The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '彼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He left everything to chance.彼はいっさいを運に任せた。
His idea is beyond the reach of my understanding.彼のアイデアは私の理解を越えている。
He came to see me during my absence.彼は私の留守中に会いに来た。
This is the pen that he signed the document with.これは彼がその書類に署名したペンです。
He saw us off until he could not see us anymore.彼は私たちが見えなくなるまで見送った。
Poverty prevented him from continuing his studies.貧しさのため彼は研究を続けることが出来なかった。
She fooled me into giving her the money.彼女にだまされてその金を渡した。
The argument weighed with him.その議論を彼は重要視した。
The little boy embraced his dog.幼い少年は彼の犬を抱きしめた。
He has been in Tokyo for a year.彼は東京に一年間ずっといます。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
He applied for the job but was turned down on the spot.彼は仕事に応募したがその場で断られた。
They asked after my father.彼らは父の安否を尋ねた。
From a movie star he became a statesman.彼は映画俳優から政治家になった。
His plan was put into action.彼の計画が実行に移された。
He affected not to hear me.彼は僕の言うことを聞こえない振りをした。
His clinic has lost many patients since the scandal.彼の診療所は、そのスキャンダル以来多くの患者を失った。
Hardly had he seen me when he ran away.彼は私を見るとすぐに逃げた。
He has been in practice as a lawyer for more than ten years.彼は１０年以上も弁護士として開業してきた。
He was greatly respected; while his son was as much despised.彼は非常に尊敬されていた、しかるに彼の息子は非常に軽蔑されていた。
I not only gave him some advice, I also gave him a fellatio.彼に助言を与えるだけでなくフェラも与えた。
I know him by name.彼の名前は知っています。
She liked poetry and music.彼女は詩と音楽が好きだった。
He was too tired to go any further.彼はあまりにも疲れていてそれ以上進む事が出来なかった。
He is rather poor at tennis.彼はテニスがかなり下手だ。
The land on his farm is very fertile.彼の農場の土はとても肥えている。
He tried to force an entrance into the house.彼は家に押し入ろうとした。
It is all over with him.彼はもうだめです。
He cannot avoid traveling to work during the rush hours.彼はラッシュ時の通勤を避けられない。
I paid him a visit yesterday.私は昨日彼を訪問した。
She is good at making up interesting stories.彼女は、面白い話を作るのが得意である。
She struck high notes on the piano.彼女はピアノで高い音を出した。
She was trembling as she listened to the news.その知らせを聞きながら彼女は震えていた。
She cannot have turned down his offer.彼女が彼の申し込みを拒絶したはずがない。
She told me a wrong address on purpose.彼女は故意に間違いの住所を私に教えた。
He gets a high salary.彼は高給を取っている。
She is always complaining of one thing or another.彼女はいつも何か不平を言っている。
She has been sick in bed for some time.彼女は病気で床についている。
He is often referred to as a national hero.彼は国民的英雄と良く言われる。
He took the position that he agreed to it.彼はそれに賛成だという立場をとった。
He was not at all thankful to his former teacher.彼は恩師にまったく感謝していなかった。
He is getting better by degrees.彼の病気はだんだん良くなってきている。
He is getting used to this rural life by degrees.彼は徐々にこの田舎の生活に慣れてきている。
Have you heard from him?彼から連絡はありましたか。
He awoke and found himself shut up in a dark room.目を覚ましてみると、彼は暗い部屋に閉じこめられていた。
What he says is very important.彼の言うことは非常に重要である。
No one trusts him any more.もう誰も彼を、信用してない。
His illness stems from his intemperance.彼の病気は不節制からきている。
They don't know what they should do with the money.彼らはそのお金をどう処理すべきかわからなかった。
