The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '必'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Children require much sleep.子供たちは多くの睡眠が必要である。
As civilization advances, poetry almost necessarily declines.文明が進むにつれて、詩は殆ど必然的に衰える。
That naughty child needs a good beating.あのいたずらっ子はさんざんたたいてやる必要がある。
I had enough time, so I didn't need to hurry.時間は充分あったので急ぐ必要はなかった。
Every time I see you, I think of your mother.私はあなたに会うと必ずあなたのお母さんを思い出す。
You need not answer the letter.その手紙に返事を出す必要はない。
I'll come without fail tomorrow morning.明朝必ず参ります。
I need friends.私には友達が必要です。
Take it apart if necessary.必要なら分解して。
The Japanese do not always make a bow as a mark of respect.日本人は必ずしも敬意の表れとしてお辞儀するわけではない。
Courage is needed to change a custom.習慣を変えるには勇気が必要だ。
You need not run the risk.あなたは危険を冒す必要はありません。
The plan requires a large sum of money.その計画にはたくさんのお金が必要だ。
You need not come to the office on Saturdays.土曜日には出社する必要がありません。
What quantity of paper do you need?どれくらいの紙が必要なのですか。
The economy is in dire need of a jumpstart.経済は緊急に起爆剤を必要としています。
You need not go there.あなたはそこに行く必要がない。
He never does anything but she smells it out.彼が何かすると必ず彼女が嗅ぎつける。
We shall die sooner or later.遅かれ早かれ我々は必ず死ぬ。
It's Saturday. You need not have woken me up.土曜日だよ。起こしてくれる必要はなかったのに。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
Sunlight is no less necessary to good health than fresh air.日光は新鮮な空気に劣らず健康にとって必要である。
A passport is usually necessary when you travel overseas.海外旅行をするとき、普通はパスポートが必要になります。
He doesn't need to work.彼は働く必要はない。
I need something to write with.何か書くためのものが必要だ。
This job makes tremendous claims on our emotional strength.この仕事をするには我々が非常に気持ちをしっかり持つことが必要だ。
Young men such as you are needed for this work.例えばあなたのような若い人たちがこの仕事には必要だ。
It's necessary to avoid stress.ストレスを避けることが必要です。
Nothing is ever done here without dispute.ここで何かやろうとすると必ず論争がある。
Please be sure to come on time.必ず時間どおりに来なさい。
This car needs repairing.この車は修理してもらう必要がある。
You needn't have bought such a large house.こんな大きな家買う必要はなかったのに。
We need a nut that will fit that bolt.そのボルトに嵌合するナットが必要です。
He needn't go in such a hurry.彼はそんなに急いで行く必要はない。
You need to bear in mind that what is written on Wikipedia isn't always true.Wikipediaにかかれてることが真であるとは限らないと常に肝に銘じる必要がある。
Your effort will surely bear fruit.努力は必ず実を結ぶでしょう。
I myself didn't have to go and meet him there.私の方から彼に会いにそこまで出かけていく必要がなかった。
You don't have to hurry.急ぐ必要はないよ。
I think he needs to go there.彼がそこへ行くのは必要だと思う。
He never fails to call his mother on her birthday.彼は母の誕生日には必ず電話をかける。
The old lady is bound to fart.おばあさんは必ずおならをする。
Come to the office tomorrow morning without fail.明日の朝、必ず事務所にきなさい。
I need a little time to talk to you now.今あなたに話すにはちょっと時間が必要です。
He never speaks English without making a few mistakes.彼は英語を話すと必ず少し間違いをしてしまう。
It is essential to reserve your seat in advance.前もって座席の予約をすることが絶対に必要である。
If you alter the plan, you must inform the team members of the changes.計画に変更を加えたら、チーム・メンバーに変更内容を教える必要があります。
This watch needs repairing. It gains 20 minutes a day.この時計は修理の必要がある。一日２０分も進む。
Much of our daily living must consist of routine that requires little or no mental effort.私たちの日常生活の多くは、精神的な努力をほとんど必要としないきまりきった仕事から成っているにちがいない。
In other words, physical obstacles, perhaps unknown to the original surveyor and engineer, requiring alterations to be made in order to surmount them.つまり、おそらく、初めに調査をした者や技術者には知られていなかった物理的な障害が出てきて、それを克服するためにさまざまな変更が必要になる。
