The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '形'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In the official question collection it is explained as being "passive voice of the present continuous tense".公式問題集には"受け身の現在進行形"と説明されています。
In any case please stop using "pretty" when describing a man.それにしても男に綺麗って形容はやめろよな～。
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
He carved me a wooden doll.彼は私に木の人形を彫ってくれた。
The bill is due on the 1st of next month.手形は来月１日が支払日になっている。
Communication takes many forms.意思伝達は色々な形をとる。
Man learned to adjust to, and in some ways to shape, his environment.人間は環境に適応し、ある点では環境を形成することが出来るようになった。
Give her a doll.彼女に人形をあげなさい。
I'm not your doll.私はあなたの人形じゃない。
The house gave no sign of life.その家には人の住んでいる形跡はなかった。
Now the shoe is on the other foot.形勢は逆転した。
She gave me a pretty doll.彼女は私にかわいい人形をくれた。
Their scope and shape is unclear.それらの範囲や形は不明確である。
'Verb' refers to the predicate verb. Predicate verbs change their form depending on the subject and the time expressed.動詞は述語動詞のことです。述語動詞は、主語や表す時によって形を変えます。
Death, in whatever form, is repulsive.死が、どんな形であれ、おぞましいものです。
Friendship in itself is something very vague and even in cases of same-sex friendships, it takes many shapes and is brought on by many different motives.一体、友情といふものは、それ自身甚だ曖昧なもので、同性間の友情でさへ、様々な動機によつて、様々な形態を取るものである。
I made her a doll.私は彼女に人形を作ってやった。
The children were amusing themselves with dolls.子供達は人形で楽しく遊んでいた。
This doll costs only sixty cents.この人形はたった６０セントです。
In those days, a new type of democracy was rising.当時の新しい形の民主主義が台頭してきた。
Take it easy. I can assure you that chances are in your favor.気楽に行こうぜ。大丈夫、形勢は君に有利なのだから。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
Kate is dressing her doll.ケイトは人形に服を着せている。
It is hard to define "triangle."「三角形」を定義するのは難しいです。
It is merely a matter of form.それは形式上の問題に過ぎない。
The pears we eat in Japan look almost like apples.私たちが日本で食べるナシは、まるでリンゴのような形をしています。
What a pretty doll this is!これはなんとかわいい人形でしょう。
An apple is round in shape.りんごは丸い形をしている。
Where did you find that doll?どこでその人形を見つけたのですか。
She will lay the doll on her bed.彼女はその人形をベッドに寝かせるだろう。
What a lovely doll!なんてかわいい人形だろう。
One day, her dream to be dressed in haute couture came true in an unexpected way.いつかオートクチュールに身を包むんだという彼女の夢が意外な形で実現した。
That altered the aspect of the case.それで形勢が変わった。
The future progressive tense is used when expressing events and action in progress at some future point, however the example sentence cannot be understood in that way.未来進行形は、未来の時点で進行中の動作や出来事を表現するときに用いられますが、例文は進行中の動作とは考えられません。
With horse racing and such, these are called "stakes". For this meaning the plural form is often used.競馬などで、ｓｔａｋｅｓと言う。この意味では複数形で使われることが多い。
He expressed his feelings in the form of a painting.彼は自分の気持ちを絵という形で表現した。
It is this watch that my uncle gave me as a keepsake.私のおじが形見にくれたのはこの時計である。
Your watch is similar to mine in shape and color.君の時計は形も色も私のに似ている。
She gave away all her dolls.彼女は自分の人形を全て寄贈した。
In its broadest sense communication includes all forms of transmitting thoughts or feelings between people.最も広い意味では、意思伝達は、人々の間の考えや感情を伝達するあらゆる形を包括する。
The example is a past progressive tense sentence. How was everybody taught when they were learning about progressive tense?例文は過去進行形の文です。皆さんは進行形を学習するとき、どのように教わりましたか？
I have installed Microsoft Office on my personal computer, so please use its file format when you send me the attachment.マイクロソフトオフィスがパソコンに入っています。添付ファイルを送るときには、このファイル形式を使って下さい。
She is playing with a doll.彼女は人形で遊んでいる。
She has a pretty doll.彼女は美しい人形を持っている。
Light and sound travel in waves.光や音は波の形で伝わる。
Mary can't bring herself to eat chocolates in the shape of cute animals, so she asked Tom not to give her any anymore.メアリーは、かわいい動物の形のチョコレートは食べるに忍びないのでもう渡さないでほしいとトムにお願いした。
Cut a square in halves.正方形を２等分せよ。
There is a doll in the box.箱の中に人形が入っている。
The reason for this is that we found no variation of those morphemes.このことの理由は、それらの形態素に変異形がまったく見出されなかったからである。
In English there are eight main parts of speech: noun, verb, adjective, adverb, pronoun, preposition, conjunction and finally interjection.英語には８つの主な品詞があります：　名詞、動詞、形容詞、副詞、代名詞、前置詞、接続詞そして感嘆詞。
This is a horseshoe magnet.これはU字形磁石です。
If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun.ある暖かくて湿気の多い日に太陽の沈むのを見れば、湿気のために太陽の形が変わって見える。
