The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '形'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In general, little girls are fond of dolls.一般的に小さい女の子は人形が好きだ。
The next morning, the snowman had completely melted.翌朝雪だるまは跡形もなく消え失せていた。
Tom has a bald spot.トムは円形脱毛症だ。
Light and sound travel in waves.光や音は波の形で伝わる。
Democracy is one form of government.民主主義は政治形態の一つである。
Mother made a doll for me.母は私に人形を作ってくれた。
The true makers of history are the masses.真の歴史を形成するのは大衆である。
Put the words in parentheses into abbreviated form.カッコ内の言葉を短縮形にしなさい。
The baby is no bigger than this doll.赤ちゃんはこの人形の大きさくらいしかない。
The rocks are weathered into fantastic forms.岩が風化して奇異な形になる。
The cuneiform alphabet invented by the Sumerians was used by many languages in the ancient Near East.シュメール人が発明した楔形文字は、古代オリエントの様々な言語で使用された。
He's the pest that, on last month's class-help day, escaped leaving me with all the work.先月の日直当番全部私に押し付けた形でエスケープした野郎だ。
The opposite sides of a parallelogram are parallel.平行四辺形の対辺は平行している。
2. Draw a boomerang shape on the card with a pen. Cut out the boomerang you've drawn.２．ペンで厚紙にブーメランの形を描く。描いたブーメランを切り取る。
She loves the doll like her own sister.彼女はその人形を実の妹のようにかわいがる。
Things that modify nouns (adjective, or adjectival equivalent).名詞を修飾するもの（形容詞、または形容詞相当語句）。
The opposite sides of a rectangle are parallel.長方形の対辺は平行している。
When inserting the budwood into the root stock make the cambium layer overlap.穂木を台木に差し込む際、形成層を重ね合わせるようにします。
My brother gave me a cute doll.お兄ちゃんがかわいい人形をくれた。
Evil is easy, and has infinite forms.悪は行うに易しくて、その形体も無限である。
She spends her leisure time making dolls.彼女は余暇を人形を作って過ごす。
Show me the doll that you bought yesterday.君が昨日買った人形を見せてください。
There is a doll in the box.箱の中に人形が入っている。
She gave away all her dolls.彼女は自分の人形を全て寄贈した。
The goal of education is not wealth or status, but personal development.教育の目標は、富や地位ではなく人格の形成にある。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
In those days, a new type of democracy was rising.当時の新しい形の民主主義が台頭してきた。
The house gave no sign of life.その家には人の住んでいる形跡はなかった。
Give her a doll.彼女に人形をあげなさい。
In our interpretation, the output data in Table 2 is an acceptable variation of that in Table 1.我々の解釈では、表２に示された出力データは表１のデータの容認できる変異形と言える。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.暖かい軽い空気は山越えすると上空に上昇し、地上には下りてこないことなど、風は地形によって変わります。
They exchanged formal greetings.彼らは形だけの挨拶をした。
Some species gradually develop elaborate repertoires of dozens or even hundreds of variants of a basic song.いくつかの種は基本の歌に対する何十、いや何百もの変化形をもつ洗練されたレパートリーを次第に発展させていく。
The question of how to establish the optimal formula is still open.どうやって最良の形式を確立するかという問題はまだ解決されていない。
The heart-shaped pond is the pride of the royal couple.ハートの形をした池は国王ご夫妻の自慢の種である。
Large planes brought about large amounts of sound pollution.大形航空機は大きな騒音公害をもたらした。
Since I don't have the software to open the attached file, I can't open it. Please send it again in another format.添付ファイルに適応したソフトウエアを持っていないので、ファイルを開けません。別のファイル形式で再送して下さい。
'Verb' refers to the predicate verb. Predicate verbs change their form depending on the subject and the time expressed.動詞は述語動詞のことです。述語動詞は、主語や表す時によって形を変えます。
The girl hugged her doll.女の子は人形を抱きしめた。
Can you give me the definition of a cone?円錐形の定義を教えてくれませんか。
She spends her leisure time making dolls.彼女は余暇に人形を作って過ごす。
The chances are two to one against us.形勢は２対１で不利、勝ち目は半分。
Did you make this doll by yourself?この人形は独りで作ったの。
We must draw attention to the distribution of this form in those dialects.それらの方言におけるこの語形の分布に注意が向けられなければならない。
That's because the bubble vanished into thin air.バブルが跡形もなく消え去ったからである。
I made her a doll.彼女に人形を作ってあげた。
The cookies are all in the form of stars.クッキーはどれも星の形をしている。
My daughter has taken up doll collecting.私の娘は人形を集め始めた。
Teachers help to form the minds of children.先生は子どもの心を形成するのを助ける。
That's a beautiful Kabuki doll!きれいな歌舞伎の人形ですね。
What a lovely doll that girl has!その女の子は何とかわいい人形を持っているのだろう。
