The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '必'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Jane no longer needed an explanation of Mt. Fuji.
ジェーンにはもはや富士山の説明は必要ありませんでした。
You will never fail to be moved by the sight.
必ずその光景に感動するだろう。
He can not fail to keep his promise.
彼は必ず約束を守る。
He never fails to write to his mother every week.
彼は毎週必ず母親に手紙を書いている。
Does he need to help her?
彼は彼女を援助してやる必要がありますか。
There's always a good part in human folly.
人間の愚かさには必ず何か良い部分もあります。
Please ensure the genitals are obscured by a mosaic effect.
局部には必ずモザイクをかけて下さい。
Young men such as you are needed for this work.
例えばあなたのような若い人たちがこの仕事には必要だ。
She badly needed the money.
彼女にはどうしてもその金が必要だった。
You'll need a special tool to do it.
それをするには特別な道具が必要だろう。
Do I need a tie?
ネクタイは必要ですか。
Be sure to turn off the gas before you go out.
出かける前にガスを必ず消しなさい。
In any case, you have to leave early, whether you like it or not.
いずれにせよ、君は好むと好まないにかかわらず早く出発する必要がある。
Japan will need more labor to cope with its declining birthrate.
日本は減少中の出生率に対処するため、労働力がもっと必要になるだろう。
We need not only adequate water but clean water.
私たちは十分な水ばかりではなく汚れていない水を必要としている。
Please fill out this form first.
まず、この書類に必要事項を書き込んでください。
Be sure to call me up tomorrow morning.
必ず明朝お電話ください。
I didn't need your help.
あなたの助けは必要なかった。
Babies want plenty of sleep.
赤ん坊は十分な睡眠が必要です。
Be sure to hand in your homework by tomorrow.
必ず明日までに宿題を提出してください。
You can keep this dictionary if necessary.
きみは必要なら、この辞書は持ってていいよ。
Reexamination of the data is required to make the formula accurate.
公正を正確にするため、データの再検証が必要である。
The train arrived on time, so we did not have to wait at all.
列車は時間通りに到着した。それで私たちは全く待つ必要がなかった。
Call me any time, if necessary.
必要なら、いつでも電話してください。
This watch wants mending.
この時計は修理する必要がある。
This flashlight needs two batteries.
この懐中電灯は２個の電池が必要だ。
I think it necessary for you to study harder.
君はもっと一生懸命に勉強する必要があると思う。
Make sure you turn everything off before you leave.
出かける前にすべてのものを必ず消すようにしなさい。
It is necessary for you to go there immediately.
あなたはすぐにそこに行く必要がある。
He is in want of good assistants.
彼はよい助手を必要としている。
We require much sleep.
私たちは十分な睡眠を必要とする。
We need some clues to understand it.
それを理解するのにはいくつかの手がかりが必要だ。
It is very important to tell the necessary from the unnecessary.
必要なものと必要でないものを見分けることがきわめて重要である。
If necessary, I will come soon.
必要なら、すぐにまいりましょう。
The older you get, the less sleep you need.
年を取れば取るほど、眠る必要がなくなる。
Should I watch my diet?
食事制限は必要ですか。
I pointed out that we needed more money for the poor.
貧しい人たちのために、もっとお金が必要であることを私は指摘した。
This shop can supply all your requirements.
この店で君の必要な品はすべてそろえられる。
The necessity of education came home to me.
私は教育の必要性をしみじみと感じた。
I never see this album without remembering my school days.
私はこのアルバムを見れば必ず学生時代を思い出す。
You don't have to get up early.
あなたは朝早く起きる必要がない。
This house needs painting.
この家はペンキを塗る必要がある。
There is no need for you to stay here.
君がここにとどまっている必要はないよ。
What do you need?
何が必要ですか。
This job calls for practice.
この仕事は慣れの必要だ。
Water is essential to life.
水は生物に絶対必要である。
We do need your advice.
あなたの助言が是非とも必要だ。
You don't have to pay attention to what he says.
彼の言うことなど気にする必要はない。
Though commonsense is necessary for everyone, it is not always easily acquired.
常識は誰にも必要なものであるが、それを身につけるのは必ずしも容易ではない。
Regular attendance is required in that class.
その授業には規則正しく出席することが必要だ。
He is sure to come to see us.
彼は必ず私たちに会いに来る。
Do I need to reconfirm?
予約の再確認がまた必要ですか。
You don't have to give yourself such airs.
そんなに気取る必要はない。
You can withdraw some money out of the bank, if you need any.
