The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '彼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is no more tall than I am.私と同様、彼も背が高くない。
She was in time for the bus.彼女はバスに間に合った。
He has been to America.彼はアメリカへ行ったことがある。
I'll get the work done by the time he gets back.彼がもどってくるまでに仕事を終えよう。
She is panting from playing basketball.彼女はバスケットボールをして息を切らしている。
It's rumored that they are going to get married.彼らはもうじき結婚すると噂されている。
His failure led to his resignation.彼の失敗は辞職という結果になった。
He is eager to go there.彼はとてもそこへ行きたがっている。
For all the money he has, he is not happy.あれほど金を持っているのに彼は幸せではない。
My first impression was that he was a tactful politician.私の第一印象は、彼は如才ない政治家であるということでした。
She said, "Thank you for the meal," to the cook.彼女は料理人にご馳走様でしたと言いました。
I think she'll be able to answer the phone around 4:00.彼女は４時頃なら電話に出られると思います。
In his lengthy career, he had never seen the market so high.長年勤めたが、彼は市場が高騰するのに出会ったことはない。
When did he fall ill?彼はいつ病気になったのですか。
It seems that he's happy.彼は幸福であるようだ。
She forgave me for breaking her mirror.彼女は鏡を割ったことを許してくれた。
He managed to cure himself of his habit of nibbling his nails.彼は爪を噛む癖をやっと直した。
He was lucky.彼は運が良かった。
Why didn't they draw up a passenger list?彼らはなぜ乗客名簿を作らなかったのだろう。
Let's call at his house.彼の家に寄ってみよう。
He tends to get angry when he does not have his own way.彼は自分の思いどおりにならないと腹をたてる傾向がある。
It took him a long time to take in what she was saying.彼女が言っていることを理解するのに彼には随分時間がかかった。
The jury acquitted him of the crime.陪審員は彼を無罪とした。
They were destined never to meet.彼らは決してあえない運命だった。
He called the ball foul.彼はボールをファウルと判定した。
She doesn't have any brothers.彼女に兄弟はいない。
She protested to me that she had never done such a thing.彼女は決してそんなことはしていないと私に主張した。
He was given to drinking and ruined his health.彼は飲酒にふけって健康を害した。
What is he talking about?彼は何について話している？
He told the truth, otherwise he would have been punished.彼は正直に話した。そうでなかったら、彼は罰を受けていただろう。
She had returned home long before.彼女はずっと前に家に帰っていました。
In a sense, she is right, too.見様によっては彼女は正しい。
He advanced a new plan.彼は新計画を提出した。
He had been reading for two hours when she came in.彼が本を読み始めてから２時間たった時に、彼女が入ってきた。
He is on board ship.彼は乗船している。
It looks as if he were sick.彼は病気のようだ。
I was irritated by his indecision.私は彼の優柔不断さにいらいらした。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師としての資格がある。
His drinking habit is an old one.彼の飲酒癖は今に始まったことではない。
He is an honor to his family.彼は家の誉れだ。
The words would appear on his computer screen.それらの単語は彼のコンピューター・スクリーンに現れたのだった。
He as good as called me a liar.彼は私が嘘付きだと言ったも同然だ。
We are three points ahead of their team.彼らのチームに三点差で勝っている。
He asked me for more money than was necessary.彼は必要以上の金を私に求めた。
She complained about my low salary.彼女は私の給料が安いとぶつぶつ言った。
I rarely saw him at school.私は学校でめったに彼に会ったことがなかった。
She made a beautiful dinner for all of us.彼女は私たちみんなに素敵なご馳走を作ってくれた。
She has many handkerchiefs.彼女はたくさんハンカチを持っている。
He booked a room for me at the inn.彼はその旅館に部屋を予約してくれた。
He is spoken ill of by his students.彼は学生の間で評判が悪い。
He dropped in at my house last night.昨晩彼はひょっこり私の家を訪ねてきた。