It will surely by useful for your future to put forth this much effort.これだけ努力することは将来必ず役立つはずです。
These clothes are dirty and need to be washed.これらの服は汚れているので洗濯する必要がある。
Be sure to take medicine three times a day.１日３回必ず薬を服用する。
Don't give him more money than is necessary.彼に必要以上の金を与えてはいけない。
Do I need to reconfirm?予約の再確認がまた必要ですか。
Efforts do not always pay off.努力は必ずしも報われるものではない。
The facts proved that our worries were unnecessary.心配する必要はないということは、事実が証明している。
He has no daily necessities, much less luxuries.彼には日常必需品すらない、まして贅沢品はあるわけがない。
Be sure to take a note of what she says.彼女のいうことには必ずメモを取ってください。
Be sure to hand in your homework by tomorrow.必ず明日までに宿題を提出してください。
Career opportunities, flex-time, satellite offices, and more childcare facilities are required to make women at home join the work force.女性が安心して働くためには、生涯の仕事の機会を増やし、フレックスタイム、サテライトオフィス、託児所の充実などが必要である。
We need plants in order to live.私たちが生きるためには植物が必要です。
The grass needs cutting.その芝は刈る必要がある。
Mastering a foreign language calls for patience.外国語の習得には根気が必要だ。
Don't fail to be here at 7 o'clock sharp.７時にきっかりに必ずここにきなさい。
It wasn't necessary for you to see him to the door.君は彼を玄関まで見送る必要はなかったのだ。
We do need your advice.あなたの助言が是非とも必要だ。
You don't need to write more than 400 words.４００語以上書く必要はない。
I read in the newspaper recently that the crops really need rain.作物には本当に雨が必要だと最近新聞で読んだ。
You do not have to come here.あなたはここへくる必要はない。
At the age of six he had learned to use the typewriter and told the teacher that he did not need to learn to write by hand.彼が六歳のときタイプライターの使い方を学び、手で書くことを学ぶ必要などないと先生に言った。
He always keeps appointments.彼は必ず約束を守る。
You must talk with him about the matter.あなたはそのことについて彼と話し合う必要がある。
Japan imports most of the energy resources it needs.日本は必要とするエネルギー資源のほとんどを輸入している。
His actions do not always correspond to his words.彼の行動は必ずしも自分の言葉と一致している訳ではない。
We need to talk about how to do it.そのやり方についてどうすべきかを話し合う必要がある。
There's no need for her to go there herself.彼女は自分で行く必要はない。
We need a new leader to pull our company together.会社を立て直すために新しい指導者が必要だった。
There's no need to speak so loud.そんなに大声で話す必要はない。
I'd like to have a word with you.あなたとちょっと個人的に話をする必要がある。
You must build up your courage.君は胆力を練る必要がある。
You need good equipment to climb that mountain.あの山に登るには完全な装備が必要だ。
You don't need to hurry.君は急ぐ必要はない。
While we hate force, we recognize the need for law and order.われわれは権力を憎むが法と秩序の必要は認める。
A child should not get more spending money than is necessary.子供は必要以上の小遣いを手に入れるべきではない。
I go to any party I am invited to.私は招待されたパーティーには必ず出席する。
I always need an extra blanket in the wintertime.いつも冬には余分な毛布が必要だ。
It is not necessary for us to attend the meeting.我々にとって会議に参加する必要はない。
There's no need to worry.心配する必要はない。
I need an apple.リンゴが必要。
Soccer is not necessarily confined to men.サッカーは必ずしも男だけに限られたものではない。
This is what I need.これが私が必要とするものです。
You need not have worried about her so seriously.彼女のことでそんなに真剣に悩む必要はなかったのに。
It is necessary for you to go there immediately.あなたはすぐにそこに行く必要がある。
You need not prepare a formal speech.あなたは正式なスピーチを用意する必要がありません。
These clothes are dirty and need washing.これらの服は汚れているので洗濯する必要がある。
There is no need for her to work.彼女が働く必要はない。
You don't have to be discouraged because you are not a genius.あなたが天才でないからといって、がっかりする必要はありません。
He will succeed without fail.彼は必ず成功するよ。
I need to make better use of my free time.私は自分の自由時間をもっと有効に使う必要がある。
That requires the sanction of the government.それは政府の認可が必要です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License