The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '形'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The cloud was in the shape of a bear.その雲はクマの形をしていた。
That's a beautiful Kabuki doll!きれいな歌舞伎の人形ですね。
This is a Japanese doll.日本の人形です。
It is not known when the Hinamatsuri first started, but the Nagashibina, in its most primitive form, was already being celebrated during the Heian period.ひな祭りがいつ頃からある祭りなのか、はっきりとはしていないが、平安時代にはすでに流しびなの原形があったようだ。
In the future we may need to take another look at the way decisions such as this are actually implemented.将来、このような決定がどういう形で実行されるかを見直すことが必要になるかもしれない。
Give her a doll.彼女に人形をあげなさい。
This doll has big eyes.このお人形は大きい目をしてる。
Some consider language as a form of knowledge.言語を知識の一形態と考える人もいる。
Her new hairstyle covers her ears.彼女の新しい髪形は耳を覆っている。
This gold watch is the apple of my eye. Mother gave it to me as a keep-sake in her later years.この金時計は私にとって非常に大切なものだ。母が晩年に形見として私にくれたものだから。
Whales are similar to fish in shape.鯨は魚と形が似ている。
Cut a square in halves.正方形を２等分せよ。
The future progressive tense is used when expressing events and action in progress at some future point, however the example sentence cannot be understood in that way.未来進行形は、未来の時点で進行中の動作や出来事を表現するときに用いられますが、例文は進行中の動作とは考えられません。
Who made the doll?だれがこの人形を作ったか。
There is a doll in the box.箱の中に人形が入っている。
There are many uses of the 'present tense' of Japanese grammar which indicate things yet to happen.国文法の現在形はこれからのことを示す用法が多い。
This sort of structure is called a double negative, but in effect it shows affirmation.このような形を二重否定といいますが、結果として肯定を表すこととなります。
In any case please stop using "pretty" when describing a man.それにしても男に綺麗って形容はやめろよな～。
This figure is supposed to represent Marilyn Monroe, but I don't think it does her justice.この人形はマリリン・モンローのつもりらしいが、実物ほどよくないと思う。
'That' has only the two cases, nominative and objective, and it does not inflect depending on the case.thatには、主格、目的格の２つしかなく、格による形の変化はない。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.その果物は形はオレンジに似ていて、味はパイナップルのようだ。
I can assure you that chances are in your favor.大丈夫、形勢は君に有利なんだから。
In a progressive tense sentence it becomes the -ing form verb, that is the present participle.進行形の文では、動詞のing形、つまり現在分詞となります。
She made the doll for me.彼女はその人形を私のために作ってくれた。
I say "should", because theses written in the present tense are still seen around and about.「すべき」というのは、現在形で書かれている論文も散見されるからです。
The true makers of history are the masses.真の歴史を形成するのは大衆である。
As I don't have the software that matches the attachment, I cannot open the file. Please resend it in another format.添付ファイルに適応したソフトウエアを持っていないので、ファイルを開けません。別のファイル形式で再送して下さい。
When I got back, my bag had disappeared without a trace.戻ってみると私のバッグは影も形もなかった。
Men form a society.人間は社会を形成する。
The girl hugged her doll.女の子は人形を抱きしめた。
Tom drew two squares on the blackboard.トムは黒板に正方形を2つ描いた。
The example is a past progressive tense sentence. How was everybody taught when they were learning about progressive tense?例文は過去進行形の文です。皆さんは進行形を学習するとき、どのように教わりましたか？
"That's the new head of the student council?" "Cool, isn't he?" "Rather, pretty boy?"「あれが生徒会長？」「かっこよくない？」「つーか、美形？」
It is even becoming accepted even in exam-English that that called "simple future tense" does not exist.「未来形」というのは存在しない、ということは受験英語でも一般的になりつつあります。
Boston Dynamic's robot, RHex, is an amazing piece of work that can run over various terrains.Boston Dynamicsのロボット「RHex」は、いろんな地形を走れるすごいやつです。
I'd like to buy this doll.この人形が欲しいのですが。
These shoes vary in size, but not in shape.これらの靴は大きさは違うが形は違わない。
I'm not your doll.私はあなたの人形じゃない。
The verb 'help' takes to-infinitives and bare infinitives but bare infinitives are said to be the most common in casual text; as also used in this example sentence.動詞helpはto不定詞・原形不定詞の両方をとりますが、くだけた文体では原形不定詞が多いとされており、この例文でもそれが使われています。
His daughter importuned him to buy the doll.彼の娘は彼に人形を買ってとせがんだ。
Your watch is similar to mine in shape and color.君の時計は形も色も私のに似ている。
It is merely a matter of form.それは形式上の問題に過ぎない。
Teachers help to form the minds of children.先生は子どもの心を形成するのを助ける。
The broken doll is mine.その壊れた人形は私のものです。
I made her a doll.彼女に人形を作ってあげた。
