The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '必'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She is in need of help.
彼女は助けを必要とする。
When you travel abroad, you usually need a passport.
海外旅行をするとき、普通はパスポートが必要になります。
You didn't need to buy the book.
君はその本を買う必要がなかったのに。
When I see that play, I always cry.
あの芝居を見ると必ず涙が出てくる。
He makes a rule of attending such meetings.
彼はそのような会には必ず出席するようにしている。
We're banking on you to provide all the money we need.
私たちが必要なお金を出してくれるって、あなたのこと頼りにしているんです。
The plan calls for a lot of money.
その計画には沢山の資金が必要だ。
I needn't have painted the fence.
へいにペンキを塗る必要はなかったのだが。
These tools are badly in need of repair.
これらの道具には本当に修理が必要だ。
Tom ran for his life.
トムは必死に逃げた。
Is it necessary for me to explain the reason to him?
彼にはその理由を説明する必要がありますか。
Manual labor is necessary in this company.
この会社では肉体労働が必要です。
Do you still need my assistance?
私の手伝いがまだ必要ですか？
That hard working boy is bound to succeed.
あの働き者の少年は必ず成功する。
I think it necessary for you to study harder.
君はもっと一生懸命に勉強する必要があると思う。
You need to follow your mother's advice.
忠告に従うことがあなたにとって必要なことだ。
You do not have to do it now.
今それをする必要はない。
Enemies of enemies aren't always allies.
敵の敵が必ずしも味方とは限らない。
A man of learning is not always a man of sense.
学者が必ずしも良識のある人とはいえない。
He doesn't have what it takes to make it around here.
彼はここでうまくやっていくには何が必要かわかっていません。
Sometimes first offenders are in need of help.
初犯者には、ときに助けが必要だ。
A passport is usually necessary when you travel overseas.
海外旅行をするとき、普通はパスポートが必要になります。
Even if you have your own way, you will not always be successful.
たとえ自分の思い通りにしたとしても、必ずしも成功するとは限らない。
The world needs to change its thinking and behavior, especially in the developed nations.
世界は、特に先進諸国において、思考と行動を変える必要があります。
Every child needs someone to look up to and copy.
全ての子供には、尊敬し模倣する人が必要だ。
Your hands need to be washed.
あなたの手は洗う必要がある。
He makes a point of attending class meetings.
彼はクラス会には必ず出席する。
I promise you, we as a people will get there.
みなさんに約束します。私たちは、ひとつの国民として、必ずたどり着きます。
Never fail to call me up at two o'clock.
必ず二時に電話してください。
You don't have to pay attention to what he says.
彼の言うことなど気にする必要ない。
Why should she have sent for him?
なぜ彼女は彼を呼びにやる必要があったのか。
Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health.
よい食べ物と十分な睡眠は健康にとって絶対に必要だ。
How soon do you need it?
いつまでに必要ですか。
The clock stopped. It needs a new battery.
時計が止まった。新しい電池が必要だ。
He needs to answer the question.
彼はその問題に答える必要がある。
A password is required.
パスワードが必要です。
Keep as many as you need.
必要なだけおもち帰りください。
I need a keyboard to be funny.
滑稽な人になるにはキーボードが必要だ。
Japan will need more labor to cope with its declining birthrate.
日本は減少中の出生率に対処するため、労働力がもっと必要になるだろう。
He has no daily necessities, much less luxuries.
彼には必需品すらない、まして贅沢品はなおさらだ。
Can you do without the car tomorrow? I need it.
あなたは明日、車がなくてもいいかしら。私、車が必要なの。
As regards result, you don't have to worry.
その結果に関して、君は心配する必要はない。
Soon he needed new clothes.
すぐに新しい洋服が必要になりました。
I always need an extra blanket in the wintertime.
いつも冬には余分な毛布が必要だ。
I'll never fail to meet your expectations.
必ず期待にこたえてみせます。
Jack is bound to succeed this time.
ジャックは今回は必ず成功する。
He need not go in the storm.
彼は嵐の中を行く必要はない。
You do not have to come here.
あなたはここへくる必要はない。
I need to study math.
私は数学を勉強する必要がある。
Work and play are both necessary to health.
勉強も遊びも共に健康にとって必要である。
There is need for improvement in your handwriting.
君は字をもっときれいに書く必要がある。
You need to answer the question.
あなたはその質問に答える必要がある。
She needed someone who would understand her.
