The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '彼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has to support his mother and his sister.彼は母と妹を扶養しなければならない。
He would not dare to do such a thing.彼はそのようなことは思い切ってしようとはしなかった。
He went on working without a break last night.彼は昨夜休憩しないで働き続けた。
I've met him several times.何度も彼に出くわした。
I knew all along that he was telling a lie.彼が嘘を言っているのは最初からわかっていた。
The data in her paper serves to further our purpose.彼女の論文中のデータは我々の目的をおし進めるのに役立つ。
The scandal robbed him of a chance to become President.そのスキャンダルのために、彼は大統領になる機会を失った。
He didn't jump high enough to win a prize.彼は賞がもらえるほどに高く飛べなかった。
He invested his money in stocks.彼は株に投資した。
She gave me access to her records.彼女はレコードを聞いていいと言ってくれた。
She insisted that he should go to the hospital.彼女は、彼は病院に行くべきだと言い張った。
His car isn't here, so he must have gone.彼の車がここにないから、きっと行ってしまったのでしょう。
She almost drowned.彼女はもう少しでおぼれるところだった。
He doesn't have the capacity to be president.彼には社長になれるような力量はない。
Did I hurt his feelings?私は彼の感情を傷付けただろうか。
He has to take two science classes.彼は理科を２科目とらなければならない。
She told me not to go there alone.彼女は私に１人でそこに行っては行けないといった。
He plays the piano very well.彼はピアノを上手に弾く。
She burst into laughter.彼女は急に笑い出した。
He got tired of the work, and left it half-done.彼はその仕事に飽きて、やりかけたままでほっておいた。
His height is a great advantage when he plays volleyball.バレーボールをするときは彼の背の高さは強みだ。
He can't be an honest man.彼が正直もののはずがない。
He ordered a book from a publisher in the United States.彼は本をアメリカの出版社に注文した。
He told me not to drive too fast.彼は私にあまり車のスピードを出すなと言った。
I remember what he said.彼が言ったことを思い出す。
She misses him.彼女は彼がいなくて寂しい。
They enforced obedience upon us.彼らは我々に服従を強いた。
She threw herself into my arms.彼女は私の腕の中にとびこんできた。
He is not sitting on a bench.彼はベンチに腰を下ろしていません。
He appeared on TV last night.彼は昨夜テレビに出た。
He accused me of his defeat.彼は自分の敗因を私のせいだと責めた。
It was surprising that she said that.彼女がそう言ったのは意外だ。
I am very anxious to know why he did such a thing.私は彼がなぜそんな事をしたかとても知りたい。
Nature endowed him with wit and beauty.彼は生まれながらに知性と美に恵まれていた。
Nobody equals him in strength.力で彼に匹敵するものはいない。
He is a little high.彼は酔って少しご機嫌だ。
Is she so stupid that she believes that kind a thing?彼女はそんなことを信じるほどばかなのですか。
I'll wait here until she comes.私は彼女が来るまでここで待ちます。
We demanded that he explain to us why he was late.我々は彼になぜ遅れたかを説明するよう求めた。
He worked hard in order to support his family.彼は自分の家族を養うために一生懸命働いた。
I think he can get along with his neighbor.彼は近所の人たちと仲良くできると思う。
They laughed away my worries.彼らは私の心配を笑い飛ばした。
He lost his way in the woods.森の中で彼は道に迷った。
Do you still trust him after he broke his promise twice?２度までも彼は約束を破ったのにまだ信じるのか。
She is very nervous and is always ill at ease.彼女は非常に神経質でいつもおちつかないでいる。
She said goodbye.彼女はさようならと言った。
He has gone out.彼は外出してしまった。
I had him carry the baggage to your office.私は彼にその荷物をあなたの会社に運ばせた。
I'll go and meet him, if it's necessary.もし必要なら、彼に会いに行きます。
