The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '彼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I studied his face for signs of weariness.やつれの跡があるかどうか彼の顔をじっと見た。
He is a man of virtue.彼は美徳の人です。
He is said to be a great scientist.彼は偉大な科学者であると言われている。
She always reminds me of her mother.彼女はいつも私に彼女の母のことを思い出させる。
She was getting used to queer things happening.彼女は妙なことが起こることになれてきた。
He told me that he was hungry.彼は腹が減ったといった。
Granted that he is honest, but I doubt his ability.彼が正直である事は認めるけど、能力には疑問を持っている。
Tell her to come at noon.彼女に正午に来るように言いなさい。
He has much practical experience as a doctor.彼は医者としての実際の経験を多く持っている。
She called for help.彼女は大声で助けを求めた。
He was kind enough to take us over to the island in his boat.彼は親切にも自分のボートで私達を島まで運んでくれた。
Her voice set my nerves on edge.彼女の声は私の神経にさわった。
He can't afford a new car.彼には新車を買うゆとりがない。
They made love last night.彼らは昨晩セックスしました。
How much do you believe him?どの程度まで彼を信用していますか。
He turned to his friends for help.彼は友達に助けを求めた。
He can say such things.彼ならそれくらいの事はいいかねない。
She seems shy, but has a strong will in practice.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
In general, she is an early riser.彼女は普段早起きだ。
Not only you but also he is in the wrong.あなただけなく彼もまた間違っている。
She felt herself lifted up.彼女は体がもちあげられるのを感じた。
I have an acquaintance with her.彼女なら面識があります。
She saw at a glance that her daughter had been crying.彼女は一目で娘が泣いていたとわかった。
She did not marry the man.彼女はその男とは結婚しなかった。
Whether sick or well, she is always cheerful.病気であろうと健康であろうと、彼女はいつも快活だ。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he彼の本は子供向けなんだけど、ちょくちょく見たことのない単語が飛び出す。それが彼独自の言葉なのか単に難しい単語なのかわからないんだけど、面倒なので辞書も引かず読み進めている。
What should we do if he happens to come late?もし万一彼が遅れて来たらどうしよう。
He is the man you met the other day.彼がこないだ君と会った人だよ。
We were shocked at the news of his death.我々は彼の死亡のニュースにショックを受けた。
He is looked up to as a leader.彼はリーダーとして尊敬されている。
He is a war orphan.彼は戦災孤児だ。
He is absorbed in reading a detective story.彼は探偵小説を読むことに熱中している。
Will you let me know when he comes?彼が来たら教えてくれませんか。
Before you go to visit him, you should make sure he's at home.彼を訪ねる前に、在宅かどうか確認しておいた方がいいですよ。
They are disappointed with each other.彼らは互いに失望を感じている。
She spends more time thinking about work than doing it.彼女は仕事をしている時間よりも、仕事について考えている時間の方が長い。
I knew her the instant I saw her.私は彼女に会ったとたん誰だか分かった。
He came home three hours later.彼は３時間後に帰宅した。
He is working in AIDS research.彼はエイズの研究に従事している。
He is expert at figures.彼は計算が上手だ。
She is absorbed in her study.彼女は研究に夢中だ。
He looks healthy.彼は健康そうだ。
They are going to launch an artificial satellite tomorrow.彼らは明日、人工衛星を発射するつもりです。
She went on picnic in spirits.彼女は元気よくピクニックに出かけて行った。
As a businessman he is far above me.実業家として彼は私よりはるかに優れている。
His hands feel rough.彼の手はざらざらしている。
I want to talk with him.彼と話がしたい。
He's accustomed to mountain climbing.彼は登山になれている。
He dressed him.彼は服を着せました。
He illustrated the problem with an example.彼は実例をあげてその問題を説明した。
He's three years older than my father.彼は父より３つ年上です。
