The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '彼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I reached for and tapped his shoulder.手を伸ばし彼の肩をたたいた。
Financial support is given to them.財政的援助が彼らに与えられている。
They blew up the bridge with gunpowder.彼らは火薬で橋を爆破した。
He objected to my smoking.彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
They always sit up late doing their homework.彼らは宿題でいつも夜遅くまで起きている。
It is clear that he pretended to be ill.彼が仮病を使ったのはあきらかだ。
She doesn't have a lazy bone in her body.彼女ってまめだね。
She is far from a fool.彼女は決してばかではない。
She is a noted singer.彼女は有名な歌手だ。
She tore up the letter.彼女は手紙を引き裂いた。
It is stupid of you to lend him your money.彼に金を貸すとは君もばかだね。
He didn't attend the meeting.彼は会合を欠席した。
He is anxious for her to come.彼は彼女がくることを熱望している。
I'm anxious for him to return safe.彼が無事に戻ることを切望しています。
He drank a glass of red wine.彼は赤葡萄酒を一杯飲んだ。
She cooked herself a good meal.彼女は自分のためにおいしい料理を作った。
His efforts resulted in failure.彼の努力は失敗に終わった。
He made a few conventional remarks about the event.彼はその出来事について型にはまった意見を２、３述べた。
They lent us some of their staff for a while.彼らはしばらくの間私達にスタッフを提供してくれた。
She has been in hospital for a month.彼女が入院して一ヶ月になる。
He is doing it with my help.彼は私を頼りにしている。
I saw him at one time or another.以前彼に会ったことがある。
She wants to lose weight because she is overweight.彼女は肥満なので体重を減らしたいと思っている。
That is all that he said.これが彼が言ったことの全てだ。
He is absorbed in the study of linguistics.彼は言語学の研究に没頭している。
He gave me an account of the machine.彼は私にその機械の説明をした。
His speech continued for three hours.彼の演説は３時間も続いた。
She fell ill, but got well soon.彼女は病気になったが、まもなく回復した。
He stayed in bed because he wasn't feeling well.体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
She is busy with her work.彼女は仕事で忙しい。
She'll do it in 24 hours.彼女は２４時間でできます。
Bacon and eggs is his order.ベーコンエッグが彼の注文したものだ。
He can't have written this; it's not his handwriting.彼がこれを書いたはずがない。彼の筆跡ではないから。
He sold me down the river.彼は私を見殺しにした。
Suddenly, she stopped and looked around.彼女は突然立ち止まり、あたりを見回した。
His new car is a beauty.彼の新車はすばらしい。
I saw my old classmate last week. She's as boring as ever.私は先週、昔のクラスメートに会った。彼女は、相変わらず退屈なひとだった。
I owe my success to her assistance.私の成功は彼女の助力のおかげだ。
His life rests on her.彼の生活は彼女にかかっている。
That he did such a terrible thing is certain.彼があんな恐ろしいことをしたのは間違いない。
He lacks moral sense.彼には道徳観念が欠けている。
He speaks German, not to mention English.彼の英語は言うまでもないが、ドイツ語も話す。
He was along toward fifty.彼は５０才近かった。
They closed the shop at five.彼らは５時に店を閉めた。
She scolded him for not doing his homework.彼女は彼が宿題をしていないので怒った。
He tried hard only to find that he was not fit for the job.彼は一生懸命にやってはみたが、その仕事には向いていないとわかった。
He was born in Ohio.彼はオハイオ州で生まれた。
He isn't the kind of person who steals.彼は盗みをするような人ではない。
He was so angry he couldn't speak.彼は激怒し、声も出なかった。
He showed me his picture.彼は私に彼の写真を見せてくれた。
"I think so, too," she chimed in.「私もそう思うわ」と彼女は相づちを打った。
He is in sympathy with my opinion.彼は私の意見に賛成だ。
I have not seen him in months.彼には何ヶ月も会っていない。
He prophesied that a dreadful calamity would happen.彼は恐ろしい災害が起こると予言した。
We thought much of his first novel.我々は彼の最初の小説を高く評価した。
The business brings him in 8000 dollars a year.その仕事で彼は年間８千ドル稼ぐ。
He tumbled down the stairs.彼は階段を転げ落ちた。
He went out of the room.彼は部屋から出ていった。
I don't think much of him as a musician.彼は大したミュージシャンではないと思う。
Her tears accounted for what had happened.彼女の涙が、何かあったのを物語っていました。
He organized a boycott of the bus service.彼はバスのボイコット運動を組織したのである。
Now and then she plays tennis.時々彼女はテニスをする。
In fact, he even loved her.いや実際、彼は彼女を愛してさえいた。
Will he come home by seven?彼は７時までに帰ってくるでしょうか。
They will cut down their expenses.彼らは経費を節減するだろう。
The question threw him off his balance.その質問で彼はすっかりあわてた。
He has gone to America.彼はアメリカに行ってしまった。
Did you ever talk to him?彼と話したことがありますか。
I met him at Tokyo Station.私は彼を東京駅で出迎えた。
When they arrived in the town they found it easy to make friends.彼らは着いてみると街の人とは簡単に友達になれるのが分かった。
He seems to be very happy.彼はとても幸せなようだ。
He took his own medicine.彼は当然の報いを受けた。
She lost to him in tennis.彼女は彼にテニスで負けてしまった。
He went out in anger.彼はかんかんになって出ていった。
He was too tired to go any farther.彼は非常に疲れていたのでそれ以上遠くにいけなかった。
He went from Tokyo to Osaka by plane.彼は飛行機で東京から大阪へ行った。
He is content with his life as a baseball player.彼は野球選手としての自分の人生に満足していた。
He has a fair income.彼にはかなりの収入がある。
He sat there with his legs crossed.彼は足を組んだままでそこに座っていた。
Let's conceal this secret from him.彼にはこの秘密を隠しておこうじゃないか。
He isn't as honest as all that.彼はそれほど正直ではない。
He was ordered home.彼は帰国を命じられた。
I gave him advice, to which he paid no attention.私は彼に忠告したが、彼はその忠告に注意を払わなかった。
He bought it for five dollars.彼はそれを５ドルで買った。
They were glad to see me.彼らは私に会って喜んだ。
She got through her work before five.彼女は５時前に自分の仕事を終えた。
She writes essays in addition to novels and poetry.彼女は小説や詩に加えてエッセイも書く。
He is an absolute monarch.彼は専制君主である。
He thrust the money into his pocket.彼はポケットにそのお金を押し込んだ。
They cleared the street of snow.彼らは街路の雪を取り払った。
I have an appointment with him at noon.昼に彼と会う約束がある。
Once again, Mrs. Lee speaks fondly of the past, and it is impossible to stop her.再び、リー夫人は昔のことを懐かしそうに語り出す。もう彼女を止めることは不可能だ。
She disappeared into thin air.彼女は姿を消してしまった。
Her voice doesn't carry.彼女の声は通らない。
I caught a glimpse of her face.私は彼女の顔をちらっと見かけた。
He is a tall and strongly built man.彼は背が高く骨組みのがっちりした人だ。
Such beauty as hers is rare.彼女のような美しさはまれだ。
After a few days, she realized that he lacks in intelligence.数日後、彼には知性が欠けている事に彼女は気付きました。
I am far from blaming him.彼を非難しているどころではない。
Everybody knows his name.誰でも彼の名前を知っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License