The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '形'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My American classes are more informal.
私のアメリカのクラスはそんなに形式ばっていません。
Little girls like playing with dolls.
小さな女の子は人形で遊ぶのが好きだ。
In general, little girls are fond of dolls.
一般的に小さい女の子は人形が好きだ。
Man learned to adjust to, and in some ways to shape, his environment.
人間は環境に適応し、ある点では環境を形成することが出来るようになった。
Cut a square in halves.
正方形を２等分せよ。
The old man gave her a small doll.
その老人は彼女に小さい人形をあげました。
The future progressive tense is used when expressing events and action in progress at some future point, however the example sentence cannot be understood in that way.
There are a lot of people so today we've gone for buffet style.
人数が多いですから、今日は立食形式にしたんです。
We must draw attention to the distribution of this form in those dialects.
それらの方言におけるこの語形の分布に注意が向けられなければならない。
Friendship in itself is something very vague and even in cases of same-sex friendships, it takes many shapes and is brought on by many different motives.
It was not until Kay received the doll that she stopped crying.
ケイは人形をもらってやっと泣くのをやめた。
The children were amusing themselves with dolls.
子供達は人形で楽しく遊んでいた。
The girl made a doll out of a piece of cloth.
少女は生地の切れ端で人形を作った。
He's the pest that, on last month's class-help day, escaped leaving me with all the work.
先月の日直当番全部私に押し付けた形でエスケープした野郎だ。
Will you really send me a Japanese doll?
あなたは本当に日本人形を私に送ってくれるのですか。
Death, in whatever form, is repulsive.
死が、どんな形であれ、おぞましいものです。
New forms of energy must be developed before oil dries up.
石油が底をついてなくなる前に新しい形態のエネルギーを開発しなければならない。
Pull into shape after washing.
洗ったあと引っ張って形にして。
A 'commuting wife' is just what the name says, it's a form of marriage where the wife travels to her husband's side.
通い妻とは名前の通り、妻が夫の元に通う結婚形態の事である。
It is merely a matter of form.
それは形式上の問題に過ぎない。
I have a round bald spot on my head.
頭に円形の脱毛があります。
In a sense, I am turning around the argument made by David Riesman in The Lonely Crowd.
私の議論はある意味では、『孤独な群集』でデビュド・リースマンが行った議論を変形したものである。
What a lovely doll!
何とかわいらしい人形だ！
The question of how to establish the optimal formula is still open.
どうやって最良の形式を確立するかという問題はまだ解決されていない。
Large planes brought about large amounts of sound pollution.
大形航空機は大きな騒音公害をもたらした。
This doll is a gift from my aunt.
この人形は叔母からの贈り物です。
A square is one type of rectangle, and a rectangle is one type of parallelogram.
正方形は長方形のうちの一つですし、長方形は平行四辺形の一つです。
Covered with dust, the doll stood in the corner of the room.
その人形は、ほこりをかぶって部屋の隅に立っていた。
The little girl has a doll in her hands.
そのちっちゃな女の子は手に人形を持っている。
What a lovely doll that girl has!
その女の子は何とかわいい人形を持っているのだろう。
He identifies colors and shapes.
色や形が識別できる。
If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun.
ある暖かくて湿気の多い日に太陽の沈むのを見れば、湿気のために太陽の形が変わって見える。
Don't be afraid to show yourself through speech and take every opportunity to speak to others in English and soon you will feel right at home in informal conversational situations.
"That's the new head of the student council?" "Cool, isn't he?" "Rather, pretty boy?"
「あれが生徒会長？」「かっこよくない？」「つーか、美形？」
He shaped the statue from clay.
彼は粘土で像を形作った。
Please find the area of the triangle.
三角形の面積を求めてくれ。
In any case please stop using "pretty" when describing a man.
それにしても男に綺麗って形容はやめろよな～。
Each of the girls has a doll in her arms.
少女たちのめいめいは人形を抱いている。
He watched her making a doll.
彼は彼女が人形を作っているのをじっと見つめた。
After all, their form of transport produces no pollution at all.
何といっても、彼らの輸送形態は公害を全く引き起こさない。
The shape of a box is usually square.
箱の形は普通四角です。
For example, Pepperberg would show Alex an object, such as a green wooden peg or a red paper triangle.
例えば、ペパーバーグは緑色のもくせいの留めくぎと赤色の紙の三角形のような物体を見せる。
She made the doll for me.
彼女はその人形を私のために作ってくれた。
They have taken the form of sculptures.
それらは彫刻の形を取ってきた。
There were no signs of life on the island.
