The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '形'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

'-osity' is an abstract noun word ending created from the ending of an '-ous' adjective.「－osity」は語尾が「－ous」の形容詞から作られる抽象名詞の語尾。
It is hard to define "triangle."「三角形」を定義するのは難しいです。
Can you give me the definition of a cone?円錐形の定義を教えてくれませんか。
The earth is similar to an orange in shape.地球の形はオレンジに似ている。
There were no signs of life on the island.その島に人がいる形跡はなかった。
Teachers help to form the minds of children.先生は子どもの心を形成するのを助ける。
Mom bought a pretty doll for me.お母さんが私にかわいらしいお人形を買ってくださいました。
The ideal shape was the teardrop.理想的な形は涙のひとしずくであった。
The question of how to establish the optimal formula is still open.どうやって最良の形式を確立するかという問題はまだ解決されていない。
She spends her leisure time making dolls.彼女は余暇に人形を作って過ごす。
Austria's hilly landscapes reminded Mr. Bogart of The Sound of Music.オーストリアの山がちな地形を見て、ボガート氏の『サウンド・オブ・ミュージック』を思い出しました。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
Local party members are trying to gerrymander the district.地方の党員たちは自党に有利な形の選挙区割りをもくろんでいます。
Don't be afraid to show yourself through speech and take every opportunity to speak to others in English and soon you will feel right at home in informal conversational situations.話をすることで自分を曝け出すことを恐れず、英語で他人としゃべるあらゆる機会をとらえなさい。そうすればじきに形式張らない会話の場面で気楽になれるであろう。
Her new hairstyle covers her ears.彼女の新しい髪形は耳を覆っている。
She must be kind-hearted to send you such a pretty doll.こんなにかわいい人形をあなたに送ってくれるとは、彼女は心が優しいに違いない。
A 'commuting wife' is just what the name says, it's a form of marriage where the wife travels to her husband's side.通い妻とは名前の通り、妻が夫の元に通う結婚形態の事である。
The cuneiform alphabet invented by the Sumerians was used by many languages in the ancient Near East.シュメール人が発明した楔形文字は、古代オリエントの様々な言語で使用された。
My bicycle disappeared into thin air.私の自転車は影も形もなくなっていた。
With horse racing and such, these are called "stakes". For this meaning the plural form is often used.競馬などで、ｓｔａｋｅｓと言う。この意味では複数形で使われることが多い。
The second is the affinity with environment. By utilizing natural energy and reducing wastes, we have to make houses which harmonize with ecology.第二が周辺環境との親和性であり、最小の廃棄物、自然エネルギーの利用等、周辺の生態と調和した住空間を形成することである。
Mother made a doll for me.母は私に人形を作ってくれた。
That girl has a lovely doll.女の子は可愛い人形を持っている。
The goal of education is not wealth or status, but personal development.教育の目標は、富や地位ではなく人格の形成にある。
He presented her with a doll.彼は、彼女に人形を贈った。
She looked at several dolls and decided on the most beautiful one.彼女は人形をいくつか見て、最も美しいものに決めた。
What a pretty doll this is!これはなんとかわいい人形でしょう。
My daughter has taken up doll collecting.私の娘は人形を集め始めた。
The true makers of history are the masses.真の歴史を形成するのは大衆である。
This is a doll which she made herself.これは彼女が自分で作った人形だ。
In a sense, I am turning around the argument made by David Riesman in The Lonely Crowd.私の議論はある意味では、『孤独な群集』でデビュド・リースマンが行った議論を変形したものである。
Since I don't have the software to open the attached file, I can't open it. Please send it again in another format.添付ファイルに適応したソフトウエアを持っていないので、ファイルを開けません。別のファイル形式で再送して下さい。
We encounter similar difficulties when we substitute rectangles for triangles in this configuration.この構成において、三角形の変わりに長方形を用いても類似の困難が生ずる。
Education helps to mold character.教育は人格の形成を助ける。
Show me the doll that you bought yesterday.君が昨日買った人形を見せてください。
Pepperberg can show Alex two objects (for example, a green square and a red square) and ask, "What's different?"ペパーバーグは２つの物体（例えば、緑色の四角形と赤い四角形）をみせて「違いは何？」と問いかけることができる。
I'd like a doll, a new bicycle.....and peace on earth!お人形に、新しい自転車。それに世界平和よ。
If the world weren't in the shape it is now, I could trust anyone.もし世界が今の形をしていなかったら、私は誰でも信用できうる。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.その果物は形がオレンジに似ていて、味はパイナップルに似ている。
This is a horseshoe magnet.これはU字形磁石です。
Whales are similar to fishes in shape.鯨は魚と形が似ている。
Take it easy. I can assure you that chances are in your favor.気楽に行こうぜ。大丈夫、形勢は君に有利なのだから。
I'll make you a present of a doll.あなたに人形をお贈りします。
It is this watch that my uncle gave me as a keepsake.私のおじが形見にくれたのはこの時計である。
She loves the doll like her own sister.彼女はその人形を実の妹のようにかわいがる。
Her doll was run over by a car.彼女の人形が車に轢かれた。
