The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '彼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is reasonable in his demands.彼の要求は無理な要求ではない。
He is taking a nap half the time.彼はたいていうたた寝をしている。
You can't believe a word he says.彼の言うことなんて信用したらだめだよ。
I can't answer for his dishonesty.私は彼の不正直さの責任を負うことはできない。
He tried to rationalize his foolish actions.彼は自分のばかげた行為を正当化しようとした。
He may dread to learn the results.彼は結果を知ることを恐れるかもしれない。
It was foolish of her to ask him for help.彼に助けを求めるなんて彼女は愚かだった。
He is my wife's acquaintance.彼は私の妻の知り合いだ。
The story goes that he was murdered.彼は殺されたという話だ。
I met her on a certain winter day.とある冬の日、彼女と出会った。
It was a mistake on their part.それは彼ら側での間違いだった。
Their team's name is NWO.彼らのチーム名はＮＷＯです。
I will forgive him out of consideration.君に免じて彼を許そう。
They spent an uneasy night.彼らは不安な一夜を過ごした。
They crossed the border into Spain.彼らは境界を越えてスペインに入った。
Don't go against his wishes.彼の意向に逆らうな。
He's really something to see every time he gets up on stage.彼のステージはどれも目を見張るものばかりだった。
She has a delightful sense of humor.彼女は楽しいユーモアのセンスがある。
They finally consented to our suggestion.彼らはついに私たちの提案に同意した。
Owing to a change of administrations, he lost his job.執行部の交替で彼は失職した。
He pretended to be an Englishman, but his foreign accent gave him away.彼はイギリス人のフリをしていたが、外国なまりからその正体がばれた。
He works as a teacher, but actually he is a spy.彼は教師をしているが、実はスパイだ。
He graduated from Cambridge with honors.彼はケンブリッジ大学を優等で卒業した。
She and I have about the same number of stamps.彼女は私と同じくらい切手を持っている。
He left a large fortune to his son.彼は息子に莫大な財産を残した。
As for me, I don't trust him at all.私に関する限り、彼をまったく信用していない。
She said, "He is handsome."彼女は「彼はハンサムです」と言いました。
They released the prisoner.彼らはその囚人を釈放した。
How is it that he solved the problem?彼はいったいどうやってその問題を解いたんだ。
He went on doing it.彼はやり続けた。
He lost his reason when he saw his house burn down.彼は自分の家が焼けるのを見て理性を失った。
He's very fond of science fiction.彼はＳＦが大好きだ。
If only he arrives in time!彼が時間に間に合ってくれさえすればなあ。
He tends to get angry when he does not have his own way.彼は自分の思い通りにならないと腹を立てる傾向がある。
He ordered me to leave the room at once.彼は直ちにこの部屋を出て行けと命じた。
She has three sons, who became sailors.彼女には３人の息子がいたが、その３人の息子は船乗りになった。
He's not available.彼は今電話に出られません。
He determined to finish it alone.彼はそれを一人で仕上げようと決心した。
What do you want to buy for her?あなたは彼女に何を買ってあげたいのですか。
In spite of the fact that she's rich, she says she's poor.彼女はお金持ちであるのに、貧乏だと言う。
"I sailed around the Mediterranean in a schooner when I was seventeen," she recited slowly and carefully.「１７歳の時スクーナー船で地中海を航海したわ」彼女はゆっくりと注意深く言う。
As soon as they realized the mayor was on his way down, his critics started coming out of the woodwork.市長の人気が落ち目になった途端に、一斉に彼に対する批判が噴き出してきた。
He believes in the supernatural.彼は超自然的なものが有ると信じる。
He failed notwithstanding my advice.私の忠告にも関わらず彼は失敗した。
Why is she so silent?彼女はなぜあんなに黙っているのですか。
He works in a bank.彼は銀行で働いています。
She visits the dentist on a regular basis, so she seldom gets toothaches.彼女は定期的に歯医者に行くので、めったに歯が痛くならない。
His joke killed me.彼のジョークは最高だ。
He presented her with a doll.彼は、彼女に人形を贈った。
He took off his coat.彼は上着を脱いだ。
Her hat looked very funny.彼女の帽子は、とてもおかしかった。
