The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '必'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is necessary that you see a doctor.医者に見てもらう必要がありますね。
You don't have to answer these questions.これらの問題には答える必要はない。
The email that I sent previously was probably not clear. You don't need to submit anything.前に送ったメールが分かりづらかったかもしれませんが、何も提出する必要はありません。
It is essential to reserve your seat in advance.前もって席の予約をする事が絶対に必要である。
My wife likes to eat out and so she doesn't have to cook.妻は外食をするのが好きなので、料理をする必要がない。
Do I need to go there?私がそこに行く必要がありますか。
She was so generous as to give me all the money I needed.彼女はとても気前がよかったので、必要なお金を全部くれた。
Theory and practice do not necessarily go together.理論では実際とは必ずしも一致しない。
Proper qualifications are required for the position.その職に就く為にはそれ相応の資格が必要です。
Come to the office tomorrow morning without fail.明日の朝、必ず事務所にきなさい。
You need a change of air.あなたは転地療養が必要だ。
You need to exercise more.もっと運動をする必要があります。
This sentence needs to be checked by a native speaker.この文はネイティブスピーカーによるチェックが必要です。
I always drink milk with my breakfast.朝食には必ず牛乳を飲むようにしている。
I am not always free on Sundays.私は日曜日は必ずしも暇というわけではない。
I make it a rule to go jogging every morning.毎朝必ずジョギングをすることにしている。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
Be sure to mail this letter.必ずこの手紙を渡して下さい。
A small boy needs some person he can look up to.子供にはだれか尊敬できる人が必要です。
As he is a man of his word, he will surely pay what he owes to you.彼は約束を守る人なので彼が君に借りているものは必ず返すだろう。
She badly needed the money.彼女にはどうしてもその金が必要だった。
Politics is perhaps the only profession for which no preparation is thought necessary.おそらく政治は何も準備を必要としない唯一の職業である。
Coal is not always black.石炭は必ずしも黒くない。
Be sure to turn out the light when you go out of the room.部屋を出るときは必ず明かりを消してね。
Nothing is ever done here without dispute.ここで何かやろうとすると必ず論争がある。
He is bound to solve this question.彼は必ずこの問題を解決する。
Call me if you need assistance.助けが必要だったら呼んでくれ。
It is imperative for you to act at once.君達がすぐ行動する事が絶対に必要だ。
An insulated soft-wood room and a good heater are the absolute necessities for a sauna.軟木の絶縁された部屋およびよいヒーターはサウナのための絶対必要である。
Give it to whoever needs it.だれでもいいからそれが必要な人にあげなさい。
Seeds must have air and water to grow.種が芽を出すには空気と水が必要である。
You need not run the risk.あなたは危険を冒す必要はありません。
It is necessary for you to start now.君は今出発する必要がある。
It is necessary to take some exercise every day.毎日ある程度運動する事は必要だ。
You need a license to drive a car.車を運転するには運転免許証が必要だ。
He never fails to call his mother on her birthday.彼は母の誕生日には必ず電話をかける。
You've bought more stamps than necessary.君は必要以上に多くの切手を買ってしまった。
In living through these uncertain times, it is necessary to be flexible and not be a captive to traditional values.この不確実な時代を生き抜くには、従来の価値観に囚われない柔軟な発想が必要だ。
In other words, it takes all sorts of people to make a world.言い換えると、世の中にはいろいろな人間が必要だということだ。
This car needs repairing.この車は修理が必要だ。
Be sure to take this medicine before going to bed.寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
Why do you need quarters?どんな事で２５セント硬貨が必要ですか。
I wish I'd kept up my Chinese. I need it for my job.中国語を続けておけばよかった。今仕事で必要なんだ。
Every child needs someone to look up to and copy.全ての子供には、尊敬し模倣する人が必要だ。
It is only recently that people have begun to realize the importance of nature conservation.最近になってようやく人々は自然保護の必要性を痛感するようになってきた。
They never meet without quarreling.彼らは会えば必ずけんかをする。
You don't need to carry lunch with you.弁当を持っていく必要はないですよ。
I need to study math.私は数学を勉強することが必要だ。
I don't have to go to school tomorrow.私は明日学校に行く必要がない。
They think it is necessary to study the school system and educational environment of Japan.彼らは、日本の学校制度と教育環境を学ぶことが必要だと考えている。
