The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '彼'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Asked about her job, she said, "My job is too complicated to sum up in a word."
彼女は仕事のことを尋ねられると、「私の仕事は複雑なので一言では要約できません」と言った。
She gave me a charming smile.
彼女は私にすてきな微笑みを投げかけてくれた。
Life is so important for him.
人生は彼にとってとても大切なものだ。
He was very ashamed of not being able to make his point.
彼は自分の主張を立証できないことをとても恥じた。
The sun had already set when he got home.
彼が帰宅したときには、太陽はもう沈んでしまっていた。
He keeps all his savings in the bank.
彼はためた金を全部銀行に預けている。
Do you know where she is?
彼女がどこにいるのか知っていますか。
She went out of her study.
彼女は勉強部屋から出ていった。
No sooner had he done it than he began reading.
彼はそれを終えるとすぐ読書を始めた。
I bought a wonderful watch for her.
私は彼女にすばらしい時計を買ってあげた。
He was killed in a railroad accident.
彼は鉄道事故で死んだ。
She worked hard.
彼女は一生懸命働いた。
Between ourselves, he is rather stupid.
ここだけの話だが、彼はかなり愚か者だよ。
He will be coming to see me this afternoon.
彼は今日の午後私をたずねて来ます。
We cannot find him in the office. He may have quit his job.
彼はオフィスにいない。仕事を辞めたのかもしれない。
He is wanting in courage.
彼は勇気にかけている。
He crouched and went on crying.
彼はうずくまって泣き続けた。
He wrote a letter dealing with the matter in all seriousness.
彼はちゃんとそのことについて手紙を書いた。
Without his glasses, he is as blind as a bat.
眼鏡がないと、彼はまったく見えない。
To my relief, he came home safe and sound.
安心したことには彼は無事に帰ってきた。
The scandal was an obstacle to his promotion.
そのスキャンダルは彼の出世の障害だった。
Has he gone already?
彼はもう行ってしまったのかしら。
He overheard the conversation by accident.
彼は偶然その会話を耳にした。
He lost two sons in the war.
彼は戦争で２人の息子を失った。
He started to run very fast, so that people began to jump out of his way.
彼はすごいスピードで走りだした、すると人々は跳び退いて彼に道をゆずり始めた。
I bet Dave paid a pretty penny for his new car.
デイブが彼の新車に大金を払ったほうに僕は賭けるよ。
For instance, in my father's business the timing of sales and purchases was very important, and he would sometimes write or say to his colleagues "There is a tide," without going into detail.
