The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '彼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His brother came home soon after.彼の兄さんはまもなく帰宅した。
He flatly refused to let me in.彼は私を中に入れるのをきっぱりと断った。
I don't know whether she will show up.彼女が現れるかどうかはわからない。
She left the country to get work in the town.彼女は都会で仕事を得る為に田舎を出た。
She walked slowly for fear she should slip.彼女はすべらないようにゆっくりと歩いた。
He is the greatest statesman that ever lived.彼は古今に並ぶ者のない偉大な政治家である。
He doesn't yet know the truth.彼はまだ事実を知らない。
When I told him I had some good news for him, he was all ears.彼にいい知らせがあると言うと彼は熱心に聞き入った。
The hope of his return encouraged me.彼が戻ってくるという望みが私を元気づけた。
He is now on the way to recovery.彼は今は回復に向かっている。
Who that knows her doesn't love her?彼女を知っている誰が、彼女を愛さないだろうか。
She entered her twenties.彼女は２０代に入った。
He has some grave defects, but I think he is a great scholar all the same.彼は大きな欠点もあるが、やはり偉大な学者だと思う。
They discussed the subject of the offender of the meaning of life.彼らは人生の意味という主題について討論した。
He told me about it in private.彼はそのことを私にこっそり話してくれた。
Probably she tried to set you against her friends.彼女は多分君が友達に対し反感を持つように仕向けたのだろう。
She tried to keep abreast of the latest fashions.彼女は最新の流行に遅れないようにしている。
His confusion betrayed his lie.ろうばいしたため、彼のうそが暴露された。
He has a firm purpose in life.彼は人生に確固とした目的を持っている。
She wore glasses.彼女はめがねをかけていた。
She spoke up for him.彼女は彼のために口添えした。
Who taught them table manners?誰が彼らにテーブル・マナーを教えますか。
I took note of what he was saying.彼の言っていることに注目した。
Being careful about his health, he seldom gets sick.健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
Do you know if he's coming to the party?彼がパーティーに来るか知ってる？
They checked the machine for defects.彼らは欠陥がないかとその機械を調べた。
She likes taking pictures.彼女は写真を撮るのが好きだ。
I was very surprised to find him in disguise.私は彼が変装しているのに気づいてとても驚いた。
He was itching for a ticket to the concert.彼はそのコンサートのチケットが欲しくてたまらなかった。
The Beatles set the world on fire with their incredible music.ビートルズは彼らの素晴らしい音楽で有名になった。
My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked likeかつて私のラテン語教師は、メガネの縁からいかめしく私を見下していた。でも今は、それはただ、彼女が読書用のメガネをかけていたので、それをしょっちゅう外す事をやっかいに思ったのだと分かる。つまり、私たち生徒に向けてまるで蔑んでいるように見えていたものは、どうやら実際は優しさだったのである。
He put milk in his coffee.彼はコーヒーにミルクを入れた。
He can swim well.彼は上手に泳げる。
He gave not a word in reply.彼は一言も答えなかった。
He hasn't returned yet.彼はまだ帰ってきていません。
It is true she is young, but she is wise.なるほど彼女の歳は若いが、賢い。
He is a psycho.彼はサイコだ。
He stood aside for her to enter.彼は、彼女をはいらせるためにわきに寄った。
He is a self-made man.彼は立志伝中の人物だ。
I could not believe his statement.私は彼の言ったことが信じられなかった。
She found a nice tie for me.彼女は私にすてきなネクタイをみつけてくれた。
Watch him and do likewise.彼をよく見て同じようにしなさい。
He looked on this role as his big chance.彼はこの役目を大きなチャンスと考えている。
Without your help, he would have failed.もし君の助けがなければ、彼は失敗していただろう。
Bad weather discouraged them from going on a picnic.悪天候のため彼らはピクニックに行くのを思いとどまった。
She shouted that she was safe.彼女は自分が無事だと叫んだ。
I cared little for his opinion.私は彼の意見を全然気に入らなかった。
She's supposed to be back by lunch time.彼女は昼食時間までには帰ってくることになっている。
