The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '必'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

No matter where you may travel, be sure to phone me once a week.どこを旅行していようとも、週に１度は必ず電話をください。
You need not write more than 400 words.４００語以上書く必要はない。
Tom ran for his life.トムは必死に逃げた。
He needs to answer the question.彼はその質問に答える必要がある。
If you want a pen, I will lend you one.ペンが必要でしたらお貸しいたします。
We need food, clothes and a home in order to live.私たちは生きていくためには衣・食・住が必要です。
We need someone to keep an eye on our baby while we are away.私たちが留守の間、赤ちゃんを見てくれる人が必要である。
The new engine must undergo all the necessary tests.新しいエンジンは必要なテストをすべて受けなければならない。
He made a point of reading ten pages every day.彼は毎日必ず１０ページ読むことにしていた。
He had complete mastery over the necessary mathematics formula.彼は必要な数学の公式を完全にマスターしていた。
You never read a book without being the better for it.良書を読めば、必ずそれだけ賢くなる。
I'll give it back next Monday without fail.来週の月曜日に必ずお返しします。
You need a passport to enter a foreign country.外国に入国するにはパスポートが必要だ。
No, you don't have to.いいえ、その必要はありません。
Need he run so fast?彼はそんなに速く走る必要があるのか。
Sometimes first offenders are in need of help.初犯者には、ときに助けが必要だ。
Japan needed contact with the Western countries.日本は西洋諸国との接触を必要とした。
One never sees "Romeo and Juliet" without being moved to tears.「ロミオとジュリエット」を見ると必ず涙ぐむ。
It is necessary that he prepare for the worst.彼は最悪の事態に備えておくことが必要だ。
Mountains are not necessarily green.山は必ずしも緑ではない。
If you are to finish the work before June, you will have to work much better.もし６月前にその仕事を完成するつもりならばもっと努力が必要です。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要だ。
You need not have a haircut right now.いますぐ髪を切ってもらう必要はないよ。
Please be sure to close the windows before you go out.出かける前には必ず窓を閉めてください。
You can borrow an umbrella if you need one.傘が必要なら借りられます。
If you get bit by a rabid dog, you'll need a tetanus shot.あなたは病犬に噛まれたら、破傷風の予防注射が必要となってしまいます。
I agree with you that we need more women in this company.当社にもっと女性社員が必要だという点できみに同意する。
We need more workers.もっと人手が必要だ。
Don't be longer than you can help.必要以上にゆっくりしないで早く帰ってらっしゃい。
It is only recently that people have begun to realize the importance of nature conservation.最近になってようやく人々は自然保護の必要性を痛感するようになってきた。
I cannot look at this picture without thinking of my dead mother.この絵を見ると必ず亡き母を思い出す。
Tom has information that Mary needs.トムはメアリーが必要な情報を持っている。
The physical fitness courses are required for everyone.体育の授業は全員が必修です。
The student who finishes an examination first does not necessarily get the best grade.試験を最初にやり終える学生が必ずしも一番いい成績を取るわけではない。
Be sure to turn out the light when you go out.出かける時は必ず灯かりを消してくれ。
Education is one of the most essential aspects of life.教育は生活において最も必要不可欠な要素の一つ。
It took some 150 years of struggling for women to gain the freedom they have today.女性が今日持っている自由を獲得するには、約１５０年にわたる闘争が必要だった。
Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health.よい食べ物と十分な睡眠は健康にとって絶対に必要だ。
You don't have to make an apology.君は謝罪する必要はない。
You don't have to stay to the end.最後までいる必要はありません。
She is probably just making a mountain out of a molehill again.彼女はたぶんまた物事を必要以上に過剰に行っているだけです。
I need to know by tomorrow.明日までには必要です。
If you need my advice, I'd be glad to give it to you.私のアドバイスが必要とあれば、喜んで。
This car needs repairing.この車は修理が必要だ。
She ran for her life to get away from the killer.彼女は殺人鬼から逃れようとして必死に走った。
Mastering a foreign language involves a lot of patience.外国語の習得には多くの忍耐を必要とする。
Call me if you need help.助けが必要だったら呼んでくれ。
A password is required.パスワードが必要です。
Coal is not always black.石炭は必ずしも黒くない。
She need not have kept silent.彼女は沈黙を守る必要はなかったのに。
Do you really need to ask the question to know the answer?その答えを知るのにあなたは本当にその質問をする必要があるのかしら。
Do I need to change my diet?ダイエットを変える必要あるのか？
You needn't have taken an umbrella with you.あなたは傘を持っていく必要はなかったのに。
