The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '必'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is necessary that he should prepare for the worst.彼は最悪の事態に備えておく必要がある。
Please ensure you always include a link-back in your replies. ">>" in plain ASCII + number (e.g. >>1).回答にはアンカーを必ずつけて下さい。半角で ">>"＋数字（例: >>1）です。
I have to remove your nerve.神経を抜く必要があります。
Tom needs help.トムは助けを必要としている。
Why do you need this money?君はなぜこの金が必要なんだ。
"Why are you studying English so hard?" "To be an English teacher."「なぜ英語を必死に勉強していますか」「英語の先生になるためです」
It is aptly said that necessity is the mother of invention.必要は発明の母とはよく言ったものだ。
Why do you want stamps?どんな事で切手が必要ですか。
Babies want plenty of sleep.赤ん坊は十分な睡眠が必要です。
You can keep this dictionary if necessary.きみは必要なら、この辞書は持ってていいよ。
Our company needs someone who is at home in advanced technology.我々の会社は先端技術に精通した人を必要としている。
I am badly in need of your help.私はあなたの助けがとても必要です。
The train arrived on time, so we did not have to wait at all.列車は時間通りに到着した。それで私たちは全く待つ必要がなかった。
The first time you meet people, you should be careful about how near you stand to them.人に初めて会うときには、必ず自分と相手との距離に注意を払いなさい。
This shirt wants washing.このシャツは洗う必要がある。
We have everything we need; money, time, and brains.私達には、必要なものすべて、すなわち、お金と時間と能力とが、そろっている。
Chinese food was served in small portions which did not require cutting with a knife or fork.中国の食べ物は、ナイフやフォークを使って切る必要がないくらい細かくして出された。
It's necessary to make his language like other people's.自分の言語を他の人たちの言語と同じようにするために必要な変更を加える。
Lucy is certain to come.ルーシーは必ず来る。
The latter will continue to develop along their own paths according to the needs of their own speakers.これら最後の英語はそれぞれの話し手の必要に応じて独自の路線で発展しつづけるだろう。
We need another person to play cards.トランプをするのにもう一人必要だ。
Our Web site, http://www.example.com will tell you all you need to know.私どものウェブサイトhttp://www.example.comは、あなたに必要な情報を全てお伝えします。
The People's party, to put it briefly, needed to leave the government before the government fell.国民党は、簡潔に言うと、政治が崩壊する前に政府を離脱する必要があった。
The rich are not always happy.金持ちが必ずしも幸福とは限らない。
We look back on days gone by, if not always with affections, at any rate with a kind of wistfulness.われわれは過ぎし日の事を、必ずしも愛情とは言えないまでも少なくとも一種の憧れを持ってふりかえるのである。
The new engine must undergo all the necessary tests.新しいエンジンは必要なテストをすべて受けなければならない。
This sentence needs to be checked by a native speaker.この文はネイティブスピーカーによるチェックが必要です。
Call me if you need assistance.助けが必要だったら呼んでくれ。
I cannot look at this picture without thinking of my dead mother.この絵を見ると必ず亡き母を思い出す。
You should stockpile necessary supplies in case of a big earthquake.大地震にそなえて必要なものを用意しておかなければならない。
Do I need to go right now?今すぐに行く必要がありますか。
I don't need it.必要ありません。
It is necessary that she should go herself.彼女が自分で行くことが必要です。
This chair needs to be repaired.この椅子は修理の必要がある。
Do you need me to give you some money?君にお金をあげるから俺が必要なのか。
You should only buy such things as you need for your everyday life.日常生活に必要なものだけ買うべきだ。
When I see that play, I always cry.あの芝居を見ると必ず涙が出てくる。
Health is a necessary condition for happiness.健康は幸福の１つの必要条件である。
Don't fail to return the book tomorrow.必ず明日その本を返しなさい。
It's not necessary for her to go there herself.彼女は自分で行く必要はない。
Hers was a nervous disease, and a change of air was an urgent need.彼女の病気は神経の病気だったので転地療養が緊急に必要であった。
I must send for the doctor.私は医者に往診してもらう必要がある。
If necessary, I'll come at nine tomorrow.もし必要ならば、明日９時に参ります。
What is beautiful is not always good.美しいものは必ずしも善ではない。
Do I need to change my diet?ダイエットを変える必要あるのか？
You need to have breakfast.君は、朝食を食べる必要がある。
If you want a pen, I will lend you one.ペンが必要でしたらお貸しいたします。
Your help is vital to the success of our plan.我々は計画が成功するには君の援助がどうしても必要だ。
Is it necessary for me to explain the reason to him?彼にはその理由を説明する必要がありますか。
You don't have to carry your baggage.荷物を持ち歩く必要はありません。
Do you need money?お金が必要ですか？
Learning a foreign language requires perseverance.外国語の習得には根気が必要だ。
She is bound to come here.彼女はここへ必ず来なければならない。
Your house needs painting.あなたの家はペンキ塗りが必要だ。
Be sure to come here by five.５時までには必ずここに来るように。
