The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '後'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I play tennis after school.私は放課後テニスをします。
I am sure that Greg is going to follow in his father's footsteps.グレッグは、きっとお父さんの後を継ぐつもりだと思う。
When we got to the station, the train had already left.私達が駅に着いた時に列車はもう出てしまった後だった。
Did you do the last problem of the homework?宿題の一番、最後の問題をやりましたか。
When did you have your last physical examination?最後に健康診断をしたのはいつですか。
After his death, his paintings were hung in the museum.死後彼の絵はその美術館に展示された。
I am going out this afternoon.私は今日の午後外出します。
He came back three days after.彼は三日後に戻ってきた。
The argument ended in a fight.議論は最後に喧嘩になった。
The last straw breaks the camel's back.最後のわら一本がらくだの背骨を折る。
He will play tennis with his friends.彼は今日の午後もテニスをするだろう。
Nothing is more pleasant than taking a rest after hard work.一生懸命働いた後に、休憩を取るほど楽しい事はない。
Mary is in her late twenties.メアリーは20代後半です。
Yesterday was the last day of school.昨日は学校の最後の日だった。
After three months, he got used to the life in the town.３ヶ月後、彼はその町での生活に慣れた。
I started last in the race, but I soon caught up with the others.私はレースで最後に出発したが、すぐに他の人たちに追いついた。
This ticket is valid for two days after purchase.この券は購入後2日間有効です。
We will have an English test this afternoon.今日の午後に英語の試験があります。
My whole body was one big bruise after the rugby game.ラグビーの試合後、私の体は全身あざだらけだった。
It's eight o'clock at night.午後八時です。
The sun shines brighter after the storm.嵐の後の太陽は一層明るく輝く。
I want to arrive at Kennedy Airport early in the afternoon.午後の早い時間にケネディ空港に着きたいのです。
Do you have anything to do after that?その後何か用事はありますか。
The last three coaches of the train were badly damaged.列車の後部３両はひどい損傷を受けた。
The town was destroyed by the flood after the storm.町は嵐の後の洪水で破壊された。
Yes, but you do not have to stay to the end.ええ、でも最後までいる必要はありませんよ。
She plays tennis after school every day.彼女は毎日放課後にテニスをします。
Scarcely had I bought the book when I was sorry.私はその本を買ったとたんに後悔した。
I have aggravation after eating.食後胃がもたれる。
I'll be seeing Mary this afternoon.私は今日の午後メアリーと会うことになるでしょう。
How about February 28th around 3:00 pm?２月２８日の午後３時頃はどう。
After my husband's death I walked around like a zombie.夫の死後私はゾンビのようにふらふら歩き回っていた。
My kid is shy around strangers and always hides behind me.うちの子、人見知りが激しくて、いつも私の後ろに隠れてしまうの。
The sea after the storm was calm.嵐の後の海は穏やかだった。
He should arrive at the airport by 9 a.m.彼は午後９時までにきっと空港に到着するだろう。
It's thanks to the support of my family that I was able to leave that company and open up this new restaurant.会社を辞めて新しくレストランを開店することができたのも、家族の後押しがあったおかげだ。
Would you please call him back later?後ほど、またお電話いただけますか。
Tom and I went to the same high school. He was two years below me.トムは高校の後輩です。
He told the bookstore keeper that he would come there again to buy the book that afternoon.彼は書店の主人に、今日の午後もう１度ここへきてこの本を買いますと言った。
After my mother died suddenly, my father looked after me all by himself.母が急死した後、父が一人きりで私の世話をしてくれた。
She turned around quickly.彼女はすばやく後ろを振り向いた。
You must be tired after such a long trip.あなたはそんなに長い旅行の後で疲れているに違いない。
That's right, that strange sound was the final death scream of the cooling fan.そうです、異常音は空冷ファンの最後の断末魔だったのです。
They followed hard after the man.彼らはその男のすぐ後ろについていった。
His income has been reduced after he changed his job.転職後、彼の収入は減った。
I found your coat after you left the house.あなたが家を出た後で、私はあなたのコートに気づきました。
We saw the film and had dinner together.我々はその映画を見てその後一緒に食事をした。
I heard someone call my name from behind.誰かが後ろから私の名を呼ぶのを聞いた。
After this he went down to Capernaum with his mother and brothers and his disciples.その後、イエスは母や兄弟たち、弟子達と一緒にカペナウムに下っていった。
Whoever made that last comment, please leave now.その最後のコメントをした人は、出ていっていいですよ。
He looked backward over his shoulder.彼は肩ごしに後ろを振り返った。
