The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '必'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't think that technology provides us with everything we need.科学技術が必要な物を何でも与えてくれるとは限らない。
It is necessary that everybody obey the law.だれでも法律をまもることは必要だ。
I cannot look at this picture without thinking of my dead mother.この絵を見ると必ず亡き母を思い出す。
Can you supply me with all I need?あなたは私が必要としているものすべてを私に供給できますか。
Sleep is no less necessary to health than food.睡眠は健康にとって食物に劣らず必要だ。
We're banking on you to provide all the money we need.我々は必要な金を全部君が出してくれるものと当て込んでいる。
The hound was in full chase of the bear.猟犬は熊を必死になって追いかけていた。
Haruyo is undoubtedly under stress during this entrance-examination season.ハルヨは入試の季節になると、必ず緊張をする。
We need to study more.私たちはもっと勉強する必要があります。
He need not get up so early.彼は、そんなに早く起きる必要はない。
I think it's necessary for you to see him.私は君が彼に会うことが必要だと思う。
When you meet someone for the first time, be careful about how close you stand to that person.人に初めて会うときには、必ず自分と相手との距離に注意を払いなさい。
That house cried for a coat of paint.あの家はペンキを塗る必要があった。
The older you get, the less sleep you need.年を取れば取るほど、眠る必要がなくなる。
My house needs major repairs.我が家は大修理が必要だ。
An inner defect never fails to express itself outwardly.内面の欠点は必ず表に現れる。
Please fill out this form.この書類に必要事項を書き込んで下さい。
You just need a good rest.休養が必要なんですよ。
Do you still need my assistance?私の手伝いがまだ必要ですか？
He never failed to keep his promise.彼は必ず約束を守った。
He contends that nuclear weapons are necessary for national defense.彼は核兵器は国防のために必要だと主張している。
The grass needs cutting.その芝は刈る必要がある。
It is not always easy to read between the lines.行間を読むことは必ずしも易しくない。
I wish I'd kept up my Chinese. I need it for my job.中国語を続けておけばよかった。今仕事で必要なんだ。
He makes a point of attending class meetings.彼はクラス会には必ず出席する。
You need to answer the question.あなたはその質問に答える必要がある。
He was desperate to escape.彼は逃げようと必死だった。
The rich are not always happy.金持ちが必ずしも幸福であると限らない。
Be sure to mail this letter.必ずこの手紙を渡して下さい。
It is necessary for you to see a doctor at once.君は直ちに医者に行く必要がある。
You don't have to go to the party if you don't want to.君が行きたくなければそのパーティーに行く必要はない。
That kind of person will definitely fail.そういう人は必ず失敗する。
Japan needed contact with the Western countries.日本は西洋諸国との接触を必要とした。
I wish I didn't have to work.仕事をする必要がなければいいのになぁと思います。
My bicycle needs fixing.私の自転車は修理の必要がある。
The garden needs to be weeded.庭は草むしりが必要だ。
For that experiment they need a complete vacuum.その実験には真空が必要だ。
As we need fresh air, so fish need clean water.私たちが新鮮な空気を必要とするように、魚はきれいな水を必要とする。
You must allow for his being ill.彼が病気だという事を考慮に入れてやる必要がある。
You'd better remember that tipping is necessary in the USA.合衆国ではチップが必要だということを忘れない方がよい。
We'll be in touch.必ず連絡します。
Your help is vital to the success of our plan.我々の計画を成功させるためにあなたの助けが絶対必要だ。
It is necessary to have a license to drive a car.車を運転する為には免許証が必要である。
One problem is how the enterprises arrange posts for excellent female students, but another important point is whether the educational industry can grow and supply creative students needed for Japan's future.企業社会が彼女らの活躍の場をどう用意できるか、も大きな課題だが、一方でこれからの日本社会が必要とする創造性豊かな人材を、教育産業がどう育成し、提供していけるかも重要だ。
She is in need of help.彼女は助けを必要とする。
Every situation requires individual analysis.あらゆる事態を個別に分析する必要がある。
The pommel horse requires more balance than strength.鞍馬は、力よりもバランス感覚が必要です。
We don't need a visa to go to France.私たちはフランスへ旅行するのにビザを必要としません。
Not words but action is needed now.いま必要なのは言葉ではなく行動だ。
We need to study the cause and effect of the accident closely.我々はその事故の原因と影響について詳しく調査する必要がある。
Pure water is necessary to our daily life.きれいな水は我々の日常生活に必要だ。
For example, you don't need a personal seal to collect a parcel.例えば、宅配便の受け取りには、判子は必要有りません。
