The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '必'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A password is required.パスワードが必要です。
This chair is in want of repair.この椅子は修繕する必要がある。
He always says, "only kidding!" at the end.彼は必ず最後に「冗談ですよ」と言います。
We need a little sugar.私たちは少し砂糖が必要だ。
This farm yields enough fruit to meet our needs.この農園は我々の必要を満たすだけの果実を産出する。
We need a spirit of enterprise to overcome the difficulty.その困難に打ち勝つには進取の精神が必要だ。
This job will call for a lot of money.この仕事には大金が必要でしょう。
I need to charge my mobile.携帯を充電する必要がある。
You don't have to hurry.急ぐ必要はないよ。
Her technique is superb, but she needs to play with more expression.彼女のテクニックはすばらしいが、もっと感情を込めて演奏する必要がある。
Our company needs someone who is at home in advanced technology.我々の会社は先端技術に精通した人を必要としている。
This poem calls for great insight from the reader.この詩は読者の大いなる洞察を必要としている。
I think this machine is in need of repair.この機械には修理が必要と思う。
You should cross out any word you don't need.あなたは不必要な語は消したほうがよい。
Be sure to turn off the light when you leave the room.部屋を出るときには、必ず電気を消してください。
Be sure to turn off the light when you leave the room.部屋を出るときは必ず電気を消してください。
Do you have the stuff you need to make the rug?穀物を作るのに必要な材料はありますか。
"Why are you studying English so hard?" "To be an English teacher."「なぜ英語を必死に勉強していますか」「英語の先生になるためです」
We need to learn a lot of things in our youth.若いときに多くのことを学ぶ必要がある。
Can you supply me with all I need?あなたは私が必要としているものすべてを私に供給できますか。
Personally, I think that corporal punishment is a necessary evil.個人的には体罰は必要悪だと思っています。
This chair needs to be repaired.この椅子は修理の必要がある。
There's no need to apologize.謝る必要はない。
The situation calls for our cool judgement.冷静な判断を必要とする状況である。
I need coffee.コーヒーが必要なんだ。
Not just for the sake of the ecology, a natural living environment is necessary.エコロジーのために堪え忍ぶのではなく、自然と調和した住環境の快適性が必要である。
This horse kicks when anyone comes up from behind.この馬はだれかが後ろから近づくと必ずける。
Learning a foreign language requires perseverance.外国語の習得には根気が必要だ。
See to it that you estimate the losses by Friday at the latest.遅くとも金曜日までには、必ず損失の見積りを出してくれ。
Every crime calls for punishment.犯罪にはすべて罰が必要である。
We didn't need to hurry.急ぐ必要がなかった。
Work is not only important for economic benefits, the salary, but also for social and psychological needs, the feeling of doing something for the good of society.労働は経済面の利益、つまり給料を選るのに必要なだけでなく、社会的及び心理的欲求、つまり、社会の利益のために何かをしているという感じを抱くためにも、必要なのである。
She needs some help from us.彼女はこちらから助けてやる必要がある。
Be sure to turn out the light when you go out of the room.部屋を出るときは必ず明かりを消してね。
I will lose weight.私は必ず減量するつもりだ。
Smart shopping requires careful planning.賢い買い物は綿密な計画を必要とする。
It's necessary to make his language like other people's.自分の言語を他の人たちの言語と同じようにするために必要な変更を加える。
Children should not have more money than is needed.子供に必要以上のお金を持たせてはならない。
The store needs more clerks to wait on customers.店は客の対応にもっと店員が必要だ。
The older you get, the less sleep you need.年を取れば取るほど、眠る必要がなくなる。
I think you need to go in person.あなた自身が行くことが必要だと思う。
Tom needs two tickets to go to Boston.トムはボストンへの切符2枚が必要です。
He doesn't have what it takes to make it around here.彼はここでうまくやっていくには何が必要かわかっていません。
Please fill out this form first.まず、この書類に必要事項を書き込んでください。
School was not essential in their lives.学校は彼らの生活に必要なかった。
Not words but action is needed now.いま必要なのは言葉ではなく行動だ。
He never fails to write to his parents once a month.彼は必ず一度月に一回両親に手紙を書く。
You don't need to worry about such a thing.君はそんなことを心配する必要はありません。
It is not necessary for us to attend the meeting.我々にとって会議に参加する必要はない。
The international situation had become so tense, it would require proficient diplomats to handle it with kid gloves.国際情勢が、きわめて緊迫してきたので、慎重に扱うには熟練した外交官が必要になろう。
There is need for improvement in your handwriting.君は字をもっときれいに書く必要がある。
