UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '必'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do I have to check this luggage, or can it be carry-on?この荷物はチェックインが必要ですか?それとも、機内持ち込みが可能ですか?
You do not necessarily have to go there yourself.君が必ずしも行く必要はない。
He never fails to come here at three.彼は必ず3時にここに来る。
In addition to water, sunshine is absolutely necessary for plant life.植物には水のほかに太陽の光が絶対必要である。
I'll never fail to meet your expectations.必ず期待にこたえてみせます。
When you travel abroad, you usually need a passport.海外旅行をするとき、普通はパスポートが必要になります。
He ran for his life when the bear appeared.彼は熊が現れたとき必死で走った。
I cannot tell my opinion without provoking him.私の意見を言うと、彼は必ず腹を立てる。
You don't need to write more than 400 words.400語以上書く必要はない。
She need not have done the work.彼女はその仕事をする必要はなかったのに。
They failed to take into account the special needs of old people.彼らは老人達が特に必要なものを考慮に入れなかった。
What he needs most is a good job.彼が最も必要としているのはよい仕事である。
That day shall come.その日は必ずやってくる。
Make sure you save the receipt.領収書は必ず保管してください。
Don't fail to write to me.必ず手紙ちょうだい。
However he has to take it at fixed intervals, just one day without taking it is swiftly fatal.だが定期的な服用が必須であり、一日でも服用しなければたちまち死に至る。
I never see you without thinking of my younger brother.君にあうと必ず弟のことを思い出します。
You need a bat, a ball and gloves to play baseball.野球をするにはバットとボールとグラブが必要だ。
You don't have to go to the party if you don't want to.君が行きたくなければそのパーティーに行く必要はない。
You don't have to get up so early.あなたはそんなに早く起きる必要はない。
She needs to help him.彼女は彼を助けてやる必要がある。
Take only what you need.必要なだけおもち帰りください。
He is sure to become the President sooner or later.彼は遅かれ早かれ、必ずや大統領になる男だ。
Make sure that you do it yourself.それは必ず自分でしなさい。
Inventions are born, so to speak, of necessity.発明はいわば必要から生まれるのだ。
You need to follow your mother's advice.忠告に従うことがあなたにとって必要なことだ。
If you want to join the club, you must first fill in this application form.当クラブに入会をご希望でしたら、先ずこの申し込み用紙に必要事項を書き入れて下さい。
You don't need to go to school today.今日は学校に行く必要はない。
You need to wash your hands.あなたの手は洗う必要がある。
Nick doesn't need to come to my office.ニックは私の会社に来る必要はない。
Labor is not merely a necessity but a pleasure.労働はただ単に必要なものであるばかりか、楽しみでもある。
Jim wants whipping for insulting me.ジムは私を侮辱したから鞭でたたいてやる必要がある。
My wife likes to eat out and so she doesn't have to cook.妻は外食をするのが好きなので、料理をする必要がない。
I need his power.私には彼のパワーが必要です。
Just because a mother happens to be beautiful it does not necessarily follow that her daughter will grow up to be the same.母親がたまたま美しいからと言って、必ずしもその娘が成長して美人になると言う事にはならない。
He never comes without complaining of others.彼は来れば必ず人の悪口を言う。
Don't fail to learn these basic words by heart.この基本単語は必ず暗記しなさい。
A small boy needs some person he can look up to.子供にはだれか尊敬できる人が必要です。
If you should need any help, just let me know.もし万一手伝いが必要なら、ぜひお知らせください。
When you travel overseas, you usually need a passport.海外旅行をするとき、普通はパスポートが必要になります。
Write down the facts needed to convince other people.ほかの人を説得するために必要な、事実を書きましょう。
We should sometimes expose our bodies to the sun.我々は時々日光にさらす必要がある。
In brief, I need money. Please lend it to me!要するに金が必要なんだ。貸してくれよ!
