The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '必'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Although an increase of unmarried mothers is needed in order to escape the declining birth rate for some reason public opinion in Japan is avoiding this argument.少子化からの脱却には、非婚マザーの増大が必須なのに、日本の世論はなぜかこの議論を避けている。
It is necessary that we should prepare for the worst.最悪に備える必要がある。
Do not fail to come here by the appointed time.約束の時間までにここに必ずくる。
See to it that all the items are arranged in a row.必ず、全ての品物が一列に並ぶようにして下さい。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
He will succeed without fail.彼は必ず成功するよ。
The first necessary thing in choosing books to read is to select those which really interest you.本を選ぶときにまず必要なことは、自分が本当に興味を感じる本を選ぶことである。
The shirt needs ironingあのシャツはアイロンがけが必要です。
The work requires ten men for ten days.その仕事は１０人の人を１０日必要とする。
This horse kicks when anyone comes up from behind.この馬はだれかが後ろから近づくと必ずける。
I think it's necessary for you to see him.僕は君は彼に会う必要があると思う。
It wasn't always easy for Edison to invent new things.新しい物を発明する事はエジソンにとっても必ずしも楽なことではなかった。
The rich are not always happier than the poor.金持ちが必ずしも貧しい者より幸福とは限らない。
You should have absolute rest.絶対安静が必要です。
Please ensure the genitals are obscured by a mosaic effect.局部には必ずモザイクをかけて下さい。
They never meet without quarreling.彼らは会えば必ずけんかをする。
He made a point of reading ten pages every day.彼は毎日必ず１０ページ読むことにしていた。
He is sure to pass the exam.彼は必ず試験に合格すると思う。
A great scholar is not necessarily a good teacher.偉大な学者が必ずしも良い先生であるとは限らない。
Soon he needed new clothes.すぐに新しい洋服が必要になりました。
Take your time. There's no hurry.ごゆっくりどうぞ。急ぐ必要はありません。
Peter may need a new diaper.ピーターは新しいオムツを必要としているのかもしれない。
The situation calls for our cool judgement.状況は我々の冷静な判断を必要とする。
You didn't need to take a taxi.君はタクシーに乗る必要はなかったのに。
It's necessary to discuss the problem without delay.早急にこの問題について議論する必要がある。
The grass needs cutting.芝は刈る必要がある。
What you need the most now is courage.君が今一番必要なものは勇気です。
Do not fail to come here by five.五時までには必ず来て下さい。
I should think we will need some more money.もう少しお金が必要になると思うのですが。
You must have a lot of patience to learn foreign languages.外国語を習うには多くの忍耐力が必要だ。
A man is not always what he seems.人は必ずしも見かけどおりではない。
I'll be there rain or shine.雨が降ろうが槍が降ろうが、必ず行きますよ。
If you can't come on the day of your appointment, be sure to let us know by the previous day.予約の日に来れない場合は、前日までに必ず連絡してください。
It is necessary that you go there at once.あなたがすぐそこへ行くことが必要だ。
We'll need an extra ten dollars.私たちは余分に１０ドル必要だ。
I feel the want of money.金の必要を感じる。
She watched him continue to fight as hard as he could.彼女は必死になって戦い続ける彼を見ていた。
My watch needs to be repaired.私の時計は修理が必要だ。
She is in need of help.彼女には助けが必要だ。
We need another person to play cards.トランプをするのにもう一人必要だ。
I've got to get some money somehow to repay the bank loan.銀行のローンを返すのに、どうしてもお金が必要です。
I need a new car.新しい自動車が必要です。
Don't forget to polish your shoes before you go out!外出の前に必ず靴を磨きなさい。
Enemies of enemies aren't always allies.敵の敵が必ずしも味方とは限らない。
School was not essential in their lives.学校は彼らの生活に必要なかった。
I never watch this scenery without thinking of my grand-father.私はこの景色を見ると必ず祖父を思い出す。
It is necessary for you to see a doctor at once.君は直ちに医者に行く必要がある。
Children require much sleep.子供たちは多くの睡眠が必要である。
Marriage, if one will face the truth, is an evil, but a necessary evil.現実を見れば、結婚は悪だ。だが、必要な悪だ。
Capital-intensive industries are not necessarily knowledge-intensive industries.資本集約産業は必ずしも知識集約産業ではない。
Your pencils need sharpening.君の鉛筆は削る必要がある。
I need not have watered the flowers. Just after I finished it started raining.私は花に水をやる必要はなかった。水をやった後に雨が降った。
