The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '彼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is burning with anger.彼はかっとなってきた。
You absolutely must not tell my girlfriend about this!この事はぜったい俺の彼女に言うな。
She doesn't speak English as fluently as you.彼女はあなたほど流暢に英語を話せない。
I do not think he will ever get over the loss of his wife.彼は妻を失ったことから決して立ち直れないだろうと思う。
He as well as you likes baseball.君だけでなく彼も野球が好きだ。
She is in harmony with all her classmates.彼女はクラスメートみんなと仲良くしている。
He returned home very late, as was often the case.よくあることだが、彼は非常に遅く帰宅した。
When I asked whether I might talk with him a moment, he said, "By all means."ちょっといいですかとたずねたら「よろしいですよ」と彼は言った。
He asked us not to make any noise.彼は私達に騒がないように頼んだ。
It was not until then that he learned the truth.その時初めて彼は本当の事を知った。
She looked as if she had been ill.彼女はまるで病気であったかのように見えた。
She is looking for her missing wallet.彼女はなくなった財布を探している。
He is known as a great pianist.彼は偉大なピアニストとして知られている。
He goes fishing every other day.彼は１日おきに釣りに行く。
His words were as follows:彼の言葉は次の通りだった。
As soon as he graduated, he went to work in his father's general store.学校をでるとすぐ彼は父親の雑貨屋に働きに出た。
He has a lot of money saved for his old age.彼は老後のために大金を貯えている。
He looks like a completely different person to what he was before.彼は昔と比べるとまるで別人のようだ。
He must be about forty.彼は４０才近いはずだ。
A blow from a falling stone killed him.彼は落石で即死した。
They all joined in the chorus.彼らはみな一緒にコーラスを歌いました。
I met his sister last week.先週私は彼の姉に会いました。
His bravery is worthy of praise.彼の勇気は称賛に値する。
He fell behind in his English class.彼は英語の授業で遅れをとった。
She is 35 years old and in the prime of life.彼女は三十五歳の女盛りだ。
Do you still get in touch with them?いまだに彼らと連絡を取っていますか。
He is the father of three children.彼は３人の子供の父親です。
He is in charge of our class.彼は私たちのクラスの担任だ。
He makes it a rule to take a walk every morning.彼は毎朝散歩する事にしている。
He is taking a day off today.彼は今日お休みです。
His family was glad to hear that he had arrived safely.彼が無事に到着したという知らせは家族を喜ばせた。
The police got an important piece of information from him.警察は彼から重要な情報を得た。
They were burdened with heavy taxes.彼らは重税に悩まされた。
She lives just across from us.彼女は我々の真向かいに住んでいる。
She cannot have gone to bed yet.彼女が寝てしまったはずがない。
He gets a haircut three times a month.彼は月に三度、髪を切ってもらう。
She turned pale at the news.その知らせに彼女は青ざめた。
As head of the sales team she reports only to the managing director.彼女はセールス班の長なので、上司は営業部長だけだ。
He is well able to read.彼は十分字が読める。
He exhausted his strength on the work.彼はその仕事で力を使い果たした。
He is Japanese by birth.彼は生まれは日本人です。
He went blind from the accident.事故で彼は目が見えなくなった。
I pointed out that he was mistaken about the matter.その件で彼は間違っている、私は指摘した。
He is a writer.彼は作家です。
Do you know when he will come?彼がいつ来るかご存知ですか。
He is known to everyone in the town.彼は町の皆に知られている。
She's every bit an English lady.彼女はどこから見てもイギリスの淑女だ。
It was wise for you not to follow his advice.君が彼の忠告に従わなかったのは賢明だった。
He sleeps during the day and works at night.彼は昼眠って夜働く。
He is afraid of the dog.彼はその犬が恐い。
She stood close to her husband.彼女は夫のそばにぴったり寄り添っていた。
I find myself being enthralled by her reaction each time I replay it.リプレーする度に彼女の反応にいちいち萌えてしまいます。
His portrait was mounted in the fancy frame.彼の肖像画は装飾の施された額縁にはめられた。
He made the best of the opportunity.彼はその機会を最大限に利用した。
He completed his work at the expense of his health.彼は自分の健康を犠牲にしてその仕事をやりとげた。
She is a poor cook.彼女は料理が下手だ。
The point is they are too young.要するに彼らは若すぎるということだ。
She is senior to me by six years.彼女は私より６歳年上です。
His abilities were very great and various.彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
He knows a lot about animals.彼は動物についてたくさんの事を知っています。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
They say that he is seriously ill.彼は重病だと言われている。
He cleared the roof of snow.彼は屋根の雪を取り除いた。
I took to her.僕は彼女が好きになった。
I was annoyed with him for keeping me waiting.私は私を待たせたことで、彼にいらいらした。
She had no intention to quarrel with him.彼女は彼とけんかをするつもりはなかった。
Even though it was raining, they went on their field trip.雨が降ったけれど彼らは遠足にいった。
She introduced herself to the people who were there.彼女はそこにいる人たちに自己紹介した。
Having fed the dog, he sat down to his own dinner.犬に餌をやってから、彼は自分の食事に取りかかった。
Go and see him in person.行って直接彼に会ってきなさい。
She speaks English as well as I do.彼女は私と同じくらいうまく英語を話す。
He gave up smoking two years ago.彼は２年前に煙草をやめた。
She imposes on her friends too often.彼女は友達に無理を言いすぎる。
If he doesn't come, what'll you do?もし彼が来なかったら、君どうするの？
Her house is near the park.彼女の家は公園の近くにある。
He made an admirable speech about protecting the environment.彼は環境保護についてりっぱな演説をした。
She goes to night school.彼女は夜間学校に通っている。
She helps him.彼女が彼に手を貸します。
They are all good men at heart.彼らは皆、根は善良な男たちなのだ。
He is very pleased with the new bicycle.彼はその新しい自転車が気に入っています。
He has gone to London.彼はロンドンへ行ってしまった。
I had a glimpse into the negative side of his character.私は彼の性格の悪い面を垣間見た。
I remember having a hot discussion about the matter with him.私はその問題について彼と激しく討論したことを覚えている。
I doubt whether he will win both races.彼が両方のレースに勝てるか疑問だ。
He ran into the train.彼はその列車にかけこんだ。
I hope to marry her.彼女は結婚したいと思っています。
She was dismissed for loafing on the job.彼女は職務を怠ったため解雇された。
When I told him I had some good news for him, he was all ears.彼にいい知らせがあると言うと彼は熱心に聞き入った。
He likes tennis rather than basketball.彼はバスケットボールよりむしろテニスが好きです。
He sold me down the river.彼は私を見殺しにした。
I saw him coming upstairs.私は彼が２階に上がってくるのを見かけました。
His life is full of trouble.彼の人生は困難でいっぱいです。
Did he show up at the meeting?会議に彼は現れましたか。
He sent his luggage in advance.彼は前もって荷物を送った。
I hear their marriage is on the rocks and they'll probably file for divorce soon.彼らの結婚生活は暗礁に乗り上げ、近く離婚届を出すらしい。
She is just as charming as her sister.彼女は彼女の妹に負けず劣らずかわいらしい。
He was shy at first.最初は彼は恥ずかしそうにしていた。
His name is known to everybody in this country.彼の名前はこの国のすべての人々にしられています。
He stayed in his hotel most of the next day, talking to friends and supporters.彼は、翌日ほとんどホテルにいて、友人や支援者と話をした。
He is a bit on.彼は、少し酔っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License