The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '彼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I informed him of the result.私は彼に結果を知らせた。
Such behavior is beneath his dignity.あんな行動は彼の体面を汚すものだ。
We sometimes meet them.私たちは時々彼らに会う。
He said that he was giving a party that week, and that I was invited to it.彼はその週にパーティーを開きますので来てください、と言った。
I have known him for more than ten years.私は１０年以上も前から彼を知っています。
If he comes, what should I say to him?万一彼が来たらなんと言ったらよいのでしょうか。
She met him for breakfast.彼女は彼に朝食で会った。
He abandoned the plan.彼はその計画を断念した。
He is trespassing on our private property.彼はわれわれの私有地に不法侵入している、無断で通っている。
He ran too fast for us to catch up with.彼はあまりに速く走るので私たちは彼に追いつけなかった。
The fact manifests his innocence.その事実は彼の潔白を証明する。
At any rate, he was satisfied with the results.いずれにしても彼は結果に満足していた。
He will make my sister a good husband.彼は妹の良い夫となるだろう。
He walked home.彼は家まで歩いた。
He drank orange juice out of a bottle.彼はびんからオレンジジュースを飲んだ。
He went along with her.彼は彼女と一緒に行った。
He was put in jail for writing the book.彼はその本を書いたために刑務所に入れられた。
I caught up with them soon.私は彼らに早く追いつけました。
She was all smiles.彼女は喜色満面だった。
The cook was astonished at his incredible appetite.その料理人は彼の信じられないほどの食欲に驚いた。
The doctor advised her to enter the hospital.医者は彼女に入院することを勧めた。
She hears English all through the day.彼女は一日中英語を耳にしています。
She carried out the plan.彼女はその計画を成し遂げた。
I am told he has a broad back.彼は寛大であると聞いている。
She adores her elder brother.彼女は兄にあこがれを抱いている。
He will have been teaching for thirty years this spring.彼はこの春で３０年教員生活を続けたことになる。
After their parents died, their grandparents brought them up.両親が亡くなった後、祖父母が彼らを育てた。
He's got lung cancer.彼は肺ガンになった。
The content of his speech is not relevant to the subject.彼の話の内容は主題と一致していない。
They quarreled.彼らは言い争いをした。
Born in England, he speaks British English.彼は英国生まれなので、イギリス英語を話す。
He wrote a letter yesterday.彼は昨日手紙を書いた。
I met him in January.一月に彼に会いました。
She wants to travel to Antarctica, of all places.彼女は場所もあろうに南極大陸に旅行したいと言っている。
The cat rubs its face against her.ネコは彼女に顔をすりつける。
He hit me on the head.彼は私の頭をたたいた。
I believe what is written in her letter.私は彼女の手紙に書かれていることを信じる。
To hear him speak English, you would take him for an American.彼が英語を話すのを聞けば、アメリカ人だと思うでしょう。
The following morning she said close to my ears: "We're going back to Paris tonight. He says that there's no way that he'll leave me alone in such a sad place. That's how it is."翌朝、彼女は私の耳もとに口をよせて 「あたしたち、今晩パリへ帰りますの。あたしをこんな淋しい処へ一人で置いて置くわけに行かないっていうんですのよ。それやそうね」
At first the trainees were awkward in his company.最初、訓練生達は彼が一緒だったので落ち着かなかった。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
He was excited to see the beautiful scenery.彼はその美しい光景を見てわくわくした。
Within a month of going abroad, he became sick.外国へ行って１ヶ月も経たぬうちに、彼は病気になった。
The accident happened, but they couldn't help it.事故が起こったが彼らにはどうしようもなかった。
I don't know when he will come here.彼がいつここに来るか知りません。
We'd like him to win the game.私達は彼に試合に勝ってもらいたい。
He soon got used to the new surroundings.彼はすぐに新しい環境になれた。
