The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '影'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The smaller the body, the more likely the person will suffer from the ill effects of radiation.
体の小さい人間ほど放射線の悪影響を受けやすいということです。
There is no external influence in that.
そのことには外からの影響は何もない。
Indeed, in some parts of the world we can see the effects already.
実際に、すでにその影響を見ることのできるいくつかの地域が世界にはあるのです。
Children are open to various influences.
子供はいろいろな影響を受けやすい。
Talk of the devil and he's sure to appear.
噂をすれば影がさす。
Such magazines have a great influence on children.
そのような雑誌は子供に大きな影響を与える。
The new nation is under the economic influence of Japan.
その新しい国は日本の経済的影響を受けている。
Our character is affected by the environment.
我々の性格は環境の影響を受ける。
It has been demonstrated in various researches that the private sector has little influence over policy making.
各種の調査では、民間セクターが政策決定にほとんど影響力をもたないことが示されている。
What thought do you think had the greatest influence on the English in the Middle Ages?
どんな思想が中世のイギリス人に最大の影響を与えたと思いますか。
His ideas carry a lot of weight.
彼の意見には強い影響力がある。
The destruction of the rainforests affects our environment.
熱帯雨林の破壊は環境に影響を及ぼす。
The blossoms expand under the influence of the weather.
花は天気の影響を受けて開く。
Pollution has a disastrous effect on the ecology of a region.
汚染公害は地域の生態環境に壊滅的な影響を与える。
He hasn't been around lately.
彼はこのごろ影を潜めてる。
We were all surprised at the effect the news had on him.
われわれはみんな、その知らせが彼に及ぼした影響に驚いた。
He is a man of considerable influence.
彼は大変影響力のある人物です。
Some plants are quickly affected by cold.
寒さにすぐに影響される植物もある。
No sign of the enemy in our surroundings.
周囲に敵影ありません。
The alert officer perceived a dim shape in the distance.
警戒中の警官が、遠くのぼんやりとした影に気づいた。
This decision will reflect on his future career.
この決定は彼の将来に悪影響をもたらすだろう。
This bad weather will affect the crops.
この悪天候は作物に影響するだろう。
That decision, in turn, was affected by the geological structure of the hill itself.
そうした決定は、今度は、丘そのものの地質的構造に影響される。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
Light source, that is what direction the light is facing, also take care with shadowing. Just copy down into the sketch book you have at hand as accurately as possible.