The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '必'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I wish that you had brought a kairo. It's a necessary article in winter.懐炉を持ってくればいいのに。冬の必需品だよ。
You don't have to tell it to me if you don't want to.それを私に言いたくなければ、言う必要はない。
The money needed will be given at any time.必要とされるお金はいつでも与えられるでしょう。
Her insistence was right. She did not need to feel ashamed.彼女の主張は正しかった。彼女が肩身の狭い思いをする必要などなかったのだ。
Mountains are not necessarily green.山は必ずしも緑ではない。
You need not write more than 400 words.４００語以上書く必要はない。
Their meeting was inevitable.彼らの出会いは必然だった。
Please get in touch me when you are here.ここに来た時は（必ず）連絡してくれ。
Don't be longer than you can help.必要以上にゆっくりしないで早く帰ってらっしゃい。
She ran for her life to get away from the killer.彼女は殺人鬼から逃れようとして必死に走った。
You need to have breakfast.君は、朝食を食べる必要がある。
The robots are sure to contribute to the world.ロボットは必ずや世界に貢献するでしょう。
Doctors do not always live long.医者は必ずしも長生きをしない。
Do I need to transfer?乗り換えは必要ですか。
I feel the want of money.金の必要を感じる。
Young men such as you are needed for this work.例えばあなたのような若い人たちがこの仕事には必要だ。
Tom needs me.トムは私を必要としています。
Let me know if I need to make any changes.もし変更が必要でしたら、お知らせください。
Be sure to turn out the light when you go out.出かける時は必ず灯かりを消してくれ。
We don't need to attend that meeting.私たちは、その会議に出席する必要はない。
He needs to answer the question.彼はその問題に答える必要がある。
I need a bag. Will you lend me one?鞄が必要です。貸してください。
Your effort will surely bear fruit.努力は必ず実を結ぶでしょう。
You have to be up-front and candid at interviews.面接では、虚心坦懐に話すことが必要だ。
Coal is not always black.石炭は必ずしも黒くない。
The man asked me who I was, to which question I did not think it necessary to answer.その男は私にお前は誰かと尋ねたが、その質問に対しては私は答える必要はないと思った。
This chair needs to be fixed.この椅子は修繕する必要がある。
For that reason the outcome of the primary nursing care requirement authorization has to relate to the amount of nursing care required.そのため、要介護認定の結果は介護サービスの量と関係している必要があります。
I will be happy to assist whoever needs help.手助けが必要な人は誰でも喜んで手伝わせてもらうよ。
He is sure to accomplish his purpose.彼は必ず目的を達成するだろう。
He never visits us without bringing some presents for my children.彼がうちに来るときは必ず子供に土産を持ってくる。
They are matters which we need to discuss.それらは話し合いを必要とする問題だ。
Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health.よい食べ物と十分な睡眠は健康にとって絶対に必要だ。
If you don't want to go, you don't need to.あなたが行きたくないのなら行く必要はありません。
The village needs your help.この村にはあなたの力が必要なんです。
He never fails to keep his word with his friends.彼は必ず友人との約束を守る。
My wife likes to eat out, so she doesn't have to cook.私の妻は外で食事をするのが好きなので、料理をする必要がない。
However he has to take it at fixed intervals, just one day without taking it is swiftly fatal.だが定期的な服用が必須であり、一日でも服用しなければたちまち死に至る。
This watch wants mending.この時計は修理する必要がある。
She need not have paid the money.彼女はそのお金を払う必要はなかったのに。
Give help to anyone who needs it.助けを必要としている人には誰にでも手を貸してあげなさい。
Yes, but you do not have to stay to the end.ええ、でも最後までいる必要はありませんよ。
Everyone dies.人はすべて必ず死ぬ。
The trip calls for a lot of money.その旅行には多くの金が必要だ。
Your hair wants cutting.君は散髪する必要がある。
He needn't have come himself.彼は自分で来る必要などなかったのに。
You need to have answers ready about your strong point.あなたは自分の長所についての答えを準備する必要がある。
The necessity of education came home to me.私は教育の必要性をしみじみと感じた。
Do we need to bring our dictionaries to class tomorrow?明日授業に辞書を持ってくる必要がありますか。
