The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '必'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I need Tom.
私にはトムが必要です。
They didn't have to speak about our school.
彼らは学校のことについて話す必要がなかった。
You must allow for his being ill.
彼が病気だという事を考慮に入れてやる必要がある。
He never fails to do what he says.
彼は口に出すことは必ずする。
Mr Gilmore is not so well-known as to need no introduction.
ギルモアさんは、紹介する必要がないほど有名ではありません。
I didn't need to take an umbrella with me.
私は傘を持って行く必要はなかった。
He provided us with everything we needed.
彼は我々に必要なものすべてを与えてくれた。
Why? Because his family needed the money, that's why.
なぜなら彼の家にはお金が必要だったからです。
The work requires ten men for ten days.
その仕事は１０人の人を１０日必要とする。
No cultural background is necessary to understand art.
芸術を理解するのに文化的背景は必要ではない。
Something must be done immediately to deal with this problem.
この問題は早急に手を打つ必要がある。
Do you need me to give you some money?
君にお金をあげるから俺が必要なのか。
Call me up whenever you need my help.
私の助けが必要ならいつでも電話してください。
Although an increase of unmarried mothers is needed in order to escape the declining birth rate for some reason public opinion in Japan is avoiding this argument.
少子化からの脱却には、非婚マザーの増大が必須なのに、日本の世論はなぜかこの議論を避けている。
A weatherman is someone with whom the weather does not always agree.
天気予報官というのはお天気の方で必ずしも同意をしない人のことだ。
Hanko are essential in our daily life.
私たちの生活には判子が必需品です。
Be sure to take this medicine before going to bed.
寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
Heat and light are necessary for our existence.
我々が生きていくには熱と光とが必要である。
The day is sure to come when your dream will come true.
君の夢が実現する日は必ず来るだろう。
She doesn't need to go there herself.
彼女は自分で行く必要はない。
When converting 1 mole of ice into water, and 1 mole of water into steam, which requires more energy?
１モルの氷を水にするときと、１モルの水を水蒸気にするとき、より多くのエネルギーが必要なのは？
This flashlight needs two batteries.
この懐中電灯は２個の電池が必要だ。
You need to have strong thigh muscles to skate.
スケートをするには強い腿の筋肉が必要である。
You needn't do it at once.
君はそれをすぐにする必要はない。
I am badly in need of your help.
僕は、何としても君の助けが必要なんだ。
Theory and practice do not necessarily go together.
理論では実際とは必ずしも一致しない。
This sort of work calls for great patience.
この種の仕事はすごい努力を必要とする。
You don't have to go to school on Sunday.
君は日曜日に学校に行く必要がない。
He never comes without complaining of others.
彼は来れば必ず人の悪口を言う。
If you want to study in the United States, you need to get a student visa.
アメリカで留学したいなら、学生ビザが必要です。
No matter where you may go, don't forget to write to me.
君がどこへ行っても、必ず僕に手紙を書いてくれ。
I read in the newspaper recently that the crops really need rain.
作物には本当に雨が必要だと最近新聞で読んだ。
Before you leave home, make sure your pets have enough food.
家を出る前に、必ずペットには十分えさを与えて下さい。
It's necessary that we all work together to complete this assignment.
この仕事を成し遂げるには、私たち皆が協力する必要がある。
Be sure to telephone by Friday, OK?
金曜日までに必ず電話してね。
Your hair needs cutting.
あなたの髪の毛は切る必要がある。
Do you need any food?
あなたは何か食べ物が必要ですか。
This farm yields enough fruit to meet our needs.
この農園は我々の必要を満たすだけの果実を産出する。
Hikers need to carry a compass with them to find their way through the woods.
ハイカーは森の中でも方向が分かるようにコンパスを携帯する必要がある。
I wish that you had brought a kairo. It's a necessary article in winter.
カイロを持ってくればいいのに。冬の必需品だよ。
Please be sure to give my best regards to your father.
