The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '彼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He wants to be a doctor in the future.彼は将来医者になりたいと思っている。
He was released from prison immediately after the war.彼は終戦直後に出獄した。
There is little hope of his recovery.彼の回復の見込みはほとんどありません。
He did not speak at all.彼は全くものを言わなかった。
I saw her for the last time.私はそれを最後に彼女に会わなくなった。
We regarded his behavior as childish.私たちは彼の行為を子供っぽいと思った。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
She follows all the latest trends in fashion.彼女ははやりの最新の傾向すべてを追いかけている。
The man robbed her of her handbag.男は彼女のハンドバッグを奪った。
She acted as if she knew nothing about it.彼女はそのことについて、まるで何も知らないようなふりをした。
He is a man whom I think you cannot trust.彼は君が信頼することができない人間です。
She heated up the cold soup for supper.彼女は冷えたスープを夕食のために暖めた。
He regrets what he did.彼は自分のしたことを後悔している。
The comparison between the two was to his disadvantage.２人を比較すると彼の方が形勢不利だった。
Has he any children?彼には子供が何人かいますか。
He glanced at her name tag.彼は彼女の名札をちらりと見た。
Without the key, she could not have entered the room.鍵がなかったら、彼女はその部屋に入れなかっただろう。
He expected that their talk was going to be long.彼は２人の話が長くなりそうだと思った。
He had ambition.彼は大望を抱いていた。
He was very happy.彼はとても幸せだった。
He is well acquainted with history as a whole.彼は歴史全体に通じている。
They are now at rest.彼らは今休息している。
He is the leading hitter of the Pacific League at present.彼は目下パリーグの首位打者だ。
If by some chance it were to rain, he wouldn't go.万一雨が降れば、彼はいかないだろう。
He blamed me for neglecting my duty.務めを怠ったと言って彼は私をとがめた。
He is equal to the task.彼にはその仕事をするだけの力量を持っている。
The man robbed her bag.その男性は彼女の鞄を奪い取った。
They entered into a heated discussion.彼らは激しい議論を始めた。
She wakes him up every day at 6:30.彼女は彼を毎日６時３０分に起こしている。
She married him.彼女は彼と結婚した。
The news distressed her.彼女はその知らせを聞いて悲しんだ。
He often absents himself from school.彼は学校をよく休む。
She ran very fast to catch up with the other members.彼女は他のメンバーに追いつこうととても速く走った。
He tried in vain to open the locked door.彼は鍵をかけられた戸を開けようとしましたが、だめだった。
I thought his remarks very apropos.彼の意見は適切だと思った。
A brilliant future lay before him.彼には洋々たる前途があった。
We don't care what he does.彼が何をしようと我々は気にしない。
She parked her car in a vacant lot.彼女は空き地に駐車した。
I trust his executive ability.私は彼の実行的能力を信頼している。
He's well built.彼は体格が良い。
He was made to go out of the room.彼は部屋から出て行かされた。
He has no less than two thousand yen with him.彼は二千円も持っている。
Her hobby is collecting stamps.彼女の趣味は切手を集めることです。
He picked up the ash-tray.彼は灰皿を拾い上げた。
She was beside herself with joy when she met the famous singer.彼女は有名な歌手に会って、うれしくて我を忘れた。
She knows ten times as many English words as I do.彼女は私の１０倍近く多くの英単語を知っている。
He told his diary that she had come to see him.彼は日記の中で彼女が会いに来たと書いている。
He is a naughty boy.彼はいたずらな少年です。
She is certainly above forty.彼女は明らかに４０歳を超えている。
He was ill, so he lay in bed all day long.彼は病気だったので、１日中床についていた。
She replied that she would be happy to come.彼女は、よろこんで伺いますと返事をくれた。
He is not honest at all.彼はまったく正直ではない。
His large income makes it possible for him to travel overseas every year.彼の多くの収入が毎年海外に旅行することを可能にしています。
When he heard the voice, he looked out of the window.その声を聞くと、彼は窓から外を見た。
She can make her own dresses.彼女は自分の洋服を作ることができる。
He collapsed at her feet.彼は彼女の足元に崩れるように倒れた。
He came across her at the station.彼は駅でばったり彼女に会った。
Would you please tell her to give me a call later on?後ほど私に電話をするよう彼女に伝えていただけますか？
She has come to know something like love.彼女はほのかな恋心を知るようになる。
He judged it wiser to remain silent.黙っていた方が利口だと彼は考えた。
He has many talents.彼には多くの才能がある。
He told me to go there at once.そこへすぐ行けと彼が言った。
They howled with laughter.彼らは大笑いした。
He makes careless mistakes, and does so frequently.彼は不注意な過ちをおかす、しかも頻繁にだ。
She loves the child as if it were her own.彼女はその子供を自分の子であるかのように愛した。
She loves Tom more than she does me.彼女は私よりトムの方を愛している。
They consider him intelligent.彼らは彼を頭がいいと思っている。
He was dispensed from all responsibilities of the president.彼は社長のすべての責任から解かれた。
We visited his home country for the first time.私たちは初めて彼の故郷を訪ねた。
He has no daily necessities, much less luxuries.彼には必需品すらない、まして贅沢品はなおさらだ。
She cried crocodile tears when he left.彼が去ったとき、彼女は泣いたふりをした。
I looked for him in the supermarket.私はスーパーマーケットで彼を探した。
A trip to America was equivalent to a two-year salary for her.アメリカへの旅は彼女にとって２年間の給与に相当した。
He hung his coat on a hook.彼は上着をコート掛けにかけた。
He was not at home, as is often the case with him.よくあることだが彼は家にいなかった。
I can't believe that he is that depressed.彼がそれほど落ち込んでいるとは思えないな。
He is too old to walk quickly.彼は年なので速く歩けない。
She doesn't know how to drive a car.彼女は車の運転のしかたがわかりません。
She has a special way of making bread.彼女は特別な作り方でパンを焼いている。
He ran away from home without the knowledge of his parents.彼は両親の知らない内に家出をした。
May he live long!彼が長生きしますように。
He has an ear for music.彼は音楽がわかる。
He has a good chance of being elected.彼は当選の見込みが十分ある。
His mother made him clean the bathroom.彼の母は彼に風呂場の掃除をさせた。
She repeated what she had heard to her mother.彼女は聴いたことを何度も母親に話した。
He's almost as tall as me.彼はほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
He enjoys considerable standing among his peers.彼は同輩に相当受けがよい。
Can you make out what she is driving at?彼女が言おうとしていることが解りますか。
We found out that he had been dead for three years.彼は３年前に死んでいたことがわかった。
There are various ways to get to her house.彼女の家にはいろいろ違った方法で行ける。
He likes to do everything for himself.彼は何でも自分でするのが好きだ。
Her shyness makes me like her even more.彼女の内気なところがまた一層僕に彼女を好きにさせるんだ。
He pretended not to hear me.彼は僕の言うことが聞こえないふりをした。
He has a position.彼は役職についている。
How did you get to know her?どうして君は彼女を知るようになったのですか。
He felt the pangs of conscience.彼は良心のとがめを感じた。
She speaks good English.彼女は英語を上手に話しますね。
I made friends with him.私は彼と親しくなった。
He said his father was ill, which was a lie.彼は父親が病気だと言ったが、それはうそだった。
After an awkward pause, Bill took her by the hand and dragged her upstairs.気まずい沈黙の後、ビルは彼女の手を取って上の階へ引っ張って行った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License