The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '必'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The whole world needs to tackle the problem of climate change together.世界が一丸となって気候変動の問題に取り組む必要がある。
All we need now is action, not discussion.我々に今必要なのは行動することであって話し合うことではない。
However he has to take it at fixed intervals, just one day without taking it is swiftly fatal.だが定期的な服用が必須であり、一日でも服用しなければたちまち死に至る。
I cannot look at this picture without thinking of my dead mother.この絵を見ると必ず亡き母を思い出す。
It is necessary that we provide for the future.私たちは将来に備えることが必要である。
Never fail to call me up at two o'clock.必ず二時に電話してください。
Food and drink are material needs.食物と飲み物は肉体的に必要なものだ。
I supplied the children with necessary books.私は子供達に必要な本をあてがった。
Your help is vital to the success of our plan.我々は計画が成功するには君の援助がどうしても必要だ。
This tire needs some air.このタイヤは空気を入れる必要がある。
The curtain wants cleaning.そのカーテンはクリーニングをする必要がある。
Reexamination of the data is required to make the formula accurate.公正を正確にするため、データの再検証が必要である。
At the age of six he had learned to use the typewriter and told the teacher that he did not need to learn to write by hand.彼が六歳のときタイプライターの使い方を学び、手で書くことを学ぶ必要などないと先生に言った。
Boxing is not always a rough sport.ボクシングは必ずしも荒っぽいスポーツではない。
He does not need to eat, he is just greedy.彼は食べる必要はない食い意地が張っているだけだ。
You need not prepare a formal speech.あなたは正式なスピーチを用意する必要がありません。
It's necessary that we all work together to complete this assignment.この仕事を成し遂げるには、私たち皆が協力する必要がある。
We should take the necessary steps before it's too late.手後れにならないうちに、必要な措置を取るべきです。
The camera was essential for me.カメラは私の必需品でした。
He was so frightened that he ran for his life.非常に怖くなって彼は必死に逃げた。
You must allow for his being ill.彼が病気だという事を考慮に入れてやる必要がある。
You don't need to hurry.君は急ぐ必要はない。
I need someone to help me.私は助けてくれる誰かが必要だ。
Craft must have clothes, but truth loves to go naked.策略は衣服を必要とするが、真実は裸でいることを望む。
This chair is in want of repair.この椅子は修繕する必要がある。
You need to exercise more.もっと運動をする必要があります。
A lot of people who have up until now been spending money having a good time now need to be more careful with their money.これまでお金を使って楽しんできた多くの人たちは、これからは出費に慎重になる必要がある。
It is necessary that the bill pass the Diet.その法案は議会を通過する必要がある。
A blood transfusion is necessary.輸血が必要です。
You don't have to make an apology.君は謝罪する必要はない。
A pair of leather gloves is a must when you work with these machines.この種の機械を使う時には、皮の手袋は必需品だね。
This author doesn't understand at all what need would a man and a woman who can't be involved in a romantic relationship have of becoming friends.お互に恋愛のできないやうな男女が、なんの必要から友情関係を結ぶのか、筆者にはさつぱりわからんのである。
The company was in want of money.会社はお金を必要としていた。
You don't have to be discouraged because you are not a genius.あなたが天才でないからといって、がっかりする必要はありません。
We have to appoint new members of the examining board.審議会の新しいメンバーを任命する必要がある。
If you are going abroad, it's necessary to have a passport.海外へ行くのならパスポートの所持が必要です。
He will never fail to carry out the project.彼は必ずその計画を達成するだろう。
The good will not necessarily prosper.善人が必ずしも成功するとは限らない。
Fill in this application form and send it at once.この申込用紙に必要事項を記入してすぐ送って下さい。
You don't have to go there.あなたはそこへ行く必要はない。
I don't have to apologize for what I said.私は自分が言ったことに謝る必要などない。
He never fails to come to see me every day.彼は毎日必ず私のところへ来る。
That idea seems good but it needs to be tried out.そのアイデアはよいように思えるが実際に使ってみる必要がある。
Personally, I think that corporal punishment is a necessary evil.個人的には体罰は必要悪だと思っています。
I can hardly make a speech without feeling nervous.スピーチをすると必ずと言うほどあがってしまう。
Child-care leave and time off to care for the aged are needed in order to respond to demographic changes now taking place in Japan.育児休暇や老人介護のための休みも、現在日本で起きている人口構成の変動に対応するために必要となっているのである。
The slave ran away for his life.その奴隷は必死に逃げた。
