The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '必'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There's no need for her to go there herself.彼女は自分で行く必要はない。
Sleep is necessary to good health.睡眠は健康に必要だ。
I need to study.私は勉強する必要があります。
Does this require me to have friends?友達がいる必要がありますか？
She found it necessary to accustom her child to getting up early.彼女は子供を早起きに慣らす必要を感じた。
How many hours of sleep do you need?あなたはどれくらいの睡眠時間が必要ですか。
Heavy posts are needed to sustain this bridge.この橋を支えるには重い柱が必要だ。
All men must die.人は皆必ず死ぬ。
He needn't have come himself.彼は自分で来る必要などなかったのに。
It is not necessary for you to quit the job.あなたがその仕事を辞める必要はない。
He will provide you with what you need.彼はあなたが必要なものをくれるでしょう。
The bricklayer calculated that he would need 500 bricks for the wall.煉瓦職人はその塀には５００個のレンガが必要だと見積もった。
I think the soup needs a bit of salt.スープに多少の塩が必要だと思う。
Oil is necessary to run various machines.さまざまな機械を動かすには石油が必要だ。
She made a point of visiting me.彼女は必ず私を訪ねてくれた。
I need a keyboard to be funny.滑稽な人になるにはキーボードが必要だ。
This sort of work calls for great patience.この種の仕事は大変な忍耐力を必要とする。
He needs to answer the question.彼はその問題に答える必要がある。
We have to rent a room for our party.私たちはパーティーのための部屋を借りる必要がある。
Do you have anything to declare?申告が必要な物をお持ちですか。
To make use of the nursing service provided by nurse-care insurance the necessity of nursing has to be recognized (nurse-care requirement authorization).介護保険による介護サービスを利用するには、「介護が必要である」と認定される必要があります（要介護認定）。
Don't fail to call me back.必ず私に電話をかけ直して下さい。
You don't need to carry lunch with you.弁当を持っていく必要はないですよ。
It is necessary to secure financing for local road maintenance.地方の道路整備のための財源確保が必要です。
Do I need to change my diet?ダイエットを変える必要あるのか？
Please fill out this questionnaire and send it to us.このアンケート用紙に必要事項を書き込み、当方にお送り下さい。
We are indirectly dependent upon the labour of others for all the necessities and comforts of our lives.われわれは、生活に必要なものや生活を快適にするものをすべて他人の労働に間接的に依存している。
For example, they do not have to go to a stadium to see the World Series or the Super Bowl because they can enjoy watching the games in their own living rooms.たとえば、ワールドシリーズやスーパーボウルを我が家の今で見られるので、それらの試合を見に球場まで出かける必要はない。
You needn't have seen him to the door.君は彼を玄関まで見送る必要はなかったのだ。
He doesn't need to work.彼が働く必要はない。
He never makes a plan without putting it into practice.彼は計画を立てれば必ず実行する。
Do you really need to ask the question to know the answer?その答えを知るのにあなたは本当にその質問をする必要があるのかしら。
I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining.花に水をやる必要はなかったのに。終えるとすぐ雨がふりだした。
A child needs love.子供には愛情が必要だ。
Cows supply us with many things we need.牛は私達に必要なものをたくさん与えてくれる。
When I see that play, I always cry.あの芝居を見ると必ず涙が出てくる。
Paul's knowledge of creative bookkeeping has been the secret of his ability to get all the staffing he needs.ポールは会計報告の裏面操作について知識があったので、その隠れた才能を発揮して必要なものを全て手に入れていた。
Don't forget to polish your shoes before you go out!外出の前に必ず靴を磨きなさい。
We'll need an extra ten dollars.私たちは余分に１０ドル必要だ。
There's no need to be frightened of the dog; he is quite harmless.その犬を恐れる必要はない。彼は全く危害を加えない。
He said that you need not go.あなたは行く必要はないと彼は言った。
A great scholar is not necessarily a good teacher.偉大な学者が必ずしも良い先生であるとは限らない。
Every time I see you, I think of your mother.私はあなたに会うと必ずあなたのお母さんを思い出す。
I think it's necessary for you to see him.僕は君は彼に会う必要があると思う。
I'll need at least three days to translate that thesis.その論文を翻訳するには少なくとも３日は必要です。
Another thing that is required is a dictionary.もうひとつ必要なものは辞書である。
