The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '形'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
An image is formed by the information in the media.
イメージはマスコミの情報に形成される。
Whales are similar to fishes in shape.
鯨は魚と形が似ている。
A square is a quadrilateral with four sides the same and where all four corners are right angles.
正方形は４つの辺がすべて等しく、４つの角がすべて直角である四角形です。
Education helps to mold character.
教育は人格の形成を助ける。
The reason for this is that we found no variation of those morphemes.
このことの理由は、それらの形態素に変異形がまったく見出されなかったからである。
Where did you find that doll?
どこでその人形を見つけたのですか。
The island as seen from above resembles a pear in shape.
上から眺めたときのその島は形が洋ナシに似ている。
However, the guarantee is not effective at all outside the fixed form.
しかし定形外ということで、全く保証が効かなかった。
After weighing all these considerations, the promoters will present their scheme in the form of a private bill; however, they might find themselves forced to alter the route in order to meet criticisms in Parliament.
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.
エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
We use DS as an abbreviation of 'dyad' style.
ここではＤＳを「ダイアド」スタイルの省略形として使う。
She looked at several dolls and decided on the most beautiful one.
彼女は人形をいくつか見て、最も美しいものに決めた。
That girl has a lovely doll.
女の子は可愛い人形を持っている。
The girl made a doll out of a piece of cloth.
少女は生地の切れ端で人形を作った。
The house gave no sign of life.
その家には人の住んでいる形跡はなかった。
Photography is now considered a new form of art.
写真は今芸術の新しい表現形式と考えられている。
My brother gave me a cute doll.
お兄ちゃんがかわいい人形をくれた。
It then became necessary to settle the best route for the line to follow; and that was determined, in the first place, by the shape of the land it had to cross.
There are two ways of using the infinitive as an adjective, 1. attributive, 2. predicative. Naturally 2. is a subject complement.
不定詞の形容詞的用法には２種類あり、①限定用法、②叙述用法。②はもちろん主格補語です。
She gave me a pretty doll.
彼女は私にかわいい人形をくれた。
I got her a doll.
彼女に人形を買ってあげた。
Anger is a form of madness.
怒りは狂気の１形態です。
Democracy is one form of government.
民主主義は政治形態の一つである。
The orbit around Sirius is elliptical.
シリウスを回る軌道は楕円形である。
Democracy is the worst form of government, except all the others that have been tried.
いままで試してきた他の政治形態を除いて考えると、民主主義とは最低の政治形態だ。
The broken doll is mine.
その壊れた人形は私のものです。
The baby is no bigger than this doll.
赤ちゃんはこの人形の大きさくらいしかない。
These cookies are star-shaped.
これらのクッキーは星の形をしている。
An apple is round in shape.
林檎の形は丸い。
They have taken the form of sculptures.
それらは彫刻の形を取ってきた。
My sister made me a beautiful doll.
姉が私にきれいな人形をつくってくれた。
Yet today only about 15 percent of American families follow this pattern.
だが今日、この形にしたがっているのは、アメリカの家庭ではわずかに１５％程度でしかない。
I sent her a doll.
私は彼女に人形を送った。
I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age.
もっと古典的な顔立ちなのかと思いきや、今の時代でも充分通用する美形です。
I'd like to buy this doll.
この人形が欲しいのですが。
Write a paragraph by using adjectives to describe the person's appearance.
その人の格好を画きに形容詞を使って段落を書いてください。
Don't be afraid to show yourself through speech and take every opportunity to speak to others in English and soon you will feel right at home in informal conversational situations.
We must draw attention to the distribution of this form in those dialects.
それらの方言におけるこの語形の分布に注意が向けられなければならない。
She spends her leisure time making dolls.
彼女は余暇を人形を作って過ごす。
In a sense, I am turning around the argument made by David Riesman in The Lonely Crowd.
私の議論はある意味では、『孤独な群集』でデビュド・リースマンが行った議論を変形したものである。
There are many uses of the 'present tense' of Japanese grammar which indicate things yet to happen.
