The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '必'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He needs to answer the question.彼はその問題に答える必要がある。
We look back on days gone by, if not always with affections, at any rate with a kind of wistfulness.われわれは過ぎし日の事を、必ずしも愛情とは言えないまでも少なくとも一種の憧れを持ってふりかえるのである。
She didn't need to come.彼女が来る必要はなかった。
We need a sample in addition to materials.私たちには材料に加えて見本も必要だ。
Be sure to put out the fire before you leave.あなたは離れる前に必ず火を消しなさい。
When you meet someone for the first time, be careful about how close you stand to that person.人に初めて会うときには、必ず自分と相手との距離に注意を払いなさい。
Mind you come on time.必ず定刻に来なさい。
Be sure to put out the light before you go out.出かける前に必ず明かりを消して下さい。
I have to remove your nerve.神経を抜く必要があります。
His help is indispensable to us.彼の援助は我々に絶対必要です。
Lock the door without fail.戸に必ず鍵をかけなさい。
This sort of work calls for a lot of patience.この種の仕事には大変な根気が必要とされる。
I think it necessary for him to go there.彼がそこへ行くのは必要だと思う。
Be sure to pick up some milk.必ずミルクを買ってきてね。
The teacher said, "Above all, what is necessary for success is perseverance."「成功に必要なのは何よりもまず忍耐だ」と先生は言った。
You don't need to go at once.すぐ出かける必要はないよ。
We'll need an extra ten dollars.私たちは余分に１０ドル必要だ。
When you read a book you should read between the lines.読書するには趣旨をくみ取ることが必要だ。
Make sure you save the receipt.領収書は必ず保管してください。
In Japan, moral education is necessary.道徳教育は日本では必要だ。
Do you have anything to declare?申告が必要な物をお持ちですか。
You should stay in the hospital for treatment.入院治療が必要です。
My sister never fails to write home once a month.妹は、月に１度家に必ず手紙を書く。
If necessary, I'll come at nine tomorrow.もし必要ならば、明日９時に参ります。
Theory and practice do not necessarily go together.理論と実際とは必ずしも一致しない。
I need an envelope, a piece of paper, and a pencil or a pen.私は封筒と紙、それに鉛筆かペンが必要です。
You need to take your mother's advice.忠告に従うことがあなたにとって必要なことだ。
He never comes without complaining of others.彼は来れば必ず人の悪口を言う。
We need to settle the serious matter at once.すぐにその深刻な問題を解決することが必要だ。
We need a little sugar.私たちは少し砂糖が必要だ。
Don't fail to mail this letter.この手紙を必ず投函して下さい。
I never see her without wanting to kiss her.会えば必ずキスしたくなる。
Choose from this list the things you'll need on your trip.そのリストから、今回の旅行に必要な物をピックアップしておいて。
Just because a man is rich it does not necessarily follow that he is happy.金持ちだからといって、必ずしもその人が幸せであるとは限らない。
That hard working boy is bound to succeed.あの働き者の少年は必ず成功する。
This author doesn't understand at all why a man and a woman who can't become lovers would become friends.お互に恋愛のできないような男女が、なんの必要から友情関係を結ぶのか、筆者にはさっぱりわからんのである。
We need more workers.もっと人手が必要だ。
Be sure to lock the door before you go to bed.寝る前には必ず戸締まりをしてくださいよ。
It is imperative for you to act at once.君たちがすぐに行動する事が絶対に必要だ。
Please get in touch me when you are here.ここに来た時は（必ず）連絡してくれ。
Language is unique in that any statement must start out as the creation of an individual mind.言語は、いかなる言葉も必ず個人の心の創作として飛び出してくるという点で、ユニークである。
Your hair needs cutting.あなたの髪の毛は切る必要がある。
The plan calls for a lot of money.その計画には多額のお金が必要である。
The housewives provide their families with necessities.主婦達は家族に必要なものを与える。
When one goes to the notary public's office, the following are required.当事者が公証役場に行く場合、下記のものが必要になります。
It is necessary that he prepare for the worst.彼は最悪の事態に備えておくことが必要だ。
The situation calls for our cool judgement.冷静な判断を必要とする状況である。
They scarcely need it at all.彼らにそれをほとんど少しも必要としない。
You have to have a full denture.総入れ歯にする必要があります。
A rumor does not always prove a fact.うわさは、必ずしも事実ではない事がわかります。
Children need a lot of sleep.子供たちは多くの睡眠が必要である。
