The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '必'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Repetition plays an important role in language study.言葉の学習には繰り返しが必要です。
Unless it's absolutely necessary, I don't use taxis.絶対必要でない限りタクシーを使わない。
He never travels without taking an alarm clock with him.彼は旅行するときは必ず目覚まし時計を持っていく。
You do not have to come here.あなたはここへくる必要はない。
The school needed a new teacher.その学校で新しい教師を必要とした。
We have no call to appoint him to the post.彼をその職に任ずる必要はない。
You need not worry about her.彼女のことを心配する必要はありません。
Be sure to take the No.2 bus, and get off at 21st Street.必ず２番のバスに乗って、２１番街で降りなさい。
Pretty flowers do not necessarily smell sweet.美しい花が必ず良い香りがするとは限らない。
If I may speak from my own experience, the more difficult the problem is the more essential that becomes.私の経験から言わせていただけるのなら、問題が難しければ難しいほど、それは必要になってきます。
I need it by tomorrow.明日までには必要です。
It is essential that everyone should obey the rules.全員がルールを守ることが絶対に必要だ。
If you need an umbrella I'll lend you one.傘が必要ならば貸します。
It is necessary that the bill pass the Diet.その法案は議会を通過する必要がある。
Let me know if I need to change.もし変更が必要でしたら、お知らせください。
There is no need to be unnecessarily anxious about the outbreak.その突発について不必要に心配する必要はない。
We need to postulate a completely different paradigm to explain all these phenomena.これらのすべての現象を説明するにはまったくの異なるパラダイムを立てる必要がある。
But there are always some cheap standing tickets for the finals that you can buy on the day.しかし、当日買える決勝戦の安い立見席券が必ずいくらかある。
The soup needs more salt.そのスープにはもっと塩が必要です。
I think it necessary for you to go in person.あなた自身が行くことが必要だと思う。
We don't need a visa to go to France.私たちはフランスへ旅行するのにビザを必要としません。
She was so generous as to give me all the money I needed.彼女はとても気前がよかったので、必要なお金を全部くれた。
One problem is how the enterprises arrange posts for excellent female students, but another important point is whether the educational industry can grow and supply creative students needed for Japan's future.企業社会が彼女らの活躍の場をどう用意できるか、も大きな課題だが、一方でこれからの日本社会が必要とする創造性豊かな人材を、教育産業がどう育成し、提供していけるかも重要だ。
That kind of person will fail for sure.そういう人は必ず失敗する。
Every time they meet, they quarrel.彼らは会えば必ずけんかする。
You don't need to stand up.あなたはお立ちになる必要はありません。
A customs declaration is required.関税申告書が必要になります。
You are not at all wrong.君は必ずしも間違ってはいない。
I need a kitchen knife.包丁が必要だ。
Big men are not necessarily strong men.身体の大きな男が必ずしも強い男とは限らない。
When going out to the society, what is the most necessary knowledge?社会に出た時、一番必要な知識は何だろうか。
If two people are in agreement, one of them is unnecessary.もし二人の人が常に同じ意見を持っていたら、そのうちの一人は必要ない。
He never missed any occasion to visit the museum.彼は機会を見つけては必ず博物館をたずねた。
Don't fail to call me back.必ずそちらから電話をかけ直して下さい。
Honesty is not always the best policy.正直は必ずしも最上の策とは限らない。
You need not have called me up so late at night.君はあんな夜更けに私に電話をかける必要はなかったのに。
Since you have nothing to do with this matter, you don't have to worry.君はこの事件に関係ないから心配する必要はない。
It is necessary for you to go there immediately.あなたはすぐにそこに行く必要がある。
When it rains, it pours.雨が降れば必ず土砂降り。
Personally, I think that corporal punishment is a necessary evil.個人的には体罰は必要悪だと思っています。
This medicine will ensure you a good night's sleep.この薬を飲めば、必ず夜ぐっすり眠れるでしょう。
It takes two to make a quarrel.けんかをするには二人の人間が必要だ。
He always took a seat in the front row.彼は必ず前列に席を取った。
Don't fail to call me tomorrow.明日必ず電話してね。
I am bound to solve this question.私は必ずこの問題を解決する。
He'll come to see me without fail.彼は必ず会いに来るだろう。
Children need a happy home environment.子供には幸福な家庭環境が必要だ。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.工場労働者の家族には学校、病院、店などが必要なので、こうした必要を満たすためにさらに多くの人々がやってくる。かくして、都市が出来てくるのである。
