Capital-intensive industries are not necessarily knowledge-intensive industries.
資本集約産業は必ずしも知識集約産業ではない。
She is in need of help.
彼女には助けが必要だ。
Call on me if you need my assistance.
助けが必要だったら呼んでくれ。
I never look at this picture without thinking of those happy days.
私はこの写真を見ると必ずあの幸せな日々を思い出す。
We need less talk and more action.
口先だけでなくもっと実行が必要だ。
I just need to find Tom.
トムを見つける必要がある。
If I may speak from my own experience, the more difficult the problem is the more essential that becomes.
私の経験から言わせていただけるのなら、問題が難しければ難しいほど、それは必要になってきます。
It is necessary for you to go there.
あなたはそこへ行く必要があります。
I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining.
私は花に水をやる必要はなかった。水をやった後でちょうど雨が降り始めた。
I need the following items.
私には以下の品物が必要である。
They can not meet without quarreling with each other.
彼らは会うと必ず口喧嘩する。
Those who are suffering from hunger in Africa need urgent help.
アフリカで飢えに苦しんでいる人々に、早急な援助が必要である。
It is important that we make plans in relation to anticipated changes.
我々は予測される変化に即応して計画を立てることが必要である。
Tom said he would draw a map for her if necessary.
必要なら彼女に地図を書いてあげるとトムは言った。
He never fails to do what he says.
彼は口に出すことは必ずする。
She needs some help from us.
彼女はこちらから助けてやる必要がある。
He never fails to write to his parents once a month.
彼は必ず一度月に一回両親に手紙を書く。
I find it necessary to be able to say what I feel.
私は自分が感じたことを言えるのが必要であることを知った。
It is OK to redistribute the unregistered trial version.
登録の必要のない試用版は配ってもかまいません。
Nancy never fails to write to me once a month.
ナンシーは月に一度必ず私に便りをくれる。
'Run away' will always work even with bosses and the last boss, so when you're in trouble let's run away.
ボスでもラスボスでも『にげる』は必ず成功しますのでピンチになったらにげましょう♪
But there are always some cheap standing tickets for the finals that you can buy on the day.
しかし、当日買える決勝戦の安い立見席券が必ずいくらかある。
It is necessary for you to go and encourage the girl.
君が行ってあの子を元気づけてやることが必要なんだ。
However he has to take it at fixed intervals, just one day without taking it is swiftly fatal.
だが定期的な服用が必須であり、一日でも服用しなければたちまち死に至る。
They were too naive to understand the necessity of studying.
彼らは幼稚すぎて学ぶことの必要性を理解できなかった。
An aging population will require more spending on health care.
老齢人口は、健康管理にますます多くの出費が必要となるだろう。
Please be sure to turn off the light before you leave.
出かける前に必ず明かりを消して下さい。
Even good friends should make an effort to keep up their friendship.
親友といえども、その友情を維持する努力が必要である。
I need an assistant who speaks Korean.
朝鮮語のできる助手が必要です。
My house needs major repairs.
我が家は大修理が必要だ。
You have no obligation to help us.
あなたは我々を援助する必要はない。
It is necessary for you to go there immediately.
あなたがすぐにそこへ行くことが必要だ。
I need somebody to help me.
援助してくれる人が誰か必要です。
And to those Americans whose support I have yet to earn, I may not have won your vote tonight, but I hear your voices. I need your help. And I will be your president, too.