The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '必'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Language acquisition requires creativity.
言語習得には創造力が必要だ。
Her insistence was right. She did not need to feel ashamed.
彼女の主張は正しかった。彼女が肩身の狭い思いをする必要などなかったのだ。
Pretty flowers do not necessarily smell sweet.
美しい花が必ず良い香りがするとは限らない。
I never see you without thinking of my father.
私はあなたに会えば必ず父を思い出す。
Food is necessary for life.
食生活は生存に必要である。
We need less talk and more action.
口先だけでなくもっと実行が必要だ。
Call on me if you need my assistance.
助けが必要だったら呼んでくれ。
She makes a point of remembering each one of our birthdays.
彼女は私達一人一人の誕生日を必ず覚えていることにしている。
You need a large vocabulary to read that book.
その本を読むのにはかなりの語らいが必要だ。
Would you please fill out this form?
この用紙に必要事項をかいてもらえないですか。
I needn't have painted the fence.
へいにペンキを塗る必要はなかったのだが。
Her technique is superb, but she needs to play with more expression.
彼女のテクニックはすばらしいが、もっと感情を込めて演奏する必要がある。
Can you do without the car tomorrow? I need it.
あなたは明日、車がなくてもいいかしら。私、車が必要なの。
Heavy posts are needed to sustain this bridge.
この橋を支えるには重い柱が必要だ。
The first necessary thing in choosing books to read is to select those which really interest you.
本を選ぶときにまず必要なことは、自分が本当に興味を感じる本を選ぶことである。
The job is interesting, but not always easy.
仕事はおもしろい、が必ずしもやさしくはない。
We have to appoint new members of the examining board.
審議会の新しいメンバーを任命する必要がある。
Close observation is necessary for the experiment.
その実験には綿密な観察が必要だ。
He never comes without complaining of others.
彼は来れば必ず人の悪口を言う。
Take your time. I know you need a couple of days to reflect on it.
慌てなくて良いですよ。そのことをじっくり考えるには２、３日必要でしょう。
He need not give up the plan.
彼はその計画をあきらめる必要はない。
He needs a few jokes to lighten up his talk.
彼は話を和らげるために若干の冗談を必要とする。
He makes a point of attending class meetings.
彼はクラスの会合には必ず出席している。
Japan needed contact with the Western countries.
日本は西洋諸国との接触を必要とした。
If you can't come on the day of your appointment, be sure to let us know by the previous day.
予約の日に来れない場合は、前日までに必ず連絡してください。
We need not have hurried.
私たちは急ぐ必要はなかったのに。
To make use of the nursing service provided by nurse-care insurance the necessity of nursing has to be recognized (nurse-care requirement authorization).
