The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '彼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't associate with them.彼らとはかかわるな。
He is intelligent.彼は頭がいい。
He's too tall to stand up straight in this room.彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
He loses his temper so easily that everybody avoids him.彼はすぐにかんしゃくをおこすので皆が彼を避ける。
What rude language he uses!彼は何と失礼な言葉を使うのでしょう。
She thinks of her boss as a father.彼女は上司を父のような人だと思っている。
She is disposed to get married.彼女は結婚したい気がしている。
He can't have gone to school.彼が学校に行ったはずはない。
It was obvious to all that he meant it.彼がそれを本気で言っているのが皆には明白であった。
You will have to apologize when you see him.彼にあったら謝らなくてはならないよ。
She entered into conversation with zeal.彼女は熱心に会話を始めた。
He looked up the word in the dictionary.彼は辞書でその単語を調べた。
Two years have passed since he went over to American in order to study English.彼が英語を学ぶためにアメリカに渡ってから２年になる。
She has been dead five years.彼女が死んで５年たちます。
He is eager to succeed.彼はうまくいくように強く願っている。
Forget it. There's no sense giving him advice.彼に何をアドバイスしても糠に釘。もう止めた止めた。
He comes from Hangzhou.彼は杭州の出身だ。
However, they can help him breathe with a machine.しかし、医者は機械を使って彼が呼吸をするように手助けが出来ます。
He bought a suit for cash.彼はスーツを現金でかった。
It is usually at the coffee shop that I meet him.私が彼と会うのは、たいていその喫茶店だ。
If only she were here, she would tell me what to do.彼女がここにいれば、何をすべきか教えてくれるだろうに。
The firm provides its workers with their uniforms, but they are expected to have them regularly cleaned.その会社は従業員に制服を支給しているが、彼らは定期的にそれらを洗濯するように言われている。
He made a mistake on purpose.彼は故意に間違った。
He avenged his dead father.彼は死んだ父のかたきを討った。
She flashed him her angry eyes.彼女は彼を怒りの目でちらりと見た。
He finished last but one.彼は最後から二番目でゴールインした。
She regained consciousness in the hospital.彼女は病院で意識を取り戻した。
I had him repair my watch.彼に時計を修理してもらった。
She had long blond hair.彼女は長いブロンドの髪をしていた。
He designed the car.彼がその車を設計した。
He holds great influence with the Association of Medical Sciences.彼は医学会に多大な影響力を持っている。
He is a good singer.彼は歌を歌うのがうまい。
He was excused on the ground that he way young.彼は若いという理由で許された。
He failed in the scheme, much to the disappointment of his father.彼の父親が大変がっかりしたのは、彼がその計画に失敗したことだった。
They had been thumping the drum all along.彼らは太鼓をずっとたたき続けた。
She was almost hit by a car.彼女はもう少しで車にぶつかるところだった。
No doubt he will come later.彼はたぶん後から来るだろう。
The court judged him guilty.法廷は彼に有罪の判決を下した。
He walked so fast this I couldn't keep up with him.彼はとても速く歩いたので、私はついていけなかった。
She put her knitting aside and stood up.彼女は編み物を脇に置いて立ち上がった。
He is one of my best friends.彼は私の親友の一人です。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感嘆した。
His dream has become a reality.彼の夢は現実のものとなった。
Will you help them?彼らを助けるつもりですか。
As far as he was concerned, things were going well.彼に関する限り、ものごとは旨く行っていた。
She wears beautiful clothes.彼女はきれいな服を着ている。
He is good at gymnastics.彼は器械運動が得意だ。
He attributes his success to hard work.彼は一生懸命に勉強したから成功したと言っている。
As is often the case with him, he was late again.彼にはよくある事だが、また遅刻した。
Last month he had his house painted white.先月彼は家を白く塗ってもらった。