国文法の現在形はこれからのことを示す用法が多い。
My bicycle disappeared into thin air.
私の自転車は影も形もなくなっていた。
Her new hairstyle covers her ears.
彼女の新しい髪形は耳を覆っている。
I have a round bald spot on my head.
頭に円形の脱毛があります。
My daughter likes to play with dolls.
私の娘は人形遊びが好きだ。
I can assure you that chances are in your favor.
大丈夫、形成は君に有利なんだから。
He drew two squares on the blackboard.
彼は黒板に正方形を二つ書いた。
Will you really send me a Japanese doll?
あなたは本当に日本人形を私に送ってくれるのですか。
In our interpretation, the output data in Table 2 is an acceptable variation of that in Table 1.
我々の解釈では、表２に示された出力データは表１のデータの容認できる変異形と言える。
That cloud is in the shape of a fish.
あの雲は魚の形をしている。
Light and sound travel in waves.
光や音は波の形で伝わる。
Your watch is similar to mine in shape and color.
君の時計は形も色も私のに似ている。
If the world weren't in the shape it is now, I could trust anyone.
もし世界が今の形をしていなかったら、私は誰でも信用できうる。
You find that it is shaped by science.
それが科学によって形作られていることが分かる。
A cat may be compared to a small tiger, and a tiger may also be compared to a large cat.
猫を小さな虎と形容することも、虎を大きな猫と形容するのと同様に可能だ。
I'd like a doll, a new bicycle.....and peace on earth!
お人形に、新しい自転車。それに世界平和よ。
Please accept this as a keep-sake of my husband.
これは亡くなった夫の形見としてお受け取りください。
Generally speaking, little girls are fond of dolls.
一般的に言えば、小さな女の子は人形が好きです。
The example is a past progressive tense sentence. How was everybody taught when they were learning about progressive tense?
例文は過去進行形の文です。皆さんは進行形を学習するとき、どのように教わりましたか？
She wanted a doll for Christmas in the worst way.
彼女はクリスマスプレゼントに人形をとてもほしがっていた。
I made a doll for Ann.
私はアンに人形を作ってやった。
Mother bought a beautiful doll for her.
母は、彼女に美しい人形を買ってやった。
He presented her with a doll.
彼は、彼女に人形を贈った。
Each of the girls has a doll in her arms.
少女たちのめいめいは人形を抱いている。
The girl always carries her doll about.
その少女はいつも人形を持ち歩いている。
A friend of mine showed me all the dolls he had bought abroad.
友人は海外で買ってきた人形を全部見せてくれた。
He watched her making a doll.
彼は彼女が人形を作っているのをじっと見つめた。
Austria's hilly landscapes reminded Mr. Bogart of The Sound of Music.
オーストリアの山がちな地形を見て、ボガート氏の『サウンド・オブ・ミュージック』を思い出しました。
The doll lay on the floor.
その人形は床に横たわっていた。
In general, young people dislike formality.
一般に若者は形式を嫌う。
Man learned to adjust to, and in some ways to shape, his environment.
人間は環境に適応し、ある点では環境を形成することが出来るようになった。
I made Ann a doll.
私はアンに人形を作ってやった。
She gave away all her dolls.
彼女は自分の人形を全部あげてしまった。
The shape of an egg is like the shape of a naught (0).
卵の形が「ゼロ」（０）の形に似ているからであろう。
Ken is the best guy to communicate with Mr. Ogata. That is, if he prepares presentation materials.
尾形氏と話をするのに、ケンは適任だと思います。ただし、プレゼンテーション資料を準備すればの話です。
The future progressive tense is used when expressing events and action in progress at some future point, however the example sentence cannot be understood in that way.
These two have completely different patterning but no difference is seen in their internal morphology so it seems that they are considered the same.
この２つは模様が全然違うのだが、内部形態に差が見られず同一とみなされているようです。
A square has four sides.
正方形には四つの辺がある。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
