The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '必'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

MP (magic): Ability score needed to use magic. As you use magic it drops, but with time it recovers.魔力(Ｍａｇｉｃ)：魔法を使うために必要な能力値。 魔法を使うと減少するが、時間で回復する。
All we need now is action, not discussion.我々に今必要なのは行動することであって話し合うことではない。
I need a new bicycle.私には新しい自転車が必要だ。
My watch needs mending.私の時計は修理の必要がある。
Our business calls for a lot of people.私たちの仕事は多数の人間を必要としている。
The school is crying out for good teachers.学校では良い教師を切に必要としている。
A child should not get more spending money than is necessary.子供は必要以上の小遣いを手に入れるべきではない。
You don't need to go there.あなたはそこに行く必要がない。
The world needs to develop new energy sources in place of oil.世界は石油のかわりの新しいエネルギー源を開発する必要がある。
He doesn't need to get up so early.彼は、そんなに早く起きる必要はない。
An enemy of an enemy is not necessarily an ally.敵の敵が必ずしも味方とは限らない。
We're banking on you to provide all the money we need.我々は必要な金を全部君が出してくれるものと当て込んでいる。
There is no need to draw a hasty conclusion.あわてて結論を出す必要はない。
Walking back from his house, I frantically searched through my memory.彼の家から帰る道々、あたしは必死になって自分の記憶をまさぐっていた。
We need a little sugar.私たちは少し砂糖が必要だ。
We need your help.私たちは君の援助を必要としている。
You need not take account of the fact.君はその事実を考慮に入れる必要はない。
Everyone dies.人はすべて必ず死ぬ。
I need your passport and three pictures.パスポートと写真が３枚必要です。
Even superheroes need an occasional break.スーパーヒーローにも、時には休息が必要だ。
When it's necessary, you can come to me.必要な場合には、訪ねていらっしゃい。
That would be twenty-seven words instead of four, and while the bare message of the longer statement would be understood, the persuasive force would be lost.そんな風に言うと４語で済むところが２７語も必要になるし、長たらしい表現の伝えるストレートな内容は理解してもらえるだろうが、説得力は失われてしまうであろう。
Please ensure you always include a link-back in your replies. ">>" in plain ASCII + number (e.g. >>1).回答にはアンカーを必ずつけて下さい。半角で ">>"＋数字（例: >>1）です。
We need to review the case.私達はその事件を再調査する必要がある。
Perseverance is, among other things, necessary for success.忍耐は成功にはとりわけ必要である。
The man asked me who I was, but I didn't think I had to answer.その男は、私が何者かと尋ねてきたが、私は答える必要は無いと考えた。
Make sure that you pick me up at five, please.必ず５時に車で私を迎えに来るようにしてください。
I never look at this picture without thinking of those happy days.私はこの写真を見ると必ずあの幸せな日々を思い出す。
You do not necessarily have to go there yourself.君が必ずしも行く必要はない。
This farm yields enough fruit to meet our needs.この農園は我々の必要を満たすだけの果実を産出する。
He is sure to make it in the next exam.彼は次の試験で必ず合格する。
The garden needs to be weeded.庭は草むしりが必要だ。
I need to know your answer by Friday.金曜日までに回答が必要です。
It is necessary that we provide for the future.私たちは将来に備えることが必要である。
Most important of all, the brain needs global reentry pathways connecting these anatomical structures.もっとも重要なことは、脳にはこれらの解剖学的組織を結合する全体的な再入経路が必要である。
Call me any time, if necessary.必要なら、いつでも電話してください。
There is more money than is needed.必要以上のお金がかかる。
Sleep is no less necessary to health than food.睡眠は健康にとって食物に劣らず必要だ。
If you want a pen, I will lend you one.ペンが必要でしたらお貸しいたします。
I need your help. And I will be your president, too.あなた方の助けが必要です。そして私はあなた方の大統領にもなります。
I never fail to write to my mother once a month.私は月に一度必ず母に手紙を書く。
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
The email that I sent previously was probably not clear. You don't need to submit anything.前に送ったメールが分かりづらかったかもしれませんが、何も提出する必要はありません。
It is necessary that he should go to college.彼は大学に行く必要がある。
In addition to water, sunshine is absolutely necessary for plant life.植物には水のほかに太陽の光が絶対必要である。
He makes a point of attending class meetings.彼はクラスの会合には必ず出席している。
Children should not be given more money than is needed.子供には必要以上の金を与えてはならぬ。
Even children need to make sense of the world.子供でも世の中の事を理解する必要がある。
