The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '彼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He tries to keep up with his classmates.彼はクラスの仲間に後れをとらぬようにしている。
He has agreed to do the task.彼はその仕事を承知した。
She is flexible in her opinions.彼女は柔軟な頭をしている。
He went all the way to see her, only to find she was away.彼はわざわざ彼女に会いに行ったが、彼女は留守だった。
She is going to have another blouse made to go with her costume.彼女は衣装に合うようなブラウスをもう１着作るつもりだ。
I leaned forward so I could catch every word he said.私は彼の話す言葉をすべて聞こうと身を乗り出した。
He owned his success to both ability and industry.彼は能力と勤勉のおかげで成功した。
He handled the tool skillfully.彼はその道具を上手に扱った。
That amount of food will last them for a week.あれだけの食料があれば、彼らは１週間持つだろう。
In light of his lack of abilities we cannot expect him to succeed.われわれは彼の能力にかんがみて成功することは期待できない。
They rent the car by the hour.彼らは時間ぎめで車を貸している。
He deserves to be promoted.当然彼は昇進させられるべきだ。
He admonished them for being noisy.彼は彼らを騒がしいとたしなめた。
Applicants were requested to submit their resumes.応募者は彼らの履歴書を提出するように求められた。
She pushed him out the door.彼女は彼をドアの外に押し出した。
He is ready for an earthquake.彼は地震に対する準備が出来ている。
In culture, they are on the same plane as savages.教養の点では彼らは野蛮人と同じ程度だ。
She provided for her old age.彼女は老後の備えをした。
They found out a new method.彼らは新しい方法を発見した。
Is he breathing?彼は息をしていますか。
She cannot so much as write her own name.彼女は自分の名前すら書く事が出来ない。
He eats nothing more than fruit.彼は果物しか食べない。
He never speaks unless spoken to.彼は誰かが話しかけなければ、決して話そうとしない。
He addressed himself to the chairman.彼は議長に話しかけた。
He mentioned it.彼はそれについて話した。
Have you ever seen him swimming?君は彼が泳いでいるのを見たことがありますか。
He holds property on their land.彼はあそこの土地の所有権がある。
He may have seen it.彼はそれを見たかもしれない。
It is not that she has rejected our offer.彼女が我々の申し出を断ったというのではない。
She is afraid of cats.彼女は猫が怖い。
I hope to see his picture soon.近いうちに彼の絵を見たいと思う。
They still haven't been able to work out quite what her motive was for resorting to crime.彼女がどうしてその犯罪に及んだかという動機については、いまだによくわかりません。
To tell the truth, I don't really like her.実を言うと私は彼女が大嫌いなのです。
The college bestowed an honorary degree on him.大学は彼に名誉学位を与えた。
She is used to staying up all night.彼女は徹夜するのに慣れている。
The guide is using a microphone for us to hear her better.そのガイドは、私たちが彼女の言うことがよく聞こえるように、マイクを使っている。
She's stubborn.彼女は強情です。
She started ten minutes ago.彼女は１０分前に出発したところです。
A party of scientists were on board with them.彼らといっしょに科学者たちの一行が乗っていた。
The teacher told him to rewrite his essay.先生は彼にエッセイの書き直しを命じた。
I thought it better that she should take a vacation.私は彼女は休暇をとったほうがよいと思った。
He will arrive there about five o'clock.彼はそこに５時ごろ着くでしょう。
Are you planning to help them?彼らを助けるつもりですか。
He promised me that he would come at four.彼は４時に行くと私に約束した。
Singing merrily, they started for home.楽しく歌いながら、彼らは家路についた。
He went through a very hard time.彼はとても辛い体験をした。
I will never forget that kind, loving woman.彼女は、私が決して忘れる事のない、優しくて愛すべき女性です。
Her loyalty to the firm compensates for her lack of talent.彼女には能力はないけれどその代り会社に忠実だ。
He was cautious about overeating.彼は食べ過ぎに注意した。
