The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '必'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Pretty flowers do not necessarily smell sweet.美しい花が必ず良い香りがするとは限らない。
Desperate diseases require desperate remedies.重病には思い切った療法が必要だ。
You need not have come here so early.君はそんなに早くここに来る必要はなかったのに。
Fiscal austerity is considered to be an answer to the rampant inflation.激しいインフレに対処するには、緊縮財政が必要だと考えられている。
We need to bind gravel with cement.砂利をセメントで固める必要がある。
We'll be in touch.必ず連絡します。
There is no need to worry about funds.資金のことを心配する必要はない。
I need a knife.包丁が必要だ。
I need to understand the meaning of this sentence.この文の意味を理解する必要がある。
I didn't need to take an umbrella with me.私は傘を持って行く必要はなかった。
Jane no longer needed an explanation of Mt. Fuji.ジェーンにはもはや富士山の説明は必要ありませんでした。
It is necessary for you to work hard.あなたは一生懸命働くことが必要である。
It needs exercise.それには訓練が必要である。
I never see this picture without being reminded of my childhood.この写真を見ると、私は必ず子供のころを思い出す。
He is a natural to win the Presidency.彼は必ず大統領の椅子につく人物だ。
Mountains are not necessarily green.山は必ずしも緑ではない。
Mind you come on time.必ず定刻に来なさい。
Outside advice may be necessary.外部からの助言が必要かもしれません。
There's no hurry.急ぐ必要はありません。
I saw at a glance that the empty house was badly in need of repair.一見してその空家には修繕が大いに必要であるのがわかった。
It's good to put yourself in someone else's place now and then.人の立場になって考えることも時には必要だよ。
He never fails to write to his parents once a month.彼は必ず一度月に一回両親に手紙を書く。
Since you have nothing to do with this matter, you don't have to worry.君はこの事件に関係ないから心配する必要はない。
Omit needless words!君の論文から不必要な語を削除した方がよろしい。
Perseverance is, among other things, necessary for success.忍耐は成功にはとりわけ必要である。
The speaker laid stress on the need for thrift.講演者は節約の必要を強調した。
Though commonsense is necessary for everyone, it is not always easily acquired.常識は誰にも必要なものであるが、それを身につけるのは必ずしも容易ではない。
Does he need to help her?彼は彼女を援助してやる必要がありますか。
One's dreams do not always come true.夢は必ずしも実現しないものだ。
Your effort will surely bear fruit.努力は必ず実を結ぶでしょう。
What we need now is a rest.今私たちに必要なのは休息です。
He is sure to accomplish his purpose.彼は必ず目的を達成するだろう。
For example, they do not have to go to a stadium to see the World Series or the Super Bowl because they can enjoy watching the games in their own living rooms.たとえば、ワールドシリーズやスーパーボウルを我が家の今で見られるので、それらの試合を見に球場まで出かける必要はない。
Theory and practice do not necessarily go together.理論では実際とは必ずしも一致しない。
My watch needs to be fixed.私の時計は修理の必要がある。
Never go across the street without looking for cars first.道路を横切るときには必ず最初に車を確認しなさい。
We need not have eaten breakfast so early.そんなには早く朝食をとる必要はなかったのに。
You need not write more than 400 words.４００語以上書く必要はない。
I really need your help.あなたの助けが本当に必要なんです。
Why do you need a new television?なぜ新しいテレビが必要なのですか。
A lot of funds are necessary to travel.たくさんの資金は旅行のために必要です。
A growing child who is not full of beans probably needs medical attention.成長期で、元気のない子供は医者に手当してもらう必要があろう。
Your hands need to be washed.あなたの手は洗う必要がある。
Tom was trying hard not to laugh out loud.トムは必死に笑いを押し殺していた。
It is necessary to obtain the sanction of the authorities to enter this building.この建物に入るには当局の許可を得る必要がある。
Your hair needs cutting.あなたの髪の毛は切る必要がある。
These trousers need pressing.このズボンはアイロンをかける必要がある。
Tom needs two tickets to go to Boston.トムはボストンへの切符2枚が必要です。
Women no longer are satisfied with their traditional role of housewife, and are seeking recognition of needs in the workplace.女性はもはや、伝統的な専業主婦の役割に満足せずに、仕事場での彼女たちの必要性を認識してもらいたいと思っている。
Do not hand over more money than is necessary to a child.必要以上のお金を子供に渡すな。
I cannot tell my opinion without provoking him.私の意見を言うと、彼は必ず腹を立てる。
