The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '待'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We all long for our graduation.
私たちは皆卒業を待ち望んでいる。
Ken told his dog to wait there.
ケンは自分の犬に、そこで待つように命令した。
I'm looking forward to tomorrow night.
明日の夜が待ち遠しいです。
You should not keep them waiting so long.
あなたはそんなに長く彼らを待たせておくべきではない。
If for some reason I'm late, please don't wait for me.
万一私が遅れたら、私を待たないでください。
Spiders wait for insects to get caught in the webs. This is how they get their food.
クモは昆虫が巣にかかるのを待つ。これがクモが食べ物を手に入れる方法だ。
I invited Tom to the party.
私はトムをパーティーに招待した。
We invited him to the party, but he did not show up.
われわれは彼をパーティーに招待したが、彼は姿を見せなかった。
We may as well cool our jets and wait until it starts moving again.
動き始めるまで待った方がいいんじゃないかしら。
Please wait for five minutes.
5分お待ちください。
I'm sorry to have kept you waiting so long.
長らくお待たせして申し訳ありません。
The result was rather disappointing.
結果はかなり期待外れだった。
He probably got tired of waiting and fell asleep.
待ちくたびれて寝てしまったのだろう。
Could you give me a few more minutes?
もう少し待ってください。
He always invited me to his dinner.
彼はいつも私をディナーパーティーに招待してくれた。
Wait in line, please.
並んでお待ちください。
Please wait your turn.
順番をお待ち下さい。
She invited me to her home.
彼女は私を家に招待した。
A group of scientists stood by, ready to record the experiment.
その実験を記録しようと、大勢の科学者が待機した。
She waited for a taxi for two hours but couldn't get one.
彼女は2時間もタクシーを待ったんだけど、1台も来なかったんだ。
I'm longing for the spring.
私は春の到来を待ちわびている。
We are looking forward to seeing you and your family.
私達はあなたとあなたの家族に会える事を楽しみに待っています。
The longer we waited, the more impatient we became.
待てば待つほど、私たちは苛々してきた。
I'm expecting a decent catch, so please try your best at fishing for us.
そこそこの釣果を期待してるから。頑張って釣ってきてちょうだい。
It is a long lane that has no turning.
待てば海路の日和あり。
I plan to invite a lot of guests to the opening ceremony.
私は開会式には沢山の客を招待しようと計画している。
He's been waiting here for a long time.
彼はここでかなりの時間待っていた。
The newspaper company has ten aircraft.
その新聞社は航空機を10機待っている。
I had not waited long before he came.
待つほどもなく彼はやって来た。
I passed the examination, and I'm going to be an honor student.
試験に通ったよ。それで、特待生になるんだ。
He belongs to the Society for the Prevention of Cruelty to Animals.
彼は、動物虐待防止会に入っています。
He is impatient for her arrival.
彼は彼女の到着が待ち遠しい。
She stood waiting for me for a long time.
彼女は長い間立って私を待っていた。
Whenever you come home late, your parents will start harping you on it, and you'll find it unbearable. No matter how late it gets, they'll stay up just to wait for you. They should just go to sleep already, don't you think?