If you are to finish the work before June, you will have to work much better.もし6月前にその仕事を完成するつもりならばもっと努力が必要です。
Disarmament is sure to make for peace.軍縮は必ずや平和に寄与する。
Everybody needs something to believe in.誰でも何かしら信じるものが必要だ。
The People's party, to put it briefly, needed to leave the government before the government fell.国民党は、簡潔に言うと、政治が崩壊する前に政府を離脱する必要があった。
My daughter never fails to write to me at least once a week.私の娘は少なくとも週に一度は必ず手紙をくれます。
If you don't receive a smile you were expecting, try giving a smile instead. That's because someone who forgot to give you a smile doesn't expect to get one from you instead.もしあなたが、誰かに期待したほほえみが得られなかったら不愉快になる代わりに、あなたの方からほほえみをかけてごらんなさい。 実際ほほえみを忘れたその人ほどあなたからのほほえみを必要としてる人はいないのだから。
I will come by all means.必ずうかがいましょう。
To control a class calls for all your skills as a teacher.クラスをまとめるためには、教師としてすべての技量が必要である。
Fruit trees require a large amount of space in which to grow.果実がなる樹木は、成長するための空間がかなり必要だ。
It is essential that you should finish the work by this evening.絶対に君はその仕事を今夕までに終わらせる必要がある。
It takes a great deal of practice to master a foreign language.外国語を習得するには多量の練習が必要である。
I need your help.私はあなたの助けを必要としている。
Hers was a nervous disease, and a change of air was an urgent need.彼女の病気は神経の病気だったので転地療養が緊急に必要であった。
We need fresh air.私たちは新鮮な空気を必要とする。
It is important that you attach your photo to the application form.君の写真を申込書に添付することが必要だ。
Don't fail to come here by the appointed time.約束の時間までに必ずここに来なさい。
Salt is necessary for a cook.塩は料理人にとって必要なものだ。
I am bound to solve this question.私は必ずこの問題を解決する。
Interestingly, the way we understand words is not always that obvious.興味深いことに、我々がどのように単語を理解しているかは必ずしも明らかになっていません。
Why did she need to send for him?なぜ彼女は彼を呼びにやる必要があったのか。
Necessity knows no law.必要の前に法律はない。
Tom shouldn't wait for Mary for more than ten minutes.トムは10分以上メアリーを待つ必要はない。
Don't forget to let me know when it's time!その時になったら、必ず知らせてね!
The work I'm doing now requires originality.今の仕事には、創造力が必要とされている。
The poor are not always unhappy.貧しい人々が必ず不幸であるとは限らない。
This shirt needs washing.このワイシャツは洗濯する必要がある。
Next time bring me that book without fail!次回は必ずその本を持ってきて下さい。
He never failed to keep his promise.彼は必ず約束を守った。
An expensive watch is not necessarily a good one.高価な時計が必ずしもよい時計であるとはかぎらない。
Haruyo is undoubtedly under stress during this entrance-examination season.ハルヨは入試の季節になると、必ず緊張をする。
Until quite recently, most of the things we needed were made by hand.かなり最近になるまでは、私たちが必要とするものはほとんど手で作られていた。
Nowadays marriage is not necessarily a must for women.結婚は女性にとって必ずしも当たり前のものではなくなってきている。
She didn't pass me without speaking to me.彼女は通り過ぎるときに必ず声をかけた。
Why do you need a new television?なぜ新しいテレビが必要なのですか。
Be sure to come here by five.5時までには必ずここに来るように。
You must buy a ticket to get on the bus.バスには切符が必要だ。
Seeds must have air and water to grow.種が芽を出すには空気と水が必要である。
Do we need to wait for her?彼女を待つ必要がありますか。
What I need is not money, but your advice.私が必要としているのは、お金ではなくてあなたの助言なのです。
Smart shopping requires careful planning.賢い買い物は綿密な計画を必要とする。
Our company needs someone who is at home in advanced technology.我々の会社は先端技術に精通した人を必要としている。
As civilization advances, poetry almost necessarily declines.文明が進むにつれて、詩は殆ど必然的に衰える。
There is no hurry; you have five days to think the matter over.急ぐ必要はありません。そのことはまだ5日間よく考えられます。
I will go with you if necessary.必要なら君と一緒に行こう。
Great people are not always wise.偉人が必ずしも聡明であるとは限らない。
You will never fail to be moved by beauty.あなたは必ずその美しさに感動するだろう。
It is necessary.それは必要だ。
We shouldn't have to be dealing with this problem now.私たちが今この問題に対処する必要なんてない。
This house needs painting.この家はペンキを塗る必要がある。
The man asked me who I was, to which question I did not think it necessary to answer.その男は私にお前は誰かと尋ねたが、その質問に対しては私は答える必要はないと思った。
I need coffee.コーヒーが必要なんだ。
It is now necessary to add another rule.今や別の規則を加える必要がある。
He need not give up the plan.彼はその計画をあきらめる必要はない。
Fame is not always an accompaniment of success.名声は必ずしも成功に付き物というわけではない。
The physical fitness courses are required for everyone.体育の授業は全員が必修です。
Tom needs two tickets to Boston.トムはボストンへの切符2枚が必要です。
Do we need a universal language?国際語は必要ですか?
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License