The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '彼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I took it for granted that she would come.私は当然彼女は来るだろうと思っていた。
He is older than the boy who is over there.彼はあそこにいる男の子より年上です。
He dropped lemon juice into his tea.彼は紅茶にレモンジュースをたらした。
She should help her mother.彼女はお母さんの手伝いをすべきだ。
He is as great a man as ever lived.彼はかつて生存した誰にも劣らぬ偉人である。
Her heart was full of joy.彼女の胸は喜びにあふれていた。
He'll have an accident one of these days if he keeps driving like that.あんな運転を続けていると彼はそのうちに事故を起こすだろう。
He is a waiter and an actor.彼はウェイターであり俳優でもある。
This was his one and only hope.これが彼のたった一つの希望であった。
His prophecy was fulfilled.彼の予言は実現した。
She's Tom's sister.彼女はトムのお姉さんです。
Is anything the matter with him?彼はどうかしたのですか。
He is the president of the company in fact, if not in name.彼は事実上の社長です。
How long have you known her?彼女と知り合ってからどれくらいになりますか。
She did not agree to the proposal.彼女はその提案に同意しなかった。
They used tools similar to those used there.彼らはそこで使われていた道具に類似した道具を使っていた。
She advised him not to use too much sugar.彼女は彼に砂糖を使いすぎないように忠告した。
He carries fire in one hand and water in the other.彼は片手に火、片手に水を運ぶ。
She plays the guitar.彼女はギターを弾きます。
He regrets having been idle when he was young.彼は若い頃怠け者だった事を後悔している。
I expect her to come back before lunch.彼女は昼食前に戻ってくるものと思っています。
Some classmates saw me give him chocolate.クラスメイトの何人かが私が彼にチョコレートをあげるのを見た。
He phoned me to talk about his holiday plans.彼は休みの計画のことを話すために私に電話した。
I don't know any more about him. I know him, but only to say hello to.彼のことはこれ以上知りません。顔を合わせれば会釈する程度の知り合いですから。
She has a wonderful personality.彼女はすばらしい性格をしている。
He might say something ambiguous again.彼はまた曖昧な事を言うかも知れない。
Can she endure a long trip?彼女は長旅に耐えられるか。
He stayed awake all night wondering why the deal went wrong.彼は一睡もせずに取引が失敗した原因を考えた。
He will return from Europe soon.彼はまもなくヨーロッパから帰ってきます。
I was astounded that she can speak 10 languages.彼女が１０カ国語を話せるのには驚いた。
He doesn't want to speak, being afraid of making mistakes.間違いを恐れていたので、彼は物を言いたくなかった。
After a short visit he suddenly got up and took his leave.訪ねてきてしばらくしてから、彼は突然立ち上がって別れを告げた。
He is not the shy boy he used to be.彼はもう昔のような内気な少年ではない。
She was sad for the first time in months.彼女は数ヶ月来はじめて悲しく思った。
He was unaware of the situation.彼は事態を知らなかった。
He chose not to run for the presidential election.彼は大統領選挙に出馬しないことに決めた。
He wakes up early.彼は早起きだ。
He is inclined to get mad.彼はカッとなる傾向がある。
I remember seeing him once.私は彼にかつて会ったことを覚えている。
He bought the lot with a view to building a house on it.彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
She pinched my arm sharply.彼女は私の腕をきつくつねった。
She was robbed her of her bag by a young man.若い男に彼女はバッグを奪われた。
It seems that he is telling a lie.彼はうそをついているようだ。
They intend to join the two in marriage.彼らは２人を結婚させるつもりだ。
She's scared of dogs.彼女は犬が恐い。
He went to some place or other.彼はどこかへ行った。
He banged on the table with his fist.彼は、げんこつで、テーブルをドンと叩いた。
She spilt ink on the desk.彼女はインクを机の上にこぼした。
She was satisfied with the result.彼女は結果に満足した。
He is as tall as my brother.彼は私の兄と同じくらいの背の高さです。
He demanded that I should pay the money at once.彼は私にすぐに金を払うように要求した。
He'll leave by plane tomorrow.彼は明日飛行機で行ってしまう。
She is only too pleased to be advised by men.彼女は男性に忠告されるとこの上なくうれしく思う。
He tries to keep abreast of his classmates.彼はクラスの仲間に後れをとらぬようにしている。
He promised that he would write to me once in a while.彼はときどき私に手紙を書くことを約束した。
He tried it again, but in vain.彼は再びそれをやってみたが無駄だった。
We can depend on her to help us.我々は彼女が手助けしてくれることを当てにできる。
Feeling tired after his walk in the country, he took a nap.田舎を歩いたあと疲れを感じたので、彼は昼寝をした。
He came several times.彼は数回来ました。
She gave me an icy look.彼女は私を冷たい目で見た。
Not only did he come but he also offered to help me.彼は来てくれただけでなく、援助してあげようと言ってくれた。
He proved to be an ideal husband.彼は理想的な夫であることが分かった。
She cannot have told a lie to me.彼女は私にうそをついたはずがない。
They went to Paris by way of Calais.彼らはカレー経由でパリにいった。
They have taken great pains to finish the project, I hear.その企画を完了するため彼らは大変骨を折ったそうだ。
To make matters worse, he fell ill.さらに悪いことに彼は病気になった。
She doesn't like to speak in public.彼女は人前で話したがらない。
She used to pray before going to bed.彼女は寝る前に祈ったものだ。
He pushed his way through the crowd.彼は群集をかき分けつき進んでいった。
He deserves his share.彼に分け前を払うのは当然だ。
She was admitted to the bar.彼女は弁護士の資格を得た。
John is not the man he was three years ago.ジョンは３年前の彼とは違う。
He is not the sort of person who likes to listen to jazz.彼はジャズをたしなむようなタイプではない。
She couldn't accustom herself to New England winters.彼女はニューイングランドの冬には馴染むことが出来なかった。
Do they get up early in the morning?彼らは朝早くおきますか。
He came into the room with his eyes shining.彼は目を輝かせて部屋に入ってきた。
They identified him with God.彼らは彼を神とみなした。
He left the room on my entering it.私がその部屋に入るとすぐに彼は部屋を出ていった。
Someone broke in while he was asleep.彼の睡眠中に何者かが押し入った。
His advice was very helpful.彼の助言は非常に役に立った。
He was reading a book at that time.彼はその時本を読んでいた。
She does not have much money.彼女はあまりお金はもっていない。
Strictly speaking, his view differs somewhat from mine.厳密に言うと、彼の見解は私のとはいくらか異なる。
Is there any reason why I must obey him?私が彼に従わなければならない理由があるのですか。
I wonder what has become of her.彼女はどうなったのだろうか。
She whispered it in my ear.彼女はそっと私の耳元で言った。
He left the last page blank.彼は最後のページをあけておいた。
He went out in spite of the rain.雨にもかかわらず彼は出かけた。
It chances that he is off duty today.たまたま彼は今日は非番だ。
What they told you is not true.彼等が君にいった事は真実ではない。
When Mary was a child, her family was dirt poor.メアリーが子供の頃、彼女の家はとても貧乏だった。
The lawyer doubted his innocence.弁護士は彼の無実に疑問を持った。
I think she is kind.私は彼女が親切だと思います。
They work in the fields.彼らは畑で働いている。
They are all artless children.彼らはみなあどけない子供たちです。
His temperature is normal.彼の体温は正常だ。
She doesn't have any siblings.彼女は兄弟がいないね。
I am at the rear of him.彼の後ろにいる。
The sick, tired men finally reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
They had started earlier than we had.彼らは私たちよりも先に出発していた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License