The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '必'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't worry about Tom. He isn't a threat.トムのことは気にする必要はない。彼は危険な存在じゃない。
It's necessary to make his language like other people's.自分の言語を他の人たちの言語と同じようにするために必要な変更を加える。
I think it necessary for you to see him.私は君が彼に会うことが必要だと思う。
It takes luck and hard work to achieve wealth.裕福になるためには幸運と大変な努力が必要だ。
She got a serious neuropathy disease,and it was so urgent for her to transfer to another hospital.彼女の病気は神経の病気だったので転地療養が緊急に必要であった。
He is sure to make it in the next exam.彼は次の試験で必ず合格する。
The shirt needs ironingあのシャツはアイロンがけが必要です。
I need to buy food, but I don't have enough money.食べ物を買うのは必要ですが、お金が足りない。
Even children need to make sense of the world.子供でも世の中の事を理解する必要がある。
Do I have to be hospitalized?入院する必要がありますか。
You don't have to go unless you want to.君が行きたくないなら行く必要はない。
The work I'm doing now requires originality.今の仕事には、創造力が必要とされている。
Please be sure to close the windows before you go out.出かける前には必ず窓を閉めてください。
I never meet her without thinking of her dead mother.彼女に会うと必ず亡き母を思い出す。
You didn't need to buy the book.君はその本を買う必要がなかったのに。
I make it a rule to go jogging every morning.毎朝必ずジョギングをすることにしている。
Be sure to fill out the registration form in person.必ず本人が登録用紙に記入して下さい。
It is necessary for you to go there immediately.あなたはすぐにそこに行く必要がある。
If necessary, I'll come at nine tomorrow.もし必要ならば、明日９時に参ります。
Please make sure that the door is locked.必ずドアに鍵を掛けるようにして下さい。
You need not answer the letter.その手紙に返事を出す必要はない。
Repetition plays an important role in language study.言葉の学習には繰り返しが必要です。
It's much too pompous for such a trivial thing.たいしたことではないのに必要以上に物々しい言い方です。
It is certain that he'll win the game.彼は必ず試合に勝つだろう。
It is necessary to do some exercise every day.毎日ある程度運動する事は必要だ。
We must take this matter into account as a whole.この問題全体として考える必要がある。
His parents battled to send him to college.両親は彼を大学にやろうと必死にがんばった。
You don't need to speak so loud.そんなに大声で話す必要はない。
Fair competition is necessary for the healthy growth of industry.業界の健全な成長のために公正な競争が確保される必要がある。
She need not go there herself.彼女は自分で行く必要はない。
She promised her mother to come home before nine without fail.彼女は９時前には必ず帰ると母親に約束した。
You've got to have a strong will to study something unrelated to your job after you've finished working.仕事が終わった後に、仕事以外の勉強をするためには、強い意志も必要ですね。
There is no need to worry about funds.資金のことを心配する必要はない。
Take it apart if necessary.必要なら分解しろ。
Although an increase of unmarried mothers is needed in order to escape the declining birth rate for some reason public opinion in Japan is avoiding this argument.少子化からの脱却には、非婚マザーの増大が必須なのに、日本の世論はなぜかこの議論を避けている。
We have no call to appoint him to the post.彼をその職に任ずる必要はない。
In places where it snows a lot, kerosene is an indispensable item.雪の多いところでは、灯油は必需品です。
Craft must have clothes, but truth loves to go naked.策略は衣服を必要とするが、真実は裸でいることを望む。
I think it necessary that you should do so.私は君がそうすることは必要だと思う。
A man who asks his wife's permission before taking any action except breathing is a henpecked husband.呼吸をする以外、なにをするにも、事前に妻の許可を必要とする人は女房の尻にしかれている夫だ。
Be sure to come here by the appointed time.約束の時間までに必ずここへ来るように。
There seems to be no need to go.どうも行く必要はないようです。
You just need a good rest.休養が必要なんですよ。
It crawls on all fours as a baby, then learns to walk on two legs, and finally needs a cane in old age.人間は赤ん坊のときは四つんばいで、それから２本の足で歩くようになり、最後は年をとって杖が必要になる。
Craft must have clothes, but truth loves to go naked.策略は衣服を必要とするが、真実は裸であることを好む。
Just because a mother happens to be beautiful it does not necessarily follow that her daughter will grow up to be the same.母親がたまたま美しいからと言って、必ずしもその娘が成長して美人になると言う事にはならない。
I never see this picture without being reminded of my childhood.この写真を見ると、私は必ず子供のころを思い出す。
