The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '彼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Now that he is old, it is your duty to go look after him.彼は老人だから、面倒をみるのは君の義務だ。
He is at church right now.彼は今礼拝中だ。
He went out of the room without saying any words.彼は一言も言わないで部屋から出ていった。
You must talk to her in person.あなた本人が彼女に話さなければならない。
Mr Smith sued them for damages.スミス氏は損害賠償を請求して彼らを告訴した。
He said he would see me the next day.翌日私に会うと彼はいった。
He was a doctor by profession and he had a practice in the town.彼の職業は医者で町で開業した。
She poured her passion into her kids as much as she could.彼女はできる限りの愛情を子供達に注いだ。
He shot himself this morning.彼は今朝銃で自殺した。
He is an old man and should be treated as such.彼は老人なのだから、それなりに扱わなければいけない。
His eyesight is bad.彼は目が悪い。
He speaks as though he knew everything.彼はまるで何もかも知っているように話す。
She was killed in an automobile accident.彼女は自動車事故で亡くなった。
She died for lack of air.彼女は酸欠で死んだ。
He fell head-long into the river.彼は頭から川に落ちた。
Indeed she is young and beautiful, but she is in delicate health.確かに彼女は若くて美しいが、体が弱い。
He was given a tip three weeks ago that two companies would merge.彼は３週間前に両社が合併する情報を得ていた。
I am quite tired of hearing her boasting. She should talk about other things.彼女の自慢話はもううんざりだわ。他に話題はないのかしら。
He soon grows tired of a thing regardless of how much he liked it to begin with.彼はすぐに物事に飽きてしまう。初めにそれを愛する烈しさにも関わらず。
She had a strange hat on.彼女は奇妙な帽子をかぶっていた。
He spoke too fast for the student.彼のしゃべりかたは生徒には速すぎた。
The accident took her son away from her.事故は彼女から息子さんを奪った。
He is no better than a beggar.彼は乞食も同然だ。
She goes in for the examination next month.彼女は来月試験を受ける。
I expect that I will see him on Monday.私は月曜日に彼に会うつもりだ。
The merest mention of his name made her angry.彼の名前をほんの口に出しただけでも彼女は腹を立てた。
The more I know him, the more I like him.彼を知れば知るほど、私は彼が好きになる。
Don't you know that he has been dead for these two years?君は彼が２年前に亡くなったことを知らないのか。
She bought a tea set.彼女は紅茶道具一式を買った。
He met the girl on his way home yesterday.彼は昨日の帰宅途中にその少女にあった。
She happily granted my request.彼女は二つ返事で私の願いを聞き入れてくれた。
She is learning how to drive a car.彼女は車の運転を習っています。
She went to Paris for the first time.彼女は初めてパリへ行った。
He soon became confidential with the man.じきに彼はその男と打ち明けた。
He was overjoyed to find out that his son had succeeded.彼は息子が成功した事を知って狂喜した。
He did not give his opinion on that question.彼はその問題について自分の意見を述べなかった。
He lives beyond his income.彼は収入以上の生活をしている。
He kept complaining so much, without doing anything to help, that I finally had to tell him to fish or cut bait.彼は、何一つ役に立つ事はせずに、相変わらず不平ばかりたれているので、ついに私は態度をはっきりしろと言わざるをえなかった。
He has not come yet. Something may have happened to him.彼がまだ来ていない。何か起きたのかもしれない。
She wiped her face with a handkerchief.彼女はハンカチで顔をふいた。
They pay little attention to him.彼らは彼にほとんど注意を払わない。
They are a poet and a statesman.彼らは詩人と政治家です。
He is an old man and should be treated as such.彼は老人なのだから、老人として扱わなければならない。
They bound the thief to a tree.彼らは泥棒を木に縛り付けた。
He remained silent for a while.彼はしばらく黙ったままであった。
She acquired the knowledge of English.彼女は英語の知識を習得した。
