The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '必'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He always says, "only kidding!" at the end.彼は必ず最後に「冗談ですよ」と言います。
He equipped himself with everything needed to climb the mountain.彼はその山を登るのに必要なものを全部身につけた。
We had to react quickly.素早く対処する必要があった。
Credit relaxation is considered necessary to shore up business.景気を支えるために金融緩和が必要と考えられている。
Be sure to take a note of what she says.彼女の言うことは必ず注意書きを取ってください。
How soon do you need it?いつまでに必要ですか。
It then became necessary to settle the best route for the line to follow; and that was determined, in the first place, by the shape of the land it had to cross.それからその路線の通る最良の道筋を決める必要がある。それは何よりもその路線が通る地形によって決まる。
I never read his novels without being deeply moved.私は彼の小説を読めば必ず深く感動する。
There is no hurry about returning the book to me.その本を私に急いで返す必要はない。
Be sure to look over your paper again before you hand it in.レポートを提出する前に必ずもう一度目を通しなさい。
The social welfare system is in bad need of renovation.社会福祉制度は抜本的な改革が必要です。
Bitter medicine will not necessarily do you good.必ずしも苦い薬が行く効くとは限らない。
While we hate force, we recognize the need for law and order.われわれは権力を憎むが法と秩序の必要は認める。
You need a change of air.あなたは転地療養が必要だ。
He makes a point of attending class meetings.彼はクラスの会合には必ず出席している。
Stick to jackets that aren't too gaudy.けばけばしくない上着を必ず選びましょう。
I always drink milk with my breakfast.朝食には必ず牛乳を飲むようにしている。
Language acquisition requires creativity.言語習得には創造力が必要だ。
I needn't have painted the fence.へいにペンキを塗る必要はなかったのだが。
You don't need to go to the dentist's.歯医者に行く必要はない。
You need to exercise more.君はもっと運動をする必要がある。
Please ensure you always include a link-back in your replies. ">>" in plain ASCII + number (e.g. >>1).回答にはアンカーを必ずつけて下さい。半角で ">>"＋数字（例: >>1）です。
There is no need to draw a hasty conclusion.急いで結論を出す必要はない。
It is not necessary to be meticulous.こせこせする必要はない。
He cannot speak French without making a few mistakes.彼はフランス語を話すと必ず少し間違える。
You didn't need to come.あなたは来る必要はなかったのに。
We need it when asleep as well as when awake.目が覚めているときばかりか眠っているときにもそれが必要だ。
The sort of information we need is not always available.私たちが必要とする情報は必ずしも手に入らない。
It's necessary for her to go herself.彼女が自分で行くことが必要です。
Let me know if I need to make any changes.もし変更が必要でしたら、お知らせください。
Don't forget to put your dictionary beside you.必ず辞書を自分の横に置いて起きなさい。
I never fail to write to my mother once a month.私は月に一度必ず母に手紙を書く。
You must hand in your homework by Thursday without fail.木曜日までには必ず宿題を提出しなければなりませんよ。
It is necessary to take some exercise every day.毎日ある程度運動する事は必要だ。
He was desperate to escape.彼は逃げようと必死だった。
The tolerance of ambiguities is necessary in learning a language.言語を学ぶには曖昧さに対する寛容性が必要である。
If you want to study in the United States, you need to get a student visa.アメリカで留学したいなら、学生ビザが必要です。
Prompt action is necessary.早急な処置が必要だ。
I cannot look at this photo without being reminded of my school days.この写真を見ると必ず学生時代を思い出す。
What I need is not money, but your advice.私が必要としているのは、お金ではなくてあなたの助言なのです。
Mr Balboa is so well known as to need no introduction.バルボアさんはとても有名なので、紹介する必要はありません。
I agree with you that we need more women in this company.当社にもっと女性社員が必要だという点できみに同意する。
What he needs is not money but love.彼に必要なのはお金ではなく愛です。
It is not always easy to read between the lines.行間を読むことは必ずしも易しくない。
It is necessary that he should go to college.彼は大学に行く必要がある。
I am sure of his coming to the party.私は彼が必ずパーティーに来ると思っている。
Growing children should not always be handled with kid gloves.必ずしも成長段階の子供たちを、あまり細かい神経をつかって扱うべきでない。
You need not have called me up so late at night.君はあんな夜更けに私に電話をかける必要はなかったのに。
The clock stopped. It needs a new battery.時計が止まった。新しい電池が必要だ。
I never look at this picture without thinking of those happy days.私はこの写真を見ると必ずあの幸せな日々を思い出す。
