The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '彼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They wondered what to do first.彼らは何から始めるべきか考えた。
He studied hard with a view to being a doctor.彼は医者になるために猛勉強した。
They work hard.彼らは一生懸命に働く。
I read about him in the newspaper.私は新聞で彼について読んだ。
A crowd soon gathered around him.群衆がすぐに彼の周りに集まった。
I cannot meet their demands.私は彼らの要求には応じられない。
We've seen him.私たちは彼と会ったことがある。
They were rescued by a passing ship.彼らは通りかかった船に救助された。
She looks as noble as if she were a princess.彼女はまるで王女のように高貴な顔立ちをしている。
She goes to the beauty salon at least once a week.彼女は少なくとも週一回美容院へ行く。
Do you know where she lives?彼女がどこに住んでいるか知っていますか。
She defrauded me of my property.彼女は私から財産を奪い取った。
He skipped a grade.彼は一年飛び級をした。
I saw him scolded by his mother.私は彼が彼のおかあさんにしかられるのを見た。
He suspects me of telling a lie.彼は私が嘘をついていると疑っている。
He dropped in at my house.彼は私の家を訪ねてきた。
At first I could not make out what he was saying.最初私は彼が言っていることが理解できなかった。
He boasts that he can speak six languages.彼は六か国語を話すことが出来ると自慢している。
He has a large number of books.彼はたくさんの本を持っている。
I was amazed at his courage.彼の勇気にはびっくりした。
He ate as many as ten eggs, no sweat.彼は１０個もの卵をたやすく食べてしまった。
It was entirely by chance that I found out what he was doing.彼のやっている事を知ったのは全くの偶然だった。
She would often play the piano after school.彼女はよく放課後ピアノを弾いたものだ。
He can't tell fact from fiction.彼には事実と虚構の区別がつかない。
She is on a diet.彼女は食事療法をしている。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって重々しく話しかけた。
He may not have known the formula.彼はその公式を知らなかったのかもしれない。
He is hunted by the police.彼は警察に追われている。
His clothes are out of fashion.彼の服は時代遅れだ。
His elder sister is older than my eldest brother.彼の姉は私の一番上の兄より年上である。
She pretended not to hear him.彼女は彼のいう事が聞こえないふりをした。
He doesn't strike me as efficient.彼は有能なようには見えない。
I prevail on her to have a date with me.僕は彼女をうまく説得してデートした。
I want to see him at all costs.是非彼に会いたい。
He is not so much a novelist as a poet.彼は小説家というよりはむしろ詩人だ。
Nobody knows what has become of him.だれも、彼がどうなったか知らない。
He used to live here.彼は以前ここに住んでいた。
Her face is really swollen, but she says that it isn't the mumps. Apparently, it's some unknown hereditary disease.彼女の顔、あんなに腫れていたのにおたふくかぜじゃないんだって。なんか原因不明の伝性病らしいよ。
He affirmed the truth of her statement.彼は彼女が言ったことは本当だと断言した。
He started to go to bed early.彼は早く寝始めた。
She spoke to the children in a gentle voice.彼女は子供たちに優しい声で話しかけた。
She has twice as many books as he has.彼女は彼の２倍の本を持っている。
She was washing the dishes.彼女は皿洗いをしていた。
We visited his home country for the first time.私たちは初めて彼の故郷を訪ねた。
He was put through university with money left by his uncle.彼は叔父の残したお金で大学を卒業した。
The rope wasn't strong enough to support him.そのロープは彼を支えられるほど丈夫ではなかった。
He made little of my complaints.彼は私の不平を軽んじた。
I met him when I was a student.彼とは学生の頃に出会った。
He ran into the room.彼は部屋に駆け込んだ。
He was too frail to play games outdoors.彼はあまりにもひ弱で戸外でゲームをする事はなかった。
I decided. I'm going to ask him out tonight.決めた！今晩彼をデートに誘うわ。
She works for a hospital.彼女は病院につとめています。
He drew some vertical lines on the paper.彼は紙のうえに垂直な線を何本か引いた。
She has few friends.彼女には友だちがほとんどいない。
This is something she has done since she was a child.これは彼女が子供の頃からやって来たことだったのだ。
As a rule, he arrives at the office about eight-thirty in morning.彼は概して８時半頃会社に着く。
She did it on purpose.彼女はそれを故意に行った。
She was careful opening the drawer.彼女は注意して引出しをあけた。
The newspaper says that he committed suicide.新聞によると彼が自殺したようだ。
She won popularity in the town.彼女はその町での信望を得た。
They made love last night.彼らは昨晩セックスしました。
We left him some cake.私たちは彼に少しケーキを残しておいた。
She stayed there for several days.彼女はそこに数日滞在した。
She went to Italy in order to study literature.彼女は文学研究するつもりでイタリアへ行った。
He gave her an engagement ring last night.彼は彼女に昨晩婚約指輪を贈った。
She attended the lecture on social welfare.彼女は社会福祉についての講演に出席した。
There's no need to be frightened of the dog; he is quite harmless.その犬を怖がる必要はない。彼はまったく害をおよぼさない。
You won't trick her; she knows a thing or two.彼女は抜け目のない人だから、騙すことはできない。
She didn't think so.彼女はそう思いませんでした。
He showed me the way to the station.彼は私に駅までの道を教えてくれた。
He is wanting in courtesy.彼は礼儀にかけている。
David has never had a steady job, but he's always managed to make ends meet.ディビッドは今まで安定したくらしはなかった。彼はいつもやりくり算段の生活をしてきた。
He wants to become a cook in the future.彼は将来コックになろうとしている。
They had been in the States until the end of World War II.彼らは第２次世界大戦が終わるまで米国にいた。
He used his umbrella as a weapon.彼は傘を武器として使った。
He repeated the same mistake.彼は同じ間違いを繰り返した。
She earns on average ten pounds a week.彼女は週平均１０ポンド稼ぐ。
Have you ever heard of him?彼の噂を聞いたことがありますか。
She soon adjusted herself to village life.彼女はじきに村の生活に順応することができた。
He knows better than to marry her.彼は彼女と結婚するほどばかではない。
He managed to escape.彼はどうにか逃げる事が出来た。
She played a trick on my sister.彼女は私の妹にいたずらをした。
She poured in the water.彼女は水をそそぎ入れた。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
He came into the room with his eyes shining.彼は目を輝かせて部屋に入ってきた。
The scene was embedded in his memory.その場面は彼の記憶の底に留まっていた。
He was not at all satisfied.彼はまったく満足していなかった。
She seldom sings, but I think she will tonight.彼女は滅多に歌わないが、今夜は歌うと思う。
He cast reflections on me.私は彼を非難した。
He has been dead for three years.彼が死んで３年になります。
I informed him of her arrival.彼女が到着したことを彼に知らせた。
They congratulated him on his marriage.彼らは彼の結婚を祝った。
He is enamored of her beauty.彼は彼女の美しさに心を奪われている。
She's a professional photographer.彼女は写真家だ。
She practices the piano in the afternoon or in the evening.彼女は午後か夕方にピアノの練習をする。
Her work was going smoothly.彼女の仕事は順調だった。
I gave him three textbooks in exchange for his help.手伝ってもらった代わりに彼にテキストブックを３冊あげた。
She left the stage last year.彼女は昨年舞台を去った。
His parents were glad at his success in the examination.彼の両親は彼の合格を聞いて喜んだ。
Besides being a surgeon, he was a famous writer.彼は外科医である上に著名な作家であった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License