The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '形'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She will lay the doll on her bed.彼女はその人形をベッドに寝かせるだろう。
My sister is playing with a doll.妹は人形で遊んでいる。
Keiko bought a new shelf, on which she put her dolls.恵子は新しい棚を買って、その上に人形を置いた。
This figure is supposed to represent Marilyn Monroe, but I don't think it does her justice.この人形はマリリン・モンローのつもりらしいが、実物ほどよくないと思う。
Men form a society.人間は社会を形成する。
The little girl has a doll in her hands.そのちっちゃな女の子は手に人形を持っている。
Little girls like playing with dolls.小さな女の子は人形で遊ぶのが好きだ。
A square is one type of rectangle, and a rectangle is one type of parallelogram.正方形は長方形のうちの一つですし、長方形は平行四辺形の一つです。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
In its broadest sense communication includes all forms of transmitting thoughts or feelings between people.最も広い意味では、意思伝達は、人々の間の考えや感情を伝達するあらゆる形を包括する。
Mother made a doll for me.母は私に人形を作ってくれた。
The future progressive tense is used when expressing events and action in progress at some future point, however the example sentence cannot be understood in that way.未来進行形は、未来の時点で進行中の動作や出来事を表現するときに用いられますが、例文は進行中の動作とは考えられません。
You must not despise a man because he is poorly dressed.貧相な身形をしているからといって、人を軽べつしてはいけない。
She spends her free time making dolls.彼女は自由な時間を人形作りに費やした。
Nature provides other forms of protection against environmental dangers.自然は、環境面での危険に対しては他の形の防御を与えている。
The shape of a box is usually square.箱の形は普通四角です。
A stop sign in Japan has 3 sides, whereas a stop sign in the U.S. has 8 sides.止まれの標識は日本では３角形だが、アメリカでは８角形だ。
I made a doll for Ann.私はアンに人形を作ってやった。
The second is the affinity with environment. By utilizing natural energy and reducing wastes, we have to make houses which harmonize with ecology.第二が周辺環境との親和性であり、最小の廃棄物、自然エネルギーの利用等、周辺の生態と調和した住空間を形成することである。
Give her a doll.彼女に人形をあげなさい。
Whales are similar to fish in shape.鯨は魚と形が似ている。
A cat may be compared to a small tiger, and a tiger may also be compared to a large cat.猫を小さな虎と形容することも、虎を大きな猫と形容するのと同様に可能だ。
The opposite sides of a parallelogram are parallel.平行四辺形の対辺は平行している。
I say "should", because theses written in the present tense are still seen around and about.「すべき」というのは、現在形で書かれている論文も散見されるからです。
Formerly people did not know that the earth is round and that it moves around the sun.昔の人は、地球は球形で、太陽の周囲を回っていることを知らなかった。
The boss caught me napping today when he asked me about that XYZ project we worked on last month.先月私達が係わっていたＸＹＺプロジェクトについて今日社長から質問を受け、その答えを用意していなかったので正に不意をつかれた形になってしまった。
Tom drew two squares on the blackboard.トムは黒板に正方形を2つ描いた。
I collect dolls from different countries.私はいろいろな国の人形を集めています。
My brother gave me a cute doll.お兄ちゃんがかわいい人形をくれた。
The bill is due on the 1st of next month.手形は来月１日が支払日になっている。
The Greeks made theoretical models of geometry.ギリシャ人たちは幾何学の理論的原形を作った。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく消えたんだ。
They brought solid fuel with them.彼らは固形燃料を携えていた。
There were no signs of life on the island.その島に人がいる形跡はなかった。
My American classes are more informal.私のアメリカのクラスはそんなに形式ばっていません。
Little girls in general are fond of dolls.小さな女の子は概して人形が好きだ。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.イスラム系共和国が独立国家共同体に参加しない場合、それらの国々は独自の勢力を形成し、一触即発の民族的、宗教的な亀裂を生じかねない、とソ連、西側の消息筋は警告しています。
That's a very becoming hairstyle.それはとてもよく似合う髪形だ。
Man learned to adjust to, and in some ways to shape, his environment.人間は環境に適応し、ある点では環境を形成することが出来るようになった。
Correct the underlined words.下線を引いた語を正しい形にしなさい。
It is hard to define "triangle."「三角形」を定義するのは難しいです。
My bicycle disappeared into thin air.私の自転車は影も形もなくなっていた。
The cloud was in the shape of a bear.その雲はクマの形をしていた。
Whales are similar to fishes in shape.鯨は魚と形が似ている。
We encounter similar difficulties when we substitute rectangles for triangles in this configuration.この構成において、三角形の変わりに長方形を用いても類似の困難が生ずる。
In general, little girls are fond of dolls.一般に小さい女の子は人形が好きだ。
I have a round bald spot on my head.頭に円形の脱毛があります。
A square is a quadrilateral with four sides the same and where all four corners are right angles.正方形は４つの辺がすべて等しく、４つの角がすべて直角である四角形です。
She made the doll for me.彼女はその人形を私のために作ってくれた。
The verb 'help' takes to-infinitives and bare infinitives but bare infinitives are said to be the most common in casual text; as also used in this example sentence.動詞helpはto不定詞・原形不定詞の両方をとりますが、くだけた文体では原形不定詞が多いとされており、この例文でもそれが使われています。
The girl cherishes a doll given by her aunt.その女の子は叔母さんからもらった人形を大事にしている。
