UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '形'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Light and sound travel in waves.光や音は波の形で伝わる。
Kate is dressing her doll.ケイトは人形に服を着せている。
Don't be afraid to show yourself through speech and take every opportunity to speak to others in English and soon you will feel right at home in informal conversational situations.話をすることで自分を曝け出すことを恐れず、英語で他人としゃべるあらゆる機会をとらえなさい。そうすればじきに形式張らない会話の場面で気楽になれるであろう。
I can only import GIF files.Gif画像ファイル形式しか読み込めません。
There is no sign of life on Mars.火星には生物の形跡はない。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
My sister made me a beautiful doll.姉が私にきれいな人形をつくってくれた。
These cookies are star-shaped.これらのクッキーは星の形をしている。
As long as you stick to one style, you can't hit upon a wonderful idea.君が一つの形式に拘っている限り、素晴らしい考えを思い付くことはできない。
It was not until Kay received the doll that she stopped crying.ケイは人形をもらってやっと泣くのをやめた。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく消えたんだ。
The next morning, the snowman had completely melted.翌朝雪だるまは跡形もなく消え失せていた。
The chances are two to one against us.形勢は2対1で不利、勝ち目は半分。
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
Some English adverbs function as adjectives.英語の副詞の中には形容詞の役目をするものがある。
Therefore it is important for us to be aware of other forms of politeness.私たちが意識してほかの礼儀正しさの形をわきまえることが大切である。
He's the pest that, on last month's class-help day, escaped leaving me with all the work.先月の日直当番全部私に押し付けた形でエスケープした野郎だ。
That is a Japanese doll.それは日本人形だ。
Will you really send me a Japanese doll?あなたは本当に日本人形を私に送ってくれるのですか。
Come on, take it easy. Chances are in your favor.さあ、くよくよしないで。形勢は君に有利なんだから。
Pull into shape after washing.洗ったあと引っ張って形にして。
Tom has a bald spot.トムは円形脱毛症だ。
He watched her making a doll.彼は彼女が人形を作っているのをじっと見つめた。
Like a doll carried by the flow of time.時に飼われた人形のように。
Democracy is one form of government.民主主義は政治形態の一つである。
Jogging has become the favorite form of exercise.ジョギングは、運動として、好ましい形態になった。
The puppets are controlled by wires.操り人形はワイヤーで動く。
New forms of energy must be developed before oil dries up.石油が底をついてなくなる前に新しい形態のエネルギーを開発しなければならない。
In general, little girls are fond of dolls.一般的に小さい女の子は人形が好きだ。
Mail order is the main form of direct marketing.通信販売がダイレクト・マーケティングの主な形態である。
Mary gave me an American doll.メアリーは私にアメリカの人形をくれた。
Your watch is similar to mine in shape and color.君の時計は形も色も私のに似ている。
In the future we may need to take another look at the way decisions such as this are actually implemented.将来、このような決定がどういう形で実行されるかを見直すことが必要になるかもしれない。
Democracy is the worst form of government, except all the others that have been tried.いままで試してきた他の政治形態を除いて考えると、民主主義とは最低の政治形態だ。
This sentence is in the present perfect. 'have' is not a verb, but an auxiliary verb.この文は現在完了形です。haveは動詞ではなく、助動詞。
There is a doll in the box.箱の中に人形が入っている。
The verb 'help' takes to-infinitives and bare infinitives but bare infinitives are said to be the most common in casual text; as also used in this example sentence.動詞helpはto不定詞・原形不定詞の両方をとりますが、くだけた文体では原形不定詞が多いとされており、この例文でもそれが使われています。
That's a doll.それは人形です。
She looked at several dolls and decided on the most beautiful one.彼女は人形をいくつか見て、最も美しいものに決めた。
The earth is shaped like a sphere.地球は球の形をしている。
God created man in his own image.神は自分の形に人を創造された。
She will lay the doll on her bed.彼女はその人形をベッドに寝かせるだろう。
The heart-shaped pond is the pride of the royal couple.ハートの形をした池は国王ご夫妻の自慢の種である。
What a lovely doll that girl has!その女の子は何とかわいい人形を持っているのだろう。
Boston Dynamic's robot, RHex, is an amazing piece of work that can run over various terrains.Boston Dynamicsのロボット「RHex」は、いろんな地形を走れるすごいやつです。
The girl squeezed her doll affectionately.少女は人形をいとしげに抱き締めた。
The true makers of history are the masses.真の歴史を形成するのは大衆である。
Is she making a doll?彼女は人形を作っていますか。
We encounter similar difficulties when we substitute rectangles for triangles in this configuration.この構成において、三角形の変わりに長方形を用いても類似の困難が生ずる。
Did you make this doll by yourself?この人形は独りで作ったの。
He shaped the statue from clay.彼は粘土で像を形作った。
She is playing with a doll.彼女は人形で遊んでいる。
Accordingly, besides noun declension patterns, there also existed a greater variety of verb conjugation patterns than in Modern English.このように、名詞の変化のパターンがある他に、動詞の語形変化も現代英語よりもいろいろな種類がありました。
The old man named the wooden doll Pinocchio.おじいさんはその木の人形をピノキオと名づけた。
Water and ice are the same substance in different forms.水と氷は形は異なるが、同じ物質だ。
You must not despise a man because he is poorly dressed.貧相な身形をしているからといって、人を軽べつしてはいけない。
In the official question collection it is explained as being "passive voice of the present continuous tense".公式問題集には"受け身の現在進行形"と説明されています。
The earth is shaped like a sphere.地球は球のような形をしている。
Pepperberg can show Alex two objects (for example, a green square and a red square) and ask, "What's different?"ペパーバーグは2つの物体(例えば、緑色の四角形と赤い四角形)をみせて「違いは何?」と問いかけることができる。
I got her a doll.彼女に人形を買ってあげた。
The old man gave her a small doll.その老人は彼女に小さい人形をあげました。
'That' has only the two cases, nominative and objective, and it does not inflect depending on the case.thatには、主格、目的格の2つしかなく、格による形の変化はない。
The comparison between the two was to his disadvantage.2人を比較すると彼の方が形勢不利だった。
Communication takes many forms.意思伝達は色々な形をとる。
This rock has the shape of an animal.この岩は、動物の形をしている。
I have a round bald spot on my head.頭に円形の脱毛があります。
The world's tropical rainforests are critical links in the ecological chain of life on the planet.世界の熱帯雨林は、この惑星上の生命が形成する生態学的な連鎖の中で、かけがえのない環をなしているのである。
Man learned to adjust to, and in some ways to shape, his environment.人間は環境に適応し、ある点では環境を形成することが出来るようになった。
She spends her leisure time making dolls.彼女は余暇に人形を作って過ごす。
That is a lovely doll, isn't it?あれはかわいらしい人形ですね。
Austria's hilly landscapes reminded Mr. Bogart of The Sound of Music.オーストリアの山がちな地形を見て、ボガート氏の『サウンド・オブ・ミュージック』を思い出しました。
The girl made a doll out of a piece of cloth.少女は生地の切れ端で人形を作った。
I found the broken doll mended by somebody.私は壊れた人形が誰かによって直されているのに気がついた。
She spends her leisure time making dolls.彼女は余暇を人形を作って過ごす。
Death, in whatever form, is repulsive.死が、どんな形であれ、おぞましいものです。
That's a very becoming hairstyle.それはとてもよく似合う髪形だ。
It was carved from a piece of pine wood, cut and sanded into the shape of a heart.それは松の木から切り出して、カットして、ヤスリで磨いてハートの形にしたものです。
An infinitive without a 'to' attached is called a bare infinitive.toのつかない不定詞を原形不定詞と言う。
However, the guarantee is not effective at all outside the fixed form.しかし定形外ということで、全く保証が効かなかった。
The documents were tampered with.書類は勝手にいじられた形跡があった。
To teach Alex, Pepperberg used a special form of training.アレックスを教えるために、ペパーバーグは特別な訓練形式を用いた。
Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。
My what a narrow waist! Her face is small, she really looks just like a doll!まあまあなんて細い腰なの!お顔も小さくて、本当にお人形さんみたい!
Some species gradually develop elaborate repertoires of dozens or even hundreds of variants of a basic song.いくつかの種は基本の歌に対する何十、いや何百もの変化形をもつ洗練されたレパートリーを次第に発展させていく。
Photography is now considered a new form of art.写真は今芸術の新しい表現形式と考えられている。
I made her a doll.彼女に人形を作ってあげた。
My daughter has taken up doll collecting.私の娘は人形を集め始めた。
The cloud was in the shape of a bear.その雲はクマの形をしていた。
My sister is playing with a doll.妹は人形で遊んでいる。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.先進諸国では出生率の上昇が図られる一方で、発展途上国では出生率の抑制が叫ばれる。これは先進国側のエゴととらえられ、発展途上国側との合意形成は極めて難しいことになろう。
I have installed Microsoft Office on my personal computer, so please use its file format when you send me the attachment.マイクロソフトオフィスがパソコンに入っています。添付ファイルを送るときには、このファイル形式を使って下さい。
Could you tell me the way to Madame Tussaud's?タッソーろう人形館へ行く道を教えて頂けませんか。
Mom bought a pretty doll for me.ママがわたしにかわいい人形を買ってくれた。
These adjectives are all positive.これらの形容詞は全部が積極的です。
The girl was gazing at the doll.その少女は人形をじっと見ていた。
Keiko bought a new shelf, on which she put her dolls.恵子は新しい棚を買って、その上に人形を置いた。
She has a pretty doll.彼女は美しい人形を持っている。
The sum of the angles of a triangle on a spherical plane is more than 180 degrees.球面上では三角形の内角の和は180°よりも大きくなる。
The princess was beautiful beyond description.その王女は形容できないほど美しかった。
A square has four sides.正方形には四つの辺がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License