UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '形'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The true makers of history are the masses.真の歴史を形成するのは大衆である。
Communication takes many forms.意思伝達は色々な形をとる。
That's a doll.それは人形です。
"That's the new head of the student council?" "Cool, isn't he?" "Rather, pretty boy?"「あれが生徒会長?」「かっこよくない?」「つーか、美形?」
The girl squeezed her doll affectionately.少女は人形をいとしげに抱き締めた。
That cloud is in the shape of a fish.あの雲は魚の形をしている。
They have taken the form of sculptures.それらは彫刻の形を取ってきた。
This sort of structure is called a double negative, but in effect it shows affirmation.このような形を二重否定といいますが、結果として肯定を表すこととなります。
The cookies are all in the form of stars.クッキーはどれも星の形をしている。
His daughter importuned him to buy the doll.彼の娘は彼に人形を買ってとせがんだ。
An apple is round in shape.林檎の形は丸い。
She loves the doll like her own sister.彼女はその人形を実の妹のようにかわいがる。
Cut a square in halves.正方形を2等分せよ。
This doll is a gift from my aunt.この人形は叔母からの贈り物です。
He shaped the statue from clay.彼は粘土で像を形作った。
The opposite sides of a parallelogram are parallel.平行四辺形の対辺は平行している。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.暖かい軽い空気は山越えすると上空に上昇し、地上には下りてこないことなど、風は地形によって変わります。
Did you make this doll by yourself?この人形は独りで作ったの。
Mary gave me an American doll.メアリーは私にアメリカの人形をくれた。
Tom drew two squares on the blackboard.トムは黒板に正方形を2つ描いた。
"Past tense" is used in connection with actions in the past.過去の動作については過去形を用います。
What a pretty doll this is!これはなんとかわいい人形でしょう。
The girl cherishes a doll given by her aunt.その女の子は叔母さんからもらった人形を大事にしている。
Show me the doll that you bought yesterday.君が昨日買った人形を見せてください。
Since I don't have the software to open the attached file, I can't open it. Please send it again in another format.添付ファイルに適応したソフトウエアを持っていないので、ファイルを開けません。別のファイル形式で再送して下さい。
Did you make this doll by yourself?この人形は君一人で作ったの?
The old man named the wooden doll Pinocchio.おじいさんはその木の人形をピノキオと名づけた。
Judo is not only good for young people's health but also very useful in forming their personalities.柔道は若者の健康によいばかりか、人格形成にもおおいに役立つ。
Could you tell me the way to Madame Tussaud's?タッソーろう人形館へ行く道を教えて頂けませんか。
The orbit around Sirius is elliptical.シリウスを回る軌道は楕円形である。
Puppets work with wires.操り人形はワイヤーで動く。
The boss caught me napping today when he asked me about that XYZ project we worked on last month.先月私達が係わっていたXYZプロジェクトについて今日社長から質問を受け、その答えを用意していなかったので正に不意をつかれた形になってしまった。
Keiko bought a new shelf, on which she put her dolls.恵子は新しい棚を買って、その上に人形を置いた。
Democracy is one form of government.民主主義は政治形態の一つである。
My bicycle disappeared into thin air.私の自転車は影も形もなくなっていた。
The verb 'help' takes to-infinitives and bare infinitives but bare infinitives are said to be the most common in casual text; as also used in this example sentence.動詞helpはto不定詞・原形不定詞の両方をとりますが、くだけた文体では原形不定詞が多いとされており、この例文でもそれが使われています。
There are two ways of using the infinitive as an adjective, 1. attributive, 2. predicative. Naturally 2. is a subject complement.不定詞の形容詞的用法には2種類あり、①限定用法、②叙述用法。②はもちろん主格補語です。
However, the guarantee is not effective at all outside the fixed form.しかし定形外ということで、全く保証が効かなかった。
One day, her dream to be dressed in haute couture came true in an unexpected way.いつかオートクチュールに身を包むんだという彼女の夢が意外な形で実現した。
The earth is similar to an orange in shape.地球の形はオレンジに似ている。
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく消えたんだ。
I sent her a doll.私は彼女に人形を送った。
This is a Japanese doll.日本の人形です。
What a lovely doll that girl has!その女の子は何とかわいい人形を持っているのだろう。
The documents were tampered with.書類は勝手にいじられた形跡があった。
The grammatical form employed here is the present progressive.ここで使われている文法形式は現在進行形である。
In many languages the way dictionary-form words end is fixed; in Japanese they end in a 'u row' character.多くの言語で辞書形の語尾が決まっており、日本語ではう段の文字で終わる。
The little girl has a doll in her hands.そのちっちゃな女の子は手に人形を持っている。
I made her a doll.私は彼女に人形を作ってやった。
My daughter has taken up doll collecting.私の娘は人形を集め始めた。
Is she making a doll?彼女は人形を作っていますか。
The earth is shaped like a sphere.地球は球の形をしている。
God created man in his own image.神は自分の形に人を創造された。
My brother gave me a cute doll.兄は私にかわいらしい人形をくれました。
