The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '必'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In Japan, moral education is necessary.
道徳教育は日本では必要だ。
Make sure you take this medicine before sleeping.
寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
I need a bag. Will you lend me one?
かばんが必要です。貸してくれませんか。
I think you need to go in person.
あなた自身が行くことが必要だと思う。
I promise you, we as a people will get there.
みなさんに約束します。私たちは、ひとつの国民として、必ずたどり着きます。
You need not have called me up so late at night.
君はあんな夜更けに私に電話をかける必要はなかったのに。
If John had of come, I needn't have.
ジョンがきていたなら、私は来る必要はなかった。
For example, you don't need a personal seal to collect a parcel.
例えば、宅配便の受け取りには、判子は必要有りません。
You need to attach your photo to the application form.
申込書にはご本人の写真を添付する必要があります。
I will lend you whatever book you need.
君が必要な本は何でもお貸ししましょう。
Her help is vital to the success of this plan.
この計画が成功するには彼女の援助がぜひ必要です。
See to it that all the items are arranged in a row.
必ず、全ての品物が一列に並ぶようにして下さい。
Doctors do not always live long.
医者は必ずしも長生きをしない。
When the articles of incorporation are complete it is essential to go to the notary public's office to undertake certification of the articles drawn up.
定款が完成したら公証役場に行って、作成した定款の認証を受ける必要があります。
She is probably just making a mountain out of a molehill again.
彼女はたぶんまた物事を必要以上に過剰に行っているだけです。
Nothing is ever done here without dispute.
ここで何かやろうとすると必ず論争がある。
It's necessary to discuss the problem without delay.
早急にこの問題について議論する必要がある。
This car needs repairing.
この車は修理してもらう必要がある。
I find it necessary to be able to say what I feel.
私は自分が感じたことを言えるのが必要であることを知った。
Mastering a foreign language involves a lot of patience.
外国語の習得には多くの忍耐を必要とする。
You must allow for his being ill.
彼が病気だという事を考慮に入れてやる必要がある。
I need to charge my cell phone.
携帯を充電する必要がある。
Post this card without fail.
必ずこのハガキを投函しなさい。
I will lose weight.
私は必ず減量するつもりだ。
Your hands need washing.
あなたの手は洗う必要がある。
I'm not always free on Sundays.
私は日曜日は必ずしも暇というわけではない。
It is necessary for you to help her.
あなたは彼女の手伝いをする必要があります。
You need not come here for the moment.
当分の間、君はここへ来る必要がない。
We need to study the cause and effect of the accident closely.
我々はその事故の原因と影響について詳しく調査する必要がある。
Such a diligent man as he is sure to succeed.
彼のような勤勉な男は必ず成功するだろう。
He never makes a plan without putting it into practice.
彼は計画を立てれば必ず実行する。
I needn't have painted the fence.
へいにペンキを塗る必要はなかったのだが。
The control of exhaust gas is especially needed in big cities.
特に大都会では排気ガスの抑制が必要だ。
She need not have done the work.
彼女はその仕事をする必要はなかったのに。
You need not run the risk.
あなたは危険を冒す必要はありません。
Nick doesn't need to come to my office.
ニックは私の会社に来る必要はない。
I've got to get some money somehow to repay the bank loan.
銀行のローンを返すのに、どうしてもお金が必要です。
She need not go there herself.
彼女は自分で行く必要はない。
The store needs more clerks to wait on customers.
店は客の対応にもっと店員が必要だ。
He equipped himself with everything needed to climb the mountain.
彼はその山を登るのに必要なものを全部身につけた。
There is no need to reply to that letter.
その手紙に返事を出す必要はない。
I never go out without buying something.
私は外出すると必ず何かを買ってしまう。
The scores are low because the task is cognitively demanding.
課題が多大な認識力を必要とするので、スコアは低い。
If necessary, I will come soon.
必要なら、すぐにまいりましょう。
It then became necessary to settle the best route for the line to follow; and that was determined, in the first place, by the shape of the land it had to cross.