その島に人がいる形跡はなかった。
Since the bridge looks like a pair of glasses, they call it Meganebashi.
眼鏡の形をしていることから、その橋を眼鏡橋とよぶ。
Correct the underlined words.
下線を引いた語を正しい形にしなさい。
God created man in his own image.
神は自分の形に人を創造された。
Put the words in parentheses into abbreviated form.
カッコ内の言葉を短縮形にしなさい。
Photography is now considered a new form of art.
写真は今芸術の新しい表現形式と考えられている。
The different character typologies are represented schematically in figure one.
各種の性格類型が概略図の形で図１に示されている。
If the world weren't in the shape it is now, I could trust anyone.
もし世界が今の形をしていなかったら、私は誰でも信用できうる。
The earth is similar to an orange in shape.
地球は形がオレンジに似ている。
After weighing all these considerations, the promoters will present their scheme in the form of a private bill; however, they might find themselves forced to alter the route in order to meet criticisms in Parliament.
In English there are eight main parts of speech: noun, verb, adjective, adverb, pronoun, preposition, conjunction and finally interjection.
英語には８つの主な品詞があります： 名詞、動詞、形容詞、副詞、代名詞、前置詞、接続詞そして感嘆詞。
It then became necessary to settle the best route for the line to follow; and that was determined, in the first place, by the shape of the land it had to cross.
'-osity' is an abstract noun word ending created from the ending of an '-ous' adjective.
「－osity」は語尾が「－ous」の形容詞から作られる抽象名詞の語尾。
This sentence is in the present tense.
この文は現在形です。
The orbit around Sirius is elliptical.
シリウスを回る軌道は楕円形である。
Did you make this doll by yourself?
この人形は独りで作ったの。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.
川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
'That' has only the two cases, nominative and objective, and it does not inflect depending on the case.
thatには、主格、目的格の２つしかなく、格による形の変化はない。
She gave away all her dolls.
彼女は自分の人形を全て寄贈した。
Where did you find that doll?
どこでその人形を見つけたのですか。
My brother gave me a cute doll.
お兄ちゃんがかわいい人形をくれた。
Her doll was run over by a car.
彼女の人形が車に轢かれた。
I made her a doll.
彼女に人形を作ってあげた。
A friend of mine showed me all the dolls he had bought abroad.
友人は海外で買ってきた人形を全部見せてくれた。
Who made the doll?
だれがこの人形を作ったか。
She gave me a doll.
彼女は私に人形をくれた。
However, the guarantee is not effective at all outside the fixed form.
しかし定形外ということで、全く保証が効かなかった。
Come on, take it easy. Chances are in your favor.
さあ、くよくよしないで。形勢は君に有利なんだから。
They exchanged formal greetings.
彼らは形だけの挨拶をした。
She has a pretty doll.
彼女は美しい人形を持っている。
We use DS as an abbreviation of 'dyad' style.
ここではＤＳを「ダイアド」スタイルの省略形として使う。
She will lay the doll on her bed.
彼女はその人形をベッドに寝かせるだろう。
The opposite sides of a parallelogram are parallel.
平行四辺形の対辺は平行している。
I sent her a doll.
私は彼女に人形を送った。
The house stood out because of its unusual shape.
その家は珍しい形をしているので目につきやすかった。
Whales are similar to fishes in shape.
鯨は魚と形が似ている。
She spends her free time making dolls.
彼女は自由な時間を人形作りに費やした。
He disappeared without a trace.
彼は跡形もなく消えたんだ。
You find that it is shaped by science.
それが科学によって形作られていることが分かる。
I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age.
もっと古典的な顔立ちなのかと思いきや、今の時代でも充分通用する美形です。
There is no sign of life on Mars.
火星には生物の形跡はない。
She gave away all her dolls.
彼女は自分の人形を全部あげてしまった。
Can you give me the definition of a cone?
円錐形の定義を教えてくれませんか。
The shape of an egg is like the shape of a naught (0).
卵の形が「ゼロ」（０）の形に似ているからであろう。
My daughter has taken up doll collecting.
私の娘は人形を集め始めた。
She spends her leisure time making dolls.
彼女は余暇を人形を作って過ごす。
A square is a quadrilateral with four sides the same and where all four corners are right angles.
正方形は４つの辺がすべて等しく、４つの角がすべて直角である四角形です。
2. Draw a boomerang shape on the card with a pen. Cut out the boomerang you've drawn.
２．ペンで厚紙にブーメランの形を描く。描いたブーメランを切り取る。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.
