The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '必'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He makes a point of doing ten push-ups before going to bed.彼は寝る前に必ず１０回腕立て伏せをすることにしている。
He need not get up so early.彼は、そんなに早く起きる必要はない。
Love is never without jealousy.恋には嫉妬が必ずついてくる。
Close observation is necessary for the experiment.その実験には綿密な観察が必要だ。
"Why are you studying English so hard?" "To be an English teacher."「なぜ英語を必死に勉強していますか」「英語の先生になるためです」
We might not need to go to the supermarket today.私たちは今日スーパーマーケットに行く必要はないかもしれない。
How often is it necessary to feed your pet?何回くらい君のペットにえさを与える必要がありますか。
The work calls for patience.その仕事には忍耐が必要だ。
Tom was trying hard not to laugh out loud.トムは必死に笑いを押し殺していた。
In order to relax, I need to listen to soothing music.リラックスするには落ち着く音楽を聞く必要がある。
I'm not saying that your answers are always wrong.あなたの答えが必ずしも間違っているとは言わない。
This poem calls for great insight from the reader.この詩は読者の大いなる洞察を必要としている。
Let me know if you need anything.何か必要なものがあればお知らせください。
The whole world needs to tackle the problem of climate change together.世界が一丸となって気候変動の問題に取り組む必要がある。
Be sure to call me up tomorrow morning.必ず明朝お電話ください。
If you need money, I'll lend you some.お金が必要なら、いくらかお貸ししましょう。
You need to exercise more.もっと運動をする必要があります。
It seems necessary for you to come again tomorrow.あなたは明日またおいでになることが必要なようです。
I think that as long as I don't overeat, I will certainly lose weight.食べすぎさえしなければ、必ず痩せると思います。
Learning calculus requires a lot of practice.微積分を学ぶには、練習問題をたくさんこなす必要があります。
It's much too pompous for such a trivial thing.たいしたことではないのに必要以上に物々しい言い方です。
Fame is not always an accompaniment of success.名声は必ずしも成功に付き物というわけではない。
Heavy posts are needed to sustain this bridge.この橋を支えるには重い柱が必要だ。
They have imitated his style in all areas except those that require special skill.特別な技能を必要とする分野を除けば、彼らは彼のスタイルをあらゆる点で模倣した。
The school is crying out for good teachers.学校では良い教師を切に必要としている。
Do not fail to come here by the appointed time.約束の時間までにここに必ずくる。
There is no need to reply to that letter.その手紙に返事を出す必要はない。
One problem is how the enterprises arrange posts for excellent female students, but another important point is whether the educational industry can grow and supply creative students needed for Japan's future.企業社会が彼女らの活躍の場をどう用意できるか、も大きな課題だが、一方でこれからの日本社会が必要とする創造性豊かな人材を、教育産業がどう育成し、提供していけるかも重要だ。
The writer does not always present life as it is.作家は必ずしも人生をあるがままに描くとは限らない。
Let me know if you are in need of anything.何か必要なら、私に知らせて下さい。
Now is the time when we need him most.今は私達が彼を最も必要とする時です。
He made desperate efforts to reach the shore.彼は岸に着こうと必死の努力をした。
You need good equipment to climb that mountain.あの山に登るには完全な装備が必要だ。
Water is essential to life.水は生物に絶対必要である。
You don't have to worry about funds.資金のことは心配する必要はない。
I will lose weight.私は必ず減量するつもりだ。
A child should not get more spending money than is necessary.子供は必要以上の小遣いを手に入れるべきではない。
For example, they do not have to go to a stadium to see the World Series or the Super Bowl because they can enjoy watching the games in their own living rooms.たとえば、ワールドシリーズやスーパーボウルを我が家の今で見られるので、それらの試合を見に球場まで出かける必要はない。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.われわれは必ずしもあの星を肉眼で見られるとは限らない。
All shall die.人はすべて必ず死ぬ。
Walking back from his house, I frantically searched through my memory.彼の家から帰る道々、あたしは必死になって自分の記憶をまさぐっていた。
It is necessary that Nancy attend the meeting.ナンシーがその会合にでる事が必要だ。
Was it necessary that my uncle be informed?叔父に知らせることが必要だったか。
We understand the necessity of studying.私たちは勉強の必要性を理解している。
He said that necessity is the mother of invention.彼は「必要は発明の母」と言った。
Of course, a license is needed to operate a crane.クレーンを操縦するのには、勿論、免許が必要です。
When it's necessary, you can come to me.必要な場合には、訪ねていらっしゃい。
Call me if you need help.助けが必要だったら呼んでくれ。
This car needs repairing.この車は修理が必要だ。
