The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '必'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Does this require me to have friends?友達がいる必要がありますか？
All shall die.人はすべて必ず死ぬ。
I always need an extra blanket in the wintertime.いつも冬には余分な毛布が必要だ。
I need some bread and milk.パンとミルクが必要だ。
The first necessary thing in choosing books to read is to select those which really interest you.本を選ぶときにまず必要なことは、自分が本当に興味を感じる本を選ぶことである。
This shop can supply all your requirements.この店で君の必要な品はすべてそろえられる。
When the articles of incorporation are complete it is essential to go to the notary public's office to undertake certification of the articles drawn up.定款が完成したら公証役場に行って、作成した定款の認証を受ける必要があります。
Heaven's vengeance is slow but sure.天罰は遅くとも必ず来る。
The roof leaks every time it rains.雨が降ると必ず屋根から雨水が漏る。
Do you really need to go out in this kind of weather?こんな天気の中、本当に出かける必要があるの？
They require extra help.彼らには臨時救助が必要だ。
The money I have now falls short of what I need.今の私の所持金では必要額に達しません。
We have to rent a room for our party.私たちはパーティーのための部屋を借りる必要がある。
The day is sure to come when your dream will come true.君の夢が実現する日は必ず来るだろう。
You need not have come so early.そんなに早く来る必要はなかったのに。
MP (magic): Ability score needed to use magic. As you use magic it drops, but with time it recovers.魔力(Ｍａｇｉｃ)：魔法を使うために必要な能力値。 魔法を使うと減少するが、時間で回復する。
It is not always easy to face reality.現実に直面することは必ずしも簡単ではない。
Blackboards are not always black.黒板が必ずしも黒いとは限らない。
What do you need?何が必要ですか。
I no longer need a loan.もはやローンは必要ではない。
It is necessary for you to go there immediately.あなたはすぐにそこに行く必要がある。
It is necessary that he should prepare for the worst.彼は最悪の事態に備えておく必要がある。
He is the very man I want.彼こそ私が必要としている人物だ。
Luck and hard work are necessary if you want to advance in life.出世したいと思うなら幸運と一生懸命働くことが必要だ。
I hope you got what you needed.必要なものを手に入れてることを望む
The field is crying out for rain.畑は今雨がどうしても必要だ。
Do you need any food?あなたは何か食べ物が必要ですか。
I really need a drink now.今は飲むことが本当に必要だ。
You don't need to do that.きみはそうする必要はない。
Cows supply us with many things we need.牛は私達に必要なものをたくさん与えてくれる。
Mastering a foreign language involves a lot of patience.外国語の習得には多くの忍耐を必要とする。
Health is a necessary condition for happiness.健康は幸福の１つの必要条件である。
I really need a massage.私にはマッサージが必要だ。
The floor is so dirty that It requires washing.床はとても汚れているので洗う必要がある。
You need not have hurried so much.あなたはそんなに急ぐ必要はなかったのに。
Unless it's absolutely necessary, I don't use taxis.絶対必要でない限りタクシーを使わない。
I know how busy you must be, but I need your answer to my last email before I can proceed with the project. Can you take a moment and write me back?あなたが忙しいことはわかっていますが、プロジェクトを進めるために、私の最新のメールに対するあなたの返事が必要なのです。返事を書いていただけませんか。
Excessive reliance on monetary policy an attempt to curb inflation could unnecessarily constrain credit and hence business.インフレを抑制しようとして金融政策に偏重すると、金融、したがって景気を必要以上に締め付けることになりかねない。
I never see you but I think of my brother.君にあうと必ず弟のことを思い出します。
Not all good men will prosper.善人必ずしも栄える者でない。
She ran for her life to get away from the killer.彼女は殺人鬼から逃れようとして必死に走った。
We had to react quickly.素早く対処する必要があった。
The education system needs to be more flexible.もっとゆとりのある教育が必要だ。
A password is required.パスワードが必要です。
Do you need to work on Sunday?君は日曜日に働く必要があるのですか。
The student who finishes an examination first does not necessarily get the best grade.試験を最初にやり終える学生が必ずしも一番いい成績を取るわけではない。
Be sure to turn out the light when you go out.出かける時は必ず灯かりを消してくれ。
Such a diligent man as he is sure to succeed.彼のような勤勉な男は必ず成功するだろう。
You don't need to carry lunch with you.弁当を持っていく必要はないですよ。
There is no need to be ashamed of confessing one's mistakes.自分の過ちを告白するのに恥じる必要は何もない。
