The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '後'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I afterward sold them to enable me to buy R. Burton's Historical Collections.後にそれらを売って、私はＲ．バートンの「歴史叢書」を買うことができたのだった。
No wonder the retirement years are often referred to as the golden years.退職後の年月が黄金の年月と呼ばれるのも不思議ではない。
The smell of cut grass summons up images of hot summer afternoons.刈られた草の匂いは暑い夏の午後のイメージを想い浮かばせる。
I often play tennis after school.私は放課後よくテニスをします。
How will they amuse the children on a wet afternoon?雨の日の午後はどのようにして子供たちを楽しませるのだろうか。
Nobody knows what has become of her.彼女がその後どうなったか、誰も知りません。
I feel like I've done all I can. Now all there is to do is wait and see what comes of it.できることはすべてやったよ。後は、果報は寝て待て、の心境だね。
He is my junior by three years.彼は私より３年後輩です。
She began doing her homework immediately after dinner.彼女は夕食後すぐ宿題を始めた。
The Tanakas are visiting us this afternoon.今日の午後田中さん一家がうちに来る。
Go any time you want, tomorrow afternoon.明日の午後、いつでもお出かけください。
The time will come when she will regret what she has said.彼女が自分の言ったことを後悔するときが来るだろう。
You don't have to stay to the end.最後までいる必要はありません。
I'm going to prepare for the final exams this afternoon.今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
I wouldn't regret this later.あとで後悔したりはしない。
If you are tied up now, I'll call you back later on.あなたが今忙しければ、後で掛け直しますよ。
He pointed out that the former was inferior to the latter in some respects.いくつかの点で、前者は後者よりも劣っていると彼は指摘した。
Mr Koizumi succeeded Mr Mori as prime minister.小泉氏が総理大臣として森氏の後を襲った。
It is too late to repent.今更悔やんでも後の祭りだ。
We spent the afternoon eating grapes.ブドウを食べながら午後を過ごしました。
The bank opens at 9 a.m. and closes at 3 p.m.その銀行は午前９時に開き、午後３時に閉まる。
I know you want to marry me now, but don't you think you'll have second thoughts afterward?後になって、やめておけばよかったなんて、思ったりしない？
I will meet you at the station at 10 p.m.午後１０時に駅で会いましょう。
From nine in the morning to three in the afternoon午前九時から午後三時まで。
His father died after his return home.彼のお父さんは、彼の帰省後亡くなった。
Last call!最後のチャンス！
Tom broke his right leg and was taken to hospital a few weeks before Christmas.クリスマスを２、３週間後に控えていた頃、トムは右足を骨折し、病院へかつぎ込まれた。
After I pick some blueberries, I make a tart.ブルーベリーをとった後、タルトを作る。
You speak first; I will speak after.君が先に話しなさい、私は後で話します。
You will soon regret your rash conduct.君はじきに無分別な行為を後悔するだろう。
Read it after her.彼女の後でそれを読みなさい。
I spent Saturday afternoon watching entirely too much TV.私はその土曜日の午後をテレビを見てすごした。
The speeding vehicle skidded and crashed head-on into the rear-end of a truck before the driver could say Jack Robinson.違反のスピードを出して、突っ走っていた車がブレーキをかけたが、空回りして、運転手があっとゆうまもなく、トラックの背後に、もろにぶつかった。
I continued buying prepared dishes even after I went to middle school.この惣菜買いは、それから後中学へ行っても続いていた。
It is ten years since I saw her last.私が彼女に最後に会ってから１０年になります。
Ms. White ordered that Tom should stay after school.ホワイト先生はトムに放課後居残るように命令した。
I'm often told that sleeping right after eating is bad for me, but then I think, isn't it built into our physiology that we get sleepy after eating?食べてすぐ寝るのはいけないとよく言われるが、食べた後眠くなる生理と合わないじゃないかと思う。
After several delays, the plane finally left.何度か遅れた後その飛行機はついに出発した。
Since PlayStation 2 came out the game software store shelves have bloomed riotously with colorful new titles.プレステ２発売後、ゲームソフト売り場は百花撩乱状態だ。
Let's decide what needs to be decided, then let's split into two teams, OK?決めること決めちゃって、その後は二手に分かれるよ？
By the way, I plan to do that for this story's sequel.ちなみに、それはこの話の後日談にする予定です。
Let's play tennis this afternoon.今日の午後テニスをしましょう。
I feel bad about what I said.自分の言ったことを後悔している。
He studies his lessons after supper.彼は夕食後に勉強をします。
It is going to rain this afternoon.午後には雨になりそうだ。
He watches television after dinner.彼は夕食後テレビを見ます。
I slept the whole afternoon away.私は午後を寝て過ごした。
The weather report says it will rain tomorrow afternoon.天気予報では、明日午後から雨になりそうだ。
Girls begin puberty around the ages of ten to eleven, and boys around the ages of eleven to twelve.女子は10～11歳前後、男子は11～12歳前後で思春期を迎える。
