UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '必'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Why did she need to send for him?なぜ彼女は彼を呼びにやる必要があったのか。
Personally, I think that corporal punishment is a necessary evil.個人的には体罰は必要悪だと思っています。
The money I have now falls short of what I need.今の私の所持金では必要額に達しません。
Be sure to put out the fire before you leave.出発前に必ず火を消しなさい。
This watch needs repairing. It gains 20 minutes a day.この時計は修理の必要がある。一日20分も進む。
To succeed in life, you need two things: ignorance and confidence.人生において成功するために必要なものは2つ。無知と自信だ。
Be sure to get a receipt.必ず領収書をもらいなさい。
Please ensure the genitals are obscured by a mosaic effect.局部には必ずモザイクをかけて下さい。
You need not have hurried.あなたが急ぐ必要はなかったのに。
He never fails to write to his mother every day.彼は毎日必ず母親に手紙を書く。
I cannot see him without thinking of my brother.彼を見ると必ず兄を思い出す。
Lock the door without fail.戸に必ず鍵をかけなさい。
He doesn't have what it takes to make it around here.彼はここでうまくやっていくには何が必要かわかっていません。
Your house needs repairing.君の家は修理が必要だ。
I no longer need a loan.もはやローンは必要ではない。
Study takes a lot of energy, but it is worth the effort.研究は多くのエネルギーを必要とするが、研究はその努力に値するものである。
They need to eat double that amount.彼らはその量の2倍食べる必要がある。
But there are always some cheap standing tickets for the finals that you can buy on the day.しかし、当日買える決勝戦の安い立見席券が必ずいくらかある。
She makes a point of going to church on Sundays.彼女は日曜日には必ず教会に行きます。
Moderate exercise is necessary for good health.適度な運動は健康に必要である。
Mr Gilmore is not so well-known as to need no introduction.ギルモアさんは、紹介する必要がないほど有名ではありません。
Man seems to need drama as much as he needs religion.人類は宗教を必要とするのと同じくらいにドラマを必要とするようだ。
Your shoes want mending.貴方の靴は修繕が必要だ。
This car needs to be washed.この車は洗う必要がある。
A customs declaration is required.関税申告書が必要になります。
You need not worry about her.彼女のことを心配する必要はありません。
She did not answer all the questions.彼女は必ずしもすべての質問に答えたわけではない。
Above all, children need love.とりわけ子供たちは愛情を必要とする。
I wish I didn't have to work.仕事をする必要がなければいいのになぁと思います。
All old people need someone to talk to.老人は皆、話し相手を必要としている。
A growing child requires more food.育ち盛りの子供にはもっと多くの食物が必要だ。
I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining.私は花に水をやる必要はなかった。水をやった直後に雨が降り始めた。
The plan calls for a lot of money.その計画には沢山の資金が必要だ。
Child-care leave and time off to care for the aged are needed in order to respond to demographic changes now taking place in Japan.育児休暇や老人介護のための休みも、現在日本で起きている人口構成の変動に対応するために必要となっているのである。
It wasn't necessary for you to see him to the door.君は彼を玄関まで見送る必要はなかったのだ。
Please be sure to turn off the light before you leave.出かける前に必ず電気を消して下さい。
You don't have to pay attention to what he says.彼の言うことなど気にする必要ない。
Why do you need quarters?どんな事で25セント硬貨が必要ですか。
You don't have to dress up.盛装なさる必要はありません。
It is important that you attach your photo to the application form.あなたの写真を申込書に添付することが必要だ。
You need not have had your house painted.君は家をペンキ塗りしてもらう必要はなかったのに。
It is the educational system that needs to be reformed in this area.この地域で改革される必要があるのは教育システムである。
Is physical education a required course?体育は必修科目ですか。
You don't need to answer right away.すぐに答える必要はありません。
Your hair wants cutting.君は散髪する必要がある。
Doctors do not always live long.医者は必ずしも長生きをしない。
I need to study math.私は数学を勉強する必要がある。
I never see this photo without being reminded of my happy days in the countryside.この写真を見ると必ず、田舎での幸せな日々を私は思い出す。
Of course, a license is needed to operate a crane.クレーンを操縦するのには、勿論、免許が必要です。
You need to have strong thigh muscles to skate.スケートをするには強い腿の筋肉が必要である。
It took some 150 years of struggling for women to gain the freedom they have today.女性が今日持っている自由を獲得するには、約150年にわたる闘争が必要だった。
You don't need to go in such a hurry.あなたはそんなに急いで行く必要はない。
I need someone to help me with housework.誰か家事を手伝ってくれる人が必要です。
