UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '形'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When inserting the budwood into the root stock make the cambium layer overlap.穂木を台木に差し込む際、形成層を重ね合わせるようにします。
Whales are similar to fish in shape.鯨は魚と形が似ている。
Tom drew two squares on the blackboard.トムは黒板に正方形を2つ描いた。
She will lay the doll on her bed.彼女はその人形をベッドに寝かせるだろう。
What a lovely doll that girl has!その女の子は何とかわいい人形を持っているのだろう。
She must be kind-hearted to send you such a pretty doll.こんなにかわいい人形をあなたに送ってくれるとは、彼女は心が優しいに違いない。
An apple is round in shape.林檎の形は丸い。
A parallelogram is a quadrilateral formed from two sets of parallel lines.平行四辺形は二組の辺が平行している四角形です。
For example, Pepperberg would show Alex an object, such as a green wooden peg or a red paper triangle.例えば、ペパーバーグは緑色のもくせいの留めくぎと赤色の紙の三角形のような物体を見せる。
My sister is playing with a doll.妹は人形で遊んでいる。
The sum of the angles of a triangle on a spherical plane is more than 180 degrees.球面上では三角形の内角の和は180°よりも大きくなる。
She spends her free time making dolls.彼女は自由な時間を人形作りに費やした。
The different character typologies are represented schematically in figure one.各種の性格類型が概略図の形で図1に示されている。
That's a doll.それは人形です。
If the world weren't in the shape it is now, I could trust anyone.もし世界が今の形をしていなかったら、私は誰でも信用できうる。
Jogging has become the favorite form of exercise.ジョギングは、運動として、好ましい形態になった。
This sentence is in the present tense.この文の時制は現在形です。
Little girls in general are fond of dolls.小さな女の子は概して人形が好きだ。
I gave her a doll in return.お返しに彼女に人形をあげた。
He blew me a glass doll.彼はガラスをふくらませて人形を作ってくれた。
This figure is supposed to represent Marilyn Monroe, but I don't think it does her justice.この人形はマリリン・モンローのつもりらしいが、実物ほどよくないと思う。
The girl cherishes a doll given by her aunt.その女の子は叔母さんからもらった人形を大事にしている。
New forms of energy must be developed before oil dries up.石油が底をついてなくなる前に新しい形態のエネルギーを開発しなければならない。
He watched her making a doll.彼は彼女が人形を作っているのをじっと見つめた。
Some consider language as a form of knowledge.言語を知識の形態と考える人もいる。
A square has four sides.正方形には四つの辺がある。
Could you tell me the way to Madame Tussaud's?タッソーろう人形館へ行く道を教えて頂けませんか。
In our interpretation, the output data in Table 2 is an acceptable variation of that in Table 1.我々の解釈では、表2に示された出力データは表1のデータの容認できる変異形と言える。
I made a doll for Ann.私はアンに人形を作ってやった。
Music gives sound to fury, shape to joy.音楽は怒りに音を、喜びに形を与える。
We have a square table.私たちは正方形のテーブルを持っています。
That is a Japanese doll.それは日本人形だ。
Her doll was run over by a car.彼女の人形が車に轢かれた。
These two have completely different patterning but no difference is seen in their internal morphology so it seems that they are considered the same.この2つは模様が全然違うのだが、内部形態に差が見られず同一とみなされているようです。
That girl has a lovely doll.女の子は可愛い人形を持っている。
He drew two squares on the blackboard.彼は黒板に正方形を二つ書いた。
The girl hugged her doll.女の子は人形を抱きしめた。
Mail order is the main form of direct marketing.通信販売がダイレクト・マーケティングの主な形態である。
The old man gave her a small doll.その老人は彼女に小さい人形をあげました。
Light and sound travel in waves.光や音は波の形で伝わる。
In this country there are only few examples that ideology and religion are helpful in character building for people.この国ではイデオロギーや宗教が人としての人格形成に役立つ例があまりに少ない。
The earth is similar to an orange in shape.地球は形がオレンジに似ている。
Men form a society.人間は社会を形成する。
In the future we may need to take another look at the way decisions such as this are actually implemented.将来、このような決定がどういう形で実行されるかを見直すことが必要になるかもしれない。
The rocks are weathered into fantastic forms.岩が風化して奇異な形になる。
I gave my sister a doll.私は妹に人形をあげました。
Tom hasn't been able to eat solid food since his accident.事故以来トムは固形物を食べられずにいる。
The opposite sides of a parallelogram are parallel.平行四辺形の対辺は平行している。
The girl squeezed her doll affectionately.少女は人形をいとしげに抱き締めた。
The documents were tampered with.書類は勝手にいじられた形跡があった。
Did you make this doll by yourself?この人形は独りで作ったの。
She loves the doll like her own sister.彼女はその人形を実の妹のようにかわいがる。
He got four dolls, of which three were made in China.彼は人形を4つ買ったが3つは中国のものだった。
The boss caught me napping today when he asked me about that XYZ project we worked on last month.先月私達が係わっていたXYZプロジェクトについて今日社長から質問を受け、その答えを用意していなかったので正に不意をつかれた形になってしまった。
A cat may be compared to a small tiger, and a tiger may also be compared to a large cat.猫を小さな虎と形容することも、虎を大きな猫と形容するのと同様に可能だ。
