The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '彼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She will make a fond mother.彼女はやさしい母親になるだろう。
He gets a kick out of reckless driving.彼は無謀運転にスリルを感じる。
She can't speak English, much less French.彼女は英語を話せない、ましてやフランス語なんてもってのほかだ。
Poverty is alien to her nature.貧乏は彼女の性に合わない。
His house confronts mine.彼の家は私の家と向き合っている。
There was a long silence. At length she said, "So you're leaving me."長い沈黙があった。ついに彼女は「そう、あなたは出て行くのね」と言った。
She is in low spirits today.彼女は今日、しょんぼりしている。
Why he killed himself is still a mystery.なぜ彼が自殺をしたかはいまだに謎である。
He is often taken for a student.彼はよく学生と間違えられる。
She works from nine.彼女は９時から働く。
He answered in brief.彼は手短に答えた。
Their business came to a standstill for want of money.彼らの事業は資金不足で行き詰まった。
He won't make it to old age.彼は長生きしないだろう。
She will be there by now.今頃彼女はそこにいるだろう。
He lives in the neighborhood of the school.彼は学校の近くに住んでいる。
She was tired, but she kept working.疲れていたが彼女は働き続けた。
She adores him.彼女は彼に憧れている。
He is what we call a self-made man.彼はいわゆるたたき上げだ。
He ran to the station and caught the train.彼は駅まで走り、その列車に乗った。
His shop is in a busy section of town.彼の店は町の賑やかな区域にある。
We should confirm his intentions once more.彼の意向をもう一度確認すべきだ。
I not only gave him some advice, I gave him some money.彼に助言を与えるだけでなく金も与えた。
They all gazed at the magician's movements.彼らはみな、手品師の動きをじっと見ました。
Her mother was more wise than intelligent.彼女の母は聡明であるというよりもむしろ物知りであった。
He asked us what we wanted.彼は私たちになにが欲しいか尋ねた。
One of his two daughters lives in Tokyo, and the other in Nara.彼の２人の娘の１人は東京に、もう１人は奈良に住んでいる。
He used to come here on Mondays.彼は以前はいつも月曜日にここへ来ていた。
He may well be proud of his house.彼が家の自慢をするのはもっともだ。
He has no room to study in.彼には勉強する部屋がない。
He speaks as if he had studied abroad.彼はいかにも留学したような事を言う。
He used to smoke, but now he doesn't.彼は以前はタバコを吸っていたが、今は吸わない。
He has done me many kindnesses.彼は私にいろいろと親切にしてくれた。
He told us that we should leave right away.彼は私たちに「すぐに出発しなさい」と言った。
He is different from before.彼は以前の彼とは違う。
He smiled a cynical smile at me.彼は私を見て皮肉な微笑みをうかべた。
He endeavored to make his wife happy, but in vain.彼は妻を幸せにしようと努力したが、うまくいかなかった。
She is not less beautiful than her sister.彼女は姉に優るとも劣らぬ美人だ。
With all his wealth, he is not happy.彼はお金をもっているが幸せではない。
He is my Mr Right.彼は私の理想の人よ。
She fell silent suddenly.彼女は突然黙り込んだ。
No one knows his address but Tom.トム以外のだれも彼の住所を知らない。
Currently, he's our best batter.今のところ、彼がうちのチームで一番いいバッターだ。
She entered into conversation with zeal.彼女は熱心に会話を始めた。
He failed to appear on the occasion.彼はその場に姿を現さなかった。
He was asked to account for his failure.彼は自分の失敗を説明するように求められた。
He always stands off when people are enthusiastic.彼は人々が興奮しているときにはいつも離れている。
He has integrity, so he has many friends.彼は正直なのでたくさん友達がいる。
She shed crocodile tears over his death.彼女は彼の死にそら涙を流した。
He believes that he is a hero.彼は英雄のつもりだ。
Women have grown tired of being looked down on by employers.彼女たちは雇い主から軽蔑されることにうんざりしてきている。
He would be the last to deceive you.彼はあなたをだますような人ではありません。
