The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '彼'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He ordered three dinners.
彼は３人前注文した。
He is a good writer.
彼は文章がうまい。
He stole my money from the safe.
彼は金庫から私の金を盗んだ。
This is his sixth accident.
彼は今回の事故で６回目だ。
His face turned pale to hear the news.
その知らせを聞いて彼の顔は青くなった。
He is studying in the library now.
彼は今図書館で勉強しています。
None of us are opposed to his ideas.
私たちの中で彼の考えに反対してる者はいない。
She has the large house to herself.
彼女は大きな家を独占している。
She always keeps her room clean.
彼女はいつも自分の部屋をきれいにしておく。
She employed a private detective to keep a watch on her husband.
彼女は夫を見張るため私立探偵を雇った。
He is hard on fifty.
彼はもうすぐ５０才だ。
For all his faults, he is a good fellow.
欠点はあるけれども、彼はいい奴だ。
This is the same camera that he lost.
これは彼がなくしたのと同じカメラだ。
He lives next door to us.
彼は我々のとなりにすんでいる。
At best he'll get 1,000 votes.
彼の取れるのはよくて千票でしょう。
He must work hard.
彼は一生懸命働かなければならない。
They will be fighting for the championship this time tomorrow.
明日の今ごろ、彼らは選手権を目指して戦っているところだろう。
Someone always sees through their disguises.
彼らはいつも変装を見抜かれる。
That is his car.
あれは彼の車です。
He kept reading a book.
彼は本を読み続けた。
He is apparently a pianist.
彼は一見ピアニストらしい。
If he sends me any letters, I just tear them up and throw them away.
もし彼が手紙を送ってきたら、私はみな破り捨ててしまう。
He fell a victim to his own ambition.
彼は自らの野心の犠牲になった。
He was innocent.
彼は無実だった。
As he had no way of making fire, he ate the fish raw.
火が起こせなかったので彼は魚を生で食べた。
He is in business.
彼は商業に従事している。
He said, "I'm from Canada."
彼は「私はカナダ出身です」と言った。
They are very alike to me.
彼らは本当によく似ている。
She gave up smoking.
彼女は禁煙した。
An acquaintance of mine introduced me to his closest friends.
私の知人が私を彼の親しい友人達に紹介した。
He is the least capable man I have ever employed.
彼は私が今まで雇った中でもっとも力がない人だ。
He put his arm around her shoulders.
彼は彼女の肩のまわりに腕をまわした。
What made her do that?
何が彼女をそうさせたのか。
We all wondered why she had dumped such a nice man.
我々は皆彼女がなぜあんな感じのいい男を捨てたのか不思議に思った。
He is absent from school.
彼は学校を休んでいる。
He was a great influence on me.
彼から大きな影響を受けた。
He doesn't like traveling by air.
彼は飛行機で旅行するのが好きではない。
He is by nature an artist.
彼は生まれながらの芸術家である。
He went out of the room without being noticed by anyone.
彼は誰にも気づかれないで部屋を出た。
When it comes to sewing, she is all thumbs.
縫い物ということになると、彼女は全く不器用だ。
I have a letter written by him.
私は彼が書いた手紙を持っています。
His words moved her to tears.
彼女は彼の言葉に感動してないた。
He is innocent of the crime.
彼はその犯罪は犯していない。
There's a good chance that he'll be elected.
彼は当選の見込みが十分ある。
She has the air of being a lady.
彼女には貴婦人の風格がある。
I took his part in the discussion.
私は討論で彼の方を持った。
His bravery to save the child from drowning is above praise.
子供の溺れるところを救った彼の勇気には賞賛の言葉もない。
I cannot accept the fact that he is dead.
私は、彼が死んだという事実を受け入れられない。
He asked me which way to go.
彼は私にどっちへ行けばいいのか尋ねた。
She was born in 1946, on August 19, in California.
彼女は１９４６年８月１９日にカルフォルニアで生まれた。
Confused by her careless mistake, she burst into tears.
彼女は不注意な間違いにまごついて、わっと泣き出した。
For the teacher, teaching her was fun.
先生にとって、彼女を教えるのは楽しみだった。
She said to me, "Who arrived first?"
彼女は誰が最初についたか聞いた。
They live on the floor beneath.
彼らは下の階に住んでいる。
She will be happy when she gets engaged.
彼女は婚約したら幸せになるでしょう。
He was granted permission to leave early.
彼は早く帰る許可が与えられた。
Born in a poor family, he is anxious for wealth.
貧しい家族に生まれたので、彼は富を欲しがっている。
He addressed himself to the chairman.
彼は議長に話しかけた。
What she says is right in a sense.
彼女の言うことはある意味では正しい。
He has a soaring ambition.
彼は高遠な望みを持っていた。
Do they take care of the dog?
彼らは犬の世話をしますか。
They spent six months building the house.
彼らはその家を建てるのに半年をかけた。
She has waded into one controversy after another.
彼女は次々と論戦に挑んでいる。
He scraped the mud off his boots.
彼はブーツの泥をこすり落とした。
I met him once.
いつか彼に会っている。
What has she done today?
彼女は今日、何をしましたか？
He sustained an injury which will take a month to heal completely.
彼は全治一ヶ月の負傷を受けた。
She spends a lot of money when she goes abroad.
彼女は海外に行くとたくさんお金を使う。
One of the detectives seized him by the neck.
刑事の一人が彼の首根っこをつかんだ。
The content of his speech was interesting.
彼のスピーチは面白かった。
She committed suicide by taking poison.
彼女は毒を飲んで自殺した。
We elected him to be mayor.
我々は彼を市長に選んだ。
Is it necessary for me to explain the reason to him?
彼にはその理由を説明する必要がありますか。
She grounded her students thoroughly in English grammar.
彼女は学生に英文法の基礎を徹底的に教え込んだ。
In addition to being a poet, he is a scholar.
彼は詩人であるうえに学者でもある。
She went to Paris to study music.
彼女は音楽を勉強しにパリへ行った。
He paid much money to stop her mouth.
彼は、彼女の口止め料に、多くの金を払った。
I cannot praise her enough.
私は彼女をいくら誉めても十分でない。
He is loyal to his boss.
彼はボスに忠実だ。
They got to the hotel after dark.
日没後彼らはその旅館に着いた。
We telegraphed him the news.
私達はそのニュースを彼に電報で知らせた。
She speaks relatively quickly.
彼女は比較的早口だ。
One evening, however, when Miss Baker got back to the college a few minutes before the time by which all students had to be in, she found another car in her parking space.
