The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '必'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You need not do it at once.
君はそれをすぐにする必要はない。
Whenever I see you, I always think of my younger brother.
君にあうと必ず弟のことを思い出します。
He made a point of reading ten pages every day.
彼は毎日必ず１０ページ読むことにしていた。
Come here tomorrow without fail.
明日ここに必ず来なさい。
It is necessary for you to stop smoking.
たばこを止めることがあなたにとって必要です。
I need somebody to help me.
援助してくれる人が誰か必要です。
He has more money than is needed.
彼は必要以上もお金を持っている。
To complete this work, the following working items are recommended.
この仕事を完成するためには、以下の作業が必要となります。
Yes, you must.
はい、必要です。
Give help to anyone who needs it.
助けを必要としている人には誰にでも手を貸してあげなさい。
Can you supply me with everything I need?
あなたは私が必要としているものすべてを私に供給できますか。
Please ensure you always include a link-back in your replies. ">>" in plain ASCII + number (e.g. >>1).
回答にはアンカーを必ずつけて下さい。半角で ">>"＋数字（例: >>1）です。
You need not have hurried.
君たちが急ぐ必要はなかったのに。
There's no need for us to argue about this.
我々がこのことについて議論する必要はない。
She need not have owned up to her faults.
彼女はあっさり自分の間違いを認める必要はなかったのに。
Experience is requirement for this profession.
この職業には経験が必要だ。
It is necessary to take some exercise every day.
毎日ある程度運動する事は必要だ。
When you meet someone for the first time, be careful about how close you stand to that person.
人に初めて会うときには、必ず自分と相手との距離に注意を払いなさい。
He has no daily necessities, much less luxuries.
彼には必需品すらない、まして贅沢品はなおさらだ。
He doesn't have to wash the car.
彼はその車を洗う必要はない。
All old people need someone to talk to.
老人は皆、話し相手を必要としている。
Do I need to go there?
私がそこに行く必要がありますか。
Do you need an ambulance?
救急車が必要ですか。
The school is crying out for good teachers.
学校では良い教師を切に必要としている。
Why should she have sent for him?
なぜ彼女は彼を呼びにやる必要があったのか。
Tom says he needs a nap.
トムは仮眠が必要だと言っている。
He did not have enough money.
彼には必要なだけの金がなかった。
Inventions are born, so to speak, of necessity.
発明はいわば必要から生まれるのだ。
The work calls for great patience.
その仕事はとても忍耐を必要とする。
I go to any party I am invited to.
私は招待されたパーティーには必ず出席する。
It is necessary to look more carefully into the demographic configuration of this region.
この地域の人口構成をもっと注意深く見ていく必要がある。
A great scholar is not necessarily a good teacher.
偉大な学者が必ずしも良い先生であるとは限らない。
Every time they meet, they quarrel.
彼らは会えば必ずけんかする。
The student who finishes the examination first does not always get the best grade.
最初に試験を終えた生徒が必ずしも一番良い成績を取るとは限らない。
This sort of work calls for great patience.
この種の仕事は非常な忍耐を必要とする。
He ran for his life.
彼は必死に逃げた。
A pair of leather gloves is a must when you work with these machines.
この種の機械を使う時には、皮の手袋は必需品だね。
I need you.
君が必要だ。
He doesn't have what it takes to make it around here.
彼はここでうまくやっていくには何が必要かわかっていません。
It is essential that you present yourself at the office.
君は役所に自分で出頭する事が必要なのだ。
I never meet her without thinking of her dead mother.
彼女に会うと必ず亡き母を思い出す。
Be sure to turn out the light when you go out of the room.
部屋を出るときは必ず明かりを消してね。
You must fulfill your promise without fail.
あなたは必ず約束を果たさなければならない。
You will need to bring two passport-sized photos of yourself taken with a white background.
白い背景で撮影したパスポートサイズの写真2枚を持参する必要があります。
Fruit trees require a large amount of space in which to grow.
果実がなる樹木は、成長するための空間がかなり必要だ。
You must hand in your homework by Thursday without fail.
木曜日までには必ず宿題を提出しなければなりませんよ。
She got a serious neuropathy disease,and it was so urgent for her to transfer to another hospital.
彼女の病気は神経の病気だったので転地療養が緊急に必要であった。
Take your time. I know you need a couple of days to reflect on it.
慌てなくて良いですよ。そのことをじっくり考えるには２、３日必要でしょう。
If we took a rest, our moods would certainly feel refreshed.
休息をすれば必ず気分がさわやかに感じる。
It seems necessary for you to come again tomorrow.
あなたは明日またおいでになることが必要なようです。
You don't have to speak perfect English. Broken English is OK as long as you can make yourself understood.
完璧な英語を話す必要はありません。片言でも通じればそれでいいのです。
It is essential to reserve your seat in advance.
前もって席の予約をする事が絶対に必要である。
There is no need for him to work.
彼は働く必要はない。
The teacher said: "Above all, what is necessary for success is perseverance."
成功に必要なのはまず忍耐だと先生は言った。
He is sure to make it in the next exam.
彼は次の試験で必ず合格する。
I must study.
私は勉強する必要があります。
You didn't need to come so early.
そんなに早く来る必要はなかったのに。
She makes a point of going to church on Sundays.
彼女は日曜日には必ず教会に行きます。
I visit my parents every Sunday without fail.
私は毎週日曜日に必ず両親を訪れる。
There is no necessity for you to do that.
あなたがそれをする必要がない。
If you want to join the club, you must first fill in this application form.
当クラブに入会をご希望でしたら、先ずこの申し込み用紙に必要事項を書き入れて下さい。
It is essential to have good command of English nowadays.
今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。
Whenever I needed money as a college student, my parents always came through.
わたしが大学生の時お金が必要になると、いつも両親は無理をしてでも何とかしてくれた。
If you should need any help, just let me know.
もし万一手伝いが必要なら、ぜひお知らせください。
See to it that this letter is posted without fail.
この手紙を必ず投函するようにしてください。
The rich are not always happy.
金持ちは必ずしも幸せではない。
We didn't need to ask him to resign.
彼に辞職するように求める必要は無かった。
He needs to answer the question.
彼はその問題に答える必要がある。
It is absolutely necessary that you be at the meeting.
君がその会合に出ることが絶対に必要だ。
They are matters which we need to discuss.
それらは話し合いを必要とする問題だ。
The new job challenged his skill.
その新しい仕事は彼の技術を必要とした。
I think it necessary that you should do so.
私は君がそうすることは必要だと思う。
You need not have worried about her so seriously.
彼女のことでそんなに真剣に悩む必要はなかったのに。
But you see, while other people may not know, in my case, if I just had the time, I'd be buried over my head in things I'd want to do. I don't have the time to not think about things I need or want.
