The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '彼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She fainted at the sight of a tiger.彼女はトラの姿を見て気絶した。
I have an advantage over him.私は彼より有利な立場にある。
There is no future in his job.彼の仕事に将来性がない。
He suffered from high blood pressure.彼は高血圧に悩んでいた。
He likes to spend some time in solitude every day.彼は毎日好んで独りで過ごす時間を持つ。
He can be reliable in that he is very patient.彼はとても忍耐強いから頼りになる。
Don't forget to talk with him tomorrow.明日彼と話をするのを忘れてはいけませんよ。
He found it impossible to work any longer.彼はこれ以上働けないことがわかった。
We have to take him to the hospital immediately; he is seriously injured!我々は彼をすぐに病院へ連れていかねばならない。彼は重症だ。
He was among those chosen.運ばれた人たちの中に彼は入っていた。
He wanted to come with us.彼は私たちと一緒に来たがった。
She can speak French fluently, not to mention English.彼女は英語は言うまでもなく、フランス語も流暢に話せる。
He failed, due to lack of money.彼は金がなかったので失敗した。
She shuddered at the thought of snakes.彼女はヘビのことを思って身ぶるいした。
She mistook the sugar for salt.彼女は砂糖を塩と間違えた。
She's a beauty from a distance.彼女は美人だ遠くから見ると。
He studied hard so that he might enter the university.彼は大学には入れるように一生懸命勉強した。
He's head over heels in love with Mary.彼はメアリーにすっかり首ったけだ。
They stayed at home because it was very cold.とても寒かったので、彼らは家にいた。
Her surprise was so great that she could not speak.彼女は非常に驚いたので、ものが言えなかった。
Bill did not say that she should obey him no matter what.ビルは絶対に彼女が彼に従うべきだと譲らなかった。
The orphan met up with his two sisters when he was five years old.孤児が５歳の時彼は２人の姉にであった。
She managed to scare off her attacker by screaming loudly.彼女は大声で叫んで襲ってきた奴を退散させた。
I can play the piano, he thought.僕はピアノが弾けるのだ、と彼は思いました。
The umpire said that he was out.審判は彼にアウトを宣した。
She gives instruction in English.彼女は英語を教えている。
We were surprised to see his injuries.我々は彼の傷を見て驚いた。
She almost passed out.彼女は気絶寸前だった。
She's always on the go.彼女は働きづめだ。
I found them lying on the artificial grass.彼らは人工芝の上に横たわっていた。
She put down her pen.彼女はペンをおいた。
That day proved to be the turning point in his career.その日が彼の人生の節目であった。
He made reference to my book.彼は私の著書に言及した。
It's not easy to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
At the age of seventeen, he fled his native village.彼は１７歳のときに自分の生まれた村を逃げ出した。
He bound his son to a tailor.彼は息子を仕立屋に奉公に出した。
They are equally matched in their knowledge of French.彼らはフランス語の知識の点では互角だ。
She bought vegetables yesterday.昨日彼女は野菜を買いました。
He is wrong or I am.彼か私のどちらかが間違ってる。
His wife's misunderstanding about him did not go away.彼に対する妻の誤解は解けなかった。
The man gave no heed to her loud protest.その男は彼女が大声で反対するのに耳を貸さなかった。
We were only too glad to see him.私たちは彼にあえて本当に嬉しかった。
She had never seen New York before.彼女は今までニューヨークを見物したことがなかった。
Why did she do that?何で彼女はそんなことをしたのか。
He had two or three rather competent assistants.彼には２、３のかなり優秀なアシスタントがいた。
He translated the book from French into English.彼はその本をフランス語から英語に翻訳した。
He looked as if he had seen a ghost.彼は幽霊でも見たかのような顔をしていた。
He seldom orders anything new.彼は滅多に新しいものを注文しない。
I was fascinated by her performance.彼女の演技に心を奪われた。
