The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '必'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I need a bag. Will you lend me one?かばんが必要です。貸してくれませんか。
Fluency in English is a must.堪能な英語力は必須です。
You need not have got up so early.そんなに早く起きる必要はなかったのに。
It is necessary to fight AIDS with whatever weapons are at hand.手もとにあるどのような武器を用いてもエイズと闘う必要がある。
You don't have to use a dictionary when you read this book.この本を読むときには辞書を引く必要はない。
Nothing is ever done here without dispute.ここで何かやろうとすると必ず論争がある。
It's necessary to make his language like other people's.自分の言語を他の人たちの言語と同じようにするために必要な変更を加える。
All shall die.人はすべて必ず死ぬ。
You needn't do it at once.君はそれをすぐにする必要はない。
We have everything we need; money, time, and brains.私達には、必要なものすべて、すなわち、お金と時間と能力とが、そろっている。
I never see this album without remembering my school days.私はこのアルバムを見れば必ず学生時代を思い出す。
If you need anything, let me know.何か必要なら、私に知らせて下さい。
He was desperate to escape.彼は逃げようと必死だった。
Because an average person doesn't need 3D, or high whatchacallit speeds.普通の人は、３Ｄだとか高速でうんたらだとか必要としないですからね。
These buildings need temporary repairs.これらの建物は応急の修理が必要です。
We're banking on you to provide all the money we need.私たちが必要なお金を出してくれるって、あなたのこと頼りにしているんです。
It will surely by useful for your future to put forth this much effort.これだけ努力することは将来必ず役立つはずです。
It is necessary for that car to have a check.その車は点検してもらう必要がある。
You should stockpile necessary supplies in case of a big earthquake.大地震にそなえて必要なものを用意しておかなければならない。
I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining.私は花に水をやる必要はなかった。水をやった直後に雨が降り始めた。
Take your time. I know you need a couple of days to reflect on it.慌てなくて良いですよ。そのことをじっくり考えるには２、３日必要でしょう。
She is bound to come here.彼女はここへ必ず来なければならない。
You need to wash your hands.あなたの手は洗う必要がある。
I must point out that we need to clarify the meaning of this over-used concept.このあまりにも使われすぎている概念を明確にする必要があるころを指摘したい。
There's no need to get so angry. Keep your temper.そんなに怒る必要はない。怒りを抑えなさい。
Tom says he needs to ask Mary where she put his camera.トムはメアリーがどこに彼のカメラを置いたのか聞く必要があると言っている。
Tom didn't need to buy that book.トムはその本を買う必要なかった。
Be sure to telephone by Friday, OK?金曜日までに必ず電話してね。
I need to know your answer by Friday.金曜日までに回答が必要です。
I don't think there is any need for you to explain.あなたが説明する必要は無いと思いますよ。
You don't need to worry about it.そのことで心配する必要はない。
It is imperative for you to act at once.君たちがすぐに行動する事が絶対に必要だ。
Next time bring me that book without fail!次回は必ずその本を持ってきて下さい。
Study takes a lot of energy, but it is worth the effort.研究は多くのエネルギーを必要とするが、研究はその努力に値するものである。
You don't have to beat your way.貧乏旅行なんてする必要が似よ。
Such a diligent man as he is sure to succeed.彼のような勤勉な男は必ず成功するだろう。
Our company needs someone who is at home in advanced technology.我々の会社は先端技術に精通した人を必要としている。
Manual labor is necessary in this company.この会社では肉体労働が必要です。
This job involves lots of hard work.この仕事は大変な労力を必要とする。
His parents battled to send him to college.両親は彼を大学にやろうと必死にがんばった。
He will provide you with what you need.彼はあなたが必要なものをくれるでしょう。
Reading is not less necessary to our mind than food is to our body.食物が我々の身体にとって必要であるのにまさるとも劣らず、読書は精神にとって必要である。
Theory and practice do not necessarily go together.理論では実際とは必ずしも一致しない。
Need I go to the dentist's?私は歯医者さんに行く必要がありますか。
Be sure to turn off the gas before you go out.出かける前にガスを必ず消しなさい。
What do you need?何が必要ですか。
Young men such as you are needed for this work.例えばあなたのような若い人たちがこの仕事には必要だ。
He said that you need not go.あなたは行く必要はないと彼は言った。
Do I need to go there?私がそこに行く必要がありますか。
This author doesn't understand at all why a man and a woman who can't become lovers would become friends.お互に恋愛のできないやうな男女が、なんの必要から友情関係を結ぶのか、筆者にはさつぱりわからんのである。
It's essential for the papers to be ready today.レポートは今日中に準備が出来ていることが絶対必要です。
Do you really need to ask the question to know the answer?その答えを知るのにあなたは本当にその質問をする必要があるのかしら。
