As long as you stick to one style, you can't hit upon a wonderful idea.
君が一つの形式に拘っている限り、素晴らしい考えを思い付くことはできない。
If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun.
ある暖かくて湿気の多い日に太陽の沈むのを見れば、湿気のために太陽の形が変わって見える。
Nature provides other forms of protection against environmental dangers.
自然は、環境面での危険に対しては他の形の防御を与えている。
Where did you find that doll?
どこでその人形を見つけたのですか。
In general, little girls are fond of dolls.
一般に小さい女の子は人形が好きだ。
Keisuke has always studied in this mansion. That style known as 'home schooling', right?
啓介さんは、このお屋敷で、ずっとお勉強しているんです。いわゆるホームスクーリングという形ですね。
The grammatical form employed here is the present progressive.
ここで使われている文法形式は現在進行形である。
In any case please stop using "pretty" when describing a man.
それにしても男に綺麗って形容はやめろよな～。
A cat may be compared to a small tiger, and a tiger may also be compared to a large cat.
猫を小さな虎と形容することも、虎を大きな猫と形容するのと同様に可能だ。
After weighing all these considerations, the promoters will present their scheme in the form of a private bill; however, they might find themselves forced to alter the route in order to meet criticisms in Parliament.
You must not despise a man because he is poorly dressed.
貧相な身形をしているからといって、人を軽べつしてはいけない。
The puppets are controlled by wires.
操り人形はワイヤーで動く。
Whales are similar to fish in shape.
鯨は魚と形が似ている。
The earth is shaped like a sphere.
地球は球のような形をしている。
With horse racing and such, these are called "stakes". For this meaning the plural form is often used.
競馬などで、ｓｔａｋｅｓと言う。この意味では複数形で使われることが多い。
The baby is not bigger than this doll.
赤ちゃんはこの人形よりも大きくない。
Did you make this doll by yourself?
この人形は君一人で作ったの？
Since the bridge looks like a pair of glasses, they call it Meganebashi.
眼鏡の形をしていることから、その橋を眼鏡橋とよぶ。
The opposite sides of a parallelogram are parallel.
平行四辺形の対辺は平行している。
2. Draw a boomerang shape on the card with a pen. Cut out the boomerang you've drawn.
２．ペンで厚紙にブーメランの形を描く。描いたブーメランを切り取る。
I made Ann a doll.
私はアンに人形を作ってやった。
They brought solid fuel with them.
彼らは固形燃料を携えていた。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.
