The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '彼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He hit the jackpot with his date. She was lovely and intelligent.彼はデートに大成功をした。相手の女性はきれいで、利口だった。
He is now writing a sister volume to his novel.彼は小説の姉妹編を執筆中だ。
She seems quite indifferent to football.彼女はフットボールにはまったく関心がないようだ。
He works in a big city hospital.彼は大きな市立病院に勤務しておられます。
She bought her son a camera.彼女は息子にカメラを買ってあげた。
"She is lovely." "So she is."「彼女はきれいだね」「まったくだ」
They had been married for ten years by that time.彼らはそのときには結婚してからもう１０年たっていた。
Stop taking advantage of his weakness.彼の弱みに付け込むのはやめなさい。
He is not more than two or three years younger than I am.彼は、せいぜい２、３歳僕より若いだけです。
He said, "Leave me alone."彼は「俺のことはほっといてくれ」といった。
He isn't such a fool as to risk his life.彼は自分の生命の危険を及ぼすほどの馬鹿ではない。
I tried to write down everything he said.彼が言ったことを全部書きとめようとした。
He got through with his work.彼は自分の仕事をやり遂げなければならない。
They're late, as usual.相変わらず、彼らは遅いです。
They kept it to themselves that the king was dead.彼らは王が死んだのを秘密にしておいた。
She was chosen from ten thousand applicants.彼女は一万人の応募者の中から撰ばれた。
They seem to make nothing of the problem.彼らはその問題を軽く見ているようだ。
They are crazy about jazz.彼らはジャズに夢中になっている。
He helped to ameliorate the living conditions of working men.彼は労働者の生活を改善するのに助力した。
He went there as his father told him.彼は父の言いつけでそこへ行った。
He admitted his defeat.彼は負けを認めた。
On one hand he is kind, but on the other hand he is lazy.一方では彼は親切だが、他方では怠け者だ。
She drank a cup of milk.彼女はミルクを１杯飲んだ。
She's smarter than Mary, but she's not as pretty as Mary.彼女は、メアリーより賢い、しかしメアリーほど美しくない。
They are arriving here soon from Hong Kong.彼らは香港からまもなくここへ到着することになっている。
He came to ask us for our help.彼は私たちの助力を求めてやって来た。
He hit me on the head.彼は私の頭を殴った。
Their envy was directed toward her beauty.彼女らの妬みは彼女の美しさに向けられた。
She is much concerned about the result.彼女はその結果を大変気にしている。
Why did she come home early?なぜ彼女は早く帰ってきたのですか。
He comes from England, but is very poor at English.彼はイギリス生まれだが、英語がとても下手である。
She dazzles everybody with her wit.彼女の機知にはみんなビックリさせられる。
I thought she was pretty.私は、彼女をかわいいと思った。
They finished a journey of 80 miles.彼らは８０マイルの旅を終えた。
He does not have a particle of honesty in him.彼には正直のかけらもない。
He is well read in English literature.彼は英文学に明るい。
"She doesn't like music." "Nor do I."「彼女は音楽が好きではない」「私も好きではない」
He tried to learn French.彼はフランス語を勉強しようとした。
He's charging me roughly four times as much as he charged when he started cutting my lawn.彼が私の芝を刈り始めた時の金額のざっと４倍を請求してくるであろう。
Is he anything of a scholar?彼は、すこしは学者らしいところがありますか。
They were pretty tired after having worked all day.１日中働いた後なので、彼らはかなり疲れていた。
She is wearing a white dress today.彼女は今日は白い服を着ている。
It goes without saying that she is an excellent pianist.彼女がすばらしいピアニストであることは言うまでもない。
I'll wait here until he comes back.彼が戻ってくるまでここで待っています。
He adhered to his own theory.彼は自分の持論に固執した。
He cannot have completed the work by himself.彼がひとりでその仕事を完成したはずがない。
He got off with a warning.彼は警告ですんだ。
She reluctantly agreed to our proposal.彼女は我々の提案にしぶしぶ同意した。
He lacks common sense.彼には常識が欠けている。
