The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '形'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In its broadest sense communication includes all forms of transmitting thoughts or feelings between people.最も広い意味では、意思伝達は、人々の間の考えや感情を伝達するあらゆる形を包括する。
It was not until Kay received the doll that she stopped crying.ケイは人形をもらってやっと泣くのをやめた。
I'll make you a present of a doll.あなたに人形をお贈りします。
This sort of structure is called a double negative, but in effect it shows affirmation.このような形を二重否定といいますが、結果として肯定を表すこととなります。
A cat may be compared to a small tiger, and a tiger may also be compared to a large cat.猫を小さな虎と形容することも、虎を大きな猫と形容するのと同様に可能だ。
Each of the girls has a doll in her arms.少女たちのめいめいは人形を抱いている。
The shape of a box is usually square.箱の形は普通四角です。
Light and sound travel in waves.光や音は波の形で伝わる。
Pepperberg can show Alex two objects (for example, a green square and a red square) and ask, "What's different?"ペパーバーグは２つの物体（例えば、緑色の四角形と赤い四角形）をみせて「違いは何？」と問いかけることができる。
She let out a cry of joy. She wanted to jump at the doll wrapped in the packaging.彼女は喜びの叫びを上げた。包装紙の中の人形に飛びつきたい気持ちだった。
Now the shoe is on the other foot.形勢は逆転した。
We encounter similar difficulties when we substitute rectangles for triangles in this configuration.この構成において、三角形の変わりに長方形を用いても類似の困難が生ずる。
Tom hasn't been able to eat solid food since his accident.事故以来トムは固形物を食べられずにいる。
The house stood out because of its unusual shape.その家は珍しい形をしているので目につきやすかった。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.暖かい軽い空気は山越えすると上空に上昇し、地上には下りてこないことなど、風は地形によって変わります。
Take it easy. I can assure you that chances are in your favor.気楽に行こうぜ。大丈夫、形勢は君に有利なのだから。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
He presented her with a doll.彼は、彼女に人形を贈った。
Their scope and shape is unclear.それらの範囲や形は不明確である。
I have warm feelings for that doll.私はその人形に愛着を感じている。
Don't be afraid to show yourself through speech and take every opportunity to speak to others in English and soon you will feel right at home in informal conversational situations.話をすることで自分を曝け出すことを恐れず、英語で他人としゃべるあらゆる機会をとらえなさい。そうすればじきに形式張らない会話の場面で気楽になれるであろう。
He shaped the statue from clay.彼は粘土で像を形作った。
The girl always carries her doll about.その少女はいつも人形を持ち歩いている。
Yet today only about 15 percent of American families follow this pattern.だが今日、この形にしたがっているのは、アメリカの家庭ではわずかに１５％程度でしかない。
Cut a square in halves.正方形を２等分せよ。
The bill is due on the 1st of next month.手形は来月１日が支払日になっている。
Boston Dynamic's robot, RHex, is an amazing piece of work that can run over various terrains.Boston Dynamicsのロボット「RHex」は、いろんな地形を走れるすごいやつです。
I made her a doll.彼女に人形を作ってあげた。
In English there are eight main parts of speech: noun, verb, adjective, adverb, pronoun, preposition, conjunction and finally interjection.英語には８つの主な品詞があります：　名詞、動詞、形容詞、副詞、代名詞、前置詞、接続詞そして感嘆詞。
The cloud was in the shape of a bear.その雲はクマの形をしていた。
Little girls in general are fond of dolls.小さい女の子はたいてい人形が好きだ。
These adjectives are all positive.これらの形容詞は全部が積極的です。
The doll lay on the floor.その人形は床に横たわっていた。
She must be kind-hearted to send you such a pretty doll.こんなにかわいい人形をあなたに送ってくれるとは、彼女は心が優しいに違いない。
The different character typologies are represented schematically in figure one.各種の性格類型が概略図の形で図１に示されている。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
Representative democracy is one form of government.代議民主制は１つの政治形態である。
Tom has a bald spot.トムは円形脱毛症だ。
That altered the aspect of the case.それで形勢が変わった。
Music gives sound to fury, shape to joy.音楽は怒りに音を、喜びに形を与える。
A square has four sides.正方形には四つの辺がある。
I'm not your doll.私はあなたの人形じゃない。
In those days, a new type of democracy was rising.当時の新しい形の民主主義が台頭してきた。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.その果物は形はオレンジに似ていて、味はパイナップルのようだ。
He fashioned an elegant pot out of clay.彼は、粘土で優雅な壷を形作った。
My brother gave me a cute doll.兄は私にかわいらしい人形をくれました。
"Doc" is an abbreviation of "doctor".Ｄｏｃはｄｏｃｔｏｒの短縮形である。
Matter changes its form according to temperature.物質は温度によって形を変える。
The second is the affinity with environment. By utilizing natural energy and reducing wastes, we have to make houses which harmonize with ecology.第二が周辺環境との親和性であり、最小の廃棄物、自然エネルギーの利用等、周辺の生態と調和した住空間を形成することである。
They have taken the form of sculptures.それらは彫刻の形を取ってきた。
If you wind up the doll with the key on the side of its torso it will swing its arms round and go forward doing somersaults.人形のおなかの横にあるねじをまくと、腕を回してでんぐり返しをしながら前に進みます。
