The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '形'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't be afraid to show yourself through speech and take every opportunity to speak to others in English and soon you will feel right at home in informal conversational situations.話をすることで自分を曝け出すことを恐れず、英語で他人としゃべるあらゆる機会をとらえなさい。そうすればじきに形式張らない会話の場面で気楽になれるであろう。
Correct the underlined words.下線を引いた語を正しい形にしなさい。
That is a Japanese doll.それは日本人形だ。
These cookies are star-shaped.これらのクッキーは星の形をしている。
I got her a doll.彼女に人形を買ってあげた。
Tom hasn't been able to eat solid food since his accident.事故以来トムは固形物を食べられずにいる。
The earth is similar to an orange in shape.地球は形がオレンジに似ている。
In a sense, I am turning around the argument made by David Riesman in The Lonely Crowd.私の議論はある意味では、『孤独な群集』でデビュド・リースマンが行った議論を変形したものである。
I'd like a doll, a new bicycle.....and peace on earth!お人形に、新しい自転車。それに世界平和よ。
Jogging has become the favorite form of exercise.ジョギングは、運動として、好ましい形態になった。
This doll costs only sixty cents.この人形はたった６０セントです。
The house stood out because of its unusual shape.その家は珍しい形をしているので目につきやすかった。
In the future we may need to take another look at the way decisions such as this are actually implemented.将来、このような決定がどういう形で実行されるかを見直すことが必要になるかもしれない。
In those days, a new type of democracy was rising.当時の新しい形の民主主義が台頭してきた。
Could you tell me the way to Madame Tussaud's?タッソーろう人形館へ行く道を教えて頂けませんか。
He expressed it in the form of fiction.彼はそれを小説の形式で表した。
If the world weren't in the shape it is now, I could trust anyone.もし世界が今の形をしていなかったら、私は誰でも信用できうる。
In this country there are only few examples that ideology and religion are helpful in character building for people.この国ではイデオロギーや宗教が人としての人格形成に役立つ例があまりに少ない。
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
Austria's hilly landscapes reminded Mr. Bogart of The Sound of Music.オーストリアの山がちな地形を見て、ボガート氏の『サウンド・オブ・ミュージック』を思い出しました。
Mom bought a pretty doll for me.お母さんが私にかわいらしいお人形を買ってくださいました。
Their scope and shape is unclear.それらの範囲や形は不明確である。
My what a narrow waist! Her face is small, she really looks just like a doll!まあまあなんて細い腰なの！お顔も小さくて、本当にお人形さんみたい！
In general, little girls are fond of dolls.一般に小さい女の子は人形が好きだ。
Whales are similar to fish in shape.鯨は魚と形が似ている。
The puppets are controlled by wires.操り人形はワイヤーで動く。
The baby is no bigger than this doll.赤ちゃんはこの人形の大きさくらいしかない。
What a lovely doll that girl has!その女の子は何とかわいい人形を持っているのだろう。
She gave away all her dolls.彼女は自分の人形を全部あげてしまった。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.イスラム系共和国が独立国家共同体に参加しない場合、それらの国々は独自の勢力を形成し、一触即発の民族的、宗教的な亀裂を生じかねない、とソ連、西側の消息筋は警告しています。
Puppets work with wires.操り人形はワイヤーで動く。
Men form a society.人間は社会を形成する。
Teachers help to form the minds of children.先生は子どもの心を形成するのを助ける。
She gave me a pretty doll.彼女は私にかわいい人形をくれた。
I have warm feelings for that doll.私はその人形に愛着を感じている。
My sister is playing with dolls.姉は人形で遊んでいます。
The earth is similar to an orange in shape.地球の形はオレンジに似ている。
The island as seen from above resembles a pear in shape.上から眺めたときのその島は形が洋ナシに似ている。
After all, their form of transport produces no pollution at all.何といっても、彼らの輸送形態は公害を全く引き起こさない。
Some species gradually develop elaborate repertoires of dozens or even hundreds of variants of a basic song.いくつかの種は基本の歌に対する何十、いや何百もの変化形をもつ洗練されたレパートリーを次第に発展させていく。
The example is a past progressive tense sentence. How was everybody taught when they were learning about progressive tense?例文は過去進行形の文です。皆さんは進行形を学習するとき、どのように教わりましたか？
Keisuke has always studied in this mansion. That style known as 'home schooling', right?啓介さんは、このお屋敷で、ずっとお勉強しているんです。いわゆるホームスクーリングという形ですね。
The verb 'help' takes to-infinitives and bare infinitives but bare infinitives are said to be the most common in casual text; as also used in this example sentence.動詞helpはto不定詞・原形不定詞の両方をとりますが、くだけた文体では原形不定詞が多いとされており、この例文でもそれが使われています。
There are several forms of government.政治の形態にはいくつかある。
Democracy is the worst form of government, except all the others that have been tried.いままで試してきた他の政治形態を除いて考えると、民主主義とは最低の政治形態だ。
The shape of a box is usually square.箱の形は普通四角です。
He carved me a wooden doll.彼は私に木の人形を彫ってくれた。
He fashioned an elegant pot out of clay.彼は、粘土で優雅な壷を形作った。
The Greeks made theoretical models of geometry.ギリシャ人たちは幾何学の理論的原形を作った。
Now the shoe is on the other foot.形勢は逆転した。