My wife likes to eat out and so she doesn't have to cook.妻は外食が好きで、だから食事を作る必要がないのです。
During my early teens, I was not always on the best of terms with my parents.１０代の初めの頃、私は両親と必ずしも最善の関係にあったわけではなかった。
The result is all that matters.結果だけが必要だ。
How many hours of sleep do you need?あなたはどれくらいの睡眠時間が必要ですか。
That would be twenty-seven words instead of four, and while the bare message of the longer statement would be understood, the persuasive force would be lost.そんな風に言うと４語で済むところが２７語も必要になるし、長たらしい表現の伝えるストレートな内容は理解してもらえるだろうが、説得力は失われてしまうであろう。
Do you need an ambulance?救急車が必要ですか。
Nick doesn't need to come to my office.ニックは私の会社に来る必要はない。
To complete this work, the following working items are recommended.この仕事を完成するためには、以下の作業が必要となります。
Experience is requirement for this profession.この職業には経験が必要だ。
He has no daily necessities, much less luxuries.彼には必需品すらない、まして贅沢品はなおさらだ。
This work does not meet our requirements.この仕事はわれわれの必要条件を満たしていない。
I need a job.仕事が必要だ。
Please be sure to give my best regards to your father.必ず、あなたのお父さんによろしくお伝え下さい。
The pommel horse requires more balance than strength.鞍馬は、力よりもバランス感覚が必要です。
Since you have nothing to do with this matter, you don't have to worry.君はこの事件に関係ないから心配する必要はない。
She didn't need to come.彼女が来る必要はなかった。
You don't have to come here every day.君は毎日ここに来る必要はありません。
Making good grades requires studying hard.よい成績をとるには勤勉であることが必要だ。
Lock the door without fail.戸に必ず鍵をかけなさい。
They need to eat double that amount.彼らはその量の２倍食べる必要がある。
You don't have to speak perfect English. Broken English is OK as long as you can make yourself understood.完璧な英語を話す必要はありません。片言でも通じればそれでいいのです。
A growing child who is not full of beans probably needs medical attention.成長期で、元気のない子供は医者に手当してもらう必要があろう。
You never read a book without being the better for it.良書を読めば、必ずそれだけ賢くなる。
Make sure you take this medicine before sleeping.寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
Do we need to bring our dictionaries to class tomorrow?明日授業に辞書を持ってくる必要がありますか。
I don't know exactly when I will be back.いつ帰れるか必ずしもよくはわからない。
We had better utilize our natural resources.我々は天然資源をもっと有効に利用する必要がある。
Don't forget to put your dictionary beside you.必ず辞書を自分の横に置いて起きなさい。
Even if you have your own way, you will not always be successful.たとえ自分の思い通りにしたとしても、必ずしも成功するとは限らない。
The rich are not always happier than the poor.金持ちが必ずしも貧しい者より幸福とは限らない。
This shirt needs to be washed.このワイシャツは洗濯する必要がある。
My bicycle needs fixing.私の自転車は修理の必要がある。
He just drones on and on but hardly even touches on what we need to know for the test.ただだらだらとしゃべっていて、試験に必要なことにはなかなか触れてくれないんだ。
You must talk with him about the matter.あなたはそのことについて彼と話し合う必要がある。
And to those Americans whose support I have yet to earn, I may not have won your vote tonight, but I hear your voices. I need your help. And I will be your president, too.そして私がまだ支持を得られていない皆さんにも申し上げたい。今夜は皆さんの票を得られなかったかもしれませんが、私には、皆さんの声も聞こえています。私は、皆さんの助けが必要なのです。私はみなさんの大統領にも、なるつもりです。
All the same, we still need a scientific account of how exactly pains are caused by brain processes.それでも、苦痛というものがどのような脳のプロセスで引き起こされるのかということについての科学的な説明がやはり必要である。
Mother Teresa began her work by looking around to see what was needed.マザー・テレサは、貧しい人々が何を必要としているかを見て回ることから活動を始めた。
The man asked me who I was, but I didn't think I had to answer.その男は、私が何者かと尋ねてきたが、私は答える必要は無いと考えた。
You don't need to go in such a hurry.あなたはそんなに急いで行く必要はない。
Tom decided that it wasn't necessary to take vitamins.トムはビタミン剤を飲む必要はないと判断した。
Moreover, they underscored the need for providing policy relevant ready-to-use scientific results and methodology.さらに、即戦力となる政策関連の科学的成果や手段の提供が必要であると強調した。
Most Americans did not have the money to own an automobile.ほとんどのアメリカ人は、車を所有するために必要な資金を持っていなかった。
Tom needs two tickets to Boston.トムはボストンへの切符2枚が必要です。
When one goes to the notary public's office, the following are required.当事者が公証役場に行く場合、下記のものが必要になります。
Make sure that the lights are turned off before you leave.出かける前には必ず電灯を消すようにしなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License