The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '形'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Ken is the best guy to communicate with Mr. Ogata. That is, if he prepares presentation materials.尾形氏と話をするのに、ケンは適任だと思います。ただし、プレゼンテーション資料を準備すればの話です。
My brother gave me a cute doll.兄は私にかわいらしい人形をくれました。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.先進諸国では出生率の上昇が図られる一方で、発展途上国では出生率の抑制が叫ばれる。これは先進国側のエゴととらえられ、発展途上国側との合意形成は極めて難しいことになろう。
Mail order is the main form of direct marketing.通信販売がダイレクト・マーケティングの主な形態である。
Mom bought a pretty doll for me.ママがわたしにかわいい人形を買ってくれた。
In our interpretation, the output data in Table 2 is an acceptable variation of that in Table 1.我々の解釈では、表２に示された出力データは表１のデータの容認できる変異形と言える。
My American classes are more informal.私のアメリカのクラスはそんなに形式ばっていません。
A friend of mine showed me all the dolls he had bought abroad.友人は海外で買ってきた人形を全部見せてくれた。
The bill is due on the 1st of next month.手形は来月１日が支払日になっている。
The plural form of "louse" is "lice".「louse」の複数形は「lice」です。
This is a horseshoe magnet.これはU字形磁石です。
In Esperanto an adjective ends in "a." The plural is formed by adding "j."エスペラントは形容詞が「a」で終わります。複数形が「j」を付けて作られます。
Keisuke has always studied in this mansion. That style known as 'home schooling', right?啓介さんは、このお屋敷で、ずっとお勉強しているんです。いわゆるホームスクーリングという形ですね。
The cloud was in the shape of a bear.その雲はクマの形をしていた。
He presented her with a doll.彼は、彼女に人形を贈った。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.イスラム系共和国が独立国家共同体に参加しない場合、それらの国々は独自の勢力を形成し、一触即発の民族的、宗教的な亀裂を生じかねない、とソ連、西側の消息筋は警告しています。
Man learned to adjust to, and in some ways to shape, his environment.人間は環境に適応し、ある点では環境を形成することが出来るようになった。
My brother gave me a cute doll.お兄ちゃんがかわいい人形をくれた。
For example, Pepperberg would show Alex an object, such as a green wooden peg or a red paper triangle.例えば、ペパーバーグは緑色のもくせいの留めくぎと赤色の紙の三角形のような物体を見せる。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく消えたんだ。
His daughter importuned him to buy the doll.彼の娘は彼に人形を買ってとせがんだ。
Local party members are trying to gerrymander the district.地方の党員たちは自党に有利な形の選挙区割りをもくろんでいます。
I can assure you that chances are in your favor.大丈夫、形勢は君に有利なんだから。
The house stood out because of its unusual shape.その家は珍しい形をしているので目につきやすかった。
It is not known when the Hinamatsuri first started, but the Nagashibina, in its most primitive form, was already being celebrated during the Heian period.ひな祭りがいつ頃からある祭りなのか、はっきりとはしていないが、平安時代にはすでに流しびなの原形があったようだ。
In general, little girls are fond of dolls.一般的に小さい女の子は人形が好きだ。
A 'commuting wife' is just what the name says, it's a form of marriage where the wife travels to her husband's side.通い妻とは名前の通り、妻が夫の元に通う結婚形態の事である。
Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。
He gave me this doll in token of his gratitude.彼は感謝のしるしに私にこの人形をくれた。
She looked at several dolls and decided on the most beautiful one.彼女は人形をいくつか見て、最も美しいものに決めた。
"Doc" is an abbreviation of "doctor".Ｄｏｃはｄｏｃｔｏｒの短縮形である。
Therefore it is important for us to be aware of other forms of politeness.私たちが意識してほかの礼儀正しさの形をわきまえることが大切である。
As long as you stick to one style, you can't hit upon a wonderful idea.君が一つの形式に拘っている限り、素晴らしい考えを思い付くことはできない。
It is even becoming accepted even in exam-English that that called "simple future tense" does not exist.「未来形」というのは存在しない、ということは受験英語でも一般的になりつつあります。
What a lovely doll!なんてかわいい人形だろう。
We encounter similar difficulties when we substitute rectangles for triangles in this configuration.この構成において、三角形の変わりに長方形を用いても類似の困難が生ずる。
My daughter has taken up doll collecting.私の娘は人形を集め始めた。
Modern bridges are similar in shape.現代の橋は形が似ている。
I can only import GIF files.Gif画像ファイル形式しか読み込めません。
She will lay the doll on her bed.彼女はその人形をベッドに寝かせるだろう。
In a sense, I am turning around the argument made by David Riesman in The Lonely Crowd.私の議論はある意味では、『孤独な群集』でデビュド・リースマンが行った議論を変形したものである。
Since the bridge looks like a pair of glasses, they call it Meganebashi.眼鏡の形をしていることから、その橋を眼鏡橋とよぶ。
You must not despise a man because he is poorly dressed.貧相な身形をしているからといって、人を軽べつしてはいけない。
Whales are similar to fishes in shape.鯨は魚と形が似ている。
This doll belongs to me.この人形は私のです。
Each of the girls has a doll in her arms.少女たちのめいめいは人形を抱いている。
Did you make this doll by yourself?この人形は独りで作ったの。
