UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '形'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There are a lot of people so today we've gone for buffet style.人数が多いですから、今日は立食形式にしたんです。
Little girls in general are fond of dolls.小さな女の子は概して人形が好きだ。
Evil is easy, and has infinite forms.悪は行うに易しくて、その形体も無限である。
She gave me a doll.彼女は私に人形をくれた。
It is this watch that my uncle gave me as a keepsake.私のおじが形見にくれたのはこの時計である。
It is even becoming accepted even in exam-English that that called "simple future tense" does not exist.「未来形」というのは存在しない、ということは受験英語でも一般的になりつつあります。
She spends her free time making dolls.彼女は自由な時間を人形作りに費やした。
In a progressive tense sentence it becomes the -ing form verb, that is the present participle.進行形の文では、動詞のing形、つまり現在分詞となります。
There were no signs of life on the island.その島に人がいる形跡はなかった。
I couldn't help laughing at his haircut.彼の髪形を見て思わず笑ってしまった。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.その果物は形はオレンジに似ていて、味はパイナップルのようだ。
The old man gave her a small doll.その老人は彼女に小さい人形をあげました。
That's a beautiful Kabuki doll!きれいな歌舞伎の人形ですね。
The question of how to establish the optimal formula is still open.どうやって最良の形式を確立するかという問題はまだ解決されていない。
The sum of all the angles in a triangle equals 180 degrees.3角形のすべての角の和は180度に等しい。
It is hard to define "triangle."「三角形」を定義するのは難しいです。
This sentence is in the present tense.この文は現在形です。
The girl always carries her doll about.その少女はいつも人形を持ち歩いている。
Education helps to mold character.教育は人格の形成を助ける。
What a lovely doll!なんてかわいい人形だろう。
The boss caught me napping today when he asked me about that XYZ project we worked on last month.先月私達が係わっていたXYZプロジェクトについて今日社長から質問を受け、その答えを用意していなかったので正に不意をつかれた形になってしまった。
"That's the new head of the student council?" "Cool, isn't he?" "Rather, pretty boy?"「あれが生徒会長?」「かっこよくない?」「つーか、美形?」
He drew two squares on the blackboard.彼は黒板に正方形を二つ書いた。
Generally speaking, little girls are fond of dolls.一般的に言えば、小さな女の子は人形が好きです。
That girl has a lovely doll.その女の子はかわいい人形を持っている。
My sister is playing with dolls.姉は人形で遊んでいます。
Show me the doll that you bought yesterday.君が昨日買った人形を見せてください。
Kate is dressing her doll.ケイトは人形に服を着せている。
Could you tell me the way to Madame Tussaud's?タッソーろう人形館へ行く道を教えて頂けませんか。
Tom has a bald spot.トムは円形脱毛症だ。
She gave me a pretty doll.彼女は私にかわいい人形をくれた。
We must draw attention to the distribution of this form in those dialects.それらの方言におけるこの語形の分布に注意が向けられなければならない。
The earth is similar to an orange in shape.地球は形がオレンジに似ている。
Yet today only about 15 percent of American families follow this pattern.だが今日、この形にしたがっているのは、アメリカの家庭ではわずかに15%程度でしかない。
The earth is shaped like a sphere.地球は球の形をしている。
The earth is the shape of an orange.地球はオレンジの形をしています。
He blew me a glass doll.彼はガラスをふくらませて人形を作ってくれた。
"Past tense" is used in connection with actions in the past.過去の動作については過去形を用います。
Mary gave me an American doll.メアリーは私にアメリカの人形をくれた。
Nature provides other forms of protection against environmental dangers.自然は、環境面での危険に対しては他の形の防御を与えている。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく姿を消してしまったんだ。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.イスラム系共和国が独立国家共同体に参加しない場合、それらの国々は独自の勢力を形成し、一触即発の民族的、宗教的な亀裂を生じかねない、とソ連、西側の消息筋は警告しています。
I went to the dentist recently and he did a cast of my teeth and took an X-ray, 'just in case.' It sounds like a good business to be in.この間、歯医者行ったら、念のためとか言われて、歯形とレントゲンをとられた。いい商売してるよ。
She must be kind-hearted to send you such a pretty doll.こんなにかわいい人形をあなたに送ってくれるとは、彼女は心が優しいに違いない。
In those days, a new type of democracy was rising.当時の新しい形の民主主義が台頭してきた。
Mom bought a pretty doll for me.ママがわたしにかわいい人形を買ってくれた。
They exchanged formal greetings.彼らは形だけの挨拶をした。
Anger is a form of madness.怒りは狂気の1形態です。
A parallelogram is a quadrilateral formed from two sets of parallel lines.平行四辺形は二組の辺が平行している四角形です。
She let out a cry of joy. She wanted to jump at the doll wrapped in the packaging.彼女は喜びの叫びを上げた。包装紙の中の人形に飛びつきたい気持ちだった。
The reason for this is that we found no variation of those morphemes.このことの理由は、それらの形態素に変異形がまったく見出されなかったからである。
She loves the doll like her own sister.彼女はその人形を実の妹のようにかわいがる。
I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age.もっと古典的な顔立ちなのかと思いきや、今の時代でも充分通用する美形です。
