The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '必'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
But I will always be honest with you about the challenges we face. I will listen to you, especially when we disagree. And above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years; block by
You should only buy such things as you need for your everyday life.
日常生活に必要なものだけ買うべきだ。
Do we need to bring our dictionaries to class tomorrow?
明日授業に辞書を持ってくる必要がありますか。
Long cherished dreams don't always come true.
長年抱いていた夢が必ずしも叶うとは限らない。
This kind of work requires a lot of patience.
この手の仕事にはかなりの忍耐力が必要だ。
It is not always easy to read between the lines.
行間を読むことは必ずしも易しくない。
Efforts do not always pay off.
努力は必ずしも報われるものではない。
I need someone to help me with housework.
誰か家事を手伝ってくれる人が必要です。
I never see you without thinking of my younger brother.
君にあうと必ず弟のことを思い出します。
Please let us know your conditions for making the concession.
値引き交渉に必要な条件を教えてください。
The robots are sure to contribute to the world.
ロボットは必ずや世界に貢献するでしょう。
Be sure to fill in the blanks from top to bottom beforehand.
必ず、事前に全ての空欄部分を記入しておいて下さい。
That requires the sanction of the government.
それは政府の認可が必要です。
Enemies of enemies aren't always allies.
敵の敵が必ずしも味方とは限らない。
Is physical education a required course?
体育は必修科目ですか。
If you want to join the club, you must first fill in this application form.
当クラブに入会をご希望でしたら、先ずこの申し込み用紙に必要事項を書き入れて下さい。
The first time you meet people, you should be careful about how near you stand to them.
人に初めて会うときには、必ず自分と相手との距離に注意を払いなさい。
Never fail to come here by five.
必ず５時までにきなさい。
However he has to take it at fixed intervals, just one day without taking it is swiftly fatal.
だが定期的な服用が必須であり、一日でも服用しなければたちまち死に至る。
When you meet someone for the first time, be careful about how close you stand to that person.
人に初めて会うときには、必ず自分と相手との距離に注意を払いなさい。
The email that I sent previously was probably not clear. You don't need to submit anything.
前に送ったメールが分かりづらかったかもしれませんが、何も提出する必要はありません。
I supplied the children with necessary books.
私は子供達に必要な本をあてがった。
The day will surely come when your dreams will come true.
あなたの夢が実現する日が必ず来ます。
You need not have bought the book.
君はその本を買う必要がなかったのに。
When my son is doing nothing bad, he is sleeping.
息子が何か悪いことをしていないときは、必ず眠っている。
Children need many things, but above all they need love.
子供には多くのものが必要だが、まず第一に愛が要る。
Avoiding trouble will not always assure safety.
トラブルを避けても必ずしも安全が確保されているわけではない。
This bicycle needs repairing.
この自転車は修理する必要がある。
Be sure to fill out the registration form in person.
必ず本人が登録用紙に記入して下さい。
What else does Tom need?
トムは他に何が必要なのですか。
He said that you need not go.
あなたは行く必要はないと彼は言った。
Be sure to turn off the light when you leave the room.
部屋を出るときは必ず電気を消してください。
Man seems to need drama as much as he needs religion.
人類は宗教を必要とするのと同じくらいにドラマを必要とするようだ。
A passport is usually necessary when you travel overseas.
海外旅行をするとき、普通はパスポートが必要になります。
I'm not accountable to you for my conduct.
私の行為に関して君に釈明する必要はない。
I need to know by tomorrow.
明日までに知っておく必要がある。
Fair competition is necessary for the healthy growth of industry.
業界の健全な成長のために公正な競争が確保される必要がある。
In living through these uncertain times, it is necessary to be flexible and not be a captive to traditional values.
この不確実な時代を生き抜くには、従来の価値観に囚われない柔軟な発想が必要だ。
Reexamination of the data is required to make the formula accurate.
公正を正確にするため、データの再検証が必要である。
I just need to find Tom.
トムを見つける必要がある。
I really need a drink now.
今は飲むことが本当に必要だ。
You can keep this dictionary if necessary.
きみは必要なら、この辞書は持ってていいよ。
He never fails to call his mother on her birthday.
彼は母の誕生日には必ず電話をかける。
The school needed a new teacher.
その学校で新しい教師を必要とした。
A child needs love.
子供には愛情が必要だ。
I need to study math.
私は数学を勉強する必要がある。
Soccer is not necessarily confined to men.
サッカーは必ずしも男だけに限られたものではない。
It is necessary to lose weight.
減量する必要があります。
The school is crying out for good teachers.
学校では良い教師を切に必要としている。
You need not wash the dishes after meals.
あなたは食後に皿を洗う必要はありません。
I need this.
私はこれを必要としている。
He will scold us no matter what.
彼は必ず私達を叱るだろう。
You need to attach your photo to the application form.
申込書にはご本人の写真を添付する必要があります。
She badly needed the money.
彼女にはどうしてもその金が必要だった。
You'll need a special tool to do it.
それをするには特別な道具が必要だろう。
Do I need to go to the dentist's?
私は歯医者さんに行く必要がありますか。
If two men always have the same opinion, one of them is unnecessary.
もし二人の人が常に同じ意見を持っていたら、そのうちの一人は必要ない。
What I need is a beer.
わたしに必要な物、それはビールだ。
Your hands need to be washed.
あなたの手は洗う必要がある。
In the first place it's necessary for you to get up early.
まず第一に、君は早起きすることが必要だ。
You need to be careful.
あなたは注意深くする必要がありますよ。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.
この会社では英語かスペイン語どちらかの会話能力が必須になっている。
I need an envelope.
封筒が必要だ。
A growing child who is not full of beans probably needs medical attention.
成長期で、元気のない子供は医者に手当してもらう必要があろう。
It's not necessary for her to go there herself.
彼女は自分で行く必要はない。
You don't have to be perfect all the time.
あなたはいつも完全である必要はありません。
Tell Tom I won't need his help.
トムの助けは必要ないと彼に伝えて。
This shopping district is the only high street in the local area; it stocks the whole line-up from products for daily life to school study equipment.
この商店街は地元では唯一のショッピング街で、日用品から勉強に必要なものまで一通り揃ってしまう。
The teacher said: "Above all, what is necessary for success is perseverance."
成功に必要なのはまず忍耐だと先生は言った。
We need twenty eggs all told.
全部で20個の卵が必要です。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.
