The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '形'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I couldn't but buy such lovely dolls.私はあのようなかわいい人形を買わずにいられなかった。
Some of the dolls are too expensive to buy.人形のいくつかは高すぎて買えない。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.その果物は形がオレンジに似ていて、味はパイナップルに似ている。
An apple is round in shape.りんごは丸い形をしている。
Death, in whatever form, is repulsive.死が、どんな形であれ、おぞましいものです。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.暖かい軽い空気は山越えすると上空に上昇し、地上には下りてこないことなど、風は地形によって変わります。
I say "should", because theses written in the present tense are still seen around and about.「すべき」というのは、現在形で書かれている論文も散見されるからです。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
The children were amusing themselves with dolls.子供達は人形で楽しく遊んでいた。
Tom has a bald spot.トムは円形脱毛症だ。
The pears we eat in Japan look almost like apples.私たちが日本で食べるナシは、まるでリンゴのような形をしています。
In English there are eight main parts of speech: noun, verb, adjective, adverb, pronoun, preposition, conjunction and finally interjection.英語には８つの主な品詞があります：　名詞、動詞、形容詞、副詞、代名詞、前置詞、接続詞そして感嘆詞。
The goal of education is not wealth or status, but personal development.教育の目標は、富や地位ではなく人格の形成にある。
He watched her making a doll.彼は彼女が人形を作っているのをじっと見つめた。
"Doc" is an abbreviation of "doctor".Ｄｏｃはｄｏｃｔｏｒの短縮形である。
A square is one type of rectangle, and a rectangle is one type of parallelogram.正方形は長方形のうちの一つですし、長方形は平行四辺形の一つです。
It is merely a matter of form.それは形式上の問題に過ぎない。
Did you make this doll by yourself?この人形は君一人で作ったの？
My bicycle disappeared into thin air.私の自転車は影も形もなくなっていた。
He's the pest that, on last month's class-help day, escaped leaving me with all the work.先月の日直当番全部私に押し付けた形でエスケープした野郎だ。
The comparison between the two was to his disadvantage.２人を比較すると彼の方が形勢不利だった。
She gave away all her dolls.彼女は自分の人形を全て寄贈した。
The puppets are controlled by wires.操り人形はワイヤーで動く。
Mother bought a beautiful doll for her.母は、彼女に美しい人形を買ってやった。
The plural form of "louse" is "lice".「louse」の複数形は「lice」です。
I can assure you that chances are in your favor.大丈夫、形勢は君に有利なんだから。
In the future we may need to take another look at the way decisions such as this are actually implemented.将来、このような決定がどういう形で実行されるかを見直すことが必要になるかもしれない。
Please accept this as a keep-sake of my husband.これは亡くなった夫の形見としてお受け取りください。
Friendship in itself is something very vague and even in cases of same-sex friendships, it takes many shapes and is brought on by many different motives.一体、友情といふものは、それ自身甚だ曖昧なもので、同性間の友情でさへ、様々な動機によつて、様々な形態を取るものである。
Water and ice are the same substance in different forms.水と氷は形は異なるが、同じ物質だ。
The sum of the angles of a triangle on a spherical plane is more than 180 degrees.球面上では三角形の内角の和は180°よりも大きくなる。
I'd like to buy this doll.この人形が欲しいのですが。
The opposite sides of a rectangle are parallel.長方形の対辺は平行している。
She gave me a pretty doll.彼女は私にかわいい人形をくれた。
Don't be afraid to show yourself through speech and take every opportunity to speak to others in English and soon you will feel right at home in informal conversational situations.話をすることで自分を曝け出すことを恐れず、英語で他人としゃべるあらゆる機会をとらえなさい。そうすればじきに形式張らない会話の場面で気楽になれるであろう。
As long as you stick to one style, you can't hit upon a wonderful idea.君が一つの形式に拘っている限り、素晴らしい考えを思い付くことはできない。
She made the doll for me.彼女はその人形を私のために作ってくれた。
This is a Japanese doll.日本の人形です。
The baby is not bigger than this doll.赤ちゃんはこの人形よりも大きくない。
She spends her leisure time making dolls.彼女は余暇に人形を作って過ごす。
There are several forms of government.政治の形態にはいくつかある。
Pull into shape after washing.洗ったあと引っ張って形にして。
The baby is no bigger than this doll.赤ちゃんはこの人形の大きさくらいしかない。
I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age.もっと古典的な顔立ちなのかと思いきや、今の時代でも充分通用する美形です。
We must draw attention to the distribution of this form in those dialects.それらの方言におけるこの語形の分布に注意が向けられなければならない。
She spends her free time making dolls.彼女は自由な時間を人形作りに費やした。
My sister is playing with dolls.姉は人形で遊んでいます。
This doll has big eyes.このお人形は大きい目をしてる。
Mom bought a pretty doll for me.ママがわたしにかわいい人形を買ってくれた。
This sentence is in the present perfect. 'have' is not a verb, but an auxiliary verb.この文は現在完了形です。haveは動詞ではなく、助動詞。
My sister is playing with a doll.妹は人形で遊んでいる。
