The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '彼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is always reading.彼はいつも読書している。
Her look says that she loves you.彼女が君を好きなことは彼女の目つきでわかる。
He's getting on well in his new business.彼は新しいビジネスでうまくいっている。
He went far in business.彼は事業に成功した。
If it had not been for his advice, I might have failed.もし彼の助言がなかったならば、私は失敗していただろう。
He carried six boxes at a time.彼は一度に６個の箱を運んだ。
I think she is the kindest woman on earth.彼女はこの世の中で最も親切な女性だと思う。
He's quick with his hands.彼は手が早い。
If all went according to her plan, she would be in great demand.もしすべてが彼女の計画通りに進むなら、彼女は引っ張りだこだろう。
He is doing well.彼の仕事は順調です。
He commutes from Yokohama to Tokyo by train.彼は横浜から東京へ電車で通勤している。
It makes no difference to me whether he comes or not.彼が来ようが来まいが私にはどうでもいいことだ。
He made up a story about the king.彼は王についての物語を作り上げた。
There is no possibility of our finding him.彼を探し出す可能性はない。
He's beginning to cry.彼は今にも泣きだしそうだ。
I'm sure that he'll come on time.彼はきっと時間どおりに来る。
He is Swiss born.彼はスイス生まれだ。
I met your girlfriend.君の彼女に会ったよ。
I like her novel.私は彼女の小説を愛読している。
She is Japanese.彼女は日本人です。
She is no less clever than her sister.彼女はお姉さんに劣らず頭がいい。
She complained to him that it was too short a notice.彼女は、それはあまりに急な知らせだと彼にぐちをこぼした。
They laugh at him behind his back.彼らは影で彼のことを笑う。
She has a tattoo of a lizard on her thigh.彼女はももにトカゲの入れ墨がついています。
He can only pay twenty dollars at most.彼はせいぜい２０ドルしか払わないだろう。
Soon, I could only see her neck floating above the waves.間もなく、彼女の首だけが、波の上に浮んで見えました。
He is a man of virtue.彼は美徳の人です。
She could sing well when she was a child.子供のころ彼女は上手に歌えた。
They couldn't swim because of bad weather.天気が悪かったので彼らは泳げなかった。
He exposed corruption in the city government.彼は市政の堕落を暴露した。
He worked very hard.彼は一生懸命働きました。
That would make it impossible for him to save face.それじゃ、彼の顔が立たない。
He was always pulling my leg when we worked together.一緒に働いていた時、彼はいつも私をからかってばかりいた。
I entrusted my property to him.彼に財産管理を任せた。
They are planning to settle Missouri.彼らはミズーリ州に植民する計画を立てている。
The incident prevented him from going to America.その事件が彼の渡米を妨げた。
I'm sure of his success.私は彼がきっと成功すると思う。
They arrived in America a few days ago.彼らは２、３日前にアメリカに着いた。
He grew larger and larger.彼はだんだん大きくなった。
His house could be seen from the top of the hill.丘の上から彼の家が見えた。
She rents a room to a student.彼女は学生に部屋を貸している。
He applied for the job and got it.彼はその仕事に志願し採用された。
Their conversation being in Chinese, I did not understand one word.彼らは中国語で話していたので、私には一言も分からなかった。
He had his secretary make another copy.彼は秘書にコピーをもう１枚とらせた。
He will be playing tennis tomorrow afternoon.彼は明日の午後はテニスをしているだろう。
He laid stress on the importance of being punctual.彼は時間厳守の重要性を強調した。
I asked her if she was going out.あなたは出かけるところですかと私は彼女に聞きました。
She reached out for my arm.彼女は手を伸ばして私の腕をつかんだ。
I am often irritated by her selfishness.彼女のわがままにはしばしば苛々する。
She is large, not to say fat.彼女は太っているとはいえないまでも大柄な人だ。
He had taken to drinking more than was good for him.彼は体によくないほど酒にふけるようになっていた。
She can sew very well.彼女は裁縫が上手です。
She put clean sheets on the bed.彼女はベッドにきれいなシーツを敷いた。
Jim's parents agreed to his marriage with Susan.ジムの両親は彼がスーザンと結婚するのに賛成した。
He is, so to speak, a grown-up baby.彼はいわば大きくなった赤ん坊だ。
He did well by me.彼は私によくしてくれた。
He sees everything in terms of money.彼はすべてをお金の立場から見る。
She picked out three beautiful apples.彼女はきれいなりんごを３つ選んだ。
She is a stranger to me.私は彼女を知りません。
He is what we call a scholar.彼はいわゆる学者である。
She turned pale at the sight.彼女はその光景を見てまっ青になった。
You are expecting too much of her.君は彼女に期待をかけすぎている。
She was on the point of going out.彼女は外出しようとしていた。
He walked quickly away with two dogs trotting at his heels.早足でついていく２匹の犬をすぐ後に従えて、彼は急いで歩き去った。
He tried to keep dry as best he could.彼は出来るだけ濡れないようにした。
He's not here because he's on a business trip to Osaka.彼は商用で大阪に出かけて留守だ。
It was before dawn that they got the fire under control.彼らが火事を消し止めたのは夜明け前だった。
Her feeling for him was reciprocated.彼女の彼を思う気持ちは報いられた。
She is very bitter toward me.彼女は私に対しとてもきつくあたる。
She is having dinner now.彼女は今夕食を食べているところです。
Tired as he was, he went to bed early.彼は疲れていたので、早く寝た。
Telephone him if the message is important.その伝言が重要なものなら彼に電話しなさい。
He has a long nose.彼は鼻が高い。
He ordered that everybody get up at six.彼は全員６時におきるように命令した。
He is certain to win the game.彼が試合で勝つのは確かである。
He has gained enough wisdom not to say so.彼はそう言わないだけの分別は得ていた。
He said that he gets up at 6 o'clock every day.彼は毎朝６時に起きていると言った。
Who is Tom's girlfriend?トムの彼女って誰？
Can you recollect his name?彼の名前を思い出せますか。
He made me attend the party in his place.彼は私を彼の代わりに、そのパーティーに出席させた。
It's no use your begging him for help.あなたが彼に援助を求めても、無駄というものだ。
They named their dog Lucky.彼らは自分たちの犬をラッキーと名付けた。
She received a large advance for her next novel.彼女は次の作品のために多額の前払金を受けた。
He pointed out some spelling errors to her.彼は彼女に綴りの誤りを指摘した。
He could not catch the hare.彼はその野ウサギを捕まえることができなかった。
He told me that his grandfather is over ninety.彼はおじいさんは９０歳を超えていると言った。
His smug behavior is offensive.彼のきざな態度は頭にくる。
He is writing a novel.彼は小説を書いている。
In order to buy a foreign car, he worked very hard.彼は外車を購入するため、懸命に働いた。
I remember calling at his house.私は彼の家を訪問したことを覚えている。
There is no telling what he will do.彼が何をするかわからない。
She became famous.彼女は有名になった。
He yelled with pain.彼は痛さでわめいた。
He gave the child a toy.彼はその子におもちゃを与えた。
He is working in the field of biology.彼は生物学の分野で研究している。
I wonder where to hang the picture he gave me.彼がくれた絵をどこに掛けたらいいかしら。
He is a man of few words.彼は口数の少ない人だ。
She was full of joy.彼女は喜びに満ちあふれていた。
He does not have to do this.彼はこのことをしなくてもよい。
She watched him continue to fight as hard as he could.彼女は必死になって戦い続ける彼を見ていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License