UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '形'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Light and sound travel in waves.光や音は波の形で伝わる。
There is no sign of life on Mars.火星には生物の形跡はない。
That's because the bubble vanished into thin air.バブルが跡形もなく消え去ったからである。
Water and ice are the same substance in different forms.水と氷は形は異なるが、同じ物質だ。
Since the bridge looks like a pair of glasses, they call it Meganebashi.眼鏡の形をしていることから、その橋を眼鏡橋とよぶ。
It was carved from a piece of pine wood, cut and sanded into the shape of a heart.それは松の木から切り出して、カットして、ヤスリで磨いてハートの形にしたものです。
What a lovely doll that girl has!その女の子は何とかわいい人形を持っているのだろう。
The Japanese pride themselves on Mt. Fuji, a cone-shaped mountain.日本人は円錐形の山、富士山を誇りにしている。
She wanted a doll for Christmas in the worst way.彼女はクリスマスプレゼントに人形をとてもほしがっていた。
Come on, take it easy. Chances are in your favor.さあ、くよくよしないで。形勢は君に有利なんだから。
The question of how to establish the optimal formula is still open.どうやって最良の形式を確立するかという問題はまだ解決されていない。
If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun.ある暖かくて湿気の多い日に太陽の沈むのを見れば、湿気のために太陽の形が変わって見える。
I can assure you that chances are in your favor.大丈夫、形勢は君に有利なんだから。
Can you give me the definition of a cone?円錐形の定義を教えてくれませんか。
It is high time we reconstructed new family relationships and formed a comfortable life.夫の会社人間からの脱却を始め、新しい夫婦関係を再構築し、ゆとりある家庭生活を形成することが理想であろう。
I'm not your doll.私はあなたの人形じゃない。
The island as seen from above resembles a pear in shape.上から眺めたときのその島は形が洋ナシに似ている。
The doll lay on the floor.その人形は床に横たわっていた。
An apple is round in shape.林檎の形は丸い。
The girl always carries her doll about.その少女はいつも人形を持ち歩いている。
The true makers of history are the masses.真の歴史を形成するのは大衆である。
He carved me a wooden doll.彼は私に木の人形を彫ってくれた。
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
Formerly people did not know that the earth is round and that it moves around the sun.昔の人は、地球は球形で、太陽の周囲を回っていることを知らなかった。
Nature provides other forms of protection against environmental dangers.自然は、環境面での危険に対しては他の形の防御を与えている。
The girl was gazing at the doll.その少女は人形をじっと見ていた。
My daughter has taken up doll collecting.私の娘は人形を集め始めた。
Breakfast is a smorgasbord.朝食はバイキング形式だって。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
These cookies are star-shaped.これらのクッキーは星の形をしている。
If you wind up the doll with the key on the side of its torso it will swing its arms round and go forward doing somersaults.人形のおなかの横にあるねじをまくと、腕を回してでんぐり返しをしながら前に進みます。
In any case please stop using "pretty" when describing a man.それにしても男に綺麗って形容はやめろよな~。
She spends her free time making dolls.彼女は自由な時間を人形作りに費やした。
The pears we eat in Japan look almost like apples.私たちが日本で食べるナシは、まるでリンゴのような形をしています。
Did you make this doll by yourself?この人形は君一人で作ったの?
Matter changes its form according to temperature.物質は温度によって形を変える。
The baby is no bigger than this doll.赤ちゃんはこの人形の大きさくらいしかない。
She spends her leisure time making dolls.彼女は余暇に人形を作って過ごす。
She looked at several dolls and decided on the most beautiful one.彼女は人形をいくつか見て、最も美しいものに決めた。
We have a square table.私たちは正方形のテーブルを持っています。
After weighing all these considerations, the promoters will present their scheme in the form of a private bill; however, they might find themselves forced to alter the route in order to meet criticisms in Parliament.こうしたことをじっくり考慮してから、推進者は法律案という形で計画案を提出するが、議会での批判に対処するために、ルートの変更を余儀なくさせられるかもしれない。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
My what a narrow waist! Her face is small, she really looks just like a doll!まあまあなんて細い腰なの!お顔も小さくて、本当にお人形さんみたい!