While he was talking, I guess I was absent-minded.私は彼の言うことを上の空で聞いていた。
The box she found was empty.彼女が見つけた箱はからだった。
She excels her class in music.彼女は音楽ではクラスの誰よりも優れている。
He tried knocking at the door.彼はドアをノックしてみた。
I suggested that he follow my advice.私は彼が私のアドバイスに従うように提案した。
He had the good fortune to find a good wife.彼は幸運にもよい奥さんを見つけた。
Don't let her go out after dark.暗くなってから彼女を外出させては行けません。
She asked after my parents' health when I met her the other day.先日彼女に出会ったとき、両親は元気かと聞かれた。
He took a polite leave of us.彼は我々に丁寧に別れを告げた。
He looked up at the sky.彼は空を見上げた。
His behavior allows of no criticism.彼の行動は非難の余地が無い。
We were so shocked at his sudden death.私たちは彼の突然の死に大きなショックを受けた。
He is lazy.彼は尻が重い。
She may have told a lie, but she didn't mean any harm.彼女はうそを言ったかもしれないが、悪意はなかったのです。
She has a great fear of snakes.彼女はヘビをとてもこわがっている。
She was too tired to speak.彼女は疲れすぎて話せなかった。
Never mind what she said.彼女が何を言ったかなんて気にするな。
He scolded me for being lazy.彼は私を、怠慢だと言って叱った。
Young as he is, he is equal to the task.彼は年こそ若いが十分その仕事をやっていける。
We can't trust him because he often tells lies.彼は良くうそをつくから信用出来ない。
They weren't able to discover any secrets.彼らは何の秘密も見つけることができなかった。
You can't trust him.彼を信用しちゃいけない。
Frankly speaking, his new novel is not very interesting.率直に言って、彼の新しい小説はあまりおもしろくない。
The noise distracted him from studying.彼は騒音で気が散って勉強できなかった。
He explained the process of building a boat.彼はボート作りの過程を説明した。
They married on the third of this month.彼らは今月の３日に結婚した。
He looks unhappy because he was scolded by his mother.彼はお母さんに叱られてうかぬ顔をしている。
As a matter of fact, he doesn't agree with me.実のところ、彼は私の意見に反対である。
She tried to commit suicide.彼女は自殺を企てた。
She had no choice but to accept her fate.彼女は運命を受け入れるしかなかった。
He was in deep grief at the death of his wife.彼は妻に死なれて深く悲しんでいた。
He is a boy of singular intelligence.彼は並はずれた知能の持ち主である。
I had him pegged for a one-rounder at most.彼が１ラウンドもてば上々だと僕は思っていたよ。
He majors in modern literature.彼は近代文学を専攻している。
She has no one to whom to leave the message.彼女には伝言を残していく相手が誰もいない。
I called her, but the line was busy.彼女に電話をかけたのですが、お話し中でした。
I wonder if I should answer his letter.彼の手紙に返事を出さなくちゃいけないかしら。
He is not as smart as his older brother.彼は兄ほど賢くない。
She was a bridesmaid at the wedding.彼女は結婚式で花嫁の付き添い役をつとめた。
I see a great danger in his plan.彼の計画はヤバイぞ。
It was raining. However, they still went on their school trip.雨が降ったけれど彼らは遠足にいった。
He is a man of male courage.彼は男らしい勇気を持った人物だ。
He found it difficult to solve the problem.彼はその問題を解くのに苦労した。
When he got the letter, he burned it without reading it.彼はその手紙を受け取ると、読みもしないでそれを燃やした。
They will get married next month.彼らは来月結婚するだろう。
He was present at the meeting yesterday.彼は昨日その会合に出席した。
Blood is flowing from the wound at the back of her head.彼女の後頭部の傷から血が流れている。
She doubled over, clutching her side.彼女は身体を折り曲げておなかをかきむしった。
He kept on working all the while.彼はその間ずっと働き続けた。
He came from behind the curtain.彼はカーテンの後ろから出てきた。
I hear that she's in the hospital now.彼女は今、入院中だそうだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License