Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Our class has forty-five students. クラスには４５人生徒がいる。 He told the students to be quiet. 彼は生徒たちに静かにするように言った。 No student in our class is smarter than Kate. クラスのどの生徒もケイトより頭が良くない。 I prefer going on foot to going by bus. バスで行くよりも徒歩で行く方がよい。 The pupils are supposed to observe rigid discipline. 生徒たちは厳しい規則を遵守することになっている。 The pupils loved that joke. 生徒たちはその冗談を大変面白がった。 It takes us half an hour to walk to school. 学校へは徒歩で３０分かかる。 Mr. Smith is liked by all his students. スミス先生はどの生徒からも好かれている。 Some students like mathematics and others don't. 数学を好きな生徒もいれば、そうでない生徒もいる。 The teacher called each student by name. 先生は生徒みんなを名前で呼んだ。 Jane had hardly entered the room when the students gathered around her. ジェーンが教室に入るとすぐに生徒たちが彼女のまわりに集まりました。 Few students knew his name. 彼の名前を知っている生徒はほとんどいなかった。 Three students made short speeches and introduced themselves and their countries. 3人の生徒が簡単に挨拶をして、自分自身や自分の国のことを紹介した。 This attitude, the Protestant work ethic, still influences Americans today. 新教徒の労働観であるこの考え方は依然、今日のアメリカ人にも影響を与えている。 Not a few pupils could solve the problem. その問題を解けた生徒は少なからずいた。 My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked like かつて私のラテン語教師は、メガネの縁からいかめしく私を見下していた。でも今は、それはただ、彼女が読書用のメガネをかけていたので、それをしょっちゅう外す事をやっかいに思ったのだと分かる。つまり、私たち生徒に向けてまるで蔑んでいるように見えていたものは、どうやら実際は優しさだったのである。 Not only the student but their teacher is looking forward to holiday. 生徒だけでなく先生も休暇を待ち望んでいる。 She is always playing favorites with a few students but very strict with everyone else. 彼女はいつも少数の生徒をえこひいきしていて、そのくせ他の生徒には厳しい。 How many students are there in your class? あなたのクラスには何人の生徒がいますか。 He is a student to whom I'm teaching English this year. 彼は今年私が英語を教えている生徒なんだ。 Not a few students made the same mistake. 同じ間違いをした生徒が少なからずいた。 Tom's mother was a devout Catholic. トムの母親は敬虔なカトリック教徒だった。 Few students could understand what he said. 彼が言うことを理解できた生徒はほとんどいなかった。 That student runs fast, doesn't he? あの生徒は走るのが速いんだよね？ I became hardened to punishing pupils. 生徒を罰することをなんとも思わなかった。 Teachers should occasionally let their students blow off some steam. 教師はときどき生徒たちのストレスを発散させてやらなければならない。 I am a Muslim. 私はイスラム教徒です。 How many pupils are there in your school? 君の学校には何人の生徒がいますか。 Tom is the most diligent student in class. トムはクラスの中で一番勤勉な生徒だ。 The students were told to turn in reports by the next day. その生徒たちは翌日までにレポートを提出するよう言われた。 I know some students in that school. 私はあの学校の生徒を何人か知ってます。 We are the students of this school. 私たちはこの学校の生徒です。 The school supplies the students with books. その学校は生徒に本を支給する。 Several students were absent from school because of colds. 数人の生徒が風邪で学校を休んだ。 A teacher is sitting among the pupils. 先生が生徒たちの間に座っている。 He instructed students in history at school. 彼は学校で生徒に歴史を教えていた。 I think this politics means Serbs, Croats, and Muslims. 私の考えでは、この政治の意味しているのは、セルビア人とクロアチア人とイスラム教徒ということだわ。 Can foreign students join this club? 外国人生徒でも部活動に入れますか? It is too far to go on foot from here to the hotel. Better take a taxi. ここからホテルまで徒歩で行くには遠すぎます。タクシーにお乗りなさい。 Paul is by far the most charming boy in our school. ポールは学校で飛び抜けて魅力のある生徒だ。 I saw the students cleaning their classroom after school. 私は生徒達が放課後教室で掃除しているのを見た。 He has a bad reputation with his students. 彼は生徒に評判が良くない。 It is a silly practice for non-Christians to send chocolates on St. Valentine's Day. キリスト教徒でもない人がバレンタインデーにチョコレートを送るのはくだらない習慣だ。 The teacher distributed the handouts to the students. 先生は生徒たちにプリントを配布した。 They are Christians. 彼らはキリスト教徒です。 There were few students left in the classroom. 教室には生徒はほとんど残っていなかった。 Every pupil was asked one question. どの生徒もみんな一つずつ質問をされた。 Although teachers give a lot of advice, students don't always take it. 教師はいろいろと助言をするが、生徒はいつも聞き入れるわけではない。 Cows are sacred animals to Hindus. 牛はヒンズー教徒にとって神聖な動物です。 