UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '形'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What a lovely doll that girl has!その女の子は何とかわいい人形を持っているのだろう。
Keiko bought a new shelf, on which she put her dolls.恵子は新しい棚を買って、その上に人形を置いた。
We use DS as an abbreviation of 'dyad' style.ここではDSを「ダイアド」スタイルの省略形として使う。
Pepperberg can show Alex two objects (for example, a green square and a red square) and ask, "What's different?"ペパーバーグは2つの物体(例えば、緑色の四角形と赤い四角形)をみせて「違いは何?」と問いかけることができる。
2. Draw a boomerang shape on the card with a pen. Cut out the boomerang you've drawn.2.ペンで厚紙にブーメランの形を描く。描いたブーメランを切り取る。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
That is a Japanese doll.それは日本人形だ。
I sent her a doll.私は彼女に人形を送った。
It is hard to define "triangle."「三角形」を定義するのは難しいです。
We must draw attention to the distribution of this form in those dialects.それらの方言におけるこの語形の分布に注意が向けられなければならない。
After weighing all these considerations, the promoters will present their scheme in the form of a private bill; however, they might find themselves forced to alter the route in order to meet criticisms in Parliament.こうしたことをじっくり考慮してから、推進者は法律案という形で計画案を提出するが、議会での批判に対処するために、ルートの変更を余儀なくさせられるかもしれない。
In Esperanto an adjective ends in "a." The plural is formed by adding "j."エスペラントは形容詞が「a」で終わります。複数形が「j」を付けて作られます。
To teach Alex, Pepperberg used a special form of training.アレックスを教えるために、ペパーバーグは特別な訓練形式を用いた。
The earth is similar to an orange in shape.地球の形はオレンジに似ている。
Water and ice are the same substance in different forms.水と氷は形は異なるが、同じ物質だ。
The girl always carries her doll about.その少女はいつも人形を持ち歩いている。
Whales are similar to fish in shape.鯨は魚と形が似ている。
He expressed his feelings in the form of a painting.彼は自分の気持ちを絵という形で表現した。
Some consider language as a form of knowledge.言語を知識の形態と考える人もいる。
There are several forms of government.政治の形態にはいくつかある。
Modern bridges are similar in shape.現代の橋は形が似ている。
That's a very becoming hairstyle.それはとてもよく似合う髪形だ。
The orbit around Sirius is elliptical.シリウスを回る軌道は楕円形である。
The girl cherishes a doll given by her aunt.その女の子は叔母さんからもらった人形を大事にしている。
This doll costs only sixty cents.この人形はたった60セントです。
Communication takes many forms.意思伝達は色々な形をとる。
He's the pest that, on last month's class-help day, escaped leaving me with all the work.先月の日直当番全部私に押し付けた形でエスケープした野郎だ。
A friend of mine showed me all the dolls he had bought abroad.友人は海外で買ってきた人形を全部見せてくれた。
I collect dolls from different countries.私はいろいろな国の人形を集めています。
Your watch is similar to mine in shape and color.君の時計は形も色も私のに似ている。
The little girl has a doll in her hands.そのちっちゃな女の子は手に人形を持っている。
Men form a society.人間は社会を形成する。
Tom drew two squares on the blackboard.トムは黒板に正方形を2つ描いた。
For example, Pepperberg would show Alex an object, such as a green wooden peg or a red paper triangle.例えば、ペパーバーグは緑色のもくせいの留めくぎと赤色の紙の三角形のような物体を見せる。
However, the guarantee is not effective at all outside the fixed form.しかし定形外ということで、全く保証が効かなかった。
They have taken the form of sculptures.それらは彫刻の形を取ってきた。
Puppets work with wires.操り人形はワイヤーで動く。
I gave my sister a doll.私は妹に人形をあげました。
There is no sign of life on Mars.火星には生物の形跡はない。
The sum of all the angles in a triangle equals 180 degrees.3角形のすべての角の和は180度に等しい。
The baby is not bigger than this doll.赤ちゃんはこの人形よりも大きくない。
In the official question collection it is explained as being "passive voice of the present continuous tense".公式問題集には"受け身の現在進行形"と説明されています。
It was not until Kay received the doll that she stopped crying.ケイは人形をもらってやっと泣くのをやめた。
In this country there are only few examples that ideology and religion are helpful in character building for people.この国ではイデオロギーや宗教が人としての人格形成に役立つ例があまりに少ない。
It is merely a matter of form.それは形式上の問題に過ぎない。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
The Greeks made theoretical models of geometry.ギリシャ人たちは幾何学の理論的原形を作った。
The Japanese pride themselves on Mt. Fuji, a cone-shaped mountain.日本人は円錐形の山、富士山を誇りにしている。
An infinitive without a 'to' attached is called a bare infinitive.toのつかない不定詞を原形不定詞と言う。
The island as seen from above resembles a pear in shape.上から眺めたときのその島は形が洋ナシに似ている。
He blew me a glass doll.彼はガラスをふくらませて人形を作ってくれた。
