The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '必'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This medicine will ensure you a good night's sleep.この薬を飲めば、必ず夜ぐっすり眠れるでしょう。
He needn't have come himself.彼は自分で来る必要などなかったのに。
The store needs more clerks to wait on customers.店は客の対応にもっと店員が必要だ。
Need he run so fast?彼はそんなに速く走る必要があるのか。
The shirt needs pressing.そのシャツはアイロンが必要です。
If you don't receive a smile you were expecting, try giving a smile instead. That's because someone who forgot to give you a smile doesn't expect to get one from you instead.もしあなたが、誰かに期待したほほえみが得られなかったら不愉快になる代わりに、あなたの方からほほえみをかけてごらんなさい。 実際ほほえみを忘れたその人ほどあなたからのほほえみを必要としてる人はいないのだから。
Tom needs two tickets to go to Boston.トムはボストンへの切符2枚が必要です。
In the darkness, I frantically reach out towards the receding figure.暗闇の中、俺は遠ざかる後姿に必死に手を伸ばす。
Do I need to go there?私がそこに行く必要がありますか。
The grass needs cutting.芝は刈る必要がある。
The teacher said: "Above all, what is necessary for success is perseverance."成功に必要なのはまず忍耐だと先生は言った。
A blood transfusion is necessary.輸血が必要です。
The doctor says stimulus is needed for appetite.食欲には刺激が必要だと医者は言う。
Selling products sometimes requires having a stroke of genius.製品販売には天才的手腕が必要なときもある。
There is need for improvement in your handwriting.君は字をもっときれいに書く必要がある。
How soon do you need it?いつまでに必要ですか。
A great scholar is not necessarily a good teacher.偉大な学者が必ずしも良い先生であるとは限らない。
If you need a pen, I'll lend you one.ペンが必要なら貸してあげよう。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
He makes a rule of attending such meetings.彼はそのような会には必ず出席するようにしている。
My car needs repairing.私の車は修理が必要だ。
The hound was in full chase of the bear.猟犬は熊を必死になって追いかけていた。
The flower garden needs watering.その花壇は水をやる必要がある。
She did without necessities to pay for her daughter's lessons.彼女は娘のレッスン代を払うため、必需品をなしですませた。
Research requires a lot of energy, but it's worth the effort.研究は多くのエネルギーを必要とするが、研究はその努力に値するものである。
The problem lies in the fact that the necessary gap is bridged by perception.問題は、この必要な隔たりを埋めるのが知覚であるという点にある。
You need not have hurried.君たちが急ぐ必要はなかったのに。
I never see this picture without thinking of my father.この写真を見ると必ず父を思い出す。
You don't have to go to the party unless you want to.君が行きたくなければそのパーティーに行く必要はない。
The third is the preservation of environment. In this case, the conservation of energy and resources is needed.そして第三が地球環境の保全であり、省エネルギー、省資源型の生活を送る仕組みが必要となる。
He was desperate to defend his reputation.彼は名声を守ろうと必死だった。
If you don't want to go to that party, you don't have to.君が行きたくなければそのパーティーに行く必要はない。
Now is the time when I need him most.今こそ、私が彼をもっとも必要とする時期だ。
To drive a car, you need a license.車を運転するには運転免許証が必要だ。
Please fill out this form first.まず、この書類に必要事項を書き込んでください。
I'll never fail to meet your expectations.必ず期待にこたえてみせます。
Tom says he needs to ask Mary where she put his camera.トムはメアリーがどこに彼のカメラを置いたのか聞く必要があると言っている。
He will scold us no matter what.彼は必ず私達を叱るだろう。
You'd better remember that tipping is necessary in the USA.合衆国ではチップが必要だということを忘れない方がよい。
Proper qualifications are required for the position.その職に就く為にはそれ相応の資格が必要です。
There is no need to draw a hasty conclusion.あわてて結論を出す必要はない。
These buildings need temporary repairs.これらの建物は応急の修理が必要です。
They need to eat double that amount.彼らはその量の２倍食べる必要がある。
Perseverance is, among other things, necessary for success.忍耐は成功にはとりわけ必要である。
My bicycle needs fixing.私の自転車は修理する必要が有る。
I need to get a stamp.私は切手を手に入れる必要がある。
Do not hand over more money than is necessary to a child.必要以上のお金を子供に渡すな。
The writer does not always present life as it is.作家は必ずしも人生をあるがままに描くとは限らない。
See to it that you estimate the losses by Friday at the latest.遅くとも金曜日までには、必ず損失の見積りを出してくれ。
I have to remove your nerve.神経を抜く必要があります。
If you want a pen, I will lend you one.ペンが必要でしたらお貸しいたします。
You do not have to come here.あなたはここへくる必要はない。