He had nothing to do with the case.彼はその事件とは全然関係がなかった。
At that time, she was smiling and singing very quietly.その時、彼女は微笑みながら、たいへん静かに歌っていました。
Here is a new video for them to watch.彼らが見る新しいビデオがここにあるよ。
I conducted him out.私は彼を案内して外へ連れ出した。
He raised his hand to stop a taxi.彼はタクシーを止めるために手を上げた。
Her cheeks began to glow with shame.恥ずかしさで彼女のほおが赤くなりだした。
He has lost interest in politics.彼は政治に対する興味がなくなった。
I have a nodding acquaintance with him.私は彼とは解釈を交わす程度の間柄である。
He was accused of having lied about the affair.彼はそのことについてうそをついたと非難された。
He told his son an interesting story.彼は息子におもしろい話をしてやった。
We could not overtake him.私たちは彼に追いつけなかった。
She spread the gossip all over the town.彼女はそのうわさを町中にふれ回った。
It was in London that I last saw her.私がこの前彼女に会ったのはロンドンだった。
It's true that he is in love with her.彼が彼女に恋をしているというのは本当だ。
She is used to staying up late.彼女は夜遅くまで起きているのに慣れている。
He wants to work in a hospital.彼は病院で働きたい。
They came to the conclusion that the ship must have sunk.彼らはその船が沈んでしまったのに違いないという結論に達した。
Was he in New York yesterday?彼は昨日ニューヨークにいましたか。
Everybody loves her.皆が彼女を愛している。
He dearly loves his school.彼は愛校心に燃えている。
He acted out a pantomime at the party.彼はパーティーでパントマイムをやってみせた。
The manual they asked him to read was two inches thick.彼らが彼に読んでほしいと頼んだマニュアルは２インチの厚さだった。
He acted as if he were ill.彼は病人であるかのようにふるまった。
"I can't think with that noise", she said as she stared at the typewriter.「あの音で考え事ができないわ」と、彼女はタイプライターを見つめながら言った。
Ten to one he will be elected chairman.十中八九、彼は議長に選ばれるであろう。
It was his job to gather eggs.卵を取り集めるのが彼の仕事だ。
She's a tough woman.彼女はしたたかな女だ。
She became very ill.彼女は重い病気になった。
She has no children.彼女には子供がない。
There are few mistakes, if any, in his composition.彼の作文には、たとえあるにしても、めったにない。
His words embarrassed me.彼の言葉は私をまごつかせた。
He is a hard man to get at.彼は近づきにくい人だ。
Don't make fun of her. She just chugged three bottles of beer.彼女をからかわない方がいいよ。３本ビールを飲み干したところだから。
His proposals did not fit in with our aims.彼の提案は我々の目的に合わなかった。
I had not waited long before she turned up.待つ間もなく彼女が現れた。
They stopped their game and stared at me.彼らはゲームを止めて私をじっと見つめた。
I will meet him some other time.彼に会うのはこの次にしましょう。
She went to France in order to study music.彼女は音楽を勉強する為にフランスへ行った。
They went on talking for hours.彼らは何時間も話し続けた。
He sat for a long time, listening to the sound of the wind.彼は風の音に耳を澄ましながら、長い間座っていた。
He is definitely not a gentleman.彼は決して紳士的ではない。
I made him do so.私は彼にそうさせました。
He nodded as much as to say, I agree.彼は同意すると言わんばかりにうなずいた。
I met her during my stay in Mexico.私はメキシコ滞在中に彼女にあった。
As far as the teacher was concerned, she was a joy to teach.先生にとって、彼女を教えるのは楽しみだった。
I met her in the winter a number of years ago.何年か前の冬、彼女に出会った。
But this did not stop him from using his mind and presenting his ideas at physics meetings around the world.しかし、このことがあっても、彼は、自分の知力を働かせ、世界中の物理学会議で自分の考えを発表することをやめたりはしなかった。
Nobody bowed to him.誰も彼にお辞儀をしなかった。
He said he was suffering from a bad headache.ひどい頭痛で悩んでいると彼は言った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License