The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '彼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

To our great relief, she returned home safe and sound.われわれが大いに安心したことには、彼女は無事帰宅した。
He likes vegetables, especially cabbage.彼は野菜、とりわけキャベツが好きだ。
They lost heart because they had won no games.彼らは一試合も勝てなかったので、意気消沈した。
That he will succeed is certain.彼が成功するということは確実だ。
He seldom, if ever, goes to the barber's.彼はまずめったに床屋へ行かない。
He began by saying that he would not speak very long.彼はあまり長くは話さないつもりですといって話を始めた。
He seems to have been sick last week.彼は先週病気であったらしい。
He saw Tom leave before the job was finished.彼はトムが仕事を終えずに出て行くのを見た。
His essay was full of original ideas.彼の小論文は独創的な考えに満ち溢れていた。
She's awesome.彼女は素晴らしい。
Let's wait here until he turns up.彼が姿を見せるまでここで待とう。
He wasn't given any reward for his service.彼は労働の給料を何ももらわなかった。
She's wearing a cool hat.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
Does Tom have a girlfriend?トムって彼女いるの？
He denied the fact of her having called him that evening.彼は、その晩彼女が彼に電話をかけてきた、という事実を否定した。
She has a subtle charm.彼女には不思議な魅力がある。
A boy stood by to run errands for her.彼女の使い走りをしようと一人の少年が待機した。
He taxed me with neglect of duty.彼は私が義務を怠った事を非難した。
He is making preparations for a trip.彼は旅行の支度をしている。
He suffered internal injuries in the car accident.彼は交通事故で内臓にけがをした。
That he survived was remarkable.彼が生き残ったということは注目することだ。
She gave up smoking.彼女は禁煙した。
Her father died when she was three.彼女は三歳のときに父親を亡くした。
I have never heard of him since then.私はそれ以来彼のうわさを聞いたことがない。
He made an excuse just to suit the occasion.彼はその場逃れの言い訳をした。
We haven't heard of him lately.最近、彼のうわさを耳にしていない。
He took a notebook out.彼はノートを取り出した。
He wore a mask so no one would recognize him.彼は覆面をしていたので、誰も彼だと分からなかった。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
Upon seeing that, he stood up.それを見て彼は立ち上がった。
She accompanied me on the piano.彼女は私にピアノの伴奏をしてくれた。
He gave up.彼は降参した。
She became an actress.彼女は女優になった。
He did it at the expense of his health.彼は自分の健康を犠牲にしてそれをした。
He cannot speak either German or French.彼はドイツ語もフランス語もどちらも話せない。
She went out without saying a word.彼女はひとことも言わずに出て行った。
His illness is one of her chief anxieties.彼の病気は彼女がとても心配していることの一つです。
Her feeling for him was reciprocated.彼女の彼を思う気持ちは報いられた。
His courage won the day.彼の勇気のおかげで戦に勝った。
I don't want to hurt his feelings.彼の感情を傷付けたくはない。
He went on reading while he ate.彼は食べながら読書を続けた。
I wonder if she'll recognize me after all these years.何年か経っているから、彼女は私の顔を覚えているだろうか。
He is a golfer.彼はゴルファーだ。
They struggled against the dictator.彼らは独裁者と戦った。
Why wouldn't you listen to his advice?どうして彼の助言に耳を貸そうとしなかったんですか。
They feel hungry.彼らは空腹を感じた。
He always studies hard.彼はいつだってちゃんと勉強している。
He can swim fast.彼は速く泳げる。
He fell backward.彼は仰向けに倒れた。
They eat a lot of rice.彼らは沢山のご飯を食べる。
I'm afraid we can't rule out the possibility that she may have the disease.彼女が病気だと言う可能性を残念ながら捨て切れない。
In order to get a reservation, you must use her name.予約を取るためには、彼女の名前を使わなければいけない。
He plays tennis three times a week.彼は１週間に３回テニスをする。
We found out that he had been dead for three years.彼は３年前に死んでいたことがわかった。
His hair is blond and he looks young.彼の髪は金髪で、彼は若く見える。
He heard the noise.彼は物音を聞いた。
They first met on a summer afternoon.彼らはある夏の午後に初めて会った。
I met him at Tokyo Station.私は彼を東京駅で出迎えた。
I met him by pure chance.私は彼にまったく偶然に出会ったのだ。
Tell me the reason why you married her.彼女と結婚した理由を話してください。
Tell her which train she should get on.どの電車に乗ったらよいか彼女に教えなさい。
I have a feeling that he knows the secret.彼がその秘密を知っているような気がする。
She speaks clearly to be easily understood.彼女ははっきりとした口調で話すのがわかりやすい。
Did you happen to see her yesterday?ひょっとして君は昨日君は彼女を見かけませんでしたか。
He is better suited to a job as a teacher is.彼は教師のほうが向いている。
I love her.私は彼女に恋をしている。
He felt lost and uncomfortable.彼は当惑して落ち着きませんでした。
He worked hard in order to pass the examination.彼は試験に受かるように一生懸命勉強した。
He picked up the book.彼はその本を拾い上げた。
They had no alternative but to retreat.彼らは退却するしかなかった。
He won't be easily discouraged, because he's a tough guy.彼はタフだから少しのことではへこたれない。
I have finally won his heart.私はついに彼の愛を勝ち得た。
I have recently become accustomed to his way of speaking.最近彼の話し方に慣れてきた。
You can not expect him to know the story seeing he has not read it.彼はそれを読んだことがないのだから、彼がその話を知っているとは期待できない。
She advised him not to eat too much.彼女は彼に食べ過ぎないように忠告した。
He had a terrible experience.彼はひどい目にあった。
I discouraged him from marrying me.私は彼に私と結婚する気をなくさせた。
He made up his mind to marry her.彼は彼女と結婚することを決心した。
She works from nine.彼女は９時から働く。
They explored Lake Tanganyika in East Africa.彼らは東アフリカのタンガニーカ湖を探索した。
He pulled with all his strength but the rock would not move.彼は力いっぱい引っ張ったが、岩はびくともしなかった。
I interpreted his silence as consent.私は彼の沈黙を同意だと解釈した。
They hadn't gone very far when they met an old man.彼らはあまり遠くに行かないうちに１人の老人に会った。
He ran up the stairs panting.彼ははあはあ言いながら階段を駆け上がった。
He is taller than any other boy in his class.彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。
He has been sick since last night.彼は昨晩から具合が悪い。
He made me carry his baggage.彼は私に荷物を運ばせた。
She pinched my arm sharply.彼女は私の腕をきつくつねった。
At last he attained his goal.とうとう彼は目的を達成した。
Little did she dream that her son would commit suicide.彼女は息子が自殺するとは夢にも思わなかった。
She tends to be late for school.彼女は学校に遅れがちだ。
Strange to say, he did pass the exam after all.不思議にも彼は結局その試験に合格した。
He is doing research in sociology.彼は社会学の研究をしている。
He said he was suffering from a bad headache.ひどい頭痛に悩んでいる、と彼は言った。
He seems to have been poor when he was young.彼は若い頃貧しかったらしい。
He sometimes says nice things.彼は時々気の利いたことを言う。
They lived in peace.彼らは平和に暮らした。
His composition is by far the best of all.彼の作文は断然一番よい。
Such was her anger that she was lost for words.彼女はあまりの怒りで言葉も出なかった。
She wired she was coming soon.彼女はすぐいくと電報を打った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License