The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '彼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Their expenses for the wedding were considerable.彼らの結婚費用は相当なものだった。
His speech was brief and to the point.彼の演説は短くて要点をついていた。
Will he come home at six?彼は６時に帰宅するでしょうか。
No sooner had he met his family than he burst into tears.彼は家族に会うとすぐにわっと泣き出した。
His eyes are set.彼は酒によっています。
He can only criticize people behind their backs.彼の批判は犬の遠吠えだ。
She buys shoes indiscriminately.彼女はやたらと靴を買う。
They all searched for the lost child.彼らはみんなで迷子を探した。
It was very difficult for her to control her emotions.彼女には感情を抑えることがとてもむずかしかった。
I gave in to her demands.私は彼女の要求に屈服した。
She is not what she used to be ten years ago.今の彼女の人柄は１０年前の彼女の人柄ではない。
He begins to sketch no matter where he is.彼はどこでもスケッチを始める。
She plans to stay at the Oriental Hotel.彼女はオリエンタルホテルに泊まるつもりです。
She lost her son in a car accident.彼女は自動車事故で息子を失った。
I believe that he is honest.私は彼が正直であると信じている。
They are breaking down the wall.彼らは、壁を壊している。
I can't put up with his violence any longer.彼の暴力にはもう我慢できない。
Nothing but a miracle can save her now.今、彼女を救えるのは奇跡だけだ。
She was interviewed for jobs.彼女は就職の面接を受けた。
It wasn't clear what she meant.彼女が何を言おうとしていたのかははっきりしなかった。
He went to a college of agriculture.彼は農業大学へ行きました。
When I met her the other day, she asked about my parents.先日彼女に会ったとき、両親のことを聞かれた。
What does she do in the evening?夕方に彼女は何をしますか。
He kept silent all day.彼は一日中黙っていた。
She tried to keep abreast of the latest fashions.彼女は最新の流行に遅れないようにしている。
They stole apples from my orchard.彼らは私の果実園からりんごを盗んだ。
The piano instructor was hard on her.そのピアノの先生は彼女に対してつらくあたった。
What do you say to asking her to come and help us?彼女に手伝いに来てくれるように頼んでみてはどうですか。
He has never cleaned his room.彼は一度も部屋を掃除したことがありません。
He recommended me to apply for the job.彼はその仕事を志願するよう僕に勧めた。
On leaving school, he went to Africa.学校を卒業すると彼はアフリカへ行った。
He's agreed to do the job.彼はその仕事を承知した。
She was kind enough to give me good advice.彼女は親切にも私によい助言をしてくれた。
She arranged her hair for the party.彼女はパーティーのために髪を整えた。
I am to meet her at five at the station.私は駅で５時に彼女と会うことになっている。
I don't know when he will come here.彼がいつここに来るか知りません。
There's no need to see them off.彼らを見送る必要は無い。
She's my type.彼女は私のタイプだ。
She is not beautiful, to be sure, but she is good-natured.なるほど彼女は美人ではないが、気立てがよい。
He is working in the field of biology.彼は生物学の分野で研究している。
What's his name?彼の名前は何ですか。
"Your army is impotent against mine!!" he laughed.「おまえの軍など我が軍に対しては無力だよ」と、彼は笑っていった。
He called a cab for me.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
He is not such a man as to flinch from danger.彼は危険からしりごみするような人ではなかった。
She was anxious to please her mother.彼女は母親を喜ばせたかった。
We all know he was right after all.結局彼が正しかったことを皆知っている。
He does know the fact.彼は本当にそのことを知っている。
I met him on my way home.家に帰る途中に、私は彼に会いました。
He is apparently a pianist.彼は一見ピアニストらしい。
He asked me what my name was.彼は私に何という名前ですかとたずねた。
He can hardly speak any English.彼は英語がほとんど話せません。
They are playing volleyball.彼らはバレーボールをやっている。
He wants to be an Edison some day.彼はいつかエジソンのような人になりたいと思っている。
She named all the flowers in the garden.彼女は庭の花の名を全部言った。
They are having breakfast at eight this week.彼らは今週は８時に朝食を食べている。
They are building a house.彼らは家を建てている。
He thought irritably.彼はいらだちながら思った。
He played an active part in the revolution.彼はその革命で積極的な役割をした。
He sent out the parcel the day before yesterday.彼は小包をおととい発送した。
He made a lot of easy money.彼は手を濡らさずに大金をつかんだ。
You and he are both very kind.あなたと彼はとても親切ですね。
He was walking up the hill at a steady pace.彼は着実な歩調で丘を登っていた。
She is muttering to herself.彼女はひとりでブツブツ言っている。
Though he had been in the hospital, he kept up with other students.彼は入院していたにもかかわらず、他の学生に遅れをとることはなかった。
I told him not to be late.彼に遅れないようにいいました。
He insured himself for a rainy day.まさかの時のために彼は保険に加入した。
I met her in the store by accident.その店で私は偶然彼女に出くわした。
I have watched all of her films.私は彼女の映画を全部見てしまいました。
He yelled for help.彼は助けてくれと叫んだ。
He cannot have said such an unreasonable thing.彼がそんな筋の通らないことを言ったはずはない。
She is preparing for college.彼女は大学へ入学する準備をしている。
Our problem is how to get in touch with him.我々の問題は彼といかに連絡をとるかだ。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
He is absorbed in his work.彼は仕事に夢中だ。
He has been keeping company with Mary for three years.彼は三年間メアリーと交際している。
We elected him chairman.私たちは彼を議長に選出した。
I dreaded his reply to my letter.私は自分の手紙に対する彼の返事を恐れていた。
He is accustomed to hard work.彼はきつい仕事にも慣れている。
He appeared at the party late.彼はパーティーに遅れてやってきた。
He appeared from nowhere.彼はどこからともなく現れた。
He kissed her, with his eyes closed.彼は目を閉じて彼女にキスをした。
He looks like a completely different person to what he was before.彼は昔と比べるとまるで別人のようだ。
I found that he was gazing at me at a distance.私は彼が少し離れたところで私をじっと見ているのに気づいた。
She was run over by a car.彼女は車にひかれた。
She left her umbrella in the train.彼女は電車の中にかさを置き忘れた。
He changed his mind in consequence of the marriage.結婚の結果、彼は心が変わった。
Judging by what everyone says about him, I think he is just the right man for the post.彼についてみんなの話から判断すると、私は彼こそその役職に最適だと思う。
She was waiting at the quay as the ship came in.船が入ってきた時に彼女は岸壁で待っていた。
He stared me straight in the face.彼は私の顔をまともにじっと見つめた。
He had barely enough money to buy bread and milk.彼はパンと牛乳がどうにか買えるだけのお金を持っていた。
I don't want to hurt his feelings.彼の感情を傷付けたくはない。
I gave him advice, to which he paid no attention.私は彼に忠告したが、彼はその忠告に注意を払わなかった。
He thinks he is an Edison.彼は自分をエジソンのような発明家だと思っている。
She wore heart-shaped earrings.彼女はハート型のイヤリングをしていた。
He's over forty.彼は40過ぎです。
He will be reading a historical novel.彼は歴史小説を読んでいるだろう。
The doctor she visited is famous.彼女が訪ねた医者は有名だ。
I want him to read this.彼にこれを読んでもらいたい。
Some of them are healthy, but some of them aren't.彼らの中には健康な人もいれば、そうでない人もいる。
I wonder what ever will become of them.いったい彼らはどうなるのでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License