The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '必'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We need to make a survey of local opinion.地域住民の意見を調査する必要がある。
Don't forget to polish your shoes before you go out!外出の前に必ず靴を磨きなさい。
Every situation requires individual analysis.あらゆる事態を個別に分析する必要がある。
It's inevitable.必至です。
No matter how busy he was while living abroad, he never failed to write home to his parents at least once a week.外国での生活がどんなに忙しくても、彼は少なくとも週一回必ず母国の両親に手紙を書いた。
They have a growing population; therefore they need more and more food.彼らの人口が増加しています。それ故、ますます多くの食料が必要なのです。
If we would rest a little we would feel surely very much refreshed.休息をすれば必ず気分がさわやかに感じる。
If need be, I will come early tomorrow morning.必要があれば私は朝早く出ましょう。
My watch needs to be fixed.私の時計は修理の必要がある。
We need not only adequate water but clean water.私たちは十分な水ばかりではなく汚れていない水を必要としている。
Plants require CO2 to grow.植物は成長のためにCO₂を必要とする。
He took his daughter with him whenever he went abroad.外国へ行く時は必ず娘を連れて行った。
Give it to whoever needs it.だれでもいいからそれが必要な人にあげなさい。
That naughty child needs a good beating.あのいたずらっ子はさんざんたたいてやる必要がある。
I need to buy food, but I don't have enough money.食べ物を買うのは必要ですが、お金が足りない。
Be sure to drop us a line as soon as you get to London.ロンドンに着いたらすぐに、必ずお手紙を下さい。
It's likely to get cold tonight, so you may need an extra blanket.今夜は寒くなりそうだから、余分に毛布が必要かもしれないね。
I will be happy to assist whoever needs help.手助けが必要な人は誰でも喜んで手伝わせてもらうよ。
It is necessary for you to help her.あなたは彼女の手伝いをする必要があります。
You need not take the trouble to go there.君がわざわざそこにいく必要はない。
The work I'm doing now requires originality.今の仕事には、創造力が必要とされている。
This job involves lots of hard work.この仕事は大変な労力を必要とする。
I need to find a better job on the double to pay my bills.支払いがたまっているので、すぐにもっと稼ぎの良い仕事を探す必要がある。
This is what he said: "I shall return by all means."「必ず戻ってくるからな」というのが、彼の言った言葉です。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.日本にある会社の約５０パーセントは、従業員にもっと長く休暇を与えることの必要性を認めており、精神的及び肉体的な休養を与えるためには夏休みが必要であると考えている。
The acceptance rates for famous universities are low, so examinees must try their hardest to get in.有名大学は倍率が高いから受験者も必死です。
I bought the book which the children need.私は子供たちに必要な本を買った。
He never goes out fishing without taking his son.彼は魚つりに行くときは必ず息子を連れて行く。
If you should need any help, just let me know.もし万一手伝いが必要なら、ぜひお知らせください。
What else does Tom need?トムは他に何が必要なのですか。
Sally didn't exactly agree with Bill, but she supported him.サリーは必ずしもビルと同意見ではなかったが、ビルを支持した。
I will finish it by the time he comes back.彼が戻るまでに必ず終わらせます。
The situation calls for drastic measures.情勢は荒療治を必要とする。
You have to have a new crown.新しいクラウンをかぶせる必要があります。
There is no need for us to hurry.我々は急ぐ必要がない。
I never fail to write to my parents every month.私は両親には必ず毎月手紙を書きます。
He never speaks English without making mistakes.彼は英語をしゃべると必ず間違える。
Whenever he comes, he scolds us.彼は来れば必ず私たちをしかる。
If you get bit by a rabid dog, you'll need a tetanus shot.あなたは病犬に噛まれたら、破傷風の予防注射が必要となってしまいます。
Old people need someone to talk to.老人には話し相手が必要だ。
What you need to take part in business management is the team spirit to work with many colleagues.企業経営で活躍するために必要となるのが多くの仲間と仕事を遂行するための協調精神です。
Paul's knowledge of creative bookkeeping has been the secret of his ability to get all the staffing he needs.ポールは会計報告の裏面操作について知識があったので、その隠れた才能を発揮して必要なものを全て手に入れていた。
To fly big passenger airliners calls for long training and experience.大きな旅客機を操縦するには、長時間の訓練と経験が必要である。
Reexamination of the data is required to make the formula accurate.公正を正確にするため、データの再検証が必要である。
Please ensure you always include a link-back in your replies. ">>" in plain ASCII + number (e.g. >>1).回答にはアンカーを必ずつけて下さい。半角で ">>"＋数字（例: >>1）です。
It is essential to prevent salmonella contamination in hen egg production.鶏卵生産におけるサルモネラ汚染を防止することが必要です。
