The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '後'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Nothing is more pleasant than taking a rest after hard work.激しい労働の後で一休みすることほど心地よいことはない。
We went out for a walk after dinner.私たちは夕食後散歩に行った。
He ended up in jail.彼は最後に刑務所のやっかいになった。
The general use of forks for eating started in the tenth century A.D.フォークが食事用として一般に使われ始めたのは、紀元後１０世紀のことであった。
Later the personal guards of kings were called satellites.後になると王の護衛がサテライトと呼ばれた。
I watch television after supper.私は夕食後テレビを見ます。
A few important facts emerged after the investigation.調査の後で２、３の重要な事実が明るみにでた。
He said that he would let us know later about the results of the examination.試験の結果については、後で知らせてあげると彼は言った。
The burglar tied my hands behind my back with a rope.強盗は私を後ろ手に縄で縛った。
How soon does the show begin?ショーは後どれくらいで始まりますか。
I study English after dinner.私は夕食の後に英語の勉強をします。
After lunch, set out for the next destination.昼食後彼らは次の目的地に向かった。
See to it that the letter is posted this afternoon.その手紙は間違いなく今日の午後ポストに入れるようにしてくれ。
I plan to study this afternoon after I get home.今日の午後、家に着いたら私は勉強するつもりだ。
Although she practised every afternoon, her tennis didn't improve at all.午後は毎日練習したけれども、彼女のテニスは少しも上達しなかった。
The saved game appears to be damaged and cannot be used. Please quit the game and then restart after removing the save data.セーブされたゲームは破損しているようで、利用できません。ゲームを終了した後、セーブデータを消去してからやり直してください。
She regretted not having gone into music.彼女は音楽の道に進まなかったことを後悔した。
"When do you watch TV?" "I watch TV after dinner."「あなたはいつテレビを見ますか」「夕食後です」
A few people mentioned they would like to attend some sessions later in the day on the Technical Session Agenda.数人から、その日の後半にあたるテクニカルセッションの中にも出席したいセッションがあるという意見が出ました。
Please come again in three days time.３日後にまた来てください。
The meeting began at five in the afternoon.会合は午後五時に始まった。
Come again tomorrow afternoon, when I will have more time to talk with you.明日の午後もう一度来てください。その時にはもっとお話しする時間があるでしょうから。
"Wanna go karaoke?" "Sorry, later."「カラオケに行かない？」「ごめん。後でね。」
His income was diminished by half after retirement.彼の収入は退職後半減した。
After the movie they fall asleep.映画の後で、彼らは眠ってしまいます。
Although our universe is still young, theorists are busy exploring its ultimate fate.われわれの宇宙はまだ生まれて間もないが、理論家たちはその最後の姿を究明することにやっきになっている。
You speak first; I will speak after.君が先に話しなさい、私は後で話します。
This institution came into being after the war.この組織は戦後生まれた。
He's spent all afternoon rooting up last year's spinach plants.彼は午後いっぱい使って昨年のほうれん草の根を始末した。
I heard a noise behind me.私の後で音がした。
The day after tomorrow I will urge my mother to leave an allowance of 10000 yen at my disposal.明後日こづかいの一万円を自由に遣わしてくれるように母にいった。
I study French after dinner every day.私は毎日夕食後にフランス語の勉強をしている。
I worked in my study after my wife had gone to bed.妻が寝た後、書斎で仕事をした。
The company is owned by a group of entrepreneurs who started it right after the war.その会社は戦後すぐに同社を始めた何人かの企業家が保有している。
After a six month period, his leg was healed and is normal again.６ヶ月後、彼の足は治り、またいつものように戻りました。
From the look of the sky, it may rain in the afternoon.この空模様だと、もしかしたら午後にはひと雨降るかもしれません。
If our last batter had not hit a home run, team would have lost the game.僕らのチームの最後のバッターがホームランを打たなかったら、試合に負けていただろう。
The sky cleared up soon after the storm.嵐の後すぐに空は晴れ上がった。
He is coming to see me tomorrow afternoon.彼は明日の午後、私に会いにきます。
After supper, he studies his lessons for three hours.夕食後は３時間、学課の勉強をする。
After the pictures were revealed, the actress' clean image was tainted.写真が暴露された後で女優の清純なイメージが汚された。
I prefer Noh to Kabuki, because the former looks more elegant to me than the latter.私は能楽が歌舞伎より好きだが、それは前者が後者よりも優雅に思えるからである。
I thought it would clear up in the afternoon.午後から晴れると思った。
Repeat each sentence after me.私の後について各文を復唱しなさい。
Two years later, the singer came back.二年後にその歌手は復帰した。
I am at the rear of him.彼の後ろにいる。
The fire broke out after the staff went home.火事は消防士が家に来た後、消えた。
