The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '形'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He disappeared without a trace.彼は跡形もなく消えたんだ。
The baby is not bigger than this doll.赤ちゃんはこの人形よりも大きくない。
Some English adverbs function as adjectives.英語の副詞の中には形容詞の役目をするものがある。
This doll belongs to me.この人形は私のです。
I found the broken doll mended by somebody.私は壊れた人形が誰かによって直されているのに気がついた。
It is this watch that my uncle gave me as a keepsake.私のおじが形見にくれたのはこの時計である。
Austria's hilly landscapes reminded Mr. Bogart of The Sound of Music.オーストリアの山がちな地形を見て、ボガート氏の『サウンド・オブ・ミュージック』を思い出しました。
Communication takes many forms.意思伝達は色々な形をとる。
These two have completely different patterning but no difference is seen in their internal morphology so it seems that they are considered the same.この２つは模様が全然違うのだが、内部形態に差が見られず同一とみなされているようです。
She gave away all her dolls.彼女は自分の人形を全部あげてしまった。
One day, her dream to be dressed in haute couture came true in an unexpected way.いつかオートクチュールに身を包むんだという彼女の夢が意外な形で実現した。
In this country there are only few examples that ideology and religion are helpful in character building for people.この国ではイデオロギーや宗教が人としての人格形成に役立つ例があまりに少ない。
Kate is dressing her doll.ケイトは人形に服を着せている。
They have taken the form of sculptures.それらは彫刻の形を取ってきた。
My American classes are more informal.私のアメリカのクラスはそんなに形式ばっていません。
This is a Japanese doll.日本の人形です。
In those days, a new type of democracy was rising.当時の新しい形の民主主義が台頭してきた。
The baby is no bigger than this doll.赤ちゃんはこの人形の大きさくらいしかない。
The house stood out because of its unusual shape.その家は珍しい形をしているので目につきやすかった。
It is merely a matter of form.それは形式上の問題に過ぎない。
Mother bought a beautiful doll for her.母は、彼女に美しい人形を買ってやった。
The plural form of "louse" is "lice".「louse」の複数形は「lice」です。
Please accept this as a keep-sake of my husband.これは亡くなった夫の形見としてお受け取りください。
I want a jacket shaped like yours.私は君が持っているような形の上着がほしい。
There are many uses of the 'present tense' of Japanese grammar which indicate things yet to happen.国文法の現在形はこれからのことを示す用法が多い。
Generally speaking, little girls are fond of dolls.一般的に言えば、小さな女の子は人形が好きです。
The documents were tampered with.書類は勝手にいじられた形跡があった。
The verb 'help' takes to-infinitives and bare infinitives but bare infinitives are said to be the most common in casual text; as also used in this example sentence.動詞helpはto不定詞・原形不定詞の両方をとりますが、くだけた文体では原形不定詞が多いとされており、この例文でもそれが使われています。
She will lay the doll on her bed.彼女はその人形をベッドに寝かせるだろう。
However, the guarantee is not effective at all outside the fixed form.しかし定形外ということで、全く保証が効かなかった。
We have a square table.私たちは正方形のテーブルを持っています。
Put the words in parentheses into abbreviated form.カッコ内の言葉を短縮形にしなさい。
"Past tense" is used in connection with actions in the past.過去の動作については過去形を用います。
I got her a doll.彼女に人形を買ってあげた。
I'll make you a present of a doll.あなたに人形をお贈りします。
He got four dolls, of which three were made in China.彼は人形を４つ買ったが３つは中国のものだった。
This sort of structure is called a double negative, but in effect it shows affirmation.このような形を二重否定といいますが、結果として肯定を表すこととなります。
Mother made a doll for me.母は私に人形を作ってくれた。
Therefore it is important for us to be aware of other forms of politeness.私たちが意識してほかの礼儀正しさの形をわきまえることが大切である。
I'd like a doll, a new bicycle.....and peace on earth!お人形に、新しい自転車。それに世界平和よ。
A square has four sides.正方形には四つの辺がある。
Anger is a form of madness.怒りは狂気の１形態です。
Ken is the best guy to communicate with Mr. Ogata. That is, if he prepares presentation materials.尾形氏と話をするのに、ケンは適任だと思います。ただし、プレゼンテーション資料を準備すればの話です。
Large planes brought about large amounts of sound pollution.大形航空機は大きな騒音公害をもたらした。
The girl was gazing at the doll.その少女は人形をじっと見ていた。
The second is the affinity with environment. By utilizing natural energy and reducing wastes, we have to make houses which harmonize with ecology.第二が周辺環境との親和性であり、最小の廃棄物、自然エネルギーの利用等、周辺の生態と調和した住空間を形成することである。
The reason for this is that we found no variation of those morphemes.このことの理由は、それらの形態素に変異形がまったく見出されなかったからである。
Some consider language as a form of knowledge.言語を知識の形態と考える人もいる。
The cookies are all in the form of stars.クッキーはどれも星の形をしている。
He's the pest that, on last month's class-help day, escaped leaving me with all the work.先月の日直当番全部私に押し付けた形でエスケープした野郎だ。
I made a doll for Ann.私はアンに人形を作ってやった。
