The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '形'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The earth is similar to an orange in shape.地球の形はオレンジに似ている。
Local party members are trying to gerrymander the district.地方の党員たちは自党に有利な形の選挙区割りをもくろんでいます。
Since the bridge looks like a pair of glasses, they call it Meganebashi.眼鏡の形をしていることから、その橋を眼鏡橋とよぶ。
These cookies are star-shaped.これらのクッキーは星の形をしている。
The cookies are all in the form of stars.クッキーはどれも星の形をしている。
There are several forms of government.政治の形態にはいくつかある。
Little girls in general are fond of dolls.小さい女の子はたいてい人形が好きだ。
Democracy is one form of government.民主主義は政治形態の一つである。
Water and ice are the same substance in different forms.水と氷は形は異なるが、同じ物質だ。
However, the guarantee is not effective at all outside the fixed form.しかし定形外ということで、全く保証が効かなかった。
A parallelogram is a quadrilateral formed from two sets of parallel lines.平行四辺形は二組の辺が平行している四角形です。
We encounter similar difficulties when we substitute rectangles for triangles in this configuration.この構成において、三角形の変わりに長方形を用いても類似の困難が生ずる。
This figure is supposed to represent Marilyn Monroe, but I don't think it does her justice.この人形はマリリン・モンローのつもりらしいが、実物ほどよくないと思う。
The bill is due on the 1st of next month.手形は来月１日が支払日になっている。
The question of how to establish the optimal formula is still open.どうやって最良の形式を確立するかという問題はまだ解決されていない。
The baby is no bigger than this doll.赤ちゃんはこの人形の大きさくらいしかない。
The pears we eat in Japan look almost like apples.私たちが日本で食べるナシは、まるでリンゴのような形をしています。
The different character typologies are represented schematically in figure one.各種の性格類型が概略図の形で図１に示されている。
His daughter importuned him to buy the doll.彼の娘は彼に人形を買ってとせがんだ。
Each of the girls has a doll in her arms.少女たちのめいめいは人形を抱いている。
Tom hasn't been able to eat solid food since his accident.事故以来トムは固形物を食べられずにいる。
He got four dolls, of which three were made in China.彼は人形を４つ買ったが３つは中国のものだった。
In the official question collection it is explained as being "passive voice of the present continuous tense".公式問題集には"受け身の現在進行形"と説明されています。
What a lovely doll!なんてかわいい人形だろう。
'-osity' is an abstract noun word ending created from the ending of an '-ous' adjective.「－osity」は語尾が「－ous」の形容詞から作られる抽象名詞の語尾。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
These two have completely different patterning but no difference is seen in their internal morphology so it seems that they are considered the same.この２つは模様が全然違うのだが、内部形態に差が見られず同一とみなされているようです。
Cut a square in halves.正方形を２等分せよ。
Please find the area of the triangle.三角形の面積を求めてくれ。
When inserting the budwood into the root stock make the cambium layer overlap.穂木を台木に差し込む際、形成層を重ね合わせるようにします。
A square is a quadrilateral with four sides the same and where all four corners are right angles.正方形は４つの辺がすべて等しく、４つの角がすべて直角である四角形です。
A cat may be compared to a small tiger, and a tiger may also be compared to a large cat.猫を小さな虎と形容することも、虎を大きな猫と形容するのと同様に可能だ。
What a pretty doll this is!これはなんとかわいい人形でしょう。
The comparison between the two was to his disadvantage.２人を比較すると彼の方が形勢不利だった。
What a lovely doll that girl has!その女の子は何とかわいい人形を持っているのだろう。
He drew two squares on the blackboard.彼は黒板に正方形を二つ書いた。
Some species gradually develop elaborate repertoires of dozens or even hundreds of variants of a basic song.いくつかの種は基本の歌に対する何十、いや何百もの変化形をもつ洗練されたレパートリーを次第に発展させていく。
In Esperanto, nouns end with "o". Plurals are formed with the addition of "j".エスペラント語では、名詞は「o」で終わります。複数形は「j」をつけることで表されます。
In Esperanto an adjective ends in "a." The plural is formed by adding "j."エスペラントは形容詞が「a」で終わります。複数形が「j」を付けて作られます。
The shape of a box is usually square.箱の形は普通四角です。
Puppets work with wires.操り人形はワイヤーで動く。
My daughter likes to play with dolls.私の娘は人形遊びが好きだ。
Evil is easy, and has infinite forms.悪は行うに易しくて、その形体も無限である。
Pepperberg can show Alex two objects (for example, a green square and a red square) and ask, "What's different?"ペパーバーグは２つの物体（例えば、緑色の四角形と赤い四角形）をみせて「違いは何？」と問いかけることができる。
The doll lay on the floor.その人形は床に横たわっていた。
Boston Dynamic's robot, RHex, is an amazing piece of work that can run over various terrains.Boston Dynamicsのロボット「RHex」は、いろんな地形を走れるすごいやつです。
I gave my sister a doll.私は妹に人形をあげました。
A stop sign in Japan has 3 sides, whereas a stop sign in the U.S. has 8 sides.止まれの標識は日本では３角形だが、アメリカでは８角形だ。
Like a doll carried by the flow of time.時に飼われた人形のように。
New forms of energy must be developed before oil dries up.石油が底をついてなくなる前に新しい形態のエネルギーを開発しなければならない。
