The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '後'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Having finished the work, he went to bed.仕事を終えた後で、彼は寝た。
The family had a hard time after the war.一家は戦後ひどく辛い目ににあった。
We read the book after the teacher.私たちは先生の後についてその本を読んだ。
My neck snapped when my car was hit from behind.車で後ろから追突された時首がガクッとなりました。
"Wanna go karaoke?" "Sorry, later."「カラオケに行かない？」「ごめん。後でね。」
He resumed reading after lunch.彼は昼食後また読書を始めた。
He turned up an hour later.彼は一時間後現れた。
My whole body was one big bruise after the rugby game.ラグビーの試合後、私の体は全身あざだらけだった。
The meeting began at five in the afternoon.会合は午後五時に始まった。
Having run the race, Jane had two glasses of barley tea.競争の後に、ジェーンは麦茶を２杯のみました。
The argument ended in a fight.議論は最後に喧嘩になった。
She has remained abroad ever since.彼女はその後ずっと外国にいる。
These potato chips are good enough to make you want more.このポテトチップおいしくて後を引くね。
I regret not having taken his advice.わたしは彼の言うことを聞かなかったことを後悔している。
I'll run over there later, in my car.後でそこまで車で行ってきます。
After I locked all the doors, I went to bed.すべてのドアに鍵をかけた後に、寝た。
We will have an English test this afternoon.今日の午後、英語のテストがあります。
Trade barriers were lifted after the war ended.貿易障壁は戦争終結後解除されました。
These paintings will be left here for posterity.これらの絵は後世の人々のためにここに残される。
Further investigation will offer many opportunities to obtain more valuable knowledge of the ocean.今後の研究は、海洋に関する一層価値のある知識が得られる可能性を高めてくれるだろう。
I postponed doing my housework for a few hours.私は家事をするのを数時間後に延ばした。
No visitor can remain in the hospital after 9 p.m.面会人は午後９時以降病院に留まることはできない。
I don't think I can cut in working in America.アメリカの仕事は最後までやりなおすことはできないと思う。
I am very tired from teaching.私は教えた後ひどく疲れています。
Take your time. We have all afternoon to shop.ゆっくり時間をかけなさい。午後はまるまる買い物なんだから。
Her condition is taking a turn for the better after the operation.手術後、彼女の容態は快方に向かっている。
Rev. King fell backwards, shot in the neck.キング牧師は首を撃たれ、後方に倒れた。
She looked behind.彼女は後ろを振り向いた。
See more hereof hereafter.これに関して詳細は後で。
I often enjoy listening to classical music after supper.私はよく夕食後クラシック音楽を聴いて楽しみます。
Shadow him.後をつけろ。
Will it rain this afternoon?午後、雨になるでしょうか。
The village was dead after sunset.村は日没後静まり返っていた。
Will it clear up this afternoon?午後は晴れるだろうか。
An experiment, I would learn much later, when studying the philosophy of science, had to arise from a real dissatisfaction with existing knowledge.僕はもっとずっと後に、科学哲学を勉強していたとき、実験というのは既存の知識に対する現実の不満から生じるべきものだということを学んだ。
The party leader rattled on at great length about future policies.党首は今後の方針を一瀉千里に述べ立てた。
After I cleaned the window, I could see through it clearly.窓を掃除した後、はっきりと外が見えた。
In spoiling her child, Stella made a rod for her own back in the years that were to follow.子どもを甘やかして育てたことで、ステラは後に自ら災いを招くことになってしまった。
Soon after that, I began to fall asleep.その後すぐ、私は眠りに落ち始めた。
Black people had to sit in the back of the bus, or stand if the back was full.黒人はバスの後部に座るか、もしも後部がつまってしまえば立たねばならなかった。
Open from 10:30am to 4pm on Sat, Sun, and Mon.土日月の午前１０時半から午後４時まで開館。
I often play tennis after school.私はよく放課後にテニスをする。
I regret going there.私はそこへ行ったことを後悔している。
She is going to wash the bike this afternoon.彼女は今日の午後バイクを洗います。
He who laughs last laughs best.最後に笑う者が最も良く笑う。
By the way, are you free this afternoon?ところで今日の午後はお暇ですか。
Tom usually doesn't have to work on Monday afternoons.トムは普段、月曜日の午後は仕事をしなくてもいい。
We must provide for old age.老後に備えなければならない。
He joined the company right after he got through high school.彼は高校卒業直後に入社した。
He argued that the new policy was bound to drive the economy into recession.その新しい政策はきっと景気を後退させる、と彼は強く主張した。
But you don't have to stay to the end.でも最後までいる必要はありませんよ。
