The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '彼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I daresay your advice will have its effect on them.あなたの忠告は彼らに影響を及ぼすでしょう。
He entered the room slowly by that door.彼はゆっくりとそのドアから部屋へ入った。
Kazu told her that he would go to Brazil in May.かずは彼女に５月にブラジルへ行くと言った。
We all were greatly amused by his jokes.我々は彼のジョークを聞いておおいに笑った。
"Let me alone," she said angrily.「私の事は放っておいてよ」と彼女は怒って言った。
I am supposed to meet him at four.僕は、四時に彼にあうことになっている。
He admonished his son for being lazy.彼は息子の怠惰さを戒めた。
They were angered at his decision.彼らは彼の決定に腹が立った。
It is cruel of them to make the boy work so hard.彼らがその少年をそんなにきつく働かせるのは残酷だ。
I think they have been married for five years.彼らが結婚してから５年になると思います。
When did she get married?彼女はいつ結婚したのですか。
They live next door.彼らはとなりに住んでいる。
They first met on a summer afternoon.彼らはある夏の午後に初めて会った。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
I will take his place.私が彼の代理をします。
She gave them some apples.彼女は彼らにりんごをいくつか与えました。
I saw her a week ago.私は一週間前彼女に出会った。
She can ask and answer questions.彼女は質問をし、答えることができる。
She acquainted her daughter with classical music.彼女は娘をクラシック音楽に慣れ親しませた。
He dropped lemon juice into his tea.彼は紅茶にレモンジュースをたらした。
This mistake is due to his carelessness.この間違いは彼の軽率さが原因である。
She had a narrow escape when her car skidded off the road into a lake.車が横滑りして道路から湖に落ちたとき彼女は九死に一生を得た。
The bank lent him 500 dollars.銀行は彼に５００ドル貸しつけた。
I couldn't run fast enough to keep up with them.私は彼らに遅れずに付いて行けるほど速くは走れなかった。
For one thing, he thinks she is stupid, for another, he doesn't like her.一つには彼は彼女を愚かだと思っているし、また一つには彼女がきらいだ。
He shall go at once.彼をすぐに行かせましょう。
As the train pulled out, they waved goodbye to their parents.汽車が出て行く時、彼らは両親に手を振ってさようならをしました。
He ran up the stairs panting.彼ははあはあ言いながら階段を駆け上がった。
I took the liberty of calling him by his first name.私は失礼もかえりみず、彼をファースト・ネームで呼んだ。
As is often the case with him, he made a mistake.彼にはよくあることだが、間違いを犯した。
She said she was going to have her own way.彼女は思い通りにするつもりだと言った。
Why is she here?彼女は何でここにいるんだ。
She gave a small cry of alarm and fled to the bathroom.彼女は小さな驚きの悲鳴を上げると、浴室に逃げて行った。
They sent my suitcase to London by mistake.彼らは間違ってロンドンへ私のスーツケースを送った。
To make matters worse, he began to drink sake.さらに悪いことに彼は酒を飲み始めた。
He is always in company with beautiful women.彼はいつも美しい女性と付き合っている。
His taste in music is superb.彼の音楽の好みは素晴らしい。
It was because he was ill that we decided to return.私たちが戻ることにしたのは彼が病気になったからだった。
In order to avoid misunderstandings, they went through the contract again.誤解を避けるために、彼らはもう一度契約書を検討した。
He can't distinguish vice from virtue.彼は善悪の区別がつけられないのだ。
What with having no exercise and being overweight, he had a heart attack.運動を全然しないことやら肥満やらで、彼は心臓発作を起こした。
He liked history among others.彼は中でも歴史が好きだった。
This is his formula.これが彼の決まり文句です。
He is bent on getting the driving license.彼は運転免許をとるのに、夢中になっている。
He isn't smart enough to do mental arithmetic.彼は暗算をするほど頭が良くない。
She used to address me as Tom.彼女は私にトムと言って話しかける。
She did nothing but look around.彼女はあたりを見回してばかりいる。
Poverty prevented him from attending school.貧乏のため彼は学校に通えなかった。
I conducted him out.私は彼を案内して外へ連れ出した。
I'm willing to help him.喜んで彼の助けになります。
Do you trust her?彼女を信用しているのか?