No, you need not.いいえ、必要ありません。
Why do you need quarters?どんな事で２５セント硬貨が必要ですか。
Learning a foreign language requires perseverance.外国語の習得には根気が必要だ。
I need pens, notebooks and so on.私はノート、ペンなどが必要だ。
You don't need to stand up.あなたはお立ちになる必要はありません。
If you should need any help, just let me know.もし万一手伝いが必要なら、ぜひお知らせください。
My watch needs mending.私の時計は修理の必要がある。
If we would rest a little we would feel surely very much refreshed.休息をすれば必ず気分がさわやかに感じる。
We have to appoint new members of the examining board.審議会の新しいメンバーを任命する必要がある。
Tom told Mary to go next door and see if the neighbors needed any help.トムは、お隣さんの所に行って手伝いが必要か見てくるよう、メアリーに言った。
This time I hadn't converted my money yet, so I needed to change Yen into Yuan.今回、まだ両替していなかったので、日本円を人民元に替える必要があった。
That man asked me who I was, but I didn't think it was necessary to answer that question.その男性は私が誰なのかと聞いてきたが、私はその質問に答える必要などないと思った。
The weather forecast is not necessarily reliable.天気予報は必ずしも当てになるとは限らない。
Let me know if I need to make any changes.もし変更が必要でしたら、お知らせください。
This chair needs to be fixed.この椅子は修理の必要がある。
Be sure to call home before you leave the office.帰る前に必ず「帰るコール」を入れてね。
When I saw his new hairstyle I tried hard to suppress my laughter.彼の新しいヘアスタイルを見たとき、笑うまいと必死に努力した。
In the first place it's necessary for you to get up early.まず第一に、君は早起きすることが必要だ。
Oil is necessary to run various machines.さまざまな機械を動かすには石油が必要だ。
I know how busy you must be, but I need your answer to my last email before I can proceed with the project. Can you take a moment and write me back?あなたが忙しいことはわかっていますが、プロジェクトを進めるために、私の最新のメールに対するあなたの返事が必要なのです。返事を書いていただけませんか。
I feel the want of money.金の必要を感じる。
That kind of person will fail for sure.そういう人は必ず失敗する。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
When you travel overseas, you usually need a passport.海外旅行をするとき、普通はパスポートが必要になります。
As regards result, you don't have to worry.その結果に関して、君は心配する必要はない。
The emphasis of his talk was on the need to work hard.彼の話の中心は、懸命に働く必要があるということだった。
You needn't have bought such a large house.こんな大きな家買う必要はなかったのに。
I am badly in need of your help.私はあなたの助けがとても必要です。
It's necessary to take correct measurements when you are tailoring a suit.スーツを仕立てるときは、正確な採寸が必要となります。
To tell the truth, it does not always pay to tell the truth.実をいうと、本当のことを言って必ず得をするわけではない。
The rich are not always happy.金持ちが必ずしも幸福とは限らない。
You needn't have gone to the trouble.君は手間をかける必要はなかった。
We need to fill up at the next gas station.次の給油所で満タンにする必要がある。
In the end, "feminity" is something that a woman is naturally furnished with, there is no need to make any effort to show it, and it's a quality such that even if one were to make conscious efforts to hide it, it would lead to nothing.結局のところ「女らしさ」といふものは、女である以上誰でも備へてゐるのが当然で、努力をしてそれを示す必要もなく、また、意識的にそれを隠してもなんにもならない性質のものである。
A rumor does not always prove a fact.うわさは、必ずしも事実ではない事がわかります。
I need his help.彼の助けが必要だ。
The poor are not always unhappy.貧しい人々が必ず不幸であるとは限らない。
I go to any party I am invited to.私は招待されたパーティーには必ず出席する。
It seems necessary for you to come again tomorrow.あなたは明日またおいでになることが必要なようです。
It is necessary that the bill pass the Diet.その法案は議会を通過する必要がある。
Make sure that the lights are turned off before you leave.出かける前には必ず電灯を消すようにしなさい。
An inner defect never fails to express itself outwardly.内面の欠点は必ず表に現れる。
You need a large vocabulary to read that book.その本を読むのにはかなりの語らいが必要だ。
If two men always have the same opinion, one of them is unnecessary.もし二人の人が常に同じ意見を持っていたら、そのうちの一人は必要ない。
I am glad to help you whenever you need me.あなたが私を必要とするときはいつでも、喜んでお手伝いします。
The student who finishes the examination first does not always get the best grade.最初に試験を終えた生徒が必ずしも一番良い成績を取るとは限らない。
This house needs painting.この家はペンキを塗る必要がある。
Do I need to go right now?今すぐに行く必要がありますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License