The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '復'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The sovereign completely recovered from his illness.
君主は病気から完全に回復した。
It won't be long before she gets over her illness.
彼女はまもなく病気から回復するでしょう。
He will get his job back at the next election.
彼は今度の選挙で職に復帰するだろう。
The three organizations are the International Monetary Fund, the International Bank for Reconstruction and Development, and the General Agreement on Tariffs and Trade.
この三つの機関とは国際通貨基金、国際復興開発銀行、関税・貿易一般協定である。
It will not be long before he recovers from his illness.
彼はまもなく病気から回復するだろう。
What are the prospects for his recovery?
彼の回復の見込みはどうなのか。
She became the first woman to complete a two-way nonstop crossing of the channel in fifteen years.
ノンストップで海峡を往復した女性としては、彼女が１５年ぶりの人となった。
We began to walk again as soon as she was recovered.
私たちは彼女が回復するとすぐに再び歩き始めた。
The manager has put him back in the major league.
監督は彼を大リーグに復帰させた。
Threats of retaliation are blocking negotiations.
報復のおどかしが交渉を妨げています。
After that he began to enjoy life again and gradually recovered.
その後はまた生活が楽しくなり、徐々に回復していった。
There is little, if any, hope of his recovery.
彼の回復のみこみがあるにしても、ほんの少ししかない。
MP (magic): Ability score needed to use magic. As you use magic it drops, but with time it recovers.
魔力(Ｍａｇｉｃ)：魔法を使うために必要な能力値。 魔法を使うと減少するが、時間で回復する。
She recovered from her long illness.
彼女は長い病気から回復した。
He avenged the murder of his father.
彼は父の殺されたのを復讐した。
There's no chance that he'll recover.
彼は回復する見込みがない。
I am glad to hear that you have got well.
あなたがすっかり回復されたことを聞いて喜んでいます。
Did you try to review the English lessons?
君は英語の復習をしようとしましたか。
There is little, if any, hope of his recovery.
彼の回復の望みはたとえあるにしてもきわめて少ない。
He was eager to return to school in September.
彼は９月に復学したいと切に願った。
To my regret, my father could not recover from his long illness.
残念な事に私の父は長煩いから回復できなかった。
Finance Ministry officials tried to boost confidence in recovery.
大蔵省の役人は景気回復への信頼をより高めようとしました。
I wish you a quick recovery.
早く回復しますように。
The cold air revived Tom.
ひんやりした空気のせいで、トムは意識を回復した。
He managed to forbear his revenge.
彼はやっと復讐心を抑えた。
It was suggested that the tower be restored.
その塔を復元してはどうかと提案された。
Mr Smith drilled them in English pronunciation.
スミス先生は彼らに英語の発音の反復練習をさせた。
It will be a long time before he has fully recovered.
彼がすっかり回復するまでにはだいぶ時間がかかるだろう。
Did you buy a round trip ticket?
往復切符を買いましたか。
It was not long before Mr Yamazaki recovered.
まもなく山崎氏は回復した。
He is seriously ill and unlikely to recover.
彼は重い病気で、回復の見込みはない。
Business will recover soon.
景気はまもなく回復する。
My uncle has completely recovered from his illness.
叔父は病気から完全に回復した。
This new medicine may aid your recovery.
この新薬は君の回復を早めるかも知れない。
She has got over her illness.
彼女は病気から回復した。
There is little, if any, hope of his recovery.
彼の回復の望みはあるにしても、ほんの少ししかない。
Round trip? Only one-way.
往復旅行？片道だけです。
In order to be sure of the words I learnt today, I review them again.
今日覚えた言葉をより確かなものにするために、もう一回復習をする。
Only after a century and a half of confusion was the royal authority restored.
一世紀半混乱が続いた後に、やっと国王の権威が回復された。
He has recovered little by little.
彼は少しずつ回復してきた。
Happy Easter!
復活祭、おめでとうございます。
He has recovered from his bad cold.
彼はひどい風邪から回復した。
Now that you are well again, you can travel.
あなたはもう健康が回復したのだから旅行に行けます。
Business recovery, which looks just around the corner, will be rapid and strong.
間近に迫った景気回復は、急速で力強いものだろう。
Tom wants revenge.
トムは報復を望んでいる。
Revenge is a dish best served cold.
復讐は冷ましてから食べる料理である。
The ruined castle is now under restoration.
廃墟となったその城は現在修復中です。
A cup of coffee refreshed me.
コーヒーを１杯飲んで私は元気を回復した。
The officer seemed to be afraid of their revenge.
その将校は彼らの復讐を恐れているようだった。
There is no hope of his recovery.
彼の回復の見込みはない。
The world economy will not recover anytime soon.
世界経済はすぐには回復できないだろう。
Is there any chance that he'll recover?
彼が回復する見込みはあるのだろうか。
It will not be long before he gets well.
もうすぐ彼の病気は回復するだろう。
Two years later, the singer came back.
二年後にその歌手は復帰した。
With the approach of Christmas, business improved somewhat.
クリスマスが近づくにつれて景気はいくらか回復した。
For the economy as a whole, recovery seems still far away.
経済全体としてみたら、回復はまだずっと先のようだ。
After a month's stay here I will get much better.
ここに１ヶ月もいれば私はかなり回復するでしょう。
She fell ill, but got well soon.
彼女は病気になったが、まもなく回復した。
I bought a round-trip ticket.
往復切符を買いました。
The boxer finally recovered consciousness, ten minutes after he had been knocked out.
そのボクサーは倒されて１０分後にようやく意識が回復した。
She will get over the shock soon.
彼女は間もなくそのショックから回復するだろう。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.
