The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '必'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Be sure to simmer on a low heat so it doesn't boil.必ず弱火で煮立たないように煮ること。
We need it when asleep as well as when awake.目が覚めているときばかりか眠っているときにもそれが必要だ。
That requires the sanction of the government.それは政府の認可が必要です。
Soccer is not necessarily confined to men.サッカーは必ずしも男だけに限られたものではない。
Not all good men will prosper.善人必ずしも栄える者でない。
Most Americans did not have the money to own an automobile.ほとんどのアメリカ人は、車を所有するために必要な資金を持っていなかった。
Tom decided that it wasn't necessary to take vitamins.トムはビタミン剤を飲む必要はないと判断した。
The clock has run down. I need new batteries.時計が止まった。新しい電池が必要だ。
We need the receipt Mr Smith signed.私たちはスミスさんがサインした領収書が必要です。
Don't give him more money than is necessary.彼に必要以上の金を与えてはいけない。
Please let us know your conditions for making the concession.値引き交渉に必要な条件を教えてください。
We must take this matter into account as a whole.この問題を全体として考える必要がある。
Be sure to get this finished by the time I come back.私が帰るまでに必ずこれを仕上げておきなさい。
I never fail to write to my mother once a month.私は月に一度必ず母に手紙を書く。
All the same, we still need a scientific account of how exactly pains are caused by brain processes.それでも、苦痛というものがどのような脳のプロセスで引き起こされるのかということについての科学的な説明がやはり必要である。
Just as the body needs exercise, so the mind needs stimulation to stay healthy.身体が運動を必要とするように、精神も健康であるために刺激を必要とする。
It is essential that you present yourself at the office.君は役所に自分で出頭する事が必要なのだ。
Always come by the time promised.約束の時間までに必ずきてください。
The soup needs more salt.そのスープにはもっと塩が必要です。
MP (magic): Ability score needed to use magic. As you use magic it drops, but with time it recovers.魔力(Ｍａｇｉｃ)：魔法を使うために必要な能力値。 魔法を使うと減少するが、時間で回復する。
The situation seemed to call for immediate action.事態はすばやい行動を必要とするように思えた。
Not just for the sake of the ecology, a natural living environment is necessary.エコロジーのために堪え忍ぶのではなく、自然と調和した住環境の快適性が必要である。
Keep as many as you need.必要なだけおもち帰りください。
What do you need the money for?君はなぜこの金が必要なんだ。
The third is the preservation of environment. In this case, the conservation of energy and resources is needed.そして第三が地球環境の保全であり、省エネルギー、省資源型の生活を送る仕組みが必要となる。
I never see this album without remembering my school days.私はこのアルバムを見れば必ず学生時代を思い出す。
You don't need to worry about such a thing.君はそんなことを心配する必要はありません。
I need to get a stamp.私は切手を手に入れる必要がある。
I need an envelope, a piece of paper, and a pencil or a pen.私は封筒と紙、それに鉛筆かペンが必要です。
It is necessary for you to go.君は行く必要がある。
Sally didn't exactly agree with Bill, but she supported him.サリーは必ずしもビルと同意見ではなかったが、ビルを支持した。
Not words but action is needed now.いま必要なのは言葉ではなく行動だ。
What he needs is not money but love.彼に必要なのはお金ではなく愛です。
Mr Smith said, "There's no need for the marines."スミスさんが「海兵隊は必要ない」と言いました。
He makes a point of attending class meetings.彼はクラス会には必ず出席する。
Is there any need for me to go there?私がそこに出向く必要がありますか。
This watch needs to be fixed. It gains 20 minutes a day.この時計は修理の必要がある。一日２０分も進む。
Because an average person doesn't need 3D, or high whatchacallit speeds.普通の人は、３Ｄだとか高速でうんたらだとか必要としないですからね。
The shirt needs ironingあのシャツはアイロンがけが必要です。
He always keeps appointments.彼は必ず約束を守る。
For safety purposes, please make sure to read the instruction manual before using this product.安全のため、本製品をご利用になる前に必ず取扱証明書をお読みください。
I never hear that song without remembering my high school days.あの歌を聴くと必ず高校時代を思い出す。
Efforts do not always pay off.努力は必ずしも報われるものではない。
They didn't have to speak about our school.彼らは学校のことについて話す必要がなかった。
You need not wash the dishes after meals.あなたは食後に皿を洗う必要はありません。
Do you need any food?あなたは何か食べ物が必要ですか。
This house needs painting.この家はペンキを塗る必要がある。
I need a knife.ナイフが必要だ。
