The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '必'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Nowadays, a safety zone is not always safe.最近は安全地帯が必ずしも安全ではない。
You have to read between the lines to get the most out of anything.何を読んでもそれからできるだけ多くのものを得るには「行間を読む」必要。
I think it necessary for children to have something to play with.子供たちに何かあそぶ物を持たせることが必要だと思う。
It was necessary that my uncle should be informed.おじに知らせる必要があった。
No matter where you may travel, be sure to phone me once a week.どこを旅行していようとも、週に１度は必ず電話をください。
If you want a pen, I will lend you one.ペンが必要でしたらお貸しいたします。
It is imperative for you to act at once.君たちはすぐに行動することが絶対に必要だ。
It's good to put yourself in someone else's place now and then.人の立場になって考えることも時には必要だよ。
I never see that picture without being reminded of my hometown.その絵を見ると必ず故郷を思い出します。
I need a new car.新しい自動車が必要です。
I have no use for it.私にはそれの必要はない。
He's shy, and never speaks unless spoken to. You have to talk to him.彼は恥ずかしがりやで、話しかけない限り、話しません。彼には話しかける必要があります。
Aside from that, is there anything else you want?それはさておき、他に必要なものはないか。
Tom ran for his life.トムは必死に逃げた。
You needn't have taken a taxi.君はタクシーに乗る必要はなかったのに。
The shirt needs pressing.そのシャツはアイロンが必要です。
They can not meet without quarreling with each other.彼らは会うと必ず口喧嘩する。
A child needs love.子供には愛情が必要だ。
We need to talk about how to do it.そのやり方についてどうすべきかを話し合う必要がある。
You don't have to pay in cash.現金で払う必要はありません。
She watched him continue to fight as hard as he could.彼女は必死になって戦い続ける彼を見ていた。
I'll come without fail tomorrow morning.明朝必ず参ります。
To make use of the nursing service provided by nurse-care insurance the necessity of nursing has to be recognized (nurse-care requirement authorization).介護保険による介護サービスを利用するには、「介護が必要である」と認定される必要があります（要介護認定）。
These new shoes already want mending.これは新しい靴なのにもう修理する必要がある。
You didn't need to come.あなたは来る必要はなかったのに。
That isn't necessary.その必要はありません。
He said that necessity is the mother of invention.彼は「必要は発明の母」と言った。
It is necessary to lose weight.減量する必要があります。
See to it that this letter is posted without fail.この手紙を必ず投函するようにしてください。
I'd like to have a word with you.あなたとちょっと個人的に話をする必要がある。
They have a growing population; therefore they need more and more food.彼らの人口が増加しています。それ故、ますます多くの食料が必要なのです。
You have no need to hurry.君は急ぐ必要はない。
I think it necessary for you to see him.私は君が彼に会うことが必要だと思う。
You need to study more.あなたはもっと勉強する必要があります。
There is more water than is needed.必要以上の水がある。
You don't have to get up early.あなたは朝早く起きる必要がない。
How many hours of sleep do you need?あなたはどれくらいの睡眠時間が必要ですか。
An oni will appear inevitably to those who fear oni.鬼を恐れている者には鬼が必ず現れる。
It is necessary that you take a good rest.あなたはゆっくり休むことが必要だ。
We need to make a survey of local opinion.地域住民の意見を調査する必要がある。
You needn't have seen him to the door.君は彼を玄関まで見送る必要はなかったのだ。
In my opinion, alcohol is not necessarily bad for your health.私の意見では、アルコールは必ずしも健康に悪いわけではない。
The command of communication skills in multiple languages is essential to any company providing goods and services on the world market.製品やサービスを世界市場に販売しようとする企業にとっては複数外国語によるコミュニケーションのノウハウが必須である。
Mike doesn't have to wash his mother's car today.今日マイクは母親の車を洗う必要はない。
Our factory needs a lot of machinery.我々の工場にはたくさんの機械が必要だ。
I think he needs to go there.彼がそこへ行くのは必要だと思う。
Need we wait for her?彼女を待つ必要がありますか。
If you alter the plan, you must inform the team members of the changes.計画に変更を加えたら、チーム・メンバーに変更内容を教える必要があります。
A customs declaration is required.関税申告書が必要になります。
Next time bring me that book without fail!次回は必ずその本を持ってきて下さい。
That kind of person will definitely fail.そういう人は必ず失敗する。
