The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '後'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The last three coaches of the train were badly damaged.列車の後部３両はひどい損傷を受けた。
Regarding Professor Scott's final criticism I have nothing more to add to what I said in my previous reply.スコット教授の最後の批判に関しては、前回の回答で述べたこと以外に付け加えるものは何もない。
The weather will change for the worse this afternoon.午後から天気は下り坂です。
He made himself immortal with a number of outstanding books about education.彼は教育に関する多くの優れた著者で後世に名を残した。
It will rain in the afternoon.午後雨が降るだろう。
She was never completely free from pain after the accident.あの事故の後、彼女が痛みから完全に解放されることはなかった。
I have had a series of misfortunes since then.あれ以後は災難続きです。
She is shy and always remains in the background.彼女は内気で、いつも後ろの方にいる。
When the politician died, everybody hoped the son would follow in his father's footsteps.その政治家が死ぬと、誰もが息子が父親の後を継ぐことを望んだ。
He finally yielded to the request of his wife and bought a house.彼は最後には妻の要求に屈して家を買った。
We got together for short meeting after dinner.我々は夕食後に簡単な会合のため集まった。
I afterward sold them to enable me to buy R. Burton's Historical Collections.後にそれらを売って、私はＲ．バートンの「歴史叢書」を買うことができたのだった。
I hope that you will continue to favor us with your support.今後ともご支援いただけますよう、よろしくお願いします。
He remained faithful to the last.彼は最後まで忠実であった。
The morning is just a few hours away.朝はもう２、３時間後に迫っている。
The king's eldest son is the heir to the throne.国王の長男は、王座の後継者である。
Japan is still struggling to emerge from recession.日本は今も景気後退から立ち直ろうと努力を続けている。
I did some work after breakfast and went out.わたしは朝食後少し仕事をしてからでかけた。
The walkers set out from Boston and reached San Francisco six months later.徒歩旅行者たちはボストンを出発し６カ月後にサンフランシスコに到着した。
I want it tapered in the back.後ろを刈り上げてください。
When shall I call on you this afternoon?午後何時ごろうかがいましょうか。
The only thing Tom likes to do after dinner is watch TV.トムが夕食後にしたいことは、テレビを観ることくらいだ。
It must be nice having such a loyal son. You don't have to wonder if you'll be taken care of in your old age.親孝行な息子さんがいるから、老後の心配しなくていいわね。
I'd like to make an appointment for the day after tomorrow.明後日のアポイントを取りたいのですが。
The latter view has many supporters in Japan.後者の見解を支持する人が日本には多い。
Study harder from now on.今後はもっと一生懸命勉強しなさい。
I have aggravation after eating.食後胃がもたれる。
I'll phone you later.後でお電話いたします。
I'll call him back later.後でまた彼に電話をします。
Smokers are asked to occupy the rear seats.たばこをお吸いの方は後部座席にお坐り下さい。
Never give up till the very end.最後の最後まであきらめるな。
We went out for a walk after dinner.私たちは夕食の後、散歩に出かけました。
The company president's welcome was so long that we were squeezed for time in the second half of the ceremony.社長の挨拶が長くて式の後半が押せ押せになってしまった。
Please continue your favors towards us.今後ともよろしくお願いいたします。
She came last.彼女は最後にきた。
It has been so long since I last went to Disneyland with my family.最後に家族でディズニーランドへに行ってからもう随分になる。
My whole body was one big bruise after the rugby game.ラグビーの試合の後、全身打ち身だらけだった。
The emperor passed away in January of 1989. Therefore, the name of the era changed from Showa to Heisei.1989 年 1 月昭和天皇の没後, 年号が「平成」と改まりました.
