The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '必'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Necessity knows no law.必要の前に法律はない。
You don't need to finish it by tomorrow.明日までに仕上げる必要はありません。
She doesn't need to work.彼女が働く必要はない。
Do I need to reconfirm?予約の再確認がまた必要ですか。
I've got to get some money somehow to repay the bank loan.銀行のローンを返すのに、どうしてもお金が必要です。
Your hands need washing.あなたの手は洗う必要がある。
You don't need to worry about it.そのことで心配する必要はない。
Please be certain to answer the phone.必ず、お電話に出てください。
How often is it necessary to feed your pet?何回くらい君のペットにえさを与える必要がありますか。
This sort of work calls for great patience.この手の仕事は強い忍耐力を必要とする。
But as civilizations grew more complex, better methods of communication were needed.しかし文明が一層複雑になってくると、よりよい伝達方法が必要になってきた。
That man asked me who I was, but I didn't think it was necessary to answer that question.その男性は私が誰なのかと聞いてきたが、私はその質問に答える必要などないと思った。
My shoes are too small. I need new ones.靴が小さすぎるから新しいのを買う必要があるな。
For he knew what was in a man.人について誰の証言も必要とされなかったからである。
See to it that all the items are arranged in a row.必ず、全ての品物が一列に並ぶようにして下さい。
It requires a good taste to study art.芸術の研究には立派な鑑識力が必要だ。
Big men are not necessarily strong men.身体の大きな男が必ずしも強い男とは限らない。
We need a little sugar.私たちは少し砂糖が必要だ。
Don't fail to come here by the appointed time.約束の時間までに必ずここに来なさい。
The necessity of education came home to me.私は教育の必要性をしみじみと感じた。
Even superheroes need an occasional break.スーパーヒーローにも、時には休息が必要だ。
Hanko are essential in our daily life.私たちの生活には判子が必需品です。
Children should not have more money than is needed.子供に必要以上のお金を持たせてはならない。
She badly needed the money.彼女にはどうしてもその金が必要だった。
When meeting a person for the first time, be sure to pay attention to the distance placed between yourself and your partner.人に初めて会うときには、必ず自分と相手との距離に注意を払いなさい。
Just as the body needs exercise, so the mind needs stimulation to stay healthy.身体が運動を必要とするように、精神も健康であるために刺激を必要とする。
We need twenty eggs all told.全部で20個の卵が必要です。
They can not meet without quarreling with each other.彼らは会うと必ず口喧嘩する。
Not words but action is needed now.今は言葉ではなく行動が必要だ。
Super technology weapons from the ancients always end up out of control.古代のオーバーテクノロジーの武器は必ず制御ができなくなる。
I need this.私はこれを必要としている。
Does he need to help her?彼は彼女を援助してやる必要がありますか。
I need a bag. Will you lend me one?かばんが必要です。貸してくれませんか。
Be sure to put out the fire before you leave.出発前に必ず火を消しなさい。
He said that necessity is the mother of invention.彼は「必要は発明の母」と言った。
There's no need to speak so loud.そんなに大声で話す必要はない。
Rearing a child calls for perseverance.子供を育てるには忍耐が必要です。
What I need is a beer.わたしに必要な物、それはビールだ。
The result is all that matters.結果だけが必要だ。
Jeff and Mia are making a last ditch effort to avoid a divorce.ジェフとミアは何とか離婚だけは避けようと必死になっている。
Call on me if you need my assistance.助けが必要だったら呼んでくれ。
He will never fail to carry out the project.彼は必ずその計画を達成するだろう。
You needn't have hurried to the airport.君は空港に急いで行く必要はなかったのだ。
He never speaks English without making mistakes.彼は英語をしゃべると必ず間違える。
I wish that you had brought a kairo. It's a necessary article in winter.カイロを持ってくればいいのに。冬の必需品だよ。
Why do you need a new television?なぜ新しいテレビが必要なのですか。
Don't fail to return the book tomorrow.必ず明日その本を返しなさい。
Why do you need it?どんなことでそれが必要ですか。
Every time they meet, they quarrel.彼らは会えば必ずけんかする。
No matter how busy he was while living abroad, he never failed to write home to his parents at least once a week.外国での生活がどんなに忙しくても、彼は必ず週１回は故国の父母に手紙を書いていた。
