The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '形'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

2. Draw a boomerang shape on the card with a pen. Cut out the boomerang you've drawn.２．ペンで厚紙にブーメランの形を描く。描いたブーメランを切り取る。
This is a doll which she made herself.これは彼女が自分で作った人形だ。
She looked at several dolls and decided on the most beautiful one.彼女は人形をいくつか見て、最も美しいものに決めた。
The earth is shaped like a sphere.地球は球の形をしている。
That girl has a lovely doll.その女の子はかわいい人形を持っている。
She spends her leisure time making dolls.彼女は余暇を人形を作って過ごす。
I can only import GIF files.Gif画像ファイル形式しか読み込めません。
Things that modify nouns (adjective, or adjectival equivalent).名詞を修飾するもの（形容詞、または形容詞相当語句）。
What a lovely doll!なんてかわいい人形だろう。
The baby is no bigger than this doll.赤ちゃんはこの人形の大きさくらいしかない。
Now the shoe is on the other foot.形勢は逆転した。
Accordingly, besides noun declension patterns, there also existed a greater variety of verb conjugation patterns than in Modern English.このように、名詞の変化のパターンがある他に、動詞の語形変化も現代英語よりもいろいろな種類がありました。
This doll belongs to me.この人形は私のです。
Their scope and shape is unclear.それらの範囲や形は不明確である。
This fruit is shaped like an orange and tastes like a pineapple.この果物はオレンジのような形をして、パイナップルのような味がします。
As I don't have the software that matches the attachment, I cannot open the file. Please resend it in another format.添付ファイルに適応したソフトウエアを持っていないので、ファイルを開けません。別のファイル形式で再送して下さい。
There are many uses of the 'present tense' of Japanese grammar which indicate things yet to happen.国文法の現在形はこれからのことを示す用法が多い。
She gave away all her dolls.彼女は自分の人形を全部あげてしまった。
Yet today only about 15 percent of American families follow this pattern.だが今日、この形にしたがっているのは、アメリカの家庭ではわずかに１５％程度でしかない。
Little girls in general are fond of dolls.小さい女の子はたいてい人形が好きだ。
The documents were tampered with.書類は勝手にいじられた形跡があった。
Some of the dolls are too expensive to buy.人形のいくつかは高すぎて買えない。
What a lovely doll that girl has!その女の子は何とかわいい人形を持っているのだろう。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.イスラム系共和国が独立国家共同体に参加しない場合、それらの国々は独自の勢力を形成し、一触即発の民族的、宗教的な亀裂を生じかねない、とソ連、西側の消息筋は警告しています。
"Past tense" is used in connection with actions in the past.過去の動作については過去形を用います。
Your watch is similar to mine in shape and color.君の時計は形も色も私のに似ている。
She loves the doll like her own sister.彼女はその人形を実の妹のようにかわいがる。
One day, her dream to be dressed in haute couture came true in an unexpected way.いつかオートクチュールに身を包むんだという彼女の夢が意外な形で実現した。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
The opposite sides of a parallelogram are parallel.平行四辺形の対辺は平行している。
My daughter has taken up doll collecting.私の娘は人形を集め始めた。
Where did you find that doll?どこでその人形を見つけたのですか。
In any case please stop using "pretty" when describing a man.それにしても男に綺麗って形容はやめろよな～。
Light and sound travel in waves.光や音は波の形で伝わる。
In the official question collection it is explained as being "passive voice of the present continuous tense".公式問題集には"受け身の現在進行形"と説明されています。
The example is a past progressive tense sentence. How was everybody taught when they were learning about progressive tense?例文は過去進行形の文です。皆さんは進行形を学習するとき、どのように教わりましたか？
With horse racing and such, these are called "stakes". For this meaning the plural form is often used.競馬などで、ｓｔａｋｅｓと言う。この意味では複数形で使われることが多い。
My sister is playing with a doll.妹は人形で遊んでいる。
The pears we eat in Japan look almost like apples.私たちが日本で食べるナシは、まるでリンゴのような形をしています。
I got her a doll.彼女に人形を買ってあげた。
Water and ice are the same substance in different forms.水と氷は形は異なるが、同じ物質だ。
He got four dolls, of which three were made in China.彼は人形を４つ買ったが３つは中国のものだった。
This sort of structure is called a double negative, but in effect it shows affirmation.このような形を二重否定といいますが、結果として肯定を表すこととなります。
Did you make this doll by yourself?この人形は君一人で作ったの？
Show me the doll that you bought yesterday.君が昨日買った人形を見せてください。
This figure is supposed to represent Marilyn Monroe, but I don't think it does her justice.この人形はマリリン・モンローのつもりらしいが、実物ほどよくないと思う。
Mail order is the main form of direct marketing.通信販売がダイレクト・マーケティングの主な形態である。
This doll is a gift from my aunt.この人形は叔母からの贈り物です。
