The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '待'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We are looking forward to your visit to our new office.
新しい事務所にお出でいただけますよう、お待ちしております。
I accepted her invitation.
私は彼女からの招待を受け入れた。
Wait a moment.
ちょっと待って。
"Remember here?" "It's where we gathered for going to school in groups."
「ここ、覚えてる?」「集団登校の待ちあわせ場所だな」
He did a good bit of waiting.
彼はかなり長い時間待っていた。
I hadn't waited long before he came along.
少し待っていたら彼がやってきた。
I'm looking forward to seeing you again.
私は君との再会を期待している。
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differen
I plan to invite a lot of guests to the opening ceremony.
開会式にはたくさんの客を招待するつもりです。
For one reason or another, their holiday in France wasn't as good as they expected it would be.
なんらかの理由で彼らのフランスでの休暇は期待はずれだった。
That's the man I've been waiting for a week.
あの人は私が1週間待ちつづけている人だ。
It was not long before she came.
待つほどもなく彼女はやって来た。
A terrible fate awaited him.
恐ろしい運命が彼を待ち受けていた。
She was so nervous she paced to and fro in the waiting room.
彼女は心配で心配で、待合室の中を行ったり来たりしていた。
She waited for a taxi for two hours but couldn't get one.
彼女は2時間もタクシーを待ったんだけど、1台も来なかったんだ。
I'm sorry to have kept you waiting so long.
大変お待たせして申し訳ありませんでした。
She patiently waited for him.
彼女は辛抱強く彼を待った。
He tried very hard to live up to his parents expectations.
彼は両親の期待に応えようと懸命に努力した。
My mother will be expecting me at any moment.
母は今にも私が来るかと待っているだろう。
Hold on a minute, please.
少し待って下さい。
Whenever I come home late at night, my parents scold me and it annoys me. No matter how late I come back, they're awake and waiting for me. It would be so nice if they just went to sleep instead.