The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '彼'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He came home late last night.
彼は昨夜遅く帰宅した。
The bags were piled up behind him.
そのバッグは彼の後に積み重ねられていた。
He used all available means.
彼はすべての利用できる手段を使った。
She tried to lift the box, but found it impossible.
彼女はその箱を持ち上げようとしたが不可能だとわかった。
How fast does he run?
彼はどれくらい速く走りますか。
He looks like an honest man.
彼は正直者に見える。
All their efforts were in vain.
彼らの努力はみんな無駄だった。
They are Christians.
彼らはキリスト教徒です。
She can speak English pretty well.
彼女はかなり上手に英語を話す。
He spoke yet more harshly.
彼はさらにいっそう激しい口調で語った。
She beat the cream for dessert.
彼女はデザート用にクリームを泡立てた。
He has been sick for a long time.
彼は長いあいだ病気です。
She was told to accompany me.
彼女は私のお供をするように言われた。
He is a dentist by profession.
彼は歯医者を生業としている。
I can't figure out why he said so.
彼がなぜそう言ったのか理解することができない。
He is something of a magician.
彼はちょっとしたマジシャンだ。
They robbed the man of all his belongings.
彼らはその男から所持品全てを奪い取った。
He is not a man to deal with a lot of problems.
彼は多くの問題を処理できる人ではない。
I will never see him again.
二度と彼に会うことはないだろう。
He made a little statue out of soft clay.
彼は柔らかい粘土で小さな塑像を作った。
She worked hard, only to fail the examination.
彼女は一生懸命勉強したが、試験に不合格した。
He has been ill in bed for a week.
彼はこの一週間病気で寝ている。
He can't even read, let alone write.
彼は書くことはもちろん読むことも出来ない。
He decided on international relations.
彼は国際関係論をやる事に決めた。
He was educated at a public school.
彼はパブリックスクールで教育された。
He has the least money of us all.
私たち全員の中で、彼が一番お金を持っていない。
He's scared of that dog.
彼はその犬を怖がっている。
The killers stole up on him.
殺し屋たちが彼に忍び寄った。
I could not bring myself to dance with him.
私は彼とダンスする気になれなかった。
He caught a terrible cold.
彼は酷い風邪をひいた。
Jean ate the osechi cooking his wife cooked for herself.
ジェーンは奥さんが彼女の為に作ったおせち料理を食べました。
It scared the daylights out of him.
彼はびっくりして肝を冷やした。
He loves her.
彼は彼女に恋している。
She has a comfortable income.
彼女には十分な収入がある。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.
彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
There are six people including him.
彼を入れて６人います。
Being with him always makes me happy.
彼といっしょにいると私はいつも楽しい。
She is as intelligent as he.
彼女は彼と同じくらい頭がいい。
If he had gotten her advice, he would have succeeded.
もし彼が彼女の忠告をえていたら、彼は成功していただろうに。
Never in his life had he encountered such a dilemma.
彼はこれまでこんな苦境に立ち至ったことはなかった。
He will succeed without doubt.
彼はきっと成功しますよ。
They could not tell whether he was dead or alive.
彼らは彼が生きているか死んでいるかわからなかった。
She had nothing to do with the case.
彼女はその事件とはまったく関係がなかった。
I can't bear to see him cry like that.
彼があんな風に泣くのを見るのは堪えられない。
He began to run.
彼は走り出した。
Greet him with a warm smile.
暖かい笑顔で、彼を迎えて。
He is a little above himself.
彼はちょっとうぬぼれている。
He rarely gets angry.
彼はめったに腹を立てない。
Unable to keep up with his friends, he fell behind at last.
友人についていくことができなかったので、とうとう彼は、遅れてしまった。
She is proud of her daughter.
彼女は自分の娘を自慢にしている。
I got a bang out of her party.
彼女のパーティーは実に楽しかった。
When she heard the news, she broke down crying.
