The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '彼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There's no talking to him when he's angry.怒っているときに彼に話し掛けるのは無理だ。
I like him all the better for his shyness.彼は恥ずかしがりやだから、かえって好きです。
It is too easy a task for him.それは彼にとってはあまりにも易しすぎる仕事だ。
She looked out through the hole.彼女はその穴から外をのぞいた。
She treated him for a broken leg.彼女は彼の骨折した足の治療をした。
He was killed with a sword.彼は剣で殺された。
He will go along with your plan.彼はあなたの計画に同調するだろう。
He often uses a subway.彼はよく地下鉄を利用する。
He came across to us as being honest.彼は私達には正直だとおもわれた。
He plays the role of Macbeth with great skill.彼はマクベスの役を非常にうまく演じる。
He walked along the river.彼は川に沿って歩いた。
Are they writing a letter?彼らは手紙を書いているのですか。
She has not yet had her name entered in her husband's family.彼女はまだ夫の戸籍に入っていない。
He is very observant of his duties.彼は義務を固く守る。
We sang for her.私達は彼女のために歌った。
She lost no time in reading a best-selling novel.彼女はベストセラーの小説を早速読んだ。
She was about to go out.彼女はまさに外出しようとしていた。
His life is in danger.彼の命が危ない。
I wonder what happened to his sister.彼の妹さんはどうなったのかしら。
Tears were flowing down her cheeks.彼女の頬には涙が流れていた。
He often takes me for a drive.彼は私をよくドライブに連れて行ってくれる。
I like him because he is honest.私は彼が正直だから好きです。
He is asleep.彼は眠っている。
I made friends with him.私は彼と親しくなった。
I met her by accident on Third Avenue.私は３番街で偶然彼女にあった。
He is superior to his competitors in everything.彼は競争相手よりもあらゆる点で優っている。
This is the house where he lived.これが彼の住んでいた家です。
He plays the piano better than me.彼は私よりピアノがうまい。
All except one agreed to his plan.一人を除いて全員が彼の計画に賛成した。
We heard her cry.彼女が叫ぶのを聞いた。
His aunt's apple pie was delicious and he had a second helping.叔母さんのアップルパイはとてもおいしかったので、彼はおかわりをした。
You can make book on it that he won't help you.彼は金輪際君を助けてくれないだろう。
They are strongly opposing my proposal.彼らは私の提案に強く反対している。
She looks bad-tempered, but she is kind at heart.彼女は気難しそうに見えるが、本当は優しい。
He belongs to our tennis team.彼は僕たちのテニスチームに所属している。
He receives a high salary.彼は高い給料をもらっている。
Her fever came down to normal.彼女の熱は平熱に下がった。
His idea is good for nothing.彼の考えは何の役にも立たない。
He likes Japanese, and he's good at it.彼は国語が好きだし得意だ。
He's liable to shout when angry.彼は怒るとよく大声をあげる。
To all appearances, she is a man of learning.彼女はどう見ても学者である。
I called at his house but found that he was out.私は彼の家を訪ねたが彼は不在だった。
Her tears accounted for what had happened.彼女の涙が、何かあったのを物語っていました。
They always sit up late doing their homework.彼らは宿題でいつも夜遅くまで起きている。
He fell into the bottomless pit.彼は奈落の底に落ちた。
He does nothing but read comics.彼は漫画を読んでばかりいる。
He really wants to buy a new motorcycle.彼は新しい単車が買いたくてうずうずしている。
He had a headache.彼は頭痛がした。
She is not less beautiful than her sister.彼女は姉に劣らず美人だ。
First, I'll try to understand why he thinks so.まず、なぜ彼がそのように考えるか理解してみよう。
He was admitted to that school without taking the exam.彼は試験を受けないでその学校に入学を認められた。
We met her by accident.私たちは偶然彼女に遭った。
For all his efforts, he failed the exam.彼は一生懸命頑張っていたけど、試験に合格できなかった。
It must be easy for him to find the way.彼がその道を見つけることはやさしいに違いありません。
He told me that his grandfather is over ninety.彼はおじいさんは９０歳を超えていると言った。
He is too short to get at the book on the shelf.彼は背が低くて棚の本まで手が届かない。
I had no difficulty in finding his office.簡単に彼の事務所が見付かった。
I don't know if he will visit us next Sunday.彼が今度の日曜日に私達のところに来るかどうかは分からない。
She was hard at work writing letters.彼女は一生懸命手紙を書いた。
He fainted and fell on his back.彼は気を失いあお向けに倒れた。
He accomplished his mission.彼は任務を完了した。
Our teacher often overlooked his name on the list.私たちの先生は、たびたび名簿にある彼の名前を見落とした。
She laughed in amusement.彼女はおかしそうにわらった。
She is happiest when she is at home.彼女は家にいる時が一番幸せだ。
He is loafing every day.彼は毎日ごろごろ寝て暮らしてます。
She is by far the best player in the club.彼女はクラブの中で抜群に一番上手な選手です。
She didn't have much money.彼女はほとんどお金を持っていなかった。
When he lost his watch he didn't seem to care.時計を無くしても彼はきにしていない様子だった。
Her success as a singer made her famous.彼女は歌手として成功し、有名になった。
He was kind enough to show me the way to the station.彼は親切にも私に駅までの道を教えてくれた。
I cannot agree to his proposal.彼の提案には賛成できない。
He gives a background.彼が背景を説明してくれる。
He is jealous of her talent.彼は彼女の才能に焼もちを妬いている。
She cannot stand what her husband does.彼女は夫の振る舞いに我慢ならない。
Most boys know his name.たいていの少年は彼の名前を知っている。
He sat on the bed.彼はベッドに腰掛けた。
He set up the school.彼は学校を設立した。
The computer is placed to the left of the women.コンピューターは彼女の左にある。
He is still dependent on his parents.彼はまだ両親に頼っている。
They named their dog Lucky.彼らは自分たちの犬をラッキーと名付けた。
I tried to persuade him, but in vain.私は彼を説得しようとしたがむだだった。
I have not the slightest interest in his plans.私は彼の計画に少しも関心を持っていない。
As good luck would have it, a steamer passed by and they were saved.運よく汽船が通りかかって彼らは救助された。
She has a good hand for painting.彼女は絵がうまい。
He does not seem to be able to catch on to what she is saying.彼は彼女が何を言っているか理解できないようだ。
He leaned against the wall.彼は壁にもたれた。
She went out without saying a word.彼女はひとことも言わずに出て行った。
She held her breath.彼女は息を止めた。
He crossed the street.彼は道を渡った。
She went to Los Angeles for the purpose of studying dancing.彼女はダンスの勉強にロスへ行った。
He has recovered little by little.彼は少しずつ回復してきた。
She told me how to swim.彼女は私に泳ぎかたを教えてくれた。
He told me that I should be more careful.彼は私にもっとよく気をつけるようにと言った。
He never opens his mouth without complaining about something.彼は口を開くと必ず何かしら不満を言う。
That dress fit her perfectly.そのドレスは彼女にピッタリだった。
He can imitate the rest of the family.彼は家族のまねが出来る。
He's what they call a walking encyclopedia.彼はいわば歩く百科事典だ。
His life spanned nearly a century.彼の生涯はほぼ１世紀にわたった。
His extensive knowledge of music was a revelation to us.彼が音楽について大変詳しいのは我々にとって意外なことでした。
The fact is, he broke the window.実を言うと、彼が窓を割ったんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License