The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '必'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is a long lane that has no turning.どんな道でも必ず曲がり角がある。
In the first place it's necessary for you to get up early.まず第一に、君は早起きすることが必要だ。
Raising a child demands patience.子供を育てるには忍耐が必要です。
There is no need for her to work.彼女が働く必要はない。
In the darkness, I frantically reach out towards the receding figure.暗闇の中、俺は遠ざかる後姿に必死に手を伸ばす。
In addition to water, sunshine is absolutely necessary for plant life.植物には水のほかに太陽の光が絶対必要である。
There's no need to apologize.謝る必要はない。
Be sure to come here by the appointed time.約束の時間までに必ずここへ来るように。
Yes, but you do not have to stay to the end.ええ、でも最後までいる必要はありませんよ。
It is necessary that you see a doctor.医者に診てもらう必要がありますね。
It is necessary for that car to have a check.その車は点検してもらう必要がある。
Me, I'll make it to the class reunion no matter what I have to leave undone.僕なら、何を置いても、同窓会は必ず出席するだろう。
We are badly in need of food.私たちは食べ物を非常に必要としている。
I need Tom.トムが必要だ。
Children need a happy home environment.子供には幸福な家庭環境が必要だ。
I pointed out that we needed more money for the poor.私は貧しい人のためにもっとお金が必要だと指摘した。
I go to any party I am invited to.私は招待されたパーティーには必ず出席する。
You didn't need to come.あなたは来る必要はなかったのに。
It is essential to have good command of English nowadays.今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。
Don't fail to be here at 7 o'clock sharp.７時にきっかりに必ずここにきなさい。
You need not take account of the fact.君はその事実を考慮に入れる必要はない。
It is necessary for you to see a doctor at once.君は直ちに医者に行く必要がある。
They failed to take into account the special needs of old people.彼らは老人達が特に必要なものを考慮に入れなかった。
Sally didn't exactly agree with Bill, but she supported him.サリーは必ずしもビルと同意見ではなかったが、ビルを支持した。
She need not have brought a lunch.彼女は弁当を持ってくる必要はなかったのに。
When one goes to the notary public's office, the following are required.当事者が公証役場に行く場合、下記のものが必要になります。
He comes here without fail on Sunday.彼は日曜日に必ずここへやって来る。
We need mental skills, not manual ones.私たちに必要なのは頭の技術であって、手の技術ではない。
Great people are not always wise.偉人が必ずしも聡明であるとは限らない。
The situation seemed to call for immediate action.事態はすばやい行動を必要とするように思えた。
Children should not be given more money than is needed.子供には必要以上の金を与えてはならぬ。
I need to study math.私は数学を勉強することが必要だ。
He needs to answer the question.彼はその問題に答える必要がある。
You need permission to put up that sort of poster, and, most of all, you're ruining the looks of the street!このようなポスターを貼るには許可が必要ですし、だいいち街の美観を損ないます！
Please ensure you always include a link-back in your replies. ">>" in plain ASCII + number (e.g. >>1).回答にはアンカーを必ずつけて下さい。半角で ">>"＋数字（例: >>1）です。
Always come by the time promised.約束の時間までに必ずきてください。
Food is essential to life.食物は生きるために必要だ。
Nothing is ever done here without dispute.ここで何かやろうとすると必ず論争がある。
I have no objection to paying a special fee if it is necessary.必要であれば、特別料金を払うことに対して、異議は申しません。
You need not run the risk.あなたは危険を冒す必要はありません。
I cannot see you without thinking of your late father.私はあなたを見ると必ずあなたの亡くなったお父さんを思い出します。
Purchase any necessary articles quickly.必要な物品を急いで購入しなさい。
It is essential that every child have the same educational opportunities.あらゆる子供が同じ教育の機会を持つことが絶対に必要だ。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.工場労働者の家族には学校、病院、店などが必要なので、こうした必要を満たすためにさらに多くの人々がやってくる。かくして、都市が出来てくるのである。
They believed it necessary to have great contests every four years.彼らは４年毎に競技大会を行う事が必要だと信じていた。
Jeff and Mia are making a last ditch effort to avoid a divorce.ジェフとミアは何とか離婚だけは避けようと必死になっている。
Your English is too good to be in this class.あなたの英語はよいのでこのクラスにいる必要はない。
She didn't need to do that work.彼女はその仕事をする必要はなかったのに。
Close observation is necessary for the experiment.その実験には綿密な観察が必要だ。
Call me any time, if necessary.必要なら、いつでも電話してください。
The floor is so dirty that It requires washing.床はとても汚れているので洗う必要がある。
