The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '彼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Her eyes shone as they reflected the light of the room.目が部屋の明かりを反射したときに彼女の目は輝いた。
That accounts for her delay.それが彼女がおくれたりゆうだ。
She took some meat from the plate.彼女は皿から肉を取った。
He called for help.彼は助けてくれと叫んだ。
He anonymously donated a large sum of money to the Red Cross.彼は匿名で赤十字に多額のお金を寄付した。
She pretended to be asleep during the debate.彼女は論争の間眠っているふりをした。
She's pleased at his success.彼の成功を喜んでいる。
His carelessness resulted in the accident.彼の不注意のためにその事故が起こった。
He looked as if nothing had happened.彼はまるで何事もなかったかのような顔をしていた。
This problem is of his own making.この問題は彼が自分で作ったものだ。
They will make an assault on the summit, weather permitting.天気が許せば、彼らは登頂をめざすだろう。
She attributed her failure to her illness.彼女は自分の失敗を病気のせいにした。
He caught the first train and got there just in time.彼は始発電車に飛び乗り、時間ぎりぎりでそこに到着した。
She cannot stand what her husband does.彼女は夫の振る舞いに我慢ならない。
He asked for pie, and I ordered the same.彼はパイを頼んだ、私も同じものを注文した。
He was poor and couldn't buy a coat.彼は貧しくて、コートが買えなかった。
He teaches English.彼は英語を教えている。
She is wearing a blue dress.彼女は青い服を着ています。
They don't seem to approve of the plan.彼らがそのプランに賛成するとは思えない。
Blood is flowing from the wound at the back of her head.彼女の後頭部の傷から血が流れている。
When he broke his leg he was screaming out in pain.彼は足を折ったとき痛みで叫んでいた。
He did not turn up after all.彼は結局姿を現さなかった。
She takes after her father.彼女は父親似だ。
He is always friendly to me.彼はいつも私に親切にしてくれる。
He kept the invaders at bay with a machine gun.彼は機関銃を持って侵略者たちを寄せ付けなかった。
He soon grows tired of a thing regardless of how much he liked it to begin with.彼はすぐに物事に飽きてしまう。初めにそれを愛する烈しさにも関わらず。
How kind she is.彼女はなんて親切なのだろう。
He asked her how to drive a car yesterday.昨日、彼は彼女に車の運転方法を尋ねた。
His wife knows how to manage him when he gets angry.彼の妻は、彼が怒った時、彼の扱いを知っている。
He'll probably finish the work by tomorrow.彼は明日までにその仕事を終えるだろう。
Their conversation was carried on for about an hour.彼らの会話は約一時間続いた。
I think it's necessary for you to see him.私は君が彼に会うことが必要だと思う。
He took it for an implied rebuke.彼はそれを叱責の意味にとった。
She can't talk about her mother without choking up.彼女は母親の事を話するときはいつもむせび泣きする。
In a word, I think he's a fool.一言で言えば、彼は馬鹿だと思います。
Everywhere he went, he taught love, patience, and most of all, non-violence.彼は、どこへ出かけていっても、愛、忍耐、そしてとりわけ非暴力を説いた。
She's disgusted with the job.彼女はその仕事にうんざりしている。
Since he had a bad cold, he was absent from school today.ひどい風邪をひいたので、彼は今日学校を休んだ。
Her dress attracted everyone's eyes at the party.彼女のドレスはパーティーに来ていた皆の目を引きつけた。
He made remarkable progress in English.彼の英語は著しく上達した。
What a good speaker of Japanese he is!彼は何て上手に日本語を話すんだ。
He is too old to walk quickly.彼は年なので速く歩けない。
He was about to speak.彼は話そうとするところだった。
I considered his originality of great importance.私は、彼の独創力は、とても重要だと思った。
He says daring things.彼は大胆なことを言う。
They all expressed regret over her death.彼らはみな彼女の死に遺憾の意を表した。
