The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '待'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Wait. I can't walk that fast.
ちょっと待って。そんなに早く歩けないよ。
Where should we meet?
どこで待ち合わせしましょうか。
You must not leave her waiting outside in such cold weather.
この寒いのに、彼女を外で待たせておいてはいけませんよ。
Wait one moment.
ちょっと待て。
His children as well as his wife were invited to the party.
彼の妻だけでなく子供たちもそのパーティーに招待された。
Tom expects too much of Mary.
トムはメアリーに期待しすぎている。
Please sit here and wait.
こちらの椅子に掛けてお待ちください。
Two years is a long time to wait.
2年とは、待つには長い時間だ。
I expect you to work harder.
君にはもっとがんばってくれる事を期待している。
Do you mind waiting for a minute?
すこし待つのは気になさいますか。
We were not invited to the party.
私たちはパーティーに招待されなかった。
Sorry to have kept you waiting.
待たせてごめん。
We had not been waiting long when the moon appeared.
待つほどもなく月が出た。
Waiting for a bus, I met my friend.
バスを待っていたときに、私は友達に会った。
Waiting for a train is tedious.
電車は待つことが退屈だ。
I'll wait another five minutes.
もう5分待とう。
Please wait here until he comes.
彼が来るまでここで待っていてください。
We arrived to find a huge meal ready for us.
私たちが到着すると、いっぱいのご馳走が待ちかまえていました。
We're having some guests over this evening.
今晩お客さんを招待している。
I have been waiting for a friend of mine for an hour.
私は1時間も友人を待ち続けている。
I'm sorry to have kept you waiting so long.
すみません、お待たせしました。
I would rather walk than wait for the next bus.
私は次ぎのバスを待つよりむしろ歩きたい。
We should wait here for the moment.
さしあたって、ここで待つべきです。
She made me wait for half an hour.
彼女は私を30分待たせた。
He offered more than could be expected.
彼は期待以上のものを提供した。
Everything comes to him who waits.
待つ人にはすべての物が手に入る。
My parents expect me to enter the university.
両親は私がその大学に入学することを期待している。
Over there is the person I've been waiting for.
あちらが私の待っていた人です。
I would rather walk than wait for the next bus.
私は次のバスを待つよりはむしろ歩きたい。
I have been a disappointment to my parents.
私は両親の期待を裏切ってきた。
I can't go when I haven't been invited.
招待されていないので私はいけない。
We were longing for peace.
私たちは平和を待ち望んでいた。
What do you say to waiting five more minutes?
もう5分待ってみましょう。
Don't make me wait.
待たせないでくれ!
In light of his lack of abilities we cannot expect him to succeed.
われわれは彼の能力にかんがみて成功することは期待できない。
I don't like to be kept waiting for a long time.
私は長い間待たされるのは嫌いだ。
I am looking forward to visiting Britain once again.
私はイギリス再訪を心待ちにしている。
She waited for you for two hours.
彼女はあなたのことを2時間待っていた。
Please hold on a moment.
少々お待ち下さい。
Please wait a minute.
少々お待ち下さい。
Office managers expect accuracy, efficiency, and dedication.
仕事場の管理者は、正確さ、効率性、献身を期待する。
You'll have to wait.
お待ちいただくことになりますが。
It's no good waiting for something to happen; you must take action at once.
何かが起こるのを待っていてはいけない。すぐに行動を起こすべきだ。
What Alice, waiting for a reply, was faced with was a sudden howl. It was a resounding noise, sharp as to burst her ear drums, loud as to reach unto the heavens.