The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '彼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was startled by the explosion.彼はその爆発にぎょっとした。
He was almost hit by a car.彼は危うく車にひかれるところだった。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく消えたんだ。
I figure that there is no point in trying to persuade him.彼を説得しても無駄だと思う。
Cares and worries were pervasive in her mind.苦労や心配が彼女の心を一杯にしていた。
There is no telling what he is thinking.彼が何を考えているのか言い当てることはできない。
He visited Kyoto last year.彼は昨年京都を訪問しました。
He acknowledged my presence with a nod.彼は私のいるのに気づいてうなずいた。
She can read even this difficult a kanji.彼女はこんな難しい漢字も読めます。
I met him by chance at the airport yesterday.私は昨日空港で偶然彼に会った。
His deeds didn't agree with his words.彼は言行不一致であった。
He was made my servant.彼は私の召使にさせられました。
He came back at 5 o'clock.彼は５時に帰った。
They stood up for the rights of their nation.彼らは自国の権利を擁護した。
He was listening to me with his eyes shining.彼は目を輝かせながら私の話を聞いていた。
The marvel is that he succeeded in the adventure.彼がその冒険に成功したとは驚くべきことだ。
Her hair grew back.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
She was on her way to school.彼女は学校へ行く途中だった。
She was beautiful when she was young.彼女は若いころきれいだった。
He looked up at the night sky.彼は夜空を見上げた。
She is all in all to me.僕にとって彼女は最も重要な人だ。
He lives by himself.彼は一人で暮らしている。
You heard from him?あなたには彼から手紙がきた？
I know his address, but it's a secret.私は彼の住所を知っている。でもそれは秘密だ。
He must be out.彼はいないだろう。
Within a couple of minutes, she had eaten up all the bread and cheese.二分以内で彼女はパンとチーズを全部たいらげた。
Frankly speaking, his speeches are always dull.はっきり言うと、彼のスピーチはいつもつまらない。
They are in favor of the reform of the tax laws.彼らは税法の改正を支持している。
He was a hero of the African campaign in World War II.彼は第２次大戦でアフリカ作戦の英雄だった。
She is all nervous.彼女はまったく神経過敏である。
She is getting better by degrees.彼女は徐々に態度がでかくなった。
The evidence convinced us of his innocence.証拠はわれわれに彼の無実を納得させた。
Do you often hear from him?彼からたびたび便りがありますか。
Tom doesn't have an office.トムには彼専用のオフィスがない。
He is a most important person.彼は大変重要な人物です。
She is by no means selfish.彼女は決してわがままではない。
He is expert with a word processor.彼はワープロでは専門家はだした。
He is gentle by nature.彼は生まれつきやさしい。
She first came into contact with Japanese culture last year.彼女は昨年はじめて日本の文化に触れた。
At first, he sounded very sincere.彼は最初とても誠実そうだった。
She seemed disappointed at the result.彼女はその結果にがっかりした様子だった。
He is arrogant toward us.彼は我々に対し傲慢だ。
He looked back at us time after time then walked away.彼は、何度も私たちに振り向き、歩き去りました。
They all have come.彼らはみんな来た。
I thought it impossible for him to solve the problem.私は彼がその問題を解くことは不可能だと思った。
Not only he but also his sisters went to the movies.彼ばかりでなく彼の姉妹達も映画を見に行った。
He is planning to develop his business.彼は商売を拡張しようと計画している。
She met many boys in the chatroom.彼女がチャットルームで多くの少年会った。
One day she met a wolf in the woods.ある日彼女は森で狼に出会った。
She took it off.彼女はそれを脱いだ。
He walked on tiptoe lest he be heard.彼は聞かれないようにつまさきで歩いた。
She has been waiting for him thirty minutes.彼女は３０分彼を待っています。
You can rely on him.君は彼をあてにしていい。
He quit smoking cold turkey.彼は煙草をきっぱりとやめた。
Mrs. Parker greeted him with a smile.パーカー夫人はにこにこしながら彼を迎えた。
He understands everything right on the spot.彼は何でもすぐに理解する。
He has a large family to support.彼は多くの扶養家族がいる。
She is incapable of doing anything alone.彼女は一人では何も出来ない。
She came from Canada to see me.彼女はカナダから私に会いに来た。
He was seen going out of the house.彼は家から出かけるところをみられました。
She tried it herself.彼女は自分でそれをやってみた。
He is a person of importance.彼は重要人物だ。
She is good with kids.彼女は子供の扱いを心得ている。
He gave me all the money he was carrying with him.彼は持ち合わせていた金を全部私にくれた。
He is old enough to know better.彼はもっと分別があってもよい年だ。
He will be back in a day or two.彼は１日か２日で帰ってきます。
Everyone recognized his skill.誰もが彼の技術を認めた。
Tom looked like he was somewhere in his late thirties.彼は三十代後半にどこかへ行っていたようだ。
Apart from his parents, no one knows him well.彼の両親はさておき、彼のことをよく知っている人はいない。
Do you remember borrowing his book?あなたは彼の本を借りたことを覚えていますか。
He said he would write to me, but he hasn't.彼は私に手紙を書くと言ったが、まだ書いてこない。
She was shocked when she heard his story.彼の話を聞いて、彼女はショックを受けた。
He changed school last year.彼は昨年転校した。
I feel inclined to agree with her.彼女に賛成したい。
He came in person.彼本人がやってきた。
In judging his work, we must take account of his lack of experience.彼の作品を審査するときには、彼の経験不足を考慮に入れなければならない。
He was frozen to death.彼は凍死した。
She was waving good-bye, with her eyes full of tears.彼女は目に涙をいっぱい浮かべて、さよならと手を振っていた。
Don't meddle in his affairs.彼に干渉するな。
He came back not because he was homesick, but because he was running short of money.彼が戻ってきたのはホームシックのせいではなくて、財布が軽くなったからだ。
He accused me of having stolen his watch.彼は時計を盗んだという理由で私を訴えた。
She spends a lot of money when she goes abroad.彼女は海外へ行くとたくさんお金を使う。
It is no use trying to persuade him.彼を説得しようとしても無駄だ。
She was always telephoning me.彼女はいつも私に電話をかけてばかりいた。
He hurt his left hand.彼は左手にけがをした。
His behavior is worthy of praise.彼の振る舞いは賞賛に値する。
He knocked at the door again and again, but there was no answer.彼は何度もドアを叩いたが答えはなかった。
He is guilty of theft.彼には窃盗の罪がある。
Business prevented him from going to the concert.彼は仕事のためにそのコンサートへ行けなかった。
She had a basket full of apples.彼女はりんごのいっぱい入った籠を持っていた。
His chances of being elected are good.彼が選出されるチャンスは十分にある。
There is no hope of his getting well soon.彼がすぐに回復する見込みはない。
Is this ball yours or hers?このボールは君のですか、それとも彼女のですか。
He was fortunate to find the book he had lost.彼は幸運にも無くした本を見つけた。
He is all nerves.彼は非常に神経過敏である。
She'll love her husband forever.彼女は夫を永遠に愛し続けるであろう。
He defected to the Soviet Union in the 1950's.彼は１９５０年代にソビエト連邦へ逃亡した。
I'm satisfied with his progress.彼の上達ぶりに満足しています。
He is kind rather than gentle.彼は優しいというよりむしろ親切だ。
He has no definite object in life.彼は人生にはっきりした目標を持っていない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License