The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '形'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I found the broken doll mended by somebody.私は壊れた人形が誰かによって直されているのに気がついた。
The girl hugged her doll.女の子は人形を抱きしめた。
He shaped the statue from clay.彼は粘土で像を形作った。
The doll lay on the floor.その人形は床に横たわっていた。
That is a Japanese doll.それは日本人形だ。
In our interpretation, the output data in Table 2 is an acceptable variation of that in Table 1.我々の解釈では、表２に示された出力データは表１のデータの容認できる変異形と言える。
Little girls in general are fond of dolls.小さな女の子は概して人形が好きだ。
Did you make this doll by yourself?この人形は君一人で作ったの？
The chances are two to one against us.形勢は２対１で不利、勝ち目は半分。
He expressed it in the form of fiction.彼はそれを小説の形式で表した。
Please accept this as a keep-sake of my husband.これは亡くなった夫の形見としてお受け取りください。
I got her a doll.彼女に人形を買ってあげた。
There are several forms of government.政治の形態にはいくつかある。
That cloud is in the shape of a fish.あの雲は魚の形をしている。
Matter changes its form according to temperature.物質は温度によって形を変える。
It is merely a matter of form.それは形式上の問題に過ぎない。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.暖かい軽い空気は山越えすると上空に上昇し、地上には下りてこないことなど、風は地形によって変わります。
This doll belongs to me.この人形は私のです。
The house stood out because of its unusual shape.その家は珍しい形をしているので目につきやすかった。
Could you tell me the way to Madame Tussaud's?タッソーろう人形館へ行く道を教えて頂けませんか。
This doll is a gift from my aunt.この人形は叔母からの贈り物です。
This sentence is in the present perfect. 'have' is not a verb, but an auxiliary verb.この文は現在完了形です。haveは動詞ではなく、助動詞。
The documents were tampered with.書類は勝手にいじられた形跡があった。
Friendship in itself is something very vague and even in cases of same-sex friendships, it takes many shapes and is brought on by many different motives.一体、友情といふものは、それ自身甚だ曖昧なもので、同性間の友情でさへ、様々な動機によつて、様々な形態を取るものである。
I'd like to buy this doll.この人形が欲しいのですが。
Representative democracy is one form of government.代議民主制は１つの政治形態である。
I'm not your doll.私はあなたの人形じゃない。
My daughter likes to play with dolls.私の娘は人形遊びが好きだ。
2. Draw a boomerang shape on the card with a pen. Cut out the boomerang you've drawn.２．ペンで厚紙にブーメランの形を描く。描いたブーメランを切り取る。
Local party members are trying to gerrymander the district.地方の党員たちは自党に有利な形の選挙区割りをもくろんでいます。
The example is a past progressive tense sentence. How was everybody taught when they were learning about progressive tense?例文は過去進行形の文です。皆さんは進行形を学習するとき、どのように教わりましたか？
The Greeks made theoretical models of geometry.ギリシャ人たちは幾何学の理論的原形を作った。
Some English adverbs function as adjectives.英語の副詞の中には形容詞の役目をするものがある。
I have warm feelings for that doll.私はその人形に愛着を感じている。
The earth is similar to an orange in shape.地球の形はオレンジに似ている。
A square has four equal sides.正方形は４つの同じ長さの辺をもつ。
You must not despise a man because he is poorly dressed.貧相な身形をしているからといって、人を軽べつしてはいけない。
Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds.俳優、芸術家、音楽家、それに作家は、話し言葉、身振り、色彩、音などを含む色々な形を使うことが出来る。
Some consider language as a form of knowledge.言語を知識の一形態と考える人もいる。
Now the shoe is on the other foot.形勢は逆転した。
It is not known when the Hinamatsuri first started, but the Nagashibina, in its most primitive form, was already being celebrated during the Heian period.ひな祭りがいつ頃からある祭りなのか、はっきりとはしていないが、平安時代にはすでに流しびなの原形があったようだ。
In its broadest sense communication includes all forms of transmitting thoughts or feelings between people.最も広い意味では、意思伝達は、人々の間の考えや感情を伝達するあらゆる形を包括する。
The baby is not bigger than this doll.赤ちゃんはこの人形よりも大きくない。
There is a doll in the box.箱の中に人形が入っている。
The girl cherishes a doll given by her aunt.その女の子は叔母さんからもらった人形を大事にしている。
The little girl has a doll in her hands.そのちっちゃな女の子は手に人形を持っている。
She spends her free time making dolls.彼女は自由な時間を人形作りに費やした。
In Esperanto an adjective ends in "a." The plural is formed by adding "j."エスペラントは形容詞が「a」で終わります。複数形が「j」を付けて作られます。
We have a square table.私たちは正方形のテーブルを持っています。
A square is a quadrilateral with four sides the same and where all four corners are right angles.正方形は４つの辺がすべて等しく、４つの角がすべて直角である四角形です。
Whales are similar to fishes in shape.鯨は魚と形が似ている。
