The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '彼'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is not old enough to vote.
彼は選挙権がある年齢に達していません。
He works as hard as any other student.
彼は他のどの学生にも劣らず熱心に勉強する。
She was hard at work writing letters.
彼女は一生懸命手紙を書いた。
She mistook me for my brother.
彼女は私を兄と間違えた。
All sorts of rumors were floating around about her.
彼女についてあらゆるうわさが広まった。
Her face beamed with joy.
彼女の顔は喜びで輝いていた。
They're related to each other.
彼らは互いに親類関係にある。
I thanked him for lending me a book.
私は彼に本を借りた礼を言った。
He was behind time yesterday.
彼は昨日遅刻した。
What made her so angry?
どうして彼女はそんなに怒ったのか。
One day she met a wolf in the woods.
ある日彼女は森で狼に出会った。
She had been proposed to five times by the time she was twenty.
彼女は２０歳になるまでに５回結婚の申し込みを受けた。
Aside from fright she was not injured.
彼女は脅えただけで怪我はなかった。
Even with all the money he has, he isn't happy.
あれほど金を持っているのに彼は幸せではない。
He began his lecture with the Meiji Restoration.
彼は明治維新からとき起こした。
He had heard wonderful stories about cities of gold with silver trees.
彼は銀の木がある黄金の都についてすばらしい話を聞いたことがあった。
Everybody knows that he is honest.
誰でも彼が正直だと言うことを知っている。
They saw the boy carried away to the hospital.
彼らはその男の子が病院へ運ばれるのを見た。
He is burning with love of his country.
彼は祖国愛に燃えている。
She had the kindness to help me.
彼女は親切にも私を助けてくれた。
Her condition got worse last night.
彼女の容態は昨晩悪化した。
He came into my room.
彼は私の部屋へ入ってきた。
He is far from poor, in fact he has a lot of money.
彼は決して貧乏ではない、実はたくさんの金を持っているんだ。
I do hope that he will get well soon.
彼がすぐに良くなるように、心から願っています。
She explained that she couldn't attend the meeting.
彼女は会に出席できないと説明した。
He was absolved of all responsibility.
彼はすべての責任をのがれた。
He cut his finger in opening a can.
彼は缶詰をあけているうちに指を切った。
She usually gets up early.
彼女は普段早起きだ。
He is better off than he was.
彼は前より裕福になった。
He took leave of the family.
彼はその家族にいとまごいをした。
I met him on my way home from school.
私は学校からの帰り道で彼に会った。
He did not stop his car at the red light.
彼は赤信号にも車を止めなかった。
She did without necessities to pay for her daughter's lessons.
彼女は娘のレッスン代を払うため、必需品をなしですませた。
Instead of going himself, he sent his brother in his place.
彼は自分で行かないで、代わりに弟を行かせた。
When he left the navy, he found it hard to adjust to life ashore.
彼は海軍を退役してみると陸上の生活に適応するのが難しいことがわかった。
She ended off her speech with some jokes.
彼女はいくつかの冗談でその話を結んだ。
He hid his dictionary out of sight.
彼は辞書を見えないところに隠した。
I'm sure he'll pass the next exam.
彼はきっと今度の試験に合格するだろう。
He was sitting surrounded by the students.
彼は生徒達に囲まれて座っていた。
He has just come back.
彼はちょうど帰ったところです。
He will come if you call him.
あなたが呼べば、彼は来るでしょう。
He is a student at a high school.
彼は高校の生徒です。
They have brown skin and black hair.
彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
She was taken in by his manners.
彼女は彼の態度に騙された。
He is as brave a man as ever lived.
彼は今までに類を見ないほど勇気のある人だ。
One hot summer afternoon she decided to take her boyfriend to a farm outside the town.
ある暑い夏の午後に、彼女は彼氏を町の外の農場に連れていこうと決めました。
His opinions are variable.
彼の意見は変化しやすい。
If by any chance he's busy, help him.
万一彼が忙しいのなら、手伝いなさい。
I meet him on occasion at the club.
ぼくはときおりクラブで彼にあいます。
He grew up to be a great person.
彼は成長し立派な人間になった。
She looks better today than when I her saw last.
彼女は私がこの前会った時より今日の方が体調が良さそうだ。
He grows a mustache.
彼は口ひげを生やしている。
They live in constant dread of floods.
彼らは絶えず洪水の心配をしながら暮らしています。
She is no spring chicken, she is at least thirty.
彼女はもう若くない。少なくとも３０才だ。
I had not waited long before she turned up.
待つほどもなく、彼女が姿を見せた。
She was chosen from ten thousand applicants.
彼女は一万人の応募者の中から撰ばれた。
The swimmer, Cindy Nicholas, barely made it ashore at Dover at the end of the exhausting swim, but a spokesman from the Channel Swimming Association announced that she was in very good shape.
