It will be a long time before he has fully recovered.
彼がすっかり回復するまでにはだいぶ時間がかかるだろう。
The U.S. economy shrugged off the '87 Crash.
アメリカ経済は１９８７年の大暴落からいち早く回復していますね。
She has finally recovered from her cold.
彼女はかぜからついに回復しました。
The sovereign completely recovered from his illness.
君主は病気から完全に回復した。
This only increased his desire to be revenged on the murderous duke.
これは、あの殺人的な公爵に復讐しようという彼の願いを強めただけだ。
He soon recovered from the illness.
彼はまもなくその病気から回復した。
Is there any prospect of his recovering?
彼が回復する見込みはあるのだろうか。
Have you gone over the lesson?
その課の復習をしましたか。
Recovery was almost impossible.
回復はほとんど不可能だった。
I'd like a round-trip ticket from Boston to New York.
ボストンからニューヨークまでのチケット往復で１枚ください。
Ozawa had been demobilized from overseas and had just arrived this night into his hometown, Osaka, but he had heard rumors on the train about bandits roaming in the postwar cities and suburbs.
He has never really got over malaria he caught in the East during the war.
彼は戦争中に東洋でかかったマラリアから、本当に回復してはいなかった。
She ran over her lines once before she went on stage.
彼女はステージに出る前に、１度自分のせりふを復唱した。
The recovery of Japan's economy, which has been in a recession for some time, is finally under way.
しばらく不況だった日本経済の回復が、ようやく始まった。
There is little hope of his recovery.
彼の回復の見込みはほとんどありません。
He has no chance of recovering.
その人は回復する可能性がありません。
She has completely recovered from her illness.
彼女はすっかり病気から回復した。
There is not a little hope of his recovery.
彼の回復に少なからず望みがある。
Later, the nurse told me she had done her best to make me well.
私を回復させようと全力を尽くした、と看護婦は後で私に言った。
The boxer finally recovered consciousness, ten minutes after he had been knocked out.
そのボクサーは倒されて１０分後にようやく意識が回復した。
Revenge is a dish best served cold.
復讐は冷ましてから食べる料理である。
I didn't have time to recover before I came down with another horrible cold.
私は回復する間もなく別のひどい風邪にかかってしまった。
He is seriously ill and unlikely to recover.
彼は重い病気で、回復の見込みはない。
The doctor devoted a great deal of effort and the patient recovered.
医者が多大の努力を費やした患者が回復した。
The weather has improved.
天気が回復した。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.