Avoiding trouble will not always assure safety.トラブルを避けても必ずしも安全が確保されているわけではない。
This sort of work calls for a lot of patience.この種の仕事には大変な根気が必要とされる。
This example text is a how-to-write sample, so please add to and delete from it as required before using.この例文は、書き方のサンプルなので必要に応じて内容を追加削除をしてからお使いください。
It is necessary to look more carefully into the demographic configuration of this region.この地域の人口構成をもっと注意深く見ていく必要がある。
The shirt needs ironingあのシャツはアイロンがけが必要です。
Do you require a security deposit?敷金は必要ですか。
I can never see this movie without being moved.私はこの映画を見ると必ず感動する。
I didn't need to paint the fence.へいにペンキを塗る必要はなかった。
He never fails to write home once a month.彼は月に一度は必ず故郷に手紙を書く。
The clock has run down. I need new batteries.時計が止まった。新しい電池が必要だ。
The work I'm doing now requires originality.今の仕事には、創造力が必要とされている。
Need he run so fast?彼はそんなに速く走る必要があるのか。
Advances in science don't always benefit humanity.科学の進歩は必ずしも人類に利益を与えるとは限らない。
You should avail yourself of this opportunity without fail.この機会を必ず利用すべきだ。
She doesn't need to go there herself.彼女は自分で行く必要はない。
We are indirectly dependent upon the labour of others for all the necessities and comforts of our lives.われわれは、生活に必要なものや生活を快適にするものをすべて他人の労働に間接的に依存している。
You must hand in your homework by Thursday without fail.あなたは木曜日までに必ず宿題を提出しなければなりません。
You need to have a stool examination.検便をする必要があります。
Be sure to put out the fire before you leave.あなたは離れる前に必ず火を消しなさい。
I need an assistant who speaks Korean.朝鮮語のできる助手が必要です。
Do I need to go to the dentist's?私は歯医者さんに行く必要がありますか。
Sleep is necessary for good health.睡眠は健康に必要だ。
What goes around comes around.汚い行為の報いは必ず自分に返ってくる。
I need a bag. Will you lend me one?鞄が必要です。貸してください。
You needn't have gone to the trouble.君は手間をかける必要はなかった。
She was so generous as to give me all the money I needed.彼女はとても気前がよかったので、必要なお金を全部くれた。
I need to charge my cell phone.携帯を充電する必要がある。
It is necessary that Nancy attend the meeting.ナンシーがその会合にでる事が必要だ。
A growing child who doesn't seem to have much energy perhaps needs medical attention.成長期で、元気のない子供は医者に手当してもらう必要があろう。
He need not get up so early.彼は、そんなに早く起きる必要はない。
We must put the brake to further trials.そのブレーキはさらにテストしてみる必要がある。
You need not have called me.電話をくれる必要はなかったのに。
I am of the opinion that necessity is the mother of invention.私は必要は発明の母なりという意見を持っている。
It is very important to tell the necessary from the unnecessary.必要なものと必要でないものを見分けることがきわめて重要である。
In the light of these facts, it may be necessary to revise our theory.こうした事実から考えてみて、私たちの理論を改めることが必要かもしれない。
These days, the motive for marriage is not necessarily pure.近ごろでは、結婚の動機は必ずしも純粋なものではない。
He never fails to write to his mother every week.彼は毎週必ず母親に手紙を書いている。
Does he have to run so fast?彼はそんなに速く走る必要があるのか。
The only thing that doesn't require skill is an appetite.食欲以外のものはみな熟練を必要とする。
Our company needs someone who is at home in advanced technology.我々の会社は先端技術に精通した人を必要としている。
Marriage, if one will face the truth, is an evil, but a necessary evil.現実を見れば、結婚は悪だ。だが、必要な悪だ。
We need to learn a lot of things in our youth.若いときに多くのことを学ぶ必要がある。
I think you need to see him.私は君が彼に会うことが必要だと思う。
I need some sugar to make a cake.ケーキを作るために砂糖がいくらか必要だ。
You need not have come in such a hurry.そんなに急いで来る必要はなかったのに。
Moderate exercise is necessary for good health.適度な運動は健康に必要である。
When one goes to the notary public's office, the following are required.当事者が公証役場に行く場合、下記のものが必要になります。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要です。
The rule requires that theses be written in English.規則で論文は英語で書かれることが必要である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License