The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '形'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The different character typologies are represented schematically in figure one.
各種の性格類型が概略図の形で図１に示されている。
We must draw attention to the distribution of this form in those dialects.
それらの方言におけるこの語形の分布に注意が向けられなければならない。
Jogging has become the favorite form of exercise.
ジョギングは、運動として、好ましい形態になった。
Could you tell me the way to Madame Tussaud's?
タッソーろう人形館へ行く道を教えて頂けませんか。
The house stood out because of its unusual shape.
その家は珍しい形をしているので目につきやすかった。
Things that modify nouns (adjective, or adjectival equivalent).
名詞を修飾するもの（形容詞、または形容詞相当語句）。
It is hard to define "triangle."
「三角形」を定義するのは難しいです。
The shape of an egg is like the shape of a naught (0).
卵の形が「ゼロ」（０）の形に似ているからであろう。
Whales are similar to fish in shape.
鯨は魚と形が似ている。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.
'That' has only the two cases, nominative and objective, and it does not inflect depending on the case.
thatには、主格、目的格の２つしかなく、格による形の変化はない。
In any case please stop using "pretty" when describing a man.
それにしても男に綺麗って形容はやめろよな～。
Little girls like playing with dolls.
小さな女の子は人形で遊ぶのが好きだ。
His daughter importuned him to buy the doll.
彼の娘は彼に人形を買ってとせがんだ。
I say "should", because theses written in the present tense are still seen around and about.
「すべき」というのは、現在形で書かれている論文も散見されるからです。
In Esperanto, nouns end with "o". Plurals are formed with the addition of "j".
エスペラント語では、名詞は「o」で終わります。複数形は「j」をつけることで表されます。
I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age.
もっと古典的な顔立ちなのかと思いきや、今の時代でも充分通用する美形です。
This is a Japanese doll.
日本の人形です。
Can you give me the definition of a cone?
円錐形の定義を教えてくれませんか。
Mother bought a beautiful doll for her.
母は、彼女に美しい人形を買ってやった。
Her new hairstyle covers her ears.
彼女の新しい髪形は耳を覆っている。
Democracy is the worst form of government, except all the others that have been tried.
いままで試してきた他の政治形態を除いて考えると、民主主義とは最低の政治形態だ。
I want a jacket shaped like yours.
私は君が持っているような形の上着がほしい。
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.
エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
Local party members are trying to gerrymander the district.
地方の党員たちは自党に有利な形の選挙区割りをもくろんでいます。
Please find the area of the triangle.
三角形の面積を求めてくれ。
Puppets work with wires.
操り人形はワイヤーで動く。
Please accept this as a keep-sake of my husband.
これは亡くなった夫の形見としてお受け取りください。
We use DS as an abbreviation of 'dyad' style.
ここではＤＳを「ダイアド」スタイルの省略形として使う。
She wanted a doll for Christmas in the worst way.
彼女はクリスマスプレゼントに人形をとてもほしがっていた。
Photography is now considered a new form of art.
写真は今芸術の新しい表現形式と考えられている。
'Verb' refers to the predicate verb. Predicate verbs change their form depending on the subject and the time expressed.
動詞は述語動詞のことです。述語動詞は、主語や表す時によって形を変えます。
He fashioned an elegant pot out of clay.
彼は、粘土で優雅な壷を形作った。
Breakfast is a smorgasbord.
朝食はバイキング形式だって。
A square has four equal sides.
正方形は４つの同じ長さの辺をもつ。
Representative democracy is one form of government.
代議民主制は１つの政治形態である。
What a lovely doll!
なんてかわいい人形だろう。
Tom hasn't been able to eat solid food since his accident.
事故以来トムは固形物を食べられずにいる。
That's because the bubble vanished into thin air.
バブルが跡形もなく消え去ったからである。
She let out a cry of joy. She wanted to jump at the doll wrapped in the packaging.
彼女は喜びの叫びを上げた。包装紙の中の人形に飛びつきたい気持ちだった。
This doll has big eyes.
このお人形は大きい目をしてる。
This sort of structure is called a double negative, but in effect it shows affirmation.
このような形を二重否定といいますが、結果として肯定を表すこととなります。
New forms of energy must be developed before oil dries up.
石油が底をついてなくなる前に新しい形態のエネルギーを開発しなければならない。
"That's the new head of the student council?" "Cool, isn't he?" "Rather, pretty boy?"
「あれが生徒会長？」「かっこよくない？」「つーか、美形？」
Water and ice are the same substance in different forms.
水と氷は形は異なるが、同じ物質だ。
That girl has a lovely doll.
その女の子はかわいい人形を持っている。
Keiko bought a new shelf, on which she put her dolls.
恵子は新しい棚を買って、その上に人形を置いた。
Judo is not only good for young people's health but also very useful in forming their personalities.
柔道は若者の健康によいばかりか、人格形成にもおおいに役立つ。
After weighing all these considerations, the promoters will present their scheme in the form of a private bill; however, they might find themselves forced to alter the route in order to meet criticisms in Parliament.
