The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '待'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We all long for our graduation.
私たちは皆卒業を待ち望んでいる。
Please hold the line a moment.
しばらく電話を切らずにお待ちください。
He has been waiting here some time.
彼はここでかなりの時間待っていた。
I could hardly wait to hear the news.
私はそのニュースを聞くのを待てないくらいだった。
I waited for ten minutes, though they seemed like 10 hours to me.
私は１０分待ったが、その１０分が私には１０時間のように思われた。
You should have invited him, but you didn't.
彼を招待するべきだったのにしなかった。
There were five patients in the waiting room.
待合室に５人の患者がいた。
Wait for a second chance.
別の機会を待て。
I watched for the last chance.
私は最後のチャンスを待ち構えた。
We had hardly waited for five minutes when the bus came.
５分待つか待たないうちにバスがきた。
I can't tell you how long I've been waiting for this.
これをどれだけ待っていたことか。
I waited for the answer but nobody answered.
私は応答を待ったが、誰も出なかった。
She hung between refusing or accepting the invitation.
彼女は招待を受けようか受けまいか決めかねていた。
The line is busy now. Please hold the line.
ただいま話し中ですので、電話を切らずにお待ち下さい。
Nobody could refuse their invitation.
誰も彼らの招待を断ることができなかった。
I was invited by an old friend.
旧友に招待された。
She turned down his invitation.
彼女は彼の招待を断った。
I suppose that depends on how good you are. I'm counting on you!
それは君の腕次第かな。期待してるよ。
While waiting for bus, I was caught in a shower.
バスを待っている間に夕立にあった。
I don't feel like waiting any longer.
もう待つ気が無くなった。
The dog waited day after day for its master's return.
犬は少なくとも主人の帰りを待った。
Two years is a long time to wait.
２年とは、待つには長い時間だ。
I'll wait for you.
待ってあげる。
I will be very happy to accept your invitation.
喜んでご招待に応じます。
A group of scientists stood by, ready to record the experiment.
その実験を記録しようと、大勢の科学者が待機した。
She sat up late waiting for her son to come home.
彼女は息子が帰宅するのを待って遅くまで起きていた。
I'll wait here till he comes back.
彼が帰ってくるまでここで待ちます。
A bunch of people were standing outside waiting.
かなりの数の人が待って外に立っている。
If you don't receive a smile you were expecting, try giving a smile instead. That's because someone who forgot to give you a smile doesn't expect to get one from you instead.
