The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '必'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
As regards result, you don't have to worry.
その結果に関して、君は心配する必要はない。
Be sure to check in at least 45 minutes prior to departure time.
遅くとも出発時刻の４５分前には登場手続きを必ず完了させてください。
I visit my parents every Sunday without fail.
私は毎週日曜日に必ず両親を訪れる。
This chair needs to be fixed.
この椅子は修理の必要がある。
It is not always easy to face reality.
現実に直面することは必ずしも簡単ではない。
Tom needs two tickets to Boston.
トムはボストンへの切符2枚が必要です。
Your plan requires a large amount of money.
あなたの計画は多額の金を必要とします。
He has no daily necessities, much less luxuries.
彼には必需品すらない、まして贅沢品はなおさらだ。
It is not necessary for you to quit the job.
あなたがその仕事を辞める必要はない。
No matter where you may travel, be sure to phone me once a week.
どこを旅行していようとも、週に１度は必ず電話をください。
Please be sure to turn off the light before you leave.
出かける前に必ず明かりを消して下さい。
I didn't need your help.
あなたの助けは必要なかった。
This source is dependable and predictable, but more research is still needed in this area.
この熱源は安心して使えるし、将来の予測もたてられるが、この分野での研究はさらに必要である。
It is necessary that Nancy attend the meeting.
ナンシーがその会合にでる事が必要だ。
Hanko are essential in our daily life.
私たちの生活には判子が必需品です。
The new job challenged his skill.
その新しい仕事は彼の技術を必要とした。
Jiro doesn't have to go to school today.
次郎は今日学校へ行く必要がない。
You need to exercise more.
君はもっと運動をする必要がある。
You don't necessarily have to go there.
君が必ずしも行く必要はない。
Jack is bound to succeed this time.
ジャックは今回は必ず成功する。
You don't have to get up so early.
あなたはそんなに早く起きる必要はない。
We need some formal instruction in literature.
我々には文学の正式な指導が必要だ。
What the country needs most is wise leaders.
その国が最も必要としているのは賢明な指導者である。
There's no need to go to school today.
今日は学校に行く必要はない。
It is not always easy to distinguish good from evil.
善と悪を見分けるのは必ずしもやさしいことではない。
You need to take your mother's advice.
忠告に従うことがあなたにとって必要なことだ。
The teacher said, "Above all, what is necessary for success is perseverance."
「成功に必要なのは何よりもまず忍耐だ」と先生は言った。
You don't need to stand up.
あなたはお立ちになる必要はありません。
This work does not meet our requirements.
この仕事はわれわれの必要条件を満たしていない。
He battled his way out of the mob.
彼は群衆の中から必死になって抜け出した。
Why do you want stamps?
どんな事で切手が必要ですか。
Why do you need change?
どんな事で小銭が必要ですか。
It's good to put yourself in someone else's place now and then.
人の立場になって考えることも時には必要だよ。
I think it necessary for you to go in person.
あなた自身が行くことが必要だと思う。
It is a long lane that has no turning.
どんな道でも必ず曲がり角がある。
We need the receipt Mr Smith signed.
私たちはスミスさんがサインした領収書が必要です。
I need to know your answer by Friday.
金曜日までに回答が必要です。
To complete this work, the following working items are recommended.
この仕事を完成するためには、以下の作業が必要となります。
He is in want of exercise.
彼には運動が必要だ。
I never watch this scenery without thinking of my grand-father.
私はこの景色を見ると必ず祖父を思い出す。
His wife has started to work out of necessity.
彼の妻は必要から働き出した。
What else does Tom need?
トムは他に何が必要なのですか。
Jim wants whipping for insulting me.
ジムは私を侮辱したから鞭でたたいてやる必要がある。
Do you require a security deposit?
敷金は必要ですか。
When you meet someone for the first time, be careful about how close you stand to that person.
人に初めて会うときには、必ず自分と相手との距離に注意を払いなさい。
They scarcely need it at all.
彼らにそれをほとんど少しも必要としない。
After using the knife, please be sure to put it back where it was.
ナイフを使ったら、必ず元のところに返して下さい。
I always watch the weather report before going out in the morning.
毎朝必ず天気予報をみてから外出します。
I am sure of his coming to the party.
私は彼が必ずパーティーに来ると思っている。
The end does not necessarily justify the means.
目的は必ずしも手段を正当化しない。
I need something to write with.
何か書くためのものが必要だ。
Why do you need quarters?
どんな事で２５セント硬貨が必要ですか。
Fruit trees require a large amount of space in which to grow.
果実がなる樹木は、成長するための空間がかなり必要だ。
You don't need to speak so loud.
そんなに大声で話す必要はない。
Your hands need washing.
あなたの手は洗う必要がある。
We need to look for a gas station because this car will soon run out of gas.
この車はもうすぐガソリンを使い果たすのでガソリンスタンドを探す必要がある。
I bought the book which the children need.
私は子供たちに必要な本を買った。
If we would rest a little we would feel surely very much refreshed.
休息をすれば必ず気分がさわやかに感じる。
He contends that nuclear weapons are necessary for national defense.
彼は核兵器は国防のために必要だと主張している。
What I need is not money, but your advice.
私が必要としているのは、お金ではなくてあなたの助言なのです。
After all, even salesmen are desperate to avoid being targeted for downsizing.
営業マンだって、リストラ予備軍に配属されないように必死な訳です。
My car needs washing.
私の車は、洗う必要がある。
I'll do it by all means.
必ずやります。
Coal is not always black.
石炭は必ずしも黒くない。
The trip calls for a lot of money.
その旅行には多くの金が必要だ。
I need to know by tomorrow.
明日までには必要です。
The rich are not always happy.
金持ちが必ずしも幸福とは限らない。
She needs someone to talk to.
彼女は誰か話し相手が必要だ。
It is important that we make plans in relation to anticipated changes.
我々は予測される変化に即応して計画を立てることが必要である。
I am badly in need of your help.
私はあなたの助けがとても必要です。
Nick doesn't need to come to my office.
ニックは私の会社に来る必要はない。
You don't need to carry lunch with you.
弁当を持っていく必要はないですよ。
They never meet without quarreling.
彼らは会えば必ずけんかをする。
You need not have come.
あなたは来る必要はなかったのに。
Give it to whoever needs it.
だれでもいいからそれが必要な人にあげなさい。
We need a spirit of enterprise to overcome the difficulty.
その困難に打ち勝つには進取の精神が必要だ。
She was so generous as to give me all the money I needed.
彼女はとても気前がよかったので、必要なお金を全部くれた。
He is sure to become the President sooner or later.
彼は遅かれ早かれ、必ずや大統領になる男だ。
There's no need to get so angry. Keep your temper.
そんなに怒る必要はない。怒りを抑えなさい。
Do you need the book?
あなたはその本が必要ですか。
She did without necessities to pay for her daughter's lessons.
彼女は娘のレッスン代を払うため、必需品をなしですませた。
Everyone dies.
人はすべて必ず死ぬ。
He will never fail to carry out the project.
彼は必ずその計画を達成するだろう。
I think it necessary to finish the work by noon.
私はその仕事を正午までに終える必要があると思う。
Call me any time, if necessary.
必要なら、いつでも電話してください。
It takes years of practice to play the piano well.
ピアノを上手に弾くには長年の練習が必要だ。
But I will always be honest with you about the challenges we face. I will listen to you, especially when we disagree. And above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years; block by
