The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '後'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Are you going to be at this afternoon's meeting?午後の会議、出る？
He regrets having neglected his studies in his school days.彼は学校時代に勉強しなかったことを後悔している。
I hear that it's good to cool the back of your neck when it's hot outside.暑い時は、首の後ろを冷やすといいんだって。
Weekdays Monday through Friday, from 9 a.m. to 5 p.m.月曜日から金曜日の平日の間、午前9時から午後5時までです。
When the lecturer turned round, he sneaked out of the classroom.講師が後ろを向いたとき彼は教室からこっそり抜け出した。
After a hard day's work, a man can do with a good, hot meal.一日一生懸命働いた後には、たっぷりと温かい食事をとりたいものである。
My sister says that she wants to study abroad after leaving.姉は学校を卒業後は海外留学したいそうです。
With only that much pension I'm concerned about life in retirement.そればかりの年金では老後の生活が不安です。
You don't have to stay to the end.最後までご期待しなくてもよろしいです。
The comet leaves a trail of light behind it as it moves.彗星は運行しながら後ろに光の尾を引く。
I took my place at the end of the line.私は列の一番後ろに立った。
A cultural heritage is handed down to posterity.文化遺産は後世に伝えられる。
Stay with me, ladies and gentlemen.みなさん最後まで御付き合いください。
If you turn in a test late, it will not be accepted.後になってテストを提出しても、受け付けられません。
Yesterday was the last day of school.昨日は学校の最後の日だった。
He lingered in the classroom after school was over.彼は授業が終わった後も教室でぶらぶらしていた。
Those who spend too much time traveling become strangers in their own country.あまりに旅に時間を費やす者は、最後には己の国でよそものとなる。
I have a bench in my garden; I like to sit outside and enjoy the afternoon sun.庭に椅子があるんだ。そこに座って太陽の下で午後を過ごすのが好きなんだ。
We have two classes in the afternoon.私達は午後２時間授業がある。
It's no use regretting it now.いまさら後悔しても無駄だ。
Regarding Professor Scott's final criticism I have nothing more to add to what I said in my previous reply.スコット教授の最後の批判に関しては、前回の回答で述べたこと以外に付け加えるものは何もない。
That habit is acquired, not innate.その習慣は後天的で、先天的なものではない。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学技術の面で大いに進歩した。
My hours of study are from 8 to 11 p.m.私の勉強時間は午後８時から１１時までです。
After that he began to enjoy life again and gradually recovered.その後はまた生活が楽しくなり、徐々に回復していった。
She plays tennis after school every day.彼女は毎日放課後にテニスをします。
The weather began to take a turn for the worse in the afternoon.天候は午後に悪化し始めた。
You have to take this powder after each meal.この粉薬は毎食後飲んでください。
A time will come when you will regret your action.君が自分の行為を後悔するときがくるだろう。
I hope everything will turn out well in the end.最後には全て旨く行く事を願っている。
The queen shook hands with each player after the game.女王は試合後選手の一人一人と握手をした。
I spent the afternoon painting a picture.私は午後は絵を描いて過ごした。
We sat at the back of the hall.私たちは会場の後ろに座った。
I have had a series of misfortunes since then.あれ以後は災難続きです。
Do you have anything to do after that?その後何か用事はありますか。
Brush your teeth after each meal.毎食後歯をみがきなさい。
After he died, my life was turned upside down.彼の死後、私の人生は１８０度変わった。
We ate fresh fruit after dinner.私たちは夕食後に新鮮なフルーツを食べた。
It has been raining since the day before yesterday, but it may clear up this afternoon.一昨日からの雨ですが、午後には晴れるでしょう。
Did you go straight home after school yesterday?あなたはきのう放課後まっすぐ帰宅しましたか。
After the accident, the injured people were taken to the hospital.事故の後、怪我をした人たちは病院へ運ばれた。
I'll do my homework after I watch television.テレビを見た後で宿題をする。
After the rain, fair weather.雨の後は良い日が来る。
We have decided to leave our daughter to herself after she left school.娘が卒業した後は自分の好きに任せることにきめた。
They got to the hotel after dark.日没後彼らはその旅館に着いた。
I'll come to pick it up later.後で取りに来ます。
It was such a hard test that we did not have time to finish.それはとても難しいテストだったので、私たちは最後まで終える時間がなかった。
This ticket is valid for only two days after its purchase.この切符は購入後２日のみ有効である。
This is the park where we said our last good-by.ここが、私たちが最後の別れを告げた公園です。
After the first letter the other came easily.最初の手紙の後二通目からの手紙はすぐにきた。
