The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '必'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You don't have to buy water, do you?水を買う必要がないですよね。
When you travel overseas, you usually need a passport.海外旅行をするとき、普通はパスポートが必要になります。
We need some formal instruction in literature.我々には文学の正式な指導が必要だ。
I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining.花に水をやる必要はなかったのに。終えるとすぐ雨がふりだした。
It is the educational system that needs to be reformed in this area.この地域で改革される必要があるのは教育システムである。
This chair needs to be repaired.この椅子は修理の必要がある。
He makes a point of attending class meetings.彼はクラスの会合には必ず出席している。
You don't have to carry your baggage.荷物を持ち歩く必要はありません。
Tom shouldn't wait for Mary for more than ten minutes.トムは10分以上メアリーを待つ必要はない。
They have a growing population; therefore they need more and more food.彼らの人口が増加しています。それ故、ますます多くの食料が必要なのです。
Do we need to bring our dictionaries to class tomorrow?明日授業に辞書を持ってくる必要がありますか。
Experience is requirement for this profession.この職業には経験が必要だ。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.われわれは必ずしもあの星を肉眼で見られるとは限らない。
The teacher said, "Above all, what is necessary for success is perseverance."「成功に必要なのは何よりもまず忍耐だ」と先生は言った。
Do you need me to give you some money?君にお金をあげるから俺が必要なのか。
You should only buy such things as you need for your everyday life.日常生活に必要なものだけ買うべきだ。
You should stay in the hospital for treatment.入院治療が必要です。
Barking dogs don't always bite.ほえる犬が必ずしもかみつくわけではない。
My camera doesn't need to be fixed.私のカメラは修理の必要はない。
According to dentists, decayed teeth are not always caused by sweets.歯医者さんの話によれば、虫歯は必ずしも甘い物のせいではないようだ。
Love is never without jealousy.恋には嫉妬が必ずついてくる。
Be sure to put out the light before you go out.出かける前に必ず明かりを消して下さい。
He just drones on and on but hardly even touches on what we need to know for the test.ただだらだらとしゃべっていて、試験に必要なことにはなかなか触れてくれないんだ。
You absolutely need a passport to travel to a foreign country.パスポートは外国に行くのに必要不可欠なものだ。
In places where it snows a lot, kerosene is an indispensable item.雪の多いところでは、灯油は必需品です。
My car needs repairing.私の車は修理が必要だ。
We need someone to keep an eye on our baby while we are away.私たちが留守の間、赤ちゃんを見てくれる人が必要である。
We should take the necessary steps before it's too late.手後れにならないうちに、必要な措置を取るべきです。
To make mistakes is not always wrong.間違えることが必ず悪いとは限らない。
Brokers struggling to make a profit don't always play by the book.利益追求に必死のブローカーは、必ずしもルールブックにのっとっているとは限らないのです。
But I will always be honest with you about the challenges we face. I will listen to you, especially when we disagree. And above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years; block byけれども私たちがどういう挑戦に直面しているのか、私はいつも必ずみなさんに正直に話します。私は必ず、皆さんの声に耳を傾けます。意見が食い違うときは、特にじっくりと。そして何よりも私は皆さんに、この国の再建に参加するようお願いします。国を建て直すとき、アメリカでは過去221年間、いつも必ず同じようにやってきた。ささくれたタコだらけの手で、ブロックを一枚一枚積み上げ、レンガを一枚一枚積み上げてきたのです。
You needn't have bought such a large house.こんな大きな家買う必要はなかったのに。
The grass needs cutting.その芝は刈る必要がある。
Be sure to get this finished by the time I come back.私が帰るまでに必ずこれを仕上げておきなさい。
We didn't need to ask him to resign.彼に辞職するように求める必要は無かった。
We need a new leader to pull our company together.会社を立て直すために新しい指導者が必要だった。
Her technique is superb, but she needs to play with more expression.彼女のテクニックはすばらしいが、もっと感情を込めて演奏する必要がある。
We must put the brake to further trials.そのブレーキはさらにテストしてみる必要がある。
The physical fitness courses are required for everyone.体育の授業は全員が必修です。
The statement imported that changes were necessary.その声明では改革が必要だといっていた。
I need to talk to Tom about something.トムと少し話をする必要がある。
It is necessary.それは必要だ。
I need an envelope and a piece of paper. I also need either a pencil or a pen.私は封筒と紙、それに鉛筆かペンが必要です。
You need not take account of the fact.君はその事実を考慮に入れる必要はない。
He never fails to keep his word with his friends.彼は必ず友人との約束を守る。
I need your help.君の助けが必要なんだ。
I go to any party I am invited to.私は招待されたパーティーには必ず出席する。
All plants need water and light.植物はみな水と光を必要とします。
