The students were busy preparing for the school festival.
生徒達は学園祭の準備をするのに忙しかった。
That is why all the students in the class agreed with him.
そういうわけでクラスの生徒全員が彼に賛成した。
The student council discussed plans for the graduation.
生徒会は卒業式の計画について話し合った。
The class divided on this question.
クラスの生徒はこの問題で意見が分かれた。
He is greatly respected by his students.
彼は生徒達からたいへん尊敬されている。
No less than 40 percent of students go on to university.
４０％もの生徒が大学に進学する。
He is anything but a good student.
彼は決してよい生徒ではない。
This young teacher is loved by all of the students.
その若い先生は生徒全員に愛されています。
All the students are present.
全ての生徒が出席している。
Jane had hardly entered the room when the students gathered around her.
ジェーンが教室に入るとすぐに生徒たちが彼女のまわりに集まりました。
How many students have been admitted to the school this year?
今年あの学校へ入学できた生徒は何人ですか。
The pupil held up his hand to ask a question.
その生徒は質問するために手を上げた。
Most students come to school on foot.
たいていの学生は徒歩で通学する。
With respect to pronunciation, he was the best of all the students.
発音に関しては、彼は全生徒のうちで一番だった。
We had hoped some students would come, but there was no one in the classroom.
私たちは生徒が何人か来るのではないかと期待していたが、教室には誰ひとりいなかった。
The devout Christian persists in his belief.
その敬虔なキリスト教徒は自分の信念を断固として貫く。
Tom is the most diligent student in class.
トムはクラスの中で一番勤勉な生徒だ。
Not only the student but their teacher is looking forward to holiday.
生徒だけでなく先生も休暇を待ち望んでいる。
Everyone in the class has to learn the poem by heart.
クラスの生徒は全員、その詩を暗記しなければならない。
The students were highly pleased at the news.
生徒達はそのニュースを聞いてとても喜んだ。
He isn't a diligent student.
彼は勤勉な生徒ではない。
She proved an intelligent pupil.
彼女は聡明な生徒だと分かった。
All the students look up to their homeroom teacher.
全ての生徒が担任の先生を尊敬している。
How many pupils are there in your school?
君の学校には何人の生徒がいますか。
Many of the students were tired.
生徒たちの多くは疲れていた。
Mr. Smith is liked by all the students.
スミス先生はどの生徒からも好かれている。
Each boy student has a school badge on his cap.
男子生徒のめいめいが帽子に学校のバッジをつけています。
The teacher wrote a short comment on each student's paper.
先生は生徒一人一人の論文に短い論評を書いた。
Students don't raise their hands much.
生徒はあまり手を挙げない。
It goes without saying, but the search ended in vain.
言うまでもないことだが捜索は徒労に終わった。
The thunder frightened the students.
雷は生徒たちを怖がらせた。
Mr. Smith is liked by all the students.
スミス先生は生徒みんなに好かれている。
Jane is to teach our students from next week.
ジェーンは来週から私達の生徒を教えることになっています。
The students could not give an answer.
生徒は答えられなかった。
Several students have gone home without cleaning the classroom.
数人の生徒が教室のそうじをせずに帰宅してしまった。
Our class consists of thirty students.
私達のクラスは３０人の生徒から成る。
The students bowed to their teacher.
生徒達は先生におじぎをした。
Mr George is liked by all the students.
ジョージ先生は生徒全員から好かれている。
It was your cousin. Second year, current member of student council, club activity is basketball, working as vice captain.
おまえの従姉だったよな。二年生、現生徒会役員。部活はバスケで、副キャプテンを務めてる。
Don't ask a question to students who you know cannot answer.
答えられないことが分かっている生徒に質問をしてはいけない。
Tom goes to school on foot.
トムは徒歩で通学している。
How do you assess your students?
生徒の評価はどのようにして行っているのですか。
Our class has forty-five students.
クラスには４５人生徒がいる。
Our class is made up of 30 students.
私たちのクラスは３０人の生徒から成り立っている。
I helped a little binding printouts that the student council will apparently use.
生徒会で使うらしくて、プリント綴じるのを少し手伝っていました。
A teacher must be fair with his students.
