The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '後'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He asked her to call him later.彼は彼女に、後ほど電話をかけてくれと頼んだ。
The tax reform will not touch the banking industry.今後の税制改革では銀行業界に何の影響も与えないだろう。
Later, in high school, I would take chemistry the way I took vitamin pills.後に、高校生になると、僕はビタミン剤を常用するように化学を「摂取した」
My decided preference is the fourth and the last of these alternatives.私が断ぜん好きなのはこれらのうちの４つ目と最後である。
Let's play tennis after school.放課後にテニスをしましょう。
I arrived at the stadium at 4:00 p.m., but the game had already started.私は午後四時に球場に到着したが、試合はすでに始まっていた。
We always talked about a lot of things after school.私達は放課後いつもいろいろなことについて話し合った。
Tom was the last person to finish eating.最後に食べ終わったのはトムだった。
You don't have to stay to the end.最後まで待たなくてもいいよ。
I regret not having bought that house.あの家を買っておかなかった事を後悔している。
He who laughs last, laughs best.最後に笑う者が一番よく笑う。
He studies his lessons after supper.彼は夕食後に授業の勉強をします。
After that, he went home.その後彼は家に帰りました。
You won't be let down if you read the entire book.最後に読めば、失望することはないだろう。
I'd like to see you this afternoon.今日の午後お会いしたいのですが。
I regret that I wasted the money.そのお金を浪費した事を後悔している。
I went out for a walk with a book in my hand after that.私はその後、本を手に持って散歩に出かけた。
I'll see you later.それでは後ほどうかがいます。
As is often the case with her, she was late for the meeting this afternoon.例によって、彼女は午後の会議に遅れて来た。
I spent the whole afternoon chatting with friends.午後はずっと友人とおしゃべりをして過ごした。
I regret not having kept my promise.私は約束を守らなかった事を後悔した。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
Some people believe in eternal life after death.死後の永遠の生命を信じている人もいる。
The last straw breaks the camel's back.最後のわら一本がらくだの背骨を折る。
The house fell down one week later.１週間後に、その家は倒壊した。
From now on, be more careful with your money.今後はお金にもっと注意しなさい。
After I asked him a question, what he meant was clarified.彼に質問した後で彼のいいたかったことが明確になった。
Many children stay after school for club activities.放課後クラブ活動に残る子供が多い。
A woman appeared from behind a tree.一人の女性が木の後ろから現れた。
That is somewhat explained at the end.あれは最後にいくらか説明されたものだ。
We got together for short meeting after dinner.我々は夕食後に簡単な会合のため集まった。
She had already gone when I arrived.私が着いたとき彼女はもう出た後だった。
I feel bad about not having gone to his funeral.彼の葬式に行かなかった事を後悔している。
Having run the race, Jane had two glasses of barley tea.競争の後に、ジェーンは麦茶を２杯のみました。
I have not seen him ever since.私はその後ずっと彼に会っていません。
Later, Chris felt ashamed and apologized and Beth forgave him.後になって、クリスは自分の行いを恥ずかしく思い、彼女に謝ると、ベスは彼を許してくれました。
After his wedding, Alain left his small, moldy apartment and led an extravagant life.結婚の後、アランは黴だらけの小さいアパートを出て、生活が華美に流れた。
Hey, let's eat some ice cream afterwards.ねえ、後でアイス食べよう。
They are leaving in three days, that is to say June 10th.彼らは３日後、つまり６月１０日に出発します。
Let's play tennis in the afternoon.午後、テニスをしましょう。
Tom regrets telling Mary his telephone number.トムはメアリーに電話番号を教えたことを後悔している。
The merchant accumulated tremendous fortune during the postwar era.その貿易商は戦後に莫大な財産を築いた。
It is ten years since I saw her last.私が彼女に最後に会ってから１０年になります。
Sunday comes after Saturday.日曜日は土曜日の後に来ます。
My whole body was one big bruise after the rugby game.ラグビーの試合の後、全身打ち身だらけだった。
Mike has been making a model plane since breakfast.マイクは朝食後からずっと模型飛行機をつくっている。
We have an opening at two o'clock.午後二時なら開いてます。
I felt refreshed after a swim in the pool.私はプールでひと泳ぎした後、気分そう快だった。
Making this matter public would have an effect on our sales, so we're going to overlook it this once.今回の事は公にすると今後の売り上げに影響が出るから、今回だけは許してやる。
School begins the day after tomorrow.学校は明後日から始まります。
The last three coaches of the train were badly damaged.列車の後部３両はひどい損傷を受けた。
Let's have a swim in the afternoon.午後ひと泳ぎしよう。
He cried off at the last moment.最後の最後に断ってきた。
There is a library at the back of that tall building.あの高いビルの後ろに図書館があります。
I'm going to prepare for the final exams this afternoon.今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