I need Tom.トムが必要だ。
We're banking on you to provide all the money we need.私たちが必要なお金を出してくれるって、あなたのこと頼りにしているんです。
Is money needed?お金が必要ですか？
They didn't have to speak about our school.彼らは学校のことについて話す必要がなかった。
If you plan well, you can spend less time doing unnecessary things and get the work done faster.よく計画を練れば、あなたは不必要なことに取られる時間を少なくでき、仕事をより速く終わらせることができます。
No matter where you may go, don't forget to write to me.君がどこへ行っても、必ず僕に手紙を書いてくれ。
I need to charge my mobile.携帯を充電する必要がある。
Tom was trying hard not to laugh out loud.トムは必死に笑いをこらえていた。
There is no need to reply to that letter.その手紙に返事を出す必要はない。
However late you may be, be sure to wake me.どんなに遅くなっても必ず起こしてくださいよ。
I think it's necessary for you to see him.私は君が彼に会うことが必要だと思う。
Don't hesitate to tell me if you need anything.何か必要なものがあったら、遠慮なく言ってください。
Japan needed contact with the Western countries.日本は西洋諸国との接触を必要とした。
You will need to bring two passport-sized photos of yourself taken with a white background.白い背景で撮影したパスポートサイズの写真2枚を持参する必要があります。
After all, even salesmen are desperate to avoid being targeted for downsizing.営業マンだって、リストラ予備軍に配属されないように必死な訳です。
For he knew what was in a man.人について誰の証言も必要とされなかったからである。
I think it's necessary to sleep well to keep in good health.健康を保つためによく寝ることが必要であると思う。
The old lady is bound to fart.おばあさんは必ずおならをする。
The man asked me who I was, to which question I did not think it necessary to answer.その男は私にお前は誰かと尋ねたが、その質問に対しては私は答える必要はないと思った。
I always need an extra blanket in the wintertime.いつも冬には余分な毛布が必要だ。
I was badly in need of his help at that time.あの当時私は彼の援助をとても必要としていた。
Be sure to drop in on us if you come our way.こちらにおいでの際は必ずお寄りください。
Do you need the book?あなたはその本が必要ですか。
You can borrow an umbrella if you need one.傘が必要なら借りられます。
You don't need to carry lunch with you.弁当を持っていく必要はないですよ。
There's no need for us to argue about this.我々がこのことについて議論する必要はない。
I need to study math.私は数学を勉強することが必要だ。
If you need anything, let me know.何か必要なら、私に知らせて下さい。
You need not come to the office on Saturdays.土曜日には出社する必要がありません。
Don't fail to write to me.必ず手紙ちょうだい。
I need his power.私には彼のパワーが必要です。
Do I have to check this luggage, or can it be carry-on?この荷物はチェックインが必要ですか？それとも、機内持ち込みが可能ですか？
We'll be in touch.必ず連絡します。
He always keeps his promises.彼は必ず約束を守る。
To purchase a ticket, you need to enter your personal details.チケット購入に必要な個人情報をインプットする。
The latter will continue to develop along their own paths according to the needs of their own speakers.これら最後の英語はそれぞれの話し手の必要に応じて独自の路線で発展しつづけるだろう。
It's inevitable.必至です。
Do you really need to ask the question to know the answer?その答えを知るのにあなたは本当にその質問をする必要があるのかしら。
One problem is how the enterprises arrange posts for excellent female students, but another important point is whether the educational industry can grow and supply creative students needed for Japan's future.企業社会が彼女らの活躍の場をどう用意できるか、も大きな課題だが、一方でこれからの日本社会が必要とする創造性豊かな人材を、教育産業がどう育成し、提供していけるかも重要だ。
I always watch the weather report before going out in the morning.毎朝必ず天気予報をみてから外出します。
In order to apply, you have to go in person.申し込むには君本人が行く必要がある。
I need your advice.あなたのアドバイスが必要なんです。
You need not have a haircut right now.いますぐ髪を切ってもらう必要はないよ。
This chair is in want of repair.この椅子は修繕する必要がある。
Therefore we had to help each other and in that way the bonds between me and my sister were strong.だからお互いに助け合う必要があったので、そういう意味では妹との絆は強かった。
Night always follows day.昼の後には必ず夜がやってくる。
His wife has started to work out of necessity.彼の妻は必要から働き出した。
Students are supposed to study hard.学生は当然必死に勉強するはずだ。
There's no need for Nick to come to my office.ニックは私の会社に来る必要はない。
The roots of the plant are greedy for water.この植物の根には水がものすごく必要。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License