I have had no news from him yet.彼からまだ何の便りももらっていない。
Anyway, I'll tell you when he comes.いずれにせよ彼が来たら、あなたにお知らせします。
He and I have been inseparable friends since our student days.彼とは学生時代から肝胆相照らす仲だよ。
I objected to her treating me like a child.私は彼女が私を子供扱いすることをいやがった。
She didn't have any money, so she couldn't go with me.彼女はお金が無かったので私と行けなかった。
Every citizen ought to help them.すべての市民は彼らを援助すべきです。
He is sure of winning.彼は勝つことを確信している。
He must be homesick.彼は家が恋しいに違いない。
She got on the subway at Ginza.彼女は銀座で地下鉄に乗った。
He is older than any other student in his class.彼はクラスの最年長である。
She is a teacher's pet.彼女は先生のご贔屓だ。
Their opinion matters little.彼らの意見はほとんど問題にならない。
The only solution is for her to give up the plan.ただ一つの解決法は彼女が計画をあきらめる事だ。
He has quite a lot of experience in driving.彼は自動車の運転には相当経験が有る。
Please phone him.彼に電話して下さい。
He was an entire stranger to us.彼は私たちには全く初めての人だった。
My grades were inferior to hers.私の成績は彼女のより劣っていました。
He has too many interests, to put it mildly.控え目に言っても彼は関心事が多すぎる。
He has entirely deceived us.彼はすっかり私たちをだましていた。
He drank three glasses of water.彼は水をコップで三杯も飲んだ。
He shuddered at the terrible scene.恐ろしい光景に彼は戦慄した。
He pretended not to hear me.彼は僕の言うことを聞こえない振りをした。
He is wanting in courage.彼は勇気にかけている。
He seldom, if ever, goes to the movies.彼は映画に行くことはない。
His family members are all tall.彼の家族の者たちは皆背が高い。
Does he have a dog?彼は犬を飼っていますか。
She knows the news better than her father.彼女は父よりもそのニュースについて知っています。
He left in the blink of an eye.彼があっと言う間に飛び出しました。
I couldn't recognize him, not having met him before.前に会ったことがなかったので、彼がわからなかった。
Finally, he reached his goal.ついに彼は目的を達成した。
He told me to wash my face.顔を洗いなさい、と彼は私に言った。
She has many faults.彼女には多くの欠点がある。
He was ready to help her with dish-washing.彼は彼女の皿洗いを進んで手伝った。
His essay was concise and to the point.彼の小論文は簡潔で要点をきちんと押さえていた。
She gave him a nice present.彼女は彼に素敵なプレセントを渡した。
I cannot thank him too much.彼には感謝しきれない。
He believes whatever I say.彼は私の言うことを何でも信じる。
He felt that he was being used.彼は、自分が利用されていると感じた。
It is clear that he is at home.彼が家にいることは明白だ。
I gave an answer to him with great difficulty.私はやっとの事で彼に返事をした。
Why don't you see if you can't give her a pep talk?彼女にははげましの言葉をかけてあげたらどうですか。
He went to New York as soon as he got the letter.彼は手紙を受け取るとすぐにニューヨークへ行った。
All his hopes evaporated when he lost his only son in the war.彼の一人息子を戦争でなくしたとき、彼の希望のすべては消え去った。
He cannot be ill.彼は病気のはずがない。
They are loyal to their master.彼らは雇い主に忠実だ。
There is no need for her to work.彼女が働く必要はない。
His story turned out to be false.彼の話はうそであることがわかった。
She's stubborn.彼女は頑固です。
He prostrated himself and begged my pardon.彼は私に手をついて謝った。
He reads the paper every morning.彼は毎朝、新聞を読む。
He was delighted at the story.彼はその話に喜んだ。
This book is hers.この本は彼女の物です。
I feel a strong affinity for her.彼女がとても好きです。
I found him a bright boy.私は彼が利口な少年とわかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License