The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '微'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
“Thank you very much”, she said with a smile.
たいへんありがとうございましたと彼女は微笑んでいいました。
She smiled.
彼女は微笑みました。
He looked back and smiled at me.
彼は振り返って私に微笑みかけた。
I can feel not only people's souls, but also the faint spirit held by buildings, walls and such.
人だけではなくて、建物や壁が微かに持っている魂魄も感じられます。
Mr Jones is very sensitive to the nuances of English and American usage.
ジョーンズ先生は英米の語法の微妙な違いにとても敏感である。
Resolving a differential equation means finding the functions that satisfies it.
微分方程式を解くというのは、それを満足するような関数を見つけ出すということだ。
As always, Keiko showed us a pleasant smile.
ケイコちゃんは、相変わらず、魅力的な微笑みを見せてくれました。
She smiled at me.
彼女は私を見て微笑した。
Everybody in the picture is smiling happily.
絵の中の人物はみな、幸福そうに微笑んでいる。
With a smile she dried his hair with a towel.
微笑みながら彼女は彼の髪をタオルで拭いてあげた。
He smiled and said goodbye.
彼は微笑んで、別れを告げた。
She sang a song, smiling at me.
彼女は僕に微笑みかけながら一曲歌った。
Keep on smiling.
微笑みつづけなさい。
Whenever I meet her, she smiles at me.
彼女は僕と出会うたび微笑みかける。
His smile put her at ease.
彼の微笑みが彼女をくつろがせた。
Everybody in the picture is smiling happily.
絵の中の誰もが幸せそうに微笑んでいる。
They smiled at each other.
彼らは微笑みを交わした。
She smiled and said goodbye.
彼女は微笑んで、別れを告げた。
Sadako smiled at them.
禎子はみんなに微笑んだ。
I couldn't restrain a smile.
私は微笑みを抑えることができなかった。
Set the focus of the microscope.
顕微鏡の焦点を合わせなさい。
She smiled at me.
彼女は私に微笑みかけた。
"Good morning", said Tom with a smile.
「おはよう」とトムは微笑みながら言った。
There are subtle differences between the two pictures.
その２つの絵には微妙な違いがある。
It's a drama where you can enjoy the delicate workings of a woman's mind.
女心の機微を存分に楽しめるドラマである。
She smiled at me with friendly brown eyes.
婦人は人懐っこい茶色の目で私に微笑みました。
Your smile always makes me happy.
君の微笑みはいつも私を幸せにしてくれる。
I said hello to her and she smiled.
私が彼女に「ハロー」と挨拶すると彼女は微笑んだ。
Smiling sadly, she began to talk.
悲しそうに微笑みながら、彼女は話しはじめた。
The girl smiled at me.
その少女は私に微笑みかけた。
She smiled sadly.
彼女はかなしげに微笑んだ。
She smiled at me while she sang a song.
彼女は僕に微笑みかけながら一曲歌った。
She smiled at me.
彼女が私に微笑んだ。
The two young girls smiled happily.
その２人の若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
The girl greeted me with a smile.
少女は微笑んであいさつをした。
She greeted me with a smile.
彼女は微笑んで私を迎えてくれた。
He looked at the slide under the microscope.
彼はそのスライドを顕微鏡で見た。
That was a very delicate situation.
非常に微妙な状況だった。
He rose to his feet and smiled at her.
彼は立ち上がって彼女に微笑んだ。
He smiled a cynical smile at me.
彼は私を見て皮肉な微笑を浮かべた。
Tom wants a microscope.
トムは顕微鏡が欲しい。
My mother said it with a smile.
母は微笑みながら言いました。
The secretary gave me an agreeable smile.
その秘書は私に愛想よく微笑んだ。
Do you know the difference between a microscope and a telescope?
顕微鏡と望遠鏡の違いがわかりますか。
She smiled happily.
彼女はうれしそうに微笑んだ。
We've taken a hit. Trivial damage.
被弾しました。ダメージは軽微です。
The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.
母は、にっこりと微笑みながら赤ん坊に手を差し出した。
The baby smiled at me.
赤ん坊は私を見て微笑んだ。
My grandfather nodded and smiled at me.
祖父は私に向かってうなずき、微笑みかけた。
She always smiles at me.
彼女はいつも私に微笑みかける。
The monster's smile was cruel.
怪物は残酷な微笑みを浮かべた。
Adjust the microscope's focus.
顕微鏡の焦点を合わせなさい。
She answered with hardly a smile.
彼女はろくに微笑みをみせず答えた。
It looks like I must have dozed off.
どうやら、俺は微睡んでいたらしい・・・。
Her smile spoke love.
彼女の微笑みは愛を語っていた。
Fortune favors the bold.
運命は大胆な者に微笑む。
She smiled at her baby.
彼女は赤ちゃんに微笑みかけた。
She smiled at me as she passed me in the street.
彼女は通りですれ違う時に私に微笑みかけた。
It was a lovely sight to see.
それは見るからに微笑ましい眺めだった。
He smiled and left.
彼は微笑みそして立ち上がった。
That was his nearest approach to a smile.
あれが彼としては精一杯の微笑だった。
The food tasted slightly of garlic.
その食べ物には微かににんにくの風味があった。
He disguised his sorrow with a smile.
彼は微笑で悲しみを隠した。
Adjust the focus of the microscope.
顕微鏡の焦点を合わせなさい。
Our smile, which is understandable in the context of Japanese culture, sometimes causes a lot of confusion and is notorious among foreign people as a mysterious smile.
