The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '影'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm easily influenced.
私、人に影響されやすいタイプなんです。
Let us consider in this connection the influence of Western ideologies on Korean literature.
この関連で、西欧イデオロギーの韓国の文化への影響について考えてみよう。
The educational system in Japan was influenced by that in the USA
日本の教育制度は戦後アメリカのそれの影響を受けた。
You will need to bring two passport-sized photos of yourself taken with a white background.
白い背景で撮影したパスポートサイズの写真2枚を持参する必要があります。
They were under the magical influence of the night.
彼らは夜の神秘的な影響の下にあった。
The men on board were surprised to see five men on the island.
船上の人々はその島に5人の人影を見てびっくりしました。
The thin man took a rest in the shade of a shrine.
その痩せた男は神社の影で少し休んだ。
A tall tree projects its long shadow on the water.
一本の高い木が水面に長い影を映している。
It has been demonstrated in various researches that the private sector has little influence over policy making.
各種の調査では、民間セクターが政策決定にほとんど影響力をもたないことが示されている。
Many TV programs have a bad influence on children.
多くのテレビ番組が子供たちに悪い影響を与えている。
Making this matter public would have an effect on our sales, so we're going to overlook it this once.
今回の事は公にすると今後の売り上げに影響が出るから、今回だけは許してやる。
We know how food affects growth.
食物がどれだけ成長に影響があるのか分かっている。
Due to the typhoon, the train schedule was disturbed and all the trains were jam-packed.
台風の影響でダイヤが乱れ、どの電車もすし詰め状態だった。
Your way of doing things will have an effect on your future.
現在のやり方が君の将来に影響を与えるだろう。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
The union exerts a dominant influence on the conservative party.
その労働組合は保守党に対して支配的な影響力を行使する。
Positron Emission Tomography uses a radioactive tracer to visualize metabolic activity within the human body.
陽電子放射断層撮影法では、放射性トレーサーを利用して体内の代謝活動を可視化します。
We could see the reflection of the mountains in the lake.
湖に山の影が映っていた。
She was overshadowed by her sister's reputation.
彼女は妹の名声のために影がうすくなった。
She is afraid of her own shadow.
彼女は自分の影におびえる。
A silhouette of a girl appeared on the curtain.
カーテンに女の子の影が映った。
Clouds cast a shadow blacker than the night.
雲が影を落とすと夜よりも暗くなる。
Tides are caused by the influence of the moon.
月の影響で潮の干満が起こる。
The destruction of the ozone layer affects the environment.
オゾン層の破壊は環境に影響を及ぼす。
It is high time we thought more about the damage to the world's climate.
世界の気候への悪影響について、私たちはもっと考えてよい頃である。
The drought may tell on the harvest this year.
日照りは今年の収穫に影響を与えるかもしれない。
She was only a shadow of her former self after her illness.
病後の彼女はまるで以前の彼女の影を見るようだった。
I wonder what effect technical advances such as the Internet, mobile phones and digitalization technology have on the people's awareness, actions and interest in politics.