The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '必'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Children need a happy home environment.子供には幸福な家庭環境が必要だ。
That man asked me who I was, but I didn't think it was necessary to answer that question.その男性は私が誰なのかと聞いてきたが、私はその質問に答える必要などないと思った。
Please be sure to give my best regards to your father.必ず、あなたのお父さんによろしくお伝え下さい。
I need your help.私は君の助力が必要だ。
You need not have bought the book.君はその本を買う必要がなかったのに。
Love is never without jealousy.恋には嫉妬が必ずついてくる。
The rich are not always happy.金持ちが必ずしも幸福であると限らない。
The writer does not always present life as it is.作家は必ずしも人生をあるがままに描くとは限らない。
That house needs repainting.その家はペンキの塗り直しが必要だ。
I think it's necessary for you to see him.僕は君は彼に会う必要があると思う。
That idea seems good but it needs to be tried out.そのアイデアはよいように思えるが実際に使ってみる必要がある。
The plan calls for a lot of money.その計画には沢山の資金が必要だ。
I need a police car.パトカーが必要です。
He need not have called a taxi.彼はタクシーを呼ぶ必要はなかったのに。
Please be sure to sign and seal the form.書式に必ず署名押印してください。
Ah no. It's not as though I always have everything.あぁ、いや、必ずしも何でも持っているわけではない。
If you want a pen, I will lend you one.ペンが必要でしたらお貸しいたします。
Don't be longer than you can help.必要以上にゆっくりしないで早く帰ってらっしゃい。
Take it apart if necessary.必要なら分解しろ。
I need a new bicycle.私には新しい自転車が必要だ。
Big men are not necessarily strong men.身体の大きな男が必ずしも強い男とは限らない。
The curtain wants cleaning.そのカーテンはクリーニングをする必要がある。
Job rotation is essential to running a business.会社を経営する上で、社員の配置転換を行う必要があります。
Necessity is the mother of invention.必要は発明の母である。
We need more medical care for infants.幼児に対する医療がもっと必要である。
He ran for his life when the bear appeared.彼は熊が現れたとき必死で走った。
I need to talk to Tom about something.トムと少し話をする必要がある。
He is in want of good assistants.彼はよい助手を必要としている。
He never travels without taking an alarm clock with him.彼は旅行するときは必ず目覚まし時計を持っていく。
Light is no less necessary to plants than water.光は、水と同じように植物にとって必要だ。
We don't need a visa to go to France.私たちはフランスへ旅行するのにビザを必要としません。
Japan will need more labor to cope with its declining birthrate.日本は減少中の出生率に対処するため、労働力がもっと必要になるだろう。
You must hand in your homework by Thursday without fail.あなたは木曜日までに必ず宿題を提出しなければなりません。
The occasion demands a cool head.そのケースは冷静に対処する必要がある。
To make use of the nursing service provided by nurse-care insurance the necessity of nursing has to be recognized (nurse-care requirement authorization).介護保険による介護サービスを利用するには、「介護が必要である」と認定される必要があります（要介護認定）。
He was desperate to escape.彼は逃げようと必死だった。
You must hand in your homework by Thursday without fail.木曜日までには必ず宿題を提出しなければなりませんよ。
The soup needs more salt.そのスープにはもっと塩が必要です。
Jack is bound to succeed this time.ジャックは今回は必ず成功する。
You should buy some cough medicine and aspirin.咳止めとアスピリンが必要です。
A man as diligent as he is, is sure to succeed.彼のような勤勉な男は必ず成功するだろう。
Delicious looking food doesn't necessarily taste good.おいしそうに見える食べ物が必ずしもおいしいとは限らない。
When I see that play, I always cry.あの芝居を見ると必ず涙が出てくる。
To succeed in life, you need two things: ignorance and confidence.人生において成功するために必要なものは2つ。無知と自信だ。
The plan requires a large sum of money.その計画にはたくさんのお金が必要だ。
The work calls for great patience.その仕事はとても忍耐を必要とする。
Not just for the sake of the ecology, a natural living environment is necessary.エコロジーのために堪え忍ぶのではなく、自然と調和した住環境の快適性が必要である。
The command of communication skills in multiple languages is essential to any company providing goods and services on the world market.製品やサービスを世界市場に販売しようとする企業にとっては複数外国語によるコミュニケーションのノウハウが必須である。
