The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '必'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
No cultural background is necessary to understand art.
芸術を理解するのに文化的背景は必要ではない。
Make sure you save the receipt.
領収書は必ず保管してください。
You need to have a stool examination.
検便をする必要があります。
We must put the brake to further trials.
そのブレーキはさらにテストしてみる必要がある。
You didn't have to dress.
君は正装する必要は無かった。
That kind of person will definitely fail.
そういう人は必ず失敗する。
I need to charge my cell phone.
携帯を充電する必要がある。
It needs washing.
洗う必要がある。
No matter where you may go, don't forget to write to me.
君がどこへ行っても、必ず僕に手紙を書いてくれ。
I am sure of his winning the tennis match.
私は彼がテニスの試合に必ず勝つと思います。
I myself didn't have to go and meet him there.
私の方から彼に会いにそこまで出かけていく必要がなかった。
I don't think there is any need for you to explain.
あなたが説明する必要は無いと思いますよ。
Whoever studies hard cannot fail to succeed.
一生懸命勉強する者は誰でも必ず成功する。
A passport is usually necessary when you travel overseas.
海外旅行をするとき、普通はパスポートが必要になります。
Please be sure to close the cap properly after use.
使用後は必ずキャップをきちんとしめてください。
You needn't have taken an umbrella with you.
あなたは傘を持っていく必要はなかったのに。
This shop can supply all your requirements.
この店で君の必要な品はすべてそろえられる。
The money needed will be given at any time.
必要とされるお金はいつでも与えられるでしょう。
I am badly in need of your help.
僕は、何としても君の助けが必要なんだ。
It is necessary that she should go herself.
彼女が自分で行くことが必要です。
It is necessary.
それは必要だ。
Is it necessary for me to explain the reason to him?
彼にその理由を説明する必要がありますか。
Be sure to put out the light before you go out.
出かける前に必ず電気を消して下さい。
I need some sugar to make a cake.
ケーキを作るために砂糖がいくらか必要だ。
Is physical education a required course?
体育は必修科目ですか。
We need to talk about how to do it.
そのやり方についてどうすべきかを話し合う必要がある。
Something must be done immediately to deal with this problem.
この問題は早急に手を打つ必要がある。
We don't need your answer right away.
すぐに答える必要はありません。
It is said that the poor are not always unhappy.
貧しい人が必ずしも不幸なわけではないと言われている。
The existing law concerning car accidents requires amending.
車の事故に関する現行の法は手直しが必要である。
He is sure to accomplish his purpose.
彼は必ず目的を達成するだろう。
This chair is in want of repair.
この椅子は修繕する必要がある。
Is it necessary for me to explain the reason to him?
彼にはその理由を説明する必要がありますか。
The control of exhaust gas is especially needed in big cities.
特に大都会では排気ガスの抑制が必要だ。
Don't fail to call me back.
必ずそちらから電話をかけ直して下さい。
You don't need to answer right away.
すぐに答える必要はありません。
We need to make inquiries about the date of the examination.
試験期日を照会してみる必要がある。
I'll need at least three days to translate that thesis.
その論文を翻訳するには少なくとも３日は必要です。
Fruit trees require a large amount of space in which to grow.
果実がなる樹木は、成長するための空間がかなり必要だ。
Tom says he needs to ask Mary where she put his camera.
トムはメアリーがどこに彼のカメラを置いたのか聞く必要があると言っている。
You are sure to succeed in time.
君はそのうち必ず成功する。
Interestingly, the way we understand words is not always that obvious.
興味深いことに、我々がどのように単語を理解しているかは必ずしも明らかになっていません。
I think it's necessary for you to see him.
私は君が彼に会うことが必要だと思う。
He need not have run so fast.
彼はそんなに速く走る必要がなかったのに。
I think he needs to go there.
彼がそこへ行くのは必要だと思う。
The garden needs to be weeded.
庭は草むしりが必要だ。
He gave me what I needed.
