The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '彼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He accomplished his mission.彼は任務を成し遂げた。
He must succeed to his father's business.彼は父親の仕事を受け継がなければならない。
He talks as if he were an old man.彼はまるで老人のような話し方をする。
An acquaintance of mine introduced me to his closest friends.私の知人が私を彼の親しい友人達に紹介した。
He made do with a bed of grass.彼はベッドを草で間に合わせた。
She woke from her slumber.彼女は目ざめた。
He himself tried it.彼は自分でそれをやってみた。
He is actuated solely by ambition.彼はただ野心に動かされているだけだ。
We will have a meeting at his house this evening.今晩彼の家出集まりがある。
He has a huge capacity for accepting other people. That's what makes him special.彼の魅力って、包容力があるところよね。
First, I'll try to understand why he thinks so.まず、なぜ彼がそのように考えるか理解してみよう。
She has just finished washing dishes.彼女はちょうどさらを洗い終わりました。
His parents are tolerant of his self-indulgence.彼の両親は彼のわがままに寛大だ。
She made a name for herself as a singer.彼女は歌手として名を挙げた。
She wouldn't have married him if she had known him better.もし彼のことをもっとよく知っていたら、彼女は彼と結婚しなかっただろうに。
She dominates her husband.彼女は夫を尻に敷いている。
He told us such a funny story that we all laughed.彼はとても面白い話をしたのでわれわれは皆笑った。
She does nothing but complain.彼女は不平ばかり言っています。
I was deeply moved by his speech.私は彼の話に深く感動した。
There is no telling how long their quarrel will last.彼らの喧嘩がいつまで続くのか分からない。
He was naughty when he was a boy.彼は少年時代わんぱくだった。
Do you remember what she was like?彼女はどんな人だったか覚えていますか。
He is doing very well at school.彼は学校で立派にやっている。
His pessimism depressed those around him.彼の悲観論は周囲の人々滅入らせた。
Her voice could hardly be heard above the noise.彼女の声は騒音の中でほとんど聞き取れなかった。
He gave an angry shake of his head.彼は怒って首を左右に振った。
He mistook me for my mother.彼は私を、私の母と思い違いした。
Where was he born?彼はどこで生まれたのですか。
He had to walk all of ten miles to his home.彼は家まで１０マイルも歩かなければならなかった。
He hid himself behind the door.彼は戸の陰に隠れた。
He does not need to eat, he is just greedy.彼は食べる必要はない食い意地が張っているだけだ。
He dashed off a letter.彼は一気に手紙を書いた。
I waited up for him until ten o'clock.私は１０時まで、寝ずに彼を待っていた。
He could not help jumping for joy at the good news.彼はそのよい知らせを聞いて、うれしくて飛び上がらずにはいられなかった。
He's an excellent brain surgeon.彼は優秀な脳外科医だ。
She beat off a big snake with a plastic toy bat.彼女はプラスチックの玩具のバットで大きな蛇をたたき出した。
He went to sea when he was only 14.彼はまだ十四歳の時に船乗りになった。
He played the guitar very well in his father's presence.彼は父親のいる前でギターを上手に演奏した。
I was very worried about her.私は彼女について大変心配している。
They are spraying the fruit trees.彼らは果樹に農薬を散布している。
She cried when she heard the news.彼女はその知らせを聞いて泣いた。
He took a trip to Europe.彼はヨーロッパへ旅行した。
He is endowed with unusual ability in mathematics.彼は非凡な数学的才能に恵まれている。
The insurance on his violin costs $200 a year.彼のバイオリンの保険料は年額２００ドルだ。
He can speak neither English nor French.彼は英語もフランス語も話せない。
It took him ten minutes to solve the problem.彼はその問題を解くのに１０分かかった。
She always keeps her room clean.彼女はいつも自分の部屋をきれいにしておく。
She avoids me.彼女は私を避けている。
He was, to some degree, satisfied with the result.彼はその結果にある程度満足していた。
He told me about the change in the plan.彼は私に計画の変更を知らせてきた。
This is the best among his works.彼の作品の中でこれが最高だ。