The bill is due on the 1st of next month.手形は来月１日が支払日になっている。
The question of how to establish the optimal formula is still open.どうやって最良の形式を確立するかという問題はまだ解決されていない。
The Japanese pride themselves on Mt. Fuji, a cone-shaped mountain.日本人は円錐形の山、富士山を誇りにしている。
New forms of energy must be developed before oil dries up.石油が底をついてなくなる前に新しい形態のエネルギーを開発しなければならない。
That girl has a lovely doll.その女の子はかわいい人形を持っている。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
A square is one type of rectangle, and a rectangle is one type of parallelogram.正方形は長方形のうちの一つですし、長方形は平行四辺形の一つです。
I sent her a doll.私は彼女に人形を送った。
He shaped the statue from clay.彼は粘土で像を形作った。
Representative democracy is one form of government.代議民主制は１つの政治形態である。
Judo is not only good for young people's health but also very useful in forming their personalities.柔道は若者の健康によいばかりか、人格形成にもおおいに役立つ。
The cloud was in the shape of a bear.その雲はクマの形をしていた。
The doll lay on the floor.その人形は床に横たわっていた。
As long as you stick to one style, you can't hit upon a wonderful idea.君が一つの形式に拘っている限り、素晴らしい考えを思い付くことはできない。
Since I don't have the software to open the attached file, I can't open it. Please send it again in another format.添付ファイルに適応したソフトウエアを持っていないので、ファイルを開けません。別のファイル形式で再送して下さい。
Will you really send me a Japanese doll?あなたは本当に日本人形を私に送ってくれるのですか。
A stop sign in Japan has 3 sides, whereas a stop sign in the U.S. has 8 sides.止まれの標識は日本では３角形だが、アメリカでは８角形だ。
Education helps to mold character.教育は人格の形成を助ける。
'Verb' refers to the predicate verb. Predicate verbs change their form depending on the subject and the time expressed.動詞は述語動詞のことです。述語動詞は、主語や表す時によって形を変えます。
The comparison between the two was to his disadvantage.２人を比較すると彼の方が形勢不利だった。
I collect dolls from different countries.私はいろいろな国の人形を集めています。
The grammatical form employed here is the present progressive.ここで使われている文法形式は現在進行形である。
Did you make this doll by yourself?この人形は君一人で作ったの？
The true makers of history are the masses.真の歴史を形成するのは大衆である。
Accordingly, besides noun declension patterns, there also existed a greater variety of verb conjugation patterns than in Modern English.このように、名詞の変化のパターンがある他に、動詞の語形変化も現代英語よりもいろいろな種類がありました。
It was carved from a piece of pine wood, cut and sanded into the shape of a heart.それは松の木から切り出して、カットして、ヤスリで磨いてハートの形にしたものです。
What a lovely doll!なんてかわいい人形だろう。
Man learned to adjust to, and in some ways to shape, his environment.人間は環境に適応し、ある点では環境を形成することが出来るようになった。
The girl made a doll out of a piece of cloth.少女は生地の切れ端で人形を作った。
I went to the dentist recently and he did a cast of my teeth and took an X-ray, 'just in case.' It sounds like a good business to be in.この間、歯医者行ったら、念のためとか言われて、歯形とレントゲンをとられた。いい商売してるよ。
This sort of structure is called a double negative, but in effect it shows affirmation.このような形を二重否定といいますが、結果として肯定を表すこととなります。
A square has four sides.正方形には四つの辺がある。
In English there are eight main parts of speech: noun, verb, adjective, adverb, pronoun, preposition, conjunction and finally interjection.英語には８つの主な品詞があります：　名詞、動詞、形容詞、副詞、代名詞、前置詞、接続詞そして感嘆詞。
Breakfast is a smorgasbord.朝食はバイキング形式だって。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく姿を消してしまったんだ。
You find that it is shaped by science.それが科学によって形作られていることが分かる。
Generally speaking, little girls are fond of dolls.一般的に言えば、小さな女の子は人形が好きです。
She loves the doll like her own sister.彼女はその人形を実の妹のようにかわいがる。
They brought solid fuel with them.彼らは固形燃料を携えていた。
They have taken the form of sculptures.それらは彫刻の形を取ってきた。
Some English adverbs function as adjectives.英語の副詞の中には形容詞の役目をするものがある。
It is high time we reconstructed new family relationships and formed a comfortable life.夫の会社人間からの脱却を始め、新しい夫婦関係を再構築し、ゆとりある家庭生活を形成することが理想であろう。
That altered the aspect of the case.それで形勢が変わった。
I'd like to buy this doll.この人形が欲しいのですが。
The sum of the angles of a triangle on a spherical plane is more than 180 degrees.球面上では三角形の内角の和は180°よりも大きくなる。
There is a doll in the box.箱の中に人形が入っている。
He presented her with a doll.彼は、彼女に人形を贈った。
However, the guarantee is not effective at all outside the fixed form.しかし定形外ということで、全く保証が効かなかった。
There are many uses of the 'present tense' of Japanese grammar which indicate things yet to happen.国文法の現在形はこれからのことを示す用法が多い。
Mother made a doll for me.母は私に人形を作ってくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License