The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '必'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The rich are not always happy.金持ちが必ずしも幸福であると限らない。
As he is a man of his word, he will surely pay what he owes to you.彼は約束を守る人なので彼が君に借りているものは必ず返すだろう。
If you alter the plan, you must inform the team members of the changes.計画に変更を加えたら、チーム・メンバーに変更内容を教える必要があります。
When the articles of incorporation are complete it is essential to go to the notary public's office to undertake certification of the articles drawn up.定款が完成したら公証役場に行って、作成した定款の認証を受ける必要があります。
Much water is needed.たくさんの水が必要である。
Our business calls for a lot of people.私たちの仕事は多数の人間を必要としている。
He makes a point of writing to his parents once every two months.彼は二ヶ月に一度、必ず両親に手紙を書くことにしている。
It is necessary that we make a reservation in advance.前もって予約しておく事が必要です。
Please ensure the genitals are obscured by a mosaic effect.局部には必ずモザイクをかけて下さい。
She needed someone who would understand her.彼女には自分の気持ちをわかってくれる人が必要だった。
Bitter medicine will not necessarily do you good.必ずしも苦い薬が行く効くとは限らない。
You need not have come so early.そんなに早く来る必要はなかったのに。
What you need to take part in business management is the team spirit to work with many colleagues.企業経営で活躍するために必要となるのが多くの仲間と仕事を遂行するための協調精神です。
I never fail to write to my mother once a month.私は月に一度必ず母に手紙を書く。
Don't fail to return the book tomorrow.必ず明日その本を返しなさい。
You have bought more postage stamps than are necessary.君は必要以上に多くの切手を買ってしまった。
It's likely to get cold tonight, so you may need an extra blanket.今夜は寒くなりそうだから、余分に毛布が必要かもしれないね。
Raising a child demands patience.子供を育てるには忍耐が必要です。
You don't have to make an apology.君は謝罪する必要はない。
She ran for her life to get away from the killer.彼女は殺人鬼から逃れようとして必死に走った。
I need this.私はこれを必要としている。
How soon do you need it?いつまでに必要ですか。
Tell Tom I won't need his help.トムの助けは必要ないと彼に伝えて。
He cannot argue without losing his temper.彼は議論すると必ずかんしゃくを起こす。
I need palliative care.私にはパリアティブケアが必要だ。
They need to eat double that amount.彼らはその量の２倍食べる必要がある。
A critic once said that if you saw my ballet paintings, you didn't have to go to a live performance.ある批評家が、バレーを描いた私の絵を見たら、生のバレー公演を見に行く必要がないと言ったことがあります。
I think you need to go in person.あなた自身が行くことが必要だと思う。
I think we need to be very careful not to hurt Tom's feelings.私たちはトムの気持ちを傷つけないよう、細心の注意を払う必要があると思う。
Omit needless words!君の論文から不必要な語を削除した方がよろしい。
You didn't need to come so early.そんなに早く来る必要はなかったのに。
You don't have to give yourself such airs.そんなに気取る必要はない。
You have to be patient.気長に構える必要があります。
After reflecting on my life up to now, I decided that I needed to change my goals.今までの人生を振り返って考えてみた後、私は目標を変える必要があると判断した。
Walking back from his house, I frantically searched through my memory.彼の家から帰る道々、あたしは必死になって自分の記憶をまさぐっていた。
I need a police car.パトカーが必要です。
She need not have paid the money.彼女はそのお金を払う必要はなかったのに。
This house needs painting.この家はペンキを塗る必要がある。
His actions do not always correspond to his words.彼の行動は言葉と必ずしも一致しない。
There is always a next time.必ず又の機会が来る。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
Inventions are born, so to speak, of necessity.発明はいわば必要から生まれるのだ。
He never fails to give her a birthday present.彼は必ず彼女に誕生日のプレゼントをする。
His help is indispensable to us.彼の援助は我々に絶対必要です。
The older you get, the less sleep you need.年を取れば取るほど、眠る必要がなくなる。
We should sometimes expose our bodies to the sun.我々は時々日光にさらす必要がある。
It is imperative for you to finish by Sunday.日曜日までそれを仕上げる必要がある。
He is a natural to win the Presidency.彼は必ず大統領の椅子につく人物だ。
That requires the sanction of the government.それは政府の認可が必要です。
