The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '必'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Let me know if I need to make any changes.もし変更が必要でしたら、お知らせください。
It is OK to redistribute the unregistered trial version.登録の必要のない試用版は配ってもかまいません。
If God did not exist, it would be necessary to invent him.もしも神が存在しないのならば、神を造り出す必要があろう。
Light is as necessary as fresh air is for health.光は新鮮な空気と同じくらい健康に必要である。
Work and play are both necessary to health.勉強も遊びも共に健康にとって必要である。
I think it necessary that you should do your duty.あなたは自分の義務を果たす必要があると私は思う。
It is necessary to obtain the sanction of the authorities to enter this building.この建物に入るには当局の許可を得る必要がある。
Need we wait for her?彼女を待つ必要がありますか。
All you have to do is fill in this form.あなたはただこの用紙に必要事項を記入すればよい。
Be sure to turn off the gas before you go out.出かける前にガスを必ず消しなさい。
Make sure you turn everything off before you leave.出かける前にすべてのものを必ず消すようにしなさい。
This is the very thing you need now.これこそまさに君が今必要としているものだ。
You don't have to give yourself such airs.そんなに気取る必要はない。
I need someone to help me.私は助けてくれる誰かが必要だ。
He can not fail to keep his promise.彼は必ず約束を守る。
It is not always easy to separate right from wrong.正邪を識別することは必ずしもやさしいことではない。
If you need books, make the most of the books in the library.本が必要なら、図書館の本を最大限利用しなさい。
Growing children should not always be handled with kid gloves.必ずしも成長段階の子供たちを、あまり細かい神経をつかって扱うべきでない。
It is necessary that everybody observe these rules.すべての人がこれらの規則を守ることが必要だ。
You must allow for his being ill.彼が病気だという事を考慮に入れてやる必要がある。
Great men are not always wise.偉人が必ずしも賢いとは限らない。
Make sure you take this medicine before sleeping.寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
To control a class calls for all your skills as a teacher.クラスをまとめるためには、教師としてすべての技量が必要である。
We need to communicate with each other.我々は互いにコミュニケーションをとる必要がある。
Make sure that you do it yourself.それは必ず自分でしなさい。
It is the educational system that needs to be reformed in this area.この地域で改革される必要があるのは教育システムである。
Work is not only important for economic benefits, the salary, but also for social and psychological needs, the feeling of doing something for the good of society.労働は経済面の利益、つまり給料を選るのに必要なだけでなく、社会的及び心理的欲求、つまり、社会の利益のために何かをしているという感じを抱くためにも、必要なのである。
An aging population will require more spending on health care.老齢人口は、健康管理にますます多くの出費が必要となるだろう。
This time I hadn't converted my money yet, so I needed to change Yen into Yuan.今回、まだ両替していなかったので、日本円を人民元に替える必要があった。
She doesn't need to go there herself.彼女は自分で行く必要はない。
The old lady is bound to fart.おばあさんは必ずおならをする。
You do not necessarily have to go there yourself.君が必ずしも行く必要はない。
You need not have got up so early.そんなに早く起きる必要はなかったのに。
This author doesn't understand at all why a man and a woman who can't become lovers would become friends.お互に恋愛のできないやうな男女が、なんの必要から友情関係を結ぶのか、筆者にはさつぱりわからんのである。
Make sure that the lights are turned off before you leave.出かける前には必ず電灯を消すようにしなさい。
If you want to study in the United States, you need to get a student visa.アメリカで留学したいなら、学生ビザが必要です。
Take it apart if necessary.必要なら分解しろ。
He never fails to come to see me every day.彼は毎日必ず私のところへ来る。
And to those Americans whose support I have yet to earn, I may not have won your vote tonight, but I hear your voices. I need your help. And I will be your president, too.そして私がまだ支持を得られていない皆さんにも申し上げたい。今夜は皆さんの票を得られなかったかもしれませんが、私には、皆さんの声も聞こえています。私は、皆さんの助けが必要なのです。私はみなさんの大統領にも、なるつもりです。
Whatever you do, carry it through.何をするのであれ、必ずやり遂げなさい。
Man is bound to die.人間は必ず死ぬ。
The grass needs cutting.芝は刈る必要がある。
Be sure to take a note of what she says.彼女のいうことには必ずメモを取ってください。
He equipped himself with everything needed to climb the mountain.彼はその山を登るのに必要なものを全部身につけた。
He always says, "only kidding!" at the end.彼は必ず最後に「冗談ですよ」と言います。
Can you do without the car tomorrow? I need it.あなたは明日、車がなくてもいいかしら。私、車が必要なの。
I need to charge my cell phone.携帯を充電する必要がある。
Even the longest day will have an end.どんなに長い日にも必ず終わりがある。
The world needs to change its thinking and behavior, especially in the developed nations.世界は、特に先進諸国において、思考と行動を変える必要があります。
Do you still need my assistance?私の手伝いがまだ必要ですか？
