The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '必'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Prompt action is necessary.早急な処置が必要だ。
I started a new job, and it's been a struggle just to keep my head above the water.新しい職につき、そこでの仕事をなんとかこなそうと必死で頑張っています。
He makes a point of attending class meetings.彼はクラスの会合には必ず出席している。
They never meet without quarreling.彼らは会えば必ずけんかをする。
I need it by the morning of April 5, so it can be reviewed by other members prior to the meeting.ミーティングの前に他のメンバーに検討してもらうため、４月５日の午前中までにそれが必要です。
You don't have to get up early.あなたは朝早く起きる必要がない。
It took some 150 years of struggling for women to gain the freedom they have today.女性が今日持っている自由を獲得するには、約１５０年にわたる闘争が必要だった。
The whole world needs to tackle the problem of climate change together.世界が一丸となって気候変動の問題に取り組む必要がある。
You don't need to prepare a formal speech.あなたは正式なスピーチを用意する必要がありません。
I'll be there rain or shine.雨が降ろうが槍が降ろうが、必ず行きますよ。
Call me if you need help.助けが必要だったら呼んでくれ。
I need your help. And I will be your president, too.あなた方の助けが必要です。そして私はあなた方の大統領にもなります。
If necessary, I'll come at nine tomorrow.もし必要ならば、明日９時に参ります。
Try not to spend more money than is necessary.必要以上のお金を使わないようにしなさい。
He never fails to write home once a month.彼は月に一度は必ず故郷に手紙を書く。
Brokers struggling to make a profit don't always play by the book.利益追求に必死のブローカーは、必ずしもルールブックにのっとっているとは限らないのです。
You have no obligation to help us.あなたは我々を援助する必要はない。
Make sure you take this medicine before sleeping.寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
This house needs painting.この家はペンキを塗る必要がある。
Why did she need to send for him?なぜ彼女は彼を呼びにやる必要があったのか。
I need an assistant who speaks Korean.韓国語のできる助手が必要です。
I need an envelope, a piece of paper, and a pencil or a pen.私は封筒と紙、それに鉛筆かペンが必要です。
Art is not a luxury, but a necessity.芸術は贅沢品ではない、必需品だ。
The roof is really in need of repair.屋根をぜひ修理する必要がある。
I need a police car.パトカーが必要です。
If you get bit by a rabid dog, you'll need a tetanus shot.あなたは病犬に噛まれたら、破傷風の予防注射が必要となってしまいます。
It is essential to reserve your seat in advance.前もって席の予約をする事が絶対に必要である。
Does he have to run so fast?彼はそんなに速く走る必要があるのか。
I cannot see you without thinking of your late father.私はあなたを見ると必ずあなたの亡くなったお父さんを思い出します。
They have a growing population; therefore they need more and more food.彼らの人口が増加しています。それ故、ますます多くの食料が必要なのです。
I need his help.彼の助けが必要だ。
We needed a taxi to take us to the station.駅に行くのにタクシーが必要だった。
They need to find an apartment in the city.彼らは市内でアパートを探す必要がある。
Because, in the same way as painting, practice is essential for novels.小説だって絵と同様に練習が必要なんだから。
A formula is very convenient, because you need not think about it.決まり文句は便利だ、熟慮の必要がないのだから。
The grass needs cutting.その芝は刈る必要がある。
Call me if you need anything.必要ならどんなことでも呼んでね。
Barking dogs don't always bite.ほえる犬が必ずしもかみつくわけではない。
Foreigners in general don't need as many compliments as Japanese are required to give each other, and it is good to keep this in mind.外国人は一般に日本人がお互いに相手に言わなければならないほどのお世辞を必要としないのである。これは頭に入れておいていいことである。
War necessarily causes unhappiness.戦争は必ず不幸を招く。
Nick doesn't need to come to my office.ニックは私の会社に来る必要はない。
Translating this material calls for a lot of patience.この資料を翻訳するにはたいへんな忍耐を必要とする。
I think you need to see him.私は君が彼に会うことが必要だと思う。
How soon do you need it?いつまでに必要ですか。
An enemy of an enemy is not necessarily an ally.敵の敵が必ずしも味方とは限らない。
It is necessary for you to work hard.あなたは一生懸命働くことが必要である。
Be sure to fill in the blanks from top to bottom beforehand.必ず、事前に全ての空欄部分を記入しておいて下さい。
The rich are not always happy.金持ちは必ずしも幸せではない。
You don't have to talk so loud.あなたはそんな大声で話す必要はない。
You don't have to take an examination.あなたは試験を受ける必要は無いよ。
Growing children should not always be handled with kid gloves.必ずしも成長段階の子供たちを、あまり細かい神経をつかって扱うべきでない。
