The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '彼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

To my surprise, he has failed.驚いたことには、彼は失敗した。
He would sometimes study late at night when young.彼は若い頃たまに夜遅くまで勉強したものだった。
He took me up on my remarks about equal rights.彼は私の同権についての発言を問題にした。
This is where they usually have their evening meals.ここは彼らが普通夕食をとる場所だ。
He told us he had gone through many hardships.彼は多くの困難を経験したと私たちに話した。
Developing his ability of speaking English, it seems, is his purpose of studying abroad.英語を話すことを向上させることが、彼の留学の目的らしいね。
His sister is a popular TV personality.彼の妹は人気のテレビタレントだよ。
She means nothing to him.彼女は彼にとってなんでもない人だ。
She is carrying a backpack on her back.彼女は背中にリュックサックを背おっている。
To hear her laugh, you'd take her for a young girl.彼女が笑うのを聞けば、彼女を少女と思うでしょう。
You can search for his number in this telephone book.あなたはこの電話帳で彼の番号を探すことができる。
He is having lunch.彼は昼食をとっている。
He has made me what I am.彼が私をいまの私にしてくれた。
Her nature is neither affected nor pretentious.彼女の態度は気取りやわざとらしさがない。
His behavior won general applause.彼のふるまいは世間の称賛を浴びた。
She seldom, if ever, goes to movies by herself.彼女がひとりで映画に行くことは、たとえあってもまれである。
Wherever you may go, you may find examples of his evil doings.どこへ行こうとも、彼の悪行の例が見つかるでしょう。
He was listening with his chin resting on his hand.彼はほおづえをつきながら聞き入っていた。
She squeezed the juice from several oranges.彼女は数個のオレンジからジュースを絞り取った。
He got on the train.彼は汽車に乗った。
Maria knew neither his name nor his phone number.マリアは彼の名前も電話番号も知らなかった。
She died of shock.彼女はショック死した。
His face expresses joy.彼はうれしそうな顔をしている。
He's out taking a walk.彼は散歩に行っているよ。
He must have reached the station.彼はその駅に到着したに違いない。
Her illness is not such as to cause anxiety.彼女の病状は心配するほどのものではありません。
The insurance on his violin costs $200 a year.彼のバイオリンの保険料は年額２００ドルだ。
She talks a lot.彼女はよくしゃべる。
He is rich but he is none the happier for his wealth.彼は金持ちだが、その財産にもかかわらず少しも幸せではない。
I don't like what he said.私は彼の言ったことが気にくわない。
They controlled a fifth part of the territory.彼らは領土の５分の１を支配していた。
She put two calls in for Tom.彼女はトムに二度電話を入れた。
He and I are almost the same height.彼は私とほとんど背が変わらない。
They yielded their land to the invaders.彼らは土地を侵入者に明け渡した。
He had no other resource but to run away.彼は逃げる以外手だてがなかった。
He is very thorough about everything.彼は何事にも行き届いた人だ。
He was the first man to land on the moon.彼は月面に着陸した最初の人だった。
He was too tired to go any farther.彼はあまりにも疲れていてそれ以上進む事が出来なかった。
He will tell her about it when she comes back.彼女が帰ってきたときに、彼はそれについて話すでしょう。
He died without having made a will.彼は遺言状も作らずに死んだ。
There is not much possibility of his coming on time.彼が時間通りにくる可能性はあまりない。
He finished his work without sleep or rest.彼は不眠不休でその作品を仕上げた。
We congratulated him on his success.私たちは彼の成功を祝福した。
He cannot speak either German or French.彼はドイツ語もフランス語もどちらも話せない。
It's been five years since they came to Japan.彼らが日本にきてから５年になる。
I took it for granted that he would stand by me.彼は当然私の味方になると思った。
I am well acquainted with him.私は彼をよく知っている。
He reached home shortly before five o'clock.彼は５時ちょっと前に家についた。
He lost a lot of money in the stock investment.彼は株式投資で大金を失った。
He had no money.彼はお金がなかった。
They went along the street singing the song.彼らは歌を歌いながら、道を歩いた。
She has a very good relationship with her students.彼女は生徒達との関係がとてもうまくいっている。
Her son meant everything to her.彼女は息子だけが生きがいだった。
Strange to say, he met someone who was said to be dead.奇妙な事に、彼は死んだと言われている人に会った。
He had no chance to visit us.彼には私たちを訪れる機会がなかった。
No matter what game he plays, he always wins.どのゲームをやっても、彼はいつも勝つ。
He knows the situation well enough.彼は状況を十分に知っている。
They agreed on a joint statement.彼らは共同声明に同意した。
Her job is to take care of babies.彼女の仕事は赤ん坊の世話をすることです。
I feel badly that she failed her test.彼女がテストに失敗したとは気の毒だ。
It is difficult to make him happy.彼を喜ばせるのは難しい。
She indicated that the problem was serious.彼女はその問題が重大であることを指摘した。
He has employed ten workers.彼は１０人の労働者を雇った。
I don't know what to buy him for his birthday.彼の誕生日のために彼に何を買ったら良いのかわからない。
He didn't specify when he would return.彼はいつ帰るかはっきり言わなかった。
She is being quiet for the moment.彼女は今のところおとなしくしている。
She acted like a real baby.彼女はまるで赤ちゃんであるかのようなふりをした。
He works us too hard.彼は私達をこき使っている。
He drank of the spring.彼はその泉の水を飲んだ。
She turned pale at the news.彼女はそのニュースを聞いて青ざめた。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉に劣らず美しい。
It serves him right that he missed the last train.彼が最終列車に乗り遅れたのはいい気味だ。
You and he are both very kind.あなたと彼はとても親切ですね。
He is anything but a poet.彼は決して詩人ではない。
She will come soon.彼女はすぐ来るでしょう。
He tries to keep abreast of his classmates.彼はクラスの仲間に後れをとらぬようにしている。
She tried in vain to please him.彼女は彼を喜ばそうとしたが無駄だった。
They are apprehensive that some further disaster might occur.彼らはこれ以上の災害を心配している。
Isn't that theirs?それらは彼らのではありません。
She has a thorough grasp of her work.彼女は自分の仕事を完全に理解している。
The accident is still vivid in his memory.その事故はまだありありと彼の記憶に残っている。
She lived a long life.彼女は長生きした。
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
He said the words in a very small voice.彼のその言葉をとても小さな声で言った。
He started to study in earnest.彼は本気になって勉強を始めた。
She sings out of tune.彼女は調子外れに歌う。
He and I walked together.彼と私はいっしょに歩いた。
Can you imagine him driving such a splendid car?彼がそんなすばらしい車を運転しているところを想像できますか。
The astronauts were greeted by their enthusiastic cheers and applause.宇宙飛行士たちは、彼らの熱狂的な歓呼と喝采で迎えられた。
He's very sexy.彼はとてもセクシーだ。
They worship every Sunday.彼らは毎週日曜日に礼拝に行く。
They saluted each other by raising their hats.彼らは帽子をちょっと持ち上げて挨拶した。
You are accountable to me for his actions.あなたは彼の行動に対しての説明責任があります。
Both of them worked hard so that they could pass the entrance examination.彼らは２人とも入試に合格できるように一生懸命勉強した。
He batted .343 with 54 home runs.彼の打率は３割４分３厘で、ホームランは５４本であった。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
He is always seeking pleasure.彼はいつも快楽を追っている。
Business took him there.仕事が彼をそこに連れていった。
He suffocated, smothered in smoke.彼は煙に巻かれて窒息した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License