The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '形'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I couldn't but buy such lovely dolls.私はあのようなかわいい人形を買わずにいられなかった。
In general, little girls are fond of dolls.一般的に小さい女の子は人形が好きだ。
I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age.もっと古典的な顔立ちなのかと思いきや、今の時代でも充分通用する美形です。
She will lay the doll on her bed.彼女はその人形をベッドに寝かせるだろう。
This is a horseshoe magnet.これはU字形磁石です。
Friendship in itself is something very vague and even in cases of same-sex friendships, it takes many shapes and is brought on by many different motives.一体、友情といふものは、それ自身甚だ曖昧なもので、同性間の友情でさへ、様々な動機によつて、様々な形態を取るものである。
New forms of energy must be developed before oil dries up.石油が底をついてなくなる前に新しい形態のエネルギーを開発しなければならない。
This sentence is in the present perfect. 'have' is not a verb, but an auxiliary verb.この文は現在完了形です。haveは動詞ではなく、助動詞。
The sum of the angles of a triangle on a spherical plane is more than 180 degrees.球面上では三角形の内角の和は180°よりも大きくなる。
I made her a doll.彼女に人形を作ってあげた。
Teachers help to form the minds of children.先生は子どもの心を形成するのを助ける。
There are many uses of the 'present tense' of Japanese grammar which indicate things yet to happen.国文法の現在形はこれからのことを示す用法が多い。
The children were amusing themselves with dolls.子供達は人形で楽しく遊んでいた。
Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。
For example, Pepperberg would show Alex an object, such as a green wooden peg or a red paper triangle.例えば、ペパーバーグは緑色のもくせいの留めくぎと赤色の紙の三角形のような物体を見せる。
Little girls like playing with dolls.小さな女の子は人形で遊ぶのが好きだ。
As long as you stick to one style, you can't hit upon a wonderful idea.君が一つの形式に拘っている限り、素晴らしい考えを思い付くことはできない。
Will you really send me a Japanese doll?あなたは本当に日本人形を私に送ってくれるのですか。
Mom bought a pretty doll for me.お母さんが私にかわいらしいお人形を買ってくださいました。
Breakfast is a smorgasbord.朝食はバイキング形式だって。
It is merely a matter of form.それは形式上の問題に過ぎない。
Austria's hilly landscapes reminded Mr. Bogart of The Sound of Music.オーストリアの山がちな地形を見て、ボガート氏の『サウンド・オブ・ミュージック』を思い出しました。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
The goal of education is not wealth or status, but personal development.教育の目標は、富や地位ではなく人格の形成にある。
The question of how to establish the optimal formula is still open.どうやって最良の形式を確立するかという問題はまだ解決されていない。
Whales are similar to fish in shape.鯨は魚と形が似ている。
The pears we eat in Japan look almost like apples.私たちが日本で食べるナシは、まるでリンゴのような形をしています。
He watched her making a doll.彼は彼女が人形を作っているのをじっと見つめた。
She has a pretty doll.彼女は美しい人形を持っている。
Local party members are trying to gerrymander the district.地方の党員たちは自党に有利な形の選挙区割りをもくろんでいます。
The rocks are weathered into fantastic forms.岩が風化して奇異な形になる。
God created man in his own image.神は自分の形に人を創造された。
I can assure you that chances are in your favor.大丈夫、形成は君に有利なんだから。
Could you tell me the way to Madame Tussaud's?タッソーろう人形館へ行く道を教えて頂けませんか。
The different character typologies are represented schematically in figure one.各種の性格類型が概略図の形で図１に示されている。
What a lovely doll that girl has!その女の子は何とかわいい人形を持っているのだろう。
The princess was beautiful beyond description.その王女は形容できないほど美しかった。
It is even becoming accepted even in exam-English that that called "simple future tense" does not exist.「未来形」というのは存在しない、ということは受験英語でも一般的になりつつあります。
I made her a doll.私は彼女に人形を作ってやった。
I can assure you that chances are in your favor.大丈夫、形勢は君に有利なんだから。
Judo is not only good for young people's health but also very useful in forming their personalities.柔道は若者の健康によいばかりか、人格形成にもおおいに役立つ。
In English there are eight main parts of speech: noun, verb, adjective, adverb, pronoun, preposition, conjunction and finally interjection.英語には８つの主な品詞があります：　名詞、動詞、形容詞、副詞、代名詞、前置詞、接続詞そして感嘆詞。
I say "should", because theses written in the present tense are still seen around and about.「すべき」というのは、現在形で書かれている論文も散見されるからです。
Large planes brought about large amounts of sound pollution.大形航空機は大きな騒音公害をもたらした。
These cookies are star-shaped.これらのクッキーは星の形をしている。
Nature provides other forms of protection against environmental dangers.自然は、環境面での危険に対しては他の形の防御を与えている。
The cuneiform alphabet invented by the Sumerians was used by many languages in the ancient Near East.シュメール人が発明した楔形文字は、古代オリエントの様々な言語で使用された。
A square has four sides.正方形には四つの辺がある。
A square is one type of rectangle, and a rectangle is one type of parallelogram.正方形は長方形のうちの一つですし、長方形は平行四辺形の一つです。
The plural form of "louse" is "lice".「louse」の複数形は「lice」です。
