The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '彼'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She went to Italy to learn Italian.
彼女はイタリア語を学ぶためにイタリアへ行った。
He interrupted us abruptly.
彼はふいに私たちの話に口をはさんだ。
Since there wasn't much time to spare, she took a taxi.
時間の余裕がなかったので、彼女はタクシーに乗った。
I love her and she loves me.
僕は彼女を愛してるし、彼女も僕を愛してます。
She hurt her foot when she fell off her bicycle.
彼女は自転車から落ちた時に足を痛めた。
I wonder who the people I saw her with were.
彼女と一緒にいた人たちは誰だろう？
She has finally reached the Arctic.
彼女はついに北極に到達した。
He finished the opening.
彼はほんの冒頭部分を書き終えた。
He came into my room.
彼は私の部屋へ入ってきた。
His constant insults aroused her anger.
彼の絶え間ない侮辱が彼女の怒りを掻き立てた。
Tell her which train she should get on.
どの電車に乗ったらよいか彼女に教えなさい。
She held the kitten in the same way a mother gorilla would hold her own baby.
ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
Had I known his address, I would have written to him.
彼の住所を知っていたら彼に手紙を書いたであろうに。
He kept on laughing at me.
彼は私を笑い続けた。
She warned him not to go out at night alone.
彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。
What is she worried about?
彼女は何を心配しているのですか。
He clings to his customs.
彼は自分の習慣にこだわる。
I can't trust what she says.
彼女の言うことは信用できない。
Her face suddenly turned red.
彼女の顔は突然まっかになった。
They sat on a park bench and began talking.
彼らは公園のベンチに座り、話を始めた。
He was able to pass the exam.
彼は試験に合格する事が出来た。
You'd better leave him to do as he likes.
彼の好きなようにさせておいた方がいい。
There is a mistake in her composition.
彼女の作文には誤りがひとつ有る。
A blood vessel burst inside his brain.
彼の脳内で血管が破裂した。
I'm amazed Sue accepted his proposal.
スーが彼のプロポーズを受け入れたのにはたまげた。
He said that he would be back right away.
彼はすぐに戻ってくると言った。
He was guilty of a blunder.
彼はへまをやった。
Perhaps he knows this story.
彼はたぶんこの話を知っているでしょう。
He led a hard life after that.
それ以降彼は辛い一生を送った。
She added in her letter that she would write again soon.
彼女はまた近いうちに便りを出す旨を手紙に付け加えた。
He asked her where she lived.
彼は彼女にどこに住んでいるかを尋ねた。
She just left.
彼女はたった今でかけました。
They awarded him a gold medal for his achievement.
彼らは彼の業績に対して金メダルを授与した。
He had an accident.
彼は事故にあった。
It has been her dream to be a university professor.
大学の先生になるのが彼女の夢だった。
Did you notice her new dress?
彼女の新しいドレスに気がつきましたか。
I pardoned his fault.
彼の過失を許した。
He was wearing glasses.
彼は眼鏡をかけていた。
It follows from this evidence that she is innocent.
この証拠からして当然彼女は無実だということになる。
It is five years since they came to Japan.
彼らが日本にきてから５年になる。
The fact remains that he accepted the money.
彼がその金を受け取ったという事実は依然として残る。
Hard work injured his health.
きつい仕事で彼は体を壊しました。
He is being Nelson tonight.
彼は今晩ネルソンのようにふるまっている。
The boy was on the point of drowning when his father came to his rescue.
その少年は、父が彼を助けに来た時、まさに溺れるところでした。
He works for his living.
彼は生活のために働く。
The tub ran over while she was on the phone.
彼女が電話をしている間にふろ桶があふれた。
She succeeded in the work.
彼女はその仕事に成功した。
He turned pale with fear.
彼は恐怖で青ざめた。
Does she know your phone number?
彼女は君の番号知ってるの？
She gave me a charming smile.
彼女は私にすてきな微笑みを投げかけてくれた。
She incarnates all womanly virtues.
彼女はあらゆる婦徳の典型である。
He laid aside a few dollars each week.
彼は毎週２～３ドル貯金していた。
He laughed.
彼は笑った。
She persists in her belief.
彼女は頑として信念を曲げない。
She wants a new dress badly.
彼女は新しいドレスをひどく欲しがっている。
He will look in on me again this afternoon.
彼は今日の午後私の所へ寄ってくれるだろう。
He's a famous popular singer in Japan.
彼は日本で有名な流行歌手です。
The money was enough to establish him in business.
資金は彼が商売で身を立てるのに十分だった。
He as good as called me a liar.
彼は私が嘘付きだと言ったも同然だ。
He will come provided that he is well enough.
体調を回復していれば、彼は来るだろう。
He is hostile to the proposal.
彼はその提案に反対である。
He is very fond of music.
彼は音楽が大好きだ。
She rested on his promise.
彼女は彼の約束を当てにしていた。
She looked upset as she read the letter.
彼女はその手紙を読んでいる時うろたえた様子だった。
They arrived in England a week ago.
彼らは１週間前に英国に着いた。
He was at pains to finish his work.
彼は仕事を終えようと骨を折った。
He has confidence in his ability.
彼は自分の能力に自信がある。
His hair is blond and he looks young.
彼の髪は金髪で、彼は若く見える。
Is there any likelihood of his coming?
彼が来る見込みはありますか。
He knows how to assert himself.
彼は自己を没却する男ではない。
His lecture had a large audience.
彼の講演会にはたくさんの聴衆が集まっていた。
She has a bad habit of smoking.
彼女は喫煙の悪習慣がある。
He says he will not give up smoking.
タバコはやめないと彼はいっている。
He is the greatest man in the world.
彼は世界中で一番偉大な人です。
Queer rumors about them were in the air.
彼らについての妙な噂が広まっていた。
She exploded with laughter.
彼女はおかしくて吹き出してしまった。
I reckon we'll see him once more.
私たちはもういちど彼に会おうと思います。
His pride would not brook such insults.
自尊心から彼にそのような侮辱は耐えられなかった。
He confessed his sins to the pastor.
彼は牧師に自分の罪を告白した。
He seems to think nothing of telling a lie.
彼はうそをつくのをなんとも思ってないようだ。
His answer was a hard punch on the nose.
彼の返報は鼻への強烈なパンチだった。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