She is playing with a doll.彼女は人形で遊んでいる。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく姿を消してしまったんだ。
I want a jacket shaped like yours.私は君が持っているような形の上着がほしい。
There are two ways of using the infinitive as an adjective, 1. attributive, 2. predicative. Naturally 2. is a subject complement.不定詞の形容詞的用法には2種類あり、①限定用法、②叙述用法。②はもちろん主格補語です。
This is a Japanese doll.日本の人形です。
A 'commuting wife' is just what the name says, it's a form of marriage where the wife travels to her husband's side.通い妻とは名前の通り、妻が夫の元に通う結婚形態の事である。
This sentence is in the present tense.この文の時制は現在形です。
Don't be afraid to show yourself through speech and take every opportunity to speak to others in English and soon you will feel right at home in informal conversational situations.話をすることで自分を曝け出すことを恐れず、英語で他人としゃべるあらゆる機会をとらえなさい。そうすればじきに形式張らない会話の場面で気楽になれるであろう。
In our interpretation, the output data in Table 2 is an acceptable variation of that in Table 1.我々の解釈では、表2に示された出力データは表1のデータの容認できる変異形と言える。
The future progressive tense is used when expressing events and action in progress at some future point, however the example sentence cannot be understood in that way.未来進行形は、未来の時点で進行中の動作や出来事を表現するときに用いられますが、例文は進行中の動作とは考えられません。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
I say "should", because theses written in the present tense are still seen around and about.「すべき」というのは、現在形で書かれている論文も散見されるからです。
Is she making a doll?彼女は人形を作っていますか。
The world's tropical rainforests are critical links in the ecological chain of life on the planet.世界の熱帯雨林は、この惑星上の生命が形成する生態学的な連鎖の中で、かけがえのない環をなしているのである。
Your watch is similar to mine in shape and color.君の時計は形も色も私のに似ている。
Did you make this doll by yourself?この人形は独りで作ったの。
The bill is due on the 1st of next month.手形は来月1日が支払日になっている。
Write a paragraph by using adjectives to describe the person's appearance.その人の格好を画きに形容詞を使って段落を書いてください。
"That's the new head of the student council?" "Cool, isn't he?" "Rather, pretty boy?"「あれが生徒会長?」「かっこよくない?」「つーか、美形?」
After all, their form of transport produces no pollution at all.何といっても、彼らの輸送形態は公害を全く引き起こさない。
Keisuke has always studied in this mansion. That style known as 'home schooling', right?啓介さんは、このお屋敷で、ずっとお勉強しているんです。いわゆるホームスクーリングという形ですね。
They brought solid fuel with them.彼らは固形燃料を携えていた。
The girl made a doll out of a piece of cloth.少女は生地の切れ端で人形を作った。
The shape of an egg is like the shape of a naught (0).卵の形が「ゼロ」(0)の形に似ているからであろう。
For example, Pepperberg would show Alex an object, such as a green wooden peg or a red paper triangle.例えば、ペパーバーグは緑色のもくせいの留めくぎと赤色の紙の三角形のような物体を見せる。
My brother gave me a cute doll.兄は私にかわいらしい人形をくれました。
I made a doll for Ann.私はアンに人形を作ってやった。
The earth is shaped like a sphere.地球は球のような形をしている。
The shape of a box is usually square.箱の形は普通四角です。
The next morning, the snowman had completely melted.翌朝雪だるまは跡形もなく消え失せていた。
The sum of the angles of a triangle on a spherical plane is more than 180 degrees.球面上では三角形の内角の和は180°よりも大きくなる。
I made her a doll.私は彼女に人形を作ってやった。
The rocks are weathered into fantastic forms.岩が風化して奇異な形になる。
The earth is shaped like a sphere.地球は球の形をしている。
That is a Japanese doll.それは日本人形だ。
That's a doll.それは人形です。
Friendship in itself is something very vague and even in cases of same-sex friendships, it takes many shapes and is brought on by many different motives.一体、友情といふものは、それ自身甚だ曖昧なもので、同性間の友情でさへ、様々な動機によつて、様々な形態を取るものである。
They exchanged formal greetings.彼らは形だけの挨拶をした。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.その果物は形はオレンジに似ていて、味はパイナップルのようだ。
He shaped the statue from clay.彼は粘土で像を形作った。
The old man named the wooden doll Pinocchio.おじいさんはその木の人形をピノキオと名づけた。
I gave my sister a doll.私は妹に人形をあげました。
Give her a doll.彼女に人形をあげなさい。
A square is one type of rectangle, and a rectangle is one type of parallelogram.正方形は長方形のうちの一つですし、長方形は平行四辺形の一つです。
I'd like to buy this doll.この人形が欲しいのですが。
Mary can't bring herself to eat chocolates in the shape of cute animals, so she asked Tom not to give her any anymore.メアリーは、かわいい動物の形のチョコレートは食べるに忍びないのでもう渡さないでほしいとトムにお願いした。
The broken doll is mine.その壊れた人形は私のものです。
I can assure you that chances are in your favor.大丈夫、形成は君に有利なんだから。
Some consider language as a form of knowledge.言語を知識の一形態と考える人もいる。
It is not known when the Hinamatsuri first started, but the Nagashibina, in its most primitive form, was already being celebrated during the Heian period.ひな祭りがいつ頃からある祭りなのか、はっきりとはしていないが、平安時代にはすでに流しびなの原形があったようだ。
New forms of energy must be developed before oil dries up.石油が底をついてなくなる前に新しい形態のエネルギーを開発しなければならない。
This doll has big eyes.このお人形は大きい目をしてる。
An apple is round in shape.りんごは丸い形をしている。
It is merely a matter of form.それは形式上の問題に過ぎない。
I made her a doll.彼女に人形を作ってあげた。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく消えたんだ。
When I got back, my bag had disappeared without a trace.戻ってみると私のバッグは影も形もなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License