Much water is needed.たくさんの水が必要である。
That song's bound to be a hit.あの歌は必ずヒットするよ。
Be sure to come to me by five o'clock.必ず５時までに来てください。
Courage is needed to change a custom.習慣を変えるには勇気が必要だ。
One's talent is in need of discipline.才能は訓練を必要とする。
Be sure to drop in on us if you come our way.こちらにおいでの際は必ずお寄りください。
Your house needs repairing.君の家は修理が必要だ。
You don't need to hurry.君は急ぐ必要はない。
Perseverance is, among other things, necessary for success.忍耐は成功にはとりわけ必要である。
I cannot look at this photo without being reminded of my school days.この写真を見ると必ず学生時代を思い出す。
They need to find an apartment in the city.彼らは市内でアパートを探す必要がある。
Even good friends should make an effort to keep up their friendship.親友といえども、その友情を維持する努力が必要である。
My car needs repairing.私の車は修理が必要だ。
Japan's dependence on foreign trade is not necessarily very high as a percentage of GNP.日本の貿易依存度はＧＮＰ比としては必ずしもそう高くない。
It's essential for the papers to be ready today.レポートは今日中に準備が出来ていることが絶対必要です。
I never fail to write to my parents every month.私は両親には必ず毎月手紙を書きます。
Jim wants whipping for insulting me.ジムは私を侮辱したから鞭でたたいてやる必要がある。
Work is not only important for economic benefits, the salary, but also for social and psychological needs, the feeling of doing something for the good of society.労働は経済面の利益、つまり給料を選るのに必要なだけでなく、社会的及び心理的欲求、つまり、社会の利益のために何かをしているという感じを抱くためにも、必要なのである。
You need another ten dollars to buy that camera.あのカメラを買うにはもう１０ドル必要です。
I will lose weight.私は必ず減量するつもりだ。
Do you have the stuff you need to make the rug?穀物を作るのに必要な材料はありますか。
Don't apologize.謝る必要はない。
We'll need an extra ten dollars.私達は余分に１０ドルが必要になろう。
Pretty flowers do not necessarily smell sweet.美しい花が必ず良い香りがするとは限らない。
To control a class calls for all your skills as a teacher.クラスをまとめるためには、教師としてすべての技量が必要である。
What I need is not money, but your advice.私が必要としているのは、お金ではなくてあなたの助言なのです。
No matter how rich people are, they always want more.人はどんなに金持ちでも、必ずもっと多くを望む。
If you need my advice, I'd be glad to give it to you.私のアドバイスが必要とあれば、喜んで。
Whenever I see you, I always think of my younger brother.君にあうと必ず弟のことを思い出します。
He never speaks English without making mistakes.彼は英語をしゃべると必ず間違える。
I will finish it by the time he comes back.彼が戻るまでに必ず終わらせます。
The new engine must undergo all the necessary tests.新しいエンジンは必要なテストをすべて受けなければならない。
He never speaks English without making a few mistakes.彼は英語を話すと必ず少し間違いをしてしまう。
You don't have to study.あなたは勉強する必要はない。
If you want this pen, I will lend it to you.このペンが必要でしたらお貸しいたします。
Our business calls for a lot of people.私たちの仕事は多数の人間を必要としている。
I always watch the weather report before going out in the morning.毎朝必ず天気予報をみてから外出します。
You needn't have seen him to the door.君は彼を玄関まで見送る必要はなかったのだ。
Do you need any food?あなたは何か食べ物が必要ですか。
Be sure to take a note of what she says.彼女の言うことは必ずメモを取って下さい。
In the light of these facts, it may be necessary to revise our theory.こうした事実から考えてみて、私たちの理論を改めることが必要かもしれない。
What we need now is a rest.今私たちに必要なのは休養です。
Be sure to fill out the registration form in person.必ず本人が登録用紙に記入して下さい。
Seeds must have air and water to grow.種が芽を出すには空気と水が必要である。
I need a pair of scissors to cut this paper.この紙を切るのにはさみが必要です。
I didn't need your help.あなたの助けは必要なかった。
Career opportunities, flex-time, satellite offices, and more childcare facilities are required to make women at home join the work force.女性が安心して働くためには、生涯の仕事の機会を増やし、フレックスタイム、サテライトオフィス、託児所の充実などが必要である。
You don't have to hurry.急ぐ必要はないよ。
If you need anything, let me know.何か必要なら、私に知らせて下さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License