The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '必'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The roof leaks every time it rains.
雨が降ると必ず屋根から雨水が漏る。
When I reached the hall right away the person in charge unrelentingly said things like "This painting is certain to increase in value in the future," and I went and signed the contract.
He never opens his mouth without complaining about something.
彼は口を開くと必ず何かしら不満を言う。
Mind you come on time.
必ず定刻に来なさい。
To make mistakes is not always wrong.
間違えることが必ず悪いとは限らない。
Hikers need to carry a compass with them to find their way through the woods.
ハイカーは森の中でも方向が分かるようにコンパスを携帯する必要がある。
A growing child who doesn't seem to have much energy perhaps needs medical attention.
成長期で、元気のない子供は医者に手当してもらう必要があろう。
If you don't receive a smile you were expecting, try giving a smile instead. That's because someone who forgot to give you a smile doesn't expect to get one from you instead.
International trade is vital for healthy economies.
健全な経済には国際貿易が必要である。
Why did she need to send for him?
なぜ彼女は彼を呼びにやる必要があったのか。
An insulated soft-wood room and a good heater are the absolute necessities for a sauna.
軟木の絶縁された部屋およびよいヒーターはサウナのための絶対必要である。
That man asked me who I was, but I didn't think it was necessary to answer that question.
その男は私にお前は誰かと尋ねたが、その質問に対しては私は答える必要はないと思った。
I think I need to finish that work before noon.
私はその仕事を正午までに終える必要があると思う。
He cannot argue without losing his temper.
彼は議論すると必ずかんしゃくを起こす。
Health is a necessary condition for happiness.
健康は幸福の1つの必要条件である。
A man as diligent as he is, is sure to succeed.
彼のような勤勉な男は必ず成功するだろう。
How soon do you need it?
いつまでに必要ですか。
How often is it necessary to feed your pet?
何回くらい君のペットにえさを与える必要がありますか。
Japan needed contact with the Western countries.
日本は西洋諸国との接触を必要とした。
You need not write in ink.
インクで書く必要はありません。
I think overestimating the people masterminding that conspiracy is exactly what they want.
その陰謀を画策してる人たちを必要以上に大きく見てしまうことは、まさに彼らの思うツボだと思います。
When you travel abroad, you usually need a passport.
海外へ旅行する際には、通常、パスポートが必要である。
Work is not only important for economic benefits, the salary, but also for social and psychological needs, the feeling of doing something for the good of society.