The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '待'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom and Mary are waiting outside.
トムとメアリーが外で待ってるよ。
Where should we meet?
どこで待ち合わせしようか。
He kept me waiting.
彼は私を待たせたままにしておいた。
We queued up for the bus.
私たちは一列にならんでバスを待った。
You may invite whoever you like.
あなたが好きな人をだれでも招待してもいい。
For this request, please choose 'accept' or 'reject' from the waiting list.
この要請について、承認待ちリストから承認または拒否を選択してください。
If you study earnestly, you can expect to pass the exam.
君は真剣に勉強すれば試験に合格する期待がもてる。
Hey, wait up!
おい、待てよ！
The result proved disappointing.
結果は期待外れだった。
She was made to wait for over an hour.
彼女は一時間以上待たされた。
Please wait until seven, when she will come back.
７時までお待ち下さい。そのころには彼女は戻ってきますから。
They were eager for the game to begin.
彼らは試合の始まるのを待ちこがれていた。
I go to any party I am invited to.
私は招待されたパーティーには必ず出席する。
I will not allow you to be ill-treated.
君が虐待されているのを放ってはいられない。
It may be that the happiness awaiting us is not at all the sort of happiness we would want.
そこで私たちを待っている幸福が、私たちが望むような幸福ではないかもしれない。
I am inclined to wait for him and start.
彼を待ってから出発したい。
They kept him waiting outside for a long time.
かわいそうにその少年を彼らは長い間外で待たせておいた。
I hope to see you again.
またお目にかかれることを期待しています。
If we are to judge the future of ocean study by its past, we can surely look forward to many exciting discoveries.
海洋研究の未来を過去の研究から判断するに、多くのすばらしい発見がこれからも期待できる。
When he turned up, we had been waiting for two hours.
彼が現れたときまで２時間待っていました。
How long will we have to wait?
どれくらい待ちますか。
I cooled my heels for one hour outside his office.
事務所の外で１時間待たされた。
Wait up. I'll go brush my teeth.
ちょっと待ってね。歯磨いてくる。
We were waiting for him over a cup of coffee.
私たちはコーヒーを飲みながら彼を待っていた。
My father insisted on our waiting for the train.
父は皆で電車を待とうといった。
He is always looking for praise.
彼はいつも誉めてもらうことを期待している。
Knowing very well that his wife wanted to go to a movie, the husband, who was a dog in the manger, cooked up a scheme whereby they had to stay at home waiting for a certain visitor who was not expected to come.
Please wait until we get the results of the examination.
検査の結果が出るまで待ってください。
Would you please wait for a minute?
少々お待ちいただけますか。
I would rather walk than wait for the next bus.
私は次ぎのバスを待つよりむしろ歩きたい。
I'm longing for the spring.
私は春の到来を待ちわびている。
Whenever I come home late at night, my parents scold me and it annoys me. No matter how late I come back, they're awake and waiting for me. It would be so nice if they just went to sleep instead.
