The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '形'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Show me the doll that you bought yesterday.君が昨日買った人形を見せてください。
Jogging has become the favorite form of exercise.ジョギングは、運動として、好ましい形態になった。
The sum of all the angles in a triangle equals 180 degrees.３角形のすべての角の和は１８０度に等しい。
That is a lovely doll, isn't it?あれはかわいらしい人形ですね。
Don't be afraid to show yourself through speech and take every opportunity to speak to others in English and soon you will feel right at home in informal conversational situations.話をすることで自分を曝け出すことを恐れず、英語で他人としゃべるあらゆる機会をとらえなさい。そうすればじきに形式張らない会話の場面で気楽になれるであろう。
I can only import GIF files.Gif画像ファイル形式しか読み込めません。
Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。
Education helps to mold character.教育は人格の形成を助ける。
Take it easy. I can assure you that chances are in your favor.気楽に行こうぜ。大丈夫、形勢は君に有利なのだから。
Therefore it is important for us to be aware of other forms of politeness.私たちが意識してほかの礼儀正しさの形をわきまえることが大切である。
Please find the area of the triangle.三角形の面積を求めてくれ。
"That's the new head of the student council?" "Cool, isn't he?" "Rather, pretty boy?"「あれが生徒会長？」「かっこよくない？」「つーか、美形？」
In our interpretation, the output data in Table 2 is an acceptable variation of that in Table 1.我々の解釈では、表２に示された出力データは表１のデータの容認できる変異形と言える。
The cuneiform alphabet invented by the Sumerians was used by many languages in the ancient Near East.シュメール人が発明した楔形文字は、古代オリエントの様々な言語で使用された。
That's a doll.それは人形です。
Yet today only about 15 percent of American families follow this pattern.だが今日、この形にしたがっているのは、アメリカの家庭ではわずかに１５％程度でしかない。
Mother made a doll for me.母は私に人形を作ってくれた。
'Verb' refers to the predicate verb. Predicate verbs change their form depending on the subject and the time expressed.動詞は述語動詞のことです。述語動詞は、主語や表す時によって形を変えます。
It is hard to define "triangle."「三角形」を定義するのは難しいです。
This figure is supposed to represent Marilyn Monroe, but I don't think it does her justice.この人形はマリリン・モンローのつもりらしいが、実物ほどよくないと思う。
She let out a cry of joy. She wanted to jump at the doll wrapped in the packaging.彼女は喜びの叫びを上げた。包装紙の中の人形に飛びつきたい気持ちだった。
It is high time we reconstructed new family relationships and formed a comfortable life.夫の会社人間からの脱却を始め、新しい夫婦関係を再構築し、ゆとりある家庭生活を形成することが理想であろう。
You find that it is shaped by science.それが科学によって形作られていることが分かる。
I have a round bald spot on my head.頭に円形の脱毛があります。
Friendship in itself is something very vague and even in cases of same-sex friendships, it takes many shapes and is brought on by many different motives.一体、友情といふものは、それ自身甚だ曖昧なもので、同性間の友情でさへ、様々な動機によつて、様々な形態を取るものである。
The old man gave her a small doll.その老人は彼女に小さい人形をあげました。
My sister is playing with dolls.姉は人形で遊んでいます。
This rock has the shape of an animal.この岩は、動物の形をしている。
I gave my sister a doll.私は妹に人形をあげました。
Is she making a doll?彼女は人形を作っていますか。
My bicycle disappeared into thin air.私の自転車は影も形もなくなっていた。
There are several forms of government.政治の形態にはいくつかある。
I'd like a doll, a new bicycle.....and peace on earth!お人形に、新しい自転車。それに世界平和よ。
I'll make you a present of a doll.あなたに人形をお贈りします。
Modern bridges are similar in shape.現代の橋は形が似ている。
To teach Alex, Pepperberg used a special form of training.アレックスを教えるために、ペパーバーグは特別な訓練形式を用いた。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.イスラム系共和国が独立国家共同体に参加しない場合、それらの国々は独自の勢力を形成し、一触即発の民族的、宗教的な亀裂を生じかねない、とソ連、西側の消息筋は警告しています。
Whales are similar to fishes in shape.鯨は魚と形が似ている。
This sort of structure is called a double negative, but in effect it shows affirmation.このような形を二重否定といいますが、結果として肯定を表すこととなります。
Photography is now considered a new form of art.写真は今芸術の新しい表現形式と考えられている。
Men form a society.人間は社会を形成する。
In a sense, I am turning around the argument made by David Riesman in The Lonely Crowd.私の議論はある意味では、『孤独な群集』でデビュド・リースマンが行った議論を変形したものである。
He expressed his feelings in the form of a painting.彼は自分の気持ちを絵という形で表現した。
This fruit is shaped like an orange and tastes like a pineapple.この果物はオレンジのような形をして、パイナップルのような味がします。
If the world weren't in the shape it is now, I could trust anyone.もし世界が今の形をしていなかったら、私は誰でも信用できうる。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
My daughter has taken up doll collecting.私の娘は人形を集め始めた。
Communication takes many forms.意思伝達は色々な形をとる。
