The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '必'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It's Saturday. You need not have woken me up.
土曜日だよ。起こしてくれる必要はなかったのに。
He makes a point of attending class meetings.
彼はクラス会には必ず出席する。
The existing law concerning car accidents requires amending.
車の事故に関する現行の法は手直しが必要である。
Aside from that, is there anything else you want?
それはさておき、他に必要なものはないか。
This work does not meet our requirements.
この仕事はわれわれの必要条件を満たしていない。
I need to study.
私は勉強する必要があります。
It is necessary that the bill pass the Diet.
その法案は議会を通過する必要がある。
Old people need someone to talk to.
老人には話し相手が必要だ。
You are not at all wrong.
君は必ずしも間違ってはいない。
She makes a point of going to church on Sundays.
彼女は日曜日には必ず教会に行きます。
He ran for his life.
彼は必死に逃げた。
I need to talk to Tom about what he said he would do.
トムがしようと言っていたことについて、彼と話す必要がある。
See to it that all the items are arranged in a row.
必ず、全ての品物が一列に並ぶようにして下さい。
Make sure that you do it yourself.
それは必ず自分でしなさい。
He just drones on and on but hardly even touches on what we need to know for the test.
ただだらだらとしゃべっていて、試験に必要なことにはなかなか触れてくれないんだ。
The rich are not always happier than the poor.
金持ちが必ずしも貧しい者より幸福とは限らない。
The plan requires a large sum of money.
その計画にはたくさんのお金が必要だ。
Be sure to check in at least 45 minutes prior to departure time.
遅くとも出発時刻の４５分前には登場手続きを必ず完了させてください。
As civilization advances, poetry almost necessarily declines.
文明が進むにつれて、詩は殆ど必然的に衰える。
I need it by the morning of April 5, so it can be reviewed by other members prior to the meeting.
ミーティングの前に他のメンバーに検討してもらうため、４月５日の午前中までにそれが必要です。
Don't fail to write to me.
必ず手紙ちょうだい。
I need Tom.
トムが必要だ。
The shop assistant went out of his way to find what we needed.
店員はわざわざ私たちが必要としている物を見つけてくれた。
Fame is not always an accompaniment of success.
名声は必ずしも成功に付き物というわけではない。
It is those who want to do important things that are free.
必要な事をしたいと思う者こそ自由である。
I always drink milk with my breakfast.
朝食には必ず牛乳を飲むようにしている。
Even superheroes need an occasional break.
スーパーヒーローにも、時には休息が必要だ。
In the end, "feminity" is something that a woman is naturally furnished with, there is no need to make any effort to show it, and it's a quality such that even if one were to make conscious efforts to hide it, it would lead to nothing.
