The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '形'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This sort of structure is called a double negative, but in effect it shows affirmation.このような形を二重否定といいますが、結果として肯定を表すこととなります。
The baby is no bigger than this doll.赤ちゃんはこの人形の大きさくらいしかない。
This doll belongs to me.この人形は私のです。
An apple is round in shape.りんごは丸い形をしている。
My sister made me a beautiful doll.姉が私にきれいな人形をつくってくれた。
What a lovely doll that girl has!その女の子は何とかわいい人形を持っているのだろう。
The island as seen from above resembles a pear in shape.上から眺めたときのその島は形が洋ナシに似ている。
Teachers help to form the minds of children.先生は子どもの心を形成するのを助ける。
What a lovely doll!なんてかわいい人形だろう。
An apple is round in shape.林檎の形は丸い。
The different character typologies are represented schematically in figure one.各種の性格類型が概略図の形で図１に示されている。
This fruit is shaped like an orange and tastes like a pineapple.この果物はオレンジのような形をして、パイナップルのような味がします。
Therefore it is important for us to be aware of other forms of politeness.私たちが意識してほかの礼儀正しさの形をわきまえることが大切である。
Mail order is the main form of direct marketing.通信販売がダイレクト・マーケティングの主な形態である。
Since I don't have the software to open the attached file, I can't open it. Please send it again in another format.添付ファイルに適応したソフトウエアを持っていないので、ファイルを開けません。別のファイル形式で再送して下さい。
Photography is now considered a new form of art.写真は今芸術の新しい表現形式と考えられている。
The earth is similar to an orange in shape.地球は形がオレンジに似ている。
This doll has big eyes.このお人形は大きい目をしてる。
The ideal shape was the teardrop.理想的な形は涙のひとしずくであった。
It is this watch that my uncle gave me as a keepsake.私のおじが形見にくれたのはこの時計である。
There are a lot of people so today we've gone for buffet style.人数が多いですから、今日は立食形式にしたんです。
She looked at several dolls and decided on the most beautiful one.彼女は人形をいくつか見て、最も美しいものに決めた。
The cookies are all in the form of stars.クッキーはどれも星の形をしている。
The heart-shaped pond is the pride of the royal couple.ハートの形をした池は国王ご夫妻の自慢の種である。
I collect dolls from different countries.私はいろいろな国の人形を集めています。
Evil is easy, and has infinite forms.悪は行うに易しくて、その形体も無限である。
My brother gave me a cute doll.兄は私にかわいらしい人形をくれました。
In English there are eight main parts of speech: noun, verb, adjective, adverb, pronoun, preposition, conjunction and finally interjection.英語には８つの主な品詞があります：　名詞、動詞、形容詞、副詞、代名詞、前置詞、接続詞そして感嘆詞。
Mother made a doll for me.母は私に人形を作ってくれた。
She must be kind-hearted to send you such a pretty doll.こんなにかわいい人形をあなたに送ってくれるとは、彼女は心が優しいに違いない。
The girl made a doll out of a piece of cloth.少女は生地の切れ端で人形を作った。
I can assure you that chances are in your favor.大丈夫、形勢は君に有利なんだから。
It is even becoming accepted even in exam-English that that called "simple future tense" does not exist.「未来形」というのは存在しない、ということは受験英語でも一般的になりつつあります。
The world's tropical rainforests are critical links in the ecological chain of life on the planet.世界の熱帯雨林は、この惑星上の生命が形成する生態学的な連鎖の中で、かけがえのない環をなしているのである。
That altered the aspect of the case.それで形勢が変わった。
Is she making a doll?彼女は人形を作っていますか。
The reason for this is that we found no variation of those morphemes.このことの理由は、それらの形態素に変異形がまったく見出されなかったからである。
2. Draw a boomerang shape on the card with a pen. Cut out the boomerang you've drawn.２．ペンで厚紙にブーメランの形を描く。描いたブーメランを切り取る。
An image is formed by the information in the media.イメージはマスコミの情報に形成される。
The Japanese pride themselves on Mt. Fuji, a cone-shaped mountain.日本人は円錐形の山、富士山を誇りにしている。
The boss caught me napping today when he asked me about that XYZ project we worked on last month.先月私達が係わっていたＸＹＺプロジェクトについて今日社長から質問を受け、その答えを用意していなかったので正に不意をつかれた形になってしまった。
Men form a society.人間は社会を形成する。
A square is one type of rectangle, and a rectangle is one type of parallelogram.正方形は長方形のうちの一つですし、長方形は平行四辺形の一つです。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.イスラム系共和国が独立国家共同体に参加しない場合、それらの国々は独自の勢力を形成し、一触即発の民族的、宗教的な亀裂を生じかねない、とソ連、西側の消息筋は警告しています。
He blew me a glass doll.彼はガラスをふくらませて人形を作ってくれた。
I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age.もっと古典的な顔立ちなのかと思いきや、今の時代でも充分通用する美形です。
Who made the doll?だれがこの人形を作ったか。
The verb 'help' takes to-infinitives and bare infinitives but bare infinitives are said to be the most common in casual text; as also used in this example sentence.動詞helpはto不定詞・原形不定詞の両方をとりますが、くだけた文体では原形不定詞が多いとされており、この例文でもそれが使われています。
