The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '復'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
For the economy as a whole, recovery seems still far away.
経済全体としてみたら、回復はまだずっと先のようだ。
Later, the nurse told me she had done her best to make me well.
私を回復させようと全力を尽くした、と看護婦は後で私に言った。
My father got well again.
父は病気から回復した。
Sound sleep freshened him up.
ぐっすり寝て彼は元気を回復した。
My uncle has completely recovered from his illness.
叔父は病気から完全に回復した。
Your attempt to retrieve your password was not successful. Please try again.
パスワードを復旧する事はできませんでした。再試行してください。
Improving corporate performances are behind the stock market recovery.
企業業績の改善は株式市場の回復が背景にある。
The doctor's quick arrival brought about her very speedy recovery.
医者がすぐ来てくれたので、彼女は早く回復した。
The recovery of Japan's economy, which has been in a recession for some time, is finally under way.
しばらく不況だった日本経済の回復が、ようやく始まった。
Only after a century and a half of confusion was the royal authority restored.
一世紀半混乱が続いた後に、やっと国王の権威が回復された。
It will not be long before he recovers from his illness.
彼はまもなく病気から回復するだろう。
It won't be long before he comes to himself.
彼はまもなく意識を回復するだろう。
The world economy will not recover anytime soon.
世界経済はすぐには回復できないだろう。
Recovery was almost impossible.
回復はほとんど不可能だった。
He will get better in two weeks.
2週間ほどで彼は回復するでしょう。
He will get his job back at the next election.
彼は今度の選挙で職に復帰するだろう。
Happy Easter!
復活祭、おめでとうございます。
There is no hope of his recovery.
彼の回復の見込みはない。
The officer seemed to be afraid of their revenge.
その将校は彼らの復讐を恐れているようだった。
I hope that you will get well soon.
君が早く回復することを望みます。
The cold air revived Tom.
ひんやりした空気のせいで、トムは意識を回復した。
He ran over her lines once before she went on stage.
彼はステージに出る前、1度自分のせりふを復唱した。
I believe it would be unproductive with regard to the present recovery.
現在の回復状況に関してそれは非生産的と思います。
He bought a round-trip ticket to Boston.
彼はボストン行きの往復切符を買った。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her recovery.
医師が患者をよく診てくれたので回復した。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.