A computer is an absolute necessity now.コンピューターは現在では絶対的な必需品である。
Mountains are not necessarily green.山は必ずしも緑ではない。
That man asked me who I was, but I didn't think it was necessary to answer that question.その男は私にお前は誰かと尋ねたが、その質問に対しては私は答える必要はないと思った。
Light is as necessary as fresh air is for health.光は新鮮な空気と同じくらい健康に必要である。
You don't have to take an examination.あなたは試験を受ける必要は無いよ。
The plan calls for a lot of money.その計画には沢山の資金が必要だ。
We need the money.私達はお金が必要なのです。
I need you.君が必要だ。
There seems no need to help that country.あの国を援助する必要はなさそうだ。
Does he need to help her?彼は彼女を援助してやる必要がありますか。
You didn't need to hurry.君たちは急ぐ必要がなかった。
My car needs washing.私の車は、洗う必要がある。
I must send for the doctor.私は医者に往診してもらう必要がある。
You don't need to answer that letter.その手紙に返事を出す必要はない。
He needed to rest.彼は休む必要があった。
You don't need to do that right away.君はそれをすぐにする必要はない。
So it is essential that you take the attitude of looking up yourself the information you feel necessary.だから必要と感じる知識は自分で調べるという姿勢が必要だ。
It wasn't necessary for you to see him to the door.君は彼を玄関まで見送る必要はなかったのだ。
This sort of work calls for great patience.この種の仕事は非常な忍耐を必要とする。
All the same, we still need a scientific account of how exactly pains are caused by brain processes.それでも、苦痛というものがどのような脳のプロセスで引き起こされるのかということについての科学的な説明がやはり必要である。
I'll get you the info you need by next week.来週中にあなたが必要な情報を送ります。
Try not to spend more money than is necessary.必要以上のお金を使わないようにしなさい。
It then became necessary to settle the best route for the line to follow; and that was determined, in the first place, by the shape of the land it had to cross.それからその路線の通る最良の道筋を決める必要がある。それは何よりもその路線が通る地形によって決まる。
It is necessary to obtain the sanction of the authorities to enter this building.この建物に入るには当局の許可を得る必要がある。
You need to wash this shirt.このシャツを洗濯する必要があります。
Children need a happy home environment.子供には幸福な家庭環境が必要だ。
A rumor does not always prove a fact.うわさは、必ずしも事実ではない事がわかります。
This farm yields enough vegetables to meet our needs.この農園は私たちの必要を満たすに足るだけの野菜を産出する。
She need not have paid the money.彼女はそのお金を払う必要はなかったのに。
There's always a good part in human folly.人間の愚かさには必ず何か良い部分もあります。
I am on good terms with him. He always keeps his promises and is relied upon by everybody.私は彼と仲良しだ。彼は必ず約束を守り、誰からも信用されている。
What is beautiful is not always good.美しいものは必ずしも善ではない。
We need mental skills, not manual ones.私たちに必要なのは頭の技術であって、手の技術ではない。
Be sure to call home before you leave the office.帰る前に必ず「帰るコール」を入れてね。
My wife likes to eat out and so she doesn't have to cook.妻は外食が好きで、だから食事を作る必要がないのです。
It needs exercise.それには訓練が必要である。
Roy needn't have hurried to the airport to meet his parents.ロイは両親を出迎えるのに空港に急ぐ必要はなかったのに。
Those who are suffering from hunger in Africa need urgent help.アフリカで飢えに苦しんでいる人々に、早急な援助が必要である。
I never go out without buying something.私は外出すると必ず何かを買ってしまう。
Tell Tom I won't be needing his help.トムの助けは必要ないと、彼に伝えて。
I never see you without thinking of my father.私はあなたに会えば必ず父を思い出す。
I need not have watered the flowers. Just after I finished, it stared raining.花に水をやる必要はなかった。終わったとたん雨が降り始めた。
My brother may have to be operated on for the knee injury.兄の膝は怪我で手術が必要かもしれない。
I need some paper.紙が必要だ。
A man as diligent as he is, is sure to succeed.彼のような勤勉な男は必ず成功するだろう。
You don't necessarily have to go to the airport to reconfirm your plane reservation.飛行機の予約を再確認するために必ずしも空港へ行かなくてもよい。
You don't have to tell the truth all the time.いつも本当のことを言う必要はない。
An enemy of an enemy is not necessarily an ally.敵の敵が必ずしも味方とは限らない。
There is no need to draw a hasty conclusion.あわてて結論を出す必要はない。
We need some formal instruction in literature.我々には文学の正式な指導が必要だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License