The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '従'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There were no laws for people to abide by.
人々が従うべき法律は全くなかった。
You should act on your teacher's advice.
先生の忠告に従って行動したほうがよい。
When he was in the military, he conformed to the strict army rules.
彼は兵役中は軍隊の厳しい規則に従っていた。
I was forced to submit to my fate.
私は運命に服従せざるを得なかった。
They submitted to their leader's order.
彼らはリーダーの命令に服従した。
He is engaged in the research of AIDS.
彼はエイズの研究に従事している。
The guests were waited on by a highly trained team of young staff.
お客は十分な訓練を受けた若い従業員にサービスを受けた。
The old man was accompanied by his grandchild.
その老人は孫をお供に従えていた。
I regret not having taken my doctor's advice.
私は医者の忠告に従わなかったことを後悔している。
There was nothing for it but to obey.
従うよりしかたなかった。
There was nothing for it but to obey.
服従するよりほかしかたがなかった。
The company exploited its workers with low pay.
会社は従業員を低賃金で不当に利用した。
After 6 p.m. the employees began to disappear.
6時を過ぎると従業員は帰り始めた。
He acted on my advice.
彼は私の助言に従って行動した。
Everybody is bound to obey the laws.
すべての人は法律に従うべきである。
I wish I had followed the doctor's advice.
医者の忠告に従っておけばよかったのになぁ。
The son acquiesced in his parents' wishes.
息子は仕方なく両親の希望に従った。
The president instructed the employees to improve their productivity.
社長は従業員に生産性を高めるように命じた。
You should follow your doctor's advice.
あなたは医者の忠告に従うべきだ。
He had to submit himself to their decision.
彼は彼らの決定に従うほかなかった。
The villagers are occupied mainly with fishing.
村人たちは主として漁業に従事している。
Animals act according to their instincts.
動物は本能に従って行動する。
If he had taken my advice, he would now be rich.
彼が私の忠告に従っていたら、今ごろは金持ちになっているだろうに。
We should obey our parents.
親の言うことには従うべきです。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.