UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '形'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My brother gave me a cute doll.お兄ちゃんがかわいい人形をくれた。
She gave away all her dolls.彼女は自分の人形を全て寄贈した。
These cookies are star-shaped.これらのクッキーは星の形をしている。
This sentence is in the present perfect. 'have' is not a verb, but an auxiliary verb.この文は現在完了形です。haveは動詞ではなく、助動詞。
She looked at several dolls and decided on the most beautiful one.彼女は人形をいくつか見て、最も美しいものに決めた。
In general, little girls are fond of dolls.一般的に小さい女の子は人形が好きだ。
The girl made a doll out of a piece of cloth.少女は生地の切れ端で人形を作った。
Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds.俳優、芸術家、音楽家、それに作家は、話し言葉、身振り、色彩、音などを含む色々な形を使うことが出来る。
In this country there are only few examples that ideology and religion are helpful in character building for people.この国ではイデオロギーや宗教が人としての人格形成に役立つ例があまりに少ない。
This figure is supposed to represent Marilyn Monroe, but I don't think it does her justice.この人形はマリリン・モンローのつもりらしいが、実物ほどよくないと思う。
I gave her a doll in return.お返しに彼女に人形をあげた。
After weighing all these considerations, the promoters will present their scheme in the form of a private bill; however, they might find themselves forced to alter the route in order to meet criticisms in Parliament.こうしたことをじっくり考慮してから、推進者は法律案という形で計画案を提出するが、議会での批判に対処するために、ルートの変更を余儀なくさせられるかもしれない。
Mother bought a beautiful doll for her.母は、彼女に美しい人形を買ってやった。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.その果物は形はオレンジに似ていて、味はパイナップルのようだ。
Their scope and shape is unclear.それらの範囲や形は不明確である。
You must not despise a man because he is poorly dressed.貧相な身形をしているからといって、人を軽べつしてはいけない。
He expressed it in the form of fiction.彼はそれを小説の形式で表した。
This is a doll which she made herself.これは彼女が自分で作った人形だ。
Covered with dust, the doll stood in the corner of the room.その人形は、ほこりをかぶって部屋の隅に立っていた。
That is a Japanese doll.それは日本人形だ。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.先進諸国では出生率の上昇が図られる一方で、発展途上国では出生率の抑制が叫ばれる。これは先進国側のエゴととらえられ、発展途上国側との合意形成は極めて難しいことになろう。
Can you give me the definition of a cone?円錐形の定義を教えてくれませんか。
There are two ways of using the infinitive as an adjective, 1. attributive, 2. predicative. Naturally 2. is a subject complement.不定詞の形容詞的用法には2種類あり、①限定用法、②叙述用法。②はもちろん主格補語です。
Mom bought a pretty doll for me.ママがわたしにかわいい人形を買ってくれた。
Since the bridge looks like a pair of glasses, they call it Meganebashi.眼鏡の形をしていることから、その橋を眼鏡橋とよぶ。
The girl hugged her doll.女の子は人形を抱きしめた。
The second is the affinity with environment. By utilizing natural energy and reducing wastes, we have to make houses which harmonize with ecology.第二が周辺環境との親和性であり、最小の廃棄物、自然エネルギーの利用等、周辺の生態と調和した住空間を形成することである。
Democracy is the worst form of government, except all the others that have been tried.いままで試してきた他の政治形態を除いて考えると、民主主義とは最低の政治形態だ。
This sentence is in the present tense.この文は現在形です。
This rock has the shape of an animal.この岩は、動物の形をしている。
These shoes vary in size, but not in shape.これらの靴は大きさは違うが形は違わない。
Mom bought a pretty doll for me.お母さんが私にかわいらしいお人形を買ってくださいました。
Some English adverbs function as adjectives.英語の副詞の中には形容詞の役目をするものがある。
He drew two squares on the blackboard.彼は黒板に正方形を二つ書いた。
"That's the new head of the student council?" "Cool, isn't he?" "Rather, pretty boy?"「あれが生徒会長?」「かっこよくない?」「つーか、美形?」
This gold watch is the apple of my eye. Mother gave it to me as a keep-sake in her later years.この金時計は私にとって非常に大切なものだ。母が晩年に形見として私にくれたものだから。
The princess was beautiful beyond description.その王女は形容できないほど美しかった。
These adjectives are all positive.これらの形容詞は全部が積極的です。
That's a very becoming hairstyle.それはとてもよく似合う髪形だ。
The sum of the angles of a triangle on a spherical plane is more than 180 degrees.球面上では三角形の内角の和は180°よりも大きくなる。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.暖かい軽い空気は山越えすると上空に上昇し、地上には下りてこないことなど、風は地形によって変わります。
Mary can't bring herself to eat chocolates in the shape of cute animals, so she asked Tom not to give her any anymore.メアリーは、かわいい動物の形のチョコレートは食べるに忍びないのでもう渡さないでほしいとトムにお願いした。
She must be kind-hearted to send you such a pretty doll.こんなにかわいい人形をあなたに送ってくれるとは、彼女は心が優しいに違いない。
Accordingly, besides noun declension patterns, there also existed a greater variety of verb conjugation patterns than in Modern English.このように、名詞の変化のパターンがある他に、動詞の語形変化も現代英語よりもいろいろな種類がありました。
I couldn't but buy such lovely dolls.私はあのようなかわいい人形を買わずにいられなかった。
