The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '彼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am annoyed by his carelessness.私は彼の不注意さに困っている。
He always works hard.彼はいつも一生懸命働く。
He managed to get home before dark.彼は何とか暗くなる前に家に着くことが出来た。
He acts his age.彼は年相応の行動をする。
The mistake cost him his head.その間違いが彼の命取りとなった。
Her attention is focused on children.彼女の注意は子供たちに集中している。
I know him by sight, but I have never actually spoken to him.私は彼の顔は知っているが、実際に話をした事はない。
He believed in getting up early in the morning.彼は早起きを信条にしていた。
They abandoned their homeland.彼らは故国を捨てた。
His speech is too abstract to understand.彼の演説は抽象的なので私には理解できない。
He is quite satisfied with the result.彼はその結果にすっかり満足している。
To do him justice, he is a man of common sense.彼のことを公平に言うなら、彼は常識のある人だ。
This is the house where he was brought up.この家は彼が育った家です。
They gave a big party for me.彼らは私のために盛大なパーティーを開いてくれた。
They regarded him as a good scholar.彼らは彼のことを優れた学者だと見なしていた。
That is his car.あれは彼の車です。
They compensated for the loss.彼らはその損失の埋め合わせをした。
Brought up by a weak mother, she is partial to sweets.彼女は意志の弱い母親に育てられたので、甘いものが大好きだ。
She has grieved over his loss for nearly ten years.彼女は十年近くも彼の死を嘆き悲しんでいる。
She can speak English very naturally.彼女は英語をすらすらと話せます。
Ben is behind them, but he'll soon catch up with them.ベンは彼らに遅れているが、すぐに追いつくでしょう。
He is as cross as a bear today.彼はとても機嫌が悪い。
What is he aiming at?彼は何をねらっているのだろう。
He has reached the end of his patience.彼の忍耐も限界にきた。
He often calls her names.彼はしばしば彼女をののしる。
They soon used up their food supplies.彼らはすぐに買っておいた食料品を使い果たしてしまった。
He looks strong.彼は強そうにみえる。
He dropped out when he was in the 7th grade.彼は中一の時学校に来なくなった。
There is no stopping her going abroad.彼女が外国に行くのは止められない。
He is young and, what is more, handsome.彼は若いし、おまけに、二枚目だ。
I met her three days ago.私は彼女に３日前に会った。
Her crying is just an act. Don't take it seriously.彼女のは泣いたふりだけだからまじめにとらないようにね。
He doesn't have the ability to do the work properly.彼にはその仕事をきちんとこなす能力がない。
It's too bad she's ill.彼女が病気だとは気の毒です。
He is leaving for Peru tomorrow, isn't he?彼は明日ペルーへ立つのでしょ。
She managed to read a book written in French.彼女はフランス語で書かれた本をどうにか読んだ。
Her continuous chatter vexes me.彼女がべらべらしゃべりまくるのには参ってしまう。
She gave him a necktie which was completely to his taste.彼女は彼に好みに合ったネクタイをプレゼントした。
She did so for her own sake, not for your sake.彼女は君のためではなく自分のためにそうした。
She can make all her own clothes.彼女は自分の服は自分で作る事ができる。
He finds faults with everything I do.彼は何でも僕のすることに文句をつける。
He tried to solve the problem, which he found very difficult.彼はその問題を解こうとしたが、とても難しいことがわかった。
He may as well confess his crimes.彼は罪を告白した方が良い。
They say that she is in love with him.彼女は彼に恋をしていると言われている。
They went on a hike, though it rained.雨が降ったけれど彼らは遠足にいった。
She rented a four-room apartment.彼女は４部屋のアパートを借りた。
Having worked on the farm all day long, he was completely tired out.一日中農場で働いていたので、彼はすっかり疲れきっていた。
He was roused by a knocking at the door.彼は戸を騒がしくノックする音に起こされた。
She buried her face in her hands.彼女は両手で顔をおおった。
