The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '形'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Boston Dynamic's robot, RHex, is an amazing piece of work that can run over various terrains.Boston Dynamicsのロボット「RHex」は、いろんな地形を走れるすごいやつです。
What a lovely doll!何とかわいらしい人形だ！
This sentence is in the present perfect. 'have' is not a verb, but an auxiliary verb.この文は現在完了形です。haveは動詞ではなく、助動詞。
If you wind up the doll with the key on the side of its torso it will swing its arms round and go forward doing somersaults.人形のおなかの横にあるねじをまくと、腕を回してでんぐり返しをしながら前に進みます。
Will you really send me a Japanese doll?あなたは本当に日本人形を私に送ってくれるのですか。
Show me the doll that you bought yesterday.君が昨日買った人形を見せてください。
Correct the underlined words.下線を引いた語を正しい形にしなさい。
This doll belongs to me.この人形は私のです。
She wanted a doll for Christmas in the worst way.彼女はクリスマスプレゼントに人形をとてもほしがっていた。
That altered the aspect of the case.それで形勢が変わった。
Man learned to adjust to, and in some ways to shape, his environment.人間は環境に適応し、ある点では環境を形成することが出来るようになった。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.イスラム系共和国が独立国家共同体に参加しない場合、それらの国々は独自の勢力を形成し、一触即発の民族的、宗教的な亀裂を生じかねない、とソ連、西側の消息筋は警告しています。
Jogging has become the favorite form of exercise.ジョギングは、運動として、好ましい形態になった。
Tom has a bald spot.トムは円形脱毛症だ。
Mary can't bring herself to eat chocolates in the shape of cute animals, so she asked Tom not to give her any anymore.メアリーは、かわいい動物の形のチョコレートは食べるに忍びないのでもう渡さないでほしいとトムにお願いした。
An apple is round in shape.りんごは丸い形をしている。
In any case please stop using "pretty" when describing a man.それにしても男に綺麗って形容はやめろよな～。
Therefore it is important for us to be aware of other forms of politeness.私たちが意識してほかの礼儀正しさの形をわきまえることが大切である。
This figure is supposed to represent Marilyn Monroe, but I don't think it does her justice.この人形はマリリン・モンローのつもりらしいが、実物ほどよくないと思う。
The earth is shaped like a sphere.地球は球の形をしている。
Teachers help to form the minds of children.先生は子どもの心を形成するのを助ける。
Mail order is the main form of direct marketing.通信販売がダイレクト・マーケティングの主な形態である。
My American classes are more informal.私のアメリカのクラスはそんなに形式ばっていません。
A square is a quadrilateral with four sides the same and where all four corners are right angles.正方形は４つの辺がすべて等しく、４つの角がすべて直角である四角形です。
Some species gradually develop elaborate repertoires of dozens or even hundreds of variants of a basic song.いくつかの種は基本の歌に対する何十、いや何百もの変化形をもつ洗練されたレパートリーを次第に発展させていく。
I say "should", because theses written in the present tense are still seen around and about.「すべき」というのは、現在形で書かれている論文も散見されるからです。
I sent her a doll.私は彼女に人形を送った。
Covered with dust, the doll stood in the corner of the room.その人形は、ほこりをかぶって部屋の隅に立っていた。
This sort of structure is called a double negative, but in effect it shows affirmation.このような形を二重否定といいますが、結果として肯定を表すこととなります。
I collect dolls from different countries.私はいろいろな国の人形を集めています。
In Esperanto, nouns end with "o". Plurals are formed with the addition of "j".エスペラント語では、名詞は「o」で終わります。複数形は「j」をつけることで表されます。
He fashioned an elegant pot out of clay.彼は、粘土で優雅な壷を形作った。
The shape of an egg is like the shape of a naught (0).卵の形が「ゼロ」（０）の形に似ているからであろう。
One day, her dream to be dressed in haute couture came true in an unexpected way.いつかオートクチュールに身を包むんだという彼女の夢が意外な形で実現した。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
The example is a past progressive tense sentence. How was everybody taught when they were learning about progressive tense?例文は過去進行形の文です。皆さんは進行形を学習するとき、どのように教わりましたか？
Give her a doll.彼女に人形をあげなさい。
Did you make this doll by yourself?この人形は君一人で作ったの？
That's a beautiful Kabuki doll!きれいな歌舞伎の人形ですね。
The Japanese pride themselves on Mt. Fuji, a cone-shaped mountain.日本人は円錐形の山、富士山を誇りにしている。
Little girls like playing with dolls.小さな女の子は人形で遊ぶのが好きだ。
I can assure you that chances are in your favor.大丈夫、形成は君に有利なんだから。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
That girl has a lovely doll.その女の子はかわいい人形を持っている。
