The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '必'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Your shoes need brushing. They are muddy.
靴をブラシで磨く必要がある。泥で汚れているから。
He comes here without fail on Sunday.
彼は日曜日に必ずここへやって来る。
As he is a man of his word, he will surely pay what he owes to you.
彼は約束を守る人なので彼が君に借りているものは必ず返すだろう。
You don't have to buy water, do you?
水を買う必要がないですよね。
The threatening floods made it necessary to evacuate the town.
洪水のおそれがあって町の全員の避難が必要になった。
Old people need something to live for.
老人には生きがいが必要だ。
He is in want of exercise.
彼には運動が必要だ。
You take more calories than are necessary.
あなたは必要以上のカロリーをとっている。
The occasion demands a cool head.
そのケースは冷静に対処する必要がある。
He doesn't need to work.
彼が働く必要はない。
It seems necessary for you to come again tomorrow.
あなたは明日またおいでになることが必要なようです。
You are sure to succeed, whatever you do.
何をしようとも、君は必ず成功する。
What the country needs most is wise leaders.
その国が最も必要としているのは賢明な指導者である。
We need more workers.
もっと人手が必要だ。
It is essential that every child have the same educational opportunities.
あらゆる子供が同じ教育の機会を持つことが絶対に必要だ。
Job rotation is essential to running a business.
会社を経営する上で、社員の配置転換を行う必要があります。
If John had come, I wouldn't have had to.
ジョンがきていたなら、私は来る必要はなかった。
It is necessary to do some exercise every day.
毎日ある程度運動する事は必要だ。
He asked me for more money than was necessary.
彼は必要以上の金を私に求めた。
Unless it's absolutely necessary, I don't use taxis.
絶対必要でない限りタクシーを使わない。
I am badly in need of your help.
僕は、何としても君の助けが必要なんだ。
He is sure to succeed.
彼は必ず成功する。
We don't need your answer right away.
すぐに答える必要はありません。
He needs a few jokes to lighten up his talk.
彼は話を和らげるために若干の冗談を必要とする。
Tom never fails to send a birthday present to his father.
トムは父親に必ず誕生日のプレゼントを送ります。
You don't have to worry about a thing like that.
そんなことで頭を悩ます必要はない。
The student who finishes the examination first does not always get the best grade.
最初に試験を終えた生徒が必ずしも一番良い成績を取るとは限らない。
You need a bat, a ball and gloves to play baseball.
野球をするにはバットとボールとグラブが必要だ。
Learning calculus requires a lot of practice.
微積分を学ぶには、練習問題をたくさんこなす必要があります。
She needs someone to talk to.
彼女は誰か話し相手が必要だ。
This machine consumes 10% of all the power we use.
この機械はここで必要な電力の1割をくう。
It is now necessary to add another rule.
今や別の規則を加える必要がある。
We need to learn a lot of things in our youth.
若いときに多くのことを学ぶ必要がある。
Would anyone like a transfer?
乗り換えキップが必要な方はいますか。
He cannot argue without losing his temper.
彼は議論すると必ずかんしゃくを起こす。
It is necessary to look more carefully into the demographic configuration of this region.
この地域の人口構成をもっと注意深く見ていく必要がある。
You have to be up-front and candid at interviews.
面接では、虚心坦懐に話すことが必要だ。
Be sure to look over your paper again before you hand it in.
レポートを提出する前に必ずもう一度目を通しなさい。
There is no hurry; you have five days to think the matter over.
急ぐ必要はありません。そのことはまだ5日間よく考えられます。
You don't need to hurry.
急ぐ必要はありません。
He never goes out fishing without taking his son.
彼は魚つりに行くときは必ず息子を連れて行く。
You don't have to help me.
手伝う必要はありません。
There is no need to call in their assistance.
彼らの助力を求める必要はない。
We need to make inquiries about the date of the examination.
試験期日を照会してみる必要がある。
She promised her mother to come home before nine without fail.
彼女は9時前には必ず帰ると母親に約束した。
We'll be in touch.
必ず連絡します。
Your hair needs cutting.
あなたの髪の毛は切る必要がある。
In the end, "feminity" is something that a woman is naturally furnished with, there is no need to make any effort to show it, and it's a quality such that even if one were to make conscious efforts to hide it, it would lead to nothing.