The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '彼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He wished to keep the bank accounts separate for tax purposes.税金のために彼は銀行口座を個別にしておきたかった。
He's always at home on Mondays.彼はいつも月曜日には家にいる。
They refer to you as their friends.彼らは君達のことを友人だといっている。
He ought to take good care of his wife.彼は奥さんを大事にすべきだ。
She curtained the windows.彼女はカーテンを掛けた。
They are equally matched in their knowledge of French.彼らはフランス語の知識の点では互角だ。
They worked in perfect harmony with each other.彼らは非常に仲良く働いた。
He shall go at once.彼をすぐ行かせよう。
He boasted of having passed the entrance exam.彼は入試に合格したことを自慢した。
I'd like to see her.私は彼女に会いたい。
He's not at all afraid of snakes.彼はヘビを全く怖がらない。
She is nothing of a poet.彼女には詩人らしいところは少しもない。
I asked him to open the door, but he would not do so.私は彼にドアを開けるように頼んだが、彼はどうしても開けなかった。
When she looked, he shut the door and locked her into the totally dark closet.彼女が押し入れの中を覗き込んだ時、彼がドアを閉め、彼女を真っ暗な押し入れに閉じ込めてしまったのでした。
I thought him a poor dancer.私は彼がダンスは下手だと思いました。
She spends a lot of money when she goes abroad.彼女は海外にいくとたくさんのお金を使う。
He has one dog and six cats.彼は犬１匹とネコ６匹を飼っている。
He believes whatever I say.彼は私の言うことを何でも信じる。
There is little hope of his recovery.彼が回復する見込みはほとんどない。
He confided in me about his love affair.彼は自分の恋人を私に打ち明けて話した。
She's at a loss how to make ends meet.彼女は家計のやりくりに頭をかかえている。
He took his way to the country.彼は田舎の方へ向かった。
They hurried to the scene of the accident.彼らは事故の現場へ急行した。
He is getting on very well with his English.彼は英語の勉強がとてもうまく進んでいる。
The police accused him of murder.警察は彼を殺人罪で告発した。
What they are doing is ruining the economy.彼らがしているのは経済をだめにすることです。
I strongly suspected that he had been lying.私は彼が嘘をついているのではないかと強く疑った。
She gets good marks in English.彼女は英語の点数がよい。
She despised him.彼女は彼を軽蔑した。
She's very handy with a saw.彼女はなんて頭のいい女性なのでしょう。
He was cheating.彼は浮気していた。
He pressed the button and waited.彼はボタンを押して待った。
He is anxious to go to America.彼はアメリカへ行きたくてしかたがなかった。
It was his silence that made her angry.彼女を怒らせたのは彼の沈黙だった。
Such was his courage that he feared nothing.彼の勇気は大変なもので、彼は何も恐れなかった。
He finished it as quick as lightning.彼はそれを電光石火の早さで仕上げた。
His room was brightly lit.彼の部屋は明かりがこうこうとついていた。
He made three mistakes in as many lines.彼は３行に３つの誤りをした。
She is dark-skinned.彼女は色が黒い。
He lay on a sofa, with his eyes closed.彼は目を閉じてソファーの横になっていた。
I am familiar with his music.私は彼の音楽をよく知っている。
She made the children clean up their own rooms.彼女は子供たちに自分自身の部屋をきれいに掃除させた。
The dancers look delicate in their white dresses, but they are really as strong as horses.踊り子達は白いドレスを着てきゃしゃに見えますが、実際には彼女たちは馬のように力強いのです。
His negative attitude rendered all my efforts useless.彼の消極的な態度が私の努力を全部むだにした。
He's a hopeless case.彼はダメ人間だ。
I couldn't find his house.彼の家を見つけだせなかった。
No one in his class can run faster than he does.クラスで彼より足の速い人はいない。
He knows close to nothing about this issue.彼はその問題についてはほとんど何も知らない。
He stayed there some time.彼はかなり長い時間そこに滞在していた。
She is a good swimmer.彼女は泳ぎが上手です。
