The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '形'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Man learned to adjust to, and in some ways to shape, his environment.
人間は環境に適応し、ある点では環境を形成することが出来るようになった。
Keiko bought a new shelf, on which she put her dolls.
恵子は新しい棚を買って、その上に人形を置いた。
When inserting the budwood into the root stock make the cambium layer overlap.
穂木を台木に差し込む際、形成層を重ね合わせるようにします。
If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun.
ある暖かくて湿気の多い日に太陽の沈むのを見れば、湿気のために太陽の形が変わって見える。
Put the words in parentheses into abbreviated form.
カッコ内の言葉を短縮形にしなさい。
The example is a past progressive tense sentence. How was everybody taught when they were learning about progressive tense?
例文は過去進行形の文です。皆さんは進行形を学習するとき、どのように教わりましたか？
Anger is a form of madness.
怒りは狂気の１形態です。
Communication takes many forms.
意思伝達は色々な形をとる。
Some English adverbs function as adjectives.
英語の副詞の中には形容詞の役目をするものがある。
I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age.
もっと古典的な顔立ちなのかと思いきや、今の時代でも充分通用する美形です。
My daughter has taken up doll collecting.
私の娘は人形を集め始めた。
An infinitive without a 'to' attached is called a bare infinitive.
toのつかない不定詞を原形不定詞と言う。
In our interpretation, the output data in Table 2 is an acceptable variation of that in Table 1.
我々の解釈では、表２に示された出力データは表１のデータの容認できる変異形と言える。
Ken is the best guy to communicate with Mr. Ogata. That is, if he prepares presentation materials.
尾形氏と話をするのに、ケンは適任だと思います。ただし、プレゼンテーション資料を準備すればの話です。
The future progressive tense is used when expressing events and action in progress at some future point, however the example sentence cannot be understood in that way.
A square is a quadrilateral with four sides the same and where all four corners are right angles.
正方形は４つの辺がすべて等しく、４つの角がすべて直角である四角形です。
It is merely a matter of form.
それは形式上の問題に過ぎない。
The house gave no sign of life.
その家には人の住んでいる形跡はなかった。
I collect dolls from different countries.
私はいろいろな国の人形を集めています。
My brother gave me a cute doll.
兄は私にかわいらしい人形をくれました。
The old man gave her a small doll.
その老人は彼女に小さい人形をあげました。
The goal of education is not wealth or status, but personal development.
教育の目標は、富や地位ではなく人格の形成にある。
The ideal shape was the teardrop.
理想的な形は涙のひとしずくであった。
It was not until Kay received the doll that she stopped crying.
ケイは人形をもらってやっと泣くのをやめた。
The earth is similar to an orange in shape.
地球の形はオレンジに似ている。
Breakfast is a smorgasbord.
朝食はバイキング形式だって。
Democracy is one form of government.
民主主義は政治形態の一つである。
That's because the bubble vanished into thin air.
バブルが跡形もなく消え去ったからである。
I made her a doll.
彼女に人形を作ってあげた。
These two have completely different patterning but no difference is seen in their internal morphology so it seems that they are considered the same.
この２つは模様が全然違うのだが、内部形態に差が見られず同一とみなされているようです。
She wanted a doll for Christmas in the worst way.
彼女はクリスマスプレゼントに人形をとてもほしがっていた。
I found the broken doll mended by somebody.
私は壊れた人形が誰かによって直されているのに気がついた。
The opposite sides of a rectangle are parallel.
長方形の対辺は平行している。
Give her a doll.
彼女に人形をあげなさい。
Tom hasn't been able to eat solid food since his accident.
事故以来トムは固形物を食べられずにいる。
She gave away all her dolls.
彼女は自分の人形を全て寄贈した。
My what a narrow waist! Her face is small, she really looks just like a doll!
まあまあなんて細い腰なの！お顔も小さくて、本当にお人形さんみたい！
Friendship in itself is something very vague and even in cases of same-sex friendships, it takes many shapes and is brought on by many different motives.
One day, her dream to be dressed in haute couture came true in an unexpected way.
いつかオートクチュールに身を包むんだという彼女の夢が意外な形で実現した。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.
To teach Alex, Pepperberg used a special form of training.
アレックスを教えるために、ペパーバーグは特別な訓練形式を用いた。
Education helps to mold character.
教育は人格の形成を助ける。
Some consider language as a form of knowledge.
言語を知識の形態と考える人もいる。
In general, young people dislike formality.
一般に若者は形式を嫌う。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.
その果物は形はオレンジに似ていて、味はパイナップルのようだ。
When I got back, my bag had disappeared without a trace.
戻ってみると私のバッグは影も形もなかった。
Some of the dolls are too expensive to buy.
人形のいくつかは高すぎて買えない。
Their scope and shape is unclear.
それらの範囲や形は不明確である。
Light and sound travel in waves.
光や音は波の形で伝わる。
The baby is not bigger than this doll.
赤ちゃんはこの人形よりも大きくない。
That altered the aspect of the case.
それで形勢が変わった。
The Japanese pride themselves on Mt. Fuji, a cone-shaped mountain.
日本人は円錐形の山、富士山を誇りにしている。
In Esperanto an adjective ends in "a." The plural is formed by adding "j."
エスペラントは形容詞が「a」で終わります。複数形が「j」を付けて作られます。
The puppets are controlled by wires.
操り人形はワイヤーで動く。
Mary gave me an American doll.
メアリーは私にアメリカの人形をくれた。
I say "should", because theses written in the present tense are still seen around and about.
「すべき」というのは、現在形で書かれている論文も散見されるからです。
Did you make this doll by yourself?
この人形は独りで作ったの。
Cheese is a solid food made from the milk of cows, goats, sheep, and other mammals.
チーズは、ウシ、ヤギ、ヒツジやその他の哺乳類の乳から作られる固形の食べ物だ。
Write a paragraph by using adjectives to describe the person's appearance.
その人の格好を画きに形容詞を使って段落を書いてください。
Don't be afraid to show yourself through speech and take every opportunity to speak to others in English and soon you will feel right at home in informal conversational situations.
