The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '心'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I shall not change my mind, no matter what happens.
何があっても、決心は変わりません。
Towns are very crowded today.
中心街は今日は大変な混雑だ。
You two are the nucleus of the team.
君たち二人はこのチームの中心です。
We have made up our minds to fight it out.
我々はあくまでも戦い抜く決心をした。
It's dangerous for a beginner to swim here.
初心者がここで泳ぐのは危険だ。
The drama on TV was so popular that it stirred up people's interest in the period.
そのテレビドラマは大変人気が高かったので、その時代に対する人々の関心が高まった。
Written in simple English, this book is suitable for beginners.
やさしい英語で書いてあるので、この本は初心者に適している。
She is contemptuous of your ambition.
彼女は君の野心を軽蔑しているぜ。
Have you made up your mind where to go for the holidays?
休暇にどこへ行くか決心がついたか。
I'll be with you in spirit.
心はあなたと共に居ます。
I have a keen interest in politics.
私は政治に強い関心を持っている。
He resolved to turn over a new leaf.
彼は改心する決心をした。
Having all of you here is more reassuring than having the police or anybody else.
僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
You may rest assured; I have no ulterior motive in making this donation.
君は安心していい。この寄付をすることについて、私にはなんら下心はない。
Are you interested in politics?
政治に関心があるの?
It hangs on your decision.
それはあなたの決心次第だ。
I'm curious.
私は好奇心が強いです。
Our chief concern should be the aging of society.
私たちの主たる関心は社会の老齢化にあるべきだ。
Tom's mother worries about his cough.
母親はトムの咳のことを心配している。
I felt like a fish out of water at this firm.
この会社はどうも居心地が悪い。
They absolutely detest each other.
彼らはお互いに心の底から憎んでいる。
Nobody can deny the fact the world economy revolves around the American economy.
世界経済はアメリカ経済を中心に動いているという事実は誰も否定できない。
As for me, instead of trying to be a cool, international man, I would like to be an open-minded earth person.
私自身についていえば、クールな国際人になるより、心を開いた地球人でありたいのです。
In a football game the spectators are usually ardent rooters for one of the two teams, but there also is a small group who will climb on the bandwagon of the winning team.