UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '必'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.ALSは、体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう。
An aging population will require more spending on health care.老齢人口は、健康管理にますます多くの出費が必要となるだろう。
Food is necessary for life.食物は生命に必要だ。
Environmental problems call for quick action.環境問題は早急な行動を必要としている。
It is worth noting that Lander made the necessary modifications.ランダーが必要な修正を施したことは注意する価値がある。
A honeymoon in Canada costs a lot of money.カナダへの新婚旅行には多くの金が必要である。
We want a man who knows what the score is.事情に詳しい人間が必要だ。
We don't need a visa to go to France.私たちはフランスへ旅行するのにビザを必要としません。
Moderate exercise is necessary for good health.適度な運動は健康に必要である。
If you don't want to go, you don't need to.あなたが行きたくないのなら行く必要はありません。
Do you require a security deposit?敷金は必要ですか。
I should think we will need some more money.もう少しお金が必要になると思うのですが。
Even the longest day will have an end.どんなに長い日にも必ず終わりがある。
She ran for dear life.彼女は必死になって走った。
He battled his way out of the mob.彼は群衆の中から必死になって抜け出した。
You need to wash this shirt.このシャツを洗濯する必要があります。
I need it by tomorrow.明日までには必要です。
Jiro doesn't have to go to school today.次郎は今日学校へ行く必要がない。
It takes two to make a quarrel.けんかをするには二人の人間が必要だ。
When I see that play, I always cry.あの芝居を見ると必ず涙が出てくる。
We have to appoint new members of the examining board.審議会の新しいメンバーを任命する必要がある。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.工場労働者の家族には学校、病院、店などが必要なので、こうした必要を満たすためにさらに多くの人々がやってくる。かくして、都市が出来てくるのである。
I must put my ideas together before I take up a pen.ペンをとる前に考えをまとめる必要がある。
It is necessary for you to start at once.君はすぐに出発する必要がある。
The shirt needs pressing.そのシャツはアイロンが必要です。
Does this require me to have friends?友達がいる必要がありますか?
His help is indispensable to us.彼の援助は我々に絶対必要です。
Your help is indispensable for the success of the scheme.その計画を成功させるためには君の援助がどうしても必要だ。
There was no need for you to see him to the door.君は彼を玄関まで見送る必要はなかったのだ。
You need to wear a tie there.そこではネクタイをつける必要があります。
Our mutual understanding is indispensable.我々の相互理解が必要である。
After the war most of the highways were in urgent need of repair.戦後国道のほとんどが補修を緊急に必要とされた。
Heat and light are necessary for our existence.我々が生きていくには熱と光とが必要である。
The curtain wants cleaning.そのカーテンはクリーニングをする必要がある。
You must come without fail.必ず来なければいけません。
Brokers struggling to make a profit don't always play by the book.利益追求に必死のブローカーは、必ずしもルールブックにのっとっているとは限らないのです。
Air, like food, is a basic human need.空気は食べ物と同様、人間が根本的に必要とするものだ。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
This medicine will ensure you a good night's sleep.この薬を飲めば、必ず夜ぐっすり眠れるでしょう。
He doesn't have what it takes to make it around here.彼はここでうまくやっていくには何が必要かわかっていません。
He will succeed without fail.彼は必ず成功するよ。
It is necessary that you see a doctor.医者に診てもらう必要がありますね。
Children need a lot of sleep.子供たちは多くの睡眠が必要である。
I never see you without thinking of my father.あなたに会えば必ず父を思い出す。
Man is bound to die.人間は必ず死ぬ。
I never see this album without remembering my school days.私はこのアルバムを見れば必ず学生時代を思い出す。
I never fail to write to my mother once a month.私は月に一度必ず母に手紙を書く。
It is imperative for you to act at once.君たちがすぐに行動する事が絶対に必要だ。
Can you supply me with everything I need?あなたは私が必要としているものすべてを私に供給できますか。
I've heard it said that English is for making money, French for making love, and Spanish for praying to God.私の聞いたところによれば、英語は金を稼ぐために、フランス語は愛を交わすために、スペイン語は神に祈るために必要だという。
It is necessary that he follow my advice.彼が私の忠告に従うことが必要だ。
He never fails to make some comment about the way she's dressed.彼は、彼女の服の着方について必ず何か口を出す。
He need not have run so fast.彼はそんなに速く走る必要がなかったのに。
He will stick to his promise if he gives it.彼は約束をしたら必ずそれを守るでしょう。
