The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '彼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The money was enough to establish him in business.資金は彼が商売で身を立てるのに十分だった。
He was jealous of his wife.彼は妻を嫉妬した。
She lived up to our expectations.彼女は私達の期待にこたえた。
He insulted me by calling me a donkey.彼は私をロバと呼んで侮辱した。
"Don't disturb her. She is at work right now" he whispered.「邪魔をしてはいけないよ。彼女は今、仕事中なのだから。」と彼は小声で言った。
You were wrong to turn down his help.君が彼の助力を断ったのは間違いだ。
She had an unfriendly attitude.彼女は非友好的な態度だった。
He absents himself from any party she is likely to attend.彼は彼女が行きそうなどんなパーティーにも出ない。
He remained silent for a while.彼はしばらく黙ったままであった。
He took pride in his dog.彼は自分の犬を自慢した。
It is this window that he broke.彼が壊したのはこの窓だ。
I told her she looked pale, and asked if she was all right.私は彼女に、顔色が悪いようだけど大丈夫ですかとたずねた。
It is no use arguing with him about it.そのことで彼と論議しても無駄だ。
His thesis is related to mine.彼の卒業論文は私のと関係がある。
He will drive home, though he is drunk.彼は酔っているのに車で帰るといってきかない。
He lived in a typical Japanese-style house.彼は典型的な日本の住宅に住んでいた。
He acquired some knowledge about Ben.彼はベンについていくらかの知識を得た。
He is clumsy with his hands.彼は手先が不器用だ。
When he saw the joke, he laughed in spite of himself.彼は冗談が分かって思わず笑った。
He mentioned it.彼はそれについて述べた。
I think he will come to our party.彼は私たちのパーティーに来るとおもいます。
Why does he become drowsy whenever he begins to study?彼は勉強を始めるとどうして眠気を催すのだろうか。
Her word processor is far better than that.彼女のワープロはあれよりはるかによい。
What a fool he is to leave school!学校を辞めるなんて彼はなんてばかだ。
Even though he had made many mistakes, he didn't have any regrets.いろいろ失敗したけれど、彼は少しも残念に思わなかった。
The apple was cut in two by her with a knife.林檎は彼女によってナイフで半分に切られた。
He asked her to marry him and she accepted his proposal.彼は彼女に結婚してくれと言い、彼女はその申し込みを承諾した。
She put away a good deal of money.彼女はたくさんのお金を貯えた。
He has only to ask for help.彼は助けを求めさえすればいいのだ。
He is an actor.彼は俳優です。
She has all her suits made to order.彼女は洋服は全部注文でつくる。
It is certain that he is the tallest of us all.彼が一番背が高いのは確かだ。
She acknowledged that my statement was true.彼女は私の発言を真実だと認めた。
She is wearing a long face.彼女は浮かぬ顔をしている。
They were not able to respect their new lord.彼らは新領主を尊敬できなかった。
I lost sight of her in the crowd.私は人込みの中で彼女を見失った。
He practices playing the guitar far into the night.彼は夜遅くまでギターの練習をする。
I had hardly opened my mouth, when she interrupted me.まだ私がほとんど何も言わないうちに彼女が割って入った。
He came crawling to me to ask for a loan.彼は借金を頼みに頭をペコペコ下げてやって来た。
He is eminent for his great discoveries.彼はいくつもの大発見で有名だ。
He answered in brief.彼は手短に答えた。
The chances are that he will win.たぶん彼は勝つだろう。
The story goes that she was murdered.彼女は殺されたという話しだ。
He is a little light for a sumo wrestler.彼は相撲取りとしては少し軽い。
They came early so they wouldn't miss the prelude.彼らは前奏曲を聞き漏らさないように早く来た。
He lost a watch which I had bought him a week before.彼は私が一週間前に買ってやった時計をなくした。
His ideas are too extreme for me.彼の考えは私には過激すぎます。
His remark hit home.彼の言葉はズバリ急所を言い当てた。
He has become weaker with age.彼は老齢のため体が弱くなっている。
