The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '形'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

"Past tense" is used in connection with actions in the past.過去の動作については過去形を用います。
Mail order is the main form of direct marketing.通信販売がダイレクト・マーケティングの主な形態である。
She made the doll for me.彼女はその人形を私のために作ってくれた。
He gave me this doll in token of his gratitude.彼は感謝のしるしに私にこの人形をくれた。
The house gave no sign of life.その家には人の住んでいる形跡はなかった。
It is even becoming accepted even in exam-English that that called "simple future tense" does not exist.「未来形」というのは存在しない、ということは受験英語でも一般的になりつつあります。
"That's the new head of the student council?" "Cool, isn't he?" "Rather, pretty boy?"「あれが生徒会長？」「かっこよくない？」「つーか、美形？」
To teach Alex, Pepperberg used a special form of training.アレックスを教えるために、ペパーバーグは特別な訓練形式を用いた。
The shape of an egg is like the shape of a naught (0).卵の形が「ゼロ」（０）の形に似ているからであろう。
I have a round bald spot on my head.頭に円形の脱毛があります。
The pears we eat in Japan look almost like apples.私たちが日本で食べるナシは、まるでリンゴのような形をしています。
I couldn't but buy such lovely dolls.私はあのようなかわいい人形を買わずにいられなかった。
Put the words in parentheses into abbreviated form.カッコ内の言葉を短縮形にしなさい。
That girl has a lovely doll.女の子は可愛い人形を持っている。
That's a very becoming hairstyle.それはとてもよく似合う髪形だ。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
The girl squeezed her doll affectionately.少女は人形をいとしげに抱き締めた。
That's a doll.それは人形です。
Things that modify nouns (adjective, or adjectival equivalent).名詞を修飾するもの（形容詞、または形容詞相当語句）。
In a sense, I am turning around the argument made by David Riesman in The Lonely Crowd.私の議論はある意味では、『孤独な群集』でデビュド・リースマンが行った議論を変形したものである。
The question of how to establish the optimal formula is still open.どうやって最良の形式を確立するかという問題はまだ解決されていない。
Education helps to mold character.教育は人格の形成を助ける。
She must be kind-hearted to send you such a pretty doll.こんなにかわいい人形をあなたに送ってくれるとは、彼女は心が優しいに違いない。
She wanted a doll for Christmas in the worst way.彼女はクリスマスプレゼントに人形をとてもほしがっていた。
The earth is shaped like a sphere.地球は球のような形をしている。
This doll costs only sixty cents.この人形はたった６０セントです。
This doll belongs to me.この人形は私のです。
New forms of energy must be developed before oil dries up.石油が底をついてなくなる前に新しい形態のエネルギーを開発しなければならない。
Like a doll carried by the flow of time.時に飼われた人形のように。
She gave away all her dolls.彼女は自分の人形を全て寄贈した。
An image is formed by the information in the media.イメージはマスコミの情報に形成される。
The little girl has a doll in her hands.そのちっちゃな女の子は手に人形を持っている。
She is playing with a doll.彼女は人形で遊んでいる。
You must not despise a man because he is poorly dressed.貧相な身形をしているからといって、人を軽べつしてはいけない。
This sentence is in the present tense.この文は現在形です。
Generally speaking, little girls are fond of dolls.一般的に言えば、小さな女の子は人形が好きです。
I couldn't help laughing at his haircut.彼の髪形を見て思わず笑ってしまった。
This rock has the shape of an animal.この岩は、動物の形をしている。
She has a pretty doll.彼女は美しい人形を持っている。
She spends her leisure time making dolls.彼女は余暇を人形を作って過ごす。
The children were amusing themselves with dolls.子供達は人形で楽しく遊んでいた。
An apple is round in shape.りんごは丸い形をしている。
He identifies colors and shapes.色や形が識別できる。
These shoes vary in size, but not in shape.これらの靴は大きさは違うが形は違わない。
My what a narrow waist! Her face is small, she really looks just like a doll!まあまあなんて細い腰なの！お顔も小さくて、本当にお人形さんみたい！
The island as seen from above resembles a pear in shape.上から眺めたときのその島は形が洋ナシに似ている。
That's a beautiful Kabuki doll!きれいな歌舞伎の人形ですね。
This sentence is in the present perfect. 'have' is not a verb, but an auxiliary verb.この文は現在完了形です。haveは動詞ではなく、助動詞。
I gave her a doll in return.お返しに彼女に人形をあげた。
I can assure you that chances are in your favor.大丈夫、形勢は君に有利なんだから。
As long as you stick to one style, you can't hit upon a wonderful idea.君が一つの形式に拘っている限り、素晴らしい考えを思い付くことはできない。
We encounter similar difficulties when we substitute rectangles for triangles in this configuration.この構成において、三角形の変わりに長方形を用いても類似の困難が生ずる。
Is she making a doll?彼女は人形を作っていますか。
Friendship in itself is something very vague and even in cases of same-sex friendships, it takes many shapes and is brought on by many different motives.一体、友情といふものは、それ自身甚だ曖昧なもので、同性間の友情でさへ、様々な動機によつて、様々な形態を取るものである。
