The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '彼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How did he come?彼はどうやってきましたか。
I remember the horror I felt when she screamed.私は彼女が悲鳴を上げたときに感じた恐怖を覚えている。
They went on an expedition to the Antarctic.彼らは南極探検に行った。
He started learning English at the age of eleven.彼は１１歳の時から英語の学習をはじめました。
She had a flower in her hand.彼女は手に花を握っていた。
He was accused of stealing money.彼は金を盗んだことで訴えられました。
He may have misunderstood you.彼は君を誤解していたのかもしれない。
They like Tsuneoki Ikeda.彼らは、池田恒興が好き。
He's very fond of science fiction.彼はＳＦが大好きだ。
Her hat looked very funny.彼女の帽子は、とてもおかしかった。
He made motions at me with his hand.彼は私に手で合図した。
He's not as tall as you are.彼は君ほど背が高くない。
When she appeared in court, she was wearing a sort of crown.彼女は出廷したとき、王冠のようなものをかぶっていた。
I remember seeing him once.私は彼に一度会ったおぼえがあります。
The motorcycle which I borrowed from him broke down.彼から借りたオートバイが故障した。
By the time she gets there, it will be nearly dark.彼女がそこに到着する時までに、ほとんど暗くなっているだろう。
When he is in trouble, he always turns to his sister for help.彼は困った時はいつも姉に助けを求める。
She left for Paris at the end of last month.彼女は先月の終わりにパリに出発した。
I have no time to write to her.私は彼女に手紙を書く時間がない。
He belongs to the soccer club.彼はサッカー部に入っている。
Not only she, but her sons have been satisfied.彼女だけでなく、彼女の息子たちも満足していた。
She is going on 35.彼女はそろそろ３５歳だ。
That's right, when you greet him you must strangle him with all your strength. He'll be glad.そうそう、彼に挨拶するときにはちゃんと彼の首を絞めて、力一杯でね。彼はきっと喜ぶよ。
It's not surprising that he be proud of his son.彼が息子を自慢に思うのも無理はない。
He had heard some other stories.彼はほかにいくつかの話も聞いていた。
He has not been able to attend school for a week.彼は１週間も学校に通えないでいる。
He seems to have been rich before.彼は以前金持ちだったらしい。
He sometimes goes to work by car.彼はときどき車で仕事に行く。
She is attractive.彼女は魅力的だ。
He is anything but a poet.彼が詩人とかないわ。
He has brown eyes.彼は茶色の目をしている。
I can't make head nor tail of her lecture on health and physical education.彼女の保健体育の講義はさっぱり理解できない。
He has three brothers.彼には三人の兄弟がある。
He often turned up at parties without an invitation in his days.彼は若い頃招待もされないのにパーティーにひょっこり姿を見せることがよくあった。
They are people of a kind.彼らは皆同じような連中だ。
He is on the town.彼は、町で遊びまわっている。
She is very particular about her food.彼女は食べ物の好みがうるさい。
Don't call him an idiot.彼を馬鹿者呼ばわりするな。
She looks better in Japanese clothes.彼女は和服の方が良く似合う。
She had already gone to bed when I phoned her at 11:00 p.m.私が午後十一時に電話したとき、彼女はすでに床についていた。
She cocked an eye at him.彼女は彼に目くばせした。
She cried for joy.彼女はうれし泣きした。
He will be back in a second.彼は今すぐ帰ってきます。
Either of them is honest.彼らはどちらも正直ではない。
Beth was very impressed and content with his completely new clothes.ベスは彼の全く新しい服装に心打たれ、満足しました。
He is proud of being a musician.彼はミュージシャンであることを誇りにしている。
He took his place at the foot of the table.彼はテーブルの末席についた。
His wish was going to America.彼の望みはアメリカへ行くことでした。
As he grew older, he became gentler.彼は年をとるにつれてやさしくなった。
She was quite nervous about her first flight.彼女は初めての飛行にたいへん神経質になっていた。
She was agitated by the news of her lover's death.恋人の死の知らせに彼女の心は乱れた。
