The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '必'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mr Balboa is so well known as to need no introduction.
バルボアさんはとても有名なので、紹介する必要はありません。
One problem is how the enterprises arrange posts for excellent female students, but another important point is whether the educational industry can grow and supply creative students needed for Japan's future.
If you don't receive a smile you were expecting, try giving a smile instead. That's because someone who forgot to give you a smile doesn't expect to get one from you instead.
Do I have to check this luggage, or can it be carry-on?
この荷物はチェックインが必要ですか？それとも、機内持ち込みが可能ですか？
Was it necessary to inflict such a punishment on him?
そのような罰を彼に与える必要があったのか。
It is necessary that we make a reservation in advance.
前もって予約しておく事が必要です。
Take your time. I know you need a couple of days to reflect on it.
慌てなくて良いですよ。そのことをじっくり考えるには２、３日必要でしょう。
I need an envelope.
封筒が必要だ。
He always says, "only kidding!" at the end.
彼は必ず最後に「冗談ですよ」と言います。
Be sure to pick up some milk.
必ずミルクを買ってきてね。
He never failed to keep his promise.
彼は必ず約束を守った。
I go to any party I am invited to.
私は招待されたパーティーには必ず出席する。
When the articles of incorporation are complete it is essential to go to the notary public's office to undertake certification of the articles drawn up.
定款が完成したら公証役場に行って、作成した定款の認証を受ける必要があります。
He is sure to come to see us.
彼は必ず私たちに会いに来る。
Do you need money?
お金が必要ですか？
We must consider the question of whether we can afford such huge sums for armaments.
軍備のためにこのような巨額の支出が可能かどうかという問題を考えてみる必要がある。
I have no objection to paying a special fee if it is necessary.
必要であれば、特別料金を払うことに対して、異議は申しません。
Though commonsense is necessary for everyone, it is not always easily acquired.
常識は誰にも必要なものであるが、それを身につけるのは必ずしも容易ではない。
You needn't be ashamed because you failed the exam.
試験に失敗したからといって恥じる必要はない。
I need friends.
私には友達が必要です。
You absolutely need a passport to travel to a foreign country.
パスポートは外国に行くのに必要不可欠なものだ。
You need not have woken me up.
起こしてくれる必要はなかったのに。
We must take this matter into account as a whole.
この問題を全体として考える必要がある。
I think it necessary that you should do your duty.
あなたは自分の義務を果たす必要があると私は思う。
He had complete mastery over the necessary mathematics formula.
彼は必要な数学の公式を完全にマスターしていた。
He is sure to pass the exam.
彼は必ず試験に合格すると思う。
A customs declaration is required.
関税申告書が必要になります。
Tom told Mary to go next door and see if the neighbors needed any help.
トムは、お隣さんの所に行って手伝いが必要か見てくるよう、メアリーに言った。
Mind you come on time.
必ず定刻に来なさい。
There seems no need to hurry.
急ぐ必要はなさそうだ。
Let me know if I need to change.
もし変更が必要でしたら、お知らせください。
Pretty flowers do not necessarily smell sweet.
美しい花が必ず良い香りがするとは限らない。
This is the very thing you need now.
これこそまさに君が今必要としているものだ。
She got a serious neuropathy disease,and it was so urgent for her to transfer to another hospital.
彼女の病気は神経の病気だったので転地療養が緊急に必要であった。
Our business calls for a lot of people.
私たちの仕事は多数の人間を必要としている。
You don't necessarily have to go.
君が必ずしも行く必要はない。
Now is the time when we need him most.
今は私達が彼を最も必要とする時です。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.
われわれは必ずしもあの星を肉眼で見られるとは限らない。
It is known all over the world that, in Japan, students have to take difficult entrance examinations to enter universities.
日本では大学に入るには難しい入学試験が必要だということは、世界中に知られている。
Be sure to telephone by Friday, OK?
金曜日までに必ず電話してね。
This car needs repairing.
この車は修理が必要だ。
You need not have called me up so late at night.
君はあんな夜更けに私に電話をかける必要はなかったのに。
I need palliative care.
私にはパリアティブケアが必要だ。
If you alter the plan, you must inform the team members of the changes.
計画に変更を加えたら、チーム・メンバーに変更内容を教える必要があります。
He is sure to accomplish his purpose.
彼は必ず目的を達成するだろう。
To purchase a ticket, you need to enter your personal details.
チケット購入に必要な個人情報をインプットする。
He doesn't need to work.
彼が働く必要はない。
Just because a man is rich it does not necessarily follow that he is happy.
金持ちだからといって、必ずしもその人が幸せであるとは限らない。
The money needed will be given at any time.
必要とされるお金はいつでも与えられるでしょう。
Do we need to bring our dictionaries to class tomorrow?
明日授業に辞書を持ってくる必要がありますか。
International trade is vital for healthy economies.
健全な経済には国際貿易が必要である。
The necessity of education came home to me.
私は教育の必要性をしみじみと感じた。
You need this.
貴方に必要だ。
This shirt wants washing.
このシャツは洗う必要がある。
She need not have kept silent.
彼女は沈黙を守る必要はなかったのに。
We need a firm quotation by Monday.
月曜までに確定見積もりが必要です。
He'll come to see me without fail.
彼は必ず会いに来るだろう。
Tom shouldn't wait for Mary for more than ten minutes.
トムは10分以上メアリーを待つ必要はない。
You need not have hurried so much.
君はそんなに急ぐ必要はなかったのに。
I needn't have hurried.
私は、急ぐ必要はなかったのに。
The speaker was so famous as to need no introduction.
その講演者はとても有名なので紹介する必要がなかった。
You should cross out any word you don't need.
必要のない語はどれでも線を引いて消さねばならない。
There seems to be no need to go.
どうも行く必要はないようです。
I can't necessarily agree with you on that point.
その点について私は必ずしもあなたに同意出来ません。
She needs some help from us.
彼女はこちらから助けてやる必要がある。
My watch needs to be fixed.
私の時計は修理の必要がある。
Why do you want stamps?
どんな事で切手が必要ですか。
We need fresh air.
私たちは新鮮な空気を必要とする。
When looking for a new job, do not forget to read the want ads in the newspaper.
新しい仕事を探す際に、必ず新聞の求人情報を見なくてはならない。
To make use of the nursing service provided by nurse-care insurance the necessity of nursing has to be recognized (nurse-care requirement authorization).
