The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '形'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
The little girl has a doll in her hands.そのちっちゃな女の子は手に人形を持っている。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
Their scope and shape is unclear.それらの範囲や形は不明確である。
If the world weren't in the shape it is now, I could trust anyone.もし世界が今の形をしていなかったら、私は誰でも信用できうる。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.その果物は形はオレンジに似ていて、味はパイナップルのようだ。
The comparison between the two was to his disadvantage.２人を比較すると彼の方が形勢不利だった。
The baby is not bigger than this doll.赤ちゃんはこの人形よりも大きくない。
Nature provides other forms of protection against environmental dangers.自然は、環境面での危険に対しては他の形の防御を与えている。
An apple is round in shape.りんごは丸い形をしている。
Pepperberg can show Alex two objects (for example, a green square and a red square) and ask, "What's different?"ペパーバーグは２つの物体（例えば、緑色の四角形と赤い四角形）をみせて「違いは何？」と問いかけることができる。
Judo is not only good for young people's health but also very useful in forming their personalities.柔道は若者の健康によいばかりか、人格形成にもおおいに役立つ。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.先進諸国では出生率の上昇が図られる一方で、発展途上国では出生率の抑制が叫ばれる。これは先進国側のエゴととらえられ、発展途上国側との合意形成は極めて難しいことになろう。
In Esperanto an adjective ends in "a." The plural is formed by adding "j."エスペラントは形容詞が「a」で終わります。複数形が「j」を付けて作られます。
Don't be afraid to show yourself through speech and take every opportunity to speak to others in English and soon you will feel right at home in informal conversational situations.話をすることで自分を曝け出すことを恐れず、英語で他人としゃべるあらゆる機会をとらえなさい。そうすればじきに形式張らない会話の場面で気楽になれるであろう。
The earth is the shape of an orange.地球はオレンジの形をしています。
The ideal shape was the teardrop.理想的な形は涙のひとしずくであった。
Music gives sound to fury, shape to joy.音楽は怒りに音を、喜びに形を与える。
The princess was beautiful beyond description.その王女は形容できないほど美しかった。
I gave my sister a doll.私は妹に人形をあげました。
There are two ways of using the infinitive as an adjective, 1. attributive, 2. predicative. Naturally 2. is a subject complement.不定詞の形容詞的用法には２種類あり、①限定用法、②叙述用法。②はもちろん主格補語です。
The heart-shaped pond is the pride of the royal couple.ハートの形をした池は国王ご夫妻の自慢の種である。
In Esperanto, nouns end with "o". Plurals are formed with the addition of "j".エスペラント語では、名詞は「o」で終わります。複数形は「j」をつけることで表されます。
I found the broken doll mended by somebody.私は壊れた人形が誰かによって直されているのに気がついた。
She looked at several dolls and decided on the most beautiful one.彼女は人形をいくつか見て、最も美しいものに決めた。
The sum of all the angles in a triangle equals 180 degrees.３角形のすべての角の和は１８０度に等しい。
The earth is shaped like a sphere.地球は球のような形をしている。
That's a very becoming hairstyle.それはとてもよく似合う髪形だ。
This doll belongs to me.この人形は私のです。
This fruit is shaped like an orange and tastes like a pineapple.この果物はオレンジのような形をして、パイナップルのような味がします。
In any case please stop using "pretty" when describing a man.それにしても男に綺麗って形容はやめろよな～。
She gave away all her dolls.彼女は自分の人形を全部あげてしまった。
I have a round bald spot on my head.頭に円形の脱毛があります。
I can assure you that chances are in your favor.大丈夫、形勢は君に有利なんだから。
"Doc" is an abbreviation of "doctor".Ｄｏｃはｄｏｃｔｏｒの短縮形である。
The cuneiform alphabet invented by the Sumerians was used by many languages in the ancient Near East.シュメール人が発明した楔形文字は、古代オリエントの様々な言語で使用された。
He blew me a glass doll.彼はガラスをふくらませて人形を作ってくれた。
That's a beautiful Kabuki doll!きれいな歌舞伎の人形ですね。
Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。
She wanted a doll for Christmas in the worst way.彼女はクリスマスプレゼントに人形をとてもほしがっていた。
In general, little girls are fond of dolls.一般に小さい女の子は人形が好きだ。
Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds.俳優、芸術家、音楽家、それに作家は、話し言葉、身振り、色彩、音などを含む色々な形を使うことが出来る。
In a sense, I am turning around the argument made by David Riesman in The Lonely Crowd.私の議論はある意味では、『孤独な群集』でデビュド・リースマンが行った議論を変形したものである。
I made her a doll.私は彼女に人形を作ってやった。
This sentence is in the present perfect. 'have' is not a verb, but an auxiliary verb.この文は現在完了形です。haveは動詞ではなく、助動詞。
One day, her dream to be dressed in haute couture came true in an unexpected way.いつかオートクチュールに身を包むんだという彼女の夢が意外な形で実現した。
I couldn't but buy such lovely dolls.私はあのようなかわいい人形を買わずにいられなかった。
As long as you stick to one style, you can't hit upon a wonderful idea.君が一つの形式に拘っている限り、素晴らしい考えを思い付くことはできない。
I can only import GIF files.Gif画像ファイル形式しか読み込めません。
