The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '彼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He gave away all his money.彼は自分の金すべてをくれてやった。
He makes it a habit to keep good hours.彼は早寝早起きをすることにしている。
She was always staring at me for the time being.彼女はしばらくの間私を見つめてばかりいた。
They like to look back on old times.彼らの昔のことを回想するのが好きだ。
I don't see eye to eye with him on that matter.私はその問題について彼と意見が一致していない。
A coin dropped out of his pocket.硬貨が彼のポケットから落ちた。
She was not in the mood for serious books.彼女は肩がこる本を読む気にはなれなかった。
He deserves the prize.彼はその賞に値する。
He is certain of winning the game.彼は自分が必ず試合に勝つと確信している。
She has no brothers.彼女に兄弟はいない。
He gave her a piece of advice.彼は彼女に一言忠告を与えた。
I decided that he should be transferred to the branch.私は彼を支店に転勤させることを決定した。
She made the boy into a fine man.彼女は少年を立派な人間にした。
He flatters himself that he is something of a poet.彼はちょっとした詩人だとうぬぼれている。
They bound him to a pole.彼らは彼を柱に縛り付けた。
They spent six months building the house.彼らはその家を建てるのに半年をかけた。
I liked him all the better for his faults.私は彼に欠点があるためにそれだけ彼が好きだった。
The chances are he will be able to win a Nobel prize.多分彼はノーベル賞を受賞することができるだろう。
That's right. He's Anthony.そう、彼がアンソニーです。
Her feelings are easily hurt.彼女の感情は傷つきやすい。
He is kind to those around him.彼はまわりの人に親切だ。
The sun having set, they left off their work.日が沈んだので、彼らは仕事をやめた。
He's a carbon copy of his father.彼はおやじにそっくりだ。
Who is he?彼は誰？
They were just in time.彼らはちょうどまにあった。
In her leisure time, she enjoys swimming and tennis.休みの時に彼女は泳いだりテニスをしたりする。
It is not her looks that is important but her ability.重要なのは彼女の容貌でなく能力である。
She took back the coat she lent me.彼女は私に貸したコートを取り返した。
She looks as young as ever.彼女は相変わらず若々しい。
It snowed heavily in the morning he was born.彼が生まれた日は大雪だった。
He neither smokes nor drinks.彼はタバコも酒もやらない。
We were delighted to hear of his success.彼の成功について聞いて、我々は喜んだ。
At last he realized that he was mistaken.ついに彼は自分が間違っていたことを悟った。
They grew warm over the debate.彼らは議論して興奮した。
He's eligible for the presidency.大統領には彼が適任だ。
We could not convince her of her mistakes.私たちは彼女に誤りを納得させることができなかった。
They are nice boys and I am sure you will get on with them very well.彼らは良い少年だし、一緒にうまくやっていけると思う。
They yielded their land to the invaders.彼らは土地を侵入者に明け渡した。
Generally speaking, what she says is right.概して言えば、彼女の言うことは正しい。
Her fear proved completely wrong.彼女の心配は、全くの見当はずれだとわかった。
He admitted John yesterday.彼は昨日ジョンが入ることを許した。
To record something, they used knotted cords made of the wool of the llama or alpaca.何かを記録するために、彼らはラマかアルパカの毛糸でできた、結び目のついたひもを使った。
I reminded him to write to his mother soon.私は彼にすぐ母親に手紙を書くよう注意した。
He became enthusiastic about personal computers.彼はパソコンに熱中するようになった。
Frankly speaking, I think he's a good boss.率直に言うと、彼は良い上司だと思う。
His name is known to everyone in our town.彼の名は私たち町ですべての人に知られている。
He stood by me whenever I was in trouble.彼は私が困っているときにはいつも私たちの力になってくれた。
She applied a bandage to the wound.彼女は傷口に包帯をした。
He could not come because of his serious illness.彼は重い病気のために来られなかった。
