The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '必'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I should point out that it is necessary to re-examine the validity of Emmet's theory.
エメット理論の妥当性について再検討する必要があることを指摘しなければならない。
You need to follow your mother's advice.
忠告に従うことがあなたにとって必要なことだ。
He needs to answer the question.
彼はその質問に答える必要がある。
I need to talk to Tom about something.
トムと少し話をする必要がある。
I wish that you had brought a kairo. It's a necessary article in winter.
懐炉を持ってくればいいのに。冬の必需品だよ。
We must consider the question of whether we can afford such huge sums for armaments.
軍備のためにこのような巨額の支出が可能かどうかという問題を考えてみる必要がある。
He doesn't need to work.
彼が働く必要はない。
Your English is too good to be in this class.
あなたの英語はよいのでこのクラスにいる必要はない。
It is necessary.
それは必要だ。
He is sure to make it in the next exam.
彼は次の試験で必ず合格する。
These days you can't walk down the street without seeing people dropping litter.
近頃では、町を歩くと必ず人がゴミを捨てるところを見かけます。
If you want to join the club, you must first fill in this application form.
当クラブに入会をご希望でしたら、先ずこの申し込み用紙に必要事項を書き入れて下さい。
If John had come, I wouldn't have had to come.
ジョンがきていたなら、私は来る必要はなかった。
I never go to London without visiting the British Museum.
私はロンドンへ行けば必ず大英博物館を訪れる。
Cows supply us with many things we need.
牛は私達に必要なものをたくさん与えてくれる。
What goes around comes around.
汚い行為の報いは必ず自分に返ってくる。
I will finish it by the time he comes back.
彼が戻るまでに必ず終わらせます。
She needs it.
彼女はそれが必要です。
You don't remember, I'll never forget.
あなたは覚えていないだろうが私は必ず忘れない。
You will never fail to be moved by beauty.
あなたは必ずその美しさに感動するだろう。
The teacher said, "Above all, what is necessary for success is perseverance."
「成功に必要なのは何よりもまず忍耐だ」と先生は言った。
It is necessary to lose weight.
減量する必要があります。
Tom says he needs a nap.
トムは仮眠が必要だと言っている。
Advice isn't much good to me. I need money.
助言なんかたいして私に役に立たない。私はお金が必要だ。
You don't have to talk so loud.
あなたはそんな大声で話す必要はない。
In any case, you have to leave early, whether you like it or not.
いずれにせよ、君は好むと好まないにかかわらず早く出発する必要がある。
He battled his way out of the mob.
彼は群衆の中から必死になって抜け出した。
Success in life calls for constant efforts.
人生における成功には絶え間ない努力が必要だ。
You should avail yourself of this opportunity without fail.
この機会を必ず利用すべきだ。
No matter where you may travel, be sure to phone me once a week.
どこを旅行していようとも、週に１度は必ず電話をください。
If you get bit by a rabid dog, you'll need a tetanus shot.
あなたは病犬に噛まれたら、破傷風の予防注射が必要となってしまいます。
He never missed any occasion to visit the museum.
彼は機会を見つけては必ず博物館をたずねた。
Man is bound to die.
人間は必ず死ぬ。
He need not have called a taxi.
彼はタクシーを呼ぶ必要はなかったのに。
Salt is necessary for a cook.
塩は料理人にとって必要なものだ。
He never speaks English without making a few mistakes.
彼は英語を話すと必ず少し間違いをしてしまう。
I think it necessary for him to stop smoking.
彼はタバコを止める必要があると思います。
Does he have to run so fast?
彼はそんなに速く走る必要があるのか。
She is bound to come here.
彼女はここへ必ず来なければならない。
It is a long lane that has no turning.
どんな道でも必ず曲がり角がある。
Every time they meet, they quarrel.
彼らは会えば必ずけんかする。
Their meeting was inevitable.
彼らの出会いは必然だった。
You didn't need to come so early.
そんなに早く来る必要はなかったのに。
The social welfare system is in bad need of renovation.
社会福祉制度は抜本的な改革が必要です。
I think it's necessary for you to see him.
僕は君は彼に会う必要があると思う。
Was it necessary that my uncle be informed?
叔父に知らせることが必要だったか。
Barking dogs don't always bite.
ほえる犬が必ずしもかみつくわけではない。
You do not always show that regard for the feelings of others which you would wish shown to you.
あなたは自分に示してもらいたいと思うような思いやりを他人の感情に対して必ずしも示しなさい。
Don't give him more money than is necessary.
彼に必要以上の金を与えてはいけない。
When the articles of incorporation are complete it is essential to go to the notary public's office to undertake certification of the articles drawn up.
定款が完成したら公証役場に行って、作成した定款の認証を受ける必要があります。
Mastering a foreign language calls for patience.
外国語の習得には忍耐が必要だ。
Don't fail to call me back.
必ず私に電話をかけ直して下さい。
I think that as long as I don't overeat, I will certainly lose weight.
食べすぎさえしなければ、必ず痩せると思います。
I need a new bicycle.
新しい自転車が必要です。
I don't need a loan anymore.
もはやローンは必要ではない。
I don't think that technology provides us with everything we need.
科学技術が必要な物を何でも与えてくれるとは限らない。
He will succeed without fail.
彼は必ず成功するよ。
The plan is subject to his approval.
その企画は彼の承認を必要とする。
You don't have to get up early.
あなたは朝早く起きる必要がない。
It will surely by useful for your future to put forth this much effort.
これだけ努力することは将来必ず役立つはずです。
Why do you need this money?
君はなぜこの金が必要なんだ。
But I will always be honest with you about the challenges we face. I will listen to you, especially when we disagree. And above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years; block by
