The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '彼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

No one equals him in intelligence.知力では誰も彼にはかなわない。
Diana's singing impressed him so much that he asked her to sing on the radio.彼はダイアナの歌に非常に感銘を受けたので、彼女にラジオで歌うように依頼した。
His legs were trembling from fear.恐怖で彼の足が震えていた。
He is well spoken of by everybody.彼は皆からの評判がいい。
She always lets her children do what they want to.彼女はいつも子供たちにやりたいことをやらせる。
For all his riches he is not happy.彼は金持ちなのに、幸せでない。
They left after they finished lunch.彼らはお昼をすませてから出かけた。
She isn't afraid of snakes.彼女は蛇を怖がりません。
He was shot 3 times in the arm.彼は腕を３度撃たれた。
As good luck would have it, a steamer passed by and they were saved.運よく汽船が通りかかって彼らは救助された。
Will she go to America next year?彼女は来年アメリカに行くのでしょうか。
Bright as he is, he is slow in giving his opinions.彼は頭はいいのだけれど、なかなか自分の意見を言わない。
Just because he likes painting doesn't mean he's good at painting.彼が絵が好きだからといって絵がうまいということにはならない。
I have to run faster to catch up with him.私が彼に追いつくためにはもっと速く走らなければならない。
Even though he had made many mistakes, he didn't have any regrets.いろいろ失敗したけれど、彼は少しも残念に思わなかった。
She was at a loss what to do.彼女は何をしてよいのか途方に暮れた。
All what he said was right.彼の言ったことは全て正しかった。
She grew up to be a beautiful lady.彼女は成長して美しい女性になった。
He left without so much as saying good-by to me.彼は私にさよならさえ言わないで出ていった。
He can speak Japanese.彼は日本語を話すことができる。
She cared for the children out of charity.彼女はかわいそうに思ってその子らのめんどうをみた。
He belongs to the Society for the Prevention of Cruelty to Animals.彼は、動物虐待防止会に入っています。
Her mother was more wise than intelligent.彼女の母は聡明であるというよりもむしろ物知りであった。
She managed to get by the crowd in the park.彼女はやっとのことで公園の群集の中を通り抜けた。
They stood on the balcony to watch the festival in the street below.彼らは路上で祭りを見物するためにバルコニーに立った。
He is a war orphan.彼は戦災孤児だ。
This building was named after him.この建物は彼の名前にちなんで名付けられました。
He makes it a rule to take a walk every morning.彼は毎朝散歩する事にしている。
He will go swimming, whether you go with him or stay at home.あなたが彼と一緒に行こうが家に残っていようが、彼は泳ぎに行くだろう。
I knew her the instant I saw her.私は彼女に会ったとたん誰だか分かった。
I think he won't come.彼は来ないと思う。
They laughed at the photograph of my boyhood.彼らは僕の少年時代の写真を見て笑った。
He lied to my face.彼は私に面と向かって嘘をついた。
The new novel added greatly to his reputation.今度の小説は彼の名声をさらに大きく高めた。
A good memory is his weapon.記憶のよさが彼の武器である。
She is always complaining of one thing or another.彼女はいつ何か不平を言っている。
He is just an ordinary man.彼はただの凡人です。
She finished up lunch with coffee.彼女は昼食の終わりにコーヒーを飲んだ。
When I called on him, he was hard at work.彼を訪ねたとき、彼は忙しく働いていた。
I can hardly believe his story.彼の話はほとんど信用できない。
She calculated that she had earned 1,500 dollars.彼女は１５００ドルの収入を得たと計算した。
He works few days a week, and gets little money.彼は週に何日も働かないし、収入もほとんど無い。
Do you think he's sensible?彼は良識があると思いますか。
He behaved as if he were crazy.彼はまるで気が狂ったように振る舞った。
He is considered to be one of the interested parties.彼は利害関係者の１人と考えられている。
You should take her illness into consideration.彼女の病気を考慮に入れるべきだ。
He stared at the steep slope.彼は険しい斜面をじっと見た。
They answered in chorus.彼らは声をそろえて言った。
