The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '後'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
He is the one who comes after me.その方は、私の後から来られる方だ。
From the look of the sky, it may rain in the afternoon.この空模様だと、もしかしたら午後にはひと雨降るかもしれません。
May I come to see you this afternoon?今日の午後お伺いしてもよろしいですか。
I agreed to her suggestion that we meet again five years from then.５年後にまた会いましょうという彼女の提案に、私は同意した。
The girl with whom he fell in love left him after a few months.彼が恋に落ちたその女の子は数ヶ月後、彼のもとを去った。
I'll try not to be late in the future.今後はおくれないようにします。
We saw the sights of the city this afternoon.今日の午後この町の観光をした。
The teacher made him stay after school.先生は彼を放課後残らせた。
He felt himself seized by a strong arm from behind.彼は身体が後ろから強い腕に捕まえられるのを感じた。
He raised his heel against me.後ろ足で砂をかけるようなことをした。
They study in the afternoon.彼らは午後勉強する。
I spent all yesterday afternoon cleaning my room.昨日の午後はずっと、私の部屋を掃除するのに費やした。
No one in the neighborhood believed him to be a genius even after he had achieved world-wide fame.彼が世界的な名声を得た後も、近所の人は誰も彼を天才とは信じなかった。
He promised to help me, but at the last minute he let me down.彼は私を助けようと約束したが、最後の瞬間になって私を裏切った。
By the way, have you heard from her since then?ところで、その後彼女から便りがありましたか。
The meeting is ten days away.会議は１０日後。
I spent the whole afternoon cleaning my house.私は午後ずっと家の掃除をして過ごした。
Of soccer and rugby, I prefer the latter.サッカーとラグビーでは後者の方が好きだ。
I am going to study English this afternoon.私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。
After being frightened for many hours, her mother finally saved her.何時間も怖い思いをさせられた後、彼女のお母さんがやっと彼女を助けてくれました。
It will clear up in the afternoon.午後には晴れるだろう。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学と工学に大いに進歩した。
I regret what I said.自分の言ったことを後悔している。
After a storm comes a calm.嵐の後には凪が来る。
She used to play tennis on Saturday afternoon.彼女は、土曜日の午後はよくテニスをしたものです。
The morning is just a few hours away.朝はもう２、３時間後に迫っている。
We will be willing to make a deal with you after the auction.競売の後で喜んで取り引きしましょう。
We will all stand by you to the last.私たちはみな最後まであなたを支持するつもりです。
I felt so refreshed after a swim in the pool.私はプールでひと泳ぎした後とてもさっぱりした。
The company announced a profit of $200 million after tax.同社の税引き後利益２億ドルを計上した。
He saw his home-town again only after ten years.１０年後にようやく彼は、再び故郷の町を見た。
We hid behind a bush so that no one would see us.私達は見つからないように茂みの後ろに隠れた。
Further investigation will offer many opportunities to obtain more valuable knowledge of the ocean.今後の研究は、海洋に関する一層価値のある知識が得られる可能性を高めてくれるだろう。
From now on, I'll try to help you with the work.今後、あなたの仕事を手伝うようにしましょう。
The novel was published after his death.その小説は彼の死後出版された。
I'll let you know my decision after I have consulted my lawyer.弁護士と相談した後で、決定をお知らせします。
If you use the money, you will have to answer for it later.そのお金を使うなら後で責任を持てよ。
I got a leg cramp after using the leg press.私はレッグプレス使った後脚がつった。
He is going to leave tomorrow afternoon.彼は明日の午後出発することになっている。
I studied for more than two hours, and afterward I went to bed.私は２時間以上勉強して、その後で寝た。
He watches television after dinner.彼は夕食後テレビを見ます。
When the politician died, everybody hoped the son would follow in his father's footsteps.その政治家が死ぬと、誰もが息子が父親の後を継ぐことを望んだ。
After we finished working, we enjoyed talking together.仕事を終えた後で、我々は共に話し合いを楽しんだ。
How will they amuse the children on a wet afternoon?雨の日の午後はどのようにして子供たちを楽しませるのだろうか。
I passed behind him without being noticed.私は気づかれることなく彼の後ろを通りすぎた。
I suppose that behind each thing we have to do, there's something we want to do...私達がしなければならないことそれぞれの背後には自分たちがしたい何かがあると思うんだ。
Brush your teeth clean after each meal.食後に歯をみがきなさい。
The weather began to take a turn for the worse in the afternoon.天候は午後に悪化し始めた。
It is going to rain this afternoon.午後には雨になりそうだ。
