The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '必'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mastering a foreign language calls for patience.外国語の習得には根気が必要だ。
It is necessary that she should go herself.彼女が自分で行くことが必要です。
You'll have to visit me regularly for a while.しばらくあなたは通院する必要があります。
He provided us with everything we needed.彼は我々に必要なものすべてを与えてくれた。
Not words but action is needed now.今は言葉ではなく行動が必要だ。
He always took a seat in the front row.彼は必ず前列に席を取った。
This sort of work calls for great patience.この種の仕事は大変な忍耐力を必要とする。
If you should need any help, just let me know.もし万一手伝いが必要なら、ぜひお知らせください。
My house needs major repairs.我が家は大修理が必要だ。
You don't need to write more than 400 words.４００語以上書く必要はない。
A big man is not always robust.大男が必ずしも頑強だとはかぎらない。
Labor is not merely a necessity but a pleasure.労働はただ単に必要なものであるばかりか、楽しみでもある。
The school is crying out for good teachers.学校では良い教師を切に必要としている。
I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining.花に水をやる必要はなかったのに。終えるとすぐ雨がふりだした。
She didn't need to do that work.彼女はその仕事をする必要はなかったのに。
There is no need for him to work.彼は働く必要はない。
Necessity knows no law.必要の前に法律はない。
You don't have to wrap it up.包む必要はありません。
Your help is indispensable for the success of the scheme.その計画を成功させるためには君の援助がどうしても必要だ。
When converting 1 mole of ice into water, and 1 mole of water into steam, which requires more energy?１モルの氷を水にするときと、１モルの水を水蒸気にするとき、より多くのエネルギーが必要なのは？
By all means, you must come.必ずあなたは来なくてはいけません。
We're banking on you to provide all the money we need.私たちが必要なお金を出してくれるって、あなたのこと頼りにしているんです。
A honeymoon in Canada costs a lot of money.カナダへの新婚旅行には多くの金が必要である。
This watch needs to be fixed.この時計は修理する必要がある。
I never see this picture without thinking of my young days.この写真を見ると必ず私は若い頃を思い出す。
Do you need this book?この本は必要ですか。
You don't need to answer right away.すぐに答える必要はありません。
We need to reorganize it in order to strengthen our business activities.営業活動を強化するために再編成する必要があります。
I didn't need to take an umbrella with me.私は傘を持って行く必要はなかった。
He never fails to keep his word with his friends.彼は必ず友人との約束を守る。
Jiro doesn't have to go to school today.次郎は今日学校へ行く必要がない。
Tom has information that Mary needs.トムはメアリーが必要な情報を持っている。
You don't have to pay in cash.現金で払う必要はありません。
The speaker laid stress on the need for thrift.講演者は節約の必要を強調した。
Sports activities require a slender figure.スポーツをするにはほっそりとした体つきが必要である。
The camera was essential for me.カメラは私の必需品でした。
The physical fitness courses are required for everyone.体育の授業は全員が必修です。
It is essential that everyone should obey the rules.全員がルールを守ることが絶対に必要だ。
I ran for my life.私は必死になって逃げた。
Efforts do not always pay off.努力は必ずしも報われるものではない。
It is imperative for you to finish by Sunday.日曜日までそれを仕上げる必要がある。
I gave her just what she needed.私は彼女がちょうど必要としているものを与えた。
There is no need for us to hurry.我々は急ぐ必要がない。
I never see her without thinking of her mother.私は彼女を見ると必ず彼女の母親のことを思い出す。
I need an envelope, a piece of paper, and a pencil or a pen.私は封筒と紙、それに鉛筆かペンが必要です。
One problem is how the enterprises arrange posts for excellent female students, but another important point is whether the educational industry can grow and supply creative students needed for Japan's future.企業社会が彼女らの活躍の場をどう用意できるか、も大きな課題だが、一方でこれからの日本社会が必要とする創造性豊かな人材を、教育産業がどう育成し、提供していけるかも重要だ。
We understand the necessity of studying.私たちは勉強の必要性を理解している。
I am glad to help you whenever you need me.あなたが私を必要とするときはいつでも、喜んでお手伝いします。
The Japanese do not always make a bow as a mark of respect.日本人は必ずしも敬意の表れとしてお辞儀するわけではない。
But there are always some cheap standing tickets for the finals that you can buy on the day.しかし、当日買える決勝戦の安い立見席券が必ずいくらかある。
You need not have come so early.そんなに早く来る必要はなかったのに。
