UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '形'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Keisuke has always studied in this mansion. That style known as 'home schooling', right?啓介さんは、このお屋敷で、ずっとお勉強しているんです。いわゆるホームスクーリングという形ですね。
Pepperberg can show Alex two objects (for example, a green square and a red square) and ask, "What's different?"ペパーバーグは2つの物体(例えば、緑色の四角形と赤い四角形)をみせて「違いは何?」と問いかけることができる。
In general, young people dislike formality.一般に若者は形式を嫌う。
You must not despise a man because he is poorly dressed.貧相な身形をしているからといって、人を軽べつしてはいけない。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
Little girls like playing with dolls.小さな女の子は人形で遊ぶのが好きだ。
It was not until Kay received the doll that she stopped crying.ケイは人形をもらってやっと泣くのをやめた。
Take it easy. I can assure you that chances are in your favor.気楽に行こうぜ。大丈夫、形勢は君に有利なのだから。
Mom bought a pretty doll for me.ママがわたしにかわいい人形を買ってくれた。
The grammatical form employed here is the present progressive.ここで使われている文法形式は現在進行形である。
Some consider language as a form of knowledge.言語を知識の形態と考える人もいる。
The earth is similar to an orange in shape.地球の形はオレンジに似ている。
The verb 'help' takes to-infinitives and bare infinitives but bare infinitives are said to be the most common in casual text; as also used in this example sentence.動詞helpはto不定詞・原形不定詞の両方をとりますが、くだけた文体では原形不定詞が多いとされており、この例文でもそれが使われています。
If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun.ある暖かくて湿気の多い日に太陽の沈むのを見れば、湿気のために太陽の形が変わって見える。
Did you make this doll by yourself?この人形は君一人で作ったの?
A square is a quadrilateral with four sides the same and where all four corners are right angles.正方形は4つの辺がすべて等しく、4つの角がすべて直角である四角形です。
Some species gradually develop elaborate repertoires of dozens or even hundreds of variants of a basic song.いくつかの種は基本の歌に対する何十、いや何百もの変化形をもつ洗練されたレパートリーを次第に発展させていく。
This doll is a gift from my aunt.この人形は叔母からの贈り物です。
The comparison between the two was to his disadvantage.2人を比較すると彼の方が形勢不利だった。
It is even becoming accepted even in exam-English that that called "simple future tense" does not exist.「未来形」というのは存在しない、ということは受験英語でも一般的になりつつあります。
In our interpretation, the output data in Table 2 is an acceptable variation of that in Table 1.我々の解釈では、表2に示された出力データは表1のデータの容認できる変異形と言える。
The girl hugged her doll.女の子は人形を抱きしめた。
In the official question collection it is explained as being "passive voice of the present continuous tense".公式問題集には"受け身の現在進行形"と説明されています。
Mail order is the main form of direct marketing.通信販売がダイレクト・マーケティングの主な形態である。
The example is a past progressive tense sentence. How was everybody taught when they were learning about progressive tense?例文は過去進行形の文です。皆さんは進行形を学習するとき、どのように教わりましたか?
Austria's hilly landscapes reminded Mr. Bogart of The Sound of Music.オーストリアの山がちな地形を見て、ボガート氏の『サウンド・オブ・ミュージック』を思い出しました。
It is this watch that my uncle gave me as a keepsake.私のおじが形見にくれたのはこの時計である。
With horse racing and such, these are called "stakes". For this meaning the plural form is often used.競馬などで、stakesと言う。この意味では複数形で使われることが多い。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく姿を消してしまったんだ。
We have a square table.私たちは正方形のテーブルを持っています。
There is a doll in the box.箱の中に人形が入っている。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.イスラム系共和国が独立国家共同体に参加しない場合、それらの国々は独自の勢力を形成し、一触即発の民族的、宗教的な亀裂を生じかねない、とソ連、西側の消息筋は警告しています。
New forms of energy must be developed before oil dries up.石油が底をついてなくなる前に新しい形態のエネルギーを開発しなければならない。
Mom bought a pretty doll for me.お母さんが私にかわいらしいお人形を買ってくださいました。
This doll costs only sixty cents.この人形はたった60セントです。
I found the broken doll mended by somebody.私は壊れた人形が誰かによって直されているのに気がついた。
She must be kind-hearted to send you such a pretty doll.こんなにかわいい人形をあなたに送ってくれるとは、彼女は心が優しいに違いない。
Her doll was run over by a car.彼女の人形が車に轢かれた。
The Greeks made theoretical models of geometry.ギリシャ人たちは幾何学の理論的原形を作った。
Come on, take it easy. Chances are in your favor.さあ、くよくよしないで。形勢は君に有利なんだから。
Whales are similar to fish in shape.鯨は魚と形が似ている。
These shoes vary in size, but not in shape.これらの靴は大きさは違うが形は違わない。
Democracy is one form of government.民主主義は政治形態の一つである。
Some of the dolls are too expensive to buy.人形のいくつかは高すぎて買えない。
One day, her dream to be dressed in haute couture came true in an unexpected way.いつかオートクチュールに身を包むんだという彼女の夢が意外な形で実現した。
