The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '彼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She is as pretty as anything.彼女はとてもかわいらしい。
I'll wait here until he comes back.彼が戻ってくるまでここで待っています。
They believe that Jane is honest.彼らはジェーンが正直であると信じている。
She writes much better now than she used to.彼女は以前よりずっと上手に字を書く。
He tore out of the house.彼は家から飛び出してきた。
I don't doubt but that he will come.彼はきっと来ると思う。
She is a nurse.彼女は看護婦です。
She was beside herself with joy when she met the famous singer.彼女は有名な歌手に会って我を忘れた。
He came to inspect the house with a view to buying it.彼はその家を買おうと思って、調べにきた。
She looks a lot like her mother.彼女はとても母親に似ている。
He enjoys exploring remote areas.彼は遠隔地を旅するのを楽しんでいる。
She came all the way from New York to see me.彼女は私に会いにはるばるニューヨークからやってきた。
I saw him beaten yesterday.私は昨日、彼が殴られるのを見た。
I am told he has a broad back.彼は寛大であると聞いている。
He telephoned me again and again.彼は私に、再三電話をかけてきた。
She gained 500 dollars in the deal.彼女は取り引きで５００ドルもうけた。
I'm trying hard, but can't think of her name.一生懸命がんばっても彼女の名前が思い出せない。
He looks pale. He must have drunk too much last night.彼は顔色が悪いです。夕べ飲みすぎたに違いありません。
He acceded to the office.彼はその会社を継いだ。
She had the kindness to pick me up at my house.彼女は親切にも私を家まで迎えに来てくれた。
He was curious to see the inside.彼は内側を見たがった。
They cry out against the new tax.彼らは新しい税金に反対して叫んでいるのです。
His car broke down on the way to work.彼の車は会社への途上で、故障した。
I taught my girlfriend how to drive.私は彼女に運転の仕方を教えました。
She adhered strongly to her belief.彼女は自己の信念を決して変えようとしなかった。
His grandfather was a soldier of high degree.彼の祖父は高級軍人だった。
The property left him by his father enables him to live in comfort.父の残した財産で彼は楽に暮らしていける。
He bought her a dog.彼は彼女に犬を買ってあげた。
The consequence was that she lost her job.その結果、彼女は、職を失うこととなった。
He is Ramudu.彼はラムヅです。
He will succeed without fail.彼は必ず成功するよ。
What does she do?彼女は何をしているんですか。
As soon as they realized the mayor was on his way down, his critics started coming out of the woodwork.市長の人気が落ち目になった途端に、一斉に彼に対する批判が噴き出してきた。
He's on a diet because he is a little overweight.彼は太りすぎているのでダイエット中です。
Being very rich, he thought he could do anything.とてもお金持ちだったので、彼は何でもできると思っていた。
She is dead to love.彼女は愛情のかけらもない。
He sat looking out of the window.彼は座って窓の外を眺めていました。
She has a set of irregular teeth.彼女は歯並びが悪い。
They are so alike that I can't tell which is which.彼らはとてもよく似ているのでどっちがどっちかわからない。
He was anxious for his brother to meet you.彼は兄にあなたに会ってほしいと願ってしまった。
I took him for my close friend.私は彼を親しい友人と間違えた。
They were taken prisoner.彼らは捕虜になった。
He's deeply attached to her.彼は彼女にべたぼれだ。
She is having dinner now.彼女は今ディナーを食べているところです。
He is nice.彼はいい人です。
She steeled herself not to cry.彼女は泣くまいと気を張った。
Because she was cold, she turned on the stove.彼女は寒かったのでストーブを付けた。
For the time being, he's staying at a neighboring hotel.彼は当分の間近くのホテルに泊まる。
Her body was already in the water from the waist down.彼女のからだは、もう腰から下、水に漬かっていました。
Is there any hope that he will come?彼が来る見込みはありますか。
Where is he running now?彼は今どこで走っていますか。
He and I share a room.彼と私は同じ部屋です。
The best thing is to telephone her.一番よいのは彼女に電話することです。
They heard a gun go off in the distance.彼らは遠くで銃が発砲されるのを聞いた。
He is said to be a good doctor.彼は名医だそうだ。
He is very stingy with his money.彼はとてもけちだ。
I accommodated him with money.彼にお金を用立ててあげた。
I know that he went to London.私は彼がロンドンに行ったことを知っている。
It took me some time to persuade her.私は彼女を納得させるのに時間がかかった。
She had no one to turn to.彼女には頼れるものが誰もいなかった。
She sat on the bench.彼女はベンチに座った。
He is a watchman in this building.彼はこのビルのガードマンだ。
He must have drunk too much last night.彼はゆうべ飲みすぎたに違いありません。
He added insult to injury.彼は事態を一層悪くした。
She lost her temper at the slightest provocation.彼女はごくささいなことでカッとなった。
They have to figure out the cost.彼らは費用を計算してみなければならない。
Why did you turn down his offer?なぜ彼の申し出を断ったのですか。
The society made him president.協会は彼を会長にした。
He gained the prize by dint of hard work.彼は勤勉によって賞を獲得した。
He has traveled around the world in eighty days by himself.彼は一人で８０日で世界一周の旅をしてきた。
She has decided to live in America for good.彼女はアメリカに永住することに決めた。
I offered to help her with her homework.僕は、彼女の宿題の手伝いを申し出た。
She ran for her life to get away from the killer.彼女は殺人鬼から逃れようとして必死に走った。
He dwelt on an unpleasant subject for two hours.彼は不愉快な話を２時間もした。
They despaired of their son.彼らは息子に絶望した。
I remember seeing him somewhere.私は彼にどこかであったことがあるのを覚えている。
She is not so shy as she used to be.彼女は前ほど恥ずかしがりではない。
He acquitted himself well.彼は立派にふるまった。
He is at his desk.彼は机に向かって勉強している。
He is going to be a father soon.彼はもうすぐ父になる。
He is a painter.彼は画家だ。
He had a hungry look.彼はひもじそうな顔をしていた。
He is two inches taller than I am.彼は私よりも２インチ背が高い。
Her sons as well as her daughter are in college.彼女の息子たちも、娘と同様に、大学に行っている。
She fainted when she heard the terrible news.彼女はその恐ろしいニュースを聞いて気を失った。
He is numbered among the greatest scientists in the world.彼は世界で最も偉大な科学者の中の一人に数えられている。
He provided us with everything we needed.彼は我々に必要なものすべてを与えてくれた。
She has been out of work these two years.この２年間彼女は失業している。
He is crazy about skiing.彼はスキーに夢中である。
They arrived one after another.彼らは次々に到着した。
He pretended to be ignorant.彼は知らないふりをした。
She doesn't have any children, does she?彼女には子供がいないのですね。
She is by no means stupid.彼女は決してばか者ではない。
Now all they want is a roof over their heads.現在は彼らが望むのは頭の上の屋根（家）だけである。
When did he arrive here?彼はいつここに着いたのか。
They got a warm reception.彼らは暖かく迎えられた。
We went to the station to see her off.私たちは彼女を見送りに駅まで行った。
She was standing in the middle of the room.彼女はその部屋の中央に立っていた。
No one can separate them.だれも彼らの仲を引き裂けない。
To my way of thinking, that was his mistake.私の考えでは、それは彼の誤りだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License