The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '必'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He never fails to do what he says.彼は口に出すことは必ずする。
Please be sure to turn off the light before you leave.出かける前に必ず明かりを消して下さい。
Stick to jackets that aren't too gaudy.けばけばしくない上着を必ず選びましょう。
We need to bind gravel with cement.砂利をセメントで固める必要がある。
He needs to answer the question.彼はその質問に答える必要がある。
Those peasants badly need land to grow rice.それらの小作農は、米を作る土地をとても必要としている。
She doesn't need to work.彼女が働く必要はない。
It's not necessary to write more than 400 words.４００語以上書く必要はない。
Do I need an operation?手術が必要ですか。
There's always a good part in human folly.人間の愚かさには必ず何か良い部分もあります。
Politics is perhaps the only profession for which no preparation is thought necessary.おそらく政治は何も準備を必要としない唯一の職業である。
I need coffee.コーヒーが必要なんだ。
There is no hurry; you have five days to think the matter over.急ぐ必要はありません。そのことはまだ５日間よく考えられます。
The shirt needs ironingあのシャツはアイロンがけが必要です。
Omit needless words!君の論文から不必要な語を削除した方がよろしい。
I'll be there at two o'clock without fail.必ず２時にそこへ行きます。
He never fails to keep his word with his friends.彼は必ず友人との約束を守る。
You don't necessarily have to go to the airport to reconfirm your plane reservation.飛行機の予約を再確認するために必ずしも空港へ行かなくてもよい。
I will lend you whatever book you need.君が必要な本は何でもお貸ししましょう。
He'll be sure to get on in life.彼は必ず出世するだろう。
I do not need a loan anymore.もはやローンは必要ではない。
Women no longer are satisfied with their traditional role of housewife, and are seeking recognition of needs in the workplace.女性はもはや、伝統的な専業主婦の役割に満足せずに、仕事場での彼女たちの必要性を認識してもらいたいと思っている。
Why do you want stamps?どんな事で切手が必要ですか。
It is essential that you present yourself at the office.君は役所に自分で出頭する事が必要なのだ。
He never speaks English without making mistakes.彼は英語をしゃべると必ず間違える。
The roof leaks every time it rains.雨が降ると必ず屋根から雨水が漏る。
Bill never fails to send a birthday present to his mother.ビルは必ず母親に誕生日のプレゼントを贈る。
Don't fail to be here at 7 o'clock sharp.７時にきっかりに必ずここにきなさい。
Make sure that the lights are turned off before you leave.出かける前には必ず電灯を消すようにしなさい。
The first necessary thing in choosing books to read is to select those which really interest you.本を選ぶときにまず必要なことは、自分が本当に興味を感じる本を選ぶことである。
He is sure to pass the exam.彼は必ず試験に合格すると思う。
Call me if you need help.助けが必要だったら呼んでくれ。
Was it necessary to inflict such a punishment on him?そのような罰を彼に与える必要があったのか。
Do you really need to ask the question to know the answer?その答えを知るのにあなたは本当にその質問をする必要があるのかしら。
It needs washing.洗う必要がある。
She ran for her life to get away from the killer.彼女は殺人鬼から逃れようとして必死に走った。
She needs it.彼女はそれが必要です。
Don't forget to put your dictionary beside you.必ず辞書を自分の横に置いて起きなさい。
He did not need man's testimony about man, for he knew what was in a man.また、イエス御自身で、人のうちにあるものを知っておられたので、人について誰の証言も必要とされなかったからである。
Be sure to mail this letter.必ずこの手紙を渡して下さい。
In order to relax, I need to listen to soothing music.リラックスするには落ち着く音楽を聞く必要がある。
It is necessary that we provide for the future.私たちは将来に備えることが必要である。
These buildings need temporary repairs.これらの建物は応急の修理が必要です。
I need a new bicycle.私には新しい自転車が必要だ。
Be sure to drop in on us if you come our way.こちらにおいでの際は必ずお寄りください。
We have everything we need; money, time, and brains.私達には、必要なものすべて、すなわち、お金と時間と能力とが、そろっている。
I will take such action as seems necessary.私は必要と思われる処置は取るつもりだ。
It never rains but it pours.雨が降れば必ず土砂降り。
You didn't need to come so early.そんなに早く来る必要はなかったのに。
Never go across the street without looking for cars first.道路を横切るときには必ず最初に車を確認しなさい。
You need to attach your photo to the application form.申込書にはご本人の写真を添付する必要があります。
Your effort will surely bear fruit.努力は必ず実を結ぶでしょう。
I need a kitchen knife.包丁が必要だ。
We need mental skills, not manual ones.私たちに必要なのは頭の技術であって、手の技術ではない。
