The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '彼'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His brother came home soon after.
彼の兄さんはまもなく帰宅した。
He flatly refused to let me in.
彼は私を中に入れるのをきっぱりと断った。
I don't know whether she will show up.
彼女が現れるかどうかはわからない。
She left the country to get work in the town.
彼女は都会で仕事を得る為に田舎を出た。
She walked slowly for fear she should slip.
彼女はすべらないようにゆっくりと歩いた。
He is the greatest statesman that ever lived.
彼は古今に並ぶ者のない偉大な政治家である。
He doesn't yet know the truth.
彼はまだ事実を知らない。
When I told him I had some good news for him, he was all ears.
彼にいい知らせがあると言うと彼は熱心に聞き入った。
The hope of his return encouraged me.
彼が戻ってくるという望みが私を元気づけた。
He is now on the way to recovery.
彼は今は回復に向かっている。
Who that knows her doesn't love her?
彼女を知っている誰が、彼女を愛さないだろうか。
She entered her twenties.
彼女は20代に入った。
He has some grave defects, but I think he is a great scholar all the same.
彼は大きな欠点もあるが、やはり偉大な学者だと思う。
They discussed the subject of the offender of the meaning of life.
彼らは人生の意味という主題について討論した。
He told me about it in private.
彼はそのことを私にこっそり話してくれた。
Probably she tried to set you against her friends.
彼女は多分君が友達に対し反感を持つように仕向けたのだろう。
She tried to keep abreast of the latest fashions.
彼女は最新の流行に遅れないようにしている。
His confusion betrayed his lie.
ろうばいしたため、彼のうそが暴露された。
He has a firm purpose in life.
彼は人生に確固とした目的を持っている。
She wore glasses.
彼女はめがねをかけていた。
She spoke up for him.
彼女は彼のために口添えした。
Who taught them table manners?
誰が彼らにテーブル・マナーを教えますか。
I took note of what he was saying.
彼の言っていることに注目した。
Being careful about his health, he seldom gets sick.
健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
Do you know if he's coming to the party?
彼がパーティーに来るか知ってる?
They checked the machine for defects.
彼らは欠陥がないかとその機械を調べた。
She likes taking pictures.
彼女は写真を撮るのが好きだ。
I was very surprised to find him in disguise.
私は彼が変装しているのに気づいてとても驚いた。
He was itching for a ticket to the concert.
彼はそのコンサートのチケットが欲しくてたまらなかった。
The Beatles set the world on fire with their incredible music.
ビートルズは彼らの素晴らしい音楽で有名になった。
My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked like