The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '彼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is often referred to as a national hero.彼はしばしば国民的英雄としてとりあげられています。
The manager suggested that I go with him to the airport.マネージャーは、私が彼と一緒に空港に行ってはどうかと言い出した。
He called himself an Edison of Japan.彼は自らを日本のエジソンと称した。
George does not mix much; he likes to keep to himself.ジョージは人とあまり付き合わない。彼は人と交際したがらない。
He changed his mind.彼は決心を変えた。
He seems to have been rich before.彼は以前金持ちだったらしい。
It never occurred to me that she was sick in the hospital.彼女が病気で入院しているということに思いつかなかった。
He was calm in the presence of danger.彼は危険に直面して冷静だった。
He told me to do it, so I did it.彼はそれをするように言ったので私はそうした。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉に劣らず美しい。
The girl caused her to get injured while skiing.少女はスキーをしていて彼女にけがを負わせた。
I have seen neither of his works.私はどちらの彼の作品も見たことがない。
Betty killed them all.ベティは彼ら全員殺した。
Although he had many toys, his greed made him want more.たくさんのおもちゃを持っていたが、強欲から彼はもっと欲しがった。
He is a potential leader.彼は将来指導者になる素質がある。
She is calm now; she has stopped crying.彼女は泣きやんでようやく落ち着きました。
He looks very worried.彼はたいへん心配そうに見える。
It never occurred to me that he might fail his friend.彼が友人の期待を裏切るかもしれないとはついぞ思わなかった。
That he is in love with her is true.彼が彼女に恋をしているというのは本当だ。
He cannot swim a mile.彼は１マイル泳げない。
He is the book critic for the local newspaper.彼は地元紙の本の批評家です。
I expect her to come back before lunch.彼女は昼食前に戻ってくるものと思っています。
He discharged his duties.彼は義務を果たした。
She was at home in English.彼女は英語に堪能であった。
He did serious effort, in order to pass an examination.彼は試験に合格するために大変な努力をした。
His grandfather is what is called a self-made man.彼のおじいさんはいわゆる独立独行の人だ。
He has no friends to talk with.彼は語り合う友達がいません。
She yearned for her husband to come home.彼女は夫の帰宅を待ち焦がれた。
His job is driving a sight-seeing bus.彼の仕事は観光バスの運転手です。
There is no telling when they will come.彼らがいつやってくるかわからない。
And she is always a troublemaker.そして彼女はいつもやっかいものです。
He is afraid of swimming.彼は泳ぎをこわがっている。
He will make you eat dirt.彼は君に塵を食べさせようとしている。
He banged his head against a shelf and got a big lump.彼は頭を棚に強くぶつけて大きなこぶを作った。
She has been investing her energy in helping the poor in that area.彼女は自分のエネルギーを、その地域の貧しい人々を助けるのに注いできた。
He is too honest to tell a lie.彼は正直過ぎてうそなどつけない。
Since he doesn't feel well today, he can't come to the office.彼は今日は気分が悪いため出社できません。
He was weak from the loss of blood.彼は失血のため衰弱していた。
He thought that there was no point in studying further in this field.彼はこの分野でさらに研究しても無駄だと思った。
The cop went through his pockets, but found nothing.警察官は彼のポケットを調べたが、何も見つからなかった。
He took off his coat.彼はコートを脱いだ。
He fired a shot at random.彼はでたらめに発砲した。
He surprised his opponent.彼は敵に不意打ちを食わせた。
You should reckon with his obstinate character.彼の頑固な性格を考慮に入れるべきだ。
He works fast and is very articulate but his insincerity is his biggest defect.手八丁口八丁の彼だけど、誠がないのが玉に疵だね。
He has drawn his last breath.彼は息を引き取った。
They laughed at the affectations in his speech.彼らは彼のきざな話し方を笑った。
He lay on his back.彼は仰向けになった。
He was very kind to invite me to his birthday party.彼は親切にも私の誕生日のお祝いに招いてくれた。
I had a phone call from him.彼から電話があった。
He's building up a network of acquaintances outside his office.彼は社外で人脈を築いている。
She derives her character from her mother.彼女の性格は母親から受け継いでいる。
He lives comfortably.彼は快適に過ごしている。
I'm sure that he'll get angry.きっと彼は怒るぞ！
They set up a new company in London.彼らはロンドンで新会社を設立した。
His ambition is to gain power over others.彼の野望は権力を手に入れることだ。
She can make all her own clothes.彼女は自分の服は自分で作る事ができる。
He sent a card to Mary.彼はメアリーにカードを送った。
He could pass the examination, could not he?彼は試験に合格できましたね。
His pride wouldn't allow him to tolerate such insults.自尊心から彼にそのような侮辱は耐えられなかった。
Though he knew the truth, he told us nothing.彼は事実を知っているのに何も言わなかった。
I made him go.私は彼を無理にも行かせた。
He telephoned me again and again.彼は私に、再三電話をかけてきた。
We couldn't make out what she wanted.私たちは彼女が何をほしがっているのかわからなかった。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になっているのです。
He had no choice but to run away.彼は逃げるよりほか仕方がなかった。
They had two daughters, who became famous pianists.彼らには２人の娘があり、２人とも有名なピアニストになった。
They set out on a picnic.彼らはピクニックに出かけた。
Their envy was directed toward her beauty.彼女らの妬みは彼女の美しさに向けられた。
He'll be taking an exam next week.彼は来週試験を受けます。
She got a slight burn on her hand while cooking.彼女は調理中、手にちょっと火傷した。
He will be back shortly.彼は今すぐ帰ってきます。
Mike was very kind. He got my car repaired for free.マイクはとても親切でした。彼は私の車を無料で修理してくれました。
He was to all intents and purposes deceived.彼はつまりだまされたのだ。
"She likes music." "So do I."「彼女は音楽が好きだ。」　「私もそうだ。」
The clerk induced her to buy the dress.その店員は彼女にその服を買うように説得した。
He is a teacher apart from the rest.彼は他の教師とは別だ。
He is sensitive to criticism.彼は批判に神経過敏だ。
He thinks of nothing but making money.彼は金儲けのことしか考えない。
Though she was tired, she kept on working.疲れていたけれども、彼女は働き続けました。
She always makes a fool of her husband.彼女は常に彼女の夫を馬鹿にしている。
He earned as much as 100,000 yen working part-time last month.彼は先月、アルバイトをして１０万円も稼いだ。
At last, they purchased freedom with blood.ついに彼らは血の犠牲によって自由を獲得した。
She was absent from school because she was sick.彼女は病気のために学校を休んだ。
He had been a practitioner of Aikido for seven years.彼は７年間、合気道をやっていた。
It is doubtful whether he will come or not.彼が来るかどうかは、うたがわしい。
He keeps all his savings in the bank.彼はためた金を全部銀行に預けている。
It is surprising that she should say so.彼女がそんなことを言うとは驚きだ。
He took an uncertain stance.彼はあいまいな態度をとった。
He is always laughing.彼はいつも笑っています。
She cooked herself a good meal.彼女は自分のためにおいしい料理を作った。
I don't have much in common with my left-handed boyfriend.私は私の左利きの彼と共通点がない。
He seldom, if ever, goes to the movies.彼は映画に行くことはない。
He had no choice but to give up school because of poverty.彼は貧乏だったので学校を辞めざるを得なかった。
He cheated her into believing it was true.彼は彼女をだましてそれを真実だと信じさせた。
She hit the ball hard.彼女はボールを強く打った。
I heard of his involvement in crime.私は彼が犯罪に関わったことを聞いた。
He doesn't need such treatment.彼にはそんな扱いは必要ない。
He is busily at work.彼はせわしげに働いている。
I met her the year that my uncle William died.叔父のウイリアムが亡くなった年に、私と彼女は出会った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License