The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '彼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is very good at riding the wind.彼は時流に乗るのがうまい。
He's strange sometimes.彼は時々変です。
He named his son Robert after his own father.彼は自分の父親にちなんで息子をロバートと名付けた。
He visited many countries in Asia.彼はアジアの多くの国を訪れた。
I negotiated the price with him.私は彼と値段が折り合った。
His prospects of success are barred.彼に成功の見込みはない。
He is sure to come.彼はきっと来ると思う。
Her face was radiant with happiness.彼女の顔は幸せで輝いていた。
They rushed to the scene of the traffic accident.彼らは交通事故の現場へ急行した。
She is getting older.彼女は年を取っている。
He had his socks on inside out.彼は靴下を裏返しに履いていた。
Can you help her out before they catch her?向こうが彼女を捕まえる前に、彼女を救い出せないか。
He kept standing against a tree.彼は木にもたれて立っていた。
Whether she agrees or not is the question.彼女が賛成するかどうかが問題だ。
He attributed his success to hard work.彼は自分の成功を努力の賜物と考えた。
He never boasted of his success.彼は決して自分の成功を自慢しなかった。
She looks pale with fear.彼女は恐怖のため青ざめている。
She irritates me to no end with her complaints.彼女の愚痴は私をむだにいらだたせる。
I doubt her words.彼女の言う事は疑わしい。
When she dumped me, the shock of it was like a huge gong going off and scrambling all my thoughts.ガーン。彼女にふられたショックで頭が混乱した。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
He looks so young for his age that he passes for a college student.彼は年の割に若く見えるので、大学生として通用します。
He often comes late to school.彼はよく学校に遅れてくる。
He emptied the box of its contents.彼は箱の中身をあけた。
He said he was innocent, but all the same we believed he was guilty.彼は無罪だと言ったが、それでもやはり私たちは彼の有罪を信じた。
He did not know what to say.彼は何と言ってよいかわからなかった。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
He is inclined to get mad.彼はファビョり癖がある。
She flung her coat on the chair and stormed into the room.彼女は椅子の上に上着を投げつけると部屋に突進した。
He was a writer who had never lived up to the promise of his first novel.彼は最初の小説が抱かせた期待にまだ応えていない作家だった。
He knows how to fish with a fishing rod.彼は釣り竿でどう釣りをすればいいか知っている
She had plenty of acquaintances, but no friends.彼女には知人はたくさんいたが、友人は１人もいなかった。
She buried her face in her hands.彼女は両手で顔をおおった。
As is often the case with young people, he was indifferent to money.若い人によくあることだが、彼も金銭に無頓着であった。
Child as she is, she is sociable.子供ではあるけれども、彼女はとても社交的です。
There must be something wrong with the pen he is using.彼が使っているペンはどこかおかしいに違いない。
He whistled as he walked.彼は歩きながら口笛を吹いた。
He broke the flower vase on purpose.彼は花瓶をわざと壊した。
It was long before he knew it.長い間たってから彼はそれを知った。
The news of his son's death was a great shock.彼の息子が死んだという知らせはとてもショックだった。
I believe that he's trustworthy.彼は当てにしてもいいと思う。
I didn't know where he came from.私は彼がどこから来たのか知らなかった。
He is going to be an engineer.彼は技師になるつもりだ。
The cold wind cut through his coat.冷たい風が彼のコートを通して身にしみた。
We don't care what he does.彼が何しようとわれわれは気にしない。
Shall I have him mail this letter?彼にこの手紙を投函させましょうか。
Up to that time he had been staying with his uncle.その時まで彼は叔父の家に泊まっていた。
He keeps a diary in English.彼は英語で日記をつけている。
He attempted to sidestep a conflict with his chief.彼は上司と対立を避けようとした。
She died before coming of age.彼女は成人前に死んだ。
He isn't lonely anymore.彼は孤独ではなくなりました。
He is said to have a cold.彼は風邪をひいているということです。
It is impossible for him to give up smoking.彼がたばこをやめることは不可能だ。
The chances are that she'll quit her job.おそらく彼女は仕事を辞めるだろう。
The bullet went right through his head.弾丸は彼の頭を貫通した。
As far as I know, he is coming by car.私が知る限りでは、彼は車で来ます。
He was put in a cell.彼は独房に入れられた。
He has been unconscious for three days.彼は三日間無意識の状態だ。
He has three daughters; one is married, but the others aren't.彼には娘が３人ある。１人は結婚しているが、あと２人は結婚していない。
He is the president in name only.彼は名ばかりの会長だ。
He is no less wise than his brother is.彼は彼のお兄さんに劣らず賢い。
He broke the window by throwing a stone.彼は石を投げて窓を割った。
He was surprised at the long-distance phone bill.長距離電話の請求書を見て彼は驚いた。
Why did she come home early?なぜ彼女は早く帰ってきたのですか。
His horse ran in the Derby.彼の馬はダービーに出走した。
He was sitting on the floor.彼は床に座っていた。
He stood by himself.彼はぽつんと一人立っていた。
He is wearing a wool sweater.彼はウールのセーターを着ている。
Hard work enabled him to get good marks.一生懸命勉強したので、彼はいい点が取れた。
"Put this stuff away at once!" she yelled in a rage.こんなものすぐに片づけなさいと彼女はかんかんになって叫んだ。
He's a British citizen, but he lives in India.彼は英国市民だが、インドに住んでいる。
She had nothing to do with the case.彼女はその事件とはまったく関係がなかった。
I wish that she would stop smoking.彼女がたばこをやめてくれたらなぁ。
He ran up to her.彼は彼女の所に駆け寄った。
He came late as usual.彼はいつものように遅刻してきた。
She is hungry for affection.彼女は愛情を強く求めている。
He arrived here just now.彼はたった今ここに着いた。
I am sure of his success.彼の成功を確信している。
She betrayed her friends for the first time.彼女は初めて仲間達を裏切った。
He ordered me to sweep the room.彼は私に部屋を掃除せよと命じた。
It is the job of his own choosing.それは彼が自ら選んだ職業である。
You should follow his advice.あなたは彼の忠告を聞くべきだ。
They have their own troubles.彼らには彼らなりの悩みがある。
Their flight was discovered yesterday.彼らの逃走は昨日わかった。
They took every possibility into consideration.彼らはあらゆる可能性を考慮に入れた。
She said that by way of apology.彼女は謝罪してそういった。
She will get married to a rich man.彼女は金持ちと結婚するつもりだ。
He makes it a rule to take a walk every morning.彼は毎日散歩することにしている。
He was too upset to distinguish vice from virtue.彼はひどく狼狽していたので善悪の区別が出来なかった。
That boy hit her child on purpose.あの少年は、わざと彼女の子供をたたいた。
He had a good fortune to marry a beautiful girl.彼は美しい女性と結婚するという幸運に恵まれた。
He practices medicine.彼は開業医をやっている。
She was satisfied with the result.彼女は結果に満足した。
She works as hard as any other student.彼女は他のどの学生にも劣らず勉強する。
I don't pretend to love him.彼を愛しているふりはしない。
He returned home very late, as was often the case.よくあることだが、彼は非常に遅く帰宅した。
It is surprising that you should know her name.あなたが彼女の名前を知っているとは驚きだ。
The fan asked for his autograph.ファンは彼にサインを求めた。
Her speech was excellent.彼女たちの演説はすばらしかった。
He is sailing a little boat on the water.彼は小さな船を水に浮かべている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License