The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '彼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I hear she's a famous actress.彼女は有名な女優だそうだ。
She pushed the door open.彼女は戸を押し開けた。
He was in a hurry to see his son.彼は息子に会いたがっていた。
He is at home in a variety of fields.彼はさまざまな分野に精通している。
He has a fear that his brother will fail.彼は弟が失敗するのではないかと心配している。
I do not love him the less for his faults.彼には欠点はあるがやはり彼を私は愛する。
As soon as there is any talk of paying, he cools down.金の支払いの話がでると、とたんに彼は冷静になる。
She is very nervous and is always ill at ease.彼女は非常に神経質でいつもおちつかない。
She has no children.彼女には子供がない。
They agreed on cease-fire terms.彼らは休戦条件で合意した。
His name is known to everybody in our town.彼の名はみんなに知られている。
He is nothing but a poet.彼は詩人にすぎない。
He derived much money from his small business.彼はちょっとした商売をして大金をもうけた。
I couldn't put up with his rudeness.私は彼の失礼な態度に我慢できなかった。
He didn't eat all of the rice cakes.彼は餅をすっかり食べたわけではない。
I was moved by her love for other people.私は彼女の他の人々に対する愛に感動した。
She was always staring at me for the time being.彼女はしばらくの間私を見つめてばかりいた。
He was the very man for such a position.彼はそういう職にうってつけの人であった。
He responded very quickly to my letter.彼は私の手紙にすぐに返事をくれた。
His prophecy was fulfilled.彼の予言は実現した。
She turned down his proposal.彼女は彼の求婚を断った。
The wind he gave off smells.彼がしたおならは臭い。
She is, as it were, a walking speaker.彼女はいわば歩くスピーカーだ。
He might come tomorrow.もしかすると彼は明日来るかもしれない。
They are always short of money.彼らはいつも金に不自由している。
They held a protest march for freedom.彼らは自由を求めて抗議デモを行った。
It is very difficult to make him out.彼を理解することはなかなか難しい。
It is strange that she should go home so early.彼女がそんなに早く家に帰るなんて変だ。
He wasn't foolish enough to tell that story around her.彼はその話を彼女の前でするような馬鹿なことはしなかった。
She rides a motorcycle well.彼女はオートバイに上手に乗る。
I will go provided that she comes.彼女が来るのなら私も行きます。
You asked after her? What did she say?君は彼女に元気かどうかたずねたのかい。なんていってた。
I met her the year that my uncle William died.叔父のウイリアムが亡くなった年に、私と彼女は出会った。
He never loses his curiosity; he is, as it were, an eternal youth.彼はいつまでも好奇心を失わない。いわば永遠の青年だ。
He has a deep voice.彼の声には底力がある。
His explanation is not clear.彼の説明はあいまいだ。
She keeps secrets.彼女は口が堅い方だ。
She's going to have a baby.彼女に子供ができた。
All things considered, he led a happy life.あらゆることを考え合わせると、彼は幸せな人生を過ごした。
He made his son a wealthy man.彼は息子を金持ちにした。
He often absents himself from school.彼は学校をよく休む。
He is more gentle than kind.彼は親切というよりむしろ気がやさしい。
My attitude towards him changed.彼への私の態度は変わった。
He is the last man to tell a lie.彼は決してうそなどつく人ではない。
He is very kind.彼は非常に親切だ。
She keeps her hair in curls.彼女は髪をカールしている。
She read his letter, with tears streaming down her cheeks.彼女は頬に涙を流しながら彼の手紙を読んだ。
She is not less than thirty.彼女は少なくとも３０歳だ。
His brother went to the station to see him off.彼の弟は彼を見送るため駅へ行った。
They made her marry him.彼女を彼と結婚させた。
Alcohol is beginning to tell on his speech.アルコールが彼の話し方に影響しはじめている。
She called him back to give him something he had left behind.彼女は忘れ物を渡すために彼を呼び戻した。
It was her turn at last.いよいよ彼女の番になった。
He was the brains behind the plot.彼はその陰謀の陰の指導者だった。
She shuddered at the thought of snakes.彼女はヘビのことを思って身ぶるいした。
He works at the welfare office.彼は福祉事務所で働いている。
He telephoned her when he arrived at the station.駅に着いて、彼は彼女に電話をした。
He went to see her in hospital every other day.彼は入院中の彼女を１日おきに見舞いに行った。
What is he aiming at?彼は何をねらっているのだろう。
He succeeded by dint of effort.彼は努力によって成功した。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
He stared at me with a satirical smile.皮肉な笑いを浮かべて彼は私を見つめた。
She is as poor as ever.彼女は相変わらず貧しい。
She burst into the room.彼女は部屋に飛び込んだ。
She considered him extravagant with electricity.彼女は彼が電気を無駄遣いしていると考えた。
His salary is too low to support his family.彼は給料が安すぎて家族を養っていけない。
On one hand he praised my report, but on the other hand he criticized it.一方で彼は私の報告書を賞賛したが、他方ではそれを批判した。
He made her his secretary.彼は彼女を秘書にした。
He is as hardworking as any.彼は誰にも負けない勉強家だ。
They don't know that I'm Japanese.彼らは私が日本人だと知らない。
He is contented with his lot.彼は境遇に満足している。
She took offense at her daughter's behavior.彼女は自分の娘の行動に腹を立てた。
She rarely goes out on Sundays.彼女は日曜日にはめったに外出しない。
She poured water into the basin.彼女は洗面器に水を注いだ。
They are wrestlers.彼らはレスラーです。
He towers above the rest of the class.彼はクラスの誰よりもずば抜けて背が高い。
She owns two thousand books.彼女は二千冊の本を持っています。
He would often go fishing in the river.彼はその川へよく釣りに行ったものだ。
We all laughed at his pink tuxedo.彼のピンクのタキシードには、みんな笑った。
They invaded the country.彼らはその国を侵略した。
She might come.彼女は来るかもしれない。
They stood up simultaneously.彼らは一斉に立ち上がった。
He commutes to his office by bus.彼はバスで会社に通っている。
Urgent business prevented him from coming.急用で彼は来る事が出来なかった。
He had three sons, who all became doctors.彼には息子が３人いて、みんな医者になった。
He will come all right.彼はきっときますよ。
If you heard him talk, you would suppose he was the master of the house.彼の話を聞けば、彼がその家の主人だと考えてしまうだろう。
They agreed to elect him as president.彼らは彼を会長に選ぶことで合意した。
They say that he was ambitious when young.彼は若いころ野心家だったそうだ。
He encountered a friend on the road.彼は道端で友人に出会った。
He blamed me for the mistake.彼はその誤りを私のせいにした。
He will be back before long.彼はまもなく帰るでしょう。
His vain efforts to seduce her showed he was barking up the wrong tree; she was a mother of two tots.彼女を誘惑しようとして、失敗したことで、彼が見当違いをしていることがわかった。彼女は二人の子供の母親だったから。
She is gentle.彼女はやさしい。
I guess he really loves me.私は彼が私の事を好きだと思う。
He gave it to me for nothing.彼はそれを私にただでくれた。
She is good at swimming.彼女は泳ぐのが上手である。
He will stick to his promise if he gives it.彼は約束をしたら必ずそれを守るでしょう。
When you employ him, you must make allowances for his youth.彼を雇うときは、彼が若いのだということを酌量してやらねばならない。
She tried hard to clear her mind of doubts.彼女は心から疑いを取り払おうと懸命だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License