The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '必'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I never fail to write to my parents every month.私は両親には必ず毎月手紙を書きます。
The existing law concerning car accidents requires amending.車の事故に関する現行の法は手直しが必要である。
When I see that play, I always cry.あの芝居を見ると必ず涙が出てくる。
There is always a next time.必ず又の機会が来る。
I need to study math.私は数学を勉強することが必要だ。
I wish that you had brought a heating pack. It's a necessary article in winter.カイロを持ってくればいいのに。冬の必需品だよ。
We'll need a head hunting agency to find the right man for this executive position.この重役のポストに適当な人物を見つけるには、人材斡旋業者に依頼する必要がある。
He doesn't need such treatment.彼にはそんな扱いは必要ない。
We'll need an extra ten dollars.私達は余分に１０ドルが必要になろう。
You don't have to pay attention to what he says.彼の言うことなど気にする必要はない。
You should cross out any word you don't need.あなたは不必要な語は消したほうがよい。
The teacher said, "Above all, what is necessary for success is perseverance."「成功に必要なのは何よりもまず忍耐だ」と先生は言った。
We need to fill up at the next gas station.次の給油所で満タンにする必要がある。
If two people are in agreement, one of them is unnecessary.もし二人の人が常に同じ意見を持っていたら、そのうちの一人は必要ない。
She did without necessities to pay for her daughter's lessons.彼女は娘のレッスン代を払うため、必需品をなしですませた。
Be sure to look over your paper again before you hand it in.レポートを提出する前に必ずもう一度目を通しなさい。
This author doesn't understand at all what need would a man and a woman who can't be involved in a romantic relationship have of becoming friends.お互に恋愛のできないやうな男女が、なんの必要から友情関係を結ぶのか、筆者にはさつぱりわからんのである。
This machine consumes 10% of all the power we use.この機械はここで必要な電力の１割をくう。
You need not write more than 400 words.４００語以上書く必要はない。
What you need is, in a word, patience.君に必要なものは、ひと言で言えば、忍耐力だ。
All plants need water and light.植物はみな水と光を必要とします。
I go to any party I am invited to.私は招待されたパーティーには必ず出席する。
There is no need for him to work.彼は働く必要はない。
You need to exercise more.君はもっと運動をする必要がある。
You need permission to put up that sort of poster, and, most of all, you're ruining the looks of the street!このようなポスターを貼るには許可が必要ですし、だいいち街の美観を損ないます！
They need to eat double that amount.彼らはその量の２倍食べる必要がある。
Tom told Mary to go next door and see if the neighbors needed any help.トムは、お隣さんの所に行って手伝いが必要か見てくるよう、メアリーに言った。
You will need much more money than you do now.君は今よりもずっと多くのお金が必要になるだろう。
Mental exercise is particularly important for young children.精神面での訓練は幼い子供には特に必要である。
I never see you without thinking of my younger brother.君にあうと必ず弟のことを思い出します。
It took some 150 years of struggling for women to gain the freedom they have today.女性が今日持っている自由を獲得するには、約１５０年にわたる闘争が必要だった。
He doesn't have to wash the car.彼はその車を洗う必要はない。
Let me help you, if necessary.もし必要ならば手伝わせて下さい。
When you travel abroad, you usually need a passport.海外へ旅行する際には、通常、パスポートが必要である。
This shop can supply all your requirements.この店で君の必要な品はすべてそろえられる。
The world today needs to advance its production of food.今日の世界は食糧生産を促進する必要がある。
Mind you call me up tomorrow.明日、必ず私に電話を下さい。
I can't necessarily agree with you on that point.その点について私は必ずしもあなたに同意出来ません。
My watch needs mending.私の時計は修理の必要がある。
Tom needs help.トムは助けを必要としている。
This sort of work calls for great patience.この種の仕事は大変な忍耐力を必要とする。
He was desperate to defend his reputation.彼は名声を守ろうと必死だった。
There's no need to get so angry. Keep your temper.そんなに怒る必要はない。怒りを抑えなさい。
Repetition plays an important role in language study.言葉の学習には繰り返しが必要です。
Why did she need to send for him?なぜ彼女は彼を呼びにやる必要があったのか。
When you travel abroad, you usually need a passport.海外旅行をするとき、普通はパスポートが必要になります。
There was, however, a need for food to be carried from the bowl to the mouth, and chopsticks came along to meet that need.しかしながら、食べ物を器から口まで運ぶ必要があり、その必要性に応えるために、はしが現れたのだった。
What you need to take part in business management is the team spirit to work with many colleagues.企業経営で活躍するために必要となるのが多くの仲間と仕事を遂行するための協調精神です。
