The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '彼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He consented on the spot.彼は即座に承知した。
He told me that his father was a doctor.彼は自分の父は医者だと私に言った。
He was scared green.彼は恐くて青くなった。
He buys and sells leather goods.彼は革製品の売買をしている。
He did it by himself.彼が自分でやった。
They gave him a glass of orange juice laced with vodka.彼らはウォッカをまぜたオレンジジュースのグラスを彼に与えた。
He objected to the opinion of his manager.彼はマネージャの意見に反対した。
His action sprang from prejudice.彼の行動は偏見から発していた。
He began working in earnest.彼は本気で働きだした。
She puts aside a lot of money.彼女はお金をたくさん貯金をしている。
She has known him only a fortnight.彼女は二週間だけ彼を知っています。
It is he.それは彼だ。
It seems that he knows something about that incident.彼はその事件について何か知っているようだ。
He was better than I expected.彼は思ったよりでした。
They envy you your beauty.彼女たちはあなたの美しさがうらやましいと思っています。
I am afraid they don't get along very well.彼らはあまりうまく折り合っていないと思う。
She firmly asserts that she will not sing in front of anybody.彼女は誰の前でも歌わないと断言している。
He did it himself.彼は自分でそれをした。
He died from wounds.彼は怪我がもとで死んだ。
She's too short to reach the top.彼女は背が低すぎて上の棚には手が届かない。
Catch him.彼を捕まえて。
She had an abortion.彼女は妊娠中絶した。
She has big boobs.彼女はおっぱいが大きい。
He was busy, but he took the time to show me around the city.彼は忙しかったが、わざわざ市内を案内した。
His bag was filled with water.彼の鞄は水でいっぱいだった。
Why on earth did you take him to the station?いったいなぜ彼を駅に連れて行ったの？
It's obvious that he lied.彼が嘘をついたということは明白だ。
He did not see anyone else at the station.彼は駅では他に誰も見かけなかった。
I asked him about his new book.私は彼に彼の書いた新しい本について尋ねた。
He got the book for nothing.彼はただでその本を手に入れた。
That was her chance to show what she could do.そこが彼女の腕の見せどころだった。
In due time, his innocence will be proved.やがて彼の無実が証明されるだろう。
She is second to none in her command of French.彼女はフランス語の駆使能力においては誰にも劣らない。
Her voice could hardly be heard above the noise.彼女の声は騒音のなかでほとんど聞きとれなかった。
She is careless about dress.彼女は服装にかまわない。
He was seen to come out of the house.彼はその家から出てくるところを見られた。
I'm tired of her complaints.私は彼女の小言にうんざりしている。
His house is on the south side of the river.彼の家は川の南側にある。
She went to America for the purpose of studying English literature.彼女は英文学を学ぶためにアメリカへ行った。
He died of cancer.彼は癌で死んだ。
A smile played on her lips.彼女の口元に微笑みが浮かんだ。
She devoted herself to her sick mother.彼女は、病気の母に一身につくした。
He has no money.彼はお金を持っていません。
He is acquisitive of knowledge.彼は知識欲旺盛だ。
He made good use of the money.彼はその金をうまく生かして使った。
He suddenly started writing a letter to his mother.彼は急に母親に手紙を書き始めた。
To my surprise, he failed the examination.驚いたことに、彼は試験に失敗した。
On hearing the news of the birth of his first child, he jumped for joy.彼は最初の子の誕生の知らせを聞いて、飛び上がって喜んだ。
She cares for her sick mother.彼女は病気の母親の世話をしている。
Tell me where she lives.彼女がどこに住んでいるかを教えてください。
I understand him to be happy.彼が幸せでいると思っている。
She married her classmate.彼女はクラスメートと結婚した。
She married an ichthyologist.彼女は魚類学者と結婚した。
She brushed away the dust.彼女はほこりを払った。
She looked dazed with the drug.彼女は薬のためぼうっとしている。
Her salary is very high.彼女の年収が高いです。
She held her head up bravely.彼女は勇敢に頭を上げていた。
She didn't seem interested.彼女は関心がなさそうな様子だった。
They are kind to old people.彼らは年取った人に大変親切です。
He will return within 3 hours.彼は３時間以内に戻るだろう。
They caught him stealing.彼らは彼が盗んでいるところを見つけた。
She was born in the United States and grew up in Japan.彼女はアメリカ生まれ、日本で成人した。
Do you know the town where he lives?彼が住んでいる町を知っていますか。
Her father is an excellent pianist.彼女の父は、すぐれたピアニストです。
His money melted away in Hawaii.彼はハワイでお金を使い果たしてしまった。
She was wearing a blue coat.彼女は青い上着を着ていた。
It occurred to me that he must have lost the money.彼がその金をなくしたに違いないということが私の頭に浮かんだ。
Hard work has brought him success.一所懸命働いて彼は成功した。
He is writing a letter to his parents now.彼は今両親に手紙を書いています。
She writes to her son every so often.彼女は時々息子に手紙を書く。
She has a fair complexion.彼女は色白だ。
She was seen to walk out of the room.彼女は歩いて部屋を出て行くのを見られた。
We will let him try.彼にやらせてみよう。
He looks exactly like his older brother.彼は兄にそっくりだ。
She made a reservation for a room at the hotel.彼女はそのホテルに部屋を予約した。
He died recently.最近彼が亡くなった。
I could not but laugh at his joke.私は彼の冗談を聞いて笑わずにはいられなかった。
He often goes off on wild goose chases.彼は、しばしば、無駄骨を折る。
She went to France for the purpose of studying art.彼女は美術の研究するためにフランスに行った。
They looked at the rubbish, then they looked at each other.ガラクタを見て、彼らは互いに顔を見合わせました。
I wish she were alive now.彼女が生きていればなあ。
He married a pretty girl.彼はかわいい女の子と結婚した。
I am not sure but she may come.彼女は来るかもしれない。
Such was his surprise that he could not say a word for some time.彼の驚きは大変なものなので、しばらくはものが言えなかった。
She dashed downstairs.彼女は階段を駆け下りた。
They're on good terms with their neighbors.彼らは近所の人と良い間柄にある。
He began to talk nonsense after a while.しばらくして彼はわけのわからぬことをしゃべり始めた。
It is clear that he has made a big mistake.彼が大きな間違いをしたことは明らかだ。
It is the job of his own choosing.それは彼が自ら選んだ職業である。
I remember him well.私は彼をよく覚えている。
I discussed the matter with him.私はその問題を彼と論じた。
He started from Tokyo to Paris.彼は東京からパリへ出発した。
He contrived a means of speaking to Nancy privately.彼はナンシーと２人だけで話す手段を考えた。
They communicate with each other by gesture.彼らはお互いに身振りで知らせた。
They stopped to talk.彼らは話すのをやめた。
I believe that his action was in the right.私は彼の行動が正しかったと信じている。
You must make allowance for his inexperience.彼の経験不足は大目にみなくてはならない。
He deserves a good reputation.彼は好評を得るだけの価値がある。
He should have done that long ago.彼はずっと前にそれをやっておくべきだったのに。
There was a new addition to his family.彼の家族が一人増えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License