His joke made all the class burst into laughter.彼の冗談はクラス全員を爆笑させた。
She couldn't hold back her laughter.彼女は笑いを抑えることができなかった。
Ask him when to get together next.この次いつ集まればよいのか彼に聞いてください。
She took a typical example of modern music.彼女は近代音楽の典型的な例を挙げた。
When his dog died, he cried his heart out.犬が死んだ時彼はおいおいと泣いた。
She is trying to lose weight.彼女は体重を減らそうとしている。
He is eager for the chance to prove himself.彼は自分をためす機会を切望している。
They were all charmed by her song.みんなは彼女の歌に聞きほれた。
His hands had turned blue because of the cold.彼の手は寒さで青白くなっていた。
She decorated her room with roses.彼女は自分の部屋をバラで飾った。
He's my most interesting friend.一番面白い友達は彼です。
Her words were as follows.彼女の言葉は次の通りだった。
She spread on margarine instead of butter.彼女はバターの代わりにマーガリンを塗った。
He has been in Japan for two years.彼は日本に二年います。
He was rather careless to say the least.控え目に言っても彼はちょっと軽率だった。
It appears to me that he is angry.彼は腹をたてているように私には思える。
In a word, he is a coward.一言で言えば彼は臆病者だ。
It can't be right. He's still on vacation in Hawaii.そんなはずはないよ。彼はまだ休暇でハワイにいる。
He is not up to the task.彼にはその仕事ができない。
At that time she was engaged in operating a tractor.その時彼女はトラクターの運転に従事していた。
His car shaved the wall of the tunnel.彼の車はトンネルの壁をかすめて通った。
If she gets some antibiotics and sleeps, she'll get better.彼女は抗生物質貰って寝てりゃ治るだろ。
I fell in love with her.彼女に恋している。
When they woke up they saw a stone lying next to them.彼らが目を覚ましたとき、彼らの傍らにあった石を見つけた。
He is my classmate.彼は私の同級生です。
"Animals in the wild are not robots," she says.「野生の動物はロボットではありません」と彼女は言う。
He is a famous baseball player.彼は有名な野球選手です。
What he says makes no sense at all.彼が言うことは、全く意味をなしていない。
I don't know whether she likes her coffee black.彼女がブラックコーヒーが好きかどうか、わかりません。
As far as I know, he is one of the best doctors in town.私が知る限り、彼は町で最もすぐれた医者の一人だ。
She asked me where I was going.彼女はわたしにどこへ行こうとしているのか尋ねた。
He's power-hungry.彼は権力欲の強い人間だ。
Though I have done nothing against them, they think ill of me.彼らの気に触ることは何もしてないのに、彼らは私のことを悪く思っている。
I believe the actions that he took were right.私は彼の行動が正しかったと思います。
My view was different from his as to what should be done.何をすべきかについて私の考えは彼の考えとは違っていた。
Spanish is her native language.スペイン語が彼女の母語です。
He comes from England.彼はイギリス出身である。
They rescued the boy from drowning.彼らはおぼれかかった少年を救出した。
He seldom writes to his father.彼はめったに父に手紙を書かない。
He is the least diligent of the three boys.彼は３人のうちで一番勉強しない。
At the meeting he said a lot, but his argument did not hold water.その会合で彼は大いにしゃべったが、彼の議論は筋が通ったものでなかった。
He never sticks to anything very long.彼は何事にも長続きしない。
He is the shorter of the two boys.彼はその二人の少年のうちの背の低い方だ。
He's three years older than she is.彼は彼女より三歳年上です。
He finished the job at the expense of his health.彼は健康を犠牲にして、その仕事を成功させた。
You shouldn't have told her such a thing.彼女にそんなことは言うべきではなかった。
She makes it a rule to get up at six every morning.彼女は６時に起きることにしている。
He attended the meeting for his father.彼がおとうさんの代わりにその会合に出ました。
I thought her very clever.私は彼女をたいへん利口だと思った。
His acting is far from being perfect.彼の演技は決して完璧ではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License