The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '彼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His advice would be very useful to you.彼の忠告は君に大変役に立つだろう。
Tom doesn't want an iPad. He wants a portable device that supports Flash.トムはiPadは欲しくない。彼が欲しいのはFlashをサポートした携帯デバイスだ。
She failed to appear.彼女は現れなかった。
They work only during the day.彼らは昼間だけ働きます。
We expect that he will pass the examination.彼は試験に合格するだろうと思われています。
Obviously he speaks English, but he can even speak Spanish.彼は英語はもちろんのこと、スペイン語も話せる。
He stayed there some time.彼はかなり長い時間そこに滞在していた。
It is not because I hate him, but because I love him.それは私が彼を憎んでいるからではなくて、彼を愛しているからです。
His farm is remote from any town.彼の農場はどの町からも遠い。
I get on well with him.彼とはうまくやっている。
She is a lady of business acumen.彼女は鋭い商才の持ち主だ。
He died at the age of seventy.彼は７０才の時に死んだ。
He told me that she was sick.彼は私に彼女が病気だと言った。
His failure in business compelled him to sell his house.彼は商売に失敗したので、家を売らざるをえなかった。
These are cakes that she baked herself.これは彼女の手作りケーキです。
He goes to London once a month.彼は月に一度ロンドンにいく。
"I'll never let myself be protected by a man" is what she said, but she seems to be perfectly fine letting herself get escorted around by a guy that she likes.「男に守られるとか絶対いや」などとは言っていたが、こうやって好みの男性にエスコートされると彼女もまんざらではないらしい。
He was so kind as to show her the way.彼はとても親切なので彼女の道案内をした。
He was wearing a threadbare suit.彼はくたくたの背広を着ていた。
He has queer ideas.彼は奇妙な考えを持っている。
How come he is going to accept the proposal?いったいどうして、彼はその提案を受け入れようとしているんだい。
I've never heard him complaining about his meals.彼が食事のことで不平を言うのを耳にしたことがない。
I have three times as many books as he.私は彼の３倍の本を持っている。
Do you know the reason why she is so angry?彼女があんなに怒っている理由がわかりますか。
When Tom lost his wallet, he was out of luck.トムが財布をなくした時、彼はついてなかったんだ。
He looks down on women.彼は女性を見下している。
The day that he was born was rainy.彼の生まれた日は雨だった。
He is fresh from college, so he has no experience.彼は大学を出たばかりで、まったく経験がない。
He is one of the rottenest fellows that have ever crossed my path.彼は私が出会った堕落した人たちの中でもっともひどい人の１人だ。
He walked with a limp.彼は片足を引きずってあるいた。
Everybody was thrilled by his story.みんな彼の話にわくわくした。
He refuses to become involved in the trouble.彼はそのもめごとに関り合いを持つ事を拒んだ。
He is in love with her, but he tries to conceal his feelings.彼は彼女に恋をしているが、それを隠そうとする。
I waited for him at the station for an hour, but he didn't show up.駅で１時間待ったが彼は現れなかった。
I couldn't see through his lies.私には彼のうそが見破れなかった。
These are cakes that she baked herself.これらは彼女の手製のケーキです。
Tom threatened me. He said if I didn't give him the money, he'd cut off one of my fingers.トムは私を脅したんだ。もし彼にお金を渡さなかったら、私の指を切り落とすと言ったんだ。
Which direction did he go?彼はどっちの方向へ行きましたか。
He has dozens of English books.彼は何十冊も英語の本を持っている。
He is likely to win the scholarship.彼は奨学金を得られそうだ。
He's always breaking into our conversation.彼はいつも私たちの会話に割り込んできます。
She felt like dancing.彼女は踊りたい気分だった。
His health enables him to work so hard.彼は健康のおかげであのようによく働くことが出来るのです。
He is always going after fame.彼はいつも名声を追っている。
Is she valued highly as a singer?彼女は歌手として高く評価されていますか。
He was here at that time.彼はその時ここにいた。
She glanced shyly at the young man.彼女はその若者を恥ずかしそうにちらりと見た。
He could make himself agreeable to almost anyone.彼はほとんどだれとでも調子を合わせることができた。
