The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '必'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The threatening floods made it necessary to evacuate the town.洪水のおそれがあって町の全員の避難が必要になった。
I need some sugar to make a cake.ケーキを作るために砂糖がいくらか必要だ。
I supplied the children with necessary books.私は子供達に必要な本をあてがった。
Lend him as much money as he needs.彼に必要なだけのお金を貸してやりなさい。
Flowers and trees need clean air and fresh water.花や木にはきれいな空気と新鮮な水が必要だ。
I'll go and meet him, if it's necessary.もし必要なら、彼に会いに行きます。
Air is to us what water is to fish.魚に水が必要なように、我々には空気が必要である。
But he needed a job.しかし、仕事が必要でした。
The speaker laid stress on the need for thrift.講演者は節約の必要を強調した。
You need not come to the office on Saturdays.土曜日には出社する必要がありません。
The email that I sent previously was probably not clear. You don't need to submit anything.前に送ったメールが分かりづらかったかもしれませんが、何も提出する必要はありません。
He'll come to see me without fail.彼は必ず会いに来るだろう。
He never opens his mouth without complaining about something.彼は口を開くと必ず何かしら不満を言う。
We'll need an extra ten dollars.私達は余分に１０ドルが必要になろう。
I think it necessary for you to study harder.君はもっと一生懸命に勉強する必要があると思う。
You are sure to succeed, whatever you do.何をしようとも、君は必ず成功する。
A honeymoon in Canada costs a lot of money.カナダへの新婚旅行には多くの金が必要である。
He asked me for more money than was necessary.彼は必要以上の金を私に求めた。
There's no need to apologize.謝る必要はない。
I never see you without thinking of Ken.あなたを見ると必ずケンのことを思い出す。
In the first place it's necessary for you to get up early.まず第一に、君は早起きすることが必要だ。
You don't have to get up so early.あなたはそんなに早く起きる必要はない。
It is important that you attach your photo to the application form.君の写真を申込書に添付することが必要だ。
Every child needs someone to look up to and copy.どんな子供にも尊敬し見習うべき人が必要である。
The first necessary thing in choosing books to read is to select those which really interest you.本を選ぶときにまず必要なことは、自分が本当に興味を感じる本を選ぶことである。
You need not have got up so early.そんなに早く起きる必要はなかったのに。
Tom didn't need to buy that book.トムはその本を買う必要なかった。
You needn't have taken a taxi.君はタクシーに乗る必要はなかったのに。
Work is not only important for economic benefits, the salary, but also for social and psychological needs, the feeling of doing something for the good of society.労働は経済面の利益、つまり給料を選るのに必要なだけでなく、社会的及び心理的欲求、つまり、社会の利益のために何かをしているという感じを抱くためにも、必要なのである。
Not words but action is needed now.いま必要なのは言葉ではなく行動だ。
It takes a great deal of practice to master a foreign language.外国語を習得するには多量の練習が必要である。
We require much sleep.私たちは十分な睡眠を必要とする。
Art is not a luxury, but a necessity.芸術は贅沢品ではない、必需品だ。
Our business calls for a lot of people.私たちの仕事は多数の人間を必要としている。
It is not always easy to separate right from wrong.正邪を識別することは必ずしもやさしいことではない。
Nothing is ever done here without dispute.ここで何かやろうとすると必ず論争がある。
No matter how rich people are, they always want more.人はどんなに金持ちでも、必ずもっと多くを望む。
I never see her without thinking of her mother.私は彼女を見ると必ず彼女の母親のことを思い出す。
Desperate diseases require desperate remedies.重病には思い切った療法が必要だ。
Sally didn't exactly agree with Bill, but she supported him.サリーは必ずしもビルと同意見ではなかったが、ビルを支持した。
He doesn't need to work.彼は働く必要はない。
This shirt needs to be ironed.このシャツはアイロンをかける必要がある。
You need to attach your photo to the application form.申込書にはご本人の写真を添付する必要があります。
She need not have owned up to her faults.彼女はあっさり自分の間違いを認める必要はなかったのに。
He said that necessity is the mother of invention.彼は「必要は発明の母」と言った。
It is imperative for you to act at once.君たちはすぐに行動することが絶対に必要だ。
We're banking on you to provide all the money we need.我々は必要な金を全部君が出してくれるものと当て込んでいる。
I think I need to finish that work before noon.私はその仕事を正午までに終える必要があると思う。