It is imperative for you to finish by Sunday.日曜日までそれを仕上げる必要がある。
How often is it necessary to feed your pet?何回くらい君のペットにえさを与える必要がありますか。
To control a class calls for all your skills as a teacher.クラスをまとめるためには、教師としてすべての技量が必要である。
She needs some help from us.彼女はこちらから助けてやる必要がある。
Why should she have sent for him?なぜ彼女は彼を呼びにやる必要があったのか。
If you would like to have a sample, please let us know.サンプルが必要でしたらご連絡下さい。
I will lose weight.私は必ず減量するつもりだ。
There's no need for you to prepare a formal speech.あなたは正式なスピーチを用意する必要がありません。
What I need is not money, but your advice.私が必要としているのは、お金ではなくてあなたの助言なのです。
What you need the most now is courage.君が今一番必要なものは勇気です。
This car needs repairing.この車は修理が必要だ。
We needn't have hurried.急ぐ必要はなかったのに。
Please be sure to give my best regards to your father.必ず、あなたのお父さんによろしくお伝え下さい。
Your help is indispensable for the success of the scheme.その計画を成功させるためには君の援助がどうしても必要だ。
We need flour, sugar and eggs to make this cake.このケーキを作るには小麦粉、砂糖、卵が必要だ。
I need a bag. Will you lend me one?鞄が必要なんです。一つ貸してもらえませんか。
She makes a point of remembering each one of our birthdays.彼女は私達一人一人の誕生日を必ず覚えていることにしている。
The shop assistant went out of his way to find what we needed.店員はわざわざ私たちが必要としている物を見つけてくれた。
We need someone to keep an eye on our baby while we are away.私たちが留守の間、赤ちゃんを見てくれる人が必要である。
We need not have hurried.私たちは急ぐ必要はなかったのに。
We need plants in order to live.私たちが生きるためには植物が必要です。
You don't have to go to school today.今日は学校に行く必要はない。
There is no need to be unnecessarily anxious about the outbreak.その突発について不必要に心配する必要はない。
You need to answer the question.あなたはその質問に答える必要がある。
You don't have to tell it to me if you don't want to.それを私に言いたくなければ、言う必要はない。
Work and play are both necessary to health.勉強も遊びも共に健康にとって必要である。
We are indirectly dependent upon the labour of others for all the necessities and comforts of our lives.われわれは、生活に必要なものや生活を快適にするものをすべて他人の労働に間接的に依存している。
I didn't have to study yesterday.私は昨日勉強する必要は無かった。
You don't need to go.あなたは行く必要はない。
Do I need to reconfirm?予約の再確認がまた必要ですか。
It requires a good taste to study art.芸術の研究には立派な鑑識力が必要だ。
The situation calls for drastic measures.情勢は荒療治を必要とする。
We might not need to attend the meeting on Monday.私たちは月曜日に会議に出る必要はないのかもしれません。
You have bought more postage stamps than are necessary.君は必要以上に多くの切手を買ってしまった。
The good will not necessarily prosper.善人が必ずしも成功するとは限らない。
Do I need a tie?ネクタイは必要ですか。
This watch needs to be fixed. It gains 20 minutes a day.この時計は修理の必要がある。一日２０分も進む。
I cannot see you without thinking of your late father.私はあなたを見ると必ずあなたの亡くなったお父さんを思い出します。
No matter how busy he was while living abroad, he never failed to write home to his parents at least once a week.外国での生活がどんなに忙しくても、彼は少なくとも週一回必ず母国の両親に手紙を書いた。
Be sure to turn out the light when you go out of the room.部屋を出るときは必ず明かりを消してね。
That house cried for a coat of paint.あの家はペンキを塗る必要があった。
You don't have to answer this question.あなたはこの質問に答える必要はない。
Extra special treatment is imperative to get the vessel through government red tape, so that she can leave port on time.繁雑な手続きをすませ、船が定時に出港できるためには、特別の上にも特別なはからいが、どうしても必要である。
I think it necessary for you to eat more.私はあなたはもっとたくさん食べる必要があると思う。
An income adequate for one's needs.必要を満たすに足りる収入。
This sort of work calls for great patience.この種の仕事はすごい努力を必要とする。
You needn't do it at once.君はそれをすぐにする必要はない。
The education system needs to be more flexible.もっとゆとりのある教育が必要だ。
You need to have strong thigh muscles to skate.スケートをするには強い腿の筋肉が必要である。
You need to have answers ready about your strong point.あなたは自分の長所についての答えを準備する必要がある。
I wish that you had brought a kairo. It's a necessary article in winter.懐炉を持ってくればいいのに。冬の必需品だよ。
She watched him continue to fight as hard as he could.彼女は必死になって戦い続ける彼を見ていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License