The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '形'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She spends her leisure time making dolls.彼女は余暇を人形を作って過ごす。
Can you give me the definition of a cone?円錐形の定義を教えてくれませんか。
There are a lot of people so today we've gone for buffet style.人数が多いですから、今日は立食形式にしたんです。
Write a paragraph by using adjectives to describe the person's appearance.その人の格好を画きに形容詞を使って段落を書いてください。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.先進諸国では出生率の上昇が図られる一方で、発展途上国では出生率の抑制が叫ばれる。これは先進国側のエゴととらえられ、発展途上国側との合意形成は極めて難しいことになろう。
Man learned to adjust to, and in some ways to shape, his environment.人間は環境に適応し、ある点では環境を形成することが出来るようになった。
This sentence is in the present perfect. 'have' is not a verb, but an auxiliary verb.この文は現在完了形です。haveは動詞ではなく、助動詞。
The cuneiform alphabet invented by the Sumerians was used by many languages in the ancient Near East.シュメール人が発明した楔形文字は、古代オリエントの様々な言語で使用された。
"That's the new head of the student council?" "Cool, isn't he?" "Rather, pretty boy?"「あれが生徒会長？」「かっこよくない？」「つーか、美形？」
Education helps to mold character.教育は人格の形成を助ける。
Some consider language as a form of knowledge.言語を知識の形態と考える人もいる。
Some of the dolls are too expensive to buy.人形のいくつかは高すぎて買えない。
Your watch is similar to mine in shape and color.君の時計は形も色も私のに似ている。
A square is a quadrilateral with four sides the same and where all four corners are right angles.正方形は４つの辺がすべて等しく、４つの角がすべて直角である四角形です。
The different character typologies are represented schematically in figure one.各種の性格類型が概略図の形で図１に示されている。
It is not known when the Hinamatsuri first started, but the Nagashibina, in its most primitive form, was already being celebrated during the Heian period.ひな祭りがいつ頃からある祭りなのか、はっきりとはしていないが、平安時代にはすでに流しびなの原形があったようだ。
'That' has only the two cases, nominative and objective, and it does not inflect depending on the case.thatには、主格、目的格の２つしかなく、格による形の変化はない。
In those days, a new type of democracy was rising.当時の新しい形の民主主義が台頭してきた。
The girl cherishes a doll given by her aunt.その女の子は叔母さんからもらった人形を大事にしている。
The Japanese pride themselves on Mt. Fuji, a cone-shaped mountain.日本人は円錐形の山、富士山を誇りにしている。
Representative democracy is one form of government.代議民主制は１つの政治形態である。
I'd like to buy this doll.この人形が欲しいのですが。
I have warm feelings for that doll.私はその人形に愛着を感じている。
In a sense, I am turning around the argument made by David Riesman in The Lonely Crowd.私の議論はある意味では、『孤独な群集』でデビュド・リースマンが行った議論を変形したものである。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
Mary can't bring herself to eat chocolates in the shape of cute animals, so she asked Tom not to give her any anymore.メアリーは、かわいい動物の形のチョコレートは食べるに忍びないのでもう渡さないでほしいとトムにお願いした。
"Doc" is an abbreviation of "doctor".Ｄｏｃはｄｏｃｔｏｒの短縮形である。
Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds.俳優、芸術家、音楽家、それに作家は、話し言葉、身振り、色彩、音などを含む色々な形を使うことが出来る。
My sister is playing with dolls.姉は人形で遊んでいます。
The reason for this is that we found no variation of those morphemes.このことの理由は、それらの形態素に変異形がまったく見出されなかったからである。
The example is a past progressive tense sentence. How was everybody taught when they were learning about progressive tense?例文は過去進行形の文です。皆さんは進行形を学習するとき、どのように教わりましたか？
You must not despise a man because he is poorly dressed.貧相な身形をしているからといって、人を軽べつしてはいけない。
Mail order is the main form of direct marketing.通信販売がダイレクト・マーケティングの主な形態である。
The princess was beautiful beyond description.その王女は形容できないほど美しかった。
Mom bought a pretty doll for me.ママがわたしにかわいい人形を買ってくれた。
I couldn't help laughing at his haircut.彼の髪形を見て思わず笑ってしまった。
We encounter similar difficulties when we substitute rectangles for triangles in this configuration.この構成において、三角形の変わりに長方形を用いても類似の困難が生ずる。
He fashioned an elegant pot out of clay.彼は、粘土で優雅な壷を形作った。
My brother gave me a cute doll.兄は私にかわいらしい人形をくれました。
This rock has the shape of an animal.この岩は、動物の形をしている。
In Esperanto an adjective ends in "a." The plural is formed by adding "j."エスペラントは形容詞が「a」で終わります。複数形が「j」を付けて作られます。
He identifies colors and shapes.色や形が識別できる。
When I got back, my bag had disappeared without a trace.戻ってみると私のバッグは影も形もなかった。
He expressed it in the form of fiction.彼はそれを小説の形式で表した。
The opposite sides of a rectangle are parallel.長方形の対辺は平行している。
Photography is now considered a new form of art.写真は今芸術の新しい表現形式と考えられている。
He gave me this doll in token of his gratitude.彼は感謝のしるしに私にこの人形をくれた。
In its broadest sense communication includes all forms of transmitting thoughts or feelings between people.最も広い意味では、意思伝達は、人々の間の考えや感情を伝達するあらゆる形を包括する。
