The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '必'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

For that experiment they need a complete vacuum.その実験には真空が必要だ。
Nothing is ever done here without dispute.ここで何かやろうとすると必ず論争がある。
You need to take your mother's advice.忠告に従うことがあなたにとって必要なことだ。
And to those Americans whose support I have yet to earn, I may not have won your vote tonight, but I hear your voices. I need your help. And I will be your president, too.そして私がまだ支持を得られていない皆さんにも申し上げたい。今夜は皆さんの票を得られなかったかもしれませんが、私には、皆さんの声も聞こえています。私は、皆さんの助けが必要なのです。私はみなさんの大統領にも、なるつもりです。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
Do you still need my assistance?私の手伝いがまだ必要ですか？
She doesn't have to go to school on Saturday.彼女は土曜日に学校に行く必要はありません。
My bicycle needs fixing.私の自転車は修理が必要です。
If you need books, make the most of the books in the library.本が必要なら、図書館の本を最大限利用しなさい。
This car needs repairing.この車は修理が必要だ。
Please be certain to answer the phone.必ず、お電話に出てください。
The clock stopped. It needs a new battery.時計が止まった。新しい電池が必要だ。
After using the knife, please be sure to put it back where it was.ナイフを使ったら、必ず元のところに返して下さい。
The leak needs to be stopped immediately.漏えいはすぐに食いとめる必要がある。
There is no need to reply to that letter.その手紙に返事を出す必要はない。
Language acquisition requires creativity.言語習得には創造力が必要だ。
When the articles of incorporation are complete it is essential to go to the notary public's office to undertake certification of the articles drawn up.定款が完成したら公証役場に行って、作成した定款の認証を受ける必要があります。
Why should she have sent for him?なぜ彼女は彼を呼びにやる必要があったのか。
She is probably just making a mountain out of a molehill again.彼女はたぶんまた物事を必要以上に過剰に行っているだけです。
This farm yields enough fruit to meet our needs.この農園は我々の必要を満たすだけの果実を産出する。
In the darkness, I frantically reach out towards the receding figure.暗闇の中、俺は遠ざかる後姿に必死に手を伸ばす。
Don't forget to polish your shoes before you go out!外出の前に必ず靴を磨きなさい。
There will be an answer.道は必ず開けてゆく。
I need to charge my mobile.携帯を充電する必要がある。
It's necessary for all members to follow these rules.すべての会員はこれらの規則を守ることが必要である。
It is imperative for you to act at once.君たちはすぐに行動することが絶対に必要だ。
When I saw his new hairstyle I tried hard to suppress my laughter.彼の新しいヘアスタイルを見たとき、笑うまいと必死に努力した。
Our factory needs a lot of machinery.我々の工場にはたくさんの機械が必要だ。
The world today needs to advance its production of food.今日の世界は食料生産を促進する必要がある。
We don't need your answer right away.すぐに答える必要はありません。
The command of communication skills in multiple languages is essential to any company providing goods and services on the world market.製品やサービスを世界市場に販売しようとする企業にとっては複数外国語によるコミュニケーションのノウハウが必須である。
I need an assistant who speaks Korean.朝鮮語のできる助手が必要です。
Please fill out this form.この用紙に必須事項を記入してください。
In addition to water, sunshine is absolutely necessary for plant life.植物には水のほかに太陽の光が絶対必要である。
According to dentists, decayed teeth are not always caused by sweets.歯医者さんの話によれば、虫歯は必ずしも甘い物のせいではないようだ。
You don't have to get up so early.あなたはそんなに早く起きる必要はない。
Just because a man is rich it does not necessarily follow that he is happy.金持ちだからといって、必ずしもその人が幸せであるとは限らない。
This watch needs to be repaired. It gains 20 minutes a day.この時計は修理の必要がある。一日２０分も進む。
You need not have hurried.君たちが急ぐ必要はなかったのに。
You didn't need to come so early.そんなに早く来る必要はなかったのに。
We need mental skills, not manual ones.私たちに必要なのは頭の技術であって、手の技術ではない。
There seems to be no need to go.どうも行く必要はないようです。
The art of modern warfare does not necessarily require soldiers to be armed to the teeth to be effective as combatants.近代戦の戦術は兵士が戦闘員として効果的な働きをするために必ずしも十分に武装することを必要とはしていない。
You don't necessarily have to go to the airport to reconfirm your plane reservation.飛行機の予約を再確認するために必ずしも空港へ行かなくてもよい。
Not just for the sake of the ecology, a natural living environment is necessary.エコロジーのために堪え忍ぶのではなく、自然と調和した住環境の快適性が必要である。
Mastering a foreign language involves a lot of patience.外国語の習得には多くの忍耐を必要とする。
