The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '彼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Their shoulders are strong no matter what stance they are in so they can throw back to the pitcher well.彼らはどんな体勢で捕っても地肩が強いからいい返球ができる。
She was bereaved of a son.彼女は息子に先立たれた。
He formed the clay into a bowl.彼は粘土で鉢をつくった。
He is familiar with the names of cars.彼は車の名前をよく知っています。
He was reading a newspaper.彼は新聞を読んでいた。
We hope she will take heart soon.彼女がすぐに元気になるといいのだが。
She cut the apple with a knife.彼女はナイフでリンゴを切った。
Their blood will be distributed to many people.彼らの血は多くの人に分配されるであろう。
He is none the happier for his beautiful wife.彼には美しい奥さんがあるにもかかわらず、その割りには喜んでいない。
He got hurt when he fell down.彼は転んで怪我をした。
He has acted on TV many times.彼はテレビで何度も演じてきた。
No other woman in our company is so proud as she.私達の会社で彼女ほど高慢な女性はいない。
She can swim as fast as her brother.彼女はお兄さんと同じ位の速さで泳げます。
She kept from talking during the meeting.彼女は会議中話さないようにした。
Everyone loves him.皆が彼を愛している。
It was obvious that they had told a lie.彼らがうそを言ったということは明白だった。
She agreed with my idea.彼女は私の考えに同意した。
He made me attend the party in his place.彼は私を彼の代わりに、そのパーティーに出席させた。
She is kind by nature.彼女は生まれつき親切である。
He never forgot his ambition to become a great politician.彼は大政治家になりたいという大望を忘れたことはなかった。
She's on a diet.彼女はダイエット中だ。
He didn't have the least idea of the book.彼はその本のことをちっとも知らなかった。
He is hard up for money.彼はお金にひどく困っている。
On entering the barn, he found a missing bike.納屋に入るやいなや、彼はなくなった自転車を見つけた。
The idea occurred to me that he was lying.彼はうそをついているのだという考えが頭に浮かんだ。
She is now making coffee in the kitchen.彼女は今台所でコーヒーをいれています。
He has no small talk.彼は話題の乏しい人だ。
There were many who couldn't recognize him in that disguise.変装していた彼に気づかなかった人も多かった。
He is the only friend I can really trust.彼は私が本当に信頼できる唯一の友人です。
He is absorbed in his manga magazine.彼は漫画雑誌に熱中している。
He is careless and untidy in his work.彼は仕事が雑だ。
She was very surprised at his sudden defiant attitude.彼女は彼の突然の反抗的態度にとてもびっくりした。
He resumed reading after lunch.彼は昼食後また読書を始めた。
It seems she is more than thirty years old.彼女は３０歳を越えているようだ。
He smiled and said goodbye.彼は微笑んで、別れを告げた。
His speech irritates me.彼の退屈な演説を聞くといらいらする。
I could not catch a single word of their talk.私には彼らの話は一言もわからなかった。
"Now I must say good-bye," he said suddenly.「もうおいとまします」と彼は出し抜けに言った。
He is an extremely frank person.彼は実に素直な人だ。
The idea grew on him.彼はその考えに取り付かれていった。
He got to London yesterday.彼は昨日ロンドンに着いた。
He died quite suddenly of heart failure.彼は突然心臓まひで死んだ。
There is little hope of her recovery.彼女が回復する望みはほとんどない。
He lost a lot of money in the stock investment.彼は株式投資で大金を失った。
He does far better than you do at school.彼は学校では君よりはるかに成績がよい。
I would like to express my gratitude to her.私は彼女に感謝の気持ちを表したい。
Sweat bathed his forehead.彼の額は汗まみれだった。
There's no escape for her.彼女に逃げ道はない。
She made her point.彼女は自分の主張をとおした。
I hope that she'll get well soon.彼女がすぐ良くなるといいですね。
He did not see anyone else at the station.彼は駅では他に誰も見かけなかった。
There is no guarantee that he'll be back next week.彼が来週には帰るという保証はない。
A harmony prevailed among them.彼らの間に調和の精神が広がった。
She cut a cake in two.彼女はケーキを二つに切った。
He idles away the time.彼は怠けて過ごした。
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
He is a lazy fellow.彼は怠け者だ。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
She advised him to use a bicycle.彼女は彼に自転車を使うように言った。
With his wife and children in the country, he was at loose ends for something to do.彼は妻子を田舎に残して、職を求めてぶらぶらしていた。
I think she'll help me.彼女は私を助けてくれると思う。
He and I are brothers.彼と私は兄弟です。
When I asked her if she was tired after the long walk, she said, "sort of."長く歩いた後で疲れたかどうか聞くと、彼女は「ええ、ちょっと」と言った。
She was about to go to bed, when someone knocked on the door.ちょうど彼女が寝ようとしたときに、誰かがドアをノックした。
He has no children to succeed to him.彼には自分を継承してくれる子供が一人もいない。
He is not a teacher but a doctor.彼は教師ではなくて医者です。
They say that he was very poor when he was young.彼は若い時とても貧しかったといっている。
He has a reputation for integrity.彼は誠実さで知られている。
She can sing very well.彼女はとても上手に歌うことができる。
He was punished as a warning to other students.彼は他の生徒の見せしめになっただろう。
She prayed for her son's return.彼女は息子の帰還を祈った。
He was reading a textbook on American history.彼はアメリカ史の教科書を読んでいた。
His income is larger than that of his wife.彼の収入は彼の妻の収入より多い。
They defused the bomb before it could blow up.彼らは爆弾が爆発する前にその信管をはずした。
He is right in a sense.彼はある意味正しい。
He died from a wound in the chest after a week.彼は胸の傷がもとで１週間後になくなった。
I said he might go.私は彼がいってもよいといった。
The car he's driving is not his.彼が運転している車は、彼のではありません。
He has worked out a quicker way to get the job finished.彼はその仕事をやり終えるのに速い方法を考えだした。
Please tell him to wait.彼に待つように言って下さい。
He was almost asleep when he heard his name called.彼は自分の名前が呼ばれたとき眠りかけていた。
He was laughed at by all the people present.彼は出席者全員に笑われた。
She looks very young.彼女はとてもわかく見えます。
He learned golf by watching others and following their example.彼は見よう見まねでゴルフを覚えた。
He pressed the brake pedal.彼はブレーキを踏んだ。
When I last saw him, he was wearing a blue shirt and white slacks.私が最後に見たときは、彼は青いシャツと白のスラックス姿でした。
They built a bridge across the river.彼らは川に橋をかけた。
Seen from a distance, he looks much younger than he really is.離れて見ると、彼は実際よりずっと若く見える。
He's different than he used to be.彼は以前とは違う。
He was made much of at school.彼は学校で重んじられた。
No sooner had he struck the match than the bomb exploded.彼がマッチをすったとたんに爆弾が爆発した。
Her financial support is indispensable to this project of ours.彼女からの財政的支援が私たちのこの計画には不可欠である。
Tears were rolling down her cheek.涙が彼女の頬に流れた。
His theory is difficult to understand.彼の理論は難解だ。
He made her his secretary.彼は彼女を秘書にした。
The accident happened under his nose.その事件は彼の目の前で起こった。
Something happened and he couldn't keep his promise.何かがあって彼は約束を守る事が出来なかった。
I will help him tomorrow.私は明日彼を手伝います。
His father administers some companies.彼の父は会社をいくつか運営している。
She is far from a fool.彼女は馬鹿ではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License