The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '必'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is necessary to put something by against days of need.
こまったときの用意に少しはとっておく必要がある。
Now is the time when we need him most.
今は私達が彼を最も必要とする時です。
I need a pair of scissors to cut this paper.
この紙を切るのにはさみが必要です。
All men must die.
人は皆必ず死ぬ。
You need not have hurried.
君たちが急ぐ必要はなかったのに。
It is necessary to lose weight.
減量する必要があります。
When my son is doing nothing bad, he is sleeping.
息子が何か悪いことをしていないときは、必ず眠っている。
It is necessary that he should prepare for the worst.
彼は最悪の事態に備えておく必要がある。
We are badly in need of food.
私たちは食べ物を非常に必要としている。
Yes, but you do not have to stay to the end.
ええ、でも最後までいる必要はありませんよ。
I think that as long as I don't overeat, I will certainly lose weight.
食べすぎさえしなければ、必ず痩せると思います。
We took the necessary measures.
私たちは必要な処置を講じた。
People are sometimes tempted to eat more than they should.
人は時々、必要以上に物を食べてしまいたくなる。
If we would rest a little we would feel surely very much refreshed.
休息をすれば必ず気分がさわやかに感じる。
There seems no need to help that country.
あの国を援助する必要はなさそうだ。
You don't need to do that.
きみはそうする必要はない。
I need a knife.
ナイフが必要だ。
They require extra help.
彼らには臨時救助が必要だ。
It is essential to reserve your seat in advance.
前もって座席の予約をすることが絶対に必要である。
The situation calls for our cool judgement.
事態はわれわれの冷静な判断を必要としている。
I made no promises.
必ずということではありません。
The rule requires that theses be written in English.
規則で論文は英語で書かれることが必要である。
He makes a point of writing to his parents once every two months.
彼は二ヶ月に一度、必ず両親に手紙を書くことにしている。
Make sure to turn off all the lights before going out.
出かける前に必ず灯りを全部消してください。
It is necessary for you to go there immediately.
あなたはすぐにそこに行く必要がある。
It's not necessary to write more than 400 words.
４００語以上書く必要はない。
As civilization advances, poetry almost necessarily declines.
文明が進むにつれて、詩は殆ど必然的に衰える。
You need not have called me up so late at night.
君はあんな夜更けに私に電話をかける必要はなかったのに。
The floor is so dirty that It requires washing.
床はとても汚れているので洗う必要がある。
You don't need to write more than 400 words.
４００語以上書く必要はない。
This farm yields enough fruit to meet our needs.
この農園は我々の必要を満たすだけの果実を産出する。
I think you need to go in person.
あなた自身が行くことが必要だと思う。
There seems no need to hurry.
急ぐ必要はなさそうだ。
A cooking course should be mandatory in schools.
料理コースは学校で必修である。
In my opinion, alcohol is not necessarily bad for your health.
私の意見では、アルコールは必ずしも健康に悪いわけではない。
You do not have to go to the dance unless you want to.
行きたくなければ、君はダンスパーティーに行く必要はない。
He did not have enough money.
彼には必要なだけの金がなかった。
I need it by the morning of April 5, so it can be reviewed by other members prior to the meeting.
ミーティングの前に他のメンバーに検討してもらうため、４月５日の午前中までにそれが必要です。
I think it necessary for you to go in person.
あなた自身が行くことが必要だと思う。
Making good grades requires studying hard.
よい成績をとるには勤勉であることが必要だ。
That kind of person will fail for sure.
そういう人は必ず失敗する。
Please be sure to come on time.
必ず時間どおりに来なさい。
It is essential to reserve your seat in advance.
前もって席の予約をする事が絶対に必要である。
My daughter never fails to write to me at least once a week.
私の娘は少なくとも週に一度は必ず手紙をくれます。
Pure water is necessary to our daily life.
きれいな水は我々の日常生活に必要だ。
I never see her without thinking of her mother.
私は彼女を見ると必ず彼女の母親のことを思い出す。
The new job challenged his skill.
その新しい仕事は彼の技術を必要とした。
You don't need to speak so loud.
そんなに大声で話す必要はない。
She doesn't need to go there herself.
彼女は自分で行く必要はない。
Do I need to reconfirm?
