The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '後'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The merchant accumulated tremendous fortune during the postwar era.その貿易商は戦後に莫大な財産を築いた。
Stay with me, ladies and gentlemen.みなさん最後まで御付き合いください。
Work and play are both necessary to health; this gives us rest, and that gives us energy.仕事と遊びは両方とも健康に必要である。後者は我々に休息を与え、前者は活動力を与えてくれる。
Let's arrange the details later.細かいところは後で決めましょう。
She may realize later on what I meant.彼女は後で私の真意に気づくでしょう。
He told his sons to help each other after his death.彼は息子達に、自分の死後もお互いに助け合うようにといった。
I'll lend you the money, but mind you, this is the last time.そのお金を貸してあげるが、いいかい、これが最後だよ。
Mr Kojima had a smoke after breakfast.小島先生は朝食後たばこを１服吸った。
We start here in two hours, then.では２時間後にここを出発しよう。
I'm taking my son to the zoo this afternoon.私は今日の午後、息子を動物園へ連れて行きます。
I listen to the radio after dinner.私は夕食後ラジオを聞きます。
We are trying to clarify your future procurement requirements.お客様の今後の購買需要を明らかにしようとしています。
He's given to going overboard every time he gets a new idea.何か新しい考えを思いつくたびに、彼は前後の見境もなくそれを実行する傾向がある。
Those who spend too much time traveling become strangers in their own country.あまりに旅に時間を費やす者は、最後には己の国でよそものとなる。
After an awkward pause, Bill took her by the hand and dragged her upstairs.気まずい沈黙の後、ビルは彼女の手を取って上の階へ引っ張って行った。
I watched for the last chance.私は最後のチャンスを待ち構えた。
We clean our classroom after school.私達は放課後教室の掃除をする。
I heard a noise behind me.私の後で音がした。
He regretted that he had succeeded to the farm.彼は農場を継いだのを後悔した。
I'd like to see my art teacher this afternoon.私はきょうの午後美術の先生にお目にかかりたいんですが。
I'll be going shopping in the latter part of the week.私は週の後半に買い物に行きます。
I felt tired after having worked for hours.何時間もの仕事の後で疲れを感じていた。
We disputed the victory to the end.私たちは最後まで勝利を得ようと争った。
That village is the enemy's last stronghold.あの村が敵の最後の牙城です。
He divorced her after years of unhappiness.不幸な年月を送った後で彼は彼女と離婚した。
He will be sorry for it some day.いつか、彼はそのことを後悔するだろう。
I always feel good after I do my good deed for the day.一日一善。良いことをした後は、気持ちがいいね。
I was bidden to stay behind.私は後に残るよう命ぜられた。
I am very busy practicing after school.放課後、練習で大忙しです。
You'll regret having said those words.そんなことばを吐いたことを君は後悔するだろう。
It won't be easy to find someone capable of taking his place.彼の後を継ぐだけの能力のある人物を見つけるのは容易ではないだろう。
We shall start after breakfast.朝食後、出発しましょう。
It may rain this afternoon.今日の午後雨が降るかもしれない。
After dinner, I did my homework.私は夕食後に宿題をやった。
The house fell down one week later.１週間後に、その家は倒壊した。
I hurried to the station only to find that the train had already left.駅へ急いで行くと、電車は既に出発した後だった。
It wasn't my lucky day. First, I got a parking ticket and then things went from bad to worse when I got pulled over for making a U-turn.駐禁で切符を切られた直後にＵターン禁止でつかまった。運が悪いというか、弱り目に祟り目というか。
He came at three in the afternoon.彼は午後３時にやって来た。
After tying up loose ends on the house, the carpenter gave the painter approval to begin work.家の仕上げをした後で、大工はペンキ屋に仕事を始めてくれと言った。
He heard his name called from behind.彼は自分の名前が後ろから呼ばれるのを聞いた。
The sea after the storm was calm.嵐の後の海は穏やかだった。
The smell of cut grass summons up images of hot summer afternoons.刈られた草の匂いは暑い夏の午後のイメージを想い浮かばせる。
In 11 hours, we will arrive in San Francisco around 7:30.１１時間後、７時３０分頃サンフランシスコに到着いたします。
My six-month old son is teething.生後６か月の息子に歯が生えかかっています。
The dog followed me.いぬが後についてきた。
I usually take a bath after dinner.私はたいてい夕食後に入浴する。
Would you like to go to the zoo this afternoon?今日の午後、動物園に行きませんか。
Ten minutes after they had passed Nara, the car ran out of gas.彼らが奈良を過ぎて１０分後、車はガス欠になった。
He laughs best who laughs last.早まって喜ぶな、最後に笑える者が勝ち。
