A stop sign in Japan has 3 sides, whereas a stop sign in the U.S. has 8 sides.
止まれの標識は日本では３角形だが、アメリカでは８角形だ。
My daughter has taken up doll collecting.
私の娘は人形を集め始めた。
My sister is playing with a doll.
妹は人形で遊んでいる。
She loves the doll like her own sister.
彼女はその人形を実の妹のようにかわいがる。
It is merely a matter of form.
それは形式上の問題に過ぎない。
Since the bridge looks like a pair of glasses, they call it Meganebashi.
眼鏡の形をしていることから、その橋を眼鏡橋とよぶ。
In the official question collection it is explained as being "passive voice of the present continuous tense".
公式問題集には"受け身の現在進行形"と説明されています。
An apple is round in shape.
林檎の形は丸い。
The old man gave her a small doll.
その老人は彼女に小さい人形をあげました。
Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.
芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。
These cookies are star-shaped.
これらのクッキーは星の形をしている。
My sister made me a beautiful doll.
姉が私にきれいな人形をつくってくれた。
The future progressive tense is used when expressing events and action in progress at some future point, however the example sentence cannot be understood in that way.
The sum of all the angles in a triangle equals 180 degrees.
３角形のすべての角の和は１８０度に等しい。
I can only import GIF files.
Gif画像ファイル形式しか読み込めません。
I made a doll for Ann.
私はアンに人形を作ってやった。
Come on, take it easy. Chances are in your favor.
さあ、くよくよしないで。形勢は君に有利なんだから。
The chances are two to one against us.
形勢は２対１で不利、勝ち目は半分。
I made Ann a doll.
私はアンに人形を作ってやった。
I gave my sister a doll.
私は妹に人形をあげました。
She gave me a pretty doll.
彼女は私にかわいい人形をくれた。
Little girls like playing with dolls.
小さな女の子は人形で遊ぶのが好きだ。
In the future we may need to take another look at the way decisions such as this are actually implemented.
将来、このような決定がどういう形で実行されるかを見直すことが必要になるかもしれない。
A 'commuting wife' is just what the name says, it's a form of marriage where the wife travels to her husband's side.
通い妻とは名前の通り、妻が夫の元に通う結婚形態の事である。
He shaped the statue from clay.
彼は粘土で像を形作った。
I can assure you that chances are in your favor.
大丈夫、形勢は君に有利なんだから。
The question of how to establish the optimal formula is still open.
どうやって最良の形式を確立するかという問題はまだ解決されていない。
Little girls in general are fond of dolls.
小さな女の子は概して人形が好きだ。
In its broadest sense communication includes all forms of transmitting thoughts or feelings between people.
最も広い意味では、意思伝達は、人々の間の考えや感情を伝達するあらゆる形を包括する。
Did you make this doll by yourself?
この人形は君一人で作ったの？
Music gives sound to fury, shape to joy.
音楽は怒りに音を、喜びに形を与える。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.
The verb 'help' takes to-infinitives and bare infinitives but bare infinitives are said to be the most common in casual text; as also used in this example sentence.
Formerly people did not know that the earth is round and that it moves around the sun.
昔の人は、地球は球形で、太陽の周囲を回っていることを知らなかった。
2. Draw a boomerang shape on the card with a pen. Cut out the boomerang you've drawn.
２．ペンで厚紙にブーメランの形を描く。描いたブーメランを切り取る。
That's a very becoming hairstyle.
それはとてもよく似合う髪形だ。
My sister is playing with dolls.
姉は人形で遊んでいます。
It is even becoming accepted even in exam-English that that called "simple future tense" does not exist.
「未来形」というのは存在しない、ということは受験英語でも一般的になりつつあります。
I sent her a doll.
私は彼女に人形を送った。
She looked at several dolls and decided on the most beautiful one.
彼女は人形をいくつか見て、最も美しいものに決めた。
I couldn't but buy such lovely dolls.
私はあのようなかわいい人形を買わずにいられなかった。
Could you tell me the way to Madame Tussaud's?
タッソーろう人形館へ行く道を教えて頂けませんか。
She is playing with a doll.
彼女は人形で遊んでいる。
After weighing all these considerations, the promoters will present their scheme in the form of a private bill; however, they might find themselves forced to alter the route in order to meet criticisms in Parliament.