He sat surrounded by his children.彼は子供たちに囲まれて座った。
Granted that you are right, we still have to persuade him first.仮に君が正しいとしても、まず最初に彼を説得しなければならない。
I hope he will see me and listen to my future plans.彼が私に会って、将来の計画を聞いてくれればと思う。
She seemed to be satisfied with the result of the exam.彼女は試験の結果に満足しているようだった。
He's my most interesting friend.一番面白い友達は彼です。
The question is whether he can be trusted.問題は彼が信用できるかどうかということである。
Is she singing a song or playing the piano?彼女は歌をうたっていますか、それともピアノを弾いていますか。
Ken's careless driving has caused his mother great anxiety.ケンの不注意な運転のせいで彼の母親は大変心配になった。
He plays basketball best of us all.彼は私たちの中で一番上手にバスケットをします。
She was very surprised at the sight.彼女はその光景にたいへん驚いていた。
He became an American citizen.彼は、アメリカ国民になった。
When he came, I was doing my homework.彼が来たとき私は宿題をしていた。
He drowned in the river.彼は川でおぼれた。
I don't quite understand what he says.彼の言うことがよくわからない。
He has a lot of money.彼はたくさんお金を持っている。
His troubles led him to drink.彼は気苦労があって酒を飲んでしまった。
We suggested to her that we should go on a picnic the following Sunday.今度の日曜にピクニックに行こうと私たちは彼女に行った。
She bought a hair brush and a tooth brush.彼女はヘアブラシと歯ブラシを買った。
He is indifferent to what others say.彼は、他人の言葉に無関心です。
His failure taught me a good lesson.彼の失敗は私にとって良い教訓になりました。
Where was he born and raised?彼が生まれて育ったとこはどこですか。
What he said turned out true.彼の言ったことは本当であるとわかりました。
The accident prevented him from coming.事故のため彼は来ることができなかった。
She concealed the change in her feelings toward him.彼女は彼に対する感情の変化を隠した。
He stared at that detailed miniature model of a dinosaur.彼はその恐竜の精巧な縮小模型をじっと見つめた。
She is a twin.彼女は双子です。
Laugh with them.彼らと共に笑いなさい。
She was in the hospital for six weeks because of her illness.彼女は病気で６週間入院した。
I besought him to help me.私は彼に助けてくれと懇願した。
To our surprise, he won the grand prize.私たちが驚いたことに、彼は優勝した。
He showed me his album.彼はアルバムを見せてくれた。
He saw the scene by accident.彼は偶然その光景を見た。
She always gives an instant answer.いつでも彼女は即座に答えを出す。
He must have gotten over his cold.彼は風邪がよくなったに違いない。
She couldn't accept that her husband died.彼女は夫が亡くなったということが信じられなかった。
They have run this small hotel since it was established.彼らはこの小さなホテルが３０年前に建てられてからずっと経営してきた。
She's quick on her feet, so no matter what you say to her, she'll have a witty comeback.頭の回転が早い彼女には、何を言っても当意即妙の答えが返ってくる。
He declared that the earth goes round the sun.地球が太陽の周囲を回るのだと彼は言った。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
He walked down the street whistling cheerfully.彼は陽気に口笛を吹きながら通りを歩いた。
She has seen a lot of life.彼女はかなり人生経験をつんでいる。
Don't talk to him while he's studying.勉強をしている間は彼に話しかけてはいけない。
He became a cameraman after he graduated from college.彼は大学卒業後カメラマンになった。
Does he need to go right now?彼は今すぐ行かなければなりませんか。
It will take some time before he understands it, right?彼がそのことを理解するにはしばらく時間がかかるだろう。
We yelled at her to be careful.私達は彼女に気をつけるように叫んだ。
He had a gentleness that was attractive to women.彼は女性に魅力的なある優しさを持っていた。
Ken will be invited to the party by her.ケンは彼女にパーティーに招待されるだろう。
In judging his work, you should make allowances for his lack of experience.彼の仕事を判断するには経験の無さを考慮すべきだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License