The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '微'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Smiles do not always indicate pleasure.
微笑が必ずしも満足を表しているわけではない。
There is a subtle difference between the two words.
その２語の間には微妙な違いがある。
Smile at me, please.
どうか私に微笑みかけておくれ。
Her smile convinced him that she was happy.
彼女の微笑みで、彼は彼女が幸せであると確信した。
As always, Keiko showed us a pleasant smile.
ケイコちゃんは、相変わらず、魅力的な微笑みを見せてくれました。
She smiled at me while she sang a song.
彼女は僕に微笑みかけながら一曲歌った。
He smiled to think what a fool he had been.
彼は自分がなんと愚かであったかと考えて微笑んだ。
The two young girls smiled happily.
その２人の若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
Whenever I meet her, she smiles at me.
彼女は僕と出会うたび微笑みかける。
A function that is differentiable everywhere is continuous.
あらゆる点で微分可能な関数は連続関数です。
She waved her hand to me, smiling brightly.
明るく微笑みながら、彼女は私に手を振った。
The two brothers smiled at each other.
二人の兄弟は互いに微笑み合った。
They smiled at each other.
彼らは微笑みを交わした。
She always smiles at me.
彼女はいつも私に微笑みかける。
But the farmer smiled at him.
しかし、農園主は彼に微笑みかけました。
The child captivates everyone with his sunny smile.
あの子供は明るい微笑でみんなをひきつける。
I find myself in a rather delicate situation.
私はかなり微妙な立場にある。
The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.
母は、にっこりと微笑みながら赤ん坊に手を差し出した。
There's a subtle difference in meaning between the two words.
その二つの語の間には微妙な意味の違いがある。
She answered with hardly a smile.
彼女はろくに微笑みをみせず答えた。
The math teacher explained the concept of partial differentiation.
数学教師が偏微分の概念について説明した。
She smiled.
彼女は微笑みました。
I couldn't restrain a smile.
私は微笑みを抑えることができなかった。
Do you know the difference between a microscope and a telescope?
顕微鏡と望遠鏡の違いがわかりますか。
This word has a subtle nuance to it.
その言葉には微妙なニュアンスがある。
Suddenly, I raised my ears to the faint sound of footsteps coming from behind me.
ふと、私は、後ろから聞えて来る微かな跫音に耳を聳てたのです。
Amy looked at me smiling.
エイミーは私を見て微笑んだ。
I cannot help smiling at babies.
私は赤ちゃんを見ると微笑まずにはいられない。
She looked at him with a smile on her face.
彼女は微笑みを浮かべて彼を見た。
With a smile she dried his hair with a towel.
微笑みながら彼女は彼の髪をタオルで拭いてあげた。
Our smile, which is understandable in the context of Japanese culture, sometimes causes a lot of confusion and is notorious among foreign people as a mysterious smile.
There may be microscopes involved, bringing us ever closer to the heart of the matter; but even microbiology is objective, adding to knowledge by putting space between an object and its observer.
