The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '形'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Show me the doll that you bought yesterday.君が昨日買った人形を見せてください。
The reason for this is that we found no variation of those morphemes.このことの理由は、それらの形態素に変異形がまったく見出されなかったからである。
I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age.もっと古典的な顔立ちなのかと思いきや、今の時代でも充分通用する美形です。
That is a Japanese doll.それは日本人形だ。
This sentence is in the present tense.この文は現在形です。
The shape of a box is usually square.箱の形は普通四角です。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
She wanted a doll for Christmas in the worst way.彼女はクリスマスプレゼントに人形をとてもほしがっていた。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
The true makers of history are the masses.真の歴史を形成するのは大衆である。
I made her a doll.彼女に人形を作ってあげた。
Your watch is similar to mine in shape and color.君の時計は形も色も私のに似ている。
Ken is the best guy to communicate with Mr. Ogata. That is, if he prepares presentation materials.尾形氏と話をするのに、ケンは適任だと思います。ただし、プレゼンテーション資料を準備すればの話です。
Democracy is the worst form of government, except all the others that have been tried.いままで試してきた他の政治形態を除いて考えると、民主主義とは最低の政治形態だ。
That's a beautiful Kabuki doll!きれいな歌舞伎の人形ですね。
The girl hugged her doll.女の子は人形を抱きしめた。
Tom has a bald spot.トムは円形脱毛症だ。
I'd like to buy this doll.この人形が欲しいのですが。
Don't be afraid to show yourself through speech and take every opportunity to speak to others in English and soon you will feel right at home in informal conversational situations.話をすることで自分を曝け出すことを恐れず、英語で他人としゃべるあらゆる機会をとらえなさい。そうすればじきに形式張らない会話の場面で気楽になれるであろう。
The comparison between the two was to his disadvantage.２人を比較すると彼の方が形勢不利だった。
Generally speaking, little girls are fond of dolls.一般的に言えば、小さな女の子は人形が好きです。
The opposite sides of a parallelogram are parallel.平行四辺形の対辺は平行している。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.イスラム系共和国が独立国家共同体に参加しない場合、それらの国々は独自の勢力を形成し、一触即発の民族的、宗教的な亀裂を生じかねない、とソ連、西側の消息筋は警告しています。
The sum of all the angles in a triangle equals 180 degrees.３角形のすべての角の和は１８０度に等しい。
This doll is a gift from my aunt.この人形は叔母からの贈り物です。
Jogging has become the favorite form of exercise.ジョギングは、運動として、好ましい形態になった。
In a sense, I am turning around the argument made by David Riesman in The Lonely Crowd.私の議論はある意味では、『孤独な群集』でデビュド・リースマンが行った議論を変形したものである。
Democracy is one form of government.民主主義は政治形態の一つである。
He fashioned an elegant pot out of clay.彼は、粘土で優雅な壷を形作った。
Men form a society.人間は社会を形成する。
What a pretty doll this is!これはなんとかわいい人形でしょう。
That's because the bubble vanished into thin air.バブルが跡形もなく消え去ったからである。
In this country there are only few examples that ideology and religion are helpful in character building for people.この国ではイデオロギーや宗教が人としての人格形成に役立つ例があまりに少ない。
The second is the affinity with environment. By utilizing natural energy and reducing wastes, we have to make houses which harmonize with ecology.第二が周辺環境との親和性であり、最小の廃棄物、自然エネルギーの利用等、周辺の生態と調和した住空間を形成することである。
You must not despise a man because he is poorly dressed.貧相な身形をしているからといって、人を軽べつしてはいけない。
Teachers help to form the minds of children.先生は子どもの心を形成するのを助ける。
Mother bought a beautiful doll for her.母は、彼女に美しい人形を買ってやった。
This doll costs only sixty cents.この人形はたった６０セントです。
I have warm feelings for that doll.私はその人形に愛着を感じている。
She has a pretty doll.彼女は美しい人形を持っている。
The earth is similar to an orange in shape.地球の形はオレンジに似ている。
Large planes brought about large amounts of sound pollution.大形航空機は大きな騒音公害をもたらした。
Will you really send me a Japanese doll?あなたは本当に日本人形を私に送ってくれるのですか。
It is hard to define "triangle."「三角形」を定義するのは難しいです。
The baby is no bigger than this doll.赤ちゃんはこの人形の大きさくらいしかない。
The example is a past progressive tense sentence. How was everybody taught when they were learning about progressive tense?例文は過去進行形の文です。皆さんは進行形を学習するとき、どのように教わりましたか？
In Esperanto, nouns end with "o". Plurals are formed with the addition of "j".エスペラント語では、名詞は「o」で終わります。複数形は「j」をつけることで表されます。
The ideal shape was the teardrop.理想的な形は涙のひとしずくであった。
Tom hasn't been able to eat solid food since his accident.事故以来トムは固形物を食べられずにいる。
Keisuke has always studied in this mansion. That style known as 'home schooling', right?啓介さんは、このお屋敷で、ずっとお勉強しているんです。いわゆるホームスクーリングという形ですね。
