The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '彼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He should have finished it by now.彼はもう今ごろまでには終わっているはずだ。
He lacks the talent to be an actor.彼には俳優になる才能がない。
She likes to read books.彼女は本を読むのが好きだ。
He came running into the room.彼は走って部屋に入ってきた。
Child as she is, she is sociable.子供ではあるけれど、彼女はとても社交的です。
He ought to have arrived in New York about this time.彼は今ごろはニューヨークに着いているはずなのだが。
He usually goes to school by bus.彼は、通常バスで学校へ行きます。
He disgraced himself by telling a lie.彼はうそをついて恥をかいた。
He gave in up to all kinds of pleasures.彼はいろいろな種類の遊びにふけった。
He lit another cigarette, but immediately put it out.彼はもう一本たばこに火をつけたがすぐに消した。
She is living in London.彼女は今ロンドンに住んでいる。
Her condition turned for the worse yesterday.彼女の容態は昨日悪化した。
You should not give him up for lost.彼が死んだものと諦めてはいけない。
She calls her sister Mina-chan.彼女は彼女の妹を美奈ちゃんと呼びます。
It seemed that she had already received the money.彼女は既にお金を受け取っていた様子だった。
He studied the flight of birds.彼は鳥の飛び方を研究した。
She is above any of her classmates in speaking English.英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
She is a slave of fashion.彼女は流行にとらわれている。
Your visit has cheered him.あなたの訪問で彼は元気になりました。
He quit smoking.彼はタバコをやめた。
His story sounds true.彼の話はもっともらしく聞こえる。
His speech was brief and to the point.彼の演説は短くて要点をついていた。
He took us back in his car.彼は私たちを車で送り返してくれた。
I read the letter to him.彼にその手紙を読んで聞かせた。
She doesn't want to live there ever again.彼女は二度とあの場所には住みたくない。
She had already gone to bed when I phoned her at 11:00 p.m.私が午後十一時に電話したとき、彼女はすでに床についていた。
It took a long time for her to write the report.彼女がレポートを書くのに長い時間かかった。
At the moment they think that the accident is due to his carelessness.今のところ彼らは、事故は彼の不注意のせいだと思っている。
He will not change his mind in spite of my advice.私の忠告にもかかわらず彼は決心を変えようとしない。
He has no eye for women.彼は女を見る目がない。
She was sorry to hear the bad news.彼女は悪い知らせを聞いて残念に思いました。
He's in charge of administration at the hospital.彼は病院の管理運営に責任がある。
She had the box carried to the first floor.彼女はその箱を１階に運んでもらった。
They don't seem to be Americans.彼らはアメリカ人ではないらしい。
His son-in-law will be the heir to the enormous fortune.彼の娘婿がその莫大な財産の相続人になるだろう。
He always pays attention to his children's behavior.彼は子供たちの行儀にはいつも注意を払っている。
He began to get suspicious about her.彼女に対して疑いを持ちだした。
Are they Japanese or Chinese?彼らは日本人ですか、それとも中国人ですか。
Her behavior is my primary concern.彼女の行動は私の最大関心事だ。
He shan't go there.彼をそこへ行かせないつもりだ。
I hope to see his picture soon.近いうちに彼の絵を見たいと思う。
He's never quite adjusted to the pace of the city.彼は都会のペースにまだ慣れきっていない。
She accused me of making a mistake.彼女は私の間違いを責めた。
In contrast to his "not bad looks but seems a bit of a dandy" appearance, he didn't have a girlfriend and he wasn't particularly fast with the ladies.「見た目は悪くないがちょっと軽薄そう」な外見とは裏腹に、彼女はいないし、女性に手が早いワケでもない。
They held her in high esteem as their benefactor.彼らは彼女を恩人として敬った。
He advised us against doing it.彼は我々にそれをしないように忠告した。
