The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '必'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Would you please fill out this form?この用紙に必要事項をかいてもらえないですか。
An oni will appear inevitably to those who fear oni.鬼を恐れている者には鬼が必ず現れる。
We need to review the case.私達はその事件を再調査する必要がある。
What kinds of changes are needed to address these problems?これらの問題に対処するにはどのような変更が必要ですか。
He ran for his life.彼は必死に逃げた。
Salt is necessary for cooking.塩は料理にとって必要な物だ。
Unless it's absolutely necessary, I don't use taxis.絶対必要でない限りタクシーを使わない。
She didn't need to come.彼女が来る必要はなかった。
I cannot look at this photo without being reminded of my school days.この写真を見ると必ず学生時代を思い出す。
Every time I meet him, I think of my father.私は彼にあえば必ず父を思い出す。
Tom said he would draw a map for her if necessary.必要なら彼女に地図を書いてあげるとトムは言った。
You needn't have hurried to the airport.君は空港に急いで行く必要はなかったのだ。
The email that I sent previously was probably not clear. You don't need to submit anything.前に送ったメールが分かりづらかったかもしれませんが、何も提出する必要はありません。
Does this require me to have friends?友達がいる必要がありますか？
He may be the very man that I need.彼こそが私に必要な人なのかもしれない。
He needs to answer the question.彼はその質問に答える必要がある。
Experience is requirement for this profession.この職業には経験が必要だ。
Post this card without fail.必ずこのハガキを投函しなさい。
I need an envelope, a piece of paper, and a pencil or a pen.私は封筒と紙、それに鉛筆かペンが必要です。
This sort of work calls for great patience.この種の仕事はすごい努力を必要とする。
The clock has run down. I need new batteries.時計が止まった。新しい電池が必要だ。
That idea seems good but it needs to be tried out.そのアイデアはよいように思えるが実際に使ってみる必要がある。
Do not hand over more money than is necessary to a child.必要以上のお金を子供に渡すな。
There's a black sheep in every flock.どの群れにも必ず黒い羊がいる。
Do we need to wait for her?彼女を待つ必要がありますか。
You need to have answers ready about your strong point.あなたは自分の長所についての答えを準備する必要がある。
When you travel abroad, you usually need a passport.海外へ旅行する際には、通常、パスポートが必要である。
The control of exhaust gas is especially needed in big cities.特に大都会では排気ガスの抑制が必要だ。
You never read a book without being the better for it.良書を読めば、必ずそれだけ賢くなる。
He never fails to write to his parents once a month.彼は必ず一度月に一回両親に手紙を書く。
Nothing is ever done here without dispute.ここで何かやろうとすると必ず論争がある。
It is necessary for you to work hard.あなたは一生懸命働くことが必要である。
Be sure to put out the fire before you leave.あなたは離れる前に必ず火を消しなさい。
The bricklayer calculated that he would need 500 bricks for the wall.煉瓦職人はその塀には５００個のレンガが必要だと見積もった。
You don't have to help me.手伝う必要はありません。
Do we need to bring our dictionaries to class tomorrow?明日授業に辞書を持ってくる必要がありますか。
I go to any party I am invited to.私は招待されたパーティーには必ず出席する。
Whenever he comes, he scolds us.彼は来れば必ず私たちをしかる。
She ran for her life to get away from the killer.彼女は殺人鬼から逃れようとして必死に走った。
Don't fail to come and see me one of these days.ここ何日かの内に必ず私のところへ会いに来て下さい。
It's necessary for her to go herself.彼女が自分で行くことが必要です。
Next time bring me that book without fail!次回は必ずその本を持ってきて下さい。
Every time he comes up to Tokyo, he never fails to call me up.彼は上京してくるときはいつでも、必ず私に電話をくれる。
The physical fitness courses are required for everyone.体育の授業は全員が必修です。
I need your help. And I will be your president, too.あなた方の助けが必要です。そして私はあなた方の大統領にもなります。
If you alter the plan, you must inform the team members of the changes.計画に変更を加えたら、チーム・メンバーに変更内容を教える必要があります。
Hiroshi is worn out with worry since he lost the only copy of the book he needed for his report.ひろしは困り果てているのよ。レポートを書くのに必要な一冊しかない本をなくしてしまったの。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.日本にある会社の約５０パーセントは、従業員にもっと長く休暇を与えることの必要性を認めており、精神的及び肉体的な休養を与えるためには夏休みが必要であると考えている。
It is absolutely necessary that you be at the meeting.君がその会合に出ることが絶対に必要だ。
If you need an umbrella I'll lend you one.傘が必要ならば貸します。
There's always something good in human folly.人間の愚かさには必ず何か良い部分もあります。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるわけではなかった。
