UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '彼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They each paid separately.彼らは別々に支払った。
They must have failed through lack of enthusiasm.彼らは熱意が足りないために失敗したにちがいない。
I didn't know what to say to him.私には彼になんて言ったら良いか分からなかった。
They stood up and reached for his hat on the table.彼は立ち上がってテーブルの上の帽子を手に取ろうとして手を伸ばした。
She is a nurse.彼女は看護婦です。
She is a famous singer.彼女は有名な歌手だ。
He successfully passed the exam.彼は試験に見事に成功した。
He ordered the boys not to shout in the classroom.彼は男の子たちに教室で叫ばないよう命じた。
He feels very happy.彼はとても幸せな気分です。
To do him justice, he is a good-natured man.公平に評すれば、彼はお人好しだ。
She spread the gossip all over the town.彼女はそのうわさを町中にふれ回った。
He is second to none when it comes to finding fault with others.他人のあら捜しなら、彼の右に出る者はいない。
Women talk about trivial things when talking with men.女性と男性と話すとき、彼女たちはどうでもいいことを話す。
Her absence went unnoticed until the end of the meeting.会議が終わるまで、誰も彼女のいないことに気がつかなかった。
Have him wait a moment.彼をちょっと待たせておいて下さい。
She has as many books again as he.彼女は彼の二倍も本を持っている。
She tends to be late for school.彼女は遅刻癖がある。
I showed her my room.私は彼女に自分の部屋を見せた。
No sooner had she gone there than she was taken ill.そこに出かけるやいなや彼女は病気になった。
A man overtook her.一人の男が彼女に追いついた。
She was born just a generation past slavery; a time when there were no cars on the road or planes in the sky; when someone like her couldn't vote for two reasons — because she was a woman and because of the color of her skin.彼女は奴隷制終了のちょうど一世代後に生まれました。時は道に車もなく、そらに飛行機もなく時代です。その時彼女のような人は二つの理由で投票できませんでした。つまり、彼女が女性であったことと彼女の肌の色からです。
All of them remained silent.彼らはみんな黙ったままだった。
In light of his youth the police have decided not to charge him.彼の若さを考慮して、警察は彼を告発しないことに決めた。
She denied having met him.彼女は彼と会っていたことを否定した。
It made her jealous to see him walking with another girl.彼女は彼がほかの女の子と歩いているのを見て焼きもちをやいた。
I hope he will succeed in his new position.彼が新しい職で成功するよう希望します。
The news broke his heart.その知らせで彼は失望した。
His latest work is an advance on his previous one.彼の最近作は前作に比べて進歩がある。
She made a tour around Europe.彼女はヨーロッパを旅行した。
He acts very shy in her presence.彼は彼女のいる前ではとても恥ずかしそうにする。
Like a good wine, he improves with age.まるで良質のワインのように、彼は年齢とともに良くなってきている。
I was very glad to get a present from her.私は彼女からプレゼントをもらって、とてもうれしかった。
Last night, he studied all night long.彼は昨日一晩中勉強しました。
He is the very best baseball player in our school.彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。
He will not listen to me.彼はどうしても私の話を聞こうとしない。
She was watching TV when I came home.私が家に帰ってきたとき、彼女はテレビを見ていました。
He avenged his father.彼は父親のあだを討った。
"Now and then I think of divorcing him." "You must be kidding!"「時々、彼との離婚を考えることがあるの。」「冗談言わないでよ!」
He tried to open the window.彼は窓を開けようとした。
They became food for fishes.彼らは水死した。
He plays dirty pool.彼は本当にやり方が汚いね。
His parents as well as he are very kind to me.彼だけでなく、彼の両親も私にとても親切です。
He makes friends with everybody he meets.彼は会う人とは誰でも親しくなる。
I paid him five dollars.私は彼に五ドルを支払った。
No one admires him more than I do.私ほど彼に敬服しているものはありません。
It turned out that he had long been dead.彼はずっと前に死んでいることが分かった。
I share with him in the enterprise.私は彼ともどもその企業に参加した。