You can find her phone number in the directory.彼女の電話番号は電話帳でわかりますよ。
He is wealthy in appearance but not in reality.彼は外見は裕福そうだが実際はそうでない。
I could not catch a single word of their talk.私には彼らの話は一言もわからなかった。
She is not beautiful, to be sure, but she is good-natured.なるほど彼女は美人ではないが、気立てがよい。
It is believed that he was a brave soldier.彼は勇敢な兵士であったと信じられている。
He still keeps up his interest in music.彼はまだ音楽に興味を持ちつづけています。
He is entitled to better treatment.彼はもっとよい待遇を受ける権利がある。
I consoled him with his favorite food.私は彼の好きな食べ物で彼を元気付かせた。
His strength is much greater than that of an ordinary man.彼は普通の人より遥かに力が強い。
He seemed to be very keen on music.彼は音楽にとても興味がありそうだった。
I demanded that he pay the debt back at once.彼にすぐに借金を返すように要求した。
She listens to him.彼女は彼の言うことを聞く。
She is no longer what she was five years ago.彼女はもう５年前の彼女ではない。
It is preferable that he gets there by tomorrow.彼が明日までにそこに着くことが望ましい。
He dislikes the principal.彼は校長が嫌いだ。
He made me wait for about half an hour.彼は私を三十分ほど待たせました。
He tried to open the box in vain.彼はその箱を開けようとしたがだめだった。
He is immune from taxes.彼は税金を免除されている。
She used to keep a diary, but she no longer does.彼女は昔、日記を付けていたが今はつけていない。
I cannot forget his kindness.私は彼の数々の親切が忘れられない。
He is not what he used to be.彼はもう昔の彼ではない。
He disguised his sorrow with a smile.彼は微笑で悲しみを隠した。
They are not such a bad lot.彼らはそんなに悪いやつらではない。
He would smile his approval.彼はにっこりして賛成の気持ちを表したものだ。
I don't like her manner.私は彼女の態度が気にくわない。
She has a good memory, too.彼女は記憶力もいい。
They were criticizing each other.彼らは互いに非難しあっていた。
He is doing well.彼の仕事は順調です。
They had to clean out the goods in stock within the year.彼らは年内に在庫品のかたをつけなければならなかった。
He is honesty itself.彼は、正直そのものだ。
He was kind enough to show me the way.彼は親切にも道を教えてくれた。
She was at a loss as to what to do.彼女は何をすべきかということについて途方に暮れた。
The words would appear on his computer screen.それらの単語は彼のコンピューター・スクリーンに現れたのだった。
Her carelessness resulted in an accident.彼女の不注意から事故が起きた。
He tried to solve the problem, only to fail.彼はその問題を解決しようとしたが、失敗した。
His proposal has been watered down.彼の提案は骨抜きになった。
It is obvious that he is right.彼の正しいのはあきらかだ。
They are a nice couple; they are always in sympathy with each other.彼らは素敵なカップルである。いつもお互いに気持ちが通じあっている。
He doesn't like traveling by air.彼は飛行機で旅行するのが好きではない。
In those days, he was still strong and energetic.当時はまだ彼はたくましい精神力だった。
Last night he came to the party with Jane.昨夜、彼はジェーンと一緒にパーティーに来た。
She is a clerk in the supermarket.彼女はスーパーマーケットの店員である。
She lives a solitary life in a remote part of Scotland.彼女はスコットランドの辺ぴなところで孤独な暮らしをしている。
It is believed that she is a genius.彼女は天才だと信じられている。
Her dream is to become a nurse.彼女の夢は看護師になることです。
Her duty was to look after the children.彼女の務めは子供たちの世話をすることであった。
He went on talking as though nothing had happened.彼はまるで何事も起こらなかったかのように話し続けた。
He was ruled out.彼は除外された。
Has he any children?彼には子供が何人かいますか。
Obviously, his companions were jealous of his wealth.彼の仲間は明らかに彼の裕福さを妬んでいた。
Every day I waited for her at the bookstore after school.毎日、放課後に私はその本屋で彼女を待った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License