His good health is attributed to getting plenty of sleep.彼が健康なのは十分な睡眠をとっているからだ。
His next production was a very ambitious musical.彼の次の制作は非常に意欲的なミュージカルだった。
She reached out to take his hat.彼女は彼の帽子を取ろうとした。
As soon as she saw me, she burst out crying.彼女は私の姿を見るとすぐに泣き出した。
His extensive knowledge of music was a revelation to us.彼が音楽について大変詳しいのは我々にとって意外なことでした。
It was impossible for him to take the picture in the dark.暗闇の中で彼が写真を撮るのは不可能だ。
He caught a nasty cold because he stayed up late last night.昨夜の夜更かしがたたって、彼は酷い風邪をひいた。
When the two disciples heard him say this, they followed Jesus.二人の弟子は、彼がそう言うのを聞いて、イエスについていった。
Prior to your arrival, he left for London.あなたが到着される前に、彼はロンドンへ出発しました。
She speaks English with a foreign accent.彼女は外国なまりのある英語を話す。
They came walking arm in arm.彼らは腕をくんで歩いてきた。
His tone became more and more fervent.彼の語調はますます熱気を帯びてきた。
She is possessed by a devil.彼女は悪魔に取り付かれている。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
I gave him what little money I had.私は彼になけなしの金をやった。
His train arrives at five this evening.彼の乗った列車は今夕５時につく。
She's a woman of strong character.彼女は強い性格の女性だ。
His remark got on my nerves.彼の言葉が私の神経にさわった。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
His house was sold for $10,000.彼の家は１万ドルで売られた。
She has no one to speak to.彼女には話し掛ける人がいない。
He crept on all fours like a cat.彼は猫のように四つんばいにはった。
I'm beginning to hate her.私は彼女が嫌いになってきた。
They are talking about music.彼らは音楽の話をしている。
He named his son James.彼は息子をジェームズと名付けました。
His parents were pleased with his success.彼の両親は、彼の成功を喜んだ。
That is no business of his.それは彼の知ったことではない。
His explanation was not satisfactory.彼の説明は満足行くものではなかった。
He is mad about music.彼は音楽に夢中です。
He has left his family.彼は家をでた。
We tried to get him to change his mind, but couldn't.彼の気持ちを変えさせようとしたけれど、むだだった。
We think that he's honest.私達は彼を正直だと思っている。
Her kindness gave me a lump in my throat.彼女に親切にされて胸が一杯だった。
I wonder if he'll come tonight.彼は今晩来るだろうか。
I like her dark eyes.私は彼女の黒っぽい目が好きだ。
He was respected both as a teacher and as a man.彼は先生としても人間としても尊敬された。
He looked for the key to the door.彼は、そのドアのかぎを探した。
He took me up on my remarks about equal rights.彼は私の同権についての発言を問題にした。
I thought it strange that he should be up so late.彼がこんなに遅くに起きているのはおかしいと思った。
He fell asleep right away.彼はすぐに眠ってしまった。
He is careless in everything.彼は万事に不注意だ。
She is beautiful and how!彼女、美しいのなんのって・・・！
He dozed off.彼は居眠りをした。
If had known about his illness, I would have visited him at the hospital.彼の病気の事を知っていたなら、病院に彼を見舞いにいっただろう。
Opera! He cannot even sing children's songs!彼は、オペラはもちろんのこと、童謡すら歌えない。
His mother said that he had been ill in bed for five weeks.彼の母親は彼が５週間病気で寝込んでいると言った。
He found them on his own head.彼はそれが自分の頭にあるのを見つけた。
He's not serious about her at all - he's just playing with her.彼は彼女の事は本気ではない。彼女を弄んでいるだけだ。
I didn't know he had decided to leave his job.彼が辞職する決心をしていたことは知らなかった。
He scrunched down in his seat so that I wouldn't see him.彼は私に見えないように席にうずくまった。
He was too shy to do that.彼は恥ずかしくてそうすることができなかった。
He is in sympathy with my opinion.彼は私の意見に賛成だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License