It is necessary that he should prepare for the worst.彼は最悪の事態に備えておく必要がある。
You don't have to go to the party if you don't want to.君が行きたくなければそのパーティーに行く必要はない。
Make sure that you pick me up at five, please.必ず５時に車で私を迎えに来るようにしてください。
We need a new leader to pull our company together.会社を立て直すために新しい指導者が必要だった。
He did not need man's testimony about man, for he knew what was in a man.また、イエス御自身で、人のうちにあるものを知っておられたので、人について誰の証言も必要とされなかったからである。
The student who finishes an examination first does not necessarily get the best grade.試験を最初にやり終える学生が必ずしも一番いい成績を取るわけではない。
You have bought more postage stamps than are necessary.君は必要以上に多くの切手を買ってしまった。
A nation need not necessarily be powerful to be great.国が偉大であるには必ずしも大国である必要はない。
I need palliative care.私にはパリアティブケアが必要だ。
It is necessary that he should go to college.彼は大学に行く必要がある。
The shirt needs pressing.そのシャツはアイロンが必要です。
Children should not be given more money than is needed.子供には必要以上の金を与えてはならぬ。
I need your help.私は君の助力が必要だ。
I need not have watered the flowers. Just after I finished, it stared raining.花に水をやる必要はなかった。終わったとたん雨が降り始めた。
It is necessary to put something by against days of need.こまったときの用意に少しはとっておく必要がある。
He never fails to do what he says.彼は口に出すことは必ずする。
I think it necessary for you to study harder.君はもっと一生懸命に勉強する必要があると思う。
In my opinion, we need to diversify our assets.私の考えでは、資産の多角的に投資する必要がある。
He asked me for more money than was necessary.彼は必要以上の金を私に求めた。
You may as well make friends with people who need you.あなたを必要とする人々と仲良くなった方がよい。
She didn't need to come.彼女が来る必要はなかった。
Although an increase of unmarried mothers is needed in order to escape the declining birth rate for some reason public opinion in Japan is avoiding this argument.少子化からの脱却には、非婚マザーの増大が必須なのに、日本の世論はなぜかこの議論を避けている。
In the end, "feminity" is something that a woman is naturally furnished with, there is no need to make any effort to show it, and it's a quality such that even if one were to make conscious efforts to hide it, it would lead to nothing.結局のところ「女らしさ」というものは、女である以上誰でも備えているのが当然で、努力をしてそれを示す必要もなく、また、意識的にそれを隠してもなんにもならない性質のものである。
He said that you need not go.あなたは行く必要はないと彼は言った。
My shoes are too small. I need new ones.靴が小さすぎるから新しいのを買う必要があるな。
Do you have the stuff you need to make the rug?穀物を作るのに必要な材料はありますか。
I need Tom.トムが必要だ。
Japan's dependence on foreign trade is not necessarily very high as a percentage of GNP.日本の貿易依存度はＧＮＰ比としては必ずしもそう高くない。
You must buy a ticket to get on the bus.バスには切符が必要だ。
Our plan will call for a lot of money.われわれの計画はたくさんの金を必要とするだろう。
Advances in science don't always benefit humanity.科学の進歩は必ずしも人類に利益を与えるとは限らない。
He was convinced of the necessity of learning it.彼はそれを学ぶ必要性を確信していた。
I started a new job, and it's been a struggle just to keep my head above the water.新しい職につき、そこでの仕事をなんとかこなそうと必死で頑張っています。
Honesty is not always the best policy.正直は必ずしも最上の策とは限らない。
We understand the necessity of studying.私たちは勉強の必要性を理解している。
There should be more communication between the persons concerned.当事者同士の話し合いがもっと必要だ。
Sally didn't exactly agree with Bill, but she supported him.サリーは必ずしもビルと同意見ではなかったが、ビルを支持した。
I need an assistant who speaks Korean.朝鮮語のできる助手が必要です。
I need it by tomorrow.明日までには必要です。
On the other hand, there seem to be those among young folk who, while touching on Buddhism, have started to think of it as a vital spiritual support.また一方で、若者たちは仏教に触れる中で、仏教を心の支えに必要なものと考え始めているようだ。
It's not necessary to write more than 400 words.４００語以上書く必要はない。
I need pens, notebooks and so on.私はノート、ペンなどが必要だ。
Your hands need to be washed.あなたの手は洗う必要がある。
This medicine will ensure you a good night's sleep.この薬を飲めば、必ず夜ぐっすり眠れるでしょう。
I need to talk to Tom about something.トムと少し話をする必要がある。
We need a nut that will fit that bolt.そのボルトに嵌合するナットが必要です。
Be sure to fill in the blanks from top to bottom beforehand.必ず、事前に全ての空欄部分を記入しておいて下さい。
You needn't do it at once.君はそれをすぐにする必要はない。
Due to his high grades, he will inevitably be accepted to the university.彼は成績がいいから必ず大学に受かるだろう。
I bought the book which the children need.私は子供たちに必要な本を買った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License