She's going to sit on the yellow couch.彼女は黄色のソファに座ります。
He speaks German, not to mention English.英語は言うまでもなく、彼はドイツ語も話せる。
He exhausted all his energy.彼は体力をすべて使い果たした。
It was very sensible of him to reject the bribe.彼がその賄賂を拒否したのは非常に賢明なことだった。
His children have grown up.彼の子供たちは成長した。
He was compelled to sign the contract.彼は無理にその契約に署名させられた。
Her wish was realized at last.彼女の願いがとうとう実現された。
He is yet to know the truth.彼はまだ事実を知らない。
He acquired French quickly.彼は素早くフランス語を習得した。
He presented himself at the meeting.彼は会に出席した。
He solved the problem with ease.彼はその問題を簡単に解いた。
She was not less beautiful than her elder sister.彼女の美しさは姉に優るとも劣らなかった。
Her mother lives in the country all by herself.彼女のお母さんはまったくひとりだけで田舎に住んでいる。
It is a fact that I don't know her name.私が彼女の名前を知らないのは事実だ。
The other grasped his arm.もうひとりが彼の腕をつかんだ。
It is said that he has a lot of old coins.彼は昔のコインをたくさん持っているそうです。
She tried in vain to please him.彼女は彼を喜ばそうとしたが無駄だった。
Their conversation being in Chinese, I was not able to understand them at all.彼らの会話は、中国語だったので、私は彼らが言うことが理解できなかった。
He delegated his authority to his competent assistant.彼は権限を腕利きの助手に委任した。
He paid too high a price for success.彼は成功するのに非常な犠牲をはらった。
He ran so fast that he was out of breath.彼はあんまり速く走ったので息が切れた。
He wondered why they looked excited and tried to get their attention.彼はどうして彼女たちが騒いでいるんだろうと思って、注意を引こうとしました。
She died yesterday afternoon.彼女は昨日の午後に亡くなった。
She really keeps her youthfulness.彼女は若さを十分保っている。
He is captain of the football team.彼はフットボールチームのキャプテンです。
He was looking around as if he was expecting someone.彼は誰かを待っているかのようにあたりを見渡していた。
She handles a saw very well.彼女はのこぎりを使うのがとてもうまい。
He will go swimming, whether you go with him or stay at home.あなたが彼と一緒に行こうが家に残っていようが、彼は泳ぎに行くだろう。
Lately, I haven't been able to see him, we just pass by each other.最近、彼を見かけることはあっても、ゆっくり会うことができないんです。
He is the manager of a hotel.彼はホテルの経営者です。
He has seen better days.彼は以前は羽振りがよかった。
He's an excellent brain surgeon.彼は優秀な脳外科医だ。
I had been reading a letter when he came in.彼がはいってきたとき私は手紙を読んでいました。
He often fails to keep his promise.彼は約束を守らないことがよくある。
She declined to say more about it.彼女はそれについてそれ以上話すのを断った。
They are faced with a serious situation.彼らは容易ならぬ事態に直面している。
He has not come yet. Something may have happened to him.彼はまだ来ない。何かあったのかもしれない。
She failed the test with reason.彼女は試験に失敗したが、それは無理もなかった。
He is the greatest poet that ever lived.彼は世にもまれな大詩人である。
He'll arrive within an hour.彼は１時間以内に到着するでしょう。
I'll be at home the next time she comes.次に彼女が来る時には、家にいます。
She's on a roll.彼女はついている。
I admit her superiority to others.彼女が他の人よりも抜きん出ていることを私は認めている。
What he told me yesterday is a white lie.彼が昨日話してくれたことは、罪のない嘘だった。
Their opinions differ from mine.彼らの意見は私のとは異なっている。
He will be waiting for you when you get there.到着したら彼があなたを待っているでしょう。
He received a good education in England.彼はイングランドで立派な教育をうけた。
He broke into a house.彼は住居に侵入した。
He dashed the glass to the floor.彼はそのグラスを床にたたきつけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License