The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '必'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Need we bring our dictionaries to class tomorrow?明日授業に辞書を持ってくる必要がありますか。
I think he needs to go there.彼がそこへ行くのは必要だと思う。
You must build up your courage.君は胆力を練る必要がある。
I started a new job, and it's been a struggle just to keep my head above the water.新しい職につき、そこでの仕事をなんとかこなそうと必死で頑張っています。
The soup needs more salt.そのスープにはもっと塩が必要です。
Language acquisition requires creativity.言語習得には創造力が必要だ。
We need flour, sugar and eggs to make this cake.このケーキを作るには小麦粉、砂糖、卵が必要だ。
We need a square table; not a round one.必要なのは四角いテーブルで、円卓ではない。
Be sure to call home before you leave the office.帰る前に必ず「帰るコール」を入れてね。
There is need for improvement in your handwriting.君は字をもっときれいに書く必要がある。
The rich are not always happy.金持ちが必ずしも幸福であると限らない。
It is the educational system that needs to be reformed in this area.この地域で改革される必要があるのは教育システムである。
We want a young man. As long as he is honest, any boy will do.私たちは若者を必要としている。正直でありさえすれば、どんな若者でもかまわない。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.日本にある会社の約５０パーセントは、従業員にもっと長く休暇を与えることの必要性を認めており、精神的及び肉体的な休養を与えるためには夏休みが必要であると考えている。
We need to communicate with each other.我々はお互いにコミュニケーションをとる必要がある。
We need to settle the serious matter at once.すぐにその深刻な問題を解決することが必要だ。
The robots are sure to contribute to the world.ロボットは必ずや世界に貢献するでしょう。
We need to review the case.私達はその事件を再調査する必要がある。
But you see, while other people may not know, in my case, if I just had the time, I'd be buried over my head in things I'd want to do. I don't have the time to not think about things I need or want.しかしね、他の人は知らないけれど俺の場合、時間があったらあっただけやりたいことで埋まってしまう。必要も欲求も感じないことをやるひまはないな。
Me, I'll make it to the class reunion no matter what I have to leave undone.僕なら、何を置いても、同窓会は必ず出席するだろう。
Please be sure to close the cap properly after use.使用後は必ずキャップをきちんとしめてください。
The latter will continue to develop along their own paths according to the needs of their own speakers.これら最後の英語はそれぞれの話し手の必要に応じて独自の路線で発展しつづけるだろう。
This chair needs to be fixed.この椅子は修繕する必要がある。
Do you need an ambulance?救急車が必要ですか。
We have to rent a room for our party.私たちはパーティーのための部屋を借りる必要がある。
Never fail to call me up at two o'clock.必ず二時に電話してください。
I need to study math.私は数学を勉強する必要がある。
Is money needed?お金が必要ですか？
Jiro doesn't have to go to school today.次郎は今日学校へ行く必要がない。
It is not necessarily so.それは必ずしもそうとは限らない。
I never fail to write to my parents every month.私は両親には必ず毎月手紙を書きます。
Sleep is necessary to good health.睡眠は健康に必要だ。
It is necessary for you to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
I never see this picture without thinking of my young days.この写真を見ると必ず私は若い頃を思い出す。
Do I need a tie?ネクタイは必要ですか。
You don't have to tell the truth all the time.いつも本当のことを言う必要はない。
They can not meet without quarreling with each other.彼らは会うと必ず口喧嘩する。
You don't need to prepare a formal speech.あなたは正式なスピーチを用意する必要がありません。
Do not fail to come here by the appointed time.約束の時間までにここに必ずくる。
Soccer is not necessarily confined to men.サッカーは必ずしも男だけに限られたものではない。
Automation is bound to have important social consequences.オートメーションは必ず重要な社会的結果をもたらすだろう。
She needs to be more careful.彼女はもっと注意深くする必要がある。
This work calls for a high degree of skill.この仕事は高度の熟練を必要とする。
It is not always easy to read between the lines.行間を読むことは必ずしも易しくない。
He has more money than is needed.彼は必要以上もお金を持っている。
If I should die, please offer my heart to someone who needs it.万一私が死んだら、私の心臓を必要な人に提供して下さい。