You need to answer the question.あなたはその質問に答える必要がある。
The situation calls for our cool judgement.状況は我々の冷静な判断を必要とする。
The world needs to change its thinking and behavior, especially in the developed nations.世界は、特に先進諸国において、思考と行動を変える必要があります。
I never see you without thinking of my father.私はあなたに会えば必ず父を思い出す。
Their boat needs painting.彼らのボートは塗装する必要がある。
Please be sure to come on time.必ず時間どおりに来なさい。
Man modifies to his needs what nature produces.人は必要に応じて自然が生み出すものを変えてゆく。
When looking for a new job, do not forget to read the want ads in the newspaper.新しい仕事を探す際に、必ず新聞の求人情報を見なくてはならない。
She promised her mother to come home before nine without fail.彼女は９時前には必ず帰ると母親に約束した。
Do I need to change my diet?ダイエットを変える必要あるのか？
Proper qualifications are required for the position.その職に就く為にはそれ相応の資格が必要です。
Don't forget to polish your shoes before you go out!外出の前に必ず靴を磨きなさい。
Choose from this list the things you'll need on your trip.そのリストから、今回の旅行に必要な物をピックアップしておいて。
I agree with you that we need more women in this company.当社にもっと女性社員が必要だという点できみに同意する。
To control a class calls for all your skills as a teacher.クラスをまとめるためには、教師としてすべての技量が必要である。
We need to make inquiries about the date of the examination.試験期日を照会してみる必要がある。
I will take such action as seems necessary.私は必要と思われる処置は取るつもりだ。
Let me help you, if necessary.もし必要ならば手伝わせて下さい。
Craft must have clothes, but truth loves to go naked.策略は衣服を必要とするが、真実は裸でいることを望む。
Students are supposed to study hard.学生は当然必死に勉強するはずだ。
Please hand in the necessary papers.必要書類を提出してください。
She demanded one above the necessity.彼女は必要以上のものを要求した。
He made desperate efforts to reach the shore.彼は岸に着こうと必死の努力をした。
I don't have to clean my room.私は部屋を掃除する必要がありません。
Let me know if I need to make any changes.もし変更が必要でしたら、お知らせください。
When I see that play, I always cry.あの芝居を見ると必ず涙が出てくる。
I never fail to write to my parents every month.私は両親には必ず毎月手紙を書きます。
You must hand in your homework by Thursday without fail.木曜日までには必ず宿題を提出しなければなりませんよ。
For that reason the outcome of the primary nursing care requirement authorization has to relate to the amount of nursing care required.そのため、要介護認定の結果は介護サービスの量と関係している必要があります。
He is a man of few words, but he always keeps his promise.彼は言葉少ないが、必ず約束を守る人です。
I didn't need to tell him.彼に話す必要はなかった。
He ran for his life when the bear appeared.彼は熊が現れたとき必死で走った。
Soccer is not necessarily confined to men.サッカーは必ずしも男だけに限られたものではない。
They need daily care.彼らは毎日の世話を必要としている。
The first time you meet people, you should be careful about how near you stand to them.人に初めて会うときには、必ず自分と相手との距離に注意を払いなさい。
It is absolutely necessary that you be at the meeting.君がその会合に出ることが絶対に必要だ。
The fee includes the payment for professional services needed to complete the survey.料金には調査をするのに必要な専門的な仕事に対する支払いも含まれています。
You need to have answers ready about your strong point.あなたは自分の長所についての答えを準備する必要がある。
Food is essential to life.食物は生きるために必要だ。
You don't have to answer right away.すぐに答える必要はありません。
To take an express train, we have to get an express ticket in addition to an ordinary ticket.急行に乗るには、普通券に加えて急行券を買う必要がある。
For safety purposes, please make sure to read the instruction manual before using this product.安全のため、本製品をご利用になる前に必ず取扱証明書をお読みください。
When my son is doing nothing bad, he is sleeping.息子が何か悪いことをしていないときは、必ず眠っている。
We need somebody with bold new ideas.私達は大胆で新しい考え方をする人が必要だ。
In Japan, moral education is necessary.道徳教育は日本では必要だ。
It is necessary that he prepare for the worst.彼は最悪の事態に備えておくことが必要だ。
Even good friends should make an effort to keep up their friendship.親友といえども、その友情を維持する努力が必要である。
If you can't come on the day of your appointment, be sure to let us know by the previous day.予約の日に来れない場合は、前日までに必ず連絡してください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License