The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '形'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom drew two squares on the blackboard.トムは黒板に正方形を2つ描いた。
Mother made a doll for me.母は私に人形を作ってくれた。
Pull into shape after washing.洗ったあと引っ張って形にして。
Friendship in itself is something very vague and even in cases of same-sex friendships, it takes many shapes and is brought on by many different motives.一体、友情といふものは、それ自身甚だ曖昧なもので、同性間の友情でさへ、様々な動機によつて、様々な形態を取るものである。
The comparison between the two was to his disadvantage.２人を比較すると彼の方が形勢不利だった。
I found the broken doll mended by somebody.私は壊れた人形が誰かによって直されているのに気がついた。
'-osity' is an abstract noun word ending created from the ending of an '-ous' adjective.「－osity」は語尾が「－ous」の形容詞から作られる抽象名詞の語尾。
I gave her a doll in return.お返しに彼女に人形をあげた。
She spends her free time making dolls.彼女は自由な時間を人形作りに費やした。
Whales are similar to fishes in shape.鯨は魚と形が似ている。
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
I couldn't help laughing at his haircut.彼の髪形を見て思わず笑ってしまった。
In any case please stop using "pretty" when describing a man.それにしても男に綺麗って形容はやめろよな～。
I made a doll for Ann.私はアンに人形を作ってやった。
Jogging has become the favorite form of exercise.ジョギングは、運動として、好ましい形態になった。
The house gave no sign of life.その家には人の住んでいる形跡はなかった。
In a sense, I am turning around the argument made by David Riesman in The Lonely Crowd.私の議論はある意味では、『孤独な群集』でデビュド・リースマンが行った議論を変形したものである。
The broken doll is mine.その壊れた人形は私のものです。
There are many uses of the 'present tense' of Japanese grammar which indicate things yet to happen.国文法の現在形はこれからのことを示す用法が多い。
The old man named the wooden doll Pinocchio.おじいさんはその木の人形をピノキオと名づけた。
He expressed his feelings in the form of a painting.彼は自分の気持ちを絵という形で表現した。
The ideal shape was the teardrop.理想的な形は涙のひとしずくであった。
In general, young people dislike formality.一般に若者は形式を嫌う。
Large planes brought about large amounts of sound pollution.大形航空機は大きな騒音公害をもたらした。
The shape of a box is usually square.箱の形は普通四角です。
This doll costs only sixty cents.この人形はたった６０セントです。
That is a lovely doll, isn't it?あれはかわいらしい人形ですね。
That girl has a lovely doll.その女の子はかわいい人形を持っている。
She spends her leisure time making dolls.彼女は余暇を人形を作って過ごす。
An infinitive without a 'to' attached is called a bare infinitive.toのつかない不定詞を原形不定詞と言う。
I collect dolls from different countries.私はいろいろな国の人形を集めています。
Death, in whatever form, is repulsive.死が、どんな形であれ、おぞましいものです。
There were no signs of life on the island.その島に人がいる形跡はなかった。
As long as you stick to one style, you can't hit upon a wonderful idea.君が一つの形式に拘っている限り、素晴らしい考えを思い付くことはできない。
Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds.俳優、芸術家、音楽家、それに作家は、話し言葉、身振り、色彩、音などを含む色々な形を使うことが出来る。
The princess was beautiful beyond description.その王女は形容できないほど美しかった。
A cat may be compared to a small tiger, and a tiger may also be compared to a large cat.猫を小さな虎と形容することも、虎を大きな猫と形容するのと同様に可能だ。
I sent her a doll.私は彼女に人形を送った。
He carved me a wooden doll.彼は私に木の人形を彫ってくれた。
This is a doll which she made herself.これは彼女が自分で作った人形だ。
I can only import GIF files.Gif画像ファイル形式しか読み込めません。
The opposite sides of a rectangle are parallel.長方形の対辺は平行している。
Tom hasn't been able to eat solid food since his accident.事故以来トムは固形物を食べられずにいる。
Can you give me the definition of a cone?円錐形の定義を教えてくれませんか。
Modern bridges are similar in shape.現代の橋は形が似ている。
If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun.ある暖かくて湿気の多い日に太陽の沈むのを見れば、湿気のために太陽の形が変わって見える。
Is she making a doll?彼女は人形を作っていますか。
In the future we may need to take another look at the way decisions such as this are actually implemented.将来、このような決定がどういう形で実行されるかを見直すことが必要になるかもしれない。
She gave me a doll.彼女は私に人形をくれた。
That is a Japanese doll.それは日本人形だ。
It is not known when the Hinamatsuri first started, but the Nagashibina, in its most primitive form, was already being celebrated during the Heian period.ひな祭りがいつ頃からある祭りなのか、はっきりとはしていないが、平安時代にはすでに流しびなの原形があったようだ。
The true makers of history are the masses.真の歴史を形成するのは大衆である。
He's the pest that, on last month's class-help day, escaped leaving me with all the work.先月の日直当番全部私に押し付けた形でエスケープした野郎だ。
Tom has a bald spot.トムは円形脱毛症だ。
I'm not your doll.私はあなたの人形じゃない。
The second is the affinity with environment. By utilizing natural energy and reducing wastes, we have to make houses which harmonize with ecology.第二が周辺環境との親和性であり、最小の廃棄物、自然エネルギーの利用等、周辺の生態と調和した住空間を形成することである。
