The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '必'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Children require much sleep.子供たちは多くの睡眠が必要である。
What we need now is a rest.今私たちに必要なのは休養です。
If you want this pen, I will lend it to you.このペンが必要でしたらお貸しいたします。
You need not do it at once.君はそれをすぐにする必要はない。
Whenever I see you, I always think of my younger brother.君にあうと必ず弟のことを思い出します。
You don't have to go unless you want to.君が行きたくないなら行く必要はない。
I can't necessarily agree with you on that point.その点について私は必ずしもあなたに同意出来ません。
Chinese food was served in small portions which did not require cutting with a knife or fork.中国の食べ物は、ナイフやフォークを使って切る必要がないくらい細かくして出された。
You don't need to go to the dentist's.歯医者に行く必要はない。
It is necessary for you to stop smoking.たばこを止めることがあなたにとって必要です。
The command of communication skills in multiple languages is essential to any company providing goods and services on the world market.製品やサービスを世界市場に販売しようとする企業にとっては複数外国語によるコミュニケーションのノウハウが必須である。
It is necessary.それは必要だ。
He doesn't need to work.彼が働く必要はない。
But there are always some cheap standing tickets for the finals that you can buy on the day.しかし、当日買える決勝戦の安い立見席券が必ずいくらかある。
When converting 1 mole of ice into water, and 1 mole of water into steam, which requires more energy?１モルの氷を水にするときと、１モルの水を水蒸気にするとき、より多くのエネルギーが必要なのは？
Call me any time, if necessary.必要なら、いつでも電話してください。
He doesn't need to work.彼は働く必要はない。
They need daily care.彼らは毎日の世話を必要としている。
Politics is perhaps the only profession for which no preparation is thought necessary.おそらく政治は何も準備を必要としない唯一の職業である。
Tom decided that it wasn't necessary to take vitamins.トムはビタミン剤を飲む必要はないと判断した。
There is more money than is needed.必要以上のお金がかかる。
Be sure to pick up some milk.必ずミルクを買ってきてね。
For that experiment they need a complete vacuum.その実験には真空が必要だ。
I will call you without fail.私は必ず君に電話するよ。
She needs it.彼女はそれが必要です。
His wife has started to work out of necessity.彼の妻は必要から働き出した。
Is it necessary to change trains along the way?途中で乗り換えが必要ですか。
You'll have to visit me regularly for a while.しばらくあなたは通院する必要があります。
You need this.貴方に必要だ。
What forms do we need to file?申告にはどの書類が必要ですか。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
It takes years of practice to play the piano well.ピアノを上手に弾くには長年の練習が必要だ。
In any case, you have to leave early, whether you like it or not.いずれにせよ、君は好むと好まないにかかわらず早く出発する必要がある。
You must hand in your homework by Thursday without fail.木曜日までには必ず宿題を提出しなければなりませんよ。
If John had come, I wouldn't have had to come.ジョンがきていたなら、私は来る必要はなかった。
He needn't have come himself.彼は自分で来る必要などなかったのに。
The money needed will be given at any time.必要とされるお金はいつでも与えられるでしょう。
You don't have to get up early.あなたは朝早く起きる必要がない。
He's shy, and never speaks unless spoken to. You have to talk to him.彼は恥ずかしがりやで、話しかけない限り、話しません。彼には話しかける必要があります。
Every crime calls for punishment.犯罪にはすべて罰が必要である。
You didn't have to dress.君は正装する必要は無かった。
One problem is how the enterprises arrange posts for excellent female students, but another important point is whether the educational industry can grow and supply creative students needed for Japan's future.企業社会が彼女らの活躍の場をどう用意できるか、も大きな課題だが、一方でこれからの日本社会が必要とする創造性豊かな人材を、教育産業がどう育成し、提供していけるかも重要だ。
For safety purposes, please make sure to read the instruction manual before using this product.安全のため、本製品をご利用になる前に必ず取扱証明書をお読みください。
If you need money, I'll lend you some.お金が必要なら、いくらかお貸ししましょう。
No cultural background is necessary to understand art.芸術を理解するのに文化的背景は必要ではない。
The physical fitness courses are required for everyone.体育の授業は全員が必修です。
Don't fail to write to me.必ず手紙ちょうだい。
