The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '形'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In a sense, I am turning around the argument made by David Riesman in The Lonely Crowd.私の議論はある意味では、『孤独な群集』でデビュド・リースマンが行った議論を変形したものである。
Education helps to mold character.教育は人格の形成を助ける。
Tom has a bald spot.トムは円形脱毛症だ。
After weighing all these considerations, the promoters will present their scheme in the form of a private bill; however, they might find themselves forced to alter the route in order to meet criticisms in Parliament.こうしたことをじっくり考慮してから、推進者は法律案という形で計画案を提出するが、議会での批判に対処するために、ルートの変更を余儀なくさせられるかもしれない。
A friend of mine showed me all the dolls he had bought abroad.友人は海外で買ってきた人形を全部見せてくれた。
Cheese is a solid food made from the milk of cows, goats, sheep, and other mammals.チーズは、ウシ、ヤギ、ヒツジやその他の哺乳類の乳から作られる固形の食べ物だ。
Things that modify nouns (adjective, or adjectival equivalent).名詞を修飾するもの（形容詞、または形容詞相当語句）。
Man learned to adjust to, and in some ways to shape, his environment.人間は環境に適応し、ある点では環境を形成することが出来るようになった。
The girl made a doll out of a piece of cloth.少女は生地の切れ端で人形を作った。
In this country there are only few examples that ideology and religion are helpful in character building for people.この国ではイデオロギーや宗教が人としての人格形成に役立つ例があまりに少ない。
This is a Japanese doll.日本の人形です。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく姿を消してしまったんだ。
Some consider language as a form of knowledge.言語を知識の一形態と考える人もいる。
They exchanged formal greetings.彼らは形だけの挨拶をした。
It is high time we reconstructed new family relationships and formed a comfortable life.夫の会社人間からの脱却を始め、新しい夫婦関係を再構築し、ゆとりある家庭生活を形成することが理想であろう。
Men form a society.人間は社会を形成する。
We must draw attention to the distribution of this form in those dialects.それらの方言におけるこの語形の分布に注意が向けられなければならない。
She looked at several dolls and decided on the most beautiful one.彼女は人形をいくつか見て、最も美しいものに決めた。
Local party members are trying to gerrymander the district.地方の党員たちは自党に有利な形の選挙区割りをもくろんでいます。
He fashioned an elegant pot out of clay.彼は、粘土で優雅な壷を形作った。
My sister is playing with dolls.姉は人形で遊んでいます。
I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age.もっと古典的な顔立ちなのかと思いきや、今の時代でも充分通用する美形です。
The rocks are weathered into fantastic forms.岩が風化して奇異な形になる。
This figure is supposed to represent Marilyn Monroe, but I don't think it does her justice.この人形はマリリン・モンローのつもりらしいが、実物ほどよくないと思う。
In the official question collection it is explained as being "passive voice of the present continuous tense".公式問題集には"受け身の現在進行形"と説明されています。
The opposite sides of a parallelogram are parallel.平行四辺形の対辺は平行している。
My daughter has taken up doll collecting.私の娘は人形を集め始めた。
I have warm feelings for that doll.私はその人形に愛着を感じている。
Large planes brought about large amounts of sound pollution.大形航空機は大きな騒音公害をもたらした。
Little girls in general are fond of dolls.小さい女の子はたいてい人形が好きだ。
In English there are eight main parts of speech: noun, verb, adjective, adverb, pronoun, preposition, conjunction and finally interjection.英語には８つの主な品詞があります：　名詞、動詞、形容詞、副詞、代名詞、前置詞、接続詞そして感嘆詞。
He's the pest that, on last month's class-help day, escaped leaving me with all the work.先月の日直当番全部私に押し付けた形でエスケープした野郎だ。
A square is a quadrilateral with four sides the same and where all four corners are right angles.正方形は４つの辺がすべて等しく、４つの角がすべて直角である四角形です。
In those days, a new type of democracy was rising.当時の新しい形の民主主義が台頭してきた。
The second is the affinity with environment. By utilizing natural energy and reducing wastes, we have to make houses which harmonize with ecology.第二が周辺環境との親和性であり、最小の廃棄物、自然エネルギーの利用等、周辺の生態と調和した住空間を形成することである。
Kate is dressing her doll.ケイトは人形に服を着せている。
An infinitive without a 'to' attached is called a bare infinitive.toのつかない不定詞を原形不定詞と言う。
He expressed it in the form of fiction.彼はそれを小説の形式で表した。
Judo is not only good for young people's health but also very useful in forming their personalities.柔道は若者の健康によいばかりか、人格形成にもおおいに役立つ。
The grammatical form employed here is the present progressive.ここで使われている文法形式は現在進行形である。
The true makers of history are the masses.真の歴史を形成するのは大衆である。
The little girl has a doll in her hands.そのちっちゃな女の子は手に人形を持っている。
An image is formed by the information in the media.イメージはマスコミの情報に形成される。
Modern bridges are similar in shape.現代の橋は形が似ている。
Jogging has become the favorite form of exercise.ジョギングは、運動として、好ましい形態になった。
Pepperberg can show Alex two objects (for example, a green square and a red square) and ask, "What's different?"ペパーバーグは２つの物体（例えば、緑色の四角形と赤い四角形）をみせて「違いは何？」と問いかけることができる。
