The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '必'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The writer does not always present life as it is.作家は必ずしも人生をあるがままに描くとは限らない。
You don't have to buy water, do you?水を買う必要がないですよね。
A growing child who doesn't seem to have much energy perhaps needs medical attention.成長期で、元気のない子供は医者に手当してもらう必要があろう。
The student who finishes the examination first does not always get the best grade.最初に試験を終えた生徒が必ずしも一番良い成績を取るとは限らない。
It is important that you attach your photo to the application form.君の写真を申込書に添付することが必要だ。
They need daily care.彼らは毎日の世話を必要としている。
He need not have called a taxi.彼はタクシーを呼ぶ必要はなかったのに。
Honesty is not always the best policy.正直は必ずしも最上の策とは限らない。
The soup needs more salt.そのスープにはもっと塩が必要です。
It is worth noting that Lander made the necessary modifications.ランダーが必要な修正を施したことは注意する価値がある。
Study takes a lot of energy, but it is worth the effort.研究は多くのエネルギーを必要とするが、研究はその努力に値するものである。
Please hand in the necessary papers.必要書類を提出してください。
It is necessary to do some exercise every day.毎日ある程度運動する事は必要だ。
Just because a man is rich it does not necessarily follow that he is happy.金持ちだからといって、必ずしもその人が幸せであるとは限らない。
Be sure to lock the door before you go to bed.寝る前には必ず戸締まりをしてくださいよ。
I am not always free on Sundays.私は日曜日は必ずしも暇というわけではない。
The plan calls for a lot of money.その計画には沢山の資金が必要だ。
My shoes want repairing.私の靴は修理する必要がある。
We should sometimes expose our bodies to the sun.我々は時々日光にさらす必要がある。
There is need for improvement in your handwriting.君は字をもっときれいに書く必要がある。
This farm yields enough vegetables to meet our needs.この農園は私たちの必要を満たすに足るだけの野菜を産出する。
This job will call for a lot of money.この仕事には大金が必要でしょう。
Sports activities require a slender figure.スポーツをするにはほっそりとした体つきが必要である。
She always writes to her mother every week.彼女は毎週必ず母親に手紙を書く。
This horse kicks when anyone comes up from behind.この馬はだれかが後ろから近づくと必ずける。
I'm not saying that your answers are always wrong.あなたの答えが必ずしも間違っているとは言わない。
Much water is needed.たくさんの水が必要である。
This farm yields enough fruit to meet our needs.この農園は我々の必要を満たすだけの果実を産出する。
These days, the motives for marriage are not necessarily pure.近頃では、結婚の動機は必ずしも純粋とは限らない。
She doesn't need to go there herself.彼女は自分で行く必要はない。
I hope you got what you needed.必要なものを手に入れてることを望む
Don't apologize.謝る必要はない。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要です。
We took the necessary measures.私たちは必要な処置を講じた。
I need something to write with.何か書くものが必要だ。
I myself didn't have to go and meet him there.私の方から彼に会いにそこまで出かけていく必要がなかった。
Every child needs someone to look up to and copy.どんな子供にも尊敬し見習うべき人が必要である。
We need to review the case.私達はその事件を再調査する必要がある。
If you need my advice, I'd be glad to give it to you.私のアドバイスが必要とあれば、喜んで。
I need somebody to help me.援助してくれる人が誰か必要です。
The speaker laid stress on the need for thrift.講演者は節約の必要を強調した。
It is necessary for you to work hard.あなたは一生懸命働くことが必要である。
Nick doesn't need to come to my office.ニックは私の会社に来る必要はない。
We might not need to attend the meeting on Monday.私たちは月曜日に会議に出る必要はないのかもしれません。
Don't hesitate to tell me if you need anything.何か必要なものがあったら、遠慮なく言ってください。
Don't forget to put your dictionary beside you.必ず辞書を自分の横に置いて起きなさい。
We need not have hurried.私たちは急ぐ必要はなかったのに。
It's necessary for us to sleep well.睡眠は生きるのに必要だ。
All things must have an end.何事にも必ず終わりがある。
It is necessary that you see a doctor.医者に診てもらう必要がありますね。
Would you please fill out this form?この用紙に必要事項をかいてもらえないですか。
He never does anything but she smells it out.彼が何かすると必ず彼女が嗅ぎつける。
The email that I sent previously was probably not clear. You don't need to submit anything.前に送ったメールが分かりづらかったかもしれませんが、何も提出する必要はありません。
We need the receipt Mr Smith signed.私たちはスミスさんがサインした領収書が必要です。
