The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '彼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She washed the dishes and she dried them.彼女は皿を洗い、それから乾かした。
They have four classes in the morning.彼らは午前中に４時間の授業があります。
He pulled my shirt.彼は私のシャツを引っ張った。
They run like pigs from a gun.彼らは銃でねらわれ豚のように逃げ回る。
He was constituted representative of the party.彼は党の代表に立てられた。
She gave an oral report to her boss.彼女は上司に口頭で報告をした。
He went traveling in search of adventure.彼は冒険を求めて旅に出た。
He paid as much as a million dollars for the painting.彼はその絵に１００万ドルも支払った。
She was standing in the front of the classroom.彼女は教室の前の方に立っていた。
The more excited he got, the less talkative he became.彼は興奮すればするほど口数が少なくなりました。
He is alone.彼は一人っきりである。
The nurse recommended that he try walking.看護婦は、彼が歩いているほうがよいと勧めた。
He has a family to support.彼には養うべき家族がいる。
Whenever I meet her, she smiles at me.彼女は僕と出会うたび微笑みかける。
He is popular among us.彼は私達の間で人気がある。
He is immune from taxes.彼は税金を免除されている。
She devoted herself to her sick mother.彼女は、病気の母に一身につくした。
Let me know in no time when he comes.彼が来たらすぐに知らせて下さい。
He has more books than he can ever read.彼は読みきれないほどたくさんの本を持っている。
When does his train arrive at Kyoto?彼が乗った列車はいつ京都に着きますか。
He is always asking for money.彼はいつもお金が欲しいと言っている。
Unfortunately, she didn't come.あいにく彼女は来なかった。
Without him, I would be helpless.彼がいなかったら、わたしはどうしたらよいかわからないだろう。
She made many mistakes in typing the report.彼女はレポートをタイプするのにたくさんの間違いをした。
He lost his life in a traffic accident.彼は交通事故で命を失った。
He has a big future in baseball.彼は野球で将来十分見込みがある。
He's leaving for Tokyo tomorrow.彼は明日東京へたちます。
He is content with his life as a baseball player.彼は野球選手としての自分の人生に満足していた。
Why did he come with her?なぜ彼は彼女といっしょに来たのですか。
The old farmer did not pay him much money.その年老いた農園主は彼にあまり給料を払いませんでした。
She went to the hairdresser's.彼女は美容室に行った。
Did she mention the results of the exam?彼女は試験の結果について言及しましたか。
I warned him, but he ignored the warning.私は彼に警告したが、彼はその警告を無視した。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
She was a genius in mathematics.彼女は数学の天才だった。
Something is the matter with him today.彼はきょうどうかしている。
He is not as intelligent as his older brother.彼は兄より知性的ではない。
He was agitated by the news.彼はその知らせに心を乱した。
We demanded that she should make up for the loss.彼女が損失を補うようわれわれは要求した。
He gave me a hint.彼は私にヒントをくれた。
His brother dedicated his life to the activity.彼の兄はその活動に命を捧げた。
He was nearly hit by the car while crossing the street.彼は通りを横切っていて危うく車に撥ねられそうになった。
She is on the wrong side of twenty.彼女は２０歳を越えている。
This is the reason that she succeeded as a pop singer.これが彼女がポップス歌手として成功した理由です。
His manner to us was kind.彼の態度はやさしかった。
She cried until she ran out of tears.彼女はあまり泣いたので涙が枯れてしまった。
He rescued a boy from drowning.彼はおぼれている少年を救助した。
He made it clear that he had nothing to do with the matter.彼はその問題と関係がないことを明らかにした。
His speech captured our attention.彼の演説は我々の注意を引いた。
She said that she had been prepared for the examination for three days.彼女は３日前から試験の準備ができていると言った。
She looked after the children.彼女は子供たちの世話をした。
He said that necessity is the mother of invention.彼は「必要は発明の母」と言った。
