The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '形'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His daughter importuned him to buy the doll.彼の娘は彼に人形を買ってとせがんだ。
Who made the doll?だれがこの人形を作ったか。
The doll lay on the floor.その人形は床に横たわっていた。
It was not until Kay received the doll that she stopped crying.ケイは人形をもらってやっと泣くのをやめた。
That's a doll.それは人形です。
The rocks are weathered into fantastic forms.岩が風化して奇異な形になる。
A square has four sides.正方形には四つの辺がある。
He expressed it in the form of fiction.彼はそれを小説の形式で表した。
Could you tell me the way to Madame Tussaud's?タッソーろう人形館へ行く道を教えて頂けませんか。
She is playing with a doll.彼女は人形で遊んでいる。
She wanted a doll for Christmas in the worst way.彼女はクリスマスプレゼントに人形をとてもほしがっていた。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
In any case please stop using "pretty" when describing a man.それにしても男に綺麗って形容はやめろよな～。
The house gave no sign of life.その家には人の住んでいる形跡はなかった。
Mother bought a beautiful doll for her.母は、彼女に美しい人形を買ってやった。
Since the bridge looks like a pair of glasses, they call it Meganebashi.眼鏡の形をしていることから、その橋を眼鏡橋とよぶ。
The earth is similar to an orange in shape.地球の形はオレンジに似ている。
Give her a doll.彼女に人形をあげなさい。
These adjectives are all positive.これらの形容詞は全部が積極的です。
This doll costs only sixty cents.この人形はたった６０セントです。
The world's tropical rainforests are critical links in the ecological chain of life on the planet.世界の熱帯雨林は、この惑星上の生命が形成する生態学的な連鎖の中で、かけがえのない環をなしているのである。
The princess was beautiful beyond description.その王女は形容できないほど美しかった。
We encounter similar difficulties when we substitute rectangles for triangles in this configuration.この構成において、三角形の変わりに長方形を用いても類似の困難が生ずる。
Accordingly, besides noun declension patterns, there also existed a greater variety of verb conjugation patterns than in Modern English.このように、名詞の変化のパターンがある他に、動詞の語形変化も現代英語よりもいろいろな種類がありました。
Pull into shape after washing.洗ったあと引っ張って形にして。
We use DS as an abbreviation of 'dyad' style.ここではＤＳを「ダイアド」スタイルの省略形として使う。
Yet today only about 15 percent of American families follow this pattern.だが今日、この形にしたがっているのは、アメリカの家庭ではわずかに１５％程度でしかない。
He fashioned an elegant pot out of clay.彼は、粘土で優雅な壷を形作った。
However, the guarantee is not effective at all outside the fixed form.しかし定形外ということで、全く保証が効かなかった。
The girl hugged her doll.女の子は人形を抱きしめた。
The puppets are controlled by wires.操り人形はワイヤーで動く。
Men form a society.人間は社会を形成する。
She made the doll for me.彼女はその人形を私のために作ってくれた。
The Greeks made theoretical models of geometry.ギリシャ人たちは幾何学の理論的原形を作った。
This fruit is shaped like an orange and tastes like a pineapple.この果物はオレンジのような形をして、パイナップルのような味がします。
It was carved from a piece of pine wood, cut and sanded into the shape of a heart.それは松の木から切り出して、カットして、ヤスリで磨いてハートの形にしたものです。
Is she making a doll?彼女は人形を作っていますか。
These two have completely different patterning but no difference is seen in their internal morphology so it seems that they are considered the same.この２つは模様が全然違うのだが、内部形態に差が見られず同一とみなされているようです。
Don't be afraid to show yourself through speech and take every opportunity to speak to others in English and soon you will feel right at home in informal conversational situations.話をすることで自分を曝け出すことを恐れず、英語で他人としゃべるあらゆる機会をとらえなさい。そうすればじきに形式張らない会話の場面で気楽になれるであろう。
These cookies are star-shaped.これらのクッキーは星の形をしている。
I'd like a doll, a new bicycle.....and peace on earth!お人形に、新しい自転車。それに世界平和よ。
Each of the girls has a doll in her arms.少女たちのめいめいは人形を抱いている。
Like a doll carried by the flow of time.時に飼われた人形のように。
Correct the underlined words.下線を引いた語を正しい形にしなさい。
Please accept this as a keep-sake of my husband.これは亡くなった夫の形見としてお受け取りください。
This sentence is in the present tense.この文の時制は現在形です。
She gave away all her dolls.彼女は自分の人形を全て寄贈した。
Some species gradually develop elaborate repertoires of dozens or even hundreds of variants of a basic song.いくつかの種は基本の歌に対する何十、いや何百もの変化形をもつ洗練されたレパートリーを次第に発展させていく。
The little girl has a doll in her hands.そのちっちゃな女の子は手に人形を持っている。
The earth is shaped like a sphere.地球は球のような形をしている。
Education helps to mold character.教育は人格の形成を助ける。
I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age.もっと古典的な顔立ちなのかと思いきや、今の時代でも充分通用する美形です。
'That' has only the two cases, nominative and objective, and it does not inflect depending on the case.thatには、主格、目的格の２つしかなく、格による形の変化はない。