But I will always be honest with you about the challenges we face. I will listen to you, especially when we disagree. And above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years; block byけれども私たちがどういう挑戦に直面しているのか、私はいつも必ずみなさんに正直に話します。私は必ず、皆さんの声に耳を傾けます。意見が食い違うときは、特にじっくりと。そして何よりも私は皆さんに、この国の再建に参加するようお願いします。国を建て直すとき、アメリカでは過去221年間、いつも必ず同じようにやってきた。ささくれたタコだらけの手で、ブロックを一枚一枚積み上げ、レンガを一枚一枚積み上げてきたのです。
Even the longest day will have an end.どんなに長い日にも必ず終わりがある。
You never read a book without being the better for it.良書を読めば、必ずそれだけ賢くなる。
All plants need water and light.植物はみな水と光を必要とします。
You can borrow an umbrella if you need one.傘が必要なら借りられます。
Japan will need more labor to cope with its declining birthrate.日本は減少中の出生率に対処するため、労働力がもっと必要になるだろう。
It is necessary that he should go to college.彼は大学に行く必要がある。
He was always true to his promises.彼は必ず約束を守る男だった。
"Why are you studying English so hard?" "To be an English teacher."「なぜ英語を必死に勉強していますか」「英語の先生になるためです」
You don't have to make an apology.君は謝罪する必要はない。
Do you have the stuff you need to make the rug?穀物を作るのに必要な材料はありますか。
These clothes are dirty and need washing.これらの服は汚れているので洗濯する必要がある。
The company was in want of money.会社はお金を必要としていた。
She got a serious neuropathy disease,and it was so urgent for her to transfer to another hospital.彼女の病気は神経の病気だったので転地療養が緊急に必要であった。
We look back on days gone by, if not always with affections, at any rate with a kind of wistfulness.われわれは過ぎし日の事を、必ずしも愛情とは言えないまでも少なくとも一種の憧れを持ってふりかえるのである。
The rich are not always happy.金持ちが必ずしも幸せとは限らない。
She did not answer all the questions.彼女は必ずしもすべての質問に答えたわけではない。
Your house needs repairing.君の家は修理が必要だ。
Barking dogs don't always bite.ほえる犬が必ずしもかみつくわけではない。
It is necessary that he prepare for the worst.彼は最悪の事態に備えておくことが必要だ。
You don't have to think you aren't going to make it just because others have failed.他の人が失敗したからといって、自分も成功しないのではないかと思う必要はない。
She needs it.彼女はそれが必要です。
We need a square table; not a round one.必要なのは四角いテーブルで、円卓ではない。
This gate needs painting.この門にはペンキを塗る必要がある。
Call me up whenever you need my help.私の助けが必要ならいつでも電話してください。
It is necessary for you to work hard.あなたは一生懸命働くことが必要である。
He will never fail to carry out the project.彼は必ずその計画を達成するだろう。
It is essential that everyone should obey the rules.全員がルールを守ることが絶対に必要だ。
I hope you got what you needed.必要なものを手に入れてることを望む
I will finish it by the time he comes back.彼が戻るまでに必ず終わらせます。
Do you have anything to declare?申告が必要な物をお持ちですか。
You don't need to answer that letter.その手紙に返事を出す必要はない。
This car needs to be washed.この車は洗う必要がある。
Moreover, they underscored the need for providing policy relevant ready-to-use scientific results and methodology.さらに、即戦力となる政策関連の科学的成果や手段の提供が必要であると強調した。
This is what I need.これが私が必要とするものです。
Please get in touch me when you are here.ここに来た時は（必ず）連絡してくれ。
It is not always easy to distinguish good from evil.善と悪を見分けるのは必ずしもやさしいことではない。
It isn't always easy to know a good book from a bad one.良書と悪書を見分けるのは必ずしも容易ではない。
More than ever do we need goals or leading ideas that will give purpose to whatever we are doing.我々は、自分がしていることが何であろうとそれに目的を与えてくれるような目標あるいは指導的な思想を、今までのいかなる時代にまして、必要としている。
He doesn't have to wash the car.彼はその車を洗う必要はない。
The situation calls for our cool judgement.状況は我々の冷静な判断を必要とする。
You don't have to take an examination.あなたは試験を受ける必要は無いよ。
You need to open an account at a bank to receive the payment.支払いを受けるために銀行口座を開く必要がある。
You need to study harder.君はもっと一生懸命勉強をする必要がある。
The emphasis of his talk was on the need to work hard.彼の話の中心は、懸命に働く必要があるということだった。
It isn't necessary to answer that letter.その手紙に返事を出す必要はない。
You don't have to dress up.盛装なさる必要はありません。
You don't necessarily have to go there.君が必ずしも行く必要はない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License