UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '形'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.その果物は形はオレンジに似ていて、味はパイナップルのようだ。
The boss caught me napping today when he asked me about that XYZ project we worked on last month.先月私達が係わっていたXYZプロジェクトについて今日社長から質問を受け、その答えを用意していなかったので正に不意をつかれた形になってしまった。
The example is a past progressive tense sentence. How was everybody taught when they were learning about progressive tense?例文は過去進行形の文です。皆さんは進行形を学習するとき、どのように教わりましたか?
I'd like to buy this doll.この人形が欲しいのですが。
Mom bought a pretty doll for me.お母さんが私にかわいらしいお人形を買ってくださいました。
Is she making a doll?彼女は人形を作っていますか。
The rocks are weathered into fantastic forms.岩が風化して奇異な形になる。
The second is the affinity with environment. By utilizing natural energy and reducing wastes, we have to make houses which harmonize with ecology.第二が周辺環境との親和性であり、最小の廃棄物、自然エネルギーの利用等、周辺の生態と調和した住空間を形成することである。
Teachers help to form the minds of children.先生は子どもの心を形成するのを助ける。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.その果物は形がオレンジに似ていて、味はパイナップルに似ている。
We use DS as an abbreviation of 'dyad' style.ここではDSを「ダイアド」スタイルの省略形として使う。
He gave me this doll in token of his gratitude.彼は感謝のしるしに私にこの人形をくれた。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
The grammatical form employed here is the present progressive.ここで使われている文法形式は現在進行形である。
Democracy is one form of government.民主主義は政治形態の一つである。
He's the pest that, on last month's class-help day, escaped leaving me with all the work.先月の日直当番全部私に押し付けた形でエスケープした野郎だ。
In English there are eight main parts of speech: noun, verb, adjective, adverb, pronoun, preposition, conjunction and finally interjection.英語には8つの主な品詞があります: 名詞、動詞、形容詞、副詞、代名詞、前置詞、接続詞そして感嘆詞。
Your watch is similar to mine in shape and color.君の時計は形も色も私のに似ている。
That girl has a lovely doll.その女の子はかわいい人形を持っている。
This sentence is in the present tense.この文の時制は現在形です。
Keisuke has always studied in this mansion. That style known as 'home schooling', right?啓介さんは、このお屋敷で、ずっとお勉強しているんです。いわゆるホームスクーリングという形ですね。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく消えたんだ。
There are two ways of using the infinitive as an adjective, 1. attributive, 2. predicative. Naturally 2. is a subject complement.不定詞の形容詞的用法には2種類あり、①限定用法、②叙述用法。②はもちろん主格補語です。
She will lay the doll on her bed.彼女はその人形をベッドに寝かせるだろう。
Could you tell me the way to Madame Tussaud's?タッソーろう人形館へ行く道を教えて頂けませんか。
God created man in his own image.神は自分の形に人を創造された。
My sister is playing with a doll.妹は人形で遊んでいる。
The comparison between the two was to his disadvantage.2人を比較すると彼の方が形勢不利だった。
Jogging has become the favorite form of exercise.ジョギングは、運動として、好ましい形態になった。
They exchanged formal greetings.彼らは形だけの挨拶をした。
Their scope and shape is unclear.それらの範囲や形は不明確である。
Light and sound travel in waves.光や音は波の形で伝わる。
Nature provides other forms of protection against environmental dangers.自然は、環境面での危険に対しては他の形の防御を与えている。
In general, little girls are fond of dolls.一般的に小さい女の子は人形が好きだ。
The Japanese pride themselves on Mt. Fuji, a cone-shaped mountain.日本人は円錐形の山、富士山を誇りにしている。
The earth is shaped like a sphere.地球は球のような形をしている。
Write a paragraph by using adjectives to describe the person's appearance.その人の格好を画きに形容詞を使って段落を書いてください。
The pears we eat in Japan look almost like apples.私たちが日本で食べるナシは、まるでリンゴのような形をしています。
I got her a doll.彼女に人形を買ってあげた。
She gave me a pretty doll.彼女は私にかわいい人形をくれた。
They have taken the form of sculptures.それらは彫刻の形を取ってきた。
He blew me a glass doll.彼はガラスをふくらませて人形を作ってくれた。
The documents were tampered with.書類は勝手にいじられた形跡があった。
The world's tropical rainforests are critical links in the ecological chain of life on the planet.世界の熱帯雨林は、この惑星上の生命が形成する生態学的な連鎖の中で、かけがえのない環をなしているのである。
He presented her with a doll.彼は、彼女に人形を贈った。
Music gives sound to fury, shape to joy.音楽は怒りに音を、喜びに形を与える。
The cloud was in the shape of a bear.その雲はクマの形をしていた。
The house stood out because of its unusual shape.その家は珍しい形をしているので目につきやすかった。
Cut a square in halves.正方形を2等分せよ。
My sister made me a beautiful doll.姉が私にきれいな人形をつくってくれた。
This rock has the shape of an animal.この岩は、動物の形をしている。
Whales are similar to fishes in shape.鯨は魚と形が似ている。
Friendship in itself is something very vague and even in cases of same-sex friendships, it takes many shapes and is brought on by many different motives.一体、友情といふものは、それ自身甚だ曖昧なもので、同性間の友情でさへ、様々な動機によつて、様々な形態を取るものである。
