The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '必'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The speaker laid stress on the need for thrift.講演者は節約の必要を強調した。
Would you please fill out this form?この用紙に必要事項をかいてもらえないですか。
I need an assistant who speaks Korean.朝鮮語のできる助手が必要です。
He never fails to write to his mother every day.彼は毎日必ず母親に手紙を書く。
The teacher said, "Above all, what is necessary for success is perseverance."「成功に必要なのは何よりもまず忍耐だ」と先生は言った。
We might not need to attend the meeting on Monday.私たちは月曜日に会議に出る必要はないのかもしれません。
That idea seems good but it needs to be tried out.そのアイデアはよいように思えるが実際に使ってみる必要がある。
You don't have to stay to the end.最後までいる必要はありません。
That song's bound to be a hit.あの歌は必ずヒットするよ。
My watch needs repairing.私の時計は修理する必要がある。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.日本にある会社の約５０パーセントは、従業員にもっと長く休暇を与えることの必要性を認めており、精神的及び肉体的な休養を与えるためには夏休みが必要であると考えている。
You don't need to go to the dentist's.歯医者に行く必要はない。
You don't have to answer these questions.これらの問題には答える必要はない。
Hikers need to carry a compass with them to find their way through the woods.ハイカーは森の中でも方向が分かるようにコンパスを携帯する必要がある。
He does not need a wife to look after him.彼は妻に面倒を見てもらうのを必要としていない。
This car needs repairing.この車は修理する必要がある。
The shirt needs pressing.そのシャツはアイロンが必要です。
The store can supply us with anything we need.その店は必要なすべてのものを供給することができる。
He said that you need not go.あなたは行く必要はないと彼は言った。
In fact, there is a joke about passport photos: If you really look like the picture in your passport, you certainly need a vacation!事実、パスポートの写真については、次のような冗談話がある。—本当にパスポートの写真のような顔をしていれば、明らかに休暇が必要だ、というものである。
I will finish it by the time he comes back.彼が戻るまでに必ず終わらせます。
The old lady is bound to fart.おばあさんは必ずおならをする。
She demanded one above the necessity.彼女は必要以上のものを要求した。
My watch needs to be fixed.私の時計は修理の必要がある。
Be sure to lock the door before you go to bed.寝る前には必ず戸締まりをしてくださいよ。
It's necessary to make his language like other people's.自分の言語を他の人たちの言語と同じようにするために必要な変更を加える。
He said that he disliked me, but that he needed my help.彼は、私のことは嫌いだが私の手助けが必要だといった。
It's likely to get cold tonight, so you may need an extra blanket.今夜は寒くなりそうだから、余分に毛布が必要かもしれないね。
Sally didn't exactly agree with Bill, but she supported him.サリーは必ずしもビルと同意見ではなかったが、ビルを支持した。
Not words but action is needed now.いま必要なのは言葉ではなく行動だ。
It is necessary that everybody obey the law.だれでも法律をまもることは必要だ。
There is no need for you to stay here.君がここにとどまっている必要はないよ。
It isn't necessary to answer that letter.その手紙に返事を出す必要はない。
If you need a pen, I'll lend you one.ペンが必要なら貸してあげよう。
I'll come if necessary.必要なら私は来ます。
The grass needs cutting.芝は刈る必要がある。
We need not have eaten breakfast so early.そんなには早く朝食をとる必要はなかったのに。
We must take this matter into account as a whole.この問題全体として考える必要がある。
Children require much sleep.子供たちは多くの睡眠が必要である。
Jiro doesn't have to go to school today.次郎は今日学校へ行く必要がない。
Yes, but you do not have to stay to the end.ええ、でも最後までいる必要はありませんよ。
I should think we will need some more money.もう少しお金が必要になると思うのですが。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.その星は必ずしも肉眼で見えるわけではない。
Her technique is superb, but she needs to play with more expression.彼女のテクニックはすばらしいが、もっと感情を込めて演奏する必要がある。
Barking dogs don't always bite.ほえる犬が必ずしもかみつくわけではない。
It then became necessary to settle the best route for the line to follow; and that was determined, in the first place, by the shape of the land it had to cross.それからその路線の通る最良の道筋を決める必要がある。それは何よりもその路線が通る地形によって決まる。
He never goes out fishing without taking his son.彼は魚つりに行くときは必ず息子を連れて行く。
You have no obligation to help us.あなたは我々を援助する必要はない。
Man is bound to die.人間は必ず死ぬ。
You do not have to go to the dance unless you want to.行きたくなければ、君はダンスパーティーに行く必要はない。
