The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '必'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is not necessarily true that what the teacher says is always correct.必ずしも先生が言っていることが正しいとも限りません。
My shoes want repairing.私の靴は修理する必要がある。
It is important that we make plans in relation to anticipated changes.我々は予測される変化に即応して計画を立てることが必要である。
Do I need an operation?手術が必要ですか。
It is necessary that he prepare for the worst.彼は最悪の事態に備えておくことが必要だ。
A rumor does not always prove a fact.うわさは、必ずしも事実ではない事がわかります。
That day shall come.その日は必ずやってくる。
It is necessary that you go there at once.あなたがすぐそこへ行くことが必要だ。
You need not write in ink.インクで書く必要はありません。
A man who asks his wife's permission before taking any action except breathing is a henpecked husband.呼吸をする以外、なにをするにも、事前に妻の許可を必要とする人は女房の尻にしかれている夫だ。
This author doesn't understand at all why a man and a woman who can't become lovers would become friends.お互に恋愛のできないやうな男女が、なんの必要から友情関係を結ぶのか、筆者にはさつぱりわからんのである。
This sort of work calls for great patience.この種の仕事は非常な忍耐を必要とする。
We need to study the cause and effect of the accident closely.我々はその事故の原因と影響について詳しく調査する必要がある。
You don't have to go there.あなたはそこへ行く必要はない。
Your garden needs some attention.お宅の庭は少し手入れが必要です。
It's necessary for all members to follow these rules.すべての会員はこれらの規則を守ることが必要である。
Why should she have sent for him?なぜ彼女は彼を呼びにやる必要があったのか。
Stick to jackets that aren't too gaudy.けばけばしくない上着を必ず選びましょう。
Her help is vital to the success of this plan.この計画が成功するには彼女の援助がぜひ必要です。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要です。
Please be sure to close the cap properly after use.使用後は必ずキャップをきちんとしめてください。
The store can supply us with anything we need.その店は必要なすべてのものを供給することができる。
A passport is usually necessary when you travel overseas.海外旅行をするとき、普通はパスポートが必要になります。
I always watch the weather report before going out in the morning.毎朝必ず天気予報をみてから外出します。
The good will not necessarily prosper.善人が必ずしも成功するとは限らない。
I need to get some stamps.私は切手を手に入れる必要がある。
You don't have to pay in cash.現金で払う必要はありません。
We need a nut that will fit that bolt.そのボルトに嵌合するナットが必要です。
You don't need to go.あなたは行く必要はない。
See to it that you estimate the losses by Friday at the latest.遅くとも金曜日までには、必ず損失の見積りを出してくれ。
Your house needs painting.あなたの家はペンキ塗りが必要だ。
Your hair wants cutting.君は散髪する必要がある。
Tatoeba does not have all the words that I require.タトエバには、私が必要とするすべての言葉はない。
Never fail to call me up at two o'clock.必ず二時に電話してください。
He was always true to his promises.彼は必ず約束を守る男だった。
You do not necessarily have to go there yourself.君が必ずしも行く必要はない。
Make sure you turn everything off before you leave.出かける前にすべてのものを必ず消すようにしなさい。
A growing child requires more food.育ち盛りの子供にはもっと多くの食物が必要だ。
I don't think it's always right for local governments to submit to the central government.地方自治体が中央政府に服従することは必ずしも正しいとは思わない。
The best efforts of the human race, in addition, were necessary to assist the gods in their cosmic task.さらに、人類の最善の努力が神々の宇宙的御業を補助するのに必要であった。
If it's necessary to do so, I'll pay back my loan now.必要なら、借金を今お返ししましょう。
He never failed to keep his promise.彼は必ず約束を守った。
A pair of leather gloves is a must when you work with these machines.この種の機械を使う時には、皮の手袋は必需品だね。
You needn't do it at once.君はそれをすぐにする必要はない。
There is no need for her to work.彼女が働く必要はない。
Personally, I think that corporal punishment is a necessary evil.個人的には体罰は必要悪だと思っています。
It is necessary that he should prepare for the worst.彼は最悪の事態に備えておく必要がある。
Call me if you need anything.必要ならどんなことでも呼んでね。
If John had come, I wouldn't have had to.ジョンがきていたなら、私は来る必要はなかった。
The robots are sure to contribute to the world.ロボットは必ずや世界に貢献するでしょう。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要だ。
You need a bat, a ball and gloves to play baseball.野球をするにはバットとボールとグラブが必要だ。
The world needs to change its thinking and behavior, especially in the developed nations.世界は、特に先進諸国において、思考と行動を変える必要があります。
