UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '形'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She gave me a pretty doll.彼女は私にかわいい人形をくれた。
New forms of energy must be developed before oil dries up.石油が底をついてなくなる前に新しい形態のエネルギーを開発しなければならない。
Some species gradually develop elaborate repertoires of dozens or even hundreds of variants of a basic song.いくつかの種は基本の歌に対する何十、いや何百もの変化形をもつ洗練されたレパートリーを次第に発展させていく。
The girl hugged her doll.女の子は人形を抱きしめた。
It was not until Kay received the doll that she stopped crying.ケイは人形をもらってやっと泣くのをやめた。
In our interpretation, the output data in Table 2 is an acceptable variation of that in Table 1.我々の解釈では、表2に示された出力データは表1のデータの容認できる変異形と言える。
He identifies colors and shapes.色や形が識別できる。
That's because the bubble vanished into thin air.バブルが跡形もなく消え去ったからである。
My brother gave me a cute doll.兄は私にかわいらしい人形をくれました。
That is a lovely doll, isn't it?あれはかわいらしい人形ですね。
She gave away all her dolls.彼女は自分の人形を全て寄贈した。
However, the guarantee is not effective at all outside the fixed form.しかし定形外ということで、全く保証が効かなかった。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.その果物は形がオレンジに似ていて、味はパイナップルに似ている。
The sum of the angles of a triangle on a spherical plane is more than 180 degrees.球面上では三角形の内角の和は180°よりも大きくなる。
We encounter similar difficulties when we substitute rectangles for triangles in this configuration.この構成において、三角形の変わりに長方形を用いても類似の困難が生ずる。
She spends her leisure time making dolls.彼女は余暇に人形を作って過ごす。
It was carved from a piece of pine wood, cut and sanded into the shape of a heart.それは松の木から切り出して、カットして、ヤスリで磨いてハートの形にしたものです。
If you wind up the doll with the key on the side of its torso it will swing its arms round and go forward doing somersaults.人形のおなかの横にあるねじをまくと、腕を回してでんぐり返しをしながら前に進みます。
As I don't have the software that matches the attachment, I cannot open the file. Please resend it in another format.添付ファイルに適応したソフトウエアを持っていないので、ファイルを開けません。別のファイル形式で再送して下さい。
It is hard to define "triangle."「三角形」を定義するのは難しいです。
What a lovely doll that girl has!その女の子は何とかわいい人形を持っているのだろう。
I'd like to buy this doll.この人形が欲しいのですが。
Anger is a form of madness.怒りは狂気の1形態です。
Mail order is the main form of direct marketing.通信販売がダイレクト・マーケティングの主な形態である。
It is even becoming accepted even in exam-English that that called "simple future tense" does not exist.「未来形」というのは存在しない、ということは受験英語でも一般的になりつつあります。
Mom bought a pretty doll for me.お母さんが私にかわいらしいお人形を買ってくださいました。
'Verb' refers to the predicate verb. Predicate verbs change their form depending on the subject and the time expressed.動詞は述語動詞のことです。述語動詞は、主語や表す時によって形を変えます。
We have a square table.私たちは正方形のテーブルを持っています。
The house gave no sign of life.その家には人の住んでいる形跡はなかった。
Tom has a bald spot.トムは円形脱毛症だ。
This figure is supposed to represent Marilyn Monroe, but I don't think it does her justice.この人形はマリリン・モンローのつもりらしいが、実物ほどよくないと思う。
They have taken the form of sculptures.それらは彫刻の形を取ってきた。
For example, Pepperberg would show Alex an object, such as a green wooden peg or a red paper triangle.例えば、ペパーバーグは緑色のもくせいの留めくぎと赤色の紙の三角形のような物体を見せる。
Some of the dolls are too expensive to buy.人形のいくつかは高すぎて買えない。
She let out a cry of joy. She wanted to jump at the doll wrapped in the packaging.彼女は喜びの叫びを上げた。包装紙の中の人形に飛びつきたい気持ちだった。
Mary gave me an American doll.メアリーは私にアメリカの人形をくれた。
Water and ice are the same substance in different forms.水と氷は形は異なるが、同じ物質だ。
To teach Alex, Pepperberg used a special form of training.アレックスを教えるために、ペパーバーグは特別な訓練形式を用いた。
He drew two squares on the blackboard.彼は黒板に正方形を二つ書いた。
Death, in whatever form, is repulsive.死が、どんな形であれ、おぞましいものです。
In those days, a new type of democracy was rising.当時の新しい形の民主主義が台頭してきた。
Light and sound travel in waves.光や音は波の形で伝わる。
My sister is playing with a doll.妹は人形で遊んでいる。
The children were amusing themselves with dolls.子供達は人形で楽しく遊んでいた。
In the future we may need to take another look at the way decisions such as this are actually implemented.将来、このような決定がどういう形で実行されるかを見直すことが必要になるかもしれない。
I got her a doll.彼女に人形を買ってあげた。
I made a doll for Ann.私はアンに人形を作ってやった。
A parallelogram is a quadrilateral formed from two sets of parallel lines.平行四辺形は二組の辺が平行している四角形です。
This is a Japanese doll.日本の人形です。
It then became necessary to settle the best route for the line to follow; and that was determined, in the first place, by the shape of the land it had to cross.それからその路線の通る最良の道筋を決める必要がある。それは何よりもその路線が通る地形によって決まる。
