The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '必'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In order to get a reservation, you must use her name.
予約をするには、彼女の名前が必要だ。
You need another ten dollars to buy that camera.
あのカメラを買うにはもう１０ドル必要です。
I never see this picture without being reminded of my childhood.
この写真を見ると、私は必ず子供のころを思い出す。
Boxers need quick reflexes.
ボクサーにはすばやい身のこなしが必要だ。
Marriage, if one will face the truth, is an evil, but a necessary evil.
現実を見れば、結婚は悪だ。だが、必要な悪だ。
Personally, I think that corporal punishment is a necessary evil.
個人的には体罰は必要悪だと思っています。
The speaker laid stress on the need for thrift.
講演者は節約の必要を強調した。
I always need an extra blanket in the wintertime.
いつも冬には余分な毛布が必要だ。
She told a white lie out of necessity.
彼女は必要に迫られて罪もないうそをついた。
I've got to get some money somehow to repay the bank loan.
銀行のローンを返すのに、どうしてもお金が必要です。
Jack is bound to succeed this time.
ジャックは今回は必ず成功する。
The social welfare system is in bad need of renovation.
社会福祉制度は抜本的な改革が必要です。
Please fill out this questionnaire and send it to us.
このアンケート用紙に必要事項を書き込み、当方にお送り下さい。
The occasion demands a cool head.
そのケースは冷静に対処する必要がある。
You don't need to worry about such a thing.
君はそんなことを心配する必要はありません。
A child should not get more spending money than is necessary.
子供は必要以上の小遣いを手に入れるべきではない。
You did not need to come so early.
そんなに早く来る必要はなかった。
We need a nut that will fit that bolt.
そのボルトに嵌合するナットが必要です。
If necessary, the government will force estate agents to reduce land prices.
必要なら、政府は、不動産業者に土地の価格を落とすよう強制するだろう。
The grass needs cutting.
芝は刈る必要がある。
To purchase a ticket, you need to enter your personal details.
チケット購入に必要な個人情報をインプットする。
Your help is necessary to our success.
私たちが成功するには君の助けが必要です。
The shop assistant went out of his way to find what we needed.
店員はわざわざ私たちが必要としている物を見つけてくれた。
You don't have to write out a clean copy of your composition.
あなたは自分の作文を清書する必要がない。
It must, of necessity, be postponed.
それは必然的に延期しなければならない。
Please be sure to turn off the light before you leave.
出かける前に必ず明かりを消して下さい。
So it is essential that you take the attitude of looking up yourself the information you feel necessary.
だから必要と感じる知識は自分で調べるという姿勢が必要だ。
These shoes need polishing.
この靴を磨く必要がある。
If two people are in agreement, one of them is unnecessary.
もし二人の人が常に同じ意見を持っていたら、そのうちの一人は必要ない。
Tatoeba doesn't have all the languages that I need.
タトエバには、私が必要とするすべての言葉はない。
There is no need to worry about funds.
資金のことを心配する必要はない。
MP (magic): Ability score needed to use magic. As you use magic it drops, but with time it recovers.
魔力(Ｍａｇｉｃ)：魔法を使うために必要な能力値。 魔法を使うと減少するが、時間で回復する。
It wasn't always easy for Edison to invent new things.
新しい物を発明する事はエジソンにとっても必ずしも楽なことではなかった。
I need a knife.
包丁が必要だ。
Luck and hard work are necessary if you want to advance in life.
出世したいと思うなら幸運と一生懸命働くことが必要だ。
Those peasants badly need land to grow rice.
それらの小作農は、米を作る土地をとても必要としている。
The clock stopped. It needs a new battery.
時計が止まった。新しい電池が必要だ。
We have to the necessary capital ready for the plan.
その計画に必要な資本を準備しなければならない。
He has no daily necessities, much less luxuries.
彼には必需品すらない、まして贅沢品はなおさらだ。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.
ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるとはかぎりませんでした。
I hope you got what you needed.
必要なものを手に入れてることを望む
Necessity knows no law.
必要の前に法律はない。
You don't have to tell the truth all the time.
いつも本当のことを言う必要はない。
Mastering a foreign language calls for patience.
外国語の習得には忍耐が必要だ。
No, you need not.
いいえ、必要ありません。
Whenever I meet her, I get the desire to kiss her.
会えば必ずキスしたくなる。
I need to study math.
私は数学を勉強する必要がある。
Why do you need a new television?
なぜ新しいテレビが必要なのですか。
Keep as many as you need.
必要なだけおもち帰りください。
There's no hurry.
急ぐ必要はありません。
My wife likes to eat out, so she doesn't have to cook.
私の妻は外で食事をするのが好きなので、料理をする必要がない。
This car needs to be washed.
この車は洗う必要がある。
You need not write in ink.
インクで書く必要はありません。
What do you need the money for?
君はなぜこの金が必要なんだ。
Do not fail to come here by five.
五時までには必ず来て下さい。
The situation calls for our cool judgement.
冷静な判断を必要とする状況である。
Cows supply us with many things we need.
牛は私達に必要なものをたくさん与えてくれる。
Jane no longer needed an explanation of Mt. Fuji.
ジェーンにはもはや富士山の説明は必要ありませんでした。
When you read a book you should read between the lines.
読書するには趣旨をくみ取ることが必要だ。
I don't know exactly when I will be back.
いつ帰れるか必ずしもよくはわからない。
It needs exercise.
それには訓練が必要である。
When the school needed a new teacher, he applied for the position.
その学校で新しい教師を必要としていたので、彼はその職に応募した。
I wish I didn't have to work.
仕事をする必要がなければいいのになぁと思います。
Your garden needs some attention.
お宅の庭は少し手入れが必要です。
This medicine will ensure you a good night's sleep.
この薬を飲めば、必ず夜ぐっすり眠れるでしょう。
She is bound to come here.
彼女はここへ必ず来なければならない。
My brother may have to be operated on for the knee injury.
兄の膝は怪我で手術が必要かもしれない。
We need more medical care for infants.
幼児に対する医療がもっと必要である。
He is sure to succeed.
彼は必ず成功する。
It is not necessarily so.
それは必ずしもそうとは限らない。
It is necessary that you go there at once.
あなたがすぐそこへ行くことが必要だ。
The whole world needs to tackle the problem of climate change together.
世界が一丸となって気候変動の問題に取り組む必要がある。
When I reached the hall right away the person in charge unrelentingly said things like "This painting is certain to increase in value in the future," and I went and signed the contract.
One problem is how the enterprises arrange posts for excellent female students, but another important point is whether the educational industry can grow and supply creative students needed for Japan's future.
