The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '必'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If two men always have the same opinion, one of them is unnecessary.
もし二人の人が常に同じ意見を持っていたら、そのうちの一人は必要ない。
I need coffee.
コーヒーが必要なんだ。
I will lose weight.
私は必ず減量するつもりだ。
Plants and animals require more sunshine than is generally supposed.
動物も植物も、一般に考えられている以上に日光を必要とする。
There is no need for him to work.
彼が働く必要はない。
In order to get a reservation, you must use her name.
予約をするには、彼女の名前が必要だ。
Not just for the sake of the ecology, a natural living environment is necessary.
エコロジーのために堪え忍ぶのではなく、自然と調和した住環境の快適性が必要である。
That house cried for a coat of paint.
あの家はペンキを塗る必要があった。
We need to study more.
私たちはもっと勉強する必要があります。
Tom needs help.
トムは助けを必要としている。
Call me if you need my help.
助けが必要だったら呼んでくれ。
I need a police car.
パトカーが必要です。
Nowadays, a safety zone is not always safe.
最近は安全地帯が必ずしも安全ではない。
We needn't have hurried.
急ぐ必要はなかったのに。
He never comes without complaining of others.
彼は来れば必ず人の悪口を言う。
You need not go there.
あなたはそこに行く必要がない。
We need not attend the meeting.
私たちは、その会議に出席する必要はない。
We didn't need to hurry.
急ぐ必要がなかった。
It is essential that every child have the same educational opportunities.
あらゆる子供が同じ教育の機会を持つことが絶対に必要だ。
Be sure to take a note of what she says.
彼女の言うことは必ず注意書きを取ってください。
In the light of these facts, it may be necessary to revise our theory.
こうした事実から考えてみて、私たちの理論を改めることが必要かもしれない。
If you don't receive a smile you were expecting, try giving a smile instead. That's because someone who forgot to give you a smile doesn't expect to get one from you instead.
It is important to think over what you will do, to pursue your studies economically, and effectively.
することを考え、経済的かつ効率的に研究を遂行する必要があります。
Blackboards are not always black.
黒板が必ずしも黒いとは限らない。
You don't need to answer that letter.
その手紙に返事を出す必要はない。
Heat and light are necessary for our existence.
我々が生きていくには熱と光とが必要である。
It is necessary that you take a good rest.
あなたはゆっくり休むことが必要だ。
She did not answer all the questions.
彼女は必ずしもすべての質問に答えたわけではない。
The emphasis of his talk was on the need to work hard.
彼の話の中心は、懸命に働く必要があるということだった。
If you alter the plan, you must inform the team members of the changes.
計画に変更を加えたら、チーム・メンバーに変更内容を教える必要があります。
The student who finishes the examination first does not always get the best grade.
最初に試験を終えた生徒が必ずしも一番良い成績を取るとは限らない。
The third is the preservation of environment. In this case, the conservation of energy and resources is needed.
そして第三が地球環境の保全であり、省エネルギー、省資源型の生活を送る仕組みが必要となる。
Such a diligent man as he is sure to succeed.
彼のような勤勉な男は必ず成功するだろう。
I will finish it by the time he comes back.
彼が戻るまでに必ず終わらせます。
A customs declaration is required.
関税申告書が必要になります。
You don't have to pay attention to what he says.
彼の言うことなど気にする必要はない。
Let's get what we need to keep a parrot.
インコを飼うために必要なものを揃えましょう。
They never meet without quarreling.
彼等は会えば必ず口論する。
It takes luck and hard work to achieve wealth.
裕福になるためには幸運と大変な努力が必要だ。
It needs washing.
洗う必要がある。
When you read a book you should read between the lines.
読書するには趣旨をくみ取ることが必要だ。
Sally didn't exactly agree with Bill, but she supported him.
サリーは必ずしもビルと同意見ではなかったが、ビルを支持した。
It is important that you attach your photo to the application form.
あなたの写真を申込書に添付することが必要だ。
If you want to study in the United States, you need to get a student visa.
もしアメリカで勉強するなら学生ビザを得る必要がある。
Lucy is certain to come.
ルーシーは必ず来る。
It then became necessary to settle the best route for the line to follow; and that was determined, in the first place, by the shape of the land it had to cross.