Boxing is not always a rough sport.ボクシングは必ずしも荒っぽいスポーツではない。
It is necessary that we provide for the future.私たちは将来に備えることが必要である。
It is necessary to complete all pages of the application form.申込書は全ページにもれなく記入する必要がある。
Be sure to drop in at my house.必ず私の家に立ち寄りなさい。
This example text is a how-to-write sample, so please add to and delete from it as required before using.この例文は、書き方のサンプルなので必要に応じて内容を追加削除をしてからお使いください。
Make sure that you pick me up at five, please.必ず５時に車で私を迎えに来るようにしてください。
We need to make inquiries about the date of the examination.試験期日を照会してみる必要がある。
You don't need to write more than 400 words.４００語以上書く必要はない。
On the other hand, there seem to be those among young folk who, while touching on Buddhism, have started to think of it as a vital spiritual support.また一方で、若者たちは仏教に触れる中で、仏教を心の支えに必要なものと考え始めているようだ。
Until quite recently, most of the things we needed were made by hand.かなり最近になるまでは、私たちが必要とするものはほとんど手で作られていた。
He needs to answer the question.彼はその問題に答える必要がある。
Next time bring me that book without fail!次回は必ずその本を持ってきて下さい。
It wasn't always easy for Edison to invent new things.新しい物を発明する事はエジソンにとっても必ずしも楽なことではなかった。
An expensive watch is not necessarily a good one.高価な時計が必ずしもよい時計であるとはかぎらない。
Call me if you need help.助けが必要だったら呼んでくれ。
It is not necessary for us to attend the meeting.我々にとって会議に参加する必要はない。
Tom decided that it wasn't necessary to take vitamins.トムはビタミン剤を飲む必要はないと判断した。
She is probably just making a mountain out of a molehill again.彼女はたぶんまた物事を必要以上に過剰に行っているだけです。
We have to appoint new members of the examining board.審議会の新しいメンバーを任命する必要がある。
Take your time. I know you need a couple of days to reflect on it.慌てなくて良いですよ。そのことをじっくり考えるには２、３日必要でしょう。
We needn't have hurried.急ぐ必要はなかったのに。
I need a pair of scissors to cut this paper.この紙を切るのにはさみが必要です。
Students are supposed to study hard.学生は当然必死に勉強するはずだ。
Much of our daily living must consist of routine that requires little or no mental effort.私たちの日常生活の多くは、精神的な努力をほとんど必要としないきまりきった仕事から成っているにちがいない。
I never fail to write to my mother once a month.私は月に一度必ず母に手紙を書く。
I agree with you that we need more women in this company.当社にもっと女性社員が必要だという点できみに同意する。
That idea seems good but it needs to be tried out.そのアイデアはよいように思えるが実際に使ってみる必要がある。
A growing child who is not full of beans probably needs medical attention.成長期で、元気のない子供は医者に手当してもらう必要があろう。
This source is dependable and predictable, but more research is still needed in this area.この熱源は安心して使えるし、将来の予測もたてられるが、この分野での研究はさらに必要である。
But he needed a job.しかし、仕事が必要でした。
There's no need to apologize.謝る必要はない。
We have no call to appoint him to the post.彼をその職に任ずる必要はない。
You must talk with him about the matter.あなたはそのことについて彼と話し合う必要がある。
She need not have owned up to her faults.彼女はあっさり自分の間違いを認める必要はなかったのに。
It's too bad that I don't need to lose weight.痩せる必要がないというのは残念だ。
He cannot speak French without making a few mistakes.彼はフランス語を話すと必ず少し間違える。
It's necessary for us to sleep well.人は十分な睡眠が必要だ。
I need you.君が必要だ。
There's always a good part in human folly.人間の愚かさには必ず何か良い部分もあります。
No, you need not go right now.いいえ、今すぐに行く必要はありません。
He makes a point of writing to his parents once every two months.彼は二ヶ月に一度、必ず両親に手紙を書くことにしている。
People who are made much of by the public are not always those who most deserve it.大衆によって重んじられている人が必ずしもそれを受けるに足る人とは言えない。
A honeymoon in Canada costs a lot of money.カナダへの新婚旅行には多くの金が必要である。
Mastering a foreign language calls for patience.外国語の習得には忍耐が必要だ。
He will succeed without fail.彼は必ず成功するよ。
The fuel shortage awoke the country to the need for developing atomic energy.燃料不足のためその国は原子力エネルギー開発の必要性に目覚めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License