必ず、あなたのお父さんによろしくお伝え下さい。
See to it that you estimate the losses by Friday at the latest.
遅くとも金曜日までには、必ず損失の見積りを出してくれ。
Your shoes need brushing. They are muddy.
靴をブラシで磨く必要がある。泥で汚れているから。
We didn't need to ask him to resign.
彼に辞職するように求める必要は無かった。
He needn't go in such a hurry.
彼はそんなに急いで行く必要はない。
Children need a happy home environment.
子供には幸福な家庭環境が必要だ。
Therefore we had to help each other and in that way the bonds between me and my sister were strong.
だからお互いに助け合う必要があったので、そういう意味では妹との絆は強かった。
The house is in need of repair.
その家は修理が必要だ。
You don't need to do that right away.
君はそれをすぐにする必要はない。
He never visits us without bringing some presents for my children.
彼がうちに来るときは必ず子供に土産を持ってくる。
I need to know your answer by Friday.
金曜日までに回答が必要です。
It is important that you attach your photo to the application form.
君の写真を申込書に添付することが必要だ。
That day shall come.
その日は必ずやってくる。
There must be a rational explanation for this.
これには合理的な説明が必要だ。
I should think we will need some more money.
もう少しお金が必要になると思うのですが。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.
この会社では英語かスペイン語どちらかの会話能力が必須になっている。
It is necessary that you see a doctor.
医者に診てもらう必要がありますね。
I need an envelope.
封筒が必要だ。
The village needs your help.
この村にはあなたの力が必要なんです。
No matter where you may travel, be sure to phone me once a week.
どこを旅行していようとも、週に１度は必ず電話をください。
This chair needs to be fixed.
この椅子は修理の必要がある。
Tatoeba does not have all the words that I require.
タトエバには、私が必要とするすべての言葉はない。
He needs to answer the question.
彼はその問題に答える必要がある。
In the first place it's necessary for you to get up early.
まず第一に、君は早起きすることが必要だ。
When you travel abroad, you usually need a passport.
海外へ旅行する際には、通常、パスポートが必要である。
You don't have to take an examination.
あなたは試験を受ける必要は無いよ。
Jack is bound to succeed this time.
ジャックは今回は必ず成功する。
My watch needs to be repaired.
私の時計は修理が必要だ。
She did without necessities to pay for her daughter's lessons.
彼女は娘のレッスン代を払うため、必需品をなしですませた。
Whoever studies hard cannot fail to succeed.
一生懸命勉強する者は誰でも必ず成功する。
You don't have to worry about a thing like that.
そんなことで頭を悩ます必要はない。
It's necessary for us to sleep well.
人は十分な睡眠が必要だ。
Make sure that you do it yourself.
それは必ず自分でしなさい。
I didn't need your help.
あなたの助けは必要なかった。
Be sure to come here by five.
５時までには必ずここに来るように。
When my son is doing nothing bad, he is sleeping.
息子が何か悪いことをしていないときは、必ず眠っている。
My wife likes to eat out, so she doesn't have to cook.
私の妻は外で食事をするのが好きなので、料理をする必要がない。
When I reached the hall right away the person in charge unrelentingly said things like "This painting is certain to increase in value in the future," and I went and signed the contract.
Will you take care of gathering materials for the climb?
登山に必要なものを責任もって集めてくれないか。
He is bound to solve this question.
彼は必ずこの問題を解決する。
Moderate exercise is necessary for good health.
適度な運動は健康に必要である。
It's necessary to avoid stress.
ストレスを避けることが必要です。
You don't need to answer that letter.
その手紙に返事を出す必要はない。
I never see that picture without being reminded of my hometown.
その絵を見ると必ず故郷を思い出します。
In the end, "feminity" is something that a woman is naturally furnished with, there is no need to make any effort to show it, and it's a quality such that even if one were to make conscious efforts to hide it, it would lead to nothing.
