The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '復'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He has no chance of recovering.
彼は回復する見込みがない。
He is up and about again.
彼は回復してまた動き回っている。
You should spend a little time each day reviewing vocabulary.
毎日少しの時間を使って語彙の復習をするべきです。
Business will recover soon.
景気はまもなく回復する。
The recovery of Japan's economy, which has been in a recession for some time, is finally under way.
しばらく不況だった日本経済の回復が、ようやく始まった。
His answer was a hard punch on the nose.
彼の報復は鼻への強烈なパンチだった。
It's all up with him.
彼は回復の見込みが無い。
Though the doctor did his best, the patient's recovery was slow.
医者は最善を尽くしたが患者の回復は思わしくなかった。
I hope that she'll get well soon.
彼女の一日も早い回復を願っています。
Did you try to review the English lessons?
君は英語の復習をしようとしましたか。
I have a round-trip ticket to Osaka.
私は大阪までの往復航空券を持っています。
The bus runs between the school and the station.
バスが学校と駅の間を往復する。
He avenged his friend on them.
彼は彼らに対して友人の復讐をした。
He ran over her lines once before she went on stage.
彼はステージに出る前、１度自分のせりふを復唱した。
Apparently, they're trying to patch up their marriage.
見たところ、彼らは結婚の危機を修復しょうとしている。
The world economy will not recover anytime soon.
世界経済はすぐには回復できないだろう。
He has never really got over malaria he caught in the East during the war.
彼は戦争中に東洋でかかったマラリアから、本当に回復してはいなかった。
The doctor's quick arrival brought about her very speedy recovery.
医者がすぐ来てくれたので、彼女は早く回復した。
In revenge and in love woman is more barbarous than man is.
復讐において、恋愛において、女は男よりも野蛮である。
You are now on the way to recovery.
あなたは今回復しつつあります。
It took Rei 20 days to get over her injury.
レイは傷が回復するのに２０日かかった。
He regained consciousness in the hospital.
彼は病院で意識を回復した。
A 19-year-old Canadian broke the world record last month for a nonstop, round-trip swim across the English Channel.
ある１９歳のカナダ人が先月、イギリス海峡をノンストップで往復泳ぎ切って世界記録を破った。
Let's review Lesson 5.
第５課を復習しましょう。
My father got well again.
父は病気から回復した。
He has recovered little by little.
彼は少しずつ回復してきた。
The manager has put him back in the major league.
監督は彼を大リーグに復帰させた。
I had hoped that he would recover.
彼が回復するように願ったのだが。
There is not a little hope of his recovery.
彼の回復には少なからぬ望みがある。
What are the prospects for his recovery?
彼の回復の見込みはどうなのか。
Recovery of the world economy is not yet in sight.
世界経済の回復はまだ視野に入ってこない。
Don't worry. I have completely recovered.
心配しないでくれ、僕はすっかり回復したから。
That will help revive a fashion of the past.
それは過去の流行を復活させるのに役立つだろう。
Any turnaround of the economy is not expected this year.
今年は景気回復の見込みはない。
The boxer finally recovered consciousness, ten minutes after he had been knocked out.
そのボクサーは倒されて１０分後にようやく意識が回復した。
I don't doubt but she will recover.
彼女はきっと回復するだろう。
He will return to the game soon.
彼はまもなく試合に復帰するだろう。
There is no hope of his getting well soon.
彼がすぐに回復する見込みはない。
You will recover from your weakness soon.
じきにその衰弱は回復しますよ。
The three organizations are the International Monetary Fund, the International Bank for Reconstruction and Development, and the General Agreement on Tariffs and Trade.
この三つの機関とは国際通貨基金、国際復興開発銀行、関税・貿易一般協定である。
After decades of civil war, order was restored.
数十年の内戦の後に秩序が回復した。
He will get better in two weeks.
２週間ほどで彼は回復するでしょう。
His health is improving little by little.
彼の健康は徐々に回復している。
The engine came alive again.
エンジンが復活した。
It would seem that the weather is improving.
天気はどうやら回復しそうだ。
You'd better revise history for the exam.
試験に備えて歴史を復習しなさい。
The cold air revived Tom.
ひんやりした空気のせいで、トムは意識を回復した。
After that he began to enjoy life again and gradually recovered.
その後はまた生活が楽しくなり、徐々に回復していった。
The weather has improved.
天気が回復した。
Amazingly, the old man recovered his health.
驚くべきことに、その老人は健康を回復した。
What with fresh air and proper exercise, he recovered from his illness quickly.
新鮮な空気やら適度の運動やらで、彼はすぐに病気から回復した。
After a month's stay here I will get much better.
ここに１ヶ月もいれば私はかなり回復するでしょう。
He avenged the murder of his father.
彼は父の殺されたのを復讐した。
The patient is recovering from his illness.
その患者は病気が快復している。
Round-trip fares to each destination are as follows.
各目的地までの往復料金は下記の通りです。
He was eager to return to school in September.
９月に復学することを彼は切望した。
He took revenge.
彼は復讐した。
Is there any chance that he'll recover?
彼が回復する見込みはあるでしょうか。
It won't be long before he comes to himself.
彼はまもなく意識を回復するだろう。
He is beyond the chance of recovery.
彼は回復する見込みがない。
The trip will take about five hours.
往復5時間くらいの小旅行になります。
Tonight the King of Hell returns.
今宵、奈落の王が復活する。
The castle has been restored and is open to the public.
その城は修復され市民に公開されている。
They brought her round with brandy.
ブランディを飲ましてその女の子の意識を回復させた。
Miniskirts will soon come back.
ミニスカートはすぐに復活するだろう。
Since many organizations are putting effort into recycling in order to restore the natural environment, why won't you contribute to reforestation?
自然環境の回復を宣伝する組織がリサイクルに力を入れて、植林に貢献しないのは何故か。
It revived with even greater vigor.
それらはさらにいっそうの活力で復興した。
Easter is near at hand.
復活祭はもうすぐだ。
Will he recover?
彼は回復しますか。
A passenger fainted, but the stewardess brought him around.
１人の乗客が気を失ったが、スチュワーデスが彼の意識を回復させた。
Two years later, the singer came back.
二年後にその歌手は復帰した。
It was not long before Mr Yamazaki recovered.
まもなく山崎氏は回復した。
There is no hope of his recovery.
彼が回復する見込みは全くない。
For some reason the message text was corrupted, so I restored it before reading.
メッセージがなぜか文字化けしていたので、修復して読みました。
He took a taxi both ways.
彼は往復ともタクシーに乗った。
His work is repetitive.
彼の仕事は反復作業だ。
Your attempt to retrieve your password was not successful. Please try again.
パスワードを復旧する事はできませんでした。再試行してください。
"If you stop loving the robot, it will take its revenge upon you" "That robot will--" "Yes" " What type of revenge?" "It will kill you"
