The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '後'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mr Smith was announced as the succeeding chairman.スミス氏が後任の委員長として発表された。
It happened three years later, that is in 1965.それは３年後、すなわち１９６５年に起こった。
Is there a flight in the afternoon?午後の便はありますか。
She left home after three days.彼女は三日後に家を離れた。
After the war, Holland was the country that executed and tortured the most Japanese but some of them were innocent.大戦後、オランダは最も多くの日本人を拷問・処刑したが、中には無実の人もいた。
Are you free after school?放課後はあいてますか。
When did you see her last?彼女を最後に見たのはいつですか。
If it rains the day after tomorrow, I'll stay at home.明後日もし雨が降れば、私は家にいます。
A man of vision will make good in the end.先見の明のある人は最後に成功する。
Japan has enjoyed prosperity since the war.日本は戦後繁栄を享受している。
We were arriving in Chicago at 9:00 p.m.私たちは午後９時シカゴ着の予定だった。
Many great thinkers who were unknown while alive became famous after death.生前に無名であった多くの偉大な思想家は、死後に名声を得た。
The kid drew back from the frog when it moved.その子は、カエルが、動いたのを見て後ずさりをした。
After I watched TV, I went to bed.私はテレビを見た後で、寝ました。
Brush your teeth clean after each meal.食後に歯をみがきなさい。
It's been ten years since I last saw her.彼女に最後に会ってから１０年になります。
I think it won't rain this afternoon.今日の午後は雨が降らないと思う。
After my husband's death I walked around like a zombie.夫の死後私はゾンビのようにふらふら歩き回っていた。
I don't think it'll rain this afternoon.今日の午後は雨が降らないと思う。
I asked him to answer soon after he received my letter.私の手紙を受け取った後すぐ返事をくれるよう、彼に頼んだ。
He amused himself by reading a detective story after supper.彼は夕食後、探偵小説を読んで楽しんだ。
I spent all yesterday afternoon cleaning my room.昨日の午後はずっと、私の部屋を掃除するのに費やした。
His income has been reduced after he changed his job.転職後、彼の収入は減った。
I regret having said that to him.私は彼にその事を話したのを後悔している。
Let's make it Monday afternoon.では、月曜日の午後にお会いしましょう。
There will be an in-person meeting of the marketing subcommittee on Tuesday afternoon of Jan 27, 1999 at the San Francisco CA Airport Marriott.マーケティング分科会の実際のミーティングは、１９９９年１月２７日の午後、カリフォルニア州サンフランシスコ・エアポートマリオットで行います。
I will give you back the CD in a week.一週間後にそのＣＤを返すよ。
How about putting something on the front or the back?前か後ろに何かくっつけてはどうでしょう？
We recoiled from the enemy's offensive.われわれは敵の攻勢に後退した。
After his wife died, he lived for quite a few more years.彼は妻の死後、何年も生きながらえていた。
We should take the necessary steps before it's too late.手後れにならないうちに、必要な措置を取るべきです。
It is going to rain this afternoon.午後には雨になりそうだ。
Some day you will regret this.いつか将来君はこのことを後悔するだろう。
I expect you've chanted "kuwabara kuwabara" after a lightning flash, or have seen somebody do so.カミナリが光ったその後【くわばらくわばら】と唱えたもしくは、唱える人を見たことがあるだろう。
You must be tired after such a long trip.君はあんな長い旅行の後で疲れているに違いない。
The fire must have broken out after the staff had gone home.出火したのは職員が帰宅した後に違いない。
My whole body was one big bruise after the rugby game.ラグビーの試合後、私の体は全身あざだらけだった。
And I will raise it again in three days.明明後日にまた上げる。
I study English after dinner.私は夕食の後に英語の勉強をします。
Tom's hands were tied behind his back.トムの両手は後ろで縛られた。
I don't want to spend the rest of my life regretting it.そのことを後悔しながら余生を送りたくない。
I will try to sleep again later.後で、また寝てみようと思います。
Judging from the look of the sky, it may rain this afternoon.空模様から判断すると、今日の午後は雨が降るかもしれない。
The plane takes off in ten minutes.飛行機は十分後に離陸します。
After I talked with my teacher, I decided to work hard.先生と話をした後、私は一生懸命勉強することに決めた。
He arrived shortly after.彼は少し後に到着した。
Further investigation will offer many opportunities to obtain more valuable knowledge of the ocean.今後の研究は、海洋に関する一層価値のある知識が得られる可能性を高めてくれるだろう。
In 11 hours, we will arrive in San Francisco around 7:30.１１時間後、７時３０分頃サンフランシスコに到着いたします。
Whom did you visit yesterday afternoon?昨日の午後誰を訪ねましたか。
Close the door after you.はいった後はドアを閉めなさい。
When did you have your last physical examination?最後に健康診断をしたのはいつですか。
