The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '必'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He will succeed without fail.彼は必ず成功するよ。
Tom needs me.トムは私を必要としています。
The art of modern warfare does not necessarily require soldiers to be armed to the teeth to be effective as combatants.近代戦の戦術は兵士が戦闘員として効果的な働きをするために必ずしも十分に武装することを必要とはしていない。
I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining.私は花に水をやる必要はなかった。水をやった後でちょうど雨が降り始めた。
You won't have to take charge of that.あなたはそれを担当する必要はないだろう。
The work I'm doing now requires originality.今の仕事には、創造力が必要とされている。
Reading is not less necessary to our mind than food is to our body.食物が我々の身体にとって必要であるのにまさるとも劣らず、読書は精神にとって必要である。
I cannot see him without thinking of my brother.彼を見ると必ず兄を思い出す。
It is only recently that people have begun to realize the importance of nature conservation.最近になってようやく人々は自然保護の必要性を痛感するようになってきた。
You need not have a haircut right now.いますぐ髪を切ってもらう必要はないよ。
You should buy some cough medicine and aspirin.咳止めとアスピリンが必要です。
I think it necessary for you to study harder.君はもっと一生懸命に勉強する必要があると思う。
You didn't have to wake me up.起こしてくれる必要はなかったのに。
Why do you need it?どんなことでそれが必要ですか。
Do you need this book?この本は必要ですか。
When one goes to the notary public's office, the following are required.当事者が公証役場に行く場合、下記のものが必要になります。
What do you need?何が必要ですか。
We need something to eat.私たちは何か食べるものが必要だ。
Your help is necessary to our success.私たちが成功するには君の助けが必要です。
If you get bit by a rabid dog, you'll need a tetanus shot.あなたは病犬に噛まれたら、破傷風の予防注射が必要となってしまいます。
Even good friends should make an effort to keep up their friendship.親友といえども、その友情を維持する努力が必要である。
They didn't have to speak about our school.彼らは学校のことについて話す必要がなかった。
We need mental skills, not manual ones.私たちに必要なのは頭の技術であって、手の技術ではない。
He never failed to keep his promise.彼は必ず約束を守った。
When I saw his new hairstyle I tried hard to suppress my laughter.彼の新しいヘアスタイルを見たとき、笑うまいと必死に努力した。
She need not have owned up to her faults.彼女はあっさり自分の間違いを認める必要はなかったのに。
Craft must have clothes, but truth loves to go naked.策略は衣服を必要とするが、真実は裸でいることを望む。
To drive a car, you need a license.車を運転するには運転免許証が必要だ。
In the end, "feminity" is something that a woman is naturally furnished with, there is no need to make any effort to show it, and it's a quality such that even if one were to make conscious efforts to hide it, it would lead to nothing.結局のところ「女らしさ」というものは、女である以上誰でも備えているのが当然で、努力をしてそれを示す必要もなく、また、意識的にそれを隠してもなんにもならない性質のものである。
I wish that you had brought a kairo. It's a necessary article in winter.懐炉を持ってくればいいのに。冬の必需品だよ。
He asked me for more money than was necessary.彼は必要以上の金を私に求めた。
It is necessary to secure financing for local road maintenance.地方の道路整備のための財源確保が必要です。
You need to bear in mind that what is written on Wikipedia isn't always true.Wikipediaにかかれてることが真であるとは限らないと常に肝に銘じる必要がある。
There's no need to get so angry.そんなに怒る必要はない。
The statement imported that changes were necessary.その声明では改革が必要だといっていた。
You need not have hurried so much.君はそんなに急ぐ必要はなかったのに。
You don't have to make an apology.君は謝罪する必要はない。
If you need more information, we are happy to send it.他に必要な情報がありましたら、お送りいたします。
It's necessary for all members to follow these rules.すべての会員はこれらの規則を守ることが必要である。
I need to lose five pounds.私は５ポンド絞る必要がある。
We require your help.私たちは君の援助を必要としている。
It is imperative for you to act at once.君達がすぐ行動する事が絶対に必要だ。
Don't forget to give us a ring when you arrive in Kyoto.京都に着いたら必ず私たちに電話をしてください。
Every time they meet, they quarrel.彼らは会えば必ずけんかする。
Also, increased temperatures may require that lubricants be changed frequently.また、温度が高いと、潤滑剤を頻繁に交換する必要がある。
As civilization advances, poetry almost necessarily declines.文明が進むにつれて、詩は殆ど必然的に衰える。
Reexamination of the data is required to make the formula accurate.公正を正確にするため、データの再検証が必要である。