お金がいくらか必要なら銀行から出してもよい。
If I should die, please offer my heart to someone who needs it.
万一私が死んだら、私の心臓を必要な人に提供して下さい。
For that reason the outcome of the primary nursing care requirement authorization has to relate to the amount of nursing care required.
そのため、要介護認定の結果は介護サービスの量と関係している必要があります。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.
われわれは必ずしもあの星を肉眼で見られるとは限らない。
Your shoes need brushing. They are muddy.
靴をブラシで磨く必要がある。泥で汚れているから。
Those who are suffering from hunger in Africa need urgent help.
アフリカで飢えに苦しんでいる人々に、早急な援助が必要である。
It's necessary for you to make the best use of your time.
与えられた時間をできるだけ利用することが必要です。
It takes luck and hard work to achieve wealth.
裕福になるためには幸運と大変な努力が必要だ。
Children need a happy home environment.
子供には幸福な家庭環境が必要だ。
I find it necessary to be able to say what I feel.
私は自分が感じたことを言えるのが必要であることを知った。
Mind you come on time.
必ず定刻に来なさい。
If it's necessary to do so, I'll pay back my loan now.
必要なら、借金を今お返ししましょう。
Sometimes first offenders are in need of help.
初犯者には、ときに助けが必要だ。
To make mistakes is not always wrong.
間違えることが必ず悪いとは限らない。
It is necessary that we provide for the future.
私たちは将来に備えることが必要である。
An oni will appear inevitably to those who fear oni.
鬼を恐れている者には鬼が必ず現れる。
It needs exercise.
それには訓練が必要である。
You don't have to go to school today.
今日は学校に行く必要はない。
This tape recorder wants repairing.
このテープレコーダーは修理が必要だ。
It is necessary to secure financing for local road maintenance.
地方の道路整備のための財源確保が必要です。
Make sure that the lights are turned off before you leave.
出かける前には必ず電灯を消すようにしなさい。
She made a point of visiting me.
彼女は必ず私を訪ねてくれた。
All plants need water and light.
植物はみな水と光を必要とします。
I'll definitely come.
必ずうかがいましょう。
She found it necessary to accustom her child to getting up early.
彼女は子供を早起きに慣らす必要を感じた。
What is most necessary for young men today is to develop the habit of thinking for themselves.
今の若い人たちに一番必要なのは、自分でものを考える習慣を付けることだ。
Even superheroes need an occasional break.
スーパーヒーローにも、時には休息が必要だ。
When going out to the society, what is the most necessary knowledge?
社会に出た時、一番必要な知識は何だろうか。
You need not stand up.
あなたはお立ちになる必要はありません。
We need someone to keep an eye on our baby while we are away.
私たちが留守の間、赤ちゃんを見てくれる人が必要である。
You don't necessarily have to go to the airport to reconfirm your plane reservation.
飛行機の予約を再確認するために必ずしも空港へ行かなくてもよい。
A formula is very convenient, because you need not think about it.
決まり文句は便利だ、熟慮の必要がないのだから。
The store needs more clerks to wait on customers.
店は客の対応にもっと店員が必要だ。
I saw at a glance that the empty house was badly in need of repair.
一見してその空家には修繕が大いに必要であるのがわかった。
You must talk with him about the matter.
あなたはそのことについて彼と話し合う必要がある。
Sports activities require a slender figure.
スポーツをするにはほっそりとした体つきが必要である。
This watch needs repairing. It gains 20 minutes a day.
この時計は修理の必要がある。一日２０分も進む。
You need a large vocabulary to read that book.
その本を読むのにはかなりの語らいが必要だ。
When the school needed a new teacher, he applied for the position.
その学校で新しい教師を必要としていたので、彼はその職に応募した。
It is not necessary to make a decision now about the place for meeting.
わたしたちの会う場所を今きめる必要はありません。
I think it's necessary for you to see him.
私は君が彼に会うことが必要だと思う。
There is no need to worry.
心配する必要はない。
The roof is really in need of repair.
屋根をぜひ修理する必要がある。
Mastering a foreign language calls for patience.
外国語の習得には忍耐が必要だ。
He always took a seat in the front row.
彼は必ず前列に席を取った。
Although an increase of unmarried mothers is needed in order to escape the declining birth rate for some reason public opinion in Japan is avoiding this argument.
少子化からの脱却には、非婚マザーの増大が必須なのに、日本の世論はなぜかこの議論を避けている。
Perseverance is, among other things, necessary for success.