If you wind up the doll with the key on the side of its torso it will swing its arms round and go forward doing somersaults.人形のおなかの横にあるねじをまくと、腕を回してでんぐり返しをしながら前に進みます。
In a progressive tense sentence it becomes the -ing form verb, that is the present participle.進行形の文では、動詞のing形、つまり現在分詞となります。
That's a very becoming hairstyle.それはとてもよく似合う髪形だ。
A stop sign in Japan has 3 sides, whereas a stop sign in the U.S. has 8 sides.止まれの標識は日本では３角形だが、アメリカでは８角形だ。
The true makers of history are the masses.真の歴史を形成するのは大衆である。
Come on, take it easy. Chances are in your favor.さあ、くよくよしないで。形勢は君に有利なんだから。
The puppets are controlled by wires.操り人形はワイヤーで動く。
Teachers help to form the minds of children.先生は子どもの心を形成するのを助ける。
I gave my sister a doll.私は妹に人形をあげました。
The world's tropical rainforests are critical links in the ecological chain of life on the planet.世界の熱帯雨林は、この惑星上の生命が形成する生態学的な連鎖の中で、かけがえのない環をなしているのである。
He presented her with a doll.彼は、彼女に人形を贈った。
As I don't have the software that matches the attachment, I cannot open the file. Please resend it in another format.添付ファイルに適応したソフトウエアを持っていないので、ファイルを開けません。別のファイル形式で再送して下さい。
Can you give me the definition of a cone?円錐形の定義を教えてくれませんか。
2. Draw a boomerang shape on the card with a pen. Cut out the boomerang you've drawn.２．ペンで厚紙にブーメランの形を描く。描いたブーメランを切り取る。
The earth is shaped like a sphere.地球は球のような形をしている。
Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。
A square is a quadrilateral with four sides the same and where all four corners are right angles.正方形は４つの辺がすべて等しく、４つの角がすべて直角である四角形です。
This sentence is in the present tense.この文の時制は現在形です。
Tom has a bald spot.トムは円形脱毛症だ。
They exchanged formal greetings.彼らは形だけの挨拶をした。
She spends her free time making dolls.彼女は自由な時間を人形作りに費やした。
The ideal shape was the teardrop.理想的な形は涙のひとしずくであった。
Accordingly, besides noun declension patterns, there also existed a greater variety of verb conjugation patterns than in Modern English.このように、名詞の変化のパターンがある他に、動詞の語形変化も現代英語よりもいろいろな種類がありました。
Mary can't bring herself to eat chocolates in the shape of cute animals, so she asked Tom not to give her any anymore.メアリーは、かわいい動物の形のチョコレートは食べるに忍びないのでもう渡さないでほしいとトムにお願いした。
Keiko bought a new shelf, on which she put her dolls.恵子は新しい棚を買って、その上に人形を置いた。
In its broadest sense communication includes all forms of transmitting thoughts or feelings between people.最も広い意味では、意思伝達は、人々の間の考えや感情を伝達するあらゆる形を包括する。
The question of how to establish the optimal formula is still open.どうやって最良の形式を確立するかという問題はまだ解決されていない。
She gave me a doll.彼女は私に人形をくれた。
They brought solid fuel with them.彼らは固形燃料を携えていた。
The children were amusing themselves with dolls.子供達は人形で楽しく遊んでいた。
The cuneiform alphabet invented by the Sumerians was used by many languages in the ancient Near East.シュメール人が発明した楔形文字は、古代オリエントの様々な言語で使用された。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.その果物は形がオレンジに似ていて、味はパイナップルに似ている。
He gave me this doll in token of his gratitude.彼は感謝のしるしに私にこの人形をくれた。
Judo is not only good for young people's health but also very useful in forming their personalities.柔道は若者の健康によいばかりか、人格形成にもおおいに役立つ。
My brother gave me a cute doll.お兄ちゃんがかわいい人形をくれた。
These adjectives are all positive.これらの形容詞は全部が積極的です。
I couldn't help laughing at his haircut.彼の髪形を見て思わず笑ってしまった。
I couldn't but buy such lovely dolls.私はあのようなかわいい人形を買わずにいられなかった。
Boston Dynamic's robot, RHex, is an amazing piece of work that can run over various terrains.Boston Dynamicsのロボット「RHex」は、いろんな地形を走れるすごいやつです。
'-osity' is an abstract noun word ending created from the ending of an '-ous' adjective.「－osity」は語尾が「－ous」の形容詞から作られる抽象名詞の語尾。
Each of the girls has a doll in her arms.少女たちのめいめいは人形を抱いている。
Men form a society.人間は社会を形成する。
I collect dolls from different countries.私はいろいろな国の人形を集めています。
In general, little girls are fond of dolls.一般的に小さい女の子は人形が好きだ。
The grammatical form employed here is the present progressive.ここで使われている文法形式は現在進行形である。
The different character typologies are represented schematically in figure one.各種の性格類型が概略図の形で図１に示されている。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく姿を消してしまったんだ。
'That' has only the two cases, nominative and objective, and it does not inflect depending on the case.thatには、主格、目的格の２つしかなく、格による形の変化はない。
My what a narrow waist! Her face is small, she really looks just like a doll!まあまあなんて細い腰なの！お顔も小さくて、本当にお人形さんみたい！
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License