This is what I need.これが私が必要とするものです。
Theory and practice do not necessarily go together.理論と実際とは必ずしも一致しない。
You need to attach your photo to the application form.あなたの写真を申込書に添付することが必要だ。
The work calls for patience.その仕事には忍耐が必要だ。
A blue suit, white shirt and red tie are essential for all male workers.青いスーツ、白いシャツ、赤いネクタイが男性従業員全員の必需品だ。
We need plants in order to live.私たちが生きるためには植物が必要です。
We need it when asleep as well as when awake.目が覚めているときばかりか眠っているときにもそれが必要だ。
The hound was in full chase of the bear.猟犬は熊を必死になって追いかけていた。
When one goes to the notary public's office, the following are required.当事者が公証役場に行く場合、下記のものが必要になります。
You must hand in your homework by Thursday without fail.あなたは木曜日までに必ず宿題を提出しなければなりません。
We understand the necessity of studying.私たちは勉強の必要性を理解している。
It's much too pompous for such a trivial thing.たいしたことではないのに必要以上に物々しい言い方です。
Food is necessary for life.食生活は生存に必要である。
A child needs love.子供には愛情が必要だ。
I go to any party I am invited to.私は招待されたパーティーには必ず出席する。
Your hair wants cutting.君は散髪する必要がある。
Man seems to need drama as much as he needs religion.人類は宗教を必要とするのと同じくらいにドラマを必要とするようだ。
I cannot look at this photo without being reminded of my school days.この写真を見ると必ず学生時代を思い出す。
We need to reorganize it in order to strengthen our business activities.営業活動を強化するために再編成する必要があります。
You've bought more stamps than needed.君は必要以上に多くの切手を買ってしまった。
He doesn't have what it takes to make it around here.彼はここでうまくやっていくには何が必要かわかっていません。
Does he need to help her?彼は彼女を援助してやる必要がありますか。
I need to study math.私は数学を勉強する必要がある。
To tell the truth, it does not always pay to tell the truth.実をいうと、本当のことを言って必ず得をするわけではない。
These trousers need pressing.このズボンはアイロンをかける必要がある。
This work calls for special skill.この仕事は特別な技術を必要とする。
We must allow for some delay.多少の遅れを考慮しておくのが必要だ。
It is imperative for you to act at once.君たちはすぐに行動することが絶対に必要だ。
I need to know your answer by Friday.金曜日までに回答が必要です。
Tom shouldn't wait for Mary for more than ten minutes.トムは10分以上メアリーを待つ必要はない。
It requires a good taste to study art.芸術の研究には立派な鑑識力が必要だ。
His wife has started to work out of necessity.彼の妻は必要から働き出した。
She did not answer all the questions.彼女は必ずしもすべての質問に答えたわけではない。
He can mask his feeling if the occasion calls for it.必要な場合があれば彼は自分の感情をかくすことができる。
In other words, physical obstacles, perhaps unknown to the original surveyor and engineer, requiring alterations to be made in order to surmount them.つまり、おそらく、初めに調査をした者や技術者には知られていなかった物理的な障害が出てきて、それを克服するためにさまざまな変更が必要になる。
Children need loving.子供は、人に愛されることが必要なのです。
You take more calories than are necessary.あなたは必要以上のカロリーをとっている。
My car needs washing.私の車は、洗う必要がある。
It needs exercise.それには訓練が必要である。
N-no it's not that ... it's that there could be someone who would need me for what I am, for my true self, I hadn't even thought of that possibility.そ、そうじゃなくて、・・・　素の自分、本当の私を必要としてくれる人がいるなんて、考えたこともありませんでしたから。
I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining.私は花に水をやる必要はなかった。水をやった後でちょうど雨が降り始めた。
It is not necessary to be meticulous.こせこせする必要はない。
The school is crying out for good teachers.学校では良い教師を切に必要としている。
If we took a rest, our moods would certainly feel refreshed.休息をすれば必ず気分がさわやかに感じる。
Regular attendance is required in that class.その授業には規則正しく出席することが必要だ。
A man is not always what he seems.人は必ずしも見かけどおりではない。
You don't have to hurry.急ぐ必要はないよ。
You don't need to go.あなたは行く必要はない。
A small boy needs some person he can look up to.子供にはだれか尊敬できる人が必要です。
Make sure to turn off the TV.必ずテレビのスイッチを切りなさい。
We need to talk about how to do it.そのやり方についてどうすべきかを話し合う必要がある。
This farm yields enough fruit to meet our needs.この農園は我々の必要を満たすだけの果実を産出する。
I wish that you had brought a heating pack. It's a necessary article in winter.カイロを持ってくればいいのに。冬の必需品だよ。
Need you work on Sunday?君は日曜日に働く必要があるのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License