The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '待'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We waited long, but he didn't turn up.
長いこと待ったが彼は現れなかった。
He kept me waiting all morning.
彼は私を午前中ずっと待たせたままにした。
Whichever way we choose will involve danger.
どの進路を選んでも危険が待ち受けている。
I have been waiting for an hour and a half.
私は１時間半も待っている。
I had been waiting an hour when he appeared.
私が一時間待っていると、彼が現れた。
What're you waiting for?
何を待っているんだ？
Let's not make any hasty decisions. Let's sleep on it.
慌てて結論を出さないでおこう。明日まで待とう。
Little did they know that we were waiting.
私が待っているとは彼らは夢にも知らなかった。
She made me wait for half an hour.
彼女は私を３０分待たせた。
All of the classmates waited for Takeshi.
クラスメートはみな武を待った。
I can't wait to go on a vacation.
バカンスに行くのが待ち遠しい。
We waited for hours before help arrived.
救助が来るまで私達は何時間も待った。
I'm waiting for someone.
人を待ってるんです。
Please wait until tomorrow morning.
明日の朝まで待ってください。
Children are really looking forward to summer vacation.
子供たちは夏休みを本当に楽しみに待っている。
Are you going to invite her to the party?
あなたは彼女をパーティーに招待するつもりですか。
We are anxious for news of your safe arrival.
私たちはあなたが無事に着いたという知らせを心待ちにしている。
We invited ten couples to the party.
私たちは十組の男女をパーティーに招待した。
I waited for an hour, but he didn't appear.
一時間待ったが彼はあらわれなかった。
As had been expected, the weather turned out to be very fine.
期待通り晴天となった。
We had hoped some students would come, but there was no one in the classroom.
私たちは生徒が何人か来るのではないかと期待していたが、教室には誰ひとりいなかった。
He can no longer wait.
彼はもう待てない。
I am glad to accept your invitation.
喜んでご招待をお受け致します。
I sat waiting on the bench.
私はベンチに腰をかけて待った。
Who are you waiting for?
誰を待っているの？
Many people were waiting in line.
たくさんの人が列をつくって待っていた。
We waited but he failed to arrive.
私たちは待っていたが、彼は来なかった。
He is a gentleman and ought to be treated as such.
彼は紳士であり、紳士として待遇されるべきだ。
How long have you waited?
どのくらい待ちましたか。
Do you mind waiting for a minute?
すこし待つのは気になさいますか。
He is late. Let's wait for him till 5:30.
彼は遅いですね。５時３０分まで待ちましょう。
We waited up for him until two o'clock and then finally went to bed.
我々は彼を夜中の２時まで寝ないで待っていたが、結局就寝した。
He was kind enough to invite me.
彼は親切にもわたしを招待してくれた。
You mustn't keep your guest waiting outside.
お客様を外に待たせておいてはいけないよ。
The mountain rescue team is on call 24 hours a day.
山岳救助隊は２４時間待機している。
What Alice, waiting for a reply, was faced with was a sudden howl. It was a resounding noise, sharp as to burst her ear drums, loud as to reach unto the heavens.
