UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '形'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She wanted a doll for Christmas in the worst way.彼女はクリスマスプレゼントに人形をとてもほしがっていた。
Tom has a bald spot.トムは円形脱毛症だ。
I couldn't help laughing at his haircut.彼の髪形を見て思わず笑ってしまった。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく消えたんだ。
My daughter likes to play with dolls.私の娘は人形遊びが好きだ。
If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun.ある暖かくて湿気の多い日に太陽の沈むのを見れば、湿気のために太陽の形が変わって見える。
They brought solid fuel with them.彼らは固形燃料を携えていた。
The reason for this is that we found no variation of those morphemes.このことの理由は、それらの形態素に変異形がまったく見出されなかったからである。
The baby is not bigger than this doll.赤ちゃんはこの人形よりも大きくない。
As I don't have the software that matches the attachment, I cannot open the file. Please resend it in another format.添付ファイルに適応したソフトウエアを持っていないので、ファイルを開けません。別のファイル形式で再送して下さい。
Breakfast is a smorgasbord.朝食はバイキング形式だって。
Mary gave me an American doll.メアリーは私にアメリカの人形をくれた。
She has a pretty doll.彼女は美しい人形を持っている。
I say "should", because theses written in the present tense are still seen around and about.「すべき」というのは、現在形で書かれている論文も散見されるからです。
The different character typologies are represented schematically in figure one.各種の性格類型が概略図の形で図1に示されている。
This doll belongs to me.この人形は私のです。
She gave away all her dolls.彼女は自分の人形を全て寄贈した。
The rocks are weathered into fantastic forms.岩が風化して奇異な形になる。
We have a square table.私たちは正方形のテーブルを持っています。
The sum of all the angles in a triangle equals 180 degrees.3角形のすべての角の和は180度に等しい。
There were no signs of life on the island.その島に人がいる形跡はなかった。
That girl has a lovely doll.その女の子はかわいい人形を持っている。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
Large planes brought about large amounts of sound pollution.大形航空機は大きな騒音公害をもたらした。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.その果物は形はオレンジに似ていて、味はパイナップルのようだ。
I made her a doll.私は彼女に人形を作ってやった。
That cloud is in the shape of a fish.あの雲は魚の形をしている。
I got her a doll.彼女に人形を買ってあげた。
That's a beautiful Kabuki doll!きれいな歌舞伎の人形ですね。
My what a narrow waist! Her face is small, she really looks just like a doll!まあまあなんて細い腰なの!お顔も小さくて、本当にお人形さんみたい!
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.先進諸国では出生率の上昇が図られる一方で、発展途上国では出生率の抑制が叫ばれる。これは先進国側のエゴととらえられ、発展途上国側との合意形成は極めて難しいことになろう。
The future progressive tense is used when expressing events and action in progress at some future point, however the example sentence cannot be understood in that way.未来進行形は、未来の時点で進行中の動作や出来事を表現するときに用いられますが、例文は進行中の動作とは考えられません。
He expressed his feelings in the form of a painting.彼は自分の気持ちを絵という形で表現した。
In the official question collection it is explained as being "passive voice of the present continuous tense".公式問題集には"受け身の現在進行形"と説明されています。
The opposite sides of a parallelogram are parallel.平行四辺形の対辺は平行している。
Did you make this doll by yourself?この人形は君一人で作ったの?
A stop sign in Japan has 3 sides, whereas a stop sign in the U.S. has 8 sides.止まれの標識は日本では3角形だが、アメリカでは8角形だ。
The grammatical form employed here is the present progressive.ここで使われている文法形式は現在進行形である。
Put the words in parentheses into abbreviated form.カッコ内の言葉を短縮形にしなさい。
His daughter importuned him to buy the doll.彼の娘は彼に人形を買ってとせがんだ。
Judo is not only good for young people's health but also very useful in forming their personalities.柔道は若者の健康によいばかりか、人格形成にもおおいに役立つ。
The Japanese pride themselves on Mt. Fuji, a cone-shaped mountain.日本人は円錐形の山、富士山を誇りにしている。
You find that it is shaped by science.それが科学によって形作られていることが分かる。
One day, her dream to be dressed in haute couture came true in an unexpected way.いつかオートクチュールに身を包むんだという彼女の夢が意外な形で実現した。
My bicycle disappeared into thin air.私の自転車は影も形もなくなっていた。
She let out a cry of joy. She wanted to jump at the doll wrapped in the packaging.彼女は喜びの叫びを上げた。包装紙の中の人形に飛びつきたい気持ちだった。
The girl made a doll out of a piece of cloth.少女は生地の切れ端で人形を作った。
An image is formed by the information in the media.イメージはマスコミの情報に形成される。
2. Draw a boomerang shape on the card with a pen. Cut out the boomerang you've drawn.2.ペンで厚紙にブーメランの形を描く。描いたブーメランを切り取る。
My American classes are more informal.私のアメリカのクラスはそんなに形式ばっていません。
I gave her a doll in return.お返しに彼女に人形をあげた。
The verb 'help' takes to-infinitives and bare infinitives but bare infinitives are said to be the most common in casual text; as also used in this example sentence.動詞helpはto不定詞・原形不定詞の両方をとりますが、くだけた文体では原形不定詞が多いとされており、この例文でもそれが使われています。
Where did you find that doll?どこでその人形を見つけたのですか。
Accordingly, besides noun declension patterns, there also existed a greater variety of verb conjugation patterns than in Modern English.このように、名詞の変化のパターンがある他に、動詞の語形変化も現代英語よりもいろいろな種類がありました。
Teachers help to form the minds of children.先生は子どもの心を形成するのを助ける。
The question of how to establish the optimal formula is still open.どうやって最良の形式を確立するかという問題はまだ解決されていない。
The true makers of history are the masses.真の歴史を形成するのは大衆である。
The shape of an egg is like the shape of a naught (0).卵の形が「ゼロ」(0)の形に似ているからであろう。
The example is a past progressive tense sentence. How was everybody taught when they were learning about progressive tense?例文は過去進行形の文です。皆さんは進行形を学習するとき、どのように教わりましたか?
