The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '彼'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
That car is hers.
あの車は彼女のです。
He will commit suicide if he can't see his son.
息子に会えなければ、彼は自殺するでしょう。
He couldn't get his ideas across to the students.
彼は自分の考えを学生達に理解させる事ができなかった。
He dreamed about his home.
彼は故郷の夢を見た。
He squashed my hat flat.
彼は私の帽子をぺちゃんこにつぶした。
She traveled round Japan.
彼女は日本一周旅行をした。
He doesn't know what it is to be poor.
彼は貧乏がどういうものかを知らない。
I was very moved by his story.
私は彼の話に大いに感動した。
He did it not for me but for himself.
彼がそうしたのは私のためではなく自分のためだ。
Let's start as soon as he comes.
彼が来たら始めよう。
I'd rather she sat next to me.
彼女は私の横に座るほうがよい。
He was running and calling for help.
彼は走りながら助けを求めた。
He stood up.
彼は立ち上がりました。
He delivered the package to the orphanage.
彼は孤児院にその包みを配達した。
He does not study hard enough.
彼は十分といえるほどには勉強しない。
He had little freedom of action.
彼は行動の自由がほとんどなかった。
Sometimes he spends time by himself.
彼は一人だけで時間を過ごすことがある。
He echoes his wife in everything.
彼はすべて妻の言いなりになっている。
He was far in advance of his days.
彼は遥かに時代を先んじていた。
He gave up going abroad.
彼は海外旅行をあきらめた。
He doesn't have any idea how important this meeting is.
この会合がいかに重要かということを、彼はまったくわかっていない。
He is sitting on the fence.
彼はどっちつかずだ。
She was ready to face her fate.
彼女は自分の運命に立ち向かう覚悟ができていた。
I could tell he was only pretending to read.
彼は単に読むふりをしていたとわかった。
She kept quiet.
彼女はずっと静かにしていた。
He can read well enough.
彼は十分字が読める。
She seated herself on the bench.
彼女はベンチに座った。
He seems to have been ill.
彼は病気であったらしい。
I still bear her name in mind.
私は今でも彼女の名を覚えている。
He is certain of winning the game.
彼は自分が必ず試合に勝つと確信している。
He threw a stone at the big dog.
彼はその大きな犬に向かって石を投げた。
When I came home, she was watching TV.
私が帰宅したとき、彼女はテレビを見ていました。
They were on board the same airplane.
彼らは同じ飛行機に乗っていた。
He did a very foolish thing.
彼は、とてもばかなことした。
We cannot praise him highly enough for this.
この事で彼をいくらほめてもまだ足りない。
It's anybody's guess when she'll come.
彼女がいつ来るのか誰にもわからない。
They set out last night.
彼らは昨夜出発した。
He breathed his last peacefully this morning.
彼は今朝安らかに息を引き取った。
Not liking carrots, he didn't eat it.
彼はニンジンが好きではないので、食べなかった。
Blood and violence fascinate them.
彼らは血と暴力に魅せられている。
She made a lot of spelling mistakes.
彼女はたくさんのつづり字の誤りをした。
He was known to everybody in the village.
彼はその村の全ての人に知られている。
His speech got awfully boring.
彼の話が恐ろしく退屈になってきた。
He had plenty of money for his trip.
彼は旅行するためのたくさんのお金を持っていた。
She looked upset as she read the letter.
彼女はその手紙を読んでいる時うろたえた様子だった。
He lived in a small town near by.
彼は近くの小さな町に住んでいた。
I can't fancy his saying that.
彼がそんなことを言うとは考えられない。
He was told to stand up, and he did so.
彼は立ちあがるように言われ、ゆっくりとそうした。
They didn't feel like playing any more.
彼らはそれ以上遊ぶ気がしなかった。
He left school two weeks ago.
彼は２週間前に卒業しました。
He had his socks on inside out.
彼は靴下を裏返しに履いていた。
He had to part with his secretary because she got married.
秘書が結婚するというので、彼は彼女を手放さなければならなかった。
They signed a three-year contract with a major record company.
彼らは大手レコード会社と三年契約を結んだ。
He is always worrying about his daughter.
彼は娘の心配ばかりしている。
All except one agreed to his plan.
一人を除いて全員が彼の計画に賛成した。
His house is not far from here.
彼の家はここから遠くない。
We bound him to secrecy.
我々は彼に秘密を誓わせた。
He will love her forever.
彼はいつまでも彼女を愛し続けるだろう。
I forgave his mistake.
私は彼の過失を許した。
Her eyes settled on the dress.
彼女はそのドレスに目をとめた。
I can't remember how to spell her name.
私は彼女の名前のつづりが思い出せない。
She's working on a term paper.
彼女は期末レポートを作成していますよ。
He will advise you on that matter.
彼はその件についてあなたに助言してくれるだろう。
He has broad shoulders.
彼は肩幅が広い。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.
