The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '必'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She made a point of visiting me.彼女は必ず私を訪ねてくれた。
Another thing that is required is a dictionary.もうひとつ必要なものは辞書である。
They believed it necessary to have great contests every four years.彼らは４年毎に競技大会を行う事が必要だと信じていた。
Don't fail to return the book tomorrow.必ず明日その本を返しなさい。
The situation calls for our cool judgement.事態はわれわれの冷静な判断を必要としている。
A man of learning is not always a man of sense.学者が必ずしも良識のある人とはいえない。
Although an increase of unmarried mothers is needed in order to escape the declining birth rate for some reason public opinion in Japan is avoiding this argument.少子化からの脱却には、非婚マザーの増大が必須なのに、日本の世論はなぜかこの議論を避けている。
But you see, while other people may not know, in my case, if I just had the time, I'd be buried over my head in things I'd want to do. I don't have the time to not think about things I need or want.しかしね、他の人は知らないけれど俺の場合、時間があったらあっただけやりたいことで埋まってしまう。必要も欲求も感じないことをやるひまはないな。
Health is a necessary condition for happiness.健康は幸福の１つの必要条件である。
Every child needs someone to look up to and copy.全ての子供には、尊敬し模倣する人が必要だ。
I need to get a stamp.私は切手を手に入れる必要がある。
Sleep is necessary to good health.睡眠は健康に必要だ。
The email that I sent previously was probably not clear. You don't need to submit anything.前に送ったメールが分かりづらかったかもしれませんが、何も提出する必要はありません。
When it's necessary, you can come to me.必要な場合には、訪ねていらっしゃい。
I have to understand the meaning of this sentence.この文の意味を理解する必要がある。
You must respond at once to the letter.あなたはその手紙にすぐ返事を書く必要がある。
What you need is, in a word, patience.君に必要なものは、ひと言で言えば、忍耐力だ。
There is no necessity for you to do that.あなたがそれをする必要がない。
Her help is vital to the success of this plan.この計画が成功するには彼女の援助がぜひ必要です。
I needn't have painted the fence.へいにペンキを塗る必要はなかったのだが。
Be sure to take a note of what she says.彼女の言うことは必ずメモを取って下さい。
There is no hurry about returning the book to me.その本を私に急いで返す必要はない。
I am bound to solve this question.私は必ずこの問題を解決する。
To make use of the nursing service provided by nurse-care insurance the necessity of nursing has to be recognized (nurse-care requirement authorization).介護保険による介護サービスを利用するには、「介護が必要である」と認定される必要があります（要介護認定）。
You need not come to the office on Saturdays.土曜日には出社する必要がありません。
Extra special treatment is imperative to get the vessel through government red tape, so that she can leave port on time.繁雑な手続きをすませ、船が定時に出港できるためには、特別の上にも特別なはからいが、どうしても必要である。
This author doesn't understand at all why a man and a woman who can't become lovers would become friends.お互に恋愛のできないやうな男女が、なんの必要から友情関係を結ぶのか、筆者にはさつぱりわからんのである。
I need to learn French.フランス語を勉強する必要がある。
I need not have watered the flowers. Just after I finished, it stared raining.花に水をやる必要はなかった。終わったとたん雨が降り始めた。
All things must have an end.何事にも必ず終わりがある。
She told a white lie out of necessity.彼女は必要に迫られて罪もないうそをついた。
There's no need to hurry.急ぐ必要はありません。
You need not have a haircut right now.いますぐ髪を切ってもらう必要はないよ。
I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining.私は花に水をやる必要はなかった。水をやった後でちょうど雨が降り始めた。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
Is it necessary for me to attend the party?私がそのパーティーに出席する必要がありますか。
Why do you need quarters?どんな事で２５セント硬貨が必要ですか。
Your shoes want mending.貴方の靴は修繕が必要だ。
People who are made much of by the public are not always those who most deserve it.大衆によって重んじられている人が必ずしもそれを受けるに足る人とは言えない。
All you have to do is fill in this form.あなたはただこの用紙に必要事項を記入すればよい。
We need to reorganize it in order to strengthen our business activities.営業活動を強化するために再編成する必要があります。
When my son is doing nothing bad, he is sleeping.息子が何か悪いことをしていないときは、必ず眠っている。
No matter where you may travel, be sure to phone me once a week.どこを旅行していようとも、週に１度は必ず電話をください。
This sort of work calls for great patience.この手の仕事は強い忍耐力を必要とする。
She needs it.彼女はそれが必要です。
