What kinds of changes are needed to address these problems?
これらの問題に対処するにはどのような変更が必要ですか。
In my opinion, alcohol is not necessarily bad for your health.
私の意見では、アルコールは必ずしも健康に悪いわけではない。
I need your advice.
あなたのアドバイスが必要なんです。
I've got to get some money somehow to repay the bank loan.
銀行のローンを返すのに、どうしてもお金が必要です。
Need we wait for her?
彼女を待つ必要がありますか。
It is necessary for you to stop smoking.
たばこを止めることがあなたにとって必要です。
You don't need to prepare a formal speech.
あなたは正式なスピーチを用意する必要がありません。
You don't have to pay attention to what he says.
彼の言うことなど気にする必要ない。
I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining.
私は花に水をやる必要はなかった。水をやった直後に雨が降り始めた。
I'll be there rain or shine.
雨が降ろうが槍が降ろうが、必ず行きますよ。
Your plan requires a large amount of money.
あなたの計画は多額の金を必要とします。
Be sure to call home before you leave the office.
帰る前に必ず「帰るコール」を入れてね。
It is not necessary to be meticulous.
こせこせする必要はない。
He never fails to do what he says.
彼は口に出すことは必ずする。
You must hand in your homework by Thursday without fail.
あなたは木曜日までに必ず宿題を提出しなければなりません。
The flowers in the garden need watering.
庭の花には、水をやる必要があります。
She badly needed the money.
彼女にはどうしてもその金が必要だった。
You must buy a ticket to get on the bus.
バスには切符が必要だ。
To control a class calls for all your skills as a teacher.
クラスをまとめるためには、教師としてすべての技量が必要である。
A nation need not necessarily be powerful to be great.
国が偉大であるには必ずしも大国である必要はない。
It is necessary for you to see a doctor at once.
君は直ちに医者に行く必要がある。
I needn't have hurried.
私は、急ぐ必要はなかったのに。
In Japan, moral education is necessary.
道徳教育は日本では必要だ。
Your hair needs cutting.
あなたの髪の毛は切る必要がある。
All you have to do is fill in this form.
あなたはただこの用紙に必要事項を記入すればよい。
I'll never fail to meet your expectations.
必ず期待にこたえてみせます。
Study takes a lot of energy, but it is worth the effort.
研究は多くのエネルギーを必要とするが、研究はその努力に値するものである。
A great scholar is not necessarily a good teacher.
偉大な学者が必ずしも良い先生であるとは限らない。
I wish I'd kept up my Chinese. I need it for my job.
中国語を続けておけばよかった。今仕事で必要なんだ。
I need to talk to Tom about something.
トムと少し話をする必要がある。
The village needs your help.
この村にはあなたの力が必要なんです。
I need a pair of scissors to cut this paper.
この紙を切るのにはさみが必要です。
I need to know by tomorrow.
明日までに知っておく必要がある。
He has no daily necessities, much less luxuries.
彼には必需品すらない、まして贅沢品はなおさらだ。
I was badly in need of his help at that time.
あの当時私は彼の援助をとても必要としていた。
It is necessary to have a license to drive a car.
車を運転する為には免許証が必要である。
I have no objection to paying a special fee if it is necessary.
必要であれば、特別料金を払うことに対して、異議は申しません。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.