A square is a quadrilateral with four sides the same and where all four corners are right angles.正方形は４つの辺がすべて等しく、４つの角がすべて直角である四角形です。
Please accept this as a keep-sake of my husband.これは亡くなった夫の形見としてお受け取りください。
This is a horseshoe magnet.これはU字形磁石です。
Tom drew two squares on the blackboard.トムは黒板に正方形を2つ描いた。
However, the guarantee is not effective at all outside the fixed form.しかし定形外ということで、全く保証が効かなかった。
She gave me a doll.彼女は私に人形をくれた。
He expressed his feelings in the form of a painting.彼は自分の気持ちを絵という形で表現した。
Who made the doll?だれがこの人形を作ったか。
The ideal shape was the teardrop.理想的な形は涙のひとしずくであった。
That's a very becoming hairstyle.それはとてもよく似合う髪形だ。
Covered with dust, the doll stood in the corner of the room.その人形は、ほこりをかぶって部屋の隅に立っていた。
Pepperberg can show Alex two objects (for example, a green square and a red square) and ask, "What's different?"ペパーバーグは２つの物体（例えば、緑色の四角形と赤い四角形）をみせて「違いは何？」と問いかけることができる。
Come on, take it easy. Chances are in your favor.さあ、くよくよしないで。形勢は君に有利なんだから。
Little girls like playing with dolls.小さな女の子は人形で遊ぶのが好きだ。
A friend of mine showed me all the dolls he had bought abroad.友人は海外で買ってきた人形を全部見せてくれた。
Local party members are trying to gerrymander the district.地方の党員たちは自党に有利な形の選挙区割りをもくろんでいます。
It is hard to define "triangle."「三角形」を定義するのは難しいです。
The world's tropical rainforests are critical links in the ecological chain of life on the planet.世界の熱帯雨林は、この惑星上の生命が形成する生態学的な連鎖の中で、かけがえのない環をなしているのである。
The children were amusing themselves with dolls.子供達は人形で楽しく遊んでいた。
It is merely a matter of form.それは形式上の問題に過ぎない。
He got four dolls, of which three were made in China.彼は人形を４つ買ったが３つは中国のものだった。
Tom hasn't been able to eat solid food since his accident.事故以来トムは固形物を食べられずにいる。
Is she making a doll?彼女は人形を作っていますか。
I have warm feelings for that doll.私はその人形に愛着を感じている。
Democracy is the worst form of government, except all the others that have been tried.いままで試してきた他の政治形態を除いて考えると、民主主義とは最低の政治形態だ。
The earth is shaped like a sphere.地球は球の形をしている。
Jogging has become the favorite form of exercise.ジョギングは、運動として、好ましい形態になった。
The bill is due on the 1st of next month.手形は来月１日が支払日になっている。
What a pretty doll this is!これはなんとかわいい人形でしょう。
If the world weren't in the shape it is now, I could trust anyone.もし世界が今の形をしていなかったら、私は誰でも信用できうる。
Formerly people did not know that the earth is round and that it moves around the sun.昔の人は、地球は球形で、太陽の周囲を回っていることを知らなかった。
That is a lovely doll, isn't it?あれはかわいらしい人形ですね。
'That' has only the two cases, nominative and objective, and it does not inflect depending on the case.thatには、主格、目的格の２つしかなく、格による形の変化はない。
In a sense, I am turning around the argument made by David Riesman in The Lonely Crowd.私の議論はある意味では、『孤独な群集』でデビュド・リースマンが行った議論を変形したものである。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく姿を消してしまったんだ。
Mary can't bring herself to eat chocolates in the shape of cute animals, so she asked Tom not to give her any anymore.メアリーは、かわいい動物の形のチョコレートは食べるに忍びないのでもう渡さないでほしいとトムにお願いした。
My American classes are more informal.私のアメリカのクラスはそんなに形式ばっていません。
I can assure you that chances are in your favor.大丈夫、形勢は君に有利なんだから。
I'm not your doll.私はあなたの人形じゃない。
This rock has the shape of an animal.この岩は、動物の形をしている。
She gave me a pretty doll.彼女は私にかわいい人形をくれた。
Friendship in itself is something very vague and even in cases of same-sex friendships, it takes many shapes and is brought on by many different motives.一体、友情といふものは、それ自身甚だ曖昧なもので、同性間の友情でさへ、様々な動機によつて、様々な形態を取るものである。
These two have completely different patterning but no difference is seen in their internal morphology so it seems that they are considered the same.この２つは模様が全然違うのだが、内部形態に差が見られず同一とみなされているようです。
That's a doll.それは人形です。
I can assure you that chances are in your favor.大丈夫、形成は君に有利なんだから。
This doll has big eyes.このお人形は大きい目をしてる。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく消えたんだ。
I gave her a doll in return.お返しに彼女に人形をあげた。
I want a jacket shaped like yours.私は君が持っているような形の上着がほしい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License