We're banking on you to provide all the money we need.私たちが必要なお金を出してくれるって、あなたのこと頼りにしているんです。
She didn't need to come.彼女が来る必要はなかった。
It takes a great deal of practice to master a foreign language.外国語を習得するには多量の練習が必要である。
Your garden needs some attention.お宅の庭は少し手入れが必要です。
I need something to write with.何か書くものが必要だ。
The trip calls for a lot of money.その旅行には多くの金が必要だ。
I need not have watered the flowers. Just after I finished, it stared raining.花に水をやる必要はなかった。終わったとたん雨が降り始めた。
Rearing a child calls for perseverance.子供を育てるには忍耐が必要です。
Do you have the stuff you need to make the rug?穀物を作るのに必要な材料はありますか。
I never see this picture without being reminded of my childhood.この写真を見ると、私は必ず子供のころを思い出す。
If you need my advice, I'd be glad to give it to you.私のアドバイスが必要とあれば、喜んで。
The Clinton camp became desperate to eliminate the white votes Obama had got in both states.クリントン陣営は、両州でオバマが取った白人票を取り崩そうと必死になった。
We need not have eaten breakfast so early.そんなには早く朝食をとる必要はなかったのに。
We need not only adequate water but clean water.私たちは十分な水ばかりではなく汚れていない水を必要としている。
This watch needs repairing. It gains 20 minutes a day.この時計は修理の必要がある。一日２０分も進む。
Hanko are essential in our daily life.私たちの生活には判子が必需品です。
All we need now is action, not discussion.我々に今必要なのは行動することであって話し合うことではない。
That naughty child needs a good beating.あのいたずらっ子はさんざんたたいてやる必要がある。
I don't have to apologize for what I said.私は自分が言ったことを謝る必要が無い。
Can you supply me with all I need?あなたは私が必要としているものすべてを私に供給できますか。
You need to wash your hands.あなたの手は洗う必要がある。
Take only what you need.必要なだけおもち帰りください。
My socks are in need of mending.私の靴下は繕いが必要だ。
I will come by all means.必ずうかがいましょう。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるわけではなかった。
Why do you need quarters?どんな事で２５セント硬貨が必要ですか。
When you travel abroad, you usually need a passport.海外旅行をするとき、普通はパスポートが必要になります。
He never opens his mouth without complaining about something.彼は口を開くと必ず何かしら不満を言う。
A boy needs a father he can look up to.男の子には尊敬できる父親が必要です。
You don't have to beat your way.貧乏旅行なんてする必要が似よ。
She needs some help from us.彼女はこちらから助けてやる必要がある。
It is absolutely necessary that you be at the meeting.君がその会合に出ることが絶対に必要だ。
I need somebody to help me.援助してくれる人が誰か必要です。
Do you need much money?お金が沢山必要ですか。
We need the receipt Mr Smith signed.私たちはスミスさんがサインした領収書が必要です。
Women no longer are satisfied with their traditional role of housewife, and are seeking recognition of needs in the workplace.女性はもはや、伝統的な専業主婦の役割に満足せずに、仕事場での彼女たちの必要性を認識してもらいたいと思っている。
The physical fitness courses are required for everyone.体育の授業は全員が必修です。
That kind of person will fail for sure.そういう人は必ず失敗する。
This work is not necessarily easy.この仕事は必ずしもやさしくない。
He will never fail to carry out the project.彼は必ずその計画を達成するだろう。
There's always something good in human folly.人間の愚かさには必ず何か良い部分もあります。
See that all the items are arranged in a row.必ず、すべての商品が一列に並ぶようにして下さい。
He needs to follow my advice.彼が私の忠告に従うことが必要だ。
You need to bear in mind that what is written on Wikipedia isn't always true.Wikipediaにかかれてることが真であるとは限らないと常に肝に銘じる必要がある。
Not all good men will prosper.善人必ずしも栄える者でない。
He is sure to accomplish his purpose.彼は必ず目的を達成するだろう。
Milk has to be kept at a relatively low temperature.牛乳は比較的低温で保存する必要がある。
I am not always free on Sundays.私は日曜日は必ずしも暇というわけではない。
The emphasis of his talk was on the need to work hard.彼の話の中心は、懸命に働く必要があるということだった。
This is the very thing you need now.これこそまさに君が今必要としているものだ。
There's no need to be frightened of the dog; he is quite harmless.その犬を恐れる必要はない。彼は全く危害を加えない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License