The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '影'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You will need to bring two passport-sized photos of yourself taken with a white background.
白い背景で撮影したパスポートサイズの写真2枚を持参する必要があります。
If the Americans had had less influence on affairs, war might well have been avoided.
アメリカ人が事件に対して影響力をもっと持っていなかったならば、戦争はたぶん避けられたかも知れない。
Some people argue that technology has negative effects.
科学技術にはマイナスの影響があると主張する者もいる。
Some teachers have a great effect on their students.
生徒に大きな影響を与える教師もいる。
He was greatly influenced by a number of books on literature by the scholar.
彼はその学者の文学に関する多くの著作に非常に影響を受けた。
Images taken by the JAXA Earth observation satellite, 'Daichi'.
JAXAの地球観測衛星「だいち」が撮影した画像。
A mirage is said to be an illusion.
蜃気楼は幻影だと言われている。
We are influenced both by environment and by heredity.
我々は環境と遺伝の両方の影響を受けている。
You think that TV is bad for kids?
テレビは子供に悪い影響を与えてしまうと思うか。
We are influenced by our environment.
我々は環境に影響される。
I have an interest in photography.
私は写真撮影に興味を持っている。
A tall tree projects its long shadow on the water.
一本の高い木が水面に長い影を映している。
Most creatures in the sea are affected by pollution.
海に住む大半の生物は汚染による悪影響を受けている。
It is high time we thought more about the damage to the world's climate.
世界の気候への悪影響について、私たちはもっと考えてよい頃である。
Compared to many other countries, the average intake of trans-fats per person in Japan is low and it is hypothesized that it does not have a strong impact on health.
As for the air, there is always some moisture in the atmosphere, but when the amount increases a great deal, it affects the light waves.
空気の場合、大気中には常にある程度の湿気があるが、その量が大幅に増えると光の波に影響してくる。
I have to go and have an X-ray tomorrow.
明日レントゲン撮影を受けに行かなければならない。
We know how food affects growth.
食物がどれだけ成長に影響があるのか分かっている。
Some plants are quickly affected by cold.
寒さにすぐに影響される植物もある。
Motivation is one of the factors that affects the learning process.
動機付けというのは、学習過程に影響する因子のひとつです。
We were all surprised at the effect the news had on him.
われわれはみんな、その知らせが彼に及ぼした影響に驚いた。
A form appeared from over there.
あそこから人影が見えた。
The introduction of the new tax is expected to affect the entire economy.
新しい税の導入は経済全体に影響を与えるものと見られる。
What thought do you think had the biggest impact on the English in the Middle Ages?
何の思想が中世英人に一番影響したと思うか。
This town still retains something of the old days.
この町はいまだに昔の面影をとどめている。
It should be added that his remarks had no direct influence on the constituency.
彼の意見が選挙区民には直接の影響を待たなかったことを付け加えておくべきであろう。
The strike affected the nation's economy.
ストライキは国民経済に影響を与えた。
The uncertainty about the weather has had a definite effect upon the Englishman's character.
天気の変わりやすさは、英国人の正確にはっきりした影響を与えている。
Patterns of freeze-up and breakup influence the distribution and number of seals, the polar bear's main prey.
この氷結と氷解のパターンが、北極熊の主な獲物であるアザラシの分布と数に影響を与えるのだ。
He is out of circulation these days.
彼はこのごろ影を潜めてる。
The tree casts a long shadow.
その木は長い影を投げかける。
The influence of TV on society is great.
テレビが社会に与える影響は大きい。
Light source, that is what direction the light is facing, also take care with shadowing. Just copy down into the sketch book you have at hand as accurately as possible.