Her mates waited for her by the gate.彼女の友達は、門のそばで彼女を待った。
We have lost sight of him.我々は彼を見失った。
He is better suited to a job as a teacher is.彼は教師のほうが向いている。
They have been married for four years.彼らが結婚して４年になります。
She didn't know what to say to him.彼女は彼に何を言ったらよいのか解らなかった。
She is fond of playing tennis.彼女はテニスをするのが好きです。
There's a good chance that he'll be late.十中八九彼は遅れるだろう。
He showed his heels to us.彼は我々からすたこら逃げた。
She is not smart, but she is built.彼女は頭は悪いけど、なかなかいい体してるよ。
Not a drop of rain fell for a month, so they had to dig a well.１ヶ月間まったく雨が降らなかったので、彼らは井戸を掘らねばならなかった。
He has spent most of his time as a career diplomat.彼は生え抜きの外交官として一生の大部分を送ってきた。
He doesn't live there anymore.彼は今はもうそこに住んでいない。
To hear him speak English, you would take him for a native speaker.彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。
She had her hat blown off by the strong wind.彼女は強い風で帽子を吹き飛ばされた。
I feel relaxed with him.彼といるとくつろいだ気分になります。
I asked him if I could read them.私は彼に私がそれらを読めるかどうかたずねた。
I regret that I have never been kind to him.私は彼に一度も優しくしてやらなかったのが心残りだ。
His help enabled me to finish the work.彼の助けのおかげで私は仕事を終わらせることができた。
He made me out to be a liar.彼は私がうそつきであるかのように言った。
He was busy, and yet he came to help us.彼は多忙だったが、それでも私たちを手伝いに来てくれた。
I looked on him as the boss.私は彼をボスとみなした。
We made him go there.我々はそこに彼を行かせた。
She paid the dressmaker for her dress.彼女はドレスメーカーに洋服代を支払った。
We were disappointed at her absence.私達は彼女が不在だったので失望した。
He made up his mind to be a pilot.彼はパイロットになる決心をした。
He found it impossible to go there on foot.彼は徒歩でそこへ行くのは不可能だとわかった。
He fought against racial discrimination.彼は人種差別と戦った。
He earns a great deal.彼はおおいに稼ぐ。
He will not permit his children to sit up late.彼は子供が夜更かしすることを許しません。
I asked her to call me at five o'clock.五時に起こしてくれるように彼女に頼んだ。
There was nothing for it but to wait till he came back.彼が戻って来るまで待つ以外しかたがなかった。
She screamed with terror.彼女は恐怖で悲鳴をあげた。
He was at home.彼は家にいた。
Her dream is to visit Paris.彼女の夢はパリを訪れることだ。
Everyone admires the pictures painted by him.みんなが彼の描く絵を誉めているね。
Nobody bowed to him.誰も彼にお辞儀をしなかった。
He has a fair income.彼にはかなりの収入がある。
She spent many days knitting a sweater for him.いく日もいく日も、彼女は彼のセーターを編むのに費やした。
He glanced at his watch.彼は時計をチラッと見た。
She found it necessary to accustom her child to getting up early.彼女は子供を早起きに慣らす必要を感じた。
I regret missing the chance to meet her.彼女に会える機会を逃してしまって残念だ。
The red umbrella reminded her of her grandma.赤い傘が彼女のおばあちゃんを思い出させた。
He was able to ski down the slope in three minutes.彼は３分でそのスロープを滑り降りることができた。
He was appointed ambassador to Britain.彼は駐英大使に選ばれた。
She must be angry with me.彼女は僕に腹を立てているのにちがいない。
He is blind to his own defects.彼は自分の欠点が分からない。
He has no more than one hundred books.彼はわずかに１００冊の本しか持っていない。
He forged the steel into a sword.彼は鋼を鍛えて刀を作った。
He didn't notice the small video camera above the traffic signal.彼は交通信号機の上のカメラに気がつかなかった。
Is this picture of his own painting?これは彼が自分で描いた絵ですか。
His health is changing for the better.彼の健康は快方に向かいつつある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License