The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '必'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
But he needed a job.
しかし、仕事が必要でした。
Choose from this list the things you'll need on your trip.
そのリストから、今回の旅行に必要な物をピックアップしておいて。
I must send for the doctor.
私は医者に往診してもらう必要がある。
It's necessary for us to sleep well.
人は十分な睡眠が必要だ。
I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining.
私は花に水をやる必要はなかった。水をやった後でちょうど雨が降り始めた。
You don't have to be perfect all the time.
あなたはいつも完全である必要はありません。
I hope you got what you needed.
必要なものを手に入れてることを望む
The flower garden needs watering.
その花壇は水をやる必要がある。
Do not fail to come here by the appointed time.
約束の時間までにここに必ずくる。
Does he need to run so fast?
彼はそんなに速く走る必要があるのか。
I need an envelope and a piece of paper. I also need either a pencil or a pen.
私は封筒と紙、それに鉛筆かペンが必要です。
We need your help.
私たちは君の援助を必要としている。
We need to rent a room for our party.
私たちはパーティーのための部屋を借りる必要がある。
Fill in this application form and send it at once.
この申込用紙に必要事項を記入してすぐ送って下さい。
There's no need to hurry.
急ぐ必要はありません。
It's necessary to avoid stress.
ストレスを避けることが必要です。
When going out to the society, what is the most necessary knowledge?
社会に出た時、一番必要な知識は何だろうか。
I have to remove your nerve.
神経を抜く必要があります。
Children need a lot of sleep.
子供たちは多くの睡眠が必要である。
An aging population will require more spending on health care.
老齢人口は、健康管理にますます多くの出費が必要となるだろう。
When it's necessary, you can come to me.
必要な場合には、訪ねていらっしゃい。
Man seems to need drama as much as he needs religion.
人類は宗教を必要とするのと同じくらいにドラマを必要とするようだ。
MP (magic): Ability score needed to use magic. As you use magic it drops, but with time it recovers.
魔力(Ｍａｇｉｃ)：魔法を使うために必要な能力値。 魔法を使うと減少するが、時間で回復する。
There is no need to be unnecessarily anxious about the outbreak.
その突発について不必要に心配する必要はない。
We will be studying very hard this time next year.
来年の今ごろ、私達は必死に勉強しているでしょう。
Why did she need to send for him?
なぜ彼女は彼を呼びにやる必要があったのか。
There's no need for her to go there herself.
彼女は自分で行く必要はない。
Do you have anything to declare?
申告が必要な物をお持ちですか。
Be sure to put out the fire before you leave.
あなたは離れる前に必ず火を消しなさい。
A lot of funds are necessary to travel.
たくさんの資金は旅行のために必要です。
You need to attach your photo to the application form.
申込書にはご本人の写真を添付する必要があります。
Jiro doesn't have to go to school today.
次郎は今日学校へ行く必要がない。
You need a large vocabulary to read that book.
その本を読むのにはかなりの語らいが必要だ。
I need an envelope, a piece of paper, and a pencil or a pen.
私は封筒と紙、それに鉛筆かペンが必要です。
You may ask me any amount of money you need.
必要なだけのお金を私に請求してよい。
His actions do not always correspond to his words.
彼の行動は言葉と必ずしも一致しない。
Would anyone like a transfer?
乗り換えキップが必要な方はいますか。
You don't need to call me.
君は僕に電話する必要はない。
You must respond at once to the letter.
あなたはその手紙にすぐ返事を書く必要がある。
He battled his way out of the mob.
彼は群衆の中から必死になって抜け出した。
The rich are not always happy.
金持ちが必ずしも幸福であると限らない。
It is necessary for you to think about your life.
あなたが自分の人生を考えることは必要だ。
Do you need money?
お金が必要ですか？
Due to his high grades, he will inevitably be accepted to the university.
彼は成績がいいから必ず大学に受かるだろう。
We shall continue our efforts to eradicate racial discrimination.
我々は人種差別を完全に無くす努力を必ず続けて行く。
To complete this work, the following working items are recommended.
この仕事を完成するためには、以下の作業が必要となります。
Be sure to turn off the gas before you go out.
出かける前にガスを必ず消しなさい。
Tom told Mary to go next door and see if the neighbors needed any help.
トムは、お隣さんの所に行って手伝いが必要か見てくるよう、メアリーに言った。
She need not have owned up to her faults.
