The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '必'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You needn't have seen him to the door.
君は彼を玄関まで見送る必要はなかったのだ。
We want a young man. As long as he is honest, any boy will do.
私たちは若者を必要としている。正直でありさえすれば、どんな若者でもかまわない。
Don't fail to come here by the appointed time.
約束の時間までに必ずここに来なさい。
Hanko are essential in our daily life.
私たちの生活には判子が必需品です。
He is certain of winning the game.
彼は自分が必ず試合に勝つと確信している。
The soup needs more salt.
そのスープにはもっと塩が必要です。
The facts proved that our worries were unnecessary.
心配する必要はないということは、事実が証明している。
Children need a lot of sleep.
子供たちは多くの睡眠が必要である。
I think overestimating the people masterminding that conspiracy is exactly what they want.
その陰謀を画策してる人たちを必要以上に大きく見てしまうことは、まさに彼らの思うツボだと思います。
Post this card without fail.
必ずこのハガキを投函しなさい。
There's no need to be frightened of the dog; he is quite harmless.
その犬を恐れる必要はない。彼は全く危害を加えない。
Language is unique in that any statement must start out as the creation of an individual mind.
言語は、いかなる言葉も必ず個人の心の創作として飛び出してくるという点で、ユニークである。
You'll have to visit me regularly for a while.
しばらくあなたは通院する必要があります。
It is important to think over what you will do, to pursue your studies economically, and effectively.
することを考え、経済的かつ効率的に研究を遂行する必要があります。
I never see that play without crying.
あの芝居を見ると必ず涙が出てくる。
This work does not meet our requirements.
この仕事はわれわれの必要条件を満たしていない。
We must allow for some delay.
多少の遅れを考慮しておくのが必要だ。
This bicycle needs repairing.
この自転車は修理する必要がある。
I pointed out that we needed more money for the poor.
私は貧しい人のためにもっとお金が必要だと指摘した。
This problem demands immediate attention.
この問題はさっそく処理する必要がある。
I have to remove your nerve.
神経を抜く必要があります。
Be sure to pick up some milk.
必ずミルクを買ってきてね。
Raising a child demands patience.
子供を育てるには忍耐が必要です。
Children need a happy home environment.
子供には幸福な家庭環境が必要だ。
We need your help.
私たちは君の援助を必要としている。
I'll be there at two o'clock without fail.
必ず2時にそこへ行きます。
The tolerance of ambiguities is necessary in learning a language.
言語を学ぶには曖昧さに対する寛容性が必要である。
But you see, while other people may not know, in my case, if I just had the time, I'd be buried over my head in things I'd want to do. I don't have the time to not think about things I need or want.