You need a large vocabulary to read that book.その本を読むのにはかなりの語らいが必要だ。
Why did she need to send for him?なぜ彼女は彼を呼びにやる必要があったのか。
We need fresh air.私達には新鮮な空気が必要だ。
Education is one of the most essential aspects of life.教育は生活において最も必要不可欠な要素の一つ。
Is it necessary to change trains along the way?途中で乗り換えが必要ですか。
It is not necessarily true that what the teacher says is always correct.必ずしも先生が言っていることが正しいとも限りません。
We need to postulate a completely different paradigm to explain all these phenomena.これらのすべての現象を説明するにはまったくの異なるパラダイムを立てる必要がある。
He always keeps his promises.彼は必ず約束を守る。
He comes here without fail on Sunday.彼は日曜日に必ずここへやって来る。
Always come by the time promised.約束の時間までに必ずきてください。
Take your time. There's no hurry.ごゆっくりどうぞ。急ぐ必要はありません。
You don't have to beat your way.貧乏旅行なんてする必要が似よ。
This shirt needs to be ironed.このシャツはアイロンをかける必要がある。
Call me if you need my assistance.助けが必要だったら呼んでくれ。
You don't have to give yourself such airs.そんなに気取る必要はない。
It is not necessary for you to take his advice if you don't want to.君が望まないなら、彼の忠告に従う必要はない。
How often is it necessary to feed your pet?何回くらい君のペットにえさを与える必要がありますか。
Wherever he may go, he is sure to make friends.どこへ行っても、彼は必ず友達を作る。
Mountains are not necessarily green.山は必ずしも緑ではない。
A great scholar is not necessarily a good teacher.偉大な学者が必ずしも良い先生であるとは限らない。
You will need to bring two passport-sized photos of yourself taken with a white background.白い背景で撮影したパスポートサイズの写真2枚を持参する必要があります。
You don't need to call me.君は僕に電話する必要はない。
I need a police car.パトカーが必要です。
We need plants in order to live.私たちが生きるためには植物が必要です。
Personally, I think that corporal punishment is a necessary evil.個人的には体罰は必要悪だと思っています。
I made up my mind, then and there, that I would get the necessary million dollars within a week.１週間以内に必要な１００万ドルのお金を手に入れようと、私はその場ですぐに決めた。
It is essential to reserve your seat in advance.前もって座席の予約をすることが絶対に必要である。
Translating this material calls for a lot of patience.この資料を翻訳するにはたいへんな忍耐を必要とする。
Children need loving.子供は、人に愛されることが必要なのです。
Whenever they meet, they quarrel.彼らは会えば必ずけんかする。
I am sure of his winning the tennis match.私は彼がテニスの試合に必ず勝つと思います。
I no longer need a loan.もはやローンは必要ではない。
I never go out without buying something.私は外出すると必ず何かを買ってしまう。
I wish that you had brought a heating pack. It's a necessary article in winter.カイロを持ってくればいいのに。冬の必需品だよ。
You'd better remember that tipping is necessary in the USA.合衆国ではチップが必要だということを忘れない方がよい。
It is necessary for you to start at once.君はすぐに出発する必要がある。
I don't know exactly when I will be back.いつ帰れるか必ずしもよくはわからない。
Politics is perhaps the only profession for which no preparation is thought necessary.おそらく政治は何も準備を必要としない唯一の職業である。
I never see this picture without thinking of my young days.この写真を見ると必ず私は若い頃を思い出す。
She promised her mother to come home before nine without fail.彼女は９時前には必ず帰ると母親に約束した。
Please ensure the genitals are obscured by a mosaic effect.局部には必ずモザイクをかけて下さい。
You do not have to do it now.今それをする必要はない。
All that glitters is not gold.輝けるもの必ずしも金ならず。
This shopping district is the only high street in the local area; it stocks the whole line-up from products for daily life to school study equipment.この商店街は地元では唯一のショッピング街で、日用品から勉強に必要なものまで一通り揃ってしまう。
Heaven's vengeance is slow but sure.天罰は遅くとも必ず来る。
He contends that nuclear weapons are necessary for national defense.彼は核兵器は国防のために必要だと主張している。
We need to fill up at the next gas station.次の給油所で満タンにする必要がある。
This sort of work calls for great patience.この種の仕事は非常に忍耐を必要とする。
I need to lose five pounds.私は５ポンド絞る必要がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License