He tried to fasten his attention on the letter.彼は、その手紙に注意を集中しようと努めた。
She is happiest when she is at home.彼女は家にいる時が一番幸せだ。
His annual income is larger than that his brother's.彼の年収は彼の兄より多い。
Sport has made him what he is.彼が今日あるのはスポーツのおかけだ。
He is familiar with the subject.彼はその話題に明るい。
They had a culture of their own.彼らは独特の文化を持っていた。
She is not less than thirty.彼女は少なくとも３０歳だ。
I believe that she has never told a lie.彼女はうそをついたことがないと私は信じている。
He can't have written this; it's not his handwriting.彼がこれを書いたはずがない。彼の筆跡ではないから。
She is dearly loved by everybody.彼女はみんなから深く愛されている。
He was impolite, not to say rude.彼は、無礼だとはいわないまでも、礼儀正しくはなかった。
He is always forgetting things.彼はいつも忘れ物ばかりしている。
He managed to get himself promoted last week.彼は先週なんとか出世した。
He regrets his having wasted his money.彼は自分の金を無駄に使ってしまったことを後悔した。
I took it for granted that he would consent.彼が承諾するのはもちろんのことだと思った。
He suggested to us that we should stay.彼は私たちにとどまるように示唆した。
She was playing with her sister at that time.彼女はその時、妹と遊んでいました。
I couldn't do it but for her help.彼女の援助がなければそれはできないだろう。
His parents are saving for his college education.彼の両親は彼の大学教育に備えて貯蓄をしている。
That is how he got out of danger.そのように彼は危険を脱したのです。
He is rather behind the rest of his class in English.彼は、英語がクラスのなかでかなり遅れている。
He possessed a large house and two cars.彼は大きな家と車を２台持っていた。
I advised her to catch a morning train.私は彼女に朝の列車に乗るように勧めた。
She tried to run as fast as she could.彼女はできるかぎり速く走ろうとした。
They broke into the jewelry shop.彼らはその宝石店に押し入った。
I found it very difficult to come up to him in mathematics.私は数学では彼にはなかなかかなわないことがわかった。
If she had been a little more patient, she could have succeeded.もう少し我慢していたら、彼女は成功することが出来ただろう。
He shall go at once.彼をすぐ行かせよう。
We will start when he comes.私達は彼が来たら出発する。
It was because he was ill that he decided to return home.彼が帰国の腹を決めたのは病気だったからだ。
She is not pretty, to be sure, but she is very clever.たしかに彼女は美人ではない、しかし彼女はたいへん賢い。
Thanks to his help, I finished my homework.彼の手助けのおかげで、私は宿題を終わった。
She doesn't need to go there herself.彼女は自分で行く必要はない。
I judged from what he said that he did not agree with me.彼の口ぶりから私の意見に賛成でないと判断した。
He left the house without so much as saying goodbye.彼はさよならを言わずにその家を出た。
All of them are not present.彼らは全員出席しているわけではない。
The more I know him, the more I like him.彼を知れば知るほど、私は彼が好きになる。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと換えた。
How should I answer if she inquires after you?彼女が君は元気かと尋ねたらどう答えようか。
He is alive to his own interests.彼は自分の利害に敏感である。
For all his faults, Sam is still a very likable person.彼の欠点にもかかわらずサムはとても好ましい人物だ。
He peered at the small print in a newspaper.彼は新聞の小さな活字をじっとみた。
In those days, he was still strong and energetic.当時まだ彼はたくましくて精力的だった。
I am sure of his success.彼の成功を確信している。
They blamed me for my lack of foresight.彼らは見通しが甘かったといって私を責めた。
He was apt to boast of his knowledge.彼は学識を自慢しがちであった。
He was incautious in regard to the decision.彼はその決定について慎重さが欠けていた。
He is afraid his wife is not very domestic.彼は妻はあまり家事を好きではないとおもっている。
He is alert to every chance of making money.彼は金もうけのあらゆる機会に目ざとい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License