The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '待'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You had better wait until the police come.
警察が来るまで待った方が良い。
I'll be waiting for you at the station tomorrow morning.
明日の朝、駅であなたをお待ちしております。
You can enjoy some recorded music while you wait.
待っている間、録音した音楽でも聞いて下さい。
From that moment on, he felt undying hatred for his oppressors.
その時以来、彼は自分を虐待するものに対して尽きる事のない憎しみを感じるようになった。
I invited scores of people to my birthday party.
私は多数の人を誕生パーティーに招待した。
Let's hope for the best anyway.
とにかく万事うまくいくように期待しよう。
Let's wait until six o'clock.
６時まで待ちましょう。
I wonder who to invite.
誰を招待したらいいかしら。
They waited in line for the bus.
彼らは列を作ってバスを待った。
He is very reluctant to accept the invitation.
彼は招待を受け入れるのをたいそう渋っている。
How long do I have to wait for the next bus?
次のバスまでにはどのくらい待ちますか。
Expecting time to find her child, she sat up till late at night.
彼女は、彼らが我が子を見つけ出してくれるのを期待して、夜遅くまでおきていた。
All you can do is to wait.
君にできるのは待つことだけだ。
I have a friend waiting for me in front of the library.
友達に図書館の前で待ってもらっています。
The police expect to apprehend the robber before nightfall.
警察は日暮れ前にその強盗を捕らえることを期待している。
England expects that every man will do his duty.
英国は各人がその本分を尽くすことを期待する。
Should I wait for her to come back?
彼女が帰ってくるのを待つべきですか。
Please wait till noon.
お昼まで待ってください。
You'll have to wait at least an hour to get a ticket.
切符を買うには少なくとも１時間待たなくてはなりません。
Stay here and wait for him.
ここで彼を待ちなさい。
He has been waiting here some time.
彼はここでかなりの時間待っていた。
Just wait a little please. He hasn't arrived yet.
ちょっと待って下さいね。彼はいらっしゃいません。
It may be that the happiness awaiting us is not at all the sort of happiness we would want.
そこで私たちを待っている幸福が、私たちが望むような幸福ではないかもしれない。
I don't like to be kept waiting for a long time.
私は長い間待たされるのは嫌いだ。
Tom was abused by his father.
トムは父親に虐待された。
Spiders wait for insects to get caught in the webs. This is how they get their food.
クモは昆虫が巣にかかるのを待つ。これがクモが食べ物を手に入れる方法だ。
Wait. I can't walk that fast.
ちょっと待って。そんなに早く歩けないよ。
We waited a long time, but she didn't show up.
私たちは長時間待ったが、彼女は現れなかった。
If I were free, I would accept your invitation.
時間があればご招待をお受けするのですが。
She may be late, in which case we will wait.
彼女は遅れてくるかもしれません。其の場合は待ちます。
Everyone is waiting to see his new film.
みんなが彼の新しい映画を見ようと待っています。
My grades didn't come up to my father's expectations.
私の成績は、父の期待にそわなかった。
I'm sorry to have kept you waiting so long.
長く待たせてしまって申し訳ありません。
Please have a seat and wait until your name is called.
名前を呼ばれるまで、椅子にかけてお待ちください。
I would rather walk than wait for the next bus.
次のバスを待つより、むしろ歩きたい。
As had been expected, the weather turned out to be very fine.
期待通り晴天となった。
Good news was in store for us at home.
よい知らせが家で私たちを待っていた。
For the time being, I will wait for the result of the survey.
今のところは、調査の結果を待つつもりです。
We wish to invite Peter to Japan in the near future.
私たちは近い将来ピーターを日本に招待したい。
I couldn't meet his expectations.
私は彼の期待にそえなかった。
It is no use your waiting for him.
君が彼を待っても無駄だ。
Only Takeuchi didn't accept the invitation.
竹内だけは招待に応じなかった。
I'm looking forward to the summer break.
私は夏休みを楽しみに待っている。
It is expected that he will succeed in the examination.
彼は試験に合格するだろうと期待されている。
He's waiting at the bus stop.
彼はバス停で待ってます。
It is waiting in the park at 7 o'clock.
七時に公園で待っています。
I'm sorry to having kept you waiting.
お待たせしました。
The operator told me to hang up and wait for a moment.
オペレーターは電話を切って少し待つよう私に言った。
He will be waiting for you.
彼はあなたを待っているでしょう。
She naturally accepted the invitation.
もちろん彼女はその招待に応じた。
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differen