He is one of the American presidential candidates.彼はアメリカ大統領候補者の一人である。
She likes jazz, and I do, too.彼女はジャズが好きだが私もだ。
She said to herself, "I am very happy."彼女は「とても幸せ」と心の中で思った。
He settled down to his work.彼は腰を据えて仕事に取り掛かった。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
He seems to be rich.彼は金持ちのようだ。
She looked lonely.彼女は寂しそうだった。
They caught sight of the man among the crowd of people.彼らは人混みの中に男の姿をとらえた。
He had heard some other stories.彼はほかにいくつかの話も聞いていた。
They were taking care of a girl from India and a boy from Italy.彼らはインドから来た少女と、イタリアから来た少年の世話をしていた。
She said that his success was the result of effort.彼の成功は努力の賜物だと彼女は言った。
I can't do with his arrogance.彼の傲慢さには我慢できない。
He didn't specify when he would return.彼はいつ帰るかはっきり言わなかった。
He is busy with the final draft.彼は最終稿に忙しく取り組んでいる。
He is a gentleman in every way.彼はまったくの紳士といえる。
Just because he's rich, doesn't mean he's happy.彼が金持ちだからといって、幸せだということにはならない。
It is clear that he is a great artist.彼が偉大な芸術家であることははっきりしている。
She is a native speaker of French.彼女はフランス語を母語として話す。
He wants a new car.彼は新しい車を欲しがっている。
His answer is far from right.彼の答えは正確にというにはほど遠い。
He is not ashamed of being poor.彼は貧しいことを恥じていない。
She is engaged in social work.彼女は社会福祉に携わっている。
I wonder if he is at home.彼は在宅だろうか。
She looks pale with fear.彼女は恐怖のため青ざめている。
He was beside himself with rage.彼は怒りに我を忘れた。
Her skin burns easily.彼女の肌はすぐ日焼けする。
The test result showed how much he had studied.そのテストの結果は彼がどれぐらい勉強したかを示した。
He had business at his family's home so he went at once.彼は実家に用があるため、すぐに出かけていった。
He is quite a gentleman.彼はまったくの紳士だ。
He stuck the book in his bag.彼は本を鞄につっこんだ。
He carried the box upstairs.彼は箱を２階へ運んだ。
He couldn't do even simple arithmetic.彼は簡単な算数すらできなかった。
I have not seen him lately.最近彼に会っていない。
We were greatly amused by her story.私たちは彼女の話が非常に面白かった。
She cursed the times.彼女は時世が悪いのだと言った。
That book is theirs.あの本は彼らのです。
He is sure of it being curry.彼はそれをカレーだと確信している。
I had him mend my watch.私は彼に時計を修理してもらった。
He is dead to all sense of shame.彼はまったくの恥知らずだ。
He was honest in business.彼は仕事の面できちんとしていた。
I never exchanged a word with him.私は彼と言葉を交わしたことはない。
Not knowing where she was, she stopped and asked the way on the street.自分がどこにいるのか分からなくて、彼女は路上で立ち止まって、道を尋ねた。
He suspected danger and didn't go near it.彼は危険を感じて、それに近づかなかった。
They fixed the sign to the wall.彼らはその標識を壁に取り付けた。
He is a famous artist.彼は有名な画家です。
He denied having taken part in the crime.彼はその犯罪に加わったことを否定した。
He had to take care of his dog himself.彼は自分で犬の世話をしなければならなかった。
They are in the same class.彼らは同じクラスです。
She liked poetry and music.彼女は詩と音楽が好きだった。
He knocked his opponent out.彼は相手をノックアウトした。
He addressed the audience in a soft voice.彼は聴衆に静かな口調で話し掛けました。
Whatever you say will set her off crying.あなたが何を言っても彼女を泣かせることになるだろう。
She has fallen so low as to sing at a third-rate night club.三流のクラブで歌うとは彼女も成り下がったものだ。
She had a choice of going or remaining.彼女は行くか残るかどちらかだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License