The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '心'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He set her mind at rest.
彼は彼女を安心させた。
Have you made up your mind to become a teacher?
お前は教員になる決心をしたのか。
I fear for the future of mankind.
人類の未来が心配だ。
I can't decide whether to join that club.
私はそのクラブに加入すべきかどうか決心がつかない。
He is still sound in mind and body.
彼はまだ心身ともに健全だ。
He was there physically, but not mentally.
彼は心ここにあらずという感じだった。
He finally decided to go to his mother with the news his father had shared.
ついにおとうさんから聞いたひどい話を、おっかさんに伝える決心をした。
No sooner had I come into contact with him than I determined to get to know him well.
彼と近づきになるやいなや、私は彼をよく知るようになろうと決心した。
Man may well, in his attempt to be too ambitious, destroy himself.
人間はあまりにも野心的になりすぎると、自分を滅ぼしてしまうことになる。
No matter what happens, I will never change my mind.
何が起ころうと、私は決して心変わりはしない。
Please accept our heartiest congratulations on the marriage of your son.
ご子息のご結婚を心よりお祝い申し上げます。
Cheerful people make you feel good.
朗らかな人は、周りに安心を与える。
It was difficult to persuade him to change his mind.
彼に決心を変えるように説得するのは難しかった。
In many cases, the image that comes to mind when you listen to music is that of the CD's artwork.
多くの場合、音楽を聴く時に心に浮かぶ映像はＣＤのアートワークです。
Don't worry about it!
心配しなくていいよ。
I went there out of curiosity.
私は好奇心からそこへ行った。
She has a kind heart.
彼女は優しい心を持っています。
The mother will not be at ease until she hears of her son's safe arrival.
母親は息子が無事ついたということを聞くまでは安心しないだろう。
She sang her sweet song with feeling.
彼女は心をこめて美しい歌を歌った。
Written as it is in plain English, the book is suitable for beginners.
このとおりやさしい英語で書かれているので、その本は初心者向きである。
Her love of money is without bounds.
彼女のお金への執着心には際限がない。
I am not in the least anxious about it.
私は全然そのことについては心配していない。
He is bent on becoming a vocalist.
彼は声楽家になろうと決心している。
Healing the wounds of the heart takes time.
心の傷を癒すには時間がかかる。
This problem bristles with difficulties both psychological and economical.
この問題には心理的なまた経済的な難問がいっぱいだ。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.
