The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '必'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You don't need to answer that letter.その手紙に返事を出す必要はない。
It is necessary that we make a reservation in advance.前もって予約しておく事が必要です。
Close observation is necessary for the experiment.その実験には綿密な観察が必要だ。
Students are supposed to study hard.学生は当然必死に勉強するはずだ。
Aside from that, is there anything else you want?それはさておき、他に必要なものはないか。
You must buy a ticket to get on the bus.バスには切符が必要だ。
Peter may need a new diaper.ピーターは新しいオムツを必要としているのかもしれない。
The whole world needs to tackle the problem of climate change together.世界が一丸となって気候変動の問題に取り組む必要がある。
The situation calls for our cool judgement.事態はわれわれの冷静な判断を必要としている。
We need fresh air.私達には新鮮な空気が必要だ。
Do I need to go right away?今すぐに行く必要がありますか。
You needn't be ashamed because you failed the exam.試験に失敗したからといって恥じる必要はない。
You need not take the trouble to go there.君がわざわざそこにいく必要はない。
You don't have to come up with an unusual topic for your speech.スピーチの際に珍しい話題を出す必要はない。
When you go abroad, you'd better keep in mind that tipping is necessary.海外に行ったときは、チップが必要なことを覚えていたほうがいいですよ。
You should avail yourself of this opportunity without fail.この機会を必ず利用すべきだ。
Be sure to fill in the blanks from top to bottom beforehand.必ず、事前に全ての空欄部分を記入しておいて下さい。
We need not only adequate water but clean water.私たちは十分な水ばかりではなく汚れていない水を必要としている。
You need not stand up.あなたはお立ちになる必要はありません。
MP (magic): Ability score needed to use magic. As you use magic it drops, but with time it recovers.魔力(Ｍａｇｉｃ)：魔法を使うために必要な能力値。 魔法を使うと減少するが、時間で回復する。
People are sometimes tempted to eat more than they should.人は時々、必要以上に物を食べてしまいたくなる。
If you need my advice, I'd be glad to give it to you.私のアドバイスが必要とあれば、喜んで。
I agree with you that we need more women in this company.当社にもっと女性社員が必要だという点できみに同意する。
I am sure of his coming to the party.私は彼が必ずパーティーに来ると思っている。
You don't have to get up early.あなたは朝早く起きる必要がない。
I never look at this picture without thinking of those happy days.私はこの写真を見ると必ずあの幸せな日々を思い出す。
Brokers struggling to make a profit don't always play by the book.利益追求に必死のブローカーは、必ずしもルールブックにのっとっているとは限らないのです。
I hope you got what you needed.必要なものを手に入れてることを望む
Every child needs someone to look up to and copy.全ての子供には、尊敬し模倣する人が必要だ。
We had better utilize our natural resources.我々は天然資源をもっと有効に利用する必要がある。
After using the knife, please be sure to put it back where it was.ナイフを使ったら、必ず元のところに返して下さい。
A rumor does not always prove a fact.うわさは、必ずしも事実ではない事がわかります。
Perseverance is, among other things, necessary for success.忍耐は成功にはとりわけ必要である。
We need a spirit of enterprise to overcome the difficulty.その困難に打ち勝つには進取の精神が必要だ。
Whenever I see her, I remember her mother.彼女に会えば必ず彼女の母親を思い出す。
It crawls on all fours as a baby, then learns to walk on two legs, and finally needs a cane in old age.人間は赤ん坊のときは四つんばいで、それから２本の足で歩くようになり、最後は年をとって杖が必要になる。
Learning a foreign language requires perseverance.外国語の習得には根気が必要だ。
He was convinced of the necessity of learning it.彼はそれを学ぶ必要性を確信していた。
If you want to study in the United States, you need to get a student visa.もしアメリカで勉強するなら学生ビザを得る必要がある。
He never fails to make some comment about the way she's dressed.彼は、彼女の服の着方について必ず何か口を出す。
It is not necessarily true that what the teacher says is always correct.必ずしも先生が言っていることが正しいとも限りません。
The work I'm doing now requires originality.今の仕事には、創造力が必要とされている。
He will stick to his promise if he gives it.彼は約束をしたら必ずそれを守るでしょう。
We need action, not words.我々は言葉ではなく行動が必要なのだ。
He was desperate to escape.彼は逃げようと必死だった。
You need another ten dollars to buy that camera.あのカメラを買うにはもう１０ドル必要です。
He is sure to come to see us.彼は必ず私たちに会いに来る。
Moderate exercise is necessary for good health.適度な運動は健康に必要である。
Make sure you save the receipt.領収書は必ず保管してください。