Tom hasn't been able to eat solid food since his accident.事故以来トムは固形物を食べられずにいる。
I have installed Microsoft Office on my personal computer, so please use its file format when you send me the attachment.マイクロソフトオフィスがパソコンに入っています。添付ファイルを送るときには、このファイル形式を使って下さい。
The boss caught me napping today when he asked me about that XYZ project we worked on last month.先月私達が係わっていたXYZプロジェクトについて今日社長から質問を受け、その答えを用意していなかったので正に不意をつかれた形になってしまった。
The old man gave her a small doll.その老人は彼女に小さい人形をあげました。
That cloud is in the shape of a fish.あの雲は魚の形をしている。
Come on, take it easy. Chances are in your favor.さあ、くよくよしないで。形勢は君に有利なんだから。
The pears we eat in Japan look almost like apples.私たちが日本で食べるナシは、まるでリンゴのような形をしています。
There are a lot of people so today we've gone for buffet style.人数が多いですから、今日は立食形式にしたんです。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
The cookies are all in the form of stars.クッキーはどれも星の形をしている。
Write a paragraph by using adjectives to describe the person's appearance.その人の格好を画きに形容詞を使って段落を書いてください。
The puppets are controlled by wires.操り人形はワイヤーで動く。
She wanted a doll for Christmas in the worst way.彼女はクリスマスプレゼントに人形をとてもほしがっていた。
Teachers help to form the minds of children.先生は子どもの心を形成するのを助ける。
Could you tell me the way to Madame Tussaud's?タッソーろう人形館へ行く道を教えて頂けませんか。
An image is formed by the information in the media.イメージはマスコミの情報に形成される。
In its broadest sense communication includes all forms of transmitting thoughts or feelings between people.最も広い意味では、意思伝達は、人々の間の考えや感情を伝達するあらゆる形を包括する。
I can only import GIF files.Gif画像ファイル形式しか読み込めません。
Correct the underlined words.下線を引いた語を正しい形にしなさい。
Mother bought a beautiful doll for her.母は、彼女に美しい人形を買ってやった。
Whales are similar to fishes in shape.鯨は魚と形が似ている。
The house stood out because of its unusual shape.その家は珍しい形をしているので目につきやすかった。
The goal of education is not wealth or status, but personal development.教育の目標は、富や地位ではなく人格の形成にある。
We must draw attention to the distribution of this form in those dialects.それらの方言におけるこの語形の分布に注意が向けられなければならない。
The world's tropical rainforests are critical links in the ecological chain of life on the planet.世界の熱帯雨林は、この惑星上の生命が形成する生態学的な連鎖の中で、かけがえのない環をなしているのである。
Her new hairstyle covers her ears.彼女の新しい髪形は耳を覆っている。
The girl cherishes a doll given by her aunt.その女の子は叔母さんからもらった人形を大事にしている。
That is a Japanese doll.それは日本人形だ。
Local party members are trying to gerrymander the district.地方の党員たちは自党に有利な形の選挙区割りをもくろんでいます。
The old man named the wooden doll Pinocchio.おじいさんはその木の人形をピノキオと名づけた。
The plural form of "louse" is "lice".「louse」の複数形は「lice」です。
Judo is not only good for young people's health but also very useful in forming their personalities.柔道は若者の健康によいばかりか、人格形成にもおおいに役立つ。
I went to the dentist recently and he did a cast of my teeth and took an X-ray, 'just in case.' It sounds like a good business to be in.この間、歯医者行ったら、念のためとか言われて、歯形とレントゲンをとられた。いい商売してるよ。
This gold watch is the apple of my eye. Mother gave it to me as a keep-sake in her later years.この金時計は私にとって非常に大切なものだ。母が晩年に形見として私にくれたものだから。
They exchanged formal greetings.彼らは形だけの挨拶をした。
It is not known when the Hinamatsuri first started, but the Nagashibina, in its most primitive form, was already being celebrated during the Heian period.ひな祭りがいつ頃からある祭りなのか、はっきりとはしていないが、平安時代にはすでに流しびなの原形があったようだ。
These two have completely different patterning but no difference is seen in their internal morphology so it seems that they are considered the same.この2つは模様が全然違うのだが、内部形態に差が見られず同一とみなされているようです。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
There is no sign of life on Mars.火星には生物の形跡はない。
That's a very becoming hairstyle.それはとてもよく似合う髪形だ。
The girl was gazing at the doll.その少女は人形をじっと見ていた。
In general, little girls are fond of dolls.一般に小さい女の子は人形が好きだ。
The shape of an egg is like the shape of a naught (0).卵の形が「ゼロ」(0)の形に似ているからであろう。
The orbit around Sirius is elliptical.シリウスを回る軌道は楕円形である。
Did you make this doll by yourself?この人形は君一人で作ったの?
A square is one type of rectangle, and a rectangle is one type of parallelogram.正方形は長方形のうちの一つですし、長方形は平行四辺形の一つです。
He watched her making a doll.彼は彼女が人形を作っているのをじっと見つめた。
What a lovely doll!何とかわいらしい人形だ!
That girl has a lovely doll.その女の子はかわいい人形を持っている。
These adjectives are all positive.これらの形容詞は全部が積極的です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License