The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '彼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She came here to see me.彼女は私に会うためにここにきた。
She might possibly know the answer.ひょっとして彼女は答えを知っているかもしれない。
Wash yourself with their blood.彼らの血で体を洗え。
He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
He saved me from danger.彼は危ないところを助けてくれた。
It is possible that he is telling a lie.彼が嘘をついているかもしれない。
He always puts himself first.彼はいつも自分の利益を第一に考える。
He's not my cousin.彼は私のいとこでない。
He gives with one hand and takes away with the other.彼は一方の手で与えながら、もう一方の手で奪い取るような男だ。
When he reached the station, the train had already left almost half an hour before.彼が駅に着いたとき、列車はすでに３０分近く前に出発していた。
He is bent on buying the seaside villa.彼は海辺の別荘を買うことに決めている。
They could not help shuddering when they found a dead body in the wood.彼らは森の中で死体を見つけた時、身震いせずにはいられなかった。
He is a fool, and no mistake.彼は確かに愚か者だ。
He arrived safely.彼は無事に到着した。
If I knew her address, I would write to her.もし彼女の住所を知っていれば、手紙を書くのだが。
She is at her wit's end with her son. He sometimes does not come home until 3 or 4 a.m.彼女は息子に困り果てている。時には３時か４時まで戻ってこないのだ。
Sometimes he seems very distant.彼は時々とても遠々しくなる。
He is eager for success.彼は成功を強く望んでいる。
He applied for a position in the office.彼はその会社に職を申し込んだ。
I still have some feelings for her.彼女にはまだ未練がある。
People say that he is the richest man in this town.彼はこの町で一番金持ちだといわれている。
He mediated between the two parties.彼は両当事者の間を調停した。
Her warm personality adds charm to her beauty.彼女のあたたかい人柄が美貌を一層際立たせている。
I reached out and tapped his shoulder.手を伸ばし彼の肩をたたいた。
If you would like me to introduce you to him, I will write him right away.彼に紹介する必要があれば、すぐ彼に手紙を書きましょう。
She will not fail to abide by his promise.彼女はきっと彼との約束を守るだろう。
She was minutely examined.彼女は綿密な診察を受けた。
Their house is far from the station.彼らの家は駅から遠い。
She advised him to go there.彼女は彼にそこに行くよう勧めた。
She said that her husband hit her, but in fact it was the other way around.夫の方が殴ったと彼女は言っているが、実はその逆だった。
Don't tell her about it.彼女に言うな。
I know that it was done by him.私は彼がそれをしたのを知っている。
A red dress looks good on her.赤い服は彼女によく似合う。
He was a kind man, as I later discovered.あとでわかったことだが、彼は親切な男だった。
He was the agent of her despair.彼は彼女の嘆きの種でした。
He raised tomato plants from seed.彼は種からトマトの苗を育てた。
The police forced a confession from her.警察は彼女を無理やり白状させた。
It was very wise of her to choose the other one.もう一つの方を選ぶとは、彼女はとても賢明でした。
He was fairly caught in the trap.彼はまんまと罠に引っかかった。
He is being kind today.彼は今日は親切に振る舞っている。
He did the work against his will.彼はいやいやその仕事をした。
He had no difficulty solving the problem.彼はその問題を解くのに少しも難しくなかった。
He has only one aim in life, to make money.彼は人生にたった一つの目標しかもっていない。それは金もうけである。
I exchanged seats with her.彼女と席をかわった。
Such being the case, you can't expect he will come here.そうゆうことだから彼が来るのは期待できないよ。
His life was full of ups and downs.彼の一生は波瀾万丈であった。
She stayed up late last night.彼女は昨夜遅くまで起きていた。
He is descended from a musical family.彼は、音楽的家系の出である。
He had the table to himself.彼はテーブルを一人占めしてしまった。
