The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '必'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You don't have to make an apology.君は謝罪する必要はない。
What you need the most now is courage.君が今一番必要なものは勇気です。
I need to lose five pounds.私は５ポンド絞る必要がある。
It is essential that every child have the same educational opportunities.あらゆる子供が同じ教育の機会を持つことが絶対に必要だ。
She told a white lie out of necessity.彼女は必要に迫られて罪もないうそをついた。
The new engine must undergo all the necessary tests.新しいエンジンは必要なテストをすべて受けなければならない。
I need your passport and three pictures.パスポートと写真が３枚必要です。
Food is always necessary for life.生きるためには食物が常に必要です。
Try not to spend more money than is necessary.必要以上のお金を使わないようにしなさい。
An enemy of an enemy is not necessarily an ally.敵の敵が必ずしも味方とは限らない。
Tom decided that it wasn't necessary to take vitamins.トムはビタミン剤を飲む必要はないと判断した。
Be sure to put out the light before you go out.出かける前に必ず電気を消して下さい。
The teacher said: "Above all, what is necessary for success is perseverance."成功に必要なのはまず忍耐だと先生は言った。
You've got to have a strong will to study something unrelated to your job after you've finished working.仕事が終わった後に、仕事以外の勉強をするためには、強い意志も必要ですね。
We shouldn't have to be dealing with this problem now.私たちが今この問題に対処する必要なんてない。
You didn't have to dress.君は正装する必要は無かった。
Food is necessary for life.食物は生命に必要だ。
Work is not only important for economic benefits, the salary, but also for social and psychological needs, the feeling of doing something for the good of society.労働は経済面の利益、つまり給料を選るのに必要なだけでなく、社会的及び心理的欲求、つまり、社会の利益のために何かをしているという感じを抱くためにも、必要なのである。
Tom was trying hard not to laugh out loud.トムは必死に笑いをこらえていた。
We took the necessary measures.私たちは必要な処置を講じた。
I will finish it by the time he comes back.彼が戻るまでに必ず終わらせます。
Is it necessary to change trains along the way?途中で乗り換えが必要ですか。
There's always something good in human folly.人間の愚かさには必ず何か良い部分もあります。
Reading is not less necessary to our mind than food is to our body.食物が我々の身体にとって必要であるのにまさるとも劣らず、読書は精神にとって必要である。
My sister never fails to write home once a month.妹は、月に１度家に必ず手紙を書く。
You need to study more.あなたはもっと勉強する必要があります。
Our business calls for a lot of people.私たちの仕事は多数の人間を必要としている。
Loan on deeds needed the joint surety.証書貸付は連帯保証人が必要でした。
The rich are not always happy.金持ちは必ずしも幸せではない。
Children need a lot of sleep.子供たちは多くの睡眠が必要である。
It is necessary for you to think about your life.あなたが自分の人生を考えることは必要だ。
This is the very thing that you need.これこそまさに君が必要としているものだ。
Your hands need washing.あなたの手は洗う必要がある。
It's the sort of work that calls for a high level of concentration.それは高レベルの集中力を必要とする種類の仕事だ。
An oni will appear inevitably to those who fear oni.鬼を恐れている者には鬼が必ず現れる。
If you need money, I'll lend you some.お金が必要なら、いくらかお貸ししましょう。
He is sure to come to see us.彼は必ず私たちに会いに来る。
Be sure to look over your paper again before you hand it in.レポートを提出する前に必ずもう一度目を通しなさい。
Your hair needs cutting.あなたの髪の毛は切る必要がある。
Be sure to take a note of what she says.彼女のいうことには必ずメモを取ってください。
It is imperative for you to act at once.君たちがすぐに行動する事が絶対に必要だ。
I don't think that technology provides us with everything we need.科学技術が必要な物を何でも与えてくれるとは限らない。
Does this require me to have friends?友達がいる必要がありますか？
You need not run the risk.あなたは危険を冒す必要はありません。
I will lose weight.私は必ず減量するつもりだ。
It's not necessary to write more than 400 words.４００語以上書く必要はない。
You needn't have hurried to the airport.君は空港に急いで行く必要はなかったのだ。