That hard working boy is bound to succeed.あの働き者の少年は必ず成功する。
I hope you got what you needed.必要なものを手に入れてることを望む
This sort of work calls for great patience.この種の仕事は非常に忍耐を必要とする。
You don't need to go at once.すぐ出かける必要はないよ。
Please let us know your conditions for making the concession.値引き交渉に必要な条件を教えてください。
You need to exercise more.もっと運動をする必要があります。
You must respond at once to the letter.あなたはその手紙にすぐ返事を書く必要がある。
If you alter the plan, you must inform the team members of the changes.計画に変更を加えたら、チーム・メンバーに変更内容を教える必要があります。
We should take the necessary steps before it's too late.手後れにならないうちに、必要な措置を取るべきです。
How soon do you need it?いつまでに必要ですか。
We need a lot of patience when we study.勉強するときは大変な忍耐を必要とする。
I never see this album without remembering my school days.私はこのアルバムを見れば必ず学生時代を思い出す。
He gave me what I needed.彼は私に、私が必要としている物をくれた。
Be sure to turn out the light when you go out.出かける時は必ず灯かりを消してくれ。
He always says, "only kidding!" at the end.彼は必ず最後に「冗談ですよ」と言います。
We need a spirit of enterprise to overcome the difficulty.その困難に打ち勝つには進取の精神が必要だ。
Purchase any necessary articles quickly.必要な物品を急いで購入しなさい。
I need an envelope, a piece of paper, and a pencil or a pen.私は封筒と紙、それに鉛筆かペンが必要です。
It is important to think over what you will do, to pursue your studies economically, and effectively.することを考え、経済的かつ効率的に研究を遂行する必要があります。
He equipped himself with everything needed to climb the mountain.彼はその山を登るのに必要なものを全部身につけた。
Fair competition is necessary for the healthy growth of industry.業界の健全な成長のために公正な競争が確保される必要がある。
You've bought more stamps than necessary.君は必要以上に多くの切手を買ってしまった。
Food is essential to life.食物は生きるために必要だ。
We are badly in need of food.私たちは食べ物を非常に必要としている。
A conservative is not always a reactionary.保守主義の人が必ずしも反動主義者とは限らない。
One never sees "Romeo and Juliet" without being moved to tears.「ロミオとジュリエット」を見ると必ず涙ぐむ。
It is imperative that you be on time as usual.いつものように時間に間に合うことが絶対必要だ。
Why do you need to read such a book?なぜそんな本を読む必要があるのですか。
I need somebody to help me.援助してくれる人が誰か必要です。
Does he have to run so fast?彼はそんなに速く走る必要があるのか。
We need another person to play cards.トランプをするのにもう一人必要だ。
It is necessary for you to go there.あなたはそこへ行く必要があります。
He has more money than is needed.彼は必要以上もお金を持っている。
This sentence needs to be checked by a native speaker.この文はネイティブスピーカーによるチェックが必要です。
People are not always what they seem.人々は必ずしも表面に表われた通りではない。
You don't necessarily have to go there.君が必ずしも行く必要はない。
My shoes are too small. I need new ones.靴が小さすぎるから新しいのを買う必要があるな。
Growing children should not always be handled with kid gloves.必ずしも成長段階の子供たちを、あまり細かい神経をつかって扱うべきでない。
Your assistance is indispensable for us.あなたの援助は私たちにとって絶対必要だ。
There is no need to worry about shortages for the moment.差し当たっては不足を心配する必要はありません。
Soccer is not necessarily confined to men.サッカーは必ずしも男だけに限られたものではない。
Call me if you need my assistance.助けが必要だったら呼んでくれ。
A child should not get more spending money than is necessary.子供は必要以上の小遣いを手に入れるべきではない。
It's inevitable.必至です。
You must allow for his being ill.彼が病気だという事を考慮に入れてやる必要がある。
An expensive watch is not necessarily a good one.高価な時計が必ずしもよい時計であるとはかぎらない。
Be sure to turn off the light when you leave the room.部屋を出るときには、必ず電気を消してください。
Tom has information that Mary needs.トムはメアリーが必要な情報を持っている。
Stick to jackets that aren't too gaudy.けばけばしくない上着を必ず選びましょう。
Do I need to go right now?今すぐに行く必要がありますか。
Do I need to go there?私がそこに行く必要がありますか。
You need another ten dollars to buy that camera.あのカメラを買うにはもう１０ドル必要です。
This poem calls for great insight from the reader.この詩は読者の大いなる洞察を必要としている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License