I need the following items.私には以下の品物が必要である。
There's no need for her to go there herself.彼女は自分で行く必要はない。
If you need my advice, I'd be glad to give it to you.私のアドバイスが必要とあれば、喜んで。
They have a growing population; therefore they need more and more food.彼らの人口が増加しています。それ故、ますます多くの食料が必要なのです。
If two men always have the same opinion, one of them is unnecessary.もし二人の人が常に同じ意見を持っていたら、そのうちの一人は必要ない。
He'll come to see me without fail.彼は必ず会いに来るだろう。
Don't forget to let me know when it's time!その時になったら、必ず知らせてね！
She need not have done the work.彼女はその仕事をする必要はなかったのに。
Fame is not always an accompaniment of success.名声は必ずしも成功に付き物というわけではない。
I just need to find Tom.トムを見つける必要がある。
I don't think it's always right for local governments to submit to the central government.地方自治体が中央政府に服従することは必ずしも正しいとは思わない。
You need not write more than 400 words.４００語以上書く必要はない。
We'll be in touch.必ず連絡します。
I need some time to think about it.考える時間が必要です。
The problem lies in the fact that the necessary gap is bridged by perception.問題は、この必要な隔たりを埋めるのが知覚であるという点にある。
The world has no need for me.世界は僕を必要としていないんだ。
You don't need to write more than 400 words.４００語以上書く必要はない。
This is what I need.これが私が必要とするものです。
I never fail to write to my mother once a month.私は月に一度必ず母に手紙を書く。
His help is indispensable to us.彼の援助は我々に絶対必要です。
Nowadays, a safety zone is not always safe.最近は安全地帯が必ずしも安全ではない。
The brain needs a continuous supply of blood.小脳は血液の不断の供給を必要とする。
In brief, I need money. Please lend it to me!要するに金が必要なんだ。貸してくれよ！
He need not have run so fast.彼はそんなに速く走る必要がなかったのに。
A passport is usually necessary when you travel overseas.海外旅行をするとき、普通はパスポートが必要になります。
You don't have to wrap it up.包む必要はありません。
You don't have to buy water, do you?水を買う必要がないですよね。
There is always a next time.必ず又の機会が来る。
Though commonsense is necessary for everyone, it is not always easily acquired.常識は誰にも必要なものであるが、それを身につけるのは必ずしも容易ではない。
I'd like to have a word with you.あなたとちょっと個人的に話をする必要がある。
The day is sure to come when your dream will come true.君の夢が実現する日が必ず来るだろう。
I need Tom.トムが必要だ。
He need not give up the plan.彼はその計画をあきらめる必要はない。
She made a point of visiting me.彼女は必ず私を訪ねてくれた。
All plants need water and light.植物はみな水と光を必要とします。
Children need a happy home environment.子供には幸福な家庭環境が必要だ。
Babies want plenty of sleep.赤ん坊は十分な睡眠が必要です。
Food and drink are material needs.食物と飲み物は肉体的に必要なものだ。
This machine consumes 10% of all the power we use.この機械はここで必要な電力の１割をくう。
Even good friends should make an effort to keep up their friendship.親友といえども、その友情を維持する努力が必要である。
He makes a point of attending class meetings.彼はクラス会には必ず出席する。
You have to be patient.気長に構える必要があります。
It is necessary that he should go to college.彼は大学に行く必要がある。
It is essential to reserve your seat in advance.前もって席の予約をする事が絶対に必要である。
Not words but action is needed now.今必要なのは言葉ではなく行動だ。
Salt is necessary for cooking.塩は料理にとって必要な物だ。
You need not have got up so early.そんなに早く起きる必要はなかったのに。
You don't have to write out a clean copy of your composition.あなたは自分の作文を清書する必要がない。
He never goes out fishing without taking his son.彼は魚つりに行くときは必ず息子を連れて行く。
Do you have the stuff you need to make the rug?穀物を作るのに必要な材料はありますか。
It is necessary that you go there at once.あなたがすぐそこへ行くことが必要だ。
You don't need to worry about it.そのことで心配する必要はない。
Do I need to reconfirm?予約の再確認がまた必要ですか。
I'll be there at two o'clock without fail.必ず２時にそこへ行きます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License