When cleaning the classroom, a few students carry the podium. 掃除の時間に数人の生徒で教壇をつる。 There are 35 students in this class. このクラスには35人の生徒がいる。 Last week five students were absent from class. 先週五人の生徒が授業を休んだ。 The two teachers had an equal number of students. その２人の先生には等しい数の生徒がいた。 There aren't many students who can read Latin. ラテン語を読める生徒は多くありません。 The teacher treated all the students fairly. 先生は生徒全員を公平にあつかった。 The teacher told his pupils not to forget that lesson. 先生は、生徒たちに、この教訓を忘れるな、といった。 Two boys are absent from school today. 今日は二人の男生徒が学校を休んでいる。 How many students are there in your school? あなたの学校には何人の生徒がいますか。 The students answered in order. 生徒たちは順番に答えを言った。 She was a Christian in life. 彼女は存命中キリスト教徒であった。 The students could not give an answer. 生徒は答えられなかった。 The school rules require students to wear school uniforms. 校則なので生徒たちは学生服を着なくてはならない。 Mr Hirose teaches the students English grammar. 広瀬先生はその生徒達に英文法を教えている。 Will you put a dot before the names of the successful students? 合格した生徒の名前の前に点をつけて下さい。 Teachers should never make fun of students who make mistakes. 教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。 More than 40 percent of students go on to university. ４０％以上の生徒が大学に進学する。 Many pupils are poor at algebra. 代数の苦手な生徒が多い。 He is quick to find fault with the student's penmanship. 彼はその生徒の字の書き方のあらを探すがはやい。 It is not fitting for a teacher to overly favor certain pupils over others. 教師が一部の生徒を過度にひいきするのはよくないことだ。 Almost all the students believed the rumor. ほとんど全ての生徒がその噂を信じた。 The students found the final examination to be a breeze. 生徒達は最終試験は簡単だと思った。 They are both good students. 彼女らは２人ともよい生徒です。 She studies as hard as any student in her class. 彼女はクラスのどの生徒にも劣らず一生懸命勉強する。 I had to study hard to keep up with the other students. 私は他の生徒に遅れないように一生懸命に勉強しなければならなかった。 He is anything but a good student. 彼は決してよい生徒ではない。 She called the students into the room. 彼女は生徒を呼んで部屋へ入らせた。 I think it is good for students to clean their classroom. 生徒達が教室をそうじすることはよいことだと思います。 The best math students are there too, and the competition is strong. そのクラスには数学が最もよくできる生徒達もいて、競争は激しいものがあります。 The teacher took notice of the student's mistake. 先生は生徒の間違いに気付いた。 Taro is taller than any other boy in his class. 太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。 Generally speaking, the students of this class are very good. この組の生徒は全体に出来がよい。 Mr. Smith is liked by all the students. スミス先生は生徒みんなに好かれている。 Any student can solve this problem. どんな生徒でもこの問題が解けます。 The classroom was full of pupils. 教室は生徒でいっぱいだった。 Students don't raise their hands much. 生徒はあまり手を挙げない。 A number of students are absent today. 今日は多数の生徒が休んでいる。 Only 40 percent of students go on to university. わずか４０％の生徒しか大学に進学しない。 The student handed the examination papers in to the teacher. 生徒は先生に答案用紙を提出した。 The pupils learned many poems by heart. 生徒たちはたくさんの詩をそらで覚えた。 It is common for students to skip breakfast before going to school. 生徒が朝飯を食べずに学校へ行くことも多いです。 There are some students in the schoolyard. 校庭に何人かの生徒がいます。 The teacher often emphasizes that students should have courage. 教師は生徒達が勇気を持つべきだとしばしば力説する。 Schoolboys usually look up to great athletes. 男生徒普通優れた運動選手を尊敬する。 What is the total number of students? 生徒の総数はいくらですか？ The teacher scolded the student for no reason. 先生は生徒を意味も無く叱った。 It was your cousin. Second year, current member of student council, club activity is basketball, working as vice captain. おまえの従姉だったよな。二年生、現生徒会役員。部活はバスケで、副キャプテンを務めてる。 Three students made short speeches and introduced themselves and their countries. ３人の生徒が短いスピーチを言い、自己紹介をしたり自分の国について話した。 Every student knows the school song. どの生徒も校歌を知っている。 I inquired at the school only to find there was no student by the name of Yamada. その学校に問い合わせたら、山田という生徒はいなかった。 He is popular with the students. 彼は生徒の間で人気がある。
