The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '従'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Take my advice!
私の忠告に従いなさい。
If only I had taken your advice.
君の忠告に従ってさえいればなあ。
Why will you not listen to reason?
どうしてお前は道理に従おうとしないのか。
He has been engaged in the study of biology for nearly ten years.
彼は生物研究所に10年近く従事している。
The people followed the dictator like so many sheep.
民衆はまるで羊のように独裁者の後に従った。
The employees also share the same idea.
従業員も同様に考えている。
He finally met my demands.
彼はついに私の要望に従った。
Keep to these instructions carefully.
注意深くこれらの指示に従いなさい。
Don't obey that man.
あの男の言うことに従ってはいけない。
We have finished the work in accordance with her instructions.
私たちは彼女の指示に従って、作業を終了した。
Is it difficult to act according to Buddhist principles?
仏教の原理に従って行動するのは難しいですか。
You need to follow your mother's advice.
忠告に従うことがあなたにとって必要なことだ。
There is nothing for me to do except to obey the order.
指示に従わざるを得ない。
There is no need to take his advice if you don't want to.
彼が望まないなら、彼の忠告に従う必要はない。
According to his advice, I decided it.
彼の忠告に従って、私はそれを決断した。
I should've listened to what my mother said.
母の言葉に従っておくべきだった。
As a similar feature it is noted that students engaged in fund-raising activities rarely contribute money they have earned themselves.
似たところでは、募金活動に従事する学生が自らで稼いだ金を殆ど募金しようとしないことが挙げられる。
He arrived at nine in accordance with a prearranged plan.
彼は前もってたてられた計画に従って9時に来た。
They have been working on the new building.
あの人達は新しいビルの建築に従事してきたのです。
All things are obedient to money.
すべてのものは、お金に従順だ。
I borrowed 1,000 yen from my cousin.
私は従弟から1000円借りた。
I regret not having taken his advice.
私は彼の忠告に従わなかったことを後悔している。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.