A square is one type of rectangle, and a rectangle is one type of parallelogram.正方形は長方形のうちの一つですし、長方形は平行四辺形の一つです。
That cloud is in the shape of a fish.あの雲は魚の形をしている。
A stop sign in Japan has 3 sides, whereas a stop sign in the U.S. has 8 sides.止まれの標識は日本では３角形だが、アメリカでは８角形だ。
The girl made a doll out of a piece of cloth.少女は生地の切れ端で人形を作った。
I sent her a doll.私は彼女に人形を送った。
That's a doll.それは人形です。
The puppets are controlled by wires.操り人形はワイヤーで動く。
Could you tell me the way to Madame Tussaud's?タッソーろう人形館へ行く道を教えて頂けませんか。
She spends her leisure time making dolls.彼女は余暇に人形を作って過ごす。
Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds.俳優、芸術家、音楽家、それに作家は、話し言葉、身振り、色彩、音などを含む色々な形を使うことが出来る。
The cuneiform alphabet invented by the Sumerians was used by many languages in the ancient Near East.シュメール人が発明した楔形文字は、古代オリエントの様々な言語で使用された。
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
I made a doll for Ann.私はアンに人形を作ってやった。
The shape of a box is usually square.箱の形は普通四角です。
After all, their form of transport produces no pollution at all.何といっても、彼らの輸送形態は公害を全く引き起こさない。
There were no signs of life on the island.その島に人がいる形跡はなかった。
That's a very becoming hairstyle.それはとてもよく似合う髪形だ。
My American classes are more informal.私のアメリカのクラスはそんなに形式ばっていません。
Their scope and shape is unclear.それらの範囲や形は不明確である。
She gave me a doll.彼女は私に人形をくれた。
Did you make this doll by yourself?この人形は独りで作ったの。
Evil is easy, and has infinite forms.悪は行うに易しくて、その形体も無限である。
The Japanese pride themselves on Mt. Fuji, a cone-shaped mountain.日本人は円錐形の山、富士山を誇りにしている。
With horse racing and such, these are called "stakes". For this meaning the plural form is often used.競馬などで、ｓｔａｋｅｓと言う。この意味では複数形で使われることが多い。
He watched her making a doll.彼は彼女が人形を作っているのをじっと見つめた。
In our interpretation, the output data in Table 2 is an acceptable variation of that in Table 1.我々の解釈では、表２に示された出力データは表１のデータの容認できる変異形と言える。
He got four dolls, of which three were made in China.彼は人形を４つ買ったが３つは中国のものだった。
My daughter likes to play with dolls.私の娘は人形遊びが好きだ。
Correct the underlined words.下線を引いた語を正しい形にしなさい。
If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun.ある暖かくて湿気の多い日に太陽の沈むのを見れば、湿気のために太陽の形が変わって見える。
The ideal shape was the teardrop.理想的な形は涙のひとしずくであった。
Mail order is the main form of direct marketing.通信販売がダイレクト・マーケティングの主な形態である。
Ken is the best guy to communicate with Mr. Ogata. That is, if he prepares presentation materials.尾形氏と話をするのに、ケンは適任だと思います。ただし、プレゼンテーション資料を準備すればの話です。
He gave me this doll in token of his gratitude.彼は感謝のしるしに私にこの人形をくれた。
Can you give me the definition of a cone?円錐形の定義を教えてくれませんか。
An image is formed by the information in the media.イメージはマスコミの情報に形成される。
They have taken the form of sculptures.それらは彫刻の形を取ってきた。
I have warm feelings for that doll.私はその人形に愛着を感じている。
She gave away all her dolls.彼女は自分の人形を全部あげてしまった。
A square has four equal sides.正方形は４つの同じ長さの辺をもつ。
The earth is the shape of an orange.地球はオレンジの形をしています。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
In this country there are only few examples that ideology and religion are helpful in character building for people.この国ではイデオロギーや宗教が人としての人格形成に役立つ例があまりに少ない。
This fruit is shaped like an orange and tastes like a pineapple.この果物はオレンジのような形をして、パイナップルのような味がします。
My sister is playing with dolls.姉は人形で遊んでいます。
There are two ways of using the infinitive as an adjective, 1. attributive, 2. predicative. Naturally 2. is a subject complement.不定詞の形容詞的用法には２種類あり、①限定用法、②叙述用法。②はもちろん主格補語です。
Death, in whatever form, is repulsive.死が、どんな形であれ、おぞましいものです。
They exchanged formal greetings.彼らは形だけの挨拶をした。
New forms of energy must be developed before oil dries up.石油が底をついてなくなる前に新しい形態のエネルギーを開発しなければならない。
I collect dolls from different countries.私はいろいろな国の人形を集めています。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
The orbit around Sirius is elliptical.シリウスを回る軌道は楕円形である。
The Greeks made theoretical models of geometry.ギリシャ人たちは幾何学の理論的原形を作った。
My sister is playing with a doll.妹は人形で遊んでいる。
Keisuke has always studied in this mansion. That style known as 'home schooling', right?啓介さんは、このお屋敷で、ずっとお勉強しているんです。いわゆるホームスクーリングという形ですね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License