彼女はその知らせを聞いて泣き崩れた。
His mother died four years later.
彼の母は４年後に死んだ。
He put the phone down in haste.
彼は急いで受話器を置いた。
There is no telling what time he will come.
彼が何時にやって来るかは分からない。
Busy as she was, she came to see me.
忙しかったろうに、彼女は私に会いに来た。
She is getting older.
彼女は年を取っている。
He is at home today.
彼は今日家にいる。
He likes to work in the garden.
彼は庭で仕事するのが好きだ。
He won eminence as a scientist.
彼は科学者として名声をあげた。
Few people noticed her absence from the party.
彼女がパーティーにきていないことにほとんど誰も気が付かなかった。
I'm amazed Sue accepted his proposal.
スーが彼のプロポーズを受け入れたのにはたまげた。
Listening to him, she got tired.
彼の話を聞いていて彼女は退屈した。
She arrogantly answered in my place.
彼女は横柄に私に代わって返事した。
The audience enjoyed his lecture as it was rich in humor.
彼の講演はユーモアに富むものだったので聴衆は喜んだ。
He is a devil in human shape.
彼は人間の姿をした悪魔だ。
She gave me good advice.
彼女は私に忠言をくれました。
When he saw me, he ran away.
私の姿を見ると彼は逃げた。
He has a bath every morning.
彼は毎朝入浴します。
His injury incapacitated him for work.
彼はけがのため仕事ができなくなった。
He makes a rule of attending such meetings.
彼はそのような会には必ず出席するようにしている。
What will become of her?
彼女はどうなるのだろう。
I have a feeling that she will come today.
彼女は今日来るような気がする。
He was greatly influenced by a number of books on literature by the scholar.
彼はその学者の文学に関する多くの著作に非常に影響を受けた。
She is afraid of barking dogs.
彼女はほえる犬が恐い。
He put on his glasses and began to read.
彼は眼鏡をかけて読み始めた。
The doctor advised him not to smoke.
医者は彼にタバコをすわないようにと忠告した。
She has two thousand books.
彼女は二千冊本を持っている。
By intuition he knew she was lying.
彼は直感で彼女の嘘をついているとわかった。
His suggestion was, effectively, an order.
彼の提案は実質上命令であった。
I think he can get along with his neighbor.
彼は近所の人たちと仲良くできると思う。
His face expresses joy.
彼はうれしそうな顔をしている。
There was not a single word of gratitude from them.
彼らから感謝の一言もなかった。
She is hungry for friends.
彼女は友達を強く求めている。
The police required him to appear.
警察は彼に出頭するように命じた。
He may be able to come tomorrow.
彼はあすは来られるかもしれない。
I cannot account for her absence from school.
なぜ彼女が学校を休んだのか説明ができません。
I will be seeing him tomorrow.
私は明日彼に会う。
The bigger words he used, the harder it was to find anything inside of them.
彼が大きな事を言えば言うほど、その言葉の中を見出すのはいっそう困難だった。
It so happened that they were not there.
たまたま彼らはそこにいなかった。
Hearing the monster's footsteps, they began running in all directions.
怪物の足音を聞くと、彼らは四方八方に走り出した。
She slowly moved forward.
彼女はゆっくりと前進した。
When he awoke it was day.
彼が目を覚めた時は昼間だった。
She will come back from school by six o'clock.
彼女は６時までには学校から帰って来るでしょう。
She brooded over the bullying done to her.
彼女は自分に対するいじめのことでじっと考え込んでいた。
He gave an address to the nation on TV.
彼はテレビで国民に演説した。
I don't know when he will come back.
彼がいつ戻ってくるかわかりません。
She went out of the room with downcast eyes.
彼女は伏し目がちに部屋から出ていった。
Of course he thought it was a joke and let it slide with a "hm?" but he was seriously annoyed. (I mean, just don't say things like that even as a joke!)
