UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '必'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

All old people need someone to talk to.老人は皆、話し相手を必要としている。
His wife has started to work out of necessity.彼の妻は必要から働き出した。
These buildings need temporary repairs.これらの建物は応急の修理が必要です。
People are not always what they seem.人々は必ずしも表面に表われた通りではない。
The thing that you are intending to carry does not need to be carried.あなたが運ぼうと思う物は運ぶ必要はありません。
Smiles do not always indicate pleasure.微笑が必ずしも満足を表しているわけではない。
That day shall come.その日は必ずやってくる。
Please be sure to close the cap properly after use.使用後は必ずキャップをきちんとしめてください。
I think overestimating the people masterminding that conspiracy is exactly what they want.その陰謀を画策してる人たちを必要以上に大きく見てしまうことは、まさに彼らの思うツボだと思います。
You need a change of air.あなたは転地療養が必要だ。
There's no need to hurry.急ぐ必要はありません。
He never fails to do what he says.彼は口に出すことは必ずする。
Soccer is not necessarily confined to men.サッカーは必ずしも男だけに限られたものではない。
He battled his way out of the mob.彼は群衆の中から必死になって抜け出した。
You need to wash this shirt.このシャツを洗濯する必要があります。
There is no need for us to hurry.我々は急ぐ必要がない。
You need not have got up so early.そんなに早く起きる必要はなかったのに。
Don't be longer than you can help.必要以上にゆっくりしないで早く帰ってらっしゃい。
Don't take longer than you need to and come back home quickly.必要以上にゆっくりしないで早く帰ってらっしゃい。
We have to appoint new members of the examining board.審議会の新しいメンバーを任命する必要がある。
It requires a good taste to study art.芸術の研究には立派な鑑識力が必要だ。
Please hand in the necessary papers.必要書類を提出してください。
Man is bound to die.人間は必ず死ぬ。
So it is essential that you take the attitude of looking up yourself the information you feel necessary.だから必要と感じる知識は自分で調べるという姿勢が必要だ。
We need the money.私達はお金が必要なのです。
I'm sure that he'll come to the party.私は彼が必ずパーティーに来ると思っている。
What you are thinking about moving doesn't need to be moved.あなたが運ぼうと思う物は運ぶ必要はありません。
Salt is necessary for cooking.塩は料理にとって必要な物だ。
If you want to study in the United States, you need to get a student visa.もしアメリカで勉強するなら学生ビザを得る必要がある。
You should stockpile necessary supplies in case of a big earthquake.大地震にそなえて必要なものを用意しておかなければならない。
Be sure to turn out the light when you go out of the room.部屋を出るときは必ず明かりを消してね。
Don't apologize.謝る必要はない。
You needn't finish it by tomorrow.明日までに仕上げる必要はありません。
It is essential to prevent salmonella contamination in hen egg production.鶏卵生産におけるサルモネラ汚染を防止することが必要です。
Just because a mother happens to be beautiful it does not necessarily follow that her daughter will grow up to be the same.母親がたまたま美しいからと言って、必ずしもその娘が成長して美人になると言う事にはならない。
You do not have to come here.あなたはここへくる必要はない。
You don't necessarily have to go to the airport to reconfirm your plane reservation.飛行機の予約を再確認するために必ずしも空港へ行かなくてもよい。
I need someone to help me with housework.誰か家事を手伝ってくれる人が必要です。
We must develop renewable energy sources.私たちは再生可能なエネルギー源を開発する必要がある。
I am sure of his coming to the party.私は彼が必ずパーティーに来ると思っている。
You don't need to answer right away.すぐに答える必要はありません。
Be sure to put out the light before you go out.出かける前に必ず電気を消して下さい。
Their meeting was inevitable.彼らの出会いは必然だった。
By all means, you must come.必ずあなたは来なくてはいけません。
But you see, while other people may not know, in my case, if I just had the time, I'd be buried over my head in things I'd want to do. I don't have the time to not think about things I need or want.しかしね、他の人は知らないけれど俺の場合、時間があったらあっただけやりたいことで埋まってしまう。必要も欲求も感じないことをやるひまはないな。
You do not always show that regard for the feelings of others which you would wish shown to you.あなたは自分に示してもらいたいと思うような思いやりを他人の感情に対して必ずしも示しなさい。
You didn't need to see him to the door.君は彼を玄関まで見送る必要はなかったのだ。
We need not only adequate water but clean water.私たちは十分な水ばかりではなく汚れていない水を必要としている。
Your garden needs some attention.お宅の庭は少し手入れが必要です。
Need you work on Sunday?君は日曜日に働く必要があるのですか。
You don't have to answer these questions.これらの問題には答える必要はない。
It is necessary for you to go there.あなたはそこへ行く必要があります。
Children need a lot of sleep.子供たちは多くの睡眠が必要である。
I made up my mind, then and there, that I would get the necessary million dollars within a week.1週間以内に必要な100万ドルのお金を手に入れようと、私はその場ですぐに決めた。
I had enough time, so I didn't need to hurry.時間は充分あったので急ぐ必要はなかった。
You need not have had your house painted.君は家をペンキ塗りしてもらう必要はなかったのに。
This work calls for a high degree of skill.この仕事は高度の熟練を必要とする。
We need a spirit of enterprise to overcome the difficulty.その困難に打ち勝つには進取の精神が必要だ。
There's no need to see them off.彼らを見送る必要は無い。
Do I need to change my diet?ダイエットを変える必要あるのか?
