The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '彼'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His failure has nothing to do with me.
彼の失敗は私には何の関係もない。
She brought up nine children in her life.
彼女は一生のうちに９人の子供を育てました。
She had a clear conscience.
彼女は良心にはじるところがなかった。
He ascribes his failure to bad luck.
彼は自分の失敗を運が悪いせいにしている。
He thinks of everything in terms of money.
彼は何でも金銭の立場から考える。
It is through hard work that he succeeded, not through good luck.
彼が成功したのは幸運だったからでなく一生懸命働いたからです。
His powerful speech carried the audience with him.
彼後から強い演説は聴衆をぐいぐいひっぱっていった。
In her notebook, she drew a copy of the picture that was in the book.
彼女は本の絵をノートに書き移した。
To hear her speak English, you would take her for an Englishwoman.
彼女が英語を話すのを聞いたら、彼女をイギリス人だと思うだろう。
I suggested that she go alone.
私は彼女が１人で行くのがよいと言いました。
He had his tooth pulled.
彼は歯を抜いてもらった。
She drives me mad.
彼女が僕を狂わせる。
I didn't notice how she was dressed.
私は彼女がどんな服装をしているのか気づかなかった。
He let his greed get the better of him.
彼は自らの強欲に負けてしまった。
She carried on talking in spite of the loud noise.
彼女は騒音にかまわず話しつづけた。
She poured water into the basin.
彼女は洗面器に水を注いだ。
He was born in Ohio but brought up in Texas.
彼は生まれはオハイオだが育ったのはテキサスだ。
He was looking upward to the sky.
彼は上をむいて空を見ていた。
He was never to see his mother again.
彼は再び母に会えない運命だった。
She translated that word for word.
彼女はそれを逐語訳した。
He is a teacher at our school.
彼は私たちの学校の先生です。
She is often mistaken for her sister.
彼女はよく彼女の妹と間違えられる。
You cannot prevent him from drinking.
彼に酒を飲ませないようにすることはできない。
She was absent from school without notice.
彼女は無断で学校を欠席した。
She said he would be sixteen next month.
彼女は来月１６歳になると言った。
You may as well trust his story.
彼の話を信じたほうがよいであろう。
It was not long before I caught up with him.
やがて私は彼に追いついた。
He often suffered from toothache.
彼はしばしば歯痛で苦しんだ。
She didn't go shopping yesterday, did she?
彼女は昨日買い物に行きませんでしたね。
He ran to the station and caught the train.
彼は駅まで走り、その列車に乗った。
He isn't worthy to take the lead.
彼は指導者たるにふさわしくない人だ。
When he first heard her lovely voice over the phone, he fell head over heels for her.
彼は電話で初めて彼女の愛らしい声を聞いてすっかり彼女に惚れ込んでしまった。
She's three years older than I am.
彼女は私より三歳年上だ。
He often takes advantage of her ignorance.
彼はしばしば彼女の無知につけ込む。
He accused me of having broken our promise.
彼は約束を破ったと私を非難した。
He has not gotten in touch with me for a long time under the pretence of being busy.
彼はいそがしいのをいいことに長いこと私に連絡してこない。
His voice carries very well.
彼の声はよく通る。
A DNA test showed he was innocent.
DNA鑑定によって彼の無罪が証明された。
He could find her house easily.
彼はたやすく彼女の家を探すことが出来た。
The long trip aggravated her injury.
長旅で彼女の傷は悪化した。
He lured her away from her husband.
彼女を夫の手からおびき出した。
She hasn't come here yet.
彼女はまだここに来ていない。
The barber gave him a haircut.
その理容師は彼の髪を刈った。
To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done.
