The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '必'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

These shoes need polishing.この靴を磨く必要がある。
I need it by the morning of April 5, so it can be reviewed by other members prior to the meeting.ミーティングの前に他のメンバーに検討してもらうため、４月５日の午前中までにそれが必要です。
His wife has started to work out of necessity.彼の妻は必要から働き出した。
Even the longest day will have an end.どんなに長い日にも必ず終わりがある。
I need an envelope, a piece of paper, and a pencil or a pen.私は封筒と紙、それに鉛筆かペンが必要です。
Call me if you need anything.必要ならどんなことでも呼んでね。
I think you need to go in person.あなた自身が行くことが必要だと思う。
We shall continue our efforts to eradicate racial discrimination.我々は人種差別を完全に無くす努力を必ず続けて行く。
Whenever I see her, I remember her mother.彼女に会えば必ず彼女の母親を思い出す。
She doesn't need to go there herself.彼女は自分で行く必要はない。
Be sure to drop in on us if you come our way.こちらにおいでの際は必ずお寄りください。
Dad needs to take a rest. He's been working in the garden for three hours.お父さんは休む必要があります彼は３時間も庭で働いています。
We need plants in order to live.私たちが生きるためには植物が必要です。
It is necessary that Nancy attend the meeting.ナンシーがその会合にでる事が必要だ。
This car needs to be washed.この車は洗う必要がある。
Tom didn't need to buy that book.トムはその本を買う必要なかった。
Tatoeba does not have all the words that I require.タトエバには、私が必要とするすべての言葉はない。
By all means, you must come.必ずあなたは来なくてはいけません。
We needed a taxi to take us to the station.駅に行くのにタクシーが必要だった。
You don't remember, I'll never forget.あなたは覚えていないだろうが私は必ず忘れない。
Salt is necessary for cooking.塩は料理にとって必要な物だ。
Theory and practice do not necessarily go together.理論では実際とは必ずしも一致しない。
The thing that you are intending to carry does not need to be carried.あなたが運ぼうと思う物は運ぶ必要はありません。
I wish that you had brought a heating pack. It's a necessary article in winter.カイロを持ってくればいいのに。冬の必需品だよ。
Air, like food, is a basic human need.空気は食べ物と同様、人間が根本的に必要とするものだ。
You take more calories than are necessary.あなたは必要以上のカロリーをとっている。
You need not have called me.電話をくれる必要はなかったのに。
We need a firm quotation by Monday.月曜までに確定見積もりが必要です。
The ship stands in need of repairs.その船は修理が必要である。
You need not be afraid of making mistakes.あなたがたは間違えることを怖がる必要はありません。
We need someone to keep an eye on our baby while we are away.私たちが留守の間、赤ちゃんを見てくれる人が必要である。
There's no need to get so angry.そんなに怒る必要はない。
He need not get up so early.彼は、そんなに早く起きる必要はない。
If you don't want to go, you don't need to.あなたが行きたくないのなら行く必要はありません。
It is necessary to secure financing for local road maintenance.地方の道路整備のための財源確保が必要です。
I need not have watered the flowers. Just after I finished it started raining.私は花に水をやる必要はなかった。水をやった後に雨が降った。
For safety purposes, please make sure to read the instruction manual before using this product.安全のため、本製品をご利用になる前に必ず取扱証明書をお読みください。
There's no need to apologize.謝る必要はない。
I think you need to eat more.私はあなたはもっとたくさん食べる必要があると思う。
If you need my advice, I'd be glad to give it to you.私のアドバイスが必要とあれば、喜んで。
Success in life calls for constant efforts.人生における成功には絶え間ない努力が必要だ。
Be sure to turn out the light when you go out of the room.部屋を出るときは必ず明かりを消してね。
Manual labor is necessary in this company.この会社では肉体労働が必要です。
We need fresh air.私たちは新鮮な空気を必要とする。
Food is necessary for life.食生活は生存に必要である。
Why do you need to read such a book?なぜそんな本を読む必要があるのですか。
When you travel overseas, you usually need a passport.海外旅行をするとき、普通はパスポートが必要になります。
The rich are not always happy.金持ちが必ずしも幸福であると限らない。
The control of exhaust gas is especially needed in big cities.特に大都会では排気ガスの抑制が必要だ。
What the country needs most is wise leaders.その国が最も必要としているのは賢明な指導者である。
She needs to be more careful.彼女はもっと注意深くする必要がある。
It is necessary that we should prepare for the worst.最悪に備える必要がある。
