The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '心'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You must turn over a new leaf and work as hard as possible.
心を入れ換えて、できるだけ熱心に勉強しなければならない。
What made Bill decide to be an engineer?
どうしてビルはエンジニアになる決心をしたのか。
We all wish, from the bottom of our hearts, that he pass the admission examination.
我々は皆、彼が入学試験に合格することを心から願っている。
His mother tried to cultivate her son's interest in art.
母親は息子の芸術に対する関心を育てるように努めた。
As time went on, people grew less and less concerned about the matter.
時間がたつにつれて、人々はそのことにだんだん関心がなくなってきた。
He seems to have apprehensions of age.
彼は老後を心配しているようだ。
Don't worry about it.
心配 しないで。
We were afraid that we might hurt him.
彼の感情を害しないかと心配した。
I was wary of showing my intentions.
私は自分のもくろみをもらさないように用心した。
Maria said to herself, "I am very lucky".
「私はとても幸運だわ」とマリアは心の中で思った。
A song says a girl's mind is variable.
ある歌によれば、女心は変わりやすいそうだ。
You must bear it in mind.
あなたは心に銘記してもらいたい。
He studies biology very hard.
彼はとても熱心に生物学を研究する。
Happiness is determined by your heart.
幸せは自分の心が決める
I am determined to make a living as a playwright.
僕は脚本家で食べていく決心をした。
His behavior is my primary concern.
彼の行動は私の最大の関心事だ。
His speech moved us.
彼のスピーチは心を打った。
They were all ears for the news.
熱心にそのニュースを聞いていた。
His curiosity knew no bounds.
彼の好奇心には限りがなかった。
Don't worry. It's a common mistake.
心配するな。よくある間違いだから。
I couldn't tell what kind of person this girl I met on the internet was from her profile, but something about her still piqued my curiosity, as though I had met her in a previous life, or something occult-ish like that, anyways.
