランを切り取る。
Modern bridges are similar in shape.現代の橋は形が似ている。
These cookies are star-shaped.これらのクッキーは星の形をしている。
Like a doll carried by the flow of time.時に飼われた人形のように。
My daughter likes to play with dolls.私の娘は人形遊びが好きだ。
The shape of a box is usually square.箱の形は普通四角です。
The earth is shaped like a sphere.地球は球の形をしている。
I gave her a doll in return.お返しに彼女に人形をあげた。
He presented her with a doll.彼は、彼女に人形を贈った。
Who made the doll?だれがこの人形を作ったか。
She gave me a pretty doll.彼女は私にかわいい人形をくれた。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.イスラム系共和国が独立国家共同体に参加しない場合、それらの国々は独自の勢力を形成し、一触即発の民族的、宗教的な亀裂を生じかねない、とソ連、西側の消息筋は警告しています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License