The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '彼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I call on him sometimes.私は時々彼を訪れます。
He made over the interior of his house.彼は家の内装を変えた。
Little as we know about her origins, we can at least be sure that she is a pilot of Evangelion.彼女の素性はほとんどわからないが、エヴァのパイロットであるというのだけは確かだ。
He seldom gives his wife presents.彼は妻にめったに贈り物をしない。
His steps were clearly marked in the snow.雪の中に彼の足跡がはっきりとついていた。
He is the last man to steal.彼は盗みなどする人ではない。
He is what is called a gentleman.彼はいわゆる紳士である。
She gets angry at trifles.彼女はささいな事に腹を立てる。
His argument was based on facts.彼の議論は事実に基づいたものだった。
Ask if he wants another drink.彼にもう一杯いかがかと問う。
Let's leave it up to him.彼に任せよう。
He doesn't know what it is to be poor.彼は貧乏であることを知らない。
He told me to run faster, and asked me if I was tired.彼は私に「もっと速く走りなさい。疲れたのかい」と言った。
She made herself known to the company.彼女はそこにいる人たちに自己紹介した。
He is second to none when it comes to finding fault with others.他人のあら捜しなら、彼の右に出る者はいない。
His eyes are bathed in tears.彼の目は涙でぬれている。
This is his eleventh hour.これは彼の土壇場だ。
He is bright, and what is more, he is polite.彼は頭が良く、そのうえ礼儀正しい。
As a matter of course, he is quite right.もちろん彼は絶対に正しい。
She died in 1960.彼女は1960年に亡くなりました。
He ran up the stairs breathing very hard.彼はあえぎあえぎ階段を駆け上がった。
A great many people attended his funeral.彼の葬式には大勢の人が参列した。
She wanted desperately to get her vengeance.彼女はなんとかして復讐しようと焦っていた。
She laid hands on her own child.彼女が我が子に手をかけた。
Being a hasty person, he is likely to jump to conclusions.あわてものだから彼はたぶん早合点するだろう。
His study absorbs him.彼は研究に夢中だ。
He was the sort of man you could get along with.彼はあなたとうまくやっていけそうな人だった。
He was pale with fatigue after his sleepless night.夜眠れなくて彼は疲労して顔色が悪かった。
You can't have understood what he said.君に彼の言ったことがわかったはずがない。
His company makes profits from car exports.彼の会社は自動車の輸出で利益を上げている。
The third aria is the part in which she makes herself heard the best.第３幕のアリアが彼女の一番の聴かせどころだ。
He is also returning late today.彼は今日も帰りが遅い。
He was crying.彼は泣いていた。
She is not bad in herself.彼女自身悪くない。
You must pay attention to him.君は彼の言うことに注意を払わなければならない。
I waited up for him until ten o'clock.私は１０時まで、寝ずに彼を待っていた。
The rumor worked to his disadvantage.そのうわさは彼に不利に働いた。
He felt uneasy.彼は不安になった。
He stayed at his aunt's house.彼は叔母の家に滞在した。
So far he has done very well at school.今までのところ彼は学校では仲良くやっている。
I had no idea who she was.私には彼女が何者か分からなかった。
I'll talk it over with Marty and see what he thinks.この件はマーティとよく相談して彼の意見を聞くことにする。
I hope you'll get his support.彼の援助が得られるといいわね。
She may be a nurse. I am not sure.彼女は看護婦かもしれない、確信はもてないが。
Her library has 3,500 books and includes many first editions.彼女の蔵書は全部で３５００冊で多くの初版が入ってる。
Nora looks up to her mother.ノラは彼女の母を尊敬しています。
Some of his books are difficult to read.彼の本のうち何冊かは読むのが難しい。
He was sure that he would make a new discovery some day.彼は自分がいつか新発見すると確信していた。
She thought that John had loved her.彼女はジョンが以前に愛してくれていたと思った。
He is a man hard to get on with.彼はいっしょにやっていくのが難しい男です。
She's of the Caucasian race.彼女は白人だ。
He had nothing to say, so he went away.彼は言うことがなかったので、行ってしまいました。
Though only 16, he is independent of his parents.彼は１６歳だけれど、両親から独立しています。
He hasn't come already, has he?まさかもう彼が来たのではないでしょうね。
She was born last year.彼女は昨年生まれた。
His diet was abstemious.彼の食べるものは粗末だった。
Her father devoted his life to science.彼女の父は科学に一生を捧げた。
He only had 100 dollars.彼はたった１００ドルしか持っていなかった。
She pretended to know nothing about it.彼女はそのことについて何も知らないようなふりをした。
His job is to manage credit authorization.彼の仕事は与信管理です。
She didn't answer.彼女は答えなかった。
He is the man you can rely on.彼は頼りになる男だ。
He is playing there.彼はそこで遊んでいます。
He had no money to buy the farm.彼は農場を買う金がなかった。
They armed themselves with guns.彼らは銃で武装した。
You shouldn't say such rude things to him.彼にそんな失礼なことを言うものではない。
I carried the message to him.私はその伝言を彼に伝えた。
A sense of trouble ahead oppressed his spirits.前途に苦難があるという思いで彼の心は重かった。
He was too old to swim.彼は年老いていたので泳げなかった。
Her attitude disgusts me.彼女の態度にはうんざりだ。
Can he do this job?彼にこの仕事ができるか。
She had nothing to do with the case.彼女はその事件とはまったく関係がなかった。
She gave him some food.彼女は彼に食べ物をあげた。
He was shot to death.彼は射殺された。
There was no one who did not admire him.彼を称賛しない人は一人もいなかった。
He left Tokyo for Osaka.彼は大阪に向けて東京を発った。
On last week's English test, my score was worse than hers.先週の英語のテストで私は彼女より成績が悪かった。
I hear that she is a famous actress.彼女は有名な女優だそうだ。
She is at the top of her class.彼女はクラスでトップです。
He is going to buy a new bicycle next week.彼は来週自転車を買うつもりだ。
He turned the corner.彼はその角を曲がった。
Why do you think he said so?なぜ彼はそう言ったと思いますか。
She said goodbye.彼女はさようならと言った。
I don't know his address for certain.彼の住所をはっきりしらない。
He has a few friends in this town.彼はこの町に少し友達がいます。
A quick temper is the only defect in her character.彼女は気が短いのが玉にきずだ。
She is very fond of writing poems.彼女は詩を書くことがとても好きです。
Tell me what has become of him.彼がどうなったか教えて下さい。
His brave deed earned him respect.彼は勇敢な行為によって尊敬を勝ち得た。
She got angry with the naughty boy.彼女は腕白小僧に腹を立てている。
His office is convenient for the station.彼の事務所は駅のすぐ近くで便利だ。
He told his sons to help each other after his death.彼は息子達に、自分の死後もお互いに助け合うようにといった。
She made a tour of America, stopping in six cities.彼女は６つの都市に滞留してアメリカを観光旅行した。
They kept me waiting for an hour.彼らは私を１時間待たせた。
He escaped being run over by a hair's breadth.彼は間一髪でひかれるところを危うく逃れた。
She did it for the good of the community.彼女は地域社会のためにそれをした。
I gave her a lift to town.彼女を町まで乗せてやった。
He's gentle with our pets.彼はペットに優しい。
It is easy for him to carry the stone.彼にとってその石を運ぶことは簡単だ。
I haven't got in touch with him for a long time.私は長い間彼と連絡を取ってない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License