See you in two days.また明後日。
The city was restored to tranquility after a week.その市は一週間後に平穏に復した。
Some day you will regret this.いつか将来君はこのことを後悔するだろう。
When I ask people what they regret most about high school, they nearly all say the same thing: that they wasted so much time.高校時代について最も後悔することを人々に尋ねると大抵の人は決まってこう言う。時間を無駄にしすぎていた、と。
The time will come when she will regret what she has said.彼女が自分の言ったことを後悔するときが来るだろう。
It began late one Sunday afternoon, deep in the woods.その話は、ある日曜日の午後も遅くなった頃、奥深い森の中で始まったんだ。
Of these two opinions, I prefer the latter to the former.これら二つの意見のうち前者よりも後者のほうがよい。
I wonder if he enjoyed the last match.彼は最後の試合をエンジョイしたんだろうか。
I cannot dispense with coffee after meals.食後私はコーヒー無しでは済ませられない。
I don't study after school.私は放課後には勉強しない。
One of the girls was left behind.少女たちのうち一人が後に残された。
He started after he had a cup of coffee.彼はコーヒーを飲んだ後出発した。
When the bomb was dropped, I felt the house rock back and forth.爆弾が落ちたとき、私は家が前後に揺れ動くのを感じた。
I'm going to study English this afternoon.私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。
He was set free after doing five years in prison.彼は五年の刑務所暮らしの後自由の身にされた。
I felt somebody patting on my shoulder from behind.私はだれかが背後から肩をたたいているのを感じた。
I regret having been rude to him.私は彼に失礼なことをして後悔している。
We'll give an interview in the afternoon.午後に面接を行います。
We became Americanized after World War II.第二次世界大戦後われわれはアメリカ化されるようになった。
I listen to the radio after dinner.私は夕食後ラジオを聞きます。
It's two o'clock in the afternoon.午後二時です。
He was in time for the last bus.彼は最後のバスに間に合った。
Having graduated from college, she became a teacher.大学を卒業した後、彼女は教師になった。
I like dogs better than cats, because the former are more faithful than the latter.私は犬の方が猫より好きです。なぜなら前者の方が後者より忠実だからです。
Their finest moment is their last appearance on stage.彼らの最良の瞬間は、最後の舞台である。
His permanent tooth is coming in behind his baby tooth.乳歯が抜けないうちに後ろから永久歯がはえてきました。
Tom closed his speech with a beautiful song.トムはスピーチの最後を美しい歌で締めくくった。
His last lecture at Waseda brought down the house.早稲田大学における彼の最後の講義は、万来の拍手喝采を浴びた。
Then I'll come again later.じゃまた後から来ます。
After a six month period, his leg was healed and is normal again.６ヶ月後、彼の足は治り、またいつものように戻りました。
She got in at 9 p.m.私たちの乗る列車は午後九時に到着する。
The compromise which permits a smoker to smoke in the smoking corner was born after heated discussion.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
But after she does that with the first glass, what is she going to do with the second one?しかし、彼女が一つ目のグラスを持ち上げ、水をこぼした後では二つ目のグラスはどうするであろうか。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
Take this medicine after meals.食後にこの薬を服用しなさい。
His meeting began at five in the afternoon.会合は午後５時に始まった。
She was only a shadow of her former self after her illness.病後の彼女はまるで以前の彼女の影を見るようだった。
After an awkward pause, Bill took her by the hand and dragged her upstairs.気まずい沈黙の後、ビルは彼女の手を取って上の階へ引っ張って行った。
The sacred ritual took place after being postponed twice.二度の延期の後、その神聖な儀式は執り行われた。
Hailing a cab in Manhattan at 5:00 p.m. is nearly impossible.午後5時にマンハッタンでタクシーを捕まえるのは、ほぼ不可能です。
He returned to Japan after graduating from college.彼は大学卒業後日本に戻った。
I swam in the afternoons during the summer vacation.私は夏休み中午後には水泳をした。
I should like to see you this afternoon.今日の午後お会いしたいのですが。
We saw the film and had dinner together.我々はその映画を見てその後一緒に食事をした。
I'll catch up with you later.後で追いつきますから。
Are you free on Friday afternoon?金曜日の午後はお暇ですか。
After this, Miki was taken to the hospital.この後、ミキは病院へ搬送された。
After her husband's death, she brought up the four children by herself.夫の死後、彼女は４人の子供たちを一人で育てた。
The quarrel left an unpleasant aftertaste.言い争いをして後味の悪い思い出が残った。
I heard someone call my name from behind.誰かが後ろから私の名を呼ぶのを聞いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License