The true makers of history are the masses.真の歴史を形成するのは大衆である。
The doll lay on the floor.その人形は床に横たわっていた。
The baby is no bigger than this doll.赤ちゃんはこの人形の大きさくらいしかない。
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
The sum of the angles of a triangle on a spherical plane is more than 180 degrees.球面上では三角形の内角の和は180°よりも大きくなる。
Little girls in general are fond of dolls.小さい女の子はたいてい人形が好きだ。
This is a doll which she made herself.これは彼女が自分で作った人形だ。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく姿を消してしまったんだ。
The rocks are weathered into fantastic forms.岩が風化して奇異な形になる。
This sentence is in the present tense.この文の時制は現在形です。
I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age.もっと古典的な顔立ちなのかと思いきや、今の時代でも充分通用する美形です。
The example is a past progressive tense sentence. How was everybody taught when they were learning about progressive tense?例文は過去進行形の文です。皆さんは進行形を学習するとき、どのように教わりましたか？
One day, her dream to be dressed in haute couture came true in an unexpected way.いつかオートクチュールに身を包むんだという彼女の夢が意外な形で実現した。
After weighing all these considerations, the promoters will present their scheme in the form of a private bill; however, they might find themselves forced to alter the route in order to meet criticisms in Parliament.こうしたことをじっくり考慮してから、推進者は法律案という形で計画案を提出するが、議会での批判に対処するために、ルートの変更を余儀なくさせられるかもしれない。
In a progressive tense sentence it becomes the -ing form verb, that is the present participle.進行形の文では、動詞のing形、つまり現在分詞となります。
Local party members are trying to gerrymander the district.地方の党員たちは自党に有利な形の選挙区割りをもくろんでいます。
Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds.俳優、芸術家、音楽家、それに作家は、話し言葉、身振り、色彩、音などを含む色々な形を使うことが出来る。
That's a beautiful Kabuki doll!きれいな歌舞伎の人形ですね。
An infinitive without a 'to' attached is called a bare infinitive.toのつかない不定詞を原形不定詞と言う。
This fruit is shaped like an orange and tastes like a pineapple.この果物はオレンジのような形をして、パイナップルのような味がします。
Photography is now considered a new form of art.写真は今芸術の新しい表現形式と考えられている。
The earth is the shape of an orange.地球はオレンジの形をしています。
I can assure you that chances are in your favor.大丈夫、形勢は君に有利なんだから。
I'll make you a present of a doll.あなたに人形をお贈りします。
The house gave no sign of life.その家には人の住んでいる形跡はなかった。
A square has four equal sides.正方形は４つの同じ長さの辺をもつ。
What a pretty doll this is!これはなんとかわいい人形でしょう。
We use DS as an abbreviation of 'dyad' style.ここではＤＳを「ダイアド」スタイルの省略形として使う。
My sister made me a beautiful doll.姉が私にきれいな人形をつくってくれた。
In Esperanto an adjective ends in "a." The plural is formed by adding "j."エスペラントは形容詞が「a」で終わります。複数形が「j」を付けて作られます。
The broken doll is mine.その壊れた人形は私のものです。
Therefore it is important for us to be aware of other forms of politeness.私たちが意識してほかの礼儀正しさの形をわきまえることが大切である。
We have a square table.私たちは正方形のテーブルを持っています。
Pepperberg can show Alex two objects (for example, a green square and a red square) and ask, "What's different?"ペパーバーグは２つの物体（例えば、緑色の四角形と赤い四角形）をみせて「違いは何？」と問いかけることができる。
The goal of education is not wealth or status, but personal development.教育の目標は、富や地位ではなく人格の形成にある。
It was not until Kay received the doll that she stopped crying.ケイは人形をもらってやっと泣くのをやめた。
Come on, take it easy. Chances are in your favor.さあ、くよくよしないで。形勢は君に有利なんだから。
Things that modify nouns (adjective, or adjectival equivalent).名詞を修飾するもの（形容詞、または形容詞相当語句）。
In our interpretation, the output data in Table 2 is an acceptable variation of that in Table 1.我々の解釈では、表２に示された出力データは表１のデータの容認できる変異形と言える。
The comparison between the two was to his disadvantage.２人を比較すると彼の方が形勢不利だった。
I couldn't but buy such lovely dolls.私はあのようなかわいい人形を買わずにいられなかった。
What a lovely doll!何とかわいらしい人形だ！
Friendship in itself is something very vague and even in cases of same-sex friendships, it takes many shapes and is brought on by many different motives.一体、友情といふものは、それ自身甚だ曖昧なもので、同性間の友情でさへ、様々な動機によつて、様々な形態を取るものである。
He drew two squares on the blackboard.彼は黒板に正方形を二つ書いた。
Boston Dynamic's robot, RHex, is an amazing piece of work that can run over various terrains.Boston Dynamicsのロボット「RHex」は、いろんな地形を走れるすごいやつです。
Mom bought a pretty doll for me.お母さんが私にかわいらしいお人形を買ってくださいました。
Some English adverbs function as adjectives.英語の副詞の中には形容詞の役目をするものがある。
With horse racing and such, these are called "stakes". For this meaning the plural form is often used.競馬などで、ｓｔａｋｅｓと言う。この意味では複数形で使われることが多い。
She spends her leisure time making dolls.彼女は余暇を人形を作って過ごす。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License