You don't have to go to the party unless you want to.君が行きたくなければそのパーティーに行く必要はない。
Research requires a lot of energy, but it's worth the effort.研究は多くのエネルギーを必要とするが、研究はその努力に値するものである。
By all means, you must come.必ずあなたは来なくてはいけません。
He can mask his feeling if the occasion calls for it.必要な場合があれば彼は自分の感情をかくすことができる。
Clay is the essential ingredient in making pottery.泥は陶器を作るのに必要な材料です。
No matter how busy he was while living abroad, he never failed to write home to his parents at least once a week.外国での生活がどんなに忙しくても、彼は必ず週１回は故国の父母に手紙を書いていた。
The necessity of education came home to me.私は教育の必要性をしみじみと感じた。
They scarcely need it at all.彼らにそれをほとんど少しも必要としない。
It is necessary for you to help her.あなたは彼女の手伝いをする必要があります。
Your house needs repairing.君の家は修理が必要だ。
The weather is clearing up. I needn't have brought an umbrella.晴れてきた。かさを持ってくる必要がなかったな。
More than ever do we need goals or leading ideas that will give purpose to whatever we are doing.我々は、自分がしていることが何であろうとそれに目的を与えてくれるような目標あるいは指導的な思想を、今までのいかなる時代にまして、必要としている。
The good will not necessarily prosper.善人が必ずしも成功するとは限らない。
He always took a seat in the front row.彼は必ず前列に席を取った。
You are sure to succeed in time.君はそのうち必ず成功する。
The rich are not always happier than the poor.金持ちが必ずしも貧しい者より幸福とは限らない。
Heat and light are necessary for our existence.我々が生きていくには熱と光とが必要である。
This car needs washing.この車は洗う必要がある。
Lend him as much money as he needs.彼に必要なだけのお金を貸してやりなさい。
This is what he said: "I shall return by all means."「必ず戻ってくるからな」というのが、彼の言った言葉です。
When I see that play, I always cry.あの芝居を見ると必ず涙が出てくる。
The result is all that matters.結果だけが必要だ。
You should avail yourself of this opportunity without fail.この機会を必ず利用すべきだ。
Man is bound to die.人間は必ず死ぬ。
You don't have to go there.あなたはそこへ行く必要はない。
Work and play are both necessary to health.勉強も遊びも共に健康にとって必要である。
You just need a good rest.休養が必要なんですよ。
He never visits us without bringing some presents for my children.彼がうちに来るときは必ず子供に土産を持ってくる。
He equipped himself with everything needed to climb the mountain.彼はその山を登るのに必要なものを全部身につけた。
It is necessary for you to go there.あなたはそこへ行く必要があります。
My car needs washing.私の車は、洗う必要がある。
It is a long lane that has no turning.どんな道でも必ず曲がり角がある。
Such a man is bound to fail.そういう人は必ず失敗する。
Your assistance is indispensable for us.あなたの援助は私たちにとって絶対必要だ。
MP (magic): Ability score needed to use magic. As you use magic it drops, but with time it recovers.魔力(Ｍａｇｉｃ)：魔法を使うために必要な能力値。 魔法を使うと減少するが、時間で回復する。
Whenever he comes, he scolds us.彼は来れば必ず私たちをしかる。
Tom says he needs a nap.トムは仮眠が必要だと言っている。
There is no need to worry about shortages for the moment.差し当たっては不足を心配する必要はありません。
This sort of work calls for great patience.この種の仕事は非常な忍耐を必要とする。
There is no hurry; you have five days to think the matter over.急ぐ必要はありません。そのことはまだ５日間よく考えられます。
It is not necessarily so.それは必ずしもそうとは限らない。
Regular attendance is required in that class.その授業には規則正しく出席することが必要だ。
The best efforts of the human race, in addition, were necessary to assist the gods in their cosmic task.さらに、人類の最善の努力が神々の宇宙的御業を補助するのに必要であった。
She makes a point of going to church on Sundays.彼女は日曜日には必ず教会に行きます。
You don't need to go unless you want to.君が行きたくないのなら行く必要がない。
It is necessary that everybody observe these rules.すべての人がこれらの規則を守ることが必要だ。
Soon he needed new clothes.すぐに新しい洋服が必要になりました。
We'll need a head hunting agency to find the right man for this executive position.この重役のポストに適当な人物を見つけるには、人材斡旋業者に依頼する必要がある。
I need a new car.新しい自動車が必要です。
The house is in need of repair.その家は修理が必要だ。
I need to lose five pounds.私は５ポンド絞る必要がある。
Why do you need this money?君はなぜこの金が必要なんだ。
I think it necessary that you should do so.私は君がそうすることは必要だと思う。
Growing children should not always be handled with kid gloves.必ずしも成長段階の子供たちを、あまり細かい神経をつかって扱うべきでない。
Jeff and Mia are making a last ditch effort to avoid a divorce.ジェフとミアは何とか離婚だけは避けようと必死になっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License