A stop sign in Japan has 3 sides, whereas a stop sign in the U.S. has 8 sides.止まれの標識は日本では3角形だが、アメリカでは8角形だ。
She is playing with a doll.彼女は人形で遊んでいる。
Don't be afraid to show yourself through speech and take every opportunity to speak to others in English and soon you will feel right at home in informal conversational situations.話をすることで自分を曝け出すことを恐れず、英語で他人としゃべるあらゆる機会をとらえなさい。そうすればじきに形式張らない会話の場面で気楽になれるであろう。
This figure is supposed to represent Marilyn Monroe, but I don't think it does her justice.この人形はマリリン・モンローのつもりらしいが、実物ほどよくないと思う。
The opposite sides of a parallelogram are parallel.平行四辺形の対辺は平行している。
Her new hairstyle covers her ears.彼女の新しい髪形は耳を覆っている。
He got four dolls, of which three were made in China.彼は人形を4つ買ったが3つは中国のものだった。
Music gives sound to fury, shape to joy.音楽は怒りに音を、喜びに形を与える。
He presented her with a doll.彼は、彼女に人形を贈った。
Austria's hilly landscapes reminded Mr. Bogart of The Sound of Music.オーストリアの山がちな地形を見て、ボガート氏の『サウンド・オブ・ミュージック』を思い出しました。
As I don't have the software that matches the attachment, I cannot open the file. Please resend it in another format.添付ファイルに適応したソフトウエアを持っていないので、ファイルを開けません。別のファイル形式で再送して下さい。
Take it easy. I can assure you that chances are in your favor.気楽に行こうぜ。大丈夫、形勢は君に有利なのだから。
With horse racing and such, these are called "stakes". For this meaning the plural form is often used.競馬などで、stakesと言う。この意味では複数形で使われることが多い。
The cuneiform alphabet invented by the Sumerians was used by many languages in the ancient Near East.シュメール人が発明した楔形文字は、古代オリエントの様々な言語で使用された。
Whales are similar to fishes in shape.鯨は魚と形が似ている。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
The earth is shaped like a sphere.地球は球のような形をしている。
New forms of energy must be developed before oil dries up.石油が底をついてなくなる前に新しい形態のエネルギーを開発しなければならない。
In Esperanto, nouns end with "o". Plurals are formed with the addition of "j".エスペラント語では、名詞は「o」で終わります。複数形は「j」をつけることで表されます。
Pull into shape after washing.洗ったあと引っ張って形にして。
It is not known when the Hinamatsuri first started, but the Nagashibina, in its most primitive form, was already being celebrated during the Heian period.ひな祭りがいつ頃からある祭りなのか、はっきりとはしていないが、平安時代にはすでに流しびなの原形があったようだ。
The comparison between the two was to his disadvantage.2人を比較すると彼の方が形勢不利だった。
Democracy is one form of government.民主主義は政治形態の一つである。
The example is a past progressive tense sentence. How was everybody taught when they were learning about progressive tense?例文は過去進行形の文です。皆さんは進行形を学習するとき、どのように教わりましたか?
She will lay the doll on her bed.彼女はその人形をベッドに寝かせるだろう。
In its broadest sense communication includes all forms of transmitting thoughts or feelings between people.最も広い意味では、意思伝達は、人々の間の考えや感情を伝達するあらゆる形を包括する。
A square is one type of rectangle, and a rectangle is one type of parallelogram.正方形は長方形のうちの一つですし、長方形は平行四辺形の一つです。
The princess was beautiful beyond description.その王女は形容できないほど美しかった。
The house gave no sign of life.その家には人の住んでいる形跡はなかった。
Your watch is similar to mine in shape and color.君の時計は形も色も私のに似ている。
Large planes brought about large amounts of sound pollution.大形航空機は大きな騒音公害をもたらした。
Come on, take it easy. Chances are in your favor.さあ、くよくよしないで。形勢は君に有利なんだから。
Photography is now considered a new form of art.写真は今芸術の新しい表現形式と考えられている。
These cookies are star-shaped.これらのクッキーは星の形をしている。
I have a round bald spot on my head.頭に円形の脱毛があります。
The goal of education is not wealth or status, but personal development.教育の目標は、富や地位ではなく人格の形成にある。
Water and ice are the same substance in different forms.水と氷は形は異なるが、同じ物質だ。
This doll belongs to me.この人形は私のです。
That's because the bubble vanished into thin air.バブルが跡形もなく消え去ったからである。
They have taken the form of sculptures.それらは彫刻の形を取ってきた。
Can you give me the definition of a cone?円錐形の定義を教えてくれませんか。
This fruit is shaped like an orange and tastes like a pineapple.この果物はオレンジのような形をして、パイナップルのような味がします。
Communication takes many forms.意思伝達は色々な形をとる。
Accordingly, besides noun declension patterns, there also existed a greater variety of verb conjugation patterns than in Modern English.このように、名詞の変化のパターンがある他に、動詞の語形変化も現代英語よりもいろいろな種類がありました。
Some consider language as a form of knowledge.言語を知識の形態と考える人もいる。
This sentence is in the present tense.この文の時制は現在形です。
This is a horseshoe magnet.これはU字形磁石です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License