The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '彼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The problem is who is going to tell him the truth.問題はだれが彼に真実を告げるかだ。
He is sure to succeed.彼はきっと成功する。
He's two years younger than me.彼は私より２つ年下だ。
They married when they were young.彼らは若くして結婚した。
He forced his way into the room.彼は無理やり部屋に入った。
He finds faults with everything I do.彼は私のしたことにいちいち文句を言う。
He is quick at addition.彼は、足し算が速い。
He is guilty and by the same token so are you.彼は有罪であり君も同様に有罪である。
I helped him to carry his baggage upstairs.私は彼が二階に荷物を運ぶのを手伝った。
I believe he is not guilty of the crime.私は彼がその事件において無罪だと信じています。
When will they give a concert?彼らはいつコンサートをするのですか。
When I was staying in Boston, I made her acquaintance.私がボストンに滞在中に、彼女と知り合いになった。
Her joke fell flat.彼女の冗談はだれにも受けなかった。
He did the work for himself.彼はその仕事を自分でやった。
He is one of my neighbors.彼は私の隣人です。
The boy isn't aware of his parents' efforts to raise him.その少年は親が彼を育てる為にしている努力に気づいていない。
Her arms were bound fast.彼女の両腕はきつく縛られた。
She has a bag under her arm.彼女は脇の下にバッグを抱えています。
She is far from a fool.彼女は決して馬鹿でない。
They are conventional in their judgement.彼らの判断は月並みだ。
Spanish is her mother tongue.スペイン語は彼女の母語だ。
He agreed to be here at 6.彼は６時にここは来ると約束した。
She designed beautiful costumes for the movie.彼女はその映画のために美しい衣装をデザインした。
She was kind enough to carry my baggage for me.彼女は親切にも私の荷物を運んでくれた。
He joined the club last year.彼は昨年そのクラブに加わった。
He makes most, if not all, of the important decisions for his company.全部でないにしてもほとんどの場合、彼が会社の重要決定をしている。
Both he and his wife have cars.彼も彼の妻も車を持っている。
He has a firm purpose in life.彼は人生に確固とした目的を持っている。
He has no daily necessities, much less luxuries.彼には必需品すらない、まして贅沢品はなおさらだ。
He contradicted the news.彼はそのニュースを否定した。
He is the last person to break his promise.彼は決して約束を破るような人ではない。
Last year, he failed two of his final examinations.昨年彼は期末の２科目を落とした。
It is strange for him to be dismissed.彼が解雇されるとは妙な話だ。
He kept on telling the same story over and over.彼は繰り返し同じ話をし続けた。
He was supposed to be there at 8 o'clock but he didn't show up till ten.彼は８時に来るはずだったが、１０時になるまで姿を現さなかった。
The circumstances gave color to her story.周りの事情からすると彼女の話は本当らしかった。
He tried in vain to open the locked door.彼は鍵をかけられた戸を開けようとしましたが、だめだった。
You are mistaken as to what makes him so nervous.どうして彼がそんなに不安になっているかについて、君は誤解している。
He devoted his life to education.彼は一生を教育に捧げた。
Your encouragement will draw her out.あなたが勇気づけてやれば彼女は自由に話すでしょう。
I found him the book.私は、彼にその本を見つけてあげた。
He went traveling in search of adventure.彼は冒険を求めて旅に出た。
I took down her telephone number in my notebook.僕は彼女の電話番号を手帳に書きつけた。
"Aah!" she sighed.「ああ！」と彼女は溜息をつきました。
He gets tired easily.彼は疲れやすい。
She is five years his junior.彼女は彼より５才年下だ。
The coat she said she wanted was extremely expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
I cannot get in touch with him.私は彼と連絡を取る事ができない。
He knows better than to believe such a thing.彼はそんな事を信じるほどばかではない。
He has a camera.彼はカメラを持っています。
The box was heavy, but he managed to carry it.箱は重かったが、彼は何とか運んだ。
Her hair feels like silk.彼女の髪は絹のようなてざわりがする。
She majors in French literature.彼女はフランス文学を専攻している。
