The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '形'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom drew two squares on the blackboard.トムは黒板に正方形を2つ描いた。
The comparison between the two was to his disadvantage.２人を比較すると彼の方が形勢不利だった。
It then became necessary to settle the best route for the line to follow; and that was determined, in the first place, by the shape of the land it had to cross.それからその路線の通る最良の道筋を決める必要がある。それは何よりもその路線が通る地形によって決まる。
The Greeks made theoretical models of geometry.ギリシャ人たちは幾何学の理論的原形を作った。
The earth is shaped like a sphere.地球は球のような形をしている。
We encounter similar difficulties when we substitute rectangles for triangles in this configuration.この構成において、三角形の変わりに長方形を用いても類似の困難が生ずる。
There are several forms of government.政治の形態にはいくつかある。
If you wind up the doll with the key on the side of its torso it will swing its arms round and go forward doing somersaults.人形のおなかの横にあるねじをまくと、腕を回してでんぐり返しをしながら前に進みます。
This is a Japanese doll.日本の人形です。
I found the broken doll mended by somebody.私は壊れた人形が誰かによって直されているのに気がついた。
They brought solid fuel with them.彼らは固形燃料を携えていた。
Little girls in general are fond of dolls.小さい女の子はたいてい人形が好きだ。
The earth is the shape of an orange.地球はオレンジの形をしています。
The cookies are all in the form of stars.クッキーはどれも星の形をしている。
There are two ways of using the infinitive as an adjective, 1. attributive, 2. predicative. Naturally 2. is a subject complement.不定詞の形容詞的用法には２種類あり、①限定用法、②叙述用法。②はもちろん主格補語です。
The chances are two to one against us.形勢は２対１で不利、勝ち目は半分。
I have installed Microsoft Office on my personal computer, so please use its file format when you send me the attachment.マイクロソフトオフィスがパソコンに入っています。添付ファイルを送るときには、このファイル形式を使って下さい。
Their scope and shape is unclear.それらの範囲や形は不明確である。
That is a lovely doll, isn't it?あれはかわいらしい人形ですね。
Mother bought a beautiful doll for her.母は、彼女に美しい人形を買ってやった。
She let out a cry of joy. She wanted to jump at the doll wrapped in the packaging.彼女は喜びの叫びを上げた。包装紙の中の人形に飛びつきたい気持ちだった。
There were no signs of life on the island.その島に人がいる形跡はなかった。
The old man gave her a small doll.その老人は彼女に小さい人形をあげました。
Photography is now considered a new form of art.写真は今芸術の新しい表現形式と考えられている。
In Esperanto, nouns end with "o". Plurals are formed with the addition of "j".エスペラント語では、名詞は「o」で終わります。複数形は「j」をつけることで表されます。
Please find the area of the triangle.三角形の面積を求めてくれ。
The orbit around Sirius is elliptical.シリウスを回る軌道は楕円形である。
He's the pest that, on last month's class-help day, escaped leaving me with all the work.先月の日直当番全部私に押し付けた形でエスケープした野郎だ。
What a lovely doll!なんてかわいい人形だろう。
She made the doll for me.彼女はその人形を私のために作ってくれた。
It is this watch that my uncle gave me as a keepsake.私のおじが形見にくれたのはこの時計である。
I made her a doll.彼女に人形を作ってあげた。
That altered the aspect of the case.それで形勢が変わった。
Some consider language as a form of knowledge.言語を知識の形態と考える人もいる。
However, the guarantee is not effective at all outside the fixed form.しかし定形外ということで、全く保証が効かなかった。
In the official question collection it is explained as being "passive voice of the present continuous tense".公式問題集には"受け身の現在進行形"と説明されています。
Therefore it is important for us to be aware of other forms of politeness.私たちが意識してほかの礼儀正しさの形をわきまえることが大切である。
The shape of an egg is like the shape of a naught (0).卵の形が「ゼロ」（０）の形に似ているからであろう。
It was carved from a piece of pine wood, cut and sanded into the shape of a heart.それは松の木から切り出して、カットして、ヤスリで磨いてハートの形にしたものです。
Since I don't have the software to open the attached file, I can't open it. Please send it again in another format.添付ファイルに適応したソフトウエアを持っていないので、ファイルを開けません。別のファイル形式で再送して下さい。
Her new hairstyle covers her ears.彼女の新しい髪形は耳を覆っている。
My daughter has taken up doll collecting.私の娘は人形を集め始めた。
Kate is dressing her doll.ケイトは人形に服を着せている。
To teach Alex, Pepperberg used a special form of training.アレックスを教えるために、ペパーバーグは特別な訓練形式を用いた。
Generally speaking, little girls are fond of dolls.一般的に言えば、小さな女の子は人形が好きです。
Please accept this as a keep-sake of my husband.これは亡くなった夫の形見としてお受け取りください。
My brother gave me a cute doll.兄は私にかわいらしい人形をくれました。
A square is one type of rectangle, and a rectangle is one type of parallelogram.正方形は長方形のうちの一つですし、長方形は平行四辺形の一つです。
Austria's hilly landscapes reminded Mr. Bogart of The Sound of Music.オーストリアの山がちな地形を見て、ボガート氏の『サウンド・オブ・ミュージック』を思い出しました。
Some English adverbs function as adjectives.英語の副詞の中には形容詞の役目をするものがある。
She will lay the doll on her bed.彼女はその人形をベッドに寝かせるだろう。
The children were amusing themselves with dolls.子供達は人形で楽しく遊んでいた。
New forms of energy must be developed before oil dries up.石油が底をついてなくなる前に新しい形態のエネルギーを開発しなければならない。
My sister is playing with dolls.姉は人形で遊んでいます。