You have no need to be ashamed.何も恥ずかしがる必要はありません。
Children need loving.子供は、人に愛されることが必要なのです。
Work is not only important for economic benefits, the salary, but also for social and psychological needs, the feeling of doing something for the good of society.労働は経済面の利益、つまり給料を選るのに必要なだけでなく、社会的及び心理的欲求、つまり、社会の利益のために何かをしているという感じを抱くためにも、必要なのである。
Don't hesitate to tell me if you need anything.何か必要なものがあったら、遠慮なく言ってください。
Tom needs two tickets to Boston.トムはボストンへの切符2枚が必要です。
You must come without fail.必ず来なければいけません。
I will be happy to assist whoever needs help.手助けが必要な人は誰でも喜んで手伝わせてもらうよ。
It is necessary that she should go herself.彼女が自分で行くことが必要です。
Will you take care of gathering materials for the climb?登山に必要なものを責任もって集めてくれないか。
You needn't have taken a taxi.君はタクシーに乗る必要はなかったのに。
I cannot hear such a story without weeping.そのような話を聞くと必ず泣けてくる。
I need more time.もっと時間が必要だ。
All shall die.人はすべて必ず死ぬ。
He will stick to his promise if he gives it.彼は約束をしたら必ずそれを守るでしょう。
His help is indispensable to us.彼の援助は我々に絶対必要です。
Mastering a foreign language involves a lot of patience.外国語の習得には多くの忍耐を必要とする。
He said that necessity is the mother of invention.彼は「必要は発明の母」と言った。
I need a police car.パトカーが必要です。
I need a bit of sugar.ほんの少し砂糖が必要です。
An inner defect never fails to express itself outwardly.内面の欠点は必ず表に現れる。
The art of modern warfare does not necessarily require soldiers to be armed to the teeth to be effective as combatants.近代戦の戦術は兵士が戦闘員として効果的な働きをするために必ずしも十分に武装することを必要とはしていない。
I cannot look at this picture without thinking of my dead mother.この絵を見ると必ず亡き母を思い出す。
Older couples often appreciate cash more than gifts because they neither need nor have room for them.年輩の夫婦は贈り物より現金を好むことが多いが、それは、そうした贈り物は必要でもなければ、置く場所もないからである。
Quickly buy all required items.必要な物品を急いで購入しなさい。
My brother may have to be operated on for the knee injury.兄の膝は怪我で手術が必要かもしれない。
She need not have come to the meeting.彼女はその会合に来る必要はなかったのに。
I didn't need to tell him.彼に話す必要はなかった。
You don't have to use a dictionary when you read this book.この本を読むときには辞書を引く必要はない。
He said that he disliked me, but that he needed my help.彼は、私のことは嫌いだが私の手助けが必要だといった。
There's always a good part in human folly.人間の愚かさには必ず何か良い部分もあります。
He does not need to eat, he is just greedy.彼は食べる必要はない食い意地が張っているだけだ。
If you are to finish the work before June, you will have to work much better.もし６月前にその仕事を完成するつもりならばもっと努力が必要です。
If you need an umbrella I'll lend you one.傘が必要ならば貸します。
That man asked me who I was, but I didn't think it was necessary to answer that question.その男は私にお前は誰かと尋ねたが、その質問に対しては私は答える必要はないと思った。
I have to remove your nerve.神経を抜く必要があります。
You need not have worried about her so seriously.彼女のことでそんなに真剣に悩む必要はなかったのに。
The flowers in the garden need watering.庭の花には、水をやる必要があります。
There is no need to worry.心配する必要はない。
He said that you need not go.あなたは行く必要はないと彼は言った。
Be sure to check in at least 45 minutes prior to departure time.遅くとも出発時刻の４５分前には登場手続きを必ず完了させてください。
How many hours of sleep do you need?あなたはどれくらいの睡眠時間が必要ですか。
Much water is needed.たくさんの水が必要である。
He is the very man I want.彼こそ私が必要としている人物だ。
Now is the time when I need him most.今こそ、私が彼をもっとも必要とする時期だ。
The result is all that matters.結果だけが必要だ。
You have to acquire real skills, not just superficial knowledge.うわべだけの知識だけじゃなく、本物の実力を身につける必要があります。
Your help is vital to the success of our plan.我々は計画が成功するには君の援助がどうしても必要だ。
There's no need to worry.心配する必要はない。
No matter how rich people are, they always want more.人はどんなに金持ちでも、必ずもっと多くを望む。
A big man is not always robust.大男が必ずしも頑強だとはかぎらない。
She is not always happy.彼女は必ずしも幸福ではない。
This car needs repairing.この車は修理が必要だ。
We need to study the cause and effect of the accident closely.我々はその事故の原因と影響について詳しく調査する必要がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License