The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '必'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The roof leaks every time it rains.雨が降ると必ず屋根から雨水が漏る。
When I reached the hall right away the person in charge unrelentingly said things like "This painting is certain to increase in value in the future," and I went and signed the contract.会場に着くと早速担当者に「この絵は将来必ず値が上がる。 」などとしつこく言われ、契約書にサインしてしまった。
Language acquisition requires creativity.言語習得には創造力が必要だ。
Bitter medicine will not necessarily do you good.必ずしも苦い薬が行く効くとは限らない。
He never opens his mouth without complaining about something.彼は口を開くと必ず何かしら不満を言う。
Mind you come on time.必ず定刻に来なさい。
To make mistakes is not always wrong.間違えることが必ず悪いとは限らない。
Hikers need to carry a compass with them to find their way through the woods.ハイカーは森の中でも方向が分かるようにコンパスを携帯する必要がある。
A growing child who doesn't seem to have much energy perhaps needs medical attention.成長期で、元気のない子供は医者に手当してもらう必要があろう。
If you don't receive a smile you were expecting, try giving a smile instead. That's because someone who forgot to give you a smile doesn't expect to get one from you instead.もしあなたが、誰かに期待したほほえみが得られなかったら不愉快になる代わりに、あなたの方からほほえみをかけてごらんなさい。 実際ほほえみを忘れたその人ほどあなたからのほほえみを必要としてる人はいないのだから。
Your help is necessary to our success.私たちが成功するには君の助けが必要です。
International trade is vital for healthy economies.健全な経済には国際貿易が必要である。
Why did she need to send for him?なぜ彼女は彼を呼びにやる必要があったのか。
An insulated soft-wood room and a good heater are the absolute necessities for a sauna.軟木の絶縁された部屋およびよいヒーターはサウナのための絶対必要である。
That man asked me who I was, but I didn't think it was necessary to answer that question.その男は私にお前は誰かと尋ねたが、その質問に対しては私は答える必要はないと思った。
I think I need to finish that work before noon.私はその仕事を正午までに終える必要があると思う。
He cannot argue without losing his temper.彼は議論すると必ずかんしゃくを起こす。
Health is a necessary condition for happiness.健康は幸福の１つの必要条件である。
A man as diligent as he is, is sure to succeed.彼のような勤勉な男は必ず成功するだろう。
How soon do you need it?いつまでに必要ですか。
How often is it necessary to feed your pet?何回くらい君のペットにえさを与える必要がありますか。
Japan needed contact with the Western countries.日本は西洋諸国との接触を必要とした。
You need not write in ink.インクで書く必要はありません。
I think overestimating the people masterminding that conspiracy is exactly what they want.その陰謀を画策してる人たちを必要以上に大きく見てしまうことは、まさに彼らの思うツボだと思います。
When you travel abroad, you usually need a passport.海外へ旅行する際には、通常、パスポートが必要である。
Work is not only important for economic benefits, the salary, but also for social and psychological needs, the feeling of doing something for the good of society.労働は経済面の利益、つまり給料を選るのに必要なだけでなく、社会的及び心理的欲求、つまり、社会の利益のために何かをしているという感じを抱くためにも、必要なのである。
There seems no need to help that country.あの国を援助する必要はなさそうだ。
You will never fail to be moved by the sight.必ずその光景に感動するだろう。
Light is no less necessary to plants than water.光は、水と同じように植物にとって必要だ。
What you need the most now is courage.君が今一番必要なものは勇気です。
You must come without fail.必ず来なければいけません。
If you want to join the club, you must first fill in this application form.当クラブに入会をご希望でしたら、先ずこの申し込み用紙に必要事項を書き入れて下さい。
A child needs love.子供には愛情が必要だ。
Be sure to call on me when you come this way.こちらにお出での時は必ず立ち寄って下さい。
Do I need to reconfirm?予約の再確認がまた必要ですか。
The grass needs cutting.その芝は刈る必要がある。
After using the knife, please be sure to put it back where it was.ナイフを使ったら、必ず元のところに返して下さい。
An enemy of an enemy is not necessarily an ally.敵の敵が必ずしも味方とは限らない。
You have no need to be ashamed.何も恥ずかしがる必要はありません。
I think it necessary for you to go in person.あなた自身が行くことが必要だと思う。
The school is crying out for good teachers.学校では良い教師を切に必要としている。
His parents battled to send him to college.両親は彼を大学にやろうと必死にがんばった。
Study takes a lot of energy, but it is worth the effort.研究は多くのエネルギーを必要とするが、研究はその努力に値するものである。
