The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '彼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She abandoned her children.彼女は自分の子供たちを置きざりにした。
I associate with him in business.私は彼と共同で事業をやる。
The stick didn't help him any.杖は彼に何の役にも立たなかった。
She had to go herself.彼女は自分で行かねばならなかった。
It is vain to argue with them about the problem.彼らとその問題について議論しても無駄だ。
He whittled the stick to a sharp point with his hunting knife.彼はその棒切れを狩猟ナイフで削り尖らせた。
It is more than five years since I last saw him.私がこの前彼に遭ってから５年以上になる。
She said to me "Let's go shopping."彼女は私に「買い物に行こう」といった。
She described the scene in detail.彼女はその場の光景を詳細に述べた。
He stood there with his hat on.彼は帽子をかぶったままでそこに立っていた。
Bit of a worry with the way she dotes on her brother, isn't it?彼女のブラコンっぷりにも困ったものね。
He is by no means kind.彼は決して親切ではない。
With all her faults, I still like her.彼女の欠点にもかかわらず、私は彼女が大好きです。
I made her angry.私は彼女を怒らせてしまった。
I knew that he was trying to use that money to become governor.彼が知事になるために、その金を使おうとしていたこと、知ってた。
He learned golf by watching others and following their example.彼は見よう見まねでゴルフを覚えた。
His hair is receding from his forehead.彼の髪の毛は額から後退しつつある。
I like him all the better for his faults.彼には欠点があるがなおさら彼が好きだ。
He acts very shy in her presence.彼は彼女のいる前ではとても恥ずかしそうにする。
I hope that she will get well soon.彼女が早く良くなるといいですね。
They are gathering nuts.彼らは木の実を拾い集めている。
He is a distant relation of hers.彼は彼女の遠い親戚だ。
You had better be ready in case he comes.彼が来るといけないから準備しておいた方がよろしい。
She was believed to have been a film star before.彼女は以前映画スターだったと思われていました。
As soon as they realized the mayor was on his way down, his critics started coming out of the woodwork.市長の人気が落ち目になった途端に、一斉に彼に対する批判が噴き出してきた。
He is a good fellow, to be sure, but he isn't reliable.彼は確かにいいやつだ。しかし信頼できないよ。
I gave a bunch of roses to her in return for her hospitality.私は彼女のもてなしのお返しにバラの花束を贈った。
He told his mother that he would study the next day.明日勉強すると彼は母に言った。
He played the piano and she sang.彼はピアノを演奏をし、彼女は歌った。
We haven't heard of him lately.最近、彼のうわさを耳にしていない。
His greatest fault is talking too much.彼の最大の欠点はしゃべりすぎることだ。
He is not so foolish but he can understand this.彼はこの事がわからないほどの馬鹿ではない。
He didn't show up at the party.彼はパーティーに出席しなかった。
Having made all the preparations, he set out for Tokyo.準備万端整えてから、彼は東京に出発した。
His overcoat is worn out.彼のオーバーは擦り切れている。
I don't like the way he speaks.彼の話し方は嫌いだ。
He is well off, so he doesn't worry about money.彼は裕福なのでお金の心配をしていない。
She died for lack of air.彼女は酸欠で死んだ。
He played an important role on the committee.彼は委員会の中で重要な役割を果たした。
They weren't able to pass on that tradition unto the next generation.彼らはその伝統を次の世代に伝えなくてはならなかった。
She greeted me with a smile.彼女は微笑んで私を迎えてくれた。
It was obvious that he was lying.彼がうそをついているのは、明らかだった。
I hope he will come up with a new and good idea.私は彼が新しいよい考えを思いつくと思う。
We know him to be a brave man.彼が勇気ある人として知られている。
The fact is, he broke the window.実を言うと、彼が窓を割ったんだ。
She was the last person I expected to meet that day.あの日彼女に会おうとは思いもよらなかった。
He is not a good student, to say the least.控え目に言っても、彼はよい学生ではない。
He wanted to commit the whole message to memory.彼はそのメッセージを全部暗記したいと思った。
She is very particular about her food.彼女は食べ物の好みがうるさい。
I had met her many times before then.それ以前にも何度か彼女に会ったことがあった。