I don't have to go to school tomorrow.私は明日学校に行く必要がない。
It is imperative for you to act at once.君達がすぐ行動する事が絶対に必要だ。
You don't need to hurry.君は急ぐ必要はない。
The weather is clearing up. I needn't have brought an umbrella.晴れてきた。かさを持ってくる必要がなかったな。
We will be studying very hard this time next year.来年の今ごろ、私達は必死に勉強しているでしょう。
Learning a foreign language requires perseverance.外国語の習得には根気が必要だ。
We need something to eat.私たちは何か食べるものが必要だ。
This case requires watching, by the way.ところでこの件は注意する必要がある。
My wife likes to eat out and so she doesn't have to cook.妻は外食が好きで、だから食事を作る必要がないのです。
She needs it.彼女はそれが必要です。
The slave ran away for his life.その奴隷は必死に逃げた。
Write down the facts needed to convince other people.ほかの人を説得するために必要な、事実を書きましょう。
Cows supply us with many things we need.牛は私達に必要なものをたくさん与えてくれる。
You are in need of a holiday.君は休暇が必要だ。
Omit needless words!君の論文から不必要な語を削除した方がよろしい。
Our plan will call for a lot of money.われわれの計画はたくさんの金を必要とするだろう。
This project will involve 50 trained staff members.この計画は50人の訓練されたスタッフを必要とする。
He does not need to eat, he is just greedy.彼は食べる必要はない食い意地が張っているだけだ。
Me, I'll make it to the class reunion no matter what I have to leave undone.僕なら、何を置いても、同窓会は必ず出席するだろう。
He was so frightened that he ran for his life.非常に怖くなって彼は必死に逃げた。
It's the sort of work that calls for a high level of concentration.それは高レベルの集中力を必要とする種類の仕事だ。
We need to review the case.私達はその事件を再調査する必要がある。
Mr Smith said, "There's no need for the marines."スミスさんが「海兵隊は必要ない」と言いました。
Do you really need to go out in this kind of weather?こんな天気の中、本当に出かける必要があるの?
I didn't need to paint the fence.へいにペンキを塗る必要はなかった。
This shopping district is the only high street in the local area; it stocks the whole line-up from products for daily life to school study equipment.この商店街は地元では唯一のショッピング街で、日用品から勉強に必要なものまで一通り揃ってしまう。
I need a little time to talk to you now.今あなたに話すにはちょっと時間が必要です。
You don't have to pay attention to what he says.彼の言うことなど気にする必要ない。
What I need is a beer.わたしに必要な物、それはビールだ。
I think this machine is in need of repair.この機械には修理が必要と思う。
Milk has to be kept at a relatively low temperature.牛乳は比較的低温で保存する必要がある。
He never visits us without bringing some presents for my children.彼がうちに来るときは必ず子供に土産を持ってくる。
You need to study more.あなたはもっと勉強する必要があります。
Prompt action is necessary.早急な処置が必要だ。
You do not have to go to the dance unless you want to.行きたくなければ、君はダンスパーティーに行く必要はない。
The first necessary thing in choosing books to read is to select those which really interest you.本を選ぶときにまず必要なことは、自分が本当に興味を感じる本を選ぶことである。
Would you please fill out this form?この用紙に必要事項をかいてもらえないですか。
This sort of work calls for great patience.この種の仕事は非常に忍耐を必要とする。
We don't need a visa to go to France.私たちはフランスへ旅行するのにビザを必要としません。
These trousers need pressing.このズボンはアイロンをかける必要がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License