Where did you find that doll?どこでその人形を見つけたのですか。
The old man named the wooden doll Pinocchio.おじいさんはその木の人形をピノキオと名づけた。
You must not despise a man because he is poorly dressed.貧相な身形をしているからといって、人を軽べつしてはいけない。
It is this watch that my uncle gave me as a keepsake.私のおじが形見にくれたのはこの時計である。
It is high time we reconstructed new family relationships and formed a comfortable life.夫の会社人間からの脱却を始め、新しい夫婦関係を再構築し、ゆとりある家庭生活を形成することが理想であろう。
The shape of a box is usually square.箱の形は普通四角です。
Each of the girls has a doll in her arms.少女たちのめいめいは人形を抱いている。
Whales are similar to fishes in shape.鯨は魚と形が似ている。
Since the bridge looks like a pair of glasses, they call it Meganebashi.眼鏡の形をしていることから、その橋を眼鏡橋とよぶ。
Judo is not only good for young people's health but also very useful in forming their personalities.柔道は若者の健康によいばかりか、人格形成にもおおいに役立つ。
Nature provides other forms of protection against environmental dangers.自然は、環境面での危険に対しては他の形の防御を与えている。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.先進諸国では出生率の上昇が図られる一方で、発展途上国では出生率の抑制が叫ばれる。これは先進国側のエゴととらえられ、発展途上国側との合意形成は極めて難しいことになろう。
Give her a doll.彼女に人形をあげなさい。
I can assure you that chances are in your favor.大丈夫、形成は君に有利なんだから。
The bill is due on the 1st of next month.手形は来月1日が支払日になっている。
I made her a doll.彼女に人形を作ってあげた。
I gave her a doll in return.お返しに彼女に人形をあげた。
I'll make you a present of a doll.あなたに人形をお贈りします。
Formerly people did not know that the earth is round and that it moves around the sun.昔の人は、地球は球形で、太陽の周囲を回っていることを知らなかった。
It is even becoming accepted even in exam-English that that called "simple future tense" does not exist.「未来形」というのは存在しない、ということは受験英語でも一般的になりつつあります。
Cut a square in halves.正方形を2等分せよ。
Jogging has become the favorite form of exercise.ジョギングは、運動として、好ましい形態になった。
The question of how to establish the optimal formula is still open.どうやって最良の形式を確立するかという問題はまだ解決されていない。
"Doc" is an abbreviation of "doctor".Docはdoctorの短縮形である。
That is a lovely doll, isn't it?あれはかわいらしい人形ですね。
It was carved from a piece of pine wood, cut and sanded into the shape of a heart.それは松の木から切り出して、カットして、ヤスリで磨いてハートの形にしたものです。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.暖かい軽い空気は山越えすると上空に上昇し、地上には下りてこないことなど、風は地形によって変わります。
Breakfast is a smorgasbord.朝食はバイキング形式だって。
Tom hasn't been able to eat solid food since his accident.事故以来トムは固形物を食べられずにいる。
Mom bought a pretty doll for me.ママがわたしにかわいい人形を買ってくれた。
If the world weren't in the shape it is now, I could trust anyone.もし世界が今の形をしていなかったら、私は誰でも信用できうる。
Mother made a doll for me.母は私に人形を作ってくれた。
A square is a quadrilateral with four sides the same and where all four corners are right angles.正方形は4つの辺がすべて等しく、4つの角がすべて直角である四角形です。
It then became necessary to settle the best route for the line to follow; and that was determined, in the first place, by the shape of the land it had to cross.それからその路線の通る最良の道筋を決める必要がある。それは何よりもその路線が通る地形によって決まる。
An image is formed by the information in the media.イメージはマスコミの情報に形成される。
The girl squeezed her doll affectionately.少女は人形をいとしげに抱き締めた。
Since I don't have the software to open the attached file, I can't open it. Please send it again in another format.添付ファイルに適応したソフトウエアを持っていないので、ファイルを開けません。別のファイル形式で再送して下さい。
"That's the new head of the student council?" "Cool, isn't he?" "Rather, pretty boy?"「あれが生徒会長?」「かっこよくない?」「つーか、美形?」
What a lovely doll!何とかわいらしい人形だ!
The earth is the shape of an orange.地球はオレンジの形をしています。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく姿を消してしまったんだ。
The opposite sides of a parallelogram are parallel.平行四辺形の対辺は平行している。
The house stood out because of its unusual shape.その家は珍しい形をしているので目につきやすかった。
These cookies are star-shaped.これらのクッキーは星の形をしている。
She will lay the doll on her bed.彼女はその人形をベッドに寝かせるだろう。
I have a round bald spot on my head.頭に円形の脱毛があります。
When inserting the budwood into the root stock make the cambium layer overlap.穂木を台木に差し込む際、形成層を重ね合わせるようにします。
'That' has only the two cases, nominative and objective, and it does not inflect depending on the case.thatには、主格、目的格の2つしかなく、格による形の変化はない。
In any case please stop using "pretty" when describing a man.それにしても男に綺麗って形容はやめろよな~。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License