My American classes are more informal.私のアメリカのクラスはそんなに形式ばっていません。
I made a doll for Ann.私はアンに人形を作ってやった。
He watched her making a doll.彼は彼女が人形を作っているのをじっと見つめた。
Take it easy. I can assure you that chances are in your favor.気楽に行こうぜ。大丈夫、形勢は君に有利なのだから。
For example, Pepperberg would show Alex an object, such as a green wooden peg or a red paper triangle.例えば、ペパーバーグは緑色のもくせいの留めくぎと赤色の紙の三角形のような物体を見せる。
Accordingly, besides noun declension patterns, there also existed a greater variety of verb conjugation patterns than in Modern English.このように、名詞の変化のパターンがある他に、動詞の語形変化も現代英語よりもいろいろな種類がありました。
It then became necessary to settle the best route for the line to follow; and that was determined, in the first place, by the shape of the land it had to cross.それからその路線の通る最良の道筋を決める必要がある。それは何よりもその路線が通る地形によって決まる。
When inserting the budwood into the root stock make the cambium layer overlap.穂木を台木に差し込む際、形成層を重ね合わせるようにします。
I made her a doll.私は彼女に人形を作ってやった。
That's a very becoming hairstyle.それはとてもよく似合う髪形だ。
Her doll was run over by a car.彼女の人形が車に轢かれた。
If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun.ある暖かくて湿気の多い日に太陽の沈むのを見れば、湿気のために太陽の形が変わって見える。
She spends her leisure time making dolls.彼女は余暇を人形を作って過ごす。
It was carved from a piece of pine wood, cut and sanded into the shape of a heart.それは松の木から切り出して、カットして、ヤスリで磨いてハートの形にしたものです。
Large planes brought about large amounts of sound pollution.大形航空機は大きな騒音公害をもたらした。
A square has four sides.正方形には四つの辺がある。
The earth is the shape of an orange.地球はオレンジの形をしています。
To teach Alex, Pepperberg used a special form of training.アレックスを教えるために、ペパーバーグは特別な訓練形式を用いた。
She let out a cry of joy. She wanted to jump at the doll wrapped in the packaging.彼女は喜びの叫びを上げた。包装紙の中の人形に飛びつきたい気持ちだった。
I can only import GIF files.Gif画像ファイル形式しか読み込めません。
The reason for this is that we found no variation of those morphemes.このことの理由は、それらの形態素に変異形がまったく見出されなかったからである。
I can assure you that chances are in your favor.大丈夫、形勢は君に有利なんだから。
What a lovely doll that girl has!その女の子は何とかわいい人形を持っているのだろう。
She is playing with a doll.彼女は人形で遊んでいる。
There are a lot of people so today we've gone for buffet style.人数が多いですから、今日は立食形式にしたんです。
The old man gave her a small doll.その老人は彼女に小さい人形をあげました。
She has a pretty doll.彼女は美しい人形を持っている。
One day, her dream to be dressed in haute couture came true in an unexpected way.いつかオートクチュールに身を包むんだという彼女の夢が意外な形で実現した。
'That' has only the two cases, nominative and objective, and it does not inflect depending on the case.thatには、主格、目的格の2つしかなく、格による形の変化はない。
You find that it is shaped by science.それが科学によって形作られていることが分かる。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.暖かい軽い空気は山越えすると上空に上昇し、地上には下りてこないことなど、風は地形によって変わります。
In a progressive tense sentence it becomes the -ing form verb, that is the present participle.進行形の文では、動詞のing形、つまり現在分詞となります。
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
She must be kind-hearted to send you such a pretty doll.こんなにかわいい人形をあなたに送ってくれるとは、彼女は心が優しいに違いない。
The ideal shape was the teardrop.理想的な形は涙のひとしずくであった。
Some consider language as a form of knowledge.言語を知識の一形態と考える人もいる。
Communication takes many forms.意思伝達は色々な形をとる。
An image is formed by the information in the media.イメージはマスコミの情報に形成される。
This is a horseshoe magnet.これはU字形磁石です。
What a pretty doll this is!これはなんとかわいい人形でしょう。
This gold watch is the apple of my eye. Mother gave it to me as a keep-sake in her later years.この金時計は私にとって非常に大切なものだ。母が晩年に形見として私にくれたものだから。
After weighing all these considerations, the promoters will present their scheme in the form of a private bill; however, they might find themselves forced to alter the route in order to meet criticisms in Parliament.こうしたことをじっくり考慮してから、推進者は法律案という形で計画案を提出するが、議会での批判に対処するために、ルートの変更を余儀なくさせられるかもしれない。
Ken is the best guy to communicate with Mr. Ogata. That is, if he prepares presentation materials.尾形氏と話をするのに、ケンは適任だと思います。ただし、プレゼンテーション資料を準備すればの話です。
I'm not your doll.私はあなたの人形じゃない。
Mom bought a pretty doll for me.ママがわたしにかわいい人形を買ってくれた。
In those days, a new type of democracy was rising.当時の新しい形の民主主義が台頭してきた。
Judo is not only good for young people's health but also very useful in forming their personalities.柔道は若者の健康によいばかりか、人格形成にもおおいに役立つ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License