The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '彼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He likes strange animals, such as snakes.彼はヘビみたいな変わった動物が好きなんだよ。
He advised me to go there.彼はそこに行くように助言した。
She is always busy on weekdays.彼女の平日はいつも忙しい。
He's in this thing up to his balls.彼はこの事に人生を賭けているからね。
He fired but missed.彼は発砲したが当たらなかった。
Do you know when they will be back?彼等がいつ戻ってくるか知っていますか。
She watched the bird carefully.彼女は小鳥を注意して見つめた。
He asked his father to take him to the store.彼は父に、その店へつれていってくれるように頼んだ。
He was angry with himself.彼は自分自身に腹を立てていた。
He is a director, and should be treated as such.彼は理事なので、それにふさわしい扱いを受けるべきである。
He has to speak English.彼は英語を話さなければなりません。
His face says that he lost.彼が負けたことは顔つきでわかる。
It is certain that he is wrong.彼が間違っているのは確かです。
He is considered one of the greatest scientists in our country.彼は我が国で最も偉大な科学者のうちの一人だと考えられている。
She dressed up for the party.彼女はパーティーに出かけるために盛装した。
Did I hurt his feelings?私は彼の感情を傷付けただろうか。
She went to the hairdresser's.彼女は美容室に行った。
I should say she is a little angry.多分彼女はちょっと怒っているでしょう。
The city was conquered, and he was driven out.町は征服されて、彼は追い出された。
He found his father lying in the kitchen.彼は父親が台所で倒れているのをみつけた。
She slipped in crossing the road.彼女は道路を横断するとき、足を滑らせた。
His accent betrays him to be a Frenchman.言葉のなまりで彼がフランス人であることがわかってしまう。
He achieved his aim at last.彼はついに目的を果たした。
He is concerned about his parent's health.彼は両親の健康を心配している。
I went over his report, but couldn't find any mistakes.私は彼のレポートを詳しく調べたが、間違いを見つけることはできなかった。
He prides himself on his knowledge of politics.彼は、政治の知識を自慢している。
Be on your guard against her.あなたは彼女には用心しなさい。
I arranged that he be admitted to a good hospital.彼がいい病院に入院できるよう手配した。
He has no less than two thousand yen with him.彼は二千円も持っている。
He never speaks of his own job.彼は決して自分の仕事について話さない。
How did he take the news?彼はその知らせをどう受け取ったの。
The ease with which he answered the question surprised us.彼が質問に容易に答えたのには我々は驚いた。
He is a gentleman.彼は紳士である。
The committee bestowed a medal on him.委員会は彼にメダルを授けた。
He is reading a novel now.彼は今小説を読んでいる。
Not only does he speak French, he can also speak English.彼はフランス語だけではなく英語もしゃべれる。
He had complete mastery over the necessary mathematics formula.彼は必要な数学の公式を完全にマスターしていた。
I know that it was done by him.私は彼がそれをしたのを知っている。
He will make amends for the damage.彼は損害の償いをするだろう。
He is too proud to give up.彼はやせ我慢しているんだ。
I wished her a good night.私は彼女におやすみといった。
She can both ski and skate.彼女はスキーもスケートもできます。
I regard him as the best person for the job.彼をその仕事の最適任者だと思う。
I know him by sight, but I have never actually spoken to him.私は彼の顔は知っているが、実際に話をした事はない。
He has acted wisely.彼は分別のある行動をとっている。
He is eager to succeed.彼はうまくいくように強く願っている。
She is a reliable person.彼女は信頼できる人だ。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
She wore her hair in plaits.彼女は髪をお下げにしていた。
It was not long before she came back.まもなく彼女が帰って来た。
She is a very correct lady.彼女はレディーと呼ぶにふさわしい人だ。
He could not attend the party because of illness.彼は病気のためにパーティーに出席できなかった。
He was elected president.彼は大統領に選ばれた。
He answered with a look of annoyance.彼は苛立たしい表現で答えた。
She drummed her fingers on the table.彼女は指でテーブルをとんとんたたいた。
His selfish attitude put my back up.彼の身勝手な態度に腹を立てた。
He will be given American citizenship.彼にアメリカの市民権が与えられるだろう。
He is looked up to by all as their leader.彼は指導者として皆に尊敬されている。
What he said turned out to be true.彼が言ったことは本当だとわかった。
She always looked happy, but never was.彼女はいつも幸福そうだったが、実際は決して幸せではなかった。
I can't help laughing at him.彼のことを笑わざるを得ない。
I am expecting a letter from her.彼女からの手紙を待っている。
She seems to have been happy.彼女は幸せであったようだ。
One of his paintings fetched more than a million dollars at auction.彼の絵の一つはオークションで百万ドル以上の値が付いた。
She is putting on some face lotion.彼女は化粧水をつけている。
Reading is a great enjoyment to him.読書は彼にとって大きな楽しみです。
She cared for the children.彼女はその子供たちの世話をした。
She panicked when she was kissed by another man.彼女が他の男性にキスされた時、彼女はパニックになった。
He trained his dog to fetch the newspaper.彼は自分の犬に新聞を取ってくるように訓練した。
He was very patient.彼は辛抱強かった。
She is very good at changing the subject.彼女は話題を変えるのがうまい。
She made up her mind to go abroad.彼女は洋行する決心をした。
She looks very happy.彼女はとても嬉しそうに見える。
She went to Paris to see her aunt.彼女は叔母にあう目的でパリへ行った。
He handed a note to me.彼は私に書き物を手渡した。
They finished eighty miles' journey.彼らは８０マイルの旅を終えた。
She coaxed a smile from the baby.彼女は子供をあやして笑わせた。
Sally's classmates are always making a fool of her.サリーのクラスメイトはいつも彼女をばかにしている。
She's my first love.彼女は私の初恋です。
He was blazing with anger.彼はかっとなって腹を立てていた。
She looked away.彼女は目をそらした。
He lost his beloved son.彼は最愛の息子をなくした。
It took her four months to recover from her sickness.彼女は病気から回復するのに４ヶ月かかった。
It's no good his trying to find the true reason.彼が本当の理由を見つけようとしたって無駄だ。
The doctor advised that she take a holiday.医師は彼女に休暇をとるように忠告した。
The doctor felt his pulse.医者は彼の脈をとった。
She is absorbed in knitting.彼女は編み物にはまっている。
He wants whipping for saying that.彼はあんなことを言ったから、むちで打たれるのも当然だ。
She is his present wife.彼女が彼の現在の奥さんだ。
He may dread to learn the results.彼は結果を知ることを恐れるかもしれない。
"What's the matter with you?" she demanded.どうかしたのかと彼女は訪問した。
I promised her not to do it again.私は彼女にそれを二度としないことを約束した。
She is more human in thinking than you.彼女はあなたよりも考え方が人間的だ。
All he can do is support himself.彼は時自活するだけでせいいっぱいだ。
She left Japan, never to return home again.彼女は日本を去って二度と帰国することはなかった。
He called me Ichiro.彼は僕を一郎と呼んだ。
Isn't she a good French singer?彼女はうまいフランスの歌手ではありませんか。
I wonder why he is so angry.なぜ彼はあんなにいかっているのかしら。
Are they in the gym?彼らは体育館にいるのですか。
He hid behind the door.彼はドアの後ろに隠れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License