Some day you will regret this.いつか将来君はこのことを後悔するだろう。
Well, see you later.では、後で会いましょう。
From now on, be more careful with your money.今後はお金にもっと注意しなさい。
Get out, or you will be sorry.外へでなさい、でないと後悔しますよ。
Please follow me.私の後に付いてきて下さい。
I came down from the back to get a better look at the board.後ろの席に座っていたんですが、もっと黒板が見やすい席が良かったので前に移動してきました。
It is likely to rain this afternoon.午後には雨が降りそうだ。
My hours of study are from 8 to 11 p.m.私の勉強時間は午後８時から１１時までです。
As usual, Mike was late for the meeting this afternoon.例によって、マイクは今日の午後会合に遅刻した。
Will it rain this afternoon?午後、雨になるでしょうか。
It took her all afternoon to finish the work.その仕事を終えるのに彼女は午後全部かかった。
The bank opens at 9 a.m. and closes at 3 p.m.その銀行は午前９時に開店し、午後３時に閉店する。
Today, after riding, while grooming the horse I carelessly got my right foot trod on.本日乗馬後、馬の手入れをしている時にうっかり右足を踏まれた。
I cannot dispense with coffee after meals.食後私はコーヒーなしではいけない。
I hear he was set free after doing five years in prison.彼は５年の刑務所暮らしの後、釈放されたそうだ。
It is easy to be wise after the event.下衆の後思案。
I play the guitar after school.私は放課後にギターを弾きます。
Many people pushed their way toward the rear exit.たくさんの人々が他人を押し分けて後部出口に向かった。
We have two classes in the afternoon.私達は午後２時間授業がある。
This experience will be invaluable as a way of improving the way I study English.今回の経験は、今後の私の英語の勉強の仕方に大いに役立つだろう。
When two people are forced into a marriage of convenience, they will be an unhappy, bickering couple until the very end.政略結婚させられた二人は、最後まで背中合わせの悲しい夫婦だった。
Judging from the look of the sky, it will clear up in the afternoon.空模様から判断すると、午後は晴れ上がるでしょう。
The coxswain egged his crewmen on, and made a winning spurt at the last lap of the regatta.艇長はボートレースの最後のラップで、乗組員をおだてて、レースを勝ち取るため、スパートをかけた。
Weather permitting, we will leave in an hour.天気がよければ、１時間後に出発するつもりだ。
The day after tomorrow I will urge my mother to leave an allowance of 10000 yen at my disposal.明後日こづかいの一万円を自由に遣わしてくれるように母にいった。
The recession has put the crunch on wage laborers.景気後退は賃金生活者を苦境に追い込みました。
The plane takes off in ten minutes.飛行機は１０分後に離陸します。
It crawls on all fours as a baby, then learns to walk on two legs, and finally needs a cane in old age.人間は赤ん坊のときは四つんばいで、それから２本の足で歩くようになり、最後は年をとって杖が必要になる。
I wouldn't miss it.あとで後悔したりはしない。
I played tennis after school.私は放課後テニスをした。
He studies his lessons after supper.彼は夕食後に授業の勉強をします。
Give me five minutes to finish the last adjustments.最後の調整を完了するために五分ください。
He told the bookstore keeper that he would come there again to buy the book that afternoon.彼は書店の主人に、今日の午後もう一度ここへ来てこの本を買いますと言った。
He was the only recourse for his family after his father's death.父の死後、彼は家族にとって唯一の頼りであった。
I need not have watered the flowers. Just after I finished it started raining.私は花に水をやる必要はなかった。水をやった後に雨が降った。
I hope that you will continue to favor us with your support.今後ともご支援いただけますよう、よろしくお願いします。
This was how matters stood at the turn of the century.新しい世紀に変わる前後の状況はこんなものであった。
I always feel good after I do my good deed for the day.一日一善。良いことをした後は、気持ちがいいね。
My neck snapped when my car was hit from behind.車で後ろから追突された時首がガクッとなりました。
I'll catch up with you later.後で追いつきますから。
What do you want to do in the afternoon?あなたは午後何をしたいですか。
The party leader rattled on at great length about future policies.党首は今後の方針を一瀉千里に述べ立てた。
Who did you visit yesterday afternoon?昨日の午後誰を訪ねましたか。
The bags were piled up behind him.そのバッグは彼の後に積み重ねられていた。
I must get my work done by the day after tomorrow.明後日までにこの仕事をやってしまわねばならぬ。
I'll come to pick it up later.後で取りに来ます。
After his heart attack, Jim had to cut down on his sugar intake.心臓発作の後、ジムは砂糖の摂取量をへらさなければならなかった。
I don't study after school.私は放課後には勉強しない。
Business is finally looking up after a long depression.長い不況の後で景気はやっと上向きになっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License