The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '影'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The influence of this crime on society was great.
この犯罪の社会に与えた影響は大きかった。
I tried to take care with the shadows, but it just doesn't go very well.
陰影に気をつけてみたのですがなかなかうまくいかないです。
Indeed, in some parts of the world we can see the effects already.
実際に、すでにその影響を見ることのできるいくつかの地域が世界にはあるのです。
He was a great influence on me.
彼から大きな影響を受けた。
Speak of angels and you hear their wings.
噂をすれば影がさす。
No one was to be seen on the street.
通りには人影は見られなかった。
The computer has made a great impact on modern life.
コンピューターは現代の生活に大きな影響を及ぼしている。
The changes resulting from the women's movement have affected both women and men.
女性運動による変化によって、女性も男性も影響を受けた。
He was greatly influenced by a number of books on literature by the scholar.
彼はその学者の文学に関する多くの著作に非常に影響を受けた。
The mountains are reflected in the lake.
山が湖に影を映している。
Children are open to the influence of the streets.
子供達は悪い場所の影響を受けやすい。
The impact of science on society is great.
社会に対する科学の影響は大きい。
She was only a shadow of her former self after her illness.
病後の彼女はまるで以前の彼女の影を見るようだった。
Liquor will have an effect on a person.
お酒を飲むと影響が出るものだ。
I wonder what effect technical advances such as the Internet, mobile phones and digitalization technology have on the people's awareness, actions and interest in politics.
Don't worry! Even if I drink, it doesn't have an effect on my driving.
大丈夫だって!例え飲んでいても、そんなの私の運転には影響ないから。
By evening the shadow of the tree reached the wall.
夕方までにその木の影は壁に届いた。
A form appeared in the darkness.
暗闇の中に人影が見えた。
We must not speak ill of others behind their backs.
影で他の人の悪口を言ってはならない。
He has a great influence on his country.
彼は自国に大きな影響を与えている。
His unhappy childhood affected his outlook on life.
彼の不幸な幼年時代は彼の人生観に影響した。
His speech had an effect on our emotions.
彼の演説は私達の感情に影響を与えた。
Coffee may have a bad effect on the stomach.
コーヒーが胃に悪い影響を与えることがあります。
Floods, violent wind storms, droughts, killing frosts, and the problems of air pollution have all, on occasion, influenced modern society.
洪水、激しい暴風、干魃、霜の冷害、空気汚染の問題などは全て現代社会にしばしば影響を与えている。
Television shows violence, which influences, above all, younger people.
テレビは暴力行為を見せて、それがとりわけ年少の者たちに影響を及ぼす。
Such toys have a bad influence on children.
このようなおもちゃは子どもに悪い影響がある。
Tides are caused by the influence of the moon.
月の影響で潮の干満が起こる。
The union exerts a dominant influence on the conservative party.
その労働組合は保守党に対して支配的な影響力を行使する。
There is nothing on earth that is not affected by the sun.
この世で太陽の影響を受けないものは何一つ無い。
It has an important influence upon our lives.
それは我々の生活に重大な影響を及ぼす。
The blossoms expand under the influence of the weather.
花は天気の影響を受けて開く。
This movement had a great impact on the behavior of women.
その運動は女性の行動に大きな影響を及ぼした。
The union has a dominant influence on the conservative party.
その組合は保守党に対して支配的な影響力をもつ。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.