彼女には自分の気持ちをわかってくれる人が必要だった。
It takes luck and hard work to achieve wealth.
裕福になるためには幸運と大変な努力が必要だ。
I never cross this bridge without being reminded of my childhood.
この橋を渡るたびに、必ず子供時代のことが思い出される。
You must fulfill your promise without fail.
あなたは必ず約束を果たさなければならない。
However a suitable level of stress is actually a necessary thing for your body's health.
しかし、実は適度なストレスは、身体の健康にとって必要なものとなっています。
Tom never fails to send a birthday present to his father.
トムは父親に必ず誕生日のプレゼントを送ります。
The plan calls for a lot of money.
その計画にはたくさんの投資が必要だ。
I need his power.
私には彼のパワーが必要です。
I need a kitchen knife.
包丁が必要だ。
I don't think that technology provides us with everything we need.
科学技術が必要な物を何でも与えてくれるとは限らない。
A great scholar is not necessarily a good teacher.
偉大な学者が必ずしも良い先生であるとは限らない。
To take an express train, we have to get an express ticket in addition to an ordinary ticket.
急行に乗るには、普通券に加えて急行券を買う必要がある。
My shoes are too small. I need new ones.
靴が小さすぎるから新しいのを買う必要があるな。
We're banking on you to provide all the money we need.
我々は必要な金を全部君が出してくれるものと当て込んでいる。
I always drink milk with my breakfast.
朝食には必ず牛乳を飲むようにしている。
We need to fill up at the next gas station.
次の給油所で満タンにする必要がある。
You should only buy such things as you need for your everyday life.
日常生活に必要なものだけ買うべきだ。
Choose from this list the things you'll need on your trip.
そのリストから、今回の旅行に必要な物をピックアップしておいて。
This answer may not necessarily be wrong.
この答えが必ずしも間違いとは限らないだろう。
He is the very man I want.
彼こそ私が必要としている人物だ。
The whole world needs to tackle the problem of climate change together.
世界が一丸となって気候変動の問題に取り組む必要がある。
Make sure to turn off the TV.
必ずテレビのスイッチを切りなさい。
The tolerance of ambiguities is necessary in learning a language.
言語を学ぶには曖昧さに対する寛容性が必要である。
One never sees "Romeo and Juliet" without being moved to tears.
「ロミオとジュリエット」を見ると必ず涙ぐむ。
Close observation is necessary for the experiment.
その実験には綿密な観察が必要だ。
She got a serious neuropathy disease,and it was so urgent for her to transfer to another hospital.
彼女の病気は神経の病気だったので転地療養が緊急に必要であった。
Tom told Mary to go next door and see if the neighbors needed any help.
トムは、お隣さんの所に行って手伝いが必要か見てくるよう、メアリーに言った。
The doctor says stimulus is needed for appetite.
食欲には刺激が必要だと医者は言う。
In the first place it's necessary for you to get up early.
まず第一に、君は早起きすることが必要だ。
Was it necessary that my uncle be informed?
叔父に知らせることが必要だったか。
I need a pair of scissors to cut this paper.
この紙を切るのにはさみが必要です。
I think it necessary for children to have something to play with.
子供たちに何かあそぶ物を持たせることが必要だと思う。
The rich are not always happy.
金持ちが必ずしも幸福であると限らない。
Our mutual understanding is indispensable.
我々の相互理解が必要である。
It is not necessary for us to attend the meeting.
我々にとって会議に参加する必要はない。
That house needs repainting.
その家はペンキの塗り直しが必要だ。
My watch needs to be repaired.
私の時計は修理が必要だ。
Make sure that you pick me up at five, please.
必ず５時に車で私を迎えに来るようにしてください。
There must be a rational explanation for this.
これには合理的な説明が必要だ。
It is necessary to complete all pages of the application form.
申込書は全ページにもれなく記入する必要がある。
There is no need to take his advice if you don't want to.
彼が望まないなら、彼の忠告に従う必要はない。
There's no need for you to prepare a formal speech.
あなたは正式なスピーチを用意する必要がありません。
Don't forget to polish your shoes before you go out!
外出の前に必ず靴を磨きなさい。
Does he need to help her?
彼は彼女を援助してやる必要がありますか。
I should think we will need some more money.
もう少しお金が必要になると思うのですが。
I really need a drink now.
今は飲むことが本当に必要だ。
It is not always easy to read between the lines.
行間を読むことは必ずしも易しくない。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.