This machine consumes 10% of all the power we use.この機械はここで必要な電力の１割をくう。
He cannot argue without losing his temper.彼は議論すると必ずかんしゃくを起こす。
I never see her without thinking of her mother.私は彼女を見ると必ず彼女の母親のことを思い出す。
Due to his high grades, he will inevitably be accepted to the university.彼は成績がいいから必ず大学に受かるだろう。
All old people need someone to talk to.老人は皆、話し相手を必要としている。
It is necessary that she should go herself.彼女が自分で行くことが必要です。
Don't forget to put your dictionary beside you.必ず辞書を自分の横に置いて起きなさい。
Cows supply us with many things we need.牛は私達に必要なものをたくさん与えてくれる。
She needs to help him.彼女は彼を助けてやる必要がある。
We need a nut that will fit that bolt.そのボルトに嵌合するナットが必要です。
A growing child requires more food.育ち盛りの子供にはもっと多くの食物が必要だ。
You can keep this dictionary if necessary.きみは必要なら、この辞書は持ってていいよ。
It is not necessary to be meticulous.こせこせする必要はない。
To fly big passenger airliners calls for long training and experience.大きな旅客機を操縦するには、長時間の訓練と経験が必要である。
Luck and hard work are necessary if you want to advance in life.出世したいと思うなら幸運と一生懸命働くことが必要だ。
Please fill out this questionnaire and send it to us.このアンケート用紙に必要事項を書き込み、当方にお送り下さい。
There's no need to apologize.謝る必要はない。
You won't have to take charge of that.あなたはそれを担当する必要はないだろう。
Environmental problems call for quick action.環境問題は早急な行動を必要としている。
Your help is indispensable for the success of the scheme.その計画を成功させるためには君の援助がどうしても必要だ。
Mind you call me up tomorrow.明日、必ず私に電話を下さい。
It may not appeal to some, but I prefer to remain a salaried man; I don't have to worry so much about making both ends meet.こういうと一部の人たちには、ピンとこないかもしれないが、私はサラリーマンのままでいるほうがいい。収支を償わせることで、頭を悩ます必要がないからだ。
You should buy some cough medicine and aspirin.咳止めとアスピリンが必要です。
I never see this picture without being reminded of my childhood.この写真を見ると、私は必ず子供のころを思い出す。
I don't use taxis unless it's absolutely necessary.絶対必要でない限りタクシーを使わない。
According to dentists, decayed teeth are not always caused by sweets.歯医者さんの話によれば、虫歯は必ずしも甘い物のせいではないようだ。
I always drink milk with my breakfast.朝食には必ず牛乳を飲むようにしている。
Mr Balboa is so well known as to need no introduction.バルボアさんはとても有名なので、紹介する必要はありません。
He asked me for more money than was necessary.彼は必要以上の金を私に求めた。
It is necessary for that car to have a check.その車は点検してもらう必要がある。
If you want to join the club, you must first fill in this application form.当クラブに入会をご希望でしたら、先ずこの申し込み用紙に必要事項を書き入れて下さい。
You must have a driver's license before you can drive a car.車を運転するには運転免許証が必要だ。
I need an envelope.封筒が必要だ。
I have to understand the meaning of this sentence.この文の意味を理解する必要がある。
You need not have worried about her so seriously.彼女のことでそんなに真剣に悩む必要はなかったのに。
Translating this material calls for a lot of patience.この資料を翻訳するにはたいへんな忍耐を必要とする。
Do you need the book?あなたはその本が必要ですか。
Water is essential to life.水は生物に絶対必要である。
You've bought more stamps than necessary.君は必要以上に多くの切手を買ってしまった。
Tom didn't need to buy that book.トムはその本を買う必要なかった。
Every time I see you, I think of your mother.私はあなたに会うと必ずあなたのお母さんを思い出す。
Tom was trying hard not to laugh out loud.トムは必死に笑いをこらえていた。
That man asked me who I was, but I didn't think it was necessary to answer that question.その男は私にお前は誰かと尋ねたが、その質問に対しては私は答える必要はないと思った。
Repetition plays an important role in language study.言葉の学習には繰り返しが必要です。
Do you need this book?この本は必要ですか。
Let me know if I need to change.もし変更が必要でしたら、お知らせください。
The first time you meet people, you should be careful about how near you stand to them.人に初めて会うときには、必ず自分と相手との距離に注意を払いなさい。
When one goes to the notary public's office, the following are required.当事者が公証役場に行く場合、下記のものが必要になります。
Be sure to put out the light before you go out.出かける前に必ず電気を消して下さい。
I never go to Kyoto without visiting the Nanzenji Temple.私は京都へ行くと必ず南禅寺を訪れる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License