The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '形'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The house stood out because of its unusual shape.その家は珍しい形をしているので目につきやすかった。
The orbit around Sirius is elliptical.シリウスを回る軌道は楕円形である。
With horse racing and such, these are called "stakes". For this meaning the plural form is often used.競馬などで、ｓｔａｋｅｓと言う。この意味では複数形で使われることが多い。
Some of the dolls are too expensive to buy.人形のいくつかは高すぎて買えない。
The girl made a doll out of a piece of cloth.少女は生地の切れ端で人形を作った。
Can you give me the definition of a cone?円錐形の定義を教えてくれませんか。
The old man gave her a small doll.その老人は彼女に小さい人形をあげました。
We use DS as an abbreviation of 'dyad' style.ここではＤＳを「ダイアド」スタイルの省略形として使う。
Little girls like playing with dolls.小さな女の子は人形で遊ぶのが好きだ。
I made her a doll.私は彼女に人形を作ってやった。
The earth is shaped like a sphere.地球は球の形をしている。
That's a beautiful Kabuki doll!きれいな歌舞伎の人形ですね。
A square is one type of rectangle, and a rectangle is one type of parallelogram.正方形は長方形のうちの一つですし、長方形は平行四辺形の一つです。
There is a doll in the box.箱の中に人形が入っている。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.暖かい軽い空気は山越えすると上空に上昇し、地上には下りてこないことなど、風は地形によって変わります。
The sum of the angles of a triangle on a spherical plane is more than 180 degrees.球面上では三角形の内角の和は180°よりも大きくなる。
What a lovely doll!何とかわいらしい人形だ！
I collect dolls from different countries.私はいろいろな国の人形を集めています。
In the future we may need to take another look at the way decisions such as this are actually implemented.将来、このような決定がどういう形で実行されるかを見直すことが必要になるかもしれない。
2. Draw a boomerang shape on the card with a pen. Cut out the boomerang you've drawn.２．ペンで厚紙にブーメランの形を描く。描いたブーメランを切り取る。
It is hard to define "triangle."「三角形」を定義するのは難しいです。
They exchanged formal greetings.彼らは形だけの挨拶をした。
The goal of education is not wealth or status, but personal development.教育の目標は、富や地位ではなく人格の形成にある。
These shoes vary in size, but not in shape.これらの靴は大きさは違うが形は違わない。
Like a doll carried by the flow of time.時に飼われた人形のように。
The children were amusing themselves with dolls.子供達は人形で楽しく遊んでいた。
"Doc" is an abbreviation of "doctor".Ｄｏｃはｄｏｃｔｏｒの短縮形である。
He fashioned an elegant pot out of clay.彼は、粘土で優雅な壷を形作った。
In Esperanto, nouns end with "o". Plurals are formed with the addition of "j".エスペラント語では、名詞は「o」で終わります。複数形は「j」をつけることで表されます。
Water and ice are the same substance in different forms.水と氷は形は異なるが、同じ物質だ。
He blew me a glass doll.彼はガラスをふくらませて人形を作ってくれた。
The bill is due on the 1st of next month.手形は来月１日が支払日になっている。
She loves the doll like her own sister.彼女はその人形を実の妹のようにかわいがる。
New forms of energy must be developed before oil dries up.石油が底をついてなくなる前に新しい形態のエネルギーを開発しなければならない。
She let out a cry of joy. She wanted to jump at the doll wrapped in the packaging.彼女は喜びの叫びを上げた。包装紙の中の人形に飛びつきたい気持ちだった。
There were no signs of life on the island.その島に人がいる形跡はなかった。
In English there are eight main parts of speech: noun, verb, adjective, adverb, pronoun, preposition, conjunction and finally interjection.英語には８つの主な品詞があります：　名詞、動詞、形容詞、副詞、代名詞、前置詞、接続詞そして感嘆詞。
His daughter importuned him to buy the doll.彼の娘は彼に人形を買ってとせがんだ。
The cloud was in the shape of a bear.その雲はクマの形をしていた。
Matter changes its form according to temperature.物質は温度によって形を変える。
Some English adverbs function as adjectives.英語の副詞の中には形容詞の役目をするものがある。
Education helps to mold character.教育は人格の形成を助ける。
I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age.もっと古典的な顔立ちなのかと思いきや、今の時代でも充分通用する美形です。
The old man named the wooden doll Pinocchio.おじいさんはその木の人形をピノキオと名づけた。
This is a doll which she made herself.これは彼女が自分で作った人形だ。
Pepperberg can show Alex two objects (for example, a green square and a red square) and ask, "What's different?"ペパーバーグは２つの物体（例えば、緑色の四角形と赤い四角形）をみせて「違いは何？」と問いかけることができる。
Large planes brought about large amounts of sound pollution.大形航空機は大きな騒音公害をもたらした。
That girl has a lovely doll.その女の子はかわいい人形を持っている。
He shaped the statue from clay.彼は粘土で像を形作った。
This is a Japanese doll.日本の人形です。
The girl cherishes a doll given by her aunt.その女の子は叔母さんからもらった人形を大事にしている。
My brother gave me a cute doll.お兄ちゃんがかわいい人形をくれた。