The social welfare system is in bad need of renovation.社会福祉制度は抜本的な改革が必要です。
You didn't need to come.あなたは来る必要はなかったのに。
The money needed will be given at any time.必要とされるお金はいつでも与えられるでしょう。
You need great endurance to run ten thousand meters.１万メートルを走るには大いに耐久力を必要とする。
Just because a mother happens to be beautiful it does not necessarily follow that her daughter will grow up to be the same.母親がたまたま美しいからと言って、必ずしもその娘が成長して美人になると言う事にはならない。
Do I need to go right away?今すぐに行く必要がありますか。
She need not have paid the money.彼女はそのお金を払う必要はなかったのに。
For that reason the outcome of the primary nursing care requirement authorization has to relate to the amount of nursing care required.そのため、要介護認定の結果は介護サービスの量と関係している必要があります。
Tom was trying hard not to laugh out loud.トムは必死に笑いを押し殺していた。
After reflecting on my life up to now, I decided that I needed to change my goals.今までの人生を振り返って考えてみた後、私は目標を変える必要があると判断した。
I cannot tell my opinion without provoking him.私の意見を言うと、彼は必ず腹を立てる。
The world needs to develop new energy sources in place of oil.世界は石油のかわりの新しいエネルギー源を開発する必要がある。
I pointed out that we needed more money for the poor.貧しい人たちのために、もっとお金が必要であることを私は指摘した。
You can keep this dictionary if necessary.きみは必要なら、この辞書は持ってていいよ。
You don't need to stand up.あなたはお立ちになる必要はありません。
During my early teens, I was not always on the best of terms with my parents.１０代の初めの頃、私は両親と必ずしも最善の関係にあったわけではなかった。
Prompt action is necessary.早急な処置が必要だ。
That naughty child needs a good beating.あのいたずらっ子はさんざんたたいてやる必要がある。
We need a little sugar.私たちは少し砂糖が必要だ。
Child-care leave and time off to care for the aged are needed in order to respond to demographic changes now taking place in Japan.育児休暇や老人介護のための休みも、現在日本で起きている人口構成の変動に対応するために必要となっているのである。
After the war most of the highways were in urgent need of repair.戦後国道のほとんどが補修を緊急に必要とされた。
Although an increase of unmarried mothers is needed in order to escape the declining birth rate for some reason public opinion in Japan is avoiding this argument.少子化からの脱却には、非婚マザーの増大が必須なのに、日本の世論はなぜかこの議論を避けている。
Please hand in the necessary papers.必要書類を提出してください。
You need not have come.あなたは来る必要はなかったのに。
They are matters which we need to discuss.それらは話し合いを必要とする問題だ。
The plan calls for a lot of money.その計画には多額のお金が必要である。
There's no need to get so angry. Keep your temper.そんなに怒る必要はない。怒りを抑えなさい。
It is necessary that everybody obey the law.だれでも法律をまもることは必要だ。
Repetition plays an important role in language study.言葉の学習には繰り返しが必要です。
I'll give it back next Monday without fail.来週の月曜日に必ずお返しします。
I need to talk to Tom about what he said he would do.トムがしようと言っていたことについて、彼と話す必要がある。
Those peasants badly need land to grow rice.それらの小作農は、米を作る土地をとても必要としている。
The grass needs cutting.その芝は刈る必要がある。
You do not have to come here.あなたはここへくる必要はない。
I think it needs a tune-up.修理が必要だ。
I need it by the morning of April 5, so it can be reviewed by other members prior to the meeting.ミーティングの前に他のメンバーに検討してもらうため、４月５日の午前中までにそれが必要です。
We'll need an extra ten dollars.私達は余分に１０ドルが必要になろう。
They never meet without quarreling.彼等は会えば必ず口論する。
The rich are not always happy.金持ちが必ずしも幸福であると限らない。
Don't fail to write to me.必ず手紙ちょうだい。
Father never goes out with an umbrella without leaving it somewhere.父は傘を持って出かけると、必ずどこかへ置き忘れる。
Even good friends should make an effort to keep up their friendship.親友といえども、その友情を維持する努力が必要である。
You must have a lot of patience to learn foreign languages.外国語を習うには多くの忍耐力が必要だ。
Making good grades requires studying hard.よい成績をとるには勤勉であることが必要だ。
There should be more communication between the persons concerned.当事者同士の話し合いがもっと必要だ。
You don't have to think you aren't going to make it just because others have failed.他の人が失敗したからといって、自分も成功しないのではないかと思う必要はない。
Me, I'll make it to the class reunion no matter what I have to leave undone.僕なら、何を置いても、同窓会は必ず出席するだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License