You need to work very hard.あなたは一生懸命働く必要がある。
I need to buy food, but I don't have enough money.食べ物を買うのは必要ですが、お金が足りない。
Don't give him more money than is necessary.彼に必要以上の金を与えてはいけない。
I pointed out that we needed more money for the poor.私は貧しい人のためにもっとお金が必要だと指摘した。
Mastering a foreign language involves a lot of patience.外国語の習得には多くの忍耐を必要とする。
Come to the office tomorrow morning without fail.明日の朝、必ず事務所にきなさい。
It needs washing.洗う必要がある。
This work is not necessarily easy.この仕事は必ずしもやさしくない。
This chair needs to be fixed.この椅子は修繕する必要がある。
What you are thinking about moving doesn't need to be moved.あなたが運ぼうと思う物は運ぶ必要はありません。
I don't think that technology provides us with everything we need.科学技術が必要な物を何でも与えてくれるとは限らない。
I need an apple.リンゴが必要。
Every experiment required a protected environment and an entirely objective frame of mind.すべての実験には実験環境の整備と、まったく客観的な態度が必要だった。
You are in need of a holiday.君は休暇が必要だ。
We need the receipt Mr Smith signed.私たちはスミスさんがサインした領収書が必要です。
We need less talk and more action.口先だけでなくもっと実行が必要だ。
Be sure to put out the light before you go out.出かける前に必ず明かりを消して下さい。
I really need a drink now.今は飲むことが本当に必要だ。
I do not need a loan anymore.もはやローンは必要ではない。
You don't have to carry your baggage.荷物を持ち歩く必要はありません。
It is necessary for you to stop smoking.たばこを止めることがあなたにとって必要です。
Aside from that, is there anything else you want?それはさておき、他に必要なものはないか。
I need a knife.包丁が必要だ。
The shirt needs pressing.そのシャツはアイロンが必要です。
This watch needs to be fixed.この時計は修理する必要がある。
There will be an answer.道は必ず開けてゆく。
Don't take longer than you need to and come back home quickly.必要以上にゆっくりしないで早く帰ってらっしゃい。
It is imperative for you to finish by Sunday.日曜日までそれを仕上げる必要がある。
It takes two to make a quarrel.けんかをするには二人の人間が必要だ。
I'll give it back next Monday without fail.来週の月曜日に必ずお返しします。
Do you need any food?あなたは何か食べ物が必要ですか。
She need not have owned up to her faults.彼女はあっさり自分の間違いを認める必要はなかったのに。
When you meet someone for the first time, be careful about how close you stand to that person.人に初めて会うときには、必ず自分と相手との距離に注意を払いなさい。
Desperate diseases require desperate remedies.重病には思い切った療法が必要だ。
Whenever I see her, I remember her mother.彼女に会えば必ず彼女の母親を思い出す。
Please be sure to close the windows before you go out.出かける前には必ず窓を閉めてください。
You need this.貴方に必要だ。
If it's necessary to do so, I'll pay back my loan now.必要なら、借金を今お返ししましょう。
Make sure you take this medicine before sleeping.寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
We need to look for a gas station because this car will soon run out of gas.この車はもうすぐガソリンを使い果たすのでガソリンスタンドを探す必要がある。
Do we need to bring our dictionaries to class tomorrow?明日授業に辞書を持ってくる必要がありますか。
The curtain wants cleaning.そのカーテンはクリーニングをする必要がある。
A growing child who is not full of beans probably needs medical attention.成長期で、元気のない子供は医者に手当してもらう必要があろう。
Sometimes first offenders are in need of help.初犯者には、ときに助けが必要だ。
It's necessary to avoid stress.ストレスを避けることが必要です。
What I need is a beer.わたしに必要な物、それはビールだ。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.その星は必ずしも肉眼で見えるわけではない。
He made a point of reading ten pages every day.彼は毎日必ず１０ページ読むことにしていた。
He asked me what I needed.彼は私に、私が何を必要としているかを尋ねた。
We needn't have hurried.急ぐ必要はなかったのに。
This gate needs painting.この門にはペンキを塗る必要がある。
Do I need to go there?私がそこに行く必要がありますか。
Your hands need to be washed.あなたの手は洗う必要がある。
We need somebody with bold new ideas.私達は大胆で新しい考え方をする人が必要だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License