The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '必'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The new job challenged his skill.その新しい仕事は彼の技術を必要とした。
Do we need a universal language?国際語は必要ですか？
She needed someone who would understand her.彼女には自分の気持ちをわかってくれる人が必要だった。
I need to buy food, but I don't have enough money.食べ物を買うのは必要ですが、お金が足りない。
It is not always easy to distinguish good from evil.善と悪を見分けるのは必ずしもやさしいことではない。
Lucy is certain to come.ルーシーは必ず来る。
Man is bound to die.人間は必ず死ぬ。
Desperate diseases require desperate remedies.重病には思い切った療法が必要だ。
It is not necessary for you to quit the job.あなたがその仕事を辞める必要はない。
Me, I'll make it to the class reunion no matter what I have to leave undone.僕なら、何を置いても、同窓会は必ず出席するだろう。
He works frantically to achieve his goal.目的に達するために、彼は必死に働いている。
We're banking on you to provide all the money we need.私たちが必要なお金を出してくれるって、あなたのこと頼りにしているんです。
They need to eat double that amount.彼らはその量の２倍食べる必要がある。
Nowadays marriage is not necessarily a must for women.結婚は女性にとって必ずしも当たり前のものではなくなってきている。
I need not have watered the flowers. Just after I finished, it stared raining.花に水をやる必要はなかった。終わったとたん雨が降り始めた。
We have to rent a room for our party.私たちはパーティーのための部屋を借りる必要がある。
As we need fresh air, so fish need clean water.私たちが新鮮な空気を必要とするように、魚はきれいな水を必要とする。
An aging population will require more spending on health care.老齢人口は、健康管理にますます多くの出費が必要となるだろう。
Whatever you do, carry it through.何をするのであれ、必ずやり遂げなさい。
Make sure to turn off all the lights before going out.出かける前に必ず灯りを全部消してください。
The train arrived on time, so we did not have to wait at all.列車は時間通りに到着した。それで私たちは全く待つ必要がなかった。
I am of the opinion that necessity is the mother of invention.私は必要は発明の母なりという意見を持っている。
They need to find an apartment in the city.彼らは市内でアパートを探す必要がある。
I need more time.もっと時間が必要だ。
Your help is indispensable for the success of the scheme.その計画を成功させるためには君の援助がどうしても必要だ。
No matter how rich people are, they always want more.人はどんなに金持ちでも、必ずもっと多くを望む。
You need a change of air.あなたは転地療養が必要だ。
You need not have got up so early.そんなに早く起きる必要はなかったのに。
A growing child who doesn't seem to have much energy perhaps needs medical attention.成長期で、元気のない子供は医者に手当してもらう必要があろう。
I will come by all means.必ずうかがいましょう。
He was convinced of the necessity of learning it.彼はそれを学ぶ必要性を確信していた。
Your shirts need to be washed.あなたのシャツは洗う必要がある。
Older couples often appreciate cash more than gifts because they neither need nor have room for them.年輩の夫婦は贈り物より現金を好むことが多いが、それは、そうした贈り物は必要でもなければ、置く場所もないからである。
She did not answer all the questions.彼女は必ずしもすべての質問に答えたわけではない。
Barking dogs don't always bite.ほえる犬が必ずしもかみつくわけではない。
His wife has started to work out of necessity.彼の妻は必要から働き出した。
I need it by the morning of April 5, so it can be reviewed by other members prior to the meeting.ミーティングの前に他のメンバーに検討してもらうため、４月５日の午前中までにそれが必要です。
Don't forget to put your dictionary beside you.必ず辞書を自分の横に置いて起きなさい。
These buildings need temporary repairs.これらの建物は応急の修理が必要です。
Your pencils need sharpening.君の鉛筆は削る必要がある。
Due to his high grades, he will inevitably be accepted to the university.彼は成績がいいから必ず大学に受かるだろう。
It is necessary to have a license to drive a car.車を運転する為には免許証が必要である。
The third is the preservation of environment. In this case, the conservation of energy and resources is needed.そして第三が地球環境の保全であり、省エネルギー、省資源型の生活を送る仕組みが必要となる。
You need not have hurried.あなたが急ぐ必要はなかったのに。
You must build up your courage.君は胆力を練る必要がある。
It is necessary that he should go to college.彼は大学に行く必要がある。
This shop can supply all your requirements.この店で君の必要な品はすべてそろえられる。
Be sure to fill in the blanks from top to bottom beforehand.必ず、事前に全ての空欄部分を記入しておいて下さい。
This watch needs to be fixed.この時計は修理する必要がある。
