The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '心'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
That's where the heart of the case is.
事件の核心はそこにあります。
I, too, am worried about Tom.
私もトムが心配です。
I learned that you are in the hospital recovering from heart surgery.
私はあなたが心臓手術を終えて入院していると知りました。
You don't need to worry about wiretapping.
盗聴の心配はない。
He is too proud to ask others any question.
彼は自尊心が強すぎて、他人にものを尋ねることができない。
She is a selfish woman.
彼女は自己中心的な女性だ。
I think this dictionary is useful for beginners.
私はこの辞書は初心者には役に立つと思います。
Bear in mind that, under such circumstances, we have no alternative but to find another buyer.
そのような場合別の買い手を見つける以外に選択の余地はないという事を心に留めておきなさい。
My heart's beating so fast!
心臓がドキドキしてる！
Written in simple English, this book is suitable for beginners.
やさしい英語で書いてあるので、この本は初心者に適している。
You're considerate, but don't you think you should work a little more at understanding the subtleties of the human mind?
蓮くんは察しは良い様だけど、もう少し心の機微というものを理解出来る様に努力するべきじゃないかしら。
If Grace had not studied so hard, she would surely have failed the test.
もしグレースが熱心に勉強しなかったら、きっと試験に失敗していただろう。
She's worrying about her exams.
彼女は試験のことを心配している。
Even if it takes me ten years, I am determined to accomplish the job.
たとえ１０年かかっても、僕はこの仕事をやり遂げる決心だ。
This book deals with psychology.
この本は心理学を取り扱っている。
Do you know John's father died of a heart attack?
ジョンのお父さんが心臓発作で亡くなったのを知っていますか。
Most students study hard.
たいていの学生は熱心に勉強する。
He went abroad in opposition to her ardent wishes.
彼女の熱心な希望に逆らって彼は外国へ行った。
The area the center of which is here was bombed.
ここを中心とする一帯が爆撃された。
They are indifferent to politics.
彼らは政治に無関心だ。
I study math harder than I study English.
私は数学を英語より熱心に勉強する。
He was persuaded to change his mind.
彼は決心を変えるよう、説得された。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.
