The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '彼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is very angry.彼はとても怒っている。
He did a cartwheel.彼は側転をしました。
I got what she was saying.僕には彼女の言うことが分かった。
She took the book back to the library.彼女は図書館に本を返した。
By the time you get back, she'll have left.君が帰る前に彼女はいなくなっているだろう。
He acquired a large fortune.彼は大金を手に入れた。
He is the last man that is suited for the job.彼はその仕事にまったく適していない人だ。
She accompanied her words with gestures.彼女は身振りを交えて話をした。
She has few friends.彼女には友だちがほとんどいない。
She turned pale at the news.彼女はその知らせを聞いて真っ青になった。
He is always finding fault with his teacher.彼はいつも先生の悪口ばかり言っている。
She is apt to fail.彼女は失敗しそうだ。
We weren't able to determine her whereabouts.われわれは、彼女の行方を突き止めることが出来なかった。
She sometimes stays up late at night.彼女はときどき夜ふかしする。
They were angered at his decision.彼らは彼の決定に怒っていた。
She let out a cry of joy. She wanted to jump at the doll wrapped in the packaging.彼女は喜びの叫びを上げた。包装紙の中の人形に飛びつきたい気持ちだった。
People in the town came to help him.町の人たちが彼を助けにやってきた。
Will he get well?彼の病気は治りますか。
He is a naughty boy.彼は悪童である。
At first, I didn't like him.はじめは彼が好きでなかった。
He brought his dog to school.彼は自分の犬を学校に連れてきた。
Between us, she was ill.内緒だけれど彼女は病気だった。
I paid him the money due to him.私は彼に支払うべき金を払った。
She likes traveling best of all.彼女は旅行がとりわけ好きである。
As is often the case with him, he came late.彼にはよくあることだが、遅れてやってきた。
It's no use bandying words with them.彼らと言い争ってみても無駄だ。
Has he gone already?彼はもう行ってしまったのかしら。
He is, so to speak, a human robot.彼はいわばロボット人間だ。
I had a race with him.私は彼と競争した。
He asked me my age, my name, my address, and so forth.彼は私に年齢、名前、住所などを尋ねた。
She fell prey to melancholy.彼女は憂鬱症の虜に成った。
He is very handsome.彼はなかなかの男前だ。
As he didn't know what to say, he remained silent.どういったらよいか分からなかったので、彼は黙っていた。
He is on a roll.彼は順風満帆だ。
He has various knowledge.彼はいろんな知識を持っている。
Beth won't allow Chris to kiss her because he's awfully dirty.クリスがとても汚いので、ベスは彼が自分にキスするのを許しません。
We soon caught up with them.私たちはすぐに彼らに追いついた。
He promised me to come here.彼はここに来ると私に約束した。
Not knowing him, I asked my sister about his job.彼を知らなかったので、私は妹に彼の仕事について尋ねた。
He thought that there was no point in studying further in this field.彼はこの分野でさらに研究しても無駄だと思った。
She asked me whether I was all right.彼女は私に大丈夫か聞いた。
She wept reading the letter.彼女は手紙を読みながら泣いた。
None of his students could solve the problem.彼の教え子の中に、その問題が解けた者は一人もいなかった。
Do you know whether or not she can speak English?彼女が英語を話せるかどうか知っていますか。
His conceited attitude makes me mad.彼のきざな態度は頭にくる。
He often helps others.彼はよく他の人たちを助けています。
His explanation is not clear.彼の説明はあいまいだ。
He's a party animal.彼はパーティー大好き人間です。
She said that she brushes her teeth every morning.彼女は毎朝歯を磨くと言った。
Bruce was terribly upset when his girlfriend left him, but he soon got over it.ブルースは、ガールフレンドが彼のもとを去ったとき、非常に動揺したが直にたち直った。
He saw the accident on the way to school.彼は学校に行く途中でその事故を見た。
He provided them with food.彼は彼らに食物を与えた。