Don't fail to learn these basic words by heart.この基本単語は必ず暗記しなさい。
The rich are not always happy.金持ちが必ずしも幸福とは限らない。
He'll come to see me without fail.彼は必ず会いに来るだろう。
We must take this matter into account as a whole.この問題全体として考える必要がある。
You've got to have a strong will to study something unrelated to your job after you've finished working.仕事が終わった後に、仕事以外の勉強をするためには、強い意志も必要ですね。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.日本にある会社の約５０パーセントは、従業員にもっと長く休暇を与えることの必要性を認めており、精神的及び肉体的な休養を与えるためには夏休みが必要であると考えている。
It is not necessarily so.それは必ずしもそうとは限らない。
Never fail to call me up at two o'clock.必ず二時に電話してください。
You don't have to think you aren't going to make it just because others have failed.他の人が失敗したからといって、自分も成功しないのではないかと思う必要はない。
Is physical education a required course?体育は必修科目ですか。
The world today needs to advance its production of food.今日の世界は食料生産を促進する必要性がある。
Health is a necessary condition for happiness.健康は幸福の１つの必要条件である。
I think it necessary to finish the work by noon.私はその仕事を正午までに終える必要があると思う。
When the school needed a new teacher, he applied for the position.その学校で新しい教師を必要としていたので、彼はその職に応募した。
You need to bear in mind that what is written on Wikipedia isn't always true.Wikipediaにかかれてることが真であるとは限らないと常に肝に銘じる必要がある。
The robots are sure to contribute to the world.ロボットは必ずや世界に貢献するでしょう。
Everybody needs something to believe in.誰でも何かしら信じるものが必要だ。
He cannot speak French without making a few mistakes.彼はフランス語を話すと必ず少し間違える。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要です。
I don't need a loan anymore.もはやローンは必要ではない。
I think it necessary for him to go there.彼がそこへ行くのは必要だと思う。
I needn't have hurried.私は、急ぐ必要はなかったのに。
More and more women have their own careers and are economically independent of their husbands.今日では、きちんとした職業を持ち、夫に経済的に依存する必要がない女性がふえている。
You don't have to pay attention to what he says.彼の言うことなど気にする必要はない。
I need a pair of scissors to cut this paper.この紙を切るのにはさみが必要です。
Air, like food, is a basic human need.空気は食べ物と同様、人間が根本的に必要とするものだ。
Do I have to check this luggage, or can it be carry-on?この荷物はチェックインが必要ですか？それとも、機内持ち込みが可能ですか？
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるわけではなかった。
People are not always what they seem.人々は必ずしも表面に表われた通りではない。
If you don't want to go to that party, you don't have to.君が行きたくなければそのパーティーに行く必要はない。
I never fail to write to my parents every month.私は両親には必ず毎月手紙を書きます。
I need your help.君の助けが必要なんだ。
It is up to me to tell the sad news to her.その悲しい知らせは私が責任を持って必ず彼女に伝えよう。
Blackboards are not always black.黒板が必ずしも黒いとは限らない。
Be sure to check in at least 45 minutes prior to departure time.遅くとも出発時刻の４５分前には登場手続きを必ず完了させてください。
It was necessary that my uncle should be informed.おじに知らせる必要があった。
You need to study harder.君はもっと一生懸命勉強をする必要がある。
He contends that nuclear weapons are necessary for national defense.彼は核兵器は国防のために必要だと主張している。
We need to hurry.私たちは急ぐ必要がある。
He never fails to do what he says.彼は口に出すことは必ずする。
He has no daily necessities, much less luxuries.彼には日常必需品すらない、まして贅沢品はあるわけがない。
He is bound to solve this question.彼は必ずこの問題を解決する。
It is not necessary to be meticulous.こせこせする必要はない。
Luck and hard work are necessary if you want to advance in life.出世したいと思うなら幸運と一生懸命働くことが必要だ。
He was desperate to escape.彼は逃げようと必死だった。
We need to bind gravel with cement.砂利をセメントで固める必要がある。
Bill never fails to send a birthday present to his mother.ビルは必ず母親に誕生日のプレゼントを贈る。
Do it yourself by all means.それは必ず自分でしなさい。
Do you need this book?この本は必要ですか。
She needs someone to talk to.彼女は誰か話し相手が必要だ。
Do you need much money?お金が沢山必要ですか。
The whole world needs to tackle the problem of climate change together.世界が一丸となって気候変動の問題に取り組む必要がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License