The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '形'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She has a pretty doll.彼女は美しい人形を持っている。
A 'commuting wife' is just what the name says, it's a form of marriage where the wife travels to her husband's side.通い妻とは名前の通り、妻が夫の元に通う結婚形態の事である。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
As I don't have the software that matches the attachment, I cannot open the file. Please resend it in another format.添付ファイルに適応したソフトウエアを持っていないので、ファイルを開けません。別のファイル形式で再送して下さい。
I'll make you a present of a doll.あなたに人形をお贈りします。
He carved me a wooden doll.彼は私に木の人形を彫ってくれた。
Accordingly, besides noun declension patterns, there also existed a greater variety of verb conjugation patterns than in Modern English.このように、名詞の変化のパターンがある他に、動詞の語形変化も現代英語よりもいろいろな種類がありました。
Tom hasn't been able to eat solid food since his accident.事故以来トムは固形物を食べられずにいる。
'-osity' is an abstract noun word ending created from the ending of an '-ous' adjective.「－osity」は語尾が「－ous」の形容詞から作られる抽象名詞の語尾。
An image is formed by the information in the media.イメージはマスコミの情報に形成される。
Your watch is similar to mine in shape and color.君の時計は形も色も私のに似ている。
Tom has a bald spot.トムは円形脱毛症だ。
There are a lot of people so today we've gone for buffet style.人数が多いですから、今日は立食形式にしたんです。
Little girls in general are fond of dolls.小さな女の子は概して人形が好きだ。
Puppets work with wires.操り人形はワイヤーで動く。
I want a jacket shaped like yours.私は君が持っているような形の上着がほしい。
My sister is playing with dolls.姉は人形で遊んでいます。
The earth is similar to an orange in shape.地球は形がオレンジに似ている。
I say "should", because theses written in the present tense are still seen around and about.「すべき」というのは、現在形で書かれている論文も散見されるからです。
"Doc" is an abbreviation of "doctor".Ｄｏｃはｄｏｃｔｏｒの短縮形である。
The puppets are controlled by wires.操り人形はワイヤーで動く。
The shape of a box is usually square.箱の形は普通四角です。
Their scope and shape is unclear.それらの範囲や形は不明確である。
The earth is the shape of an orange.地球はオレンジの形をしています。
Democracy is one form of government.民主主義は政治形態の一つである。
Mary can't bring herself to eat chocolates in the shape of cute animals, so she asked Tom not to give her any anymore.メアリーは、かわいい動物の形のチョコレートは食べるに忍びないのでもう渡さないでほしいとトムにお願いした。
Did you make this doll by yourself?この人形は独りで作ったの。
This is a horseshoe magnet.これはU字形磁石です。
Friendship in itself is something very vague and even in cases of same-sex friendships, it takes many shapes and is brought on by many different motives.一体、友情といふものは、それ自身甚だ曖昧なもので、同性間の友情でさへ、様々な動機によつて、様々な形態を取るものである。
In general, young people dislike formality.一般に若者は形式を嫌う。
I got her a doll.彼女に人形を買ってあげた。
This doll is a gift from my aunt.この人形は叔母からの贈り物です。
I made a doll for Ann.私はアンに人形を作ってやった。
This sentence is in the present tense.この文は現在形です。
In Esperanto, nouns end with "o". Plurals are formed with the addition of "j".エスペラント語では、名詞は「o」で終わります。複数形は「j」をつけることで表されます。
Yet today only about 15 percent of American families follow this pattern.だが今日、この形にしたがっているのは、アメリカの家庭ではわずかに１５％程度でしかない。
It is merely a matter of form.それは形式上の問題に過ぎない。
Tom drew two squares on the blackboard.トムは黒板に正方形を2つ描いた。
A square is one type of rectangle, and a rectangle is one type of parallelogram.正方形は長方形のうちの一つですし、長方形は平行四辺形の一つです。
An infinitive without a 'to' attached is called a bare infinitive.toのつかない不定詞を原形不定詞と言う。
The sum of the angles of a triangle on a spherical plane is more than 180 degrees.球面上では三角形の内角の和は180°よりも大きくなる。
I'd like to buy this doll.この人形が欲しいのですが。
These shoes vary in size, but not in shape.これらの靴は大きさは違うが形は違わない。
"That's the new head of the student council?" "Cool, isn't he?" "Rather, pretty boy?"「あれが生徒会長？」「かっこよくない？」「つーか、美形？」
Will you really send me a Japanese doll?あなたは本当に日本人形を私に送ってくれるのですか。
These two have completely different patterning but no difference is seen in their internal morphology so it seems that they are considered the same.この２つは模様が全然違うのだが、内部形態に差が見られず同一とみなされているようです。
The earth is shaped like a sphere.地球は球のような形をしている。
Formerly people did not know that the earth is round and that it moves around the sun.昔の人は、地球は球形で、太陽の周囲を回っていることを知らなかった。
Now the shoe is on the other foot.形勢は逆転した。
Covered with dust, the doll stood in the corner of the room.その人形は、ほこりをかぶって部屋の隅に立っていた。
