The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '彼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She tried on a new dress.彼女は新しいドレスを試着した。
He has experience as well as learning.彼は学問ばかりでなく経験もある。
He was excluded from the club.彼はクラブから除外された。
To tell the truth, I don't know him well.実を言うと、私は彼をよく知らないんです。
Do you know when they will be back?彼等がいつ戻ってくるか知っていますか。
She has three brothers.彼女は三人の兄弟がいる。
She goes under the name of Yotchan.彼女はヨッチャンという名を使っている。
It's easy for him to compose a good poem.彼にとって良い詩を作るのは簡単だ。
He will have to go there.彼はそこへ行かなければならないだろう。
You should take her illness into consideration.彼女が病気だと言うことを考慮に入れるべきです。
Careful of his health, he seldom falls ill.健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
He didn't start to paint until he was thirty.彼は３０歳になってから絵をかき始めた。
He talks a lot.彼はよくしゃべる人だ。
He passed the examination with the highest score.彼は試験に一番に合格した。
Did he pass the exam?彼は試験に合格しましたか。
I feel comfortable in his company.彼と一緒だと落ち着くの。
He browbeat her into accepting it.彼は彼女をおどしてそれを認めさせた。
He likes to do everything for himself.彼は何でも自分でするのが好きだ。
He gave away all his money to charity.彼は持っていた金を全部慈善施設に寄付した。
They won't allow us to enter the garden.彼らは私たちが庭に入るのを許そうとしないのだ。
She bought a toy for her child.彼女は自分の子供におもちゃを買ってあげた。
He played an excellent host at today's party.今夜のパーティーで彼は見事にホスト役を演じた。
This poem was written by him last night.この詩は昨夜彼によって書かれました。
He entered the garden secretly.彼は密かに庭に入り込んだ。
She stood silently, her head tilted slightly to one side.彼女はちょっと首をかしげて、黙然と立っていた。
It won't be long before he realizes the fault.まもなく彼は誤りに、気付くだろう。
I don't know when he will come.彼がいつ来るか分かりません。
I would like to repay him for his kindness.私は彼の親切にこたえたい。
Unfortunately, he got his leg broken in the accident.不運にも、彼はその事故で脚を折ってしまった。
He echoes his wife in everything.彼はすべて妻の言いなりになっている。
He gave a loud cry with pain.彼は痛いので大声をあげた。
He set the box down on the table.彼はテーブルに箱を置いた。
He bought an English book at a bookstore.彼はある書店で１冊の英語の本を買った。
Enough money was available for him to begin his business.彼は事業を始めるのに十分なお金が手に入った。
He has learnt manners.彼は行儀を身に付けている。
The instant he saw the policeman, he ran away.警官を見るやいなや、彼は逃げ出した。
She was dropped from the height of happiness into the depth of misery.彼女は幸福の絶頂から不幸のどん底へ突き落とされた。
I know that she has been busy.私は彼女が忙しかったことを知っている。
She has perfected the art of handling difficult customers.彼女は難しいお客を扱うこつをマスターした。
Tears gathered in her eyes.彼女の目に涙がたまった。
He's been waiting here for quite a while.彼はここでかなりの時間待っていた。
He gave me all the money he was carrying with him.彼は持ち合わせていた金を全部私にくれた。
She is always fishing for compliments.彼女はいつも人に誉めてもらいたがっている。
He satisfied his thirst with a large glass of beer.彼は大きなグラスに入れたビールで喉の渇きをいやした。
She went shopping.彼女は買い物に行った。
We are all convinced of his innocence.私達はみんな彼の無罪を確信している。
He was never to come back to his hometown.彼は二度と故郷に帰れない運命にあった。
What do you infer from her strange behavior?彼女の異常なふるまいから何を推測しますか。
She made a trip to Europe last month.彼女は先月ヨーロッパへ旅行した。
In the matter of house-rent I have come to terms with him.家賃に関して私は彼と折り合いがついた。