Therefore it is important for us to be aware of other forms of politeness.私たちが意識してほかの礼儀正しさの形をわきまえることが大切である。
It was not until Kay received the doll that she stopped crying.ケイは人形をもらってやっと泣くのをやめた。
She loves the doll like her own sister.彼女はその人形を実の妹のようにかわいがる。
Boston Dynamic's robot, RHex, is an amazing piece of work that can run over various terrains.Boston Dynamicsのロボット「RHex」は、いろんな地形を走れるすごいやつです。
Mother made a doll for me.母は私に人形を作ってくれた。
Covered with dust, the doll stood in the corner of the room.その人形は、ほこりをかぶって部屋の隅に立っていた。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.その果物は形はオレンジに似ていて、味はパイナップルのようだ。
Tom hasn't been able to eat solid food since his accident.事故以来トムは固形物を食べられずにいる。
The cloud was in the shape of a bear.その雲はクマの形をしていた。
Please find the area of the triangle.三角形の面積を求めてくれ。
The next morning, the snowman had completely melted.翌朝雪だるまは跡形もなく消え失せていた。
The opposite sides of a parallelogram are parallel.平行四辺形の対辺は平行している。
However, the guarantee is not effective at all outside the fixed form.しかし定形外ということで、全く保証が効かなかった。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.暖かい軽い空気は山越えすると上空に上昇し、地上には下りてこないことなど、風は地形によって変わります。
Some consider language as a form of knowledge.言語を知識の形態と考える人もいる。
The chances are two to one against us.形勢は２対１で不利、勝ち目は半分。
I sent her a doll.私は彼女に人形を送った。
When I got back, my bag had disappeared without a trace.戻ってみると私のバッグは影も形もなかった。
These cookies are star-shaped.これらのクッキーは星の形をしている。
It then became necessary to settle the best route for the line to follow; and that was determined, in the first place, by the shape of the land it had to cross.それからその路線の通る最良の道筋を決める必要がある。それは何よりもその路線が通る地形によって決まる。
He shaped the statue from clay.彼は粘土で像を形作った。
That's a doll.それは人形です。
This sort of structure is called a double negative, but in effect it shows affirmation.このような形を二重否定といいますが、結果として肯定を表すこととなります。
In a sense, I am turning around the argument made by David Riesman in The Lonely Crowd.私の議論はある意味では、『孤独な群集』でデビュド・リースマンが行った議論を変形したものである。
The little girl has a doll in her hands.そのちっちゃな女の子は手に人形を持っている。
This fruit is shaped like an orange and tastes like a pineapple.この果物はオレンジのような形をして、パイナップルのような味がします。
Please accept this as a keep-sake of my husband.これは亡くなった夫の形見としてお受け取りください。
The old man named the wooden doll Pinocchio.おじいさんはその木の人形をピノキオと名づけた。
The grammatical form employed here is the present progressive.ここで使われている文法形式は現在進行形である。
The girl squeezed her doll affectionately.少女は人形をいとしげに抱き締めた。
They brought solid fuel with them.彼らは固形燃料を携えていた。
In general, young people dislike formality.一般に若者は形式を嫌う。
Music gives sound to fury, shape to joy.音楽は怒りに音を、喜びに形を与える。
We encounter similar difficulties when we substitute rectangles for triangles in this configuration.この構成において、三角形の変わりに長方形を用いても類似の困難が生ずる。
Her doll was run over by a car.彼女の人形が車に轢かれた。
After weighing all these considerations, the promoters will present their scheme in the form of a private bill; however, they might find themselves forced to alter the route in order to meet criticisms in Parliament.こうしたことをじっくり考慮してから、推進者は法律案という形で計画案を提出するが、議会での批判に対処するために、ルートの変更を余儀なくさせられるかもしれない。
Judo is not only good for young people's health but also very useful in forming their personalities.柔道は若者の健康によいばかりか、人格形成にもおおいに役立つ。
Photography is now considered a new form of art.写真は今芸術の新しい表現形式と考えられている。
The comparison between the two was to his disadvantage.２人を比較すると彼の方が形勢不利だった。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
She made the doll for me.彼女はその人形を私のために作ってくれた。
The sum of the angles of a triangle on a spherical plane is more than 180 degrees.球面上では三角形の内角の和は180°よりも大きくなる。
We have a square table.私たちは正方形のテーブルを持っています。
New forms of energy must be developed before oil dries up.石油が底をついてなくなる前に新しい形態のエネルギーを開発しなければならない。
My sister made me a beautiful doll.姉が私にきれいな人形をつくってくれた。
Some species gradually develop elaborate repertoires of dozens or even hundreds of variants of a basic song.いくつかの種は基本の歌に対する何十、いや何百もの変化形をもつ洗練されたレパートリーを次第に発展させていく。
The documents were tampered with.書類は勝手にいじられた形跡があった。
It is not known when the Hinamatsuri first started, but the Nagashibina, in its most primitive form, was already being celebrated during the Heian period.ひな祭りがいつ頃からある祭りなのか、はっきりとはしていないが、平安時代にはすでに流しびなの原形があったようだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License