The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '復'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
To my relief he recovered from his illness.
私がほっとしたことに、彼は病気から回復した。
Two roundtrip tickets to Osaka, please.
大阪までの往復切符を二枚下さい。
It's even chances that he will get well.
彼が回復する見込みは五分五分だ。
I didn't have time to recover before I came down with another horrible cold.
私は回復する間もなく別のひどい風邪にかかってしまった。
I have a round-trip ticket to Osaka.
私は大阪までの往復航空券を持っています。
She fainted but came to in about 5 minutes.
彼女は気を失ったが五分ぐらいで回復した。
I enjoyed watching the Easter Parade.
私は復活祭のパレードを見て楽しんだ。
Since many organizations are putting effort into recycling in order to restore the natural environment, why won't you contribute to reforestation?
自然環境の回復を宣伝する組織がリサイクルに力を入れて、植林に貢献しないのは何故か。
There is no hope of his getting well soon.
彼がすぐに回復する見込みはない。
It will be a long time before he has fully recovered.
彼がすっかり回復するまでにはだいぶ時間がかかるだろう。
There is little hope of his recovery.
彼の回復の見込みはほとんどありません。
She will get over the shock soon.
彼女は間もなくそのショックから回復するだろう。
For the economy as a whole, recovery seems still far away.
経済全体としてみたら、回復はまだずっと先のようだ。
The ruined castle is now under restoration.
廃墟となったその城は現在修復中です。
He rose from the dead, so to speak.
いわば彼は死から復活したのだ。
After a month's stay here I will get much better.
ここに1ヶ月もいれば私はかなり回復するでしょう。
It will not be long before he recovers from his illness.
彼はまもなく病気から回復するだろう。
There is little hope of her recovery.
彼女が回復する望みはほとんどない。
Business will recover soon.
景気はまもなく回復する。
Japan is a famous come-back story after Would War II.
日本の戦後の復興は有名な話である。
Did you try to review the English lessons?
君は英語の復習をしようとしましたか。
She recovered her senses.
彼女は意識を回復した。
He has no chance of recovering.
その人は回復する可能性がありません。
There is little if any hope for his recovery.
彼が回復する確率はあるにしても極めて少ない。
To my regret, my father could not recover from his long illness.
残念な事に私の父は長煩いから回復できなかった。
MP (magic): Ability score needed to use magic. As you use magic it drops, but with time it recovers.
魔力(Magic):魔法を使うために必要な能力値。 魔法を使うと減少するが、時間で回復する。
Let's review Lesson 5.
第5課を復習しましょう。
The engine came alive again.
エンジンが復活した。
Amazingly, the old man recovered his health.
驚くべきことに、その老人は健康を回復した。
Will he get well?
彼は回復しますか。
This only increased his desire to be revenged on the murderous duke.
これは、あの殺人的な公爵に復讐しようという彼の願いを強めただけだ。
It won't be long before she gets over her illness.
彼女はまもなく病気から回復するでしょう。
He took revenge.
彼は復讐した。
Threats of retaliation are blocking negotiations.
報復のおどかしが交渉を妨げています。
The doctor's quick arrival brought about her very speedy recovery.
医者がすぐ来てくれたので、彼女は早く回復した。
The officer seemed to be afraid of their revenge.
その将校は彼らの復讐を恐れているようだった。
She completed the trip in less than 20 hours.
この女性は、その往復を20時間以内で終えた。
Lactic-acid bacilli are such unyielding bacteria that, even if frozen, they would simply hibernate and can restore themselves as if they came back to life.