The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '彼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This pleased them worst of all.これが彼らに一番気に入らなかった。
I wonder if he dares try again.彼はもう一度やる勇気があるのだろうか。
He built on his father's fortune.彼は親譲りの財産をもとにして富を作った。
He appointed me to do this task.彼は僕にこの仕事をするように命じた。
She really showed her stuff in the English speech contest.彼女は英語のスピーチコンテストでいかんなくその才能を発揮した。
Her beauty drew him on to marry her.彼女の美しさに魅せられて彼は彼女と結婚した。
To make a long story short, he was fired.端的に言って、彼は首になったのだ。
Television turned on, she patrols in front of the CRT. "Hey you, food's up!"テレビを点け、彼女がブラウン管の前で遊弋している。　「おい、飯だぞ？」
He studied as hard as anybody in his class.彼のクラスのだれにも劣らずよく勉強した。
They often play a practical joke on us.彼らはよく私たちに悪ふざけをする。
She is very busy.彼女は大変忙しい。
He complained to her about the food.彼は食事の事で彼女に不平を言った。
She is looked up to.彼女は尊敬されている。
She looks down on people who are idle.彼女は怠け者たちを軽蔑する。
He sat smoking, with his wife sewing beside him.彼は座ってたばこを吸っており、妻はそのそばで縫い物をしていた。
I couldn't catch what he said.彼の言ったことは分からなかった。
He gave the stone a fling.彼はその石をぽいとなげた。
They graded apples according to their size.彼らはりんごを大きさで特級別にした。
His suit, though newly bought, was worn out.彼の洋服は新しく買ったのだが擦り切れていた。
He was out of breath.彼は息切れしていた。
He is such an honest boy that he never tells a lie.彼は大変正直な男の子なのでうそはつかない。
He's studying.彼は勉強中です。
He is a shade better today.彼は今日は少し元気だ。
She is a slave of fashion.彼女は流行にとらわれている。
He'll really be happy, won't he?彼は本当に喜ぶでしょう。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth, and shaved.彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
It seems that he knows everything.彼はすべて知っているらしい。
They began to quarrel among themselves.彼らは内輪げんかを始めた。
Bread and butter is their usual breakfast.バターをぬったパンを、彼らは普通朝食にしている。
She is out of her mind.彼女は頭が変だ。
She observed how butterflies fly.彼女は蝶がどのように飛ぶかを観察した。
He painted a picture of a dog.彼は犬の絵を描いた。
She is not very well off.彼女はあまり暮らし向きがよくない。
The man with whom she is talking is Mr Allen.彼女が話をしている人はアレンさんです。
I'm afraid the book is beyond the reach of his understanding.その本は彼の理解を超えていると思う。
They all burst out laughing.彼らはみなどっと笑った。
It makes no difference whether he will come or not.彼が来るかどうかは大して重要ではない。
He died some years since.彼は数年前に死んだ。
He said in earnest that he would quit the company.彼は会社を辞めると本気で言った。
The judge acknowledged him the winner.審判は彼を勝者と認めた。
He is tired from overwork.彼は過労である。
Don't make fun of them.彼らをからかうな。
She wept reading the letter.彼女は手紙を読みながら泣いた。
He looked blank when he heard the announcement of his promotion.突然の昇進の発表で、彼、鳩が豆鉄砲を食らったような顔をしていたよ。
She was clinging to her father.彼女は父親にぴったりとしがみついていた。
I have no idea where he has gone.彼がどこへ行ったのかまったく見当がつかない。
He tried with all his might to push the door open.彼は力いっぱいドアを押し開けようとした。
He took me by the hand.彼は私の手をとった。
She looks like her mother.彼女は顔立ちが母親と似ている。
No one noticed her absence until the meeting ended.会議が終わるまで、誰も彼女のいないことに気がつかなかった。
I must remember to see her.彼女に会うことを覚えていなければならない。
He's too smart to do something that stupid.彼は賢いので、そんなばかな事はしない。
His pride did not allow him to take the money.自尊心があるから彼はそのお金を受け取らなかった。
What do you know about him?あなたは彼についてどういうことを知っていますか。
It so happened that he was absent from school that day.たまたまその日彼は学校を休んでいた。
When his food supply ran short, he had to look for a new place to live.彼の食料供給が不足すると、彼は新しい住居をさがさねばならなかった。
She died before coming of age.彼女は成人前に死んだ。
They were attacking against overwhelming odds.彼らは圧倒的に優勢な敵と戦っていた。
He is so careless that he often makes mistakes.彼は非常に不注意なので、よく間違う。
We rid his house of mice.われわれは彼の家のねずみを退治した。
He was ashamed of troubling you.彼は自分の愚行を恥じた。
I think he will do his best.彼は最善を尽くすだろう。
Making model planes is his only hobby.模型飛行機を作ることが彼の唯一の楽しみです。
He struck me a heavy blow in the face.彼は僕の顔をひどく殴った。
He thought someone had put poison in his soup.だれかがスープの中に毒を入れたと彼は思った。
It seems to me that she is a little selfish.私には彼女が少しわがままのように思われる。
He didn't go for the idea.彼はその考えに賛成しなかった。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じ位の身長です。
She's as good as pie.彼女とっても機嫌がいいですよ。
She isn't running.彼女は今走っていません。
I gave her some candy.私は彼女にアメ玉を出してあげた。
He disguised himself as Santa Claus to please his children.彼はサンタクロースの変装をして子供たちを喜ばせた。
You must be careful not to make him angry.君は彼を怒らせないように気をつけなければならない。
She's a fashion slave.彼女は流行にとらわれている。
He turned Christian.彼はキリスト教徒になった。
I expostulated with him on his dishonesty.彼の不正直をいさめた。
What did she say?彼女は何て言ったんだ？
Should he be given another chance, he would do his best.もう一度チャンスが与えられれば、彼は最善を尽くすだろう。
Everyone says that he is the very image of his father.彼は父親そっくりだと誰もが言っている。
He carried on working, regardless of whether he was tired or not.疲れているいないにかかわらず、彼は作業を続けた。
She earns 30 dollars per day.彼女は１日につき３０ドル稼ぐ。
They did not know what to do first.彼らは最初に何をしたらいいかわからなかった。
She rejected my proposal.彼女は私の申し出を拒絶した。
We differ from them in some respects.われわれはいくつかの点で彼らと違う。
To do him justice, he is not equal to the job.公平に評すれば、彼はその仕事をする力がない。
She went out of the room.彼女は部屋を出て行った。
They walked miles and miles.彼らは何マイルも歩いた。
They made a breach in the wall.彼らは壁に穴をあけた。
She showed her album to me.彼女は私に自分のアルバムを見せてくれた。
Her talent is amazing.彼女の才能はすばらしい。
She took a lot of baggage with her.彼女は手荷物をたくさん持っていた。
She used to keep a diary, but doesn't anymore.彼女は昔、日記を付けていたが今はつけていない。
He always takes note of his boss's movements.彼はいつもボスの動きに注目しています。
His house is a tumbledown affair.彼の家は今にもつぶれそうなしろものだ。
They seated themselves at the table ready for lunch.彼らは昼食の用意のできた食卓についた。
He will soon be allowed to swim.彼はすぐに泳いでもよくなるでしょう。
I like Dave because he is very kind.デイブはとても親切だから私は彼が好きです。
His tie corresponds well with his suit.彼のネクタイは背広によく合っている。
She entered her terrier in a dog show.彼女は自分のテリアをドッグショーに出した。
She is a child after all.結局彼女は子どもなのだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License