The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '微'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The old man saw my notebook and smiled at me.
老人は私の手帳を見て、微笑みかけました。
Set the focus of the microscope.
顕微鏡の焦点を合わせなさい。
They smiled at one another.
彼らはお互いに微笑んだ。
The secretary gave me an agreeable smile.
その秘書は私に愛想よく微笑んだ。
He smiled a cynical smile at me.
彼は私を見て皮肉な微笑を浮かべた。
It is often pointed out that a vague smile is typical of the Japanese.
意味不明の微笑が日本人に特有である、としばしば指摘される。
I have a sore throat and a slight fever.
喉が痛くて微熱があるんです。
There are subtle differences between the two things.
その二つの事の間には微妙な違いがある。
The food tasted slightly of garlic.
その食べ物には微かににんにくの風味があった。
It's a drama where you can enjoy the delicate workings of a woman's mind.
女心の機微を存分に楽しめるドラマである。
She always smiles at me.
彼女はいつも私に微笑みかける。
I cannot appreciate the subtleties of the subject.
私には問題の微妙な点が理解できない。
She shot a warm smile at the old lady.
彼女は老婦人に温かい微笑を投げかけた。
She beamed at her baby.
彼女は赤ちゃんに微笑みかけた。
Sadako smiled at them.
禎子はみんなに微笑んだ。
Her smile spoke love.
彼女の微笑みは愛を語っていた。
That was a very delicate situation.
非常に微妙な状況だった。
She smiled at me.
彼女は私に微笑みかけた。
Tiny particles in the air can cause cancer.
空気中の微細な粒子が癌を引き起こすことがある。
Smiles do not always indicate pleasure.
微笑が必ずしも満足を表しているわけではない。
With a smile she dried his hair with a towel.
微笑みながら彼女は彼の髪をタオルで拭いてあげた。
"Good morning", said Tom with a smile.
「おはよう」とトムは微笑みながら言った。
She waved her hand to me, smiling brightly.
明るく微笑みながら、彼女は私に手を振った。
Her smile convinced him that she was happy.
彼女の微笑みで、彼は彼女が幸せであると確信した。
A function that is differentiable everywhere is continuous.
あらゆる点で微分可能な関数は連続関数です。
Whenever I meet her, she smiles at me.
彼女は僕と出会うたび微笑みかける。
Whenever I meet her, she smiles at me.
彼女は僕に会うたびに微笑みかける。
Fortune beamed on him.
好運が彼に微笑みかけた。
Everybody in the picture is smiling happily.
絵の中の人物はみな、幸福そうに微笑んでいる。
Adjust the focus of the microscope.
顕微鏡の焦点を合わせなさい。
He looked back and smiled at me.
彼は振り返って私に微笑みかけた。
We've taken a hit. Trivial damage.
被弾しました。ダメージは軽微です。
I cannot help smiling at babies.
私は赤ちゃんを見ると微笑まずにはいられない。
There was a subtle difference between their views.
二人の考えには微妙な違いがあった。
She answered with hardly a smile.
彼女はろくに微笑みをみせず答えた。
Our smile, which is understandable in the context of Japanese culture, sometimes causes a lot of confusion and is notorious among foreign people as a mysterious smile.