They kept on walking.彼らはどんどん歩きつづけた。
He acquired education late in his life.彼は年をとってから教育を受けた。
Even if there is a convention, I shouldn't ask them for so much money.たとえ大会があるといっても、彼らにそんなにたくさんのお金を請求してはいけないな。
They are arguing about their share of the property.彼らは財産分けのことでもめている。
She writes beautifully.彼女は素晴らしい字を書く。
She has nothing snobbish about her.彼女は少しも気取った所がない。
She has done him many kindnesses.彼女は彼にいろいろ親切なことをしてくれた。
He cannot argue without losing his temper.彼は議論すると必ずかんしゃくを起こす。
He couldn't understand the sentence.彼にはその文の意味が理解できんかった。
He was beside himself with joy.彼は喜びで我を忘れた。
He rejected all the objections.彼はあらゆる反対をはねのけた。
The way he looked at me irritated me very much.彼の私を見る目つきがとても気にさわった。
She is trying to lose weight.彼女は体重を減らそうとしている。
What he had said proved to be a myth.彼の話は作りごとだったとわかった。
He assumed an aggressive attitude toward me.彼は私に攻撃的な態度をとった。
But he was lucky.しかし彼は幸運だった。
She was afraid of the dog at the gate.彼女は門のところにいる犬が怖かった。
He can speak just a little English.彼は英語がほとんど話せません。
Who's Tom's girlfriend?トムの彼女って誰？
She adores her elder brother.彼女は兄にあこがれを抱いている。
I can't wait for him any longer.私はもはや彼を待てない。
He had to address the meeting.彼は集会で演説しなければならなかった。
They settled in Canada.彼らはカナダに定住した。
Thanks to his recommendation, I was able to get a teaching job at a college in Tokyo.彼の推薦のおかげで、私は東京の大学で教鞭をとることが出来た。
He turned off all the lights at eleven.彼は十一時に全ての照明を消した。
They had a long talk in an atmosphere of peace and freedom.平和で自由な雰囲気の中で彼らは長い間話し合った。
I have no idea where he has gone.彼がどこへ行ったのかまったく見当がつかない。
He can speak French, and it goes without saying he can speak English too.彼はフランス語を話せる。言うまでもなく英語も話せる。
He got four dolls, of which three were made in China.彼は人形を４つ買ったが３つは中国のものだった。
They looked on the writer as first-rate.彼らはその作家を一流だと思った。
I waited for her for a really long time.私は彼女を実に長い間待った。
She came down with a cold.彼女は風邪をひいた。
She was angry, but she spoke with restraint.彼女は怒っていたが、それをおさえて話をした。
He'll finish the job by tomorrow.彼は明日までにその仕事を終えるだろう。
He could speak French.彼はフランス語を話せた。
He has a slightly foreign appearance.彼はちょっと外国人ような風采をしている。
They affirmed their innocence.彼らは無実だと断言した。
When her husband died, she felt like killing herself.夫が死んだ時彼女は自殺したい気分になった。
He felt that he was being used.彼は、自分が利用されていると感じた。
Her name was often on his lips.彼は彼女の名前をよく口にした。
There were no flowers or trees on his street.彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
His perfect score brought the class average up.彼が満点を取ったのでクラスの平均点があがった。
He's good at telling jokes.彼は冗談がうまい。
He dropped out of college in the first year.彼は１年目で大学を辞めた。
They can speak Spanish.彼らはスペイン語を話すことができます。
It makes no difference to me whether he likes baseball or football.彼が野球が好きかフットボールが好きかは私にはどうでもよいことだ。
She is a kind of mother to me.彼女は私には母親みたいなものです。
He doesn't live here anymore.彼は今もうここには住んでない。
He got over the shock of his father's death.彼は父が死んだショックから立ち直った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License