The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '必'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She demanded one above the necessity.彼女は必要以上のものを要求した。
Be sure to check in at least 45 minutes prior to departure time.遅くとも出発時刻の４５分前には登場手続きを必ず完了させてください。
Labor is not merely a necessity but a pleasure.労働はただ単に必要なものであるばかりか、楽しみでもある。
It is necessary.それは必要だ。
I didn't need to paint the fence.へいにペンキを塗る必要はなかった。
This author doesn't understand at all what need would a man and a woman who can't be involved in a romantic relationship have of becoming friends.お互に恋愛のできないやうな男女が、なんの必要から友情関係を結ぶのか、筆者にはさつぱりわからんのである。
Don't worry about Tom. He isn't a threat.トムのことは気にする必要はない。彼は危険な存在じゃない。
I didn't need to tell him.彼に話す必要はなかった。
Do I need to go to the dentist's?私は歯医者さんに行く必要がありますか。
We need less talk and more action.口先だけでなくもっと実行が必要だ。
An oni will appear inevitably to those who fear oni.鬼を恐れている者には鬼が必ず現れる。
I never see you without thinking of my younger brother.君にあうと必ず弟のことを思い出します。
The threatening floods made it necessary to evacuate the town.洪水のおそれがあって町の全員の避難が必要になった。
He cannot speak French without making a few mistakes.彼はフランス語を話すと必ず少し間違える。
You don't need to do that.きみはそうする必要はない。
He needn't have come himself.彼は自分で来る必要などなかったのに。
We need to reorganize it in order to strengthen our business activities.営業活動を強化するために再編成する必要があります。
You don't have to go to school on Sunday.君は日曜日に学校に行く必要がない。
You don't have to pay attention to what he says.彼の言うことなど気にする必要はない。
Big men are not necessarily strong men.身体の大きな男が必ずしも強い男とは限らない。
She is not always happy.彼女は必ずしも幸福ではない。
If necessary, I'll come at nine tomorrow.もし必要ならば、明日９時に参ります。
I didn't need your help.あなたの助けは必要なかった。
I will go with you if necessary.必要なら君と一緒に行こう。
You are sure to succeed in time.君はそのうち必ず成功する。
You need this.貴方に必要だ。
You don't need to write more than 400 words.４００語以上書く必要はない。
We're banking on you to provide all the money we need.私たちが必要なお金を出してくれるって、あなたのこと頼りにしているんです。
If you plan well, you can spend less time doing unnecessary things and get the work done faster.よく計画を練れば、あなたは不必要なことに取られる時間を少なくでき、仕事をより速く終わらせることができます。
You can keep this dictionary if necessary.きみは必要なら、この辞書は持ってていいよ。
Mastering a foreign language involves a lot of patience.外国語の習得には多くの忍耐を必要とする。
I need something to write with.何か書くものが必要だ。
I cannot hear such a story without weeping.そのような話を聞くと必ず泣けてくる。
It is important that you attach your photo to the application form.あなたの写真を申込書に添付することが必要だ。
You need not take account of the fact.君はその事実を考慮に入れる必要はない。
Fair competition is necessary for the healthy growth of industry.業界の健全な成長のために公正な競争が確保される必要がある。
She ran for dear life.彼女は必死になって走った。
When you meet someone for the first time, be careful about how close you stand to that person.人に初めて会うときには、必ず自分と相手との距離に注意を払いなさい。
This car needs washing.この車は洗う必要がある。
It is necessary for you to start at once.君はすぐに出発する必要がある。
We have to appoint new members of the examining board.審議会の新しいメンバーを任命する必要がある。
The weather forecast is not necessarily reliable.天気予報は必ずしも当てになるとは限らない。
Everybody needs something to believe in.誰でも何かしら信じるものが必要だ。
I need a kitchen knife.包丁が必要だ。
She makes a point of going to church on Sundays.彼女は日曜日には必ず教会に行きます。
People are not always what they seem.人々は必ずしも表面に表われた通りではない。
Do you need as many licenses as you have operating systems installed in a multi-boot PC?マルチブート環境のＰＣでは搭載ＯＳと同数のライセンスが必要ですか？
You need not have bought the book.君はその本を買う必要がなかったのに。
He never does anything but she smells it out.彼が何かすると必ず彼女が嗅ぎつける。