This problem demands immediate attention.この問題はさっそく処理する必要がある。
There will be an answer.道は必ず開けてゆく。
If you need money, I'll lend you some.お金が必要なら、いくらかお貸ししましょう。
He never fails to give her a birthday present.彼は必ず彼女に誕生日のプレゼントをする。
The first necessary thing in choosing books to read is to select those which really interest you.本を選ぶときにまず必要なことは、自分が本当に興味を感じる本を選ぶことである。
You didn't have to dress.君は正装する必要は無かった。
It is necessary for you to see a doctor at once.君は直ちに医者に行く必要がある。
He did not have enough money.彼には必要なだけの金がなかった。
I am glad to help you whenever you need me.あなたが私を必要とするときはいつでも、喜んでお手伝いします。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
The housewives provide their families with necessities.主婦達は家族に必要なものを与える。
Please fill out this form.この書類に必要事項を書き込んで下さい。
Don't apologize.謝る必要はない。
We need some clues to understand it.それを理解するのにはいくつかの手がかりが必要だ。
Do I have to check this luggage, or can it be carry-on?この荷物はチェックインが必要ですか？それとも、機内持ち込みが可能ですか？
Is it necessary for me to attend the party?私がそのパーティーに出席する必要がありますか。
He was always true to his promises.彼は必ず約束を守る男だった。
He did not need man's testimony about man, for he knew what was in a man.また、イエス御自身で、人のうちにあるものを知っておられたので、人について誰の証言も必要とされなかったからである。
The trip calls for a lot of money.その旅行には多くの金が必要だ。
I never go to London without visiting the British Museum.私はロンドンへ行けば必ず大英博物館を訪れる。
You don't need to go to the dentist's.歯医者に行く必要はない。
It isn't necessary to answer that letter.その手紙に返事を出す必要はない。
I need you.君が必要だ。
Perfection is achieved, not when there is nothing more to add, but when there is nothing left to take away.完璧という状態は、何も加えるものがなくなったときではなく、何も除く必要がなくなったときに達成されるものだ。
You don't necessarily have to go there.君が必ずしも行く必要はない。
The fuel shortage awoke the country to the need for developing atomic energy.燃料不足のためその国は原子力エネルギー開発の必要性に目覚めた。
You need to take your mother's advice.忠告に従うことがあなたにとって必要なことだ。
Career opportunities, flex-time, satellite offices, and more childcare facilities are required to make women at home join the work force.女性が安心して働くためには、生涯の仕事の機会を増やし、フレックスタイム、サテライトオフィス、託児所の充実などが必要である。
A lot of people who have up until now been spending money having a good time now need to be more careful with their money.これまでお金を使って楽しんできた多くの人たちは、これからは出費に慎重になる必要がある。
I didn't need to paint the fence.へいにペンキを塗る必要はなかった。
Be sure to put the fire out before you leave.出るときには必ず火を消しなさい。
Regular attendance is required in that class.その授業には規則正しく出席することが必要だ。
Your shoes want mending.貴方の靴は修繕が必要だ。
It is necessary for you to study harder.あなたはもっと勉強する必要がある。
Tom needs two tickets to Boston.トムはボストンへの切符2枚が必要です。
You need not have come here so early.君はそんなに早くここに来る必要はなかったのに。
Make sure you save the receipt.領収書は必ず保管してください。
The clock stopped. It needs a new battery.時計が止まった。新しい電池が必要だ。
We shouldn't have to be dealing with this problem now.私たちが今この問題に対処する必要なんてない。
I'd like to have a word with you.あなたとちょっと個人的に話をする必要がある。
She needs our help.彼女はこちらから助けてやる必要がある。
We need less talk and more action.口先だけでなくもっと実行が必要だ。
To take an express train, we have to get an express ticket in addition to an ordinary ticket.急行に乗るには、普通券に加えて急行券を買う必要がある。
They can not meet without quarreling with each other.彼らは会うと必ず口喧嘩する。
Playing the violin requires much practice.バイオリンを演奏するには、多くの練習が必要だ。
Students are supposed to study hard.学生は当然必死に勉強するはずだ。
Even children need to make sense of the world.子供でも世の中の事を理解する必要がある。
Please be sure to turn off the light before you leave.出かける前に必ず電気を消して下さい。
You don't have to pay for an apartment in advance.アパートの支払いは前もってする必要はない。
Every time I meet him, I think of my father.私は彼にあえば必ず父を思い出す。
Come here tomorrow without fail.明日ここに必ず来なさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License