If you would like to have a sample, please let us know.
サンプルが必要でしたらご連絡下さい。
What I need is not money, but your advice.
私が必要としているのは、お金ではなくてあなたの助言なのです。
Your hands need washing.
あなたの手は洗う必要がある。
I need Tom.
トムが必要だ。
The speaker laid stress on the need for thrift.
講演者は節約の必要を強調した。
Tell Tom I won't be needing his help.
トムの助けは必要ないと、彼に伝えて。
Students are supposed to study hard.
学生は当然必死に勉強するはずだ。
It is inevitable that some changes will take place.
必ず変化が起こるだろう。
Heaven's vengeance is slow but sure.
天罰は遅くとも必ず来る。
It is not necessarily so.
それは必ずしもそうとは限らない。
I never go to London without visiting the British Museum.
私はロンドンへ行けば必ず大英博物館を訪れる。
I don't know exactly when I'll be back.
いつ帰れるか必ずしもよくはわからない。
We shall die sooner or later.
遅かれ早かれ我々は必ず死ぬ。
The flowers in the garden need watering.
庭の花には、水をやる必要があります。
Not all good men will prosper.
善人必ずしも栄える者でない。
Do I need to reconfirm?
予約の再確認がまた必要ですか。
We'll be in touch.
必ず連絡します。
When going out to the society, what is the most necessary knowledge?
社会に出た時、一番必要な知識は何だろうか。
It is necessary for you to stop smoking.
たばこを止めることがあなたにとって必要です。
Babies want plenty of sleep.
赤ん坊は十分な睡眠が必要です。
The train arrived on time, so we did not have to wait at all.
列車は時間通りに到着した。それで私たちは全く待つ必要がなかった。
It is necessary for that car to have a check.
その車は点検してもらう必要がある。
You need not do it at once.
君はそれをすぐにする必要はない。
He gave me what I needed.
彼は私に、私が必要としている物をくれた。
The plan calls for a lot of money.
その計画にはたくさんの投資が必要だ。
The fee includes the payment for professional services needed to complete the survey.
料金には調査をするのに必要な専門的な仕事に対する支払いも含まれています。
We need fresh air.
私たちは新鮮な空気を必要とする。
The situation calls for drastic measures.
情勢は荒療治を必要とする。
Desperate diseases require desperate remedies.
重病には思い切った療法が必要だ。
This watch needs to be repaired.
この時計は修理する必要がある。
These buildings need temporary repairs.
これらの建物は応急の修理が必要です。
Lock the door without fail.
戸に必ず鍵をかけなさい。
Yes, you need to practice every day.
そうですね。毎日練習する事が必要ですよ。
You needn't have brought your umbrella.
傘を持ってくる必要はなかったのに。
The school is crying out for good teachers.
学校では良い教師を切に必要としている。
We didn't need to ask him to resign.
彼に辞職するように求める必要は無かった。
I need an assistant who speaks Korean.
朝鮮語のできる助手が必要です。
Hiroshi is worn out with worry since he lost the only copy of the book he needed for his report.
ひろしは困り果てているのよ。レポートを書くのに必要な一冊しかない本をなくしてしまったの。
The shirt needs ironing
あのシャツはアイロンがけが必要です。
I would like to have a word with you.
あなたと少し個人的に話をする必要がある。
In order to get a reservation, you must use her name.
予約をするには、彼女の名前が必要だ。
Salt is necessary for a cook.
塩は料理人にとって必要なものだ。
What we need most is your attendance.
私たちがもっとも必要としているものはあなたの出席です。
It never rains but it pours.
降れば必ず土砂降り。
Please be sure to give my best regards to your father.
必ず、あなたのお父さんによろしくお伝え下さい。
The acceptance rates for famous universities are low, so examinees must try their hardest to get in.
有名大学は倍率が高いから受験者も必死です。
It is a long lane that has no turning.
どんな道でも必ず曲がり角がある。
This kind of work requires a lot of patience.
この手の仕事にはかなりの忍耐力が必要だ。
I think it necessary for you to study harder.
君はもっと一生懸命に勉強する必要があると思う。
I'll need at least three days to translate that thesis.
その論文を翻訳するには少なくとも３日は必要です。
I will lose weight.
私は必ず減量するつもりだ。
Reexamination of the data is required to make the formula accurate.
公正を正確にするため、データの再検証が必要である。
Honesty is not always the best policy.
正直は必ずしも最上の策とは限らない。
I need a knife.
包丁が必要だ。
For example, they do not have to go to a stadium to see the World Series or the Super Bowl because they can enjoy watching the games in their own living rooms.