That is a lovely doll, isn't it?あれはかわいらしい人形ですね。
I went to the dentist recently and he did a cast of my teeth and took an X-ray, 'just in case.' It sounds like a good business to be in.この間、歯医者行ったら、念のためとか言われて、歯形とレントゲンをとられた。いい商売してるよ。
This rock has the shape of an animal.この岩は、動物の形をしている。
The house stood out because of its unusual shape.その家は珍しい形をしているので目につきやすかった。
She has a pretty doll.彼女は美しい人形を持っている。
In general, little girls are fond of dolls.一般に小さい女の子は人形が好きだ。
To teach Alex, Pepperberg used a special form of training.アレックスを教えるために、ペパーバーグは特別な訓練形式を用いた。
The earth is similar to an orange in shape.地球の形はオレンジに似ている。
'That' has only the two cases, nominative and objective, and it does not inflect depending on the case.thatには、主格、目的格の２つしかなく、格による形の変化はない。
This is a doll which she made herself.これは彼女が自分で作った人形だ。
The cookies are all in the form of stars.クッキーはどれも星の形をしている。
A square has four sides.正方形には四つの辺がある。
When I got back, my bag had disappeared without a trace.戻ってみると私のバッグは影も形もなかった。
Mom bought a pretty doll for me.お母さんが私にかわいらしいお人形を買ってくださいました。
Please find the area of the triangle.三角形の面積を求めてくれ。
He carved me a wooden doll.彼は私に木の人形を彫ってくれた。
Things that modify nouns (adjective, or adjectival equivalent).名詞を修飾するもの（形容詞、または形容詞相当語句）。
The little girl has a doll in her hands.そのちっちゃな女の子は手に人形を持っている。
Her doll was run over by a car.彼女の人形が車に轢かれた。
The boss caught me napping today when he asked me about that XYZ project we worked on last month.先月私達が係わっていたＸＹＺプロジェクトについて今日社長から質問を受け、その答えを用意していなかったので正に不意をつかれた形になってしまった。
He blew me a glass doll.彼はガラスをふくらませて人形を作ってくれた。
This doll costs only sixty cents.この人形はたった６０セントです。
Some consider language as a form of knowledge.言語を知識の形態と考える人もいる。
The sum of all the angles in a triangle equals 180 degrees.３角形のすべての角の和は１８０度に等しい。
An image is formed by the information in the media.イメージはマスコミの情報に形成される。
She wanted a doll for Christmas in the worst way.彼女はクリスマスプレゼントに人形をとてもほしがっていた。
Tom drew two squares on the blackboard.トムは黒板に正方形を2つ描いた。
After weighing all these considerations, the promoters will present their scheme in the form of a private bill; however, they might find themselves forced to alter the route in order to meet criticisms in Parliament.こうしたことをじっくり考慮してから、推進者は法律案という形で計画案を提出するが、議会での批判に対処するために、ルートの変更を余儀なくさせられるかもしれない。
Generally speaking, little girls are fond of dolls.一般的に言えば、小さな女の子は人形が好きです。
The grammatical form employed here is the present progressive.ここで使われている文法形式は現在進行形である。
Come on, take it easy. Chances are in your favor.さあ、くよくよしないで。形勢は君に有利なんだから。
A parallelogram is a quadrilateral formed from two sets of parallel lines.平行四辺形は二組の辺が平行している四角形です。
I gave my sister a doll.私は妹に人形をあげました。
When inserting the budwood into the root stock make the cambium layer overlap.穂木を台木に差し込む際、形成層を重ね合わせるようにします。
It is high time we reconstructed new family relationships and formed a comfortable life.夫の会社人間からの脱却を始め、新しい夫婦関係を再構築し、ゆとりある家庭生活を形成することが理想であろう。
Nature provides other forms of protection against environmental dangers.自然は、環境面での危険に対しては他の形の防御を与えている。
The orbit around Sirius is elliptical.シリウスを回る軌道は楕円形である。
Education helps to mold character.教育は人格の形成を助ける。
Keiko bought a new shelf, on which she put her dolls.恵子は新しい棚を買って、その上に人形を置いた。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
In our interpretation, the output data in Table 2 is an acceptable variation of that in Table 1.我々の解釈では、表２に示された出力データは表１のデータの容認できる変異形と言える。
A square is a quadrilateral with four sides the same and where all four corners are right angles.正方形は４つの辺がすべて等しく、４つの角がすべて直角である四角形です。
Yet today only about 15 percent of American families follow this pattern.だが今日、この形にしたがっているのは、アメリカの家庭ではわずかに１５％程度でしかない。
Could you tell me the way to Madame Tussaud's?タッソーろう人形館へ行く道を教えて頂けませんか。
They exchanged formal greetings.彼らは形だけの挨拶をした。
Mary gave me an American doll.メアリーは私にアメリカの人形をくれた。
However, the guarantee is not effective at all outside the fixed form.しかし定形外ということで、全く保証が効かなかった。
The cloud was in the shape of a bear.その雲はクマの形をしていた。
Since the bridge looks like a pair of glasses, they call it Meganebashi.眼鏡の形をしていることから、その橋を眼鏡橋とよぶ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License