I told her not to let go of the rope, but she did.私は彼女にロープを放すなと言ったが、放してしまった。
Most experts think a lot of his theory.ほとんどの専門家が彼の理論を重視している。
He is married with two children.彼は結婚していて２人の子供がある。
They reached their goal.彼らは目的を達成した。
He doesn't need such treatment.彼にはそんな扱いは必要ない。
He came home in high spirits.彼は意気揚々と帰宅した。
She hasn't come here yet.彼女はまだここに来ていない。
The actions she took were too careless, and she was left defenseless.彼女がとった行動はあまりにも軽率で無防備だった。
I was made to drink by him.私は彼から無理に飲まされた？
He is speaking English.彼は英語を話しています。
If you would like me to introduce you to him, I will write him right away.彼に紹介する必要があれば、すぐ彼に手紙を書きましょう。
His sister looks young.彼の姉は若く見える。
His son became a famous pianist.彼の息子さんは有名なピアニストになった。
It was true that she had got married twice.彼女が二度結婚したことは本当だった。
He visited Japan while he was President.彼は大統領在職中日本を訪れた。
They are disappointed with each other.彼らは互いに失望を感じている。
She is nothing but a singer.彼女は歌手にすぎない。
They have a growing population; therefore they need more and more food.彼らの人口が増加しています。それ故、ますます多くの食料が必要なのです。
People say that he's still alive.彼はまだ生きているそうだ。
No sooner had she caught sight of me than she started running in my direction.私を見つけるやいなや彼女は私のいる方へ駆け出した。
They started a drive to raise a charity fund.彼らは慈善募金を始めた。
How did you get to know she was ill?彼女がどうして病気だと知りましたか。
Please serve him his meal first.彼に先に食事を出して下さい。
To her joy, all the guest praised the meal.彼女にとってうれしいことに、客はみな食事をほめた。
If it had not been for your help, he would have been ruined.あなたの助力がなかったら、彼はだめになっていたでしょう。
She pretended that she knew nothing about it.彼女はそのことについて何も知らないようなふりをした。
He brought his dog to school.彼は自分の犬を学校に連れてきた。
They are at work.彼らは仕事中です。
Since he had left his wallet at home, he asked me if I could lend him 1,000 yen.財布を家に忘れてきたので１０００円貸してくれないかと彼は私に言った。
He made fun of our ignorance.彼は我々の無知をからかった。
She asked for my help.彼女は私に助けを求めてきた。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
He broke the machine by using it incorrectly.彼はその機械を誤って使ってこわしてしまった。
They went home to their respective houses.彼らはそれぞれの家に帰った。
No matter what he may do, he will be praised.彼ならなにをしてもほめられる。
He is staying here with a view to learning Japanese.彼は日本語を習得するという目的でここに滞在している。
He was bereft of all hope.彼はあらゆる希望を失った。
They have been on good terms with their neighbours.彼らは近所の人と良い間柄にある。
She surpasses her sister in beauty.彼女は美しさという点では姉はしのいでいる。
She must have forgotten the promise.彼女は約束を忘れたに違いない。
He ran across the street, leaving her alone.彼は彼女をのこしたままとおりを走ってわたった。
They stopped to talk.彼らは話すのをやめた。
His lack of technical knowledge kept him from being promoted.彼の専門的知識の欠陥が昇進を妨げた。
Of their own accord they agreed to his plan.彼らは自発的に彼の計画に同意した。
He is always cool.彼はいつも冷静だ。
She made believe that she was sick.彼女は病気の振りをした。
He was arrested as an accessory to the robbery.彼はその強盗事件の従犯者として逮捕された。
She didn't visit anybody.彼女は昨日誰も訪問しませんでした。
He has given out.彼は疲れ果ててしまった。
Don't worry about Tom. He isn't a threat.トムのことは気にする必要はない。彼は危険な存在じゃない。
He was the scorn of the other boys.彼は他の男の子達の物笑いの種だった。
He put up a flag.彼は旗をかかげた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License