We use DS as an abbreviation of 'dyad' style.ここではＤＳを「ダイアド」スタイルの省略形として使う。
A parallelogram is a quadrilateral formed from two sets of parallel lines.平行四辺形は二組の辺が平行している四角形です。
There is no sign of life on Mars.火星には生物の形跡はない。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
That is a Japanese doll.それは日本人形だ。
Music gives sound to fury, shape to joy.音楽は怒りに音を、喜びに形を与える。
Who made the doll?だれがこの人形を作ったか。
Puppets work with wires.操り人形はワイヤーで動く。
The future progressive tense is used when expressing events and action in progress at some future point, however the example sentence cannot be understood in that way.未来進行形は、未来の時点で進行中の動作や出来事を表現するときに用いられますが、例文は進行中の動作とは考えられません。
Could you tell me the way to Madame Tussaud's?タッソーろう人形館へ行く道を教えて頂けませんか。
We have a square table.私たちは正方形のテーブルを持っています。
I made her a doll.彼女に人形を作ってあげた。
In the future we may need to take another look at the way decisions such as this are actually implemented.将来、このような決定がどういう形で実行されるかを見直すことが必要になるかもしれない。
Boston Dynamic's robot, RHex, is an amazing piece of work that can run over various terrains.Boston Dynamicsのロボット「RHex」は、いろんな地形を走れるすごいやつです。
Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds.俳優、芸術家、音楽家、それに作家は、話し言葉、身振り、色彩、音などを含む色々な形を使うことが出来る。
In general, little girls are fond of dolls.一般的に小さい女の子は人形が好きだ。
I can assure you that chances are in your favor.大丈夫、形成は君に有利なんだから。
This fruit is shaped like an orange and tastes like a pineapple.この果物はオレンジのような形をして、パイナップルのような味がします。
I can only import GIF files.Gif画像ファイル形式しか読み込めません。
The pears we eat in Japan look almost like apples.私たちが日本で食べるナシは、まるでリンゴのような形をしています。
My sister is playing with a doll.妹は人形で遊んでいる。
This is a horseshoe magnet.これはU字形磁石です。
'That' has only the two cases, nominative and objective, and it does not inflect depending on the case.thatには、主格、目的格の２つしかなく、格による形の変化はない。
This doll is a gift from my aunt.この人形は叔母からの贈り物です。
Some of the dolls are too expensive to buy.人形のいくつかは高すぎて買えない。
The puppets are controlled by wires.操り人形はワイヤーで動く。
In Esperanto an adjective ends in "a." The plural is formed by adding "j."エスペラントは形容詞が「a」で終わります。複数形が「j」を付けて作られます。
Whales are similar to fishes in shape.鯨は魚と形が似ている。
It is even becoming accepted even in exam-English that that called "simple future tense" does not exist.「未来形」というのは存在しない、ということは受験英語でも一般的になりつつあります。
A cat may be compared to a small tiger, and a tiger may also be compared to a large cat.猫を小さな虎と形容することも、虎を大きな猫と形容するのと同様に可能だ。
My bicycle disappeared into thin air.私の自転車は影も形もなくなっていた。
Now the shoe is on the other foot.形勢は逆転した。
These two have completely different patterning but no difference is seen in their internal morphology so it seems that they are considered the same.この２つは模様が全然違うのだが、内部形態に差が見られず同一とみなされているようです。
I'm not your doll.私はあなたの人形じゃない。
I want a jacket shaped like yours.私は君が持っているような形の上着がほしい。
Mary gave me an American doll.メアリーは私にアメリカの人形をくれた。
I'll make you a present of a doll.あなたに人形をお贈りします。
"Past tense" is used in connection with actions in the past.過去の動作については過去形を用います。
Mother made a doll for me.母は私に人形を作ってくれた。
'Verb' refers to the predicate verb. Predicate verbs change their form depending on the subject and the time expressed.動詞は述語動詞のことです。述語動詞は、主語や表す時によって形を変えます。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.その果物は形がオレンジに似ていて、味はパイナップルに似ている。
I sent her a doll.私は彼女に人形を送った。
Ken is the best guy to communicate with Mr. Ogata. That is, if he prepares presentation materials.尾形氏と話をするのに、ケンは適任だと思います。ただし、プレゼンテーション資料を準備すればの話です。
The girl cherishes a doll given by her aunt.その女の子は叔母さんからもらった人形を大事にしている。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.暖かい軽い空気は山越えすると上空に上昇し、地上には下りてこないことなど、風は地形によって変わります。
Austria's hilly landscapes reminded Mr. Bogart of The Sound of Music.オーストリアの山がちな地形を見て、ボガート氏の『サウンド・オブ・ミュージック』を思い出しました。
I collect dolls from different countries.私はいろいろな国の人形を集めています。
He blew me a glass doll.彼はガラスをふくらませて人形を作ってくれた。
"Doc" is an abbreviation of "doctor".Ｄｏｃはｄｏｃｔｏｒの短縮形である。
These adjectives are all positive.これらの形容詞は全部が積極的です。
The Greeks made theoretical models of geometry.ギリシャ人たちは幾何学の理論的原形を作った。
Democracy is one form of government.民主主義は政治形態の一つである。
What a lovely doll!何とかわいらしい人形だ！
Democracy is the worst form of government, except all the others that have been tried.いままで試してきた他の政治形態を除いて考えると、民主主義とは最低の政治形態だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License