She told the children an interesting story.彼女は子供たちにおもしろい話をした。
He usually looks through the newspapers before breakfast.彼はいつも朝食前に新聞に目を通す。
For all his cleverness, he is always reluctant to give his views.彼は聡明であるのに、自分の意見を述べることをいつも嫌がっている。
He deserves his share.彼に分け前を払うのは当然だ。
They used to live in luxury.彼らは昔、ぜいたくな暮らしをしたものだ。
She is a really nice girl.彼女は実にいい子だ。
He is none the happier for his beautiful wife.彼には美しい奥さんがあるにもかかわらず、その割りには喜んでいない。
It is impossible to get him to understand the new theory.その新しい理論を彼に理解させるのは不可能だ。
He might have lost his way.ひょっとしたら彼は道に迷ったのかもしれない。
He is the tallest of his class.彼はクラスで一番背が高い。
His hands were blue because of the cold.彼の手は寒さで青白くなっていた。
He is almost always at home.彼はほとんどいつも家にいる。
She's supposed to be back by lunch time.彼女は昼食時間までには帰ってくることになっている。
He had ambition.彼は大望を抱いていた。
As always, he got up early in the morning and went jogging.いつものように彼は朝早く起き、ジョギングをした。
He was respected as their teacher.彼は彼らの師と仰がれた。
Day by day he seemed to get better.日に日に彼は良くなるようだった。
She lay in bed all the time.彼女はずっと寝ていました。
I was overjoyed when I was able to make friends with her!彼女と友達になれた時は、それはうれしかったですよ。
She's a very interesting person.彼女はとても興味深い人です。
He had a bit of a cold last night.昨夜、彼は風邪気味だった。
I love her from the bottom of my heart.僕は心の底から彼女を愛している。
His debts amount to over $1000.彼の借金の合計は１０００ドル以上になる。
I overheard their mockery.彼らのあざ笑いをふと耳にした。
He'll never amount to much.彼は大した人物にはなれないわね。
A sudden noise abstracted their attention from the game.突然音がして彼らはゲームから注意をそらした。
I'm tired of her complaints.私は彼女の小言にうんざりしている。
He made nothing of working for a long time.彼は長時間働いても苦にならなかった。
Mainly, what he said is right.彼の言ったことは大体正しい。
His lack of cooperation defeated our plan.彼の協力がなかったので我々の計画はだめになった。
She didn't let her children go out in the rain.彼女は子供たちが雨の中を出て行くのを許さなかった。
They are suffering financial difficulties.彼らは財政困難に苦しんでいる。
His garden is a work of art.彼の庭は芸術作品です。
She had never seen New York before, so I offered to show her around.彼女はそれまでニューヨークを見学したことがなかったので、彼女に案内して回りましょうと申し出た。
He was bewildered on that day.その日彼は困惑した。
He's making a table in his workshop.彼は仕事場でテーブルを作っているところだ。
I believe what he says.私は彼の言うことを信じます。
I think they have been married for five years.彼らが結婚してから５年になると思います。
She did nothing but cry all day.彼女は１日中泣いてばかりいた。
They worked hard day and night.彼らは昼夜一生懸命働いた。
He is as great a poet as ever lived.彼は、古今無双の詩人である。
They make up about 12.5 percent of the total population.彼らは、全人口の１２．５パーセントを占めている。
When she saw her test score, she burst into tears.答案の点数を見て彼女はわっと泣き出した。
He often cuts classes on Monday and Saturday.彼は月曜日と土曜日によく授業をさぼる。
He seldom, if ever, goes to church.彼はまあ、めったに教会に行かない。
It's just possible that he'll eventually recover the use of his legs.彼が結局足をまた使えるようになる可能性は、もしかするとあるかも知れない。
She is above telling a lie.彼女はうそをつくような人ではない。
Fortunately, he was free of debt.幸運にも彼は借金がなかった。
We could not convince her of her mistakes.私たちは彼女に誤りを納得させることができなかった。
The medicine decreased his pain.その薬は彼の苦痛を和らげた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License