The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '彼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If you persist in bothering her like that, she'll lose her temper.そうやってしつこく彼女を困らせると、彼女も怒り出すぞ。
She stared at a UFO in silence.彼女はＵＦＯを黙ってじっと見ていた。
She used to keep a diary, but doesn't anymore.彼女は昔、日記を付けていたが今はつけていない。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は４分で１マイル走ることができる。
He often goes abroad on business.彼は商用でよく外国へ出かける。
We should inform them about that.私達はその件について彼らを知らせるべきです。
He stood there for a while.彼はしばらくの間そこに立っていた。
He is a good boy, and what is better, very handsome.彼は善良な少年だ。そして、さらによいことには、非常に美男だ。
Judging from the expression on her face, she was worried.彼女の顔つきから察するに心配しているようだった。
She felt sympathy for the orphan and gave him some money.彼女はその孤児に同情して、お金を少しあげた。
He has yet to learn that he has become a father.彼は自分が父親になったことをまだ知らない。
He was murdered on the spot.彼はその場で殺された。
He makes mountains out of molehills.彼はなんでもぎょうぎょうしく考える人だ。
He went out to eat.彼は外食した。
Our feelings towards him are mixed.われわれの彼に対する感情は複雑だ。
He moves quickly.彼は動きがびんしょうだ。
You must help her, and soon!あなたは彼女を助けなければならない。しかもすぐにだ。
His one thought is to see her.彼は彼女に会うことばかり考えている。
I'll call him first thing in the morning.明日の朝一番に彼に電話しよう。
He rarely stays home on Sunday.彼は日曜日にはめったに家にいない。
He knocked his opponent out.彼は相手をノックアウトした。
She interrupted me when I was speaking by putting her finger on my mouth.彼女は私の口に人差し指を当てて、私の言葉を遮ってしまった。
He was given up on by the doctors.彼は医者に見放された。
This is the same camera that he lost.これは彼がなくしたのと同じカメラだ。
He had to take care of his dog himself.彼は自分で犬の世話をしなければならなかった。
She has traveled in foreign countries.彼女は国外を旅行してきた。
He wrote down the telephone number.彼はその電話番号を書き留めた。
She makes it a rule to get up at six every morning.彼女は毎朝６時に起きることにしている。
He has no idea of his own.彼には自分の意見というものがない。
He has the ability to carry out big plans.彼には大きな計画を遂行する能力がある。
She is a pianist.彼女はピアニストです。
She didn't take much baggage with her.彼女は手荷物をあまり持っていかなかった。
He lives in Boston City.彼はボストン市に住んでいる。
He has a good head on his shoulders.彼は頭がいい。
They had a banquet at 12:00.彼らは１２時に正餐をとった。
Everybody knows that he lost his leg in the war.彼があの戦争で片足をなくしたことはみんな知っていますよ。
Their baby is able to walk already.彼等の赤ちゃんはもう歩ける。
He is by nature a kind fellow.彼は根は親切な男なのだ。
He got a lot of money.彼は大金を手にした。
He is an utter stranger to me.彼はわたしには全くの他人です。
Unable to accomplish the task by himself, he turned to me for help.彼一人では無理な仕事だったため、手伝ってもらえないかと私に頼ってきた。
The manager was out, so I left a message with his secretary.支配人が外出中だったので、私は彼の秘書に伝言を残した。
Seeing that he has not come, he may be on a trip.彼が来ないのを見ると彼は旅行中なのかもしれない。
His competition record was the worst among the five.彼の記録は５人の中で一番悪かった。
He is, so to speak, a learned fool.彼はいわば学者ばかだ。
You're stupid to trust him.彼を信頼するなんて君はなんて馬鹿だ。
They went to Tottori.彼らは、鳥取に行った。
She quickly opened the letter.すばやく彼女はその手紙を開けた。
She turned down my request.彼女は私の要求を受け入れませんでした。
They like Tsuneoki Ikeda.彼らは、池田恒興が好き。
He is working on a new novel.彼は新しい小説に取り組んでいる。
He is no longer full of activity.彼に気力がない。
She loves watching tennis matches on TV.彼女はテレビでテニスの試合を見るのが大好きです。
He flatly turned down our request.彼は私達の頼みをきっぱりと断った。
He can come.彼は来れる。
His thesis leaves nothing to be desired.彼の論文は申し分ない。
It was impolite of him to do so.彼がそうしたのは無作法であった。
I found her letter in the mailbox.彼女からの手紙が郵便受けにはいっていた。
His powers are failing.彼の体力は衰えてきた。
She was aware of the danger of the frozen road.彼女は凍った道路が危険であることを知っていた。
Talking of Shakespeare, have you ever read his work?シェークスピアといえば、あなたは彼の作品を読んだことがありますか。
He woke up to find himself lying on a bench in the park.彼は目がさめてみると公園のベンチに横になっていた。
He speaks both English and French.彼は英語もフランス語も話す。
They walked down the street singing a song.彼らは歌を歌いながら、道を歩いた。
He is free from care.彼には心配事がない。
Shortly before her fiftieth birthday, she received the news about the birth of her grandchild.50歳の誕生日を迎える少し前に、彼女は孫が生まれたという知らせを聞いた。
I concentrated on what he was saying.彼の言うことに注意を注いだ。
It's no use waiting for him to come.彼が来るのを待っても無駄だ。
That was the time when he came.それが彼がきた時間だ。
He got the job by virtue of his father's connections.彼は父親のコネのおかげで職を得た。
He has to support his mother and his sister.彼は母と妹を扶養しなければならない。
He is anything but a scholar.彼が学者だなんてとんでもない。
His success on the examination is due to his efforts.彼の試験の成功は、彼の努力のおかげである。
He stands high in his class.彼はクラスの中で成績がよい。
He is an authority on China.彼は中国に関する権威だ。
Last night his father passed away because of his illness.夕べ彼のお父さんが病気で亡くなった。
She identified him as the murderer.彼女は彼を殺人犯だと認めた。
Mainly, what he said is right.彼の言ったことは大体正しい。
He is a doctor by profession.彼の職業は医師だ。
Remind him to come home early.早く帰宅するように彼に注意しなさい。
He's better at the piano than I am.彼は私よりピアノがうまい。
All he said was true.彼の言ったことは全部本当でした。
Had you come a little earlier, you could have met her.もう少し早く来ていたら、君は彼女に会えたのに。
Ask him if you have any doubt.何か疑問があったら彼にお尋ねください。
A smile broke out on her face.彼女の顔に突然微笑が浮かんだ。
Since he is very late, he may have met with an accident on his way.彼は随分遅いので、途中で事故に遭ったのかもしれない。
We are babies in his eyes.私達は彼から見れば赤ん坊だ。
He is rich and I am poor.彼は金持ちで、私は貧乏だ。
Never have I heard him complaining about his meals.彼が食事のことで不平を言うのを耳にしたことがない。
He was denounced as a coward.彼は卑怯者だと非難された。
With all his efforts, he couldn't succeed.彼は努力したけれど成功できなかった。
She was very surprised at the sight.彼女はその光景にたいへん驚いていた。
He believes in the supernatural.彼は超自然的なものが有ると信じる。
He looks older than my brother.彼は私の兄よりも年上に見えます。
His book was upside down.彼の本はさかさまだった。
He used to play the violin in his youth.彼は若い自分にはバイオリンを弾いていた。
She's pregnant.彼女は妊娠している。
He doubts that I'll keep my promise.彼は私が約束を守るか疑っている。
She prides herself on her skill in cooking.彼女は料理の腕を自慢している。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License