Come on, take it easy. Chances are in your favor.さあ、くよくよしないで。形勢は君に有利なんだから。
I couldn't but buy such lovely dolls.私はあのようなかわいい人形を買わずにいられなかった。
Some of the dolls are too expensive to buy.人形のいくつかは高すぎて買えない。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく姿を消してしまったんだ。
I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age.もっと古典的な顔立ちなのかと思いきや、今の時代でも充分通用する美形です。
The house stood out because of its unusual shape.その家は珍しい形をしているので目につきやすかった。
The old man gave her a small doll.その老人は彼女に小さい人形をあげました。
The comparison between the two was to his disadvantage.2人を比較すると彼の方が形勢不利だった。
A square is a quadrilateral with four sides the same and where all four corners are right angles.正方形は4つの辺がすべて等しく、4つの角がすべて直角である四角形です。
Democracy is one form of government.民主主義は政治形態の一つである。
The bill is due on the 1st of next month.手形は来月1日が支払日になっている。
Education helps to mold character.教育は人格の形成を助ける。
Since I don't have the software to open the attached file, I can't open it. Please send it again in another format.添付ファイルに適応したソフトウエアを持っていないので、ファイルを開けません。別のファイル形式で再送して下さい。
Keisuke has always studied in this mansion. That style known as 'home schooling', right?啓介さんは、このお屋敷で、ずっとお勉強しているんです。いわゆるホームスクーリングという形ですね。
For example, Pepperberg would show Alex an object, such as a green wooden peg or a red paper triangle.例えば、ペパーバーグは緑色のもくせいの留めくぎと赤色の紙の三角形のような物体を見せる。
It is merely a matter of form.それは形式上の問題に過ぎない。
He carved me a wooden doll.彼は私に木の人形を彫ってくれた。
Mom bought a pretty doll for me.お母さんが私にかわいらしいお人形を買ってくださいました。
It was carved from a piece of pine wood, cut and sanded into the shape of a heart.それは松の木から切り出して、カットして、ヤスリで磨いてハートの形にしたものです。
The earth is similar to an orange in shape.地球は形がオレンジに似ている。
The opposite sides of a rectangle are parallel.長方形の対辺は平行している。
That's a very becoming hairstyle.それはとてもよく似合う髪形だ。
Your watch is similar to mine in shape and color.君の時計は形も色も私のに似ている。
"That's the new head of the student council?" "Cool, isn't he?" "Rather, pretty boy?"「あれが生徒会長?」「かっこよくない?」「つーか、美形?」
The doll lay on the floor.その人形は床に横たわっていた。
This doll is a gift from my aunt.この人形は叔母からの贈り物です。
A cat may be compared to a small tiger, and a tiger may also be compared to a large cat.猫を小さな虎と形容することも、虎を大きな猫と形容するのと同様に可能だ。
The goal of education is not wealth or status, but personal development.教育の目標は、富や地位ではなく人格の形成にある。
That's because the bubble vanished into thin air.バブルが跡形もなく消え去ったからである。
I went to the dentist recently and he did a cast of my teeth and took an X-ray, 'just in case.' It sounds like a good business to be in.この間、歯医者行ったら、念のためとか言われて、歯形とレントゲンをとられた。いい商売してるよ。
Mother made a doll for me.母は私に人形を作ってくれた。
Show me the doll that you bought yesterday.君が昨日買った人形を見せてください。
Therefore it is important for us to be aware of other forms of politeness.私たちが意識してほかの礼儀正しさの形をわきまえることが大切である。
She gave me a doll.彼女は私に人形をくれた。
Generally speaking, little girls are fond of dolls.一般的に言えば、小さな女の子は人形が好きです。
In general, little girls are fond of dolls.一般に小さい女の子は人形が好きだ。
It was not until Kay received the doll that she stopped crying.ケイは人形をもらってやっと泣くのをやめた。
I found the broken doll mended by somebody.私は壊れた人形が誰かによって直されているのに気がついた。
I'm not your doll.私はあなたの人形じゃない。
This doll has big eyes.このお人形は大きい目をしてる。
I collect dolls from different countries.私はいろいろな国の人形を集めています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License