The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '彼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He worked hard none the worse for the accident.事故にあったのにやはり彼は一生懸命働いた。
He sat at the head of the table.彼は食卓の上座についた。
He wrote a letter, listening to music.彼は音楽を聞きながら手紙を書いた。
He has a foreign car.彼は外車を持っている。
She can even tell lies!彼女はうそをつくことさえできる。
She was dressed all in black.彼女は黒ずくめの服装をしていた。
He addressed a large audience.彼は大観衆に語りかけた。
He bumped his head against a post.彼は柱に頭をぶつけた。
I blame him for our failure in the negotiations.交渉が失敗したのは彼のせいだ。
He got the first prize.彼は一等賞をもらった。
They were companions on the journey.彼らは旅の道連れだった。
He kicked the dog which ran at him.彼は自分に向かって走ってきた犬を蹴った。
His grandmother looks healthy.彼のおばあさんは元気そうです。
He fetched a few cushions to prop up her head.彼は頭をのせるため二三のクッションを持ってきた。
They began to walk after a while.しばらくして彼らは歩きだした。
He doesn't go to the office on Saturday.彼は土曜日には会社に行かない。
Her dress attracted everyone's eyes at the party.彼女のドレスはパーティーに来ていた皆の目を引きつけた。
He opened his mouth wide.彼は口を大きく開けた。
She had only a small sum of money.彼女は小額の金しか持っていなかった。
When did he become an adult?彼はいつ成年に達したのですか。
He has his own collection of phobias.彼にもそれなりに恐いものがある。
He glanced at her name tag.彼は彼女の名札をちらりと見た。
He responded kindly to the question.彼はその質問に対して親切に答えた。
I like him.彼が好きです。
She had to use her dictionary many times.彼女は何回も自分の辞書を使わなければならなかった。
He lied to me.彼は私に嘘をついた。
Who cares when she gets married?彼女がいつ結婚しようとかまうものか。
You should not laugh at his mistake.あなたは彼の誤りを笑ってはいけない。
He made a killing in his new business.彼は新商売で荒稼ぎをした。
She made a new dress for her daughter.彼女は娘のために新しい服を作ってやった。
Her joke fell flat.彼女の冗談はだれにも受けなかった。
He took leave of his family and got on board the plane for New York.彼は家族に別れを告げ、ニューヨーク行きの飛行機に搭乗した。
He's worried that he might be late.彼は遅れはしないかと心配している。
Does she dare to go into the forest?彼女は思い切ってあの森に入って行くだろうか。
He needed to rest.彼は休む必要があった。
He would be the last to deceive you.彼はあなたをだますような人ではありません。
He angrily rattled the locked door.彼は怒って鍵のかかったドアをがたがたゆすった。
He gathered his books together.彼は自分の本をかき集めた。
He doesn't live there anymore.彼は今はもうそこに住んでいない。
She is no better than a thief.彼女は泥棒同然だ。
He broke the machine by using it incorrectly.彼はその機械を誤って使ってこわしてしまった。
I successfully persuaded her and we went on a date.僕は彼女をうまく説得してデートした。
Not all of the boys laughed at him.その少年たちがみんな彼を見て笑ったわけではなかった。
I expect him to come.彼がくることを予期している。
His proposal is worthy to be considered.彼の提案は考慮に値する。
He sat with his legs crossed.彼は足を組んで座っていた。
He got himself committed to it.彼は言質をとられた。
He walked the batter intentionally.彼はそのバッターを敬遠した。
They are appealing for money to help refugees.彼らは難民救済の資金を集めている。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
He showed us his mother's picture.彼は私たちに彼のお母さんの写真を見せた。
Paul wasn't with Mary when her purse was stolen.ポールはメアリーが財布を盗まれたときは彼女といっしょではなかった。
She's very afraid of dogs.彼女は犬がとても恐い。
He was profuse in his praise of his teacher.彼は彼の先生を誉めちぎった。
She works hard to earn her living.彼女は生計をたてるため、一生懸命働いている。
He spoke under his breath.彼はひそひそと話した。
He had his brother help him with the gardening.彼は庭の手入れをするのをお兄さんに手伝ってもらった。
He said that he had met her, which was a lie.彼は彼女に会ったと言っていたが、それはうそだった。
He turned to the left at the corner.彼は角で左に曲がった。
He often paints landscapes.彼はよく風景を書く。
He is accustomed to the work.彼はその仕事に慣れている。
Nobody knows what has become of her.彼女がその後どうなったか、誰も知りません。
They are still seeking evidence.彼らまだ証拠を残している。
She cocked an eye at him.彼女は彼に目くばせした。
She will pay 50 dollars at most.彼女はせいぜい５０ドルしか払わないだろう。
You can not believe a word he says.彼の言う言葉を信じてはいけません。
Their conversation was carried on for about an hour.彼らの会話は約一時間続いた。
I don't know why they are fighting.私は彼らのけんかの理由は知らない。
By 7:00 she will have eaten dinner.７時までに彼女は夕食を済ましてしまっているだろう。
We believed him to be innocent.私たちは彼が無実であると信じていた。
He expected great success in the project from me.彼は私にその計画が大成功することを期待した。
Shortly before her fiftieth birthday, she received the news about the birth of her grandchild.50歳の誕生日を迎える少し前に、彼女は孫が生まれたという知らせを聞いた。
Happily he did not die.幸運にも彼は死ななかった。
As a businessman he is far above me.実業家として彼は私よりはるかに優れている。
He is a man of his word.彼は信頼できる人です。
She was cleaning the house in preparation for a party.彼女はパーティーに備えて家の掃除をしていた。
What a genius he is!彼って超天才じゃん！
His carelessness cost him a broken leg.彼は不注意のせいで、足の骨を折った。
He hid his sadness behind a smile.彼は微笑みで悲しみを隠した。
He contributed a lot of money to the charity.彼はその慈善団体に多額の金を寄付した。
He'll do anything for money.彼は金のためなら何でもするだろう。
Since he could not work out the problem that way, he tried another way.彼はその問題をあの方法で解けなかったので別の方法を試みた。
I have been to the station to see him off.彼を駅に見送りに行ってきたところです。
She hard-boiled the eggs.彼女は卵を固くゆでた。
He contributed much money of his own accord.彼は自発的に大金を寄付した。
Anxiety lined his face.心配で彼の顔はしわが現れてきた。
He was urgent in insisting that she call the doctor.彼は彼女に医者を呼んでくれとしつこく求めた。
He is concerned with the case.彼はその事件に関係している。
The girl dressed in white is his fiancee.白い服を着ている娘が彼の婚約者だ。
Her hair became gray with the years.年とともに彼女の髪は白くなった。
They are hardly likely to come at this late hour.彼らはこんなに遅い時刻に来そうもない。
With regard to the problem, they have another opinion.その問題に関しては彼らは別の意見を持っている。
"I want that book", he said to himself.「あの本がほしい」と彼は心の中で思いました。
They all tried to talk at one time.彼らは一度に話そうとした。
He was in a hurry to see his son.彼は息子に会いたがっていた。
He's saving up to go to university.彼は大学へ行くのにお金を貯めている。
The ceremony began with his speech.儀式は彼の話から始まった。
He said to me, 'Don't make such a noise.'そんなに騒ぐな、と彼は私に言った。
He is tired from overwork.彼は過労のために疲れている。
He hoped to be a sailor.彼は水夫になることを望んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License