The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '必'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't fail to return the book tomorrow.必ず明日その本を返しなさい。
There's always something good in human folly.人間の愚かさには必ず何か良い部分もあります。
It is essential that you present yourself at the office.君は役所に自分で出頭する事が必要なのだ。
Children require much sleep.子供たちは多くの睡眠が必要である。
A lot of people who have up until now been spending money having a good time now need to be more careful with their money.これまでお金を使って楽しんできた多くの人たちは、これからは出費に慎重になる必要がある。
We need to postulate a completely different paradigm to explain all these phenomena.これらのすべての現象を説明するにはまったくの異なるパラダイムを立てる必要がある。
When one goes to the notary public's office, the following are required.当事者が公証役場に行く場合、下記のものが必要になります。
Our factory needs a lot of machinery.我々の工場にはたくさんの機械が必要だ。
It wants looking into.調べてもらう必要がある。
The shirt needs pressing.そのシャツはアイロンが必要です。
Is it necessary for me to explain the reason to him?彼にその理由を説明する必要がありますか。
You'll need a special tool to do it.それをするには特別な道具が必要だろう。
Do not hand over more money than is necessary to a child.必要以上のお金を子供に渡すな。
The older you get, the less sleep you need.年を取れば取るほど、眠る必要がなくなる。
We must allow for some delay.多少の遅れを考慮しておくのが必要だ。
He is sure to become the President sooner or later.彼は遅かれ早かれ、必ずや大統領になる男だ。
Every time it rains, the roof leaks.雨が降ると必ず屋根から雨水が漏る。
Learning calculus requires a lot of practice.微積分を学ぶには、練習問題をたくさんこなす必要があります。
Tom shouldn't wait for Mary for more than ten minutes.トムは10分以上メアリーを待つ必要はない。
Tom needs two tickets to Boston.トムはボストンへの切符2枚が必要です。
How soon do you need it?いつまでに必要ですか。
Nick doesn't need to come to my office.ニックは私の会社に来る必要はない。
You don't have to get up early.あなたは朝早く起きる必要がない。
Super technology weapons from the ancients always end up out of control.古代のオーバーテクノロジーの武器は必ず制御ができなくなる。
I cannot speak English without making some mistakes.私は英語を話すと必ず間違える。
Every time I see you, I think of your mother.私はあなたに会うと必ずあなたのお母さんを思い出す。
Theory and practice do not necessarily go together.理論では実際とは必ずしも一致しない。
If you don't receive a smile you were expecting, try giving a smile instead. That's because someone who forgot to give you a smile doesn't expect to get one from you instead.もしあなたが、誰かに期待したほほえみが得られなかったら不愉快になる代わりに、あなたの方からほほえみをかけてごらんなさい。 実際ほほえみを忘れたその人ほどあなたからのほほえみを必要としてる人はいないのだから。
They need daily care.彼らは毎日の世話を必要としている。
This author doesn't understand at all what need would a man and a woman who can't be involved in a romantic relationship have of becoming friends.お互に恋愛のできないやうな男女が、なんの必要から友情関係を結ぶのか、筆者にはさつぱりわからんのである。
Nowadays, a safety zone is not always safe.最近は安全地帯が必ずしも安全ではない。
This sort of work calls for great patience.この種の仕事は大変な忍耐力を必要とする。
He has no daily necessities, much less luxuries.彼には日常必需品すらない、まして贅沢品はあるわけがない。
Mr Gilmore is so well-known as to need no introduction.ギルモアさんは非常に有名だから、紹介する必要がありません。
In the first place it's necessary for you to get up early.まず第一に、君は早起きすることが必要だ。
You should stockpile necessary supplies in case of a big earthquake.大地震にそなえて必要なものを用意しておかなければならない。
He is sure to succeed.彼は必ず成功する。
He never fails to come to see me every day.彼は毎日必ず私のところへ来る。
She needs someone to talk to.彼女は誰か話し相手が必要だ。
Make sure that the lights are turned off before you leave.出かける前には必ず電灯を消すようにしなさい。
We need not have eaten breakfast so early.そんなには早く朝食をとる必要はなかったのに。
I need pens, notebooks and so on.私はノート、ペンなどが必要だ。
The control of exhaust gas is especially needed in big cities.特に大都会では排気ガスの抑制が必要だ。
They have a growing population; therefore they need more and more food.彼らの人口が増加しています。それ故、ますます多くの食料が必要なのです。
The Clinton camp became desperate to eliminate the white votes Obama had got in both states.クリントン陣営は、両州でオバマが取った白人票を取り崩そうと必死になった。
A passport is usually necessary when you travel overseas.海外旅行をするとき、普通はパスポートが必要になります。
