I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining.
私は花に水をやる必要はなかった。水をやった後でちょうど雨が降り始めた。
You won't have to take charge of that.
あなたはそれを担当する必要はないだろう。
The work I'm doing now requires originality.
今の仕事には、創造力が必要とされている。
Reading is not less necessary to our mind than food is to our body.
食物が我々の身体にとって必要であるのにまさるとも劣らず、読書は精神にとって必要である。
I cannot see him without thinking of my brother.
彼を見ると必ず兄を思い出す。
It is only recently that people have begun to realize the importance of nature conservation.
最近になってようやく人々は自然保護の必要性を痛感するようになってきた。
You need not have a haircut right now.
いますぐ髪を切ってもらう必要はないよ。
You should buy some cough medicine and aspirin.
咳止めとアスピリンが必要です。
I think it necessary for you to study harder.
君はもっと一生懸命に勉強する必要があると思う。
You didn't have to wake me up.
起こしてくれる必要はなかったのに。
Why do you need it?
どんなことでそれが必要ですか。
Do you need this book?
この本は必要ですか。
When one goes to the notary public's office, the following are required.
当事者が公証役場に行く場合、下記のものが必要になります。
What do you need?
何が必要ですか。
We need something to eat.
私たちは何か食べるものが必要だ。
Your help is necessary to our success.
私たちが成功するには君の助けが必要です。
If you get bit by a rabid dog, you'll need a tetanus shot.
あなたは病犬に噛まれたら、破傷風の予防注射が必要となってしまいます。
Even good friends should make an effort to keep up their friendship.
親友といえども、その友情を維持する努力が必要である。
They didn't have to speak about our school.
彼らは学校のことについて話す必要がなかった。
We need mental skills, not manual ones.
私たちに必要なのは頭の技術であって、手の技術ではない。
He never failed to keep his promise.
彼は必ず約束を守った。
When I saw his new hairstyle I tried hard to suppress my laughter.
彼の新しいヘアスタイルを見たとき、笑うまいと必死に努力した。
She need not have owned up to her faults.
彼女はあっさり自分の間違いを認める必要はなかったのに。
Craft must have clothes, but truth loves to go naked.
策略は衣服を必要とするが、真実は裸でいることを望む。
To drive a car, you need a license.
車を運転するには運転免許証が必要だ。
In the end, "feminity" is something that a woman is naturally furnished with, there is no need to make any effort to show it, and it's a quality such that even if one were to make conscious efforts to hide it, it would lead to nothing.