He taught me how the machine operated.彼はその機械の動かし方を教えてくれた。
Poor as she was, she gave him what little money she had.彼女は貧しかったけれど、持っていたわずかな金をありったけ彼に与えた。
He seems disappointed in his son.彼は息子に失望しているようだ。
He left his books all around the house.彼は本を家のあちこちに散らかしっぱなしにした。
She failed the test with reason.彼女は試験に失敗したが、それは無理もなかった。
She takes care of her old mother.彼女は年老いた母親の世話をしている。
He would often come to see me.彼はよく遊びにきたものだった。
He is a learned man.彼は学識ある人だ。
He is anything but handsome.彼は決してハンサムではありません。
She always stood by me.彼女はいつも私を助けてくれた。
I love her all the more for her faults.彼女には欠点があるが、彼女が好きだ。
They made us work all day.彼らは私達に１日中その仕事をやらせた。
After a long argument, I finally persuaded her to go camping.長い話し合いの末、私はついに彼女を説得してキャンプに行かせた。
If only he had known!彼が知っていてさえすればよかったのだがなあ。
He had the kindness to find me a job.彼は親切にも私に仕事を探してくれた。
I was deeply moved by his speech.私は彼の話に深く感動した。
He grunted his agreement without looking at me.彼は私を見もせずにいいよとぶつぶつ言った。
He demanded a large sum of money from me.彼は私に多額のお金を要求した。
He gave up hope.彼は望みを捨てた。
He can drive a car.彼は車の運転ができる。
He asked me if I knew his father.彼は私に、彼の父を知っているかと尋ねた。
He is tall and lean.彼は背が高く、ほっそりしている。
He is much disliked.彼はひどく嫌われている。
She found a job as a typist.彼女はタイピストの口が見つかった。
Why he did it is beyond my comprehension.なぜ彼がそれをやったかがわからない。
His wife was weighed down with various worries.彼の妻はさまざまな心配事に打ちひしがれていた。
Her absence went unnoticed until the end of the meeting.会議が終わるまで、誰も彼女のいないことに気がつかなかった。
He told me an interesting story.彼は私におもしろい話をしてくれた。
He had an operation on his left leg.彼は左足に手術を受けた。
They have cast the movie.彼らは映画の配役が決まった。
He took a glance at the girl.彼は少女をちらっと見た。
I hear he is to go abroad for study as soon as he graduates from school.彼は学校を卒業するとすぐ留学することになっているそうです。
Don't believe what he says.彼の言葉を信じてはいけない。
Though she did not wear expensive clothes, she was neatly dressed.彼女は高価ではないがさっぱりとした服装をしていた。
She tried to lift the box, but found it impossible.彼女はその箱を持ち上げようとしたが不可能だとわかった。
She is willing to do anything for me.彼女は喜んで私の為に何でもしてくれます。
He threw the ball to first base.彼は一塁へ投げた。
He is taller than any other boy in his class.彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。
He was too old to walk.彼はあまり年をとっていたので、歩けませんでした。
He was stupid enough to believe what she said.彼は愚かにも彼女の言うことを信じてしまった。
Their house is just opposite the bus stop.彼等の家はバス停のちょうど向こう側にあります。
She is more of an acquaintance than a friend.彼女は友達というより知り合いの仲です。
He bothered her with questions.彼は彼女にうるさく質問して困らせた。
I showed him into the room.私は彼を部屋に案内した。
He is a close friend of my brother.彼は私の弟の親しい友達だ。
They set forth on the return journey early in the morning.彼らは朝早く帰路についた。
She added in her letter that she would write again soon.彼女はまた近いうちに便りを出す旨を手紙に付け加えた。
They take great pride in their daughter, who is now a famous singer.彼らは今有名な歌手となっている娘を大いに自慢している。
She has a very radical opinion about the problem.彼女はその問題についてとても過激な意見を持っている。
I have no thought of seeing her now.私は今彼女に会う気がない。
I never spoke to him after that.その後二度と彼と口を利かない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License