The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '後'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I see him tomorrow afternoon.明日の午後彼に会います。
Thereafter, he was gradually promoted until he became company president.彼はその後、累進して社長にまで進んだ。
You'll regret having said those words.そんなことばを吐いたことを君は後悔するだろう。
Do not idle away your youth or you will regret it later.青春時代を怠けて過ごすな。さもないと後で後悔するぞ。
When the politician died, everybody hoped the son would follow in his father's footsteps.その政治家が死ぬと、誰もが息子が父親の後を継ぐことを望んだ。
We are living in the latter half of the twentieth century.私たちは２０世紀の後半に生きている。
I played tennis after school.私は放課後テニスをした。
I disapprove of what you say, but I will defend to the death your right to say it.僕は君の意見に不賛成だがそれを述べる君の権利は最後まで護ってやろう。
Our task has been easy so far, but it will be difficult from now on.私たちの仕事はこれまでは簡単だったが、今後は難しくなるだろう。
Soon after the accident they found a live animal there.その事故のすぐ後、そこに彼らは生きている動物を見つけた。
She drew back in horror at the sight.彼女はその光景を見て恐怖で後ずさりした。
After the day's work, I was tired to death.その日の仕事の後、私はへとへとに疲れた。
Mailing, complete. After is up to you, postman!投函完了、と。後は頼んだぞ、ポストマンよ。
I am supposed to meet her at three this afternoon.今日の午後三時に彼女と会うことになっている。
Let's leave that matter for later.その問題は後回しにしよう。
We have an opening at two o'clock.午後二時なら開いてます。
The sale will be over in two days.後二日でバーゲンがなくなる。
After he died, my life was turned upside down.彼の死後、私の人生は１８０度変わった。
The moon emerged from behind the clouds.月が雲の後ろから現れた。
The backer is waiting to see how the deal pans out.後援者は取引がどんな結果になるか様子を見ています。
I have been reading that book all afternoon.私は午後ずっとその本を読んでいます。
I planned to say this later on but in Katahane there is no such thing as a 'bit part'.これも後で言うつもりだったんだけどカタハネのキャラに端役というのは存在しないのよね。
I will try to sleep again later.後で、また寝てみようと思います。
Some people believe in eternal life after death.死後の永遠の生命を信じている人もいる。
The weather will change for the worse this afternoon.午後から天気は下り坂です。
He came back two days after.二日後に彼は帰ってきた。
Not to advance is to go back.前進しないことは後退につながる。
We will have an English test this afternoon.今日の午後に英語の試験があります。
I regret that I wasted the money.そのお金を浪費した事を後悔している。
If he calls, tell him I will get in touch with him later.彼から電話があったら、僕から後で連絡すると言ってください。
This battle left Napoleon master of Europe.この戦いの後ナポレオンはヨーロッパの支配者になった。
I'll see you later.それでは後ほどうかがいます。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
Quick, run after him.はやく、彼の後を追いかけて。
I feel hungry after a long walk.長い散歩の後で空腹を感じる。
Come to see me at any time tomorrow afternoon.明日の午後、いつでもお出でください。
I trust that, in the long run, I will not be a loser.私がそれを信用していたら、最後は私が負けていただろう。
It was a very pleasant afternoon.とても楽しい午後でした。
We have decided to leave our daughter to herself after she left school.娘が卒業した後は自分の好きに任せることにきめた。
Automobile sales suffered a setback at the end of the financial year.自動車の売れ行きは年度末に後退しました。
Nobody could have guessed, in those days, the place in history that Martin Luther King, Jr. was to have.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアが後に占めることになる歴史上の地位を予測できたものは、当時誰一人としていなかった。
He will look in on me again this afternoon.彼は今日の午後私の所へ寄ってくれるだろう。
He is supposed to come here at 9 p.m.彼は午後９時にここへ来る事になっています。
It is going to rain this afternoon.午後には雨になりそうだ。
He will regret it sooner or later.彼は遅かれ早かれそのことを後悔するだろう。
Someone grabbed me from behind.だれかが私を後ろからつかまえた。
Success treads upon the heels of effort and perseverance.成功は努力と忍耐のすぐ後についてくる。
They had a dent in the rear door.後ろのドアにへこみができた。
I was exhausted after running the race.レースの後、疲れ果てた。
A bunch of people thrust their way toward the rear exit.たくさんの人々が他人を押し分けて後部出口に向かった。
I don't think it'll rain this afternoon.今日の午後は雨が降らないと思う。
