The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '彼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He tried to persuade her in vain.彼は彼女を説得しようとしたが無駄だった。
It is on his father that he depends.彼が頼りにしているのは父だ。
When did you see him last?最後に彼にあったのは何時ですか。
He is the heaviest of us all.私たち皆の中では彼が一番重い。
The question is whether he can be trusted.問題は彼が信用できるかどうかということである。
I don't believe him at all.私は彼をまったく信用していません。
He stood there for a while.彼はしばらくの間そこに立っていた。
He was kind enough to help me with my studies.彼は親切にも僕の勉強を見てくれた。
His theory is difficult to understand.彼の理論は難解だ。
He set up his company that year.彼はその年に自分の会社を設立した。
He's out of town on business.彼は仕事で町にいない。
May he live long!彼が長生きしますように。
What do you think made him break his promise?彼が約束を破ったのは、なぜだと思いますか。
He thought that there was no point in studying further in this field.彼はこの分野でさらに研究しても無駄だと思った。
He is well acquainted with ancient history.彼は古代史に精通している。
Everybody knows that he likes her and vice versa.誰もが知っているが、彼は彼女を好きで、彼女も彼が好きだ。
When I hear this song, I associate it with his name.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
She is beautiful, intelligent and, what is best of all, very kind-hearted.彼女は頭が良くて、最もいいと子は大変心が優しい。
He is in my favor.彼は私のお気に入りだ。
I asked Tom about his new book.私はトムに彼の新しい本について尋ねた。
His right-hand man gave him away and got in his way to the top.彼の腹心の部下が彼を裏切って、彼の出世の邪魔をした。
The fat woman was holding a monkey.デブっている彼女は、猿を抱きかかえていた。
He arrived at the station out of breath.彼は息を切らして駅に着いた。
He did not have enough money.彼には必要なだけの金がなかった。
She accepted his gift.彼女は彼の贈り物を受け取った。
She is kind by nature.彼女は生まれつき親切である。
He's rich, so he can do anything.彼は裕福なので、何でもできる。
He is by all odds the most diligent in his class.彼はクラスで抜群に勤勉だ。
She rooms at my aunt's.彼女は私の叔母のところに間借りしている。
She could not but worry about her daughter.彼女は娘のことを心配せずにはいられなかった。
She lost to him in tennis.彼女は彼にテニスで負けてしまった。
His present assistant is Miss Nokami.彼の現在の助手は野上さんです。
He is unfit to be a teacher.彼は教師にむかない。
They had brought up their sons to stand on their own feet.彼らは息子達が独り立ちできるよう育てた。
She is in her hotel now.彼女は今ホテルにいる。
His favorite baseball team is the Giants, but he likes the Lions as well.彼の好きな野球チームジャイアンツですが、ライオンズも好きです。
He lives three doors off.彼は３軒先に住んでいます。
She scratched her finger on a nail.彼女は釘で指をひっかいた。
Mr Wilson likes him to play square.ウィルソンさんは彼が正々堂々とやってくれることを望む。
She came to her senses in hospital.彼女は病院で意識を取り戻した。
He saved the boy from drowning, but only at the cost of his own life.彼は、自分の命を犠牲にして少年を助けた。
His house is somewhere around here.彼の家はどこかこの辺だ。
They escaped being punished.彼らは罰せられずにすんだ。
He was always on the people's side.彼は常に民衆の味方であった。
Your advice will have no effect on them.あなたの忠告は彼らに何の効き目もないだろう。
I agreed with him on the plan.私と彼がその計画で意見が一致した。
They stayed at home because it was very cold.とても寒かったので、彼らは家にいた。
Instead of going himself, he sent his son to the political meeting.自分で行く代わりに、彼は息子をその政治集会に参加させた。
He is still on his back.まだ彼は病床にある。
