The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '必'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This chair needs to be fixed.この椅子は修繕する必要がある。
A child should not get more spending money than is necessary.子供は必要以上の小遣いを手に入れるべきではない。
We'll need an extra ten dollars.私たちは余分に１０ドル必要だ。
He said that he disliked me, but that he needed my help.彼は、私のことは嫌いだが私の手助けが必要だといった。
Politics is perhaps the only profession for which no preparation is thought necessary.おそらく政治は何も準備を必要としない唯一の職業である。
You don't have to go to the party if you don't want to.君が行きたくなければそのパーティーに行く必要はない。
You don't need to do that right away.君はそれをすぐにする必要はない。
She doesn't have to go to school on Saturday.彼女は土曜日に学校に行く必要はありません。
You don't have to think you aren't going to make it just because others have failed.他の人が失敗したからといって、自分も成功しないのではないかと思う必要はない。
You are sure to succeed in time.君はそのうち必ず成功する。
It is essential to reserve your seat in advance.前もって座席の予約をすることが絶対に必要である。
I think it necessary for you to eat more.私はあなたはもっとたくさん食べる必要があると思う。
When the articles of incorporation are complete it is essential to go to the notary public's office to undertake certification of the articles drawn up.定款が完成したら公証役場に行って、作成した定款の認証を受ける必要があります。
Your help is vital to the success of our plan.我々は計画が成功するには君の援助がどうしても必要だ。
Such a man is bound to fail.そういう人は必ず失敗する。
He was convinced of the necessity of learning it.彼はそれを学ぶ必要性を確信していた。
This car needs to be washed.この車は洗う必要がある。
It is necessary for you to go there immediately.あなたがすぐにそこへ行くことが必要だ。
In fact, there is a joke about passport photos: If you really look like the picture in your passport, you certainly need a vacation!事実、パスポートの写真については、次のような冗談話がある。—本当にパスポートの写真のような顔をしていれば、明らかに休暇が必要だ、というものである。
You need a bat, a ball and gloves to play baseball.野球をするにはバットとボールとグラブが必要だ。
You don't necessarily have to go.君が必ずしも行く必要はない。
I will lend you whatever book you need.君が必要な本は何でもお貸ししましょう。
I need your help. And I will be your president, too.あなた方の助けが必要です。そして私はあなた方の大統領にもなります。
You need permission to put up that sort of poster, and, most of all, you're ruining the looks of the street!このようなポスターを貼るには許可が必要ですし、だいいち街の美観を損ないます！
The acceptance rates for famous universities are low, so examinees must try their hardest to get in.有名大学は倍率が高いから受験者も必死です。
Reading is not less necessary to our mind than food is to our body.食物が我々の身体にとって必要であるのにまさるとも劣らず、読書は精神にとって必要である。
Be sure to take a note of what she says.彼女の言うことは必ずメモを取って下さい。
You've got to have a strong will to study something unrelated to your job after you've finished working.仕事が終わった後に、仕事以外の勉強をするためには、強い意志も必要ですね。
How often is it necessary to feed your pet?何回くらい君のペットにえさを与える必要がありますか。
He gave me whatever help I needed.彼が、私が必要とする援助は何でも、（私に）与えてくれた。
Not words but action is needed now.今必要なのは言葉ではなく行動だ。
I need Tom.トムが必要だ。
I never fail to write to my mother once a month.私は月に一度必ず母に手紙を書く。
Those who are suffering from hunger in Africa need urgent help.アフリカで飢えに苦しんでいる人々に、早急な援助が必要である。
An enemy of an enemy is not necessarily an ally.敵の敵が必ずしも味方とは限らない。
He needs something to drink.彼は何か飲み物が必要です。
We need to settle the serious matter at once.すぐにその深刻な問題を解決することが必要だ。
I need to know by tomorrow.明日までには必要です。
He never fails to keep his word with his friends.彼は必ず友人との約束を守る。
Please fill out this form.この用紙に必須事項を記入してください。
You must hand in your homework by Thursday without fail.あなたは木曜日までに必ず宿題を提出しなければなりません。
It is necessary to take some exercise every day.毎日ある程度運動する事は必要だ。
Mental exercise is particularly important for young children.精神面での訓練は幼い子供には特に必要である。
I was badly in need of his help at that time.あの当時私は彼の援助をとても必要としていた。
He never fails to write to his parents once a month.彼は必ず一度月に一回両親に手紙を書く。
No cultural background is necessary to understand art.芸術を理解するのに文化的背景は必要ではない。
