UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '形'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mom bought a pretty doll for me.お母さんが私にかわいらしいお人形を買ってくださいました。
'Verb' refers to the predicate verb. Predicate verbs change their form depending on the subject and the time expressed.動詞は述語動詞のことです。述語動詞は、主語や表す時によって形を変えます。
One day, her dream to be dressed in haute couture came true in an unexpected way.いつかオートクチュールに身を包むんだという彼女の夢が意外な形で実現した。
I say "should", because theses written in the present tense are still seen around and about.「すべき」というのは、現在形で書かれている論文も散見されるからです。
The question of how to establish the optimal formula is still open.どうやって最良の形式を確立するかという問題はまだ解決されていない。
In this country there are only few examples that ideology and religion are helpful in character building for people.この国ではイデオロギーや宗教が人としての人格形成に役立つ例があまりに少ない。
The Japanese pride themselves on Mt. Fuji, a cone-shaped mountain.日本人は円錐形の山、富士山を誇りにしている。
In its broadest sense communication includes all forms of transmitting thoughts or feelings between people.最も広い意味では、意思伝達は、人々の間の考えや感情を伝達するあらゆる形を包括する。
The old man gave her a small doll.その老人は彼女に小さい人形をあげました。
In general, little girls are fond of dolls.一般に小さい女の子は人形が好きだ。
The example is a past progressive tense sentence. How was everybody taught when they were learning about progressive tense?例文は過去進行形の文です。皆さんは進行形を学習するとき、どのように教わりましたか?
Whales are similar to fishes in shape.鯨は魚と形が似ている。
The rocks are weathered into fantastic forms.岩が風化して奇異な形になる。
My daughter likes to play with dolls.私の娘は人形遊びが好きだ。
These two have completely different patterning but no difference is seen in their internal morphology so it seems that they are considered the same.この2つは模様が全然違うのだが、内部形態に差が見られず同一とみなされているようです。
Mom bought a pretty doll for me.ママがわたしにかわいい人形を買ってくれた。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
There are several forms of government.政治の形態にはいくつかある。
The cloud was in the shape of a bear.その雲はクマの形をしていた。
There are a lot of people so today we've gone for buffet style.人数が多いですから、今日は立食形式にしたんです。
The girl cherishes a doll given by her aunt.その女の子は叔母さんからもらった人形を大事にしている。
The world's tropical rainforests are critical links in the ecological chain of life on the planet.世界の熱帯雨林は、この惑星上の生命が形成する生態学的な連鎖の中で、かけがえのない環をなしているのである。
An image is formed by the information in the media.イメージはマスコミの情報に形成される。
She gave away all her dolls.彼女は自分の人形を全部あげてしまった。
Is she making a doll?彼女は人形を作っていますか。
The documents were tampered with.書類は勝手にいじられた形跡があった。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく消えたんだ。
The grammatical form employed here is the present progressive.ここで使われている文法形式は現在進行形である。
A square has four sides.正方形には四つの辺がある。
The reason for this is that we found no variation of those morphemes.このことの理由は、それらの形態素に変異形がまったく見出されなかったからである。
The comparison between the two was to his disadvantage.2人を比較すると彼の方が形勢不利だった。
She wanted a doll for Christmas in the worst way.彼女はクリスマスプレゼントに人形をとてもほしがっていた。
The true makers of history are the masses.真の歴史を形成するのは大衆である。
The goal of education is not wealth or status, but personal development.教育の目標は、富や地位ではなく人格の形成にある。
This doll is a gift from my aunt.この人形は叔母からの贈り物です。
I got her a doll.彼女に人形を買ってあげた。
I made her a doll.私は彼女に人形を作ってやった。
There is no sign of life on Mars.火星には生物の形跡はない。
The shape of an egg is like the shape of a naught (0).卵の形が「ゼロ」(0)の形に似ているからであろう。
I have installed Microsoft Office on my personal computer, so please use its file format when you send me the attachment.マイクロソフトオフィスがパソコンに入っています。添付ファイルを送るときには、このファイル形式を使って下さい。
What a lovely doll that girl has!その女の子は何とかわいい人形を持っているのだろう。
My bicycle disappeared into thin air.私の自転車は影も形もなくなっていた。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
Anger is a form of madness.怒りは狂気の1形態です。
'That' has only the two cases, nominative and objective, and it does not inflect depending on the case.thatには、主格、目的格の2つしかなく、格による形の変化はない。
You must not despise a man because he is poorly dressed.貧相な身形をしているからといって、人を軽べつしてはいけない。
He blew me a glass doll.彼はガラスをふくらませて人形を作ってくれた。
Puppets work with wires.操り人形はワイヤーで動く。
He shaped the statue from clay.彼は粘土で像を形作った。
The future progressive tense is used when expressing events and action in progress at some future point, however the example sentence cannot be understood in that way.未来進行形は、未来の時点で進行中の動作や出来事を表現するときに用いられますが、例文は進行中の動作とは考えられません。