As soon as he heard the crash, he rushed out of the house.衝突の音を聞くやいなや、彼は家から走り出した。
He gave a vague answer.彼はあいまいな返事をした。
She comes to see me from time to time.時々彼女は私に会いにやってくる。
The court decreed that she should pay the fine.裁判所は彼女に罰金を支払うように命じた。
He'll be here until noon.彼は正午までここにいるでしょう。
His behavior troubles us.彼の振る舞いは私たちを悩ませる。
She is not as young as she looks.彼女は見かけほど若くない。
She is proud of her children.彼女は自分の子供たちのことを誇りにしている。
She came in company with her mother.彼女は母親といっしょにやって来た。
She directed her efforts at learning to speak English.彼女は英語を話せるようになろうと骨を折った。
I anticipate that there will be problems on their expedition.彼らの探検には問題の生じることが予想される。
Do not take any notice of him.彼のことは無視していなさい。
Men of genius are meteors destined to burn in order to illuminate their century.天才とは、彼らの世紀を照らして光輝くべく運命づけられた流星である。
What prevented him from coming?どうして彼は来られなかったのですか。
They work eight hours a day.彼らは１日に８時間働きます。
I found his office easily.簡単に彼の事務所が見付かった。
They married when they were young.彼らは若くして結婚した。
"Did she buy a watch?" "Yes, she did."「彼女は時計を買いましたか」「ええ、買いました」
Does he know what you did?彼はあなたが何をしたのか知っていますか。
She was a tall, slender blonde.彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
He rarely stays home on Sunday.彼は日曜にはめったにいない。
I can't figure out why he said so.彼がなぜそう言ったのか理解することができない。
Just because she is poor, it does not follow that she is dishonest.彼女が貧しいからと言って不正直だと言う事にはならない。
He always tells the truth.彼はいつも本当のことをいいます。
He is not so diligent as he used to be.彼は昔ほど勤勉ではない。
He passed the law examination and set up a law office.彼は司法試験に合格し、法律事務所を創設した。
She is teaching us French.彼女は私たちにフランス語を教えています。
He often writes to his parents in Japan.彼はたびたび日本の両親に手紙を書きます。
His neighbor will care for the children while she is away.彼の隣人が彼女の留守の間子供たちの世話をするだろう。
I can understand him perfectly.私は彼の言うことが完全に理解できます。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが通じなかった。
That is his house.あれは彼の家だ。
It rained as soon as he got home.彼が帰ってすぐに雨が降り出した。
Has he stayed here before?彼は以前ここに滞在したことがあるのか。
He's more than likely to come.彼は十中八九来るだろう。
He had an accident on his way home.彼は帰宅途中で事故にあった。
She fixed me with an angry stare.彼女は怒って私は見つめた。
He will arrive on June 24th.彼は６月２４日にやって来るでしょう。
I'm the one who met him.彼に会ったのは私だ。
He fainted in the midst of his speech.彼はスピーチの最中に気を失った。
He succeeded in business at the cost of his health.彼は健康を犠牲にして事業に成功しました。
My boyfriend discovered the erotic manga that I had been hiding.隠してあったエロ漫画を彼氏に見つけられてしまった。
He couldn't go out because of the snow.雪のため彼は外出できなかった。
He would often sit for hours doing nothing.彼は何もしないで何時間も座っていることがよくあった。
Sick and tired, she went to bed early.気分が悪く、疲れていたので、彼女は早めに就寝した。
She asked me to look after her baby in her absence.彼女は留守中、私に赤ちゃんの世話をするよう頼んだ。
His ashes are buried here.彼の遺骨はここに埋められている。
She had no sooner read his letter than she tore it up.彼女は彼からの手紙を読むとすぐに破りすててしまった。
He burnt his hand on the hot stove.彼は熱いストーブで手をやけどした。
He didn't run fast enough to catch the train.彼は列車に間に合うように速く走らなかった。
He explained his plan both to my son and to me.彼は計画を私の息子にも私にも説明した。
He earns more money than he can spend.彼は使いきれないほどの金を稼ぐ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License