The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '形'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
That is a lovely doll, isn't it?
あれはかわいらしい人形ですね。
The cloud was in the shape of a bear.
その雲はクマの形をしていた。
Jogging has become the favorite form of exercise.
ジョギングは、運動として、好ましい形態になった。
It is not known when the Hinamatsuri first started, but the Nagashibina, in its most primitive form, was already being celebrated during the Heian period.
To teach Alex, Pepperberg used a special form of training.
アレックスを教えるために、ペパーバーグは特別な訓練形式を用いた。
Your watch is similar to mine in shape and color.
君の時計は形も色も私のに似ている。
An apple is round in shape.
りんごは丸い形をしている。
He fashioned an elegant pot out of clay.
彼は、粘土で優雅な壷を形作った。
They have taken the form of sculptures.
それらは彫刻の形を取ってきた。
Judo is not only good for young people's health but also very useful in forming their personalities.
柔道は若者の健康によいばかりか、人格形成にもおおいに役立つ。
New forms of energy must be developed before oil dries up.
石油が底をついてなくなる前に新しい形態のエネルギーを開発しなければならない。
A square is a quadrilateral with four sides the same and where all four corners are right angles.
正方形は４つの辺がすべて等しく、４つの角がすべて直角である四角形です。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.
Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.
芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。
I have a round bald spot on my head.
頭に円形の脱毛があります。
Some consider language as a form of knowledge.
言語を知識の形態と考える人もいる。
The baby is not bigger than this doll.
赤ちゃんはこの人形よりも大きくない。
Will you really send me a Japanese doll?
あなたは本当に日本人形を私に送ってくれるのですか。
'That' has only the two cases, nominative and objective, and it does not inflect depending on the case.
thatには、主格、目的格の２つしかなく、格による形の変化はない。
Write a paragraph by using adjectives to describe the person's appearance.
その人の格好を画きに形容詞を使って段落を書いてください。
I got her a doll.
彼女に人形を買ってあげた。
In the official question collection it is explained as being "passive voice of the present continuous tense".
公式問題集には"受け身の現在進行形"と説明されています。
There are many uses of the 'present tense' of Japanese grammar which indicate things yet to happen.
国文法の現在形はこれからのことを示す用法が多い。
Come on, take it easy. Chances are in your favor.
さあ、くよくよしないで。形勢は君に有利なんだから。
After weighing all these considerations, the promoters will present their scheme in the form of a private bill; however, they might find themselves forced to alter the route in order to meet criticisms in Parliament.
The sum of all the angles in a triangle equals 180 degrees.
３角形のすべての角の和は１８０度に等しい。
That girl has a lovely doll.
女の子は可愛い人形を持っている。
This sentence is in the present tense.
この文は現在形です。
Matter changes its form according to temperature.
物質は温度によって形を変える。
The broken doll is mine.
その壊れた人形は私のものです。
The comparison between the two was to his disadvantage.
２人を比較すると彼の方が形勢不利だった。
Music gives sound to fury, shape to joy.
音楽は怒りに音を、喜びに形を与える。
He's the pest that, on last month's class-help day, escaped leaving me with all the work.
先月の日直当番全部私に押し付けた形でエスケープした野郎だ。
Some English adverbs function as adjectives.
英語の副詞の中には形容詞の役目をするものがある。
"Doc" is an abbreviation of "doctor".
Ｄｏｃはｄｏｃｔｏｒの短縮形である。
This gold watch is the apple of my eye. Mother gave it to me as a keep-sake in her later years.
この金時計は私にとって非常に大切なものだ。母が晩年に形見として私にくれたものだから。
I'd like a doll, a new bicycle.....and peace on earth!
お人形に、新しい自転車。それに世界平和よ。
The girl squeezed her doll affectionately.
少女は人形をいとしげに抱き締めた。
I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age.
もっと古典的な顔立ちなのかと思いきや、今の時代でも充分通用する美形です。
If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun.
ある暖かくて湿気の多い日に太陽の沈むのを見れば、湿気のために太陽の形が変わって見える。
The earth is shaped like a sphere.
地球は球のような形をしている。
A stop sign in Japan has 3 sides, whereas a stop sign in the U.S. has 8 sides.
止まれの標識は日本では３角形だが、アメリカでは８角形だ。
I found the broken doll mended by somebody.
私は壊れた人形が誰かによって直されているのに気がついた。
There is no sign of life on Mars.
火星には生物の形跡はない。
It is even becoming accepted even in exam-English that that called "simple future tense" does not exist.
「未来形」というのは存在しない、ということは受験英語でも一般的になりつつあります。
Tom hasn't been able to eat solid food since his accident.
事故以来トムは固形物を食べられずにいる。
Keiko bought a new shelf, on which she put her dolls.
恵子は新しい棚を買って、その上に人形を置いた。
The verb 'help' takes to-infinitives and bare infinitives but bare infinitives are said to be the most common in casual text; as also used in this example sentence.
Keisuke has always studied in this mansion. That style known as 'home schooling', right?
啓介さんは、このお屋敷で、ずっとお勉強しているんです。いわゆるホームスクーリングという形ですね。
This doll belongs to me.
この人形は私のです。
Her new hairstyle covers her ears.
彼女の新しい髪形は耳を覆っている。
One day, her dream to be dressed in haute couture came true in an unexpected way.
いつかオートクチュールに身を包むんだという彼女の夢が意外な形で実現した。
A friend of mine showed me all the dolls he had bought abroad.
友人は海外で買ってきた人形を全部見せてくれた。
He got four dolls, of which three were made in China.
彼は人形を４つ買ったが３つは中国のものだった。
The Japanese pride themselves on Mt. Fuji, a cone-shaped mountain.
日本人は円錐形の山、富士山を誇りにしている。
This is a Japanese doll.
日本の人形です。
The different character typologies are represented schematically in figure one.
各種の性格類型が概略図の形で図１に示されている。
The orbit around Sirius is elliptical.
シリウスを回る軌道は楕円形である。
I can only import GIF files.
Gif画像ファイル形式しか読み込めません。
The pears we eat in Japan look almost like apples.
私たちが日本で食べるナシは、まるでリンゴのような形をしています。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
