The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '形'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'd like to buy this doll.
この人形が欲しいのですが。
This doll costs only sixty cents.
この人形はたった６０セントです。
We use DS as an abbreviation of 'dyad' style.
ここではＤＳを「ダイアド」スタイルの省略形として使う。
This sort of structure is called a double negative, but in effect it shows affirmation.
このような形を二重否定といいますが、結果として肯定を表すこととなります。
It is even becoming accepted even in exam-English that that called "simple future tense" does not exist.
「未来形」というのは存在しない、ということは受験英語でも一般的になりつつあります。
Don't be afraid to show yourself through speech and take every opportunity to speak to others in English and soon you will feel right at home in informal conversational situations.
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.
'That' has only the two cases, nominative and objective, and it does not inflect depending on the case.
thatには、主格、目的格の２つしかなく、格による形の変化はない。
Give her a doll.
彼女に人形をあげなさい。
Covered with dust, the doll stood in the corner of the room.
その人形は、ほこりをかぶって部屋の隅に立っていた。
The bill is due on the 1st of next month.
手形は来月１日が支払日になっている。
Mother made a doll for me.
母は私に人形を作ってくれた。
She is playing with a doll.
彼女は人形で遊んでいる。
Friendship in itself is something very vague and even in cases of same-sex friendships, it takes many shapes and is brought on by many different motives.
You must not despise a man because he is poorly dressed.
貧相な身形をしているからといって、人を軽べつしてはいけない。
The goal of education is not wealth or status, but personal development.
教育の目標は、富や地位ではなく人格の形成にある。
The doll lay on the floor.
その人形は床に横たわっていた。
He's the pest that, on last month's class-help day, escaped leaving me with all the work.
先月の日直当番全部私に押し付けた形でエスケープした野郎だ。
The next morning, the snowman had completely melted.
翌朝雪だるまは跡形もなく消え失せていた。
Could you tell me the way to Madame Tussaud's?
タッソーろう人形館へ行く道を教えて頂けませんか。
The girl was gazing at the doll.
その少女は人形をじっと見ていた。
These adjectives are all positive.
これらの形容詞は全部が積極的です。
Death, in whatever form, is repulsive.
死が、どんな形であれ、おぞましいものです。
One day, her dream to be dressed in haute couture came true in an unexpected way.
いつかオートクチュールに身を包むんだという彼女の夢が意外な形で実現した。
This is a Japanese doll.
日本の人形です。
His daughter importuned him to buy the doll.
彼の娘は彼に人形を買ってとせがんだ。
That altered the aspect of the case.
それで形勢が変わった。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.
Keiko bought a new shelf, on which she put her dolls.
恵子は新しい棚を買って、その上に人形を置いた。
There are a lot of people so today we've gone for buffet style.
人数が多いですから、今日は立食形式にしたんです。
The puppets are controlled by wires.
操り人形はワイヤーで動く。
This sentence is in the present tense.
この文は現在形です。
He expressed it in the form of fiction.
彼はそれを小説の形式で表した。
What a lovely doll!
何とかわいらしい人形だ！
I gave my sister a doll.
私は妹に人形をあげました。
My what a narrow waist! Her face is small, she really looks just like a doll!
まあまあなんて細い腰なの！お顔も小さくて、本当にお人形さんみたい！
She gave away all her dolls.
彼女は自分の人形を全部あげてしまった。
That cloud is in the shape of a fish.
あの雲は魚の形をしている。
The sum of the angles of a triangle on a spherical plane is more than 180 degrees.
球面上では三角形の内角の和は180°よりも大きくなる。
I have a round bald spot on my head.
頭に円形の脱毛があります。
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.
エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
Now the shoe is on the other foot.
形勢は逆転した。
With horse racing and such, these are called "stakes". For this meaning the plural form is often used.
競馬などで、ｓｔａｋｅｓと言う。この意味では複数形で使われることが多い。
Large planes brought about large amounts of sound pollution.
大形航空機は大きな騒音公害をもたらした。
Democracy is the worst form of government, except all the others that have been tried.
いままで試してきた他の政治形態を除いて考えると、民主主義とは最低の政治形態だ。
Nature provides other forms of protection against environmental dangers.
自然は、環境面での危険に対しては他の形の防御を与えている。
If the world weren't in the shape it is now, I could trust anyone.
もし世界が今の形をしていなかったら、私は誰でも信用できうる。
Some of the dolls are too expensive to buy.
人形のいくつかは高すぎて買えない。
In general, young people dislike formality.
一般に若者は形式を嫌う。
Cut a square in halves.
正方形を２等分せよ。
Yet today only about 15 percent of American families follow this pattern.
だが今日、この形にしたがっているのは、アメリカの家庭ではわずかに１５％程度でしかない。
A 'commuting wife' is just what the name says, it's a form of marriage where the wife travels to her husband's side.
通い妻とは名前の通り、妻が夫の元に通う結婚形態の事である。
In a sense, I am turning around the argument made by David Riesman in The Lonely Crowd.
私の議論はある意味では、『孤独な群集』でデビュド・リースマンが行った議論を変形したものである。
I made her a doll.
彼女に人形を作ってあげた。
These two have completely different patterning but no difference is seen in their internal morphology so it seems that they are considered the same.
この２つは模様が全然違うのだが、内部形態に差が見られず同一とみなされているようです。
Jogging has become the favorite form of exercise.
ジョギングは、運動として、好ましい形態になった。
In this country there are only few examples that ideology and religion are helpful in character building for people.
この国ではイデオロギーや宗教が人としての人格形成に役立つ例があまりに少ない。
This doll belongs to me.
この人形は私のです。
My sister is playing with dolls.
姉は人形で遊んでいます。
In English there are eight main parts of speech: noun, verb, adjective, adverb, pronoun, preposition, conjunction and finally interjection.
英語には８つの主な品詞があります： 名詞、動詞、形容詞、副詞、代名詞、前置詞、接続詞そして感嘆詞。
The earth is the shape of an orange.
地球はオレンジの形をしています。
She loves the doll like her own sister.
彼女はその人形を実の妹のようにかわいがる。
There are many uses of the 'present tense' of Japanese grammar which indicate things yet to happen.
国文法の現在形はこれからのことを示す用法が多い。
I can only import GIF files.
Gif画像ファイル形式しか読み込めません。
I found the broken doll mended by somebody.
私は壊れた人形が誰かによって直されているのに気がついた。
There are two ways of using the infinitive as an adjective, 1. attributive, 2. predicative. Naturally 2. is a subject complement.
不定詞の形容詞的用法には２種類あり、①限定用法、②叙述用法。②はもちろん主格補語です。
Whales are similar to fishes in shape.
鯨は魚と形が似ている。
He shaped the statue from clay.
彼は粘土で像を形作った。
The girl always carries her doll about.
その少女はいつも人形を持ち歩いている。
The broken doll is mine.
その壊れた人形は私のものです。
This fruit is shaped like an orange and tastes like a pineapple.
この果物はオレンジのような形をして、パイナップルのような味がします。
The comparison between the two was to his disadvantage.
２人を比較すると彼の方が形勢不利だった。
A square has four equal sides.
正方形は４つの同じ長さの辺をもつ。
There are several forms of government.
政治の形態にはいくつかある。
I couldn't help laughing at his haircut.
彼の髪形を見て思わず笑ってしまった。
Anger is a form of madness.
怒りは狂気の１形態です。
The Greeks made theoretical models of geometry.
ギリシャ人たちは幾何学の理論的原形を作った。
The verb 'help' takes to-infinitives and bare infinitives but bare infinitives are said to be the most common in casual text; as also used in this example sentence.