The minority party made a last-ditch effort to block passage of the bills.少数党はその法案を阻止するため、最後まで頑張りました。
I'm going to study for the final exams this afternoon.今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
The bags were piled up behind him.そのバッグは彼の後に積み重ねられていた。
More have repented speech than silence.だまっていたことよりもしゃべったことを後悔した人のほうが多い。
We must provide for old age.老後に備えなければならない。
Let's play baseball after school.放課後に野球をしよう。
We sang, danced and chatted after dinner.私達は夕食の後、歌い、おどり、そしておしゃべりをした。
The man behind them is playing the piano.その人たちの後ろにいる男性はピアノを弾いている。
You never can tell what is going to happen.今後何が起こるか分からない。
After the accident, the injured people were taken to the hospital.事故の後、怪我をした人たちは病院へ運ばれた。
Did you do the last problem of the homework?宿題のいちばん後の問題をやったかい。
The prospects for his career at the company are not quite promising.会社での彼の今後の展望はあまり明るくない。
I wouldn't miss it.あとで後悔したりはしない。
I talked to him after class.放課後、私は彼に話しかけた。
The sale will be over in two days.後二日でバーゲンがなくなる。
People in the back row craned to see the stage.後ろの列の人々はステージを見るために首を伸ばした。
He bade me stay behind.彼は私に後に残れと命じた。
Close the door after you when you leave the room.部屋を出た後はドアを閉めなさい。
Tom's hands were tied behind his back.トムの両手は後ろで縛られた。
He backed abruptly away.彼はぱっと後ずさりした。
After my mother died suddenly, my father looked after me all by himself.母が急死した後、父が一人きりで私の世話をしてくれた。
I'll call again later.また後で電話するね。
In case he gives me a phone call, tell him that I will call him back.彼から電話があったら、僕から後で連絡すると言ってください。
I need one month to make a permanent bridge for you.ちゃんとした（永久）ブリッジは１か月後に入ります。
He turned up an hour later.彼は１時間後にやって来た。
Many people pushed their way toward the rear exit.たくさんの人々が他人を押し分けて後部出口に向かった。
I'll call again later.後でまた電話します。
After death, the doctor.後の祭り。
She cleared the dishes from the table after dinner.彼女は夕食後テーブルから食器類を片付けた。
Having walked for sometime, we came to the lake.私たちはしばらく歩いた後で、湖に出た。
I don't study after school.私は放課後には勉強しない。
He who laughs last, laughs best.最後に笑う者が最も良く笑う。
Later, Chris felt ashamed and apologized and Beth forgave him.後になって、クリスは自分の行いを恥ずかしく思い、彼女に謝ると、ベスは彼を許してくれました。
I like a dog better than a cat, for the former is more faithful than the latter.私は犬の方が猫より好きだが、それは前者が後者より忠実だからだ。
The fire must have broken out after the staff had gone home.出火したのは職員が帰宅した後に違いない。
After school, I go to an English school to practice English conversation.放課後、英会話を習いに英語学校へ行っています。
After the war most of the highways were in urgent need of repair.戦後国道のほとんどが補修を緊急に必要とされた。
The ship set sail only to be wrecked two days after.船は出航したが、２日後に難破した。
After reflecting on my life up to now, I decided that I needed to change my goals.今までの人生を振り返って考えてみた後、私は目標を変える必要があると判断した。
Brush your teeth after each meal.食後に歯をみがきなさい。
The solution of one may prove to be the solution of the other.前者が解決すれば後者も解決するであろう。
My cousin is the last man but one in the line.いとこは列の最後から２番目にいる。
When the bomb was dropped, I felt the house rock back and forth.爆弾が落ちたとき、私は家が前後に揺れ動くのを感じた。
I go to the bazaar every Sunday afternoon.毎週日曜日午後は、店へ行きます。
Spring brings mild weather after the cold winter.寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
I regret not having taken his advice.彼の忠告を聞かなかったことを後悔している。
She kept on talking after I asked her to stop.彼女は黙るようにと私が頼んだ後でもしゃべり続けた。
I am going to study English this afternoon.私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。
We never repent having eaten too little.私達はほとんど食べなかったことを決して後悔していない。
I'd like to see my art teacher this afternoon.今日の午後、美術の先生にお目にかかりたい。
I'll catch up with you later.後で追いつきますから。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License