The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '彼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is poor but is too proud to ask for help.彼は貧乏であるが、気位が高くて援助を求めない。
He acted on the matter.彼はその問題を処理した。
His life rests on her.彼の生活は彼女にかかっている。
Have you called him yet?もう彼に電話しましたか。
Everybody at the party was charmed with her grace.パーティーにいた人は誰もかも彼女の優雅さに魅せられた。
He has a bad reputation of being dishonest.彼は不正直だという悪評がある。
His help has been invaluable.彼の援助は非常に貴重なものであった。
He remembers meeting her once.彼は彼女に一度会ったことを覚えています。
He is a man of his word.彼はちゃんと約束を守る人です。
He gave her a nice present.彼は彼女に素敵な贈り物をした。
I asked my aunt to tell the stories of her travels.私は叔母さんに、彼女の旅行の話をしてくれるよう頼んだ。
I was invited to her birthday party.彼女の誕生パーティーに招かれました。
When she called, I jumped up.彼女が呼びかけてきたとき、私は飛び上がった。
He is really in good shape.彼は本当に調子がいい。
She denounced him to the police as a murderer.彼女は彼を人殺しとして警察に訴えた。
His shoulders sagged when he heard the news.その知らせを聞いて彼はがっくりと肩を落とした。
He was an Australian, as I knew by his accent.彼の言葉のなまりからわかったのだが、彼はオーストラリア人であった。
They abandoned the hill to enemy forces.彼らは丘を敵軍に明け渡した。
She is engaged in writing a book.彼女は本を書くのに没頭している。
He is stubborn, though honest.彼は正直であるが頑固だ。
He was cast as Hamlet.彼はハムレットに配役された。
Her song is well known to the young people.彼女の歌は若い人々によく知られている。
She put a red ribbon on her umbrella as a mark.彼女は自分の傘に赤いリボンで目印を付けた。
Does she know you?彼女はあなたを知ってるの？
He has too many wild ideas.彼は見当違いの考えが多すぎる。
They chatted about the weather.彼らは天気についておしゃべりした。
We yelled at her, asking her to pay attention.私達は彼女に気をつけるように叫んだ。
His behavior is worthy of praise.彼の振る舞いは賞賛に値する。
He is one of the best singers of the day.彼は現代のもっとも立派な歌手の一人だ。
I cannot put up with her behavior.彼女のふるまいに我慢できない。
He told me he would be here about seven.彼は、７時ごろここに来ると私に言った。
None of us thought he was to blame for the accident.誰もその事故の責任が彼にあるなどとは思っていなかった。
He was out of breath. He had been running.彼は息切れしていた。ずっと走っていたから。
He is a scholar to the core.彼は根っからの学者だ。
He couldn't understand the sentence.彼にはその文の意味が理解できんかった。
He is a man of profound knowledge.彼は深い学識のある人だ。
I trust him to some extent.ある程度までは彼を信頼している。
He is as healthy as ever.彼はいつもと代わらず健康です。
His nephew was brought up to be modest and considerate.彼の甥は謙虚で思いやりのある人になるように育てられた。
Why don't you call him up?彼に電話してみたらどうですか。
It's shameful, the way he wastes money.ひどいものだよ、彼の浪費ぶりには。
Our problem is how to get in touch with him.我々の問題は彼といかに連絡をとるかだ。
He is Japanese to the bone.彼は骨の髄まで日本人だ。
We had to yield to their request.我々は彼らの要求に応じなければならなかった。
He eats nothing but fruit.彼は果物しか食べない。
She decided on a blue dress.彼女は青い服に決めた。
I still haven't heard from him.依然として彼から便りがない。
I was charmed by her way of speaking.私は彼女の話し方に聞き惚れてしまった。
He is an office worker.彼は会社員です。
He died from lack of oxygen.彼は酸素不足で死んだ。
He is getting better bit by bit.彼は少しずつよくなっています。
He'll get well soon.もうすぐ彼の病気は回復するだろう。
He is tall, but his brother is much taller.彼は背が高いが、兄はなお高い。
Not only Jim but his parents are sick.ジムだけでなく、彼の両親も病気だ。
They found out truth while examining a pile of relevant documents.関係書類の山をしらべていくうちに、彼らは真実をつかんだ。
It was she who made him do it.彼は彼女にそれをさせられた。
She left the window open.彼女は窓を開けっ放しにした。
I think she is kind.私は彼女が親切だと思います。
Upon arriving at the airport, he said, "I'm glad I could come back."空港に着いたとたん、「帰ってこられてうれしい」と彼は言った。
He regarded the story as a joke.彼はその話を冗談だと考えた。
Her eyes fell on the baby.彼女の視線は赤ん坊に注がれた。
He gladly accepted our offer.彼は喜んで私たちの申し出を受け入れた。
It is impudent of him to say so.そう言うことは彼はあつかましい奴だ。
She helped me to clear snow away.彼女は雪かきをするのを手伝ってくれた。
He helps out in his father's store.彼は父の店を手伝っている。
Isn't this the wrong time to visit him?今は彼をたずねるにはまずい時間ではないですか。
They are fascinated by blood and violence.彼らは血と暴力に魅せられている。
He flatters himself that he is something of a poet.彼はちょっとした詩人だとうぬぼれている。
Her clothes were out of place at a formal party.彼女の服は儀式的な集まりのなかで場違いです。
How else can he act?彼は他に何ができるか。
What's his name?彼の名前は？
He won't be a good player.彼はいい選手にならないだろう。
He can play tennis very well.彼はとても上手にテニスをすることができる。
My girlfriend also loves to drink.うちの彼女もお酒好きです。
Losing injured their pride.負けて彼らの誇りが傷ついた。
We bound her to secrecy.我々は彼女に秘密を守るよう誓わせた。
He was kind enough to tie my shoelaces.彼は親切にも私の靴の紐を結んでくれた。
They commanded a majority in the Diet.彼らは国会で過半数を制した。
What do you think he meant by that?彼はそれをどんなつもりで言ったのだと思いますか。
He lives and works there all the year round.彼は一年中そこで暮らして仕事をしている。
I can't ensure that he will pass the examination.彼が試験に通るかどうか保証できない。
She likes music very much.彼女は音楽が大好きだ。
For all her riches, she's not happy.彼女は金持ちなのに幸せではない。
His essay is better than mine.彼の論文の方が私のよりいい。
He has a good grasp of English.彼は英語をよく理解している。
He did me the honor of saying that I was right.私は間違ってはいないと私の名誉のために彼は言ってくれた。
He soon betrayed his ignorance.彼はすぐに無知をさらけ出した。
At this time, he' the Pacific League's top batter.彼は目下パリーグの首位打者だ。
She is not aware of her beauty.彼女は自分の美しさにきづいていない。
He is handicapped by poor health.彼は病弱というハンデを負わされている。
I do not want him to be careless.私は彼に不注意であってもらいたくありません。
His condition was, if anything, worse than in the morning.彼の容態はどちらかと言うと朝方より悪くなっていた。
She was wearing proper clothes for the party.彼女はそのパーティーにふさわしい服を着ていた。
He has to have an operation next week.来週彼は手術を受けなければならない。
He has done better than last time.彼はこの前よりもよくやった。
He is the very man for the job.彼こそその仕事の適任者だ。
She said something to him.彼女は彼に何か言った。
He acquired the habit of snacking.彼は間食の癖を身につけてしまった。
Sally's classmates are always making a fool of her.サリーのクラスメイトはいつも彼女をばかにしている。
He is allergic to dust.彼はほこりに対してアレルギーを起こす。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License