He's really a good guy.彼は本当に良いやつだ。
He is not so old as my brother.彼は私の兄ほど年がいっていない。
He is lacking in experience.彼は経験不足だ。
He is above suspicion.彼は明らかに潔白である。
She was alone there.彼女はそこに一人きりだった。
I don't care whether he agrees or not.彼が賛成するかどうかは気にしない。
She turned pale at the news.彼女はその知らせを聞いて真っ青になった。
He looked calm, but actually he was very nervous.彼は平静なようだったが実のところはとてもあがっていた。
No wonder he refused your offer.彼が君の申し出を断ったのは当然だ。
He lives in the southern part of the city.彼は市の南部に住んでいます。
She loves cats.彼女はネコが大好きだ。
He is overconfident.彼は自信過剰だ。
I can figure out what he is trying to say.私は彼が言おうとしていることが分かる。
He makes a point of reading newspapers after dinner.彼は夕食後に新聞を読む事にしている。
She did it all by herself.彼女はまったく自分ひとりでそれをした。
By intuition he knew she was lying.彼は直感で彼女の嘘をついているとわかった。
He is fatter than when I last saw him.彼はこの前会った時より太っている。
He took a pencil in his hand.彼は鉛筆を手に持った。
She succeeded in getting herself elected as mayor.彼女は市長選挙に成功した。
He is on the heavy side.彼はいくぶん太り気味だ。
I feel in my bones that they will never get along well together.彼らが仲良くやっていけない予感がする。
She took the taxi to the museum.彼女は博物館までタクシーで行った。
She's a lady of iron will.彼女鉄の意志を持ってるからね。
He is putting on an act for you.彼は君のために一芝居打っているんだよ。
She poured out tea for her visitors.彼女はお客たちにお茶をついだ。
He has not written to us since last February.彼は去年の２月以来私達に便りをしてこない。
He got up in the morning.彼は午前中に起きた。
She kept working.彼女は働き続けた。
As he often tells lies, he is not to be relied on.彼はよく嘘をつくから、信用出来ない。
They were alarmed at the news.彼らはその知らせで急に不安になった。
It isn't certain whether he will come or not.彼が来るかどうかはわからない。
He often leaves his umbrella behind absent-mindedly.彼はよくぼんやりして傘をわすれてくる。
He is said to have been very poor when he was young.彼は若い時とても貧しかったといっている。
He has a fine library of books on art.彼は美術に関するすばらしい蔵書を持っている。
He waited his turn.彼は自分の順番を待った。
Did he fail again?彼はまた失敗したのですか。
He did serious effort, in order to pass an examination.彼は試験に合格するために大変な努力をした。
He knows better than to lend you money.彼は君に金を貸すほどばかではないさ。
This is the pencil that she used to write it.これは彼女がそれを書くのに使った鉛筆です。
He walked at a quick pace.彼は速いペースで歩いた。
He dug a hole in the garden.彼は庭に穴を掘った。
He took a beautiful shot at a deer.シカをめがけて彼は見事な１発を放った。
His jokes made us laugh.彼の冗談で私たちは笑った。
When he begins to do anything, he devotes himself to it.彼は何か始めるとそれにのめり込む性質です。
At first, the trainees were awkward in his company.最初に、訓練生達は彼が一緒だったので落着かなかった。
She has small feet.彼女は足が小さい。
She called her children into the room.彼女は子供たちに部屋に入るように言った。
Besides being a doctor, he was a very famous novelist.彼は、医者であるだけでなく、非常に有名な小説家でもある。
Her anger was aroused by his silly actions.彼女の怒りは彼の愚かな行動によって引き起こされた。
Surprisingly, he did his last job in one-third the time it would take me.驚いたことに、私がやったらかかりそうな時間の３分の１の時間で彼は最後の仕事をやった。
She is over twenty.彼女は２０歳を越えている。
He conversed with those exchange students.彼はその交換留学生たちと話した。
Don't you think it odd that she was in such a hurry?彼女がそんなに急いでいたのを変だとは思いませんか。
I don't care what he says. I will never believe him again.たとえ彼が何を言おうとも、二度と信用しない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License