You don't have to pay in cash.現金で払う必要はありません。
She needs it.彼女はそれが必要です。
The whole world needs to tackle the problem of climate change together.世界が一丸となって気候変動の問題に取り組む必要がある。
Don't fail to call me tomorrow.明日必ず電話してね。
The international situation had become so tense, it would require proficient diplomats to handle it with kid gloves.国際情勢が、きわめて緊迫してきたので、慎重に扱うには熟練した外交官が必要になろう。
If you need an umbrella I'll lend you one.傘が必要ならば貸します。
I need not have watered the flowers. Just after I finished it started raining.私は花に水をやる必要はなかった。水をやった後に雨が降った。
This stool needs to be repaired.この椅子は修理の必要がある。
You need not answer the letter.その手紙に返事を出す必要はない。
He has more money than is needed.彼は必要以上もお金を持っている。
You will never fail to be moved by beauty.あなたは必ずその美しさに感動するだろう。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.われわれは必ずしもあの星を肉眼で見られるとは限らない。
Every child needs someone to look up to and copy.全ての子供には、尊敬し模倣する人が必要だ。
You don't have to help me.手伝う必要はありません。
You need not come here for the moment.当分の間、君はここへ来る必要がない。
Don't fail to come here by the appointed time.約束の時間までに必ずここに来なさい。
Your hair wants cutting.君は散髪する必要がある。
However late you may be, be sure to wake me.どんなに遅くなっても必ず起こしてくださいよ。
Sleep is necessary for good health.睡眠は健康に必要だ。
He never missed any occasion to visit the museum.彼は機会を見つけては必ず博物館をたずねた。
He cannot speak French without making a few mistakes.彼はフランス語を話すと必ず少し間違える。
It is necessary to complete all pages of the application form.申込書は全ページにもれなく記入する必要がある。
It is important that we make plans in relation to anticipated changes.我々は予測される変化に即応して計画を立てることが必要である。
Your shirts need to be washed.あなたのシャツは洗う必要がある。
He can mask his feeling if the occasion calls for it.必要な場合があれば彼は自分の感情をかくすことができる。
Her insistence was right. She did not need to feel ashamed.彼女の主張は正しかった。彼女が肩身の狭い思いをする必要などなかったのだ。
It's inevitable.必至です。
I pointed out that we needed more money for the poor.私は貧しい人のためにもっとお金が必要だと指摘した。
Repetition plays an important role in language study.言葉の学習には繰り返しが必要です。
She need not have come to the meeting.彼女はその会合に来る必要はなかったのに。
Be sure to put out the fire before you leave.出発前に必ず火を消しなさい。
You don't need to go there.あなたはそこに行く必要がない。
It takes years of practice to play the piano well.ピアノを上手に弾くには長年の練習が必要だ。
You need to take your mother's advice.忠告に従うことがあなたにとって必要なことだ。
Marriage, if one will face the truth, is an evil, but a necessary evil.現実を見れば、結婚は悪だ。だが、必要な悪だ。
I need a bag. Will you lend me one?鞄が必要なんです。一つ貸してもらえませんか。
Murder will out.悪事は必ず露見する。
He never fails to make some comment about the way she's dressed.彼は、彼女の服の着方について必ず何か口を出す。
The new engine must undergo all the necessary tests.新しいエンジンは必要なテストをすべて受けなければならない。
It is aptly said that necessity is the mother of invention.必要は発明の母とはよく言ったものだ。
I need some sugar to make a cake.ケーキを作るために砂糖がいくらか必要だ。
It is important that you attach your photo to the application form.君の写真を申込書に添付することが必要だ。
They believed it necessary to have great contests every four years.彼らは４年毎に競技大会を行う事が必要だと信じていた。
The money needed will be given at any time.必要とされるお金はいつでも与えられるでしょう。
I need more time.もっと時間が必要だ。
The acceptance rates for famous universities are low, so examinees must try their hardest to get in.有名大学は倍率が高いから受験者も必死です。
I never watch this scenery without thinking of my grand-father.私はこの景色を見ると必ず祖父を思い出す。
We understand the necessity of studying.私たちは勉強の必要性を理解している。
It is necessary for you to think about your life.あなたが自分の人生を考えることは必要だ。
We don't need to attend that meeting.私たちは、その会議に出席する必要はない。
You don't have to go to school today.今日は学校に行く必要はない。
We need a sample in addition to materials.私たちには材料に加えて見本も必要だ。
You need a bat, a ball and gloves to play baseball.野球をするにはバットとボールとグラブが必要だ。
Jane no longer needed an explanation of Mt. Fuji.ジェーンにはもはや富士山の説明は必要ありませんでした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License