Every time he meets me, he brags about his car.彼は会うたびに車の自慢をする。
He deliberately kept on provoking a confrontation.彼は対立を引き起こそうと、わざとしつこくした。
We were deeply moved by her story.私たちは彼女の話に深い感情を覚えた。
These facts will show that his story is true.これらの事実は彼の話が正しいことの裏付けとなるだろう。
She is more clever than beautiful.彼女は美人と言うより才女だ。
The story goes that he really had nothing to do with it.彼はそのことには全く無関係であったという話である。
I saw her only a week ago.彼女にあったのはつい一週間前のことだ。
Through him I got acquainted with the big names of the town.彼を通して私は町の有力者と知り合いになった。
He drops in on me very often.彼はしょっちゅう私を訪れる。
He is said to be qualified as a doctor.彼は医者の資格があるそうだ。
To my amazement she came first.彼女が最初に来たのにはびっくりした。
It began to rain and she got wet.雨が降りだして彼女はぬれてしまった。
I had never seen her before that time.それ以前に彼女と会ったことはなかった。
He kept the invaders at bay with a machine gun.彼は機関銃を持って侵略者たちを寄せ付けなかった。
She did not forget his kindness as long as she lived.生きているかぎり彼女は彼の親切を忘れなかった。
Their home is abundant in love and laughter.彼らの家庭は愛情と笑いにあふれている。
A lot of people look up to you. Don't let them down.多くの人があなたを尊敬しています。彼らをがっかりさせないで下さい。
He attended to his business.彼は仕事に精を出した。
He proofread my manuscript.彼は私の原稿にざっと目を通してくれた。
He is a most brave man.彼は実に勇敢な人です。
He was dismissed without notice.彼は予告もなしに解雇された。
Bob brought such good news that they jumped up with joy.ボブが大変よい知らせを持ってきたので、彼らは喜んで飛び上がった。
He was caught in the clutches of the law.彼は法律の網にかかった。
I have met him before.私は以前彼に会ったことがある。
Her villa sits on the hill.彼女の別荘は丘の上にあります。
She is trying to save as much money as she can.彼女は出来るだけお金を溜めようと努力している。
She reported the news.彼女がそのニュースを報じた。
I hit it off badly with her.彼女とは気が合わない。
She makes a point of drinking a glass of milk every morning.彼女は毎朝１杯の牛乳を飲むことを常としている。
She spread honey thickly on her toast.彼女はトーストの上にハチミツを厚く塗った。
His opinion is for the birds.彼の意見はくだらない。
He began to study in earnest.彼はまじめに勉強をし始めた。
His ideas conflict with mine.彼と私の考えは一致しない。
Between ourselves, I think he is rather stupid.ここだけの話だが、彼はだいぶ頭が悪いと思うよ。
They are to hold a party tonight.彼らは今晩パーティーを催すことになっている。
She isn't poor.彼女は貧乏ではない。
She is out now.彼女は今外出中です。
He has started to write a novel.彼は小説を書き始めました。
She solved the puzzle with ease.彼女はそのパズルを簡単に解いた。
He appreciates his parents' love.彼は両親の愛をありがたく思っています。
They held a protest march for freedom.彼らは自由を求めて抗議デモを行った。
The bouncer wouldn't let him in.警備員はどうしても彼を入れてくれなかった。
He told deliberate lies.彼は故意に嘘をついた。
He uses the same books as you use.彼はあなたと同じ本を使っている。
He is the fastest runner in our class.彼は私たちのクラスで一番速いランナーです。
He tried to be less obtrusive.彼はでしゃばらないようにしようとした。
She had to alter her dress by herself.彼女は自分で服を仕立て上げなければならなかった。
He makes good use of his time.彼は、時間をうまく利用する。
It is a mystery why he quit his job.彼がなぜ仕事をやめたのかは謎だ。
Do you mind their coming too?彼らも来てもかまいませんか。
She advised him to visit Boston, because she thought it was the most beautiful city in the world.彼女は彼にボストンを訪れるように勧めた。彼女はボストンが世界一美しい街だと思っていたから。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License