UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '形'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The next morning, the snowman had completely melted.翌朝雪だるまは跡形もなく消え失せていた。
I have installed Microsoft Office on my personal computer, so please use its file format when you send me the attachment.マイクロソフトオフィスがパソコンに入っています。添付ファイルを送るときには、このファイル形式を使って下さい。
Little girls in general are fond of dolls.小さい女の子はたいてい人形が好きだ。
In Esperanto an adjective ends in "a." The plural is formed by adding "j."エスペラントは形容詞が「a」で終わります。複数形が「j」を付けて作られます。
The Japanese pride themselves on Mt. Fuji, a cone-shaped mountain.日本人は円錐形の山、富士山を誇りにしている。
Things that modify nouns (adjective, or adjectival equivalent).名詞を修飾するもの(形容詞、または形容詞相当語句)。
Please find the area of the triangle.三角形の面積を求めてくれ。
Democracy is one form of government.民主主義は政治形態の一つである。
He expressed his feelings in the form of a painting.彼は自分の気持ちを絵という形で表現した。
Some consider language as a form of knowledge.言語を知識の形態と考える人もいる。
The goal of education is not wealth or status, but personal development.教育の目標は、富や地位ではなく人格の形成にある。
Don't be afraid to show yourself through speech and take every opportunity to speak to others in English and soon you will feel right at home in informal conversational situations.話をすることで自分を曝け出すことを恐れず、英語で他人としゃべるあらゆる機会をとらえなさい。そうすればじきに形式張らない会話の場面で気楽になれるであろう。
I made a doll for Ann.私はアンに人形を作ってやった。
These adjectives are all positive.これらの形容詞は全部が積極的です。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.暖かい軽い空気は山越えすると上空に上昇し、地上には下りてこないことなど、風は地形によって変わります。
Mail order is the main form of direct marketing.通信販売がダイレクト・マーケティングの主な形態である。
The bill is due on the 1st of next month.手形は来月1日が支払日になっている。
The boss caught me napping today when he asked me about that XYZ project we worked on last month.先月私達が係わっていたXYZプロジェクトについて今日社長から質問を受け、その答えを用意していなかったので正に不意をつかれた形になってしまった。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
A square has four equal sides.正方形は4つの同じ長さの辺をもつ。
Write a paragraph by using adjectives to describe the person's appearance.その人の格好を画きに形容詞を使って段落を書いてください。
"Past tense" is used in connection with actions in the past.過去の動作については過去形を用います。
My sister is playing with dolls.姉は人形で遊んでいます。
The house stood out because of its unusual shape.その家は珍しい形をしているので目につきやすかった。
He fashioned an elegant pot out of clay.彼は、粘土で優雅な壷を形作った。
In this country there are only few examples that ideology and religion are helpful in character building for people.この国ではイデオロギーや宗教が人としての人格形成に役立つ例があまりに少ない。
After all, their form of transport produces no pollution at all.何といっても、彼らの輸送形態は公害を全く引き起こさない。
In the future we may need to take another look at the way decisions such as this are actually implemented.将来、このような決定がどういう形で実行されるかを見直すことが必要になるかもしれない。
The verb 'help' takes to-infinitives and bare infinitives but bare infinitives are said to be the most common in casual text; as also used in this example sentence.動詞helpはto不定詞・原形不定詞の両方をとりますが、くだけた文体では原形不定詞が多いとされており、この例文でもそれが使われています。
We have a square table.私たちは正方形のテーブルを持っています。
The earth is shaped like a sphere.地球は球のような形をしている。
Formerly people did not know that the earth is round and that it moves around the sun.昔の人は、地球は球形で、太陽の周囲を回っていることを知らなかった。
This sentence is in the present tense.この文の時制は現在形です。
This figure is supposed to represent Marilyn Monroe, but I don't think it does her justice.この人形はマリリン・モンローのつもりらしいが、実物ほどよくないと思う。
To teach Alex, Pepperberg used a special form of training.アレックスを教えるために、ペパーバーグは特別な訓練形式を用いた。
That altered the aspect of the case.それで形勢が変わった。
Some species gradually develop elaborate repertoires of dozens or even hundreds of variants of a basic song.いくつかの種は基本の歌に対する何十、いや何百もの変化形をもつ洗練されたレパートリーを次第に発展させていく。
This doll costs only sixty cents.この人形はたった60セントです。
The baby is no bigger than this doll.赤ちゃんはこの人形の大きさくらいしかない。
Her doll was run over by a car.彼女の人形が車に轢かれた。
As long as you stick to one style, you can't hit upon a wonderful idea.君が一つの形式に拘っている限り、素晴らしい考えを思い付くことはできない。
That girl has a lovely doll.女の子は可愛い人形を持っている。
Teachers help to form the minds of children.先生は子どもの心を形成するのを助ける。
Matter changes its form according to temperature.物質は温度によって形を変える。
Little girls like playing with dolls.小さな女の子は人形で遊ぶのが好きだ。
The second is the affinity with environment. By utilizing natural energy and reducing wastes, we have to make houses which harmonize with ecology.第二が周辺環境との親和性であり、最小の廃棄物、自然エネルギーの利用等、周辺の生態と調和した住空間を形成することである。
A parallelogram is a quadrilateral formed from two sets of parallel lines.平行四辺形は二組の辺が平行している四角形です。
The shape of a box is usually square.箱の形は普通四角です。
A stop sign in Japan has 3 sides, whereas a stop sign in the U.S. has 8 sides.止まれの標識は日本では3角形だが、アメリカでは8角形だ。
The sum of all the angles in a triangle equals 180 degrees.3角形のすべての角の和は180度に等しい。
Local party members are trying to gerrymander the district.地方の党員たちは自党に有利な形の選挙区割りをもくろんでいます。
A friend of mine showed me all the dolls he had bought abroad.友人は海外で買ってきた人形を全部見せてくれた。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
We encounter similar difficulties when we substitute rectangles for triangles in this configuration.この構成において、三角形の変わりに長方形を用いても類似の困難が生ずる。
He shaped the statue from clay.彼は粘土で像を形作った。
Can you give me the definition of a cone?円錐形の定義を教えてくれませんか。
Each of the girls has a doll in her arms.少女たちのめいめいは人形を抱いている。
Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。
I gave my sister a doll.私は妹に人形をあげました。
Some English adverbs function as adjectives.英語の副詞の中には形容詞の役目をするものがある。
She will lay the doll on her bed.彼女はその人形をベッドに寝かせるだろう。
The example is a past progressive tense sentence. How was everybody taught when they were learning about progressive tense?例文は過去進行形の文です。皆さんは進行形を学習するとき、どのように教わりましたか?