After he left school, he went to London.彼は学校を卒業したあと、ロンドンへ行った。
He encouraged his son to study harder.彼は息子にもっと勉強するようにと励ました。
He could not help being satisfied with his lot.彼は自分の分け前に満足せずにはいられなかった。
She was overwhelmed by the sad news.彼女はその悲しい知らせに打ちのめされた。
Later, Chris felt ashamed and apologized and Beth forgave him.後になって、クリスは自分の行いを恥ずかしく思い、彼女に謝ると、ベスは彼を許してくれました。
Insofar as we know, he is guilty.我々の知る限りでは彼は有罪だ。
She seems quite indifferent to football.彼女はフットボールにはまったく関心がないようだ。
She gave clothes to the gypsies out of charity.彼女は慈善の気持ちからそのジプシーたちに衣服を与えた。
Since he was tired, he went to bed early.彼は疲れていたので、早く寝た。
Do you doubt that he will win?彼は勝つ事を疑っているのですか。
In all likelihood, they'll be away for a week.多分彼らは１週間留守にするでしょう。
He is bound to make a fortune.彼はきっと一財産を成すでしょう。
If it weren't for her help, I would not be alive now.彼女の助けがなかったら、私は今頃生きていないだろう。
She has no sense of beauty.彼女は美に対するセンスを持っていない。
He is nothing but a poet.彼は一介の詩人ではない。
He has always been at the head of the class.彼はクラスでずっと一番だ。
I had hardly checked in at the hotel when he called me.ホテルにチェックインするとすぐに、彼から電話がかかってきた。
He has much more money than I have.彼はぼくよりたくさんお金を持っている。
The incident prevented him from going to America.その事件が彼の渡米を妨げた。
I remember seeing him somewhere before.私は彼に以前どこかで会った覚えがある。
She dialed the wrong number.彼女は間違った番号に電話をかけた。
I cannot comply with his request.私は彼の要望に応じるわけにはいかない。
I think it's strange that she was absent from school.彼女が学校を休んだのは変だと思う。
He went on a one-day trip.彼は日帰り旅行に行った。
She got herself up in a new dress.彼女は新しいドレスを着てめかしこんだ。
I can't forget the day when I met him.私は彼に会った日の事が忘れられない。
He put his foot on the ladder.彼ははしごに片足を掛けた。
She left the store because she didn't have anything else that she had to buy.買うべきものが他になかったので、彼女は店を出た。
Having been convicted of murder, he was sentenced to life imprisonment.殺人の有罪宣告を受け、彼は終身刑を科せられた。
His success came of long years of perseverance.彼の成功は長年の不屈の努力の結果だ。
I first met him three years ago.私は３年前始めて彼にあった。
He will be back in ten minutes.彼は10分で戻ります。
What he's doing is against the law.彼の行為は法律に背いている。
He was able to pass the exam.彼は試験に合格する事が出来た。
Don't laugh at him for making a mistake.間違えたからといって、彼の事を笑うな。
Had he known what was about to happen, he would have changed his plan.何が起こるのかを知っていたとしたら、彼は計画を変更しただろうに。
I had a hard time trying to talk him out of taking the trip.彼を説得して旅行を中止させるのに苦労しました。
The way he talks and acts, you can tell he's a redneck.彼は行動も言動も田舎もんそのものだよ。
He has a knowledge of economics.彼には多少経済学の知識がある。
They worked around the clock.彼らは昼夜休みなく働いた。
He loved her very much.彼は彼女をとても愛していた。
He promised to return and yet he didn't.彼は帰ってくると約束した。それなのに帰ってこなかった。
He was alone in the room.彼はその部屋でひとりだった。
He joined the club last year.彼は昨年そのクラブに加わった。
She yielded in his proposal.彼女は彼の求婚に負けた。
He is free with his money.彼は金使いが荒い。
Though he is so worldly-wise, he is still very young.彼はとても世慣れているが、まだ非常に若い人です。
He is a man whom we can trust.彼は信頼できる男です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License