He doesn't have a dry sense of humor.彼にはドライなユーモアはわかりませんよ。
She always interferes with him.彼女はいつもからの邪魔をする。
He got angry with whoever challenged him.彼は異議を唱える誰に対しても腹を立てた。
I couldn't make out what he was saying.彼が何を言っているのか殆どわからない。
That was the source of his troubles.それが彼の苦労の種だった。
She has been waiting for him thirty minutes.彼女は３０分彼を待っています。
He is just an ordinary student.彼はごく普通の学生です。
I would like you to introduce me to her.彼女の紹介してもらいたいのですが。
Her unhappiness turned to bliss when she heard his voice.彼女の不幸な気持ちも、彼の声を聞くと無上の喜びに変わった。
I became acquainted with her two weeks ago.私は２週間前に彼女と知り合った。
He is alive with enthusiasm.彼は熱意にあふれている。
I remember the horror I felt when she screamed.私は彼女が悲鳴を上げたときに感じた恐怖を覚えている。
He is a hard worker.彼は一生懸命働く。
He looked back at us time after time then walked away.彼は、何度も私たちに振り向き、歩き去りました。
He took a taxi so as not to be late for the party.パーティーに遅れないように、彼はタクシーをひろった。
He wrote a book on China.彼は中国について本を書いた。
He was nearly run over at an intersection.彼はあやうく交差点でひかれそうになった。
She was hurt in the accident.彼女はその事故でけがをした。
He can ski as skillfully as his father.彼は父親と同じくらい上手にスキーができる。
I am a little bit afraid that he will not prepare anything because I have not seen a presentation of his with presentation material.彼は何の準備もしてないのではないかと、ちょっと心配しています。私は彼が資料を準備してプレゼンテーションをしたのを見たことがないものですから。
She skimmed through the register to see if her name was in it.彼女は自分の名前があるか名簿に目を通した。
He is proud of having won the prize.彼はその賞をとったことを誇りに思っている。
I found him riding a bicycle in the park.私は彼が公園で自転車に乗っているのを見つけた。
She is yet to know the truth.彼女はまだ真実を知らない。
He offered me some money in token of gratitude.彼は感謝の印として私にいくらかのお金を差し出した。
She turned down the radio.彼女はラジオの音を小さくした。
He forgave me breaking my promise.彼は私が約束を破ったことを許してくれた。
When I hear this song, I associate it with his name.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
We found it impossible to persuade him.彼を説得するのは不可能だった。
She hid the letter carefully so that no one should see it.彼女はその手紙を誰にも見られない様に注意深く隠した。
She concealed the change in her feelings toward him.彼女は彼に対する感情の変化を隠した。
Tell Tom I won't be needing his help.トムの助けは必要ないと、彼に伝えて。
As is usual with a sailor, he likes liquor very much.船乗りによくあることだが、彼はアルコール類が大好きだ。
He easily licked his opponent.彼は敵を料理した。
He's gentle with our pets.彼はペットに優しい。
He decided to give up smoking once and for all.彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
Now that he has gone, we miss him very much.彼がいってしまった今はとても寂しい。
She was seen to walk out of the room.彼女は歩いて部屋を出て行くのを見られた。
The clerk induced her to buy the dress.その店員は彼女にその服を買うように説得した。
At first I could not make out what he was saying.最初私は彼が言っていることが理解できなかった。
She might possibly know the answer.ひょっとして彼女は答えを知っているかもしれない。
After he finished supper, he began to read the novel.夕食がすむと、彼はその小説を読みはじめた。
He pointed out some spelling errors to her.彼は彼女に綴りの誤りを指摘した。
She bought this pen at that store.彼女はその店でこのペンを買った。
He was envious of her way of living.彼は彼女の生き方がうらやましかった。
Where did they come from?彼らはどこから来たの。
Poor as he is, he is happy.貧乏だけれど彼は幸福だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License