He is in want of exercise.彼には運動が必要だ。
You may ask me any amount of money you need.必要なだけのお金を私に請求してよい。
The rich are not always happy.金持ちが必ずしも幸せとは限らない。
This chair needs to be fixed.この椅子は修理の必要がある。
If need be, I will come early tomorrow morning.必要があれば私は朝早く出ましょう。
He never failed to keep his promise.彼は必ず約束を守った。
The doctor says stimulus is needed for appetite.食欲には刺激が必要だと医者は言う。
He need not have run so fast.彼はそんなに速く走る必要がなかったのに。
Do I need to go there?私がそこに出向く必要がありますか。
He makes a rule of attending such meetings.彼はそのような会には必ず出席するようにしている。
I was badly in need of his help at that time.あの当時私は彼の援助をとても必要としていた。
After all, even salesmen are desperate to avoid being targeted for downsizing.営業マンだって、リストラ予備軍に配属されないように必死な訳です。
It is necessary for you to go.君は行く必要がある。
If John had come, I wouldn't have had to come.ジョンがきていたなら、私は来る必要はなかった。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.その星は必ずしも肉眼で見えるわけではない。
The manager was unnecessarily rough on him.支配人は必要以上に彼につらく当たった。
Is there any need for me to go there?私がそこに出向く必要がありますか。
We need flour, sugar and eggs to make this cake.このケーキを作るには小麦粉、砂糖、卵が必要だ。
If you don't want to go to that party, you don't have to.君が行きたくなければそのパーティーに行く必要はない。
He asked me what I needed.彼は私に、私が何を必要としているかを尋ねた。
Love is never without jealousy.恋には嫉妬が必ずついてくる。
It is essential to reserve your seat in advance.前もって座席の予約をすることが絶対に必要である。
When I saw his new hairstyle I tried hard to suppress my laughter.彼の新しいヘアスタイルを見たとき、笑うまいと必死に努力した。
We need mental skills, not manual ones.私たちに必要なのは頭の技術であって、手の技術ではない。
Is physical education a required course?体育は必修科目ですか。
You need not have woken me up.起こしてくれる必要はなかったのに。
It is imperative for you to finish by Sunday.日曜日までそれを仕上げる必要がある。
I needn't have hurried.私は、急ぐ必要はなかったのに。
We need to talk about how to do it.そのやり方についてどうすべきかを話し合う必要がある。
My daughter never fails to write to me at least once a week.私の娘は少なくとも週に一度は必ず手紙をくれます。
The control of exhaust gas is especially needed in big cities.特に大都会では排気ガスの抑制が必要だ。
You didn't need to hurry.君たちは急ぐ必要がなかった。
The housewives provide their families with necessities.主婦達は家族に必要なものを与える。
If you would like me to introduce you to him, I will write him right away.彼に紹介する必要があれば、すぐ彼に手紙を書きましょう。
You need to have answers ready about your strong point.あなたは自分の長所についての答えを準備する必要がある。
Never fail to call me up at two o'clock.必ず二時に電話してください。
When you travel abroad, you usually need a passport.海外旅行をするとき、普通はパスポートが必要になります。
Need you work on Sunday?君は日曜日に働く必要があるのですか。
I never meet her without thinking of her dead mother.彼女に会うと必ず亡き母を思い出す。
He always keeps appointments.彼は必ず約束を守る。
It crawls on all fours as a baby, then learns to walk on two legs, and finally needs a cane in old age.人間は赤ん坊のときは四つんばいで、それから２本の足で歩くようになり、最後は年をとって杖が必要になる。
You need a license to drive a car.車を運転するには運転免許証が必要だ。
In the light of these facts, it may be necessary to revise our theory.こうした事実から考えてみて、私たちの理論を改めることが必要かもしれない。
Soccer is not necessarily confined to men.サッカーは必ずしも男だけに限られたものではない。
Nowadays marriage is not necessarily a must for women.結婚は女性にとって必ずしも当たり前のものではなくなってきている。
You must allow for his being ill.彼が病気だという事を考慮に入れてやる必要がある。
An inner defect never fails to express itself outwardly.内面の欠点は必ず表に現れる。
The weather forecast is not necessarily reliable.天気予報は必ずしも当てになるとは限らない。
Why do you need change?どんな事で小銭が必要ですか。
You need a license to drive a car.車を運転する為には免許証が必要である。
Food is always necessary for life.生きるためには食物が常に必要です。
I need a Japanese-English dictionary.私は和英辞書が必要だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License