The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '待'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He failed to come up to our expectations.
彼は私達の期待に添うことが出来なかった。
They kept us waiting outside for a long time.
彼らは私たちを長い間外で待たせ続けた。
While I was waiting for the bus, I saw a traffic accident.
私がバスを待っている間に、交通事故を見ました。
Please take a seat and wait.
おかけになってお待ちください。
I waited for her till it got dark.
暗くなるまで私は彼女を待ちました。
I can hardly wait until tomorrow.
明日が待ち遠しいよ。
I was kept waiting for as long as two hours.
2時間も待たされた。
He can no longer wait.
彼はもう待てない。
Say what you will, he won't accept your invitation.
君が何を言おうと、彼は招待には応じなかった。
I can hardly wait till I see you.
あなたのお帰りを一日千秋の思いでお待ちしています。
I was invited to her birthday party.
私は彼女の誕生日に招待された。
You can wait till the cows come home.
いつまででも待つがいいさ。
Sorry to have kept you waiting so long.
長い間お待たせしてすいません。
I had not waited long before he came.
待つほどもなく彼はやって来た。
Even though she was invited, she didn't go to watch the World Cup.
招待されたが、彼女はワールドカップを見に行かなかった。
It was clear that the lazy student would never live up to his family's expectations.
その怠惰な生徒が家族の期待に決して添えないのは明らかだった。
I get annoyed when I am kept waiting.
待たされている時はいつもいらいらする。
The entertainment expense was borne by our group.
接待費はうちのグループが負担させられた。
Who are you waiting for?
誰を待っている?
Please wait until 3:00. She'll be back then.
3時まで待って下さい、3時に彼女は帰ってきますから。
I would keep waiting for you if I had to stay awake past midnight.
たとえ夜中すぎまで起きていなければならなくてもあなたを待っています。
Can the matter wait till tomorrow?
その用件は明日まで待てますか。
What Alice, waiting for a reply, was faced with was a sudden howl. It was a resounding noise, sharp as to burst her ear drums, loud as to reach unto the heavens.
Not only the student but their teacher is looking forward to holiday.
生徒だけでなく先生も休暇を待ち望んでいる。
The road ahead will be long. Our climb will be steep. We may not get there in one year or even in one term. But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we WILL get there.