It is ten years since I saw her last.私が彼女に最後に会ってから１０年になります。
In this dictionary the pronunciation comes right after the headword.この辞書では発音は見出し語の直後にある。
He's given to going overboard every time he gets a new idea.何か新しい考えを思いつくたびに、彼は前後の見境もなくそれを実行する傾向がある。
Tom regrets telling Mary his telephone number.トムはメアリーに電話番号を教えたことを後悔している。
He was in the process of making a final decision.彼は最後の決心をするところだった。
This is the last food there is on this boat.これがこの船にある最後の食べ物だ。
The down of chicks that have just hatched is damp, but after two hours it dries out and becomes fluffy.孵化後まもないヒナは、産毛が濡れていますが、２時間もすると乾いてフワフワになります。
I was caught in a shower this afternoon.私は今日の午後にわか雨に会った。
December is the last month of the year.十二月は一年の最後の月だ。
I slept well, after which I felt much better.よく眠ったら、それで後でだいぶ気分がよくなった。
Please close the door behind you.あなたの後ろのドアをしめて下さい。
I will play tennis this afternoon.私は今日の午後テニスをします。
Read such books as will be useful in later life.後になって役立つような本を読みなさい。
My six-month old son is teething.生後６か月の息子に歯が生えかかっています。
I don't want to go outside this afternoon.午後は外へ出たくない。
You are bound to regret it in future if you are so lazy now.今そんなに怠けていては、将来きっと後悔するよ。
The sun vanished behind a cloud.太陽が雲の後ろに隠れた。
Something is moving behind the bush.何かが茂みの後ろに動いている。
She'll be up and around this afternoon.今日の午後には起きて歩けることでしょう。
The walkers set out from Boston and reached San Francisco six months later.徒歩旅行者たちはボストンを出発し６カ月後にサンフランシスコに到着した。
He died three days after.それから三日後に彼は死んだ。
He had bruises all over his body after the fight.けんかの後、彼は体中に打撲を負っていた。
We became Americanized after World War II.第二次世界大戦後われわれはアメリカ化されるようになった。
I've never done the kind of thing people would talk about behind my back.後ろ指を指されるようなことなど、決してしていないよ。
The shock of her father's death lingered on and she didn't feel like going out at all.父の死のショックが後を引いていて、彼女は外出する気力がなかった。
I went to bed after eating.飯の後、俺は寝床についた。
We are given to regretting our past.私たちは過去を後悔しがちである。
You must be worn out after working all day.あなたは一日中働いた後で疲れきっているにちがいない。
I want to clarify in further research to what extent the conclusions of this paper can be generalized.本稿の結論をどこまで一般化できるかは、今後の研究で明らかにしていきたい。
This battle left Napoleon master of Europe.この戦いの後ナポレオンはヨーロッパの支配者になった。
He was in the process of making a final decision.彼は最後の決心をする過程に合った。
She cleared away the dishes from the table.彼女は食事の後片付けをした。
I don't think I shall get through all this work this afternoon.今日の午後この仕事を全部仕上げることはできないだろう。
If it should rain tomorrow afternoon, we will meet in the gym.万一明日の午後雨が降ったら体育館に集まろう。
After skiing, relaxing in a hot spring bath, one can get fully warmed up.スキーをした後、温泉の湯舟（湯船）にゆっくり浸かったら、体の芯まで温まることが出来る。
She was occupied in cooking all afternoon.彼女は午後ずっと料理にかかりきりだった。
After the rain, fair weather.雨の後は良い日が来る。
The back seat of the car will hold three passengers.その車の後部座席には３人乗れます。
Health is above wealth: this doesn't give so much pleasure as that.健康は富に優る、後者は前者ほどに喜びを与えない。
If we can't get the money in any other way, we can, as a last resort, sell the car.他の方法でお金がつくれなければ最後の手段として車を売り払えばよい。
The girl shrank back in fear.少女は恐怖で後ずさった。
He finally yielded to the request of his wife and bought a house.彼は最後には妻の要求に屈して家を買った。
And after that she, at a pace of three times a week, gets drunk and at those times brings back a different man.その後も週三回のペースで酔っ払い、そのつど違う男を連れてくる。
It is fun playing football after school.放課後にフットボールをするのは楽しい。
According to John, the bank closes at 3 p.m.ジョンの言うことには、銀行は午後３時に閉まる。
We ate fresh fruit after dinner.私たちは夕食後に新鮮なフルーツを食べた。
Six months later we were married.６ヶ月後私たちは結婚した。
He regrets his having wasted his money.彼は自分の金を無駄に使ってしまったことを後悔した。
I'll come to pick it up later.後で取りに来ます。
We will reap rich rewards later on in life.我々は後半生に豊かな報酬を手にするだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License