He cried out, "Help me."彼は「助けてくれ」と大声で叫んだ。
He complained that his age was beginning to tell on him.彼は年が自分のみにこたえだしたとこぼした。
He does not play baseball.彼は野球をしません。
I vowed that I would never speak to her again.わたしは彼女に二度と話しかけないと誓った。
Apparently, Tom had a lot on his mind, so I just left him alone.見た感じ、トムには気がかりなことがたくさんあるようだったから、ちょっと彼を一人にしてあげたのさ。
She did not let failure discourage her.失敗しても彼女は落胆しなかった。
He is a brewer of beer by trade.彼の仕事はビール職人だ。
She will come back before long.彼女はまもなく戻ってくるでしょう。
She mistook me for my brother.彼女は私を兄と間違えた。
I am responsible for her protection.彼女を保護する義務がある。
Some of his books are difficult to read.彼の本のうち何冊かは読むのが難しい。
She did nothing but cry all the while.その間じゅう、彼女は泣いてばかりいた。
Her hair came out from under her hat.彼女の髪の毛が帽子の下から出ていた。
They are going off by plane tomorrow.彼らは明日の飛行機で行ってしまう。
He ran toward me as fast as he could.彼はできるだけ速く私の方へ走ってきた。
It was not long before I caught up with him.やがて私は彼に追いついた。
He asked me when I was going to buy a new car.私がいつ新車買うつもりかと彼はたずねた。
He warned me against crossing the road at that point.彼はその地点で道路を横断しないように私に注意した。
He filled the bottle with water.彼はびんに水を詰めた。
He is numbered among the greatest scientists in the world.彼は世界で最も偉大な科学者の中の一人に数えられている。
He is looked up to by all as their leader.彼は指導者として皆に尊敬されている。
She was pleased with the gift.彼女はその贈り物を喜んだ。
All the guests were touched by her hospitality.招かれた人は皆、彼女のもてなしに心を打たれた。
What he did next was quite a surprise to me.彼が次にしたことは、私にはまったくの驚きだった。
She lets her children have their own way too much.彼女は自分の子どもに甘い。
Don't laugh at his mistake.彼の誤りを笑うな。
Soon the bath was cool enough for him to get into.間もなく風呂は彼が入れるほどぬるくなりました。
She tends to be late for school.彼女は、学校に遅れる傾向がある。
I don't like running down members of the staff, but he's the rudest man I've met.仕事仲間の悪口は言いたくはないけど、彼は私の知っている中で一番無礼な男性なのよ。
The truth is that he is good by nature.じつは彼は生まれつきよい人間なのです。
He measured all his shelves.彼はすべての棚を測った。
He told me when to say yes.彼はいつ「はい」というべきか私に教えてくれた。
He is sincere in his promises.彼は約束に誠実である。
He has an eye for good English usage.彼は正しい英語の使い方を良く知っている。
He came to school after a long absence.彼は久しぶりに学校に来た。
Is he speaking English, French, or German?彼が話しているのは英語ですか、フランス語ですか、それともドイツ語ですか。
He seems like he's got a few screws loose.彼は風変わりな奴だ。
She tore away the stickers from the window.彼女は窓からステッカーを引き剥がした。
He was in the grip of poverty.彼は貧乏にとりつかれていた。
He is a member of the board of the company.彼は同社の取締役です。
He still has not written the letter.彼はまだ手紙を書いていない。
He did nothing but read novels in his junior high school days.彼は中学時代小説ばかり読んでいた。
He is always bawling at his children.彼はいつも子供達をどなりつけている。
In 1847, they declared independence.１８４７年、彼らは独立を宣言した。
He visited Nara by bus.彼はバスで奈良を見物した。
That is why he failed the exam.それで彼は試験に落ちた。
He hid his toys under the bed.彼はおもちゃをベッドの下に隠した。
He seldom, if ever, reads a book.彼が本を読むことがあっても、ごく稀なことだ。
Don't forget to talk with him tomorrow.明日彼と話をするのを忘れてはいけませんよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License