Let me call you back later, OK?後で、折り返し電話するわ。
Our plane took off exactly at 6 p.m.私たちの飛行機は午後６時ちょうどに離陸した。
You know the rest of the story.その後の話はご存じでしょう。
After dinner, we played cards till eleven.夕食の後私たちは１１時までトランプをした。
After we finished working, we enjoyed talking together.仕事を終えた後で、我々は共に話し合いを楽しんだ。
He continued his work after a short break.彼は少し休んだ後仕事を続けた。
The enemy behind us presently exists solely to cut off our retreat.後方の敵は現状あくまで退路を断つだけの存在。
After a heated discussion, a compromise was adopted. Smokers will be allowed to smoke in the smoking corner.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
Having walked for sometime, we came to the lake.私たちはしばらく歩いた後で、湖に出た。
Who did you visit yesterday afternoon?昨日の午後誰を訪ねましたか。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
You will soon regret your rash conduct.君はじきに無分別な行為を後悔するだろう。
She went to the back of the line.彼女は列の最後尾に並んでしまった。
He laughs best who laughs last.最後に笑う者が一番よく笑う。
He made himself immortal with a number of outstanding books about education.彼は教育に関する多くの優れた著者で後世に名を残した。
I would greatly appreciate it if we could change our appointment to March 6 at 3:00 pm.３月６日の午後３時に変更していただければ幸いです。
My kid is shy around strangers and always hides behind me.うちの子、人見知りが激しくて、いつも私の後ろに隠れてしまうの。
She has to go shopping in the afternoon.彼女は午後に買い物に行かなければならない。
No visitor can remain in the hospital after 9 p.m.面会人は午後９時以降病院に留まることはできない。
He hit on the plan after long meditation.彼は長い間熟考した後、その計画を思いついた。
Tommy couldn't answer the last question.トミーは最後の問題に答えられなかった。
The minority party made a last-ditch effort to block passage of the bills.少数党はその法案を阻止するため、最後まで頑張りました。
How about putting something on the front or the back?前か後ろに何かくっつけてはどうでしょう？
She plays tennis after school every day.彼女は毎日放課後テニスをします。
I am going to see the doctor this afternoon.今日の午後医者に診てもらう予定です。
He joined the company right after he got through high school.彼は高校卒業直後に入社した。
Later, I sold them and I was able to buy R. Burton's Historical Collections.後にそれらを売って、私はＲ．バートンの「歴史叢書」を買うことができたのだった。
We found out a secret door behind the curtain.われわれはカーテンの背後に秘密のドアを見つけた。
We had already walked five minutes when were caught in a shower.５分も歩いた後、夕立に出会った。
I'm on duty from 9:00 a.m. to 5:00 p.m.私は午前９時から午後５時まで勤務中です。
I'm sure you'll be sorry if you give it up halfway through.途中で止めたら後悔するぜ。
This is Mr Miller's latest book, and we hope it will not be his last.これはミラー氏の最新の著書ですが、これが最後のものでないことを望みます。
In their discourse after dinner, they talked about politics.夕食後の談話で彼らは政治について話し合った。
I have tennis practice later.後でテニスの練習があるんだよ。
Tom and I went to the same high school. He was a year behind me.トムは高校時代の1つ下の後輩です。
In the name of mercy, stop crying.後生だから泣くのはやめてくれ。
Hailing a cab in Manhattan at 5:00 p.m. is nearly impossible.午後5時にマンハッタンでタクシーを捕まえるのは、ほぼ不可能です。
These paintings will be left here for posterity.これらの絵は後世の人々のためにここに残される。
She turned around quickly.彼女はすばやく後ろを振り向いた。
What do you say to playing tennis this afternoon?今日の午後テニスをしませんか。
The sky cleared up soon after the storm.嵐の後すぐに空は晴れ上がった。
The station is almost empty during what would normally be the afternoon rush.その駅は普通なら午後のラッシュ時に当たる時間もほとんど人がいない。
The actress fell backward over the stage.女優は後ろ向きに舞台から落ちた。
After the room was tidied up, she went out.部屋を片付けた後彼女は外出した。
The computer system shuts down automatically at 8pm.コンピューター・システムは午後８時に自動的に停止する。
Are you free this afternoon?今日の午後は暇ですか。
Our plane took off exactly at 6 p.m.私たちの飛行機は午後六時ちょうどに離陸した。
After I got married, my Japanese got better and I could understand more.結婚後、わたしの日本語は上達し、より理解できるようになった。
I've never done the kind of thing people would talk about behind my back.後ろ指を指されるようなことなど、決してしていないよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License