The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '必'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The new plan will call for a lot of money.
その計画には多額の金が必要となるだろう。
You need not do it at once.
君はそれをすぐにする必要はない。
There will be an answer.
道は必ず開けてゆく。
A passport is usually necessary when you travel overseas.
海外旅行をするとき、普通はパスポートが必要になります。
What you are thinking about moving doesn't need to be moved.
あなたが運ぼうと思う物は運ぶ必要はありません。
I never see this photo without being reminded of my happy days in the countryside.
この写真を見ると必ず、田舎での幸せな日々を私は思い出す。
We need to settle the serious matter at once.
すぐにその深刻な問題を解決することが必要だ。
The student who finishes the examination first does not always get the best grade.
最初に試験を終えた生徒が必ずしも一番良い成績を取るとは限らない。
We must take this matter into account as a whole.
この問題を全体として考える必要がある。
All shall die.
人はすべて必ず死ぬ。
Oil is necessary to run various machines.
さまざまな機械を動かすには石油が必要だ。
He has no daily necessities, much less luxuries.
彼には必需品すらない、まして贅沢品はなおさらだ。
You don't have to take an examination.
あなたは試験を受ける必要は無いよ。
Please be sure to turn off the light before you leave.
出かける前に必ず明かりを消して下さい。
Yes, you need to practice every day.
そうですね。毎日練習する事が必要ですよ。
Do I need to go to the dentist's?
私は歯医者さんに行く必要がありますか。
You need not have such fear.
あなたはそんなに怖がる必要はない。
Seeds must have air and water to grow.
種が芽を出すには空気と水が必要である。
Jane filled out an application.
ジェーンは申込書に必要事項を書き入れた。
I must study.
私は勉強する必要があります。
When you travel abroad, you usually need a passport.
海外へ旅行する際には、通常、パスポートが必要である。
You need good equipment to climb that mountain.
あの山に登るには完全な装備が必要だ。
She needs to be more careful.
彼女はもっと注意深くする必要がある。
I never see this picture without thinking of my dead mother.
この写真を見ると必ず亡くなった母のことを思い出す。
My wife likes to eat out and so she doesn't have to cook.
妻は外食が好きで、だから食事を作る必要がないのです。
According to dentists, decayed teeth are not always caused by sweets.
歯医者さんの話によれば、虫歯は必ずしも甘い物のせいではないようだ。
I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining.
花に水をやる必要はなかったのに。終えるとすぐ雨がふりだした。
You need not have hurried so much.
あなたはそんなに急ぐ必要はなかったのに。
They believed it necessary to have great contests every four years.
彼らは４年毎に競技大会を行う事が必要だと信じていた。
Theory and practice do not necessarily go together.
理論と実際とは必ずしも一致しない。
Her technique is superb, but she needs to play with more expression.
彼女のテクニックはすばらしいが、もっと感情を込めて演奏する必要がある。
In addition to water, sunshine is absolutely necessary for plant life.
植物には水のほかに太陽の光が絶対必要である。
You need some cough syrup and aspirin.
咳止めとアスピリンが必要です。
The rich are not always happy.
金持ちが必ずしも幸せとは限らない。
For he knew what was in a man.
人について誰の証言も必要とされなかったからである。
You should avail yourself of this opportunity without fail.
この機会を必ず利用すべきだ。
You must allow for his being ill.
彼が病気だという事を考慮に入れてやる必要がある。
You don't have to go to the party if you don't want to.
君が行きたくなければそのパーティーに行く必要はない。
The plan should be carried through.
その計画は必ずや実行しなければならない。
I am glad to help you whenever you need me.
あなたが私を必要とするときはいつでも、喜んでお手伝いします。
Does he need to help her?
彼は彼女を援助してやる必要がありますか。
Super technology weapons from the ancients always end up out of control.
古代のオーバーテクノロジーの武器は必ず制御ができなくなる。
Mr Gilmore is not so well-known as to need no introduction.
ギルモアさんは、紹介する必要がないほど有名ではありません。
Please ensure you always include a link-back in your replies. ">>" in plain ASCII + number (e.g. >>1).
回答にはアンカーを必ずつけて下さい。半角で ">>"＋数字（例: >>1）です。
You must come without fail.
必ず来なければいけません。
In the end, "feminity" is something that a woman is naturally furnished with, there is no need to make any effort to show it, and it's a quality such that even if one were to make conscious efforts to hide it, it would lead to nothing.
