The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '必'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I need an envelope and a piece of paper. I also need either a pencil or a pen.私は封筒と紙、それに鉛筆かペンが必要です。
Environmental problems call for quick action.環境問題は早急な行動を必要としている。
Language is unique in that any statement must start out as the creation of an individual mind.言語は、いかなる言葉も必ず個人の心の創作として飛び出してくるという点で、ユニークである。
That requires the sanction of the government.それは政府の認可が必要です。
Necessity is the mother of invention.必要は発明の母である。
Tom didn't need to buy that book.トムはその本を買う必要なかった。
Don't fail to come here by the appointed time.約束の時間までに必ずここに来なさい。
I don't have to clean my room.私は部屋を掃除する必要がありません。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
You need to be careful.あなたは注意深くする必要がありますよ。
Air, like food, is a basic human need.空気は食べ物と同様、人間が根本的に必要とするものだ。
It is absolutely necessary that you be at the meeting.君がその会合に出ることが絶対に必要だ。
Food is necessary for life.食生活は生存に必要である。
Above all, children need love.とりわけ子供たちは愛情を必要とする。
Everyone dies.人はすべて必ず死ぬ。
Selling products sometimes requires having a stroke of genius.製品販売には天才的手腕が必要なときもある。
* The basic prohibitions (No slander, libel, etc.) are noted in the "Read me first." Please be sure to read it.※基本的な禁止事項（誹謗・中傷の禁止等）は「はじめにお読み下さい」に記載してあります。必ずお読みください。
The housewives provide their families with necessities.主婦達は家族に必要なものを与える。
A boy needs a father he can look up to.男の子には尊敬できる父親が必要です。
The fee includes the payment for professional services needed to complete the survey.料金には調査をするのに必要な専門的な仕事に対する支払いも含まれています。
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
We shall die sooner or later.遅かれ早かれ我々は必ず死ぬ。
Do I need to go right away?今すぐに行く必要がありますか。
You don't need to hurry.急ぐ必要はありません。
This source is dependable and predictable, but more research is still needed in this area.この熱源は安心して使えるし、将来の予測もたてられるが、この分野での研究はさらに必要である。
Most important of all, the brain needs global reentry pathways connecting these anatomical structures.もっとも重要なことは、脳にはこれらの解剖学的組織を結合する全体的な再入経路が必要である。
Art is not a luxury, but a necessity.芸術は贅沢品ではない、必需品だ。
A growing child who is not full of beans probably needs medical attention.成長期で、元気のない子供は医者に手当してもらう必要があろう。
We shall continue our efforts to eradicate racial discrimination.我々は人種差別を完全に無くす努力を必ず続けて行く。
It is necessary that you see a doctor.医者に診てもらう必要がありますね。
He needs to follow my advice.彼が私の忠告に従うことが必要だ。
There's no need to be frightened of the dog; he is quite harmless.その犬を怖がる必要はない。彼はまったく害をおよぼさない。
Whenever they meet, they quarrel.彼らは会えば必ずけんかする。
It is necessary that everybody observe these rules.すべての人がこれらの規則を守ることが必要だ。
It never rains but it pours.降れば必ず土砂降り。
You don't need to speak so loud.そんなに大声で話す必要はない。
I had enough time, so I didn't need to hurry.時間は充分あったので急ぐ必要はなかった。
She needs to be more careful.彼女はもっと注意深くする必要がある。
You don't have to get up so early.あなたはそんなに早く起きる必要はない。
Whenever I see her, I remember her mother.彼女に会えば必ず彼女の母親を思い出す。
These tools are badly in need of repair.これらの道具には本当に修理が必要だ。
It is necessary that you take a good rest.あなたはゆっくり休むことが必要だ。
He never fails to come here at three.彼は必ず３時にここに来る。
This author doesn't understand at all why a man and a woman who can't become lovers would become friends.お互に恋愛のできないやうな男女が、なんの必要から友情関係を結ぶのか、筆者にはさつぱりわからんのである。
When I saw his new hairstyle I tried hard to suppress my laughter.彼の新しいヘアスタイルを見たとき、笑うまいと必死に努力した。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要だ。
This author doesn't understand at all why a man and a woman who can't become lovers would become friends.お互に恋愛のできないような男女が、なんの必要から友情関係を結ぶのか、筆者にはさっぱりわからんのである。
In living through these uncertain times, it is necessary to be flexible and not be a captive to traditional values.この不確実な時代を生き抜くには、従来の価値観に囚われない柔軟な発想が必要だ。
He makes a point of doing ten push-ups before going to bed.彼は寝る前に必ず１０回腕立て伏せをすることにしている。
It is necessary to look more carefully into the demographic configuration of this region.この地域の人口構成をもっと注意深く見ていく必要がある。
We require much sleep.私たちは十分な睡眠を必要とする。