The money I have now falls short of what I need.今の私の所持金では必要額に達しません。
Lock the door without fail.戸に必ず鍵をかけなさい。
There was no need for you to see him to the door.君は彼を玄関まで見送る必要はなかったのだ。
Every crime calls for punishment.犯罪にはすべて罰が必要である。
The school needed a new teacher.その学校で新しい教師を必要とした。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるとはかぎりませんでした。
Most important of all, the brain needs global reentry pathways connecting these anatomical structures.もっとも重要なことは、脳にはこれらの解剖学的組織を結合する全体的な再入経路が必要である。
Why do you need quarters?どんな事で２５セント硬貨が必要ですか。
A man is not always what he seems.人は必ずしも見かけどおりではない。
This time I hadn't converted my money yet, so I needed to change Yen into Yuan.今回、まだ両替していなかったので、日本円を人民元に替える必要があった。
You don't need to go unless you want to.君が行きたくないのなら行く必要がない。
Be sure to put out the light before you go out.出かける前に必ず電気を消して下さい。
Air is to us what water is to fish.魚に水が必要なように、我々には空気が必要である。
We need to postulate a completely different paradigm to explain all these phenomena.これらのすべての現象を説明するにはまったくの異なるパラダイムを立てる必要がある。
He needs discipline.彼には矯正が必要である。
That shirt is very dirty. It needs washing before you go to school.あのシャツは汚い。学校に行く前に洗う必要があります。
He provided us with everything we needed.彼は我々に必要なものすべてを与えてくれた。
The result is all that matters.結果だけが必要だ。
You need not do it at once.君はそれをすぐにする必要はない。
But there are always some cheap standing tickets for the finals that you can buy on the day.しかし、当日買える決勝戦の安い立見席券が必ずいくらかある。
To take an express train, we have to get an express ticket in addition to an ordinary ticket.急行に乗るには、普通券に加えて急行券を買う必要がある。
You need permission to put up that sort of poster, and, most of all, you're ruining the looks of the street!このようなポスターを貼るには許可が必要ですし、だいいち街の美観を損ないます！
You need not have bought the book.君はその本を買う必要がなかったのに。
They have a growing population; therefore they need more and more food.彼らの人口が増加しています。それ故、ますます多くの食料が必要なのです。
Doctors do not always live long.医者は必ずしも長生きをしない。
I never cross this bridge without being reminded of my childhood.この橋を渡るたびに、必ず子供時代のことが思い出される。
There's no need for her to go there herself.彼女は自分で行く必要はない。
He will scold us no matter what.彼は必ず私達を叱るだろう。
If it's necessary to do so, I'll pay back my loan now.必要なら、借金を今お返ししましょう。
Every time it rains, the roof leaks.雨が降ると必ず屋根から雨水が漏る。
He needn't have come himself.彼は自分で来る必要などなかったのに。
Growing children should not always be handled with kid gloves.必ずしも成長段階の子供たちを、あまり細かい神経をつかって扱うべきでない。
It is very important to tell the necessary from the unnecessary.必要なものと必要でないものを見分けることがきわめて重要である。
You don't have to think you aren't going to make it just because others have failed.他の人が失敗したからといって、自分も成功しないのではないかと思う必要はない。
These new shoes already want mending.これは新しい靴なのにもう修理する必要がある。
When it rains, it pours.降れば必ず土砂降り。
International trade is vital for healthy economies.健全な経済には国際貿易が必要である。
I myself didn't have to go and meet him there.私の方から彼に会いにそこまで出かけていく必要がなかった。
There is no need to call in their assistance.彼らの助力を求める必要はない。
We need not have eaten breakfast so early.そんなには早く朝食をとる必要はなかったのに。
Your assistance is indispensable for us.あなたの援助は私たちにとって絶対必要だ。
Hiroshi is worn out with worry since he lost the only copy of the book he needed for his report.ひろしは困り果てているのよ。レポートを書くのに必要な一冊しかない本をなくしてしまったの。
He needed capital to start a new business.彼は新しい事業を始めるために資本を必要としていた。
I think that as long as I don't overeat, I will certainly lose weight.食べすぎさえしなければ、必ず痩せると思います。
Much of our daily living must consist of routine that requires little or no mental effort.私たちの日常生活の多くは、精神的な努力をほとんど必要としないきまりきった仕事から成っているにちがいない。
The job is interesting, but not always easy.仕事はおもしろい、が必ずしもやさしくはない。
There is no need to be ashamed of confessing one's mistakes.自分の過ちを告白するのに恥じる必要は何もない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License