The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '必'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We might not need to go to the supermarket today.
私たちは今日スーパーマーケットに行く必要はないかもしれない。
One's talent is in need of discipline.
才能は訓練を必要とする。
I think it necessary for you to eat more.
私はあなたはもっとたくさん食べる必要があると思う。
I had enough time, so I didn't need to hurry.
時間は充分あったので急ぐ必要はなかった。
I am bound to solve this question.
私は必ずこの問題を解決する。
I promise you, we as a people will get there.
みなさんに約束します。私たちは、ひとつの国民として、必ずたどり着きます。
You don't need to go unless you want to.
君が行きたくないのなら行く必要がない。
You need not take account of the fact.
君はその事実を考慮に入れる必要はない。
This job involves lots of hard work.
この仕事は大変な労力を必要とする。
You don't need to carry lunch with you.
弁当を持っていく必要はないですよ。
I visit my parents every Sunday without fail.
私は毎週日曜日に必ず両親を訪れる。
You need not have hurried.
あなたが急ぐ必要はなかったのに。
The school is crying out for good teachers.
学校では良い教師を切に必要としている。
He need not give up the plan.
彼はその計画をあきらめる必要はない。
A password is required.
パスワードが必要です。
We need to bind gravel with cement.
砂利をセメントで固める必要がある。
Do I have to be hospitalized?
入院する必要がありますか。
A man as diligent as he is, is sure to succeed.
彼のような勤勉な男は必ず成功するだろう。
I'm sure that he'll come to the party.
私は彼が必ずパーティーに来ると思っている。
I can hardly make a speech without feeling nervous.
スピーチをすると必ずと言うほどあがってしまう。
Do you need our help?
私たちの手助けが必要ですか。
A boy needs a father he can look up to.
男の子には尊敬できる父親が必要です。
Fame is not always an accompaniment of success.
名声は必ずしも成功に付き物というわけではない。
I will go with you if necessary.
必要なら君と一緒に行こう。
You must hand in your homework by Thursday without fail.
あなたは木曜日までに必ず宿題を提出しなければなりません。
He has no daily necessities, much less luxuries.
彼には日常必需品すらない、まして贅沢品はあるわけがない。
This sort of work calls for great patience.
この種の仕事はすごい努力を必要とする。
A honeymoon in Canada costs a lot of money.
カナダへの新婚旅行には多くの金が必要である。
He needn't have come himself.
彼は自分で来る必要などなかったのに。
He is certain of winning the game.
彼は自分が必ず試合に勝つと確信している。
I was badly in need of his help at that time.
あの当時私は彼の援助をとても必要としていた。
It's much too pompous for such a trivial thing.
たいしたことではないのに必要以上に物々しい言い方です。
You do not always show that regard for the feelings of others which you would wish shown to you.
あなたは自分に示してもらいたいと思うような思いやりを他人の感情に対して必ずしも示しなさい。
Light is as necessary as fresh air is for health.
光は新鮮な空気と同じくらい健康に必要である。
You must buy a ticket to get on the bus.
バスには切符が必要だ。
The acceptance rates for famous universities are low, so examinees must try their hardest to get in.
有名大学は倍率が高いから受験者も必死です。
You don't need to go there.
あなたはそこに行く必要がない。
The weather forecast is not necessarily reliable.
天気予報は必ずしも当てになるとは限らない。
You must fulfill your promise without fail.
あなたは必ず約束を果たさなければならない。
He makes a point of doing ten push-ups before going to bed.
彼は寝る前に必ず１０回腕立て伏せをすることにしている。
Sally didn't exactly agree with Bill, but she supported him.
サリーは必ずしもビルと同意見ではなかったが、ビルを支持した。
The rich are not always happy.
金持ちは必ずしも幸せではない。
She is not always happy.
彼女は必ずしも幸福ではない。
The plan should be carried through.
その計画は必ずや実行しなければならない。
It's necessary for you to make the best use of your time.
