The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '形'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They have taken the form of sculptures.それらは彫刻の形を取ってきた。
The second is the affinity with environment. By utilizing natural energy and reducing wastes, we have to make houses which harmonize with ecology.第二が周辺環境との親和性であり、最小の廃棄物、自然エネルギーの利用等、周辺の生態と調和した住空間を形成することである。
In general, little girls are fond of dolls.一般的に小さい女の子は人形が好きだ。
My sister made me a beautiful doll.姉が私にきれいな人形をつくってくれた。
This doll is a gift from my aunt.この人形は叔母からの贈り物です。
They exchanged formal greetings.彼らは形だけの挨拶をした。
Yet today only about 15 percent of American families follow this pattern.だが今日、この形にしたがっているのは、アメリカの家庭ではわずかに１５％程度でしかない。
The cuneiform alphabet invented by the Sumerians was used by many languages in the ancient Near East.シュメール人が発明した楔形文字は、古代オリエントの様々な言語で使用された。
The opposite sides of a parallelogram are parallel.平行四辺形の対辺は平行している。
An infinitive without a 'to' attached is called a bare infinitive.toのつかない不定詞を原形不定詞と言う。
Could you tell me the way to Madame Tussaud's?タッソーろう人形館へ行く道を教えて頂けませんか。
After all, their form of transport produces no pollution at all.何といっても、彼らの輸送形態は公害を全く引き起こさない。
Evil is easy, and has infinite forms.悪は行うに易しくて、その形体も無限である。
The baby is no bigger than this doll.赤ちゃんはこの人形の大きさくらいしかない。
That is a lovely doll, isn't it?あれはかわいらしい人形ですね。
I collect dolls from different countries.私はいろいろな国の人形を集めています。
Whales are similar to fish in shape.鯨は魚と形が似ている。
The ideal shape was the teardrop.理想的な形は涙のひとしずくであった。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
Democracy is one form of government.民主主義は政治形態の一つである。
Who made the doll?だれがこの人形を作ったか。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.イスラム系共和国が独立国家共同体に参加しない場合、それらの国々は独自の勢力を形成し、一触即発の民族的、宗教的な亀裂を生じかねない、とソ連、西側の消息筋は警告しています。
The earth is similar to an orange in shape.地球は形がオレンジに似ている。
The Japanese pride themselves on Mt. Fuji, a cone-shaped mountain.日本人は円錐形の山、富士山を誇りにしている。
That cloud is in the shape of a fish.あの雲は魚の形をしている。
The Greeks made theoretical models of geometry.ギリシャ人たちは幾何学の理論的原形を作った。
Since the bridge looks like a pair of glasses, they call it Meganebashi.眼鏡の形をしていることから、その橋を眼鏡橋とよぶ。
Education helps to mold character.教育は人格の形成を助ける。
A parallelogram is a quadrilateral formed from two sets of parallel lines.平行四辺形は二組の辺が平行している四角形です。
Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds.俳優、芸術家、音楽家、それに作家は、話し言葉、身振り、色彩、音などを含む色々な形を使うことが出来る。
"Past tense" is used in connection with actions in the past.過去の動作については過去形を用います。
The comparison between the two was to his disadvantage.２人を比較すると彼の方が形勢不利だった。
Austria's hilly landscapes reminded Mr. Bogart of The Sound of Music.オーストリアの山がちな地形を見て、ボガート氏の『サウンド・オブ・ミュージック』を思い出しました。
He carved me a wooden doll.彼は私に木の人形を彫ってくれた。
A friend of mine showed me all the dolls he had bought abroad.友人は海外で買ってきた人形を全部見せてくれた。
She wanted a doll for Christmas in the worst way.彼女はクリスマスプレゼントに人形をとてもほしがっていた。
When inserting the budwood into the root stock make the cambium layer overlap.穂木を台木に差し込む際、形成層を重ね合わせるようにします。
These shoes vary in size, but not in shape.これらの靴は大きさは違うが形は違わない。
Some English adverbs function as adjectives.英語の副詞の中には形容詞の役目をするものがある。
These cookies are star-shaped.これらのクッキーは星の形をしている。
Little girls in general are fond of dolls.小さな女の子は概して人形が好きだ。
That girl has a lovely doll.女の子は可愛い人形を持っている。
Each of the girls has a doll in her arms.少女たちのめいめいは人形を抱いている。
I have a round bald spot on my head.頭に円形の脱毛があります。
I'd like to buy this doll.この人形が欲しいのですが。
Mom bought a pretty doll for me.お母さんが私にかわいらしいお人形を買ってくださいました。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく姿を消してしまったんだ。
In those days, a new type of democracy was rising.当時の新しい形の民主主義が台頭してきた。
My sister is playing with dolls.姉は人形で遊んでいます。
Will you really send me a Japanese doll?あなたは本当に日本人形を私に送ってくれるのですか。