You need not have woken me up.起こしてくれる必要はなかったのに。
You needn't have taken an umbrella with you.あなたは傘を持っていく必要はなかったのに。
You don't need to finish it by tomorrow.明日までに仕上げる必要はありません。
Be sure to simmer on a low heat so it doesn't boil.必ず弱火で煮立たないように煮ること。
That would be twenty-seven words instead of four, and while the bare message of the longer statement would be understood, the persuasive force would be lost.そんな風に言うと４語で済むところが２７語も必要になるし、長たらしい表現の伝えるストレートな内容は理解してもらえるだろうが、説得力は失われてしまうであろう。
It is necessary that you see a doctor.医者に診てもらう必要がありますね。
He works frantically to achieve his goal.目的に達するために、彼は必死に働いている。
What we need now is a rest.今私たちに必要なのは休息です。
Paul's knowledge of creative bookkeeping has been the secret of his ability to get all the staffing he needs.ポールは会計報告の裏面操作について知識があったので、その隠れた才能を発揮して必要なものを全て手に入れていた。
You need not have had your house painted.君は家をペンキ塗りしてもらう必要はなかったのに。
Children need not know every detail of the family budget.子供たちは家庭の予算のあらゆる詳細を知る必要はない。
Super technology weapons from the ancients always end up out of control.古代のオーバーテクノロジーの武器は必ず制御ができなくなる。
We understand the necessity of studying.私たちは勉強の必要性を理解している。
I don't think that technology provides us with everything we need.科学技術が必要な物を何でも与えてくれるとは限らない。
He needn't go in such a hurry.彼はそんなに急いで行く必要はない。
Please be sure to turn off the light before you leave.出かける前に必ず電気を消して下さい。
Please be sure to turn off the light before you leave.出かける前に必ず明かりを消して下さい。
It is necessary for you to stop smoking.たばこを止めることがあなたにとって必要です。
This medicine will ensure you a good night's sleep.この薬を飲めば、必ず夜ぐっすり眠れるでしょう。
Do you need an ambulance?救急車が必要ですか。
I need coffee.コーヒーが必要なんだ。
I don't need it.必要ありません。
International trade is vital for healthy economies.健全な経済には国際貿易が必要である。
They were too naive to understand the necessity of studying.彼らは幼稚すぎて学ぶことの必要性を理解できなかった。
You need not have hurried.君たちが急ぐ必要はなかったのに。
She need not have owned up to her faults.彼女はあっさり自分の間違いを認める必要はなかったのに。
You need to exercise more.もっと運動をする必要があります。
Tom was trying hard not to laugh out loud.トムは必死に笑いを押し殺していた。
Do you really need to go out in this kind of weather?こんな天気の中、本当に出かける必要があるの？
We need a square table; not a round one.必要なのは四角いテーブルで、円卓ではない。
If I may speak from my own experience, the more difficult the problem is the more essential that becomes.私の経験から言わせていただけるのなら、問題が難しければ難しいほど、それは必要になってきます。
Do you require a security deposit?敷金は必要ですか。
An enemy of an enemy is not necessarily an ally.敵の敵が必ずしも味方とは限らない。
There is no necessity for you to do that.あなたがそれをする必要がない。
You need to wear a tie there.そこではネクタイをつける必要があります。
The shop assistant went out of his way to find what we needed.店員はわざわざ私たちが必要としている物を見つけてくれた。
You don't have to worry about funds.資金のことは心配する必要はない。
To succeed in life, you need two things: ignorance and confidence.人生において成功するために必要なものは2つ。無知と自信だ。
Nothing is ever done here without dispute.ここで何かやろうとすると必ず論争がある。
They believed it necessary to have great contests every four years.彼らは４年毎に競技大会を行う事が必要だと信じていた。
What else does Tom need?トムは他に何が必要なのですか。
Is money needed?お金が必要ですか？
The teacher said, "Above all, what is necessary for success is perseverance."「成功に必要なのは何よりもまず忍耐だ」と先生は言った。
I wish that you had brought a heating pack. It's a necessary article in winter.懐炉を持ってくればいいのに。冬の必需品だよ。
My wife likes to eat out, so she doesn't have to cook.私の妻は外で食事をするのが好きなので、料理をする必要がない。
These days, the motive for marriage is not necessarily pure.近ごろでは、結婚の動機は必ずしも純粋なものではない。
Heavy posts are needed to sustain this bridge.この橋を支えるには重い柱が必要だ。
Be sure to get this finished by the time I come back.私が帰るまでに必ずこれを仕上げておきなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License