She got in at 9 p.m.私たちの乗る列車は午後九時に到着する。
The hijackers moved to the rear of the plane.ハイジャック犯達は飛行機の後部に移った。
She kept on talking after I asked her to stop.私がやめてと頼んだ後でも、彼女はしゃべり続けた。
He grew up to be a famous musician in later years.彼は成長して後年有名な音楽家になった。
I have a bench in my garden; I like to sit outside and enjoy the afternoon sun.庭に椅子があるんだ。そこに座って太陽の下で午後を過ごすのが好きなんだ。
After the movie they fall asleep.映画の後で、彼らは眠ってしまいます。
We clean our classroom after school.私達は放課後教室の掃除をする。
In their discourse after dinner, they talked about politics.夕食後の談話で彼らは政治について話し合った。
We have decided to leave our daughter to herself after she left school.娘が卒業した後は自分の好きに任せることにきめた。
I'll come back to Australia the day after tomorrow.私は明後日オーストラリアに戻ってきます。
A few days after his thirteenth birthday, Tony left school, too.１３歳の誕生日の２、３日後に、トニーも学校を卒業しました。
After dark clouds, you get periods of refreshing clear weather.暗雲が立ちこめていた後には、すっきりとした晴れ間になる。
Let me show you around the town this afternoon.きょうの午後、ぼくが街を案内してあげよう。
We watched the sun setting behind the mountains.我々は太陽が山の後ろに沈むのを眺めた。
"Ah, the trailing group has arrived." "Oh no. They caught up with us while we were resting."「あっ、後続のパーティが来たみたいだな。」「あちゃー。休んでる間に追いつかれちゃったわね。」
If we can't get the money in any other way, we can, as a last resort, sell the car.他の方法でお金がつくれなければ最後の手段として車を売り払えばよい。
I saw Keiko playing tennis after school.私は恵子が放課後テニスをしているのを見た。
The time will come when you will regret it.あなたがそれを後悔する時がきますよ。
We are given to regretting our past.私たちは過去を後悔しがちである。
The time will come when you'll regret it.君がそれを後悔する時が来るだろう。
I'll have to take over my father's business in the future.私は将来父の仕事の後を継がなければならないだろう。
I have no regrets about what I did.私は自分がした事に何も後悔はしていない。
I expect you've chanted "kuwabara kuwabara" after a lightning flash, or have seen somebody do so.カミナリが光ったその後【くわばらくわばら】と唱えたもしくは、唱える人を見たことがあるだろう。
They study in the afternoon.彼らは午後勉強する。
I'll follow.私は後からついていきます。
We start here in two hours.２時間後にここを出発する。
I'll see you later.また後で。
Life has its limits and no matter how I live, I want there to be courage and hope sent to future generations as in, "The Way He Lived."限りある人生であり、どうせ生きるならば、「あのひとのいきたように」と、後世の人に希望と勇気をおくる人生でありたい。
It feels like it will rain in the afternoon.午後はどうやら雨になりそうだ。
He remained abroad later on.彼は後に外国に残った。
We leave for Karuizawa this afternoon.今日の午後、私たちは軽井沢へ出発します。
He came back three days after.彼は三日後に戻ってきた。
A ball hit the back of my head while I was playing soccer.サッカーをしていて後頭部にボールが当たりました。
You may come at any time tomorrow afternoon.明日の午後ならいつでもおいでください。
The last leaf of this book is missing.この本は最後の一枚が抜けている。
Would you like your coffee with or after the meal?コーヒーは食事中がよろしいですか、食後がよろしいですか。
We'll sing that song, omitting the last two verses.最後の２節を省略して歌いましょうか。
I am not keen on anything that is after life.私は死後のことには興味がない。
He arrived after I had left.私が出発した後に彼が到着した。
Hope is the last thing that man has to flee unto.希望は人間の最後の避難場所である。
She called me in the afternoon.彼女は午後に私に電話をした。
He goes on duty at 9 a.m. and come off duty at 6 p.m.彼は午前９時に勤務し、午後６時に解放される。
It is my belief that sincerity will be rewarded in the end.誠実でいれば最後には報われるというのが僕の信念だ。
How about playing golf this afternoon?今日の午後ゴルフをしましょうか。
It is refreshing to take a shower after exercising.運動した後でシャワーを浴びると気分がさわやかになる。
It rained yesterday after it had been dry for a long time.長い間ずっと雨がなかった後昨日雨が降った。
My father went jogging after dinner.夕食後私の父はジョギングに出かけた。
But then, full of guilt, I sat down at my desk one evening.しかしその後罪悪感でいっぱいになりある晩机に向かって座った。
I cannot dispense with coffee after meals.食後私はコーヒーなしではいけない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License