予約の再確認がまた必要ですか。
Aside from that, is there anything else you want?
それはさておき、他に必要なものはないか。
He never fails to keep his word with his friends.
彼は必ず友人との約束を守る。
Write down the facts needed to convince other people.
ほかの人を説得するために必要な、事実を書きましょう。
The student who finishes the examination first does not always get the best grade.
最初に試験を終えた生徒が必ずしも一番良い成績を取るとは限らない。
We'll be in touch.
必ず連絡します。
Your garden needs some attention.
お宅の庭は少し手入れが必要です。
Whenever I meet her, I get the desire to kiss her.
会えば必ずキスしたくなる。
Haruyo is undoubtedly under stress during this entrance-examination season.
ハルヨは入試の季節になると、必ず緊張をする。
Don't forget to let me know when it's time!
その時になったら、必ず知らせてね！
You don't necessarily have to go.
君が必ずしも行く必要はない。
It needs washing.
洗う必要がある。
The store can supply us with anything we need.
その店は必要なすべてのものを供給することができる。
You needn't finish it by tomorrow.
明日までに仕上げる必要はありません。
My watch needs to be repaired.
私の時計は修理が必要だ。
Your assistance is indispensable for us.
あなたの援助は私たちにとって絶対必要だ。
However a suitable level of stress is actually a necessary thing for your body's health.
しかし、実は適度なストレスは、身体の健康にとって必要なものとなっています。
What you need to take part in business management is the team spirit to work with many colleagues.
企業経営で活躍するために必要となるのが多くの仲間と仕事を遂行するための協調精神です。
Call me if you need anything.
必要ならどんなことでも呼んでね。
As he is a man of his word, he will surely pay what he owes to you.
彼は約束を守る人なので彼が君に借りているものは必ず返すだろう。
Post this card without fail.
必ずこのハガキを投函しなさい。
You don't need to hurry.
君は急ぐ必要はない。
You needn't have hurried to the airport.
君は空港に急いで行く必要はなかったのだ。
My shoes need polishing.
私の靴は磨く必要がある。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.
あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
We need some formal instruction in literature.
我々には文学の正式な指導が必要だ。
There is more water than is needed.
必要以上の水がある。
According to dentists, decayed teeth are not always caused by sweets.
歯医者さんの話によれば、虫歯は必ずしも甘い物のせいではないようだ。
I am glad to help you whenever you need me.
あなたが私を必要とするときはいつでも、喜んでお手伝いします。
Great men are not always wise.
偉人が必ずしも賢いとは限らない。
He just drones on and on but hardly even touches on what we need to know for the test.
ただだらだらとしゃべっていて、試験に必要なことにはなかなか触れてくれないんだ。
You don't need to leave right now.
すぐに出かける必要はない。
We need to rent a room for our party.
私たちはパーティーのための部屋を借りる必要がある。
Education is one of the most essential aspects of life.
教育は生活において最も必要不可欠な要素の一つ。
Do it yourself by all means.
それは必ず自分でしなさい。
This chair needs to be repaired.
この椅子は修理の必要がある。
Give it to whoever needs it.
だれでもいいからそれが必要な人にあげなさい。
Above all, children need love.
とりわけ子供たちは愛情を必要とする。
In brief, I need money. Please lend it to me!
要するに金が必要なんだ。貸してくれよ！
You need to have a stool examination.
検便をする必要があります。
Honesty is not always the best policy.
正直は必ずしも最上の策とは限らない。
Please be sure to close the windows before you go out.
出かける前には必ず窓を閉めてください。
Sleep is no less necessary to health than food.
睡眠は健康にとって食物に劣らず必要だ。
It is not always easy to separate right from wrong.
正邪を識別することは必ずしもやさしいことではない。
There is no need to worry about funds.
資金のことを心配する必要はない。
I need more time.
もっと時間が必要だ。
If you want to join the club, you must first fill in this application form.
当クラブに入会をご希望でしたら、先ずこの申し込み用紙に必要事項を書き入れて下さい。
We need fresh air.
私たちは新鮮な空気を必要とする。
You didn't have to dress.
君は正装する必要は無かった。
In the end, "feminity" is something that a woman is naturally furnished with, there is no need to make any effort to show it, and it's a quality such that even if one were to make conscious efforts to hide it, it would lead to nothing.
