The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '待'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They had a long wait for the bus.彼らは長い間バスを待った。
Not merely I but also he is invited to the party.私だけでなく彼もパーティーに招待されている。
I asked him to wait here.私は彼にここで待ってくれるように言った。
I hope that Emi will appear soon. I'm tired of waiting for her.えみがすぐ現われることを望みます。もう待ちくたびれました。
Wait in line, please.並んでお待ちください。
Could you wait here for the moment.ここでちょっと待っていてくださいますか。
Everything comes to those who wait.待てば海路の日和あり。
I'm busy, otherwise I'd accept your invitation.私は忙しい、そうでなければ君の招待を受けるだろう。
Let's wait until six o'clock.６時まで待ちましょう。
She always expects me to help her.彼女はいつも僕が手伝うのを期待する。
We did not expect him to finish the task in so short a time.私は、彼がそんなに短い時間でこの仕事を終えるとは期待していなかった。
I could kick myself for not inviting Tom and Mary to my party.トムとメアリーをパーティーに招待しなかったのを後悔している。
We can do nothing but wait for a while until the seats are available.席があくまでしばらく待つしかない。
Please wait for me at the station.駅で待っていて下さい。
There can't be a girl who is waiting for me to appear.私が現れるのを待っている少女などいるはずがない。
He lay prostrate, ready to ambush the invaders.彼はうつ伏せになって侵入者を待ちかまえた。
Hold on.お待ちください。
I received an invitation.私は招待状を受け取った。
I'm expecting a letter from her.彼女からの手紙を待っている。
I waited for fifteen minutes.私は十五分待った。
I'd like to invite you to the party.あなたをパーティーにご招待したいのですが。
There was nothing to do but wait until the next morning.翌朝まで待つしかなかった。
We waited in the movie theater for the film to start.私たちは映画館の中で映画が始まるのを待った。
It is a great honor to be invited.招待された事は大変な名誉です。
You can not expect him to know the story seeing he has not read it.彼はそれを読んだことがないのだから、彼がその話を知っているとは期待できない。
Let's hope for the best.最善を期待しよう。
They all longed for the holiday.彼らはその休暇を待ちこがれた。
Tom was abused by his father.トムは父親に虐待された。
He passed the test as was expected.期待通りに彼は試験に合格した。
The lawyer was expecting Ben.弁護士はベンを待っていた。
I want you to wait for me until I get through with work at 7.７時に仕事が終わるまで待っていてほしいのですが。
He was waiting for a long time.彼は長い間待っていた。
"Let's meet up outside for a date." "If you've got that much free time come and help unpack!"「外でデートの待ち合わせをしましょう」「そんなヒマがあったら荷ほどき手伝いに来い！」
Wait here till he comes back.彼が戻って来るまでここで待ちなさい。
We sent out the invitations yesterday.招待状を昨日発送しました。
Wait, don't shoot!待て、撃つな！
You'd better not wait here.君はここで待たないほうがよい。
They were waiting for the go-ahead.前進命令を待っていた。
Tom doesn't know how long he'll have to wait for Mary.どれくらいメアリーを待てばいいのか、トムにはわからない。
Since the bus had been delayed, we had a long wait in the rain.バスが遅れたので、我々は雨の中をながいこと待たねばならなかった。
They were tired of waiting.彼らは待つことに飽きがきていた。
I'll be waiting for you at the station tomorrow morning.明日の朝、駅であなたをお待ちしております。
It is always difficult for a son to live up to the expectations of his parents.両親の期待にこたえることは、息子にとってはつねに難しいことです。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.一つの仕事（プロジェクト）に於いて困難性の尺度で、仕事の遂行能力が、その頂上（ハンプ）を越えない場合は、何時まで待っても解決しない。
She told her son to wait a minute.彼女は息子にちょっと待つように言った。
The operator told me to hang up and wait for a moment.オペレーターは電話を切って少し待つよう私に言った。
Someone who wants to touch me inside.ただ一人待ち続けていた。
Have him wait a moment.彼をちょっと待たせておいて下さい。
She is impatient for her holidays.彼女は休みを待ちかねている。
They all longed for the holidays.彼らは、みんなその休暇を待ち焦がれた。
Thank you for waiting. One kid's meal and an ice cream soda.お待たせしました。お子様セットとクリームソーダです。
Just a second, please. Straight and then to the right, is that it?すみません、ちょっと待って。真っすぐ行って、それから右ですね?