Some consider language as a form of knowledge.言語を知識の一形態と考える人もいる。
Friendship in itself is something very vague and even in cases of same-sex friendships, it takes many shapes and is brought on by many different motives.一体、友情といふものは、それ自身甚だ曖昧なもので、同性間の友情でさへ、様々な動機によつて、様々な形態を取るものである。
Now the shoe is on the other foot.形勢は逆転した。
My brother gave me a cute doll.兄は私にかわいらしい人形をくれました。
The opposite sides of a rectangle are parallel.長方形の対辺は平行している。
I can assure you that chances are in your favor.大丈夫、形成は君に有利なんだから。
In the official question collection it is explained as being "passive voice of the present continuous tense".公式問題集には"受け身の現在進行形"と説明されています。
The bill is due on the 1st of next month.手形は来月１日が支払日になっている。
Give her a doll.彼女に人形をあげなさい。
Tom has a bald spot.トムは円形脱毛症だ。
He identifies colors and shapes.色や形が識別できる。
Covered with dust, the doll stood in the corner of the room.その人形は、ほこりをかぶって部屋の隅に立っていた。
Mail order is the main form of direct marketing.通信販売がダイレクト・マーケティングの主な形態である。
She will lay the doll on her bed.彼女はその人形をベッドに寝かせるだろう。
She let out a cry of joy. She wanted to jump at the doll wrapped in the packaging.彼女は喜びの叫びを上げた。包装紙の中の人形に飛びつきたい気持ちだった。
This doll is a gift from my aunt.この人形は叔母からの贈り物です。
A parallelogram is a quadrilateral formed from two sets of parallel lines.平行四辺形は二組の辺が平行している四角形です。
That is a lovely doll, isn't it?あれはかわいらしい人形ですね。
Did you make this doll by yourself?この人形は独りで作ったの。
A cat may be compared to a small tiger, and a tiger may also be compared to a large cat.猫を小さな虎と形容することも、虎を大きな猫と形容するのと同様に可能だ。
For example, Pepperberg would show Alex an object, such as a green wooden peg or a red paper triangle.例えば、ペパーバーグは緑色のもくせいの留めくぎと赤色の紙の三角形のような物体を見せる。
This gold watch is the apple of my eye. Mother gave it to me as a keep-sake in her later years.この金時計は私にとって非常に大切なものだ。母が晩年に形見として私にくれたものだから。
The earth is shaped like a sphere.地球は球のような形をしている。
In Esperanto, nouns end with "o". Plurals are formed with the addition of "j".エスペラント語では、名詞は「o」で終わります。複数形は「j」をつけることで表されます。
She gave away all her dolls.彼女は自分の人形を全部あげてしまった。
This doll belongs to me.この人形は私のです。
I say "should", because theses written in the present tense are still seen around and about.「すべき」というのは、現在形で書かれている論文も散見されるからです。
This doll costs only sixty cents.この人形はたった６０セントです。
An apple is round in shape.林檎の形は丸い。
Whales are similar to fish in shape.鯨は魚と形が似ている。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
'Verb' refers to the predicate verb. Predicate verbs change their form depending on the subject and the time expressed.動詞は述語動詞のことです。述語動詞は、主語や表す時によって形を変えます。
Some of the dolls are too expensive to buy.人形のいくつかは高すぎて買えない。
It was not until Kay received the doll that she stopped crying.ケイは人形をもらってやっと泣くのをやめた。
That is a Japanese doll.それは日本人形だ。
Little girls in general are fond of dolls.小さな女の子は概して人形が好きだ。
I couldn't help laughing at his haircut.彼の髪形を見て思わず笑ってしまった。
Mother bought a beautiful doll for her.母は、彼女に美しい人形を買ってやった。
Death, in whatever form, is repulsive.死が、どんな形であれ、おぞましいものです。
Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。
Put the words in parentheses into abbreviated form.カッコ内の言葉を短縮形にしなさい。
Kate is dressing her doll.ケイトは人形に服を着せている。
I sent her a doll.私は彼女に人形を送った。
The pears we eat in Japan look almost like apples.私たちが日本で食べるナシは、まるでリンゴのような形をしています。
The girl squeezed her doll affectionately.少女は人形をいとしげに抱き締めた。
There is no sign of life on Mars.火星には生物の形跡はない。
I couldn't but buy such lovely dolls.私はあのようなかわいい人形を買わずにいられなかった。
The house stood out because of its unusual shape.その家は珍しい形をしているので目につきやすかった。
If you wind up the doll with the key on the side of its torso it will swing its arms round and go forward doing somersaults.人形のおなかの横にあるねじをまくと、腕を回してでんぐり返しをしながら前に進みます。
The earth is similar to an orange in shape.地球は形がオレンジに似ている。
I made her a doll.彼女に人形を作ってあげた。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく姿を消してしまったんだ。
To teach Alex, Pepperberg used a special form of training.アレックスを教えるために、ペパーバーグは特別な訓練形式を用いた。
He's the pest that, on last month's class-help day, escaped leaving me with all the work.先月の日直当番全部私に押し付けた形でエスケープした野郎だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License