The day that he was born was rainy.彼の生まれた日は雨だった。
She has visited New York once.彼女は一度ニューヨークへ行ったことがある。
Bob looks down on his brother for not being good at sports.弟がスポーツを得意としていないので、ボブは彼を軽蔑している。
He's quick with his hands.彼は手が早い。
Where the heck does he work?彼が働いているのはいったいどこか。
You won't trick her; she knows a thing or two.彼女は抜け目のない人だから、騙すことはできない。
She is possessed by a devil.彼女は悪魔に取り付かれている。
I asked him where I should park my car.私は彼にどこへ駐車したら良いか尋ねた。
They acclaimed him their leader.彼らは歓呼して彼を指導者に迎えた。
I tried to write down everything he said.彼の言うことすべてを書き取ろうとした。
He has a talent for music.彼には音楽の才能がある。
People came to like her paintings.人々は彼女の絵が好きになった。
He tumbled down the stairs.彼は階段を転げ落ちた。
I think that he will come.彼は来ると思う。
He disappeared in an instant.彼はあっという間に逃げてしまった。
He assisted me with my business.彼は私の仕事を助けてくれた。
She thought of him as her lifesaver.彼女は彼を命の恩人だと思っていた。
He must be crazy to talk like that.そんな話し方をするとは、彼は狂っていたに違いない。
She answered with tears.彼女は涙を流しながら答えました。
I was deeply impressed by his speech.私は彼の話に深い感心を受けた。
I'm going to ask him for an autograph. Do you have anything to write with?彼にサインしてもらうから、何か書くもの持ってない？
She was absent from school with a cold.彼女は風邪で学校を休んだ。
He owes his success to his parents.彼の成功は両親のおかげです。
They all account Mr James an able businessman.彼らは皆ジェームズ氏を有能な実業家としてみている。
I've never heard of her.彼女のことについて聞いたことがない。
He often used to stay up until late at night.彼はよく夜遅くまで起きていたものだった。
He sat there with his arms folded.彼は腕組をしてそこにすわっていた。
She is hard at work.彼女は一生懸命働いている。
If he had enough time, he might have done good work.もし彼に十分な時間があったら、よい仕事をしただろうが。
His uncle died five years ago.彼のおじさんは五年前になくなった。
I think that you ought to apologize to her.君は彼女に謝罪すべきだと思うよ。
He got assistance from above.彼は天の助けを得た。
She lives on milk and vegetables.彼女はミルクと野菜だけで生活している。
As a writer, she does not fit into any of the traditional categories.作家として彼女のは伝統的なカテゴリーのいずれにも当てはまらない。
He was accused of being neglectful of his duties.彼は職務を怠ったとしてとがめられた。
Frankly, I don't like him.あからさまに言えば彼は嫌いだ。
He told me not to smoke.彼は私に禁煙を命じた。
He checked in at a good hotel.彼はいいホテルにチェックインした。
Up to that time he had been staying with his uncle.その時まで彼は叔父の家に泊まっていた。
Their conversation went on.彼らの会話は続いた。
She may well refuse to speak to you because she's in a very bad mood.彼女があなたに話しかけるのを拒否するのも当然だ。なぜなら彼女はとても機嫌が悪いからだ。
He has extracted a great many examples from the grammar book.彼はその文法書から多くの用例を引用している。
He has no sense of humor.彼はまったくユーモアのセンスに欠けている。
She got up and left in the middle of our conversation.彼女は立ちあがり会話の途中で帰ってしまった。
He is a bit on.彼は、少し酔っている。
They were pioneers of space flight.彼らは宇宙飛行の先駆者だった。
He drives a car, doesn't he?彼は車を運転しますよね？
Indeed he is young, but he is prudent.なるほど彼は若いが、用心深い。
Have you called her yet?もう彼女に電話をしましたか。
He wore a coat too large for him.彼はだぶだぶの上衣を着ていた。
They were never to return to their country.彼らは２度と祖国へ戻ることはなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License