Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| The hairstyle has caught on with the girl students. | その髪型は女子生徒たちの間で流行した。 | |
| Many of the students were tired. | 生徒たちの多くは疲れていた。 | |
| That student runs fast, doesn't he? | あの生徒は走るのが速いんだよね? | |
| None of the students like tests at school. | 生徒はだれも学校のテストなど好きではない。 | |
| Almost all the students believed the rumor. | ほとんど全ての生徒がその噂を信じた。 | |
| The number of students in this class is limited to 15. | このクラスの生徒は15人に限定されている。 | |
| The students are afraid to speak out. | 生徒たちは恐がって素直に意見を述べられない。 | |
| The new teacher was a disappointment to the class. | 新任の先生はそのクラスの生徒にとっては期待外れでした。 | |
| How many pupils are there in your class? | あなたのクラスには何人の生徒がいますか。 | |
| The students hold their teacher in high regard. | 生徒たちは大いに先生を尊敬して入る。 | |
| The teacher distributed the handouts to the students. | 先生は生徒たちにプリントを配布した。 | |
| Any student can solve this problem. | どんな生徒でもこの問題が解けます。 | |
| We hoped some students would come, but there were none in the classroom. | 私たちは生徒が何人か来るのではないかと期待していたが、教室には誰ひとりいなかった。 | |
| The students must not enter the teachers' room this week. | 生徒たちは今週職員室に入ってはいけません。 | |
| Every student knows the school song. | どの生徒も校歌を知っている。 | |
| He walks to school. | 彼は徒歩通学だ。 | |
| The teacher is strict with his students. | その先生は生徒に厳しい。 | |
| We had hoped some students would come, but there was no one in the classroom. | 私たちは生徒が何人か来るのではないかと期待していたが、教室には誰ひとりいなかった。 | |
| He is anything but a good student. | 彼は決してよい生徒ではない。 | |
| Kate is smarter than any other student in our class. | ケイトはクラスの他のどの生徒よりも頭が良い。 | |
| The devout Christian persists in his belief. | その敬虔なキリスト教徒は自分の信念を断固として貫く。 | |
| How many students are there in your school? | あなたの学校には何人の生徒がいますか。 | |
| Tom is a student. | トムは生徒です。 | |
| Mr. Smith is liked by all his students. | スミス先生は生徒みんなに好かれている。 | |
| I prefer going on foot to going by bus. | バスで行くよりも徒歩で行く方がよい。 | |
| The teacher scolded his students severely. | その先生は厳しく生徒を叱った。 | |
| We are the students of this school. | 私たちはこの学校の生徒です。 | |
| He instructed students in history at school. | 彼は学校で生徒に歴史を教えていた。 | |
| I had to study hard to keep up with the other students. | 私は他の生徒に遅れないように一生懸命に勉強しなければならなかった。 | |
| How many students are there in your school? | 君の学校には何人の生徒がいますか。 | |
| It was clear that the lazy student would never live up to his family's expectations. | その怠惰な生徒が家族の期待に決して添えないのは明らかだった。 | |
| The teacher called the students in alphabetical order. | 先生は生徒の名前をアルファベット順に呼んだ。 | |
| The students said the story was too difficult. | 生徒たちは物語が難しすぎると言った。 | |
| She called the students into the room. | 彼女は生徒を呼んで部屋へ入らせた。 | |
| The walkers set out from Boston and reached San Francisco six months later. | 徒歩旅行者たちはボストンを出発し6カ月後にサンフランシスコに到着した。 | |
| He belongs to the Catholic faith. | 彼はカトリック教徒である。 | |
| The students sat quiet all the time. | 生徒たちはずっと静かに座っていた。 | |
| The school does not allow students to smoke on campus. | その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。 | |
| The pupil was half asleep in class. | その生徒は授業中半分眠っていた。 | |
| The Romans persecuted Christians. | ローマ人はキリスト教徒を迫害した。 | |
| The teacher took notice of the student's mistake. | 先生はその生徒の誤りに気がついた。 | |
| The students range in age from 18 to 25. | 生徒の年齢は18歳から25歳にわたっている。 | |
| Some students like mathematics and others don't. | 数学を好きな生徒もいれば、そうでない生徒もいる。 | |
| He was punished as a warning to other students. | 彼は他の生徒の見せしめになっただろう。 | |
| Half of my class like dogs. | 私のクラスの生徒の半分は犬が好きです。 | |
| The pupils listened eagerly during his speech. | 彼の話の間生徒は熱心に聞いていた。 | |
| Few students knew his name. | 彼の名前を知っている生徒はほとんどいなかった。 | |
| Schoolboys usually look up to great athletes. | 男子生徒はたいてい偉大な運動選手を尊敬するものだ。 | |
| A good teacher must be patient with his pupils. | りっぱな先生は生徒に忍耐強くなければならない。 | |
| All the students clapped their hands. | 生徒たちが皆拍手しました。 | |
| This class is composed of 35 pupils. | このクラスは35名の生徒から成っている。 | |