We need not have eaten breakfast so early.そんなには早く朝食をとる必要はなかったのに。
That isn't necessary.その必要はありません。
You don't have to stay to the end.最後までいる必要はありません。
I'll get you the info you need by next week.来週中にあなたが必要な情報を送ります。
I need a bit of sugar.ほんの少し砂糖が必要です。
Success in life calls for constant efforts.人生における成功には絶え間ない努力が必要だ。
You don't have to speak perfect English. Broken English is OK as long as you can make yourself understood.完璧な英語を話す必要はありません。片言でも通じればそれでいいのです。
He doesn't need such treatment.彼にはそんな扱いは必要ない。
Older couples often appreciate cash more than gifts because they neither need nor have room for them.年輩の夫婦は贈り物より現金を好むことが多いが、それは、そうした贈り物は必要でもなければ、置く場所もないからである。
This author doesn't understand at all what need would a man and a woman who can't be involved in a romantic relationship have of becoming friends.お互に恋愛のできないやうな男女が、なんの必要から友情関係を結ぶのか、筆者にはさつぱりわからんのである。
Do you have anything to declare?申告が必要な物をお持ちですか。
We should sometimes expose our bodies to the sun.我々は時々日光にさらす必要がある。
You have to be up-front and candid at interviews.面接では、虚心坦懐に話すことが必要だ。
We shouldn't have to be dealing with this problem now.私たちが今この問題に対処する必要なんてない。
Be sure to fill out the registration form in person.必ず本人が登録用紙に記入して下さい。
The situation calls for our action.情勢は我々が行動を取ることを必要としている。
ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.ＡＬＳは、体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう。
Unless it's absolutely necessary, I don't use taxis.絶対必要でない限りタクシーを使わない。
Do not hand over more money than is necessary to a child.必要以上のお金を子供に渡すな。
You need not have such fear.あなたはそんなに怖がる必要はない。
He needs a few jokes to lighten up his talk.彼は話を和らげるために若干の冗談を必要とする。
Learning a foreign language requires perseverance.外国語の習得には根気が必要だ。
We require your help.私たちは君の援助を必要としている。
It is not necessarily true that what the teacher says is always correct.必ずしも先生が言っていることが正しいとも限りません。
I need your help.君の助けが必要なんだ。
A man of learning is not always a man of sense.学者が必ずしも良識のある人とはいえない。
Super technology weapons from the ancients always end up out of control.古代のオーバーテクノロジーの武器は必ず制御ができなくなる。
He doesn't need to get up so early.彼は、そんなに早く起きる必要はない。
This shirt needs to be ironed.このシャツはアイロンをかける必要がある。
I wish that you had brought a heating pack. It's a necessary article in winter.懐炉を持ってくればいいのに。冬の必需品だよ。
Don't forget to polish your shoes before you go out!外出の前に必ず靴を磨きなさい。
I need a pair of scissors to cut this paper.この紙を切るのにはさみが必要です。
A man as diligent as he is, is sure to succeed.彼のような勤勉な男は必ず成功するだろう。
Don't forget to put your dictionary beside you.必ず辞書を自分の横に置いて起きなさい。
You don't have to talk so loud.あなたはそんな大声で話す必要はない。
There's always something good in human folly.人間の愚かさには必ず何か良い部分もあります。
An English-Japanese dictionary is surely a must have book, not just for those taking TOEIC, but for all studying English.TOEICの学習に限らず、英語を学ぶのであれば英和辞典は必携の書の一つでしょう。
This tape recorder wants repairing.このテープレコーダーは修理が必要だ。
These days, the motive for marriage is not necessarily pure.近ごろでは、結婚の動機は必ずしも純粋なものではない。
Every child needs someone to look up to and copy.全ての子供には、尊敬し模倣する人が必要だ。
A rumor does not always prove a fact.うわさは、必ずしも事実ではない事がわかります。
Prompt action is necessary.早急な処置が必要だ。
It is not necessary for you to quit the job.あなたがその仕事を辞める必要はない。
You never read a book without being the better for it.良書を読めば、必ずそれだけ賢くなる。
See to it that this letter is posted without fail.この手紙を必ず投函するようにしてください。
A growing child who doesn't seem to have much energy perhaps needs medical attention.成長期で、元気のない子供は医者に手当してもらう必要があろう。
You don't have to get up so early.あなたはそんなに早く起きる必要はない。
You needn't do it at once.君はそれをすぐにする必要はない。
He said that he disliked me, but that he needed my help.彼は、私のことは嫌いだが私の手助けが必要だといった。
We don't need a visa to go to France.私たちはフランスへ旅行するのにビザを必要としません。
Every time they meet, they quarrel.彼らは会えば必ずけんかする。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License