This answer may not necessarily be wrong.この答えが必ずしも間違いとは限らないだろう。
My sister never fails to write home once a month.妹は、月に１度家に必ず手紙を書く。
One never sees "Romeo and Juliet" without being moved to tears.「ロミオとジュリエット」を見ると必ず涙ぐむ。
It's necessary for us to sleep well.睡眠は生きるのに必要だ。
You need not have come.あなたは来る必要はなかったのに。
The clock stopped. It needs a new battery.時計が止まった。新しい電池が必要だ。
No, you need not go right now.いいえ、今すぐに行く必要はありません。
It is necessary that we should study hard.私達は一生懸命勉強する必要がある。
Let me know if I need to make any changes.もし変更が必要でしたら、お知らせください。
That song's bound to be a hit.あの歌は必ずヒットするよ。
Don't fail to return the book tomorrow.必ず明日その本を返しなさい。
The statement imported that changes were necessary.その声明では改革が必要だといっていた。
I'm not accountable to you for my conduct.私の行為に関して君に釈明する必要はない。
This job calls for practice.この仕事は慣れの必要だ。
All members need to observe these rules.すべての会員はこれらの規則を守ることが必要である。
He does not need to eat, he is just greedy.彼は食べる必要はない食い意地が張っているだけだ。
Much of our daily living must consist of routine that requires little or no mental effort.私たちの日常生活の多くは、精神的な努力をほとんど必要としないきまりきった仕事から成っているにちがいない。
Close observation is necessary for the experiment.その実験には綿密な観察が必要だ。
Necessity is the mother of invention.必要は発明の母なり。
It seems necessary for you to come again tomorrow.あなたは明日またおいでになることが必要なようです。
This sentence needs to be checked by a native speaker.この文はネイティブスピーカーによるチェックが必要です。
We need not attend the meeting.私たちは、その会議に出席する必要はない。
Whatever you do, carry it through.何をするのであれ、必ずやり遂げなさい。
Career opportunities, flex-time, satellite offices, and more childcare facilities are required to make women at home join the work force.女性が安心して働くためには、生涯の仕事の機会を増やし、フレックスタイム、サテライトオフィス、託児所の充実などが必要である。
I never see you without thinking of Ken.あなたを見ると必ずケンのことを思い出す。
I didn't need to paint the fence.へいにペンキを塗る必要はなかった。
Tom needs me.トムは私を必要としています。
Sleep is necessary to good health.睡眠は健康に必要だ。
It is necessary to lose weight.減量する必要があります。
Art is not a luxury, but a necessity.芸術は贅沢品ではない、必需品だ。
We shall die sooner or later.遅かれ早かれ我々は必ず死ぬ。
Your help is vital to the success of our plan.我々は計画が成功するには君の援助がどうしても必要だ。
Capital-intensive industries are not necessarily knowledge-intensive industries.資本集約産業は必ずしも知識集約産業ではない。
You should cross out any word you don't need.必要のない語はどれでも線を引いて消さねばならない。
They think it is necessary to study the school system and educational environment of Japan.彼らは、日本の学校制度と教育環境を学ぶことが必要だと考えている。
She demanded one above the necessity.彼女は必要以上のものを要求した。
I need Tom.トムが必要だ。
You must talk with him about the matter.あなたはそのことについて彼と話し合う必要がある。
You don't need to do that right away.君はそれをすぐにする必要はない。
Japan imports most of the energy resources it needs.日本は必要とするエネルギー資源のほとんどを輸入している。
A blood transfusion is necessary.輸血が必要です。
Our business calls for a lot of people.私たちの仕事は多数の人間を必要としている。
Let me help you, if necessary.もし必要ならば手伝わせて下さい。
Do you need the book?あなたはその本が必要ですか。
Please be sure to close the windows before you go out.出かける前には必ず窓を閉めてください。
I never see that play without crying.あの芝居を見ると必ず涙が出てくる。
You don't need to finish it by tomorrow.明日までに仕上げる必要はありません。
Food is necessary for life.食生活は生存に必要である。
This case requires watching, by the way.ところでこの件は注意する必要がある。
He made desperate efforts to reach the shore.彼は岸に着こうと必死の努力をした。
A password is required.パスワードが必要です。
You don't need to prepare a formal speech.あなたは正式なスピーチを用意する必要がありません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License