The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '待'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The result was rather disappointing.
結果はかなり期待外れだった。
Let's drink tea or some other beverage while waiting.
お茶でも飲みながら待とう。
I expect him to get over the shock of his failure.
彼が失敗のショックから立ち直ることを期待している。
Could you wait here for the moment.
ここでちょっと待っていてくださいますか。
How nice of you to invite me along!
私を招待してくださるなんて、何とご親切な!
The American Ambassador was invited to the gathering.
アメリカ大使がその集まりに招待された。
We invited ten couples to the party.
私たちは十組の男女をパーティーに招待した。
We've had several meetings.
私たちは数回会合を待った。
I wait here until she comes.
私は彼女が来るまでここで待ちます。
We wish to invite Peter to Japan in the near future.
私たちは近い将来ピーターを日本に招待したい。
Wait until the light changes to green.
信号が青のなるまで待ちなさい。
I'm looking forward to seeing you again.
私は君との再会を期待している。
I hadn't waited long before he came along.
少し待っていたら彼がやってきた。
Such being the case, you can't expect he will come here.
そうゆうことだから彼が来るのは期待できないよ。
In the spring, when the days grew longer and the sun warmer, she waited for the first robin to return from the south.
春が来ると日は長くなり暖かくなり、小さいおうちは南の国から最初の鳥が帰ってくるのを待っていました。
We must look to the government for a tax cut.
私たちは政府が減税してくれるのを期待すべきです。
There is no use waiting for her any longer.
これ以上彼女を待っても無駄だ。
We are looking forward to seeing you and your family.
私達はあなたとあなたの家族に会える事を楽しみに待っています。
Never keep a lady waiting.
女性を待たせてはいけない。
He doesn't like to wait until the last moment to do something.
彼は、何かをするとき最後の瞬間まで待つというのが好きではない。
Good news was in store for us at home.
良い知らせが家で待っていた。
I'm looking forward to your letter!
お手紙楽しみに待っています。
She refused my invitation.
彼女は私の招待を断った。
Not only she but also her parents were invited to the party.
彼女だけでなく彼女の両親もパーティーに招待された。
Please wait outside of the house.
家の外で待っていてください。
I want you to wait for me until I get through with work at 7.
7時に仕事が終わるまで待っていてほしいのですが。
I am expecting a letter from her.
彼女からの手紙を待っている。
I've been waiting for you for three hours!
君を3時間も待っていたんだぞ。
Today's performance of the ABC Symphony Orchestra fell short of my expectations.
今日のABC交響楽団の演奏は期待はずれだった。
She kept him waiting for a long time.
彼女は彼を長い間待たせた。
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differen