The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '彼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He finished it in three days, but it took me as many weeks.彼はそれを３日でしあげたが、私には３週間かかった。
She just laughed the matter off.彼女はただ一笑に付した。
He has a family to provide for.彼には養うべき家族がいる。
I found him at his books.彼は勉強中であった。
We criticized her for her behavior.私たちは行いが悪いといって彼女を非難した。
How did he respond to the news?彼はそのニュースにどのように反応しましたか。
He may have taken the wrong train.彼は電車を乗り違えたのかもしれない。
She doesn't actually live in Deal.彼女は実際にはディールに住んでいません。
She was trained as a singer.彼女は歌手として訓練を受けた。
He announced that he would come at once and investigate the matter.彼はすぐにやってきてその問題を調べると発表した。
He is a detective.彼は刑事だ。
I said all along that he was not a person to be trusted, but you would not listen to me.私は始めから彼が信頼できる人ではないといったが、あなたは私の言うことに耳を貸そうとしなかった。
His family will be told of his death.彼の家族は彼の死について知らされるだろう。
He began singing.彼は歌い始めた。
His efforts were attended with success.彼は努力して成功した。
He found a good companion in his dog.彼は犬をよき友とした。
He looks old for his age.彼は老けて見える。
He did his best but soon saw that he could not compete with such a fast runner.彼は精いっぱいがんばったが、あのような速い走者にはかなわないことがすぐにわかった。
She was dressed in black.彼女は黒衣をまとっていた。
He did not work on Sunday night.日曜日の夜、彼は勉強しなかった。
He is an expert in the area of city planning.彼は都市計画の分野の専門家だ。
They have twin daughters.彼らには双子の娘がいます。
She married him at the age of 20.彼女は２０歳の時に彼と結婚した。
He will go swimming, whether you go with him or stay at home.あなたが彼と一緒に行こうが家に残っていようが、彼は泳ぎに行くだろう。
Young as he was, he was equal to the task.彼は若かったけれども、その仕事をやる力があった。
They worked like bees.彼らはハチのようにせっせと働いた。
He is now a senior at Harvard.彼は今ハーバード大学の四年生だ。
What he said is a good idea.彼の言ったことは名案だ。
He thinks of everything in terms of money.彼は何事もお金という点から考える。
His company is under his control.彼の会社は彼が支配している。
She left here right away.彼女はすぐここを立ち去った。
She threw away everything that was on the small dining table in a drunken hand gesture.彼女は膳の上のものを酔った手つきで掴み散らしました。
She's allergic to going out.彼女は外出嫌いだ。
Granted his cleverness, he may still be mistaken.頭はいいとしても、彼だって間違っているかもしれない。
His family has to live on his small income.彼の家族は彼のわずかな収入で暮らさなければならない。
He knows how to fish with a fishing rod.彼は釣り竿でどう釣りをすればいいか知っている
She threw her arms around him in horror.彼女は恐ろしさのあまり彼に抱きついた。
She is leading by two meters.彼女が二メートルリードしている。
He couldn't hold his temper any longer.彼はそれ以上怒りを押さえられなかった。
If he were proficient in English, I would hire him.彼が英語に堪能ならば、私は彼を雇います。
I met him at the station.私は彼に駅で会った。
He is ill. That is why he is not here.彼は病気である。それが彼がここにいない理由です。
Is his father a doctor?彼の父親は医者ですか。
He made his way to the room.彼はその部屋に進んだ。
He is very slow at making friends with anybody.彼は誰ともなかなか友達にならない。
He was within an ace of success.彼はもう少しで成功するところだった。
He said to himself that he should go.彼は行くべきだと考えた。
I think that he is honest.彼は正直だと私は思います。
They split their sides laughing.彼らは腹の皮がよじれるほど笑った。
He's a financial analyst with a pretty good reputation for his analysis of economic trends.彼は金融アナリストで経済動向の分析には定評がある。