This sentence is in the present tense.この文は現在形です。
Little girls in general are fond of dolls.小さな女の子は概して人形が好きだ。
I can assure you that chances are in your favor.大丈夫、形勢は君に有利なんだから。
Her doll was run over by a car.彼女の人形が車に轢かれた。
This doll is a gift from my aunt.この人形は叔母からの贈り物です。
I couldn't help laughing at his haircut.彼の髪形を見て思わず笑ってしまった。
They have taken the form of sculptures.それらは彫刻の形を取ってきた。
Give her a doll.彼女に人形をあげなさい。
The true makers of history are the masses.真の歴史を形成するのは大衆である。
Modern bridges are similar in shape.現代の橋は形が似ている。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.イスラム系共和国が独立国家共同体に参加しない場合、それらの国々は独自の勢力を形成し、一触即発の民族的、宗教的な亀裂を生じかねない、とソ連、西側の消息筋は警告しています。
When I got back, my bag had disappeared without a trace.戻ってみると私のバッグは影も形もなかった。
The girl squeezed her doll affectionately.少女は人形をいとしげに抱き締めた。
It then became necessary to settle the best route for the line to follow; and that was determined, in the first place, by the shape of the land it had to cross.それからその路線の通る最良の道筋を決める必要がある。それは何よりもその路線が通る地形によって決まる。
Will you really send me a Japanese doll?あなたは本当に日本人形を私に送ってくれるのですか。
The princess was beautiful beyond description.その王女は形容できないほど美しかった。
Keisuke has always studied in this mansion. That style known as 'home schooling', right?啓介さんは、このお屋敷で、ずっとお勉強しているんです。いわゆるホームスクーリングという形ですね。
I'm not your doll.私はあなたの人形じゃない。
Don't be afraid to show yourself through speech and take every opportunity to speak to others in English and soon you will feel right at home in informal conversational situations.話をすることで自分を曝け出すことを恐れず、英語で他人としゃべるあらゆる機会をとらえなさい。そうすればじきに形式張らない会話の場面で気楽になれるであろう。
The future progressive tense is used when expressing events and action in progress at some future point, however the example sentence cannot be understood in that way.未来進行形は、未来の時点で進行中の動作や出来事を表現するときに用いられますが、例文は進行中の動作とは考えられません。
Where did you find that doll?どこでその人形を見つけたのですか。
She gave away all her dolls.彼女は自分の人形を全て寄贈した。
He expressed it in the form of fiction.彼はそれを小説の形式で表した。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく姿を消してしまったんだ。
My sister made me a beautiful doll.姉が私にきれいな人形をつくってくれた。
"Past tense" is used in connection with actions in the past.過去の動作については過去形を用います。
Mary gave me an American doll.メアリーは私にアメリカの人形をくれた。
I got her a doll.彼女に人形を買ってあげた。
After weighing all these considerations, the promoters will present their scheme in the form of a private bill; however, they might find themselves forced to alter the route in order to meet criticisms in Parliament.こうしたことをじっくり考慮してから、推進者は法律案という形で計画案を提出するが、議会での批判に対処するために、ルートの変更を余儀なくさせられるかもしれない。
It was not until Kay received the doll that she stopped crying.ケイは人形をもらってやっと泣くのをやめた。
Little girls in general are fond of dolls.小さい女の子はたいてい人形が好きだ。
A square has four sides.正方形には四つの辺がある。
There are two ways of using the infinitive as an adjective, 1. attributive, 2. predicative. Naturally 2. is a subject complement.不定詞の形容詞的用法には２種類あり、①限定用法、②叙述用法。②はもちろん主格補語です。
She gave me a doll.彼女は私に人形をくれた。
My brother gave me a cute doll.兄は私にかわいらしい人形をくれました。
In this country there are only few examples that ideology and religion are helpful in character building for people.この国ではイデオロギーや宗教が人としての人格形成に役立つ例があまりに少ない。
That's a doll.それは人形です。
Democracy is the worst form of government, except all the others that have been tried.いままで試してきた他の政治形態を除いて考えると、民主主義とは最低の政治形態だ。
I made a doll for Ann.私はアンに人形を作ってやった。
Death, in whatever form, is repulsive.死が、どんな形であれ、おぞましいものです。
This doll belongs to me.この人形は私のです。
However, the guarantee is not effective at all outside the fixed form.しかし定形外ということで、全く保証が効かなかった。
This doll has big eyes.このお人形は大きい目をしてる。
Cut a square in halves.正方形を２等分せよ。
If the world weren't in the shape it is now, I could trust anyone.もし世界が今の形をしていなかったら、私は誰でも信用できうる。
A friend of mine showed me all the dolls he had bought abroad.友人は海外で買ってきた人形を全部見せてくれた。
In general, young people dislike formality.一般に若者は形式を嫌う。
What a lovely doll!なんてかわいい人形だろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License