The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '従'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You had better act upon his advice.
彼の助言に従って行動すべきだ。
I suggested that he follow my advice.
私は彼が私のアドバイスに従うように提案した。
All you have to do is to obey my orders.
君はただ僕の指示に従えばいいのだ。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.
They did not want to give up their old ways of living.
彼らは従来の生活スタイルを捨てたくなかった。
There was nothing for it but to obey.
服従するよりほかしかたがなかった。
Each employee is entitled to a two week paid vacation per year.
従業員は皆、毎年二週間の有給休暇をもらう権利がある。
We are bound to obey the law.
私達は法律に従う義務がある。
At that time she was engaged in some sort of work.
当時彼女は、何らかの仕事に従事していた。
The doctor told him to rest at home, which is advice he followed.
医者は彼に自宅静養するようにと言い、彼はその助言に従った。
My mother finally has given in to my views.
母はとうとう私の考えに従った。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.
I managed to bring him around to my way of thinking.
彼を何とか説得して私の考え方に従わせた。
We should obey the law.
法律には、従うべきだ。
You have to abide by the laws.
あなたは法に従わなくてはならない。
He was arrested as an accessory to the robbery.
彼はその強盗事件の従犯者として逮捕された。
Bankruptcy is to the employer what dismissal is to the employee.
雇い主にとっての倒産は、従業員にとっての解雇と同じである。
As a result of new ultra-light materials, our product now only weighs about half as much as before!
超軽量新素材の採用により、従来の約半分（当社比）という圧倒的な軽さを実現！
You should conform to the rules.
君は規則に従うべきだ。
When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness.