What he said in his interview makes sense.彼がインタビューで言ったことは理にかなっている。
Is she coming, too?彼女も来るのですか。
I suggested to him that she be invited to the party.私は彼女をパーティーに招いたらどうかと彼に提案した。
He must be very angry to say such a thing.そんなことを言うとは、彼はとても腹を立てているに違いない。
She ought to take a little rest.彼女は少し休むべきです。
A traffic accident deprived him of the use of his left hand.交通事故で彼は左手が使えなくなった。
She seems to understand what I say.彼女はわたしの言っていることを理解しているようだ。
They began to run all at once.彼らはみな同時に走り出した。
He resumed reading after lunch.彼は昼食後また読書を始めた。
She helped her father with the work in the garden.彼女は父の庭の仕事を手伝った。
He was in time for the appointment.彼は約束の時間に間に合った。
He got assistance from above.彼は天の助けを得た。
Do you remember borrowing his book?あなたは彼の本を借りたことを覚えていますか。
He lamented his hard fate.彼は身の不安を嘆いた。
He has written a letter.彼は手紙を書いてしまった。
He had no sooner arrived than he was asked to leave.彼は到着するとすぐに、立ち去るように求められた。
Despite all his wealth, he is stingy.富があるにもかかわらず、彼はけちだ。
He complained that he had not been informed of the committee's decision.彼は委員会の決定を知らされなかったと文句を言った。
The extra effort raised his blood pressure above normal.余計な努力の結果、彼の血圧は通常以上に上がった。
He is loyal to his boss.彼はボスに忠実だ。
If she had not studied English here, she could not have passed the examination.もしここで英語を勉強していなければ、彼女はその試験に受からなかっただろう。
I'm tired of her complaints.私は彼女の小言にうんざりしている。
He took me for my mother.彼は私を、私の母と思い違いした。
He professed himself satisfied.彼は満足だとはっきり言った。
As soon as I left home, I came across her in the street.家を出たとたん、通りで偶然彼女に会った。
He visited Japan while he was President.彼は大統領在職中日本を訪れた。
He quoted some famous proverbs from the Bible.彼は有名な諺をいくつか聖書から引用した。
They are in the hands of the gods.彼らは神の手の中にいるのである。
She was at a loss for words.彼女はなんと言ってよいか分からなかった。
He was injured badly in the accident.彼はこの事故で重傷を負った。
He bent over and said "I'm not lying".彼は身をかがめて「嘘じゃない」と言った。
I'm ready whenever they challenge me.彼らがいつ挑戦してきても、準備はできています。
His behavior is always honorable.彼のふるまいはいつも立派だ。
He is at work now, but will be coming home at seven.彼は仕事中ですが、７時には帰宅します。
He failed after all.彼は結局失敗した。
I made her acquaintance through his introduction.彼の紹介で彼女と知り合った。
He did it by himself, and admirably.彼はそれをひとりで、しかも見事にやってのけた。
The woman was at a loss whether to accept his proposal or not.その女性は彼のプロポーズを受けるべきかどうか迷った。
She came to Tokyo at the age of 18彼女は１８歳のときに上京した。
He worked under divine guidance.彼は神の導きのもとで働いた。
Judy likes him.ジュディーさんが彼を好きです。
They declined our invitation.彼らはわれわれの招待を断った。
He made a firm resolution never to repeat it.彼は二度とそれを繰り返すまいとかたい決心をした。
She has a very good voice.彼女はとても良い声をしている。
He has had absolutely no part in the conspiracy; it was not he, but his brother, who had an axe to grind against the government.彼は絶対にその謀議に加担していなかった。反政府の悪だくみがあったのは、かれではなくて、かれの兄だった。
He suffered great losses.彼は損害を受けた。
So great was his emotion that he could not utter a word.感動のあまり、彼は一言も発することができなかった。
It was clear that she was not concerned with the matter.彼女があの事件と無関係であることはあきらかだ。
No one could tell where he was.彼がどこにいるのか、わかる者はいなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License