You don't need to go there.あなたはそこに行く必要がない。
I've got to get some money somehow to repay the bank loan.銀行のローンを返すのに、どうしてもお金が必要です。
We have no call to appoint him to the post.彼をその職に任ずる必要はない。
My socks are in need of mending.私の靴下は繕いが必要だ。
This chair needs to be repaired.この椅子は修理の必要がある。
For he knew what was in a man.人について誰の証言も必要とされなかったからである。
I made no promises.必ずということではありません。
So it is essential that you take the attitude of looking up yourself the information you feel necessary.だから必要と感じる知識は自分で調べるという姿勢が必要だ。
Barking dogs don't always bite.ほえる犬が必ずしもかみつくわけではない。
Your shoes want mending.貴方の靴は修繕が必要だ。
Mr Smith said, "There's no need for the marines."スミスさんが「海兵隊は必要ない」と言いました。
It crawls on all fours as a baby, then learns to walk on two legs, and finally needs a cane in old age.人間は赤ん坊のときは四つんばいで、それから２本の足で歩くようになり、最後は年をとって杖が必要になる。
She was so generous as to give me all the money I needed.彼女はとても気前がよかったので、必要なお金を全部くれた。
Do I need to reconfirm?予約の再確認がまた必要ですか。
The village needs your help.この村にはあなたの力が必要なんです。
Tom said he would draw a map for her if necessary.必要なら彼女に地図を書いてあげるとトムは言った。
Every type of socialization requires a lie.あらゆる社交はおのずから虚偽を必要とするものである。
Fill in this application form and send it at once.この申込用紙に必要事項を記入してすぐ送って下さい。
Raising a child demands patience.子供を育てるには忍耐が必要です。
You need to be careful.あなたは注意深くする必要がありますよ。
In other words, it takes all sorts of people to make a world.言い換えると、世の中にはいろいろな人間が必要だということだ。
He is sure to become the President sooner or later.彼は遅かれ早かれ、必ずや大統領になる男だ。
Though commonsense is necessary for everyone, it is not always easily acquired.常識は誰にも必要なものであるが、それを身につけるのは必ずしも容易ではない。
One's dreams do not always come true.夢は必ずしも実現しないものだ。
I need an envelope and a piece of paper. I also need either a pencil or a pen.私は封筒と紙、それに鉛筆かペンが必要です。
The new plan will call for a lot of money.その計画には多額の金が必要となるだろう。
What we need now is a rest.今私たちに必要なのは休息です。
Sleep is necessary for good health.睡眠は健康に必要だ。
If God did not exist, it would be necessary to invent him.もしも神が存在しないのならば、神を造り出す必要があろう。
Your house needs painting.あなたの家はペンキ塗りが必要だ。
Do you have anything to declare?申告が必要な物をお持ちですか。
We needn't have hurried.急ぐ必要はなかったのに。
What we need most is your attendance.私たちがもっとも必要としているものはあなたの出席です。
He provided us with everything we needed.彼は我々に必要なものすべてを与えてくれた。
Be sure to fill out the registration form in person.必ず本人が登録用紙に記入して下さい。
Be sure to fill in the blanks from top to bottom beforehand.必ず、事前に全ての空欄部分を記入しておいて下さい。
They have a growing population; therefore they need more and more food.彼らの人口が増加しています。それ故、ますます多くの食料が必要なのです。
This kind of work requires a lot of patience.この手の仕事にはかなりの忍耐力が必要だ。
It is important that you attach your photo to the application form.君の写真を申込書に添付することが必要だ。
Don't fail to call me tomorrow.明日必ず電話してね。
To dismiss the dialog box you need to click the X at the top right of the window.ダイアログボックスを閉じるには、ウィンドウの右上にある Ｘ ボタンをクリックする必要があります。
I think the soup needs a bit of salt.スープに多少の塩が必要だと思う。
Do you have the stuff you need to make the rug?穀物を作るのに必要な材料はありますか。
What kinds of changes are needed to address these problems?これらの問題に対処するにはどのような変更が必要ですか。
It is absolutely necessary that you be at the meeting.君がその会合に出ることが絶対に必要だ。
I need to learn French.フランス語を勉強する必要がある。
It is necessary that everybody obey the law.だれでも法律をまもることは必要だ。
Be sure to drop us a line as soon as you get to London.ロンドンに着いたらすぐに、必ずお手紙を下さい。
I cannot look at this photo without being reminded of my school days.この写真を見ると必ず学生時代を思い出す。
You don't necessarily have to go there.君が必ずしも行く必要はない。
In addition to water, sunshine is absolutely necessary for plant life.植物には水のほかに太陽の光が絶対必要である。
Child-care leave and time off to care for the aged are needed in order to respond to demographic changes now taking place in Japan.育児休暇や老人介護のための休みも、現在日本で起きている人口構成の変動に対応するために必要となっているのである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License