The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '必'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There's no need to be frightened of the dog; he is quite harmless.その犬を恐れる必要はない。彼は全く危害を加えない。
He doesn't need to work.彼は働く必要はない。
Every crime calls for punishment.犯罪にはすべて罰が必要である。
Above all, children need love.とりわけ子供たちは愛情を必要とする。
It wasn't necessary for you to see him to the door.君は彼を玄関まで見送る必要はなかったのだ。
It is necessary that everybody obey the law.だれでも法律をまもることは必要だ。
Nothing is ever done here without dispute.ここで何かやろうとすると必ず論争がある。
This author doesn't understand at all what need would a man and a woman who can't be involved in a romantic relationship have of becoming friends.お互に恋愛のできないやうな男女が、なんの必要から友情関係を結ぶのか、筆者にはさつぱりわからんのである。
Please be sure to come on time.必ず時間どおりに来なさい。
In my opinion, alcohol is not necessarily bad for your health.私の意見では、アルコールは必ずしも健康に悪いわけではない。
I need it by the morning of April 5, so it can be reviewed by other members prior to the meeting.ミーティングの前に他のメンバーに検討してもらうため、４月５日の午前中までにそれが必要です。
He is in want of good assistants.彼はよい助手を必要としている。
It is necessary for you to start now.君は今出発する必要がある。
I need to make better use of my free time.私は自分の自由時間をもっと有効に使う必要がある。
This bicycle needs repairing.この自転車は修理する必要がある。
I need you.君が必要だ。
He contends that nuclear weapons are necessary for national defense.彼は核兵器は国防のために必要だと主張している。
Fair competition is necessary for the healthy growth of industry.業界の健全な成長のために公正な競争が確保される必要がある。
My car needs washing.私の車は、洗う必要がある。
We'll need twenty dice to play this game.このゲームをするにはさいころ二十個は必要だ。
Interestingly, the way we understand words is not always that obvious.興味深いことに、我々がどのように単語を理解しているかは必ずしも明らかになっていません。
Oil is necessary to run various machines.さまざまな機械を動かすには石油が必要だ。
Do you need this book?この本は必要ですか。
She needs our help.彼女はこちらから助けてやる必要がある。
Older couples often appreciate cash more than gifts because they neither need nor have room for them.年輩の夫婦は贈り物より現金を好むことが多いが、それは、そうした贈り物は必要でもなければ、置く場所もないからである。
Is it necessary for me to attend the party?私がそのパーティーに出席する必要がありますか。
Would anyone like a transfer?乗り換えキップが必要な方はいますか。
Your help is vital to the success of our plan.我々の計画を成功させるためにあなたの助けが絶対必要だ。
There is no need to worry.心配する必要はない。
My daughter never fails to write to me at least once a week.私の娘は少なくとも週に一度は必ず手紙をくれます。
Your hair needs cutting.あなたの髪の毛は切る必要がある。
We need action, not words.我々は言葉ではなく行動が必要なのだ。
She needn't have gone in such a hurry.彼女はそんなに急いで行く必要はなかったのに。
Research requires a lot of energy, but it's worth the effort.研究は多くのエネルギーを必要とするが、研究はその努力に値するものである。
The money I have now falls short of what I need.今の私の所持金では必要額に達しません。
Mr Balboa is so well known as to need no introduction.バルボアさんはとても有名なので、紹介する必要はありません。
Do I need to reconfirm?予約の再確認がまた必要ですか。
Do you really need to go out in this kind of weather?こんな天気の中、本当に出かける必要があるの？
I must put my ideas together before I take up a pen.ペンをとる前に考えをまとめる必要がある。
We need to study more.私たちはもっと勉強する必要があります。
It takes years of practice to play the piano well.ピアノを上手に弾くには長年の練習が必要だ。
My shoes want repairing.私の靴は修理する必要がある。
We need to make inquiries about the date of the examination.試験期日を照会してみる必要がある。
The situation calls for our cool judgement.冷静な判断を必要とする状況である。
I wish that you had brought a heating pack. It's a necessary article in winter.カイロを持ってくればいいのに。冬の必需品だよ。
Your help is vital to the success of our plan.我々は計画が成功するには君の援助がどうしても必要だ。
Do you need to work on Sunday?君は日曜日に働く必要があるのですか。
If you are to finish the work before June, you will have to work much better.もし６月前にその仕事を完成するつもりならばもっと努力が必要です。
He never fails to come here at three.彼は必ず３時にここに来る。
