The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '必'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The fee includes the payment for professional services needed to complete the survey.
料金には調査をするのに必要な専門的な仕事に対する支払いも含まれています。
I will be happy to assist whoever needs help.
手助けが必要な人は誰でも喜んで手伝わせてもらうよ。
The world has no need for me.
世界は僕を必要としていないんだ。
Ah no. It's not as though I always have everything.
あぁ、いや、必ずしも何でも持っているわけではない。
Oil is necessary to run various machines.
さまざまな機械を動かすには石油が必要だ。
I also need to get people to understand the real me! My forceful behaviour is one way I try to do this!
内面を理解して貰うためのアピールも必要なのさ!ボクのアグレッシブな行動もその中の一つ!
Whenever I meet her, I get the desire to kiss her.
会えば必ずキスしたくなる。
When meeting a person for the first time, be sure to pay attention to the distance placed between yourself and your partner.
人に初めて会うときには、必ず自分と相手との距離に注意を払いなさい。
Be sure to put out the fire before you leave.
出発する前に必ず火を消しなさい。
That isn't necessary.
その必要はありません。
Be sure to fill in the blanks from top to bottom beforehand.
必ず、事前に全ての空欄部分を記入しておいて下さい。
When you travel abroad, you usually need a passport.
海外へ旅行する際には、通常、パスポートが必要である。
When going out to the society, what is the most necessary knowledge?
社会に出た時、一番必要な知識は何だろうか。
He said that he disliked me, but that he needed my help.
彼は、私のことは嫌いだが私の手助けが必要だといった。
I'll be there rain or shine.
雨が降ろうが槍が降ろうが、必ず行きますよ。
The roof is really in need of repair.
屋根をぜひ修理する必要がある。
We shall die sooner or later.
遅かれ早かれ私達は必ず死ぬ。
Why did she need to send for him?
なぜ彼女は彼を呼びにやる必要があったのか。
He need not give up the plan.
彼はその計画をあきらめる必要はない。
Would you please fill out this form?
この用紙に必要事項をかいてもらえないですか。
My wife likes to eat out and so she doesn't have to cook.
妻は外食が好きで、だから食事を作る必要がないのです。
I never see this photo without being reminded of my happy days in the countryside.
この写真を見ると必ず、田舎での幸せな日々を私は思い出す。
Smiles do not always indicate pleasure.
微笑が必ずしも満足を表しているわけではない。
Is money needed?
お金が必要ですか?
A man who asks his wife's permission before taking any action except breathing is a henpecked husband.
呼吸をする以外、なにをするにも、事前に妻の許可を必要とする人は女房の尻にしかれている夫だ。
The LDP needs a spiritual cleansing.
自民党はみそぎが必要ですね。
These days, the motives for marriage are not necessarily pure.
近頃では、結婚の動機は必ずしも純粋とは限らない。
It is up to me to tell the sad news to her.
その悲しい知らせは私が責任を持って必ず彼女に伝えよう。
No cultural background is necessary to understand art.
芸術を理解するのに文化的背景は必要ではない。
It then became necessary to settle the best route for the line to follow; and that was determined, in the first place, by the shape of the land it had to cross.