The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '微'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She smiled at me with friendly brown eyes.
婦人は人懐っこい茶色の目で私に微笑みました。
She greeted me with a smile.
彼女は微笑んで私を迎えてくれた。
She smiled happily.
彼女はうれしそうに微笑んだ。
The baby smiled at me.
赤ん坊は私を見て微笑んだ。
It is often pointed out that a vague smile is typical of the Japanese.
意味不明の微笑が日本人に特有である、としばしば指摘される。
To see her smile, you would be charmed.
彼女の微笑を見れば、君は魅了されるだろうに。
He hid his sadness behind a smile.
彼は微笑みで悲しみを隠した。
Tell me how did he smiled at you.
彼がどんなふうにあなたに微笑みかけたのか教えてください。
Not knowing what to say, she just smiled.
何といって良いか分からず、彼女はただ微笑むだけだった。
We've taken a hit. Trivial damage.
被弾しました。ダメージは軽微です。
That was a very delicate situation.
非常に微妙な状況だった。
He smiled a cynical smile at me.
彼は私を見て皮肉な微笑みをうかべた。
There are subtle differences between the two things.
その二つの事の間には微妙な違いがある。
She spoke to me with a smile.
彼女は微笑みながら私に話しかけた。
She smiled at me.
彼女は私に微笑みかけた。
Many local traditions have fallen into decay in recent years.
近年多くのそれぞれの地方の伝統が衰微してきている。
She waved her hand to me, smiling brightly.
明るく微笑みながら、彼女は私に手を振った。
This letter contains sensitive information that may offend some people.
本状には微妙な情報が含まれており、気分を害することがあるかもしれない。
The negotiations are at a very delicate stage.
交渉はとても微妙な段階にさしかかっている。
A smile may convey understanding, joy, or an appreciation of humor.
微笑みは、理解、喜び、あるいはユーモアを解したことを伝えることが出来る。
She smiled at him.
彼女は彼に微笑んだ。
The famous pianist smiled.
有名なピアニストは微笑みました。
Set the focus of the microscope.
顕微鏡の焦点を合わせなさい。
The professor smiled.
教授はにっこりと微笑みました。
I cannot help smiling at babies.
私は赤ちゃんを見ると微笑まずにはいられない。
Smiles do not always indicate pleasure.
微笑が必ずしも満足を表しているわけではない。
Resolving a differential equation means finding the functions that satisfies it.
微分方程式を解くというのは、それを満足するような関数を見つけ出すということだ。
There may be microscopes involved, bringing us ever closer to the heart of the matter; but even microbiology is objective, adding to knowledge by putting space between an object and its observer.