Nature provides other forms of protection against environmental dangers.自然は、環境面での危険に対しては他の形の防御を与えている。
Little girls in general are fond of dolls.小さい女の子はたいてい人形が好きだ。
A stop sign in Japan has 3 sides, whereas a stop sign in the U.S. has 8 sides.止まれの標識は日本では３角形だが、アメリカでは８角形だ。
However, the guarantee is not effective at all outside the fixed form.しかし定形外ということで、全く保証が効かなかった。
It is high time we reconstructed new family relationships and formed a comfortable life.夫の会社人間からの脱却を始め、新しい夫婦関係を再構築し、ゆとりある家庭生活を形成することが理想であろう。
There were no signs of life on the island.その島に人がいる形跡はなかった。
She spends her leisure time making dolls.彼女は余暇に人形を作って過ごす。
In a sense, I am turning around the argument made by David Riesman in The Lonely Crowd.私の議論はある意味では、『孤独な群集』でデビュド・リースマンが行った議論を変形したものである。
My sister is playing with dolls.姉は人形で遊んでいます。
I made her a doll.彼女に人形を作ってあげた。
She let out a cry of joy. She wanted to jump at the doll wrapped in the packaging.彼女は喜びの叫びを上げた。包装紙の中の人形に飛びつきたい気持ちだった。
When I got back, my bag had disappeared without a trace.戻ってみると私のバッグは影も形もなかった。
Tom has a bald spot.トムは円形脱毛症だ。
The shape of a box is usually square.箱の形は普通四角です。
The girl squeezed her doll affectionately.少女は人形をいとしげに抱き締めた。
A square has four sides.正方形には四つの辺がある。
The girl was gazing at the doll.その少女は人形をじっと見ていた。
Keiko bought a new shelf, on which she put her dolls.恵子は新しい棚を買って、その上に人形を置いた。
After weighing all these considerations, the promoters will present their scheme in the form of a private bill; however, they might find themselves forced to alter the route in order to meet criticisms in Parliament.こうしたことをじっくり考慮してから、推進者は法律案という形で計画案を提出するが、議会での批判に対処するために、ルートの変更を余儀なくさせられるかもしれない。
I went to the dentist recently and he did a cast of my teeth and took an X-ray, 'just in case.' It sounds like a good business to be in.この間、歯医者行ったら、念のためとか言われて、歯形とレントゲンをとられた。いい商売してるよ。
The goal of education is not wealth or status, but personal development.教育の目標は、富や地位ではなく人格の形成にある。
Matter changes its form according to temperature.物質は温度によって形を変える。
An infinitive without a 'to' attached is called a bare infinitive.toのつかない不定詞を原形不定詞と言う。
I made her a doll.私は彼女に人形を作ってやった。
She made the doll for me.彼女はその人形を私のために作ってくれた。
He presented her with a doll.彼は、彼女に人形を贈った。
Ken is the best guy to communicate with Mr. Ogata. That is, if he prepares presentation materials.尾形氏と話をするのに、ケンは適任だと思います。ただし、プレゼンテーション資料を準備すればの話です。
Give her a doll.彼女に人形をあげなさい。
Little girls in general are fond of dolls.小さな女の子は概して人形が好きだ。
I couldn't help laughing at his haircut.彼の髪形を見て思わず笑ってしまった。
The documents were tampered with.書類は勝手にいじられた形跡があった。
I found the broken doll mended by somebody.私は壊れた人形が誰かによって直されているのに気がついた。
Since the bridge looks like a pair of glasses, they call it Meganebashi.眼鏡の形をしていることから、その橋を眼鏡橋とよぶ。
Correct the underlined words.下線を引いた語を正しい形にしなさい。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
Whales are similar to fish in shape.鯨は魚と形が似ている。
I want a jacket shaped like yours.私は君が持っているような形の上着がほしい。
The question of how to establish the optimal formula is still open.どうやって最良の形式を確立するかという問題はまだ解決されていない。
The second is the affinity with environment. By utilizing natural energy and reducing wastes, we have to make houses which harmonize with ecology.第二が周辺環境との親和性であり、最小の廃棄物、自然エネルギーの利用等、周辺の生態と調和した住空間を形成することである。
"Past tense" is used in connection with actions in the past.過去の動作については過去形を用います。
That is a lovely doll, isn't it?あれはかわいらしい人形ですね。
I made a doll for Ann.私はアンに人形を作ってやった。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
That is a Japanese doll.それは日本人形だ。
I'm not your doll.私はあなたの人形じゃない。
Anger is a form of madness.怒りは狂気の１形態です。
Her doll was run over by a car.彼女の人形が車に轢かれた。
Death, in whatever form, is repulsive.死が、どんな形であれ、おぞましいものです。
It is hard to define "triangle."「三角形」を定義するのは難しいです。
The earth is shaped like a sphere.地球は球の形をしている。
In Esperanto, nouns end with "o". Plurals are formed with the addition of "j".エスペラント語では、名詞は「o」で終わります。複数形は「j」をつけることで表されます。
I'd like a doll, a new bicycle.....and peace on earth!お人形に、新しい自転車。それに世界平和よ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License