One day, her dream to be dressed in haute couture came true in an unexpected way.いつかオートクチュールに身を包むんだという彼女の夢が意外な形で実現した。
He identifies colors and shapes.色や形が識別できる。
It is even becoming accepted even in exam-English that that called "simple future tense" does not exist.「未来形」というのは存在しない、ということは受験英語でも一般的になりつつあります。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
I can assure you that chances are in your favor.大丈夫、形成は君に有利なんだから。
2. Draw a boomerang shape on the card with a pen. Cut out the boomerang you've drawn.２．ペンで厚紙にブーメランの形を描く。描いたブーメランを切り取る。
I can only import GIF files.Gif画像ファイル形式しか読み込めません。
This doll has big eyes.このお人形は大きい目をしてる。
Can you give me the definition of a cone?円錐形の定義を教えてくれませんか。
The future progressive tense is used when expressing events and action in progress at some future point, however the example sentence cannot be understood in that way.未来進行形は、未来の時点で進行中の動作や出来事を表現するときに用いられますが、例文は進行中の動作とは考えられません。
To teach Alex, Pepperberg used a special form of training.アレックスを教えるために、ペパーバーグは特別な訓練形式を用いた。
The Japanese pride themselves on Mt. Fuji, a cone-shaped mountain.日本人は円錐形の山、富士山を誇りにしている。
I went to the dentist recently and he did a cast of my teeth and took an X-ray, 'just in case.' It sounds like a good business to be in.この間、歯医者行ったら、念のためとか言われて、歯形とレントゲンをとられた。いい商売してるよ。
The broken doll is mine.その壊れた人形は私のものです。
The cloud was in the shape of a bear.その雲はクマの形をしていた。
Some English adverbs function as adjectives.英語の副詞の中には形容詞の役目をするものがある。
That's a beautiful Kabuki doll!きれいな歌舞伎の人形ですね。
A 'commuting wife' is just what the name says, it's a form of marriage where the wife travels to her husband's side.通い妻とは名前の通り、妻が夫の元に通う結婚形態の事である。
If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun.ある暖かくて湿気の多い日に太陽の沈むのを見れば、湿気のために太陽の形が変わって見える。
She let out a cry of joy. She wanted to jump at the doll wrapped in the packaging.彼女は喜びの叫びを上げた。包装紙の中の人形に飛びつきたい気持ちだった。
For example, Pepperberg would show Alex an object, such as a green wooden peg or a red paper triangle.例えば、ペパーバーグは緑色のもくせいの留めくぎと赤色の紙の三角形のような物体を見せる。
In its broadest sense communication includes all forms of transmitting thoughts or feelings between people.最も広い意味では、意思伝達は、人々の間の考えや感情を伝達するあらゆる形を包括する。
The different character typologies are represented schematically in figure one.各種の性格類型が概略図の形で図１に示されている。
She will lay the doll on her bed.彼女はその人形をベッドに寝かせるだろう。
She looked at several dolls and decided on the most beautiful one.彼女は人形をいくつか見て、最も美しいものに決めた。
The plural form of "louse" is "lice".「louse」の複数形は「lice」です。
The documents were tampered with.書類は勝手にいじられた形跡があった。
I'd like to buy this doll.この人形が欲しいのですが。
There are several forms of government.政治の形態にはいくつかある。
Mail order is the main form of direct marketing.通信販売がダイレクト・マーケティングの主な形態である。
What a lovely doll!何とかわいらしい人形だ！
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.その果物は形はオレンジに似ていて、味はパイナップルのようだ。
That girl has a lovely doll.女の子は可愛い人形を持っている。
The earth is similar to an orange in shape.地球は形がオレンジに似ている。
I have installed Microsoft Office on my personal computer, so please use its file format when you send me the attachment.マイクロソフトオフィスがパソコンに入っています。添付ファイルを送るときには、このファイル形式を使って下さい。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.先進諸国では出生率の上昇が図られる一方で、発展途上国では出生率の抑制が叫ばれる。これは先進国側のエゴととらえられ、発展途上国側との合意形成は極めて難しいことになろう。
'Verb' refers to the predicate verb. Predicate verbs change their form depending on the subject and the time expressed.動詞は述語動詞のことです。述語動詞は、主語や表す時によって形を変えます。
Light and sound travel in waves.光や音は波の形で伝わる。
What a lovely doll!なんてかわいい人形だろう。
It then became necessary to settle the best route for the line to follow; and that was determined, in the first place, by the shape of the land it had to cross.それからその路線の通る最良の道筋を決める必要がある。それは何よりもその路線が通る地形によって決まる。
The baby is no bigger than this doll.赤ちゃんはこの人形の大きさくらいしかない。
This sentence is in the present tense.この文は現在形です。
What a pretty doll this is!これはなんとかわいい人形でしょう。
Mary gave me an American doll.メアリーは私にアメリカの人形をくれた。
The ideal shape was the teardrop.理想的な形は涙のひとしずくであった。
Tom drew two squares on the blackboard.トムは黒板に正方形を2つ描いた。
Democracy is one form of government.民主主義は政治形態の一つである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License