I have warm feelings for that doll.私はその人形に愛着を感じている。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.イスラム系共和国が独立国家共同体に参加しない場合、それらの国々は独自の勢力を形成し、一触即発の民族的、宗教的な亀裂を生じかねない、とソ連、西側の消息筋は警告しています。
The cloud was in the shape of a bear.その雲はクマの形をしていた。
My what a narrow waist! Her face is small, she really looks just like a doll!まあまあなんて細い腰なの!お顔も小さくて、本当にお人形さんみたい!
This doll is a gift from my aunt.この人形は叔母からの贈り物です。
Music gives sound to fury, shape to joy.音楽は怒りに音を、喜びに形を与える。
If you wind up the doll with the key on the side of its torso it will swing its arms round and go forward doing somersaults.人形のおなかの横にあるねじをまくと、腕を回してでんぐり返しをしながら前に進みます。
The cookies are all in the form of stars.クッキーはどれも星の形をしている。
Like a doll carried by the flow of time.時に飼われた人形のように。
Light and sound travel in waves.光や音は波の形で伝わる。
That's a beautiful Kabuki doll!きれいな歌舞伎の人形ですね。
The comparison between the two was to his disadvantage.2人を比較すると彼の方が形勢不利だった。
Cheese is a solid food made from the milk of cows, goats, sheep, and other mammals.チーズは、ウシ、ヤギ、ヒツジやその他の哺乳類の乳から作られる固形の食べ物だ。
The chances are two to one against us.形勢は2対1で不利、勝ち目は半分。
I made her a doll.私は彼女に人形を作ってやった。
The earth is the shape of an orange.地球はオレンジの形をしています。
I went to the dentist recently and he did a cast of my teeth and took an X-ray, 'just in case.' It sounds like a good business to be in.この間、歯医者行ったら、念のためとか言われて、歯形とレントゲンをとられた。いい商売してるよ。
She is playing with a doll.彼女は人形で遊んでいる。
My American classes are more informal.私のアメリカのクラスはそんなに形式ばっていません。
The earth is similar to an orange in shape.地球は形がオレンジに似ている。
It then became necessary to settle the best route for the line to follow; and that was determined, in the first place, by the shape of the land it had to cross.それからその路線の通る最良の道筋を決める必要がある。それは何よりもその路線が通る地形によって決まる。
Their scope and shape is unclear.それらの範囲や形は不明確である。
They have taken the form of sculptures.それらは彫刻の形を取ってきた。
The question of how to establish the optimal formula is still open.どうやって最良の形式を確立するかという問題はまだ解決されていない。
This is a Japanese doll.日本の人形です。
When I got back, my bag had disappeared without a trace.戻ってみると私のバッグは影も形もなかった。
Friendship in itself is something very vague and even in cases of same-sex friendships, it takes many shapes and is brought on by many different motives.一体、友情といふものは、それ自身甚だ曖昧なもので、同性間の友情でさへ、様々な動機によつて、様々な形態を取るものである。
'That' has only the two cases, nominative and objective, and it does not inflect depending on the case.thatには、主格、目的格の2つしかなく、格による形の変化はない。
The pears we eat in Japan look almost like apples.私たちが日本で食べるナシは、まるでリンゴのような形をしています。
In English there are eight main parts of speech: noun, verb, adjective, adverb, pronoun, preposition, conjunction and finally interjection.英語には8つの主な品詞があります: 名詞、動詞、形容詞、副詞、代名詞、前置詞、接続詞そして感嘆詞。
He identifies colors and shapes.色や形が識別できる。
Some of the dolls are too expensive to buy.人形のいくつかは高すぎて買えない。
This doll belongs to me.この人形は私のです。
The puppets are controlled by wires.操り人形はワイヤーで動く。
"That's the new head of the student council?" "Cool, isn't he?" "Rather, pretty boy?"「あれが生徒会長?」「かっこよくない?」「つーか、美形?」
An apple is round in shape.りんごは丸い形をしている。
She let out a cry of joy. She wanted to jump at the doll wrapped in the packaging.彼女は喜びの叫びを上げた。包装紙の中の人形に飛びつきたい気持ちだった。
Correct the underlined words.下線を引いた語を正しい形にしなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License