The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '形'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Covered with dust, the doll stood in the corner of the room.その人形は、ほこりをかぶって部屋の隅に立っていた。
The baby is no bigger than this doll.赤ちゃんはこの人形の大きさくらいしかない。
This doll is a gift from my aunt.この人形は叔母からの贈り物です。
She gave away all her dolls.彼女は自分の人形を全て寄贈した。
My brother gave me a cute doll.お兄ちゃんがかわいい人形をくれた。
Man learned to adjust to, and in some ways to shape, his environment.人間は環境に適応し、ある点では環境を形成することが出来るようになった。
She gave me a pretty doll.彼女は私にかわいい人形をくれた。
In many languages the way dictionary-form words end is fixed; in Japanese they end in a 'u row' character.多くの言語で辞書形の語尾が決まっており、日本語ではう段の文字で終わる。
The Greeks made theoretical models of geometry.ギリシャ人たちは幾何学の理論的原形を作った。
She is playing with a doll.彼女は人形で遊んでいる。
He watched her making a doll.彼は彼女が人形を作っているのをじっと見つめた。
The goal of education is not wealth or status, but personal development.教育の目標は、富や地位ではなく人格の形成にある。
You must not despise a man because he is poorly dressed.貧相な身形をしているからといって、人を軽べつしてはいけない。
My sister is playing with a doll.妹は人形で遊んでいる。
These adjectives are all positive.これらの形容詞は全部が積極的です。
I found the broken doll mended by somebody.私は壊れた人形が誰かによって直されているのに気がついた。
I have warm feelings for that doll.私はその人形に愛着を感じている。
This fruit is shaped like an orange and tastes like a pineapple.この果物はオレンジのような形をして、パイナップルのような味がします。
The comparison between the two was to his disadvantage.２人を比較すると彼の方が形勢不利だった。
He shaped the statue from clay.彼は粘土で像を形作った。
My what a narrow waist! Her face is small, she really looks just like a doll!まあまあなんて細い腰なの！お顔も小さくて、本当にお人形さんみたい！
It is merely a matter of form.それは形式上の問題に過ぎない。
We encounter similar difficulties when we substitute rectangles for triangles in this configuration.この構成において、三角形の変わりに長方形を用いても類似の困難が生ずる。
Don't be afraid to show yourself through speech and take every opportunity to speak to others in English and soon you will feel right at home in informal conversational situations.話をすることで自分を曝け出すことを恐れず、英語で他人としゃべるあらゆる機会をとらえなさい。そうすればじきに形式張らない会話の場面で気楽になれるであろう。
My daughter has taken up doll collecting.私の娘は人形を集め始めた。
The old man gave her a small doll.その老人は彼女に小さい人形をあげました。
Mom bought a pretty doll for me.お母さんが私にかわいらしいお人形を買ってくださいました。
The reason for this is that we found no variation of those morphemes.このことの理由は、それらの形態素に変異形がまったく見出されなかったからである。
The girl was gazing at the doll.その少女は人形をじっと見ていた。
Mom bought a pretty doll for me.ママがわたしにかわいい人形を買ってくれた。
Judo is not only good for young people's health but also very useful in forming their personalities.柔道は若者の健康によいばかりか、人格形成にもおおいに役立つ。
I made her a doll.彼女に人形を作ってあげた。
Since I don't have the software to open the attached file, I can't open it. Please send it again in another format.添付ファイルに適応したソフトウエアを持っていないので、ファイルを開けません。別のファイル形式で再送して下さい。
Accordingly, besides noun declension patterns, there also existed a greater variety of verb conjugation patterns than in Modern English.このように、名詞の変化のパターンがある他に、動詞の語形変化も現代英語よりもいろいろな種類がありました。
Since the bridge looks like a pair of glasses, they call it Meganebashi.眼鏡の形をしていることから、その橋を眼鏡橋とよぶ。
A 'commuting wife' is just what the name says, it's a form of marriage where the wife travels to her husband's side.通い妻とは名前の通り、妻が夫の元に通う結婚形態の事である。
This rock has the shape of an animal.この岩は、動物の形をしている。
Please find the area of the triangle.三角形の面積を求めてくれ。
The broken doll is mine.その壊れた人形は私のものです。
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
Matter changes its form according to temperature.物質は温度によって形を変える。
Put the words in parentheses into abbreviated form.カッコ内の言葉を短縮形にしなさい。
I gave my sister a doll.私は妹に人形をあげました。
This figure is supposed to represent Marilyn Monroe, but I don't think it does her justice.この人形はマリリン・モンローのつもりらしいが、実物ほどよくないと思う。
Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。
An apple is round in shape.林檎の形は丸い。
This sort of structure is called a double negative, but in effect it shows affirmation.このような形を二重否定といいますが、結果として肯定を表すこととなります。
The Japanese pride themselves on Mt. Fuji, a cone-shaped mountain.日本人は円錐形の山、富士山を誇りにしている。
The earth is shaped like a sphere.地球は球のような形をしている。
