I always stretch my leg muscles before playing tennis.
私はテニスをする前に必ず足の筋肉を伸ばす運動をする。
Quickly buy all required items.
必要な物品を急いで購入しなさい。
It is necessary to do some exercise every day.
毎日ある程度運動する事は必要だ。
The situation seemed to call for immediate action.
事態はすばやい行動を必要とするように思えた。
It's necessary to avoid stress.
ストレスを避けることが必要です。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.
われわれは必ずしもあの星を肉眼で見られるとは限らない。
It needs washing.
洗う必要がある。
Do you need an ambulance?
救急車が必要ですか。
A blue suit, white shirt and red tie are essential for all male workers.
青いスーツ、白いシャツ、赤いネクタイが男性従業員全員の必需品だ。
It is necessary that we should prepare for the worst.
最悪に備える必要がある。
You needn't have hurried to the airport.
君は空港に急いで行く必要はなかったのだ。
It is not necessarily true that what the teacher says is always correct.
必ずしも先生が言っていることが正しいとも限りません。
Jane no longer needed an explanation of Mt. Fuji.
ジェーンにはもはや富士山の説明は必要ありませんでした。
Courage is needed to change a custom.
習慣を変えるには勇気が必要だ。
You need to be careful.
あなたは注意深くする必要がありますよ。
Tatoeba does not have all the words that I require.
タトエバには、私が必要とするすべての言葉はない。
Call me if you need anything.
必要ならどんなことでも呼んでね。
There is no need for her to work.
彼女が働く必要はない。
I need this.
私はこれを必要としている。
I need a knife.
包丁が必要だ。
An aging population will require more spending on health care.
老齢人口は、健康管理にますます多くの出費が必要となるだろう。
A man of learning is not always a man of sense.
学者が必ずしも良識のある人とはいえない。
I need a new bicycle.
私には新しい自転車が必要だ。
Avoiding trouble will not always assure safety.
トラブルを避けても必ずしも安全が確保されているわけではない。
Do not fail to come here by five.
五時までには必ず来て下さい。
We need mental skills, not manual ones.
私たちに必要なのは頭の技術であって、手の技術ではない。
However late you may be, be sure to wake me.
どんなに遅くなっても必ず起こしてくださいよ。
When I reached the hall right away the person in charge unrelentingly said things like "This painting is certain to increase in value in the future," and I went and signed the contract.
If you want to study in the United States, you need to get a student visa.
アメリカで留学したいなら、学生ビザが必要です。
In the end, "feminity" is something that a woman is naturally furnished with, there is no need to make any effort to show it, and it's a quality such that even if one were to make conscious efforts to hide it, it would lead to nothing.
It takes years of practice to play the piano well.
ピアノを上手に弾くには長年の練習が必要だ。
The pommel horse requires more balance than strength.
鞍馬は、力よりもバランス感覚が必要です。
You need not be afraid of making mistakes.
あなたがたは間違えることを怖がる必要はありません。
A customs declaration is required.
関税申告書が必要になります。
I bought the book which the children need.
私は子供たちに必要な本を買った。
You don't have to come up with an unusual topic for your speech.
スピーチの際に珍しい話題を出す必要はない。
Do you need the book?
あなたはその本が必要ですか。
Nancy never fails to write to me once a month.
ナンシーは月に一度必ず私に便りをくれる。
Write down the facts needed to convince other people.
ほかの人を説得するために必要な、事実を書きましょう。
He never fails write to his parents once a month.
彼は必ず月に一度両親に手紙を書く。
Be sure to turn out the light when you go out of the room.
部屋を出るときは必ず明かりを消してね。
In places where it snows a lot, kerosene is an indispensable item.
雪の多いところでは、灯油は必需品です。
Your prompt reply is urgently required.
あなたの迅速な返事が是非とも必要です。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.
ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるわけではなかった。
I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining.
花に水をやる必要はなかったのに。終えるとすぐ雨がふりだした。
We need to help each other.
私たちはお互いに助け合うことが必要です。
What I need is not money, but your advice.
私が必要としているのは、お金ではなくてあなたの助言なのです。
It is essential that you should finish the work by this evening.
絶対に君はその仕事を今夕までに終わらせる必要がある。
Be sure to take medicine three times a day.
１日３回必ず薬を服用する。
Lisa's room needs to be cleaned.
リーザの部屋は掃除が必要だ。
I'll come if necessary.
必要なら私は来ます。
You need not have called me.
電話をくれる必要はなかったのに。
The rich are not always happy.
金持ちが必ずしも幸福とは限らない。
The whole world needs to tackle the problem of climate change together.
世界が一丸となって気候変動の問題に取り組む必要がある。
Tom says he needs to ask Mary where she put his camera.
トムはメアリーがどこに彼のカメラを置いたのか聞く必要があると言っている。
To make use of the nursing service provided by nurse-care insurance the necessity of nursing has to be recognized (nurse-care requirement authorization).