If you don't receive a smile you were expecting, try giving a smile instead. That's because someone who forgot to give you a smile doesn't expect to get one from you instead.もしあなたが、誰かに期待したほほえみが得られなかったら不愉快になる代わりに、あなたの方からほほえみをかけてごらんなさい。 実際ほほえみを忘れたその人ほどあなたからのほほえみを必要としてる人はいないのだから。
It isn't always easy to know a good book from a bad one.良書と悪書を見分けるのは必ずしも容易ではない。
The plan calls for a lot of money.その計画には多額のお金が必要である。
Do I have to be hospitalized?入院する必要がありますか。
For example, they do not have to go to a stadium to see the World Series or the Super Bowl because they can enjoy watching the games in their own living rooms.たとえば、ワールドシリーズやスーパーボウルを我が家の今で見られるので、それらの試合を見に球場まで出かける必要はない。
We have to appoint new members of the examining board.審議会の新しいメンバーを任命する必要がある。
I'm sure that he'll come to the party.私は彼が必ずパーティーに来ると思っている。
He is a man of few words, but he always keeps his promise.彼は言葉少ないが、必ず約束を守る人です。
They are matters which we need to discuss.それらは話し合いを必要とする問題だ。
Wherever he may go, he is sure to make friends.どこへ行っても、彼は必ず友達を作る。
You need to have breakfast.君は、朝食を食べる必要がある。
It is absolutely necessary that you be at the meeting.君がその会合に出ることが絶対に必要だ。
I never cross this bridge without being reminded of my childhood.この橋を渡るたびに、必ず子供時代のことが思い出される。
These new shoes already want mending.これは新しい靴なのにもう修理する必要がある。
We need plants in order to live.私たちが生きるためには植物が必要です。
Language is unique in that any statement must start out as the creation of an individual mind.言語は、いかなる言葉も必ず個人の心の創作として飛び出してくるという点で、ユニークである。
We need to hurry.私たちは急ぐ必要がある。
I think you need to see him.私は君が彼に会うことが必要だと思う。
This sort of work calls for a lot of patience.この種の仕事には大変な根気が必要とされる。
I know how busy you must be, but I need your answer to my last email before I can proceed with the project. Can you take a moment and write me back?あなたが忙しいことはわかっていますが、プロジェクトを進めるために、私の最新のメールに対するあなたの返事が必要なのです。返事を書いていただけませんか。
What else does Tom need?トムは他に何が必要なのですか。
What the country needs most is wise leaders.その国が最も必要としているのは賢明な指導者である。
Your help is vital to the success of our plan.我々の計画を成功させるためにあなたの助けが絶対必要だ。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
There's no hurry.急ぐ必要はありません。
You don't have to make an apology.君は謝罪する必要はない。
There is no need for you to go yet.あなたはまだ行く必要がありません。
All that glitters is not gold.輝けるもの必ずしも金ならず。
A formula is very convenient, because you need not think about it.決まり文句は便利だ、熟慮の必要がないのだから。
We want a young man. As long as he is honest, any boy will do.私たちは若者を必要としている。正直でありさえすれば、どんな若者でもかまわない。
Need I go to the dentist's?私は歯医者さんに行く必要がありますか。
Flowers and trees need clean air and fresh water.花や木にはきれいな空気と新鮮な水が必要だ。
They were too naive to understand the necessity of studying.彼らは幼稚すぎて学ぶことの必要性を理解できなかった。
Though commonsense is necessary for everyone, it is not always easily acquired.常識は誰にも必要なものであるが、それを身につけるのは必ずしも容易ではない。
To drive a car, you need a license.車を運転するには運転免許証が必要だ。
I need pens, notebooks and so on.私はノート、ペンなどが必要だ。
We need a new leader to pull our company together.会社を立て直すために新しい指導者が必要だった。
I need his power.私には彼のパワーが必要です。
I'm not always free on Sundays.私は日曜日は必ずしも暇というわけではない。
I need an assistant who speaks Korean.朝鮮語のできる助手が必要です。
You don't need to call me.君は僕に電話する必要はない。
You don't need to hurry.急ぐ必要はありません。
Is there any need for me to go there?私がそこに出向く必要がありますか。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
To take an express train, we have to get an express ticket in addition to an ordinary ticket.急行に乗るには、普通券に加えて急行券を買う必要がある。
I need a knife.ナイフが必要だ。
I didn't need to tell him.彼に話す必要はなかった。
You have to have a new crown.新しいクラウンをかぶせる必要があります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License