The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '形'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can only import GIF files.Gif画像ファイル形式しか読み込めません。
Some of the dolls are too expensive to buy.人形のいくつかは高すぎて買えない。
This sentence is in the present tense.この文の時制は現在形です。
I gave her a doll in return.お返しに彼女に人形をあげた。
This doll is a gift from my aunt.この人形は叔母からの贈り物です。
Democracy is the worst form of government, except all the others that have been tried.いままで試してきた他の政治形態を除いて考えると、民主主義とは最低の政治形態だ。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.暖かい軽い空気は山越えすると上空に上昇し、地上には下りてこないことなど、風は地形によって変わります。
The verb 'help' takes to-infinitives and bare infinitives but bare infinitives are said to be the most common in casual text; as also used in this example sentence.動詞helpはto不定詞・原形不定詞の両方をとりますが、くだけた文体では原形不定詞が多いとされており、この例文でもそれが使われています。
The earth is shaped like a sphere.地球は球のような形をしている。
God created man in his own image.神は自分の形に人を創造された。
My daughter has taken up doll collecting.私の娘は人形を集め始めた。
Teachers help to form the minds of children.先生は子どもの心を形成するのを助ける。
After weighing all these considerations, the promoters will present their scheme in the form of a private bill; however, they might find themselves forced to alter the route in order to meet criticisms in Parliament.こうしたことをじっくり考慮してから、推進者は法律案という形で計画案を提出するが、議会での批判に対処するために、ルートの変更を余儀なくさせられるかもしれない。
In general, little girls are fond of dolls.一般に小さい女の子は人形が好きだ。
Communication takes many forms.意思伝達は色々な形をとる。
What a pretty doll this is!これはなんとかわいい人形でしょう。
A square has four equal sides.正方形は４つの同じ長さの辺をもつ。
The princess was beautiful beyond description.その王女は形容できないほど美しかった。
Generally speaking, little girls are fond of dolls.一般的に言えば、小さな女の子は人形が好きです。
That cloud is in the shape of a fish.あの雲は魚の形をしている。
They exchanged formal greetings.彼らは形だけの挨拶をした。
It is this watch that my uncle gave me as a keepsake.私のおじが形見にくれたのはこの時計である。
New forms of energy must be developed before oil dries up.石油が底をついてなくなる前に新しい形態のエネルギーを開発しなければならない。
The pears we eat in Japan look almost like apples.私たちが日本で食べるナシは、まるでリンゴのような形をしています。
Did you make this doll by yourself?この人形は独りで作ったの。
There are many uses of the 'present tense' of Japanese grammar which indicate things yet to happen.国文法の現在形はこれからのことを示す用法が多い。
The Greeks made theoretical models of geometry.ギリシャ人たちは幾何学の理論的原形を作った。
The bill is due on the 1st of next month.手形は来月１日が支払日になっている。
Don't be afraid to show yourself through speech and take every opportunity to speak to others in English and soon you will feel right at home in informal conversational situations.話をすることで自分を曝け出すことを恐れず、英語で他人としゃべるあらゆる機会をとらえなさい。そうすればじきに形式張らない会話の場面で気楽になれるであろう。
It was carved from a piece of pine wood, cut and sanded into the shape of a heart.それは松の木から切り出して、カットして、ヤスリで磨いてハートの形にしたものです。
Mary can't bring herself to eat chocolates in the shape of cute animals, so she asked Tom not to give her any anymore.メアリーは、かわいい動物の形のチョコレートは食べるに忍びないのでもう渡さないでほしいとトムにお願いした。
The shape of a box is usually square.箱の形は普通四角です。
He got four dolls, of which three were made in China.彼は人形を４つ買ったが３つは中国のものだった。
He shaped the statue from clay.彼は粘土で像を形作った。
Some English adverbs function as adjectives.英語の副詞の中には形容詞の役目をするものがある。
Cut a square in halves.正方形を２等分せよ。
The doll lay on the floor.その人形は床に横たわっていた。
In the official question collection it is explained as being "passive voice of the present continuous tense".公式問題集には"受け身の現在進行形"と説明されています。
Pepperberg can show Alex two objects (for example, a green square and a red square) and ask, "What's different?"ペパーバーグは２つの物体（例えば、緑色の四角形と赤い四角形）をみせて「違いは何？」と問いかけることができる。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.イスラム系共和国が独立国家共同体に参加しない場合、それらの国々は独自の勢力を形成し、一触即発の民族的、宗教的な亀裂を生じかねない、とソ連、西側の消息筋は警告しています。
Matter changes its form according to temperature.物質は温度によって形を変える。
Anger is a form of madness.怒りは狂気の１形態です。
Mother made a doll for me.母は私に人形を作ってくれた。
Kate is dressing her doll.ケイトは人形に服を着せている。
The chances are two to one against us.形勢は２対１で不利、勝ち目は半分。
Ken is the best guy to communicate with Mr. Ogata. That is, if he prepares presentation materials.尾形氏と話をするのに、ケンは適任だと思います。ただし、プレゼンテーション資料を準備すればの話です。
The shape of an egg is like the shape of a naught (0).卵の形が「ゼロ」（０）の形に似ているからであろう。
The reason for this is that we found no variation of those morphemes.このことの理由は、それらの形態素に変異形がまったく見出されなかったからである。
This fruit is shaped like an orange and tastes like a pineapple.この果物はオレンジのような形をして、パイナップルのような味がします。