My watch needs to be fixed.私の時計は修理の必要がある。
I can never see this movie without being moved.私はこの映画を見ると必ず感動する。
It is necessary that everybody observe these rules.すべての人がこれらの規則を守ることが必要だ。
Don't fail to call me back.必ずそちらから電話をかけ直して下さい。
There is no hurry about returning the book to me.その本を私に急いで返す必要はない。
He doesn't need to work.彼が働く必要はない。
He gave me what I needed.彼はわたしに必要なものをくれた。
You need not have a haircut right now.いますぐ髪を切ってもらう必要はないよ。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるとはかぎりませんでした。
It is necessary for you to think about your life.あなたが自分の人生を考えることは必要だ。
You don't need to answer that letter.その手紙に返事を出す必要はない。
Mountains are not necessarily green.山は必ずしも緑ではない。
It needs washing.洗う必要がある。
I need you.君が必要だ。
It's essential for the papers to be ready today.レポートは今日中に準備が出来ていることが絶対必要です。
One never sees "Romeo and Juliet" without being moved to tears.「ロミオとジュリエット」を見ると必ず涙ぐむ。
I've heard it said that English is for making money, French for making love, and Spanish for praying to God.私の聞いたところによれば、英語は金を稼ぐために、フランス語は愛を交わすために、スペイン語は神に祈るために必要だという。
Don't fail to learn these basic words by heart.この基本単語は必ず暗記しなさい。
She need not have done the work.彼女はその仕事をする必要はなかったのに。
I had enough time, so I didn't need to hurry.時間は充分あったので急ぐ必要はなかった。
I'll need at least three days to translate that thesis.その論文を翻訳するには少なくとも３日は必要です。
I need it by the morning of April 5, so it can be reviewed by other members prior to the meeting.ミーティングの前に他のメンバーに検討してもらうため、４月５日の午前中までにそれが必要です。
It is necessary that he should go to college.彼は大学に行く必要がある。
And to those Americans whose support I have yet to earn, I may not have won your vote tonight, but I hear your voices. I need your help. And I will be your president, too.そして私がまだ支持を得られていない皆さんにも申し上げたい。今夜は皆さんの票を得られなかったかもしれませんが、私には、皆さんの声も聞こえています。私は、皆さんの助けが必要なのです。私はみなさんの大統領にも、なるつもりです。
If you should need any help, just let me know.もし万一手伝いが必要なら、ぜひお知らせください。
I must know where these quotations originate.私はこれらの引用句の出典をどうしても知る必要がある。
Bitter medicine will not necessarily do you good.必ずしも苦い薬が行く効くとは限らない。
An oni will appear inevitably to those who fear oni.鬼を恐れている者には鬼が必ず現れる。
No, you need not.いいえ、必要ありません。
Don't fail to come and see me one of these days.ここ何日かの内に必ず私のところへ会いに来て下さい。
It is necessary to secure financing for local road maintenance.地方の道路整備のための財源確保が必要です。
It is known all over the world that, in Japan, students have to take difficult entrance examinations to enter universities.日本では大学に入るには難しい入学試験が必要だということは、世界中に知られている。
The situation calls for our cool judgement.事態は、私たちの冷静な判断力を必要としている。
You don't need to go at once.すぐ出かける必要はないよ。
Our business calls for a lot of people.私たちの仕事は多数の人間を必要としている。
I need palliative care.私にはパリアティブケアが必要だ。
You are in need of a holiday.君は休暇が必要だ。
I always need an extra blanket in the wintertime.いつも冬には余分な毛布が必要だ。
Be sure to lock the door before you go to bed.寝る前には必ず戸締まりをしてくださいよ。
Advances in science don't always benefit humanity.科学の進歩は必ずしも人類に利益を与えるとは限らない。
I saw at a glance that the empty house was badly in need of repair.一見してその空家には修繕が大いに必要であるのがわかった。
It is not necessary for you to take his advice if you don't want to.君が望まないなら、彼の忠告に従う必要はない。
I bought the book which the children need.私は子供たちに必要な本を買った。
You have to have a new crown.新しいクラウンをかぶせる必要があります。
The manager was unnecessarily rough on him.支配人は必要以上に彼につらく当たった。
They were too naive to understand the necessity of studying.彼らは幼稚すぎて学ぶことの必要性を理解できなかった。
She is in need of help.彼女は助けを必要とする。
There's no need to apologize.謝る必要はない。
These buildings need temporary repairs.これらの建物は応急の修理が必要です。
It is necessary that we make a reservation in advance.前もって予約しておく事が必要です。
An aging population will require more spending on health care.老齢人口は、健康管理にますます多くの出費が必要となるだろう。
The day is sure to come when your dream will come true.君の夢が実現する日は必ず来るだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License