She prides herself on her skill in cooking.彼女は料理の腕を自慢している。
She shows no zeal for her work.彼女は自分の仕事にぜんぜん熱意を示さない。
She is on the cutting edge.彼女は先端を行っています。
The political situation was, to say the least, extremely unstable during the next ten years of his reign.彼の治世の次の十年間の政治的状況は、控え目に言っても極度に不安定であった。
He likes mountaineering and is at home with Japanese mountains.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
I can't tell his twin sisters apart.彼の双子の妹たちを区別することができない。
He is worthy to be captain of our team.彼はわがチームの主将にふさわしい。
They falsified the account balances to evade the tax.彼らは税金を逃れるために帳じりをごまかした。
She really wants to lose weight.彼女はとても痩せたがっている。
Every time we go hiking, he falls behind.ハイキングに行くたびに、彼は遅れをとる。
He told me not to tell lies.彼は私に嘘をついてはいけないと言った。
It is true he has a good fast ball, but he is often wild.なるほど彼は剛速球投手だが、よく荒れる。
He is a friendly person.彼は親しみやすい人だ。
He is the foremost authority on heart surgery.彼は心臓外科の第一人者だ。
She laughed a merry laugh.彼女は愉快そうに笑った。
He's out of the office because he's in Osaka on business.彼は商用で大阪に出かけて留守だ。
I love him none the less for his faults.欠点はあるけれどもやはり彼が好きです。
They are on good terms with their neighbors.彼らは隣人と仲がよい。
He stopped to think which way to go.彼は立ち止まってどちらの道へ行こうかと考えた。
Show him in.彼を中に御案内しなさい。
He is what you might call a bookworm.彼は本の虫と言ってもいいような人だ。
She was abducted by aliens from the planet Tatoeba.彼女はタトエバ星から来た宇宙人に拉致された。
They will probably have many psychological problems as a result, and that would be worse in the long run.彼らはおそらく結果として多くの心理的問題を抱えることになり、それは長い目で見ればもっと悪いことになるだろう。
He is well spoken of by everybody.彼は皆からの評判がいい。
She has a son and two daughters.彼女には男の子が１人と女の子が２人ある。
He has two women in his life.彼の人生には二人の女性が居る。
She called the students into the room.彼女は生徒を呼んで部屋へ入らせた。
I suggested that she go alone.私は彼女が一人で行った方が良いといいました。
She is at home in the subject.彼女はその問題に詳しい。
She's much better today.彼女は今日はずっと具合がいい。
He remains sick in bed.彼はいまだ病気で寝ている。
He put his finger on the cause of the rocket's failure to orbit.彼はロケットが軌道にのれなかった原因を的確に指摘した。
He went to Italy ten years ago and has lived there ever since.彼は約１０年まえにイタリアへ行き、それ以来ずっとそこに住んでいる。
I found him honest.彼が正直であることがわかった。
You can't hide the fact from her.彼女に事実を隠すことはできない。
He learned how to swim.彼は泳ぎ方を習った。
He's the most valuable player on our team.彼は私たちのチームの最優秀選手です。
At last, she solved the problem.ついに彼女は問題を解決した。
There is a mistake in her composition.彼女の作文には誤りがひとつ有る。
My grandmother had been sick for a week when I visited her.祖母は私が彼女を訪問したとき１週間ずっと病気だった。
They may not know anything about this.彼らはこの事を何も知らないかもしれない。
Please pour him a glass of beer.彼にビールを一杯注いであげてください。
He put milk into his tea and stirred it.彼はお茶にミルクを入れてそれをかき混ぜた。
She can swim as fast as her brother.彼女はお兄さんと同じ位の速さで泳げます。
No matter how much she eats, she never gains weight.いくらたくさん食べても、彼女は体重が増えない。
"I can't think with that noise", she said as she stared at the typewriter.「あの音で考え事ができないわ」と、彼女はタイプライターを見つめながら言った。
He satisfied his thirst with a large glass of beer.彼は大きなグラスに入れたビールで喉の渇きをいやした。
I called him up and asked his schedule.私は彼に電話を掛けて予定を尋ねた。
Everything depends on her answer.すべては彼女の返事しだいだ。
His rudeness made me burn with anger.彼の無礼にかっとなった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License