I have installed Microsoft Office on my personal computer, so please use its file format when you send me the attachment.マイクロソフトオフィスがパソコンに入っています。添付ファイルを送るときには、このファイル形式を使って下さい。
I couldn't but buy such lovely dolls.私はあのようなかわいい人形を買わずにいられなかった。
In its broadest sense communication includes all forms of transmitting thoughts or feelings between people.最も広い意味では、意思伝達は、人々の間の考えや感情を伝達するあらゆる形を包括する。
She spends her leisure time making dolls.彼女は余暇に人形を作って過ごす。
These cookies are star-shaped.これらのクッキーは星の形をしている。
I say "should", because theses written in the present tense are still seen around and about.「すべき」というのは、現在形で書かれている論文も散見されるからです。
The reason for this is that we found no variation of those morphemes.このことの理由は、それらの形態素に変異形がまったく見出されなかったからである。
New forms of energy must be developed before oil dries up.石油が底をついてなくなる前に新しい形態のエネルギーを開発しなければならない。
Mother made a doll for me.母は私に人形を作ってくれた。
In general, young people dislike formality.一般に若者は形式を嫌う。
An image is formed by the information in the media.イメージはマスコミの情報に形成される。
The house stood out because of its unusual shape.その家は珍しい形をしているので目につきやすかった。
I couldn't help laughing at his haircut.彼の髪形を見て思わず笑ってしまった。
She gave me a pretty doll.彼女は私にかわいい人形をくれた。
Generally speaking, little girls are fond of dolls.一般的に言えば、小さな女の子は人形が好きです。
Evil is easy, and has infinite forms.悪は行うに易しくて、その形体も無限である。
I gave my sister a doll.私は妹に人形をあげました。
Mom bought a pretty doll for me.ママがわたしにかわいい人形を買ってくれた。
The old man named the wooden doll Pinocchio.おじいさんはその木の人形をピノキオと名づけた。
Death, in whatever form, is repulsive.死が、どんな形であれ、おぞましいものです。
Friendship in itself is something very vague and even in cases of same-sex friendships, it takes many shapes and is brought on by many different motives.一体、友情といふものは、それ自身甚だ曖昧なもので、同性間の友情でさへ、様々な動機によつて、様々な形態を取るものである。
They brought solid fuel with them.彼らは固形燃料を携えていた。
They have taken the form of sculptures.それらは彫刻の形を取ってきた。
Austria's hilly landscapes reminded Mr. Bogart of The Sound of Music.オーストリアの山がちな地形を見て、ボガート氏の『サウンド・オブ・ミュージック』を思い出しました。
The different character typologies are represented schematically in figure one.各種の性格類型が概略図の形で図１に示されている。
Cut a square in halves.正方形を２等分せよ。
He expressed it in the form of fiction.彼はそれを小説の形式で表した。
We have a square table.私たちは正方形のテーブルを持っています。
A square has four sides.正方形には四つの辺がある。
She spends her free time making dolls.彼女は自由な時間を人形作りに費やした。
Education helps to mold character.教育は人格の形成を助ける。
In a sense, I am turning around the argument made by David Riesman in The Lonely Crowd.私の議論はある意味では、『孤独な群集』でデビュド・リースマンが行った議論を変形したものである。
In our interpretation, the output data in Table 2 is an acceptable variation of that in Table 1.我々の解釈では、表２に示された出力データは表１のデータの容認できる変異形と言える。
Breakfast is a smorgasbord.朝食はバイキング形式だって。
The opposite sides of a rectangle are parallel.長方形の対辺は平行している。
That's because the bubble vanished into thin air.バブルが跡形もなく消え去ったからである。
Her doll was run over by a car.彼女の人形が車に轢かれた。
My daughter likes to play with dolls.私の娘は人形遊びが好きだ。
Come on, take it easy. Chances are in your favor.さあ、くよくよしないで。形勢は君に有利なんだから。
Can you give me the definition of a cone?円錐形の定義を教えてくれませんか。
I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age.もっと古典的な顔立ちなのかと思いきや、今の時代でも充分通用する美形です。
His daughter importuned him to buy the doll.彼の娘は彼に人形を買ってとせがんだ。
I collect dolls from different countries.私はいろいろな国の人形を集めています。
If you wind up the doll with the key on the side of its torso it will swing its arms round and go forward doing somersaults.人形のおなかの横にあるねじをまくと、腕を回してでんぐり返しをしながら前に進みます。
She gave away all her dolls.彼女は自分の人形を全て寄贈した。
Mother bought a beautiful doll for her.母は、彼女に美しい人形を買ってやった。
This is a Japanese doll.日本の人形です。
Whales are similar to fish in shape.鯨は魚と形が似ている。
Since the bridge looks like a pair of glasses, they call it Meganebashi.眼鏡の形をしていることから、その橋を眼鏡橋とよぶ。
If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun.ある暖かくて湿気の多い日に太陽の沈むのを見れば、湿気のために太陽の形が変わって見える。
Judo is not only good for young people's health but also very useful in forming their personalities.柔道は若者の健康によいばかりか、人格形成にもおおいに役立つ。
God created man in his own image.神は自分の形に人を創造された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License