UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '必'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't have to apologize for what I said.私は自分が言ったことに謝る必要などない。
We need to make a survey of local opinion.地域住民の意見を調査する必要がある。
When converting 1 mole of ice into water, and 1 mole of water into steam, which requires more energy?1モルの氷を水にするときと、1モルの水を水蒸気にするとき、より多くのエネルギーが必要なのは?
The plan should be carried through.その計画は必ずや実行しなければならない。
This car needs repairing.この車は修理してもらう必要がある。
I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining.花に水をやる必要はなかったのに。終えるとすぐ雨がふりだした。
I never see this picture without thinking of my dead mother.この写真を見ると必ず亡くなった母のことを思い出す。
Please ensure you always include a link-back in your replies. ">>" in plain ASCII + number (e.g. >>1).回答にはアンカーを必ずつけて下さい。半角で ">>"+数字(例: >>1)です。
Be sure to call home before you leave the office.帰る前に必ず「帰るコール」を入れてね。
So it is essential that you take the attitude of looking up yourself the information you feel necessary.だから必要と感じる知識は自分で調べるという姿勢が必要だ。
These shoes need polishing.この靴を磨く必要がある。
Japan's dependence on foreign trade is not necessarily very high as a percentage of GNP.日本の貿易依存度はGNP比としては必ずしもそう高くない。
There should be more communication between the persons concerned.当事者同士の話し合いがもっと必要だ。
In the United States the automobile is a necessity and not a luxury.アメリカでは自動車は必需品であり贅沢品ではない。
Not words but action is needed now.今必要なのは言葉ではなく行動だ。
I bought the book which the children need.私は子供たちに必要な本を買った。
The roots of the plant are greedy for water.この植物の根には水がものすごく必要。
Even the longest day will have an end.どんなに長い日にも必ず終わりがある。
It wasn't necessary for you to see him to the door.君は彼を玄関まで見送る必要はなかったのだ。
I never go out without buying something.私は外出すると必ず何かを買ってしまう。
Would anyone like a transfer?乗り換えキップが必要な方はいますか。
You need to take your mother's advice.忠告に従うことがあなたにとって必要なことだ。
Is it necessary for me to attend the party?私がそのパーティーに出席する必要がありますか。
Let me help you, if necessary.もし必要ならば手伝わせて下さい。
You needn't have gone to the trouble.君は手間をかける必要はなかった。
My bicycle is in need of repair.私の自転車は修理が必要です。
Be sure to fill out the registration form in person.必ず本人が登録用紙に記入して下さい。
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
Be sure to lock the door before you go to bed.寝る前には必ず戸締まりをしてくださいよ。
They failed to take into account the special needs of old people.彼らは老人達が特に必要なものを考慮に入れなかった。
You don't need to answer right away.すぐに答える必要はありません。
I should think we will need some more money.もう少しお金が必要になると思うのですが。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要です。
He is a natural to win the Presidency.彼は必ず大統領の椅子につく人物だ。
What quantity of paper do you need?どれくらいの紙が必要なのですか。
More and more women have their own careers and are economically independent of their husbands.今日では、きちんとした職業を持ち、夫に経済的に依存する必要がない女性がふえている。
She is not always happy.彼女は必ずしも幸福ではない。
The situation calls for our cool judgement.事態は、私たちの冷静な判断力を必要としている。
You must hand in your homework by Thursday without fail.木曜日までには必ず宿題を提出しなければなりませんよ。
Inventions are born, so to speak, of necessity.発明はいわば必要から生まれるのだ。
That isn't necessary.その必要はありません。
It is necessary for you to work hard.あなたは一生懸命働くことが必要である。
It's necessary to avoid stress.ストレスを避けることが必要です。
I really need a massage.私にはマッサージが必要だ。
You need good equipment to climb that mountain.あの山に登るには完全な装備が必要だ。
You will never fail to be moved by beauty.あなたは必ずその美しさに感動するだろう。
It then became necessary to settle the best route for the line to follow; and that was determined, in the first place, by the shape of the land it had to cross.それからその路線の通る最良の道筋を決める必要がある。それは何よりもその路線が通る地形によって決まる。
It is not necessarily so.それは必ずしもそうとは限らない。
