The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '彼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You say I should know him quite well, but as a matter of fact, I was introduced to him only last week.僕が彼をよく知っているはずだと君は言うが、実際は僕は先週彼に紹介されたばかりなのだ。
He is a master of English literature.彼は英文学の大家だ。
I got her to wash dishes.彼女に皿を洗ってもらった。
It is strange that she should do such a thing.彼女がそんなことするなんて奇妙だ。
That guy doesn't know the meaning of the word harmony.彼は調和と言う言葉を知らない。
He came to the party last night with Jane.昨夜、彼はジェーンと一緒にパーティーに来た。
He treats me as if I were a stranger.彼は私をまるで他人行儀に扱う。
She was thankful that her husband had returned safe.彼女は夫が無事に戻ってきたことを喜んだ。
She was carrying a basket full of flowers.彼女は花がいっぱい入ったかごを提げていた。
No one was aware of her literary talent.彼女の文才に気づいた人はいなかった。
He swallowed a piece of toast because he was starving.彼はひどく空腹だったのでトーストを１枚飲み込んだ。
She was similar to me in many ways.彼女はいろいろの点で私に似ていた。
Turn him down once and for all.きっぱりと彼の頼みを断りなさい。
She could not come because she was ill.彼女は病気のために来ることが出来なかった。
She became the first woman to complete a two-way nonstop crossing of the channel in fifteen years.ノンストップで海峡を往復した女性としては、彼女が１５年ぶりの人となった。
Both of them are kind and honest.彼らは二人とも親切で正直です。
She has an eye for the beautiful.彼女は審美眼を持っている。
He is at the head of the class.彼はその組の首席だ。
He is working hard to pass the examination.彼は試験に受かるために一生懸命勉強している。
His words and actions don't match.彼の言行はあまり一致しない。
You said she was kind and so she is.あなたは彼女が親切だと言ったが、まさにその通りである。
She was talking all the time.彼女はいつもしゃべってばかりいた。
He is in pajamas.彼はパジャマ姿だ。
Her voice was heard above the noise.彼女の声はあの騒音の中でも聞こえた。
He is not more than eighteen.彼はせいぜい１８歳だ。
We haven't heard from her since then.私たちはその時以来、彼女から便りをもらっていない。
To my surprise, he had a beautiful voice.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
She pushed the door shut.彼女は戸を押して閉めた。
The journey greatly added to his store of knowledge.その旅行で彼の知識は大いに増えた。
He is very popular in that he is a good singer.彼は歌がうまいので大変人気がある。
He is no more a fool than you are.君と同じく彼は愚かでない。
He is, so to speak, a fish out of water.彼は、言わば、水の外にいる魚のようなものだ。
He can't write with a pen or punch keys on a computer.彼は、ペンを使って書くこともできないし、コンピュータのキーを打つこともできない。
His research ranks with the best of the kind.彼の研究はその種の最高のものに匹敵する。
She was glad of my company.彼女は私が一緒にいて喜んでくれた。
I have the same number of books as he has.私は彼と同数の本をもっている。
He rapidly ascended to the top.彼は頂上に足早に駆け登った。
She passed the thread through the pinhole and quickly mended the tear.彼女は糸を針穴に通して素早く綻びを縫い合わせました。
She irritates me to no end with her complaints.彼女の愚痴は私をむだにいらだたせる。
Besides being a doctor, he was a very famous novelist.彼は、医者であるだけでなく、非常に有名な小説家でもある。
She has a broad view of things.彼女は物の見方が広い。
She attracted me at first sight.一目で彼女に魅了された。
I ran as fast as possible to catch up with him.私は彼に追いつこうと出来るだけ速く走った。
He promised to pay us high wages.彼は私たちに高い賃金を支払うことを約束した。
She couldn't accustom herself to New England winters.彼女はニューイングランドの冬には馴染むことが出来なかった。
I can't trust what she says.彼女の言うことは信用できない。
He studied as hard as anybody in his class.彼のクラスのだれにも劣らずよく勉強した。
He did not pay the debt and disappeared.彼は借金を踏み倒して姿を暗ました。
She promised that she would pay me this week, but she didn't keep her word.彼女は今週お金を払うと約束したのに、その約束を守らなかった。
