The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '彼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She is proud of having been beautiful.彼女は若い時に美しかったことを自慢している。
Why didn't you tell her?何故彼女にいわなかったんだ？
He's going to visit his aunt and uncle next month.彼は来月叔母さんとおじさんを訪ねるつもりです。
It is no use talking with him.彼に話しても無駄である。
I think she was wrong in regard to that.そのことに関しては彼女はまちがっていたと私は思う。
They have been married two years.彼らは結婚して二年になる。
He cut up the meat and weighed it.彼は肉を切り刻んで重さを量った。
He became enthusiastic about personal computers.彼はパソコンに熱中するようになった。
He is afraid of his own shadow.彼はひどく臆病だ。
He wants to go to the United States.彼はアメリカへ行きたがっています。
He thinks of nothing but himself.彼は自分の事しか考えない。
I saw my old classmate last week. She's as boring as ever.私は先週、昔のクラスメートに会った。彼女は、相変わらず退屈なひとだった。
She kept walking about the room. She seemed too uneasy to sit still.彼女は部屋の中を歩き回っていた。心配でじっと座っていられぬらしかった。
She set about writing the essay.彼女はエッセイを書き始めた。
I will have him mend my shoes.彼に靴を修理させよう。
She is bored with this novel.彼女はこの小説に退屈しています。
They congratulated their 'sempai' on his promotion.彼らは先輩に昇進おめでとうと言った。
He slept well last night.彼は昨夜よく眠った。
It was difficult to persuade him to change his mind.彼に決心を変えるように説得するのは難しかった。
After dinner, George's dad took him aside.夕食後、ジョージの父親は彼をそばに呼んだ。
While in London, he visited the British Museum.彼はロンドンに滞在中に、大英博物館を訪れた。
He is senior to me by two years.彼は私より２つ年上だ。
She was dressed all in white for the wedding.彼女は結婚式のために純白のドレスを着ていた。
She wrapped her arms around his neck.彼女は彼の首の回りに両腕を巻き付けた。
When she went to Oshima by sea, she got seasick and brought up all she had eaten.彼女は船で大島に行ったとき、船酔いにかかって食べたものを全てもどしてしまった。
She boasts of her family.彼女は家族のことを自慢する。
He took it out from under his coat.彼はそれを上着の下から出した。
He comes of good stock.彼は良い家柄の出だ。
He could not go to college.彼は大学に行けなかった。
All at once she began to shout in a shrill voice.突然彼女は甲高い声で叫び出した。
She had the kindness to show me the way to the hospital.彼女は親切にも私に病院までの道を教えてくれた。
He has a great talent as a painter.彼は画家として大変な才能がある。
She will come back from school by six o'clock.彼女は６時までには学校から帰って来るでしょう。
Between ourselves, he is rather stupid.ここだけの話だが、彼はかなり愚か者だよ。
The accident deprived them of their happiness.その事故で彼らの幸せを奪った。
He's a party animal.彼はパーティー人間です。
I don't know why you don't like her.あなたがなぜ彼女を嫌うのか私には分からない。
I want to give him a present for his birthday.彼の誕生日にプレゼントをあげたいんです。
Her son is a genius.彼女の息子は天才です。
He did not hesitate in taking his share of the money.彼はためらわずに分け前を取った。
He was bleeding from his wounds.彼は傷口から出血していた。
He has a good constitution.彼は立派な体格をしている。
Did he tell you what to do?彼から何をするか聞いた？
He began to get suspicious about her.彼女に対して疑いを持ちだした。
He is selfish and greedy.彼は自己中心的で欲が深い。
He is cleverer than they are.彼は彼らより頭がいい。
He's living from hand to mouth.彼はかつかつの生活を送っている。
He acknowledged it to be true.彼はそれを真実だと認めた。
He had his wounds dressed.彼は傷を手当してもらった。
Does he need to go right away?彼は今すぐ行かなければなりませんか。
He is rather behind the rest of his class in English.彼は、英語がクラスのなかでかなり遅れている。