I have installed Microsoft Office on my personal computer, so please use its file format when you send me the attachment.マイクロソフトオフィスがパソコンに入っています。添付ファイルを送るときには、このファイル形式を使って下さい。
The sum of all the angles in a triangle equals 180 degrees.３角形のすべての角の和は１８０度に等しい。
In a progressive tense sentence it becomes the -ing form verb, that is the present participle.進行形の文では、動詞のing形、つまり現在分詞となります。
We use DS as an abbreviation of 'dyad' style.ここではＤＳを「ダイアド」スタイルの省略形として使う。
Mary can't bring herself to eat chocolates in the shape of cute animals, so she asked Tom not to give her any anymore.メアリーは、かわいい動物の形のチョコレートは食べるに忍びないのでもう渡さないでほしいとトムにお願いした。
Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds.俳優、芸術家、音楽家、それに作家は、話し言葉、身振り、色彩、音などを含む色々な形を使うことが出来る。
Her doll was run over by a car.彼女の人形が車に轢かれた。
The girl squeezed her doll affectionately.少女は人形をいとしげに抱き締めた。
Some consider language as a form of knowledge.言語を知識の一形態と考える人もいる。
Teachers help to form the minds of children.先生は子どもの心を形成するのを助ける。
They exchanged formal greetings.彼らは形だけの挨拶をした。
Since the bridge looks like a pair of glasses, they call it Meganebashi.眼鏡の形をしていることから、その橋を眼鏡橋とよぶ。
The earth is the shape of an orange.地球はオレンジの形をしています。
Man learned to adjust to, and in some ways to shape, his environment.人間は環境に適応し、ある点では環境を形成することが出来るようになった。
The baby is not bigger than this doll.赤ちゃんはこの人形よりも大きくない。
I sent her a doll.私は彼女に人形を送った。
That girl has a lovely doll.女の子は可愛い人形を持っている。
For example, Pepperberg would show Alex an object, such as a green wooden peg or a red paper triangle.例えば、ペパーバーグは緑色のもくせいの留めくぎと赤色の紙の三角形のような物体を見せる。
I got her a doll.彼女に人形を買ってあげた。
The children were amusing themselves with dolls.子供達は人形で楽しく遊んでいた。
Communication takes many forms.意思伝達は色々な形をとる。
The ideal shape was the teardrop.理想的な形は涙のひとしずくであった。
A square is one type of rectangle, and a rectangle is one type of parallelogram.正方形は長方形のうちの一つですし、長方形は平行四辺形の一つです。
He got four dolls, of which three were made in China.彼は人形を４つ買ったが３つは中国のものだった。
The reason for this is that we found no variation of those morphemes.このことの理由は、それらの形態素に変異形がまったく見出されなかったからである。
Mom bought a pretty doll for me.お母さんが私にかわいらしいお人形を買ってくださいました。
The pears we eat in Japan look almost like apples.私たちが日本で食べるナシは、まるでリンゴのような形をしています。
Did you make this doll by yourself?この人形は君一人で作ったの？
Whales are similar to fishes in shape.鯨は魚と形が似ている。
The grammatical form employed here is the present progressive.ここで使われている文法形式は現在進行形である。
"Past tense" is used in connection with actions in the past.過去の動作については過去形を用います。
This figure is supposed to represent Marilyn Monroe, but I don't think it does her justice.この人形はマリリン・モンローのつもりらしいが、実物ほどよくないと思う。
Evil is easy, and has infinite forms.悪は行うに易しくて、その形体も無限である。
The world's tropical rainforests are critical links in the ecological chain of life on the planet.世界の熱帯雨林は、この惑星上の生命が形成する生態学的な連鎖の中で、かけがえのない環をなしているのである。
There are a lot of people so today we've gone for buffet style.人数が多いですから、今日は立食形式にしたんです。
I went to the dentist recently and he did a cast of my teeth and took an X-ray, 'just in case.' It sounds like a good business to be in.この間、歯医者行ったら、念のためとか言われて、歯形とレントゲンをとられた。いい商売してるよ。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.イスラム系共和国が独立国家共同体に参加しない場合、それらの国々は独自の勢力を形成し、一触即発の民族的、宗教的な亀裂を生じかねない、とソ連、西側の消息筋は警告しています。
She spends her free time making dolls.彼女は自由な時間を人形作りに費やした。
I found the broken doll mended by somebody.私は壊れた人形が誰かによって直されているのに気がついた。
The heart-shaped pond is the pride of the royal couple.ハートの形をした池は国王ご夫妻の自慢の種である。
That is a Japanese doll.それは日本人形だ。
This sentence is in the present perfect. 'have' is not a verb, but an auxiliary verb.この文は現在完了形です。haveは動詞ではなく、助動詞。
The verb 'help' takes to-infinitives and bare infinitives but bare infinitives are said to be the most common in casual text; as also used in this example sentence.動詞helpはto不定詞・原形不定詞の両方をとりますが、くだけた文体では原形不定詞が多いとされており、この例文でもそれが使われています。
She looked at several dolls and decided on the most beautiful one.彼女は人形をいくつか見て、最も美しいものに決めた。
The Japanese pride themselves on Mt. Fuji, a cone-shaped mountain.日本人は円錐形の山、富士山を誇りにしている。
The rocks are weathered into fantastic forms.岩が風化して奇異な形になる。
In general, little girls are fond of dolls.一般に小さい女の子は人形が好きだ。
Keiko bought a new shelf, on which she put her dolls.恵子は新しい棚を買って、その上に人形を置いた。
My brother gave me a cute doll.お兄ちゃんがかわいい人形をくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License