A square is a quadrilateral with four sides the same and where all four corners are right angles.正方形は４つの辺がすべて等しく、４つの角がすべて直角である四角形です。
A square has four equal sides.正方形は４つの同じ長さの辺をもつ。
The documents were tampered with.書類は勝手にいじられた形跡があった。
Men form a society.人間は社会を形成する。
This gold watch is the apple of my eye. Mother gave it to me as a keep-sake in her later years.この金時計は私にとって非常に大切なものだ。母が晩年に形見として私にくれたものだから。
Mail order is the main form of direct marketing.通信販売がダイレクト・マーケティングの主な形態である。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく消えたんだ。
Little girls in general are fond of dolls.小さな女の子は概して人形が好きだ。
She gave me a pretty doll.彼女は私にかわいい人形をくれた。
She gave away all her dolls.彼女は自分の人形を全て寄贈した。
In English there are eight main parts of speech: noun, verb, adjective, adverb, pronoun, preposition, conjunction and finally interjection.英語には８つの主な品詞があります：　名詞、動詞、形容詞、副詞、代名詞、前置詞、接続詞そして感嘆詞。
He drew two squares on the blackboard.彼は黒板に正方形を二つ書いた。
After weighing all these considerations, the promoters will present their scheme in the form of a private bill; however, they might find themselves forced to alter the route in order to meet criticisms in Parliament.こうしたことをじっくり考慮してから、推進者は法律案という形で計画案を提出するが、議会での批判に対処するために、ルートの変更を余儀なくさせられるかもしれない。
Whales are similar to fish in shape.鯨は魚と形が似ている。
The baby is not bigger than this doll.赤ちゃんはこの人形よりも大きくない。
My sister is playing with dolls.姉は人形で遊んでいます。
Light and sound travel in waves.光や音は波の形で伝わる。
Pepperberg can show Alex two objects (for example, a green square and a red square) and ask, "What's different?"ペパーバーグは２つの物体（例えば、緑色の四角形と赤い四角形）をみせて「違いは何？」と問いかけることができる。
New forms of energy must be developed before oil dries up.石油が底をついてなくなる前に新しい形態のエネルギーを開発しなければならない。
We use DS as an abbreviation of 'dyad' style.ここではＤＳを「ダイアド」スタイルの省略形として使う。
Teachers help to form the minds of children.先生は子どもの心を形成するのを助ける。
This sentence is in the present perfect. 'have' is not a verb, but an auxiliary verb.この文は現在完了形です。haveは動詞ではなく、助動詞。
She made the doll for me.彼女はその人形を私のために作ってくれた。
The future progressive tense is used when expressing events and action in progress at some future point, however the example sentence cannot be understood in that way.未来進行形は、未来の時点で進行中の動作や出来事を表現するときに用いられますが、例文は進行中の動作とは考えられません。
In its broadest sense communication includes all forms of transmitting thoughts or feelings between people.最も広い意味では、意思伝達は、人々の間の考えや感情を伝達するあらゆる形を包括する。
In this country there are only few examples that ideology and religion are helpful in character building for people.この国ではイデオロギーや宗教が人としての人格形成に役立つ例があまりに少ない。
That cloud is in the shape of a fish.あの雲は魚の形をしている。
She looked at several dolls and decided on the most beautiful one.彼女は人形をいくつか見て、最も美しいものに決めた。
The children were amusing themselves with dolls.子供達は人形で楽しく遊んでいた。
Things that modify nouns (adjective, or adjectival equivalent).名詞を修飾するもの（形容詞、または形容詞相当語句）。
Austria's hilly landscapes reminded Mr. Bogart of The Sound of Music.オーストリアの山がちな地形を見て、ボガート氏の『サウンド・オブ・ミュージック』を思い出しました。
I can assure you that chances are in your favor.大丈夫、形成は君に有利なんだから。
Her doll was run over by a car.彼女の人形が車に轢かれた。
It is hard to define "triangle."「三角形」を定義するのは難しいです。
Breakfast is a smorgasbord.朝食はバイキング形式だって。
The boss caught me napping today when he asked me about that XYZ project we worked on last month.先月私達が係わっていたＸＹＺプロジェクトについて今日社長から質問を受け、その答えを用意していなかったので正に不意をつかれた形になってしまった。
It is even becoming accepted even in exam-English that that called "simple future tense" does not exist.「未来形」というのは存在しない、ということは受験英語でも一般的になりつつあります。
Democracy is the worst form of government, except all the others that have been tried.いままで試してきた他の政治形態を除いて考えると、民主主義とは最低の政治形態だ。
The shape of an egg is like the shape of a naught (0).卵の形が「ゼロ」（０）の形に似ているからであろう。
However, the guarantee is not effective at all outside the fixed form.しかし定形外ということで、全く保証が効かなかった。
It was not until Kay received the doll that she stopped crying.ケイは人形をもらってやっと泣くのをやめた。
He identifies colors and shapes.色や形が識別できる。
Music gives sound to fury, shape to joy.音楽は怒りに音を、喜びに形を与える。
My daughter has taken up doll collecting.私の娘は人形を集め始めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License