You don't have to help me.手伝う必要はありません。
There's no need for Nick to come to my office.ニックは私の会社に来る必要はない。
The brain needs a continuous supply of blood.小脳は血液の不断の供給を必要とする。
You should buy some cough medicine and aspirin.咳止めとアスピリンが必要です。
Does he need to run so fast?彼はそんなに速く走る必要があるのか。
He makes a point of attending class meetings.彼はクラスの会合には必ず出席している。
I need to charge my cell phone.携帯を充電する必要がある。
You needn't have bought such a large house.こんな大きな家買う必要はなかったのに。
Her help is vital to the success of this plan.この計画が成功するには彼女の援助がぜひ必要です。
He is in want of good assistants.彼はよい助手を必要としている。
I'd like to have a word with you.あなたとちょっと個人的に話をする必要がある。
He cannot speak French without making a few mistakes.彼はフランス語を話すと必ず少し間違える。
He battled his way out of the mob.彼は群衆の中から必死になって抜け出した。
Smiles do not always indicate pleasure.微笑が必ずしも満足を表しているわけではない。
But there are always some cheap standing tickets for the finals that you can buy on the day.しかし、当日買える決勝戦の安い立見席券が必ずいくらかある。
She needs it.彼女はそれが必要です。
Tom shouldn't wait for Mary for more than ten minutes.トムは10分以上メアリーを待つ必要はない。
You need a passport to enter a foreign country.外国に入国するにはパスポートが必要だ。
You need not do it at once.君はそれをすぐにする必要はない。
Selling products sometimes requires having a stroke of genius.製品販売には天才的手腕が必要なときもある。
It is necessary for you to go there.あなたはそこへ行く必要があります。
But you don't have to stay to the end.でも最後までいる必要はありませんよ。
In other words, it takes all sorts of people to make a world.言い換えると、世の中にはいろいろな人間が必要だということだ。
All members need to observe these rules.すべての会員はこれらの規則を守ることが必要である。
The speaker laid stress on the need for thrift.講演者は節約の必要を強調した。
He makes a rule of attending such meetings.彼はそのような会には必ず出席するようにしている。
I never see her without wanting to kiss her.会えば必ずキスしたくなる。
Even superheroes need an occasional break.スーパーヒーローにも、時には休息が必要だ。
The flowers in the garden need watering.庭の花には、水をやる必要があります。
Wherever he may go, he is sure to make friends.どこへ行っても、彼は必ず友達を作る。
He need not have run so fast.彼はそんなに速く走る必要がなかったのに。
Making good grades requires studying hard.よい成績をとるには勤勉であることが必要だ。
She practices playing the piano regularly.彼女は必ずピアノの練習をしている。
You have bought more postage stamps than are necessary.君は必要以上に多くの切手を買ってしまった。
I need someone to help me.私は助けてくれる誰かが必要だ。
Barking dogs don't always bite.ほえる犬が必ずしもかみつくわけではない。
Please fill out this form.この用紙に必須事項を記入してください。
Therefore, it is necessary to reduce the cost.したがって生産費を削る必要がある。
More time is needed for the preparations.準備をするためにもっと時間が必要だ。
You don't have to answer this question.あなたはこの質問に答える必要はない。
We need a sample in addition to materials.私たちには材料に加えて見本も必要だ。
He asked me what I needed.彼は私に、私が何を必要としているかを尋ねた。
I don't think that technology provides us with everything we need.科学技術が必要な物を何でも与えてくれるとは限らない。
He is a man of few words, but he always keeps his promise.彼は言葉少ないが、必ず約束を守る人です。
Let me know if I need to change.もし変更が必要でしたら、お知らせください。
The day is sure to come when your dream will come true.君の夢が実現する日は必ず来るだろう。
My house needs major repairs.我が家は大修理が必要だ。
No less than three hundred dollars was needed for the work.その仕事には３００ドルも必要だった。
You do not have to come here.あなたはここへくる必要はない。
The work I'm doing now requires originality.今の仕事には、創造力が必要とされている。
War necessarily causes unhappiness.戦争は必ず不幸を招く。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License