The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '必'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Murder will out.
悪事は必ず露見する。
He is sure to succeed.
彼は必ず成功する。
I never see this picture without thinking of my young days.
この写真を見ると必ず私は若い頃を思い出す。
He is sure of passing the exam.
彼は自分が必ず試験に合格すると思っている。
You don't have to come up with an unusual topic for your speech.
スピーチの際に珍しい話題を出す必要はない。
What we need now is a rest.
今私たちに必要なのは休養です。
It is known all over the world that, in Japan, students have to take difficult entrance examinations to enter universities.
日本では大学に入るには難しい入学試験が必要だということは、世界中に知られている。
Although an increase of unmarried mothers is needed in order to escape the declining birth rate for some reason public opinion in Japan is avoiding this argument.
少子化からの脱却には、非婚マザーの増大が必須なのに、日本の世論はなぜかこの議論を避けている。
I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining.
花に水をやる必要はなかったのに。終えるとすぐ雨がふりだした。
The trip calls for a lot of money.
その旅行には多くの金が必要だ。
The physical fitness courses are required for everyone.
体育の授業は全員が必修です。
The third is the preservation of environment. In this case, the conservation of energy and resources is needed.
そして第三が地球環境の保全であり、省エネルギー、省資源型の生活を送る仕組みが必要となる。
You should avail yourself of this opportunity without fail.
この機会を必ず利用すべきだ。
The acceptance rates for famous universities are low, so examinees must try their hardest to get in.
有名大学は倍率が高いから受験者も必死です。
Please fill out this form.
この用紙に必須事項を記入してください。
Old people need something to live for.
老人には生きがいが必要だ。
The plan is bound to succeed.
その計画は必ず成功する。
To purchase a ticket, you need to enter your personal details.
チケット購入に必要な個人情報をインプットする。
He will stick to his promise if he gives it.
彼は約束をしたら必ずそれを守るでしょう。
To make use of the nursing service provided by nurse-care insurance the necessity of nursing has to be recognized (nurse-care requirement authorization).
I agree with you that we need more women in this company.
当社にもっと女性社員が必要だという点できみに同意する。
Children need not know every detail of the family budget.
子供たちは家庭の予算のあらゆる詳細を知る必要はない。
You need not have hurried.
君たちが急ぐ必要はなかったのに。
You should cross out any word you don't need.
必要のない語はどれでも線を引いて消さねばならない。
All shall die.
人はすべて必ず死ぬ。
Smiles do not always indicate pleasure.
微笑が必ずしも満足を表しているわけではない。
But I will always be honest with you about the challenges we face. I will listen to you, especially when we disagree. And above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years; block by