Mother made a doll for me.母は私に人形を作ってくれた。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.その果物は形はオレンジに似ていて、味はパイナップルのようだ。
Her doll was run over by a car.彼女の人形が車に轢かれた。
He identifies colors and shapes.色や形が識別できる。
Is she making a doll?彼女は人形を作っていますか。
Some English adverbs function as adjectives.英語の副詞の中には形容詞の役目をするものがある。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.その果物は形がオレンジに似ていて、味はパイナップルに似ている。
The orbit around Sirius is elliptical.シリウスを回る軌道は楕円形である。
Pepperberg can show Alex two objects (for example, a green square and a red square) and ask, "What's different?"ペパーバーグは２つの物体（例えば、緑色の四角形と赤い四角形）をみせて「違いは何？」と問いかけることができる。
The plural form of "louse" is "lice".「louse」の複数形は「lice」です。
The little girl has a doll in her hands.そのちっちゃな女の子は手に人形を持っている。
Did you make this doll by yourself?この人形は独りで作ったの。
The shape of a box is usually square.箱の形は普通四角です。
The sum of all the angles in a triangle equals 180 degrees.３角形のすべての角の和は１８０度に等しい。
The chances are two to one against us.形勢は２対１で不利、勝ち目は半分。
The puppets are controlled by wires.操り人形はワイヤーで動く。
I couldn't but buy such lovely dolls.私はあのようなかわいい人形を買わずにいられなかった。
She gave me a doll.彼女は私に人形をくれた。
It is merely a matter of form.それは形式上の問題に過ぎない。
They have taken the form of sculptures.それらは彫刻の形を取ってきた。
The opposite sides of a parallelogram are parallel.平行四辺形の対辺は平行している。
In general, young people dislike formality.一般に若者は形式を嫌う。
My brother gave me a cute doll.お兄ちゃんがかわいい人形をくれた。
A square has four sides.正方形には四つの辺がある。
Anger is a form of madness.怒りは狂気の１形態です。
His daughter importuned him to buy the doll.彼の娘は彼に人形を買ってとせがんだ。
She gave me a pretty doll.彼女は私にかわいい人形をくれた。
2. Draw a boomerang shape on the card with a pen. Cut out the boomerang you've drawn.２．ペンで厚紙にブーメランの形を描く。描いたブーメランを切り取る。
Nature provides other forms of protection against environmental dangers.自然は、環境面での危険に対しては他の形の防御を与えている。
The old man gave her a small doll.その老人は彼女に小さい人形をあげました。
Cut a square in halves.正方形を２等分せよ。
The old man named the wooden doll Pinocchio.おじいさんはその木の人形をピノキオと名づけた。
That is a lovely doll, isn't it?あれはかわいらしい人形ですね。
What a pretty doll this is!これはなんとかわいい人形でしょう。
God created man in his own image.神は自分の形に人を創造された。
Tom drew two squares on the blackboard.トムは黒板に正方形を2つ描いた。
The earth is similar to an orange in shape.地球の形はオレンジに似ている。
Photography is now considered a new form of art.写真は今芸術の新しい表現形式と考えられている。
This doll is a gift from my aunt.この人形は叔母からの贈り物です。
There were no signs of life on the island.その島に人がいる形跡はなかった。
Evil is easy, and has infinite forms.悪は行うに易しくて、その形体も無限である。
If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun.ある暖かくて湿気の多い日に太陽の沈むのを見れば、湿気のために太陽の形が変わって見える。
When I got back, my bag had disappeared without a trace.戻ってみると私のバッグは影も形もなかった。
Judo is not only good for young people's health but also very useful in forming their personalities.柔道は若者の健康によいばかりか、人格形成にもおおいに役立つ。
The heart-shaped pond is the pride of the royal couple.ハートの形をした池は国王ご夫妻の自慢の種である。
In those days, a new type of democracy was rising.当時の新しい形の民主主義が台頭してきた。
As I don't have the software that matches the attachment, I cannot open the file. Please resend it in another format.添付ファイルに適応したソフトウエアを持っていないので、ファイルを開けません。別のファイル形式で再送して下さい。
I have installed Microsoft Office on my personal computer, so please use its file format when you send me the attachment.マイクロソフトオフィスがパソコンに入っています。添付ファイルを送るときには、このファイル形式を使って下さい。
Come on, take it easy. Chances are in your favor.さあ、くよくよしないで。形勢は君に有利なんだから。
Democracy is one form of government.民主主義は政治形態の一つである。
She gave away all her dolls.彼女は自分の人形を全て寄贈した。
The girl squeezed her doll affectionately.少女は人形をいとしげに抱き締めた。
Whales are similar to fish in shape.鯨は魚と形が似ている。
The girl always carries her doll about.その少女はいつも人形を持ち歩いている。
Now the shoe is on the other foot.形勢は逆転した。
We encounter similar difficulties when we substitute rectangles for triangles in this configuration.この構成において、三角形の変わりに長方形を用いても類似の困難が生ずる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License