The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '彼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She could not quite bring herself to adopt a child.彼女はどうしても子供をもらって育てる気にはなれなかった。
She was always practicing the piano.彼女はいつもピアノを練習していた。
Her continuous chatter vexes me.彼女がべらべらしゃべりまくるのには参ってしまう。
Either he or I am to attend the meeting.彼か私のどちらかがその会合に出席する。
He has been barred from the club.彼はクラブから締め出しを食っている。
She's a lady of iron will.彼女鉄の意志を持ってるからね。
He finally decided to try.彼はようやく試してみることにした。
We took it for granted that she would take part in the speech contest.勿論彼女は弁論大会に参加すると思った。
Strangely enough, he failed.不思議なことに彼は失敗した。
She took an active part in the women's lib movement.彼女は婦人解放運動で積極的に活躍した。
Why do you talk about him as if he were an old man?あなたはなぜ彼のことをまるで老人であるかのように話すのか。
Her dance was very fresh as a daisy.彼女の踊りはとても生き生きしていた。
He's rich, though unfriendly.彼はお金持ちだが、親切ではない。
They have gone to Europe.彼らはヨーロッパに行ってしまった。
He killed himself at the age of thirty.彼は３０歳の時に自殺した。
I regret not having taken his advice.彼の忠告を聞かなかったことを後悔している。
Mariko's parents are strongly opposed to her marrying an American.マリコの両親は、彼女がアメリカ人と結婚することに強く反対している。
He will be free tomorrow.彼は明日暇でしょう。
He picked up a handkerchief from the floor.彼は床からハンカチを拾った。
He said that it would probably rain.雨が降るだろうと彼がいった。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の兄さんの区別が全然できない。
Nobody can break his record.彼の記録は誰も破れない。
I discussed the matter with him.私は彼とそのことについて議論した。
She refused to let her child go out in the rain.彼女は子どもに雨の中を外へ行かせなかった。
She fastened the clasp of her necklace.彼女はネックレスの留め金を留めた。
He always took a seat in the front row.彼は必ず前列に席を取った。
You can't believe a word he says.彼の言う事を信用したらだめよ。
You lack sincerity for her.あなたは彼女に対する誠意が足りない。
He has no close friends to talk with.彼には語り合う親しい友がいない。
She helped me morally.彼女は私を精神的に助けてくれた。
As is usual with a sailor, he likes liquor very much.船乗りによくあることだが、彼はアルコール類が大好きだ。
Her gown was a cheap affair.彼女のガウンは安物だった。
She wondered whether she should let him go or not.彼女は彼を行かせるべきかどうか迷った。
She praised me, saying my English had improved by leaps and bounds.彼女は英語が急速に伸びた、と言って私を誉めてくれた。
I expect much of him.彼におおいに期待している。
If it were not for her help, I would not succeed.彼女の援助がなければ私は成功しないだろう。
Can she ride a bicycle?彼女は自転車に乗れますか。
Do you know who he is?君は彼が誰だか知っているか。
He started in surprise.彼は驚いて飛び上がった。
I gave him what little money I had with me.僕は彼になけなしのお金を与えた。
She will be able to play the piano well.彼女はピアノを上手にひけるようになるでしょう。
He achieved great success in life.彼は人生で目覚ましい成功を得た。
Let him have his say.彼に言い分を言わせよう。
His debts amount to a considerable sum.彼の借金はかなりの額に達している。
She's smarter than Mary, but not as beautiful as Mary.彼女はメアリーより頭が切れるが、同じように美人ではない。
I gave her my word I would be back home by nine.僕は９時までに帰るという約束を彼女にしました。
He knows almost nothing about that animal.彼はその動物についてほとんど知らない。
"The key," he added, "is in the lock".「鍵は、鍵穴に差してある」彼は言い足した。
He let his dog run free in the field.彼は野原で犬を自由に走らせた。
She informed me of her departure.彼女は私に出発の事を知らせた。
She is contemplating visiting Europe this summer.彼女はこの夏にヨーロッパへ行くことを考えている。
He just ate. I'm always eating.彼は食べたばかり。僕は食べてばかり。
He praised the pupil for his honesty.彼はその生徒の正直さを誉めた。
She put clean sheets on the bed.彼女はベッドにきれいなシーツを敷いた。
He walked away with a sad look on his face.彼は悲しそうな顔つきをして立ち去っていった。
The coat she said she wanted was extremely expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
He's three years younger than my older brother.彼は私の兄より３歳年下です。
They were prohibited from leaving the hotel.彼らはホテルを出る事を禁じられた。
She arrogantly answered in my place.彼女は横柄に私に代わって返事した。
She froze at the sight of the bear.彼女は熊を見て凍り付いた。
I competed with him for the championship.私は彼と優勝を争った。
The students around her were talking about the test.彼女の近くの学生たちはテストについて話していた。
I was angry that she had deceived my children.彼女がうちの子供たちを騙したので腹が立った。
He has a seat in the Diet.彼は国会に議席をもっている。
His affection is cooling.彼の愛情はさめかけていた。
She has the large house to herself.彼女は大きな家を独占している。
He deliberately exposed her to danger.彼は故意に彼女を危険にさらした。
He was subjected to severe criticism.彼は厳しい批判にさらされた。
She must have taken the wrong bus.彼女はバスを間違えたにちがいない。
He fell in love with her at first sight.彼は彼女に一目ぼれしてしまった。
While he was sick, he became very thin.病気の間に彼はひどくやせた。
He slipped out of the classroom.彼は教室をさっと抜け出した。
His exhibition at the city museum didn't appeal to me at all.市の美術館での彼の展覧会には全く興味をそそられなかった。
I had to lend to him money.私は彼にお金を貸さなければなりませんでした。
He showed off his new car.彼は自分の新車を見せびらかせた。
What are they doing?彼らは何をしていますか。
He played a minor part in the play.彼はその劇でわき役を演じた。
He had learned English before he left for England.彼は英国へ出発する前に英語を習っていました。
He writes me once a week.彼は週に１回手紙をくれます。
There was a happy twinkle in her eyes.彼女は幸福そうに目を輝かせていた。
They rent the car by the hour.彼らは時間ぎめで車を貸している。
They are in favor of your plan.彼らはあなたの計画に賛成している。
Cornering him in an argument is easy - like taking candy from a baby.彼をやり込めるくらい、赤子の手を捻るより簡単だよ。
They asked for my help.彼らは私に助けを求めてきた。
He can not have done that.彼がそれをしたはずありません。
The ice gave way under his weight.彼のおもみで氷が割れた。
He was accredited to the United States to represent Japan.彼は駐米日本大使に任命された。
They are engaged in playing chess.彼らはチェスに没頭しています。
She was much delighted at my gift.彼女は私の贈り物を大変喜んでくれた。
He doesn't work, but only thinks of sponging off his relatives.彼は働かないで親類にたかることばかり考えている。
He lied to me. That is why I am angry with him.彼は私に嘘を付いた。それで私は彼に怒っているのだ。
He chided her for her unfaithfulness.彼は彼女の不実をたしなめた。
He was very fun.彼はとても楽しかった。
I hear from her once in a while.彼女からときどき便りがある。
His was a life pursuing social status and power.彼の人生は社会的に権力を追求する人生だった。
They went on the offensive in the first half.前半彼らは押せ押せムードとなった。
What in the world does he mean?いったい彼はどういうつもりなのだ。
He is good at mathematics.彼は数学が得意です。
I have no idea to what extent I can trust them.どの程度まで彼らを信じてよいのかわからない。
I have put off writing to him till today.私は彼に手紙を書くのを今日まで延ばしておいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License