The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '彼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He's strong.彼は強い。
I can't stand his behavior anymore.彼の振る舞いにこれ以上我慢できない。
He will look in on me again this afternoon.彼は今日の午後私の所へ寄ってくれるだろう。
He did not so much as turn his head.彼は顔を振り向けさえしなかった。
Can he speak English?彼は英語を話せますか。
She was not at all upset by the news.彼女はその知らせを聞いても少しもうろたえなかった。
It will have stopped raining by the time he comes back.彼が帰って来る頃には、雨も止んでいることでしょう。
Sometimes he acted as if he were my boss.時々彼は、まるで私の上司であるかのように振る舞った。
He was lost in thought for a while.彼はしばし、考えにふけった。
At night he goes out for a drink.夜、彼は外に出て一杯やる。
He is familiar with four languages.彼は４か国語に精通している。
She phoned her husband to come immediately.彼女は父にすぐ来るように電話した。
No wonder she didn't show up to see him off. They broke up.彼女が彼を見送りに来なかったのも不思議ではない。二人は別れたのだ。
He is at once honest and kind.彼は正直でもあり親切でもある。
What a bad boy he is!彼はなんと悪い子なのだろう。
Where do they live?彼らはどこに住んでいますか。
He sang to guitar accompaniment.彼はギターの伴奏で歌った。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
He worked very hard, but could make little progress.彼は懸命に勉強したが。たいして進歩しなかった。
They came in sight of the building.彼らはその建物の見える所へやってきた。
He grows a mustache.彼は口ひげを生やしている。
His main interest is in history.彼の主な興味は史学にある。
Wherever she goes, her child follows her.彼女がどこへ行っても彼女の子供はつきまとう。
I don't know why you don't like him.なぜ君が彼を嫌いなのか僕にはわからない。
Nothing replaced his love.彼の愛と取り替えられるものは何もなかった。
He made a joke about it.彼はそれについて冗談を言った。
His language is not fit to be repeated.彼の言葉はあまりにもひどくて繰り返しに耐えない。
She came up with a good way of making money by using the Internet.彼女はインターネットで稼ぐよい方法を思いついた。
You can trust John. He will never let you down.ジョンを信用していいよ。彼は決して君を失望させないから。
Is he so foolish as to believe that?彼はそんな事を信じるほどのばかなのか。
Some of them are healthy, but some of them aren't.彼らの中には健康な人もいれば、そうでない人もいる。
He succeeded in the face of many difficulties.彼は多くの困難にもかかわらず、成功した。
He is engaged in the research of AIDS.彼はエイズの研究に従事している。
She remained unmarried until death.彼女は一生独身で通した。
They have only been married two months.彼らが結婚してからほんの２ヶ月です。
She married again in her mid-forties.彼女は４０代半ばで再婚した。
He always shows cowardice.彼はしょっちゅうびくびくしている。
He took leave of his family and got on board the plane for New York.彼は家族に別れを告げ、ニューヨーク行きの飛行機に搭乗した。
He looked around, but he saw no one.彼は辺りを見回したが誰もいなかった。
He is always complaining.彼はいつも不平ばかり言っている。
He loves her. She loves him, too.彼は彼女を愛している。彼女も彼を愛している。
He holds an extreme opinion in politics.彼は政治の面では過激な意見を持っている。
How should I answer if she inquires after you?彼女が君は元気かと尋ねたらどう答えようか。
Although she is gone, I still love her more than anything.たとえいなくなってしまっても、私は何ものよりも彼女を愛している。
She has done her homework.彼女は宿題をし終えた。
He did his best to help her.彼は彼女を助けるために全力を尽くした。
She received the letter to the effect that he would soon be back.彼女は彼がすぐに帰るという趣旨の手紙を受け取った。
I am taller than he.私は彼よりも背が高い。
He came to inspect the house with a view to buying it.彼はその家を買おうと思って、調べにきた。
All containing news of his concerts and various activities.すべては彼のコンサートとさまざまな活動とニュースを含んでいた。