The shape of an egg is like the shape of a naught (0).卵の形が「ゼロ」（０）の形に似ているからであろう。
Cut a square in halves.正方形を２等分せよ。
I'd like to buy this doll.この人形が欲しいのですが。
The sum of all the angles in a triangle equals 180 degrees.３角形のすべての角の和は１８０度に等しい。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.その果物は形がオレンジに似ていて、味はパイナップルに似ている。
Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds.俳優、芸術家、音楽家、それに作家は、話し言葉、身振り、色彩、音などを含む色々な形を使うことが出来る。
The Japanese pride themselves on Mt. Fuji, a cone-shaped mountain.日本人は円錐形の山、富士山を誇りにしている。
I have installed Microsoft Office on my personal computer, so please use its file format when you send me the attachment.マイクロソフトオフィスがパソコンに入っています。添付ファイルを送るときには、このファイル形式を使って下さい。
The doll lay on the floor.その人形は床に横たわっていた。
I'll make you a present of a doll.あなたに人形をお贈りします。
A cat may be compared to a small tiger, and a tiger may also be compared to a large cat.猫を小さな虎と形容することも、虎を大きな猫と形容するのと同様に可能だ。
You find that it is shaped by science.それが科学によって形作られていることが分かる。
Some consider language as a form of knowledge.言語を知識の一形態と考える人もいる。
It was not until Kay received the doll that she stopped crying.ケイは人形をもらってやっと泣くのをやめた。
Show me the doll that you bought yesterday.君が昨日買った人形を見せてください。
The question of how to establish the optimal formula is still open.どうやって最良の形式を確立するかという問題はまだ解決されていない。
Can you give me the definition of a cone?円錐形の定義を教えてくれませんか。
'Verb' refers to the predicate verb. Predicate verbs change their form depending on the subject and the time expressed.動詞は述語動詞のことです。述語動詞は、主語や表す時によって形を変えます。
If you wind up the doll with the key on the side of its torso it will swing its arms round and go forward doing somersaults.人形のおなかの横にあるねじをまくと、腕を回してでんぐり返しをしながら前に進みます。
We use DS as an abbreviation of 'dyad' style.ここではＤＳを「ダイアド」スタイルの省略形として使う。
Light and sound travel in waves.光や音は波の形で伝わる。
That's because the bubble vanished into thin air.バブルが跡形もなく消え去ったからである。
This doll has big eyes.このお人形は大きい目をしてる。
Jogging has become the favorite form of exercise.ジョギングは、運動として、好ましい形態になった。
In a progressive tense sentence it becomes the -ing form verb, that is the present participle.進行形の文では、動詞のing形、つまり現在分詞となります。
There are many uses of the 'present tense' of Japanese grammar which indicate things yet to happen.国文法の現在形はこれからのことを示す用法が多い。
Come on, take it easy. Chances are in your favor.さあ、くよくよしないで。形勢は君に有利なんだから。
Cheese is a solid food made from the milk of cows, goats, sheep, and other mammals.チーズは、ウシ、ヤギ、ヒツジやその他の哺乳類の乳から作られる固形の食べ物だ。
Some species gradually develop elaborate repertoires of dozens or even hundreds of variants of a basic song.いくつかの種は基本の歌に対する何十、いや何百もの変化形をもつ洗練されたレパートリーを次第に発展させていく。
I gave my sister a doll.私は妹に人形をあげました。
Little girls like playing with dolls.小さな女の子は人形で遊ぶのが好きだ。
Tom has a bald spot.トムは円形脱毛症だ。
A square has four sides.正方形には四つの辺がある。
Judo is not only good for young people's health but also very useful in forming their personalities.柔道は若者の健康によいばかりか、人格形成にもおおいに役立つ。
What a lovely doll that girl has!その女の子は何とかわいい人形を持っているのだろう。
What a lovely doll!何とかわいらしい人形だ！
In general, little girls are fond of dolls.一般に小さい女の子は人形が好きだ。
It is this watch that my uncle gave me as a keepsake.私のおじが形見にくれたのはこの時計である。
Did you make this doll by yourself?この人形は君一人で作ったの？
Breakfast is a smorgasbord.朝食はバイキング形式だって。
The earth is the shape of an orange.地球はオレンジの形をしています。
We have a square table.私たちは正方形のテーブルを持っています。
The reason for this is that we found no variation of those morphemes.このことの理由は、それらの形態素に変異形がまったく見出されなかったからである。
Democracy is one form of government.民主主義は政治形態の一つである。
Your watch is similar to mine in shape and color.君の時計は形も色も私のに似ている。
My what a narrow waist! Her face is small, she really looks just like a doll!まあまあなんて細い腰なの！お顔も小さくて、本当にお人形さんみたい！
She has a pretty doll.彼女は美しい人形を持っている。
"That's the new head of the student council?" "Cool, isn't he?" "Rather, pretty boy?"「あれが生徒会長？」「かっこよくない？」「つーか、美形？」
The different character typologies are represented schematically in figure one.各種の性格類型が概略図の形で図１に示されている。
This doll costs only sixty cents.この人形はたった６０セントです。
The shape of a box is usually square.箱の形は普通四角です。
Some of the dolls are too expensive to buy.人形のいくつかは高すぎて買えない。
The baby is not bigger than this doll.赤ちゃんはこの人形よりも大きくない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License