The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '形'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
That girl has a lovely doll.
女の子は可愛い人形を持っている。
'That' has only the two cases, nominative and objective, and it does not inflect depending on the case.
thatには、主格、目的格の２つしかなく、格による形の変化はない。
That's a doll.
それは人形です。
The grammatical form employed here is the present progressive.
ここで使われている文法形式は現在進行形である。
A square is one type of rectangle, and a rectangle is one type of parallelogram.
正方形は長方形のうちの一つですし、長方形は平行四辺形の一つです。
She has a pretty doll.
彼女は美しい人形を持っている。
In its broadest sense communication includes all forms of transmitting thoughts or feelings between people.
最も広い意味では、意思伝達は、人々の間の考えや感情を伝達するあらゆる形を包括する。
That is a lovely doll, isn't it?
あれはかわいらしい人形ですね。
Friendship in itself is something very vague and even in cases of same-sex friendships, it takes many shapes and is brought on by many different motives.
The goal of education is not wealth or status, but personal development.
教育の目標は、富や地位ではなく人格の形成にある。
Please accept this as a keep-sake of my husband.
これは亡くなった夫の形見としてお受け取りください。
Little girls in general are fond of dolls.
小さな女の子は概して人形が好きだ。
The old man gave her a small doll.
その老人は彼女に小さい人形をあげました。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.
その果物は形はオレンジに似ていて、味はパイナップルのようだ。
This sentence is in the present perfect. 'have' is not a verb, but an auxiliary verb.
この文は現在完了形です。haveは動詞ではなく、助動詞。
Who made the doll?
だれがこの人形を作ったか。
The island as seen from above resembles a pear in shape.
上から眺めたときのその島は形が洋ナシに似ている。
Things that modify nouns (adjective, or adjectival equivalent).
名詞を修飾するもの（形容詞、または形容詞相当語句）。
He disappeared without a trace.
彼は跡形もなく姿を消してしまったんだ。
I can assure you that chances are in your favor.
大丈夫、形成は君に有利なんだから。
In those days, a new type of democracy was rising.
当時の新しい形の民主主義が台頭してきた。
Mom bought a pretty doll for me.
ママがわたしにかわいい人形を買ってくれた。
The Greeks made theoretical models of geometry.
ギリシャ人たちは幾何学の理論的原形を作った。
"Doc" is an abbreviation of "doctor".
Ｄｏｃはｄｏｃｔｏｒの短縮形である。
God created man in his own image.
神は自分の形に人を創造された。
Teachers help to form the minds of children.
先生は子どもの心を形成するのを助ける。
My sister is playing with a doll.
妹は人形で遊んでいる。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.
If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun.
ある暖かくて湿気の多い日に太陽の沈むのを見れば、湿気のために太陽の形が変わって見える。
In general, little girls are fond of dolls.
一般に小さい女の子は人形が好きだ。
She let out a cry of joy. She wanted to jump at the doll wrapped in the packaging.
彼女は喜びの叫びを上げた。包装紙の中の人形に飛びつきたい気持ちだった。
Whales are similar to fishes in shape.
鯨は魚と形が似ている。
She must be kind-hearted to send you such a pretty doll.
こんなにかわいい人形をあなたに送ってくれるとは、彼女は心が優しいに違いない。
My American classes are more informal.
私のアメリカのクラスはそんなに形式ばっていません。
There is no sign of life on Mars.
火星には生物の形跡はない。
The earth is shaped like a sphere.
地球は球のような形をしている。
Mary gave me an American doll.
メアリーは私にアメリカの人形をくれた。
A square is a quadrilateral with four sides the same and where all four corners are right angles.
正方形は４つの辺がすべて等しく、４つの角がすべて直角である四角形です。
They brought solid fuel with them.
彼らは固形燃料を携えていた。
It is not known when the Hinamatsuri first started, but the Nagashibina, in its most primitive form, was already being celebrated during the Heian period.
An infinitive without a 'to' attached is called a bare infinitive.
toのつかない不定詞を原形不定詞と言う。
The baby is no bigger than this doll.
赤ちゃんはこの人形の大きさくらいしかない。
This is a Japanese doll.
日本の人形です。
The broken doll is mine.
その壊れた人形は私のものです。
I made Ann a doll.
私はアンに人形を作ってやった。
Puppets work with wires.
操り人形はワイヤーで動く。
This is a doll which she made herself.
これは彼女が自分で作った人形だ。
The cookies are all in the form of stars.
クッキーはどれも星の形をしている。
There are two ways of using the infinitive as an adjective, 1. attributive, 2. predicative. Naturally 2. is a subject complement.
不定詞の形容詞的用法には２種類あり、①限定用法、②叙述用法。②はもちろん主格補語です。
She spends her free time making dolls.
彼女は自由な時間を人形作りに費やした。
There are a lot of people so today we've gone for buffet style.
人数が多いですから、今日は立食形式にしたんです。
Show me the doll that you bought yesterday.
君が昨日買った人形を見せてください。
She wanted a doll for Christmas in the worst way.
彼女はクリスマスプレゼントに人形をとてもほしがっていた。
Mother made a doll for me.
母は私に人形を作ってくれた。
A cat may be compared to a small tiger, and a tiger may also be compared to a large cat.
猫を小さな虎と形容することも、虎を大きな猫と形容するのと同様に可能だ。
The girl always carries her doll about.
その少女はいつも人形を持ち歩いている。
This doll belongs to me.
この人形は私のです。
Generally speaking, little girls are fond of dolls.
一般的に言えば、小さな女の子は人形が好きです。
Now the shoe is on the other foot.
形勢は逆転した。
Nature provides other forms of protection against environmental dangers.
自然は、環境面での危険に対しては他の形の防御を与えている。
Keisuke has always studied in this mansion. That style known as 'home schooling', right?
啓介さんは、このお屋敷で、ずっとお勉強しているんです。いわゆるホームスクーリングという形ですね。
Man learned to adjust to, and in some ways to shape, his environment.
人間は環境に適応し、ある点では環境を形成することが出来るようになった。
Some consider language as a form of knowledge.
言語を知識の形態と考える人もいる。
In a sense, I am turning around the argument made by David Riesman in The Lonely Crowd.
私の議論はある意味では、『孤独な群集』でデビュド・リースマンが行った議論を変形したものである。
My daughter likes to play with dolls.
私の娘は人形遊びが好きだ。
The house stood out because of its unusual shape.
その家は珍しい形をしているので目につきやすかった。
There is a doll in the box.
箱の中に人形が入っている。
Give her a doll.
彼女に人形をあげなさい。
We use DS as an abbreviation of 'dyad' style.
ここではＤＳを「ダイアド」スタイルの省略形として使う。
Large planes brought about large amounts of sound pollution.
大形航空機は大きな騒音公害をもたらした。
One day, her dream to be dressed in haute couture came true in an unexpected way.
いつかオートクチュールに身を包むんだという彼女の夢が意外な形で実現した。
The verb 'help' takes to-infinitives and bare infinitives but bare infinitives are said to be the most common in casual text; as also used in this example sentence.
It then became necessary to settle the best route for the line to follow; and that was determined, in the first place, by the shape of the land it had to cross.
