The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '彼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She is loved by everybody because she is cheerful.彼女は快活なので、だれからも好かれる。
He bowed to me as he left the room.部屋を出るときに、彼は私にお辞儀をした。
He drank a cup of tea and then asked for another.彼はお茶を一杯飲んでから、お代わりを頼んだ。
That is how he always treats me.彼はいつもそんなふうに私をあしらうのです。
He will get nowhere with his plans.彼の計画はうまくいかないだろう。
What he said there was surprisingly difficult.彼がそこで言ったことは驚くほど難しかった。
She wrote me back soon.彼女はすぐに私に返事をくれた。
She is devoted to her three children.彼女は三人の子育てにかかりきりだ。
Young as he was, he was equal to the task.彼は若かったけれども、その仕事をやる力があった。
He picked up the rifle and aimed it at the target.彼はライフルを取ってねらいを定めた。
He can run as fast as any other boy.彼はどの少年にも劣らず早く走れる。
She was embarrassed at what she had said.彼女は自分が言ってしまったことに困惑した。
Seeing her lovely face relaxes me.彼女の愛くるしい笑顔を見るとほっとする。
She is absorbed in her study.彼女は研究に夢中だ。
He uses the same books as you use.彼はあなたと同じ本を使っている。
I had no trouble finding his office.彼の会社は簡単に見つかった。
He didn't live to say another word.彼から２度と言葉は聞かれなかった。
I will see to it that you meet her at the party.私はあなたがパーティーで彼女に会えるように取り計らいます。
He felt ill at ease among prominent scholars.彼はそうそうたる学者に混じって落ち着かなかった。
Did she have a hard time?彼女はつらい目にあったか。
She did a great deal of work.彼女はたくさん仕事をした。
I asked him to open the window.彼に窓を開けるように頼んだ。
Everything he said was right.彼が言ったすべてのことは正しかった。
She was frightened to see the black cat.彼女は黒猫を見て驚いた。
He is used to getting up early.彼は早起きに慣れている。
He is the last person to pay out of his own pocket.彼は決して身銭を切るような人ではない。
When I called on him, he was talking on the phone.私が彼をたずねた時、彼は電話ではなしていた。
He sat on a chair with his legs dangling.彼は両足をぶらぶらさせながらいすに座っていた。
She regretted that she had not followed his advice.彼女は彼の忠告をきかなかったことを後悔した。
He surrendered of his own accord.彼は自発的に降伏した。
He acted the fool.彼はばかなまねをした。
She went out without saying a word.彼女は一言も言わないで、出て行った。
He will be back in a day or two.彼は一日か二日で戻ります。
He worked for weeks in behalf of the community chest.彼は数週間共同募金運動に奉仕した。
Komiakov may never have full use of his arm.コミヤコフは彼の腕を満足には使えないかもしれない。
He had got nationwide fame.彼は全国的名声があった。
He must be aware of the danger.彼は危険に気づいているはずだ。
She stopped talking.彼女は話をやめた。
She is a popular musician but very modest.彼女は人気のある音楽家だが、とてもつつましい。
She was somehow incensed against me.どういうわけか、彼女は僕にひどく怒っていた。
Although he may be clever, he is not wise.彼は利口なのかもしれないが賢明でない。
He admitted his eagerness to escape from here.彼はここから逃げ出したがっていることを認めた。
Do you remember the town in which he was born?彼の生まれた町を覚えてますか？
His fame was at its zenith at that time.当時の彼は絶頂にあった。
She tried to commit suicide.彼女は自殺を企てた。
I shook hands with her.私は彼女と握手した。
Everyone marvelled at her courage.みんな彼女の勇気に驚嘆した。
It is a mystery why he did not finish the poem.彼がなぜその詩を書き終えなかったかはなぞである。
I was taken in by her promise.私は彼女の約束にだまされた。
Strange to say, he didn't know the news.奇妙なことに、彼はそのニュースを知らなかった。
He's only a boy, but he is very thoughtful.少年ながら、彼はたいへん思慮深い。
He isn't supposed to come here.彼はここに来るまい。
He was full of adventure.彼は冒険心に満ちあふれていた。
I am quite ignorant of his plan.彼の計画は僕はまったく知らない。
He is afraid to swim.彼は怖くて泳げない。
He practices austerities almost like a monk.彼は僧侶に近い禁欲生活をしている。
He denied that fact.彼はその事実を否定した。
She didn't telephone after all.彼女は結局、電話してこなかった。
She answered my letter right away.彼女は私の手紙にすぐ返事をよこした。
He is not so tall.彼はそれほど背が高くない。
He came according to his promise.彼は約束通りにきた。
She set out on a trip last week.彼女は昨週、旅にでた。
He caught some twenty butterflies.彼は約２０匹のチョウをつかまえた。
He started to say something, but I beat him to it.彼が何か言いかけたが先手を打ってやった。
I can't help laughing at him.彼のことを笑わざるを得ない。
He was brushed with duties.彼は職務の重責に悩んでいた。
Fred has very little patience, and it doesn't take much to make him fly off the handle.フレッドには忍耐心というものがまるでないから、彼のカンシャク玉を破裂させるのはわけもない。
We think that he will come.彼は来るだろうと思う。
I can't think of his name just now.僕は今、彼の名前が思い出せない。
He's not one of us.彼は我々の仲間ではない。
They labored like slaves.彼らは奴隷のように労働した。
Tom concentrated on his work.トムは彼の仕事に専念した。
We may as well begin without him.彼なしで始めてもよかろう。
In spite of the heavy rain, he visited his friend in the hospital.豪雨にもかかわらず、彼は入院中の友人を見舞った。
Whenever you may call on him, you will find him at his desk.いつ彼のところに行っても、彼は机に向かっているだろう。
He attacked the government's policy in his speech.彼は演説で政府の政策を攻撃した。
He works on the railroad as a driver.彼は運転士として鉄道で働いている。
I love him all the more for his faults.欠点があるからそれだけよけいに彼を愛している。
He was sleeping on his face.彼はうつぶせになって寝ていた。
She's very afraid of dogs.彼女は犬がとても恐い。
She kissed him.彼女は彼にキスをした。
His job is driving a sight-seeing bus.彼の仕事は観光バスの運転手です。
Of all the famous baseball players, he stands out as a genius.すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。
She tends to be late for school.彼女は学校に遅れがちだ。
The suit becomes him well.そのスーツは彼によく合います。
He's been dead ten years.彼が死んでから１０年になる。
I still bear his name in mind.私はいつまでも彼の名を覚えている。
He is busy preparing for an examination.彼は試験の準備をするのに忙しい。
He need not have come to the party last night.彼は昨夜のパーティーに来なくてもよかったのに。
We supplied them with food and clothes.私たちは彼らに食料と衣服を供給した。
He did not know what to do, and held his head in his hands.彼はどうしていいのか分からず頭を抱えた。
I recognized him at first glance.私は一目見ただけで彼だとわかった。
He is unconscious of his bad manners.彼は自分の無作法に気づいていない。
They advanced the wedding date.彼らは結婚式の日取りを繰り上げた。
That can't be Mary. She's in the hospital now.あれはメアリーであるはずがない。彼女は今入院中だから。
I don't like his rude manner.私は彼の無礼な態度が嫌いだ。
He told me to do it, so I did it.彼はそれをするように言ったので私はそうした。
She gave me a strange look.彼女は私を変な目で見た。
I started liking Mary as soon as I met her.私はメアリーと会って、すぐに彼女のことを好きになった。
I like all of them.彼らがみんな好きだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License