The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '形'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The little girl has a doll in her hands.そのちっちゃな女の子は手に人形を持っている。
Formerly people did not know that the earth is round and that it moves around the sun.昔の人は、地球は球形で、太陽の周囲を回っていることを知らなかった。
That is a lovely doll, isn't it?あれはかわいらしい人形ですね。
It was not until Kay received the doll that she stopped crying.ケイは人形をもらってやっと泣くのをやめた。
The earth is shaped like a sphere.地球は球のような形をしている。
The chances are two to one against us.形勢は２対１で不利、勝ち目は半分。
'That' has only the two cases, nominative and objective, and it does not inflect depending on the case.thatには、主格、目的格の２つしかなく、格による形の変化はない。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
He drew two squares on the blackboard.彼は黒板に正方形を二つ書いた。
This is a doll which she made herself.これは彼女が自分で作った人形だ。
The shape of an egg is like the shape of a naught (0).卵の形が「ゼロ」（０）の形に似ているからであろう。
In a sense, I am turning around the argument made by David Riesman in The Lonely Crowd.私の議論はある意味では、『孤独な群集』でデビュド・リースマンが行った議論を変形したものである。
Take it easy. I can assure you that chances are in your favor.気楽に行こうぜ。大丈夫、形勢は君に有利なのだから。
This is a Japanese doll.日本の人形です。
She is playing with a doll.彼女は人形で遊んでいる。
In a progressive tense sentence it becomes the -ing form verb, that is the present participle.進行形の文では、動詞のing形、つまり現在分詞となります。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく姿を消してしまったんだ。
Some English adverbs function as adjectives.英語の副詞の中には形容詞の役目をするものがある。
The cloud was in the shape of a bear.その雲はクマの形をしていた。
Water and ice are the same substance in different forms.水と氷は形は異なるが、同じ物質だ。
The earth is similar to an orange in shape.地球の形はオレンジに似ている。
That girl has a lovely doll.その女の子はかわいい人形を持っている。
I have a round bald spot on my head.頭に円形の脱毛があります。
Some of the dolls are too expensive to buy.人形のいくつかは高すぎて買えない。
He presented her with a doll.彼は、彼女に人形を贈った。
This sentence is in the present tense.この文の時制は現在形です。
With horse racing and such, these are called "stakes". For this meaning the plural form is often used.競馬などで、ｓｔａｋｅｓと言う。この意味では複数形で使われることが多い。
In Esperanto an adjective ends in "a." The plural is formed by adding "j."エスペラントは形容詞が「a」で終わります。複数形が「j」を付けて作られます。
The world's tropical rainforests are critical links in the ecological chain of life on the planet.世界の熱帯雨林は、この惑星上の生命が形成する生態学的な連鎖の中で、かけがえのない環をなしているのである。
Some species gradually develop elaborate repertoires of dozens or even hundreds of variants of a basic song.いくつかの種は基本の歌に対する何十、いや何百もの変化形をもつ洗練されたレパートリーを次第に発展させていく。
Whales are similar to fish in shape.鯨は魚と形が似ている。
The girl cherishes a doll given by her aunt.その女の子は叔母さんからもらった人形を大事にしている。
Since I don't have the software to open the attached file, I can't open it. Please send it again in another format.添付ファイルに適応したソフトウエアを持っていないので、ファイルを開けません。別のファイル形式で再送して下さい。
The true makers of history are the masses.真の歴史を形成するのは大衆である。
I have installed Microsoft Office on my personal computer, so please use its file format when you send me the attachment.マイクロソフトオフィスがパソコンに入っています。添付ファイルを送るときには、このファイル形式を使って下さい。
A cat may be compared to a small tiger, and a tiger may also be compared to a large cat.猫を小さな虎と形容することも、虎を大きな猫と形容するのと同様に可能だ。
My brother gave me a cute doll.お兄ちゃんがかわいい人形をくれた。
A friend of mine showed me all the dolls he had bought abroad.友人は海外で買ってきた人形を全部見せてくれた。
Mail order is the main form of direct marketing.通信販売がダイレクト・マーケティングの主な形態である。
They exchanged formal greetings.彼らは形だけの挨拶をした。
A square has four sides.正方形には四つの辺がある。
The cuneiform alphabet invented by the Sumerians was used by many languages in the ancient Near East.シュメール人が発明した楔形文字は、古代オリエントの様々な言語で使用された。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく消えたんだ。
My bicycle disappeared into thin air.私の自転車は影も形もなくなっていた。
The plural form of "louse" is "lice".「louse」の複数形は「lice」です。
Tom drew two squares on the blackboard.トムは黒板に正方形を2つ描いた。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.イスラム系共和国が独立国家共同体に参加しない場合、それらの国々は独自の勢力を形成し、一触即発の民族的、宗教的な亀裂を生じかねない、とソ連、西側の消息筋は警告しています。
She gave me a pretty doll.彼女は私にかわいい人形をくれた。
Did you make this doll by yourself?この人形は君一人で作ったの？
What a pretty doll this is!これはなんとかわいい人形でしょう。
Austria's hilly landscapes reminded Mr. Bogart of The Sound of Music.オーストリアの山がちな地形を見て、ボガート氏の『サウンド・オブ・ミュージック』を思い出しました。