It is essential that you present yourself at the office.君は役所に自分で出頭する事が必要なのだ。
This sort of work calls for great patience.この種の仕事はすごい努力を必要とする。
Don't worry about Tom. He isn't a threat.トムのことは気にする必要はない。彼は危険な存在じゃない。
I am glad to help you whenever you need me.あなたが私を必要とするときはいつでも、喜んでお手伝いします。
You don't need to hurry.君は急ぐ必要はない。
No, you don't have to.いいえ、その必要はありません。
We require much sleep.私たちは十分な睡眠を必要とする。
MP (magic): Ability score needed to use magic. As you use magic it drops, but with time it recovers.魔力(Ｍａｇｉｃ)：魔法を使うために必要な能力値。 魔法を使うと減少するが、時間で回復する。
But I will always be honest with you about the challenges we face. I will listen to you, especially when we disagree. And above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years; block byけれども私たちがどういう挑戦に直面しているのか、私はいつも必ずみなさんに正直に話します。私は必ず、皆さんの声に耳を傾けます。意見が食い違うときは、特にじっくりと。そして何よりも私は皆さんに、この国の再建に参加するようお願いします。国を建て直すとき、アメリカでは過去221年間、いつも必ず同じようにやってきた。ささくれたタコだらけの手で、ブロックを一枚一枚積み上げ、レンガを一枚一枚積み上げてきたのです。
They can not meet without quarreling with each other.彼らは会うと必ず口喧嘩する。
They were too naive to understand the necessity of studying.彼らは幼稚すぎて学ぶことの必要性を理解できなかった。
Personally, I think that corporal punishment is a necessary evil.個人的には体罰は必要悪だと思っています。
The clock stopped. It needs a new battery.時計が止まった。新しい電池が必要だ。
I think he needs to alter his lifestyle.彼は生活様式を変える必要があると思う。
An income adequate for one's needs.必要を満たすに足りる収入。
You don't have to beat your way.貧乏旅行なんてする必要が似よ。
All you have to do is fill in this form.あなたはただこの用紙に必要事項を記入すればよい。
I don't have to clean my room.私は部屋を掃除する必要がありません。
They need to find an apartment in the city.彼らは市内でアパートを探す必要がある。
I just need to find Tom.トムを見つける必要がある。
He may be the very man that I need.彼こそが私に必要な人なのかもしれない。
What we need now is a rest.今私たちに必要なのは休養です。
She needs to help him.彼女は彼を助けてやる必要がある。
I am bound to solve this question.私は必ずこの問題を解決する。
I really need a drink now.今は飲むことが本当に必要だ。
Be sure to lock the door before you go to bed.寝る前には必ず戸締まりをしてくださいよ。
When you go abroad, you'd better keep in mind that tipping is necessary.海外に行ったときは、チップが必要なことを覚えていたほうがいいですよ。
Of course, a license is needed to operate a crane.クレーンを操縦するのには、勿論、免許が必要です。
These clothes are dirty and need to be washed.これらの服は汚れているので洗濯する必要がある。
I need some time to think about it.考える時間が必要です。
Every time he comes up to Tokyo, he never fails to call me up.彼は上京してくるときはいつでも、必ず私に電話をくれる。
"Why are you studying English so hard?" "To be an English teacher."「なぜ英語を必死に勉強していますか」「英語の先生になるためです」
This watch needs repairing. It gains 20 minutes a day.この時計は修理の必要がある。一日２０分も進む。
My wife likes to eat out, so she doesn't have to cook.私の妻は外で食事をするのが好きなので、料理をする必要がない。
I never see this picture without thinking of my father.この写真を見ると必ず父を思い出す。
Was it necessary that my uncle be informed?叔父に知らせることが必要だったか。
He doesn't need to work.彼が働く必要はない。
The roof leaks every time it rains.雨が降ると必ず屋根から雨水が漏る。
This work calls for a high degree of skill.この仕事は高度の熟練を必要とする。
His help is indispensable to us.彼の援助は我々に絶対必要です。
The student who finishes the examination first does not always get the best grade.最初に試験を終えた生徒が必ずしも一番良い成績を取るとは限らない。
However a suitable level of stress is actually a necessary thing for your body's health.しかし、実は適度なストレスは、身体の健康にとって必要なものとなっています。
Yoko would not have taken chemistry unless she had needed it.陽子は必要でなかったなら化学をとらなかったでしょう。
He needn't go in such a hurry.彼はそんなに急ぐ必要はない。
The rule requires that theses be written in English.規則で論文は英語で書かれることが必要である。
They need daily care.彼らは毎日の世話を必要としている。
I cannot speak English without making some mistakes.私は英語を話すと必ず間違える。
During my early teens, I was not always on the best of terms with my parents.１０代の初めの頃、私は両親と必ずしも最善の関係にあったわけではなかった。
A conservative is not always a reactionary.保守主義の人が必ずしも反動主義者とは限らない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License