UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '必'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Language acquisition requires creativity.言語習得には創造力が必要だ。
Her insistence was right. She did not need to feel ashamed.彼女の主張は正しかった。彼女が肩身の狭い思いをする必要などなかったのだ。
Pretty flowers do not necessarily smell sweet.美しい花が必ず良い香りがするとは限らない。
I never see you without thinking of my father.私はあなたに会えば必ず父を思い出す。
Food is necessary for life.食生活は生存に必要である。
We need less talk and more action.口先だけでなくもっと実行が必要だ。
Call on me if you need my assistance.助けが必要だったら呼んでくれ。
She makes a point of remembering each one of our birthdays.彼女は私達一人一人の誕生日を必ず覚えていることにしている。
You need a large vocabulary to read that book.その本を読むのにはかなりの語らいが必要だ。
Would you please fill out this form?この用紙に必要事項をかいてもらえないですか。
I needn't have painted the fence.へいにペンキを塗る必要はなかったのだが。
Her technique is superb, but she needs to play with more expression.彼女のテクニックはすばらしいが、もっと感情を込めて演奏する必要がある。
Can you do without the car tomorrow? I need it.あなたは明日、車がなくてもいいかしら。私、車が必要なの。
Heavy posts are needed to sustain this bridge.この橋を支えるには重い柱が必要だ。
The first necessary thing in choosing books to read is to select those which really interest you.本を選ぶときにまず必要なことは、自分が本当に興味を感じる本を選ぶことである。
The job is interesting, but not always easy.仕事はおもしろい、が必ずしもやさしくはない。
We have to appoint new members of the examining board.審議会の新しいメンバーを任命する必要がある。
Close observation is necessary for the experiment.その実験には綿密な観察が必要だ。
He never comes without complaining of others.彼は来れば必ず人の悪口を言う。
Take your time. I know you need a couple of days to reflect on it.慌てなくて良いですよ。そのことをじっくり考えるには2、3日必要でしょう。
He need not give up the plan.彼はその計画をあきらめる必要はない。
He needs a few jokes to lighten up his talk.彼は話を和らげるために若干の冗談を必要とする。
He makes a point of attending class meetings.彼はクラスの会合には必ず出席している。
Japan needed contact with the Western countries.日本は西洋諸国との接触を必要とした。
If you can't come on the day of your appointment, be sure to let us know by the previous day.予約の日に来れない場合は、前日までに必ず連絡してください。
We need not have hurried.私たちは急ぐ必要はなかったのに。
To make use of the nursing service provided by nurse-care insurance the necessity of nursing has to be recognized (nurse-care requirement authorization).介護保険による介護サービスを利用するには、「介護が必要である」と認定される必要があります(要介護認定)。
The LDP needs a spiritual cleansing.自民党はみそぎが必要ですね。
You don't have to tell it to me if you don't want to.それを私に言いたくなければ、言う必要はない。
This shirt wants washing.このシャツは洗う必要がある。
I will come by all means.必ずうかがいましょう。
It is known all over the world that, in Japan, students have to take difficult entrance examinations to enter universities.日本では大学に入るには難しい入学試験が必要だということは、世界中に知られている。
The roof is really in need of repair.屋根をぜひ修理する必要がある。
I think it necessary for you to study harder.君はもっと一生懸命に勉強する必要があると思う。
He never speaks English without making mistakes.彼は英語をしゃべると必ず間違える。
I need some paper.紙が必要だ。
I'll get you the info you need by next week.来週中にあなたが必要な情報を送ります。
Rearing a child calls for perseverance.子供を育てるには忍耐が必要です。
Foreigners in general don't need as many compliments as Japanese are required to give each other, and it is good to keep this in mind.外国人は一般に日本人がお互いに相手に言わなければならないほどのお世辞を必要としないのである。これは頭に入れておいていいことである。
Repetition plays an important role in language study.言葉の学習には繰り返しが必要です。
As regards result, you don't have to worry.その結果に関して、君は心配する必要はない。
Be sure to hand in your homework by tomorrow.必ず明日までに宿題を提出してください。
I will be happy to assist whoever needs help.手助けが必要な人は誰でも喜んで手伝わせてもらうよ。
I always need an extra blanket in the wintertime.いつも冬には余分な毛布が必要だ。
I never see you without thinking of my father.あなたに会えば必ず父を思い出す。
We need another person to play cards.トランプをするのにもう一人必要だ。
I need some time to think about it.考える時間が必要です。
