UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '彼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Asked about her job, she said, "My job is too complicated to sum up in a word."彼女は仕事のことを尋ねられると、「私の仕事は複雑なので一言では要約できません」と言った。
She gave me a charming smile.彼女は私にすてきな微笑みを投げかけてくれた。
Life is so important for him.人生は彼にとってとても大切なものだ。
He was very ashamed of not being able to make his point.彼は自分の主張を立証できないことをとても恥じた。
The sun had already set when he got home.彼が帰宅したときには、太陽はもう沈んでしまっていた。
He keeps all his savings in the bank.彼はためた金を全部銀行に預けている。
Do you know where she is?彼女がどこにいるのか知っていますか。
She went out of her study.彼女は勉強部屋から出ていった。
No sooner had he done it than he began reading.彼はそれを終えるとすぐ読書を始めた。
I bought a wonderful watch for her.私は彼女にすばらしい時計を買ってあげた。
He was killed in a railroad accident.彼は鉄道事故で死んだ。
She worked hard.彼女は一生懸命働いた。
Between ourselves, he is rather stupid.ここだけの話だが、彼はかなり愚か者だよ。
He will be coming to see me this afternoon.彼は今日の午後私をたずねて来ます。
We cannot find him in the office. He may have quit his job.彼はオフィスにいない。仕事を辞めたのかもしれない。
He is wanting in courage.彼は勇気にかけている。
He crouched and went on crying.彼はうずくまって泣き続けた。
He wrote a letter dealing with the matter in all seriousness.彼はちゃんとそのことについて手紙を書いた。
Without his glasses, he is as blind as a bat.眼鏡がないと、彼はまったく見えない。
To my relief, he came home safe and sound.安心したことには彼は無事に帰ってきた。
The scandal was an obstacle to his promotion.そのスキャンダルは彼の出世の障害だった。
Has he gone already?彼はもう行ってしまったのかしら。
He overheard the conversation by accident.彼は偶然その会話を耳にした。
He lost two sons in the war.彼は戦争で2人の息子を失った。
He started to run very fast, so that people began to jump out of his way.彼はすごいスピードで走りだした、すると人々は跳び退いて彼に道をゆずり始めた。
I bet Dave paid a pretty penny for his new car.デイブが彼の新車に大金を払ったほうに僕は賭けるよ。
For instance, in my father's business the timing of sales and purchases was very important, and he would sometimes write or say to his colleagues "There is a tide," without going into detail.例えば、父の仕事では、売り買いのタイミングは非常に大切であり、彼は同僚にこまごまとしたことを言わないで「潮時というものがある」と言ったり、書いたりすることが時々あった。
His legs were trembling from fear.恐怖で彼の足が震えていた。
They study about the function of the brain.彼らは脳の機能について研究している。
Janet's dress is similar in appearance to her sister's.ジャネットの服は、見たところ、彼女の妹の服ににている。
His boyhood experiences taught him what it was like to be poor.少年時代の経験で彼は貧乏がどういうものか知った。
He is trying to quit smoking.彼はタバコを止めようとしている。
He is the happiest man on earth.彼はこの世で一番の幸せ者だ。
He fell in love with her at first sight.彼は1目で彼女を大好きになってしまった。
He is an expert in economics.彼は経済の専門家だ。
He couldn't possibly part with his beloved dog.彼は大事な犬を手放すことがどうしてもできなかった。
Thanks to his advice, I have saved a lot of money.彼の忠告のおかげで、私はたくさんのお金を節約した。
He had a good look at the papers.彼は入念に書類を見た。
She acted in a play for the first time.彼女は初めて劇に出た。
She gathered her children about her.彼女は子供たちをそばに呼び集めた。
He has been elected to Congress.彼は国会へ選出された。
I am to meet him there.彼とそこで会うことになっている。
He visited his hometown for the first time in ten years.彼は10年ぶりに故郷を訪れた。
No, she has never fallen in love.いいえ、彼女は一度も恋をしたことがありません。
He is not qualified for the job.彼はそのポストの資格を満たしていない。
He had his secretary type the report.彼は報告書を秘書にタイプさせた。
She doesn't believe in God.彼女は神を信じない。