I disapprove of what you say, but I will defend to the death your right to say it.僕は君の意見に不賛成だがそれを述べる君の権利は最後まで護ってやろう。
The conference is to be held in Tokyo the day after tomorrow.会議は明後日東京で開かれる予定です。
Follow close behind them.彼らのすぐ後ろに付いて行きなさい。
What has become of him?彼はその後どうなったのですか。
In the end, the diligent person succeeds.勤勉な人は最後には成功する。
The weather began to take a turn for the worse in the afternoon.天候は午後に悪化し始めた。
The institution was established in the late 1960s.その機関は１９６０年代後半に設立された。
It will be done a week from today, that is, on May 3.それはこれから１週間後、つまり５月３日に行われるだろう。
Although he says he might return to Iran to marry, his plans after Japan are up in the air.彼は、結婚するためにイランに帰るかもしれないと言いながらも、日本から帰った後の彼の計画は依然としてめどが立っていない。
She came back an hour later.彼女は１時間後に帰ってきた。
After the storm, the sea was calm.嵐の後の海は穏やかだった。
It is easy to be wise after the event.下衆の後思案。
He cried off at the last moment.最後の最後に断ってきた。
Tom and I went to the same high school. He was two years below me.トムは高校の後輩です。
He has lived off his parents for ten years since he graduated from college.彼は大学卒業後１０年間親のすねをかじって生活してきた。
He resumed his work after a short break.彼は短い休息の後、仕事を再開した。
I agreed to her suggestion that we meet again five years from then.５年後にまた会いましょうという彼女の提案に、私は同意した。
The ship will set sail for Hong Kong tomorrow at 3 p.m.その船は明日午後３時に香港へ向けて出帆する。
She is shy and always remains in the background.彼女は内気で、いつも後ろの方にいる。
My hours of study are from 8 to 11 p.m.私の勉強時間は午後８時から１１時までです。
He is always at your back.あなたの後ろにはいつも彼がいる。
At first the job looked good to Tom, but later it became tiresome.初めは仕事はトムにむいているように思えたが後でうんざりして来た。
Would you please tell her to give me a call later on?後ほど私に電話をするよう彼女に伝えていただけますか？
With only that much pension I'm concerned about life in retirement.そればかりの年金では老後の生活が不安です。
After the room was tidied up, she went out.部屋を片付けた後彼女は外出した。
I'm sorry for what I have done.私は自分のしたことを後悔している。
If we hang around here any longer there could be reinforcements coming from the second gate to take us in a pincer movement!これ以上ここでもたついてると、後ろの第二関門からも増援が来て、挟撃されるかも知れねーんだぜ。
She went to bed, having set the alarm for seven.７時に鳴るように目覚しを掛けた後で、彼女は就寝した。
The meeting will commence.会合は午後三時から始まる。
He is supposed to come here at 9 p. m.彼は午後九時にここへ来る事になっている。
There is a garden at the back of my house.家の後ろに庭があります。
We watched TV after lunch.私たちは昼食後テレビを見た。
My last period was two months ago.最後の生理は２か月前です。
After parting from me, he approached the station.私と別れた後、彼は駅に向かった。
I stood at the end of the line.私は列の一番後ろに立った。
I like dogs better than cats, because the former are more faithful than the latter.私は犬の方が猫より好きです。なぜなら前者の方が後者より忠実だからです。
After her husband's death, she brought up the four children by herself.夫の死後、彼女は４人の子供たちを一人で育てた。
She took over the business after her husband died.夫の死後彼女が事業を引き継いだ。
I never spoke to him after that.その後二度と彼と口を利かない。
The matter of his successor is still under debate.彼の後継者についての問題はまだ論争中だ。
Let's try to settle our differences once and for all.これを最後にわれわれの意見の相違に決着をつけよう。
I'm taking my son to the zoo this afternoon.私は今日の午後、息子を動物園へ連れて行きます。
His permanent tooth is coming in behind his baby tooth.乳歯が抜けないうちに後ろから永久歯がはえてきました。
See more hereof hereafter.これに関して詳細は後で。
Now, all heads turn toward the dean, who sits surrounded by a faint halo of light.その場に居合わせた者は皆、かすかな後光に照らされる学部長に視線を向けた。
All hope of my promotion went up in smoke after my reorganization plan fell through.わたしの再組織計画案が失敗した後、昇進の願いは全て失敗に終わった。
The last wound proved fatal.最後の傷が致命的であるとわかった。
They had a dent in the rear door.後ろのドアにへこみができた。
Children are playing at the back of the house.子供たちは家の後ろで遊んでいる。
The orange left a strange taste in my mouth.そのオレンジは後味が変だった。
Therefore, they cannot catalyze deregulation without "external pressure".今後は、新事業創造による経済の活性化という観点から、国民のコンセンサスに基づいた早急な内圧型規制緩和が推進されなければなるまい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License