Please find the area of the triangle.三角形の面積を求めてくれ。
These adjectives are all positive.これらの形容詞は全部が積極的です。
She made the doll for me.彼女はその人形を私のために作ってくれた。
This figure is supposed to represent Marilyn Monroe, but I don't think it does her justice.この人形はマリリン・モンローのつもりらしいが、実物ほどよくないと思う。
A friend of mine showed me all the dolls he had bought abroad.友人は海外で買ってきた人形を全部見せてくれた。
When I got back, my bag had disappeared without a trace.戻ってみると私のバッグは影も形もなかった。
Some of the dolls are too expensive to buy.人形のいくつかは高すぎて買えない。
That is a Japanese doll.それは日本人形だ。
He expressed his feelings in the form of a painting.彼は自分の気持ちを絵という形で表現した。
Since I don't have the software to open the attached file, I can't open it. Please send it again in another format.添付ファイルに適応したソフトウエアを持っていないので、ファイルを開けません。別のファイル形式で再送して下さい。
Some consider language as a form of knowledge.言語を知識の形態と考える人もいる。
Cut a square in halves.正方形を２等分せよ。
The shape of an egg is like the shape of a naught (0).卵の形が「ゼロ」（０）の形に似ているからであろう。
The opposite sides of a parallelogram are parallel.平行四辺形の対辺は平行している。
Show me the doll that you bought yesterday.君が昨日買った人形を見せてください。
Come on, take it easy. Chances are in your favor.さあ、くよくよしないで。形勢は君に有利なんだから。
Boston Dynamic's robot, RHex, is an amazing piece of work that can run over various terrains.Boston Dynamicsのロボット「RHex」は、いろんな地形を走れるすごいやつです。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく姿を消してしまったんだ。
He got four dolls, of which three were made in China.彼は人形を４つ買ったが３つは中国のものだった。
She spends her free time making dolls.彼女は自由な時間を人形作りに費やした。
The girl always carries her doll about.その少女はいつも人形を持ち歩いている。
He carved me a wooden doll.彼は私に木の人形を彫ってくれた。
Man learned to adjust to, and in some ways to shape, his environment.人間は環境に適応し、ある点では環境を形成することが出来るようになった。
In a progressive tense sentence it becomes the -ing form verb, that is the present participle.進行形の文では、動詞のing形、つまり現在分詞となります。
The documents were tampered with.書類は勝手にいじられた形跡があった。
This gold watch is the apple of my eye. Mother gave it to me as a keep-sake in her later years.この金時計は私にとって非常に大切なものだ。母が晩年に形見として私にくれたものだから。
Ken is the best guy to communicate with Mr. Ogata. That is, if he prepares presentation materials.尾形氏と話をするのに、ケンは適任だと思います。ただし、プレゼンテーション資料を準備すればの話です。
She must be kind-hearted to send you such a pretty doll.こんなにかわいい人形をあなたに送ってくれるとは、彼女は心が優しいに違いない。
Correct the underlined words.下線を引いた語を正しい形にしなさい。
I'd like to buy this doll.この人形が欲しいのですが。
The example is a past progressive tense sentence. How was everybody taught when they were learning about progressive tense?例文は過去進行形の文です。皆さんは進行形を学習するとき、どのように教わりましたか？
My brother gave me a cute doll.兄は私にかわいらしい人形をくれました。
The chances are two to one against us.形勢は２対１で不利、勝ち目は半分。
The doll lay on the floor.その人形は床に横たわっていた。
The earth is similar to an orange in shape.地球は形がオレンジに似ている。
The Greeks made theoretical models of geometry.ギリシャ人たちは幾何学の理論的原形を作った。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
The cookies are all in the form of stars.クッキーはどれも星の形をしている。
Don't be afraid to show yourself through speech and take every opportunity to speak to others in English and soon you will feel right at home in informal conversational situations.話をすることで自分を曝け出すことを恐れず、英語で他人としゃべるあらゆる機会をとらえなさい。そうすればじきに形式張らない会話の場面で気楽になれるであろう。
That girl has a lovely doll.女の子は可愛い人形を持っている。
What a lovely doll!何とかわいらしい人形だ！
"Past tense" is used in connection with actions in the past.過去の動作については過去形を用います。
The world's tropical rainforests are critical links in the ecological chain of life on the planet.世界の熱帯雨林は、この惑星上の生命が形成する生態学的な連鎖の中で、かけがえのない環をなしているのである。
2. Draw a boomerang shape on the card with a pen. Cut out the boomerang you've drawn.２．ペンで厚紙にブーメランの形を描く。描いたブーメランを切り取る。
This doll is a gift from my aunt.この人形は叔母からの贈り物です。
"That's the new head of the student council?" "Cool, isn't he?" "Rather, pretty boy?"「あれが生徒会長？」「かっこよくない？」「つーか、美形？」
It was carved from a piece of pine wood, cut and sanded into the shape of a heart.それは松の木から切り出して、カットして、ヤスリで磨いてハートの形にしたものです。
My daughter likes to play with dolls.私の娘は人形遊びが好きだ。
When inserting the budwood into the root stock make the cambium layer overlap.穂木を台木に差し込む際、形成層を重ね合わせるようにします。
In this country there are only few examples that ideology and religion are helpful in character building for people.この国ではイデオロギーや宗教が人としての人格形成に役立つ例があまりに少ない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License