Since many organizations are putting effort into recycling in order to restore the natural environment, why won't you contribute to reforestation?
自然環境の回復を宣伝する組織がリサイクルに力を入れて、植林に貢献しないのは何故か。
You should spend a little time each day reviewing vocabulary.
毎日少しの時間を使って語彙の復習をするべきです。
She has completely recovered from her illness.
彼女はすっかり病気から回復した。
She recovered her senses.
彼女は意識を回復した。
He has no chance of recovering.
彼は回復する見込みがない。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her quick recovery.
医者が患者をよく診てくれたおかげで、患者はただちに回復した。
I will take my revenge on him.
私は彼に報復するつもりだ。
We began to walk again as soon as she was recovered.
私たちは彼女が回復するとすぐに再び歩き始めた。
Fashions of thirty years ago have come back in style.
３０年前のファッションが復活した。
He took a taxi both ways.
彼は往復ともタクシーに乗った。
It's all up with him.
彼は回復の見込みが無い。
An operation on his throat helped him recover from the pneumonia, but it left him without his voice.
のどの手術は彼の肺炎の回復には役だったが、手術の結果、彼の声は出なくなってしまった。
I bought a round-trip ticket.
往復切符を買いました。
To my relief he recovered from his illness.
私がほっとしたことに、彼は病気から回復した。
I believe it would be unproductive with regard to the present recovery.
現在の回復状況に関してそれは非生産的と思います。
Round-trip fares to each destination are as follows.
各目的地までの往復料金は下記の通りです。
Tom's health is improving.
トムの健康は回復してきている。
What with fresh air and proper exercise, he recovered from his illness quickly.
新鮮な空気やら適度の運動やらで、彼はすぐに病気から回復した。
She wanted desperately to get her vengeance.
彼女はなんとかして復讐しようと焦っていた。
Did you buy a round trip ticket?
往復切符を買いましたか。
I want a round-trip ticket to Chicago.
シカゴまで往復一枚ください。
I'd like a round-trip ticket from Boston to New York.
ボストンからニューヨークまでのチケット往復で１枚ください。
Only after a century and a half of confusion was the royal authority restored.
一世紀半混乱が続いた後に、やっと国王の権威が回復された。
Christ is risen!
クリスト復活！
She has finally recovered from her cold.
彼女はかぜからついに回復しました。
The patient is on a steady road to recovery.
患者は着実に回復に向かっている。
There is not a little hope of his recovery.
彼の回復に少なからず望みがある。
She fell ill, but got well soon.
彼女は病気になったが、まもなく回復した。
A 19-year-old Canadian broke the world record last month for a nonstop, round-trip swim across the English Channel.
ある１９歳のカナダ人が先月、イギリス海峡をノンストップで往復泳ぎ切って世界記録を破った。
She recovered from her long illness.
彼女は長い病気から回復した。
It revived with even greater vigor.
それらはさらにいっそうの活力で復興した。
He avenged his friend on them.
彼は彼らに対して友人の復讐をした。
His son-in-law completely recovered from his illness.
彼の娘婿は完全に病気から回復した。
Please revise regularly every day.
毎日、規則正しく復習してください。
Before long she will come back to the stage.
まもなく彼女は舞台に復帰するだろう。
To my regret, my father could not recover from his long illness.
残念な事に私の父は長患いから回復できなかった。
There is no hope of his recovery.
彼が回復する見込みは全くない。
It's like a vendetta now.
これは復讐みたいなもんだ。
Is there any chance of his recovery?
彼が回復する見込みはあるでしょうか。
Lactic-acid bacilli are such unyielding bacteria that, even if frozen, they would simply hibernate and can restore themselves as if they came back to life.
