The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '彼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Her weakness is that she talks too much.彼女の欠点はおしゃべりが過ぎるところだ。
I do not think their plan will work out.彼らの計画はうまくいかないと思う。
He had a good time in the restaurant.彼はそのレストランで楽しい時を過ごした。
She usually sleeps for eight hours.彼女は普通８時間眠ります。
He had to work even on Sunday.彼は日曜でさえ働かねばならなかった。
She is looking forward to seeing him again.彼女は彼に再会するのを楽しみに待っている。
That is just her way.それがまさに彼女のやり方だ。
She watched the gardens grow, and she watched the apples turn red and ripen.彼女は畑の作物が育ち、りんごの実が赤く熟すのをみました。
He is second to none when it comes to finding fault with others.他人の過ちを指摘する事にかけては、彼の右に出るものはいない。
I took his attendance for granted.私は当然彼が出席するものだと思っていた。
He holds a high position at the company.彼は会社で高い地位にあります。
He came to see me three days before he left for Africa.彼はアフリカに出発する３日前に私を訪ねてきた。
He comes to see my son now and then.彼は時々私の息子に会いに来る。
He had twice as much money as I.彼は私の倍の金を持っていた。
She was moody.彼女は非友好的な態度だった。
He is amusing himself by playing video games.彼はテレビゲームを楽しんでいる。
I took her for her sister.彼女とお姉さんを間違えてしまった。
It is useless to talk to him.彼に話しかけても無駄だ。
I discussed the matter with him.私はその問題を彼と論じた。
He knows German and French, not to mention English.彼は、英語は言うまでもなく、ドイツ語とフランス語も知っている。
Though he is very learned, he lacks common sense.彼はとても学問があるが、常識に欠けている。
She became famous.彼女は有名になった。
Some gum stuck to his shoes.ガムが彼の靴にくっついた。
He said so with humor.彼はふざけた調子でそう言った。
She always clears the table after a meal.彼女はいつも食事の後片付けをする。
He walked in front of me.彼は私より先に歩いた。
He was promoted to general.彼は陸軍大将に昇進した。
He got very proficient in English in a few years.彼は数年で非常に英語に熟達した。
No one could tell where she was.彼女がどこにいるのか、わかる者はいなかった。
He excels all his brothers in scholastic ability.学校の勉強では彼は兄弟のだれよりも優れている。
His college boasts the finest view in the city.彼の大学は市で一番の景色に恵まれている。
He is looking at what used to be my father's desk.彼は以前父のものだった机を見ている。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
He seems to have had a hard life in his youth.彼は若い頃つらい経験をしたようだ。
"Let me alone," she said angrily.「私のことはほっておいて」と彼女は怒って言った。
I saw him no more.もうそれ以来彼に会うこともなかった。
He is entirely ignorant of the world.彼はまったく世間知らずだ。
He ended up in jail.彼は最後に刑務所のやっかいになった。
He came about two.彼は二時頃来た。
He looks very worried.彼はたいへん心配そうに見える。
He searched for the key.彼は鍵を探した。
Don't let him do it alone.彼にひとりでやらせるなよ。
He doesn't eat anything other than fruit.彼は果物しか食べない。
We showed him some pictures of the Alps.我々は彼にアルプスの写真を何枚か見せた。
He imitated the works of Van Gogh.彼はゴッホの模写をした。
As I was taking leave of my friend, he said he would be glad to see me again before long.私が友人に別れを告げると、彼は近いうちにまた会いたいと言った。
She is all in all to him.彼女は彼にとっては全てだ。
I'm afraid he will never admit his guilt.彼は絶対に自分の罪を認めないだろう。
How did he react to the bad news?彼はその悪い知らせにどんな反応を示しましたか。
He blamed his failure on her.彼は自分の失敗を彼女のせいにした。
He is a man of great a ability.彼は非常に有能である。
He got accustomed to the new way of living.彼は新しい生活様式に慣れた。
He conserved his energy for the next game.彼は次の試合のために精力を蓄えた。
She greeted Mr Kato with a smile.彼女は加藤先生に笑顔であいさつした。
She drew a circle on a piece of paper with a pencil.彼女は鉛筆で紙に円を描いた。
I will have him repair this watch.彼にこの時計を修理させよう。
The very thought of snakes makes her turn pale.ヘビのことを考えるだけで彼女の顔は青くなる。
He is as great a poet as ever lived.彼は古今最上の詩人だ。
He went on walking for two hours.彼は２時間歩き続けた。
He told us he had gone through many hardships.彼は多くの困難を経験したと私たちに話した。
He is sincere in his promises.彼は約束に忠実である。
I wrote down his phone number so I wouldn't forget it.忘れないように、私は彼の電話番号を書き留めた。
They wore identical dresses.彼女らはどこを見ても同じドレスを着ていた。
I can't stand his arrogance.彼の傲慢さには我慢できない。
It is true that she is pretty, but she is selfish.確かに彼女はきれいだが、わがままだ。
She has him wrapped around her finger.彼は彼女の言いなりになっています。
He laughed at my joke.彼は冗談がおもしろくて笑った。
He was absent from school for a week.彼は一週間学校を休んだ。
The shock robbed her of her speech.そのショックのために彼女は口がきけなかった。
That's why I recommend him for the post.それで、私は彼をそのポストに推薦するのです。
I understand his point in a way.少しは彼が言っている意味が分かる。
She doesn't get paid by the month, but by the day.彼女は月給ではなく日給をもらっている。
He is good-looking and smart.彼は顔もいいし頭もいい。
She helps him.彼女が彼に手を貸します。
He did well in all subjects and, above all, in mathematics.彼はすべての科目で、とりわけ数学で、良い成績を修めた。
By the time you get out of prison, she'll have been married.君が刑務所を出る頃には彼女は結婚しているよ。
He has a spirit of tenacity.彼は粘り強い精神の持ち主だ。
His father approved of his plan.彼の父親は彼の計画に賛成した。
He traveled about the world.彼は世界のあちこちを旅行して回った。
He's got money to burn.彼はお金を腐るほど持っている。
He asked me where she lived.彼は私に、彼女はどこに住んでいるのかと尋ねた。
Her hair is wet with sweat.彼女の髪は汗で濡れている。
He let me know it by telephone.彼は電話で私にその事を私に知らせてくれた。
She had a narrow escape when her car skidded off the road into a lake.車が横滑りして道路から湖に落ちたとき彼女は九死に一生を得た。
She came near to me.彼女は私に近づいてきた。
She really likes cake.彼女はケーキが大好きだ。
She is ignorant of even the simplest facts about science.彼女は科学に関してはどんなに簡単なことさえも知らない。
His affected manner of speaking seemed very absurd to me.彼の気取った話し方がとても滑稽におもえた。
When did you see him last?最後に彼にあったのは何時ですか。
He leaves for New York next week.彼は来週ニューヨークへ発ちます。
She was as thin as a rail.彼女はレールのように痩せていた。
There is little, if any, hope of his being alive.彼が生きている望みは、たとえあるとしてもごくわずかだ。
Her duty was to look after the children.彼女の務めは子供たちの世話をすることであった。
She held her breath.彼女は息をひそめた。
He fell flat on the floor.彼は横にばったり倒れた。
He is no less clever than his father is.彼は父親に劣らず利口だ。
He will come to see us some day.彼はいつか私たちに会いにくるでしょう。
He is careless about money.彼は金銭にむとんじゃくである。
With all her faults, I still like her.彼女には欠点があるけど、私は彼女が好きだ。
Because he's sick, he can't come.彼は病気で来られません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License