A friend of mine showed me all the dolls he had bought abroad.友人は海外で買ってきた人形を全部見せてくれた。
It is not known when the Hinamatsuri first started, but the Nagashibina, in its most primitive form, was already being celebrated during the Heian period.ひな祭りがいつ頃からある祭りなのか、はっきりとはしていないが、平安時代にはすでに流しびなの原形があったようだ。
That is a Japanese doll.それは日本人形だ。
You find that it is shaped by science.それが科学によって形作られていることが分かる。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.その果物は形はオレンジに似ていて、味はパイナップルのようだ。
She is playing with a doll.彼女は人形で遊んでいる。
Water and ice are the same substance in different forms.水と氷は形は異なるが、同じ物質だ。
He drew two squares on the blackboard.彼は黒板に正方形を二つ書いた。
Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。
Keisuke has always studied in this mansion. That style known as 'home schooling', right?啓介さんは、このお屋敷で、ずっとお勉強しているんです。いわゆるホームスクーリングという形ですね。
The little girl has a doll in her hands.そのちっちゃな女の子は手に人形を持っている。
The doll lay on the floor.その人形は床に横たわっていた。
Could you tell me the way to Madame Tussaud's?タッソーろう人形館へ行く道を教えて頂けませんか。
The girl was gazing at the doll.その少女は人形をじっと見ていた。
Write a paragraph by using adjectives to describe the person's appearance.その人の格好を画きに形容詞を使って段落を書いてください。
The comparison between the two was to his disadvantage.２人を比較すると彼の方が形勢不利だった。
Can you give me the definition of a cone?円錐形の定義を教えてくれませんか。
Modern bridges are similar in shape.現代の橋は形が似ている。
Man learned to adjust to, and in some ways to shape, his environment.人間は環境に適応し、ある点では環境を形成することが出来るようになった。
In many languages the way dictionary-form words end is fixed; in Japanese they end in a 'u row' character.多くの言語で辞書形の語尾が決まっており、日本語ではう段の文字で終わる。
Little girls in general are fond of dolls.小さい女の子はたいてい人形が好きだ。
The orbit around Sirius is elliptical.シリウスを回る軌道は楕円形である。
I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age.もっと古典的な顔立ちなのかと思いきや、今の時代でも充分通用する美形です。
That's because the bubble vanished into thin air.バブルが跡形もなく消え去ったからである。
The baby is not bigger than this doll.赤ちゃんはこの人形よりも大きくない。
I can assure you that chances are in your favor.大丈夫、形勢は君に有利なんだから。
She gave away all her dolls.彼女は自分の人形を全部あげてしまった。
One day, her dream to be dressed in haute couture came true in an unexpected way.いつかオートクチュールに身を包むんだという彼女の夢が意外な形で実現した。
Music gives sound to fury, shape to joy.音楽は怒りに音を、喜びに形を与える。
I made her a doll.私は彼女に人形を作ってやった。
This sentence is in the present tense.この文の時制は現在形です。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.その果物は形がオレンジに似ていて、味はパイナップルに似ている。
Therefore it is important for us to be aware of other forms of politeness.私たちが意識してほかの礼儀正しさの形をわきまえることが大切である。
With horse racing and such, these are called "stakes". For this meaning the plural form is often used.競馬などで、ｓｔａｋｅｓと言う。この意味では複数形で使われることが多い。
She looked at several dolls and decided on the most beautiful one.彼女は人形をいくつか見て、最も美しいものに決めた。
That's a doll.それは人形です。
Photography is now considered a new form of art.写真は今芸術の新しい表現形式と考えられている。
The boss caught me napping today when he asked me about that XYZ project we worked on last month.先月私達が係わっていたＸＹＺプロジェクトについて今日社長から質問を受け、その答えを用意していなかったので正に不意をつかれた形になってしまった。
That girl has a lovely doll.女の子は可愛い人形を持っている。
Generally speaking, little girls are fond of dolls.一般的に言えば、小さな女の子は人形が好きです。
The cloud was in the shape of a bear.その雲はクマの形をしていた。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.暖かい軽い空気は山越えすると上空に上昇し、地上には下りてこないことなど、風は地形によって変わります。
Take it easy. I can assure you that chances are in your favor.気楽に行こうぜ。大丈夫、形勢は君に有利なのだから。
The old man gave her a small doll.その老人は彼女に小さい人形をあげました。
The Greeks made theoretical models of geometry.ギリシャ人たちは幾何学の理論的原形を作った。
Some consider language as a form of knowledge.言語を知識の一形態と考える人もいる。
For example, Pepperberg would show Alex an object, such as a green wooden peg or a red paper triangle.例えば、ペパーバーグは緑色のもくせいの留めくぎと赤色の紙の三角形のような物体を見せる。
Jogging has become the favorite form of exercise.ジョギングは、運動として、好ましい形態になった。
In the official question collection it is explained as being "passive voice of the present continuous tense".公式問題集には"受け身の現在進行形"と説明されています。
What a lovely doll that girl has!その女の子は何とかわいい人形を持っているのだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License