They went on talking all night.彼らは夜通し話し合った。
While I was speaking, he said nothing.私が話している間彼は何も言わなかった。
I can't help doubting his honesty.私は彼の正直さを疑わないではいられない。
He leaves for Tokyo at ten.彼は、１０時に東京に向けて出発する。
He complains about one thing or another all the time.彼はいつも何やかやと不平を言っている。
He proposed that we should play baseball.野球をしようじゃないかと彼は言った。
His family adored him; in a sense he was spoiled by them.彼の家族は彼のことを敬愛していた。そしてある意味で彼は彼らに甘やかされていた。
She doesn't like to use a writing brush.彼女は毛筆を使うのがいやだった。
He let me use his typewriter.彼は私にをタイプ使わせてくれた。
You should apologize to her for being so distant.君は疎のことについて彼女に謝るべきだ。
It is true that he accepted this job.彼がこの仕事を受けたのは本当だ。
He is my brother, not my father.彼は私の兄であって父ではありません。
He squeezed the toothpaste out of a tube.彼は歯磨きをチューブから絞り出した。
He stopped up the crack with putty.彼は割れ目をパテでふさいだ。
I would rather divorce him.どちらかといえば彼とは離婚したい。
"Hello, Mum. Is that you?", she says.「もしもし、お母さん。お母さんよね。」と彼女が言う。
After she had lunch, she got ready to go out.昼食をとった後、彼女は出かける用意をした。
He is a member in good standing.彼は会費支払い済みのメンバーだ。
Grief has silvered her hair.悲しみのあまり彼女の髪は白くなった。
He married directly after he left the university.彼は大学を出るとすぐに結婚した。
He is not fond of sports, and I am not either.彼はスポーツが好きではない。僕も好きではない。
I called him.彼に電話した。
He lives in a large house.彼は広い家に住んでいる。
They are struggling to survive in business.彼らはビジネスの世界で生き延びようと奮闘している。
His speech indisposed us to finish the work any more.彼の話で仕事を仕上げる気がなくなった。
She is going to wash the bike this afternoon.彼女は今日の午後バイクを洗います。
His family works in the fields.彼の家族は畑で働いている。
He prepared his family for the move.彼は家族に引っ越しの用意をさせた。
He is deeply intent on carrying out the plan in question.彼は問題の計画を実行することに夢中になっている。
She always smiles at me.彼女はいつも私に微笑みかける。
He has any number of books.彼はたくさん本を持っている。
I waited up for him until ten o'clock.私は彼を１０時まで寝ないで待った。
He did it just for fun.彼は冗談にそうしただけだ。
She had her hat blown off by the strong wind.彼女は強い風で帽子を吹き飛ばされた。
He rolled over in his sleep.彼は寝返りをうった。
He is my father.彼は私の父です。
She studied abroad in order to brush up her English.彼女は英語を再び学ぶため、海外で勉強した。
He knew more than all the school put together.彼は学校の者を合わせたよりもっとよく物を知っていた。
He flatters himself that he is the best speaker of English.彼は英語を話すのが一番うまいとうぬぼれている。
He said that he had met her on the previous day.彼は前の日に彼女と会ったといった。
When it comes to physics, no one comes close to him.物理で彼に適う者はいない。
Not knowing what to say, she just smiled.なんと言ってよいかわからず、彼女はただほほえむだけだった。
She reads on average three or four books a week.彼女は１週間に平均３、４冊の本を読む。
He's a very fine musician.彼はとてもすばらしい音楽家です。
He is very knowledgeable about French literature.彼はフランス文学に精通している。
Takeo is quite a good fellow in his way.タケオは彼なりに良いやつだ。
He boasts of his wealth.彼は金持ちであることを自慢している。
He drank a shot of whiskey.彼はウイスキーをちょっぴり飲んだ。
She hurried to the station so as not to miss the train.彼女は列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。
She is not what she used to be.彼女は昔の彼女ではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License