The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '必'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
All old people need someone to talk to.
老人は皆、話し相手を必要としている。
His wife has started to work out of necessity.
彼の妻は必要から働き出した。
These buildings need temporary repairs.
これらの建物は応急の修理が必要です。
People are not always what they seem.
人々は必ずしも表面に表われた通りではない。
The thing that you are intending to carry does not need to be carried.
あなたが運ぼうと思う物は運ぶ必要はありません。
Smiles do not always indicate pleasure.
微笑が必ずしも満足を表しているわけではない。
That day shall come.
その日は必ずやってくる。
Please be sure to close the cap properly after use.
使用後は必ずキャップをきちんとしめてください。
I think overestimating the people masterminding that conspiracy is exactly what they want.
その陰謀を画策してる人たちを必要以上に大きく見てしまうことは、まさに彼らの思うツボだと思います。
You need a change of air.
あなたは転地療養が必要だ。
There's no need to hurry.
急ぐ必要はありません。
He never fails to do what he says.
彼は口に出すことは必ずする。
Soccer is not necessarily confined to men.
サッカーは必ずしも男だけに限られたものではない。
He battled his way out of the mob.
彼は群衆の中から必死になって抜け出した。
You need to wash this shirt.
このシャツを洗濯する必要があります。
There is no need for us to hurry.
我々は急ぐ必要がない。
You need not have got up so early.
そんなに早く起きる必要はなかったのに。
Don't be longer than you can help.
必要以上にゆっくりしないで早く帰ってらっしゃい。
Don't take longer than you need to and come back home quickly.
必要以上にゆっくりしないで早く帰ってらっしゃい。
We have to appoint new members of the examining board.
審議会の新しいメンバーを任命する必要がある。
It requires a good taste to study art.
芸術の研究には立派な鑑識力が必要だ。
Please hand in the necessary papers.
必要書類を提出してください。
Man is bound to die.
人間は必ず死ぬ。
So it is essential that you take the attitude of looking up yourself the information you feel necessary.
だから必要と感じる知識は自分で調べるという姿勢が必要だ。
We need the money.
私達はお金が必要なのです。
I'm sure that he'll come to the party.
私は彼が必ずパーティーに来ると思っている。
What you are thinking about moving doesn't need to be moved.
あなたが運ぼうと思う物は運ぶ必要はありません。
Salt is necessary for cooking.
塩は料理にとって必要な物だ。
If you want to study in the United States, you need to get a student visa.
もしアメリカで勉強するなら学生ビザを得る必要がある。
You should stockpile necessary supplies in case of a big earthquake.
大地震にそなえて必要なものを用意しておかなければならない。
Be sure to turn out the light when you go out of the room.
部屋を出るときは必ず明かりを消してね。
Don't apologize.
謝る必要はない。
You needn't finish it by tomorrow.
明日までに仕上げる必要はありません。
It is essential to prevent salmonella contamination in hen egg production.
鶏卵生産におけるサルモネラ汚染を防止することが必要です。
Just because a mother happens to be beautiful it does not necessarily follow that her daughter will grow up to be the same.
母親がたまたま美しいからと言って、必ずしもその娘が成長して美人になると言う事にはならない。
You do not have to come here.
あなたはここへくる必要はない。
You don't necessarily have to go to the airport to reconfirm your plane reservation.
飛行機の予約を再確認するために必ずしも空港へ行かなくてもよい。
I need someone to help me with housework.
誰か家事を手伝ってくれる人が必要です。
We must develop renewable energy sources.
私たちは再生可能なエネルギー源を開発する必要がある。
I am sure of his coming to the party.
私は彼が必ずパーティーに来ると思っている。
You don't need to answer right away.
すぐに答える必要はありません。
Be sure to put out the light before you go out.
出かける前に必ず電気を消して下さい。
Their meeting was inevitable.
彼らの出会いは必然だった。
By all means, you must come.
必ずあなたは来なくてはいけません。
But you see, while other people may not know, in my case, if I just had the time, I'd be buried over my head in things I'd want to do. I don't have the time to not think about things I need or want.