Friendship in itself is something very vague and even in cases of same-sex friendships, it takes many shapes and is brought on by many different motives.一体、友情といふものは、それ自身甚だ曖昧なもので、同性間の友情でさへ、様々な動機によつて、様々な形態を取るものである。
It is this watch that my uncle gave me as a keepsake.私のおじが形見にくれたのはこの時計である。
I collect dolls from different countries.私はいろいろな国の人形を集めています。
A cat may be compared to a small tiger, and a tiger may also be compared to a large cat.猫を小さな虎と形容することも、虎を大きな猫と形容するのと同様に可能だ。
The old man gave her a small doll.その老人は彼女に小さい人形をあげました。
In any case please stop using "pretty" when describing a man.それにしても男に綺麗って形容はやめろよな~。
Cut a square in halves.正方形を2等分せよ。
These two have completely different patterning but no difference is seen in their internal morphology so it seems that they are considered the same.この2つは模様が全然違うのだが、内部形態に差が見られず同一とみなされているようです。
Nature provides other forms of protection against environmental dangers.自然は、環境面での危険に対しては他の形の防御を与えている。
The sum of all the angles in a triangle equals 180 degrees.3角形のすべての角の和は180度に等しい。
It was carved from a piece of pine wood, cut and sanded into the shape of a heart.それは松の木から切り出して、カットして、ヤスリで磨いてハートの形にしたものです。
God created man in his own image.神は自分の形に人を創造された。
2. Draw a boomerang shape on the card with a pen. Cut out the boomerang you've drawn.2.ペンで厚紙にブーメランの形を描く。描いたブーメランを切り取る。
This is a horseshoe magnet.これはU字形磁石です。
The ideal shape was the teardrop.理想的な形は涙のひとしずくであった。
As long as you stick to one style, you can't hit upon a wonderful idea.君が一つの形式に拘っている限り、素晴らしい考えを思い付くことはできない。
He identifies colors and shapes.色や形が識別できる。
Her doll was run over by a car.彼女の人形が車に轢かれた。
Formerly people did not know that the earth is round and that it moves around the sun.昔の人は、地球は球形で、太陽の周囲を回っていることを知らなかった。
Don't be afraid to show yourself through speech and take every opportunity to speak to others in English and soon you will feel right at home in informal conversational situations.話をすることで自分を曝け出すことを恐れず、英語で他人としゃべるあらゆる機会をとらえなさい。そうすればじきに形式張らない会話の場面で気楽になれるであろう。
A square has four equal sides.正方形は4つの同じ長さの辺をもつ。
He blew me a glass doll.彼はガラスをふくらませて人形を作ってくれた。
A stop sign in Japan has 3 sides, whereas a stop sign in the U.S. has 8 sides.止まれの標識は日本では3角形だが、アメリカでは8角形だ。
He expressed his feelings in the form of a painting.彼は自分の気持ちを絵という形で表現した。
I have a round bald spot on my head.頭に円形の脱毛があります。
Death, in whatever form, is repulsive.死が、どんな形であれ、おぞましいものです。
Large planes brought about large amounts of sound pollution.大形航空機は大きな騒音公害をもたらした。
Yet today only about 15 percent of American families follow this pattern.だが今日、この形にしたがっているのは、アメリカの家庭ではわずかに15%程度でしかない。
The earth is the shape of an orange.地球はオレンジの形をしています。
That girl has a lovely doll.女の子は可愛い人形を持っている。
The shape of a box is usually square.箱の形は普通四角です。
Tom drew two squares on the blackboard.トムは黒板に正方形を2つ描いた。
An image is formed by the information in the media.イメージはマスコミの情報に形成される。
He presented her with a doll.彼は、彼女に人形を贈った。
There is no sign of life on Mars.火星には生物の形跡はない。
With horse racing and such, these are called "stakes". For this meaning the plural form is often used.競馬などで、stakesと言う。この意味では複数形で使われることが多い。
My sister is playing with a doll.妹は人形で遊んでいる。
Little girls in general are fond of dolls.小さい女の子はたいてい人形が好きだ。
What a lovely doll that girl has!その女の子は何とかわいい人形を持っているのだろう。
It is merely a matter of form.それは形式上の問題に過ぎない。
Water and ice are the same substance in different forms.水と氷は形は異なるが、同じ物質だ。
Whales are similar to fish in shape.鯨は魚と形が似ている。
There are many uses of the 'present tense' of Japanese grammar which indicate things yet to happen.国文法の現在形はこれからのことを示す用法が多い。
What a lovely doll!なんてかわいい人形だろう。
To teach Alex, Pepperberg used a special form of training.アレックスを教えるために、ペパーバーグは特別な訓練形式を用いた。
There are a lot of people so today we've gone for buffet style.人数が多いですから、今日は立食形式にしたんです。
Cheese is a solid food made from the milk of cows, goats, sheep, and other mammals.チーズは、ウシ、ヤギ、ヒツジやその他の哺乳類の乳から作られる固形の食べ物だ。
The cookies are all in the form of stars.クッキーはどれも星の形をしている。
This doll has big eyes.このお人形は大きい目をしてる。
Communication takes many forms.意思伝達は色々な形をとる。
If the world weren't in the shape it is now, I could trust anyone.もし世界が今の形をしていなかったら、私は誰でも信用できうる。
That is a lovely doll, isn't it?あれはかわいらしい人形ですね。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
In general, little girls are fond of dolls.一般に小さい女の子は人形が好きだ。
Breakfast is a smorgasbord.朝食はバイキング形式だって。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License