He is no friend of mine.彼は私の味方ではない。
It was hard to persuade him to cancel the trip.彼を説得して旅行を中止させるのに苦労しました。
He came up with an answer to our problem.彼は私達の問題の答えをみつけた。
With his muscular constitution he passes for a judoist.骨格たくましい体格なので彼は柔道家でとおっている。
On that matter, he and I don't agree.私はその問題について彼と意見が一致していない。
If you should meet him, tell him to call me up.万一彼に会ったら、私に電話をするように言ってください。
She complained to him about the noise.雑音について彼女は彼に文句を言った。
He became more and more famous as a critic.彼は評論家として次第に有名になった。
We made a point of his going there.彼にそこへ行くように主張した。
His sister makes too much of fashion.彼の妹は流行を重視し過ぎる。
He is little better than a beggar.彼はほとんど乞食と同じだ。
He drew two squares on the blackboard.彼は黒板に正方形を二つ書いた。
She's feeling much better thanks to that medical treatment.その治療のおかげで彼女の病気が大変よくなりました。
She kept walking about the room. She seemed too uneasy to sit still.彼女は部屋の中を歩き回っていた。心配でじっと座っていられぬらしかった。
He had grown senile recently.彼はこのごろ頭がぼけてきた。
They did win.彼等はほんとうに勝ったのです。
He chipped the edge of the tea cup.彼は茶碗のふちを欠いた。
He was too tired to go any farther.彼はあまりにも疲れていてそれ以上進む事が出来なかった。
He earns three times more than I do.彼は私の三倍も稼ぐ。
He often sits up late writing letters.彼は夜遅くまで手紙を書いて起きていることが多い。
Their conversation went on.彼らの会話は続いた。
She works from nine.彼女は９時から働く。
He has a claim to be called Europe's leading statesman.彼はヨーロッパ最高の政治家という名に値する。
You can count on him to tell the truth.彼が本当のことを言うと期待してよい。
She did the work alone.彼女はその仕事を一人でやった。
She is crying.彼女は泣いている。
He is a boy of singular intelligence.彼は並はずれた知能の持ち主である。
She must have been sick.彼女は具合が悪かったにちがいない。
She still hated him, even after he died.彼が死んだ後でもまだ彼女は彼を憎んでいた。
I speak French as well as she does.彼女と同じくらい私もフランス語が話せる。
He is my brother, not father.彼は私の兄であって父ではありません。
When I met my former teacher, he inquired after my parents.昔の先生にあったら、彼は私の両親の安否を尋ねた。
If he should come here, I will let you know at once.万が一彼がこちらへ来たらすぐに知らせます。
He will be reading a historical novel.彼は歴史小説を読んでいるだろう。
He reflected on his errors.彼は自分の過ちを反省した。
He moved to Tokyo last month.彼は先月東京に引っ越した。
It seems that he knows about it.彼はそれについて知っている様だ。
He went to Osaka on official business.彼は公用で大阪に行った。
He acquitted himself admirably at the track meet.彼は陸上競技会で見事な成績をあげた。
He is a primary school teacher, so he is used to dealing with children.彼は小学校の教師だ。だから子どもの扱い方になれている。
I don't know anything about him at all.彼についてはまるっきり分からない。
He likes a most beautiful flower.彼は非常に美しい花が好きだ。
She was a Bennett before she married.結婚する前、彼女はベネット家の人間だった。
He ran so he would get there on time.時間どおりに着くために彼は走った。
He assimilated what he was taught.彼は教えられたことを吸収した。
Without his wife's money, he would never be a director.妻の金がなければ、彼は決して重役にはなれないだろう。
Her wealth finally allured him into matrimony.彼はついに彼女の財産に釣られて結婚した。
He had a queer expression on his face.彼は奇妙な表情を浮かべていた。
She doesn't need to work.彼女が働く必要はない。
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.ニコルは彼女の一番好きな歌手が死んだと聞くと、急にワッと泣き始めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License