He often turned up at parties without an invitation in his days.彼は若い頃招待もされないのにパーティーにひょっこり姿を見せることがよくあった。
Wait one moment.ちょっと待て。
We can hardly wait for the party on Friday.金曜日のパーティーが待ち遠しいよ。
I'm waiting for someone.人を待ってるんです。
Wait till the soup warms.スープが温まるまで待ちなさい。
He pressed the button and waited.彼はボタンを押して待った。
Let's wait here till he comes back.彼が戻ってくるまでここで待とう。
What did Tom expect Mary to do?トムさんがメアリーさんは何をするかと期待していましたか？
To my regret I cannot accept your invitation.残念なことに、あなたの招待に応じられない。
Please wait five minutes.５分お待ちください。
Thank you very much for the wonderful dinner last night.昨日は素晴らしい夕食にご招待してもらって、ありがとう。
He was badly treated at the hands of his enemies.彼は敵に虐待された。
It is no good waiting for him to come.彼が来るのを待っても無駄だ。
I've been waiting for you for over an hour.一時間以上も待ったんですよ。
He offered more than could be expected.彼は期待以上のものを提供した。
John is waiting for Mary on the platform.ジョンはプラットホームでメアリーを待っている。
Is there anyone we invited who hasn't come yet?私達が招待した人でまだきていない人はいますか。
I stood waiting for a bus.私はたってバスを待っていました。
I just can't wait for the party.パーティーが待ち遠しくて仕方ない。
Please hang on. I'll put him on the phone.お待ち下さい。彼を電話口に出しますから。
She naturally accepted the invitation.もちろん彼女はその招待に応じた。
Who are you waiting for?誰を待っていますか？
I am looking forward to the summer vacation.私は夏休みを楽しみに待っている。
Don't rely on his help.彼の援助を期待するな。
Need we wait for her?彼女を待つ必要がありますか。
We waited for hours and hours.私たちは何時間も待った。
I'm waiting for her.彼女 に待って いる
I had not waited long before he came.あまり長く待たない内に彼がきた。
We hoped some students would come, but there were none in the classroom.私たちは生徒が何人か来るのではないかと期待していたが、教室には誰ひとりいなかった。
Where will we rendezvous?どこで待ち合わせ？
I feel like I've done all I can. Now all there is to do is wait and see what comes of it.できることはすべてやったよ。後は、果報は寝て待て、の心境だね。
I've been waiting for you for over a week.１週間以上も待っていた。
Mr. and Mrs. Davis were invited to a Christmas party at a hotel one year.デイビス夫妻は、ある年のホテルのクリスマスパーティーに招待された。
We may as well walk as wait for the next bus.次のバスを待つくらいなら歩いた方がましだ。
I don't feel like waiting any longer.もう待つ気が無くなった。
Please wait till he comes back.彼が帰ってくるときまでお待ちください。
The letter I've been waiting for has arrived at last.私がずっと待っていた手紙がやっと着いた。
Everything comes to those who wait.果報は寝て待て。
I invited Tom to the party.私はトムをパーティーに招待した。
We invited him to our house.私たちは彼を家に招待した。
She is a lady, and ought to be treated as such.彼女は淑女であり、そのように待遇されるべきである。
We asked ten people to the luncheon.昼食会に１０人を招待した。
A surprise was in store for me at home.家に帰ってみるとびっくりするようなことが私を待ちかまえていた。
Let us hope for the best.最善を期待しよう。
I waited for a bus to come.私はバスが来るのを待った。
Nobody could refuse their invitation.誰も彼らの招待を断ることができなかった。
They all longed for the holidays.彼らはみんなその休暇を待ちわびた。
The King invited not only us but also a lot of other people.王様は私たちだけでなくほかの多くの人たちも招待しました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License