Whenever he comes, he scolds us.彼は来れば必ず私たちをしかる。
A passport is usually necessary when you travel overseas.海外旅行をするとき、普通はパスポートが必要になります。
We need to bind gravel with cement.砂利をセメントで固める必要がある。
We need a new leader to pull our company together.会社を立て直すために新しい指導者が必要だった。
That kind of person will definitely fail.そういう人は必ず失敗する。
It's necessary for us to sleep well.睡眠は生きるのに必要だ。
I never see this photo without being reminded of my happy days in the countryside.この写真を見ると必ず、田舎での幸せな日々を私は思い出す。
He always says, "only kidding!" at the end.彼は必ず最後に「冗談ですよ」と言います。
We might not need to attend the meeting on Monday.私たちは月曜日に会議に出る必要はないのかもしれません。
Mr Smith said, "There's no need for the marines."スミスさんが「海兵隊は必要ない」と言いました。
Take your time. There's no hurry.ごゆっくりどうぞ。急ぐ必要はありません。
No matter where you may travel, be sure to phone me once a week.どこを旅行していようとも、週に１度は必ず電話をください。
We need to help each other.私たちはお互いに助け合うことが必要です。
I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining.私は花に水をやる必要はなかった。水をやった直後に雨が降り始めた。
I don't need it.必要ありません。
Tom says he needs a nap.トムは仮眠が必要だと言っている。
If we took a rest, our moods would certainly feel refreshed.休息をすれば必ず気分がさわやかに感じる。
Be sure to fill out the registration form in person.必ず本人が登録用紙に記入して下さい。
I don't use taxis unless it's absolutely necessary.絶対必要でない限りタクシーを使わない。
I never cross this bridge without being reminded of my childhood.この橋を渡るたびに、必ず子供時代のことが思い出される。
She makes a point of remembering each one of our birthdays.彼女は私達一人一人の誕生日を必ず覚えていることにしている。
Whenever I see you, I always think of my younger brother.君にあうと必ず弟のことを思い出します。
The rich are not always happy.金持ちが必ずしも幸福とは限らない。
Don't fail to be here at 7 o'clock sharp.７時にきっかりに必ずここにきなさい。
All you need is to get a driver's license.君に必要なすべては車を運転するための免許を取ることだ。
In brief, I need money. Please lend it to me!要するに金が必要なんだ。貸してくれよ！
She practices playing the piano regularly.彼女は必ずピアノの練習をしている。
We must take this matter into account as a whole.この問題全体として考える必要がある。
We want a young man. As long as he is honest, any boy will do.私たちは若者を必要としている。正直でありさえすれば、どんな若者でもかまわない。
Why? Because his family needed the money, that's why.なぜなら彼の家にはお金が必要だったからです。
These buildings need temporary repairs.これらの建物は応急の修理が必要です。
But there are always some cheap standing tickets for the finals that you can buy on the day.しかし、当日買える決勝戦の安い立見席券が必ずいくらかある。
After a long wait in line, she was told she should get a certified copy of her birth certificate as identification.列に並んで長い間待たされた後、身分証明として正式な出生証明書が必要だといわれた。
I don't have to go to school tomorrow.私は明日学校に行く必要がない。
I think it necessary to finish the work by noon.私はその仕事を正午までに終える必要があると思う。
Children need a lot of sleep.子供たちは多くの睡眠が必要である。
Efforts do not always pay off.努力は必ずしも報われるものではない。
It's necessary for us to sleep well.人は十分な睡眠が必要だ。
I need not have watered the flowers. Just after I finished, it stared raining.花に水をやる必要はなかった。終わったとたん雨が降り始めた。
Babies want plenty of sleep.赤ん坊は十分な睡眠が必要です。
What we need most is your attendance.私たちがもっとも必要としているものはあなたの出席です。
Make sure that you do it yourself.それは必ず自分でしなさい。
It's too bad that I don't need to lose weight.痩せる必要がないというのは残念だ。
Be sure to get a receipt.必ず領収書をもらいなさい。
I need something to write with.何か書くものが必要だ。
To succeed in life, you need two things: ignorance and confidence.人生において成功するために必要なものは2つ。無知と自信だ。
What he needs is not money but love.彼に必要なのはお金ではなく愛です。
He is sure to make it in the next exam.彼は次の試験で必ず合格する。
It was necessary that my uncle should be informed.おじに知らせる必要があった。
What we need now is a rest.今私たちに必要なのは休息です。
I supplied the children with necessary books.私は子供達に必要な本をあてがった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License