I want a wife and children, and so I need a house.わたしは妻と子供がほしいので、家が必要なんだよ。
I need a kitchen knife.包丁が必要だ。
Give help to anyone who needs it.助けを必要としている人には誰にでも手を貸してあげなさい。
You don't need to write more than 400 words.４００語以上書く必要はない。
It is essential to reserve your seat in advance.前もって座席の予約をすることが絶対に必要である。
You need to have a stool examination.検便をする必要があります。
The physical fitness courses are required for everyone.体育の授業は全員が必修です。
Call me if you need assistance.助けが必要だったら呼んでくれ。
It is necessary for you to go and encourage the girl.君が行ってあの子を元気づけてやることが必要なんだ。
It needs washing.洗う必要がある。
I never see you without thinking of my father.私はあなたに会えば必ず父を思い出す。
They believed it necessary to have great contests every four years.彼らは４年毎に競技大会を行う事が必要だと信じていた。
You don't have to wrap it up.包む必要はありません。
I think it necessary for him to stop smoking.彼はタバコを止める必要があると思います。
She need not have done the work.彼女はその仕事をする必要はなかったのに。
Tom told Mary to go next door and see if the neighbors needed any help.トムは、お隣さんの所に行って手伝いが必要か見てくるよう、メアリーに言った。
The camera was essential for me.カメラは私の必需品でした。
Be sure to turn out the light when you go out.出かける時は必ず灯かりを消してくれ。
There was no need for you to see him to the door.君は彼を玄関まで見送る必要はなかったのだ。
He battled his way out of the mob.彼は群衆の中から必死になって抜け出した。
He never fails to make some comment about the way she's dressed.彼は、彼女の服の着方について必ず何か口を出す。
His actions do not always correspond to his words.彼の行動は必ずしも自分の言葉と一致している訳ではない。
You don't have to carry your baggage.荷物を持ち歩く必要はありません。
That house needs repainting.その家はペンキの塗り直しが必要だ。
Delicious looking food doesn't necessarily taste good.おいしそうに見える食べ物が必ずしもおいしいとは限らない。
I think it's necessary for you to see him.私は君が彼に会うことが必要だと思う。
My car needs repairing.私の車は修理が必要だ。
The flowers in the garden need watering.庭の花には、水をやる必要があります。
Was it necessary to inflict such a punishment on him?そのような罰を彼に与える必要があったのか。
You don't necessarily have to go.君が必ずしも行く必要はない。
Work is not only important for economic benefits, the salary, but also for social and psychological needs, the feeling of doing something for the good of society.労働は経済面の利益、つまり給料を選るのに必要なだけでなく、社会的及び心理的欲求、つまり、社会の利益のために何かをしているという感じを抱くためにも、必要なのである。
To make mistakes is not always wrong.間違えることが必ず悪いとは限らない。
To control a class calls for all your skills as a teacher.クラスをまとめるためには、教師としてすべての技量が必要である。
N-no it's not that ... it's that there could be someone who would need me for what I am, for my true self, I hadn't even thought of that possibility.そ、そうじゃなくて、・・・　素の自分、本当の私を必要としてくれる人がいるなんて、考えたこともありませんでしたから。
The villagers serve their own needs by taking turns driving the bus.その村人たちは交代でバスを運転することで自分たちの必要を満たしている。
There's no need to get so angry. Keep your temper.そんなに怒る必要はない。怒りを抑えなさい。
I need his help.彼の助けが必要だ。
He needed capital to start a new business.彼は新しい事業を始めるために資本を必要としていた。
He needed to rest.彼は休む必要があった。
These clothes are dirty and need to be washed.これらの服は汚れているので洗濯する必要がある。
You have no need to hurry.君は急ぐ必要はない。
I was badly in need of his help at that time.あの当時私は彼の援助をとても必要としていた。
This car needs to be washed.この車は洗う必要がある。
But he needed a job.しかし、仕事が必要でした。
Work and play are both necessary to health.勉強も遊びも共に健康にとって必要である。
He never comes without complaining of others.彼は来れば必ず人の悪口を言う。
Make sure to turn off the TV.必ずテレビのスイッチを切りなさい。
Super technology weapons from the ancients always end up out of control.古代のオーバーテクノロジーの武器は必ず制御ができなくなる。
Don't forget to give us a ring when you arrive in Kyoto.京都に着いたら必ず私たちに電話をしてください。
A man of learning is not always a man of sense.学者が必ずしも良識のある人とはいえない。
I need a little time to talk to you now.今あなたに話すにはちょっと時間が必要です。
The fuel shortage awoke the country to the need for developing atomic energy.燃料不足のためその国は原子力エネルギー開発の必要性に目覚めた。
Why do you want stamps?どんな事で切手が必要ですか。
This shirt needs to be washed.このワイシャツは洗濯する必要がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License