UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '形'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I want a jacket shaped like yours.私は君が持っているような形の上着がほしい。
The girl was gazing at the doll.その少女は人形をじっと見ていた。
This doll has big eyes.このお人形は大きい目をしてる。
We encounter similar difficulties when we substitute rectangles for triangles in this configuration.この構成において、三角形の変わりに長方形を用いても類似の困難が生ずる。
The house stood out because of its unusual shape.その家は珍しい形をしているので目につきやすかった。
Music gives sound to fury, shape to joy.音楽は怒りに音を、喜びに形を与える。
Little girls in general are fond of dolls.小さい女の子はたいてい人形が好きだ。
Pepperberg can show Alex two objects (for example, a green square and a red square) and ask, "What's different?"ペパーバーグは2つの物体(例えば、緑色の四角形と赤い四角形)をみせて「違いは何?」と問いかけることができる。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.その果物は形がオレンジに似ていて、味はパイナップルに似ている。
They have taken the form of sculptures.それらは彫刻の形を取ってきた。
This rock has the shape of an animal.この岩は、動物の形をしている。
Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。
This fruit is shaped like an orange and tastes like a pineapple.この果物はオレンジのような形をして、パイナップルのような味がします。
She will lay the doll on her bed.彼女はその人形をベッドに寝かせるだろう。
Matter changes its form according to temperature.物質は温度によって形を変える。
I made her a doll.私は彼女に人形を作ってやった。
The question of how to establish the optimal formula is still open.どうやって最良の形式を確立するかという問題はまだ解決されていない。
The Greeks made theoretical models of geometry.ギリシャ人たちは幾何学の理論的原形を作った。
Tom hasn't been able to eat solid food since his accident.事故以来トムは固形物を食べられずにいる。
Whales are similar to fish in shape.鯨は魚と形が似ている。
The house gave no sign of life.その家には人の住んでいる形跡はなかった。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.その果物は形はオレンジに似ていて、味はパイナップルのようだ。
Mother bought a beautiful doll for her.母は、彼女に美しい人形を買ってやった。
An infinitive without a 'to' attached is called a bare infinitive.toのつかない不定詞を原形不定詞と言う。
Friendship in itself is something very vague and even in cases of same-sex friendships, it takes many shapes and is brought on by many different motives.一体、友情といふものは、それ自身甚だ曖昧なもので、同性間の友情でさへ、様々な動機によつて、様々な形態を取るものである。
They brought solid fuel with them.彼らは固形燃料を携えていた。
Jogging has become the favorite form of exercise.ジョギングは、運動として、好ましい形態になった。
Will you really send me a Japanese doll?あなたは本当に日本人形を私に送ってくれるのですか。
This sentence is in the present perfect. 'have' is not a verb, but an auxiliary verb.この文は現在完了形です。haveは動詞ではなく、助動詞。
The chances are two to one against us.形勢は2対1で不利、勝ち目は半分。
The girl squeezed her doll affectionately.少女は人形をいとしげに抱き締めた。
What a lovely doll!なんてかわいい人形だろう。
My brother gave me a cute doll.兄は私にかわいらしい人形をくれました。
What a lovely doll!何とかわいらしい人形だ!
I sent her a doll.私は彼女に人形を送った。
This sentence is in the present tense.この文は現在形です。
With horse racing and such, these are called "stakes". For this meaning the plural form is often used.競馬などで、stakesと言う。この意味では複数形で使われることが多い。
If you wind up the doll with the key on the side of its torso it will swing its arms round and go forward doing somersaults.人形のおなかの横にあるねじをまくと、腕を回してでんぐり返しをしながら前に進みます。
He gave me this doll in token of his gratitude.彼は感謝のしるしに私にこの人形をくれた。
The plural form of "louse" is "lice".「louse」の複数形は「lice」です。
Kate is dressing her doll.ケイトは人形に服を着せている。
He's the pest that, on last month's class-help day, escaped leaving me with all the work.先月の日直当番全部私に押し付けた形でエスケープした野郎だ。
He shaped the statue from clay.彼は粘土で像を形作った。
Tom has a bald spot.トムは円形脱毛症だ。
The island as seen from above resembles a pear in shape.上から眺めたときのその島は形が洋ナシに似ている。
The orbit around Sirius is elliptical.シリウスを回る軌道は楕円形である。
The cookies are all in the form of stars.クッキーはどれも星の形をしている。
The sum of the angles of a triangle on a spherical plane is more than 180 degrees.球面上では三角形の内角の和は180°よりも大きくなる。
It was not until Kay received the doll that she stopped crying.ケイは人形をもらってやっと泣くのをやめた。
The princess was beautiful beyond description.その王女は形容できないほど美しかった。
Mother made a doll for me.母は私に人形を作ってくれた。
Whales are similar to fishes in shape.鯨は魚と形が似ている。
She let out a cry of joy. She wanted to jump at the doll wrapped in the packaging.彼女は喜びの叫びを上げた。包装紙の中の人形に飛びつきたい気持ちだった。
After all, their form of transport produces no pollution at all.何といっても、彼らの輸送形態は公害を全く引き起こさない。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