You need to attach your photo to the application form.あなたの写真を申込書に添付することが必要だ。
The best efforts of the human race, in addition, were necessary to assist the gods in their cosmic task.さらに、人類の最善の努力が神々の宇宙的御業を補助するのに必要であった。
You don't have to be perfect all the time.あなたたちはいつも完全である必要はありません。
To take an express train, we have to get an express ticket in addition to an ordinary ticket.急行に乗るには、普通券に加えて急行券を買う必要がある。
The flower garden needs watering.その花壇は水をやる必要がある。
Loan on deeds needed the joint surety.証書貸付は連帯保証人が必要でした。
Work and play are both necessary to health; this gives us rest, and that gives us energy.仕事と遊びは両方とも健康に必要である。後者は我々に休息を与え、前者は活動力を与えてくれる。
There seems no need to hurry.急ぐ必要はなさそうだ。
This project will involve 50 trained staff members.この計画は５０人の訓練されたスタッフを必要とする。
It's necessary to take correct measurements when you are tailoring a suit.スーツを仕立てるときは、正確な採寸が必要となります。
Be sure to come to me by five o'clock.必ず５時までに来てください。
He was desperate to defend his reputation.彼は名声を守ろうと必死だった。
Success in life calls for constant efforts.人生における成功には絶え間ない努力が必要だ。
Need we bring our dictionaries to class tomorrow?明日授業に辞書を持ってくる必要がありますか。
The existing law concerning car accidents requires amending.車の事故に関する現行の法は手直しが必要である。
Father never goes out with an umbrella without leaving it somewhere.父は傘を持って出かけると、必ずどこかへ置き忘れる。
This time I hadn't converted my money yet, so I needed to change Yen into Yuan.今回、まだ両替していなかったので、日本円を人民元に替える必要があった。
The company was in want of money.会社はお金を必要としていた。
To make use of the nursing service provided by nurse-care insurance the necessity of nursing has to be recognized (nurse-care requirement authorization).介護保険による介護サービスを利用するには、「介護が必要である」と認定される必要があります（要介護認定）。
We need fresh air.私たちは新鮮な空気を必要とする。
In order to apply, you have to go in person.申し込むには君本人が行く必要がある。
The rich are not always happy.金持ちが必ずしも幸福とは限らない。
Tom was trying hard not to laugh out loud.トムは必死に笑いをこらえていた。
Do you need an ambulance?救急車が必要ですか。
They stand in need of help.彼らは援助を必要としている。
As regards result, you don't have to worry.その結果に関して、君は心配する必要はない。
Air is to us what water is to fish.魚に水が必要なように、我々には空気が必要である。
You need not have hurried so much.あなたはそんなに急ぐ必要はなかったのに。
I need to understand the meaning of this sentence.この文の意味を理解する必要がある。
A nation need not necessarily be powerful to be great.国が偉大であるには必ずしも大国である必要はない。
Learning calculus requires a lot of practice.微積分を学ぶには、練習問題をたくさんこなす必要があります。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
We need it when asleep as well as when awake.目が覚めているときばかりか眠っているときにもそれが必要だ。
You need to study harder.君はもっと一生懸命勉強をする必要がある。
You need not do it at once.君はそれをすぐにする必要はない。
Japan needed contact with the Western countries.日本は西洋諸国との接触を必要とした。
Sleep is no less necessary to health than food.睡眠は健康にとって食物に劣らず必要だ。
Need he run so fast?彼はそんなに速く走る必要があるのか。
It is necessary that he prepare for the worst.彼は最悪の事態に備えておくことが必要だ。
You need not have bought the book.君はその本を買う必要がなかったのに。
He needed to rest.彼は休む必要があった。
You must buy a ticket to get on the bus.バスには切符が必要だ。
When looking for a new job, do not forget to read the want ads in the newspaper.新しい仕事を探す際に、必ず新聞の求人情報を見なくてはならない。
Whatever you do, carry it through.何をするのであれ、必ずやり遂げなさい。
I need your advice.あなたのアドバイスが必要なんです。
Babies want plenty of sleep.赤ん坊は十分な睡眠が必要です。
Language is unique in that any statement must start out as the creation of an individual mind.言語は、いかなる言葉も必ず個人の心の創作として飛び出してくるという点で、ユニークである。
Chinese food was served in small portions which did not require cutting with a knife or fork.中国の食べ物は、ナイフやフォークを使って切る必要がないくらい細かくして出された。
He never fails to make some comment about the way she's dressed.彼は、彼女の服の着方について必ず何か口を出す。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License