The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '復'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.
The Japanese fiscal authorities are weighing measures to restore public confidence in their economic management.
日本の財政当局は経済運営に対する国民の信頼を回復するため手段を考慮中である。
His recovery was nothing short of a miracle.
彼の回復は全く奇跡も同然であった。
Did you try to review the English lessons?
君は英語の復習をしようとしましたか。
A passenger fainted, but the stewardess brought him round.
乗客の一人が気を失ったが、客室乗務員が意識を回復させた。
Tom wants revenge.
トムは報復を望んでいる。
There is little hope that he will recover.
彼が回復する見込みはほとんどない。
In the principles of love, quick disappointments are usually described as remedies.
愛の原則においては、早々と失望することが、通常、回復薬として描かれる。
He has recovered from his bad cold.
彼はひどい風邪から回復した。
There is little, if any, hope of his recovery.
彼の回復の望みはたとえあるにしてもきわめて少ない。
Recovery of the world economy is not yet in sight.
世界経済の回復はまだ視野に入ってこない。
Miniskirts will soon come back.
ミニスカートはすぐに復活するだろう。
The sovereign completely recovered from his illness.
君主は病気から完全に回復した。
We are currently working to restore normal service as soon as possible.
現在、通常のサービスの早急な復旧に努めています。
He will get his job back at the next election.
彼は今度の選挙で職に復帰するだろう。
He avenged the murder of his father.
彼は父の殺されたのを復讐した。
It was not long before Mr Yamazaki recovered.
まもなく山崎氏は回復した。
It was a miracle that he recovered.
彼が健康を回復したのは奇跡だ。
She is getting better by degrees.
彼女は次第に回復している。
He was mortally ill with cancer.
彼は癌にかかって回復の見込みはなかった。
Ozawa had been demobilized from overseas and had just arrived this night into his hometown, Osaka, but he had heard rumors on the train about bandits roaming in the postwar cities and suburbs.