The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '彼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I didn't get even one letter from her.私は彼女から１通も手紙を受け取らなかった。
He did all he could to win her favor.彼は彼女の好意を得るため出来るだけの事をした。
He came home earlier than I expected.彼は思ったより早く帰ってきた。
He must be crazy to behave like that.あんな風に振る舞うなんて彼は気が狂ってるに違いない。
He wrote her a long letter, which he didn't mail.彼は彼女に長い手紙を書いたが、出さなかった。
His letter was so confused that I could hardly make any sense of it at all.彼の手紙は非常に乱雑だから、私はまったく意味をとることができなかった。
He made a show of helping the old man.彼は年寄りを助けて優しい男のふりをした。
I said nothing, which made her angry.私は何も言わなかった。そのことが彼女を怒らせた。
I don't know the reason for her absence.彼女が休んだ理由はわかりません。
She had plenty of acquaintances, but no friends.彼女には知人はたくさんいたが、友人は１人もいなかった。
My girlfriend is a good dancer.私の彼女は踊りがうまい。
He is very handsome.彼はとてもハンサムだ。
I doubt if he will come.彼が来るかどうか疑問だ。
He gave her a piece of advice.彼は彼女に一言忠告を与えた。
She lost her father when she was three years old.彼女は三歳のときに父親を亡くした。
When I last saw him, he was wearing a blue shirt and white slacks.私が最後に見たときは、彼は青いシャツと白のスラックス姿でした。
Luckily, he won the championship.幸運にも彼は優勝した。
He ate up his fortune by gambling.彼は賭け事で財産を食いつぶした。
It is up to me to tell the sad news to her.その悲しい知らせは私が責任を持って必ず彼女に伝えよう。
On leaving school, he went into business.学校を出るとすぐ、彼は実業界へ入った。
He knows a lot about animals.彼は動物について多くのことを知っています。
He handled the knife and fork very well.彼は上手にナイフとフォークを使った。
What size of collar does he take?彼のえりのサイズはいくつですか。
To tell the truth, she is my cousin.実を言えば彼女は僕のいとこなのです。
He is foolish to meet her again.彼女にまた会うなんて彼は馬鹿だ。
His plan is dangerous!彼の計画はヤバイぞ。
He is as tall as my brother.彼は私の兄と同じくらいの背の高さです。
He gave an account of how he had escaped.彼はどうやって自分が逃げ出したかを説明した。
He paid double fare.彼は二倍の運賃を払った。
They make frequent trips to Europe.彼らはしばしばヨーロッパに旅行をする。
He says he has been to Hawaii before.ハワイにいった事があると彼が言う。
He has an ear for music.彼は音楽がわかる。
I have never heard of him since.その後彼のうわさを聞かない。
He answered that he knew no French.彼はフランス語は知らないと答えた。
She keeps him at arm's length these days.彼女は近ごろ彼を遠ざけている。
He got into the habit of smoking in his youth.彼は若い頃にタバコを吸う習慣がついた。
They ended capitalism and built a socialist society.彼らは資本主義にピリオドを打ち社会主義社会を建設した。
She bought a new house the other day.彼女はこの間、新しい家を買いました。
He compared the imitation with the original.彼はその模造品を本物と比較した。
They never go out in the evenings with their children.彼らは夜に子供と出かけることはない。
His paper is better than mine.彼の論文の方が私のよりいい。
He prayed that God would bless me.彼は私に「神の祝福がありますように」と言った。
I like her all the better for that.それだからいっそう私は彼女のことが好きだ。
I could never make him believe what I said.どうしても私の言葉を彼に信じさせる事が出来なかった。
I understand his point in a way.少しは彼が言っている意味が分かる。
It all depends on whether they will support us.すべては、彼らの援助次第だ。
She is much cleverer than she looks.彼女は見かけよりもずっと賢い。
She has a hot temper.彼女は短気だ。
He stammered out a few words.彼は口ごもりながら二言三言しゃべった。
Her composition was entirely free from grammatical errors.彼女の作文は全く文法的誤りがなかった。
She wrote the book with very little effort.彼女はわずかな努力で本を書き上げた。