I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age.もっと古典的な顔立ちなのかと思いきや、今の時代でも充分通用する美形です。
He presented her with a doll.彼は、彼女に人形を贈った。
This doll belongs to me.この人形は私のです。
Mother made a doll for me.母は私に人形を作ってくれた。
"That's the new head of the student council?" "Cool, isn't he?" "Rather, pretty boy?"「あれが生徒会長？」「かっこよくない？」「つーか、美形？」
They have taken the form of sculptures.それらは彫刻の形を取ってきた。
Give her a doll.彼女に人形をあげなさい。
What a pretty doll this is!これはなんとかわいい人形でしょう。
New forms of energy must be developed before oil dries up.石油が底をついてなくなる前に新しい形態のエネルギーを開発しなければならない。
Tom hasn't been able to eat solid food since his accident.事故以来トムは固形物を食べられずにいる。
The sum of all the angles in a triangle equals 180 degrees.３角形のすべての角の和は１８０度に等しい。
Who made the doll?だれがこの人形を作ったか。
Therefore it is important for us to be aware of other forms of politeness.私たちが意識してほかの礼儀正しさの形をわきまえることが大切である。
I'd like to buy this doll.この人形が欲しいのですが。
The earth is similar to an orange in shape.地球は形がオレンジに似ている。
A square is one type of rectangle, and a rectangle is one type of parallelogram.正方形は長方形のうちの一つですし、長方形は平行四辺形の一つです。
He gave me this doll in token of his gratitude.彼は感謝のしるしに私にこの人形をくれた。
Pull into shape after washing.洗ったあと引っ張って形にして。
She has a pretty doll.彼女は美しい人形を持っている。
Cut a square in halves.正方形を２等分せよ。
'Verb' refers to the predicate verb. Predicate verbs change their form depending on the subject and the time expressed.動詞は述語動詞のことです。述語動詞は、主語や表す時によって形を変えます。
There are two ways of using the infinitive as an adjective, 1. attributive, 2. predicative. Naturally 2. is a subject complement.不定詞の形容詞的用法には２種類あり、①限定用法、②叙述用法。②はもちろん主格補語です。
As I don't have the software that matches the attachment, I cannot open the file. Please resend it in another format.添付ファイルに適応したソフトウエアを持っていないので、ファイルを開けません。別のファイル形式で再送して下さい。
This is a horseshoe magnet.これはU字形磁石です。
The little girl has a doll in her hands.そのちっちゃな女の子は手に人形を持っている。
She gave me a doll.彼女は私に人形をくれた。
Education helps to mold character.教育は人格の形成を助ける。
The girl cherishes a doll given by her aunt.その女の子は叔母さんからもらった人形を大事にしている。
I'm not your doll.私はあなたの人形じゃない。
The house stood out because of its unusual shape.その家は珍しい形をしているので目につきやすかった。
His daughter importuned him to buy the doll.彼の娘は彼に人形を買ってとせがんだ。
This is a Japanese doll.日本の人形です。
After all, their form of transport produces no pollution at all.何といっても、彼らの輸送形態は公害を全く引き起こさない。
Mary can't bring herself to eat chocolates in the shape of cute animals, so she asked Tom not to give her any anymore.メアリーは、かわいい動物の形のチョコレートは食べるに忍びないのでもう渡さないでほしいとトムにお願いした。
Pepperberg can show Alex two objects (for example, a green square and a red square) and ask, "What's different?"ペパーバーグは２つの物体（例えば、緑色の四角形と赤い四角形）をみせて「違いは何？」と問いかけることができる。
The island as seen from above resembles a pear in shape.上から眺めたときのその島は形が洋ナシに似ている。
It is high time we reconstructed new family relationships and formed a comfortable life.夫の会社人間からの脱却を始め、新しい夫婦関係を再構築し、ゆとりある家庭生活を形成することが理想であろう。
The cuneiform alphabet invented by the Sumerians was used by many languages in the ancient Near East.シュメール人が発明した楔形文字は、古代オリエントの様々な言語で使用された。
The shape of an egg is like the shape of a naught (0).卵の形が「ゼロ」（０）の形に似ているからであろう。
That's a doll.それは人形です。
'-osity' is an abstract noun word ending created from the ending of an '-ous' adjective.「－osity」は語尾が「－ous」の形容詞から作られる抽象名詞の語尾。
Jogging has become the favorite form of exercise.ジョギングは、運動として、好ましい形態になった。
You find that it is shaped by science.それが科学によって形作られていることが分かる。
Write a paragraph by using adjectives to describe the person's appearance.その人の格好を画きに形容詞を使って段落を書いてください。
Local party members are trying to gerrymander the district.地方の党員たちは自党に有利な形の選挙区割りをもくろんでいます。
I made her a doll.私は彼女に人形を作ってやった。
Large planes brought about large amounts of sound pollution.大形航空機は大きな騒音公害をもたらした。
This doll costs only sixty cents.この人形はたった６０セントです。
It is even becoming accepted even in exam-English that that called "simple future tense" does not exist.「未来形」というのは存在しない、ということは受験英語でも一般的になりつつあります。
My sister made me a beautiful doll.姉が私にきれいな人形をつくってくれた。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく姿を消してしまったんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License