Death, in whatever form, is repulsive.死が、どんな形であれ、おぞましいものです。
One day, her dream to be dressed in haute couture came true in an unexpected way.いつかオートクチュールに身を包むんだという彼女の夢が意外な形で実現した。
I'll make you a present of a doll.あなたに人形をお贈りします。
I made a doll for Ann.私はアンに人形を作ってやった。
She gave me a doll.彼女は私に人形をくれた。
He expressed his feelings in the form of a painting.彼は自分の気持ちを絵という形で表現した。
Now the shoe is on the other foot.形勢は逆転した。
That girl has a lovely doll.その女の子はかわいい人形を持っている。
When inserting the budwood into the root stock make the cambium layer overlap.穂木を台木に差し込む際、形成層を重ね合わせるようにします。
Some English adverbs function as adjectives.英語の副詞の中には形容詞の役目をするものがある。
The boss caught me napping today when he asked me about that XYZ project we worked on last month.先月私達が係わっていたＸＹＺプロジェクトについて今日社長から質問を受け、その答えを用意していなかったので正に不意をつかれた形になってしまった。
The chances are two to one against us.形勢は２対１で不利、勝ち目は半分。
The cloud was in the shape of a bear.その雲はクマの形をしていた。
She gave away all her dolls.彼女は自分の人形を全て寄贈した。
Mom bought a pretty doll for me.ママがわたしにかわいい人形を買ってくれた。
Did you make this doll by yourself?この人形は独りで作ったの。
The girl always carries her doll about.その少女はいつも人形を持ち歩いている。
They have taken the form of sculptures.それらは彫刻の形を取ってきた。
I can assure you that chances are in your favor.大丈夫、形成は君に有利なんだから。
Like a doll carried by the flow of time.時に飼われた人形のように。
The plural form of "louse" is "lice".「louse」の複数形は「lice」です。
The puppets are controlled by wires.操り人形はワイヤーで動く。
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
'That' has only the two cases, nominative and objective, and it does not inflect depending on the case.thatには、主格、目的格の２つしかなく、格による形の変化はない。
They exchanged formal greetings.彼らは形だけの挨拶をした。
A square is a quadrilateral with four sides the same and where all four corners are right angles.正方形は４つの辺がすべて等しく、４つの角がすべて直角である四角形です。
My what a narrow waist! Her face is small, she really looks just like a doll!まあまあなんて細い腰なの！お顔も小さくて、本当にお人形さんみたい！
It is merely a matter of form.それは形式上の問題に過ぎない。
Cheese is a solid food made from the milk of cows, goats, sheep, and other mammals.チーズは、ウシ、ヤギ、ヒツジやその他の哺乳類の乳から作られる固形の食べ物だ。
What a lovely doll!何とかわいらしい人形だ！
Light and sound travel in waves.光や音は波の形で伝わる。
These adjectives are all positive.これらの形容詞は全部が積極的です。
After weighing all these considerations, the promoters will present their scheme in the form of a private bill; however, they might find themselves forced to alter the route in order to meet criticisms in Parliament.こうしたことをじっくり考慮してから、推進者は法律案という形で計画案を提出するが、議会での批判に対処するために、ルートの変更を余儀なくさせられるかもしれない。
This sentence is in the present tense.この文の時制は現在形です。
I collect dolls from different countries.私はいろいろな国の人形を集めています。
Boston Dynamic's robot, RHex, is an amazing piece of work that can run over various terrains.Boston Dynamicsのロボット「RHex」は、いろんな地形を走れるすごいやつです。
In many languages the way dictionary-form words end is fixed; in Japanese they end in a 'u row' character.多くの言語で辞書形の語尾が決まっており、日本語ではう段の文字で終わる。
She must be kind-hearted to send you such a pretty doll.こんなにかわいい人形をあなたに送ってくれるとは、彼女は心が優しいに違いない。
This gold watch is the apple of my eye. Mother gave it to me as a keep-sake in her later years.この金時計は私にとって非常に大切なものだ。母が晩年に形見として私にくれたものだから。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.その果物は形がオレンジに似ていて、味はパイナップルに似ている。
The little girl has a doll in her hands.そのちっちゃな女の子は手に人形を持っている。
She made the doll for me.彼女はその人形を私のために作ってくれた。
There are many uses of the 'present tense' of Japanese grammar which indicate things yet to happen.国文法の現在形はこれからのことを示す用法が多い。
My sister made me a beautiful doll.姉が私にきれいな人形をつくってくれた。
He gave me this doll in token of his gratitude.彼は感謝のしるしに私にこの人形をくれた。
I have installed Microsoft Office on my personal computer, so please use its file format when you send me the attachment.マイクロソフトオフィスがパソコンに入っています。添付ファイルを送るときには、このファイル形式を使って下さい。
Keiko bought a new shelf, on which she put her dolls.恵子は新しい棚を買って、その上に人形を置いた。
I want a jacket shaped like yours.私は君が持っているような形の上着がほしい。
Whales are similar to fish in shape.鯨は魚と形が似ている。
A cat may be compared to a small tiger, and a tiger may also be compared to a large cat.猫を小さな虎と形容することも、虎を大きな猫と形容するのと同様に可能だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License