The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '後'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Not a day went by when he didn't regret what he'd done.彼は一日たりとも自分のしたことを後悔せずに過ごした日はなかった。
The weather is supposed to go downhill starting this afternoon.午後から天気は下り坂になります。
It may rain this afternoon.今日の午後雨が降るかもしれない。
I always rest for an hour after dinner.私はいつも夕食後１時間休憩する。
Nobody will believe how sorry I was for what I'd done.私が自分のしたことをどんなに後悔したかだれも信じまい。
How about February 28th around 3:00 pm?２月２８日の午後３時頃はどう。
Stay with me, ladies and gentlemen.みなさん最後まで御付き合いください。
Before saying goodbye to their neighbors, the Smiths had to tie up some loose ends inside the house.近所の人たちに、お別れをいうまえに、スミスさんの一家は家の中の最後の取り片づけをしなければならなかった。
The curtain rises at 7 p.m.開演は午後７時です。
I took my place at the end of the line.私は列の一番後ろに立った。
Tom regretted having wasted a great deal of his life.トムは多くの人生を無駄にしてきたことを後悔した。
I like dogs better than cats, because the former are more faithful than the latter.私は犬の方が猫より好きです。なぜなら前者の方が後者より忠実だからです。
It is a good idea for us to play shogi after dinner.私達が夕食後に将棋をするというのは良い考えだ。
The children were allowed to stay up till 10 p.m.子供たちは午後１０時まで起きていてもよかった。
I visited him on a warm May afternoon.私は５月の暖かい午後に彼を訪ねた。
He closed the door quietly behind him.彼は入った後ドアを静かに閉めた。
Would you like to go to the park later this afternoon?今日の午後に公園へ行きませんか。
A fine dessert finished the meal.食事の最後にすばらしいデザートがでた。
She says she will call you later.彼女は後であなたに電話をすると言っています。
When I ask people what they regret most about high school, they nearly all say the same thing: that they wasted so much time.高校時代について最も後悔することを人々に尋ねると大抵の人は決まってこう言う。時間を無駄にしすぎていた、と。
Look back!後ろを見ろ。
It is ten years since I saw her last.彼が彼女に最後に会ってから十年になります。
It said that people could not play football in the future and that anyone who broke this law would be sent to prison.その法律には今後フットボールをしてはならず、そしてこの法律を破ったものはだれであれ投獄されると書かれていました。
It's thanks to the support of my family that I was able to leave that company and open up this new restaurant.会社を辞めて新しくレストランを開店することができたのも、家族の後押しがあったおかげだ。
She relied on the medicine as a last resort.彼女は最後の手段としてその薬に頼った。
He was in the habit of taking a walk after supper.彼は夕食後、散歩するのが習慣だった。
You should avoid calling a person after ten at night.夜１０時以後に人に電話するには避けるべきだ。
The company is owned by a group of entrepreneurs who started it right after the war.その会社は戦後すぐに同社を始めた何人かの企業家が保有している。
He regrets not having worked harder at school.彼は学校でもっと一生懸命しなかったことを後悔している。
Is there a flight in the afternoon?午後の便はありますか。
I often have post-nasal drip.よく鼻の後ろに鼻汁が落ちます。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学技術の面で大いに進歩した。
It happened two days after he got back to Tokyo.それは彼が東京に帰って２日後のことであった。
I got to the bus stop just after the bus had left.ちょうどバスが出た後に私はバス停に着いた。
This lady witnessed an accident at three o'clock this afternoon.この女性が今日の午後３時にある事故を目撃しました。
After dinner, I did my homework.私は夕食後に宿題をやった。
After the exam we compared the answers we had written.テストの後で私達は書いた答えを見せ合った。
The fork made its way to Western tables several hundred years later, but it was not immediately accepted.その数百年後に、フォークが西洋のテーブルに現れることになるが、ただちに受け入れられたわけではなかった。
What's that building behind the hospital?病院の後ろにあるあの建物はなんですか。
The training session is scheduled to begin at 4 p.m.研修会は午後４時開始の予定。
He kept me waiting there for more than an hour this afternoon.今日の午後、そこで彼に一時間以上も待たされた。
She walked out on her boyfriend after three years of abuse.三年間暴力を受けた後彼女は彼を捨てた。
I need not have watered the flowers. Just after I finished it started raining.私は花に水をやる必要はなかった。水をやった後に雨が降った。
She fainted, but came to after a few minutes.彼女は気を失ったが、数分後に正気に戻った。
He took over the business after her death.彼女の死後は彼が事業を引き継いだ。
I have been reading that book all afternoon.私は午後ずっとその本を読んでいます。
The speaker referred to his notes every few minutes.講演者は数分後とにメモを参照した。