彼女はあっさり自分の間違いを認める必要はなかったのに。
I also need to get people to understand the real me! My forceful behaviour is one way I try to do this!
内面を理解して貰うためのアピールも必要なのさ！ボクのアグレッシブな行動もその中の一つ！
The world today needs to advance its production of food.
今日の世界は食糧生産を促進する必要がある。
I will call you without fail.
私は必ず君に電話するよ。
The shop assistant went out of his way to find what we needed.
店員はわざわざ私たちが必要としている物を見つけてくれた。
Will you take care of gathering materials for the climb?
登山に必要なものを責任もって集めてくれないか。
The hound was in full chase of the bear.
猟犬は熊を必死になって追いかけていた。
I need to talk to Tom about something.
トムと少し話をする必要がある。
They have a growing population; therefore they need more and more food.
彼らの人口が増加しています。それ故、ますます多くの食料が必要なのです。
The funny thing about age is that while everyone was young once, not everyone will get old.
年のおかしいところは誰にでも若い時期がある。しかし誰も必ずしも老人になる訳じゃない。
We are badly in need of food.
私たちは食べ物を非常に必要としている。
I never read his novels without being deeply moved.
私は彼の小説を読めば必ず深く感動する。
Bitter medicine will not necessarily do you good.
必ずしも苦い薬が行く効くとは限らない。
She doesn't need to work.
彼女が働く必要はない。
This watch needs to be repaired. It gains 20 minutes a day.
この時計は修理の必要がある。一日２０分も進む。
We need more medical care for infants.
幼児に対する医療がもっと必要である。
Your hands need washing.
あなたの手は洗う必要がある。
I always watch the weather report before going out in the morning.
毎朝必ず天気予報をみてから外出します。
This source is dependable and predictable, but more research is still needed in this area.
この熱源は安心して使えるし、将来の予測もたてられるが、この分野での研究はさらに必要である。
Most Americans did not have the money to own an automobile.
ほとんどのアメリカ人は、車を所有するために必要な資金を持っていなかった。
Please be sure to turn off the light before you leave.
出かける前に必ず明かりを消して下さい。
Just as the body needs exercise, so the mind needs stimulation to stay healthy.
身体が運動を必要とするように、精神も健康であるために刺激を必要とする。
It is necessary to obtain the sanction of the authorities to enter this building.
この建物に入るには当局の許可を得る必要がある。
Ah no. It's not as though I always have everything.
あぁ、いや、必ずしも何でも持っているわけではない。
This watch needs to be fixed. It gains 20 minutes a day.
この時計は修理の必要がある。一日２０分も進む。
He took his daughter with him whenever he went abroad.
外国へ行く時は必ず娘を連れて行った。
Tom says he needs to ask Mary where she put his camera.
トムはメアリーがどこに彼のカメラを置いたのか聞く必要があると言っている。
You need not do it at once.
君はそれをすぐにする必要はない。
He is a natural to win the Presidency.
彼は必ず大統領の椅子につく人物だ。
I need a bit of sugar.
ほんの少し砂糖が必要です。
You need not worry about her.
彼女のことを心配する必要はありません。
Do I need to go there?
私がそこに行く必要がありますか。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.
辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
The good will not necessarily prosper.
善人が必ずしも成功するとは限らない。
Hers was a nervous disease, and a change of air was an urgent need.
彼女の病気は神経の病気だったので転地療養が緊急に必要であった。
They failed to take into account the special needs of old people.
彼らは老人達が特に必要なものを考慮に入れなかった。
There is no need to draw a hasty conclusion.
あわてて結論を出す必要はない。
It is essential to reserve your seat in advance.
前もって座席の予約をすることが絶対に必要である。
Tom has information that Mary needs.
トムはメアリーが必要な情報を持っている。
Nowadays marriage is not necessarily a must for women.
結婚は女性にとって必ずしも当たり前のものではなくなってきている。
He never fails to come to see me every day.
彼は毎日必ず私のところへ来る。
It wasn't necessary for you to see him to the door.
君は彼を玄関まで見送る必要はなかったのだ。
He never goes out fishing without taking his son.
彼は魚つりに行くときは必ず息子を連れて行く。
Be sure to put out the light before you go out.
出かける前に必ず明かりを消して下さい。
Not all good men will prosper.
善人必ずしも栄える者でない。
Can you supply me with everything I need?
あなたは私が必要としているものすべてを私に供給できますか。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.