She loves the doll like her own sister.彼女はその人形を実の妹のようにかわいがる。
Is she making a doll?彼女は人形を作っていますか。
Democracy is the worst form of government, except all the others that have been tried.いままで試してきた他の政治形態を除いて考えると、民主主義とは最低の政治形態だ。
Tom hasn't been able to eat solid food since his accident.事故以来トムは固形物を食べられずにいる。
What a lovely doll!なんてかわいい人形だろう。
Man learned to adjust to, and in some ways to shape, his environment.人間は環境に適応し、ある点では環境を形成することが出来るようになった。
Each of the girls has a doll in her arms.少女たちのめいめいは人形を抱いている。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく姿を消してしまったんだ。
The true makers of history are the masses.真の歴史を形成するのは大衆である。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく消えたんだ。
She looked at several dolls and decided on the most beautiful one.彼女は人形をいくつか見て、最も美しいものに決めた。
That altered the aspect of the case.それで形勢が変わった。
She spends her leisure time making dolls.彼女は余暇に人形を作って過ごす。
She has a pretty doll.彼女は美しい人形を持っている。
An image is formed by the information in the media.イメージはマスコミの情報に形成される。
Since the bridge looks like a pair of glasses, they call it Meganebashi.眼鏡の形をしていることから、その橋を眼鏡橋とよぶ。
In this country there are only few examples that ideology and religion are helpful in character building for people.この国ではイデオロギーや宗教が人としての人格形成に役立つ例があまりに少ない。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
Communication takes many forms.意思伝達は色々な形をとる。
My sister made me a beautiful doll.姉が私にきれいな人形をつくってくれた。
In a progressive tense sentence it becomes the -ing form verb, that is the present participle.進行形の文では、動詞のing形、つまり現在分詞となります。
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
When inserting the budwood into the root stock make the cambium layer overlap.穂木を台木に差し込む際、形成層を重ね合わせるようにします。
A square has four sides.正方形には四つの辺がある。
She wanted a doll for Christmas in the worst way.彼女はクリスマスプレゼントに人形をとてもほしがっていた。
In any case please stop using "pretty" when describing a man.それにしても男に綺麗って形容はやめろよな～。
You find that it is shaped by science.それが科学によって形作られていることが分かる。
An apple is round in shape.林檎の形は丸い。
Evil is easy, and has infinite forms.悪は行うに易しくて、その形体も無限である。
That is a lovely doll, isn't it?あれはかわいらしい人形ですね。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
After weighing all these considerations, the promoters will present their scheme in the form of a private bill; however, they might find themselves forced to alter the route in order to meet criticisms in Parliament.こうしたことをじっくり考慮してから、推進者は法律案という形で計画案を提出するが、議会での批判に対処するために、ルートの変更を余儀なくさせられるかもしれない。
He drew two squares on the blackboard.彼は黒板に正方形を二つ書いた。
My sister is playing with dolls.姉は人形で遊んでいます。
That's a very becoming hairstyle.それはとてもよく似合う髪形だ。
Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。
That's because the bubble vanished into thin air.バブルが跡形もなく消え去ったからである。
Some species gradually develop elaborate repertoires of dozens or even hundreds of variants of a basic song.いくつかの種は基本の歌に対する何十、いや何百もの変化形をもつ洗練されたレパートリーを次第に発展させていく。
An infinitive without a 'to' attached is called a bare infinitive.toのつかない不定詞を原形不定詞と言う。
This sentence is in the present tense.この文の時制は現在形です。
In general, young people dislike formality.一般に若者は形式を嫌う。
I have installed Microsoft Office on my personal computer, so please use its file format when you send me the attachment.マイクロソフトオフィスがパソコンに入っています。添付ファイルを送るときには、このファイル形式を使って下さい。
"Doc" is an abbreviation of "doctor".Ｄｏｃはｄｏｃｔｏｒの短縮形である。
In the official question collection it is explained as being "passive voice of the present continuous tense".公式問題集には"受け身の現在進行形"と説明されています。
We use DS as an abbreviation of 'dyad' style.ここではＤＳを「ダイアド」スタイルの省略形として使う。
Therefore it is important for us to be aware of other forms of politeness.私たちが意識してほかの礼儀正しさの形をわきまえることが大切である。
What a lovely doll that girl has!その女の子は何とかわいい人形を持っているのだろう。
The bill is due on the 1st of next month.手形は来月１日が支払日になっている。
The world's tropical rainforests are critical links in the ecological chain of life on the planet.世界の熱帯雨林は、この惑星上の生命が形成する生態学的な連鎖の中で、かけがえのない環をなしているのである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License