She has no illusion about my ability.彼女は私の能力を買いかぶってはいない。
He seems to be wary of us.彼は我々を警戒しているようだ。
He's always at home on Mondays.彼はいつも月曜日には家にいる。
This letter says that he will arrive on Monday.この手紙で彼は日曜日に着くといっている。
She filled the glass with wine.彼女はグラスにワインを満たした。
But for their help, we could not have succeeded.彼らの助けがなければ、成功できなかっただろう。
She died two days after his arrival.彼の到着後２日して彼女は亡くなった。
He is writing a book now.彼は今本を書いています。
He wouldn't listen to my advice.彼は私の忠告に耳を貸そうともしなかった。
They demanded a treaty that would punish Germany severely.彼らはドイツを厳しく罰する条約を要求した。
It's clear that he stole money from the safe.彼が金庫からお金を盗んだのは明らかです。
He doesn't have any idea how important this meeting is.この会合がいかに重要かということを、彼はまったくわかっていない。
He is at the head of the class.彼はその組の首席だ。
As he was an honest man, I employed him.正直だったので、彼を雇った。
He stood on one leg, leaning against the wall.彼は壁にもたれかかって、片足で立っていた。
He bade farewell to the students.彼は学生に別れを告げた。
He's two years older than me, but he's shorter.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
Her many little dogs run about in the garden every day.彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
They hoped to change their outlook and plans.彼らは自分たちの見通しと計画の変更を希望した。
He is entitled to get the land; it was his father's.彼はその土地を取得する権利がある。彼の父親のものだったのだから。
They admired the scenic view from the hill.彼らはその丘から素晴らしい眺めに感心した。
His car is similar to mine.彼の車は私のと似ている。
He was a hard worker in his youth.若いときは、彼は働き者であった。
Give it to her.それを彼女に与えなさい。
He did not like her manner of speech.彼は彼女の話し振りが気に入らなかった。
He got up at five as usual.彼はいつものように５時におきた。
He is the very image of his father.彼は父親に生き写しだ。
He likes drinking coffee without sugar.彼は砂糖なしでコーヒーを飲むのが好きである。
He turned pale when he heard that news.その知らせに彼の顔から血の気が引いた。
She is weak by nature.彼女は生まれつき弱い。
He robbed me of my new watch.彼は私の新しい時計を奪った。
He walked slowly so the child could follow.彼はその子供がついてこられるようにゆっくり歩いた。
She came in through the back door lest she be seen.彼女は見つからないように裏口から入ってきた。
He keeps this gun loaded.彼はこの銃に弾丸を込めたままにしている。
She rubbed her hair with a towel.彼女は髪をタオルでよく拭いた。
He is a lazy student.彼は怠惰な学生だ。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
He could not go to college.彼は大学に行けなかった。
I find his every word truly offensive.彼の言うことって、いちいちカチンとくるんだよね。
Having accepted the invitation, he failed to show up.招待を受理したのに、彼は来なかった。
This is the town where he was born.ここが彼の生まれた町です。
He lost sight of his friend in the crowd.彼は人込みの中で友人を見失った。
She has always lived in Otaru.彼女はずっと小樽で暮らしている。
I was bound to answer him.私は彼に返事をする義務があった。
She gained 500 dollars from the deal.その取り引きで彼女は５００ドルもうけた。
They do anything in order to win.彼らは勝つためには何でもする。
She married John, not because she loved him, but because he was a rich man.彼女がジョンと結婚したのは彼を愛していたからではなく、ジョンが金持ちだったからです。
He has an uncontrollable temper.彼の短気は手に負えない。
Politics was the main topic of their conversation.政治が彼らの会話のおもな話題だった。
I caught a glimpse of him in the crowd.私は人混みの中で彼の姿をちらりと見た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License