I've heard it said that English is for making money, French for making love, and Spanish for praying to God.私の聞いたところによれば、英語は金を稼ぐために、フランス語は愛を交わすために、スペイン語は神に祈るために必要だという。
I never see that picture without being reminded of my hometown.その絵を見ると必ず故郷を思い出します。
I need palliative care.私にはパリアティブケアが必要だ。
If you don't want to go to that party, you don't have to.君が行きたくなければそのパーティーに行く必要はない。
You didn't need to hurry.君たちは急ぐ必要がなかった。
His help is indispensable to us.彼の援助は我々に絶対必要です。
You need not have had your house painted.君は家をペンキ塗りしてもらう必要はなかったのに。
This shirt needs to be ironed.このシャツはアイロンをかける必要がある。
The man asked me who I was, but I didn't think I had to answer.その男は、私が何者かと尋ねてきたが、私は答える必要は無いと考えた。
It's too bad that I don't need to lose weight.痩せる必要がないというのは残念だ。
This sentence needs to be checked by a native speaker.この文はネイティブスピーカーによるチェックが必要です。
There's no need to go to school today.今日は学校に行く必要はない。
Please be sure to turn off the light before you leave.出かける前に必ず明かりを消して下さい。
You didn't need to come so early.そんなに早く来る必要はなかったのに。
This answer may not necessarily be wrong.この答えが必ずしも間違いとは限らないだろう。
I must put my ideas together before I take up a pen.ペンをとる前に考えをまとめる必要がある。
In Japan, moral education is necessary.道徳教育は日本では必要だ。
We need to bind gravel with cement.砂利をセメントで固める必要がある。
Success in school calls for hard study.学業成績を上げるには、一生懸命勉強する必要がある。
There is no need for him to work.彼は働く必要はない。
You don't have to be discouraged because you are not a genius.あなたが天才でないからといって、がっかりする必要はありません。
What goes around comes around.汚い行為の報いは必ず自分に返ってくる。
They need daily care.彼らは毎日の世話を必要としている。
He need not give up the plan.彼はその計画をあきらめる必要はない。
He needs discipline.彼には矯正が必要である。
It will surely by useful for your future to put forth this much effort.これだけ努力することは将来必ず役立つはずです。
An aging population will require more spending on health care.老齢人口は、健康管理にますます多くの出費が必要となるだろう。
If you want to study in the United States, you need to get a student visa.アメリカで留学したいなら、学生ビザが必要です。
On the other hand, there seem to be those among young folk who, while touching on Buddhism, have started to think of it as a vital spiritual support.また一方で、若者たちは仏教に触れる中で、仏教を心の支えに必要なものと考え始めているようだ。
He cannot speak French without making a few mistakes.彼はフランス語を話すと必ず少し間違える。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.その星は必ずしも肉眼で見えるわけではない。
He doesn't have what it takes to make it around here.彼はここでうまくやっていくには何が必要かわかっていません。
You need a haircut.君は散髪する必要がある。
She need not have owned up to her faults.彼女はあっさり自分の間違いを認める必要はなかったのに。
I think it's necessary to sleep well to keep in good health.健康を保つためによく寝ることが必要であると思う。
It seems necessary for you to come again tomorrow.あなたは明日またおいでになることが必要なようです。
Mr Gilmore is so well-known as to need no introduction.ギルモアさんは非常に有名だから、紹介する必要がありません。
This shirt needs washing.このワイシャツは洗濯する必要がある。
He always keeps appointments.彼は必ず約束を守る。
I need a bag. Will you lend me one?鞄が必要です。貸してください。
We're banking on you to provide all the money we need.我々は必要な金を全部君が出してくれるものと当て込んでいる。
Doctors do not always live long.医者は必ずしも長生きをしない。
Stock investments do not always yield profit.株式投資は必ずしも利益を生むとは限らない。
You are sure to succeed, whatever you do.何をしようとも、君は必ず成功する。
You don't have to take an examination.あなたは試験を受ける必要は無いよ。
You must have a lot of patience to learn foreign languages.外国語を習うには多くの忍耐力が必要だ。
Study takes a lot of energy, but it is worth the effort.研究は多くのエネルギーを必要とするが、研究はその努力に値するものである。
I need an envelope, a piece of paper, and a pencil or a pen.私は封筒と紙、それに鉛筆かペンが必要です。
Be sure to drop in at my house.必ず私の家に立ち寄りなさい。
It is a long lane that has no turning.どんな道でも必ず曲がり角がある。
Paul's knowledge of creative bookkeeping has been the secret of his ability to get all the staffing he needs.ポールは会計報告の裏面操作について知識があったので、その隠れた才能を発揮して必要なものを全て手に入れていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License