He carved me a wooden doll.彼は私に木の人形を彫ってくれた。
Democracy is one form of government.民主主義は政治形態の一つである。
I couldn't help laughing at his haircut.彼の髪形を見て思わず笑ってしまった。
Yet today only about 15 percent of American families follow this pattern.だが今日、この形にしたがっているのは、アメリカの家庭ではわずかに15%程度でしかない。
The doll lay on the floor.その人形は床に横たわっていた。
After weighing all these considerations, the promoters will present their scheme in the form of a private bill; however, they might find themselves forced to alter the route in order to meet criticisms in Parliament.こうしたことをじっくり考慮してから、推進者は法律案という形で計画案を提出するが、議会での批判に対処するために、ルートの変更を余儀なくさせられるかもしれない。
In this country there are only few examples that ideology and religion are helpful in character building for people.この国ではイデオロギーや宗教が人としての人格形成に役立つ例があまりに少ない。
Their scope and shape is unclear.それらの範囲や形は不明確である。
In general, little girls are fond of dolls.一般に小さい女の子は人形が好きだ。
I have installed Microsoft Office on my personal computer, so please use its file format when you send me the attachment.マイクロソフトオフィスがパソコンに入っています。添付ファイルを送るときには、このファイル形式を使って下さい。
Like a doll carried by the flow of time.時に飼われた人形のように。
Death, in whatever form, is repulsive.死が、どんな形であれ、おぞましいものです。
That is a Japanese doll.それは日本人形だ。
The example is a past progressive tense sentence. How was everybody taught when they were learning about progressive tense?例文は過去進行形の文です。皆さんは進行形を学習するとき、どのように教わりましたか?
Communication takes many forms.意思伝達は色々な形をとる。
I can assure you that chances are in your favor.大丈夫、形成は君に有利なんだから。
Local party members are trying to gerrymander the district.地方の党員たちは自党に有利な形の選挙区割りをもくろんでいます。
New forms of energy must be developed before oil dries up.石油が底をついてなくなる前に新しい形態のエネルギーを開発しなければならない。
Cheese is a solid food made from the milk of cows, goats, sheep, and other mammals.チーズは、ウシ、ヤギ、ヒツジやその他の哺乳類の乳から作られる固形の食べ物だ。
2. Draw a boomerang shape on the card with a pen. Cut out the boomerang you've drawn.2.ペンで厚紙にブーメランの形を描く。描いたブーメランを切り取る。
Don't be afraid to show yourself through speech and take every opportunity to speak to others in English and soon you will feel right at home in informal conversational situations.話をすることで自分を曝け出すことを恐れず、英語で他人としゃべるあらゆる機会をとらえなさい。そうすればじきに形式張らない会話の場面で気楽になれるであろう。
A parallelogram is a quadrilateral formed from two sets of parallel lines.平行四辺形は二組の辺が平行している四角形です。
The world's tropical rainforests are critical links in the ecological chain of life on the planet.世界の熱帯雨林は、この惑星上の生命が形成する生態学的な連鎖の中で、かけがえのない環をなしているのである。
Some English adverbs function as adjectives.英語の副詞の中には形容詞の役目をするものがある。
The bill is due on the 1st of next month.手形は来月1日が支払日になっている。
She gave away all her dolls.彼女は自分の人形を全部あげてしまった。
When I got back, my bag had disappeared without a trace.戻ってみると私のバッグは影も形もなかった。
In general, little girls are fond of dolls.一般的に小さい女の子は人形が好きだ。
Teachers help to form the minds of children.先生は子どもの心を形成するのを助ける。
Mom bought a pretty doll for me.お母さんが私にかわいらしいお人形を買ってくださいました。
There are a lot of people so today we've gone for buffet style.人数が多いですから、今日は立食形式にしたんです。
We use DS as an abbreviation of 'dyad' style.ここではDSを「ダイアド」スタイルの省略形として使う。
In any case please stop using "pretty" when describing a man.それにしても男に綺麗って形容はやめろよな~。
Men form a society.人間は社会を形成する。
The true makers of history are the masses.真の歴史を形成するのは大衆である。
The different character typologies are represented schematically in figure one.各種の性格類型が概略図の形で図1に示されている。
'Verb' refers to the predicate verb. Predicate verbs change their form depending on the subject and the time expressed.動詞は述語動詞のことです。述語動詞は、主語や表す時によって形を変えます。
These shoes vary in size, but not in shape.これらの靴は大きさは違うが形は違わない。
Ken is the best guy to communicate with Mr. Ogata. That is, if he prepares presentation materials.尾形氏と話をするのに、ケンは適任だと思います。ただし、プレゼンテーション資料を準備すればの話です。
I have a round bald spot on my head.頭に円形の脱毛があります。
That's a beautiful Kabuki doll!きれいな歌舞伎の人形ですね。
The earth is similar to an orange in shape.地球は形がオレンジに似ている。
'That' has only the two cases, nominative and objective, and it does not inflect depending on the case.thatには、主格、目的格の2つしかなく、格による形の変化はない。
The reason for this is that we found no variation of those morphemes.このことの理由は、それらの形態素に変異形がまったく見出されなかったからである。
There is a doll in the box.箱の中に人形が入っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License