The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '必'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Repetition plays an important role in language study.言葉の学習には繰り返しが必要です。
It is necessary to do some exercise every day.毎日ある程度運動する事は必要だ。
A customs declaration is required.関税申告書が必要になります。
It is necessary that he prepare for the worst.彼は最悪の事態に備えておくことが必要だ。
It is necessary for you to start at once.君はすぐに出発する必要がある。
I never fail to write to my mother once a month.私は月に一度必ず母に手紙を書く。
He never fails to write to his mother every day.彼は毎日必ず母親に手紙を書く。
Your house needs painting.あなたの家はペンキ塗りが必要だ。
The sort of information we need is not always available.私たちが必要とする情報は必ずしも手に入らない。
He is sure to become the President sooner or later.彼は遅かれ早かれ、必ずや大統領になる男だ。
Brokers struggling to make a profit don't always play by the book.利益追求に必死のブローカーは、必ずしもルールブックにのっとっているとは限らないのです。
We need to learn a lot of things in our youth.若いときに多くのことを学ぶ必要がある。
Do you need to work on Sunday?君は日曜日に働く必要があるのですか。
He never fails to come here at three.彼は必ず３時にここに来る。
It's much too pompous for such a trivial thing.たいしたことではないのに必要以上に物々しい言い方です。
Children need a happy home environment.子供には幸福な家庭環境が必要だ。
I cannot speak English without making some mistakes.私は英語を話すと必ず間違える。
We must take this matter into account as a whole.この問題全体として考える必要がある。
She needn't have gone in such a hurry.彼女はそんなに急いで行く必要はなかったのに。
A weatherman is someone with whom the weather does not always agree.天気予報官というのはお天気の方で必ずしも同意をしない人のことだ。
I have to understand the meaning of this sentence.この文の意味を理解する必要がある。
We need a square table; not a round one.必要なのは四角いテーブルで、円卓ではない。
The store needs more clerks to wait on customers.店は客の対応にもっと店員が必要だ。
Do you need money?お金が必要ですか？
Mr Gilmore is so well-known as to need no introduction.ギルモアさんは非常に有名だから、紹介する必要がありません。
If I should die, please offer my heart to someone who needs it.万一私が死んだら、私の心臓を必要な人に提供して下さい。
There's no need to go to school today.今日は学校に行く必要はない。
In living through these uncertain times, it is necessary to be flexible and not be a captive to traditional values.この不確実な時代を生き抜くには、従来の価値観に囚われない柔軟な発想が必要だ。
Something must be done immediately to deal with this problem.この問題は早急に手を打つ必要がある。
You are not at all wrong.君は必ずしも間違ってはいない。
I promise you, we as a people will get there.みなさんに約束します。私たちは、ひとつの国民として、必ずたどり着きます。
When I reached the hall right away the person in charge unrelentingly said things like "This painting is certain to increase in value in the future," and I went and signed the contract.会場に着くと早速担当者に「この絵は将来必ず値が上がる。 」などとしつこく言われ、契約書にサインしてしまった。
Do it yourself by all means.それは必ず自分でしなさい。
She makes a point of remembering each one of our birthdays.彼女は私達一人一人の誕生日を必ず覚えていることにしている。
Don't fail to write to me.必ず手紙ちょうだい。
I saw at a glance that the empty house was badly in need of repair.一見してその空家には修繕が大いに必要であるのがわかった。
We need not attend the meeting.私たちは、その会議に出席する必要はない。
Don't fail to call me back.必ずそちらから電話をかけ直して下さい。
The first time you meet people, you should be careful about how near you stand to them.人に初めて会うときには、必ず自分と相手との距離に注意を払いなさい。
There seems to be no need to go.どうも行く必要はないようです。
If you want to study in the United States, you need to get a student visa.もしアメリカで勉強するなら学生ビザを得る必要がある。
These clothes are dirty and need washing.これらの服は汚れているので洗濯する必要がある。
The control of exhaust gas is especially needed in big cities.特に大都会では排気ガスの抑制が必要だ。
Enemies of enemies aren't always allies.敵の敵が必ずしも味方とは限らない。
I always stretch my leg muscles before playing tennis.私はテニスをする前に必ず足の筋肉を伸ばす運動をする。
There is no hurry; you have five days to think the matter over.急ぐ必要はありません。そのことはまだ５日間よく考えられます。
My shoes are too small. I need new ones.靴が小さすぎるから新しいのを買う必要があるな。
That kind of person will fail for sure.そういう人は必ず失敗する。