I didn't remember his name until afterward.彼の名前を後になってやっと思い出した。
The Diet session convened at 2pm.国会は午後二時に開会されます。
I must get this work done by the day after tomorrow.明後日までにこの仕事をやってしまわねばならない。
The ship set sail only to sink two days later.その船は出帆して２日後に沈没した。
You must not go out after dinner.夕食後は外出してはいけません。
Making this matter public would have an effect on our sales, so we're going to overlook it this once.今回の事は公にすると今後の売り上げに影響が出るから、今回だけは許してやる。
It's eight o'clock at night.午後八時です。
Two years later, the singer came back.二年後にその歌手は復帰した。
The original and the copy are easily distinguished since the one is much more vivid than the other.原稿とコピーは容易に見分けがつく。前者は後者よりもずっと鮮明だからである。
I felt tired after having worked for hours.何時間もの仕事の後で疲れを感じていた。
But probably I'll be the last, which is a pity.でもたぶん私が最後でしょう、残念ですが。
A stranger tapped me on the shoulder from behind. He took me for some other person, I'm sure.見知らぬ人が後ろから私の肩をたたいた。誰か他の人と間違えたに違いない。
I am not keen on anything that is after life.私は死後のことには興味がない。
After a heated discussion, a compromise was adopted. Smokers will be allowed to smoke in the smoking corner.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
He shook his head back and forth.彼は首を前後に振りました。
After he had finished his homework, he went out for a walk.彼は宿題をしてしまった後で散歩に出かけた。
Ahhh! Feel that beer seep into every fiber of my being. Yep, nothing beats a cold one after work.くーっ、ビールが五臓六腑にしみわたる。やっぱり仕事の後はビールだね。
They moved the troops back in a sudden change of tactics.彼らは戦術を急に変更して軍を後退させた。
The lamp was swinging back and forth.ランプが前後にゆれていた。
He told me not to look behind.彼は私に後ろを振り返るなと言った。
After pay withholding tax, please send the tax paid receipt in PDF format.毎度のことですが、源泉徴収税納付後、納税証明をＰＤＦで結構ですから、送って いただけるよう、お願いします。
I think Hitler will have an unpleasant afterlife.ヒトラーは後生の悪い人だろう。
The actress fell backward over the stage.女優は後ろ向きに舞台から落ちた。
Of soccer and rugby, I prefer the latter.サッカーとラグビーでは後者の方が好きだ。
After I got on board a train, I found I had left my wallet behind at home.列車に乗車した後で、私は財布を家に置き忘れてきたことに気が付いた。
I watched the game from beginning to end.僕はそのゲームを最初から最後まで見ていた。
He came back home three days later.彼は三日後に戻ってきた。
When I asked her if she was tired after the long walk, she said, "sort of."長く歩いた後で疲れたかどうか聞くと、彼女は「ええ、ちょっと」と言った。
After she filled out the application, the records clerk told her that the fee was eight dollars.申込書に記入した後で、登録係から手数料が８ドルだといわれた。
Tom and I went to the same high school. He was two years below me.トムは高校の後輩です。
It is ten years since I saw her last.私が彼女に最後にであってから１０年になります。
Having walked for sometime, we came to the lake.私たちはしばらく歩いた後で、湖に出た。
One more person will be joining us later.後から一人きます。
Are you busy on Sunday afternoon?日曜の午後は忙しいですか。
She went to bed, having set the alarm for seven.７時に鳴るように目覚しを掛けた後で、彼女は就寝した。
I hear he was released after five years in prison.彼は五年間の刑務所暮らしの後、釈放されたそうだ。
I regretted having done it.私はそれをしてしまったことに後悔した。
After I graduated from college, I got a job with my father's company.大学を出た後、父の会社に職を得た。
If I have to wait 30 minutes, I'll order later.３０分も待つのなら、後で注文します。
Would you like your tea now or later?紅茶はすぐにお持ちしますか、それとも後になさいますか。
I only got to the station after the train had left.列車が出てしまった後で、私は駅に着いた。
I will go to the doctor this afternoon.今日の午後医者へ行くことにしよう。
He had no qualms in doing so.彼はそうする事に後ろめたさを感じなかった。
Of these it is the latter one that is important.このうち大事なのは後者の方です。
What I regret now is, rather, that I wasted time.今後悔していることは、時間の無駄をしたことのほうです。
The last three coaches of the train were badly damaged.列車の後部３両はひどい損傷を受けた。
I'll give up drinking once and for all.これを最後にきっぱり酒をやめます。
He who laughs last laughs best.最後に笑う者が最も良く笑う。
I regret becoming a teacher.私は教員になったことを後悔している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License