Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The student was caught in the act of cheating. その生徒はカンニングの現場を見つかった。 The students never really get with it till just before the exam. 生徒たちは試験の直前になるまで本気になって勉強しない。 Generally speaking, the students of this class are very good. この組の生徒は全体に出来がよい。 The students were told to turn in reports by the next day. その生徒たちは翌日までにレポートを提出するよう言われた。 He is greatly respected by his students. 彼は生徒達からたいへん尊敬されている。 There are 35 students in this class. このクラスには35人の生徒がいます。 I don't think any more students want to come. 来たいと思う生徒はもうこれ以上いないと思う。 Tom is more hardworking than any other student in his class. トムはクラスのどの生徒よりも勤勉である。 The students hold their teacher in high regard. 生徒たちは大いに先生を尊敬して入る。 Muslims bury their dead in graves. イスラム教徒は死者を墓に埋葬します。 Some students are not interested in Japanese history. 日本史に興味のない生徒もいる。 Are you a student of a private high school? あなたは、私立高校の生徒ですか。 He is quick to find fault with the student's penmanship. 彼はその生徒の字の書き方のあらを探すがはやい。 Some pupils find it difficult to follow the rules. 生徒の中には規律を守るのが大変なものもいる。 My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked like かつて私のラテン語教師は、メガネの縁からいかめしく私を見下していた。でも今は、それはただ、彼女が読書用のメガネをかけていたので、それをしょっちゅう外す事をやっかいに思ったのだと分かる。つまり、私たち生徒に向けてまるで蔑んでいるように見えていたものは、どうやら実際は優しさだったのである。 All the students have gone home. 生徒達はみんな家に帰りました。 The students are talking about language and culture. 生徒たちは言葉と文化についてはなします。 With respect to pronunciation, he was the best of all the students. 発音に関しては、彼は全生徒のうちで一番だった。 He is a little slow, but otherwise he is a good student. その他の点では良い生徒だ。 Our teacher favors only the girl students. 私達の先生は女生徒だけをえこひいきする。 I hardly ever walk to work. 私はめったに徒歩で会社には行かない。 At present, we have 1,600 students at our school. 現在本校には１６００名の生徒がおります。 We had hoped some students would come, but there was no one in the classroom. 私たちは生徒が何人か来るのではないかと期待していたが、教室には誰ひとりいなかった。 I am not a student. 私は生徒ではありません。 At least 49 percent of students go on to university. 少なくとも４９％の生徒が大学に進学する。 Your students have given us new hope. あなたの生徒たちは私たちに新しい希望を与えてくれた。 We thought some students would come, but there was nobody the classroom. 私たちは何人かの生徒が来るだろうと思っていたが、教室にはだれ一人いなかった。 Several students have gone home without cleaning the classroom. 数人の生徒が教室のそうじをせずに帰宅してしまった。 Miss Smith is liked by all students. スミス先生は生徒達みんなから好かれています。 All the pupils in the class like Miss Smith. クラスの生徒はみなスミス先生が好きです。 The teacher treated all the students fairly. 先生は生徒全員を公平にあつかった。 There are about a thousand students in all. 生徒は全部で約千人です。 The student did not so much as answer the teacher. その生徒は先生に返事すらしませんでした。 The teacher often emphasizes that students should have courage. 教師は生徒達が勇気を持つべきだとしばしば力説する。 Taro is taller than any other boy in his class. 太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。 The number of students is dropping. 生徒の数がだんだん減ってきた。 Teachers should treat all their students impartially. 教師はすべての生徒を不公平なく扱うべきだ。 The president addressed his students as follows. 学長は生徒たちに次の通りに講演した。 Mr. Smith is liked by all the students. スミス先生はどの生徒からも好かれている。 The students answered in order. 生徒たちは順番に答えを言った。 Paul is by far the most charming boy in our school. ポールは学校で飛び抜けて魅力のある生徒だ。 Every student has to leave school by six. どの生徒も６時までに下校しなければならない。 Some students looked at her with tears in their eyes. 目に涙を浮かべて彼女を見た生徒もいた。 It is common for students to go to school without eating breakfast. 生徒が朝飯を食べずに学校へ行くことも多いです。 Each student has his own desk. 生徒はめいめい自分の机を持っている。 The pupils loved that joke. 生徒たちはその冗談を大変面白がった。 Any student of this school must learn one more foreign language besides English. この学校の生徒はみな、英語のほかに、もう一つ外国語を学ばなければなりません。 The student council discussed plans for the graduation. 生徒会は卒業式の計画について話し合った。 The teacher called the students in alphabetical order. 先生は生徒の名前をアルファベット順に呼んだ。 The teacher accused one of his students of being noisy in class. 教師は一人の生徒を授業中うるさいといって非難した。 She is always playing favorites with a few students but very strict with everyone else. 彼女はいつも少数の生徒をえこひいきしていて、そのくせ他の生徒には厳しい。 