You should buy some cough medicine and aspirin.咳止めとアスピリンが必要です。
Job rotation is essential to running a business.会社を経営する上で、社員の配置転換を行う必要があります。
Work and play are both necessary to health; this gives us rest, and that gives us energy.仕事と遊びは両方とも健康に必要である。後者は我々に休息を与え、前者は活動力を与えてくれる。
I think I need to finish that work before noon.私はその仕事を正午までに終える必要があると思う。
Success in school calls for hard study.学業成績を上げるには、一生懸命勉強する必要がある。
Bill never fails to send a birthday present to his mother.ビルは必ず母親に誕生日のプレゼントを贈る。
You need to open an account at a bank to receive the payment.支払いを受けるために銀行口座を開く必要がある。
Aside from that, is there anything else you want?それはさておき、他に必要なものはないか。
We need less talk and more action.口先だけでなくもっと実行が必要だ。
There's no need to get so angry. Keep your temper.そんなに怒る必要はない。怒りを抑えなさい。
A password is required.パスワードが必要です。
You need not prepare a formal speech.あなたは正式なスピーチを用意する必要がありません。
This project will involve 50 trained staff members.この計画は５０人の訓練されたスタッフを必要とする。
It's good to put yourself in someone else's place now and then.人の立場になって考えることも時には必要だよ。
Jiro doesn't have to go to school today.次郎は今日学校へ行く必要がない。
Don't fail to come and see me one of these days.ここ何日かの内に必ず私のところへ会いに来て下さい。
We do need your advice.あなたの助言が是非とも必要だ。
I can hardly make a speech without feeling nervous.スピーチをすると必ずと言うほどあがってしまう。
The shop assistant went out of his way to find what we needed.店員はわざわざ私たちが必要としている物を見つけてくれた。
Please be sure to come on time.必ず時間どおりに来なさい。
You need not have hurried.君たちが急ぐ必要はなかったのに。
The work I'm doing now requires originality.今の仕事には、創造力が必要とされている。
It is necessary for you to go and encourage the girl.君が行ってあの子を元気づけてやることが必要なんだ。
I think it needs a tune-up.修理が必要だ。
She need not have come to the meeting.彼女はその会合に来る必要はなかったのに。
She was so generous as to give me all the money I needed.彼女はとても気前がよかったので、必要なお金を全部くれた。
I never hear that song without remembering my high school days.あの歌を聴くと必ず高校時代を思い出す。
In other words, it takes all sorts of people to make a world.言い換えると、世の中にはいろいろな人間が必要だということだ。
Air is to us what water is to fish.魚に水が必要なように、我々には空気が必要である。
Playing the violin requires much practice.バイオリンを演奏するには、多くの練習が必要だ。
All we need now is action, not discussion.我々に今必要なのは行動することであって話し合うことではない。
There is no need to draw a hasty conclusion.急いで結論を出す必要はない。
She practices playing the piano regularly.彼女は必ずピアノの練習をしている。
Whenever they meet, they quarrel.彼らは会えば必ずけんかする。
He needed capital to start a new business.彼は新しい事業を始めるために資本を必要としていた。
We need food, clothes and a home in order to live.私たちは生きていくためには衣・食・住が必要です。
We'll need a head hunting agency to find the right man for this executive position.この重役のポストに適当な人物を見つけるには、人材斡旋業者に依頼する必要がある。
I will lose weight.私は必ず減量するつもりだ。
These clothes are dirty and need to be washed.これらの服は汚れているので洗濯する必要がある。
I'll come without fail tomorrow morning.明朝必ず参ります。
Great men are not always wise.偉人が必ずしも賢いとは限らない。
International trade is vital for healthy economies.健全な経済には国際貿易が必要である。
I need friends.私には友達が必要です。
The house is in need of repair.その家は修理が必要だ。
It's inevitable.必至です。
I don't need a loan anymore.もはやローンは必要ではない。
Please ensure the genitals are obscured by a mosaic effect.局部には必ずモザイクをかけて下さい。
Whatever you do, carry it through.何をするのであれ、必ずやり遂げなさい。
You don't have to go to the party if you don't want to.君が行きたくなければそのパーティーに行く必要はない。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.背の低い人は背の高い人より多くの睡眠が必要であると、トムはどこかで読んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License