The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '彼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She is looking forward to her birthday party.彼女は自分の誕生パーティーを楽しみにしている。
We visited his home country for the first time.私たちは初めて彼の生まれ故郷を訪ねた。
You may speak to him.彼に話しても良い。
If you ask me, she's a little unusual.私に言わせれば、彼女は少し変わっている。
I don't feel at home in her company.彼女と一緒にいるとくつろげない。
He is short, but good at basketball.彼は背は低いが、バスケットボールが上手い。
He should be able to do that in three hours.彼は３時間でそれをできるだろう。
I can comfort her.私は彼女を慰めることができる。
She doesn't have a lazy bone in her body.彼女ってまめだね。
What prevented her from coming yesterday?なぜ彼女は昨日来られなかったのか。
They were, for the most part, college students.彼らの大部分は大学生だった。
I have to do right by him.私は彼に義理を立てなければならない。
He asked for food.彼は食物をくれと頼んだ。
She took two weeks leave and visited China.彼女は２週間の休暇をとって中国に出かけた。
I found it difficult to understand what he was saying.彼の言ってることを理解する事は困難です。
He's accustomed to traveling.彼は旅慣れている。
I don't like the house which he lives in.彼のいる家は嫌いだ。
He rescued a girl from drowning and was given a reward.彼は女の子がおぼれているのを助けたので謝礼を受けた。
I will call on him with some cake and flowers.私はケーキと花を持って彼を訪問しよう。
He is a person who never cuts corners.彼は決して手抜きをしない人だ。
She stood defiantly with arms akimbo.彼女は挑戦的な態度で両手を腰に当てて立っていた。
She called off the party.彼女はパーティーを取りやめた。
She is attractive.彼女は魅力的だ。
She laughed the way schoolgirls do, with her hand over her mouth.彼女は、女学生がやるように、手を口にあてて笑った。
He inspired me with confidence.彼は許してくれは私に自信を吹き込んでくれた。
She is getting on.彼女は年をとってきている。
She knows her limitations.彼女は自分の限界を知っている。
She became happy.彼女は幸福になった。
He hit on the answer to the problem as he was having lunch.彼は昼食を食べていた時に、その問題の答えを思いついた。
He was foolish enough to believe her.彼は愚かにも彼女の言うことを信じてしまった。
He helped me fix my watch.彼は私の時計を直すのを手伝ってくれた。
She is really cute.彼女は本当に愛敬がある。
She's no singer.彼女は、決して歌手ではない。
He seems to be a typical American boy.彼は典型的なアメリカの少年のようだ。
She is his present wife.彼女が彼の現在の奥さんだ。
He has never been to Okinawa before.彼は今まで沖縄へ行ったことがない。
He makes a religion of never wasting a penny.１銭たりともむだにしないのが彼の信条だ。
She promised me that she would come at three.彼女は３時に来ると私に約束した。
He dare not go alone.彼はひとりで行く勇気がない。
I have been to the station to see him off.彼を見送りに駅まで行ってきたところです。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
He broke his leg, but looked none the worse for it.彼は足を折ったがそれでも元気そうに見えた。
You should take her advice.彼女の意見に従うほうがいい。
He is not less clever than his father is.彼は父親にも負けず利口だ。
He received me cordially.彼は私に心をこめて迎えてくれた。
He is least likely to come.彼が一番やってきそうにない。
We think him to be very honest.私たちは彼をとても正直だと思っている。
His picture got accepted.彼の絵が入選した。
She acknowledged his help in her book.彼女は自分の本の中で彼の助力に謝意を述べた。
Somebody is standing in front of his room.誰かが彼の部屋の前にたっている。
She went away without so much as saying good-bye to us.彼女は私たちにさよならさえも言わずに行ってしまった。
I can't help suspecting that he is lying.彼は嘘をついていると思わざるえない。