It is not necessarily true that what the teacher says is always correct.必ずしも先生が言っていることが正しいとも限りません。
She did not need to own up to her faults.彼女はあっさり自分の間違いを認める必要はなかった。
Advice isn't much good to me. I need money.助言なんかたいして私に役に立たない。私はお金が必要だ。
The slave ran away for his life.その奴隷は必死に逃げた。
I didn't need your help.あなたの助けは必要なかった。
He can not fail to keep his promise.彼は必ず約束を守る。
Do you really need to ask the question to know the answer?その答えを知るのにあなたは本当にその質問をする必要があるのかしら。
You need to exercise more.もっと運動をする必要があります。
Do you need the book?あなたはその本が必要ですか。
The control of exhaust gas is especially needed in big cities.特に大都会では排気ガスの抑制が必要だ。
Jack is bound to succeed this time.ジャックは今回は必ず成功する。
Let me know if you need anything.何か必要なものがあればお知らせください。
I am on good terms with him. He always keeps his promises and is relied upon by everybody.私は彼と仲良しだ。彼は必ず約束を守り、誰からも信用されている。
It was necessary that my uncle should be informed.おじに知らせる必要があった。
You have to have a new crown.新しいクラウンをかぶせる必要があります。
No less than three hundred dollars was needed for the work.その仕事には３００ドルも必要だった。
There seems to be no need to go.どうも行く必要はないようです。
My socks are in need of mending.私の靴下は繕いが必要だ。
Man is bound to die.人間は必ず死ぬ。
He never fails to do what he says.彼は口に出すことは必ずする。
It is necessary to take some exercise every day.毎日ある程度運動する事は必要だ。
Study takes a lot of energy, but it is worth the effort.研究は多くのエネルギーを必要とするが、研究はその努力に値するものである。
He is in want of exercise.彼には運動が必要だ。
Japan will need more labor to cope with its declining birthrate.日本は減少中の出生率に対処するため、労働力がもっと必要になるだろう。
You need a large vocabulary to read that book.その本を読むのにはかなりの語らいが必要だ。
Just because a mother happens to be beautiful it does not necessarily follow that her daughter will grow up to be the same.母親がたまたま美しいからと言って、必ずしもその娘が成長して美人になると言う事にはならない。
You don't have to wrap it up.包む必要はありません。
You need not have hurried.君たちが急ぐ必要はなかったのに。
She need not have done the work.彼女はその仕事をする必要はなかったのに。
I need to charge my cell phone.携帯を充電する必要がある。
Food and drink are material needs.食物と飲み物は肉体的に必要なものだ。
You don't have to beat your way.貧乏旅行なんてする必要が似よ。
You don't have to come up with an unusual topic for your speech.スピーチの際に珍しい話題を出す必要はない。
You don't have to tell the truth all the time.いつも本当のことを言う必要はない。
You don't necessarily have to go.君が必ずしも行く必要はない。
They don't have to go to school today.彼らは今日は学校へ行く必要がありません。
The world today needs to advance its production of food.今日の世界は食料生産を促進する必要性がある。
Nick needs not come to my office.ニックは私の会社に来る必要はない。
You needn't do it at once.君はそれをすぐにする必要はない。
Be sure to hand in your homework by tomorrow.必ず明日までに宿題を提出してください。
Coal is not always black.石炭は必ずしも黒くない。
It is necessary that he should prepare for the worst.彼は最悪の事態に備えておく必要がある。
Honesty is not always the best policy.正直は必ずしも最上の策とは限らない。
You need a bat, a ball and gloves to play baseball.野球をするにはバットとボールとグラブが必要だ。
You don't need to do that.きみはそうする必要はない。
I cannot hear such a story without weeping.そのような話を聞くと必ず泣けてくる。
The hound was in full chase of the bear.猟犬は熊を必死になって追いかけていた。
I hope you got what you needed.必要なものを手に入れてることを望む
There will be an answer.道は必ず開けてゆく。
Your hands need to be washed.あなたの手は洗う必要がある。
We need to postulate a completely different paradigm to explain all these phenomena.これらのすべての現象を説明するにはまったくの異なるパラダイムを立てる必要がある。
I no longer need a loan.もはやローンは必要ではない。
It is necessary for you to go there immediately.あなたがすぐにそこへ行くことが必要だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License