The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '彼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He took a taxi in order not to miss the train.彼は列車に乗り遅れないようにタクシーを拾った。
Whoever the representative is from their division, treat him well.代表の人間が彼らの部署の誰であろうと、大切に扱え。
He was ambitious of political fame.彼は政治的に有名になる野心を持っていた。
Because he lied, he was punished.うそをついたので彼は罰を受けた。
I remember seeing him once.私は彼に一度会ったおぼえがあります。
It is probable that she will come tomorrow.明日彼女が来るというのはありそうなことだ。
He stood looking at the sky.彼は空を見てたっていた。
He got paid under the table.彼は裏金をもらいました。
The hostess couldn't possibly tolerate his arrogance.その女性幹事は彼の傲慢さにどうしても我慢できなかった。
She has got there just in time.彼女はちょうど間に合ってそこに着いた。
His large income enables him to travel abroad every year.彼の多くの収入が毎年海外に旅行することを可能にしています。
What does he say in his letter?彼の手紙にはなんて書いてあるの。
She knows nothing about the birds and the bees.彼女はセックスのことをまるで知らない。
She went from one shop to another.彼女はある店から別の店へ行った。
She was watching the dead leaves fall.彼女は枯葉が散っていくのを眺めていた。
She resembles her mother in face.彼女は顔がお母さんに似ている。
His honesty cannot be doubted.彼が正直なのは疑いのないことだ。
They are out in the garden.彼らは庭に出ています。
He had many capillaries burst in his legs.彼は脚にひどい毛細血管破裂を起こした。
He has a huge capacity for accepting other people. That's what makes him special.彼の魅力って、包容力があるところよね。
She shut the book and closed her eyes.彼女は本を閉じて目をつぶった。
He attributed his success to hard work.彼は成功したのは勤勉のためだと考えた。
The dog kept me from approaching his house.その犬のために私は彼の家へ近付けなかった。
He must be crazy that he should do so.そんなことをするなんて彼は気が狂っているに違いない。
So they were not able to dream.それで彼らは夢を見ることができなかった。
I was taken in by his good looks and gracious manners.彼の美貌と礼儀正しい身のこなしに、私はだまされた。
He has decided not to go to the meeting.彼はその会にでかけないことに決めた。
He seldom gets angry.彼はめったに腹を立てない。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
They built the ship in accordance with the plans.彼らは設計図どおりに船を作った。
He is slow in action.彼は動作が鈍い。
He kept on telling lies.彼は嘘をつき続けた。
She is one of my friends.彼女は私の友だちの１人だ。
They spoke well of their grandson.彼らは孫を誉めた。
He has always devoted himself to music.彼はいつも音楽に専念した。
He dare not go alone.彼は一人で行く勇気がない。
I'm always surprised by him.彼にはいつもびっくりさせられる。
Permission to use the car was accorded her.その車の使用許可が彼女に与えられた。
I will see to it that you meet her at the party.私はあなたがパーティーで彼女に会えるように取り計らいます。
She need not have done the work.彼女はその仕事をする必要はなかったのに。
She made up her mind to try again.彼女は再び試みる事を心決めた。
She deposits 10,000 yen in the bank every month.彼女は毎月１万円を銀行に預金する。
His life is in my hands.彼の生命は私の手中にある。
He was blue from the cold.彼は寒さで青ざめていた。
She has very few close friends.彼女には親友がほとんどいない。
He knows how to charm this audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
She spoke in mild accents.彼女は穏やかな口調で話した。
She goes to school on foot.彼女は歩いて学校に行く。
He was completely fagged out.彼はもうくたくたに疲れていた。
She got over the shock of her father's death.彼女は父親の死から立ち直った。
He feels this new law will restrict his freedom.彼はこの新しい法律によって自由が制約を受けると感じている。
His father died, and to make matters worse, his mother fell ill.彼の父親が亡くなり、そしてさらに悪いことに彼の母親まで病気になった。
He's scared of dogs.彼は犬が恐い。
They are disappointed with each other.彼らは互いに失望を感じている。
He makes most, if not all, of the important decisions for his company.全部でないにしてもほとんどの場合、彼が会社の重要決定をしている。
She gave me a watch for a birthday present.彼女が誕生日に時計をくれた。
She will write another book one of these days.彼女はまた近く本を書くでしょう。
His salary is so small he must do odd jobs.彼は給料が少ないので、アルバイトをしなければならない。
He is regretful that he couldn't go.彼は行けなかったことを悔やんでいる。
I met him on the street.私は彼に通りで会った。
He is a reporter for Time magazine.彼はタイム誌の記者です。
He is keen on rock music, but she is even more so.彼はロック音楽に夢中だが、彼女のほうはそれに輪をかけて夢中だ。
Early rising is with him a matter of course.早起きは彼には当たり前のことだ。
He likes to build model planes.彼は模型飛行機を作るのが好きだ。
What will become of the children after his death?彼が死んだあと子供達はどうなるのだろうか。
His hair stood on end.彼は身の毛がよだった。
He stared her in the face.彼は彼女の顔をじっと見た。
He likes tigers.彼は虎が好き。
She was overcome with happiness.彼女の心は幸せに満ちあふれていた。
I'm not stupid enough to lend him money.私は彼にお金を貸すほど馬鹿ではない。
That being the case, he had little to say.そんなわけで、彼はほとんど言うことがなかった。
He is bone of my bone, flesh of my flesh.彼は私の血族である。
I wrote to inform him of my decision.私は自分の決定を知らせる手紙を彼に出した。
His opinions carry weight.彼の意見には重みがある。
They guaranteed regular employment to their workers.彼らは労働者に常時雇用を保証した。
She met her uncle.彼女はおじさんに会った。
He fell in love with her at first sight.彼は一目で彼女を好きになってしまった。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.マーガレットは、この前の日曜日に君は彼女のお父さんにあったけれど、テニスがとてもうまい。
He comes to see me once in a while.彼は時々私に会いに来てくれる。
Hardly had he finished breakfast when the telephone rang.彼が朝食を終えるか終えないうちに電話が鳴った。
He selected a Christmas gift for her.彼は彼女のクリスマスプレゼントを選んだ。
He was absent because of the storm.彼は嵐のため欠席した。
He teaches them how to speak Japanese.彼は日本語の話し方を彼らに教えます。
I met her on the street.私は通りで彼女と会った。
He's so rude. I can't put up with his bad manners.彼はとても粗野だ。彼の不作法には我慢できない。
He never opens his mouth without complaining about something.彼は口を開くと必ず何かしら不満を言う。
The problem is Mr. Bark, the man whose secretary is away.問題なのはバークさんなのよ。彼の秘書が今いないのよ。
She tried to open the door, which she found impossible.彼女は戸を開けようとしたがだめだった。
He has to maintain a large family on a small salary.彼は安月給で大家族を養わなければならない。
Will he call on me tomorrow?彼は明日私を訪ねてくるでしょうか。
He was seen to come out of the house.彼はその家から出てくるところを見られた。
Who is she?彼女は誰ですか。
They are always arguing about money.彼らはいつもお金のことで議論している。
There is no doubt that he is honest.彼が正直であることに疑いはない。
Do you think that he is equal to the task?彼にその仕事ができると思いますか。
It's characteristic of him to be late.遅刻するのはいかにも彼らしい。
He never gives away any of his money.彼は自分のお金を少しでも人にやってしまうことはない。
It was so dark that they could hardly see.とても暗かったので彼等はほとんど何も見えなかった。
Don't rely on what he says.彼の言うことは当てにならないよ。
I cannot think that I will ever meet him.彼に会う事などは到底思いもよらない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License