My what a narrow waist! Her face is small, she really looks just like a doll!まあまあなんて細い腰なの！お顔も小さくて、本当にお人形さんみたい！
This is a horseshoe magnet.これはU字形磁石です。
He got four dolls, of which three were made in China.彼は人形を４つ買ったが３つは中国のものだった。
The goal of education is not wealth or status, but personal development.教育の目標は、富や地位ではなく人格の形成にある。
Friendship in itself is something very vague and even in cases of same-sex friendships, it takes many shapes and is brought on by many different motives.一体、友情といふものは、それ自身甚だ曖昧なもので、同性間の友情でさへ、様々な動機によつて、様々な形態を取るものである。
The cuneiform alphabet invented by the Sumerians was used by many languages in the ancient Near East.シュメール人が発明した楔形文字は、古代オリエントの様々な言語で使用された。
The sum of all the angles in a triangle equals 180 degrees.３角形のすべての角の和は１８０度に等しい。
Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。
A square has four sides.正方形には四つの辺がある。
In those days, a new type of democracy was rising.当時の新しい形の民主主義が台頭してきた。
She gave away all her dolls.彼女は自分の人形を全て寄贈した。
That cloud is in the shape of a fish.あの雲は魚の形をしている。
After weighing all these considerations, the promoters will present their scheme in the form of a private bill; however, they might find themselves forced to alter the route in order to meet criticisms in Parliament.こうしたことをじっくり考慮してから、推進者は法律案という形で計画案を提出するが、議会での批判に対処するために、ルートの変更を余儀なくさせられるかもしれない。
Your watch is similar to mine in shape and color.君の時計は形も色も私のに似ている。
The question of how to establish the optimal formula is still open.どうやって最良の形式を確立するかという問題はまだ解決されていない。
The bill is due on the 1st of next month.手形は来月１日が支払日になっている。
These two have completely different patterning but no difference is seen in their internal morphology so it seems that they are considered the same.この２つは模様が全然違うのだが、内部形態に差が見られず同一とみなされているようです。
Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds.俳優、芸術家、音楽家、それに作家は、話し言葉、身振り、色彩、音などを含む色々な形を使うことが出来る。
Keisuke has always studied in this mansion. That style known as 'home schooling', right?啓介さんは、このお屋敷で、ずっとお勉強しているんです。いわゆるホームスクーリングという形ですね。
That is a Japanese doll.それは日本人形だ。
Boston Dynamic's robot, RHex, is an amazing piece of work that can run over various terrains.Boston Dynamicsのロボット「RHex」は、いろんな地形を走れるすごいやつです。
In general, little girls are fond of dolls.一般に小さい女の子は人形が好きだ。
Mom bought a pretty doll for me.お母さんが私にかわいらしいお人形を買ってくださいました。
The baby is not bigger than this doll.赤ちゃんはこの人形よりも大きくない。
With horse racing and such, these are called "stakes". For this meaning the plural form is often used.競馬などで、ｓｔａｋｅｓと言う。この意味では複数形で使われることが多い。
The second is the affinity with environment. By utilizing natural energy and reducing wastes, we have to make houses which harmonize with ecology.第二が周辺環境との親和性であり、最小の廃棄物、自然エネルギーの利用等、周辺の生態と調和した住空間を形成することである。
He gave me this doll in token of his gratitude.彼は感謝のしるしに私にこの人形をくれた。
Don't be afraid to show yourself through speech and take every opportunity to speak to others in English and soon you will feel right at home in informal conversational situations.話をすることで自分を曝け出すことを恐れず、英語で他人としゃべるあらゆる機会をとらえなさい。そうすればじきに形式張らない会話の場面で気楽になれるであろう。
"Past tense" is used in connection with actions in the past.過去の動作については過去形を用います。
'Verb' refers to the predicate verb. Predicate verbs change their form depending on the subject and the time expressed.動詞は述語動詞のことです。述語動詞は、主語や表す時によって形を変えます。
An apple is round in shape.林檎の形は丸い。
His daughter importuned him to buy the doll.彼の娘は彼に人形を買ってとせがんだ。
The doll lay on the floor.その人形は床に横たわっていた。
Ken is the best guy to communicate with Mr. Ogata. That is, if he prepares presentation materials.尾形氏と話をするのに、ケンは適任だと思います。ただし、プレゼンテーション資料を準備すればの話です。
Give her a doll.彼女に人形をあげなさい。
Death, in whatever form, is repulsive.死が、どんな形であれ、おぞましいものです。
Covered with dust, the doll stood in the corner of the room.その人形は、ほこりをかぶって部屋の隅に立っていた。
In any case please stop using "pretty" when describing a man.それにしても男に綺麗って形容はやめろよな～。
As I don't have the software that matches the attachment, I cannot open the file. Please resend it in another format.添付ファイルに適応したソフトウエアを持っていないので、ファイルを開けません。別のファイル形式で再送して下さい。
This doll has big eyes.このお人形は大きい目をしてる。
He drew two squares on the blackboard.彼は黒板に正方形を二つ書いた。
A stop sign in Japan has 3 sides, whereas a stop sign in the U.S. has 8 sides.止まれの標識は日本では３角形だが、アメリカでは８角形だ。
The earth is similar to an orange in shape.地球は形がオレンジに似ている。
My American classes are more informal.私のアメリカのクラスはそんなに形式ばっていません。
The girl always carries her doll about.その少女はいつも人形を持ち歩いている。
I couldn't help laughing at his haircut.彼の髪形を見て思わず笑ってしまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License