与えられた時間をできるだけ利用することが必要です。
You don't need to do that right away.
君はそれをすぐにする必要はない。
I don't think there is any need for you to explain.
あなたが説明する必要は無いと思いますよ。
Don't fail to mail this letter.
この手紙を必ず投函して下さい。
You need not go there.
あなたはそこに行く必要がない。
Be sure to turn off the light when you leave the room.
部屋を出るときには、必ず電気を消してください。
It is necessary to complete all pages of the application form.
申込書は全ページにもれなく記入する必要がある。
You didn't need to hurry.
君たちは急ぐ必要がなかった。
An income adequate for one's needs.
必要を満たすに足りる収入。
You need to have a stool examination.
検便をする必要があります。
People who are made much of by the public are not always those who most deserve it.
大衆によって重んじられている人が必ずしもそれを受けるに足る人とは言えない。
There should be more communication between the persons concerned.
当事者同士の話し合いがもっと必要だ。
If you need my advice, I'd be glad to give it to you.
私のアドバイスが必要とあれば、喜んで。
You didn't need to come so early.
そんなに早く来る必要はなかったのに。
He was so frightened that he ran for his life.
非常に怖くなって彼は必死に逃げた。
Study takes a lot of energy, but it is worth the effort.
研究は多くのエネルギーを必要とするが、研究はその努力に値するものである。
You need a haircut.
君は散髪する必要がある。
I need to get a stamp.
私は切手を手に入れる必要がある。
I need to talk to Tom about what he said he would do.
トムがしようと言っていたことについて、彼と話す必要がある。
If John had of come, I needn't have.
ジョンがきていたなら、私は来る必要はなかった。
I think it necessary that you should do your duty.
あなたは自分の義務を果たす必要があると私は思う。
You don't have to think you aren't going to make it just because others have failed.
他の人が失敗したからといって、自分も成功しないのではないかと思う必要はない。
I gave her just what she needed.
私は彼女がちょうど必要としているものを与えた。
The shop assistant went out of his way to find what we needed.
店員はわざわざ私たちが必要としている物を見つけてくれた。
Soccer is not necessarily confined to men.
サッカーは必ずしも男だけに限られたものではない。
The grass needs cutting.
芝は刈る必要がある。
To purchase a ticket, you need to enter your personal details.
チケット購入に必要な個人情報をインプットする。
The world needs to develop new energy sources in place of oil.
世界は石油のかわりの新しいエネルギー源を開発する必要がある。
If you need a pen, I'll lend you one.
ペンが必要なら貸してあげよう。
Big men are not necessarily strong men.
身体の大きな男が必ずしも強い男とは限らない。
We needn't have hurried.
急ぐ必要はなかったのに。
He needs to follow my advice.
彼が私の忠告に従うことが必要だ。
I never see this picture without being reminded of my childhood.
この写真を見ると、私は必ず子供のころを思い出す。
When it rains, it pours.
雨が降れば必ず土砂降り。
When you travel abroad, you usually need a passport.
海外旅行をするとき、普通はパスポートが必要になります。
We need something to eat.
私たちは何か食べるものが必要だ。
The poor are not always unhappy.
貧しい人々が必ず不幸であるとは限らない。
The day will surely come when your dreams will come true.
あなたの夢が実現する日が必ず来ます。
My bicycle needs fixing.
私の自転車は修理の必要がある。
If you want to study in the United States, you need to get a student visa.
もしアメリカで勉強するなら学生ビザを得る必要がある。
She didn't need to come.
彼女が来る必要はなかった。
I think he needs to go there.
彼がそこへ行くのは必要だと思う。
Moderate exercise is necessary for good health.
適度な運動は健康に必要である。
This job will call for a lot of money.
この仕事には大金が必要でしょう。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.
もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
Your house needs repairing.
君の家は修理が必要だ。
There's no need to get so angry. Keep your temper.
そんなに怒る必要はない。怒りを抑えなさい。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.
