The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '彼'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He has great belief in that doctor.
彼はあの医者を非常に信頼している。
They are looking for chairs to sit on.
彼らは座るべきいすをさがしている。
We had been talking about Jim when he entered the room.
ジムが部屋に入ってきたとき私たちはずっと彼の話をしていた。
He is capable of doing such a thing.
彼はそんなことをやりかねない。
You had better take account of his age.
彼の年齢を考慮に入れた方がよい。
He is a great scientist.
彼は偉大な科学者だ。
When I first met him, I was taken aback by his unexpected question.
初めて彼に会ったとき、意外な質問にびっくりしました。
He visited a friend.
彼は友人を訪ねた。
The man who I thought was his father proved to be a perfect stranger.
彼の父だと思った人は、まったく知らない人だった。
He demanded that we leave at once.
彼は私達にすぐ出かけられるように要求した。
His actions do not always correspond to his words.
彼の行動は必ずしも自分の言葉と一致している訳ではない。
Did he study English yesterday?
彼は昨日英語を勉強しましたか。
He was well brought up.
彼はよくしつけられた。
She came late as usual.
いつもの通り、彼女は遅れてやって来た。
I took him for his brother.
私は彼を彼の兄と取り違えた。
The town where he was brought up lies east of Osaka.
彼が育った町は大坂の東にある。
With the exception of him, nobody else came to the party.
彼を除けば、ほかの誰もパーティーに来なかった。
He is old enough to travel alone.
彼は、一人旅できる年齢だ。
He is good at flying kites.
彼は凧上げがうまい。
He confined himself to his room.
彼は自室に閉じこもった。
He stood with his back to the wall.
彼は背を壁に向けて立っていた。
He says he's got to get to Vienna the day after tomorrow.
彼は、明後日、ウィーンに行かなければならないと言っています。
She's accounted diligent.
彼女は勤勉だとおもわれている。
She may well say so.
彼女がそう言うのも当然だ。
He'll get hold of us as soon as he has the information.
彼は情報が入りしだい、私たちに連絡してくるでしょうから。
He drank a whole bottle of milk.
彼はミルクをひとびんすっかり飲んでしまった。
He has to have an operation next week.
来週彼は手術を受けなければならない。
She got into a rage.
彼女はかっとなった。
They are not of above taking bribes.
彼らは賄賂をもらうのを恥と思っていない。
They are not little children.
彼らは小さな子供ではありません。
He is a brave man.
彼は勇敢な男だ。
Her job is to type.
彼女の仕事はタイプを打つ事だ。
She had to choose her words carefully.
彼女は自分の言葉を慎重に選ばなければならなかった。
She looks happy.
彼女は幸せそうに見える。
They set about building a house.
彼らは家の建築にとりかかった。
He's a very important person.
彼は大変重要な人物です。
She burst out crying with joy when she heard the news.
彼女はその知らせを聞くと喜びのあまりわっと泣き出した。
He is crazy about baseball.
彼は野球に熱中している。
He struck me in a passion.
彼はかっとなって私を殴った。
They confronted each other across the table.
彼らはテーブルをはさんで向かい合った。
He is clever at making excuses.
彼は言い訳がうまい。
She bought a Hoover at the supermarket.
彼女はスーパーで掃除機を買った。
After what has happened, I dare not see her again.
あんなことがあったあとだから、彼女に二度と会わす顔がない。
They moved here three years ago.
彼らは３年前に当地に引っ越してきた。
She held the kitten in the same way a mother gorilla would hold her own baby.
ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
Her many little dogs run about in the garden every day.
彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
He performed his duty with deliberation.
彼は慎重に義務を遂行した。
He speaks both English and French.
彼は英語もフランス語も話す。
They hardly have any time left.
彼らにはほとんど時間が残っていない。
I doubt his story.
私は彼の話を疑っている。
This is a problem of his own making.
これは彼が自分で創った問題だ。
Did you know she is good at making coffee?
彼女がコーヒーを入れるのを上手なのを君は知っているか。
Do you hear from her often?
あなたは彼女からしばしば便りをもらいますか。
What she says may be true.
彼女が言うことは本当かもしれない。
She should model her manners on her sister.
彼女はお姉さんのお行儀を見習うとよい。
I met him on the previous day.
私はその前日彼にあった。
He translated the book from French into English.
彼はその本をフランス語から英語に翻訳した。
He lost his position only because he refused to tell a lie.
彼はただ嘘をつくことを拒んだという理由だけで自分の地位を失った。
They dragged their boat onto the beach.
彼らは船を岸に引き上げた。
He is intolerant of opposition.
彼は反対されるのが我慢できない。
They led me to believe that there was no danger.
彼等によって私は危険がまったくないと信じる気になった。
Not only does she speak English, but also German.
彼女は英語はゆうまでもなく、ドイツ語を話す。
The chances are that he has not heard the news yet.
多分彼はその知らせをまだ聞いていないだろう。
He lives across the river.
彼は川の向こう側に住んでいる。
They went to the zoo.
彼らは動物園へ行った。
He led a sober life.
彼はまじめな生活をした。
She was happy to be introduced to him at the party.
彼女はパーティーで彼に紹介されてうれしかった。
His son was lost in the town.
彼の息子は街で道に迷った。
She is my girlfriend.
彼女は私の恋人だ。
He cast an eye on an old vase on the table.
彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
I hear he was set free after doing five years in prison.
彼は５年の刑務所暮らしの後、釈放されたそうだ。
He gave up cigarettes.
彼は喫煙をやめた。
I think she is showing off her new dress to us.
彼女は私たちに新しいドレスを見せびらかしていると思う。
I can't understand his psychology.
私は彼の心理が分からない。
He convinced his daughter to not marry Tom.
彼は娘を説得してトムと結婚するのをやめさせた。
I didn't notice her going out of the room.
私は彼女が部屋から出て行くのに気がつかなかった。
The teacher allowed him to go home.
先生は彼に帰宅を許した。
She made my mother take care of the baby.
彼女は母に赤ちゃんの世話をさせておいた。
She did not so much as say "Good morning" to me.
彼女は私に「おはよう」とさえ言わなかった。
That car is his.
あの自動車は彼のものです。
She took some meat from the plate.
彼女は皿から肉を取った。
You should be careful not to bother him.
彼を困らせないように気をつけないといけないよ。
He is not a teacher, much less a scholar.
彼は教師ではない、まして学者などではない。
The newspaper alleged his involvement in the crime.
その新聞は彼の犯罪への掛かり合いを主張した。
She speaks German and French, not to mention English.
彼女は英語は言うに及ばず、ドイツ語とフランス語も話します。
I have not been on speaking terms with her for a few years.
彼女とは数年前から口をきく間柄ではない。
He avenged the murder of his father.
彼は父の殺されたのを復讐した。
He achieved a throw of seventy meters.
彼は７０メートル投げた。
When he begins to do anything, he devotes himself to it.
彼は何か始めるとそれにのめり込む性質です。
Every time they meet, they quarrel.
彼らは会えば必ずけんかする。
Will he come home at six?
彼は６時に帰宅するでしょうか。
She was born just a generation past slavery; a time when there were no cars on the road or planes in the sky; when someone like her couldn't vote for two reasons — because she was a woman and because of the color of her skin.
