The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '形'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I collect dolls from different countries.私はいろいろな国の人形を集めています。
'-osity' is an abstract noun word ending created from the ending of an '-ous' adjective.「－osity」は語尾が「－ous」の形容詞から作られる抽象名詞の語尾。
Accordingly, besides noun declension patterns, there also existed a greater variety of verb conjugation patterns than in Modern English.このように、名詞の変化のパターンがある他に、動詞の語形変化も現代英語よりもいろいろな種類がありました。
My sister made me a beautiful doll.姉が私にきれいな人形をつくってくれた。
They have taken the form of sculptures.それらは彫刻の形を取ってきた。
One day, her dream to be dressed in haute couture came true in an unexpected way.いつかオートクチュールに身を包むんだという彼女の夢が意外な形で実現した。
That girl has a lovely doll.女の子は可愛い人形を持っている。
The goal of education is not wealth or status, but personal development.教育の目標は、富や地位ではなく人格の形成にある。
Evil is easy, and has infinite forms.悪は行うに易しくて、その形体も無限である。
This gold watch is the apple of my eye. Mother gave it to me as a keep-sake in her later years.この金時計は私にとって非常に大切なものだ。母が晩年に形見として私にくれたものだから。
The cuneiform alphabet invented by the Sumerians was used by many languages in the ancient Near East.シュメール人が発明した楔形文字は、古代オリエントの様々な言語で使用された。
My brother gave me a cute doll.兄は私にかわいらしい人形をくれました。
Breakfast is a smorgasbord.朝食はバイキング形式だって。
In many languages the way dictionary-form words end is fixed; in Japanese they end in a 'u row' character.多くの言語で辞書形の語尾が決まっており、日本語ではう段の文字で終わる。
Judo is not only good for young people's health but also very useful in forming their personalities.柔道は若者の健康によいばかりか、人格形成にもおおいに役立つ。
Did you make this doll by yourself?この人形は独りで作ったの。
He's the pest that, on last month's class-help day, escaped leaving me with all the work.先月の日直当番全部私に押し付けた形でエスケープした野郎だ。
Some consider language as a form of knowledge.言語を知識の一形態と考える人もいる。
He identifies colors and shapes.色や形が識別できる。
If the world weren't in the shape it is now, I could trust anyone.もし世界が今の形をしていなかったら、私は誰でも信用できうる。
Matter changes its form according to temperature.物質は温度によって形を変える。
Local party members are trying to gerrymander the district.地方の党員たちは自党に有利な形の選挙区割りをもくろんでいます。
The next morning, the snowman had completely melted.翌朝雪だるまは跡形もなく消え失せていた。
Please find the area of the triangle.三角形の面積を求めてくれ。
She gave away all her dolls.彼女は自分の人形を全部あげてしまった。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.その果物は形がオレンジに似ていて、味はパイナップルに似ている。
There are two ways of using the infinitive as an adjective, 1. attributive, 2. predicative. Naturally 2. is a subject complement.不定詞の形容詞的用法には２種類あり、①限定用法、②叙述用法。②はもちろん主格補語です。
Water and ice are the same substance in different forms.水と氷は形は異なるが、同じ物質だ。
She spends her leisure time making dolls.彼女は余暇に人形を作って過ごす。
Man learned to adjust to, and in some ways to shape, his environment.人間は環境に適応し、ある点では環境を形成することが出来るようになった。
This sentence is in the present tense.この文は現在形です。
She loves the doll like her own sister.彼女はその人形を実の妹のようにかわいがる。
A square is a quadrilateral with four sides the same and where all four corners are right angles.正方形は４つの辺がすべて等しく、４つの角がすべて直角である四角形です。
It is merely a matter of form.それは形式上の問題に過ぎない。
Mail order is the main form of direct marketing.通信販売がダイレクト・マーケティングの主な形態である。
Will you really send me a Japanese doll?あなたは本当に日本人形を私に送ってくれるのですか。
The verb 'help' takes to-infinitives and bare infinitives but bare infinitives are said to be the most common in casual text; as also used in this example sentence.動詞helpはto不定詞・原形不定詞の両方をとりますが、くだけた文体では原形不定詞が多いとされており、この例文でもそれが使われています。
The sum of the angles of a triangle on a spherical plane is more than 180 degrees.球面上では三角形の内角の和は180°よりも大きくなる。
The question of how to establish the optimal formula is still open.どうやって最良の形式を確立するかという問題はまだ解決されていない。
The different character typologies are represented schematically in figure one.各種の性格類型が概略図の形で図１に示されている。
Since the bridge looks like a pair of glasses, they call it Meganebashi.眼鏡の形をしていることから、その橋を眼鏡橋とよぶ。
We must draw attention to the distribution of this form in those dialects.それらの方言におけるこの語形の分布に注意が向けられなければならない。
That's because the bubble vanished into thin air.バブルが跡形もなく消え去ったからである。
This fruit is shaped like an orange and tastes like a pineapple.この果物はオレンジのような形をして、パイナップルのような味がします。
That girl has a lovely doll.その女の子はかわいい人形を持っている。
My sister is playing with dolls.姉は人形で遊んでいます。
We encounter similar difficulties when we substitute rectangles for triangles in this configuration.この構成において、三角形の変わりに長方形を用いても類似の困難が生ずる。
She gave away all her dolls.彼女は自分の人形を全て寄贈した。
Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds.俳優、芸術家、音楽家、それに作家は、話し言葉、身振り、色彩、音などを含む色々な形を使うことが出来る。
The grammatical form employed here is the present progressive.ここで使われている文法形式は現在進行形である。
An apple is round in shape.林檎の形は丸い。
A stop sign in Japan has 3 sides, whereas a stop sign in the U.S. has 8 sides.止まれの標識は日本では３角形だが、アメリカでは８角形だ。
He drew two squares on the blackboard.彼は黒板に正方形を二つ書いた。
He expressed his feelings in the form of a painting.彼は自分の気持ちを絵という形で表現した。
Formerly people did not know that the earth is round and that it moves around the sun.昔の人は、地球は球形で、太陽の周囲を回っていることを知らなかった。
He gave me this doll in token of his gratitude.彼は感謝のしるしに私にこの人形をくれた。
The opposite sides of a parallelogram are parallel.平行四辺形の対辺は平行している。
Her doll was run over by a car.彼女の人形が車に轢かれた。
With horse racing and such, these are called "stakes". For this meaning the plural form is often used.競馬などで、ｓｔａｋｅｓと言う。この意味では複数形で使われることが多い。
Your watch is similar to mine in shape and color.君の時計は形も色も私のに似ている。
Music gives sound to fury, shape to joy.音楽は怒りに音を、喜びに形を与える。
I made a doll for Ann.私はアンに人形を作ってやった。
You find that it is shaped by science.それが科学によって形作られていることが分かる。
My brother gave me a cute doll.お兄ちゃんがかわいい人形をくれた。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.先進諸国では出生率の上昇が図られる一方で、発展途上国では出生率の抑制が叫ばれる。これは先進国側のエゴととらえられ、発展途上国側との合意形成は極めて難しいことになろう。
I gave my sister a doll.私は妹に人形をあげました。
Could you tell me the way to Madame Tussaud's?タッソーろう人形館へ行く道を教えて頂けませんか。
The pears we eat in Japan look almost like apples.私たちが日本で食べるナシは、まるでリンゴのような形をしています。
We use DS as an abbreviation of 'dyad' style.ここではＤＳを「ダイアド」スタイルの省略形として使う。
Pull into shape after washing.洗ったあと引っ張って形にして。
There are many uses of the 'present tense' of Japanese grammar which indicate things yet to happen.国文法の現在形はこれからのことを示す用法が多い。
He expressed it in the form of fiction.彼はそれを小説の形式で表した。
Correct the underlined words.下線を引いた語を正しい形にしなさい。
The house gave no sign of life.その家には人の住んでいる形跡はなかった。
Can you give me the definition of a cone?円錐形の定義を教えてくれませんか。
This doll costs only sixty cents.この人形はたった６０セントです。
The future progressive tense is used when expressing events and action in progress at some future point, however the example sentence cannot be understood in that way.未来進行形は、未来の時点で進行中の動作や出来事を表現するときに用いられますが、例文は進行中の動作とは考えられません。
When I got back, my bag had disappeared without a trace.戻ってみると私のバッグは影も形もなかった。
Mary can't bring herself to eat chocolates in the shape of cute animals, so she asked Tom not to give her any anymore.メアリーは、かわいい動物の形のチョコレートは食べるに忍びないのでもう渡さないでほしいとトムにお願いした。
Things that modify nouns (adjective, or adjectival equivalent).名詞を修飾するもの（形容詞、または形容詞相当語句）。
The bill is due on the 1st of next month.手形は来月１日が支払日になっている。
Tom has a bald spot.トムは円形脱毛症だ。
They exchanged formal greetings.彼らは形だけの挨拶をした。
The baby is no bigger than this doll.赤ちゃんはこの人形の大きさくらいしかない。
There is no sign of life on Mars.火星には生物の形跡はない。
In our interpretation, the output data in Table 2 is an acceptable variation of that in Table 1.我々の解釈では、表２に示された出力データは表１のデータの容認できる変異形と言える。
In its broadest sense communication includes all forms of transmitting thoughts or feelings between people.最も広い意味では、意思伝達は、人々の間の考えや感情を伝達するあらゆる形を包括する。
In Esperanto, nouns end with "o". Plurals are formed with the addition of "j".エスペラント語では、名詞は「o」で終わります。複数形は「j」をつけることで表されます。
I want a jacket shaped like yours.私は君が持っているような形の上着がほしい。
These adjectives are all positive.これらの形容詞は全部が積極的です。
Pepperberg can show Alex two objects (for example, a green square and a red square) and ask, "What's different?"ペパーバーグは２つの物体（例えば、緑色の四角形と赤い四角形）をみせて「違いは何？」と問いかけることができる。
Since I don't have the software to open the attached file, I can't open it. Please send it again in another format.添付ファイルに適応したソフトウエアを持っていないので、ファイルを開けません。別のファイル形式で再送して下さい。
What a pretty doll this is!これはなんとかわいい人形でしょう。
I made her a doll.彼女に人形を作ってあげた。
"That's the new head of the student council?" "Cool, isn't he?" "Rather, pretty boy?"「あれが生徒会長？」「かっこよくない？」「つーか、美形？」
The second is the affinity with environment. By utilizing natural energy and reducing wastes, we have to make houses which harmonize with ecology.第二が周辺環境との親和性であり、最小の廃棄物、自然エネルギーの利用等、周辺の生態と調和した住空間を形成することである。
Representative democracy is one form of government.代議民主制は１つの政治形態である。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.暖かい軽い空気は山越えすると上空に上昇し、地上には下りてこないことなど、風は地形によって変わります。
This rock has the shape of an animal.この岩は、動物の形をしている。
Come on, take it easy. Chances are in your favor.さあ、くよくよしないで。形勢は君に有利なんだから。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License