The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '必'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I think it necessary for you to eat more.
私はあなたはもっとたくさん食べる必要があると思う。
It's essential for the papers to be ready today.
レポートは今日中に準備が出来ていることが絶対必要です。
No cultural background is necessary to understand art.
芸術を理解するのに文化的背景は必要ではない。
We took the necessary measures.
私たちは必要な処置を講じた。
To dismiss the dialog box you need to click the X at the top right of the window.
ダイアログボックスを閉じるには、ウィンドウの右上にある Ｘ ボタンをクリックする必要があります。
I've got to get some money somehow to repay the bank loan.
銀行のローンを返すのに、どうしてもお金が必要です。
I wish that you had brought a kairo. It's a necessary article in winter.
懐炉を持ってくればいいのに。冬の必需品だよ。
He makes a point of writing to his parents once every two months.
彼は二ヶ月に一度、必ず両親に手紙を書くことにしている。
Even superheroes need an occasional break.
スーパーヒーローにも、時には休息が必要だ。
Be sure to put out the fire before you leave.
出発する前に必ず火を消しなさい。
He said that necessity is the mother of invention.
彼は「必要は発明の母」と言った。
I never see her without wanting to kiss her.
会えば必ずキスしたくなる。
I need a pair of scissors to cut this paper.
この紙を切るのにはさみが必要です。
You don't have to pay attention to what he says.
彼の言うことなど気にする必要ない。
Not words but action is needed now.
いま必要なのは言葉ではなく行動だ。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.
この会社では英語かスペイン語どちらかの会話能力が必須になっている。
Will you take care of gathering materials for the climb?
登山に必要なものを責任もって集めてくれないか。
You don't have to go to school on Sunday.
君は日曜日に学校に行く必要がない。
Do I need to go there?
私がそこに出向く必要がありますか。
The email that I sent previously was probably not clear. You don't need to submit anything.
前に送ったメールが分かりづらかったかもしれませんが、何も提出する必要はありません。
The field is crying out for rain.
畑は今雨がどうしても必要だ。
These new shoes already want mending.
これは新しい靴なのにもう修理する必要がある。
It is necessary for you to go and encourage the girl.
君が行ってあの子を元気づけてやることが必要なんだ。
Let me know if you need anything.
何か必要なものがあればお知らせください。
The school is crying out for good teachers.
学校では良い教師を切に必要としている。
I think it's necessary for you to see him.
僕は君は彼に会う必要があると思う。
Credit relaxation is considered necessary to shore up business.
景気を支えるために金融緩和が必要と考えられている。
She doesn't need to go there herself.
彼女は自分で行く必要はない。
Can you supply me with everything I need?
あなたは私が必要としているものすべてを私に供給できますか。
The whole world needs to tackle the problem of climate change together.
世界が一丸となって気候変動の問題に取り組む必要がある。
The store can supply us with anything we need.
その店は必要なすべてのものを供給することができる。
There's no need for Nick to come to my office.
ニックは私の会社に来る必要はない。
He makes a point of attending class meetings.
彼はクラスの会合には必ず出席している。
It is essential that you should finish the work by this evening.
絶対に君はその仕事を今夕までに終わらせる必要がある。
The trip calls for a lot of money.
その旅行には多くの金が必要だ。
Do you need much money?
お金が沢山必要ですか。
You needn't have taken an umbrella with you.
あなたは傘を持っていく必要はなかったのに。
The old lady is bound to fart.
おばあさんは必ずおならをする。
The garden needs to be weeded.
庭は草むしりが必要だ。
If it's necessary to do so, I'll pay back my loan now.
必要なら、借金を今お返ししましょう。
The world today needs to advance its production of food.
今日の世界は食糧生産を促進する必要がある。
My watch needs mending.
私の時計は修理の必要がある。
There's no need for us to argue about this.
我々がこのことについて議論する必要はない。
I need to understand the meaning of this sentence.
この文の意味を理解する必要がある。
You don't have to be discouraged because you are not a genius.
あなたが天才でないからといって、がっかりする必要はありません。
The manager was unnecessarily rough on him.
支配人は必要以上に彼につらく当たった。
Be sure to check in at least 45 minutes prior to departure time.
遅くとも出発時刻の４５分前には登場手続きを必ず完了させてください。
My car needs repairing.
私の車は修理が必要だ。
An income adequate for one's needs.
必要を満たすに足りる収入。
Barking dogs don't always bite.
ほえる犬が必ずしもかみつくわけではない。
Make sure that you do it yourself.
それは必ず自分でしなさい。
The physical fitness courses are required for everyone.
体育の授業は全員が必修です。
You need not answer the letter.
その手紙に返事を出す必要はない。
Never fail to lock the door when you go to bed.
寝るときは必ず鍵をかけてください。
He will scold us no matter what.
彼は必ず私達を叱るだろう。
It is necessary to have a license to drive a car.
車を運転する為には免許証が必要である。
You need not come here for the moment.
当分の間、君はここへ来る必要がない。
I myself didn't have to go and meet him there.
私の方から彼に会いにそこまで出かけていく必要がなかった。
Man seems to need drama as much as he needs religion.
人類は宗教を必要とするのと同じくらいにドラマを必要とするようだ。
The rich are not always happy.
金持ちが必ずしも幸福であると限らない。
You've bought more stamps than necessary.
君は必要以上に多くの切手を買ってしまった。
You need not run the risk.
あなたは危険を冒す必要はありません。
There's no need to be frightened of the dog; he is quite harmless.
その犬を怖がる必要はない。彼はまったく害をおよぼさない。
The hound was in full chase of the bear.
猟犬は熊を必死になって追いかけていた。
Whenever I needed money as a college student, my parents always came through.
わたしが大学生の時お金が必要になると、いつも両親は無理をしてでも何とかしてくれた。
This gate needs painting.
この門にはペンキを塗る必要がある。
I need your help.
君の助けが必要なんだ。
The rich are not always happy.
金持ちが必ずしも幸せとは限らない。
Tom decided that it wasn't necessary to take vitamins.
トムはビタミン剤を飲む必要はないと判断した。
They believed it necessary to have great contests every four years.
彼らは４年毎に競技大会を行う事が必要だと信じていた。
They think it is necessary to study the school system and educational environment of Japan.
彼らは、日本の学校制度と教育環境を学ぶことが必要だと考えている。
Mind you call me up tomorrow.
明日、必ず私に電話を下さい。
The work calls for patience.
その仕事には忍耐が必要だ。
I will lend you whatever book you need.
君が必要な本は何でもお貸ししましょう。
She need not have come to the meeting.
彼女はその会合に来る必要はなかったのに。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.
その星は必ずしも肉眼で見えるわけではない。
This watch wants mending.
この時計は修理する必要がある。
Tom ran for his life.
トムは必死に逃げた。
Man modifies to his needs what nature produces.
人は必要に応じて自然が生み出すものを変えてゆく。
Man is mortal.
人は必ず死ぬ。
I'll do it by all means.
必ずやります。
In order to relax, I need to listen to soothing music.
リラックスするには落ち着く音楽を聞く必要がある。
In the end, "feminity" is something that a woman is naturally furnished with, there is no need to make any effort to show it, and it's a quality such that even if one were to make conscious efforts to hide it, it would lead to nothing.