The rocks are weathered into fantastic forms.岩が風化して奇異な形になる。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく消えたんだ。
In general, little girls are fond of dolls.一般的に小さい女の子は人形が好きだ。
"Past tense" is used in connection with actions in the past.過去の動作については過去形を用います。
My American classes are more informal.私のアメリカのクラスはそんなに形式ばっていません。
The baby is no bigger than this doll.赤ちゃんはこの人形の大きさくらいしかない。
The cloud was in the shape of a bear.その雲はクマの形をしていた。
These two have completely different patterning but no difference is seen in their internal morphology so it seems that they are considered the same.この２つは模様が全然違うのだが、内部形態に差が見られず同一とみなされているようです。
He watched her making a doll.彼は彼女が人形を作っているのをじっと見つめた。
He expressed his feelings in the form of a painting.彼は自分の気持ちを絵という形で表現した。
Democracy is one form of government.民主主義は政治形態の一つである。
That altered the aspect of the case.それで形勢が変わった。
Modern bridges are similar in shape.現代の橋は形が似ている。
Her new hairstyle covers her ears.彼女の新しい髪形は耳を覆っている。
When I got back, my bag had disappeared without a trace.戻ってみると私のバッグは影も形もなかった。
The example is a past progressive tense sentence. How was everybody taught when they were learning about progressive tense?例文は過去進行形の文です。皆さんは進行形を学習するとき、どのように教わりましたか？
In those days, a new type of democracy was rising.当時の新しい形の民主主義が台頭してきた。
Since I don't have the software to open the attached file, I can't open it. Please send it again in another format.添付ファイルに適応したソフトウエアを持っていないので、ファイルを開けません。別のファイル形式で再送して下さい。
As I don't have the software that matches the attachment, I cannot open the file. Please resend it in another format.添付ファイルに適応したソフトウエアを持っていないので、ファイルを開けません。別のファイル形式で再送して下さい。
Austria's hilly landscapes reminded Mr. Bogart of The Sound of Music.オーストリアの山がちな地形を見て、ボガート氏の『サウンド・オブ・ミュージック』を思い出しました。
I sent her a doll.私は彼女に人形を送った。
The reason for this is that we found no variation of those morphemes.このことの理由は、それらの形態素に変異形がまったく見出されなかったからである。
Mother made a doll for me.母は私に人形を作ってくれた。
The girl made a doll out of a piece of cloth.少女は生地の切れ端で人形を作った。
The documents were tampered with.書類は勝手にいじられた形跡があった。
The true makers of history are the masses.真の歴史を形成するのは大衆である。
The house stood out because of its unusual shape.その家は珍しい形をしているので目につきやすかった。
She let out a cry of joy. She wanted to jump at the doll wrapped in the packaging.彼女は喜びの叫びを上げた。包装紙の中の人形に飛びつきたい気持ちだった。
My what a narrow waist! Her face is small, she really looks just like a doll!まあまあなんて細い腰なの！お顔も小さくて、本当にお人形さんみたい！
An apple is round in shape.林檎の形は丸い。
These adjectives are all positive.これらの形容詞は全部が積極的です。
The opposite sides of a parallelogram are parallel.平行四辺形の対辺は平行している。
There is a doll in the box.箱の中に人形が入っている。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.暖かい軽い空気は山越えすると上空に上昇し、地上には下りてこないことなど、風は地形によって変わります。
Little girls like playing with dolls.小さな女の子は人形で遊ぶのが好きだ。
This gold watch is the apple of my eye. Mother gave it to me as a keep-sake in her later years.この金時計は私にとって非常に大切なものだ。母が晩年に形見として私にくれたものだから。
The earth is shaped like a sphere.地球は球の形をしている。
Please find the area of the triangle.三角形の面積を求めてくれ。
In its broadest sense communication includes all forms of transmitting thoughts or feelings between people.最も広い意味では、意思伝達は、人々の間の考えや感情を伝達するあらゆる形を包括する。
Therefore it is important for us to be aware of other forms of politeness.私たちが意識してほかの礼儀正しさの形をわきまえることが大切である。
The sum of the angles of a triangle on a spherical plane is more than 180 degrees.球面上では三角形の内角の和は180°よりも大きくなる。
The world's tropical rainforests are critical links in the ecological chain of life on the planet.世界の熱帯雨林は、この惑星上の生命が形成する生態学的な連鎖の中で、かけがえのない環をなしているのである。
I gave her a doll in return.お返しに彼女に人形をあげた。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.その果物は形がオレンジに似ていて、味はパイナップルに似ている。
If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun.ある暖かくて湿気の多い日に太陽の沈むのを見れば、湿気のために太陽の形が変わって見える。
God created man in his own image.神は自分の形に人を創造された。
He identifies colors and shapes.色や形が識別できる。
This sort of structure is called a double negative, but in effect it shows affirmation.このような形を二重否定といいますが、結果として肯定を表すこととなります。
She has a pretty doll.彼女は美しい人形を持っている。
I want a jacket shaped like yours.私は君が持っているような形の上着がほしい。
He fashioned an elegant pot out of clay.彼は、粘土で優雅な壷を形作った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License