She tried to prevent the rumor from spreading.彼女はそのうわさが広がるのを防ごうと努力した。
She gave me a watch.彼女は私に時計をくれた。
He came into the room.彼は部屋に入ってきた。
It is impossible to speak too severely of his conduct.彼の行為はいかにきびしく責めてもしすぎるということはない。
She is on the teaching staff.彼女は、教職員の一人である。
He is a hard man to approach.彼は取っつきにくい人だ。
He took a taxi in order not to miss the train.彼は列車に乗り遅れないようにタクシーを拾った。
He sat there smoking a pipe.彼はそこに座ってパイプをふかしていた。
He loves animals.彼は動物が好きだ。
I don't think he is truthful.彼が正直だとは思わない。
He was laughed at by his friends.彼は友人たちにわらいものにされた。
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが目に映った。
He didn't attend the meeting.彼は会議を欠席した。
He's working his hardest to support his aging mother.彼は老母を養うために一生懸命働いている。
They go to church every Sunday.彼らは毎週日曜日に教会へ行く。
He has no eye for women.彼は女を見る目がない。
She showed her album to me.彼女は私に自分のアルバムを見せてくれた。
Why did she go out in a hurry?彼女はなぜ急いで出ていったのですか。
Could you make out what he was saying?彼の言ってた事、分かったかい。
His car shaved the wall of the tunnel.彼の車はトンネルの壁をかすめて通った。
He broke down when he heard the bad news.彼は悪い知らせを聞いてがっかりした。
Not only he but also I am to go.彼だけでなく私も行くことになっている。
He disappeared in an instant.彼はあっという間に逃げてしまった。
He made a medal of gold.彼は金でメダルを作った。
She was a bridesmaid at the wedding.彼女は結婚式で花嫁の付き添い役をつとめた。
I hear he is somebody in his village.聞くところによると、彼は村ではひとかどの人物だそうだ。
He speaks German, not to mention English.彼の英語は言うまでもないが、ドイツ語も話す。
This fact accounts for his ignorance.この事実で彼が無知なのが分かる。
His conceited attitude makes me mad.彼のきざな態度は頭にくる。
He is older and wiser now.彼は今少し大人になって分別がついている。
She made a promise to write to me every week.彼女は毎週手紙を書くと私に約束した。
Heavy smoking impaired his health.彼はたばこの吸いすぎでからだをこわした。
I asked him to come with me and he agreed.私は彼について来てくれるようにたのんだところ彼は承知してくれた。
I know of him, but I don't know him personally.彼の噂は聞いているが個人的には知らない。
He accused her of having lied to him.彼はうそをついたと彼女を責めた。
She did not come even as far as my house.彼女は私の家にさえ来なかった。
How did he come here?彼はどうやってここへ来たのですか。
She made a new suit for him.彼女は彼にスーツを新調してやった。
He lent me two books, neither of which I have read as yet.彼は私に本を２冊貸してくれたが、まだどちらも読んでいない。
I think it natural for him to get angry.彼が怒るのは当然だと思う。
He stayed up late.彼は夜更かしした。
He earns more money than he can spend.彼は使いきれないほどの金を稼ぐ。
She is positive of passing the test.彼女は試験に合格すると確信している。
You are to apologize to her for it.君はその事について彼女に謝るべきだ。
There is no reason for her to scold you.彼女があなたを叱るような理由は１つもない。
I asked her to wait a minute.僕は、彼女にちょっと待ってくれるように頼んだ。
The heat told on him.暑さが彼にはこたえた。
You must take their ideas into account.彼らの考えを考慮しなくてはなりません。
Young as he is, he is equal to the task.彼は若いけれども、その仕事に耐えうる。
I truly loved her.私は、彼女のことを本当に愛していた。
"How do you feel?" he inquired.「気分はどうですか」と彼は尋ねた。
To our great surprise, she held her breath for three minutes.我々が非常に驚いたことは、彼女は３分間も息をとめていた。
Why he killed himself is still a mystery.なぜ彼が自殺をしたかはいまだに謎である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License