That is a Japanese doll.それは日本人形だ。
What a lovely doll!何とかわいらしい人形だ！
In English there are eight main parts of speech: noun, verb, adjective, adverb, pronoun, preposition, conjunction and finally interjection.英語には８つの主な品詞があります：　名詞、動詞、形容詞、副詞、代名詞、前置詞、接続詞そして感嘆詞。
New forms of energy must be developed before oil dries up.石油が底をついてなくなる前に新しい形態のエネルギーを開発しなければならない。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.先進諸国では出生率の上昇が図られる一方で、発展途上国では出生率の抑制が叫ばれる。これは先進国側のエゴととらえられ、発展途上国側との合意形成は極めて難しいことになろう。
Men form a society.人間は社会を形成する。
Some of the dolls are too expensive to buy.人形のいくつかは高すぎて買えない。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.その果物は形がオレンジに似ていて、味はパイナップルに似ている。
Puppets work with wires.操り人形はワイヤーで動く。
After weighing all these considerations, the promoters will present their scheme in the form of a private bill; however, they might find themselves forced to alter the route in order to meet criticisms in Parliament.こうしたことをじっくり考慮してから、推進者は法律案という形で計画案を提出するが、議会での批判に対処するために、ルートの変更を余儀なくさせられるかもしれない。
The doll lay on the floor.その人形は床に横たわっていた。
Now the shoe is on the other foot.形勢は逆転した。
My daughter has taken up doll collecting.私の娘は人形を集め始めた。
It is this watch that my uncle gave me as a keepsake.私のおじが形見にくれたのはこの時計である。
The world's tropical rainforests are critical links in the ecological chain of life on the planet.世界の熱帯雨林は、この惑星上の生命が形成する生態学的な連鎖の中で、かけがえのない環をなしているのである。
My brother gave me a cute doll.兄は私にかわいらしい人形をくれました。
Put the words in parentheses into abbreviated form.カッコ内の言葉を短縮形にしなさい。
Mary gave me an American doll.メアリーは私にアメリカの人形をくれた。
He blew me a glass doll.彼はガラスをふくらませて人形を作ってくれた。
Light and sound travel in waves.光や音は波の形で伝わる。
This doll has big eyes.このお人形は大きい目をしてる。
The rocks are weathered into fantastic forms.岩が風化して奇異な形になる。
Give her a doll.彼女に人形をあげなさい。
In the future we may need to take another look at the way decisions such as this are actually implemented.将来、このような決定がどういう形で実行されるかを見直すことが必要になるかもしれない。
An image is formed by the information in the media.イメージはマスコミの情報に形成される。
My daughter likes to play with dolls.私の娘は人形遊びが好きだ。
In general, young people dislike formality.一般に若者は形式を嫌う。
Mother made a doll for me.母は私に人形を作ってくれた。
She made the doll for me.彼女はその人形を私のために作ってくれた。
The reason for this is that we found no variation of those morphemes.このことの理由は、それらの形態素に変異形がまったく見出されなかったからである。
The earth is the shape of an orange.地球はオレンジの形をしています。
This is a Japanese doll.日本の人形です。
The shape of a box is usually square.箱の形は普通四角です。
The girl made a doll out of a piece of cloth.少女は生地の切れ端で人形を作った。
Please accept this as a keep-sake of my husband.これは亡くなった夫の形見としてお受け取りください。
If you wind up the doll with the key on the side of its torso it will swing its arms round and go forward doing somersaults.人形のおなかの横にあるねじをまくと、腕を回してでんぐり返しをしながら前に進みます。
Breakfast is a smorgasbord.朝食はバイキング形式だって。
She let out a cry of joy. She wanted to jump at the doll wrapped in the packaging.彼女は喜びの叫びを上げた。包装紙の中の人形に飛びつきたい気持ちだった。
However, the guarantee is not effective at all outside the fixed form.しかし定形外ということで、全く保証が効かなかった。
She spends her leisure time making dolls.彼女は余暇を人形を作って過ごす。
That's because the bubble vanished into thin air.バブルが跡形もなく消え去ったからである。
A square has four sides.正方形には四つの辺がある。
Generally speaking, little girls are fond of dolls.一般的に言えば、小さな女の子は人形が好きです。
He identifies colors and shapes.色や形が識別できる。
They brought solid fuel with them.彼らは固形燃料を携えていた。
That's a very becoming hairstyle.それはとてもよく似合う髪形だ。
Things that modify nouns (adjective, or adjectival equivalent).名詞を修飾するもの（形容詞、または形容詞相当語句）。
In any case please stop using "pretty" when describing a man.それにしても男に綺麗って形容はやめろよな～。
The earth is shaped like a sphere.地球は球の形をしている。
Whales are similar to fishes in shape.鯨は魚と形が似ている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License