The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '彼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Will he ever come back?彼はいつかは帰ってくるだろうか。
He narrowly escaped being killed.彼は危うく死を免れた。
He's too tall to stand up straight in this room.彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
He said on his return, "It has been a wonderful tour."戻ってくると彼は、「すてきな旅でした」と言った。
She gave a narrative of her strange experience.彼女は自分の奇妙な経験を語った。
He's the boy we spoke about the other day.彼が先日私たちが話題にした少年です。
I waited for an hour, but he didn't appear.一時間待ったが彼はあらわれなかった。
He is a genius in a sense.彼はある意味では天才だ。
She was surprised at the news.彼女はそのニュースを聞いて驚いた。
He posed a problem.彼は問題提起した。
He is on the point of leaving for Canada.彼はカナダに向かってまさに出発しようとしている。
He repeated the same mistake.彼は同じ間違いを繰り返した。
She takes great pride in her appearance.彼女は自分の容姿を大変自慢にしている。
He lived abroad for much of his life.彼は人生の大半を外国で暮らした。
He likes all animals except horses.彼は馬を除いてはすべての動物が好きだ。
He is the king of the night.彼は夜の帝王だ。
He has not realized his mistakes yet.彼はまだ自分の過ちをわかっていない。
She is going to France next week.彼女は来週フランスへ行く。
She scorns liars.彼女は嘘をつく人間を軽蔑する。
She makes a point of going to church on Sundays.彼女は日曜日には必ず教会に行きます。
When I arrived there, I found him.そこに着くと、私は彼を見つけた。
He can say such things.彼ならそれくらいの事はいいかねない。
He had an odd look on his face.彼は変な表情をしていた。
I want him to read this.彼にこれを読んでもらいたい。
She searched her pockets for the key.彼女はキーを探してポケットをさぐった。
He was running and calling for help.彼は走りながら助けを求めた。
Morning found them on deck.朝が明けると彼らは甲板に出ていた。
He didn't spare time on his studies.彼は自分の研究に時間を惜しまなかった。
He jumped on.彼は飛び乗った。
He fell a victim to a deadly disease.彼は恐ろしい病気にとりつかれた。
I attended his funeral.私は彼の葬儀に参加した。
He sided with the opposition group in the argument.彼はその討論で反対派に付いた。
He is clever at biology.彼は生物がよくできる。
I wrote down his phone number so I wouldn't forget it.私は彼の電話番号を忘れないように書き留めておいた。
Her clothes attracted much attention at the party.彼女の服はパーティーでおおいに注意をひいた。
She said good-by to me for good.彼女は私にそれを最後にさよならを言った。
Can any girl like him?彼を好きになる女の子がいるだろうか。
How did you get to know she was ill?彼女が病気なのをどうして知りましたか。
He abandoned the plan.彼はその計画を断念した。
If he is absent, we will not have an English test.もし彼が休んだら、英語のテストはないでしょう。
He demanded that John should go there.彼はジョンがそこへ行くよう要求した。
He is greatly troubled about that job.彼はその仕事の事でひどく困っている。
She said she would be back right away.彼女はすぐに戻って来ると言った。
Such language doesn't harmonize with his character.こういった言葉使いは彼の人格に合わない。
Her words were like those of an angel.彼女の言葉は、天使のようであった。
He is no longer a child.彼はもう子供ではありません。
Through his own efforts and a bit of luck, he won first prize in the contest.幸運やら彼自身の努力やらのおかげで、彼はコンテストで優勝した。
Please give him detailed and specific directions.彼に詳しい具体的な指示を与えてください。
He is always pressed for money.彼はいつも金に困っている。
We saw him walking across the street.彼が通りを横切っているのが見えた。
He likes swimming in summer.彼は夏に泳ぐのが好きだ。
We should back him up so as to make the project a success.私達はプロジェクトを成功させるために彼を支援すべきだ。
I have half a mind to marry her.彼女は結婚しようと思うが決心がつかない。
He wouldn't let anybody interfere with his private affairs.彼は私生活には誰も立ち入らせなかった。
I think that he is right.彼は正しいと私は思います。
He had a good look at the papers.彼は念入りに書類を確かめた。
He sat on the sofa with his arms folded.彼は腕を組んだままソファーに座っていた。
She helped the old man across the street.彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
He is expert with a word processor.彼はワープロでは専門家はだした。
I truly loved her.彼女が本当に大好きだった。
He is anything but handsome.彼は決してハンサムではありません。
They have English lessons three times a week.彼らは週に３回英語の授業を受ける。
She plays the violin very well.彼女はバイオリンが大変上手です。
He's lived there all his life.彼は生まれてからずっとそこに住んでいる。
He has access to the stored information.彼はその蓄えられた情報に近づく資格がある。
She didn't answer.彼女は答えなかった。
I do not suspect that his opinion is any different from ours.彼の意見と私たちの意見は少しも違いはないと思う。
He values honor above anything else.彼は何物にもまして名誉を重んじる。
I was foolish enough to believe him.私は愚かにも彼を信じてしまった。
She accepted his offer.彼女は彼の申し出を受け入れた。
On hearing the news, she turned pale.その知らせを聞くやいなや彼女は青ざめた。
She shall come here.彼女をここに来させよう。
He had a lot of money in the bank.彼は銀行に多額の預金があった。
She added in her letter that she would write again soon.彼女は手紙に近くまたお便りしますと付け加えた。
Needless to say, he is right.言うまでもなく彼が正しい。
The naive man was utterly embarrassed in her presence.そのうぶな男は彼女を前にしてすっかりどぎまぎしていた。
A party of scientists were on board with them.彼らといっしょに科学者たちの一行が乗っていた。
She left the room and went outside.彼女が部屋を出て、外に出ました。
He wouldn't listen to my advice.彼は私の忠告に耳を貸そうともしなかった。
But that he was idle, he would have succeeded.もし怠けていなかったならば彼は成功しただろうに。
As a result of his carelessness, he made a serious blunder.彼は不注意のため途方もない失策をしてしまった。
He got very angry, for she refused to follow his advice.彼女はアドバイスを聞いて断ったから中々怒られちゃった。
They carried the boats almost thirty kilometers.彼らはボートを30キロ近く運んだ。
He will get better in two weeks.２週間ほどで彼は回復するでしょう。
I did so with a view to pleasing him.私は彼を喜ばすためにそうした。
He played a very important part in our scientific research.彼は我々の科学研究に大変重要な役割を果たした。
He's very honest, so we can rely on him.彼はとても正直だからあてにすることができる。
Her mind would not accept that new idea.彼女の心はその新しい考えを受け入れなかった。
She came to herself when she was taken to the hospital.彼女は病院に連れていかれた時に正気にかえった。
She threw a suspicious glance at him.彼女は彼に疑い深そうな一瞥を投げた。
He denied having taken part in the crime.彼はその犯罪に加わったことを否定した。
He arrived an hour late, which annoyed me very much.彼は１時間遅れて到着したが、そのため私はとてもいらいらした。
Tomorrow, he will land on the moon.明日、彼は月に着陸する。
She is ashamed to speak up.彼女は、はずかしがって、自分の意見を言わない。
He rented an apartment.彼はアパートを借りた。
She is no less beautiful than her sister.彼女は妹に劣らず美しい。
They were angry at his not coming to the meeting.彼らは彼がその会合に来なかったので腹を立てていた。
We skipped his turn on purpose.私たちは彼の順番をわざと飛ばした。
He made his fortune from commerce.彼は貿易で財産を築いた。
He runs very fast.彼はたいそう速く走る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License