Our business calls for a lot of people.私たちの仕事は多数の人間を必要としている。
You'll need a special tool to do it.それをするには特別な道具が必要だろう。
You must build up your courage.君は胆力を練る必要がある。
When it's necessary, you can come to me.必要な場合には、訪ねていらっしゃい。
A weatherman is someone with whom the weather does not always agree.天気予報官というのはお天気の方で必ずしも同意をしない人のことだ。
I wish that you had brought a heating pack. It's a necessary article in winter.カイロを持ってくればいいのに。冬の必需品だよ。
The work I'm doing now requires originality.今の仕事には、創造力が必要とされている。
I must know where these quotations originate.私はこれらの引用句の出典をどうしても知る必要がある。
You need not have got up so early.そんなに早く起きる必要はなかったのに。
Tom has information that Mary needs.トムはメアリーが必要な情報を持っている。
You need a license to drive a car.車を運転する為には免許証が必要である。
I will come by all means.必ずうかがいましょう。
You didn't need to see him to the door.君は彼を玄関まで見送る必要はなかったのだ。
Sleep is no less necessary to health than food.睡眠は健康にとって食物に劣らず必要だ。
Her help is vital to the success of this plan.この計画が成功するには彼女の援助がぜひ必要です。
His help is indispensable to us.彼の援助は我々に絶対必要です。
Our mutual understanding is indispensable.我々の相互理解が必要である。
You need to have breakfast.君は、朝食を食べる必要がある。
I think this machine is in need of repair.この機械には修理が必要と思う。
Tom said he would draw a map for her if necessary.必要なら彼女に地図を書いてあげるとトムは言った。
Don't fail to return the book tomorrow.必ず明日その本を返しなさい。
To make mistakes is not always wrong.間違えることが必ず悪いとは限らない。
Jane filled out an application.ジェーンは申込書に必要事項を書き入れた。
I have to remove your nerve.神経を抜く必要があります。
Make sure to turn off all the lights before going out.出かける前に必ず灯りを全部消してください。
Need we bring our dictionaries to class tomorrow?明日授業に辞書を持ってくる必要がありますか。
Need you work on Sunday?君は日曜日に働く必要があるのですか。
It is necessary that we should prepare for the worst.最悪に備える必要がある。
Just because a man is rich it does not necessarily follow that he is happy.金持ちだからといって、必ずしもその人が幸せであるとは限らない。
I think it necessary that you should do your duty.あなたは自分の義務を果たす必要があると私は思う。
My watch needs to be repaired.私の時計は修理の必要がある。
It is imperative that you be on time as usual.いつものように時間に間に合うことが絶対必要だ。
You don't have to get up so early.あなたはそんなに早く起きる必要はない。
My car needs washing.私の車は、洗う必要がある。
When I see that play, I always cry.あの芝居を見ると必ず涙が出てくる。
An English-Japanese dictionary is surely a must have book, not just for those taking TOEIC, but for all studying English.TOEICの学習に限らず、英語を学ぶのであれば英和辞典は必携の書の一つでしょう。
We shall die sooner or later.遅かれ早かれ我々は必ず死ぬ。
It is necessary that you go there at once.あなたがすぐそこへ行くことが必要だ。
Fruit trees require a large amount of space in which to grow.果実がなる樹木は、成長するための空間がかなり必要だ。
Please fill out this questionnaire and send it to us.このアンケート用紙に必要事項を書き込み、当方にお送り下さい。
Brokers struggling to make a profit don't always play by the book.利益追求に必死のブローカーは、必ずしもルールブックにのっとっているとは限らないのです。
It is necessary that every member observe these rules.すべての会員はこれらの規則を守ることが必要である。
I need to learn French.フランス語を勉強する必要がある。
Heavy posts are needed to sustain this bridge.この橋を支えるには重い柱が必要だ。
There's no need to be frightened of the dog; he is quite harmless.その犬を怖がる必要はない。彼はまったく害をおよぼさない。
Children need loving.子供は、人に愛されることが必要なのです。
Her insistence was right. She did not need to feel ashamed.彼女の主張は正しかった。彼女が肩身の狭い思いをする必要などなかったのだ。
There is no need for you to go yet.あなたはまだ行く必要がありません。
Don't forget to polish your shoes before you go out!外出の前に必ず靴を磨きなさい。
You don't have to tell the truth all the time.いつも本当のことを言う必要はない。
Regular attendance is required in that class.その授業には規則正しく出席することが必要だ。
He works frantically to achieve his goal.目的に達するために、彼は必死に働いている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License