Whereas he was weak as a baby, he is now very strong.赤ん坊の時は弱かったのに、今では彼はとても丈夫だ。
He's two years older than me.彼は僕より2才年上である。
I mistook her for her sister. They look so much alike.私は彼女を彼女の妹と間違えました。2人はとてもよく似ているから。
He's very good at playing guitar.彼はギターが大変上手です。
He was so careless as to take the wrong train.彼は不注意にも列車を間違えた。
She is not aware of her beauty.彼女は自分の美しさにきづいていない。
She went to Los Angeles for the purpose of studying dancing.彼女はダンスの勉強にロスへ行った。
He has a lot of money, but has almost no friends.彼は金はたくさん持っているが、友達はほとんどいない。
He left the room without saying a word.彼は一言も言わないで部屋から出ていった。
She enjoyed the life on board.彼女は船の生活を楽しんだ。
He behaves as if he were somebody.彼は自分がすごい人でもあるかのように振る舞う。
It is good for them to work during their vacation.彼らが休暇中に働くのはよいことだ。
She got 80 marks for English.彼女は英語で80点をとった。
His term of office as governor expires next January.彼の知事としての任期は来年の一月に切れる。
He would do anything for gain.彼は利益のためならなんでもするだろう。
He got a good grade in mathematics.彼は数学でよい成績をとった。
She is active.彼女は行動的です。
He always took a seat in the front row.彼は必ず前列に席を取った。
He yielded to her ardent wishes.彼は彼女の熱烈な願いに負けた。
She is ignorant of even the simplest facts about science.彼女は科学に関してはどんなに簡単なことさえも知らない。
I couldn't figure out where on earth he was heading for.彼がいったいどこに向かっているのか、私には分からなかった。
He studied hard with the intention of passing the examination.彼は、試験に合格するつもりで一生懸命勉強した。
He is at home with the geography of Tokyo.彼は東京の地理に精通している。
That accident is a good example of his carelessness.あの事故は彼の不注意のよい例である。
At last, he got the car.ついに彼はその車を手にいれた。
For all her efforts, she didn't succeed.彼女は努力したにもかかわらず、成功しなかった。
He is the man for whom we all have respect.彼は私達みんなが尊敬している人物です。
No matter how busy he was while living abroad, he never failed to write home to his parents at least once a week.外国での生活がどんなに忙しくても、彼は必ず週1回は故国の父母に手紙を書いていた。
He left three days ago.彼は三日前に出発した。
I remember meeting her somewhere.彼女には何処かで会った覚えがある。
Tom sometimes rips off his customers.トムは時々、彼のお客をだましてお金をまきあげる。
He is poor, but honest.彼は貧乏だが正直だ。
His family has to live on his small income.彼の家族は彼のわずかな収入で暮らさなければならない。
He has something of the artist in him.彼にはかなり芸術的な素質がある。
He is always happy.彼はいつも幸せです。
I saw him recently.最近彼に会った。
He passed the entrance examination.彼は入学試験に合格した。
He resolved to embark on a once-in-a-lifetime enterprise.彼は臍を固めて一世一代の大事業に乗り出した。
He was in time for the appointment.彼は約束の時間に間に合った。
He still kept on smoking.彼は相変わらずたばこをすっていた。
It is surprising that she should say so.彼女がそんなことを言うとは驚きだ。
She poured boiling water into the cup.彼女はカップに熱湯を注いだ。
I can't shake off her seduction.彼女の誘惑に勝てない。
He accused the man of stealing.彼はその男が盗んだといって責めた。
The door shut after him.彼が入った後でドアが閉まった。
There is much talk that she is going to France next month.彼女が来月フランスへ行くと言ううわさでもちきりだ。
She testified against him.彼女は彼に対して不利な証言をした。
They caught up with him at the entrance.彼らは入口で彼に追いついた。
She studies English.彼女は英語を勉強しています。
She is in need of help.彼女には助けが必要だ。
He cut a poor figure after his long illness.彼は長い病気の後で、やつれて見えた。
He decided to major in medicine in college.彼は大学で医学を専攻しようと決心した。
His new white hat corresponds with his white jacket.彼の新しい白い帽子は白い上着に合っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License