"This must be living in the city," thought the Little House, and didn't know whether she liked it or not.「ここはもう町に住んでいるということなのだ」と小さいおうちはおもいました。そして彼女はそれが好きかどうかよくわかりませんでした。
He made himself heard across the room.彼は部屋中に聞こえるような声で話した。
She baked me a cake.彼女は私にケーキを焼いてくれた。
His official title at the company is Assistant to the President.会社での彼の正式な肩書きは社長補佐である。
She quoted a poem by Keats.彼女はキーツの詩を引用した。
He stuck to his beliefs and accomplished a difficult task.彼は信念を貫いて、難しい事業をやり遂げた。
You can't imagine how happy she was.彼女がどんなに幸福であったか想像できまい。
She left home early in the morning for fear that she might miss the first train.始発列車に遅れないように、彼女は朝早く家を出た。
He has two brothers, one lives in Osaka and the other in Kobe.彼には兄弟が二人いて、一人は大阪で、もう一人は神戸で暮らしている。
She stared at me for a while.彼女はしばらく私を見つめてばかりいた。
He is about my age.彼はほぼ私の年です。
They regret not having valued the days of their youth more.彼らは若い日々をもっと大切に過ごせばよかったと後悔する。
He used to go to the museum on Sunday.彼は日曜日にはよく美術館にいったものだ。
He came to me hat in hand and asked for a loan.彼は私のところへぺこぺこして借金を頼みに来た。
His boss has a good opinion of his knowledge of computers.彼の上役は彼のコンピューターに関する知識を評価している。
She was holding an umbrella.彼女は手に傘を持っていた。
He handled the tool skillfully.彼はその道具を上手に扱った。
He bought her a sweater.彼は彼女にセーターを買ってあげた。
It's true that she knows a lot about cooking, but she isn't a good cook.なるほど彼女は料理の知識は豊富だが、料理は上手ではない。
He acceded to the office.彼はその会社を継いだ。
He doesn't altogether trust me.彼はまったく私を信用しているわけではない。
He took his coat off and set to work.彼はコートを脱いで、仕事にとりかかった。
He is studying English, but he is also studying German.彼は英語を勉強しているが、ドイツ語も勉強している。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
It is only natural that he be proud of his son.彼が息子の自慢をするのは当然だ。
He amused the children with the story.彼はその話で子供たちを面白がらせた。
She hates green peppers.彼女はピーマンが大嫌いだ。
I'll be able to see him next year.来年は彼に会えるだろうか。
He is very kind, just like you.あなたと同様に彼も大変親切だ。
His proposal started a debate that lasted a year.彼の提案は一年間に渡って議論された。
He is wanting in courtesy.彼は礼儀にかけている。
He was completely taken in by the story.彼はその話にすっかりだまされた。
Do you know the reason why she is so angry?彼女があんなに怒っている理由がわかりますか。
It wasn't Mary that he went to the museum with.彼が一緒に美術館に行ったのはメアリーではなかった。
He is entirely ignorant of the world.彼はまったく世間知らずだ。
He broke the world record.彼は世界記録を破った。
Not only she but also her parents were invited to the party.彼女だけでなく彼女の両親もパーティーに招待された。
You'd better tell him the truth.君は彼に真実を伝えた方がよい。
She was out of breath from walking up and down hills.彼女は丘を登り下りして息切れがした。
His memory amazes me.彼の記憶力にはほとほと感心する。
He can die from overwork.彼は働き過ぎで死にそうである。
His story puts me in mind of my past days.彼の話で僕は昔のことを思い出します。
The work will be a great tax on his time.その仕事に彼はかなりの時間を割かねばならないだろう。
She must have been very beautiful when she was young.彼女は若い頃はとても美しかったにちがいない。
He drank orange juice out of a bottle.彼はびんからオレンジジュースを飲んだ。
He passed by my house but didn't drop in.彼は私の家のそばを通ったが立ち寄らなかった。
She took a walk before breakfast.彼女は朝食前に散歩した。
He is not the sort of guy who gives in easily.彼は簡単に人の言いなりになるような男ではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License