The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '形'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What a lovely doll that girl has!
その女の子は何とかわいい人形を持っているのだろう。
What a lovely doll!
なんてかわいい人形だろう。
Can you give me the definition of a cone?
円錐形の定義を教えてくれませんか。
There are two ways of using the infinitive as an adjective, 1. attributive, 2. predicative. Naturally 2. is a subject complement.
不定詞の形容詞的用法には2種類あり、①限定用法、②叙述用法。②はもちろん主格補語です。
Pull into shape after washing.
洗ったあと引っ張って形にして。
Kate is dressing her doll.
ケイトは人形に服を着せている。
This rock has the shape of an animal.
この岩は、動物の形をしている。
We encounter similar difficulties when we substitute rectangles for triangles in this configuration.
この構成において、三角形の変わりに長方形を用いても類似の困難が生ずる。
The island as seen from above resembles a pear in shape.
上から眺めたときのその島は形が洋ナシに似ている。
The house stood out because of its unusual shape.
その家は珍しい形をしているので目につきやすかった。
I found the broken doll mended by somebody.
私は壊れた人形が誰かによって直されているのに気がついた。
You find that it is shaped by science.
それが科学によって形作られていることが分かる。
Give her a doll.
彼女に人形をあげなさい。
In our interpretation, the output data in Table 2 is an acceptable variation of that in Table 1.
我々の解釈では、表2に示された出力データは表1のデータの容認できる変異形と言える。
If the world weren't in the shape it is now, I could trust anyone.
もし世界が今の形をしていなかったら、私は誰でも信用できうる。
The house gave no sign of life.
その家には人の住んでいる形跡はなかった。
Take it easy. I can assure you that chances are in your favor.
気楽に行こうぜ。大丈夫、形勢は君に有利なのだから。
That's a doll.
それは人形です。
Her doll was run over by a car.
彼女の人形が車に轢かれた。
In any case please stop using "pretty" when describing a man.
それにしても男に綺麗って形容はやめろよな~。
Who made the doll?
だれがこの人形を作ったか。
Keisuke has always studied in this mansion. That style known as 'home schooling', right?
啓介さんは、このお屋敷で、ずっとお勉強しているんです。いわゆるホームスクーリングという形ですね。
This fruit is shaped like an orange and tastes like a pineapple.
この果物はオレンジのような形をして、パイナップルのような味がします。
It then became necessary to settle the best route for the line to follow; and that was determined, in the first place, by the shape of the land it had to cross.
When I got back, my bag had disappeared without a trace.
戻ってみると私のバッグは影も形もなかった。
We use DS as an abbreviation of 'dyad' style.
ここではDSを「ダイアド」スタイルの省略形として使う。
Mary gave me an American doll.
メアリーは私にアメリカの人形をくれた。
The little girl has a doll in her hands.
そのちっちゃな女の子は手に人形を持っている。
There are several forms of government.
政治の形態にはいくつかある。
I made her a doll.
私は彼女に人形を作ってやった。
There are a lot of people so today we've gone for buffet style.
人数が多いですから、今日は立食形式にしたんです。
She gave away all her dolls.
彼女は自分の人形を全部あげてしまった。
The puppets are controlled by wires.
操り人形はワイヤーで動く。
He disappeared without a trace.
彼は跡形もなく姿を消してしまったんだ。
My brother gave me a cute doll.
兄は私にかわいらしい人形をくれました。
Did you make this doll by yourself?
この人形は独りで作ったの。
He drew two squares on the blackboard.
彼は黒板に正方形を二つ書いた。
My what a narrow waist! Her face is small, she really looks just like a doll!
まあまあなんて細い腰なの!お顔も小さくて、本当にお人形さんみたい!
In the future we may need to take another look at the way decisions such as this are actually implemented.
将来、このような決定がどういう形で実行されるかを見直すことが必要になるかもしれない。
This gold watch is the apple of my eye. Mother gave it to me as a keep-sake in her later years.
この金時計は私にとって非常に大切なものだ。母が晩年に形見として私にくれたものだから。
Matter changes its form according to temperature.
物質は温度によって形を変える。
In the official question collection it is explained as being "passive voice of the present continuous tense".
公式問題集には"受け身の現在進行形"と説明されています。
An apple is round in shape.
林檎の形は丸い。
This sentence is in the present tense.
この文の時制は現在形です。
That girl has a lovely doll.
その女の子はかわいい人形を持っている。
It was not until Kay received the doll that she stopped crying.
ケイは人形をもらってやっと泣くのをやめた。
The comparison between the two was to his disadvantage.
2人を比較すると彼の方が形勢不利だった。
This sentence is in the present perfect. 'have' is not a verb, but an auxiliary verb.
この文は現在完了形です。haveは動詞ではなく、助動詞。
Jogging has become the favorite form of exercise.
ジョギングは、運動として、好ましい形態になった。
My bicycle disappeared into thin air.
私の自転車は影も形もなくなっていた。
"That's the new head of the student council?" "Cool, isn't he?" "Rather, pretty boy?"
「あれが生徒会長?」「かっこよくない?」「つーか、美形?」
Local party members are trying to gerrymander the district.
地方の党員たちは自党に有利な形の選挙区割りをもくろんでいます。
'That' has only the two cases, nominative and objective, and it does not inflect depending on the case.
thatには、主格、目的格の2つしかなく、格による形の変化はない。
The old man gave her a small doll.
その老人は彼女に小さい人形をあげました。
Education helps to mold character.
教育は人格の形成を助ける。
Some consider language as a form of knowledge.
言語を知識の一形態と考える人もいる。
These shoes vary in size, but not in shape.
これらの靴は大きさは違うが形は違わない。
We have a square table.
私たちは正方形のテーブルを持っています。
My sister made me a beautiful doll.
姉が私にきれいな人形をつくってくれた。
New forms of energy must be developed before oil dries up.
石油が底をついてなくなる前に新しい形態のエネルギーを開発しなければならない。
You must not despise a man because he is poorly dressed.
貧相な身形をしているからといって、人を軽べつしてはいけない。
I can assure you that chances are in your favor.
大丈夫、形成は君に有利なんだから。
He disappeared without a trace.
彼は跡形もなく消えたんだ。
I have warm feelings for that doll.
私はその人形に愛着を感じている。
Austria's hilly landscapes reminded Mr. Bogart of The Sound of Music.
オーストリアの山がちな地形を見て、ボガート氏の『サウンド・オブ・ミュージック』を思い出しました。
Mom bought a pretty doll for me.
ママがわたしにかわいい人形を買ってくれた。
Friendship in itself is something very vague and even in cases of same-sex friendships, it takes many shapes and is brought on by many different motives.