The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '復'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Round trip or one-way?
往復ですか、片道ですか。
Fashions of thirty years ago have come back in style.
３０年前のファッションが復活した。
The world economy will not recover anytime soon.
世界経済はすぐには回復できないだろう。
The doctor devoted a great deal of effort and the patient recovered.
医者が多大の努力を費やした患者が回復した。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.
A passenger fainted, but the stewardess brought him around.
１人の乗客が気を失ったが、スチュワーデスが彼の意識を回復させた。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.
彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
Your attempt to retrieve your password was not successful. Please try again.
パスワードを復旧する事はできませんでした。再試行してください。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her recovery.
医師が患者をよく診てくれたので回復した。
I bought a round-trip ticket.
往復切符を買いました。
I got slapped on both cheeks.
往復びんたを食らった。
To my regret, my father could not recover from his long illness.
残念な事に私の父は長患いから回復できなかった。
The city was restored to tranquility after a week.
その市は一週間後に平穏に復した。
I'd like a round-trip ticket from Boston to New York.
ボストンからニューヨークまでのチケット往復で１枚ください。
There is no cure for birth and death save to enjoy the interval.
誕生と死との間を享楽する以外には、この両者に対して回復の手の施しようがない。
I sincerely hope that you will soon recover from your illness.
君が早く病気から回復されるよう、心から望んでおります。
Since many organizations are putting effort into recycling in order to restore the natural environment, why won't you contribute to reforestation?
自然環境の回復を宣伝する組織がリサイクルに力を入れて、植林に貢献しないのは何故か。
It was suggested that the tower be restored.
その塔を復元してはどうかと提案された。
The manager has put him back in the major league.
監督は彼を大リーグに復帰させた。
I enjoyed watching the Easter Parade.
私は復活祭のパレードを見て楽しんだ。
She fell ill, but got well soon.
彼女は病気になったが、まもなく回復した。
Father recovered his health.
父は健康を回復した。
You are now on the way to recovery.
あなたは今回復しつつあります。
He took revenge.
彼は復讐した。
There is little, if any, hope of his recovery.
彼が回復する見込みはまずほとんどない。
The castle has been restored and is open to the public.
その城は修復され市民に公開されている。
She fainted but came to in about 5 minutes.
彼女は気を失ったが五分ぐらいで回復した。
Lactic-acid bacilli are such unyielding bacteria that, even if frozen, they would simply hibernate and can restore themselves as if they came back to life.
Ozawa had been demobilized from overseas and had just arrived this night into his hometown, Osaka, but he had heard rumors on the train about bandits roaming in the postwar cities and suburbs.
