The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '彼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She is a blonde girl.彼女は金髪で色白の少女だ。
He was brought up by her grandmother.彼は祖母によって育てられた。
After all, he succeeded in passing the exam.ともあれ彼は試験に受かった。
Does he write an English letter?彼は英語の手紙を書きますか。
I am sure that he is an honest man.私は彼が正直な男であると確信している。
It seemed that he was short of money.彼にはお金が足りないようだった。
He has an interesting book.彼はとてもおもしろい本を持っています。
She wears beautiful clothes.彼女はきれいな服を着ている。
He and I discussed the waste problem in terms of recycling.彼と私はごみ問題の再利用の点から話し合った。
He gave up drinking for the sake of his health.彼は健康のために酒をやめた。
He stood gazing at the sight with his mouth open.彼は口を開けたまま、その光景を立って見ていた。
He was cut down in his prime.彼はいまを盛りにと言う時に倒れた。
No one admires him more than I do.私ほど彼に敬服しているものはありません。
I wonder what has become of her.彼女はどうなったかしら。
They escaped from prison.彼らは刑務所から逃げ出した。
He arrived safely.彼は無事に到着した。
They fed a black and a white dog.彼らは黒犬と白犬に餌をやった。
There are hundreds of books in his study.彼の勉強の本は何百とあります。
He has been regarded as Japan's answer to Picasso.彼は日本のピカソとみなされていた。
I made up my mind to marry her.私は彼女と結婚することに決めた。
She is living in London.彼女はロンドンに住んでいる。
He can swim well.彼は上手に泳ぐ事が出来る。
I spend all her money on the car.車に彼女のお金を全部使う。
She put off going to Mexico.彼女はメキシコ行きを延期した。
He raised our expectations only to disappoint us.彼は私たちの期待をおおいにかきたてたが、落胆させただけだった。
He had his socks on inside out.彼は靴下を裏返しに履いていた。
He was able to get work in that town.彼はその町で職がみつかった。
He couldn't hold his temper any longer.彼はそれ以上怒りを押さえられなかった。
She is quite decent in conduct.彼女は行儀が極めて上品である。
She's such a lovely girl!彼女は何とかわいらしい少女なんでしょう。
He needn't go in such a hurry.彼はそんなに急ぐ必要はない。
He snarled out his anger.彼は怒って雷を落とした。
The warmth of their welcome made me happy.彼らの温かい歓迎を嬉しく思った。
He fell in love with the beautiful princess.彼は美しい王女と恋に落ちた。
I hear you've got a new girlfriend.新しい彼女ができたんだってね。
He stood apart from us.彼は我々から離れて立った。
She will not stick to her word.彼女は約束を守らないだろう。
He hammered at the window.彼は窓をとんとんたたいた。
She has gone shopping.彼女は買い物に行ってしまいました。
He has made me what I am.彼が私を現在の私にしてくれた。
On his birthday, I took a train to the town in which he lived.彼の誕生日に私は彼が住んでいる町に電車で行きました。
She lives at the Gorilla Foundation in California.彼女はカリフォルニアのゴリラ財団研究所にいる。
He will study French.彼はフランス語を勉強するつもりです。
He seems to have been rich.彼は金持ちだったようです。
She looks young for her age.彼女は年のわりには若く見える。
To my surprise, he didn't know how to use the dictionary.私が驚いたことに、彼はその辞書のひきかたを知らなかった。
Fatigue is undermining his health.疲労が彼の健康をむしばんでいる。
It is two years since he left for Hawaii.彼がハワイに行ってから２年になる。
She traveled around the world last year.彼女は昨年世界一周旅行をした。
He is as great a physicist as ever lived.彼はいまだかつてないぐらい偉大な物理学者である。
She is always finding fault with him.彼女はいつも彼に文句を言っている。
I interpreted what he said in French into Japanese.私は彼のフランス語を日本語に通訳した。