Pepperberg can show Alex two objects (for example, a green square and a red square) and ask, "What's different?"ペパーバーグは２つの物体（例えば、緑色の四角形と赤い四角形）をみせて「違いは何？」と問いかけることができる。
Who made the doll?だれがこの人形を作ったか。
It then became necessary to settle the best route for the line to follow; and that was determined, in the first place, by the shape of the land it had to cross.それからその路線の通る最良の道筋を決める必要がある。それは何よりもその路線が通る地形によって決まる。
In Esperanto, nouns end with "o". Plurals are formed with the addition of "j".エスペラント語では、名詞は「o」で終わります。複数形は「j」をつけることで表されます。
When inserting the budwood into the root stock make the cambium layer overlap.穂木を台木に差し込む際、形成層を重ね合わせるようにします。
Kate is dressing her doll.ケイトは人形に服を着せている。
After all, their form of transport produces no pollution at all.何といっても、彼らの輸送形態は公害を全く引き起こさない。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.イスラム系共和国が独立国家共同体に参加しない場合、それらの国々は独自の勢力を形成し、一触即発の民族的、宗教的な亀裂を生じかねない、とソ連、西側の消息筋は警告しています。
Teachers help to form the minds of children.先生は子どもの心を形成するのを助ける。
It is this watch that my uncle gave me as a keepsake.私のおじが形見にくれたのはこの時計である。
This doll belongs to me.この人形は私のです。
There are two ways of using the infinitive as an adjective, 1. attributive, 2. predicative. Naturally 2. is a subject complement.不定詞の形容詞的用法には２種類あり、①限定用法、②叙述用法。②はもちろん主格補語です。
This doll is a gift from my aunt.この人形は叔母からの贈り物です。
I have installed Microsoft Office on my personal computer, so please use its file format when you send me the attachment.マイクロソフトオフィスがパソコンに入っています。添付ファイルを送るときには、このファイル形式を使って下さい。
Modern bridges are similar in shape.現代の橋は形が似ている。
That's because the bubble vanished into thin air.バブルが跡形もなく消え去ったからである。
Her doll was run over by a car.彼女の人形が車に轢かれた。
Mom bought a pretty doll for me.お母さんが私にかわいらしいお人形を買ってくださいました。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく消えたんだ。
She gave me a pretty doll.彼女は私にかわいい人形をくれた。
These two have completely different patterning but no difference is seen in their internal morphology so it seems that they are considered the same.この２つは模様が全然違うのだが、内部形態に差が見られず同一とみなされているようです。
A friend of mine showed me all the dolls he had bought abroad.友人は海外で買ってきた人形を全部見せてくれた。
There are many uses of the 'present tense' of Japanese grammar which indicate things yet to happen.国文法の現在形はこれからのことを示す用法が多い。
It is merely a matter of form.それは形式上の問題に過ぎない。
A square has four sides.正方形には四つの辺がある。
The broken doll is mine.その壊れた人形は私のものです。
I'll make you a present of a doll.あなたに人形をお贈りします。
Mother made a doll for me.母は私に人形を作ってくれた。
I can assure you that chances are in your favor.大丈夫、形成は君に有利なんだから。
If you wind up the doll with the key on the side of its torso it will swing its arms round and go forward doing somersaults.人形のおなかの横にあるねじをまくと、腕を回してでんぐり返しをしながら前に進みます。
I found the broken doll mended by somebody.私は壊れた人形が誰かによって直されているのに気がついた。
The sum of all the angles in a triangle equals 180 degrees.３角形のすべての角の和は１８０度に等しい。
Since I don't have the software to open the attached file, I can't open it. Please send it again in another format.添付ファイルに適応したソフトウエアを持っていないので、ファイルを開けません。別のファイル形式で再送して下さい。
That's a doll.それは人形です。
I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age.もっと古典的な顔立ちなのかと思いきや、今の時代でも充分通用する美形です。
To teach Alex, Pepperberg used a special form of training.アレックスを教えるために、ペパーバーグは特別な訓練形式を用いた。
The earth is similar to an orange in shape.地球は形がオレンジに似ている。
Anger is a form of madness.怒りは狂気の１形態です。
However, the guarantee is not effective at all outside the fixed form.しかし定形外ということで、全く保証が効かなかった。
The earth is shaped like a sphere.地球は球のような形をしている。
Little girls in general are fond of dolls.小さな女の子は概して人形が好きだ。
This is a horseshoe magnet.これはU字形磁石です。
For example, Pepperberg would show Alex an object, such as a green wooden peg or a red paper triangle.例えば、ペパーバーグは緑色のもくせいの留めくぎと赤色の紙の三角形のような物体を見せる。
Nature provides other forms of protection against environmental dangers.自然は、環境面での危険に対しては他の形の防御を与えている。
She spends her free time making dolls.彼女は自由な時間を人形作りに費やした。
She gave me a doll.彼女は私に人形をくれた。
Whales are similar to fish in shape.鯨は魚と形が似ている。
Breakfast is a smorgasbord.朝食はバイキング形式だって。
They exchanged formal greetings.彼らは形だけの挨拶をした。
He watched her making a doll.彼は彼女が人形を作っているのをじっと見つめた。
He drew two squares on the blackboard.彼は黒板に正方形を二つ書いた。
She looked at several dolls and decided on the most beautiful one.彼女は人形をいくつか見て、最も美しいものに決めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License