彼は私に、私が必要としている物をくれた。
I need to know your answer by Friday.
金曜日までに回答が必要です。
Hanko are essential in our daily life.
私たちの生活には判子が必需品です。
We need some money.
私たちはお金が少し必要だ。
There is no need to draw a hasty conclusion.
あわてて結論を出す必要はない。
He never travels without taking an alarm clock with him.
彼は旅行するときは必ず目覚まし時計を持っていく。
The day is sure to come when your dream will come true.
君の夢が実現する日は必ず来るだろう。
International trade is vital for healthy economies.
健全な経済には国際貿易が必要である。
You needn't finish it by tomorrow.
明日までに仕上げる必要はありません。
It is known all over the world that, in Japan, students have to take difficult entrance examinations to enter universities.
日本では大学に入るには難しい入学試験が必要だということは、世界中に知られている。
See to it that you estimate the losses by Friday at the latest.
遅くとも金曜日までには、必ず損失の見積りを出してくれ。
You need to enjoy yourself and have fun once in a while.
たまには楽しく遊ぶことが必要だ。
There's no need to worry.
心配する必要はない。
He does not need a wife to look after him.
彼は妻に面倒を見てもらうのを必要としていない。
You don't have to work so hard.
あなたはそんなに一生懸命に働く必要はない。
When it's necessary, you can come to me.
必要な場合には、訪ねていらっしゃい。
These days you can't walk down the street without seeing people dropping litter.
近頃では、町を歩くと必ず人がゴミを捨てるところを見かけます。
To control a class calls for all your skills as a teacher.
クラスをまとめるためには、教師としてすべての技量が必要である。
An English-Japanese dictionary is surely a must have book, not just for those taking TOEIC, but for all studying English.
TOEICの学習に限らず、英語を学ぶのであれば英和辞典は必携の書の一つでしょう。
Disarmament is sure to make for peace.
軍縮は必ずや平和に寄与する。
Fame is not always an accompaniment of success.
名声は必ずしも成功に付き物というわけではない。
He is certain of winning the game.
彼は自分が必ず試合に勝つと確信している。
We need fresh air.
私たちは新鮮な空気を必要とする。
The People's party, to put it briefly, needed to leave the government before the government fell.
国民党は、簡潔に言うと、政治が崩壊する前に政府を離脱する必要があった。
You need to have answers ready about your strong point.
あなたは自分の長所についての答えを準備する必要がある。
We have to appoint new members of the examining board.
審議会の新しいメンバーを任命する必要がある。
There is no need for you to go yet.
あなたはまだ行く必要がありません。
Moderate exercise is necessary to health.
適度な運動は健康に必要である。
I think we need to be very careful not to hurt Tom's feelings.
私たちはトムの気持ちを傷つけないよう、細心の注意を払う必要があると思う。
Every crime calls for punishment.
犯罪にはすべて罰が必要である。
He'll be sure to get on in life.
彼は必ず出世するだろう。
Nick doesn't need to come to my office.
ニックは私の会社に来る必要はない。
You don't have to go to the party unless you want to.
君が行きたくなければそのパーティーに行く必要はない。
The brain needs a continuous supply of blood.
小脳は血液の不断の供給を必要とする。
His help is indispensable to us.
彼の援助は我々に絶対必要です。
You need to open an account at a bank to receive the payment.
支払いを受けるために銀行口座を開く必要がある。
You don't have to come here every day.
君は毎日ここに来る必要はありません。
The flower garden needs watering.
その花壇は水をやる必要がある。
This answer may not necessarily be wrong.
この答えが必ずしも間違いとは限らないだろう。
But you see, while other people may not know, in my case, if I just had the time, I'd be buried over my head in things I'd want to do. I don't have the time to not think about things I need or want.
The man asked me who I was, but I didn't think I had to answer.
その男は、私が何者かと尋ねてきたが、私は答える必要は無いと考えた。
Work is not only important for economic benefits, the salary, but also for social and psychological needs, the feeling of doing something for the good of society.