Pretty flowers do not necessarily smell sweet.美しい花が必ず良い香りがするとは限らない。
Would anyone like a transfer?乗り換えキップが必要な方はいますか。
Fair competition is necessary for the healthy growth of industry.業界の健全な成長のために公正な競争が確保される必要がある。
Excessive reliance on monetary policy an attempt to curb inflation could unnecessarily constrain credit and hence business.インフレを抑制しようとして金融政策に偏重すると、金融、したがって景気を必要以上に締め付けることになりかねない。
You don't have to pay attention to what he says.彼の言うことなど気にする必要はない。
I never cross this bridge without being reminded of my childhood.この橋を渡るたびに、必ず子供時代のことが思い出される。
You don't have to go unless you want to.君が行きたくないなら行く必要はない。
It is not necessary for you to quit the job.あなたがその仕事を辞める必要はない。
Fill in this application form and send it at once.この申込用紙に必要事項を記入してすぐ送って下さい。
Be sure to hand in your homework by tomorrow.必ず明日までに宿題を提出してください。
He doesn't need to get up so early.彼は、そんなに早く起きる必要はない。
I need a pencil. Can I use one of yours?鉛筆が必要です。あなたのを１本使ってもよいですか。
You must hand in your homework by Thursday without fail.木曜日までには必ず宿題を提出しなければなりませんよ。
Please be sure to turn off the light before you leave.出かける前に必ず電気を消して下さい。
It is not always easy to distinguish good from evil.善と悪を見分けるのは必ずしもやさしいことではない。
A small boy needs some person he can look up to.子供にはだれか尊敬できる人が必要です。
A conservative is not always a reactionary.保守主義の人が必ずしも反動主義者とは限らない。
One cannot read a good book without being so much the better for it.良書を読めば必ずそれだけの効果がある。
Her insistence was right. She did not need to feel ashamed.彼女の主張は正しかった。彼女が肩身の狭い思いをする必要などなかったのだ。
You need not write more than 400 words.４００語以上書く必要はない。
This leaflet contains necessary information.このパンフレットには必要な情報が入っています。
We do need your advice.あなたの助言が是非とも必要だ。
It is known all over the world that, in Japan, students have to take difficult entrance examinations to enter universities.日本では大学に入るには難しい入学試験が必要だということは、世界中に知られている。
A man as diligent as he is, is sure to succeed.彼のような勤勉な男は必ず成功するだろう。
You needn't have taken a taxi.君はタクシーに乗る必要はなかったのに。
I need to get some stamps.私は切手を手に入れる必要がある。
He always took a seat in the front row.彼は必ず前列に席を取った。
He cannot speak French without making a few mistakes.彼はフランス語を話すと必ず少し間違える。
No matter where you may travel, be sure to phone me once a week.どこを旅行していようとも、週に１度は必ず電話をください。
You need not have worried about her so seriously.彼女のことでそんなに真剣に悩む必要はなかったのに。
Be sure to take a note of what she says.彼女のいうことには必ずメモを取ってください。
The education system needs to be more flexible.もっとゆとりのある教育が必要だ。
The man asked me who I was, to which question I did not think it necessary to answer.その男は私にお前は誰かと尋ねたが、その質問に対しては私は答える必要はないと思った。
He needs a few jokes to lighten up his talk.彼は話を和らげるために若干の冗談を必要とする。
A growing child who doesn't seem to have much energy perhaps needs medical attention.成長期で、元気のない子供は医者に手当してもらう必要があろう。
I never go to London without visiting the British Museum.私はロンドンへ行けば必ず大英博物館を訪れる。
For that reason the outcome of the primary nursing care requirement authorization has to relate to the amount of nursing care required.そのため、要介護認定の結果は介護サービスの量と関係している必要があります。
He never goes out fishing without taking his son.彼は魚つりに行くときは必ず息子を連れて行く。
There is no need for him to work.彼が働く必要はない。
The problem lies in the fact that the necessary gap is bridged by perception.問題は、この必要な隔たりを埋めるのが知覚であるという点にある。
My shoes want repairing.私の靴は修理する必要がある。
It isn't always easy to know a good book from a bad one.良書と悪書を見分けるのは必ずしも容易ではない。
That idea seems good but it needs to be tried out.そのアイデアはよいように思えるが実際に使ってみる必要がある。
This shirt needs washing.このワイシャツは洗濯する必要がある。
However late you may be, be sure to wake me.どんなに遅くなっても必ず起こしてくださいよ。
Tom ran for his life.トムは必死に逃げた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License