Yet today only about 15 percent of American families follow this pattern.だが今日、この形にしたがっているのは、アメリカの家庭ではわずかに１５％程度でしかない。
Write a paragraph by using adjectives to describe the person's appearance.その人の格好を画きに形容詞を使って段落を書いてください。
In general, little girls are fond of dolls.一般的に小さい女の子は人形が好きだ。
Tom has a bald spot.トムは円形脱毛症だ。
Give her a doll.彼女に人形をあげなさい。
The orbit around Sirius is elliptical.シリウスを回る軌道は楕円形である。
Where did you find that doll?どこでその人形を見つけたのですか。
Your watch is similar to mine in shape and color.君の時計は形も色も私のに似ている。
I made a doll for Ann.私はアンに人形を作ってやった。
He blew me a glass doll.彼はガラスをふくらませて人形を作ってくれた。
Please accept this as a keep-sake of my husband.これは亡くなった夫の形見としてお受け取りください。
This doll is a gift from my aunt.この人形は叔母からの贈り物です。
He expressed it in the form of fiction.彼はそれを小説の形式で表した。
A square has four equal sides.正方形は４つの同じ長さの辺をもつ。
The verb 'help' takes to-infinitives and bare infinitives but bare infinitives are said to be the most common in casual text; as also used in this example sentence.動詞helpはto不定詞・原形不定詞の両方をとりますが、くだけた文体では原形不定詞が多いとされており、この例文でもそれが使われています。
She will lay the doll on her bed.彼女はその人形をベッドに寝かせるだろう。
In the future we may need to take another look at the way decisions such as this are actually implemented.将来、このような決定がどういう形で実行されるかを見直すことが必要になるかもしれない。
Some of the dolls are too expensive to buy.人形のいくつかは高すぎて買えない。
Did you make this doll by yourself?この人形は君一人で作ったの？
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.その果物は形はオレンジに似ていて、味はパイナップルのようだ。
The opposite sides of a rectangle are parallel.長方形の対辺は平行している。
That cloud is in the shape of a fish.あの雲は魚の形をしている。
That's a beautiful Kabuki doll!きれいな歌舞伎の人形ですね。
The heart-shaped pond is the pride of the royal couple.ハートの形をした池は国王ご夫妻の自慢の種である。
A square is one type of rectangle, and a rectangle is one type of parallelogram.正方形は長方形のうちの一つですし、長方形は平行四辺形の一つです。
One day, her dream to be dressed in haute couture came true in an unexpected way.いつかオートクチュールに身を包むんだという彼女の夢が意外な形で実現した。
In English there are eight main parts of speech: noun, verb, adjective, adverb, pronoun, preposition, conjunction and finally interjection.英語には８つの主な品詞があります：　名詞、動詞、形容詞、副詞、代名詞、前置詞、接続詞そして感嘆詞。
The example is a past progressive tense sentence. How was everybody taught when they were learning about progressive tense?例文は過去進行形の文です。皆さんは進行形を学習するとき、どのように教わりましたか？
She has a pretty doll.彼女は美しい人形を持っている。
Matter changes its form according to temperature.物質は温度によって形を変える。
Democracy is the worst form of government, except all the others that have been tried.いままで試してきた他の政治形態を除いて考えると、民主主義とは最低の政治形態だ。
This is a Japanese doll.日本の人形です。
Whales are similar to fishes in shape.鯨は魚と形が似ている。
Ken is the best guy to communicate with Mr. Ogata. That is, if he prepares presentation materials.尾形氏と話をするのに、ケンは適任だと思います。ただし、プレゼンテーション資料を準備すればの話です。
Mary gave me an American doll.メアリーは私にアメリカの人形をくれた。
After weighing all these considerations, the promoters will present their scheme in the form of a private bill; however, they might find themselves forced to alter the route in order to meet criticisms in Parliament.こうしたことをじっくり考慮してから、推進者は法律案という形で計画案を提出するが、議会での批判に対処するために、ルートの変更を余儀なくさせられるかもしれない。
In our interpretation, the output data in Table 2 is an acceptable variation of that in Table 1.我々の解釈では、表２に示された出力データは表１のデータの容認できる変異形と言える。
She spends her free time making dolls.彼女は自由な時間を人形作りに費やした。
Correct the underlined words.下線を引いた語を正しい形にしなさい。
I found the broken doll mended by somebody.私は壊れた人形が誰かによって直されているのに気がついた。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.その果物は形がオレンジに似ていて、味はパイナップルに似ている。
You must not despise a man because he is poorly dressed.貧相な身形をしているからといって、人を軽べつしてはいけない。
I'd like a doll, a new bicycle.....and peace on earth!お人形に、新しい自転車。それに世界平和よ。
My what a narrow waist! Her face is small, she really looks just like a doll!まあまあなんて細い腰なの！お顔も小さくて、本当にお人形さんみたい！
Pull into shape after washing.洗ったあと引っ張って形にして。
A square has four sides.正方形には四つの辺がある。
I gave her a doll in return.お返しに彼女に人形をあげた。
Mom bought a pretty doll for me.お母さんが私にかわいらしいお人形を買ってくださいました。
Keisuke has always studied in this mansion. That style known as 'home schooling', right?啓介さんは、このお屋敷で、ずっとお勉強しているんです。いわゆるホームスクーリングという形ですね。
"Past tense" is used in connection with actions in the past.過去の動作については過去形を用います。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License