The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '彼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She took care of the poor little bird.彼女はそのかわいそうな小鳥の世話をした。
He has no children.彼には子供がいない。
She resembles her mother in every respect.彼女は何から何まで母親そっくりだ。
They intend to get married tomorrow.彼らは明日結婚するつもりだ。
Strange to say, he did pass the exam after all.不思議にも彼は結局その試験に合格した。
He worked at the cost of his own time.彼は自分の時間を犠牲にして働いた。
Tell me where she lives.彼女がどこに住んでいるかを教えてください。
If he saw you, he'd be surprised.万一彼があなたに会えば、彼は驚くだろうに。
His work done, he appeared to be satisfied.仕事が終わったので彼は満足そうだった。
She went to the museum by cab.彼女は博物館までタクシーで行った。
He came late as usual.彼はいつもの通り遅れてきた。
He is still at work in the workroom.彼は職場でまだ仕事中だ。
He ran at full speed.彼は全速で駆けた。
In order to buy a foreign car, he worked very hard.彼は外国車を買うために一生懸命働いた。
The night before we were to be married, she had an affair with my best friend.私と結婚式を挙げる前の晩に、彼女が私の親友 と浮気をしていました。
On his deathbed he asked me to continue writing to you.彼は死ぬ間際にあなたに手紙を書き続けるように頼みました。
He is from this town.彼はこの町の出身です。
He owes much of his success to his wife.彼の成功は奥さんの力によるところが大きい。
You will never get bored in her company.彼女と一緒にいると絶対退屈しないよ。
He is overweight.彼は肥満体だ。
This task is too much for him.この仕事は彼には手に負えない。
The spectators were moved by her graceful performance.観客たちは彼女の優雅な演技に感動した。
He would rather die than disgrace himself.恥をかくより死んだほうがましだと彼は思っている。
He said: "Leave me alone."彼は「俺のことはほっといてくれ」といった。
He drives his own car.彼は自家用車を持っている。
He made a joke about it.彼はそれについて冗談を言った。
He sailed through the examination.彼は楽々と試験に通った。
He gave a loud cry with pain.彼は痛いので大声をあげた。
A good idea crossed his mind.良い考えが彼の頭にふと浮かんだ。
They escaped when the door was opened.扉が開かれたとき、彼らは逃げ出した。
At that, he stood up.それを見て彼は立ち上がった。
She is a bit like her mother.彼女は、母親に少し似ている。
He ran over her lines once before she went on stage.彼はステージに出る前、１度自分のせりふを復唱した。
He took off his overcoat.彼はオーバーを脱いだ。
Kare wa ōbā o nuida.
None of us are opposed to her ideas.私たちの中で彼女の考えに反対している者はいない。
He is certain to turn up some time.彼がいつか姿を見せることはかくじつだ。
She hasn't heard the news yet.彼女はまだそのニュースを聞いてはいない。
She has lived alone for ages.彼女はとても長い間一人で暮らしている。
Above and beyond this, he can read Hebrew.これに加えて彼は、ヘブライ語を読むことが出来る。
He must be a good walker to have walked such a long distance.こんなに長い距離を歩いたなんて彼は健脚家に違いない。
He stayed in bed because he wasn't feeling well.体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
He is always seeking for fame and wealth.彼はいつも名声と富を求めている。
He is an American.彼はアメリカ人です。
They passed across the border.彼らは国境を越えて行った。
He began to tremble during the movie.映画の最中に彼は震え始めた。
John is very proud of his new house.ジョンは彼の新しい家をとても誇りに思っている。
She is very particular about her food.彼女は食べ物の好みがうるさい。
His jealousy began to raise its head again.彼の嫉妬が頭をもたげてきた。
I don't blame you for hitting him.私は彼をたたいたことであなたを責めたりしない。
It is only natural that he should do well at school.彼が学校の成績がよいのはまったく当然だ。
Her dream has come true at last.彼女の夢がついにかなった。
I cannot say for sure where he lives.私は彼がどこに住んでいるのかは確実にはいえない。
He left without saying good-bye to me.彼は私に別れを言わずに去った。
He has three times as many books as I have.彼は私の三倍本を持っている。
She tried to make both ends meet.彼女は収入内でやりくりしようとした。
My father pulled his car into the large park.私の父は広い公園に彼の車を入れた。
He is the only person that can do it.彼はそれができる唯一の人です。
He seems to be a nice guy.彼はいい奴らしい。
He left without even telling me.彼は俺に別れも告げずに立ち去った。
He decided to sell the car.彼はその車を売る決心をした。
She gets paid a lot.彼女は給料をたくさんもらっている。
He tried to knock at the door.彼はドアをノックしようとした。
He is now in the hospital and his life is in the balance.彼は今入院中で、生きられるかどうかは危うい状態だ。
He laid down his pen and leaned back in his chair.彼はペンをおいて椅子にもたれた。
His way of thinking is a bit extreme.彼の考え方は少し極端だ。
She hated him.彼女は彼を嫌っていた。
He watched the game with his arms folded.彼は腕を組んで試合を見つめた。
We changed our plans because of her late arrival.彼女が遅刻したため、計画を変更した。
He is working in the field of biology.彼は生物学の分野で研究している。
They will debate the question tomorrow.彼らは明日その問題について討論する。
They say that he was very poor when he was young.彼は若い時とても貧しかったといっている。
She usually wears jeans.彼女は普段ジーンズをはいている。
He resembles his father very closely.彼はお父さんにとてもよく似ている。
The news that he died was a shock to me.彼が死んだと言うニュースは私にはショックだった。
I wonder what has made him change his mind.どうして彼は考えを変えたのかしら？
She stopped crying altogether.彼女はすっかり泣き止んだ。
He was kind enough to see that I wanted for nothing.彼は親切にも私が何一つ不自由しないようにしてくれた。
He saw at a glance that his daughter had been crying.彼は一目で娘が泣いていたことがわかった。
He exerted himself and made his way in life.彼は大いに努力して出世した。
The next morning found him on a spaceship.翌朝、彼は宇宙船に乗っていた。
He accumulated his library.彼は蔵書をふやした。
He went to the airport in a hurry.彼は急いで空港にいった。
I landed him a blow on the chin.私は彼のあごに１発食らわしてやった。
He preferred working to doing nothing.彼は何もしないよりは仕事をするほうを好んだ。
She speaks frankly.彼女はあけっぴろげにものを言う。
He is interested in many things.彼は気が多いやつだ。
We are not alone in believing that he is not guilty.彼が無罪だと信じているのは私たちだけではない。
He studied very hard.彼は一生懸命勉強した。
He was in America at that time.当時彼はアメリカにいた。
He made believe that he did not hear me.彼は私の言うことを聞こえないふりをした。
They thought that he was an accomplice.彼は共犯者とみなされた。
She had never seen New York before.彼女は今までニューヨークを見物したことがなかった。
She might know the answer.ひょっとして彼女は答えを知っているかもしれない。
He put the luggage down.彼は荷物を下に置いた。
She went from place to place in search of him.彼女はあちこちと彼を捜して歩いた。
She planted fragrant olives in the garden.彼女は庭に木犀を植えた。
He picked up the ash-tray.彼は灰皿を拾い上げた。
He strained every nerve to see in the darkness.彼は暗がりでものを見ようと神経を集中させた。
As far as he was concerned, things were going well.彼に関する限り、ものごとは旨く行っていた。
It is because he is honest that I like him.私が彼を好きなのは正直だからです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License