The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '復'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is seriously ill and unlikely to recover.
彼は重病で回復しそうにない。
It took me ten days to get over my cold.
私は風邪から回復するのに10日かかった。
Repeat each sentence after me.
私の後について各文を復唱しなさい。
Revenge is a dish best served cold.
復讐は冷ましてから食べる料理である。
It won't be long before he comes to himself.
彼はまもなく意識を回復するだろう。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.
To my regret, my father could not recover from his long illness.
残念な事に私の父は長患いから回復できなかった。
It won't be long before she gets over her illness.
彼女はまもなく病気から回復するでしょう。
The cold air revived Tom.
ひんやりした空気のせいで、トムは意識を回復した。
This medicine may aid his recovery.
この薬は彼の回復に効果があるかもしれない。
Amazingly, the old man recovered his health.
驚くべきことに、その老人は健康を回復した。
It took her four months to recover from her sickness.
彼女は病気から回復するのに4ヶ月かかった。
The world economy will not recover anytime soon.
世界経済はすぐには回復できないだろう。
Any turnaround of the economy is not expected this year.
今年は景気回復の見込みはない。
The weather has improved.
天気が回復した。
What with fresh air and proper exercise, he recovered from his illness quickly.
新鮮な空気やら適度の運動やらで、彼はすぐに病気から回復した。
The trip will take about five hours.
往復5時間くらいの小旅行になります。
He ran over her lines once before she went on stage.
彼はステージに出る前、1度自分のせりふを復唱した。
Only after a century and a half of confusion was the royal authority restored.
一世紀半混乱が続いた後に、やっと国王の権威が回復された。
Your attempt to retrieve your password was not successful. Please try again.
パスワードを復旧する事はできませんでした。再試行してください。
My uncle has completely recovered from his illness.
叔父は病気から完全に回復した。
I bought a round-trip ticket.
往復切符を買いました。
There is little hope of his recovery.
彼の回復の見込みはほとんどありません。
He is beyond the chance of recovery.
彼は回復する見込みがない。
You'd better revise history for the exam.
試験に備えて歴史を復習しなさい。
He will return to the game soon.
彼はまもなく試合に復帰するだろう。
There is little, if any, hope of his recovery.
彼が回復する見込みはまずほとんどない。
I didn't have time to recover before I came down with another horrible cold.
私は回復する間もなく別のひどい風邪にかかってしまった。
Father recovered his health.
父は健康を回復した。
He is seriously ill and unlikely to recover.
彼は重い病気で、回復の見込みはない。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.