The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '彼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She keeps company with a foreign student.彼女はある外国人学生と付き合っている。
Her son called from New York.彼女の息子はニューヨークから電話をかけてきた。
People liked him all the better for his faults.彼の欠点のゆえにかえって人々は彼を好いた。
He behaves in a very strange fashion.彼はとても奇妙に振舞う。
He is lying on the bench.彼はベンチに横たわっている。
He is the greatest statesman that ever lived.彼は古今に並ぶ者のない偉大な政治家である。
He failed to apologize for betraying our trust.彼は私たちの信頼を裏切ったことを謝罪しなかった。
He is not available.彼は今電話に出られません。
He has agreed to do the task.彼はその仕事を継承した。
He left the room as soon as I entered it.私がその部屋に入るとすぐに彼は部屋を出ていった。
Beauty such as hers is rare.彼女のような美しさはまれだ。
She said goodbye.彼女はさようならと言った。
He made a rude reply.彼は無礼な返事をした。
He exclaimed that she was beautiful.彼女が美しいので彼は感嘆の声をあげた。
He walked across the garden.彼は庭を歩いて横切った。
He's two years older than me, but he's shorter.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
She seems to have known the truth of the matter.彼女は事の真相を知っていたようである。
They married on Christmas Eve.彼らはクリスマスイヴに結婚した。
He speaks German, not to mention English.彼は英語は言うまでもないが、ドイツ語もはなす。
He was blind with sorrow.彼は悲嘆に暮れてぼう然としていた。
He works very hard.彼は良く働きます。
She mended her socks.彼女は靴下を直した。
The painting he'd painted wasn't very good so nobody praised it.彼の描いた絵はあまり上手ではないので誰も誉めなかった。
He put on his glasses and began to read.彼は眼鏡をかけて読み始めた。
His soul was in heaven.彼の魂は天国にいた。
I started liking Mary as soon as I met her.私はメアリーと会って、すぐに彼女のことを好きになった。
It was easy for him to answer the quiz.彼にとってそのクイズに答えることは簡単だった。
She didn't buy the ticket after all.彼女は結局切符を買わなかった。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
He said that he would be back right away.彼はすぐに戻ってくると言った。
She had a little money.彼女は少しお金を持っていた。
He pressed his ear against the wall.彼は壁に耳を押しあてた。
Like the great scholar that he was, he answered the question easily.さすがに偉大な学者だけあって、彼はその問いに容易に答えた。
He used to play the violin in his youth.彼は若い時分にはバイオリンを弾いていた。
She is more of an acquaintance than a friend.彼女は友達というより知り合いの仲です。
He forestalled everybody in accomplishing.彼は抜けがけの功名をたてた。
He told me about the accident as if he had seen it with his own eyes.彼はまるで自分の目で見たようにその事故について私に話した。
He passes for a learned man in our community.彼は私達の会社では学者として通っている。
He speaks English well.彼は英語を話すのが上手い。
He came upon an old friend when he visited his club.自分の社交クラブを偶然訪れたとき彼は昔の友達に偶然に会った。
He was absent from school today, as is often the case with him.彼にはよくあることだが、今日も学校を休んだ。
He's studying.彼は勉強中です。
She spoke with a suggestion of sarcasm in her voice.彼女は少し皮肉っぽく話した。
He had decided on a new policy.彼は新しい政策を決定していた。
She's never fallen in love.彼女は一度も恋をしたことがありません。
Mark had never acted on the stage and he was ill at ease.マークはまだ舞台に立ったことがなかった。それで、彼は不安だった。
He gained her affections.彼は彼女の愛を勝ち得た。
She gave me an icy look.彼女は私を冷たい目で見た。
He got to London yesterday.彼は昨日ロンドンに着いた。
He is going to study English next week.彼は来週英語を勉強する予定です。
He made a mistake through carelessness.彼は不注意のために、誤りを犯した。
He regretted that he had put off going to the doctor.彼は医者に行くことを延期していたことを後悔した。
He is deep in study.彼は研究に熱中している。
If only he arrives in time!彼が時間に間に合ってくれさえすればなあ。
She stopped talking.彼女は話をやめた。
She thought of herself as charming enough.彼女は自分がけっこう魅力的だと思った。
He did it just for fun.彼は冗談にそうしただけだ。
They are going to send up a rocket.彼らはロケットを打ち上げようとしている。
They appointed him manager.彼らは彼を支配人に任命した。
I met him by happy accident.いい具合に彼に会った。
He reminded me not to forget my passport.彼は私にパスポートを忘れないように注意してくれた。
He asked me to wait there until he came back.帰ってくるまでここで待っていてください、と彼は私に言った。
He is sure to succeed in the attempt.彼はきっとその企てに成功するだろう。
I find her manner a little hard to take.彼女の態度は少々腹にすえかねる。
No other student in the class is so brilliant as he is.彼ほど頭の良い学生はクラスにはいない。
Is this bag yours or his?このバッグはあなたのですか。彼のですか。
He wrote the Chinese poem in bold strokes.彼はその漢詩を肉太に書いた。
She is a member of the basketball club.彼女はバスケットボール部の一員だ。
He was able to get home before dark.彼は何とか暗くなる前に家に着くことが出来た。
He came to Berlin as a teacher.彼は教師としてベルリンに来ました。
Tom's cellphone rang and he answered it.トムの携帯が鳴り、彼が出た。
His success is contingent upon his efforts.彼の成功は努力次第だ。
He knows how to drive a car.彼は車の乗り方を知っている。
His joke killed me.彼のジョークは最高だ。
He hasn't come already, has he?まさかもう彼が来たのではないでしょうね。
What souvenir do you think she would like most?彼女へのお土産には何が一番いいと思う？
He abandoned his family and moved to Tahiti.彼は家族を捨ててタヒチ島に移り住んだ。
Her eyes become round in surprise.驚いて彼女は目を丸くした。
They feared you.彼らはあなたを怖がっていた。
She works as a secretary in an office.彼女はある事務所で秘書として働いている。
She met him the day before, that is to say May fifth.彼女はその日の前日、つまり５月５日に彼に会った。
She's smarter than Mary, but she's not as pretty as Mary.彼女は、メアリーより賢い、しかしメアリーほど美しくない。
I met her in the winter three years ago.三年前の冬、彼女と出会った。
She cried when she heard the news.彼女はその知らせを聞いて泣いた。
I can't stand that nasty attitude of his any longer.もうこれ以上彼のあのような不愉快な態度に我慢できない。
What a fool he is!彼は本当にばかだねえ。
I heard him go out.彼が出ていく音が聞こえた。
He has finished his work, hasn't he?彼は仕事を終えてしまったのだね。
He can't make a decision.彼は決断力がない。
He will come back sooner or later.彼は遅かれ早かれ戻ってくるよ。
This is why I hate him.これが私の彼を嫌う理由だ。
His rudeness made me burn with anger.彼の無礼にかっとなった。
Mary's new hairstyle made her stand out in the crowd.メアリーの新しいヘアスタイルは人ごみの中でも彼女を目立たせた。
It will take some time before he understands it, right?彼がそのことを理解するにはしばらく時間がかかるだろう。
She's putting the children to sleep.彼女は子どもたちを寝かしつけている。
He is accustomed to working hard.彼は常に一生懸命働く。
She is not beautiful, to be sure, but she is good-natured.なるほど彼女は美人ではないが、気立てがよい。
He came early in the morning.彼は朝早く来た。
Ask him to stay a while.彼にもう少しいるように頼んでごらん。
During my stay in London, I met him.ロンドンに滞在中、私は彼に会った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License