No one admires him more than I do.私ほど彼に敬服しているものはありません。
I don't know whether he's younger or older than I am.彼が私より若いのか年上なのかわからない。
We were only too glad to see him.私たちは彼にあえて本当に嬉しかった。
They kept singing until a rescue team came.彼らはレスキュー部隊が来るまで歌を歌い続けた。
They all longed for the holiday.彼らはみんな休暇を待ち焦がれていた。
So far as I am concerned, I am not against his plan.私に関して言えば、彼の案には反対できない。
I tried to get down every word he said.彼の言うことすべてを書き取ろうとした。
He was amazed at his foolishness.彼の思慮の無さには驚いた。
He lost face.彼は面目を失った。
His technique was unique and absolutely amazing.彼の技術は独特で、本当に驚くべきものだった。
Nobody can surpass him.誰も彼には勝てない。
She was brought up by her grandmother.彼女は祖母に育てられた。
He was making a speech, but he abruptly stopped speaking when he heard a strange noise.彼は演説をしていたが、奇妙な物音を聞いて急に話をやめた。
I didn't marry him because he is rich.私は、彼が金持ちだから結婚したわけではなかった。
He's intelligent, but I still don't like him.彼は頭がいいけど、それでも彼のことは好きじゃない。
It became clear that she had told a lie.彼女が嘘をついたのは明らかだ。
I could hardly hear him.彼のいう事がほとんど聞こえなかった。
Her cat had another four kittens.彼女の猫、また四匹も産んだんだ。
As he grew older, he became more obstinate.彼は、年をとるに連れて、ますます頑固になった。
He was so cranky last night.昨夜彼は怒りっぽかったな。
I happened to know her name.私はたまたま彼女の名前は知っていた。
He has, say, fifty thousand yen.彼はまあ5万円ばかり持っているね。
He was that angry.彼はそれほど怒っていた。
Finally, their friendship ended and their close relationship disappeared.ついに彼らの友情が壊れ、二人の親密な関係は消え失せた。
They went in search of treasure.彼らは宝物を探しに行った。
As is often the case with him, he was late for class.彼にはよくあることですが、授業に遅刻してしまいました。
What he said turned out to be a lie.彼の言っていることが嘘だとわかった。
His house is at the foot of Mt. Fuji.彼の家は富士山のふもとにある。
Mary refused to marry him, but she gave in at last.メアリーは彼と結婚することをこばんだが、最後にはおれた。
He is a good student.彼はよい生徒です。
He said he was busy.彼は忙しいと言いました。
He is an expert at solving such problems.彼はその種の問題を解決する名人だ。
Her name was referred to in the meeting.彼女の名前が会議で出た。
Exhausted from a day's work, he went to bed much earlier than usual.彼は一日の仕事で疲れ果てたので、いつもよりずっと早く寝た。
He is in the habit of sitting up late on weekends.彼は、週末は遅くまで起きていることにしている。
He liberated the people from bondage.彼は人々を束縛から開放した。
She's been practicing piano for a year and can play the piano a bit.一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
She kissed away the boy's tears.彼女は泣いている男の子にキスをしてなだめた。
I never see this picture without thinking of him.この写真を見るといつも彼のことを思い出す。
Oh, "that's a good idea," she said.「それはいい考えね」と彼女は言った。
He kept on crying.彼はいつまでも泣き続けた。
She is gentle with children.彼女は子供達にはやさしい。
They set up a pole at the center of the circle.彼らは円の中心に棒を立てた。
I will take my revenge on him.私は彼に報復するつもりだ。
He notified the police of the traffic accident.彼は警察に交通事故を知らせた。
He can swim.彼は泳げる。
He kept it secret.彼はそれを秘密にしておいた。
She had no illusions about her looks.彼女は自分の容姿については、思い違いはしていなかった。
The fact is that he did not notice the difference.事実は彼がその違いに気づかなかったということだ。
She reported the news.彼女がそのニュースを報じた。
She went in search of her lost child.彼女は迷子になった自分の子供を捜しに行った。
He kept silent for a while.彼はしばらく黙っていた。
He could not sleep because of the heat.暑くて彼は眠れなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License