The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '影'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They laugh at him behind his back.
彼らは影で彼のことを笑う。
Do you think our climate has an influence on our character?
気候が性格に影響すると思いますか。
This decision will reflect on his future career.
この決定は彼の将来に悪影響をもたらすだろう。
What effect did the doctor say this medicine has on people?
この薬は人体にどんな影響を及ぼすと医者は言ったのですか。
A strange sound was heard from behind the door.
ドアの影から変な音が聞こえた。
He's very influential in Kansai's adult industry.
彼は関西のアダルト産業に強い影響力を持っている。
When I got back, my bag had disappeared without a trace.
戻ってみると私のバッグは影も形もなかった。
It was nothing but the shadow of a tall tree.
それは高い木の影法師にすぎなかった。
The destruction of the ozone layer affects the environment.
オゾン層の破壊は環境に影響を及ぼす。
Fires for luring fish at night flicker on the silhouette of an island.
漁火が島影に瞬く。
Compared to many other countries, the average intake of trans-fats per person in Japan is low and it is hypothesized that it does not have a strong impact on health.
He was greatly influenced by a number of books on literature by the scholar.
彼はその学者の文学に関する多くの著作に非常に影響を受けた。
No sign of the enemy in our surroundings.
周囲に敵影ありません。
No one was to be seen on the street.
通りには人影は見られなかった。
Light shines on my sight of doubt.
ほのかな光が俺のねじれた視界を幻影に変えてゆく。
The moonlight reflected on the lake.
月が湖に影を落としていた。
A form appeared in the darkness.
暗闇の中に人影が見えた。
Without Chinese influences, Japanese culture would not be what it is today.
中国の影響がなければ、日本文化は今日の姿になっていないだろう。
You shouldn't talk about Jack behind his back.
影で人の話をしてはいけないよ。
There is no external influence in that.
そのことには外からの影響は何もない。
The influence of TV on society is great.
テレビが社会に与える影響は大きい。
The storm had a bad impact on the crops.
嵐は作物に多大な影響を与えた。
Perhaps it is only in childhood that books have any deep influence on our lives.
おそらく、書物がわれわれの人生に対して深い影響を及ぼすのは子供時代だけであろう。
If other conditions are equal, the temperature must be the most influential element in this experiment.
他の条件が等しいなら、温度がこの実験でもっとも影響を与える要素であるに違いない。
The changes resulting from the women's movement have affected both women and men.
女性運動による変化によって、女性も男性も影響を受けた。
Industrialization had a great influence on the development of the economy in Japan.
工業化は日本の経済発展に多大な影響を及ぼした。
Floods, violent wind storms, droughts, killing frosts, and the problems of air pollution have all, on occasion, influenced modern society.
洪水、激しい暴風、干魃、霜の冷害、空気汚染の問題などは全て現代社会にしばしば影響を与えている。
My hobby is taking pictures.
私の趣味は写真撮影です。
Does the amount of rain affect the growth of crops?
雨の量が作物の生育に影響するのですか。
The statesman's death had a great impact on the political world.
その政治家の死は政界に大きな影響を与えた。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.