This car needs washing.この車は洗う必要がある。
We need to reorganize it in order to strengthen our business activities.営業活動を強化するために再編成する必要があります。
Every experiment required a protected environment and an entirely objective frame of mind.すべての実験には実験環境の整備と、まったく客観的な態度が必要だった。
We need flour, sugar and eggs to make this cake.このケーキを作るには小麦粉、砂糖、卵が必要だ。
This problem demands immediate attention.この問題はさっそく処理する必要がある。
This job involves lots of hard work.この仕事は大変な労力を必要とする。
It is necessary that we provide for the future.私たちは将来に備えることが必要である。
This is the very thing you need now.これこそまさに君が今必要としているものだ。
Mastering a foreign language calls for patience.外国語の習得には根気が必要だ。
Be sure to come here by the appointed time.約束の時間までに必ずここへ来るように。
MP (magic): Ability score needed to use magic. As you use magic it drops, but with time it recovers.魔力(Ｍａｇｉｃ)：魔法を使うために必要な能力値。 魔法を使うと減少するが、時間で回復する。
There is no need to take his advice if you don't want to.彼が望まないなら、彼の忠告に従う必要はない。
We must consider the question of whether we can afford such huge sums for armaments.軍備のためにこのような巨額の支出が可能かどうかという問題を考えてみる必要がある。
The leak needs to be stopped immediately.漏えいはすぐに食いとめる必要がある。
A man as diligent as he is, is sure to succeed.彼のような勤勉な男は必ず成功するだろう。
Roy needn't have hurried to the airport to meet his parents.ロイは両親を出迎えるのに空港に急ぐ必要はなかったのに。
She made a point of visiting me.彼女は必ず私を訪ねてくれた。
You need not worry about her.彼女のことを心配する必要はありません。
She doesn't have to go to school on Saturday.彼女は土曜日に学校に行く必要はありません。
Every child needs someone to look up to and copy.全ての子供には、尊敬し模倣する人が必要だ。
You don't have to think you aren't going to make it just because others have failed.他の人が失敗したからといって、自分も成功しないのではないかと思う必要はない。
She watched him continue to fight as hard as he could.彼女は必死になって戦い続ける彼を見ていた。
It needs exercise.それには訓練が必要である。
He never fails to keep his word with his friends.彼は必ず友人との約束を守る。
He never makes a plan without putting it into practice.彼は計画を立てれば必ず実行する。
Whoever studies hard cannot fail to succeed.一生懸命勉強する者は誰でも必ず成功する。
You don't have to pay attention to what he says.彼の言うことなど気にする必要はない。
It's inevitable.必至です。
If God did not exist, it would be necessary to invent him.もしも神が存在しないのならば、神を造り出す必要があろう。
You need to follow your mother's advice.忠告に従うことがあなたにとって必要なことだ。
Because, in the same way as painting, practice is essential for novels.小説だって絵と同様に練習が必要なんだから。
Tom says he needs a nap.トムは仮眠が必要だと言っている。
She needed someone who would understand her.彼女には自分の気持ちをわかってくれる人が必要だった。
You needn't have taken an umbrella with you.あなたは傘を持っていく必要はなかったのに。
It's necessary for all members to follow these rules.すべての会員はこれらの規則を守ることが必要である。
Prompt action is necessary.早急な処置が必要だ。
We need to rent a room for our party.私たちはパーティーのための部屋を借りる必要がある。
For example, you don't need a personal seal to collect a parcel.例えば、宅配便の受け取りには、判子は必要有りません。
You needn't have gone to the trouble.君は手間をかける必要はなかった。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
There seems no need to help that country.あの国を援助する必要はなさそうだ。
Hanko are essential in our daily life.私たちの生活には判子が必需品です。
I found it necessary to get assistance.助けを得る必要があると思った。
There is always a next time.必ず又の機会が来る。
You must come without fail.必ず来なければいけません。
Not just for the sake of the ecology, a natural living environment is necessary.エコロジーのために堪え忍ぶのではなく、自然と調和した住環境の快適性が必要である。
You have to have a full denture.総入れ歯にする必要があります。
Sometimes first offenders are in need of help.初犯者には、ときに助けが必要だ。
They scarcely need it at all.彼らにそれをほとんど少しも必要としない。
Be sure to turn off the light when you leave the room.部屋を出るときは必ず電気を消してください。
Please be sure to sign and seal the form.書式に必ず署名押印してください。
There is no need to draw a hasty conclusion.急いで結論を出す必要はない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License