The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '形'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Now the shoe is on the other foot.形勢は逆転した。
Education helps to mold character.教育は人格の形成を助ける。
Ken is the best guy to communicate with Mr. Ogata. That is, if he prepares presentation materials.尾形氏と話をするのに、ケンは適任だと思います。ただし、プレゼンテーション資料を準備すればの話です。
In any case please stop using "pretty" when describing a man.それにしても男に綺麗って形容はやめろよな～。
The shape of a box is usually square.箱の形は普通四角です。
As I don't have the software that matches the attachment, I cannot open the file. Please resend it in another format.添付ファイルに適応したソフトウエアを持っていないので、ファイルを開けません。別のファイル形式で再送して下さい。
In our interpretation, the output data in Table 2 is an acceptable variation of that in Table 1.我々の解釈では、表２に示された出力データは表１のデータの容認できる変異形と言える。
Whales are similar to fishes in shape.鯨は魚と形が似ている。
The rocks are weathered into fantastic forms.岩が風化して奇異な形になる。
He got four dolls, of which three were made in China.彼は人形を４つ買ったが３つは中国のものだった。
The opposite sides of a rectangle are parallel.長方形の対辺は平行している。
Accordingly, besides noun declension patterns, there also existed a greater variety of verb conjugation patterns than in Modern English.このように、名詞の変化のパターンがある他に、動詞の語形変化も現代英語よりもいろいろな種類がありました。
The princess was beautiful beyond description.その王女は形容できないほど美しかった。
In its broadest sense communication includes all forms of transmitting thoughts or feelings between people.最も広い意味では、意思伝達は、人々の間の考えや感情を伝達するあらゆる形を包括する。
Tom hasn't been able to eat solid food since his accident.事故以来トムは固形物を食べられずにいる。
The orbit around Sirius is elliptical.シリウスを回る軌道は楕円形である。
An apple is round in shape.林檎の形は丸い。
These two have completely different patterning but no difference is seen in their internal morphology so it seems that they are considered the same.この２つは模様が全然違うのだが、内部形態に差が見られず同一とみなされているようです。
To teach Alex, Pepperberg used a special form of training.アレックスを教えるために、ペパーバーグは特別な訓練形式を用いた。
Mail order is the main form of direct marketing.通信販売がダイレクト・マーケティングの主な形態である。
That girl has a lovely doll.その女の子はかわいい人形を持っている。
There are many uses of the 'present tense' of Japanese grammar which indicate things yet to happen.国文法の現在形はこれからのことを示す用法が多い。
That cloud is in the shape of a fish.あの雲は魚の形をしている。
The true makers of history are the masses.真の歴史を形成するのは大衆である。
The earth is shaped like a sphere.地球は球の形をしている。
She let out a cry of joy. She wanted to jump at the doll wrapped in the packaging.彼女は喜びの叫びを上げた。包装紙の中の人形に飛びつきたい気持ちだった。
We must draw attention to the distribution of this form in those dialects.それらの方言におけるこの語形の分布に注意が向けられなければならない。
Mother bought a beautiful doll for her.母は、彼女に美しい人形を買ってやった。
An image is formed by the information in the media.イメージはマスコミの情報に形成される。
After weighing all these considerations, the promoters will present their scheme in the form of a private bill; however, they might find themselves forced to alter the route in order to meet criticisms in Parliament.こうしたことをじっくり考慮してから、推進者は法律案という形で計画案を提出するが、議会での批判に対処するために、ルートの変更を余儀なくさせられるかもしれない。
Boston Dynamic's robot, RHex, is an amazing piece of work that can run over various terrains.Boston Dynamicsのロボット「RHex」は、いろんな地形を走れるすごいやつです。
After all, their form of transport produces no pollution at all.何といっても、彼らの輸送形態は公害を全く引き起こさない。
She gave away all her dolls.彼女は自分の人形を全て寄贈した。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.その果物は形はオレンジに似ていて、味はパイナップルのようだ。
I have installed Microsoft Office on my personal computer, so please use its file format when you send me the attachment.マイクロソフトオフィスがパソコンに入っています。添付ファイルを送るときには、このファイル形式を使って下さい。
Puppets work with wires.操り人形はワイヤーで動く。
The girl always carries her doll about.その少女はいつも人形を持ち歩いている。
It is high time we reconstructed new family relationships and formed a comfortable life.夫の会社人間からの脱却を始め、新しい夫婦関係を再構築し、ゆとりある家庭生活を形成することが理想であろう。
Covered with dust, the doll stood in the corner of the room.その人形は、ほこりをかぶって部屋の隅に立っていた。
He's the pest that, on last month's class-help day, escaped leaving me with all the work.先月の日直当番全部私に押し付けた形でエスケープした野郎だ。
Don't be afraid to show yourself through speech and take every opportunity to speak to others in English and soon you will feel right at home in informal conversational situations.話をすることで自分を曝け出すことを恐れず、英語で他人としゃべるあらゆる機会をとらえなさい。そうすればじきに形式張らない会話の場面で気楽になれるであろう。