He enjoyed cycling.彼はサイクリングを楽しんだ。
I didn't know what to say to him.私は彼になんて言ったらいいのかわからなかった。
He must work hard.彼は一生懸命働かなければならない。
He sold me the book for one thousand yen.彼は私にその本を千円で売った。
He wants to become a cook in the future.彼は将来コックになろうとしている。
He is often absent from school.彼は学校をよく休む。
He'll be in London about this time tomorrow.彼は明日の今ごろはロンドンにいるだろう。
Why don't you listen to his advice?彼の忠告を注意して聞いたらどう。
He was overwhelmed by the intensity of her love.彼は彼女の愛情の強さに圧倒された。
He knows how to drive a car.彼は車の乗り方を知っている。
Her eyes shone as they reflected the light of the room.目が部屋の明かりを反射したときに彼女の目は輝いた。
He paid the loan with interest.彼は利息を付けて借金払いをした。
No one believes that he is innocent.誰も彼の潔白を信じていない。
They regarded him as a good scholar.彼らは彼のことを優れた学者だとみなしていた。
She may not come to the party tonight.彼女は今夜のパーティーに来ないかもしれない。
His manner marks him as a provincial.彼の態度から彼が地方出身なことは明らかだ。
Remind him to come home early.早く帰宅するように彼に注意しなさい。
Even though he's wealthy, he's not happy.彼は金持ちなのに、幸福ではない。
He read the book through.彼はその本を通読した。
She's with a government bureau, isn't she?彼女は政府機関に勤めているのでしょう？
The fire of ambition burned within her.彼女の胸の内に野心の火がめらめらと燃えていた。
I received her letter yesterday.私は昨日彼女の手紙を受け取った。
When did she break the window?彼女はいつその窓を割ったのですか。
She is just as charming as her sister.彼女は彼女の妹に負けず劣らずかわいらしい。
"Sit down, please," he said.「どうぞ座って下さい」と彼は言った。
"The key," he added, "is in the lock".「鍵は、鍵穴に差してある」彼は言い足した。
I'm afraid something is wrong with him.彼はどこか具合が悪いのではないかと思います。
The boss called him down for his blunders.ボスはへまをした彼をひどく叱った。
She must have been very beautiful when she was young.彼女は若い頃はとても美しかったにちがいない。
She got to the hotel late at night.彼女はホテルに夜遅く着いた。
Her father is an excellent pianist.彼女の父は、すぐれたピアニストです。
Ten minutes after they had passed Nara, the car ran out of gas.彼らが奈良を過ぎて１０分後、車はガス欠になった。
She is close to sixty.彼女はもうすぐ６０歳だ。
He is now staying in Paris.彼は今パリに滞在中です。
Imagine yourself to be in his place.君が彼の立場に立ってごらん。
His advice is of no use.彼の助言など役に立たない。
He is wise enough not to do such a thing.そんな事をしないだけの分別が彼にはある。
He seized the boy by the arm.彼は少年の腕をつかんだ。
She keeps him at arm's length these days.彼女は近ごろ彼を遠ざけている。
He has two daughters, who are married.彼には娘が２人いて、２人とも結婚している。
It is probable that she will come.たぶん彼女は来るだろう。
Everyone's eyes were fixed upon her.みなの視線が彼女に注がれた。
He kept me waiting there for more than an hour this afternoon.今日の午後、そこで彼に一時間以上も待たされた。
I meet him once every six months.私は６か月に一度彼に会います。
She has a lot of faults. Still, I like her.彼女は沢山欠点がある。それでも私は彼女が好きです。
Let's ask him.彼にたずねよう。
I hope to marry her.彼女と結婚したいと思っています。
Did you know him?彼をご存知だった？
What he said turned out to be false.彼が言ったことが嘘であることが解った。
We thought much of his first novel.我々は彼の最初の小説を高く評価した。
The portrait of her was true to life.彼女の肖像画は本物そっくりだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License