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times.彼は３回もその山に登頂していたので、私は彼の成功を確信していた。
He provided us with everything we needed.彼は我々に必要なものすべてを与えてくれた。
He's too smart to do something that stupid.彼は賢いので、そんなばかな事はしない。
His opinions carry weight.彼の意見には重みがある。
He was the first to jump into the world of computers at our company.うちの会社で、コンピューターの世界に飛び込んだのは彼が最初だ。
He dare not go alone.彼はひとりで行く勇気がない。
He wrote away for a sample.彼は見本請求の手紙を書いた。
He was surprised to hear about the murder case.彼は殺人事件のことを聞いて驚いた。
He retired to his hometown, where he lived a quiet life.彼は故郷の町に引退し、そこで静かな生活を送った。
He is in the habit of sitting up till late at night.彼は夜更かしをする習慣がある。
It was said that he had been sick in hospital then.彼は当時病気で入院していたと言われていた。
There is no telling when they will come.彼らがいつやってくるかわからない。
They will be taken good care of.彼らはちゃんと面倒見てもらえるでしょう。
He hurt her feelings on purpose.彼はわざと彼女の気持ちを傷つけた。
He decided to give up smoking once and for all.彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
She said she was twenty years old, which was not true.彼女は二十歳だと言ったが、それは嘘だった。
The accident almost cost him his life.その事故で、あやうく彼は命を落とすところだった。
If he wants to succeed at all, he must work harder.仮にも彼に成功したい気があるのなら、もっとせっせと働かなければならない。
She's turning red.彼女は赤くなる。
I've often seen him bullied.私は彼がいじめられるのを何度もみた。
He is a lawyer by profession.彼の職業は弁護士です。
I'm gonna shoot him.俺は彼を射殺してやる。
He advised me that he had arrived.彼は私に到着したことを知らせてきた。
He seems not to have known it.彼はそれを知らなかったらしい。
Not knowing what to do, I asked him for help.どうして良いか分からなかったので、私は彼に助けを求めた。
It was her fate to die young.彼女は若くして死ぬ運命であった。
How can we dispel their doubts and fears?どうして彼らの疑いと恐怖を払いのけることができようか。
He can swim well.彼は泳ぎがうまい。
She stopped smoking on account of health concerns for her pregnancy.彼女は妊娠したので、健康のことを考えてタバコをやめた。
He was deceived by the late night television shopping network and paid high prices.彼は深夜のテレビショッピングに騙されて高い買い物をした。
He always insists on having everything his own way.彼はいつも何でも自分の思い通りにするといってきかない。
She has beautiful handwriting.彼女は素晴らしい字を書く。
She's pregnant.彼女は妊娠している。
She's been practicing piano for a year and can play the piano somewhat.一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
I made him carry the suitcase.私は彼にスーツケースを運ばせた。
He has been elected to Congress.彼は国会へ選出された。
They were separated into two groups.彼等は二つのグループに分けられた。
He said that he had left his purse at home and asked me if I could lend him 1,000 yen.財布を家に忘れてきたので１０００円貸してくれないかと彼は私に言った。
She went to New York, leaving her family behind.彼女は家族を後に残してニューヨークに行った。
He is clever, but on the other hand he often makes careless mistakes.彼は頭はよいが、他方ではしばしば軽率な間違いをする。
He always wants to have his own way.彼はいつでも自分勝手にやりたがる。
She read an amusing story to the children.彼女は子供たちに面白い話を聞かせてあげた。
He remained steadfast to his principles.彼はずっと自分の主義に忠実である。
When will his new novel come out?彼の新しい小説はいつ出版されますか？
He asked me to speak more slowly.もっとゆっくり話しなさいと彼は私に言いました。
He's sitting at the table.彼はテーブルに座っている。
He often reads far into the night.彼はしばしば夜更けまで読書する。
He will be back shortly.彼は今すぐ帰ってきます。
Her application to join the party was rejected.その一行に加わりたいと言う彼女の申し出は拒否された。
He does want to be a wrestler, but he is too thin.彼は本当にレスラーになりたいのだが、体が細すぎる。
You were wrong to turn down his help.君が彼の助力を断ったのは間違いだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License