The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '必'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Do I have to check this luggage, or can it be carry-on?
この荷物はチェックインが必要ですか？それとも、機内持ち込みが可能ですか？
You do not necessarily have to go there yourself.
君が必ずしも行く必要はない。
He never fails to come here at three.
彼は必ず３時にここに来る。
In addition to water, sunshine is absolutely necessary for plant life.
植物には水のほかに太陽の光が絶対必要である。
I'll never fail to meet your expectations.
必ず期待にこたえてみせます。
When you travel abroad, you usually need a passport.
海外旅行をするとき、普通はパスポートが必要になります。
He ran for his life when the bear appeared.
彼は熊が現れたとき必死で走った。
I cannot tell my opinion without provoking him.
私の意見を言うと、彼は必ず腹を立てる。
You don't need to write more than 400 words.
４００語以上書く必要はない。
She need not have done the work.
彼女はその仕事をする必要はなかったのに。
They failed to take into account the special needs of old people.
彼らは老人達が特に必要なものを考慮に入れなかった。
What he needs most is a good job.
彼が最も必要としているのはよい仕事である。
That day shall come.
その日は必ずやってくる。
Make sure you save the receipt.
領収書は必ず保管してください。
Don't fail to write to me.
必ず手紙ちょうだい。
However he has to take it at fixed intervals, just one day without taking it is swiftly fatal.
だが定期的な服用が必須であり、一日でも服用しなければたちまち死に至る。
I never see you without thinking of my younger brother.
君にあうと必ず弟のことを思い出します。
You need a bat, a ball and gloves to play baseball.
野球をするにはバットとボールとグラブが必要だ。
You don't have to go to the party if you don't want to.
君が行きたくなければそのパーティーに行く必要はない。
You don't have to get up so early.
あなたはそんなに早く起きる必要はない。
She needs to help him.
彼女は彼を助けてやる必要がある。
Take only what you need.
必要なだけおもち帰りください。
He is sure to become the President sooner or later.
彼は遅かれ早かれ、必ずや大統領になる男だ。
Make sure that you do it yourself.
それは必ず自分でしなさい。
Inventions are born, so to speak, of necessity.
発明はいわば必要から生まれるのだ。
You need to follow your mother's advice.
忠告に従うことがあなたにとって必要なことだ。
If you want to join the club, you must first fill in this application form.
当クラブに入会をご希望でしたら、先ずこの申し込み用紙に必要事項を書き入れて下さい。
You don't need to go to school today.
今日は学校に行く必要はない。
You need to wash your hands.
あなたの手は洗う必要がある。
Nick doesn't need to come to my office.
ニックは私の会社に来る必要はない。
Labor is not merely a necessity but a pleasure.
労働はただ単に必要なものであるばかりか、楽しみでもある。
Jim wants whipping for insulting me.
ジムは私を侮辱したから鞭でたたいてやる必要がある。
My wife likes to eat out and so she doesn't have to cook.
妻は外食をするのが好きなので、料理をする必要がない。
I need his power.
私には彼のパワーが必要です。
Just because a mother happens to be beautiful it does not necessarily follow that her daughter will grow up to be the same.
母親がたまたま美しいからと言って、必ずしもその娘が成長して美人になると言う事にはならない。
He never comes without complaining of others.
彼は来れば必ず人の悪口を言う。
Don't fail to learn these basic words by heart.
この基本単語は必ず暗記しなさい。
A small boy needs some person he can look up to.
子供にはだれか尊敬できる人が必要です。
If you should need any help, just let me know.
もし万一手伝いが必要なら、ぜひお知らせください。
When you travel overseas, you usually need a passport.
海外旅行をするとき、普通はパスポートが必要になります。
Write down the facts needed to convince other people.
ほかの人を説得するために必要な、事実を書きましょう。
We should sometimes expose our bodies to the sun.
我々は時々日光にさらす必要がある。
In brief, I need money. Please lend it to me!
要するに金が必要なんだ。貸してくれよ！
If you are to finish the work before June, you will have to work much better.
もし６月前にその仕事を完成するつもりならばもっと努力が必要です。
Disarmament is sure to make for peace.
軍縮は必ずや平和に寄与する。
Everybody needs something to believe in.
誰でも何かしら信じるものが必要だ。
The People's party, to put it briefly, needed to leave the government before the government fell.
国民党は、簡潔に言うと、政治が崩壊する前に政府を離脱する必要があった。
My daughter never fails to write to me at least once a week.
私の娘は少なくとも週に一度は必ず手紙をくれます。
If you don't receive a smile you were expecting, try giving a smile instead. That's because someone who forgot to give you a smile doesn't expect to get one from you instead.