You find that it is shaped by science.それが科学によって形作られていることが分かる。
Mom bought a pretty doll for me.ママがわたしにかわいい人形を買ってくれた。
The future progressive tense is used when expressing events and action in progress at some future point, however the example sentence cannot be understood in that way.未来進行形は、未来の時点で進行中の動作や出来事を表現するときに用いられますが、例文は進行中の動作とは考えられません。
It then became necessary to settle the best route for the line to follow; and that was determined, in the first place, by the shape of the land it had to cross.それからその路線の通る最良の道筋を決める必要がある。それは何よりもその路線が通る地形によって決まる。
He gave me this doll in token of his gratitude.彼は感謝のしるしに私にこの人形をくれた。
One day, her dream to be dressed in haute couture came true in an unexpected way.いつかオートクチュールに身を包むんだという彼女の夢が意外な形で実現した。
Pull into shape after washing.洗ったあと引っ張って形にして。
He fashioned an elegant pot out of clay.彼は、粘土で優雅な壷を形作った。
Jogging has become the favorite form of exercise.ジョギングは、運動として、好ましい形態になった。
The children were amusing themselves with dolls.子供達は人形で楽しく遊んでいた。
Large planes brought about large amounts of sound pollution.大形航空機は大きな騒音公害をもたらした。
What a lovely doll that girl has!その女の子は何とかわいい人形を持っているのだろう。
Mary gave me an American doll.メアリーは私にアメリカの人形をくれた。
We use DS as an abbreviation of 'dyad' style.ここではＤＳを「ダイアド」スタイルの省略形として使う。
The shape of a box is usually square.箱の形は普通四角です。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.先進諸国では出生率の上昇が図られる一方で、発展途上国では出生率の抑制が叫ばれる。これは先進国側のエゴととらえられ、発展途上国側との合意形成は極めて難しいことになろう。
The earth is the shape of an orange.地球はオレンジの形をしています。
Don't be afraid to show yourself through speech and take every opportunity to speak to others in English and soon you will feel right at home in informal conversational situations.話をすることで自分を曝け出すことを恐れず、英語で他人としゃべるあらゆる機会をとらえなさい。そうすればじきに形式張らない会話の場面で気楽になれるであろう。
That altered the aspect of the case.それで形勢が変わった。
It is not known when the Hinamatsuri first started, but the Nagashibina, in its most primitive form, was already being celebrated during the Heian period.ひな祭りがいつ頃からある祭りなのか、はっきりとはしていないが、平安時代にはすでに流しびなの原形があったようだ。
You must not despise a man because he is poorly dressed.貧相な身形をしているからといって、人を軽べつしてはいけない。
Where did you find that doll?どこでその人形を見つけたのですか。
The baby is no bigger than this doll.赤ちゃんはこの人形の大きさくらいしかない。
She wanted a doll for Christmas in the worst way.彼女はクリスマスプレゼントに人形をとてもほしがっていた。
The island as seen from above resembles a pear in shape.上から眺めたときのその島は形が洋ナシに似ている。
Covered with dust, the doll stood in the corner of the room.その人形は、ほこりをかぶって部屋の隅に立っていた。
The baby is not bigger than this doll.赤ちゃんはこの人形よりも大きくない。
There are several forms of government.政治の形態にはいくつかある。
In general, young people dislike formality.一般に若者は形式を嫌う。
Democracy is the worst form of government, except all the others that have been tried.いままで試してきた他の政治形態を除いて考えると、民主主義とは最低の政治形態だ。
In our interpretation, the output data in Table 2 is an acceptable variation of that in Table 1.我々の解釈では、表２に示された出力データは表１のデータの容認できる変異形と言える。
Representative democracy is one form of government.代議民主制は１つの政治形態である。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.その果物は形はオレンジに似ていて、味はパイナップルのようだ。
Little girls in general are fond of dolls.小さい女の子はたいてい人形が好きだ。
Local party members are trying to gerrymander the district.地方の党員たちは自党に有利な形の選挙区割りをもくろんでいます。
A stop sign in Japan has 3 sides, whereas a stop sign in the U.S. has 8 sides.止まれの標識は日本では３角形だが、アメリカでは８角形だ。
The opposite sides of a rectangle are parallel.長方形の対辺は平行している。
Teachers help to form the minds of children.先生は子どもの心を形成するのを助ける。
Matter changes its form according to temperature.物質は温度によって形を変える。
He expressed it in the form of fiction.彼はそれを小説の形式で表した。
She gave away all her dolls.彼女は自分の人形を全部あげてしまった。
Little girls in general are fond of dolls.小さな女の子は概して人形が好きだ。
If the world weren't in the shape it is now, I could trust anyone.もし世界が今の形をしていなかったら、私は誰でも信用できうる。
Mother bought a beautiful doll for her.母は、彼女に美しい人形を買ってやった。
The sum of the angles of a triangle on a spherical plane is more than 180 degrees.球面上では三角形の内角の和は180°よりも大きくなる。
The house gave no sign of life.その家には人の住んでいる形跡はなかった。
Mom bought a pretty doll for me.お母さんが私にかわいらしいお人形を買ってくださいました。
She looked at several dolls and decided on the most beautiful one.彼女は人形をいくつか見て、最も美しいものに決めた。
That's a very becoming hairstyle.それはとてもよく似合う髪形だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License