His speech got awfully boring.彼の話が恐ろしく退屈になってきた。
He will be really pleased.彼は本当に喜ぶでしょう。
His ironical remarks are not directed at you.彼の皮肉はあなたに向けてではない。
He did not die happily.彼は幸福な死に方をしなかった。
The story goes that she was murdered.彼女は殺されたという話しだ。
He has ambition, so he works hard.彼は野心があるために熱心に働いた。
Everyone regarded him as a great singer.皆が彼を偉大な歌手とみなしていた。
He resigned on the grounds of ill health.彼は病気を理由に辞職した。
He is a good scholar, and what is better, a good teacher.彼は立派な学者であり、さらによいことにはよい教師である。
He always imposes his opinion on me.彼はいつも私に彼の意見を押し付けます。
I am bound to him by a close friendship.私は固い友情で彼と結ばれている。
He helps out in his father's store.彼は父の店を手伝っている。
Every time he meets me, he brags about his car.彼は会うたびに車の自慢をする。
He stared at the picture.彼はその絵をじっと見た。
She did a great deal of work.彼女はたくさん仕事をした。
She blushed seeing it.彼女はそれを見て顔を赤らめた。
Seeing that he is angry, there must be some misunderstanding.彼が腹を立てていることを考えると、何か誤解があるにちがいない。
They sat in the front row of the concert hall and heard the orchestra clearly.彼らはコンサートホールの最前列に座ってオーケストラを聞いた。
I am afraid she is ill.彼女は病気なんだと思う。
As he was studying, the door was suddenly flung open.彼が勉強しているとき、ドアが突然バタンと開いた。
She started screaming, and I ran away.彼女は叫び出して、私は逃げだしました。
He scolded me for being lazy.彼は私を、怠慢だと叱った。
He had no difficulty swimming across the river.彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
I went to the airport to see him off.彼を見送りに空港に行った。
You'd better not make light of him.彼を軽く見ないほうがいいよ。
He was reluctant to answer.彼は答えるのをいやがった。
What did she whisper to you?彼女はあなたに何てささやいたの。
He went to New York on business.彼は商用でニューヨークへ行った。
She has a feminine insight into human behavior.彼女には人間の行動を見抜く女性らしい洞察力がある。
She gave me her hand to shake.彼女は握手をしようと手を差し出した。
She complained to him that it was too short a notice.彼女は、それはあまりに急な知らせだと彼にぐちをこぼした。
He has shot some Westerns in Arizona.彼はアリゾナで何本か西部劇を撮っている。
She has been busy preparing for the coming trip to the U.S.彼女はきたるべき合衆国への旅の準備に忙しかった。
She had an abortion.彼女は妊娠中絶した。
The point is that she doesn't do homework for herself.要は彼女が一人で宿題をしようとしないことである。
He doesn't like us.彼は私たちのことが嫌いだ。
She's just started for your house.彼女はたった今、あなたの家に向かったところだ。
What did she actually say?彼女は実際になんと言ったのですか。
He entered the Democratic Party but soon left it.彼は民主党に入党したが、すぐに離党した。
She is not a woman to break her promise.彼女は約束を破るような人ではありません。
He came to school after a long absence.彼は久しぶりに学校に来た。
They are in the kitchen.彼らは台所にいます。
They sent their son to Europe to acquire culture.彼らは教養を身につけるために息子をヨーロッパへやった。
He is a teacher.彼は教師です。
He was jealous of their happiness.彼は彼らの幸せを妬んでいた。
They surprised the enemy at dawn.彼らは夜明けに敵を急襲した。
He doesn't eat anything except fruit.彼は果物しか食べない。
What a clever boy he is!彼はなんて頭のよい少年なのだろう。
When he asked who had broken the window, all the boys put on an air of innocence.ガラスを割ったのは誰だと彼が聞いたら、男の子はみんな自分はやっていないという顔をした。
He did not get up early.彼は早く起きなかった。
He makes no disguise of his feelings.彼は感情を決して隠さない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License