A formula is very convenient, because you need not think about it.決まり文句は便利だ、熟慮の必要がないのだから。
Mike doesn't have to wash his mother's car today.今日マイクは母親の車を洗う必要はない。
I always need an extra blanket in the wintertime.いつも冬には余分な毛布が必要だ。
I wish I didn't have to work.仕事をする必要がなければいいのになぁと思います。
She is not always happy.彼女は必ずしも幸福ではない。
Excessive reliance on monetary policy an attempt to curb inflation could unnecessarily constrain credit and hence business.インフレを抑制しようとして金融政策に偏重すると、金融、したがって景気を必要以上に締め付けることになりかねない。
The first time you meet people, you should be careful about how near you stand to them.人に初めて会うときには、必ず自分と相手との距離に注意を払いなさい。
My wife likes to eat out and so she doesn't have to cook.妻は外食が好きで、だから食事を作る必要がないのです。
When the school needed a new teacher, he applied for the position.その学校で新しい教師を必要としていたので、彼はその職に応募した。
We don't need your answer right away.すぐに答える必要はありません。
You need not be afraid of making mistakes.あなたがたは間違えることを怖がる必要はありません。
An income adequate for one's needs.必要を満たすに足りる収入。
Your prompt reply is urgently required.あなたの迅速な返事が是非とも必要です。
Light is as necessary as fresh air is for health.光は新鮮な空気と同じくらい健康に必要である。
They require extra help.彼らには臨時救助が必要だ。
Please fill out this questionnaire and send it to us.このアンケート用紙に必要事項を書き込み、当方にお送り下さい。
I never see this picture without being reminded of my childhood.この写真を見ると、私は必ず子供のころを思い出す。
You didn't need to hurry.君たちは急ぐ必要がなかった。
I wish that you had brought a heating pack. It's a necessary article in winter.懐炉を持ってくればいいのに。冬の必需品だよ。
There is no need to worry.心配する必要はない。
It's necessary for us to sleep well.睡眠は生きるのに必要だ。
Don't forget to polish your shoes before you go out!外出の前に必ず靴を磨きなさい。
We didn't need to ask him to resign.彼に辞職するように求める必要は無かった。
It's essential for the papers to be ready today.レポートは今日中に準備が出来ていることが絶対必要です。
Do you need me to give you some money?君にお金をあげるから俺が必要なのか。
His actions do not always correspond to his words.彼の行動は言葉と必ずしも一致しない。
He is sure to pass the exam.彼は必ず試験に合格すると思う。
It is imperative that you be on time as usual.いつものように時間に間に合うことが絶対必要だ。
The man asked me who I was, but I didn't think I had to answer.その男は、私が何者かと尋ねてきたが、私は答える必要は無いと考えた。
I never listen to this song without remembering my school-days.この歌を聴くと必ず学校しだいを思い出します。
Moderate exercise is necessary to health.適度な運動は健康に必要である。
It is certain that he'll win the game.彼は必ず試合に勝つだろう。
He is bound to solve this question.彼は必ずこの問題を解決する。
I never see this photo without being reminded of my happy days in the countryside.この写真を見ると必ず、田舎での幸せな日々を私は思い出す。
This bicycle needs repairing.この自転車は修理する必要がある。
They are matters which we need to discuss.それらは話し合いを必要とする問題だ。
Efforts do not always pay off.努力は必ずしも報われるものではない。
If John had come, I wouldn't have had to.ジョンがきていたなら、私は来る必要はなかった。
He needn't go in such a hurry.彼はそんなに急いで行く必要はない。
Because, in the same way as painting, practice is essential for novels.小説だって絵と同様に練習が必要なんだから。
This is what he said: "I shall return by all means."「必ず戻ってくるからな」というのが、彼の言った言葉です。
I made up my mind, then and there, that I would get the necessary million dollars within a week.１週間以内に必要な１００万ドルのお金を手に入れようと、私はその場ですぐに決めた。
Yamashita is stuck with no way out. His well-thought-out project was rejected and the books he worked really hard on aren't selling.必死で考えた企画は却下、一生懸命作った本は売れない。山下さんは八方塞がりの状態に陥っている。
Does he have to run so fast?彼はそんなに速く走る必要があるのか。
Whenever they meet, they quarrel.彼らは会えば必ずけんかする。
Big men are not necessarily strong men.身体の大きな男が必ずしも強い男とは限らない。
A growing child requires more food.育ち盛りの子供にはもっと多くの食物が必要だ。
You don't need to speak so loud.そんなに大声で話す必要はない。
This author doesn't understand at all why a man and a woman who can't become lovers would become friends.お互に恋愛のできないような男女が、なんの必要から友情関係を結ぶのか、筆者にはさっぱりわからんのである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License