The accident prevented him from coming.事故のため彼は来ることができなかった。
As soon as she comes, we will begin.彼女が来たらすぐに始めよう。
You can't be serious! He's no more a doctor than I am.まさか。彼は私と同じで医者じゃない。
He came to London by way of Siberia.彼はシベリア経由でロンドンにやってきた。
They feared you.彼らはあなたを怖がっていた。
By the time you get back, she'll have left.君が戻る前に彼女は帰ってしまっているよ。
They don't decide important matters.重要事項は彼らが決定するのではない。
She went there by herself.彼女はそこへひとりで行った。
He told me that he was hungry.彼は腹が減ったといった。
He proposed that another meeting be held next Monday.彼は来週月曜日にもう一度会を開いてはどうかと提案した。
He showed kindness by giving me a piece of advice.彼は私に親切に一言助言してくれた。
The rumor worked to his disadvantage.そのうわさは彼に不利に働いた。
I am on visiting terms with him.私は彼と訪問しあう間柄です。
I took him for Mr Brown.私は彼をブラウンさんと間違えた。
He had scarcely escaped when he was recaptured.彼は逃げるか逃げないかのうちにまた捕まった。
How should I answer if she inquires after you?彼女が君は元気かと尋ねたらどう答えようか。
She seems to be a diehard fan of this author. She even has his anthologies where all he did was collect short stories.彼女はこの作家の熱心なファンのようだ。短編を寄せているだけのアンソロジーもきちんと揃えている。
She used to give herself airs.彼女は昔気取っていたものだった。
She accompanied her words with gestures.彼女はジェスチャーを交えて話した。
He is noted as a soccer player.彼はサッカーの選手として有名だ。
She wants to kiss him.彼女は彼にキスしたいと思っている。
I will see to it that you meet her at the party.君がパーティーで彼女に会うように取り計らう。
This is the pencil with which she wrote it.これは彼女がそれを書くのに使った鉛筆です。
She doesn't have many friends in this town.彼女はこの町にはあまり友達がいない。
He worked very hard.彼はたいへん一生懸命働きました。
She cannot do without her car.彼女は車なしで済ますことができない。
She carried the box under her arm.彼女はその箱を小脇に抱えて運んだ。
When I was badly off, I fell back on him.私は暮らし向きが悪かったとき、彼に頼った。
He came down in the world.彼は落ちぶれた。
In interviewing John for the job, we must take into account that he has very bad eyesight.ジョンと就職の面接をする時には、彼が極めて視力が弱いということを考慮しなければならない。
What she told me yesterday is a white lie.彼女が昨日話してくれたことは、罪のない嘘だった。
She was found guilty.彼女に有罪の判決が下った。
She may not be aware of the danger.彼女は危険に気付いていないかもしれない。
I expected him to fail the exam.彼は試験に落ちると思っていました。
They agree that they have no choice but to give up the whole plan.彼らは計画全体をあきらめるよりほかないと意見が一致している。
He was driving under the influence of alcohol.彼は酒気を帯びて運転していた。
He's getting on well in his new business.彼は新しいビジネスでうまくいっている。
She gave him a sweater.彼女は彼にセーターをあげた。
He traveled around the world.彼は世界中を旅した。
She took to her new teacher.彼女は新しい先生が好きになった。
He blamed the teacher for his failure.彼は自分の失敗を先生のせいにした。
I checked to make sure that he was still alive.私は彼がまだ生きているのかを確かめた。
She has many friends in Hong Kong.彼女は香港に友人がいっぱいいる。
He will make a good team captain.彼はいいキャプテンになりますよ。
He has given us indecent wages.彼はわたしらに少ない賃金しかくれなかった。
He attended the meeting in place of his boss.彼は上司のかわりに会議に出席した。
She's as good a wife as any you could hope for.彼女は、君が望める一番の奥さんでしょう。
She's been working all day long.彼女は、１日中働いている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License