The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '微'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A smile played on her lips.
彼女の口元に微笑みが浮かんだ。
The famous pianist smiled.
有名なピアニストは微笑みました。
The customer's complaint was about a sensitive issue.
その顧客の苦情は微妙な問題に関わるものだった。
Smiling softly, he shook hands with his son and walked off.
彼は、優しく微笑んで、息子と握手をし、立ち去っていった。
It covers everything from the fundamentals of microbiology to the latest news.
微生物学の基本から最新の情報までを網羅する。
Suddenly, I raised my ears to the faint sound of footsteps coming from behind me.
ふと、私は、後ろから聞えて来る微かな跫音に耳を聳てたのです。
We've taken a hit. Trivial damage.
被弾しました。ダメージは軽微です。
Tom is smiling at the baby.
トムは赤ちゃんに微笑みかけている。
Many local traditions have fallen into decay in recent years.
近年多くのそれぞれの地方の伝統が衰微してきている。
She spoke to me with a smile.
彼女は微笑みながら私に話しかけた。
The men are smiling on cue.
男性たちは合図に合わせて微笑んでいる。
She smiled at me with friendly brown eyes.
婦人は人懐っこい茶色の目で私に微笑みました。
The girl smiled at me.
その少女は私に微笑みかけた。
The old lady smiled at her granddaughter.
その老婦人は自分の孫娘に微笑みかけた。
With a smile she dried his hair with a towel.
微笑みながら彼女は彼の髪をタオルで拭いてあげた。
I couldn't restrain a smile.
私は微笑みを抑えることができなかった。
She smiled at her baby.
彼女は赤ちゃんに微笑みかけた。
Amy looked at me smiling.
エイミーは私を見て微笑んだ。
He looked back and smiled at me.
彼は振り返って私に微笑みかけた。
He smiled and left.
彼は微笑みそして立ち上がった。
The professor smiled.
教授はにっこりと微笑みました。
The two young girls smiled happily.
その２人の若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
Whenever I meet her, she smiles at me.
彼女は僕に会うたびに微笑みかける。
This word has a subtle nuance to it.
その言葉には微妙なニュアンスがある。
She greeted me with a smile.
彼女は微笑んで私を迎えてくれた。
She smiled at me while she sang a song.
彼女は僕に微笑みかけながら一曲歌った。
Subtle differences in tone discriminate the original from the copy.
原画と複製とでは色調に微妙な差異がある。
Nancy smiled happily.
ナンシーはうれしそうに微笑んだ。
He smiled at me and got on the train.
彼は私に微笑みかけ、電車に乗り込んだ。
She smiled and said goodbye.
彼女は微笑んで、別れを告げた。
As always, Keiko showed us a pleasant smile.
ケイコちゃんは、相変わらず、魅力的な微笑みを見せてくれました。
I saw Jane go into her classroom with a smile.
私はジェーンが微笑みながら教室に入るのを見ました。
But the farmer smiled at him.
しかし、農園主は彼に微笑みかけました。
Judy smiled at me.
ジュディーさんは私に微笑んだ。
I find myself in a rather delicate situation.
私はかなり微妙な立場にある。
My mother said it with a smile.
母は微笑みながら言いました。
Her smile convinced him that she was happy.
彼女の微笑みで、彼は彼女が幸せであると確信した。
She smiled.
彼女は微笑みました。
Tell me how did he smiled at you.
彼がどんなふうにあなたに微笑みかけたのか教えてください。
She always smiles at me.
彼女はいつも私に微笑みかける。
Her smile expressed joy.
彼女の微笑みが喜びを表していた。
He looked into the farmer's smiling red face, "Yes, sir." He said.
彼は農園主の微笑んでいる赤ら顔をじっと見て、「はい」と答えました。
He smiled a cynical smile at me.
彼は私を見て皮肉な微笑みをうかべた。
Judy smiled at me.
ジュディは私に向かって微笑んだ。
The food tasted slightly of garlic.
その食べ物には微かににんにくの風味があった。
The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.
母は、にっこりと微笑みながら赤ん坊に手を差し出した。
I cannot appreciate the subtleties of the subject.
私には問題の微妙な点が理解できない。
Our smile, which is understandable in the context of Japanese culture, sometimes causes a lot of confusion and is notorious among foreign people as a mysterious smile.