I left the rest to him and went out.彼に後の仕事を任せて外出した。
Look back!後ろを見ろ。
She cared for the children after the death of their mother.子供たちの母親が亡くなった後は、彼女が子供たちの面倒を見た。
I will go to the doctor this afternoon.今日の午後医者へ行くことにしよう。
It is easy to be wise after the event.事後に事を悟るのは容易だ。
We exchanged phone numbers at the end of the gathering.我々は親睦会の最後に電話番号を交換した。
I saw her for the last time.私はそれを最後に彼女に会わなくなった。
This is the central problem of postwar immigration.これが戦後移民に関する中心的問題である。
We have extracurricular activities after school.放課後にはクラブ活動があります。
The sea after the storm was calm.嵐の後の海は穏やかだった。
I cannot dispense with coffee after meals.食後私はコーヒー無しでは済ませられない。
I saw it after the seven o'clock news.７時のニュースの後で私はそれを見た。
After the war, the diligence and the saving of the Japanese gave an impression which is strong in the American.戦後、日本人の勤勉さと節約はアメリカ人に強い印象を与えた。
All entries are subject to review once added.エントリーはすべて、追加後にチェックします。
I hope that your future activities will expand our relationship with your firm.今後とも、貴社と緊密なおつきあいをいただけますよう希望しております。
My cousin is the second to the last person in the line.いとこは列の最後から２番目にいる。
Will you play tennis after school?放課後、テニスをしませんか。
He survived his wife for many years.彼は妻の死後、何年も生きながらえていた。
I was very surprised to see students cleaning their classroom after school.生徒達が、放課後自分たちの教室を掃除しているのを見て、私はとても驚きました。
He's given to going overboard every time he gets a new idea.何か新しい考えを思いつくたびに、彼は前後の見境もなくそれを実行する傾向がある。
The doctor's instructions are as follows: Take this medicine after meals.医者は次のように指示した。この薬は毎食後服用すること、そして・・・。
He promised me that he would be more careful in future.彼は私に今後はもっと注意をすると約束した。
I do not think it will rain this afternoon.今日の午後は雨が降らないように思う。
You can count on us for better service in the future.今後は、よりよいサービスを提供させていただきます。
I'll explain everything to you later.後であなたに全てを説明します。
If you stack the dishes up by the sink, I'll do them later.流しの横にお皿を積んでおいてくだされば、後で私が洗います。
I would maintain with my last breath that he is innocent.彼の無罪を最後まで主張する。
The best is behind.最上のものは後から出てくる。
I washed the dishes after supper.私は、夕食後、お皿を洗った。
The down of chicks that have just hatched is damp, but after two hours it dries out and becomes fluffy.孵化後まもないヒナは、産毛が濡れていますが、２時間もすると乾いてフワフワになります。
When he got to the station, the train had already left.彼が駅へ着いたら汽車は出た後だった。
She left the table after dinner.彼女は夕食後テーブルを離れた。
Don't fall behind other companies!他社に後れをとるな。
All educated Americans, first or last, go to Europe.全ての教養あるアメリカ人は最初かまたは最後にヨーロッパに行く。
One in four consumers thinks that prices will continue to rise in the future.物価は今後も上がり続けるだろうと、消費者の４人に１人は考えている。
She implored for mercy.後生だから助けてくれと泣きついた。
They got to the hotel after dark.日没後彼らはその旅館に着いた。
He took charge of the family business after his father died.彼は父親の死後、家業を引き受けた。
I would greatly appreciate it if we could change our appointment to March 6 at 3:00 pm.３月６日の午後３時に変更していただければ幸いです。
Tom arrived last.トムは最後に到着した。
Could you help us after school?放課後、お手伝いしてくれる？
His plane leaves for Hong Kong at 2:00 p.m.彼の飛行機は午後２時に香港へ向けて出発します。
I always rest for an hour after dinner.私はいつも夕食後１時間休憩する。
Let me call you back later, OK?後で、折り返し電話するわ。
It was after a meeting in America that he decided to write a book for non-scientists.彼が科学の専門家でない人たちのために本を書く決心をしたのは、アメリカでの会議の後だった。
He turned up an hour later.彼は１時間後にやって来た。
The horse rose on its hind legs.馬が後ろ足で立った。
I'll come back to Australia the day after tomorrow.私は明後日オーストラリアに戻ってきます。
The police officer on duty sensed an elderly man coming up behind him.勤務中の警官は、一人のお年寄りが自分の背後に近づいてくるのを感じた。
I trust that, in the long run, I will not be a loser.私がそれを信用していたら、最後は私が負けていただろう。
"Don't scare me", she screamed as he came up behind her.「びっくりさせないでよ」と彼女は彼が背後に近づいた時言った。
How about a cup of coffee after lunch?昼食後、コーヒーを一杯いかがですか。
Nothing is more pleasant than taking a rest after hard work.一生懸命働いた後に、休憩を取るほど楽しい事はない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License