You may ask me any amount of money you need.必要なだけのお金を私に請求してよい。
Is it necessary for me to explain the reason to him?彼にその理由を説明する必要がありますか。
You don't have to answer right away.すぐに答える必要はありません。
The two felt the pressing necessity of earning a livelihood.二人は生計を立てるというのっぴきならぬ必要性を感じました。
You have to have a new crown.新しいクラウンをかぶせる必要があります。
I never see you without thinking of my father.あなたに会えば必ず父を思い出す。
My bicycle is in need of repair.私の自転車は修理が必要です。
Even if you have your own way, you will not always be successful.たとえ自分の思い通りにしたとしても、必ずしも成功するとは限らない。
We need to look for a gas station because this car will soon run out of gas.この車はもうすぐガソリンを使い果たすのでガソリンスタンドを探す必要がある。
You need to attach your photo to the application form.申込書にはご本人の写真を添付する必要があります。
This stool needs to be repaired.この椅子は修理の必要がある。
An aging population will require more spending on health care.老齢人口は、健康管理にますます多くの出費が必要となるだろう。
It wasn't always easy for Edison to invent new things.新しい物を発明する事はエジソンにとっても必ずしも楽なことではなかった。
I want a wife and children, and so I need a house.わたしは妻と子供がほしいので、家が必要なんだよ。
He is sure to pass the exam.彼は必ず試験に合格すると思う。
You take more calories than are necessary.あなたは必要以上のカロリーをとっている。
Murder will out.悪事は必ず露見する。
We shall die sooner or later.遅かれ早かれ私達は必ず死ぬ。
Mental exercise is particularly important for young children.精神面での訓練は幼い子供には特に必要である。
Outside advice may be necessary.外部からの助言が必要かもしれません。
All the same, we still need a scientific account of how exactly pains are caused by brain processes.それでも、苦痛というものがどのような脳のプロセスで引き起こされるのかということについての科学的な説明がやはり必要である。
Do I need to go right away?今すぐに行く必要がありますか。
The store needs more clerks to wait on customers.店は客の対応にもっと店員が必要だ。
We need some clues to understand it.それを理解するのにはいくつかの手がかりが必要だ。
We need to reorganize it in order to strengthen our business activities.営業活動を強化するために再編成する必要があります。
I'm not saying that your answers are always wrong.あなたの答えが必ずしも間違っているとは言わない。
Why do you need change?どんな事で小銭が必要ですか。
We need a nut that will fit that bolt.そのボルトに嵌合するナットが必要です。
I think it necessary for you to study harder.君はもっと一生懸命に勉強する必要があると思う。
The hound was in full chase of the bear.猟犬は熊を必死になって追いかけていた。
It is necessary for you to start now.君は今出発する必要がある。
In the future we may need to take another look at the way decisions such as this are actually implemented.将来、このような決定がどういう形で実行されるかを見直すことが必要になるかもしれない。
He has no daily necessities, much less luxuries.彼には日常必需品すらない、まして贅沢品はあるわけがない。
Children need a lot of sleep.子供たちは多くの睡眠が必要である。
I will finish it by the time he comes back.彼が戻るまでに必ず終わらせます。
Tom says he needs to ask Mary where she put his camera.トムはメアリーがどこに彼のカメラを置いたのか聞く必要があると言っている。
It was necessary that my uncle should be informed.おじに知らせる必要があった。
I never hear that song without remembering my high school days.あの歌を聴くと必ず高校時代を思い出す。
The shop assistant went out of his way to find what we needed.店員はわざわざ私たちが必要としている物を見つけてくれた。
This house needs painting.この家はペンキを塗る必要がある。
They are matters which we need to discuss.それらは話し合いを必要とする問題だ。
Great men are not always wise.偉人が必ずしも賢いとは限らない。
You don't have to buy water, do you?水を買う必要がないですよね。
There's no need to speak so loud.そんなに大声で話す必要はない。
He ran for his life.彼は必死に逃げた。
All men must die.人は皆必ず死ぬ。
We need to make a survey of local opinion.地域住民の意見を調査する必要がある。
Tom told Mary to go next door and see if the neighbors needed any help.トムは、お隣さんの所に行って手伝いが必要か見てくるよう、メアリーに言った。
I need a knife.包丁が必要だ。
Hers was a nervous disease, and a change of air was an urgent need.彼女の病気は神経の病気だったので転地療養が緊急に必要であった。
You must have a driver's license before you can drive a car.車を運転するには運転免許証が必要だ。
That man asked me who I was, but I didn't think it was necessary to answer that question.その男は私にお前は誰かと尋ねたが、その質問に対しては私は答える必要はないと思った。
You don't have to answer this question.あなたはこの質問に答える必要はない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License