There is no need to draw a hasty conclusion.急いで結論を出す必要はない。
You don't have to pay attention to what he says.彼の言うことなど気にする必要ない。
When you read a book you should read between the lines.読書するには趣旨をくみ取ることが必要だ。
I should think we will need some more money.もう少しお金が必要になると思うのですが。
That isn't necessary.その必要はありません。
Please be sure to turn off the light before you leave.出かける前に必ず明かりを消して下さい。
Nothing is ever done here without dispute.ここで何かやろうとすると必ず論争がある。
This horse kicks when anyone comes up from behind.この馬はだれかが後ろから近づくと必ずける。
We need the receipt Mr Smith signed.私たちはスミスさんがサインした領収書が必要です。
Yes, but you do not have to stay to the end.ええ、でも最後までいる必要はありませんよ。
They stand in need of help.彼らは援助を必要としている。
We need to make a survey of local opinion.地域住民の意見を調査する必要がある。
It is necessary that every member observe these rules.すべての会員はこれらの規則を守ることが必要である。
I think he needs to alter his lifestyle.彼は生活様式を変える必要があると思う。
He is sure to make it in the next exam.彼は次の試験で必ず合格する。
He never goes out fishing without taking his son.彼は魚つりに行くときは必ず息子を連れて行く。
This car needs to be washed.この車は洗う必要がある。
Your hair needs cutting.あなたの髪の毛は切る必要がある。
My socks are in need of mending.私の靴下は繕いが必要だ。
I didn't need your help.あなたの助けは必要なかった。
Young men such as you are needed for this work.例えばあなたのような若い人たちがこの仕事には必要だ。
You don't have to tell it to me if you don't want to.それを私に言いたくなければ、言う必要はない。
No, you need not.いいえ、必要ありません。
We have no call to appoint him to the post.彼をその職に任ずる必要はない。
Call me if you need anything.必要ならどんなことでも呼んでね。
You've bought more stamps than necessary.君は必要以上に多くの切手を買ってしまった。
Sleep is necessary for good health.睡眠は健康に必要だ。
I don't know exactly when I'll be back.いつ帰れるか必ずしもよくはわからない。
It is necessary that we make a reservation in advance.前もって予約しておく事が必要です。
It wasn't always easy for Edison to invent new things.新しい物を発明する事はエジソンにとっても必ずしも楽なことではなかった。
You need not have called me up so late at night.君はあんな夜更けに私に電話をかける必要はなかったのに。
It isn't necessary to answer that letter.その手紙に返事を出す必要はない。
Whenever I see you, I always think of my younger brother.君にあうと必ず弟のことを思い出します。
Why do you need it?どんなことでそれが必要ですか。
There's always something good in human folly.人間の愚かさには必ず何か良い部分もあります。
If John had come, I wouldn't have had to come.ジョンがきていたなら、私は来る必要はなかった。
He is a natural to win the Presidency.彼は必ず大統領の椅子につく人物だ。
You don't necessarily have to go.君が必ずしも行く必要はない。
In Japan, moral education is necessary.道徳教育は日本では必要だ。
Pure water is necessary to our daily life.きれいな水は我々の日常生活に必要だ。
I will call you without fail.私は必ず君に電話するよ。
Be sure to drop in at my house.必ず私の家に立ち寄りなさい。
In brief, I need money. Please lend it to me!要するに金が必要なんだ。貸してくれよ！
We might not need to go to the supermarket today.私たちは今日スーパーマーケットに行く必要はないかもしれない。
I never go to Kyoto without visiting the Nanzenji Temple.私は京都へ行くと必ず南禅寺を訪れる。
Don't fail to come and see me one of these days.ここ何日かの内に必ず私のところへ会いに来て下さい。
Don't carry more money than you need.必要以上のお金を持ち歩いてはいけません。
Yes, you must.はい、必要です。
You need not do it at once.君はそれをすぐにする必要はない。
One's talent is in need of discipline.才能は訓練を必要とする。
You don't need to write more than 400 words.４００語以上書く必要はない。
Food is necessary for life.食生活は生存に必要である。
It is inevitable that some changes will take place.必ず変化が起こるだろう。
Is it necessary for me to explain the reason to him?彼にはその理由を説明する必要がありますか。
I also need to get people to understand the real me! My forceful behaviour is one way I try to do this!内面を理解して貰うためのアピールも必要なのさ！ボクのアグレッシブな行動もその中の一つ！
You don't need to do that right away.君はそれをすぐにする必要はない。
I've heard it said that English is for making money, French for making love, and Spanish for praying to God.私の聞いたところによれば、英語は金を稼ぐために、フランス語は愛を交わすために、スペイン語は神に祈るために必要だという。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License