The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '彼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is clear that he is a great artist.彼が偉大な芸術家であることははっきりしている。
He is immune from taxes.彼は税金を免除されている。
Without saying goodbye, he disappeared into the crowd.彼はさよならも言わずに人ごみに姿を消した。
He went to America for the purpose of learning a new method of producing crops.彼は新式の穀物生産方法を学びにアメリカへ渡った。
She is as simple as a child.彼女は子供のように単純だ。
He has had several goes at marriage.彼は何度か結婚した。
I could not remember his name for the life of me.どうしても彼の名前が思い出せなかった。
They tried to prevent the news from leaking out.彼らはニュースが漏れないように努めた。
He fired a shot at random.彼はでたらめに発砲した。
On hearing the news, he rushed out of the house.その知らせを聞くとすぐに、彼は家から飛び出した。
Her wealth finally allured him into matrimony.彼はついに彼女の財産に釣られて結婚した。
He rarely goes to the movies.彼は滅多に映画にいかない。
Did you ever talk to him?彼と話したことがありますか。
He went to Paris at the end of May.彼は五月の終わりにパリへ行った。
He's scared of that dog.彼はその犬を怖がっている。
She insulted her friend in anger.かっとなって彼女は友人をののしった。
I didn't recognize him at first.最初は彼が誰かわからなかった。
I like the way she smiles.彼女の笑い方が好きだ。
She was watching the dead leaves falling.彼女は枯葉が散っていくのを眺めていた。
He's given to going overboard every time he gets a new idea.何か新しい考えを思いつくたびに、彼は前後の見境もなくそれを実行する傾向がある。
They held a party in honor of the famous scientist.彼らはその著名な科学者に敬意を表して宴会を催した。
She has beauty and what passes for intelligence.彼女は美人でしかも知性も備わっている。
I can't picture her playing the piano.私は彼女がピアノを弾いているのを想像できない。
She looks happy.彼女は嬉しそうな顔をしています。
I think she'll be able to answer the phone around 4:00.彼女は４時頃なら電話に出られると思います。
He is always talking big.彼の大風呂敷はいつものこと。
She fooled him.彼女は彼をたぶらかした。
We have elected him chairman of the meeting.私たちは彼をその会の議長に選んだ。
He felt uneasy in his father's presence.彼は父の前では落ち着かなかった。
He managed to make both ends meet.彼はどうにか赤字を出さずにすんだ。
She said that he was handsome.彼女は「彼はハンサムです」と言いました。
They acted immediately by agreement.彼らは合意により、速やかに行動した。
They stood up for the rights of their nation.彼らは自国の権利を擁護した。
I could not help laughing at his haircut.彼の髪型を見て、私は思わず吹き出してしまいました。
We can't trust him because he often tells lies.彼はよく嘘をつくから、信用出来ない。
She screamed at the flash of lightning.彼女は稲妻の閃光を見て悲鳴をあげた。
I have not heard from him for a long time.長い間彼から便りが無い。
She adorned herself with jewels.彼女は宝石で身を飾った。
He despises people of a lower social class.彼は社会的地位の低い人を軽蔑する。
She agreed with my idea.彼女は私の考えに同意した。
He has narrow shoulders.彼は肩幅が狭い。
I have not the slightest interest in his plans.私は彼の計画に少しも関心を持っていない。
I will have to help them.彼らの手伝いをしなければならないだろう。
His older sister is older than my oldest brother.彼の姉は私の一番上の兄より年上である。
I would ask him if I were you.私がもし君だったら彼に尋ねるでしょうに。
Live where she may, she always enjoys her surroundings.たとえ何処で暮らしても、彼女は自分の周りの物をいつも楽しんでいる。
After her graduation from college, she went over to the United States.大学を卒業すると、彼女はアメリカへ渡った。
She knew to an inch where everything should be.彼女はあらゆるもののあるべき場所を寸分違わず知っていた。
She employed a private detective to keep a watch on her husband.彼女は夫を見張るため私立探偵を雇った。
