The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '彼'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He drove a point home to his pupils.
彼はポイントを生徒に充分わからせた。
I had been reading a letter when he came in.
彼がはいってきたとき私は手紙を読んでいました。
I thanked him for the nice present.
私は彼にその素敵な贈り物を感謝した。
It is too easy a task for him.
それは彼にとってはあまりにも易しすぎる仕事だ。
He is a brave man.
彼は勇敢な男だ。
You may as well trust his story.
彼の話を信じたほうがよいであろう。
He showed me how to use this camera.
彼はこのカメラの使い方を教えてくれた。
The content of his speech is not relevant to the subject.
彼の話の内容は主題と一致していない。
In spite of his anger, he listened to me patiently.
彼は怒っていたけれども、辛抱強く私の言うことを聞いた。
His composition is free from mistakes.
彼の作文には間違いがない。
He put salt into his cup of coffee by mistake.
彼は間違ってコーヒーに塩を入れた。
He was exposed to danger.
彼は危険な目に遭った。
He lived next to his uncle.
彼はおじさんの隣に住んでいた。
He admitted that he stole the gold.
彼はその金を盗んだことを認めた。
Now that he is old, it is your duty to look after him.
彼はもう老人なのだから、面倒を見るのは君の義務だ。
It was he that broke the window yesterday.
きのうその窓をこわしたのは彼だった。
His doctor came with all speed.
彼の主治医は全速力でやって来た。
He made an effort to pass the examination.
彼は試験に受かる努力をした。
He is something in the FBI.
彼はＦＢＩの大物だ。
He did the crossword with ease.
彼はそのクロスワードパズルを簡単に解いた。
They conducted a series of experiments under zero gravity.
彼らは無重力で一連の実験を行なった。
Ten to one they'll miss the train.
十中八九彼らは列車に乗り遅れるだろう。
He still wants to come.
彼はまだ来たがっている。
He cannot be a gentleman to say such a rude thing.
あんな失礼なことを言うなんて、彼は紳士であるはずがない。
His lecture disappointed us.
彼の講義は私たちを失望させた。
He went so far as to hit her.
彼は彼女を殴りさえした。
True, she knows a lot about cooking, but she's not a good cook.
なるほど彼女は料理の知識は豊富だが、料理は上手ではない。
He was playing football with an empty can.
彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
I cannot help falling in love with her.
彼女を愛さずにはいられないなあ。
He, like most Incas, believed this story.
彼はほとんどのインカ人と同じようにこの話を信じていた。
She had an abortion.
彼女は妊娠中絶した。
His argument is that women should not smoke or drink.
彼の主張は、女性は酒もタバコもやってはいけないという事だ。
He could not see the joke.
彼はその冗談が通じなかった。
I hear that his father is in another country.
彼の父親は外国にいると聞いている。
Does he study English every day?
彼は毎日英語を勉強しますか。
After her sickness, she's only a shadow of her former self.
彼女は病気で見る影もなかった。
She is appearing on TV tonight.
彼女は今晩テレビに出ます。
He sits up till late at night.
彼は夜遅くまで起きている。
He turned pale at the news.
彼はその知らせを聴いてまっさおになった。
She felt like crying at the news.
彼女はその知らせを聞いて泣きたい気がした。
You have to hurry if you want to go with them.
彼らと一緒に行きたいのであれば、君は急がなければならない。
He was re-elected mayor.
彼は市長に再選された。
She had a basket full of apples.
彼女はりんごがいっぱい入ったかごを持っていた。
When I saw them on a date, I asked them, "Are you getting married soon?"
彼らがデートをしているのを見かけて「近々結婚するの」ってきいたんだ。
Without hesitation, I granted his request.
私はためらわずに彼の依頼を引き受けた。
He was transported to a local hospital.
彼は地元の病院に運ばれました。
He hung his coat on a hook.
彼は上着を鉤にかけた。
She talks as if she knew everything about it.
彼女はまるでそのことについて何でも知っているかのように話をする。
She used to wash her hair before going to school.
彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
He may have missed the last train.
彼は終電に乗り遅れたのかもしれない。
She slipped into her clothes.
彼女は服をさっと着た。
He came back about nine last night.
彼は昨夜９時ごろ戻ってきた。
I believe him to be a man of ability.
彼はやり手だと思う。
She was heard playing the violin.
彼女はバイオリンを弾くのを聞かれた。
Don't they take care of the dog?
彼らは犬の世話をしないのですか。
Can it be true that she committed suicide?
彼女が自殺したというのは本当か。
He asked me what I expected.
彼は私に、私が期待しているとおりのことを尋ねた。
To the best of my knowledge, he is innocent.
私の知っている限りでは、彼は無罪だ。
To what extent can he be trusted?
どの程度まで彼を信用できるのか。
His wife is one of my friends.
彼の奥さんは僕の友達です。
I don't care whether he leaves or stays.
彼が行ってしまおうといようと私は平気だ。
He narrowly escaped death.
彼はかろうじて命をとりとめた。
She wanted to spare him embarrassment.
彼女は彼を当惑させたくなかった。
Why wouldn't you listen to his advice?
どうして彼の助言に耳を貸そうとしなかったんですか。
I'm going to ask him for an autograph. Do you have anything to write with?
彼にサインしてもらうから、何か書くもの持ってない？
She dreamed that she was a princess.
彼女は王女様になった夢を見た。
He is an expert driver.
彼はベテランのドライバーだ。
The man watched the sun set below the horizon.
その男は地平線の彼方に太陽が沈むのをじっと見ていた。
She's not from here. She was born out of country.
彼女はここの出身じゃない。外国の生まれだ。
He wrote me a love letter.
彼は私にラブレターをくれた。
He has set down everything that happened.
彼は起こったことをすべて書き留めた。
You should think of their religions.
あなたがたは彼らの宗教のことを考えなくてはなりません。
It was not clear what she really meant.
彼女の真意は明らかではなかった。
And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America — the heartache and the hope; the struggle and the progress; the times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes we can.