Evil is easy, and has infinite forms.悪は行うに易しくて、その形体も無限である。
I found the broken doll mended by somebody.私は壊れた人形が誰かによって直されているのに気がついた。
A stop sign in Japan has 3 sides, whereas a stop sign in the U.S. has 8 sides.止まれの標識は日本では３角形だが、アメリカでは８角形だ。
When inserting the budwood into the root stock make the cambium layer overlap.穂木を台木に差し込む際、形成層を重ね合わせるようにします。
An apple is round in shape.りんごは丸い形をしている。
He gave me this doll in token of his gratitude.彼は感謝のしるしに私にこの人形をくれた。
She loves the doll like her own sister.彼女はその人形を実の妹のようにかわいがる。
The future progressive tense is used when expressing events and action in progress at some future point, however the example sentence cannot be understood in that way.未来進行形は、未来の時点で進行中の動作や出来事を表現するときに用いられますが、例文は進行中の動作とは考えられません。
That's because the bubble vanished into thin air.バブルが跡形もなく消え去ったからである。
Keiko bought a new shelf, on which she put her dolls.恵子は新しい棚を買って、その上に人形を置いた。
I got her a doll.彼女に人形を買ってあげた。
The girl made a doll out of a piece of cloth.少女は生地の切れ端で人形を作った。
She is playing with a doll.彼女は人形で遊んでいる。
Will you really send me a Japanese doll?あなたは本当に日本人形を私に送ってくれるのですか。
Boston Dynamic's robot, RHex, is an amazing piece of work that can run over various terrains.Boston Dynamicsのロボット「RHex」は、いろんな地形を走れるすごいやつです。
She spends her free time making dolls.彼女は自由な時間を人形作りに費やした。
The puppets are controlled by wires.操り人形はワイヤーで動く。
Some consider language as a form of knowledge.言語を知識の一形態と考える人もいる。
My sister made me a beautiful doll.姉が私にきれいな人形をつくってくれた。
God created man in his own image.神は自分の形に人を創造された。
Can you give me the definition of a cone?円錐形の定義を教えてくれませんか。
'That' has only the two cases, nominative and objective, and it does not inflect depending on the case.thatには、主格、目的格の２つしかなく、格による形の変化はない。
Light and sound travel in waves.光や音は波の形で伝わる。
Her doll was run over by a car.彼女の人形が車に轢かれた。
In general, little girls are fond of dolls.一般的に小さい女の子は人形が好きだ。
2. Draw a boomerang shape on the card with a pen. Cut out the boomerang you've drawn.２．ペンで厚紙にブーメランの形を描く。描いたブーメランを切り取る。
I made her a doll.私は彼女に人形を作ってやった。
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
Now the shoe is on the other foot.形勢は逆転した。
The different character typologies are represented schematically in figure one.各種の性格類型が概略図の形で図１に示されている。
Could you tell me the way to Madame Tussaud's?タッソーろう人形館へ行く道を教えて頂けませんか。
There is no sign of life on Mars.火星には生物の形跡はない。
Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds.俳優、芸術家、音楽家、それに作家は、話し言葉、身振り、色彩、音などを含む色々な形を使うことが出来る。
Mom bought a pretty doll for me.お母さんが私にかわいらしいお人形を買ってくださいました。
That's a very becoming hairstyle.それはとてもよく似合う髪形だ。
Death, in whatever form, is repulsive.死が、どんな形であれ、おぞましいものです。
Cheese is a solid food made from the milk of cows, goats, sheep, and other mammals.チーズは、ウシ、ヤギ、ヒツジやその他の哺乳類の乳から作られる固形の食べ物だ。
The Japanese pride themselves on Mt. Fuji, a cone-shaped mountain.日本人は円錐形の山、富士山を誇りにしている。
The earth is shaped like a sphere.地球は球のような形をしている。
It then became necessary to settle the best route for the line to follow; and that was determined, in the first place, by the shape of the land it had to cross.それからその路線の通る最良の道筋を決める必要がある。それは何よりもその路線が通る地形によって決まる。
The Greeks made theoretical models of geometry.ギリシャ人たちは幾何学の理論的原形を作った。
Mary gave me an American doll.メアリーは私にアメリカの人形をくれた。
The opposite sides of a rectangle are parallel.長方形の対辺は平行している。
I gave her a doll in return.お返しに彼女に人形をあげた。
It was not until Kay received the doll that she stopped crying.ケイは人形をもらってやっと泣くのをやめた。
She must be kind-hearted to send you such a pretty doll.こんなにかわいい人形をあなたに送ってくれるとは、彼女は心が優しいに違いない。
I say "should", because theses written in the present tense are still seen around and about.「すべき」というのは、現在形で書かれている論文も散見されるからです。
The girl always carries her doll about.その少女はいつも人形を持ち歩いている。
It is merely a matter of form.それは形式上の問題に過ぎない。
In English there are eight main parts of speech: noun, verb, adjective, adverb, pronoun, preposition, conjunction and finally interjection.英語には８つの主な品詞があります：　名詞、動詞、形容詞、副詞、代名詞、前置詞、接続詞そして感嘆詞。
I can assure you that chances are in your favor.大丈夫、形勢は君に有利なんだから。
Mom bought a pretty doll for me.ママがわたしにかわいい人形を買ってくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License