He gave me what I needed.彼は私に、私が必要としている物をくれた。
Mind you call me up tomorrow.明日、必ず私に電話を下さい。
He never fails to write to his parents once a month.彼は必ず一度月に一回両親に手紙を書く。
It is necessary for you to stop smoking.たばこを止めることがあなたにとって必要です。
Be sure to call me up tomorrow morning.必ず明朝お電話ください。
It's necessary to discuss the problem without delay.早急にこの問題について議論する必要がある。
He never fails to write to his mother every month.彼は毎月必ず母親に手紙を書く。
This example text is a how-to-write sample, so please add to and delete from it as required before using.この例文は、書き方のサンプルなので必要に応じて内容を追加削除をしてからお使いください。
This work calls for special skill.この仕事は特別な技術を必要とする。
I need it by tomorrow.明日までには必要です。
I am badly in need of your help.僕は、何としても君の助けが必要なんだ。
You need to wash this shirt.このシャツを洗濯する必要があります。
No matter how busy he was while living abroad, he never failed to write home to his parents at least once a week.外国での生活がどんなに忙しくても、彼は少なくとも週一回必ず母国の両親に手紙を書いた。
You need to take your mother's advice.忠告に従うことがあなたにとって必要なことだ。
There is no need to worry about shortages for the moment.差し当たっては不足を心配する必要はありません。
I think overestimating the people masterminding that conspiracy is exactly what they want.その陰謀を画策してる人たちを必要以上に大きく見てしまうことは、まさに彼らの思うツボだと思います。
There is no hurry about returning the book to me.その本を私に急いで返す必要はない。
There seems no need to help that country.あの国を援助する必要はなさそうだ。
All inventions grow out of necessity.あらゆる発明は必要から生じる。
There's no need to see them off.彼らを見送る必要は無い。
That day shall come.その日は必ずやってくる。
For that experiment they need a complete vacuum.その実験には真空が必要だ。
We need a little sugar.私たちは少し砂糖が必要だ。
He doesn't need to get up so early.彼は、そんなに早く起きる必要はない。
They believed it necessary to have great contests every four years.彼らは４年毎に競技大会を行う事が必要だと信じていた。
A pair of leather gloves is a must when you work with these machines.この種の機械を使う時には、皮の手袋は必需品だね。
He gave me whatever help I needed.彼が、私が必要とする援助は何でも、（私に）与えてくれた。
The school needed a new teacher.その学校で新しい教師を必要とした。
We need a firm quotation by Monday.月曜までに確定見積もりが必要です。
Be sure to turn off the light when you leave the room.部屋を出るときは必ず電気を消してください。
It's too bad that I don't need to lose weight.痩せる必要がないというのは残念だ。
This sort of work calls for great patience.この種の仕事はすごい努力を必要とする。
I need a kitchen knife.包丁が必要だ。
A computer is an absolute necessity now.コンピューターは現在では絶対的な必需品である。
In fact, there is a joke about passport photos: If you really look like the picture in your passport, you certainly need a vacation!事実、パスポートの写真については、次のような冗談話がある。—本当にパスポートの写真のような顔をしていれば、明らかに休暇が必要だ、というものである。
There's no need for Nick to come to my office.ニックは私の会社に来る必要はない。
I never meet her without thinking of her dead mother.彼女に会うと必ず亡き母を思い出す。
The third is the preservation of environment. In this case, the conservation of energy and resources is needed.そして第三が地球環境の保全であり、省エネルギー、省資源型の生活を送る仕組みが必要となる。
A honeymoon in Canada costs a lot of money.カナダへの新婚旅行には多くの金が必要である。
What he needs most is a good job.彼が最も必要としているのはよい仕事である。
I never fail to write to my parents every month.私は両親には必ず毎月手紙を書きます。
We need action, not words.我々は言葉ではなく行動が必要なのだ。
If we took a rest, our moods would certainly feel refreshed.休息をすれば必ず気分がさわやかに感じる。
Pretty flowers do not necessarily smell sweet.美しい花が必ず良い香りがするとは限らない。
I need someone to help me with housework.誰か家事を手伝ってくれる人が必要です。
Never fail to come here by five.必ず５時までにきなさい。
I have to remove your nerve.神経を抜く必要があります。
This chair needs to be repaired.この椅子は修理の必要がある。
I told the librarian that I needed the book for a report due on Friday; so she said she would call it in.私は図書館の職員に金曜日締め切りのレポートのためにその本が必要だと言った。そうしたら彼女は借りている人に返却を求めるように言うと言った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License