The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '必'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You need this.貴方に必要だ。
You've bought more stamps than necessary.君は必要以上に多くの切手を買ってしまった。
You don't have to think you aren't going to make it just because others have failed.他の人が失敗したからといって、自分も成功しないのではないかと思う必要はない。
Is money needed?お金が必要ですか？
If necessary, the government will force estate agents to reduce land prices.必要なら、政府は、不動産業者に土地の価格を落とすよう強制するだろう。
Don't waste your money by buying things you don't need.必要でない物を買ってむだ使いしてはいけない。
What we need now is a rest.今私たちに必要なのは休養です。
There must be a rational explanation for this.これには合理的な説明が必要だ。
There's no need for us to argue about this.我々がこのことについて議論する必要はない。
The whole world needs to tackle the problem of climate change together.世界が一丸となって気候変動の問題に取り組む必要がある。
It is necessary to put something by against days of need.こまったときの用意に少しはとっておく必要がある。
Tom told Mary to go next door and see if the neighbors needed any help.トムは、お隣さんの所に行って手伝いが必要か見てくるよう、メアリーに言った。
We need a sample in addition to materials.私たちには材料に加えて見本も必要だ。
Can you supply me with all I need?あなたは私が必要としているものすべてを私に供給できますか。
You are in need of a holiday.君は休暇が必要だ。
I must study.私は勉強する必要があります。
A critic once said that if you saw my ballet paintings, you didn't have to go to a live performance.ある批評家が、バレーを描いた私の絵を見たら、生のバレー公演を見に行く必要がないと言ったことがあります。
Please be sure to turn off the light before you leave.出かける前に必ず明かりを消して下さい。
I never see her without wanting to kiss her.会えば必ずキスしたくなる。
Our factory needs a lot of machinery.我々の工場にはたくさんの機械が必要だ。
Do I need a tie?ネクタイは必要ですか。
My watch needs repairing.私の時計は修理する必要がある。
Your pencils need sharpening.君の鉛筆は削る必要がある。
We need someone to help us.手伝ってくれる人が必要ですね。
You don't have to go to school on Sunday.君は日曜日に学校に行く必要がない。
You need not have come here so early.君はそんなに早くここに来る必要はなかったのに。
I need to know by tomorrow.明日までには必要です。
I find it necessary to be able to say what I feel.私は自分が感じたことを言えるのが必要であることを知った。
Even the longest day will have an end.どんなに長い日にも必ず終わりがある。
There is no need to reply to that letter.その手紙に返事を出す必要はない。
Your hair wants cutting.君は散髪する必要がある。
The first necessary thing in choosing books to read is to select those which really interest you.本を選ぶときにまず必要なことは、自分が本当に興味を感じる本を選ぶことである。
In the United States the automobile is a necessity and not a luxury.アメリカでは自動車は必需品であり贅沢品ではない。
You need not run the risk.あなたは危険を冒す必要はありません。
This source is dependable and predictable, but more research is still needed in this area.この熱源は安心して使えるし、将来の予測もたてられるが、この分野での研究はさらに必要である。
More and more women have their own careers and are economically independent of their husbands.今日では、きちんとした職業を持ち、夫に経済的に依存する必要がない女性がふえている。
As civilization advances, poetry almost necessarily declines.文明が進むにつれて、詩は殆ど必然的に衰える。
When looking for a new job, do not forget to read the want ads in the newspaper.新しい仕事を探す際に、必ず新聞の求人情報を見なくてはならない。
I need something to write with.何か書くためのものが必要だ。
The shop assistant went out of his way to find what we needed.店員はわざわざ私たちが必要としている物を見つけてくれた。
I think it necessary for you to eat more.私はあなたはもっとたくさん食べる必要があると思う。
Selling products sometimes requires having a stroke of genius.製品販売には天才的手腕が必要なときもある。
I need friends.私には友達が必要です。
He needs to answer the question.彼はその質問に答える必要がある。
It is necessary that we should prepare for the worst.最悪に備える必要がある。
If you want to join the club, you must first fill in this application form.当クラブに入会をご希望でしたら、先ずこの申し込み用紙に必要事項を書き入れて下さい。
I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining.私は花に水をやる必要はなかった。水をやった後でちょうど雨が降り始めた。
He is sure to succeed.彼は必ず成功する。
He provided us with everything we needed.彼は我々に必要なものすべてを与えてくれた。
