The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '彼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He certainly is smart.彼は確かに頭が切れる。
His success is out of question.彼の成功は疑いない。
He prepared for the worst.彼は最悪の事態を覚悟した。
He never tells a lie.彼は決してうそはつかない。
He showed me the way to the store.彼は私にその店への道を教えてくれた。
I believe her story.私は彼女の話を信じます。
He was called down by his boss for missing his deadline.締め切りに間に合わなかったために、彼は上司にひどくしかられた。
Her words were wholly void of meaning.彼女の言葉はまったく無意味だった。
I believe the actions that he took were right.私は彼の行動が正しかったと思います。
I got a new girlfriend; you didn't know?新しい彼女ができたよ、知らなかった？
He makes most, if not all, of the important decisions for his company.全部でないにしてもほとんどの場合、彼が会社の重要決定をしている。
He is always short of money.彼はいつもお金が乏しい。
She means more than my life to me.彼女は私の命より大事である。
If you call him a clever man, he may be happy.もし彼を利口な人と呼べば、彼は喜ぶかもしれません。
He set out at four in the morning.彼は朝の４時に出発した。
He is no longer in business.彼はもはや仕事がない。
She has nothing to do with that affair.彼女はその事件にはまったく関係ない。
He found me a good seat.彼は私にいい席をみつけてくれた。
The scar on his forehead is conspicuous.彼の額の傷痕は目立つ。
They don't take care of that dog.彼らは犬の世話をしない。
He began to talk nonsense after a while.しばらくして彼はわけのわからぬことをしゃべり始めた。
His courage went down in history.彼の勇気は歴史に名をとどめた。
The firm might have lost all its money if it had taken his advice.もし彼のすすめに従っていたら、会社に一銭もなくなっていたかもしれません。
Time after time I've invited them to come over and visit us but time and time again they've never come.再三彼らを招待したが決してこなかった。
He is not at all foolish.彼は、全く愚かではない。
Answer me this. Did you see her there?これから言うことに答えなさい。あなたはそこで彼女に会ったのですか。
He cut down a tree in his garden.彼は庭木を一本切り倒した。
He was affected by the heat.彼は暑さに当てられた。
He kept me waiting for more than an hour.彼は私を１時間以上も待たせた。
Her beauty was beyond description.彼女の美しさは言葉では言い表せないほどだった。
He built a new house for himself.彼は自分のために新しい家を建てました。
We took him to the hospital right away.私たちはすぐに彼を病院へ連れて行った。
Thus he succeeded.こうして彼は成功した。
She is saving her money with a view to taking a trip around the world.世界旅行する目的で、彼女はお金を貯めている。
He acted on the matter.彼はその問題を処理した。
Her face beamed with joy.彼女の顔は喜びで輝いていた。
He has a good grasp of English.彼は英語をよく理解している。
It serves him right that he missed the last train.彼が終電に乗りそこなうなんていい気味だ。
It was foolish of him to trespass against the law.その法を犯したとは彼は馬鹿なことをしたものだ。
To do him justice, he is not equal to the job.公平に評すれば、彼はその仕事をする力がない。
You are absolutely right about his character.彼の性格について君の言ったことはまったく正しい。
He is not less clever than his father is.彼は父親にも負けず利口だ。
He sent me some American magazines.彼は私にアメリカの雑誌を数冊送ってくれた。
I am not familiar with his character.私は彼の性格がよくわからない。
She took something out of the bag.彼女は手提げから何かを取り出した。
He achieved a throw of seventy meters.彼は７０メートル投げた。
I am no match for him.私は彼にはかなわない。
His views are in accord with mine.彼の意見は私のと一致している。
He maintains his car well.彼は自分の車をよく整備している。
They have a good store of food in the house.彼らは家に十分食べ物を蓄えている。
He took a cold bath even in winter until recently.彼は最近まで冬でも冷水浴をしていた。
She loves cake.彼女はケーキが大好きだ。