It is necessary to lose weight.減量する必要があります。
Be sure to put out the fire before you leave.出発する前に必ず火を消しなさい。
We need mental skills, not manual ones.私たちに必要なのは頭の技術であって、手の技術ではない。
The day is sure to come when your dream will come true.君の夢が実現する日が必ず来るだろう。
The situation calls for drastic measures.情勢は荒療治を必要とする。
It is necessary that he prepare for the worst.彼は最悪の事態に備えておくことが必要だ。
I must point out that we need to clarify the meaning of this over-used concept.このあまりにも使われすぎている概念を明確にする必要があるころを指摘したい。
You need to show a genuine interest in the other person.相手に対する本物の関心を示す必要がある。
You don't have to hurry.急ぐ必要はないよ。
You didn't need to come.あなたは来る必要はなかったのに。
I need Tom.私にはトムが必要です。
I cannot tell my opinion without provoking him.私の意見を言うと、彼は必ず腹を立てる。
No matter how busy he was while living abroad, he never failed to write home to his parents at least once a week.外国での生活がどんなに忙しくても、彼は少なくとも週一回必ず母国の両親に手紙を書いた。
If we took a rest, our moods would certainly feel refreshed.休息をすれば必ず気分がさわやかに感じる。
It is essential to reserve your seat in advance.前もって席の予約をする事が絶対に必要である。
I hope you got what you needed.必要なものを手に入れてることを望む
You need good equipment to climb that mountain.あの山に登るには完全な装備が必要だ。
He just drones on and on but hardly even touches on what we need to know for the test.ただだらだらとしゃべっていて、試験に必要なことにはなかなか触れてくれないんだ。
I need to study math.私は数学を勉強する必要がある。
The flower garden needs watering.その花壇は水をやる必要がある。
I don't know exactly when I will be back.いつ帰れるか必ずしもよくはわからない。
We require much sleep.私たちは十分な睡眠を必要とする。
Please be sure to give my best regards to your father.必ず、あなたのお父さんによろしくお伝え下さい。
This leaflet contains necessary information.このパンフレットには必要な情報が入っています。
I'm sure that he'll come to the party.私は彼が必ずパーティーに来ると思っている。
Light is as necessary as fresh air is for health.光は新鮮な空気と同じくらい健康に必要である。
Try not to spend more money than is necessary.必要以上のお金を使わないようにしなさい。
As he is a man of his word, he will surely pay what he owes to you.彼は約束を守る人なので彼が君に借りているものは必ず返すだろう。
Mother Teresa began her work by looking around to see what was needed.マザー・テレサは、貧しい人々が何を必要としているかを見て回ることから活動を始めた。
I think it necessary for him to stop smoking.彼はタバコを止める必要があると思います。
If necessary, the government will force estate agents to reduce land prices.必要なら、政府は、不動産業者に土地の価格を落とすよう強制するだろう。
I found it necessary to get assistance.助けを得る必要があると思った。
This is the very thing you need now.これこそまさに君が今必要としているものだ。
I am bound to solve this question.私は必ずこの問題を解決する。
He never fails to write to his mother every week.彼は毎週必ず母親に手紙を書いている。
If you don't want to go, you don't need to.あなたが行きたくないのなら行く必要はありません。
There is need for improvement in your handwriting.君は字をもっときれいに書く必要がある。
The People's party, to put it briefly, needed to leave the government before the government fell.国民党は、簡潔に言うと、政治が崩壊する前に政府を離脱する必要があった。
It's much too pompous for such a trivial thing.たいしたことではないのに必要以上に物々しい言い方です。
Mind you call me up tomorrow.明日、必ず私に電話を下さい。
I feel the want of money.金の必要を感じる。
Be sure to get this finished by the time I come back.私が帰るまでに必ずこれを仕上げておきなさい。
Is physical education a required course?体育は必修科目ですか。
My watch needs to be repaired.私の時計は修理の必要がある。
Lucy is certain to come.ルーシーは必ず来る。
A great scholar is not necessarily a good teacher.偉大な学者が必ずしも良い先生であるとは限らない。
Haruyo is undoubtedly under stress during this entrance-examination season.ハルヨは入試の季節になると、必ず緊張をする。
Career opportunities, flex-time, satellite offices, and more childcare facilities are required to make women at home join the work force.女性が安心して働くためには、生涯の仕事の機会を増やし、フレックスタイム、サテライトオフィス、託児所の充実などが必要である。
You don't have to pay for an apartment in advance.アパートの支払いは前もってする必要はない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License