But I will always be honest with you about the challenges we face. I will listen to you, especially when we disagree. And above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years; block byけれども私たちがどういう挑戦に直面しているのか、私はいつも必ずみなさんに正直に話します。私は必ず、皆さんの声に耳を傾けます。意見が食い違うときは、特にじっくりと。そして何よりも私は皆さんに、この国の再建に参加するようお願いします。国を建て直すとき、アメリカでは過去221年間、いつも必ず同じようにやってきた。ささくれたタコだらけの手で、ブロックを一枚一枚積み上げ、レンガを一枚一枚積み上げてきたのです。
You must fulfill your promise without fail.あなたは必ず約束を果たさなければならない。
Water is essential to life.水は生物に絶対必要である。
Pretty flowers do not necessarily smell sweet.美しい花が必ず良い香りがするとは限らない。
We need to talk about how to do it.そのやり方についてどうすべきかを話し合う必要がある。
A rumor does not always prove a fact.うわさは、必ずしも事実ではない事がわかります。
The plan calls for a lot of money.その計画にはたくさんの投資が必要だ。
Hanko are essential in our daily life.私たちの生活には判子が必需品です。
I always need an extra blanket in the wintertime.いつも冬には余分な毛布が必要だ。
A man is not always what he seems.人は必ずしも見かけどおりではない。
Paul's knowledge of creative bookkeeping has been the secret of his ability to get all the staffing he needs.ポールは会計報告の裏面操作について知識があったので、その隠れた才能を発揮して必要なものを全て手に入れていた。
The situation calls for drastic measures.情勢は荒療治を必要とする。
If you want this pen, I will lend it to you.このペンが必要でしたらお貸しいたします。
That isn't necessary.その必要はありません。
We are indirectly dependent upon the labour of others for all the necessities and comforts of our lives.われわれは、生活に必要なものや生活を快適にするものをすべて他人の労働に間接的に依存している。
We need some clues to understand it.それを理解するのにはいくつかの手がかりが必要だ。
It is up to me to tell the sad news to her.その悲しい知らせは私が責任を持って必ず彼女に伝えよう。
People are not always what they seem.人々は必ずしも表面に表われた通りではない。
Can you supply me with everything I need?あなたは私が必要としているものすべてを私に供給できますか。
I didn't need to tell him.彼に話す必要はなかった。
Nowadays, a safety zone is not always safe.最近は安全地帯が必ずしも安全ではない。
You don't need to go to school today.今日は学校に行く必要はない。
Father never goes out with an umbrella without leaving it somewhere.父は傘を持って出かけると、必ずどこかへ置き忘れる。
The education system needs to be more flexible.もっとゆとりのある教育が必要だ。
The writer does not always present life as it is.作家は必ずしも人生をあるがままに描くとは限らない。
If you would like to have a sample, please let us know.サンプルが必要でしたらご連絡下さい。
The threatening floods made it necessary to evacuate the town.洪水のおそれがあって町の全員の避難が必要になった。
I ran for my life.私は必死になって逃げた。
Stock investments do not always yield profit.株式投資は必ずしも利益を生むとは限らない。
Your garden needs some attention.お宅の庭は少し手入れが必要です。
I can hardly make a speech without feeling nervous.スピーチをすると必ずと言うほどあがってしまう。
Every time I see you, I think of your mother.私はあなたに会うと必ずあなたのお母さんを思い出す。
You cannot read this novel without crying.この小説を読めば必ず涙が出てくる。
I never see this picture without thinking of my young days.この写真を見ると必ず私は若い頃を思い出す。
Now is the time when I need him most.今こそ、私が彼をもっとも必要とする時期だ。
The average length is seven hours and forty-five minutes, not much different from what a lot of humans need.平均的長さは７時間４５分で、人間の多くが必要とする時間と大して変わらない。
We need to communicate with each other.我々はお互いにコミュニケーションをとる必要がある。
My bicycle needs fixing.私の自転車は修理する必要が有る。
Never fail to call me up at two o'clock.必ず二時に電話してください。
I don't think there is any need for you to explain.あなたが説明する必要は無いと思いますよ。
You did not need to come so early.そんなに早く来る必要はなかった。
Jane no longer needed an explanation of Mt. Fuji.ジェーンにはもはや富士山の説明は必要ありませんでした。
You need to enjoy yourself and have fun once in a while.たまには楽しく遊ぶことが必要だ。
We need flour, sugar and eggs to make this cake.このケーキを作るには小麦粉、砂糖、卵が必要だ。
I need it by the morning of April 5, so it can be reviewed by other members prior to the meeting.ミーティングの前に他のメンバーに検討してもらうため、４月５日の午前中までにそれが必要です。
It's essential for the papers to be ready today.レポートは今日中に準備が出来ていることが絶対必要です。
Let me help you, if necessary.もし必要ならば手伝わせて下さい。
Should I watch my diet?食事制限は必要ですか。
Mind you come on time.必ず定刻に来なさい。
She needs to be more careful.彼女はもっと注意深くする必要がある。
The plan calls for a lot of money.その計画には沢山の資金が必要だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License