He doesn't care, provided he has enough to eat and drink.飲み食いするものが十分ある限り彼は何も気にしない。
She was laughed at by her friends.彼女は友人たちに笑われた。
He fell into critical condition.彼は危篤に陥った。
He donated $10000 to the refugee fund.彼は難民救済基金に１万ドルを寄付した。
I can't understand what he is trying to say.彼が何を言いたいのか私には分かりません。
He has taken to drinking recently.彼は結構飲まされていた。
I will stay at home when she comes next.彼女が今度来るときには、家にいます。
I repeated exactly what he had said.私は彼の述べたことをそっくりそのまま返した。
Though he is busy but tommorrow may be free.今は忙しいが明日はひまになるだろうと彼は言った。
He set his son up as a baker.彼は息子にパン屋をやらせた。
Please tell me the reason why she got angry.彼女が怒った理由を教えて下さい。
There is not a single mistake in his paper.彼の答案には間違いは一つもない。
He filled the bottle with water.彼は瓶に水をいっぱい入れた。
He denied having done it.彼はそれをしたことを否定した。
She got very angry with the children.彼女はその子供たちを非常に怒った。
She girded her waist with a belt.彼女は腰にベルトを締めた。
He is proud of not having consulted a doctor.彼は医者にかかったことがないのが自慢だ。
John claimed that the dishonest salesman had tricked him into buying a useless piece of machinery.ジョンは、その誠実でないセールスマンが、彼をだまして無用な機械を買わせたと主張した。
Not knowing what to do, I asked for his advice.何をしてよいか分からなかったので、彼に助言を求めた。
She waved her hand to me, smiling brightly.明るく微笑みながら、彼女は私に手を振った。
He ought to have arrived home by now.今ごろ彼はもう家に着いているはずだ。
He went to America for the purpose of learning a new method of producing crops.彼は新式の穀物生産方法を学びにアメリカへ渡った。
He went so far as to call you a fool.彼は君を馬鹿とまでいった。
Do tell me what he said.彼が言ったことを、ぜひ私に話してくれ。
He doesn't have as many books as she does.彼は彼女ほど本を持っていない。
They set up a school.彼らは学校を設立した。
Her blue shoes go well with that dress.彼女の青い靴は衣服によく似合っている。
They kidnapped me.彼女たちは私をさらった。
His room is kept clean by her.彼女は彼の部屋を清潔にしている。
She cares for her sick mother.彼女は病気の母親の世話をしている。
She arrived at school on time in spite of the snowstorm.彼女は吹雪にもかかわらず時間どおりに学校についた。
We couldn't understand her logic.私たちは彼女の論理が理解できなかった。
All the signs are that she is getting better.全ての兆候は彼女が回復しているということだ。
He is the greatest man who has ever lived.彼はいまだかつてない偉大な人だ。
It's been five years since they came to Japan.彼らが日本にきてから５年になる。
He is good at flying kites.彼は凧上げがうまい。
I asked a favor of him.彼にひとつ頼みごとをしました。
They neglected his advice, with the result the their company went bankrupt.彼らは彼の忠告を無視した。その結果彼らの会社は倒産した。
I saw him running.ランニングしている彼を見た。
She replied that she had never seen the man before.彼女はその男の人に以前会ったことがないと答えた。
She taught me how to write a poem.彼女は私に詩の書き方を教えてくれた。
I tried very hard to put an end to their heated argument.私は懸命に彼らの激論を止めようとした。
She is a real beauty.彼女は本当に美しい。
Shall I ask her to send the book to us?彼女にその本を送ってくれと頼みましょうか。
She stopped appearing in public after her accident.事故のあと彼女は人前に出ることをやめた。
How old do you think she is?彼女、いくつだと思う？
He seems very busy. I can't come into contact with him.彼はとても忙しいらしい。彼と会えない。
The night before we were to be married, she had an affair with my best friend.私と結婚式を挙げる前の晩に、彼女が私の親友 と浮気をしていました。
Maybe he will be a good teacher.たぶん彼は立派な教師になるだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License