UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '形'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Water and ice are the same substance in different forms.水と氷は形は異なるが、同じ物質だ。
She will lay the doll on her bed.彼女はその人形をベッドに寝かせるだろう。
It is high time we reconstructed new family relationships and formed a comfortable life.夫の会社人間からの脱却を始め、新しい夫婦関係を再構築し、ゆとりある家庭生活を形成することが理想であろう。
Little girls like playing with dolls.小さな女の子は人形で遊ぶのが好きだ。
The goal of education is not wealth or status, but personal development.教育の目標は、富や地位ではなく人格の形成にある。
It is even becoming accepted even in exam-English that that called "simple future tense" does not exist.「未来形」というのは存在しない、ということは受験英語でも一般的になりつつあります。
He blew me a glass doll.彼はガラスをふくらませて人形を作ってくれた。
She has a pretty doll.彼女は美しい人形を持っている。
The earth is similar to an orange in shape.地球は形がオレンジに似ている。
He watched her making a doll.彼は彼女が人形を作っているのをじっと見つめた。
Light and sound travel in waves.光や音は波の形で伝わる。
Pull into shape after washing.洗ったあと引っ張って形にして。
A friend of mine showed me all the dolls he had bought abroad.友人は海外で買ってきた人形を全部見せてくれた。
As I don't have the software that matches the attachment, I cannot open the file. Please resend it in another format.添付ファイルに適応したソフトウエアを持っていないので、ファイルを開けません。別のファイル形式で再送して下さい。
Now the shoe is on the other foot.形勢は逆転した。
Education helps to mold character.教育は人格の形成を助ける。
It then became necessary to settle the best route for the line to follow; and that was determined, in the first place, by the shape of the land it had to cross.それからその路線の通る最良の道筋を決める必要がある。それは何よりもその路線が通る地形によって決まる。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく消えたんだ。
I gave my sister a doll.私は妹に人形をあげました。
There are two ways of using the infinitive as an adjective, 1. attributive, 2. predicative. Naturally 2. is a subject complement.不定詞の形容詞的用法には2種類あり、①限定用法、②叙述用法。②はもちろん主格補語です。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.イスラム系共和国が独立国家共同体に参加しない場合、それらの国々は独自の勢力を形成し、一触即発の民族的、宗教的な亀裂を生じかねない、とソ連、西側の消息筋は警告しています。
Puppets work with wires.操り人形はワイヤーで動く。
She gave me a doll.彼女は私に人形をくれた。
Did you make this doll by yourself?この人形は君一人で作ったの?
The puppets are controlled by wires.操り人形はワイヤーで動く。
This gold watch is the apple of my eye. Mother gave it to me as a keep-sake in her later years.この金時計は私にとって非常に大切なものだ。母が晩年に形見として私にくれたものだから。
Please accept this as a keep-sake of my husband.これは亡くなった夫の形見としてお受け取りください。
The sum of the angles of a triangle on a spherical plane is more than 180 degrees.球面上では三角形の内角の和は180°よりも大きくなる。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく姿を消してしまったんだ。
This doll has big eyes.このお人形は大きい目をしてる。
In any case please stop using "pretty" when describing a man.それにしても男に綺麗って形容はやめろよな~。
Mom bought a pretty doll for me.ママがわたしにかわいい人形を買ってくれた。
The boss caught me napping today when he asked me about that XYZ project we worked on last month.先月私達が係わっていたXYZプロジェクトについて今日社長から質問を受け、その答えを用意していなかったので正に不意をつかれた形になってしまった。
Cut a square in halves.正方形を2等分せよ。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.先進諸国では出生率の上昇が図られる一方で、発展途上国では出生率の抑制が叫ばれる。これは先進国側のエゴととらえられ、発展途上国側との合意形成は極めて難しいことになろう。
The sum of all the angles in a triangle equals 180 degrees.3角形のすべての角の和は180度に等しい。
My brother gave me a cute doll.兄は私にかわいらしい人形をくれました。
My what a narrow waist! Her face is small, she really looks just like a doll!まあまあなんて細い腰なの!お顔も小さくて、本当にお人形さんみたい!