It is essential that you present yourself at the office.君は役所に自分で出頭する事が必要なのだ。
You don't have to get up early.あなたは朝早く起きる必要がない。
Don't take longer than you need to and come back home quickly.必要以上にゆっくりしないで早く帰ってらっしゃい。
I need to lose five pounds.私は５ポンド絞る必要がある。
I never go to Kyoto without visiting the Nanzenji Temple.私は京都へ行くと必ず南禅寺を訪れる。
You don't necessarily have to go there.君が必ずしも行く必要はない。
There must be a rational explanation for this.これには合理的な説明が必要だ。
Sleep is no less necessary to health than food.睡眠は健康にとって食物に劣らず必要だ。
I need your help.君の助けが必要なんだ。
N-no it's not that ... it's that there could be someone who would need me for what I am, for my true self, I hadn't even thought of that possibility.そ、そうじゃなくて、・・・　素の自分、本当の私を必要としてくれる人がいるなんて、考えたこともありませんでしたから。
You need not have hurried so much.あなたはそんなに急ぐ必要はなかったのに。
I didn't need to take an umbrella with me.私は傘を持って行く必要はなかった。
He never failed to keep his promise.彼は必ず約束を守った。
I'll do it by all means.必ずやります。
There's no need for her to go there herself.彼女は自分で行く必要はない。
It wasn't always easy for Edison to invent new things.新しい物を発明する事はエジソンにとっても必ずしも楽なことではなかった。
I'll go and meet him, if it's necessary.もし必要なら、彼に会いに行きます。
You have bought more postage stamps than are necessary.君は必要以上に多くの切手を買ってしまった。
He is a man of few words, but he always keeps his promise.彼は言葉少ないが、必ず約束を守る人です。
I need a bit of sugar.ほんの少し砂糖が必要です。
I must put my ideas together before I take up a pen.ペンをとる前に考えをまとめる必要がある。
We need a firm quotation by Monday.月曜までに確定見積もりが必要です。
You never read a book without being the better for it.良書を読めば、必ずそれだけ賢くなる。
His parents battled to send him to college.両親は彼を大学にやろうと必死にがんばった。
There is no need for him to work.彼は働く必要はない。
I need a police car.パトカーが必要です。
If you get bit by a rabid dog, you'll need a tetanus shot.あなたは病犬に噛まれたら、破傷風の予防注射が必要となってしまいます。
Whenever I meet her, I get the desire to kiss her.会えば必ずキスしたくなる。
It took some 150 years of struggling for women to gain the freedom they have today.女性が今日持っている自由を獲得するには、約１５０年にわたる闘争が必要だった。
Why do you need a new television?なぜ新しいテレビが必要なのですか。
He may be the very man that I need.彼こそが私に必要な人なのかもしれない。
The plan calls for a lot of money.その計画にはたくさんの投資が必要だ。
It is not necessarily true that what the teacher says is always correct.必ずしも先生が言っていることが正しいとも限りません。
You don't have to pay in cash.現金で払う必要はありません。
She is in need of help.彼女には助けが必要だ。
I'll be there at two o'clock without fail.必ず２時にそこへ行きます。
Mr Balboa is so well known as to need no introduction.バルボアさんはとても有名なので、紹介する必要はありません。
The rich are not always happy.お金持ちは必ずしも幸福とはかぎらない。
The flower garden needs watering.その花壇は水をやる必要がある。
Those peasants badly need land to grow rice.それらの小作農は、米を作る土地をとても必要としている。
It is not necessary for you to take his advice if you don't want to.君が望まないなら、彼の忠告に従う必要はない。
Theory and practice do not necessarily go together.理論と実際とは必ずしも一致しない。
I think it necessary to finish the work by noon.私はその仕事を正午までに終える必要があると思う。
She practices playing the piano regularly.彼女は必ずピアノの練習をしている。
Wherever he may go, he is sure to make friends.どこへ行っても、彼は必ず友達を作る。
It's necessary for you to make the best use of your time.与えられた時間をできるだけ利用することが必要です。
This horse kicks when anyone comes up from behind.この馬はだれかが後ろから近づくと必ずける。
The shirt needs pressing.そのシャツはアイロンが必要です。
That idea seems good but it needs to be tried out.そのアイデアはよいように思えるが実際に使ってみる必要がある。
You need not have come here so early.君はそんなに早くここに来る必要はなかったのに。
A lot of funds are necessary to travel.たくさんの資金は旅行のために必要です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License