He would not go to school for all the world.彼はどうしてもがっこうにはいかなかった。
He introduced me to a pretty girl.彼は僕にかわいい女の子を紹介してくれた。
He tried to absorb as much of the local culture as possible.彼はできるだけ多くの文化を吸収しようとつとめた。
She was absorbed in the video.彼女はビデオに熱中していた。
He has a hunger for kindness after fame.彼は親切に飢えている。
She prides herself of her swimming.彼女は水泳が自慢だ。
He was looked up to as their leader.彼は彼らのリーダーとして尊敬された。
Not knowing what to say, she just smiled.何といって良いか分からず、彼女はただ微笑むだけだった。
This is the place where she works as a secretary.ここが彼女が秘書として働いている所です。
In a word, I don't trust him.要するに僕は彼のこと信用していない。
He is above finding fault with others.彼は他人のあら探しをするような人間ではない。
Every time they meet, they quarrel.彼らは会えば必ずけんかする。
His new white hat corresponds with his white jacket.彼の新しい白い帽子は白い上着に合っている。
She felt like crying when she heard the news.彼女はそのニュースを聞いて泣きたい気分になった。
He is leading an easy life in the country.彼は田舎で安楽な生活を送っている。
He told us, "Set off at once."彼は私たちに「すぐに出発しなさい」と言った。
He came by the freeway.彼は高速道路を通ってやってきた。
She and I usually agree.彼女とはたいてい意見が一致する。
He has a good knowledge of Japanese religion.彼は日本の宗教に精通している。
She shrieked whenever she saw a spider.彼女はクモを見るといつも金切り声をあげた。
She feeds her dog the same thing that she eats.彼女は自分と同じものを犬にも食べさせている。
She looked as if she had seen a ghost.彼女はあたかも幽霊でも見たかのように見えた。
She learned to ride a bicycle last year.彼女は去年、自転車の乗り方を覚えた。
He never fails to keep his word with his friends.彼は必ず友人との約束を守る。
I don't think they can behave themselves at the party.彼らはパーティーで行儀よく出来ない。
She screamed in agony.彼女は苦しみのあまり叫び声をあげた。
It is rare for him to get angry.彼が怒るのは珍しい。
He always persisted in his errors.彼はいつも自分の間違いに固執する。
He died when he was scarcely thirty.彼は３０歳になったかならないかで死んだ。
She made believe not to hear him.彼女は彼の声が聞こえないふりをした。
Yes. Everyone admires the pictures painted by him.うん。みんなが彼の描く絵をほめているね。
She may have been surprised when she heard the news.彼女がその知らせを耳にしたとき驚いたかもしれない。
Nothing comes amiss to him.彼は何でも歓迎する。
What will become of the children after his death?彼が死んだあと子供達はどうなるのだろうか。
I didn't tell him the truth because I was afraid of hurting his feelings.彼の感情を傷つけるのを恐れて、本当の事を言わなかった。
It is fact that he wants to visit Egypt.彼がエジプトに行きたがっているのは事実だ。
He has his reasons for staying there.彼がそこに留まる彼なりの理由がある。
Mary's smiling face let everyone know that she was happy.メリーのにこやかな顔は彼女の幸せを表していた。
We made him our guide.私たちは彼を私たちの案内人にした。
She will become a doctor within two years.彼女は２年以内に医者になるだろう。
After he had finished his work, he would read and study by the fireside.彼は仕事を終えると、炉辺で本を読み勉強したものだった。
I don't want you to wake him up.彼を起こさないでほしい。
His influence is still undiminished.彼の影響力は未だ衰えていない。
She loved her children alike.彼女は子供たちを平等に愛した。
He is my neighbor, but I don't know him well.彼は隣に住んでいますが、私は彼をよく知らないんです。
She's the girl whose performance won an Oscar.彼女は、その演技でオスカーを取った女の子である。
He thought of growing a beard but gave that up.彼はあごひげをのばすことを考えていたがやめた。
He opened the envelope only to be disappointed.彼は封筒を開けてみたが失望しただけであった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License