We have a square table.私たちは正方形のテーブルを持っています。
The old man named the wooden doll Pinocchio.おじいさんはその木の人形をピノキオと名づけた。
She must be kind-hearted to send you such a pretty doll.こんなにかわいい人形をあなたに送ってくれるとは、彼女は心が優しいに違いない。
Tom has a bald spot.トムは円形脱毛症だ。
That altered the aspect of the case.それで形勢が変わった。
The opposite sides of a rectangle are parallel.長方形の対辺は平行している。
Little girls in general are fond of dolls.小さな女の子は概して人形が好きだ。
He carved me a wooden doll.彼は私に木の人形を彫ってくれた。
This is a horseshoe magnet.これはU字形磁石です。
'-osity' is an abstract noun word ending created from the ending of an '-ous' adjective.「-osity」は語尾が「-ous」の形容詞から作られる抽象名詞の語尾。
We must draw attention to the distribution of this form in those dialects.それらの方言におけるこの語形の分布に注意が向けられなければならない。
In general, young people dislike formality.一般に若者は形式を嫌う。
In general, little girls are fond of dolls.一般的に小さい女の子は人形が好きだ。
God created man in his own image.神は自分の形に人を創造された。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
It is hard to define "triangle."「三角形」を定義するのは難しいです。
"That's the new head of the student council?" "Cool, isn't he?" "Rather, pretty boy?"「あれが生徒会長?」「かっこよくない?」「つーか、美形?」
I sent her a doll.私は彼女に人形を送った。
To teach Alex, Pepperberg used a special form of training.アレックスを教えるために、ペパーバーグは特別な訓練形式を用いた。
Mary gave me an American doll.メアリーは私にアメリカの人形をくれた。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.先進諸国では出生率の上昇が図られる一方で、発展途上国では出生率の抑制が叫ばれる。これは先進国側のエゴととらえられ、発展途上国側との合意形成は極めて難しいことになろう。
As I don't have the software that matches the attachment, I cannot open the file. Please resend it in another format.添付ファイルに適応したソフトウエアを持っていないので、ファイルを開けません。別のファイル形式で再送して下さい。
Who made the doll?だれがこの人形を作ったか。
His daughter importuned him to buy the doll.彼の娘は彼に人形を買ってとせがんだ。
The boss caught me napping today when he asked me about that XYZ project we worked on last month.先月私達が係わっていたXYZプロジェクトについて今日社長から質問を受け、その答えを用意していなかったので正に不意をつかれた形になってしまった。
The children were amusing themselves with dolls.子供達は人形で楽しく遊んでいた。
A square has four equal sides.正方形は4つの同じ長さの辺をもつ。
These shoes vary in size, but not in shape.これらの靴は大きさは違うが形は違わない。
When inserting the budwood into the root stock make the cambium layer overlap.穂木を台木に差し込む際、形成層を重ね合わせるようにします。
Light and sound travel in waves.光や音は波の形で伝わる。
This sentence is in the present tense.この文は現在形です。
The girl was gazing at the doll.その少女は人形をじっと見ていた。
Nature provides other forms of protection against environmental dangers.自然は、環境面での危険に対しては他の形の防御を与えている。
A parallelogram is a quadrilateral formed from two sets of parallel lines.平行四辺形は二組の辺が平行している四角形です。
With horse racing and such, these are called "stakes". For this meaning the plural form is often used.競馬などで、stakesと言う。この意味では複数形で使われることが多い。
In the future we may need to take another look at the way decisions such as this are actually implemented.将来、このような決定がどういう形で実行されるかを見直すことが必要になるかもしれない。
I'd like to buy this doll.この人形が欲しいのですが。
She gave away all her dolls.彼女は自分の人形を全て寄贈した。
That girl has a lovely doll.その女の子はかわいい人形を持っている。
Yet today only about 15 percent of American families follow this pattern.だが今日、この形にしたがっているのは、アメリカの家庭ではわずかに15%程度でしかない。
For example, Pepperberg would show Alex an object, such as a green wooden peg or a red paper triangle.例えば、ペパーバーグは緑色のもくせいの留めくぎと赤色の紙の三角形のような物体を見せる。
He got four dolls, of which three were made in China.彼は人形を4つ買ったが3つは中国のものだった。
I went to the dentist recently and he did a cast of my teeth and took an X-ray, 'just in case.' It sounds like a good business to be in.この間、歯医者行ったら、念のためとか言われて、歯形とレントゲンをとられた。いい商売してるよ。
It is not known when the Hinamatsuri first started, but the Nagashibina, in its most primitive form, was already being celebrated during the Heian period.ひな祭りがいつ頃からある祭りなのか、はっきりとはしていないが、平安時代にはすでに流しびなの原形があったようだ。
The princess was beautiful beyond description.その王女は形容できないほど美しかった。
The baby is not bigger than this doll.赤ちゃんはこの人形よりも大きくない。
A friend of mine showed me all the dolls he had bought abroad.友人は海外で買ってきた人形を全部見せてくれた。
The girl hugged her doll.女の子は人形を抱きしめた。
She spends her free time making dolls.彼女は自由な時間を人形作りに費やした。
A square is a quadrilateral with four sides the same and where all four corners are right angles.正方形は4つの辺がすべて等しく、4つの角がすべて直角である四角形です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License