The shy pupil murmured his answer. その内気な生徒は、自分の答えをつぶやいた。 "That's the new head of the student council?" "Cool, isn't he?" "Rather, pretty boy?" 「あれが生徒会長？」「かっこよくない？」「つーか、美形？」 There are forty-seven students in our class. 私たちのクラスには４７人の生徒がいる。 It's true that there are fewer children due to the falling birthrate, and there are fewer children in the school, but that is all to the good. たしかに出生率の低下で子供の数が減り、学校でも生徒の数が少なくなっているのは事実ですが、しかし、これはまったくもってけっこうなことです。 Each student has to hand in a composition every week. 生徒は全員毎週作文を提出しなければいけません。 The teacher punished her students for using bad words. 先生は悪い言葉を使ったことで生徒を叱った。 He was cross with his student. 彼は自分の生徒に腹を立てた。 Our class has forty-five students. クラスには４５人生徒がいる。 We teachers are human just like you students. 私たち教師も生徒と全く同様に人間だ。 All the students look up to their homeroom teacher. 全ての生徒が担任の先生を尊敬している。 No less than 40 percent of students go on to university. ４０％もの生徒が大学に進学する。 Everyone in the class has to learn the poem by heart. クラスの生徒は全員、その詩を暗記しなければならない。 The teacher called each student by name. 先生は生徒みんなを名前で呼んだ。 Did you read this morning's paper? There was something written about students from this school. ねえ、今朝の新聞見た？この学校の生徒のことが書いてあったよ。 He is by far the best student. 彼はとてもできる生徒だ。 He instructed students in history at school. 彼は学校で生徒に歴史を教えていた。 The new teacher was a disappointment to the class. 新任の先生はそのクラスの生徒にとっては期待外れでした。 Students are forbidden to smoke on the school grounds. その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。 How many students are there in your school? 君の学校には何人の生徒がいますか。 Three students made short speeches and introduced themselves and their countries. ３人の生徒が短いスピーチを言い、自己紹介をしたり自分の国について話した。 I hardly ever walk to work. 私はめったに徒歩では通勤しない。 The other girls are jealous of Lily because she is extremely pretty. リリーがとてもきれいなのでほかの女子生徒はねたんでいる。 It is common for students to skip breakfast before going to school. 生徒が朝ご飯抜きで学校に行くのはよくあることです。 The students parted into three groups. 生徒たちは３つのグループに分かれた。 The students held the male student down and cut his hair with a pair of scissors. 生徒たちは男子生徒を押さえつけ、はさみで髪を切った。 I helped a little binding printouts that the student council will apparently use. 生徒会で使うらしくて、プリント綴じるのを少し手伝っていました。 The student handed the examination papers in to the teacher. 生徒は先生に答案用紙を提出した。 Our class consists of fifty boys. 我々の組みは５０人のおとこ生徒から成り立っている。 Teachers should never make fun of students who make mistakes. 教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。 She spoke slowly in case the students should miss her words. 彼女は生徒たちが彼女の言葉を聞き逃すといけないからゆっくり話しました。 He is no ordinary student. 彼は決して平凡な生徒ではない。 The two teachers had an equal number of students. その二人の先生は、同じ数の生徒を受け持っていた。 Your student called me. あなたの生徒が私に電話を掛けてきました。 There is no one who has been loved by the students more than Mr Jones. ジョーンズ先生ほど生徒たちに愛された人はいない。 Even the brightest student couldn't solve the problem. いちばん頭の良い生徒でさえ、その問題は解けなかった。 Most students come to school on foot. たいていの学生は徒歩で通学する。 As soon as the new teacher entered the classroom, the students began to applaud. 生徒たちは、新しい先生が教室に入るとすぐに拍手し始めた。 A great many students were absent from school. 大勢の生徒が学校を欠席した。 I made every effort to realize the plan but after all it turned out to be in vain. 私はその計画を実現するためにあらゆる努力をしたが、結局それは徒労に終わった。 Every pupil in the class is present. クラスの中のどの生徒もみな出席している。 There are 40 students in my class. 私のクラスには４０人の生徒がいます。 Jane had hardly entered the room when the students gathered around her. ジェーンが教室に入るとすぐに生徒たちが彼女のまわりに集まりました。 The students prepared for the examination. 生徒たちは試験の準備をしました。 He is skillful in teaching pupils. 彼は生徒を教える事に妙をえている。 Any student in our college can use the computer. 私たちの大学のどの生徒もコンピューターを使える。 Some students find it difficult to follow the rules. 生徒の中には規律を守るのが大変なものもいる。 It's the class bell. The pupils that had been around the school gate quickened their steps as one. 予鈴だ。校門の辺りにいた生徒たちが一斉に足を速める。 School systems have to cope with changing numbers of pupils. 学校制度は生徒数の変化に対応しなくてはならない。 Our class is made up of 30 students. 私たちのクラスは３０人の生徒から成り立っている。