He exchanged his cow for two horses.彼は牛を２頭の馬と交換した。
I got a phone call from him just as I was about to go to bed.寝ようとしたところに、彼から電話がかかってきた。
He made a speech in English at the meeting.彼はその会合で英語で演説した。
He was among those chosen.彼は選ばれた人々の中に入っていた。
He will not change his mind in spite of my advice.私の忠告にもかかわらず彼は決心を変えようとしない。
As was to be expected, he took the first place.案の定、彼は第一位になった。
They used to live next door to us.彼らは以前私たちの隣に住んでいた。
She may have told me a lie.彼女は私にうそをついたのかもしれない。
She will arrive in Tokyo at the beginning of next month.彼女は来月の初めに東京に着く。
He is rich, what is more, he is well-bred.彼は金持ちだ。そのうえ、育ちがいい。
Why are you so angry with him?なぜ彼のことをそんなに怒っているのですか。
She loves the doll like her own sister.彼女はその人形を実の妹のようにかわいがる。
I am going to stop her ever doing that again.私は彼女に２度とそんなことをさせないようにするつもりだ。
He persisted in his project.彼は計画を固執した。
Don't give way to their request.彼らの要求に屈してはいけません。
She walked as far as Shinjuku.彼女は新宿まで歩いた。
He's quick in forming relationships with women.彼は手が早い。
We were never to see her again.私たちは２度と彼女に会えない運命だった。
It is rumored that he gone bankrupt.彼は破産したという噂だ。
After a while she began to play the piano again.しばらくして彼女は再びピアノを弾き始めた。
He is a good student.彼はよい生徒です。
He is earnest for success.彼は成功しようと夢中になっている。
She telephoned just now.彼女はちょうど今電話した。
My attitude towards him changed.私の彼に対する態度は変わった。
He's a man we can trust.彼は信頼できる男です。
He works at the welfare office.彼は福祉事務所で働いている。
They forgot all about Noah, who had saved them.彼らは、自分たちを救ってくれたノアのことをすっかり忘れてしまった。
It is true she is young, but she is wise.なるほど彼女の歳は若いが、賢い。
He tends to shy away from anything that involves public speaking.人前で話すようなことは何によらず彼はいつも敬遠する。
He is older than I by two years.彼は私より２歳だけ年上です。
He promised to come home early tonight.彼は今夜早く帰ると約束した。
He pressured me.彼は私に圧力をかけた。
She lay awake for a long time, thinking of her future.彼女は将来のことを考えながら、長い時間眠らずに横になっていた。
They modified the report to accommodate all views.彼らはその報告書がすべての考え方に合うように修正した。
The manager suggested that I go with him to the airport.マネージャーは、私が彼と一緒に空港に行ってはどうかと言い出した。
He came home just now.彼はちょうど今、帰ってきたところだ。
His report has just been handed in.彼のリポートはたった今提出された。
He lives alone.彼は一人暮らしです。
He is, in a word, a poet.彼は一言で言うならば詩人だ。
He asserts that she is innocent.彼は、彼女が無実だと主張している。
When did the accident happen to her?その事故はいつ彼女の身に起こったのか。
He received a large sum of money in compensation for his injury.彼は怪我の賠償として多額の金を受け取った。
Dense bushes concealed him.濃い茂みが彼を隠した。
I cannot put up with his idleness any longer.私は彼の怠惰にはもはや我慢できない。
He is not as simple as he seems.彼は見かけほど単純ではない。
She speaks English very fluently.彼女はたいへん流暢に英語を話す。
He's an Englishman, and, I guess, has known better days.彼はイギリス人で、たぶん昔はよい時代もあったのだろう。
She is visiting Paris.彼女はパリを訪れている。
He was inaugurated as President.彼は大統領に就任した。
She had the box carried downstairs.彼女はその箱を１階に運んでもらった。
She came to like the new teacher.彼女は新しい先生が好きになった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License