I've set the stage so now you just have to show some guts, OK?セッティングは整えておいたから、後はまーくんが根性見せなきゃダメだからね？
It's eight o'clock at night.午後八時です。
Give it your all, and you won't be sorry later.最大限の努力をすればあとで後悔しないから。
Surprisingly, he did his last job in one-third the time it would take me.驚いたことに、私がやったらかかりそうな時間の３分の１の時間で彼は最後の仕事をやった。
He returned to his native village, where he spent the last few years of his life.彼は生まれた村に戻って、そこで人生最後の数年を過ごした。
We became Americanized after World War II.第二次世界大戦後われわれはアメリカ化されるようになった。
She practices the piano in the afternoon or in the evening.彼女は午後か夕方にピアノの練習をする。
Will you play tennis after school?放課後、テニスをしませんか。
I cannot dispense with coffee after meals.食後私はコーヒーなしではいけない。
Who'll be taking over from Cynthia when she retires?シンシアが退職した後、誰が継ぐのかね。
We had already walked five minutes when were caught in a shower.５分も歩いた後、夕立に出会った。
As the popping sound of the fireworks stopped, it suddenly became quiet around me. The smell of gunpowder somehow put me in a sentimental mood.花火の弾ける音が止むと、急に辺りが静かになる。後に残った火薬の匂いが、なんだか俺をセンチメンタルな気分にさせた。
He will play tennis with his friends.彼は今日の午後もテニスをするだろう。
I'm sorry for what I have done.私は自分のしたことを後悔している。
I always rest for an hour after dinner.私はいつも夕食後１時間休憩する。
If it doesn't get better after two weeks, you definitely must get a medical exam.二週間後に治らなければ、確実に診察を受けないといけません。
After the revolution, France became a republic.革命後、フランスは共和国になった。
Japan's ODA largely consists of concessionary yen credit repayable in 30 years, carrying an interest rate of 2% or so.日本のＯＤＡは返済期間３０年、利率２％前後という条件の緩い円借款が大部分を占める。
I wouldn't miss it.あとで後悔したりはしない。
Many people pushed their way toward the rear exit.たくさんの人々が他人を押し分けて後部出口に向かった。
The policeman asked people to back off.その警官は人々に後ろに下がって離れるように言った。
If we can't get the money in any other way, we can, as a last resort, sell the car.他の方法でお金がつくれなければ最後の手段として車を売り払えばよい。
According to what I heard after, the teacher didn't come until the end of the class.後日談によると、先生は授業の最後まで来なかった。
The actress fell backward over the stage.女優は後ろ向きに舞台から落ちた。
Bill had always been a quiet, home-loving man, but after a few months in the job, his personality changed.ビルは常に静かで、家庭を大事にする男だったが、新しい地位について数ヶ月後には性格が変わってしまった。
After I graduated from college, I spent two years traveling around the world.大学を卒業した後、２年間世界中を旅して回った。
It was the last crane she ever made.その鶴は彼女が折った最後の鶴になった。
Whatever happens, I'll stick to my principles to the bitter end.なにが起ころうとも、私は最後まで、私の主義を守るつもりだ。
Whom did you visit yesterday afternoon?昨日の午後誰を訪ねましたか。
Ms. White ordered that Tom should stay after school.ホワイト先生はトムに放課後居残るように命令した。
It is going to rain this afternoon.午後には雨になりそうだ。
Won't it keep until later?それは後にしてくれないか。
The time will come when she will repent of it.彼女がそれを後悔する時が来るだろう。
Would you like to go to the park later this afternoon?今日の午後に公園へ行きませんか。
I have been reading that book all afternoon.私は午後ずっとその本を読んでいます。
However, as soon as I saw the situation at the train station I began to regret this decision.しかしながら、駅の状況を見た途端に、私はこの決定を後悔し始めた。
"Mr Chairman, what needs moving next, again?" "Scoreboard, giant ball and the tug-of-war rope."「委員長、後は何を運ぶんだっけ？」「得点板と大玉もう一個、綱引きの綱」
Turn back, please.後ろ向きになってください。
Even after it was hit, the pole was still upright.ぶつかられた後でもその棒はまだまっすぐに立っていた。
It is going to rain this afternoon.今日の午後雨が降りそうだ。
There was a short pause and the housewife said...少しばかり沈黙が続いた後、主婦は言った。
It's two o'clock in the afternoon.午後二時です。
In for a penny, in for a pound.一度始めたことは、最後までやり通せ。
In the darkness, I frantically reach out towards the receding figure.暗闇の中、俺は遠ざかる後姿に必死に手を伸ばす。
Health is above wealth, for the former is more important than the latter.健康は富にまさる。なぜなら前者は後者より大事なことだから。
I play the guitar after school.私は放課後にギターを弾きます。
I'll call you back later.後でまた電話するよ。
It is likely to rain this afternoon.午後には雨が降りそうだ。
He always gets home at six o'clock in the evening.彼はいつも午後６時に帰宅する。
I watch television after supper.私は夕食後テレビを見ます。
The matter of his successor is still under debate.彼の後継者についての問題はまだ論争中だ。
We will reap rich rewards later on in life.我々は後半生に豊かな報酬を手にするだろう。
We'll give an interview in the afternoon.午後に面接を行います。
There is a hut at the back of our house.家の後ろに小屋がある。
I often enjoy listening to music after supper.夕食後音楽を聴いて楽しむことがよくあります。
After a long wait in line, she was told she should get a certified copy of her birth certificate as identification.列に並んで長い間待たされた後、身分証明として正式な出生証明書が必要だといわれた。
The latter half of the week was fine.週の後半は天気が良かった。
If you had come only two minutes earlier, you could have caught the bus.後２分も早かったら、バスに乗れたのに。
He vividly depicted the confusion following the earthquake.彼は地震の後の混乱を生々しく描写した。
She studied Japanese after dinner.彼女は夕食後国語の勉強をした。
One hot summer afternoon she decided to take her boyfriend to a farm outside the town.ある暑い夏の午後に、彼女は彼氏を町の外の農場に連れていこうと決めました。
Only after a century and a half of confusion was the royal authority restored.一世紀半混乱が続いた後に、やっと国王の権威が回復された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License