Whenever I see you, I always think of my younger brother.君にあうと必ず弟のことを思い出します。
The sort of information we need is not always available.私たちが必要とする情報は必ずしも手に入らない。
School was not essential in their lives.学校は彼らの生活に必要なかった。
How often is it necessary to feed your pet?何回くらい君のペットにえさを与える必要がありますか。
If you plan well, you can spend less time doing unnecessary things and get the work done faster.よく計画を練れば、あなたは不必要なことに取られる時間を少なくでき、仕事をより速く終わらせることができます。
I need Tom.トムが必要だ。
I want a wife and children, and so I need a house.わたしは妻と子供がほしいので、家が必要なんだよ。
More than ever do we need goals or leading ideas that will give purpose to whatever we are doing.我々は、自分がしていることが何であろうとそれに目的を与えてくれるような目標あるいは指導的な思想を、今までのいかなる時代にまして、必要としている。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
He needs to answer the question.彼はその質問に答える必要がある。
You need a large vocabulary to read that book.その本を読むのにはかなりの語らいが必要だ。
You'll need a special tool to do it.それをするには特別な道具が必要だろう。
She need not have come to the meeting.彼女はその会合に来る必要はなかったのに。
He never goes out fishing without taking his son.彼は魚つりに行くときは必ず息子を連れて行く。
It is important that you attach your photo to the application form.君の写真を申込書に添付することが必要だ。
He is a natural to win the Presidency.彼は必ず大統領の椅子につく人物だ。
Be sure to come here by the appointed time.約束の時間までに必ずここへ来るように。
I think that as long as I don't overeat, I will certainly lose weight.食べすぎさえしなければ、必ず痩せると思います。
The man asked me who I was, to which question I did not think it necessary to answer.その男は私にお前は誰かと尋ねたが、その質問に対しては私は答える必要はないと思った。
There is more water than is needed.必要以上の水がある。
You've got to have a strong will to study something unrelated to your job after you've finished working.仕事が終わった後に、仕事以外の勉強をするためには、強い意志も必要ですね。
Even superheroes need an occasional break.スーパーヒーローにも、時には休息が必要だ。
We need to bind gravel with cement.砂利をセメントで固める必要がある。
Great people are not always wise.偉人が必ずしも聡明であるとは限らない。
Is money needed?お金が必要ですか?
He will stick to his promise if he gives it.彼は約束をしたら必ずそれを守るでしょう。
You don't have to think you aren't going to make it just because others have failed.他の人が失敗したからといって、自分も成功しないのではないかと思う必要はない。
You need not have got up so early.そんなに早く起きる必要はなかったのに。
She watched him continue to fight as hard as he could.彼女は必死になって戦い続ける彼を見ていた。
I need a police car.パトカーが必要です。
There is no necessity for you to do that.あなたがそれをする必要がない。
There is no need to be unnecessarily anxious about the outbreak.その突発について不必要に心配する必要はない。
You need a passport to enter a foreign country.外国に入国するにはパスポートが必要だ。
He never fails to write to his parents once a month.彼は必ず一度月に一回両親に手紙を書く。
Sleep is no less necessary to health than food.睡眠は健康にとって食物に劣らず必要だ。
Do you have anything to declare?申告が必要な物をお持ちですか。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
There is no need to reply to that letter.その手紙に返事を出す必要はない。
We'll need an extra ten dollars.私たちは余分に10ドル必要だ。
I must point out that we need to clarify the meaning of this over-used concept.このあまりにも使われすぎている概念を明確にする必要があるころを指摘したい。
You don't have to hurry.急ぐ必要はないよ。
In the end, "feminity" is something that a woman is naturally furnished with, there is no need to make any effort to show it, and it's a quality such that even if one were to make conscious efforts to hide it, it would lead to nothing.結局のところ「女らしさ」というものは、女である以上誰でも備えているのが当然で、努力をしてそれを示す必要もなく、また、意識的にそれを隠してもなんにもならない性質のものである。
Mr Gilmore is so well-known as to need no introduction.ギルモアさんは非常に有名だから、紹介する必要がありません。
Please be sure to turn off the light before you leave.出かける前に必ず明かりを消して下さい。
We need someone to keep an eye on our baby while we are away.私たちが留守の間、赤ちゃんを見てくれる人が必要である。
I think it necessary that you should do your duty.あなたは自分の義務を果たす必要があると私は思う。
You don't need to go to school today.今日は学校に行く必要はない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License