The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '彼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He chanced on a rare book at a second-hand bookstore.彼は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
She danced with a grace that surprised us all.彼女は私たちみんな驚かせるほど優美に踊った。
They named their son John.彼らは自分の息子をジョンと名づけた。
He was perplexed at the unexpected result.彼は予想外の結果にまごついた。
His illness is critical.彼の病気は深刻だ。
Both he and I were able to solve the math problem.彼も私もその数学の問題が解けた。
Who is he like?彼は誰みたいな感じ？
I can't understand his feelings.私は彼の気持ちが理解出来ません。
He came home three hours later.彼は３時間後に帰宅した。
He sat right in front of me.彼は私の真ん前にすわった。
They endured many difficulties.彼等は多くのくなんをたえしのんだ。
I think that he will come.彼は来ると思う。
He is working for social welfare.彼は社会福祉のために働いている。
He decided to put the murder trial first in the evening news.彼は夕方のニュースで、その殺人の裁判を最初に流すことに決めた。
He is not rich, but he is happy.彼は金持ちでないけど幸福です。
She has a rude manner.彼女の振る舞いは荒々しい。
The next morning found him traveling by bus.翌朝、彼はバスで旅していた。
He could not help jumping for joy at the good news.彼はそのよい知らせを聞いて、うれしくて飛び上がらずにはいられなかった。
He refused my offer for no good reason.彼は十分な理由無しに私の申し出を断った。
She cannot play the piano.彼女はピアノが弾けません。
He didn't know Shakespeare wrote Romeo and Juliet.彼はシェイクスピアが「ロミオとジュリエット」を書いたことを知らなかった。
She lives in this house by herself.彼女は一人でこの家に住んでいます。
She is a teacher.彼女は先生です。
She went to school in spite of the pain in her right leg.彼女は右脚が痛かったのに学校に行った。
She hated him.彼女は彼を嫌っていた。
I've been waiting for her for an hour.彼女を一時間待っているんです。
He majors in English literature.彼は英文学を専攻している。
She started talking with a stranger.彼女は見知らぬ人と話を始めた。
He happened to be there.彼はたまたまそこにいた。
He felt tired because he had worked longer than usual.彼はいつもより長く働いたので疲れを感じていた。
He looks older than my brother.彼は私の兄よりも年が上に見えます。
I regret that I have never been kind to him.私は彼に一度も優しくしてやらなかったのが心残りだ。
He went to see her in hospital every other day.彼は入院中の彼女を１日おきに見舞いに行った。
He was not about to admit his mistake.彼は頑として自分の間違いを認めようとしなかった。
We have no notion of attacking him.私たちは彼を攻撃する気持ちはありません。
I can't understand what he is thinking about.私は彼が考えていることが理解できない。
I often see him taking a walk in this neighborhood.彼がこの辺を散歩しているのをよく見かける。
He has the habit of reading the newspaper while eating.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
We have not received a letter from him so far.今までのところ我々は彼から手紙を受け取っていない。
He's become frail in his old age.彼も年のせいで弱くなった。
"Novels? I hate novels." Oh muse, forgive her blasphemy.「小説？　あたし小説は嫌いですの」 　おお、ミューズよ、彼女の冒涜を赦せ。
She died of stomach cancer.彼女は胃がんで死んだ。
He formed the clay into a bowl.彼は粘土で鉢をつくった。
He's considering visiting his uncle.彼はおじを訪ねようと思っている。
She has no less than seven sons.彼女には七人もの息子がいる。
She has kept a diary for 3 years.彼女は３年間ずっと日記をつけている。
She blandished him out of his black mood.彼女は彼を宥めすかして機嫌を直させた。
Why is he busy?彼は何で忙しいの？
What she bought was very expensive.彼女が買ったものはとても高価だった。
Their number is great.彼等の数は多い。