We use DS as an abbreviation of 'dyad' style.ここではDSを「ダイアド」スタイルの省略形として使う。
He blew me a glass doll.彼はガラスをふくらませて人形を作ってくれた。
As I don't have the software that matches the attachment, I cannot open the file. Please resend it in another format.添付ファイルに適応したソフトウエアを持っていないので、ファイルを開けません。別のファイル形式で再送して下さい。
An apple is round in shape.りんごは丸い形をしている。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.イスラム系共和国が独立国家共同体に参加しない場合、それらの国々は独自の勢力を形成し、一触即発の民族的、宗教的な亀裂を生じかねない、とソ連、西側の消息筋は警告しています。
That altered the aspect of the case.それで形勢が変わった。
This doll costs only sixty cents.この人形はたった60セントです。
It was not until Kay received the doll that she stopped crying.ケイは人形をもらってやっと泣くのをやめた。
I can assure you that chances are in your favor.大丈夫、形成は君に有利なんだから。
Take it easy. I can assure you that chances are in your favor.気楽に行こうぜ。大丈夫、形勢は君に有利なのだから。
The future progressive tense is used when expressing events and action in progress at some future point, however the example sentence cannot be understood in that way.未来進行形は、未来の時点で進行中の動作や出来事を表現するときに用いられますが、例文は進行中の動作とは考えられません。
The pears we eat in Japan look almost like apples.私たちが日本で食べるナシは、まるでリンゴのような形をしています。
Evil is easy, and has infinite forms.悪は行うに易しくて、その形体も無限である。
He got four dolls, of which three were made in China.彼は人形を4つ買ったが3つは中国のものだった。
Generally speaking, little girls are fond of dolls.一般的に言えば、小さな女の子は人形が好きです。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
Light and sound travel in waves.光や音は波の形で伝わる。
The chances are two to one against us.形勢は2対1で不利、勝ち目は半分。
Tom has a bald spot.トムは円形脱毛症だ。
She wanted a doll for Christmas in the worst way.彼女はクリスマスプレゼントに人形をとてもほしがっていた。
Don't be afraid to show yourself through speech and take every opportunity to speak to others in English and soon you will feel right at home in informal conversational situations.話をすることで自分を曝け出すことを恐れず、英語で他人としゃべるあらゆる機会をとらえなさい。そうすればじきに形式張らない会話の場面で気楽になれるであろう。
You find that it is shaped by science.それが科学によって形作られていることが分かる。
Cheese is a solid food made from the milk of cows, goats, sheep, and other mammals.チーズは、ウシ、ヤギ、ヒツジやその他の哺乳類の乳から作られる固形の食べ物だ。
The heart-shaped pond is the pride of the royal couple.ハートの形をした池は国王ご夫妻の自慢の種である。
A stop sign in Japan has 3 sides, whereas a stop sign in the U.S. has 8 sides.止まれの標識は日本では3角形だが、アメリカでは8角形だ。
My sister is playing with a doll.妹は人形で遊んでいる。
Can you give me the definition of a cone?円錐形の定義を教えてくれませんか。
In this country there are only few examples that ideology and religion are helpful in character building for people.この国ではイデオロギーや宗教が人としての人格形成に役立つ例があまりに少ない。
A square is one type of rectangle, and a rectangle is one type of parallelogram.正方形は長方形のうちの一つですし、長方形は平行四辺形の一つです。
Mom bought a pretty doll for me.お母さんが私にかわいらしいお人形を買ってくださいました。
Ken is the best guy to communicate with Mr. Ogata. That is, if he prepares presentation materials.尾形氏と話をするのに、ケンは適任だと思います。ただし、プレゼンテーション資料を準備すればの話です。
He expressed it in the form of fiction.彼はそれを小説の形式で表した。
This figure is supposed to represent Marilyn Monroe, but I don't think it does her justice.この人形はマリリン・モンローのつもりらしいが、実物ほどよくないと思う。
She must be kind-hearted to send you such a pretty doll.こんなにかわいい人形をあなたに送ってくれるとは、彼女は心が優しいに違いない。
The earth is similar to an orange in shape.地球は形がオレンジに似ている。
In the future we may need to take another look at the way decisions such as this are actually implemented.将来、このような決定がどういう形で実行されるかを見直すことが必要になるかもしれない。
It is this watch that my uncle gave me as a keepsake.私のおじが形見にくれたのはこの時計である。
In those days, a new type of democracy was rising.当時の新しい形の民主主義が台頭してきた。
There is no sign of life on Mars.火星には生物の形跡はない。
I have warm feelings for that doll.私はその人形に愛着を感じている。
This sentence is in the present tense.この文は現在形です。
An image is formed by the information in the media.イメージはマスコミの情報に形成される。
In the official question collection it is explained as being "passive voice of the present continuous tense".公式問題集には"受け身の現在進行形"と説明されています。
2. Draw a boomerang shape on the card with a pen. Cut out the boomerang you've drawn.2.ペンで厚紙にブーメランの形を描く。描いたブーメランを切り取る。
I'll make you a present of a doll.あなたに人形をお贈りします。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License