Our business calls for a lot of people.私たちの仕事は多数の人間を必要としている。
All members need to observe these rules.すべての会員はこれらの規則を守ることが必要である。
You don't have to come up with an unusual topic for your speech.スピーチの際に珍しい話題を出す必要はない。
Our plan will call for a lot of money.われわれの計画はたくさんの金を必要とするだろう。
The international situation had become so tense, it would require proficient diplomats to handle it with kid gloves.国際情勢が、きわめて緊迫してきたので、慎重に扱うには熟練した外交官が必要になろう。
This job involves lots of hard work.この仕事は大変な労力を必要とする。
Every time they meet, they quarrel.彼らは会えば必ずけんかする。
I really need a drink now.今は飲むことが本当に必要だ。
We took the necessary measures.私たちは必要な処置を講じた。
Need you work on Sunday?君は日曜日に働く必要があるのですか。
In order to make this cake you need baking powder and unsalted butter.このケーキを作るためには膨らし粉と無塩バターが必要だ。
There is no need to call in their assistance.彼らの助力を求める必要はない。
He never fails to write to his mother every day.彼は毎日必ず母親に手紙を書く。
The physical fitness courses are required for everyone.体育の授業は全員が必修です。
Brokers struggling to make a profit don't always play by the book.利益追求に必死のブローカーは、必ずしもルールブックにのっとっているとは限らないのです。
I didn't need to take an umbrella with me.私は傘を持って行く必要はなかった。
The control of exhaust gas is especially needed in big cities.特に大都会では排気ガスの抑制が必要だ。
All you have to do is fill in this form.あなたはただこの用紙に必要事項を記入すればよい。
He never fails to call his mother on her birthday.彼は母の誕生日には必ず電話をかける。
Work and play are both necessary to health.勉強も遊びも共に健康にとって必要である。
I need somebody to help me.援助してくれる人が誰か必要です。
When the school needed a new teacher, he applied for the position.その学校で新しい教師を必要としていたので、彼はその職に応募した。
You don't need to stand up.あなたはお立ちになる必要はありません。
I have to remove your nerve.神経を抜く必要があります。
Your shoes need brushing. They are muddy.靴をブラシで磨く必要がある。泥で汚れているから。
We need to bind gravel with cement.砂利をセメントで固める必要がある。
He makes a point of attending class meetings.彼はクラス会には必ず出席する。
Don't hesitate to tell me if you need anything.何か必要なものがあったら、遠慮なく言ってください。
You need not have come here so early.君はそんなに早くここに来る必要はなかったのに。
I think it necessary for you to see him.私は君が彼に会うことが必要だと思う。
There is more money than is needed.必要以上のお金がかかる。
Do you need to work on Sunday?君は日曜日に働く必要があるのですか。
You don't have to carry your baggage.荷物を持ち歩く必要はありません。
What we need most is your attendance.私たちがもっとも必要としているものはあなたの出席です。
It is necessary that you take a good rest.あなたはゆっくり休むことが必要だ。
Be sure to fill out the registration form in person.必ず本人が登録用紙に記入して下さい。
It is important to think over what you will do, to pursue your studies economically, and effectively.することを考え、経済的かつ効率的に研究を遂行する必要があります。
You'll need a special tool to do it.それをするには特別な道具が必要だろう。
I never go out without buying something.私は外出すると必ず何かを買ってしまう。
These days, the motive for marriage is not necessarily pure.近ごろでは、結婚の動機は必ずしも純粋なものではない。
If you need anything, let me know.何か必要なら、私に知らせて下さい。
I gave her just what she needed.私は彼女がちょうど必要としているものを与えた。
This author doesn't understand at all what need would a man and a woman who can't be involved in a romantic relationship have of becoming friends.お互に恋愛のできないような男女が、なんの必要から友情関係を結ぶのか、筆者にはさっぱりわからんのである。
Prompt action is necessary.早急な処置が必要だ。
A pair of leather gloves is a must when you work with these machines.この種の機械を使う時には、皮の手袋は必需品だね。
What we need now is a rest.今私たちに必要なのは休息です。
The floor is so dirty that It requires washing.床はとても汚れているので洗う必要がある。
She makes a point of going to church on Sundays.彼女は日曜日には必ず教会に行きます。
They need daily care.彼らは毎日の世話を必要としている。
I can never see this movie without being moved.私はこの映画を見ると必ず感動する。
Pure water is necessary to our daily life.きれいな水は我々の日常生活に必要だ。
He is sure to come to see us.彼は必ず私たちに会いに来る。
Don't apologize.謝る必要はない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License