Don't fall behind other companies!他社に後れをとるな。
I am free this afternoon.私は午後は暇になります。
I went for a walk after breakfast.朝食の後、私は散歩に出かけた。
"I have the wrong life," was his last words.「私は人生を誤った」というのが彼の最後の言葉だった。
The policeman asked people to back off.その警官は人々に後ろに下がって離れるように言った。
After the bushfires, we have independently decided to call off this year's fireworks display.山火事の後なので今年の花火大会は自主的に中止を決定しました。
Holes gaped open in the streets after the earthquake.地震の後道路に穴がいくつも開いた。
"Will you study after dinner?" "Yes, I will."「夕食後勉強するつもりですか」「はい」
After the storm, the sea was calm.嵐の後の海は穏やかだった。
It is ten years since I saw her last.私が彼女に最後に会ってから１０年になります。
Ten minutes after they had passed Nara, the car ran out of gas.彼らが奈良を過ぎて１０分後、車はガス欠になった。
The family had a hard time after the war.一家は戦後ひどく辛い目ににあった。
The pigeon and the ostrich are both birds; the one can fly and the other cannot.ハトもダチョウも共に鳥だが、前者は飛べるし、後者は飛べない。
Spring brings mild weather after the cold winter.寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
He died three days after.それから三日後に彼は死んだ。
I'll let you know all about it later on.そのことについては後で全部教えてあげるよ。
I'd like to make a reservation for the express train that leaves at 6:00 p.m.午後６時発の急行列車の予約をしたい。
In the future, be more careful with your money.今後はお金にもっと注意しなさい。
After the revolution, France became a republic.革命後、フランスは共和国になった。
We had the afternoon off.午後は休みだった。
Tom looked like he was somewhere in his late thirties.彼は三十代後半にどこかへ行っていたようだ。
It is going to rain this afternoon.午後には雨になりそうだ。
An afternoon appointment is more convenient for me.診察は午後の方がありがたいのですが。
Business is finally looking up after a long depression.長い不況の後で景気はやっと上向きになっている。
I will have to take over Father's business in the future.私は将来父の仕事の後を継がなければならないだろう。
As usual, he was the last to arrive at the theater.いつものように彼は最後に劇場に着いた。
It's eight o'clock at night.午後八時です。
We have two classes in the afternoon.午後には授業が２時間あります。
As is often the case with her, she was late for the meeting this afternoon.彼女によくあることだが、今日の午後会合に遅れた。
After completing the homework, I reflected on something I had read in Truman's.宿題を終えた後、私はトルーマンの本の中で読んだある事柄について考えた。
He regretted having been idle.彼は怠けていたことを後悔した。
He backed abruptly away.彼はぱっと後ずさりした。
We should so act that we shall have nothing to regret.われわれは後悔することがないように行動すべきである。
As is usual with him Mike was late for the meeting this afternoon.例によって、マイクは今日の午後会合に遅刻した。
The sun vanished behind a cloud.太陽が雲の後ろに隠れた。
He came from behind the curtain.彼はカーテンの後ろから出てきた。
Where he will live doesn't interest us.彼が今後どこに住むかは、私たちの関心事ではない。
I often play soccer after school.私は放課後しばしばサッカーをする。
After the disaster, there was scarcely any water left on the island.その災害の後、島にはほとんど水が残っていなかった。
She regrets having never been there.彼女はそこの一度も行ったことがないのを後悔している。
How was your afternoon?午後はどうだった？
After graduation he will engage himself in study.彼は卒業後、研究に従事するだろう。
I went out for a walk with a book in my hand after that.私はその後、本を手に持って散歩に出かけた。
Come along after me.私の後についてきなさい。
If you are going to the library this afternoon, would you please return two books for me?午後に図書館へ行くのであれば、私の代わりに2冊の本を返却しておいていただけませんか?
After John became manager, he told me he would never have expected to reach such a high position.ジョンが支配人になった後、彼はそんな高い地位に就けるとは考えたことがなかったと私に言った。
Coffee comes after the meal.食事の後にコーヒーが出ます。
A diligent man will succeed in the long run.勤勉な人は最後には成功するものである。
I asked him to answer soon after he received my letter.私の手紙を受け取った後すぐ返事をくれるよう、彼に頼んだ。
There followed a prolonged silence.その後長い沈黙が続いた。
Let's just try it. Who cares what happens afterward? There's no sense thinking too much about that.後先考えず、とりあえずやってみるか。後は野となれ山となれ、だよ。
See to it that the letter is posted this afternoon.その手紙は間違いなく今日の午後ポストに入れるようにしてくれ。
I got a scribbled note from him, but haven't heard from him since.彼からは殴り書きの手紙が一通届いただけで、その後音沙汰が無い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License