The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '彼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It will not be long before he leaves the hospital.彼はもうすぐ退院するでしょう。
He lent me two books, neither of which I have read as yet.彼は私に本を２冊貸してくれたが、まだどちらも読んでいない。
He is not always in the office in the morning.彼はいつも午前中事務所にいるとは限らない。
He is sure of it being curry.彼はそれをカレーだと確信している。
He feels a good deal better than yesterday.彼は昨日よりずっと気分がいい。
He didn't participate in the story.彼はその話に参加しなかった。
She quit smoking.彼女は禁煙した。
He'll really be happy, won't he?彼は本当に喜ぶでしょう。
If he had known about it, he would have come.彼は知っていたら来ただろう。
She is living abroad.彼女は海外生活をしている。
They came to the hospital to inquire after me.彼らは私の見舞いに病院へ来た。
He always stands aloof from the masses.彼は凡俗にかかわらない。
The firm might have lost all its money if it had taken his advice.もし彼のすすめに従っていたら、会社に一銭もなくなっていたかもしれません。
She boards students.彼女は学生を下宿させている。
Even though it is raining, he will play golf.たとえ雨でも、彼はゴルフをします。
His handwriting is very poor, I cannot make head or tail of it.彼の筆跡は大変まずい。なにがなんだかわからない。
He was the only one who came to the party.彼を除いて、他の誰もパーティーには来なかった。
He suggested we should stop smoking at the meeting.彼は会議では禁煙しようと提案した。
He leads you by the nose if you let him.彼は人を手玉に取ったような扱い方をする。
I am ignorant of the reason for their quarrel.私は彼らのけんかの理由は知らない。
They are still seeking evidence.彼らはまだ証拠を探している。
You can't mistake him for his younger brother.彼を彼の弟と間違えっこない。
She hastened to deny the story.彼女は急いでその話を否定した。
Strictly speaking, his view differs a little from mine.綿密に言うと、彼の見解は私のとはいくらか異なる。
He nodded to me as he passed.彼は通りかかったときに会釈した。
When he reached the station, the train had already left almost half an hour before.彼が駅に着いたとき、列車はすでに３０分近く前に出発していた。
The impending examination loomed large in her mind.目前に迫った試験のことが彼女の心に大きく広がった。
He was disqualified from taking part in the contest.彼はその競技の出場資格を失った。
Most of them were college students.彼らの大部分は大学生だった。
Jack's problem is that his wife spends more than he earns.ジャックの悩みの種は妻が彼の稼ぐ以上にお金を使うことだ。
He took pride in his dog.彼は自分の犬を自慢した。
He was unconscious for several days.彼は数日間意識不明であった。
He set as his goal, the deposit of three million yen.彼は貯金の目標を３００万に決めた。
The hostess couldn't possibly tolerate his arrogance.その女性幹事は彼の傲慢さにどうしても我慢できなかった。
They accomplished their mission.彼らは使命を果たした。
His ashes are buried here.彼の遺骨はここに埋められている。
She helped the old man across the street.彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
When did he say he would come?彼は何時に来ると言いましたか。
He pulled the wounded soldier to the nearby bush.彼は負傷した兵士を近くの茂みまで引っ張って行った。
I was surprised at her immediate recognition of me.私であることが彼女にすぐに分かったのには驚いた。
He thinks he is fit for the position.彼はその地位に適任だと思っている。
She blamed John for the damage.彼女はその損害をジョンのせいにした。
She is kind by nature.彼女は生まれつき親切である。
She did so for her own sake, not for your sake.彼女は君のためではなく自分のためにそうした。
He couldn't bear to be apart from her.彼は彼女と離れていることに耐えられなかった。
He rested his tired limbs.彼は疲れた手足を休ませた。
He went to Tokyo with the dream of becoming rich.彼は一攫千金の夢を抱いて上京した。
The fact is, he broke the window.実を言うと、彼が窓を割ったんだ。
Her actions are inconsistent with her words.彼女のすることは言うことと一致しない。
His ability in mathematics is outstanding.彼の数学の才能はずば抜けている。