In those days, a new type of democracy was rising.当時の新しい形の民主主義が台頭してきた。
That's a very becoming hairstyle.それはとてもよく似合う髪形だ。
This doll costs only sixty cents.この人形はたった６０セントです。
Man learned to adjust to, and in some ways to shape, his environment.人間は環境に適応し、ある点では環境を形成することが出来るようになった。
As I don't have the software that matches the attachment, I cannot open the file. Please resend it in another format.添付ファイルに適応したソフトウエアを持っていないので、ファイルを開けません。別のファイル形式で再送して下さい。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
A friend of mine showed me all the dolls he had bought abroad.友人は海外で買ってきた人形を全部見せてくれた。
She must be kind-hearted to send you such a pretty doll.こんなにかわいい人形をあなたに送ってくれるとは、彼女は心が優しいに違いない。
My brother gave me a cute doll.兄は私にかわいらしい人形をくれました。
The girl squeezed her doll affectionately.少女は人形をいとしげに抱き締めた。
Come on, take it easy. Chances are in your favor.さあ、くよくよしないで。形勢は君に有利なんだから。
The puppets are controlled by wires.操り人形はワイヤーで動く。
I can assure you that chances are in your favor.大丈夫、形成は君に有利なんだから。
That altered the aspect of the case.それで形勢が変わった。
Did you make this doll by yourself?この人形は君一人で作ったの？
Nature provides other forms of protection against environmental dangers.自然は、環境面での危険に対しては他の形の防御を与えている。
My daughter likes to play with dolls.私の娘は人形遊びが好きだ。
Water and ice are the same substance in different forms.水と氷は形は異なるが、同じ物質だ。
Correct the underlined words.下線を引いた語を正しい形にしなさい。
We use DS as an abbreviation of 'dyad' style.ここではＤＳを「ダイアド」スタイルの省略形として使う。
Austria's hilly landscapes reminded Mr. Bogart of The Sound of Music.オーストリアの山がちな地形を見て、ボガート氏の『サウンド・オブ・ミュージック』を思い出しました。
An apple is round in shape.林檎の形は丸い。
'Verb' refers to the predicate verb. Predicate verbs change their form depending on the subject and the time expressed.動詞は述語動詞のことです。述語動詞は、主語や表す時によって形を変えます。
She wanted a doll for Christmas in the worst way.彼女はクリスマスプレゼントに人形をとてもほしがっていた。
The sum of the angles of a triangle on a spherical plane is more than 180 degrees.球面上では三角形の内角の和は180°よりも大きくなる。
The world's tropical rainforests are critical links in the ecological chain of life on the planet.世界の熱帯雨林は、この惑星上の生命が形成する生態学的な連鎖の中で、かけがえのない環をなしているのである。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく姿を消してしまったんだ。
I made her a doll.私は彼女に人形を作ってやった。
The future progressive tense is used when expressing events and action in progress at some future point, however the example sentence cannot be understood in that way.未来進行形は、未来の時点で進行中の動作や出来事を表現するときに用いられますが、例文は進行中の動作とは考えられません。
He watched her making a doll.彼は彼女が人形を作っているのをじっと見つめた。
2. Draw a boomerang shape on the card with a pen. Cut out the boomerang you've drawn.２．ペンで厚紙にブーメランの形を描く。描いたブーメランを切り取る。
"Past tense" is used in connection with actions in the past.過去の動作については過去形を用います。
Little girls like playing with dolls.小さな女の子は人形で遊ぶのが好きだ。
He identifies colors and shapes.色や形が識別できる。
I made her a doll.彼女に人形を作ってあげた。
In many languages the way dictionary-form words end is fixed; in Japanese they end in a 'u row' character.多くの言語で辞書形の語尾が決まっており、日本語ではう段の文字で終わる。
The girl made a doll out of a piece of cloth.少女は生地の切れ端で人形を作った。
This sort of structure is called a double negative, but in effect it shows affirmation.このような形を二重否定といいますが、結果として肯定を表すこととなります。
Tom has a bald spot.トムは円形脱毛症だ。
I got her a doll.彼女に人形を買ってあげた。
The heart-shaped pond is the pride of the royal couple.ハートの形をした池は国王ご夫妻の自慢の種である。
I have installed Microsoft Office on my personal computer, so please use its file format when you send me the attachment.マイクロソフトオフィスがパソコンに入っています。添付ファイルを送るときには、このファイル形式を使って下さい。
The boss caught me napping today when he asked me about that XYZ project we worked on last month.先月私達が係わっていたＸＹＺプロジェクトについて今日社長から質問を受け、その答えを用意していなかったので正に不意をつかれた形になってしまった。
Your watch is similar to mine in shape and color.君の時計は形も色も私のに似ている。
Friendship in itself is something very vague and even in cases of same-sex friendships, it takes many shapes and is brought on by many different motives.一体、友情といふものは、それ自身甚だ曖昧なもので、同性間の友情でさへ、様々な動機によつて、様々な形態を取るものである。
The girl was gazing at the doll.その少女は人形をじっと見ていた。
She looked at several dolls and decided on the most beautiful one.彼女は人形をいくつか見て、最も美しいものに決めた。
These cookies are star-shaped.これらのクッキーは星の形をしている。
An infinitive without a 'to' attached is called a bare infinitive.toのつかない不定詞を原形不定詞と言う。
What a lovely doll that girl has!その女の子は何とかわいい人形を持っているのだろう。
Jogging has become the favorite form of exercise.ジョギングは、運動として、好ましい形態になった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License