My socks are in need of mending.私の靴下は繕いが必要だ。
Take it apart if necessary.必要なら分解して。
In Japan, moral education is necessary.道徳教育は日本では必要だ。
If you want to study in the United States, you need to get a student visa.もしアメリカで勉強するなら学生ビザを得る必要がある。
Tom ran for his life.トムは必死に逃げた。
It is necessary that you take a good rest.あなたはゆっくり休むことが必要だ。
One problem is how the enterprises arrange posts for excellent female students, but another important point is whether the educational industry can grow and supply creative students needed for Japan's future.企業社会が彼女らの活躍の場をどう用意できるか、も大きな課題だが、一方でこれからの日本社会が必要とする創造性豊かな人材を、教育産業がどう育成し、提供していけるかも重要だ。
The new plan will call for a lot of money.その計画には多額の金が必要となるだろう。
He doesn't need such treatment.彼にはそんな扱いは必要ない。
I need something to write with.何か書くものが必要だ。
You will never fail to be moved by beauty.あなたは必ずその美しさに感動するだろう。
Repetition plays an important role in language study.言葉の学習には繰り返しが必要です。
I've got to get some money somehow to repay the bank loan.銀行のローンを返すのに、どうしてもお金が必要です。
You don't have to beat your way.貧乏旅行なんてする必要が似よ。
I need an envelope and a piece of paper. I also need either a pencil or a pen.私は封筒と紙、それに鉛筆かペンが必要です。
This watch needs to be fixed. It gains 20 minutes a day.この時計は修理の必要がある。一日２０分も進む。
He never fails to give her a birthday present.彼は必ず彼女に誕生日のプレゼントをする。
You are sure to succeed, whatever you do.何をしようとも、君は必ず成功する。
The student who finishes an examination first does not necessarily get the best grade.試験を最初にやり終える学生が必ずしも一番いい成績を取るわけではない。
He did not need man's testimony about man, for he knew what was in a man.また、イエス御自身で、人のうちにあるものを知っておられたので、人について誰の証言も必要とされなかったからである。
This horse kicks when anyone comes up from behind.この馬はだれかが後ろから近づくと必ずける。
The situation calls for drastic measures.情勢は荒療治を必要とする。
Do you need much money?お金が沢山必要ですか。
You need not have a haircut right now.いますぐ髪を切ってもらう必要はないよ。
I need to make better use of my free time.私は自分の自由時間をもっと有効に使う必要がある。
You don't need to go unless you want to.君が行きたくないのなら行く必要がない。
All old people need someone to talk to.老人は皆、話し相手を必要としている。
He needed to rest.彼は休む必要があった。
That naughty child needs a good beating.あのいたずらっ子はさんざんたたいてやる必要がある。
If we took a rest, our moods would certainly feel refreshed.休息をすれば必ず気分がさわやかに感じる。
Bitter medicine will not necessarily do you good.必ずしも苦い薬が行く効くとは限らない。
It wasn't necessary for you to see him to the door.君は彼を玄関まで見送る必要はなかったのだ。
We need a square table; not a round one.必要なのは四角いテーブルで、円卓ではない。
I didn't need to take an umbrella with me.私は傘を持って行く必要はなかった。
They can not meet without quarreling with each other.彼らは会うと必ず口喧嘩する。
Tom says he needs to ask Mary where she put his camera.トムはメアリーがどこに彼のカメラを置いたのか聞く必要があると言っている。
I think it necessary to finish the work by noon.私はその仕事を正午までに終える必要があると思う。
He never fails to keep his word with his friends.彼は必ず友人との約束を守る。
Make sure that you do it yourself.それは必ず自分でしなさい。
Mind you call me up tomorrow.明日、必ず私に電話を下さい。
When meeting a person for the first time, be sure to pay attention to the distance placed between yourself and your partner.人に初めて会うときには、必ず自分と相手との距離に注意を払いなさい。
The fee includes the payment for professional services needed to complete the survey.料金には調査をするのに必要な専門的な仕事に対する支払いも含まれています。
But as civilizations grew more complex, better methods of communication were needed.しかし文明が一層複雑になってくると、よりよい伝達方法が必要になってきた。
I never go out without buying something.私は外出すると必ず何かを買ってしまう。
It was necessary that my uncle should be informed.おじに知らせる必要があった。
It is essential to reserve your seat in advance.前もって座席の予約をすることが絶対に必要である。
A growing child who doesn't seem to have much energy perhaps needs medical attention.成長期で、元気のない子供は医者に手当してもらう必要があろう。
The clock stopped. It needs a new battery.時計が止まった。新しい電池が必要だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License