He identifies colors and shapes.色や形が識別できる。
Put the words in parentheses into abbreviated form.カッコ内の言葉を短縮形にしなさい。
The girl hugged her doll.女の子は人形を抱きしめた。
The chances are two to one against us.形勢は2対1で不利、勝ち目は半分。
Where did you find that doll?どこでその人形を見つけたのですか。
The baby is not bigger than this doll.赤ちゃんはこの人形よりも大きくない。
If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun.ある暖かくて湿気の多い日に太陽の沈むのを見れば、湿気のために太陽の形が変わって見える。
The question of how to establish the optimal formula is still open.どうやって最良の形式を確立するかという問題はまだ解決されていない。
In Esperanto an adjective ends in "a." The plural is formed by adding "j."エスペラントは形容詞が「a」で終わります。複数形が「j」を付けて作られます。
There is no sign of life on Mars.火星には生物の形跡はない。
In its broadest sense communication includes all forms of transmitting thoughts or feelings between people.最も広い意味では、意思伝達は、人々の間の考えや感情を伝達するあらゆる形を包括する。
Generally speaking, little girls are fond of dolls.一般的に言えば、小さな女の子は人形が好きです。
The cloud was in the shape of a bear.その雲はクマの形をしていた。
An image is formed by the information in the media.イメージはマスコミの情報に形成される。
Little girls in general are fond of dolls.小さな女の子は概して人形が好きだ。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.その果物は形はオレンジに似ていて、味はパイナップルのようだ。
In general, young people dislike formality.一般に若者は形式を嫌う。
In a progressive tense sentence it becomes the -ing form verb, that is the present participle.進行形の文では、動詞のing形、つまり現在分詞となります。
Some consider language as a form of knowledge.言語を知識の一形態と考える人もいる。
That cloud is in the shape of a fish.あの雲は魚の形をしている。
Like a doll carried by the flow of time.時に飼われた人形のように。
The girl cherishes a doll given by her aunt.その女の子は叔母さんからもらった人形を大事にしている。
The house gave no sign of life.その家には人の住んでいる形跡はなかった。
God created man in his own image.神は自分の形に人を創造された。
For example, Pepperberg would show Alex an object, such as a green wooden peg or a red paper triangle.例えば、ペパーバーグは緑色のもくせいの留めくぎと赤色の紙の三角形のような物体を見せる。
Her new hairstyle covers her ears.彼女の新しい髪形は耳を覆っている。
I couldn't help laughing at his haircut.彼の髪形を見て思わず笑ってしまった。
She let out a cry of joy. She wanted to jump at the doll wrapped in the packaging.彼女は喜びの叫びを上げた。包装紙の中の人形に飛びつきたい気持ちだった。
I'd like a doll, a new bicycle.....and peace on earth!お人形に、新しい自転車。それに世界平和よ。
The girl was gazing at the doll.その少女は人形をじっと見ていた。
There is a doll in the box.箱の中に人形が入っている。
They brought solid fuel with them.彼らは固形燃料を携えていた。
Come on, take it easy. Chances are in your favor.さあ、くよくよしないで。形勢は君に有利なんだから。
It is not known when the Hinamatsuri first started, but the Nagashibina, in its most primitive form, was already being celebrated during the Heian period.ひな祭りがいつ頃からある祭りなのか、はっきりとはしていないが、平安時代にはすでに流しびなの原形があったようだ。
Her doll was run over by a car.彼女の人形が車に轢かれた。
The reason for this is that we found no variation of those morphemes.このことの理由は、それらの形態素に変異形がまったく見出されなかったからである。
I'm not your doll.私はあなたの人形じゃない。
Who made the doll?だれがこの人形を作ったか。
I made a doll for Ann.私はアンに人形を作ってやった。
Austria's hilly landscapes reminded Mr. Bogart of The Sound of Music.オーストリアの山がちな地形を見て、ボガート氏の『サウンド・オブ・ミュージック』を思い出しました。
The island as seen from above resembles a pear in shape.上から眺めたときのその島は形が洋ナシに似ている。
They exchanged formal greetings.彼らは形だけの挨拶をした。
There were no signs of life on the island.その島に人がいる形跡はなかった。
The earth is shaped like a sphere.地球は球の形をしている。
The shape of a box is usually square.箱の形は普通四角です。
Keisuke has always studied in this mansion. That style known as 'home schooling', right?啓介さんは、このお屋敷で、ずっとお勉強しているんです。いわゆるホームスクーリングという形ですね。
Mother made a doll for me.母は私に人形を作ってくれた。
Man learned to adjust to, and in some ways to shape, his environment.人間は環境に適応し、ある点では環境を形成することが出来るようになった。
The different character typologies are represented schematically in figure one.各種の性格類型が概略図の形で図1に示されている。
A parallelogram is a quadrilateral formed from two sets of parallel lines.平行四辺形は二組の辺が平行している四角形です。
The cookies are all in the form of stars.クッキーはどれも星の形をしている。
That's a doll.それは人形です。
Mary gave me an American doll.メアリーは私にアメリカの人形をくれた。
I got her a doll.彼女に人形を買ってあげた。
His daughter importuned him to buy the doll.彼の娘は彼に人形を買ってとせがんだ。
Teachers help to form the minds of children.先生は子どもの心を形成するのを助ける。
The documents were tampered with.書類は勝手にいじられた形跡があった。
In a sense, I am turning around the argument made by David Riesman in The Lonely Crowd.私の議論はある意味では、『孤独な群集』でデビュド・リースマンが行った議論を変形したものである。
An apple is round in shape.林檎の形は丸い。
I have warm feelings for that doll.私はその人形に愛着を感じている。
I couldn't but buy such lovely dolls.私はあのようなかわいい人形を買わずにいられなかった。
This is a Japanese doll.日本の人形です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License