The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '彼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is devoid of humor.彼はユーモアがない。
I regret missing the chance to meet her.彼女に会えるチャンスを逃して残念だ。
He isn't able to read.彼は読めません。
His noble deed deserves praise indeed.彼の崇高な行為は本当に称賛に値する。
He was very happy.彼は大変幸せだった。
He is a distant relation of hers.彼は彼女の遠い親戚だ。
He studied English history.彼は英国史を勉強した。
He can't seem to understand that poem.彼はどうしてもその詩を理解することができないようだ。
Her voice could hardly be heard above the noise.彼女の声は騒音のなかでほとんど聞きとれなかった。
He frowned and turned away.彼は眉をひそめてそっぽをむいた。
He took no notice of our warning.彼は、我々の警告を無視した。
The judgement was against him.判決は彼に不利だった。
He scolded her for her weakness.彼は彼女の弱気を叱った。
She helped the old man across the street.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
He was strict in disciplining his children.彼は子供をしつけるのに厳格だった。
He is busy learning English.彼は英語の勉強で忙しい。
They are lazy. I can't understand such people.彼らは怠け者だ、私はそのような人々は理解できない。
What a good speaker of Japanese he is!彼は何て上手に日本語を話すんだ。
He gave in to my views.彼は私の意見に屈した（私の意見を受け入れた）。
He put his money in the box.彼は自分の金を箱の中に入れた。
He pushed his plan strongly.彼は自分のプランを強硬に推し進めた。
The girl fainted, but she came to when we threw water on her face.その女の子は気を失ったが、私達が彼女の顔に水をかけると、意識を取り戻した。
He had a hungry look.彼はひもじそうな顔をしていた。
They sued the government for damages.彼らは国を相手取って損害賠償の訴えを起こした。
Her behaviour toward me was a departure from the norm.彼女は私に対する態度がいつもと違っていた。
He is captain of the football team.彼はフットボールチームのキャプテンです。
I showed them how to do it.私はそのやり方を彼らに示してやった。
He wants to engage in business.彼は商売をやりたがっている。
She danced all night long.彼女は一晩中踊った。
He was beside himself with rage.彼は怒りに我を忘れた。
He wrote it down lest he should forget it.忘れないように彼はそれを書き留めた。
They watched their chance.彼らは好機を訪れるのを待った。
He was afraid to go there.彼はそこへ行くのが恐かった。
Not a day passes without having an argument with him.彼とけんかしない日はない。
She has been absent from school for five days.彼女は５日前から学校を休んでいます。
He must have been brought up in a good family.彼はよい家庭で育ったにちがいない。
He picked up the wrong hat by mistake.彼は間違って自分のでない帽子をかぶってしまった。
He looks old for his age.彼は老けて見える。
I can't make out what he says.私には彼が何を言っているのか解らない。
I meet her demands.彼女の要求をかなえてやる。
He was denounced as a coward.彼は卑怯者だと非難された。
He took a step forward.彼は１歩前へ進んだ。
I will see to it that you meet her at the party.君がパーティーで彼女に会うように取り計らう。
I don't care about what they say.彼らが何を言おうと気にしない。
He took me aside in order to whisper in my ear.彼は耳打ちしようと私をわきの方へ連れていった。
He ran at the sight of the policeman.彼は警察を見ると走った。
He was the last person I expected to see.彼に会うとは思いがけなかった。
She is always smiling.彼女はいつでもにこにこしている。
His parents were too poor to send their son to college.彼の両親はたいへん貧乏だったので、むすこを大学にやれなかった。
He rested his tired limbs.彼は疲れた手足を休ませた。
He was the last person I expected to see.まさか彼に会えるとは思わなかった。
I owe him $100.私は彼に百ドル借りている。
She paid to attend the concert.彼女は金を払って演奏会を聞いた。
He is planning to launch his business.彼は自分の事業を始めようとしている。
I wonder if she is married.彼女は結婚しているのだろうか。
He doesn't go to the office on Saturday.彼は土曜日には会社に行かない。
He says he'll blow the story open.彼は内幕をばらすといっていますよ。
He is conservative to a degree.彼は保守寄りだ。
He got thrown out of the house.彼は家から放り出された。
He fainted with hunger and fatigue, but came to after a while.彼は空腹と疲労で気を失ったが、しばらくして意識を取り戻した。
What prevented her from coming yesterday?なぜ彼女は昨日来られなかったのか。
She walked and talked.彼女は歩きながら話した。
He came upon an old friend when he visited his club.自分の社交クラブを偶然訪れたとき彼は昔の友達に偶然に会った。
He didn't want to take today's test, so he made believe that he was sick, and didn't go to school.彼は今日の試験を受けたくなかったので、病気のふりをして学校へ行かなかった。
She is not as young as she looks.彼女は見かけほど若くない。
She leaves for New York next Sunday.彼女は今度の日曜日にニューヨークへ出発します。
His efforts come to nothing.彼の努力は無駄におわった。
He saves what he earns.彼は働いて稼ぐだけみな貯金する。
No sooner had he met his family than he burst into tears.彼は家族に会うとすぐにわっと泣き出した。
I think he's right.彼は正しいと思う。
They had no other resource but to apologize.彼らは謝るほかに方法がなかった。
His monthly salary is no less than 500,000 yen.彼は月給を５０万円ももらっている。
He has only one aim in life, to make money.彼は人生にたった一つの目標しかもっていない。それは金もうけである。
He's been waiting here for quite a while.彼はここでかなりの時間待っていた。
He had a shutout until the ninth inning.彼は９回までシャットアウトに抑えた。
My mistake incurred his anger.私の誤りは彼の怒りを招いた。
It took him five years to write this novel.彼はこの小説を書くのに５年かかった。
I'm not saying what she did was the right thing to do.彼女のしたことが正しいことだと言ってるのではない。
There's no escape for her.彼女に逃げ道はない。
He had no idea as to what she had in mind.彼女が何を考えているかは彼にも分からなかった。
He didn't get her joke.彼は彼女の冗談が分からなかった。
Whatever you say will set her off crying.あなたが何を言っても彼女を泣かせることになるだろう。
He has two sons, I believe.彼には確か二人の息子がいたとおもう。
She thought of her cat left behind at home.彼女は家に残された猫のことを思い出した。
He was seen to take out the book secretly.彼はその本をこっそり持ち出すところを見られた。
You should restore the money he lost to him.君は彼に彼がなくしたお金を戻すべきだ。
She dreamed a pleasant dream.彼女は楽しい夢を見た。
I started liking Mary as soon as I met her.私はメアリーに会ってすぐに彼女のことが好きになった。
He went off in a hurry.彼は慌てて出発した。
They made their way through the crowd.彼らは群集をかき分けて進んだ。
They assailed the new teacher with questions.彼らは新しい教師を質問ぜめにした。
Because the channel was changed he got angry.チャンネルを変えたので彼は怒った。
They walked along the road three abreast.彼らは３人横に並んで道を歩いた。
How long did they live in England?彼らはイギリスにどれくらい住んでいましたか。
He came back again.彼はまた戻ってきた。
What color do you think she likes?彼女はどんな色が好きだと思いますか。
She was dressed in a red bathing suit.彼女は赤い水着を着ていた。
To record something, they used knotted cords made of the wool of the llama or alpaca.何かを記録するために、彼らはラマかアルパカの毛糸でできた、結び目のついたひもを使った。
He has no money.彼はお金を持っていません。
After he bumped into the shelf, the priceless china fell and shattered into fragments.彼が棚にぶつかって、とても高価な陶器が落ちて粉々に割れてしまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License