| The criminal became a Christian and turned over a new leaf. | その罪人はキリスト教徒になり、生活を一新した。 | |
| The students prepared for the examination. | 生徒たちは試験の準備をしました。 | |
| I saw the students cleaning their classroom after school. | 私は生徒達が放課後教室で掃除しているのを見た。 | |
| She spoke slowly in case the students should miss her words. | 彼女は生徒たちが彼女の言葉を聞き逃すといけないからゆっくり話しました。 | |
| Kate is the smartest student in our class. | ケイトはクラスで一番頭の良い生徒だ。 | |
| He is by far the best student. | 彼は誰よりも良く出きる生徒だ。 | |
| That student is Tom. | あの生徒がトムです。 | |
| The students made her life happy. | 生徒たちは、彼女の人生を幸福にした。 | |
| At least 49 percent of students go on to university. | 少なくとも49%の生徒が大学に進学する。 | |
| The teacher controls the class, usually standing in front of the students and lecturing to them during the lesson. | 先生はクラスを掌握しており、ふつうは、クラスの前に立って、授業の間じゅう生徒に講義をしています。 | |
| To be a good teacher, you must know how to make the most of what your students have. | 善き教師になるためには、自分の生徒たちが持っている能力を最大限生かしてやることを知らなければならない。 | |
| Mr. Smith is liked by all the students. | スミス先生は生徒みんなに好かれている。 | |
| That student is very fast at running isn't he? | あの生徒は走るのが速いんだよね? | |
| I have to study hard to keep up with the other students. | 他の生徒についてゆくために一生懸命に勉強しなければならない。 | |
| The students observed as the teacher demonstrated the science experiment. | 生徒たちは教師が実演した科学実験を観察した。 | |
| The students were told to learn the poem by heart. | 生徒たちはその詩を暗記するように言われた。 | |
| The pupils are supposed to observe rigid discipline. | 生徒たちは厳しい規則を遵守することになっている。 | |
| The teacher found a pupil cheating in the examination. | 先生は生徒が試験でカンニングをしているのを見つけた。 | |
| The students are talking about language and culture. | 生徒たちは言葉と文化についてはなします。 | |
| There are 35 students in this class. | このクラスには35人の生徒がいます。 | |
| The teacher exhorted his pupils to do well. | 教師は生徒に善行をするように説き勧めた。 | |
| Both of the students passed all their tests. | その生徒達は二人ともすべての試験に合格した。 | |
| That student runs fast, doesn't he? | その生徒は走るのが速いね。 | |
| The teacher is looked up to by the pupils. | 生徒たちはその先生を尊敬している。 | |
| All the students are present. | 全ての生徒が出席している。 | |
| My class is made up of forty students. | 私のクラスには40人の生徒がいます。 | |
| The student body is opposed to the new rules. | 全校生徒が新しい規則に反対している。 | |
| He goes to school on foot. | 彼は徒歩通学だ。 | |
| Christians believe in Jesus Christ. | キリスト教徒はイエス・キリストを信じている。 | |
| There were some students in the classroom. | 教室には何人かの生徒がいました。 | |
| The teacher did not permit the students to leave the lecture hall. | 先生は生徒達に講義室を退出させなかった。 | |
| Tom is a good student. | トムは良い生徒だ。 | |
| The teacher told the pupils to put those words down in their notebooks. | 先生は生徒たちにそれらの単語をノートに控えておくよう指示した。 | |
| John is a good student. | ジョンはいい生徒です。 | |
| She proved an intelligent pupil. | 彼女は聡明な生徒だと分かった。 | |
| Paul is by far the most charming boy in our school. | ポールは学校で飛び抜けて魅力のある生徒だ。 | |
| The teacher admonished his pupils for carelessness. | 先生は生徒たちに不注意を諭した。 | |
| Teachers should never make fun of students who make mistakes. | 教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。 | |
| The students seem to be sleepy today. | 生徒たちは今日は眠たいようである。 | |
| The pupils absorbed all the knowledge the teacher gave them. | 生徒たちは教師の与える知識をすべて吸収した。 | |
| He is popular with the students. | 彼は生徒の間で人気がある。 | |
| Some pupils find it difficult to follow the rules. | 生徒の中には規律を守るのが大変なものもいる。 | |
| Mr. Smith is liked by all the students. | スミス先生は生徒全員から好かれている。 | |
| Teachers should treat all their students impartially. | 教師はすべての生徒を不公平なく扱うべきだ。 | |
| It was your cousin. Second year, current member of student council, club activity is basketball, working as vice captain. | おまえの従姉だったよな。二年生、現生徒会役員。部活はバスケで、副キャプテンを務めてる。 | |
| The students did the work themselves. | 生徒達は自分たちでその仕事をした。 | |
| The teacher is likely to get angry with the students. | 教師は多分生徒たちに腹を立てるだろう。 | |
| There aren't many students who can read Latin. | ラテン語を読める生徒は多くありません。 | |
| The Koran is Islamic scripture. | コーランはイスラム教徒の聖典です。 | |