The company was in want of money.会社はお金を必要としていた。
Night always follows day.昼の後には必ず夜がやってくる。
Great people are not always wise.偉人が必ずしも聡明であるとは限らない。
If you need anything, let me know.何か必要なら、私に知らせて下さい。
A nation need not necessarily be powerful to be great.国が偉大であるには必ずしも大国である必要はない。
You needn't have taken an umbrella with you.あなたは傘を持っていく必要はなかったのに。
There should be more communication between the persons concerned.当事者同士の話し合いがもっと必要だ。
You are in need of a holiday.君は休暇が必要だ。
Always come by the time promised.約束の時間までに必ずきてください。
You don't have to get up early.あなたは朝早く起きる必要がない。
Every child needs someone to look up to and copy.全ての子供には、尊敬し模倣する人が必要だ。
The education system needs to be more flexible.もっとゆとりのある教育が必要だ。
Soon he needed new clothes.すぐに新しい洋服が必要になりました。
You must have a driver's license before you can drive a car.車を運転するには運転免許証が必要だ。
If I should die, please offer my heart to someone who needs it.万一私が死んだら、私の心臓を必要な人に提供して下さい。
His actions do not always correspond to his words.彼の行動は言葉と必ずしも一致しない。
He ran for his life when the bear appeared.彼は熊が現れたとき必死で走った。
I need a pencil. Can I use one of yours?鉛筆が必要です。あなたのを１本使ってもよいですか。
He never failed to keep his promise.彼は必ず約束を守った。
Is it necessary for me to explain the reason to him?彼にその理由を説明する必要がありますか。
I need not have watered the flowers. Just after I finished it started raining.私は花に水をやる必要はなかった。水をやった後に雨が降った。
But you don't have to stay to the end.でも最後までいる必要はありませんよ。
There must be a rational explanation for this.これには合理的な説明が必要だ。
Why do you need this money?君はなぜこの金が必要なんだ。
A lot of people who have up until now been spending money having a good time now need to be more careful with their money.これまでお金を使って楽しんできた多くの人たちは、これからは出費に慎重になる必要がある。
The world needs to change its thinking and behavior, especially in the developed nations.世界は、特に先進諸国において、思考と行動を変える必要があります。
He doesn't have to wash the car.彼はその車を洗う必要はない。
You need a license to drive a car.車を運転する為には免許証が必要である。
I need an assistant who speaks Korean.韓国語のできる助手が必要です。
This chair is in want of repair.この椅子は修繕する必要がある。
Unless it's absolutely necessary, I don't use taxis.絶対必要でない限りタクシーを使わない。
It is said that the poor are not always unhappy.貧しい人が必ずしも不幸なわけではないと言われている。
It's necessary for you to make the best use of your time.与えられた時間をできるだけ利用することが必要です。
During my early teens, I was not always on the best of terms with my parents.１０代の初めの頃、私は両親と必ずしも最善の関係にあったわけではなかった。
All we need now is action, not discussion.我々に今必要なのは行動することであって話し合うことではない。
She is probably just making a mountain out of a molehill again.彼女はたぶんまた物事を必要以上に過剰に行っているだけです。
My sister never fails to write home once a month.妹は、月に１度家に必ず手紙を書く。
Experience is requirement for this profession.この職業には経験が必要だ。
He makes a point of attending class meetings.彼はクラス会には必ず出席する。
We had to react quickly.素早く対処する必要があった。
You don't need to hurry.急ぐ必要はありません。
We need to make a survey of local opinion.地域住民の意見を調査する必要がある。
I need a new bicycle.私には新しい自転車が必要だ。
Man is bound to die.人間は必ず死ぬ。
He never fails to write to his mother every month.彼は毎月必ず母親に手紙を書く。
Be sure to take medicine three times a day.１日３回必ず薬を服用する。
Make sure you take this medicine before sleeping.寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
The brain needs a continuous supply of blood.小脳は血液の不断の供給を必要とする。
He never opens his mouth without complaining about something.彼は口を開くと必ず何かしら不満を言う。
When looking for a new job, do not forget to read the want ads in the newspaper.新しい仕事を探す際に、必ず新聞の求人情報を見なくてはならない。
They didn't have to speak about our school.彼らは学校のことについて話す必要がなかった。
This chair needs to be repaired.この椅子は修理の必要がある。
Be sure to look over your paper again before you hand it in.レポートを提出する前に必ずもう一度目を通しなさい。
I must put my ideas together before I take up a pen.ペンをとる前に考えをまとめる必要がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License