The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '必'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We need flour, sugar and eggs to make this cake.このケーキを作るには小麦粉、砂糖、卵が必要だ。
Our business calls for a lot of people.私たちの仕事は多数の人間を必要としている。
My bicycle needs fixing.私の自転車は修理する必要が有る。
It is necessary that he should prepare for the worst.彼は最悪の事態に備えておく必要がある。
You don't remember, I'll never forget.あなたは覚えていないだろうが私は必ず忘れない。
It is necessary to complete all pages of the application form.申込書は全ページにもれなく記入する必要がある。
I didn't need to take an umbrella with me.私は傘を持って行く必要はなかった。
Mind you call me up tomorrow.明日、必ず私に電話を下さい。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるわけではなかった。
It is essential to prevent salmonella contamination in hen egg production.鶏卵生産におけるサルモネラ汚染を防止することが必要です。
Experience is requirement for this profession.この職業には経験が必要だ。
You do not always show that regard for the feelings of others which you would wish shown to you.あなたは自分に示してもらいたいと思うような思いやりを他人の感情に対して必ずしも示しなさい。
An inner defect never fails to express itself outwardly.内面の欠点は必ず表に現れる。
Be sure to fill out the registration form in person.必ず本人が登録用紙に記入して下さい。
You don't have to worry about a thing like that.そんなことで頭を悩ます必要はない。
I must put my ideas together before I take up a pen.ペンをとる前に考えをまとめる必要がある。
The roof leaks every time it rains.雨が降ると必ず屋根から雨水が漏る。
I am not always free on Sundays.私は日曜日は必ずしも暇というわけではない。
They think it is necessary to study the school system and educational environment of Japan.彼らは、日本の学校制度と教育環境を学ぶことが必要だと考えている。
It's necessary to avoid stress.ストレスを避けることが必要です。
What is beautiful is not always good.美しいものは必ずしも善ではない。
One problem is how the enterprises arrange posts for excellent female students, but another important point is whether the educational industry can grow and supply creative students needed for Japan's future.企業社会が彼女らの活躍の場をどう用意できるか、も大きな課題だが、一方でこれからの日本社会が必要とする創造性豊かな人材を、教育産業がどう育成し、提供していけるかも重要だ。
Give it to whoever needs it.だれでもいいからそれが必要な人にあげなさい。
The student who finishes an examination first does not necessarily get the best grade.試験を最初にやり終える学生が必ずしも一番いい成績を取るわけではない。
You need not telephone me.君は僕に電話する必要はない。
It is necessary.それは必要だ。
We shall die sooner or later.遅かれ早かれ私達は必ず死ぬ。
But he needed a job.しかし、仕事が必要でした。
Ah no. It's not as though I always have everything.あぁ、いや、必ずしも何でも持っているわけではない。
I never watch this scenery without thinking of my grand-father.私はこの景色を見ると必ず祖父を思い出す。
The LDP needs a spiritual cleansing.自民党はみそぎが必要ですね。
My brother may have to be operated on for the knee injury.兄の膝は怪我で手術が必要かもしれない。
It's necessary for her to go herself.彼女が自分で行くことが必要です。
We need more workers.もっと人手が必要だ。
It is now necessary to add another rule.今や別の規則を加える必要がある。
When going out to the society, what is the most necessary knowledge?社会に出た時、一番必要な知識は何だろうか。
Be sure to take medicine three times a day.１日３回必ず薬を服用する。
You should avail yourself of this opportunity without fail.この機会を必ず利用すべきだ。
You need a change of air.あなたは転地療養が必要だ。
Don't forget to polish your shoes before you go out!外出の前に必ず靴を磨きなさい。
Whenever he comes, he scolds us.彼は来れば必ず私たちをしかる。
Translating this material calls for a lot of patience.この資料を翻訳するにはたいへんな忍耐を必要とする。
I think it necessary for children to have something to play with.子供たちに何かあそぶ物を持たせることが必要だと思う。
He is sure of passing the exam.彼は自分が必ず試験に合格すると思っている。
Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health.よい食べ物と十分な睡眠は健康にとって絶対に必要だ。
You have to acquire real skills, not just superficial knowledge.うわべだけの知識だけじゃなく、本物の実力を身につける必要があります。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語どちらかの会話能力が必須になっている。
You don't have to answer right away.すぐに答える必要はありません。
