The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '微'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A function that is differentiable everywhere is continuous.
あらゆる点で微分可能な関数は連続関数です。
There are subtle differences between the two pictures.
その２つの絵には微妙な違いがある。
She shot a warm smile at the old lady.
彼女は老婦人に温かい微笑を投げかけた。
Tiny particles in the air can cause cancer.
空気中の微細な粒子が癌を引き起こすことがある。
He smiled a cynical smile at me.
彼は私を見て皮肉な微笑を浮かべた。
She smiled at him.
彼女は彼に微笑んだ。
She smiled at me as she passed me in the street.
彼女は通りですれ違う時に私に微笑みかけた。
The girl smiled at me.
その少女は私に微笑みかけた。
Your smile always makes me happy.
君の微笑みはいつも私を幸せにしてくれる。
The men are smiling on cue.
男性たちは合図に合わせて微笑んでいる。
Do you know who invented the microscope?
誰が顕微鏡を発明したかご存知ですか。
She sang a song, smiling at me.
彼女は僕に微笑みかけながら一曲歌った。
He smiled and left.
彼は微笑みそして立ち上がった。
She beamed at her baby.
彼女は赤ちゃんに微笑みかけた。
Do you know who invented the microscope?
顕微鏡を発明したのは誰だか知ってる？
The girl greeted me with a smile.
少女は微笑んであいさつをした。
Her very frowns are fairer far than smiles of other maidens are.
彼女のしかめた顔は、他の乙女の微笑みより遥かに美しい。
The tall man looked at Tom and smiled.
長身の男はトムを見て微笑した。
It covers everything from the fundamentals of microbiology to the latest news.
微生物学の基本から最新の情報までを網羅する。
It was a lovely sight to see.
それは見るからに微笑ましい眺めだった。
They smiled at one another.
彼らはお互いに微笑んだ。
I can feel not only people's souls, but also the faint spirit held by buildings, walls and such.
人だけではなくて、建物や壁が微かに持っている魂魄も感じられます。
I cannot help smiling at babies.
私は赤ちゃんを見ると微笑まずにはいられない。
At that time, she was smiling and singing very quietly.
その時、彼女は微笑みながら、たいへん静かに歌っていました。
It looks like I must have dozed off.
どうやら、俺は微睡んでいたらしい・・・。
He disguised his sorrow with a smile.
彼は微笑で悲しみを隠した。
There was a subtle difference between their views.
二人の考えには微妙な違いがあった。
Everybody in the picture is smiling happily.
絵の中の人物はみな、幸福そうに微笑んでいる。
Tom smiled.
トムは微笑んだ。
She always smiles at me.
彼女はいつも私に微笑みかける。
Whenever I meet her, she smiles at me.
彼女は僕と出会うたび微笑みかける。
But the farmer smiled at him.
しかし、農園主は彼に微笑みかけました。
She took the punishment with a smile.
彼女は微笑みを浮かべてその処罰を受け入れた。
His smile put her at ease.
彼の微笑みが彼女をくつろがせた。
Adjust the focus of the microscope.
顕微鏡の焦点を合わせなさい。
The old man saw my notebook and smiled at me.
老人は私の手帳を見て、微笑みかけました。
The two brothers smiled at each other.
二人の兄弟は互いに微笑み合った。
The customer's complaint was about a sensitive issue.
その顧客の苦情は微妙な問題に関わるものだった。
Our smile, which is understandable in the context of Japanese culture, sometimes causes a lot of confusion and is notorious among foreign people as a mysterious smile.