His speech is very eloquent.彼の演説はとても説得力がある。
His death brought the expedition to an end.彼の死でその探索は中止された。
She prefers quiet music.彼女は静かな曲が好きだ。
He has a lot of books on history.彼は歴史の本をたくさん持っている。
He was walking about in the town.彼は街をあるきまわった。
He is in the habit of taking a walk before breakfast.彼は朝食前に散歩することにしている。
She is not as young as she looks.彼女は見かけほど若くない。
She was the last to cross the finishing line.彼女が最後にゴールした人です。
I can't stand losing her.彼女と別れるなんて耐えられない。
After he bumped into the shelf, the priceless china fell and shattered into fragments.彼が棚にぶつかって、とても高価な陶器が落ちて粉々に割れてしまった。
His sister makes too much of fashion.彼の姉はファッションのことを考えすぎる。
They are both good students.彼らは２人ともよい生徒です。
She grinned at me when she came into the room.部屋に入ってきた時、彼女は私ににっこりと笑った。
I told him of our plans, but he seemed uninterested.私は彼に計画を話したが彼には関心がないようだった。
He is devoid of humor.彼はユーモアがない。
She said that she had been prepared for the examination for three days.彼女は３日前から試験の準備ができていると言った。
His English composition has few, if any, mistakes.彼の英作文はほとんど誤りがない。
Their number is great.彼等の数は多い。
What do you think he meant by that?彼はどういう意味で言ったのだと思う？
I only had to take off my skirt and his pants were soaked with precum.スカートを脱ぐだけで、彼のズボンはもう我慢汁でビショビショだった。
Before retiring he usually dumps the chicken feed from all his pockets onto the table.彼は就寝前にポケットから小銭を取り出して、テーブルの上にどさっと置く。
I would have failed but for his help.彼の助けがなかったら私は失敗しただろう。
She has beauty as a point in her favour.彼女は美貌という利点を持っている。
He argued as follows.彼は次のように論じた。
She is the only woman at her job.彼女は職場で紅一点の存在だ。
His ideas accord with theirs.彼の考えは彼らの考えと一致する。
She is very annoyed with me.彼女は私にとても腹を立てている。
He speaks English as fluently as if he were an American.彼は英語をまるでアメリカ人のように流暢に話す。
He jumped into the river in defiance of the icy water.氷のような水をものともせずに彼は川へ飛びこんだ。
He is the man you met the other day.彼は先日君が会った人です。
He denied that fact.彼はその事実を否定した。
What time did he get there?彼は何時にそこへ着きましたか。
He has her on a pedestal.彼は彼女をあがめたてています。
He appears sly on the surface.彼は表面上は陰険そうに見える。
He lodged at Mr Kato's for the night.彼はその夜加藤さんちでとまった。
The only thing he's thinking about is seeing her.彼は彼女に会うことばかり考えている。
His wife being out, he cooked dinner for himself.妻が家を留守にしたので、彼は一人で夕食を作った。
His joke set everyone laughing.彼の冗談はみなを笑わせた。
He speaks English well.彼は英語をうまくしゃべる。
She hung on to his arm as they walked.彼女は彼の腕にしがみつきながら歩いた。
She made no response to my question.私の質問に彼女は答えなかった。
Grounding and other bog-standard punishments didn't get through to his son at all.外出禁止とか、その他のありふれた罰を与えても、彼の息子には全く通じなかった。
The shock of her father's death lingered on and she didn't feel like going out at all.父の死のショックが後を引いていて、彼女は外出する気力がなかった。
I like her all the better for that.それだからいっそう私は彼女が好きだ。
The girls are making merry in the yard.彼女たちが庭ではしゃいでいる。
He sang a song.彼が歌を歌った。
Neither of them seemed old.彼ら２人とも年老いてるとは思われなかった。
I inferred from our conversation that he was unhappy with his job.彼との会話から彼が仕事に満足していないと私は推論した。
He reads the paper every morning.彼は毎朝、新聞を読む。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License