It is necessary to fight AIDS with whatever weapons are at hand.手もとにあるどのような武器を用いてもエイズと闘う必要がある。
He needn't go in such a hurry.彼はそんなに急ぐ必要はない。
Why? Because his family needed the money, that's why.なぜなら彼の家にはお金が必要だったからです。
I promise you, we as a people will get there.みなさんに約束します。私たちは、ひとつの国民として、必ずたどり着きます。
This chair needs to be fixed.この椅子は修繕する必要がある。
I never cross this bridge without being reminded of my childhood.この橋を渡るたびに、必ず子供時代のことが思い出される。
A man who asks his wife's permission before taking any action except breathing is a henpecked husband.呼吸をする以外、なにをするにも、事前に妻の許可を必要とする人は女房の尻にしかれている夫だ。
You don't have to answer these questions.これらの問題には答える必要はない。
You didn't need to see him to the door.君は彼を玄関まで見送る必要はなかったのだ。
I think we need to be very careful not to hurt Tom's feelings.私たちはトムの気持ちを傷つけないよう、細心の注意を払う必要があると思う。
You have no need to hurry.君は急ぐ必要はない。
I cannot read this book without shedding tears.私はこの本を読むと必ず涙を流します。
You need a change of air.あなたは転地療養が必要だ。
I need a bag. Will you lend me one?鞄が必要なんです。一つ貸してもらえませんか。
Heaven's vengeance is slow but sure.天罰は遅くとも必ず来る。
Your hands need washing.あなたの手は洗う必要がある。
I never fail to write to my mother once a month.私は月に一度必ず母に手紙を書く。
The clock has run down. I need new batteries.時計が止まった。新しい電池が必要だ。
This author doesn't understand at all why a man and a woman who can't become lovers would become friends.お互に恋愛のできないやうな男女が、なんの必要から友情関係を結ぶのか、筆者にはさつぱりわからんのである。
Does he need to help her?彼は彼女を援助してやる必要がありますか。
You don't have to talk so loud.あなたはそんな大声で話す必要はない。
Do you need any food?あなたは何か食べ物が必要ですか。
I never see this picture without thinking of my father.この写真を見ると必ず父を思い出す。
Learning a foreign language requires perseverance.外国語の習得には忍耐が必要だ。
You need not have hurried.あなたが急ぐ必要はなかったのに。
Tom needs two tickets to go to Boston.トムはボストンへの切符2枚が必要です。
When looking for a new job, do not forget to read the want ads in the newspaper.新しい仕事を探す際に、必ず新聞の求人情報を見なくてはならない。
I think it necessary that you should do so.私は君がそうすることは必要だと思う。
Write down the facts needed to convince other people.ほかの人を説得するために必要な、事実を書きましょう。
We must take this matter into account as a whole.この問題全体として考える必要がある。
I always watch the weather report before going out in the morning.毎朝必ず天気予報をみてから外出します。
Advice isn't much good to me. I need money.助言なんかたいして私に役に立たない。私はお金が必要だ。
When you travel abroad, you usually need a passport.海外へ旅行する際には、通常、パスポートが必要である。
You need some cough syrup and aspirin.咳止めとアスピリンが必要です。
Tom ran for his life.トムは必死に逃げた。
Students are supposed to study hard.学生は当然必死に勉強するはずだ。
I never see her without thinking of her mother.私は彼女を見ると必ず彼女の母親のことを思い出す。
Those who are suffering from hunger in Africa need urgent help.アフリカで飢えに苦しんでいる人々に、早急な援助が必要である。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるわけではなかった。
My bicycle needs fixing.私の自転車は修理する必要が有る。
They failed to take into account the special needs of old people.彼らは老人達が特に必要なものを考慮に入れなかった。
They need to eat double that amount.彼らはその量の２倍食べる必要がある。
I never see you without thinking of my younger brother.君にあうと必ず弟のことを思い出します。
He's shy, and never speaks unless spoken to. You have to talk to him.彼は恥ずかしがりやで、話しかけない限り、話しません。彼には話しかける必要があります。
There's no need to be frightened of the dog; he is quite harmless.その犬を恐れる必要はない。彼は全く危害を加えない。
Mr Smith said, "There's no need for the marines."スミスさんが「海兵隊は必要ない」と言いました。
You don't have to help me.手伝う必要はありません。
Need I go right now?今すぐに行く必要がありますか。
The plan requires a large sum of money.その計画にはたくさんのお金が必要だ。
It will surely by useful for your future to put forth this much effort.これだけ努力することは将来必ず役立つはずです。
He need not give up the plan.彼はその計画をあきらめる必要はない。
The facts proved that our worries were unnecessary.心配する必要はないということは、事実が証明している。
These days you can't walk down the street without seeing people dropping litter.近頃では、町を歩くと必ず人がゴミを捨てるところを見かけます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License