He had the ambition to be prime minister.彼には総理大臣になりたいという野心があった。
She devoted her money to social welfare.彼女はお金を社会福祉に寄付した。
He bought a ticket for Paris.彼はパリまでの切符を買った。
Such was his courage that he feared no danger.彼の勇気は非常なものだったので彼はどんな危険も恐れなかった。
If that is true, then he is not responsible for the accident.それが本当なら彼は事故を起こしていない。
He was just going to the walk across the street.彼はちょうど通りを歩いてわたろうとしていた。
He keeps two cats: one is black, and the other white.彼は猫を二匹飼っている。一匹は黒でもう一匹は白だ。
He has one foot in the grave.彼は死にかけている。
He had to carry many loads from the house to station.彼は家から駅までたくさんの荷物を運ばなければならなかった。
He did not die happily.彼は幸福な死に方をしなかった。
There is not much possibility of his coming on time.彼が時間通りにくる可能性はあまりない。
He spoke with a suggestion of sarcasm in his voice.彼は少しばかり皮肉っぽく話した。
It is strange that he should not have attended the meeting.彼がその会議に出席しなかったとは不思議だ。
His head broke the surface.彼の頭が海面に浮かび上がった。
He kept silent all the time during the interrogation.尋問の間彼はずっと黙っていた。
He will be sleeping when you get to his house.あなたが彼の家に着いたとき、彼は寝ているでしょう。
Every student trusts Mr Akai because he never breaks his word.赤井先生決して約束を破らないので、どの生徒も彼を信頼している。
She is always forgetting my phone number.彼女はいつも僕の電話番号を忘れている。
He was deeply agitated by the news.彼はその知らせにひどく心が乱れた。
He was beside himself with joy.彼は喜びのあまり有頂天になっていた。
He is punctual in keeping appointments.彼はいつも約束の時間を守る。
At last, the gem was in his hands.ついに彼はその宝石を手に入れた。
He opened the bag's zipper.彼は鞄のファスナーを開けた。
She droned on for hours about her family history.彼女は数時間も彼女の家の歴史の話をくどくどしゃべった。
He paid his loan back to the bank.彼は銀行に借金を返した。
They set up a tent on the mountaintop.彼らは山頂にテントを立てた。
It was careless of her to go out alone.一人で外出するとは彼女も不注意だった。
He sometimes sleeps in.彼はときどき寝坊する。
I'm not acquainted with her.私は彼女のことは知らない。
By the time you get out of prison, she'll be married.君が刑務所を出る頃には彼女は結婚しているよ。
Such was his courage that he feared nothing.彼の勇気は大変なもので、彼は何も恐れなかった。
There is no choice but to agree to his plan.彼の計画に同意するよりほかに仕方がない。
He would still be alive had he refused to go to the battlefield then.もし彼がそのとき戦場に行くのを拒否していたら、彼はまだ生きていただろうに。
He voiced his opinion in a letter to the Newsweek magazine.彼は手紙でニューズウィーク誌に自分の意見を伝えた。
He met with a traffic accident and had a narrow escape from death.彼は交通事故にあったが、かろうじて死ななくてすんだ。
They leaned out of the window to watch the parade.彼らは窓から身を乗り出してパレードを見た。
She is well known in both India and China.彼女はインドだけでなく中国でもよくしられている。
She is a college student.彼女は大学生です。
He asserted that he was innocent.彼は自分が無実だと言い切った。
London is their second home.ロンドンは彼らの第二の故郷です。
At length, I found his house.私はやっと彼の家を見つけた。
He looked for every possible means of escape.彼は逃げるためにありとあらゆる手段を捜した。
He screamed for help.彼は大声で助けを求めた。
I had not waited long before he arrived.長いこと待たないうちに彼が到着した。
She hurried so she wouldn't be late.彼女は遅れないように急いで行った。
He frequently jumps from one topic to another while he is talking.彼の話はいろいろなところへ飛ぶ。
He was employed writing letter.彼はてがみを何通もかいていた。
The Prime Minister has won his services as Minister for Justice.首相は三顧の礼をもって彼を法務大臣に迎えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License