The earth is shaped like a sphere.地球は球の形をしている。
In any case please stop using "pretty" when describing a man.それにしても男に綺麗って形容はやめろよな～。
Now the shoe is on the other foot.形勢は逆転した。
I collect dolls from different countries.私はいろいろな国の人形を集めています。
Who made the doll?だれがこの人形を作ったか。
There are a lot of people so today we've gone for buffet style.人数が多いですから、今日は立食形式にしたんです。
In this country there are only few examples that ideology and religion are helpful in character building for people.この国ではイデオロギーや宗教が人としての人格形成に役立つ例があまりに少ない。
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
A cat may be compared to a small tiger, and a tiger may also be compared to a large cat.猫を小さな虎と形容することも、虎を大きな猫と形容するのと同様に可能だ。
Jogging has become the favorite form of exercise.ジョギングは、運動として、好ましい形態になった。
The girl hugged her doll.女の子は人形を抱きしめた。
The princess was beautiful beyond description.その王女は形容できないほど美しかった。
In English there are eight main parts of speech: noun, verb, adjective, adverb, pronoun, preposition, conjunction and finally interjection.英語には８つの主な品詞があります：　名詞、動詞、形容詞、副詞、代名詞、前置詞、接続詞そして感嘆詞。
The next morning, the snowman had completely melted.翌朝雪だるまは跡形もなく消え失せていた。
Music gives sound to fury, shape to joy.音楽は怒りに音を、喜びに形を与える。
The rocks are weathered into fantastic forms.岩が風化して奇異な形になる。
There are two ways of using the infinitive as an adjective, 1. attributive, 2. predicative. Naturally 2. is a subject complement.不定詞の形容詞的用法には２種類あり、①限定用法、②叙述用法。②はもちろん主格補語です。
He's the pest that, on last month's class-help day, escaped leaving me with all the work.先月の日直当番全部私に押し付けた形でエスケープした野郎だ。
That girl has a lovely doll.その女の子はかわいい人形を持っている。
In general, young people dislike formality.一般に若者は形式を嫌う。
This is a Japanese doll.日本の人形です。
These two have completely different patterning but no difference is seen in their internal morphology so it seems that they are considered the same.この２つは模様が全然違うのだが、内部形態に差が見られず同一とみなされているようです。
The sum of all the angles in a triangle equals 180 degrees.３角形のすべての角の和は１８０度に等しい。
Evil is easy, and has infinite forms.悪は行うに易しくて、その形体も無限である。
Show me the doll that you bought yesterday.君が昨日買った人形を見せてください。
Photography is now considered a new form of art.写真は今芸術の新しい表現形式と考えられている。
When inserting the budwood into the root stock make the cambium layer overlap.穂木を台木に差し込む際、形成層を重ね合わせるようにします。
There are several forms of government.政治の形態にはいくつかある。
Some consider language as a form of knowledge.言語を知識の一形態と考える人もいる。
Correct the underlined words.下線を引いた語を正しい形にしなさい。
This is a horseshoe magnet.これはU字形磁石です。
This sort of structure is called a double negative, but in effect it shows affirmation.このような形を二重否定といいますが、結果として肯定を表すこととなります。
The true makers of history are the masses.真の歴史を形成するのは大衆である。
With horse racing and such, these are called "stakes". For this meaning the plural form is often used.競馬などで、ｓｔａｋｅｓと言う。この意味では複数形で使われることが多い。
This gold watch is the apple of my eye. Mother gave it to me as a keep-sake in her later years.この金時計は私にとって非常に大切なものだ。母が晩年に形見として私にくれたものだから。
Can you give me the definition of a cone?円錐形の定義を教えてくれませんか。
Cheese is a solid food made from the milk of cows, goats, sheep, and other mammals.チーズは、ウシ、ヤギ、ヒツジやその他の哺乳類の乳から作られる固形の食べ物だ。
Men form a society.人間は社会を形成する。
She spends her leisure time making dolls.彼女は余暇に人形を作って過ごす。
There is a doll in the box.箱の中に人形が入っている。
She let out a cry of joy. She wanted to jump at the doll wrapped in the packaging.彼女は喜びの叫びを上げた。包装紙の中の人形に飛びつきたい気持ちだった。
In our interpretation, the output data in Table 2 is an acceptable variation of that in Table 1.我々の解釈では、表２に示された出力データは表１のデータの容認できる変異形と言える。
This figure is supposed to represent Marilyn Monroe, but I don't think it does her justice.この人形はマリリン・モンローのつもりらしいが、実物ほどよくないと思う。
Death, in whatever form, is repulsive.死が、どんな形であれ、おぞましいものです。
I have warm feelings for that doll.私はその人形に愛着を感じている。
The bill is due on the 1st of next month.手形は来月１日が支払日になっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License