The chances are two to one against us.形勢は2対1で不利、勝ち目は半分。
The shape of a box is usually square.箱の形は普通四角です。
I couldn't help laughing at his haircut.彼の髪形を見て思わず笑ってしまった。
It is merely a matter of form.それは形式上の問題に過ぎない。
The house stood out because of its unusual shape.その家は珍しい形をしているので目につきやすかった。
In a sense, I am turning around the argument made by David Riesman in The Lonely Crowd.私の議論はある意味では、『孤独な群集』でデビュド・リースマンが行った議論を変形したものである。
Boston Dynamic's robot, RHex, is an amazing piece of work that can run over various terrains.Boston Dynamicsのロボット「RHex」は、いろんな地形を走れるすごいやつです。
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
Water and ice are the same substance in different forms.水と氷は形は異なるが、同じ物質だ。
It is high time we reconstructed new family relationships and formed a comfortable life.夫の会社人間からの脱却を始め、新しい夫婦関係を再構築し、ゆとりある家庭生活を形成することが理想であろう。
That's because the bubble vanished into thin air.バブルが跡形もなく消え去ったからである。
It is not known when the Hinamatsuri first started, but the Nagashibina, in its most primitive form, was already being celebrated during the Heian period.ひな祭りがいつ頃からある祭りなのか、はっきりとはしていないが、平安時代にはすでに流しびなの原形があったようだ。
We must draw attention to the distribution of this form in those dialects.それらの方言におけるこの語形の分布に注意が向けられなければならない。
I found the broken doll mended by somebody.私は壊れた人形が誰かによって直されているのに気がついた。
The baby is not bigger than this doll.赤ちゃんはこの人形よりも大きくない。
You must not despise a man because he is poorly dressed.貧相な身形をしているからといって、人を軽べつしてはいけない。
Local party members are trying to gerrymander the district.地方の党員たちは自党に有利な形の選挙区割りをもくろんでいます。
I have warm feelings for that doll.私はその人形に愛着を感じている。
Evil is easy, and has infinite forms.悪は行うに易しくて、その形体も無限である。
Nature provides other forms of protection against environmental dangers.自然は、環境面での危険に対しては他の形の防御を与えている。
My what a narrow waist! Her face is small, she really looks just like a doll!まあまあなんて細い腰なの!お顔も小さくて、本当にお人形さんみたい!
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
They have taken the form of sculptures.それらは彫刻の形を取ってきた。
Her new hairstyle covers her ears.彼女の新しい髪形は耳を覆っている。
He fashioned an elegant pot out of clay.彼は、粘土で優雅な壷を形作った。
He carved me a wooden doll.彼は私に木の人形を彫ってくれた。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.先進諸国では出生率の上昇が図られる一方で、発展途上国では出生率の抑制が叫ばれる。これは先進国側のエゴととらえられ、発展途上国側との合意形成は極めて難しいことになろう。
In many languages the way dictionary-form words end is fixed; in Japanese they end in a 'u row' character.多くの言語で辞書形の語尾が決まっており、日本語ではう段の文字で終わる。
There are several forms of government.政治の形態にはいくつかある。
"That's the new head of the student council?" "Cool, isn't he?" "Rather, pretty boy?"「あれが生徒会長?」「かっこよくない?」「つーか、美形?」
He presented her with a doll.彼は、彼女に人形を贈った。
This sort of structure is called a double negative, but in effect it shows affirmation.このような形を二重否定といいますが、結果として肯定を表すこととなります。
It was carved from a piece of pine wood, cut and sanded into the shape of a heart.それは松の木から切り出して、カットして、ヤスリで磨いてハートの形にしたものです。
Whales are similar to fishes in shape.鯨は魚と形が似ている。
The sum of all the angles in a triangle equals 180 degrees.3角形のすべての角の和は180度に等しい。
I made her a doll.私は彼女に人形を作ってやった。
The question of how to establish the optimal formula is still open.どうやって最良の形式を確立するかという問題はまだ解決されていない。
Don't be afraid to show yourself through speech and take every opportunity to speak to others in English and soon you will feel right at home in informal conversational situations.話をすることで自分を曝け出すことを恐れず、英語で他人としゃべるあらゆる機会をとらえなさい。そうすればじきに形式張らない会話の場面で気楽になれるであろう。
Cheese is a solid food made from the milk of cows, goats, sheep, and other mammals.チーズは、ウシ、ヤギ、ヒツジやその他の哺乳類の乳から作られる固形の食べ物だ。
She gave away all her dolls.彼女は自分の人形を全て寄贈した。
This gold watch is the apple of my eye. Mother gave it to me as a keep-sake in her later years.この金時計は私にとって非常に大切なものだ。母が晩年に形見として私にくれたものだから。
You find that it is shaped by science.それが科学によって形作られていることが分かる。
If you wind up the doll with the key on the side of its torso it will swing its arms round and go forward doing somersaults.人形のおなかの横にあるねじをまくと、腕を回してでんぐり返しをしながら前に進みます。
She let out a cry of joy. She wanted to jump at the doll wrapped in the packaging.彼女は喜びの叫びを上げた。包装紙の中の人形に飛びつきたい気持ちだった。
I collect dolls from different countries.私はいろいろな国の人形を集めています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License