To make use of the nursing service provided by nurse-care insurance the necessity of nursing has to be recognized (nurse-care requirement authorization).介護保険による介護サービスを利用するには、「介護が必要である」と認定される必要があります(要介護認定)。
It wasn't always easy for Edison to invent new things.新しい物を発明する事はエジソンにとっても必ずしも楽なことではなかった。
The best efforts of the human race, in addition, were necessary to assist the gods in their cosmic task.さらに、人類の最善の努力が神々の宇宙的御業を補助するのに必要であった。
There was, however, a need for food to be carried from the bowl to the mouth, and chopsticks came along to meet that need.しかしながら、食べ物を器から口まで運ぶ必要があり、その必要性に応えるために、はしが現れたのだった。
I think it's necessary to sleep well to keep in good health.健康を保つためによく寝ることが必要であると思う。
In the darkness, I frantically reach out towards the receding figure.暗闇の中、俺は遠ざかる後姿に必死に手を伸ばす。
He never fails to give her a birthday present.彼は必ず彼女に誕生日のプレゼントをする。
According to dentists, decayed teeth are not always caused by sweets.歯医者さんの話によれば、虫歯は必ずしも甘い物のせいではないようだ。
I'm not accountable to you for my conduct.私の行為に関して君に釈明する必要はない。
Everyone dies.人はすべて必ず死ぬ。
For safety purposes, please make sure to read the instruction manual before using this product.安全のため、本製品をご利用になる前に必ず取扱証明書をお読みください。
Can you do without the car tomorrow? I need it.あなたは明日、車がなくてもいいかしら。私、車が必要なの。
Coal is not always black.石炭は必ずしも黒くない。
Mountains are not necessarily green.山は必ずしも緑ではない。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
Do I have to be hospitalized?入院する必要がありますか。
I think it necessary for you to see him.私は君が彼に会うことが必要だと思う。
We need to hurry.私たちは急ぐ必要がある。
You should cross out any word you don't need.必要のない語はどれでも線を引いて消さねばならない。
I pointed out that we needed more money for the poor.私は貧しい人のためにもっとお金が必要だと指摘した。
You needn't have hurried to the airport.君は空港に急いで行く必要はなかったのだ。
Be sure to take a note of what she says.彼女のいうことには必ずメモを取ってください。
I need an assistant who speaks Korean.朝鮮語のできる助手が必要です。
It is necessary for you to study harder.あなたはもっと勉強する必要がある。
Please ensure the genitals are obscured by a mosaic effect.局部には必ずモザイクをかけて下さい。
Unless it's absolutely necessary, I don't use taxis.絶対必要でない限りタクシーを使わない。
The thing that you are intending to carry does not need to be carried.あなたが運ぼうと思う物は運ぶ必要はありません。
This car needs washing.この車は洗う必要がある。
I wish that you had brought a heating pack. It's a necessary article in winter.カイロを持ってくればいいのに。冬の必需品だよ。
This shirt needs washing.このワイシャツは洗濯する必要がある。
Foreigners in general don't need as many compliments as Japanese are required to give each other, and it is good to keep this in mind.外国人は一般に日本人がお互いに相手に言わなければならないほどのお世辞を必要としないのである。これは頭に入れておいていいことである。
Such a diligent man as he is sure to succeed.彼のような勤勉な男は必ず成功するだろう。
This work does not meet our requirements.この仕事はわれわれの必要条件を満たしていない。
I'm not always free on Sundays.私は日曜日は必ずしも暇というわけではない。
You may ask me any amount of money you need.必要なだけのお金を私に請求してよい。
This sort of work calls for great patience.この手の仕事は強い忍耐力を必要とする。
It is necessary for you to help her.あなたは彼女の手伝いをする必要があります。
Tom was trying hard not to laugh out loud.トムは必死に笑いを押し殺していた。
I need someone to help me.私は助けてくれる誰かが必要だ。
What kinds of changes are needed to address these problems?これらの問題に対処するにはどのような変更が必要ですか。
Desperate diseases require desperate remedies.重病には思い切った療法が必要だ。
This example text is a how-to-write sample, so please add to and delete from it as required before using.この例文は、書き方のサンプルなので必要に応じて内容を追加削除をしてからお使いください。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要です。
I'd like to have a word with you.あなたとちょっと個人的に話をする必要がある。
Tom said he would draw a map for her if necessary.必要なら彼女に地図を書いてあげるとトムは言った。
You are in need of a holiday.君は休暇が必要だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License