The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '必'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Would you please fill out this form?
この用紙に必要事項をかいてもらえないですか。
An oni will appear inevitably to those who fear oni.
鬼を恐れている者には鬼が必ず現れる。
We need to review the case.
私達はその事件を再調査する必要がある。
What kinds of changes are needed to address these problems?
これらの問題に対処するにはどのような変更が必要ですか。
He ran for his life.
彼は必死に逃げた。
Salt is necessary for cooking.
塩は料理にとって必要な物だ。
Unless it's absolutely necessary, I don't use taxis.
絶対必要でない限りタクシーを使わない。
She didn't need to come.
彼女が来る必要はなかった。
I cannot look at this photo without being reminded of my school days.
この写真を見ると必ず学生時代を思い出す。
Every time I meet him, I think of my father.
私は彼にあえば必ず父を思い出す。
Tom said he would draw a map for her if necessary.
必要なら彼女に地図を書いてあげるとトムは言った。
You needn't have hurried to the airport.
君は空港に急いで行く必要はなかったのだ。
The email that I sent previously was probably not clear. You don't need to submit anything.
前に送ったメールが分かりづらかったかもしれませんが、何も提出する必要はありません。
Does this require me to have friends?
友達がいる必要がありますか?
He may be the very man that I need.
彼こそが私に必要な人なのかもしれない。
He needs to answer the question.
彼はその質問に答える必要がある。
Experience is requirement for this profession.
この職業には経験が必要だ。
Post this card without fail.
必ずこのハガキを投函しなさい。
I need an envelope, a piece of paper, and a pencil or a pen.
私は封筒と紙、それに鉛筆かペンが必要です。
This sort of work calls for great patience.
この種の仕事はすごい努力を必要とする。
The clock has run down. I need new batteries.
時計が止まった。新しい電池が必要だ。
That idea seems good but it needs to be tried out.
そのアイデアはよいように思えるが実際に使ってみる必要がある。
Do not hand over more money than is necessary to a child.
必要以上のお金を子供に渡すな。
There's a black sheep in every flock.
どの群れにも必ず黒い羊がいる。
Do we need to wait for her?
彼女を待つ必要がありますか。
You need to have answers ready about your strong point.
あなたは自分の長所についての答えを準備する必要がある。
When you travel abroad, you usually need a passport.
海外へ旅行する際には、通常、パスポートが必要である。
The control of exhaust gas is especially needed in big cities.
特に大都会では排気ガスの抑制が必要だ。
You never read a book without being the better for it.
良書を読めば、必ずそれだけ賢くなる。
He never fails to write to his parents once a month.
彼は必ず一度月に一回両親に手紙を書く。
Nothing is ever done here without dispute.
ここで何かやろうとすると必ず論争がある。
It is necessary for you to work hard.
あなたは一生懸命働くことが必要である。
Be sure to put out the fire before you leave.
あなたは離れる前に必ず火を消しなさい。
The bricklayer calculated that he would need 500 bricks for the wall.
煉瓦職人はその塀には500個のレンガが必要だと見積もった。
You don't have to help me.
手伝う必要はありません。
Do we need to bring our dictionaries to class tomorrow?
明日授業に辞書を持ってくる必要がありますか。
I go to any party I am invited to.
私は招待されたパーティーには必ず出席する。
Whenever he comes, he scolds us.
彼は来れば必ず私たちをしかる。
She ran for her life to get away from the killer.
彼女は殺人鬼から逃れようとして必死に走った。
Don't fail to come and see me one of these days.
ここ何日かの内に必ず私のところへ会いに来て下さい。
It's necessary for her to go herself.
彼女が自分で行くことが必要です。
Next time bring me that book without fail!
次回は必ずその本を持ってきて下さい。
Every time he comes up to Tokyo, he never fails to call me up.
彼は上京してくるときはいつでも、必ず私に電話をくれる。
The physical fitness courses are required for everyone.
体育の授業は全員が必修です。
I need your help. And I will be your president, too.
あなた方の助けが必要です。そして私はあなた方の大統領にもなります。
If you alter the plan, you must inform the team members of the changes.
計画に変更を加えたら、チーム・メンバーに変更内容を教える必要があります。
Hiroshi is worn out with worry since he lost the only copy of the book he needed for his report.
ひろしは困り果てているのよ。レポートを書くのに必要な一冊しかない本をなくしてしまったの。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.
It is absolutely necessary that you be at the meeting.
君がその会合に出ることが絶対に必要だ。
If you need an umbrella I'll lend you one.
傘が必要ならば貸します。
There's always something good in human folly.
人間の愚かさには必ず何か良い部分もあります。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.
ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるわけではなかった。
My socks are in need of mending.
私の靴下は繕いが必要だ。
Take it apart if necessary.
必要なら分解して。
In Japan, moral education is necessary.
道徳教育は日本では必要だ。
If you want to study in the United States, you need to get a student visa.
もしアメリカで勉強するなら学生ビザを得る必要がある。
Tom ran for his life.
トムは必死に逃げた。
It is necessary that you take a good rest.
あなたはゆっくり休むことが必要だ。
One problem is how the enterprises arrange posts for excellent female students, but another important point is whether the educational industry can grow and supply creative students needed for Japan's future.