The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '彼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is a nice man, except that he talks too much.彼はおしゃべりだという点を除けばいい人だ。
He had little, if anything, to say.彼にはほとんど言うべきことがなかった。
She is a polished lady.彼女はなかなかあか抜けている。
His reply was negative.彼の返事は否定的だった。
She is a teacher fresh from the university.彼女はその大学をでたばかりの教師だ。
Upon hearing the news, she burst out crying.彼女はその知らせを聞いて突然泣き出した。
He accelerated his car and overtook me.彼は車の速度を上げて私を追い越した。
He was admitted to the club.彼はその会へ入会が認められた。
He speaks as though he knew everything.彼はまるで何もかも知っているように話す。
He is absorbed in study.彼は研究に没頭している。
Business took him there.仕事が彼をそこに連れていった。
I invited him to my house.私は彼を家に招待した。
She always cared about my health.彼女はいつも私の健康を気にかけていた。
Though imperfectly, he finished writing his manuscript.曲がりなりにも彼は原稿を書き終えた。
As soon as he got off the train, he was met by his cousin.列車を降りるとすぐに、彼はいとこの出迎えを受けた。
She folded colored paper into a paper crane.彼女は折り紙で折鶴を折った。
She was in America last month.彼女は先月アメリカにいました。
He applied for a job.彼は仕事に応募した。
He never pays much attention to what his teacher says.彼は先生の言うことをあまりよく聞かない。
He held his breath while watching the match.彼はかたずをのんで試合を見守っている。
She beamed at her baby.彼女は赤ちゃんに微笑みかけた。
That was why he entered the university.そのようにして、彼はその大学に入学した。
On hearing the news, he turned pale.彼はその知らせを聞くとすぐに青ざめた。
She didn't appear to recognize me.彼女は私と分からなかったようだ。
He walked toward the door.彼はドアの方へ歩いて行った。
He tried getting close to her using every means possible.彼はあの手この手を使って彼女に接近しようとした。
His rudeness made me burn with anger.彼の無礼にかっとなった。
He always talks as though he knows how to handle himself but you never know how he'll act when the chips are down.出処進退の潔さをわきまえている、と彼は言っているけれど、いざとなったらどうだかね。
He took me by the arm.彼は私の腕を取った。
He did his duty at the cost of his health.彼は健康を犠牲にしても自分の務めを果たした。
I had difficulty convincing her of the dangers of smoking.私は彼女にたばこの害を納得させるのに大変苦労した。
I couldn't get him to do it.彼にそれをさせられなかった。
Do you know where he lives?あなたは彼がどこに住んでいるか知っていますか。
She pretended innocence.彼女は無邪気なふりをした。
Why did she do that?何で彼女はそんなことをしたのか。
His sin will find him out.彼の罪は露見するだろう。
She would cite from the Bible.彼女はよく聖書から引用したものだ。
His secret will be disclosed soon.彼の秘密は近々ばれるだろう。
He suffered from high blood pressure.彼は高血圧に悩んでいた。
I've never heard him complaining about his meals.彼が食事のことで不平を言うのを耳にしたことがない。
We were surprised at his conduct.我々は彼の行為に驚いた。
He is looked up to as their leader.彼は彼らの指導者として尊敬されている。
It was his car, not mine, that broke down yesterday.昨日故障したのは、私の車ではなくて彼の車だった。
He cannot so much as write his own name.彼は自分自身の名前すら書けない。
He drank three glasses of water.彼は水をコップで三杯も飲んだ。
Making money is his reason for living.金をかせぐことが彼の生きがいだ。
She came an hour beyond the appointed time.彼女は約束の時間を１時間過ぎて来た。
They had started earlier than we had.彼らは私たちよりも先に出発していた。
She told me the story in confidence.彼女は極秘で私にその話をした。
She sometimes has her mother cut her hair.彼女は時々母に髪をカットしてもらう。
He had made good as a singer and he became very popular.彼は歌手として成功し、とても人気者になった。
He saved her at the risk of his life.彼は命を賭けて彼女を救った。
He was admitted to the school.彼はその学校に入れてもらった。
I've never dated her. It's just friendship.彼女と付き合った事がない。友情に過ぎない。
He deeply deplored the situation.彼は現状を大いに嘆いた。
Selfishness is an essential part of his character.彼の性格には根本的に自分本意のところがある。
He assumed the leadership of the political party.彼はその政党の主導権をにぎった。
I noted that her answer was incorrect.彼女の答えが間違っていることに気がついた。
He tried to keep dry as best he could.彼は出来るだけ濡れないようにした。
He swam until he could swim no more.彼はそれ以上泳げなくなるまで泳いだ。
They named their dog Lucky.彼らは自分たちの犬をラッキーと名付けた。
To do him justice, he did his best with his limited men and supplies.公平に言って、彼は自分の限られた部下と物資で最善を尽くした。
He is aiming for the directorship.彼は役員の地位をねらっている。
He is a person who never cuts corners.彼は完璧主義者だ。
He was busy copying his friend's notebook.彼は友達のノートを写すのに忙しかった。
I expect him to come along any day now.彼は明日にもやって来るんじゃないかと思います。
He gave in to the temptation.彼はその誘惑に屈した。
He is qualified as a solicitor.彼には弁護士の資格がある。
They are looking at only the sunny side of the American economy.彼らはアメリカ経済の明るい局面しか見ていない。
We called on him for a speech.私たちは彼にスピーチを頼んだ。
He listened, but heard nothing.彼は耳をすましたが、何も聞こえなかった。
He offered his help to us.彼は我々に援助を申し出た。
They are teachers.彼らは先生です。
I can wait for him no longer.もう彼のことを待てない。
She does not do things like that.彼女はそんなことはしない。
He is a man of male courage.彼は男らしい勇気を持った人物だ。
She wrote to me to come at once.彼女は私にすぐ来いとの便りをよこした。
He set out for Canada yesterday.彼は昨日カナダへ出発した。
I don't know the reason for her absence.私は彼女の欠席の理由を知りません。
I could not come up to his expectations.私は彼の期待にそえなかった。
There was a sudden flow of tears from her eyes.彼女の目から突然涙が溢れ出た。
She is nothing to him.彼女は彼にとってなんでもない人だ。
They had a long wait for the bus.彼らは長い間バスを待った。
He died the next day.その次の日に彼は死んだ。
He called for beer.彼はビールを注文した。
She goes by the name of Amy.彼女はエイミーと呼ばれている。
Now that he is old, it is your duty to go look after him.彼は老人だから、面倒をみるのは君の義務だ。
They all longed for the holidays.彼らはみんなにその休暇を待ちこがれた。
They are discussing the matter at present.彼らは今その問題を討論しているところだ。
We stayed with them all through the summer.私たちは、夏の間ずっと彼らの家に滞在した。
He was elected an official by the inhabitants of this town.彼はこの町の住人によって役人に選ばれた。
We asked several questions of him.我々は、彼にいくつかの質問をした。
I have nothing to do with him.私と彼とは何の関係も無い。
They closed down the ferry service since it was no longer economical.彼らは採算がとれなくなったのでフェリー運航を廃止した。
In answer to her shouts, people ran to help her.彼の叫びに答えて人々は彼女を助けに走った。
She has him at her beck and call.彼女は顎で人を使う。
We associate her face with a rose.彼女の顔を見るとバラが連想される。
It's no use your begging him for help.あなたが彼に援助を求めても、無駄というものだ。
She helped the old man across the street.彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
She broke the dish on purpose just to show her anger.彼女は怒っている事を示そうとわざとその皿を割った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License