Make sure you turn everything off before you leave.出かける前にすべてのものを必ず消すようにしなさい。
The grass needs cutting.その芝は刈る必要がある。
Regular attendance is required in that class.その授業には規則正しく出席することが必要だ。
Manual labor is necessary in this company.この会社では肉体労働が必要です。
Close observation is necessary for the experiment.その実験には綿密な観察が必要だ。
The whole world needs to tackle the problem of climate change together.世界が一丸となって気候変動の問題に取り組む必要がある。
There seems no need to help that country.あの国を援助する必要はなさそうだ。
Great men are not always wise.偉人が必ずしも賢いとは限らない。
When my son is doing nothing bad, he is sleeping.息子が何か悪いことをしていないときは、必ず眠っている。
I've got to get some money somehow to repay the bank loan.銀行のローンを返すのに、どうしてもお金が必要です。
We want a young man. As long as he is honest, any boy will do.私たちは若者を必要としている。正直でありさえすれば、どんな若者でもかまわない。
He never missed any occasion to visit the museum.彼は機会を見つけては必ず博物館をたずねた。
This author doesn't understand at all what need would a man and a woman who can't be involved in a romantic relationship have of becoming friends.お互に恋愛のできないような男女が、なんの必要から友情関係を結ぶのか、筆者にはさっぱりわからんのである。
I really need a drink now.今は飲むことが本当に必要だ。
Whatever you do, carry it through.何をするのであれ、必ずやり遂げなさい。
If you are going abroad, it's necessary to have a passport.海外へ行くのならパスポートの所持が必要です。
The rich are not always happy.金持ちが必ずしも幸福であると限らない。
You have no obligation to help us.あなたは我々を援助する必要はない。
Your help is necessary to our success.私たちが成功するには君の助けが必要です。
Every situation requires individual analysis.あらゆる事態を個別に分析する必要がある。
The best efforts of the human race, in addition, were necessary to assist the gods in their cosmic task.さらに、人類の最善の努力が神々の宇宙的御業を補助するのに必要であった。
When you go abroad, you'd better keep in mind that tipping is necessary.海外に行ったときは、チップが必要なことを覚えていたほうがいいですよ。
I need to get a stamp.私は切手を手に入れる必要がある。
The funny thing about age is that while everyone was young once, not everyone will get old.年のおかしいところは誰にでも若い時期がある。しかし誰も必ずしも老人になる訳じゃない。
This watch needs repairing. It gains 20 minutes a day.この時計は修理の必要がある。一日２０分も進む。
I never see that play without crying.あの芝居を見ると必ず涙が出てくる。
You don't have to go to the party unless you want to.君が行きたくなければそのパーティーに行く必要はない。
Your house needs repairing.君の家は修理が必要だ。
Tom was trying hard not to laugh out loud.トムは必死に笑いを押し殺していた。
Their boat needs painting.彼らのボートは塗装する必要がある。
Will you take care of gathering materials for the climb?登山に必要なものを責任もって集めてくれないか。
Super technology weapons from the ancients always end up out of control.古代のオーバーテクノロジーの武器は必ず制御ができなくなる。
Nick needs not come to my office.ニックは私の会社に来る必要はない。
You need permission to put up that sort of poster, and, most of all, you're ruining the looks of the street!このようなポスターを貼るには許可が必要ですし、だいいち街の美観を損ないます！
That man asked me who I was, but I didn't think it was necessary to answer that question.その男性は私が誰なのかと聞いてきたが、私はその質問に答える必要などないと思った。
I have no use for it.私にはそれの必要はない。
These days, the motive for marriage is not necessarily pure. Take Jennifer for example.近ごろでは、結婚の動機は必ずしも純粋とは限らない。例えばジェニファーを見てごらんよ。
If two men always have the same opinion, one of them is unnecessary.もし二人の人が常に同じ意見を持っていたら、そのうちの一人は必要ない。
I never see you without thinking of my father.あなたに会えば必ず父を思い出す。
When you travel abroad, you usually need a passport.海外旅行をするとき、普通はパスポートが必要になります。
You don't have to use a dictionary when you read this book.この本を読むときには辞書を引く必要はない。
Reading is not less necessary to our mind than food is to our body.食物が我々の身体にとって必要であるのにまさるとも劣らず、読書は精神にとって必要である。
He needs proper medical attention at a hospital.その子は病院で適切な医療を受ける必要がある。
You need not have worried about her so seriously.彼女のことでそんなに真剣に悩む必要はなかったのに。
It is important that you attach your photo to the application form.君の写真を申込書に添付することが必要だ。
This farm yields enough fruit to meet our needs.この農園は我々の必要を満たすだけの果実を産出する。
The brain needs a continuous supply of blood.小脳は血液の不断の供給を必要とする。
Why did she need to send for him?なぜ彼女は彼を呼びにやる必要があったのか。
Please let us know your conditions for making the concession.値引き交渉に必要な条件を教えてください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License