The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '彼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Judging from his accent, he is from Kansai.彼のアクセントから判断すると、彼は関西の出身だ。
It was cruel of him to say such things to her.彼が彼女にそんなことを言ったとは残酷だ。
He is humble about his opinion.彼の意見は控え目である。
He waits on her.彼は彼女に使えている。
They sailed around the world.彼らは船で世界一周をした。
Does this backpack belong to him?このバックパックは彼のものですか。
Having been living in New York for three years, he knows many good restaurants there.彼はニューヨークに３年住んでいるので、そこのいいレストランをたくさん知っている。
She is anxious about her father's health.彼女は父親の健康を心配している。
He has become thin beyond all recognition.彼は見分けが付かないほどやせてしまった。
He passed the test as was expected.期待通りに彼は試験に合格した。
They telegraphed that everything was all right.彼らは万事異状なしということを電報で伝えた。
Everybody says that he's an effeminate guy.彼は女々しい男だとみなに言われる。
She is familiar with Japanese history.彼女は日本の歴史をよく知っています。
Their marriage ceremony was performed according to the custom of the district.彼らの結婚式はその地方の習慣に従って行われた。
He didn't look like a clever boy.彼は利口な子供には見えなかった。
His wife was weighed down with various worries.彼の妻はさまざまな心配事に打ちひしがれていた。
She was surprised at his appearance.彼女は彼が現れたことに驚いた。
For a start, he was the illegitimate son of an unmarried mother.まず彼は未婚の母から生まれた私生児である。
Permission to use the car was accorded to her.その車の使用許可が彼女に与えられた。
He got down the book from the shelf.彼は本棚から本を降ろした。
Since we got married, he's become a devoted family man.結婚して以来、彼はマイホーム主義になった。
She lay on the bed with her eyes open.彼女は目を開けたままベッドに横になっていた。
She felt so humiliated that she couldn't say anything.彼女は面目を失い、何も言うことができなかった。
They walked along the road three abreast.彼らは３人横に並んで道を歩いた。
I listened to her story.私は彼女の話に耳を傾けた。
He is always pressed for money.彼はいつも金に困っている。
He gave away about one-tenth of his income to the poor.彼は、収入のおよそ十分の一を貧しい人に与えた。
As a matter as fact, he did it for himself.実を言うとそれは彼一人がやったのです。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
He, and he alone, must go.彼、しかも彼独りだけが行かなければならない。
His actions always contradicted his word.彼の言動は常に矛盾していた。
Ten to one he will forget about it.十中八九、彼はそのことを忘れるだろう。
I know them inside out.彼らのことは隅から隅まで知っている。
She hinted that she would like him to leave.彼女は彼に帰ってもらいたいとほのめかした。
They are jealous of our success.彼らは私たちの成功をうらやんでいる。
His carelessness brought about the accident.彼の不注意がその事故を引き起こした。
They envy you your beauty.彼女たちはあなたの美しさがうらやましいと思っています。
If he should be busy, help him.万一彼が忙しいのなら、手伝いなさい。
I haven't read either of his novels.彼の小説は両方とも読んでいない。
She has a strong liking for cooking.彼女は料理をするのが大変好きです。
They stared at her swimming suit in amazement.彼らは彼女の水着を驚きの目でじろじろと見た。
She didn't say a word about it.彼女はそれについては一言も言わなかった。
It shows the depth of his love for his family.それは家族に対する彼の愛の深さを示している。
He is quite ignorant of things Japanese.彼は日本の事情をまったく知らない。
He is accustomed to the work.彼はその仕事に慣れている。
His brother went to the station to see him off.彼の弟は彼を見送るため駅へ行った。
She avoids me.彼女は私を避けている。
Everyone likes her.みんなは彼女が好きです。
He's beginning to cry.彼は今にも泣きだしそうだ。
I have done with him.私は彼とは手を切った。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
You told him that he should have a reward.君は彼に謝礼をすると言った。
He is no longer here.彼は、もうここにはこない。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
His official title is Director-General of the Environment Agency.彼の公式の肩書きは環境庁長官です。
He shall go to the bank.彼に銀行に行かせよう。
He is intelligent.彼は頭がいい。
His courage began to shake when he saw the sight.その光景を見て彼の勇気はぐらつき始めた。
Both his sisters are beautiful.彼の姉は二人とも美人です。
The scar on his forehead is conspicuous.彼の額の傷は目立つ。
It doesn't matter what he said.彼女が何を言ったかなんて問題ではない。
I believe in what they said.私は彼らの言ったことを信じる。
We suspect him of telling a lie.私たちは彼が嘘をついていると思っている。
He is a scholar rather than a teacher.彼は、教師というよりむしろ学者である。
She didn't mind doing the dishes.彼女は食器を洗うのを嫌がらなかった。
He set out to find his lost mother.彼は行方不明の母の捜索に着手した。
It matters little whether he comes late or not.彼が来るのが遅れようと遅れまいと、まぁたいしたことではない。
He made heaps of money by ripping off naive suckers.彼はお人よしのカモから大金を巻き上げました。
She has too many boyfriends.彼女はあまりにも多くのボーイフレンドを持つ。
We are sorry for his mistake.我々は彼の間違いを気の毒に思う。
Everything concurred to make him happy.あらゆる事情が助け合って彼を幸福にした。
He lives on this street.彼はこの通りに住んでいる。
She mistook my brother for me.彼女は私の兄を私と間違えた。
Such behavior is beneath his dignity.あんな行動は彼の体面を汚すものだ。
He directed all his energy to his business.彼は仕事に全力を尽くした。
He is kindness itself.彼は親切そのものだ。
Their efforts were not for nothing.彼らの努力は無駄ではなかった。
She loves chocolate, too.彼女はチョコも大好きだ。
I trust him completely.私は彼を全面的に信頼している。
I am responsible for her protection.彼女を保護する義務がある。
He did not intend to hurt your feelings.彼には君の気持ちを傷つけるつもりはなかった。
He solved the problem with ease.彼はその問題をらくらくと解いた。
Their curiosity was aroused.彼らの好奇心がかき立てられた。
He is a kind man at heart.彼は、根は、親切な男です。
I object to her going there alone.私は彼女がそこへ一人で行くことには反対だ。
Talent for music runs in their blood.音楽の才能が彼らの血に流れている。
They lived a happy life there.彼らはそこで幸せな生活を送った。
He died in the traffic accident.彼は交通事故で死んでしまった。
His patience was worn out by all these troubles and anxieties.あれやこれや苦労や心配して、彼の忍耐力は尽きてしまった。
What a tender heart she has.彼女はなんと優しい心の持ち主なのだろう。
He sometimes loses his temper for nothing.彼は何でもないことに時として腹を立てる。
He is doing a super job.彼ならすごいことをやらかしそうだ。
He barely escaped being hit and killed by a car.彼はもうちょっとで車にひき殺されるところだった。
I hear he is to go abroad for study as soon as he graduates from school.彼は学校を卒業するとすぐ留学することになっているそうです。
She arrogantly answered in my place.彼女は横柄に私に代わって返事した。
She is prudish.彼女は上品ぶっている。
They work for so much a week.彼らは１週間いくらで働く。
They seem determined to press forward with their program of reform.彼らは改革案を断固として推し進めるつもりのようだ。
His diligence and good conduct earned him the scholarship.勤勉と品行方正とが彼にその奨学金を受けさせた。
He didn't keep his promise that he would telephone me soon.彼はすぐに私に電話するという約束を破った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License