Large planes brought about large amounts of sound pollution.大形航空機は大きな騒音公害をもたらした。
Breakfast is a smorgasbord.朝食はバイキング形式だって。
These two have completely different patterning but no difference is seen in their internal morphology so it seems that they are considered the same.この2つは模様が全然違うのだが、内部形態に差が見られず同一とみなされているようです。
Teachers help to form the minds of children.先生は子どもの心を形成するのを助ける。
This sentence is in the present perfect. 'have' is not a verb, but an auxiliary verb.この文は現在完了形です。haveは動詞ではなく、助動詞。
God created man in his own image.神は自分の形に人を創造された。
Communication takes many forms.意思伝達は色々な形をとる。
Tom has a bald spot.トムは円形脱毛症だ。
Can you give me the definition of a cone?円錐形の定義を教えてくれませんか。
This doll belongs to me.この人形は私のです。
This is a doll which she made herself.これは彼女が自分で作った人形だ。
I'd like a doll, a new bicycle.....and peace on earth!お人形に、新しい自転車。それに世界平和よ。
The true makers of history are the masses.真の歴史を形成するのは大衆である。
As long as you stick to one style, you can't hit upon a wonderful idea.君が一つの形式に拘っている限り、素晴らしい考えを思い付くことはできない。
A stop sign in Japan has 3 sides, whereas a stop sign in the U.S. has 8 sides.止まれの標識は日本では3角形だが、アメリカでは8角形だ。
She wanted a doll for Christmas in the worst way.彼女はクリスマスプレゼントに人形をとてもほしがっていた。
Mother bought a beautiful doll for her.母は、彼女に美しい人形を買ってやった。
The cuneiform alphabet invented by the Sumerians was used by many languages in the ancient Near East.シュメール人が発明した楔形文字は、古代オリエントの様々な言語で使用された。
She spends her free time making dolls.彼女は自由な時間を人形作りに費やした。
He shaped the statue from clay.彼は粘土で像を形作った。
Local party members are trying to gerrymander the district.地方の党員たちは自党に有利な形の選挙区割りをもくろんでいます。
The documents were tampered with.書類は勝手にいじられた形跡があった。
After all, their form of transport produces no pollution at all.何といっても、彼らの輸送形態は公害を全く引き起こさない。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.その果物は形がオレンジに似ていて、味はパイナップルに似ている。
An infinitive without a 'to' attached is called a bare infinitive.toのつかない不定詞を原形不定詞と言う。
She made the doll for me.彼女はその人形を私のために作ってくれた。
Man learned to adjust to, and in some ways to shape, his environment.人間は環境に適応し、ある点では環境を形成することが出来るようになった。
In its broadest sense communication includes all forms of transmitting thoughts or feelings between people.最も広い意味では、意思伝達は、人々の間の考えや感情を伝達するあらゆる形を包括する。
2. Draw a boomerang shape on the card with a pen. Cut out the boomerang you've drawn.2.ペンで厚紙にブーメランの形を描く。描いたブーメランを切り取る。
The princess was beautiful beyond description.その王女は形容できないほど美しかった。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
I can assure you that chances are in your favor.大丈夫、形勢は君に有利なんだから。
He identifies colors and shapes.色や形が識別できる。
Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。
She spends her leisure time making dolls.彼女は余暇を人形を作って過ごす。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく消えたんだ。
"Doc" is an abbreviation of "doctor".Docはdoctorの短縮形である。
What a lovely doll that girl has!その女の子は何とかわいい人形を持っているのだろう。
Correct the underlined words.下線を引いた語を正しい形にしなさい。
This gold watch is the apple of my eye. Mother gave it to me as a keep-sake in her later years.この金時計は私にとって非常に大切なものだ。母が晩年に形見として私にくれたものだから。
The earth is similar to an orange in shape.地球は形がオレンジに似ている。
My daughter likes to play with dolls.私の娘は人形遊びが好きだ。
A square has four sides.正方形には四つの辺がある。
The future progressive tense is used when expressing events and action in progress at some future point, however the example sentence cannot be understood in that way.未来進行形は、未来の時点で進行中の動作や出来事を表現するときに用いられますが、例文は進行中の動作とは考えられません。
The earth is shaped like a sphere.地球は球のような形をしている。
Education helps to mold character.教育は人格の形成を助ける。
Did you make this doll by yourself?この人形は独りで作ったの。
We must draw attention to the distribution of this form in those dialects.それらの方言におけるこの語形の分布に注意が向けられなければならない。
He presented her with a doll.彼は、彼女に人形を贈った。
These cookies are star-shaped.これらのクッキーは星の形をしている。
He carved me a wooden doll.彼は私に木の人形を彫ってくれた。
The girl was gazing at the doll.その少女は人形をじっと見ていた。
A cat may be compared to a small tiger, and a tiger may also be compared to a large cat.猫を小さな虎と形容することも、虎を大きな猫と形容するのと同様に可能だ。
The old man named the wooden doll Pinocchio.おじいさんはその木の人形をピノキオと名づけた。
She loves the doll like her own sister.彼女はその人形を実の妹のようにかわいがる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License