He made do with a bed of grass.彼はベッドを草で間に合わせた。
Whatever game he plays, he always wins.どんなゲームをやっても彼はいつも勝つ。
It was not until I heard him speak that I recognized him.話すのを聞いて初めて彼だとわかった。
I rescued him.私は彼を助けた。
Finally, she chose another kitten.とうとう、彼女は別の子猫を選びました。
They did not oppose the project because they feared public opinion.彼らは世論をおそれてその計画に反対したのではない。
He is in a sense a representative of his company.彼はある意味で会社の代表である。
He dropped the sausage on the ground.彼はソーセージを地面に落とした。
She cut the apple in half.彼女はリンゴを半分にきった。
Both he and I are high school students.彼も私も高校生です。
He lives in a large house by himself.彼は大きな家に１人で住んでいます。
He is under fire for his affair.彼は浮気の事で攻撃の的になっている。
I'm afraid the book is beyond the reach of his understanding.その本は彼の理解を超えていると思う。
You might just as well throw your money into the sea as lend it to him.彼に金を貸してやるくらいなら海に捨てた方がましだよ。
As they didn't know the way, they soon got lost.道が分からなかったので、彼らはすぐに迷ってしまった。
The glass dropped from his hand.コップが彼の手から落ちた。
He knows a lot about foreign affairs.彼は海外の事情に詳しい。
I talked with him about it over the telephone.私はそのことで彼と電話で話をした。
She has faults, but I love her none the less.彼女には欠点があるがやはり好きだ。
She cared for the children after the death of their mother.子供達のお母さんが死んだ後、彼女がその子供達の世話をした。
Their highest skill was woodworking.彼らの最高の技術は木工細工に見られた。
Her cooking is the best.彼女の料理は最高だ。
Nothing replaced his love.彼の愛と取り替えられるものは何もなかった。
He's used to getting up early in the morning.彼は朝早く起きるのになれている。
He characterized her as lively.彼は彼女を快活な性格だとみなした。
He made the most of his chance to learn.彼は学習する機会を最大限に利用した。
He usually comes in time.彼はいつでも間に合うようにやってくる。
I saw at a glance that he was an ordinary man.私はひとめ見て彼は平凡な男であると知りました。
They require me to work harder.彼らは私にもっと働けといっている。
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。
She is five years his junior.彼女は彼より５才年下だ。
He fell into the bottomless pit.彼は奈落の底に落ちた。
He is not kind to her.彼は彼女に優しくない。
He was anxious to meet you.彼はあなたに会いたがっていた。
Having read through the magazine, he lent it to me.その雑誌を読み終えた後で、彼はそれを私に貸してくれた。
He was billed to appear as Romeo.彼はロミオを演ずるとポスターに出ていた。
When a president or a governor acts wisely and lawfully, Americans express their approval by reelecting him and by supporting his political party.大統領や知事が立派に合法的に行動した場合には、米国民は彼らを再選し、彼らが属する政党に指示を送ることによって承認を表明する。
I met him by chance in the train this morning.今朝車中で思いがけず彼にあった。
He likes drinking coffee without sugar.彼は砂糖なしでコーヒーを飲むのが好きである。
I took for granted that he got homesick.彼がホームシックになるのは当然だと思った。
She prepares wholesome meals for her family.彼女は家族のために健康によい食事を準備する。
I had no difficulty in finding his office.簡単に彼の事務所が見付かった。
She was always willing to help people in trouble.彼女は困っている人々にはいつでも快く援助の手を差しのべた。
I cannot make anything of what he says.彼の言うことは全然わからない。
Business prevented him from going to the concert.彼は仕事のためにそのコンサートへ行けなかった。
He filled the bottle with water.彼はびんに水を詰めた。
They are scheduled to leave for New York on Sunday.彼らは日曜日にニューヨークに向けて出発する予定です。
They found it difficult to earn a living.彼らは生計を立てていくのは難しいと思った。
Will you let me know when he comes?彼が来たら知らせてもらえませんか。
She has an automatic washing machine.彼女は自動式の洗濯機をもっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License