In fact, he has never been to New York.実は、彼はニューヨークには行った事がない。
He and I have a near-telepathic understanding of each other. No sooner does one of us say something than the other is already responding.彼とはツーと言えばカーの仲だよ。以心伝心の仲とでも言っておこう。
He gave a good shine to my shoes.彼は私の靴をきれいに磨いてくれた。
I am certain that he will quit his job.彼が仕事を辞めるのは、当然だと思う。
He is old enough to drive a car.彼は自動車を運転できる年齢だ。
He is always on the go.彼はいつも忙しくしている。
She almost drowned.彼女は危うく溺死するところだった。
If it should rain, he will not come.もし万一雨が降れば、彼はこないでしょう。
He boarded the ship.彼はボートに乗り込んだ。
I'll never see her again.二度と彼女に会うことはないだろう。
I said I would make her happy.僕は彼女を幸せにすると言った。
He seemed disappointed at the results.彼は結果を聞いてがっかりした様子だった。
Needless to say, he never came again.言うまでもないが、彼は二度と来なかった。
I expect him to come.彼が来るのを心待ちにしている。
He attacked the government's policy in his speech.彼は演説で政府の政策を攻撃した。
I'm astonished by her cleverness.彼女の利口なのには舌を巻く。
He is lavish with his money.彼は金を惜しみなく使う。
Why did she ask for our help?なぜ彼女は我々の助けを求めたのだろう。
That he survived was remarkable.彼が生き残ったということは注目することだ。
He called out not only to me but also to my dog.彼は私ばかりではなく私の犬にも大声で呼びかけた。
She looks young, but as a matter of fact she is older than you are.彼女は若く見えるけど、実のところあなたより年上なんです。
Please ring him up.どうぞ彼を電話口に呼び出してください。
She remembered the first day she went to school.彼女は学校に行った最初の日を思い出した。
He chipped the edge of the tea cup.彼は茶碗のふちを欠いた。
He was quickly cured of his cold.彼はすぐに風邪が治った。
He practices playing the guitar until late at night.彼は夜遅くまでギターの練習をする。
He is French.彼はフランス人です。
They must be happy.彼らは幸せにちがいない。
He pressed his pants.彼はズボンをアイロンがけしていた。
He's a good kid - very quick on the uptake and he does whatever needs to be done.彼はいいね。打てば響くようにすぐ動いてくれるよ。
When he saw the salesgirl selling dachshund sausages, he got an idea for a cartoon.彼は、ダックスフント・ソーセージを売っている売り子を見た時、漫画にできそうなアイデアが浮かんだ。
He has begun on a new book.彼は新しい本に取り掛かった。
He lost his way in the woods.彼は森で迷った。
They won by force of numbers.彼らは数の力で勝った。
He entered junior high school.彼は中学校に入った。
He opened the door.彼はドアをあけた。
She won't conform to the town's social patterns.彼女は町の社交的型にあわせようとしない。
Young as he is, he is not equal to the task.彼は若いので、その仕事をこなせない。
He shrugged his shoulders.彼は肩をならべていた。
He probably won't come.多分彼は来ないでしょうね。
He was never content with his success.彼は自分の成功に決して満足していなかった。
He is numbered among the greatest scientists in the world.彼は世界で最も偉大な科学者の中の一人に数えられている。
He comes into contact with all kinds of people.彼は色々な種類の人と接触する。
His boss has a good opinion of his knowledge of computers.彼の上役は彼のコンピューターに関する認識を評価している。
When I opened my eyes, I realized she was right by my side.目が覚めたら、彼女はすぐ真横にいたに気づいた。
They caught up with us half an hour later.彼らは３０分後に追いついた。
They got into the train.彼らは列車に乗り込んだ。
He was interested in only the pursuit of wealth.彼は富の追求だけに興味を持った。
He outdoes me in every subject.彼はすべての科目で僕より優れている。
He can't write any kanji.彼は漢字が全く書けない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License