They're no competition; our team can beat them hands down.彼らはまるで相手にならない。我々のチームはもう勝ったも同然だ。
We don't care what he does.彼が何しようとわれわれは気にしない。
She need not have kept silent.彼女は沈黙を守る必要はなかったのに。
I not only gave her some advice, I also gave her a cunnilingus.彼女に助言を与えるだけでなくクンニも与えた。
He is about my size.彼は私くらいの大きさだ。
He patted me on the shoulder.彼は僕の肩をぽつんとたたいた。
He knows every inch of this area.彼はこの辺の事情に明るい。
We are three points ahead of their team.彼らのチームに三点差で勝っている。
Within a month of going abroad, he became sick.外国へ行って１ヶ月も経たぬうちに、彼は病気になった。
He was made to work all day by the boss.彼は上役に１日中働かされた。
It is not you but her that he wants to marry.彼が結婚したがっているのはあなたではなく彼女だ。
He was dismissed on the grounds that he was lazy.彼は怠け者であるという理由で解雇された。
To our surprise, he scoffed the lot.驚いたことに彼は料理を全部平らげてしまった。
She assumed an air of indifference.彼女は無関心を装った。
He gave in up to all kinds of pleasures.彼はいろいろな種類の遊びにふけった。
His behavior really got on my nerves.彼の行動は本当に私の神経にさわった。
He studied the way birds fly.彼は鳥の飛び方を研究した。
He tried speaking French to us.彼は私たちに試みにフランス語で話しかけてきた。
He ordered me to sweep the room.彼は私に部屋を掃除せよと命じた。
He does nothing but complain from morning till night.彼は朝から晩まで不平ばかりをいっている。
His argument is more radical than yours.君の議論に比べて彼の議論はもっと急進的だ。
What is he so angry about?彼は何をそんなに怒っているのだろう。
She is afraid of barking dogs.彼女はほえる犬が恐い。
He came to New York in order to look for a job.彼は職を探しにニューヨークに来た。
He gave me no less than 10000 yen.彼は１００００円も私にくれました。
The women longed to climb up the social ladder.彼女達は社会的地位の向上を願った。
He had something that I didn't have - faith.彼には私にないものがあった。それは信念であった。
She is leading by two meters.彼女が二メートルリードしている。
Her ability took her to the top.彼女は有能だったので第一人者となった。
Nobody believed Kevin because he always makes up stories.ケビンが言うことはほら話ばかりなので、誰も彼のことを信じなかった。
She is babbling with happiness.彼女は幸福に酔っている。
She went to college after she got married.彼女は結婚してから大学には行った。
He made a linguistic study of languages.彼は数ヶ国語を言語学的に研究した。
I'm starting to dislike her.私は彼女が嫌いになってきた。
He wants everything his own way.彼は何でも意のままにしたがる。
He gave a ball.彼は舞踏会を催した。
This is a historical examination of the birth of his unique architectural style.彼のユニークな建築スタイルの誕生についての歴史的研究である。
He was sitting in the armchair, his eyes closed and his arms folded.彼は目をつむり、腕組みをしたまま、肘掛けいすに座っていた。
I saw her a week ago today.私は先週の今日彼女に会った。
He was run over by a car.彼は車に轢かれた。
Would you mind calling him to the phone?彼を電話口にお呼びいただけませんか。
His parents acted to calm him down.両親は彼を落ち着かせようとした。
He lost his all.彼は全財産を失った。
She bowed to me with courtesy when she saw me.彼女は私を見ると、丁寧におじぎをした。
He is the chief of my department.彼が私のところの部長です。
Her words were wholly void of meaning.彼女の言葉はまったく無意味だった。
He has sent the boy on an errand.彼はその少年を使いにやった。
He is said to have a cold.彼は風邪をひいているということです。
I was surprised to see him there.彼がそこにいるのを見て私は驚いた。
She is better off than she was when I met her last.彼女は今では、私がこの前会ったときより暮らし向きがよい。
He was very kind to me at the party.彼はパーティーでとても親切にしてくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License