先生は生徒に公平でなければならない。
You know about 'ra-skipped words'? It looks like quite a lot of students are using mistaken words.
ら抜き言葉って知っている？けっこう間違った言葉を使う生徒が多いみたい。
The students must not enter the teachers' room this week.
生徒は今週職員室に入ってはいけません。
A number of students are absent today.
今日は多数の生徒が休んでいる。
Schoolboys usually look up to great athletes.
男子生徒はたいてい偉大な運動選手を尊敬するものだ。
It's the class bell. The pupils that had been around the school gate quickened their steps as one.
予鈴だ。校門の辺りにいた生徒たちが一斉に足を速める。
Catholics are against birth control.
カトリック教徒は産児制限に反対している。
The devout Christian persists in his belief.
その信心深いキリスト教徒は自分の信念を断固として貫く。
We use the same classroom for two different groups of students each day.
毎日同じ教室を２つの異なった生徒達の集団で使っているのです。
Each student has to hand in a composition every week.
生徒は全員毎週作文を提出しなければいけません。
It is common for students to skip breakfast before going to school.
生徒が朝飯を食べずに学校へ行くことも多いです。
It is common for students to skip breakfast before going to school.
生徒が朝ご飯抜きで学校に行くのはよくあることです。
We hoped some students would come, but there were none in the classroom.
私たちは生徒が何人か来るのではないかと期待していたが、教室には誰ひとりいなかった。
I was also impressed with the school's cleanliness and the students' pride in it.
学校がきれいに保たれており、生徒がそれに誇りを持っていることも、印象深いものでした。
One of the gentlemen who were present addressed the pupils.
その場にいた紳士の１人が、生徒たちに話し掛けた。
Every pupil in the class is present.
クラスの中のどの生徒もみな出席している。
The school does not allow students to smoke on campus.
その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
The students answered in order.
生徒たちは順番に答えを言った。
There is no one who has been loved by the students more than Mr Jones.
ジョーンズ先生ほど生徒たちに愛された人はいない。
Out of twenty students, only one had read the book.
２０人の生徒のうちたった一人しかその本を読んだことがなかった。
There are about a thousand students in all.
生徒は全部で約千人です。
A good teacher must be patient with his pupils.
りっぱな先生は生徒に忍耐強くなければならない。
Every student knows the school song.
どの生徒も校歌を知っている。
The number of students who were late for school was much smaller than I had expected.
学校に遅れた生徒の数は思っていたよりずっと少なかった。
Teachers should deal fairly with their students.
先生は生徒を公平に扱うべきだ。
The students held the male student down and cut his hair with a pair of scissors.
生徒たちは男子生徒を押さえつけ、はさみで髪を切った。
The classroom was full of pupils.
教室は生徒でいっぱいだった。
Not every student has a dictionary.
全ての生徒たちが辞書を持っているわけではない。
I have to study hard to keep up with the other students.
他の生徒についてゆくために一生懸命に勉強しなければならない。
The student body is opposed to the new rules.
全校生徒が新しい規則に反対している。
Muslims bury their dead in graves.
イスラム教徒は死者を墓に埋葬します。
School being over, there were only a small number of pupils in the playground.
放課後だったので、運動場にはほんのわずかな生徒しかいなかった。
He is as intelligent as any student in the class.
彼はクラスのどの生徒にも負けないぐらい聡明である。
I made every effort to realize the plan but after all it turned out to be in vain.
私はその計画を実現するためにあらゆる努力をしたが、結局それは徒労に終わった。
The students parted into three groups.
生徒たちは３つのグループに分かれた。
John goes to his office on foot.
ジョンは彼のオフィスへ徒歩で行きます。
He is not a high school student.
彼は高等学校の生徒ではありません。
Three students made short speeches and introduced themselves and their countries.
3人の生徒が簡単に挨拶をして、自分自身や自分の国のことを紹介した。
A great many students were absent from school.
大勢の生徒が学校を欠席した。
It is common for students to go to school without eating breakfast.
生徒が朝飯を食べずに学校へ行くことも多いです。
My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked like