The verb 'help' takes to-infinitives and bare infinitives but bare infinitives are said to be the most common in casual text; as also used in this example sentence.動詞helpはto不定詞・原形不定詞の両方をとりますが、くだけた文体では原形不定詞が多いとされており、この例文でもそれが使われています。
He carved me a wooden doll.彼は私に木の人形を彫ってくれた。
This sentence is in the present tense.この文は現在形です。
His daughter importuned him to buy the doll.彼の娘は彼に人形を買ってとせがんだ。
I gave my sister a doll.私は妹に人形をあげました。
There are a lot of people so today we've gone for buffet style.人数が多いですから、今日は立食形式にしたんです。
These cookies are star-shaped.これらのクッキーは星の形をしている。
Cut a square in halves.正方形を２等分せよ。
I can assure you that chances are in your favor.大丈夫、形成は君に有利なんだから。
What a pretty doll this is!これはなんとかわいい人形でしょう。
Keisuke has always studied in this mansion. That style known as 'home schooling', right?啓介さんは、このお屋敷で、ずっとお勉強しているんです。いわゆるホームスクーリングという形ですね。
Water and ice are the same substance in different forms.水と氷は形は異なるが、同じ物質だ。
Did you make this doll by yourself?この人形は独りで作ったの。
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
This sort of structure is called a double negative, but in effect it shows affirmation.このような形を二重否定といいますが、結果として肯定を表すこととなります。
Little girls like playing with dolls.小さな女の子は人形で遊ぶのが好きだ。
The shape of an egg is like the shape of a naught (0).卵の形が「ゼロ」（０）の形に似ているからであろう。
This doll is a gift from my aunt.この人形は叔母からの贈り物です。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
Please accept this as a keep-sake of my husband.これは亡くなった夫の形見としてお受け取りください。
This doll belongs to me.この人形は私のです。
The plural form of "louse" is "lice".「louse」の複数形は「lice」です。
The next morning, the snowman had completely melted.翌朝雪だるまは跡形もなく消え失せていた。
That's because the bubble vanished into thin air.バブルが跡形もなく消え去ったからである。
Mom bought a pretty doll for me.お母さんが私にかわいらしいお人形を買ってくださいました。
2. Draw a boomerang shape on the card with a pen. Cut out the boomerang you've drawn.２．ペンで厚紙にブーメランの形を描く。描いたブーメランを切り取る。
The opposite sides of a parallelogram are parallel.平行四辺形の対辺は平行している。
She has a pretty doll.彼女は美しい人形を持っている。
Whales are similar to fish in shape.鯨は魚と形が似ている。
The girl made a doll out of a piece of cloth.少女は生地の切れ端で人形を作った。
Take it easy. I can assure you that chances are in your favor.気楽に行こうぜ。大丈夫、形勢は君に有利なのだから。
Tom drew two squares on the blackboard.トムは黒板に正方形を2つ描いた。
Some species gradually develop elaborate repertoires of dozens or even hundreds of variants of a basic song.いくつかの種は基本の歌に対する何十、いや何百もの変化形をもつ洗練されたレパートリーを次第に発展させていく。
I'd like to buy this doll.この人形が欲しいのですが。
I gave her a doll in return.お返しに彼女に人形をあげた。
There is no sign of life on Mars.火星には生物の形跡はない。
It was carved from a piece of pine wood, cut and sanded into the shape of a heart.それは松の木から切り出して、カットして、ヤスリで磨いてハートの形にしたものです。
The second is the affinity with environment. By utilizing natural energy and reducing wastes, we have to make houses which harmonize with ecology.第二が周辺環境との親和性であり、最小の廃棄物、自然エネルギーの利用等、周辺の生態と調和した住空間を形成することである。
The girl squeezed her doll affectionately.少女は人形をいとしげに抱き締めた。
Mary gave me an American doll.メアリーは私にアメリカの人形をくれた。
Modern bridges are similar in shape.現代の橋は形が似ている。
The old man named the wooden doll Pinocchio.おじいさんはその木の人形をピノキオと名づけた。
The goal of education is not wealth or status, but personal development.教育の目標は、富や地位ではなく人格の形成にある。
Communication takes many forms.意思伝達は色々な形をとる。
What a lovely doll!何とかわいらしい人形だ！
My sister is playing with dolls.姉は人形で遊んでいます。
I can only import GIF files.Gif画像ファイル形式しか読み込めません。
Representative democracy is one form of government.代議民主制は１つの政治形態である。
A friend of mine showed me all the dolls he had bought abroad.友人は海外で買ってきた人形を全部見せてくれた。
The question of how to establish the optimal formula is still open.どうやって最良の形式を確立するかという問題はまだ解決されていない。
A square is one type of rectangle, and a rectangle is one type of parallelogram.正方形は長方形のうちの一つですし、長方形は平行四辺形の一つです。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
In those days, a new type of democracy was rising.当時の新しい形の民主主義が台頭してきた。
An apple is round in shape.りんごは丸い形をしている。
The broken doll is mine.その壊れた人形は私のものです。
The ideal shape was the teardrop.理想的な形は涙のひとしずくであった。
Since the bridge looks like a pair of glasses, they call it Meganebashi.眼鏡の形をしていることから、その橋を眼鏡橋とよぶ。
My brother gave me a cute doll.お兄ちゃんがかわいい人形をくれた。
A stop sign in Japan has 3 sides, whereas a stop sign in the U.S. has 8 sides.止まれの標識は日本では３角形だが、アメリカでは８角形だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License