The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '必'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I need to know by tomorrow.
明日までに知っておく必要がある。
Be sure to put out the fire before you leave.
出発前に必ず火を消しなさい。
More time is needed for the preparations.
準備をするためにもっと時間が必要だ。
I really need a drink now.
今は飲むことが本当に必要だ。
The student who finishes an examination first does not necessarily get the best grade.
試験を最初にやり終える学生が必ずしも一番いい成績を取るわけではない。
It is necessary to put something by against days of need.
こまったときの用意に少しはとっておく必要がある。
There seems no need to help that country.
あの国を援助する必要はなさそうだ。
In any case, you have to leave early, whether you like it or not.
いずれにせよ、君は好むと好まないにかかわらず早く出発する必要がある。
We shall continue our efforts to eradicate racial discrimination.
我々は人種差別を完全に無くす努力を必ず続けて行く。
This sort of work calls for great patience.
この手の仕事は強い忍耐力を必要とする。
Do not fail to come here by the appointed time.
約束の時間までにここに必ずくる。
I need to study.
私は勉強する必要があります。
I am badly in need of your help.
私はあなたの助けがとても必要です。
You need not have hurried.
君たちが急ぐ必要はなかったのに。
Old people need something to live for.
老人には生きがいが必要だ。
This example text is a how-to-write sample, so please add to and delete from it as required before using.
この例文は、書き方のサンプルなので必要に応じて内容を追加削除をしてからお使いください。
All old people need someone to talk to.
老人は皆、話し相手を必要としている。
I never go to Kyoto without visiting the Nanzenji Temple.
私は京都へ行くと必ず南禅寺を訪れる。
We need someone to help us.
手伝ってくれる人が必要ですね。
A blue suit, white shirt and red tie are essential for all male workers.
青いスーツ、白いシャツ、赤いネクタイが男性従業員全員の必需品だ。
You have to read between the lines to get the most out of anything.
何を読んでもそれからできるだけ多くのものを得るには「行間を読む」必要。
Don't be longer than you can help.
必要以上にゆっくりしないで早く帰ってらっしゃい。
It's necessary for her to go herself.
彼女が自分で行くことが必要です。
Students are supposed to study hard.
学生は当然必死に勉強するはずだ。
In the darkness, I frantically reach out towards the receding figure.
暗闇の中、俺は遠ざかる後姿に必死に手を伸ばす。
Keep as many as you need.
必要なだけおもち帰りください。
Heavy posts are needed to sustain this bridge.
この橋を支えるには重い柱が必要だ。
You need not have such fear.
あなたはそんなに怖がる必要はない。
An English-Japanese dictionary is surely a must have book, not just for those taking TOEIC, but for all studying English.
TOEICの学習に限らず、英語を学ぶのであれば英和辞典は必携の書の一つでしょう。
I just need to find Tom.
トムを見つける必要がある。
You don't need to worry about such a thing.
君はそんなことを心配する必要はありません。
You need this.
貴方に必要だ。
It is essential that you should finish the work by this evening.
絶対に君はその仕事を今夕までに終わらせる必要がある。
Don't take longer than you need to and come back home quickly.
必要以上にゆっくりしないで早く帰ってらっしゃい。
He may be the very man that I need.
彼こそが私に必要な人なのかもしれない。
You need to follow your mother's advice.
忠告に従うことがあなたにとって必要なことだ。
We must develop renewable energy sources.
私たちは再生可能なエネルギー源を開発する必要がある。
You did not need to come so early.
そんなに早く来る必要はなかった。
The fuel shortage awoke the country to the need for developing atomic energy.
燃料不足のためその国は原子力エネルギー開発の必要性に目覚めた。
If you don't want to go, you don't need to.
あなたが行きたくないのなら行く必要はありません。
She needed someone who would understand her.
彼女には自分の気持ちをわかってくれる人が必要だった。
Be sure to pick up some milk.
必ずミルクを買ってきてね。
He can not fail to keep his promise.
彼は必ず約束を守る。
I need friends.
私には友達が必要です。
She practices playing the piano regularly.
彼女は必ずピアノの練習をしている。
I make it a rule to go jogging every morning.
毎朝必ずジョギングをすることにしている。
The teacher said: "Above all, what is necessary for success is perseverance."
成功に必要なのはまず忍耐だと先生は言った。
I'm sure that he'll come to the party.
私は彼が必ずパーティーに来ると思っている。
Do you need an ambulance?
救急車が必要ですか。
We need to learn a lot of things in our youth.
若いときに多くのことを学ぶ必要がある。
It is necessary that he should prepare for the worst.
彼は最悪の事態に備えておく必要がある。
I need to understand the meaning of this sentence.
この文の意味を理解する必要がある。
He always says, "only kidding!" at the end.
彼は必ず最後に「冗談ですよ」と言います。
This bicycle needs repairing.
この自転車は修理する必要がある。
Next time bring me that book without fail!
次回は必ずその本を持ってきて下さい。
We'll need twenty dice to play this game.
このゲームをするにはさいころ二十個は必要だ。
This shirt needs to be washed.
このワイシャツは洗濯する必要がある。
She makes a point of remembering each one of our birthdays.
彼女は私達一人一人の誕生日を必ず覚えていることにしている。
It isn't necessary to answer that letter.
その手紙に返事を出す必要はない。
Don't fail to learn these basic words by heart.
この基本単語は必ず暗記しなさい。
The social welfare system is in bad need of renovation.
社会福祉制度は抜本的な改革が必要です。
I need a bag. Will you lend me one?
かばんが必要です。貸してくれませんか。
It is necessary that you take a good rest.
あなたはゆっくり休むことが必要だ。
I need it by the morning of April 5, so it can be reviewed by other members prior to the meeting.
ミーティングの前に他のメンバーに検討してもらうため、４月５日の午前中までにそれが必要です。
Work is not only important for economic benefits, the salary, but also for social and psychological needs, the feeling of doing something for the good of society.