She has been ill for a long time and she is still too weak to get about.彼女は長いこと病気で、まだ起きられるほどよくなってない。
His ideas do not fit in with mine.彼の考えは私の考えと一致しない。
She doesn't believe in God.彼女は神を信じていない。
He will not permit his children to sit up late.彼は子どもが夜更かしをする事を許しません。
I love you better than he.私は彼があなたを愛している以上にあなたを愛しています。
A wisp of hair fell over his left eye.彼の左目に髪がたれていた。
They go to the movies together once in a while.彼らは時々一緒に映画を見に行く。
I do not like the way he talks.私は彼の口のききかたが嫌いだ。
He is too shy to talk to girls.彼はとても内気で女の子と話が出来ない。
I gave him the best answer in English to his question that I could.彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。
Only a few people listened to him.ほんのわずかの人しか彼の話を聞かなかった。
She knows her husband's psychology.彼女は夫の心理を心得ている。
It is rare for him to get angry.彼が怒るのは珍しい。
His attempt proved to be a failure.彼の企ては失敗に終わった。
One day, her dream to be dressed in haute couture came true in an unexpected way.いつかオートクチュールに身を包むんだという彼女の夢が意外な形で実現した。
She brushed her husband's hat.彼女は夫の帽子にブラシをかけた。
A loud noise in the night scared him.夜の大きな音で彼はおびえた。
His proposal was adopted by the committee.彼の提案は委員会で採用された。
He is not himself today.今日はいつもの彼ではない。
He has collected twice as many stamps as I have.彼は切手を私の二倍集めている。
He entered the room slowly by that door.彼はゆっくりとそのドアから部屋へ入った。
I can't stand his impoliteness.彼の無礼さには我慢出来ない。
He found out the secret.彼は秘密を解明した。
His primary reason for going out was to see Patty.彼が出かける主要な理由はパティに会うことだった。
He was beside himself with joy.彼は喜びのあまり有頂天になっていた。
She looks very happy.彼女はとても嬉しそうに見える。
He has a strong sense of responsibility.彼は責任感が強い。
She used to live in luxury.彼女は昔、豪勢な生活をしたものだ。
French is her first language.フランス語は彼女の母語だ。
I have no time to write to her.私は彼女に手紙を書く時間がない。
We demanded that he explain to us why he was late.我々は彼になぜ遅れたかを説明するよう求めた。
He looked small next to my heavyset father.がっしりした私の父の隣にいて、彼は小さく見えた。
She has many friends in the United States.彼女はアメリカにかなり多くの友人がいる。
He wet the towel with water.彼はタオルを水で濡らした。
She refused to let her child go out in the rain.彼女は子どもに雨の中を外へ行かせなかった。
She has a cheerful disposition.彼女の性格は明るい。
They made me wait for a long time.彼らは私を長い事待たせた。
She switched on the lamp because it was dark.暗かったので彼女はランプをつけた。
It seems to be difficult for her to get along with students in the new school.彼女にとって新しい学校でうまくやっていくのは難しいようだ。
They don't know us.彼らは私たちを知らない。
One way or the other we made him understand it.彼にどうにかこうにかそれを分からせた。
He consented on the spot.彼は即座に承知した。
He cautioned me against being careless of my health.彼は僕に不摂生にならないようにと警告した。
She was absent from school with a cold.彼女は風邪で学校を休んだ。
"Will he recover soon?" "I'm afraid not."「彼はすぐよくなるでしょうか」「そうは思いません」
He can't read it.彼は読めません。
He hung up before I finished.彼は、私が話しを終える前に電話を切った。
This is what he said: "I shall return by all means."「必ず戻ってくるからな」というのが、彼の言った言葉です。
He did not appear until about noon.彼は昼頃まで姿を見せなかった。
That he should behave like this!彼がこんなふるまいをするとは。
His decision to stay there was a surprise to all of us.彼がそこにとどまることを決めたので、私たちみんな驚いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License