The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '待'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'll wait for you.
待ってあげる。
We have been waiting for hours for you to arrive.
私達は君がやって来るのを何時間も待っていたのですよ。
We've been waiting for hours for you to show up!
私たちは、あなたが現れるのを何時間も待っていました。
I was invited to dinner.
私は夕食に招待された。
There was a larger crowd at the concert than we had anticipated.
期待していたより沢山の人がコンサートに集まった。
I can hardly wait until tomorrow.
明日が待ち遠しいよ。
Wait five minutes, please.
５分お待ちください。
I have been waiting for almost half an hour.
私はもう３０分近く待っています。
She killed time reading a magazine while she waited.
彼女は待っている間雑誌を読んでひまをつぶした。
I've been expecting good news from them.
彼らからの朗報を待っているところだ。
I had not waited ten minutes before Mary came.
１０分も待たないうちに、メアリーが来ました。
She kept him waiting half an hour.
彼女は彼を３０分待たせた。
You ought to have invited him, but you didn't.
彼を招待するべきだったのにしなかった。
I'll wait another five minutes.
もう５分待とう。
It never occurred to me that he might fail his friend.
彼が友人の期待を裏切るかもしれないとはついぞ思わなかった。
The result proved disappointing.
結果は期待外れだった。
Please wait here for a while.
ここでしばらくの間待って下さい。
I am looking forward to receiving your favorable answer.
良い御返事をお待ちしております。
It may be that the happiness awaiting us is not at all the sort of happiness we would want.
そこで私たちを待っている幸福が、私たちが望むような幸福ではないかもしれない。
We had already sent the letters of invitation to the party.
私たちはそのパーティーの招待状をすでに発送していた。
By establishing Takeshima Day, it is hoped that more Japanese people will learn about the Takeshima islands.
竹島の日を制定することで、より多くの日本人が竹島について知るようになると期待されている。
I urged him to get away and cool down.
僕は彼に身を引いて事態が落ち着くのを待つように勧めた。
I was told to wait for a while.
私は暫く待つように言われた。
She is looking forward to seeing him again.
彼女は彼に再会するのを楽しみに待っている。
I invited Jane to dinner.
私は夕食にジェーンを招待した。
The man I was waiting for didn't turn up.
私が待っていた人は姿を見せなかった。
Please hold the line a moment.
電話を切らずに少しお待ち下さい。
My boss invited me to dinner.
上司が夕食に招待してくれた。
I suppose that depends on how good you are. I'm counting on you!
それは君の腕次第かな。期待してるよ。
She is old enough to know better than to expect too much of her parents.
彼女ぐらいの年齢になれば親に多くの期待しすぎるような馬鹿な事はしないだろう。
We were longing for peace.
私たちは平和を待ち望んでいた。
The more he waited, the more irritated he became.
待てば待つほど彼はいらいらした。
Could you wait here for the moment.
ここでちょっと待っていてくださいますか。
Please wait here until he comes.
彼が来るまでここで待っていてください。
That is what the British people expect of their Queen.
それこそ、英国民が女王に期待しているということなのです。
I am sorry to have kept you waiting so long.
長い間、待たせて申し訳ございません。
We anticipate it with much pleasure.
私たちはそれを楽しみに待っています。
Take it seriously! The school festival won't wait for us. We're already in the final countdown.
真剣にやってよね。学園祭は待ってくれないんだよ、もう大詰めなんだから。
She waited for a taxi for two hours but couldn't get one.
彼女は２時間もタクシーを待ったんだけど、１台も来なかったんだ。
I was invited to lunch.
私は昼食に招待された。
I will be very happy to accept your invitation.
喜んでご招待に応じます。
I waited half an hour for my friend, but he didn't turn up.
私は友人を３０分待ったが、来なかった。
Failing the examination means waiting for another year.
試験に落ちるともう１年待つことになる。
I was asked to wait here.
私はここで待っているように頼まれました。
Thank you very much for the wonderful dinner last night.
昨日は素晴らしい夕食にご招待してもらって、ありがとう。
She telephoned to invite me to her house.
彼女は私に家に招待の電話をしてきた。
I'm sorry to have kept you waiting for a long time.
長く待たせてすいません。
I'll be waiting for you at the usual place.
いつもの場所で待っています。
I've got to find the cause quickly, get out of this slump and live up to Mr. Tanizaki's expectations.
早く原因を見つけて、スランプを治して谷崎主任の期待にこたえないと。
That's the man I've been waiting for a week.
あの人は私が１週間待ちつづけている人だ。
We've had several meetings.
私たちは数回会合を待った。
We waited but he failed to arrive.
私達は待っていたが、彼は着かなかった。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.