You need not have worried about her so seriously.彼女のことでそんなに真剣に悩む必要はなかったのに。
I never go to London without visiting the British Museum.私はロンドンへ行けば必ず大英博物館を訪れる。
Be sure to put out the fire before you leave.あなたは離れる前に必ず火を消しなさい。
I should point out that it is necessary to re-examine the validity of Emmet's theory.エメット理論の妥当性について再検討する必要があることを指摘しなければならない。
It must, of necessity, be postponed.それは必然的に延期しなければならない。
We need the receipt Mr Smith signed.私たちはスミスさんがサインした領収書が必要です。
Be sure to hand in your homework by tomorrow.必ず明日までに宿題を提出してください。
Let me know if you need anything.何か必要なものがあればお知らせください。
It's necessary to take correct measurements when you are tailoring a suit.スーツをつくる時は正確に寸法を測る必要があります。
The shirt needs ironingあのシャツはアイロンがけが必要です。
I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining.花に水をやる必要はなかったのに。終えるとすぐ雨がふりだした。
I never see you without thinking of my father.あなたに会えば必ず父を思い出す。
A pair of leather gloves is a must when you work with these machines.この種の機械を使う時には、皮の手袋は必需品だね。
Language is unique in that any statement must start out as the creation of an individual mind.言語は、いかなる言葉も必ず個人の心の創作として飛び出してくるという点で、ユニークである。
What is most necessary for young men today is to develop the habit of thinking for themselves.今の若い人たちに一番必要なのは、自分でものを考える習慣を付けることだ。
We need to review the case.私達はその事件を再調査する必要がある。
There is no need for him to work.彼が働く必要はない。
We need something to eat.私たちは何か食べるものが必要だ。
You need not have a haircut right now.いますぐ髪を切ってもらう必要はないよ。
Please fill out this questionnaire and send it to us.このアンケート用紙に必要事項を書き込み、当方にお送り下さい。
I need coffee.コーヒーが必要なんだ。
Playing the violin requires much practice.バイオリンを演奏するには、多くの練習が必要だ。
Always come by the time promised.約束の時間までに必ずきてください。
I didn't need to paint the fence.へいにペンキを塗る必要はなかった。
Jack is bound to succeed this time.ジャックは今回は必ず成功する。
You need not run the risk.あなたは危険を冒す必要はありません。
No matter how busy he was while living abroad, he never failed to write home to his parents at least once a week.外国での生活がどんなに忙しくても、彼は少なくとも週一回必ず母国の両親に手紙を書いた。
Barking dogs don't always bite.ほえる犬が必ずしもかみつくわけではない。
The house is in need of repair.その家は修理が必要だ。
I never see you without thinking of my father.私はあなたに会えば必ず父を思い出す。
It crawls on all fours as a baby, then learns to walk on two legs, and finally needs a cane in old age.人間は赤ん坊のときは四つんばいで、それから２本の足で歩くようになり、最後は年をとって杖が必要になる。
The job is interesting, but not always easy.仕事はおもしろい、が必ずしもやさしくはない。
In order to apply, you have to go in person.申し込むには君本人が行く必要がある。
It is certain that he'll win the game.彼は必ず試合に勝つだろう。
I need a police car.パトカーが必要です。
You don't have to get up so early.あなたはそんなに早く起きる必要はない。
He doesn't have what it takes to make it around here.彼はここでうまくやっていくには何が必要かわかっていません。
This machine consumes 10% of all the power we use.この機械はここで必要な電力の１割をくう。
You needn't have bought such a large house.こんな大きな家買う必要はなかったのに。
Prompt action is necessary.早急な処置が必要だ。
You need not have called me.電話をくれる必要はなかったのに。
I cannot see you without thinking of your late father.私はあなたを見ると必ずあなたの亡くなったお父さんを思い出します。
Never fail to lock the door when you go to bed.寝るときは必ず鍵をかけてください。
This shop can supply all your requirements.この店で君の必要な品はすべてそろえられる。
I need palliative care.私にはパリアティブケアが必要だ。
Tell Tom I won't be needing his help.トムの助けは必要ないと、彼に伝えて。
You don't have to pay for an apartment in advance.アパートの支払いは前もってする必要はない。
Need I go to the dentist's?私は歯医者さんに行く必要がありますか。
I will call you without fail.私は必ず君に電話するよ。
I can't necessarily agree with you on that point.その点について私は必ずしもあなたに同意出来ません。
I need a bag. Will you lend me one?鞄が必要なんです。一つ貸してもらえませんか。
My sister never fails to write home once a month.妹は、月に１度家に必ず手紙を書く。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License