I never see this album without remembering my school days.私はこのアルバムを見れば必ず学生時代を思い出す。
You should have absolute rest.絶対安静が必要です。
I never see her without thinking of her mother.私は彼女を見ると必ず彼女の母親のことを思い出す。
Japan will need more labor to cope with its declining birthrate.日本は減少中の出生率に対処するため、労働力がもっと必要になるだろう。
You don't need to carry lunch with you.弁当を持っていく必要はないですよ。
It is not necessary to make a decision now about the place for meeting.わたしたちの会う場所を今きめる必要はありません。
Everyone dies.人はすべて必ず死ぬ。
This shirt needs to be washed.このワイシャツは洗濯する必要がある。
Delicious looking food doesn't necessarily taste good.おいしそうに見える食べ物が必ずしもおいしいとは限らない。
Your hands need to be washed.あなたの手は洗う必要がある。
These clothes are dirty and need washing.これらの服は汚れているので洗濯する必要がある。
But as civilizations grew more complex, better methods of communication were needed.しかし文明が一層複雑になってくると、よりよい伝達方法が必要になってきた。
I need palliative care.私にはパリアティブケアが必要だ。
I need an envelope.封筒が必要だ。
We had to react quickly.素早く対処する必要があった。
What else does Tom need?トムは他に何が必要なのですか。
I'm not always free on Sundays.私は日曜日は必ずしも暇というわけではない。
You don't have to answer this question.あなたはこの質問に答える必要はない。
Aside from that, is there anything else you want?それはさておき、他に必要なものはないか。
It is necessary that the bill pass the Diet.その法案は議会を通過する必要がある。
This is the very thing you need now.これこそまさに君が今必要としているものだ。
Is physical education a required course?体育は必修科目ですか。
One cannot read a good book without being so much the better for it.良書を読めば必ずそれだけの効果がある。
The job is interesting, but not always easy.仕事はおもしろい、が必ずしもやさしくはない。
Study takes a lot of energy, but it is worth the effort.研究は多くのエネルギーを必要とするが、研究はその努力に値するものである。
Water is essential to life.水は生物に絶対必要である。
Your hair wants cutting.君は散髪する必要がある。
Their boat needs painting.彼らのボートは塗装する必要がある。
For example, you don't need a personal seal to collect a parcel.例えば、宅配便の受け取りには、判子は必要有りません。
An insulated soft-wood room and a good heater are the absolute necessities for a sauna.軟木の絶縁された部屋およびよいヒーターはサウナのための絶対必要である。
It is absolutely necessary that you be at the meeting.君がその会合に出ることが絶対に必要だ。
It took some 150 years of struggling for women to gain the freedom they have today.女性が今日持っている自由を獲得するには、約150年にわたる闘争が必要だった。
My car needs washing.私の車は、洗う必要がある。
In the first place it's necessary for you to get up early.まず第一に、君は早起きすることが必要だ。
Our company needs someone who is at home in advanced technology.我々の会社は先端技術に精通した人を必要としている。
Environmental problems call for quick action.環境問題は早急な行動を必要としている。
He is sure to become the President sooner or later.彼は遅かれ早かれ、必ずや大統領になる男だ。
If you need money, I'll lend you some.お金が必要なら、いくらかお貸ししましょう。
Just because a mother happens to be beautiful it does not necessarily follow that her daughter will grow up to be the same.母親がたまたま美しいからと言って、必ずしもその娘が成長して美人になると言う事にはならない。
Roy needn't have hurried to the airport to meet his parents.ロイは両親を出迎えるのに空港に急ぐ必要はなかったのに。
Our factory needs a lot of machinery.我々の工場にはたくさんの機械が必要だ。
We require much sleep.私たちは十分な睡眠を必要とする。
You have to have a full denture.総入れ歯にする必要があります。
We need to learn a lot of things in our youth.若いときに多くのことを学ぶ必要がある。
Be sure to put out the fire before you leave.あなたは離れる前に必ず火を消しなさい。
She doesn't need to go there herself.彼女は自分で行く必要はない。
There is no need for you to go yet.あなたはまだ行く必要がありません。
I don't know exactly when I will be back.いつ帰れるか必ずしもよくはわからない。
Children need a happy home environment.子供には幸福な家庭環境が必要だ。
I need not have watered the flowers. Just after I finished, it stared raining.花に水をやる必要はなかった。終わったとたん雨が降り始めた。
The slave ran away for his life.その奴隷は必死に逃げた。
He is sure to make it in the next exam.彼は次の試験で必ず合格する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License