The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '必'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We must allow for some delay.
多少の遅れを考慮しておくのが必要だ。
Don't fail to call me back.
必ず私に電話をかけ直して下さい。
Stick to jackets that aren't too gaudy.
けばけばしくない上着を必ず選びましょう。
Night always follows day.
昼の後には必ず夜がやってくる。
He contends that nuclear weapons are necessary for national defense.
彼は核兵器は国防のために必要だと主張している。
I need more time.
もっと時間が必要だ。
There is no need for him to work.
彼が働く必要はない。
Don't hesitate to tell me if you need anything.
何か必要なものがあったら、遠慮なく言ってください。
I read in the newspaper recently that the crops really need rain.
作物には本当に雨が必要だと最近新聞で読んだ。
A growing child who doesn't seem to have much energy perhaps needs medical attention.
成長期で、元気のない子供は医者に手当してもらう必要があろう。
So it is essential that you take the attitude of looking up yourself the information you feel necessary.
だから必要と感じる知識は自分で調べるという姿勢が必要だ。
Tom says he needs a nap.
トムは仮眠が必要だと言っている。
It isn't necessary to answer that letter.
その手紙に返事を出す必要はない。
He never fails to call his mother on her birthday.
彼は母の誕生日には必ず電話をかける。
All shall die.
人はすべて必ず死ぬ。
Come here tomorrow without fail.
明日ここに必ず来なさい。
Proper qualifications are required for the position.
その職に就く為にはそれ相応の資格が必要です。
Loan on deeds needed the joint surety.
証書貸付は連帯保証人が必要でした。
You don't have to pay attention to what he says.
彼の言うことなど気にする必要はない。
You don't have to go to school today.
今日は学校に行く必要はない。
It is a long lane that has no turning.
どんな道でも必ず曲がり角がある。
I think it's necessary for you to see him.
僕は君は彼に会う必要があると思う。
There is no need to worry about shortages for the moment.
差し当たっては不足を心配する必要はありません。
I'll need at least three days to translate that thesis.
その論文を翻訳するには少なくとも３日は必要です。
When meeting a person for the first time, be sure to pay attention to the distance placed between yourself and your partner.
人に初めて会うときには、必ず自分と相手との距離に注意を払いなさい。
We need food, clothes and a home in order to live.
私たちは生きていくためには衣・食・住が必要です。
Tom says he needs to ask Mary where she put his camera.
トムはメアリーがどこに彼のカメラを置いたのか聞く必要があると言っている。
The sick man required constant attention.
その病人は絶え間のない世話を必要とした。
Heaven's vengeance is slow but sure.
天罰は遅くとも必ず来る。
You need not have hurried so much.
君はそんなに急ぐ必要はなかったのに。
He is in want of exercise.
彼には運動が必要だ。
The work requires ten men for ten days.
その仕事は１０人の人を１０日必要とする。
He said that he disliked me, but that he needed my help.
彼は、私のことは嫌いだが私の手助けが必要だといった。
It is essential to reserve your seat in advance.
前もって席の予約をする事が絶対に必要である。
Please fill out this form.
この書類に必要事項を書き込んで下さい。
It is essential that you should finish the work by this evening.
絶対に君はその仕事を今夕までに終わらせる必要がある。
I need your help.
君の助けが必要なんだ。
He said that necessity is the mother of invention.
彼は「必要は発明の母」と言った。
What do you need?
何が必要ですか。
The situation calls for our cool judgement.
冷静な判断を必要とする状況である。
Moderate exercise is necessary for good health.
適度な運動は健康に必要である。
Tom needs two tickets to go to Boston.
トムはボストンへの切符2枚が必要です。
When it's necessary, you can come to me.
必要な場合には、訪ねていらっしゃい。
Don't forget to give us a ring when you arrive in Kyoto.
京都に着いたら必ず私たちに電話をしてください。
Call me if you need assistance.
助けが必要だったら呼んでくれ。
The plan calls for a lot of money.
その計画には多額のお金が必要である。
This watch needs to be fixed.
この時計は修理する必要がある。
Need I go to the dentist's?
私は歯医者さんに行く必要がありますか。
Old people need something to live for.
老人には生きがいが必要だ。
For safety purposes, please make sure to read the instruction manual before using this product.
安全のため、本製品をご利用になる前に必ず取扱証明書をお読みください。
We need a sample in addition to materials.
私たちには材料に加えて見本も必要だ。
In the end, "feminity" is something that a woman is naturally furnished with, there is no need to make any effort to show it, and it's a quality such that even if one were to make conscious efforts to hide it, it would lead to nothing.