This experience will be invaluable as a way of improving the way I study English.今回の経験は、今後の私の英語の勉強の仕方に大いに役立つだろう。
It turned out that the cards were stacked against her from the beginning of the game.そのゲームでは初めから彼女に不利になるように仕組まれていたことが後になってわかった。
As is often the case with her, she was late for the meeting this afternoon.彼女によくあることだが、今日の午後会合に遅れた。
Did you do your homework? The meeting is only two days away.下調べはしたかい。会議は２日後だよ。
When the politician died, everybody hoped the son would follow in his father's footsteps.その政治家が死ぬと、誰もが息子が父親の後を継ぐことを望んだ。
It stands to reason that he cannot work as hard as he used to after a long illness.長い病気の後で彼が以前ほど働けないのは当然である。
This baby is 3 weeks old.この赤ちゃんは生後3週間です。
In this dictionary the pronunciation comes right after the headword.この辞書では発音は見出し語の直後にある。
You'll be sorry!後で吠え面かくなよ！
I take a walk at two in the afternoon.私は午後二時に散歩をします。
The result of his action still remains to be seen.彼の行動の結果がどうなるかは後になってみないとわからない。
I prefer Noh to Kabuki, because the former looks more elegant to me than the latter.私は能楽が歌舞伎より好きだが、それは前者が後者よりも優雅に思えるからである。
I walked for two hours in the afternoon heat.午後の暑い盛りに２時間歩いた。
After his father died, he had to study by himself.父の死後彼は独学しなければならなかった。
You've got to have a strong will to study something unrelated to your job after you've finished working.仕事が終わった後に、仕事以外の勉強をするためには、強い意志も必要ですね。
It was not until a few days later that we heard the sad news.数日後になって初めてその悲しい知らせを聞いた。
The ship set sail only to be wrecked two days after.船は出航したが、２日後に難破した。
She died yesterday afternoon.彼女は昨日の午後に亡くなった。
In the darkness, I frantically reach out towards the receding figure.暗闇の中、俺は遠ざかる後姿に必死に手を伸ばす。
As is usual with him Mike was late for the meeting this afternoon.例によって、マイクは今日の午後会合に遅刻した。
She will start for Kyoto the day after tomorrow.明後日、彼女は京都にむけ出発します。
I want to clarify in further research to what extent the conclusions of this paper can be generalized.本稿の結論をどこまで一般化できるかは、今後の研究で明らかにしていきたい。
I play the piano after supper.私は夕食後にピアノを弾きます。
If you want security in your old age, begin saving now.老後を安心して暮らしたかったら今から貯蓄を始めなさい。
I would like to see my art teacher this afternoon.今日の午後、美術の先生にお目にかかりたい。
He finally surrendered to her.彼は最後には彼女に屈した。
He came at three in the afternoon.彼は午後３時にやって来た。
Read such books as will be useful in later life.後になって役立つような本を読みなさい。
An international trade ban could be the last straw for that country's economy.国際貿易禁止令がその国の経済にとって最後の頼みでしょう。
Ms. White ordered that Tom should stay after school.ホワイト先生はトムに放課後居残るように命令した。
He regretted his misdeeds.彼は悪行を後悔している。
He vividly depicted the confusion following the earthquake.彼は地震の後の混乱を生々しく描写した。
Sunday is the last day of the week.日曜日は週の最後の日です。
He kept me waiting there for more than an hour this afternoon.今日の午後、そこで彼に一時間以上も待たされた。
You may come to regret having told him about your plan.あなたはあなたの計画を彼に話したことを後悔するようになるかもしれない。
After returning home I will inquire into the matter.帰国後その問題を調査してみるつもりだ。
Then I slipped out the card (no water leaks out because no air can come in - the rim is too close to the table for that).その後、カードを引き抜いた（空気はまったく入っていないので水は漏れない。グラスの縁はぴったりテーブルに接しているから）。
I regretted having done it.私はそれをしてしまったことに後悔した。
I think Hitler will have an unpleasant afterlife.ヒトラーは後生の悪い人だろう。
The comet leaves a trail of light behind it as it moves.彗星は運行しながら後ろに光の尾を引く。
Can I come to you this afternoon or tomorrow afternoon?今日の午後か明日の午後君のところへ行ってもいいですか。
Since I couldn't make up my mind about my future position, I got advice from my younger brother.私は今後の就職先を決めかねているので、弟にそれについて相談した。
Although he says he might return to Iran to marry, his plans after Japan are up in the air.彼は、結婚するためにイランに帰るかもしれないと言いながらも、日本から帰った後の彼の計画は依然としてめどが立っていない。
From now on, I'll try to help you with the work.今後、あなたの仕事を手伝うようにしましょう。
It stands to reason that he can't work hard after a long illness.長い病気の後で彼が一生懸命働けないのは当然だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License