The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '心'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm anxious about her health.
私は彼女の健康を心配している。
We are anxious about your health.
私達はあなたの健康を心配している。
His heart was torn by sorrow.
彼の心は悲しみでずたずたになった。
I'm very grateful for your sympathy.
お心づかいに厚くお礼申し上げます。
He is diligent in his studies.
彼は勉強熱心である。
Her illness is not such as to cause anxiety.
彼女の病状は心配するほどのものではありません。
I am deeply interested in art.
私は美術に非常な関心を抱いています。
We all wish, from the bottom of our hearts, that he pass the admission examination.
我々は皆、彼が入学試験に合格することを心から願っている。
His lie weighed on his conscience.
嘘をついたことが彼の良心を苦しめた。
I received a warm welcome.
私は心からの歓迎を受けた。
Come what may; I won't change my mind.
何が起ころうとも、私は決心を変えない。
She is anxious about her father's health.
彼女は父親の健康を心配している。
She made up her mind to try again.
彼女は再び試みる事を心決めた。
Handsome is that handsome does.
見目より心。
Regrettably, this self-centered behavior is absorbed by their children.
残念ながら、多くの子供たちが、そうした自己中心的な大人たちを手本として育っている。
Mother was anxious about the children.
母は子供たちの事を心配していた。
The eye is the window of the soul.
目は心の窓である。
Time heals all broken hearts.
時はすべての心の傷をいやしてくれる。
I study math harder than you do.
私は数学を、君よりも熱心に勉強する。
Even though it meant risking danger, he decided to go there.
彼は危険を冒してもそこへ行く決心をした。
The stress began to tell on his heart.
ストレスが心臓に影響し始めた。
I decided to be a doctor.
私は医者になろうと決心した。
Compassion is entirely absent from his character.
彼の性格には同情心がまったく欠けている。
There is not a passion so strongly rooted in the human heart as envy.
嫉妬心くらい強く人間の心情に巣食う情熱はない。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.
