The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '心'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He studied hard, which enabled him to pass the exam.
彼は熱心に勉強し、お陰で試験に合格した。
The Inca were religious people.
インカ人は信心深い民族だった。
We received a cordial welcome from them.
彼らから心からの歓迎を受けた。
The eye may see for the hand, but not for the mind.
眼は手を見極め得るが、心までは見極め得ない。
Tom made a decision.
トムは決心した。
He is indifferent to what he eats.
彼は食べ物には無関心である。
I resolved I would do my best.
私は最善を尽くそうと決心した。
You are always the cause of my worries.
お前はいつも私の心配の種だよ。
I admire his aristocratic manners.
彼の貴族的な作法には感心する。
He applied himself to the study of Spanish.
彼はスペイン語の研究に専心した。
I think it a pity that you do not study harder.
あなたがもっと熱心に勉強しないのは残念だと思う。
I didn't know he had a weak heart.
私は彼が心臓が弱いとは知らなかった。
He made a determination to be a doctor.
彼は医者になる決心をした。
We should have some interests outside our job.
仕事以外に関心事を持つべきです。
This promotion properly reflects the quality and diligence of your work.
この昇進は、あなたの熱心で質の高い仕事ぶりを反映したものでしょう。
There is a station in the center of the city.
市の中心に駅があります。
We really enjoyed ourselves.
我々は心ゆくまで楽しんだ。
She became thin worrying about his matters.
彼女は彼のことが心配で痩せてしまった。
Even though it meant risking danger, he decided to go there.
彼は危険を冒してもそこへ行く決心をした。
The impending examination loomed large in her mind.
目前に迫った試験のことが彼女の心に大きく広がった。
She is beautiful, intelligent and, what is best of all, very kind-hearted.
彼女は頭が良くて、最もいいと子は大変心が優しい。
Were the sun to rise in the west, she would not change her resolution.
たとえ、太陽が西から昇ったとしても、彼女は決心を変えないだろう。
My uncle has a deep interest in art.
おじは芸術への関心が高い。
You should attend to your own business.
君は自分の仕事に専心すべきだ。
My mind was blank.
私の心にこれという考えもなかった。
A sense of trouble ahead oppressed his spirits.
前途に苦難があるという思いで彼の心は重かった。
She thanked him with all her heart.
彼女は彼に真心こめて感謝しました。
Smith died of a heart attack.
スミスは心臓麻痺で死んだ。
Forming an information infrastructure, the real impact of the information highway is an expectation of new economic development due to a shift from a tangible hardware-industry to brain-oriented software-industry.