The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '必'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Hers was a nervous disease, and a change of air was an urgent need.彼女の病気は神経の病気だったので転地療養が緊急に必要であった。
In order to relax, I need to listen to soothing music.リラックスするには落ち着く音楽を聞く必要がある。
You must hand in your homework by Thursday without fail.木曜日までには必ず宿題を提出しなければなりませんよ。
You need not have hurried so much.あなたはそんなに急ぐ必要はなかったのに。
So it is essential that you take the attitude of looking up yourself the information you feel necessary.だから必要と感じる知識は自分で調べるという姿勢が必要だ。
He needed to rest.彼は休む必要があった。
His parents battled to send him to college.両親は彼を大学にやろうと必死にがんばった。
We need some clues to understand it.それを理解するのにはいくつかの手がかりが必要だ。
This house needs painting.この家はペンキを塗る必要がある。
What we need now is a rest.今私たちに必要なのは休養です。
Every child needs someone to look up to and copy.全ての子供には、尊敬し模倣する人が必要だ。
Tom never fails to send a birthday present to his father.トムは父親に必ず誕生日のプレゼントを送ります。
I never go to Kyoto without visiting the Nanzenji Temple.私は京都へ行くと必ず南禅寺を訪れる。
She was so generous as to give me all the money I needed.彼女はとても気前がよかったので、必要なお金を全部くれた。
After a long wait in line, she was told she should get a certified copy of her birth certificate as identification.列に並んで長い間待たされた後、身分証明として正式な出生証明書が必要だといわれた。
I never watch this scenery without thinking of my grand-father.私はこの景色を見ると必ず祖父を思い出す。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要だ。
You don't have to get up early.あなたは朝早く起きる必要がない。
We need your help.私たちは君の援助を必要としている。
Moderate exercise is necessary for good health.適度な運動は健康に必要である。
I need your help.私は君の助力が必要だ。
This time I hadn't converted my money yet, so I needed to change Yen into Yuan.今回、まだ両替していなかったので、日本円を人民元に替える必要があった。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.日本にある会社の約５０パーセントは、従業員にもっと長く休暇を与えることの必要性を認めており、精神的及び肉体的な休養を与えるためには夏休みが必要であると考えている。
I must point out that we need to clarify the meaning of this over-used concept.このあまりにも使われすぎている概念を明確にする必要があるころを指摘したい。
There is no need to worry about funds.資金のことを心配する必要はない。
Do you still need my assistance?私の手伝いがまだ必要ですか？
It was necessary that my uncle should be informed.おじに知らせる必要があった。
You don't have to use a dictionary when you read this book.この本を読むときには辞書を引く必要はない。
We need to study the cause and effect of the accident closely.我々はその事故の原因と影響について詳しく調査する必要がある。
To take an express train, we have to get an express ticket in addition to an ordinary ticket.急行に乗るには、普通券に加えて急行券を買う必要がある。
She needs our help.彼女はこちらから助けてやる必要がある。
I was badly in need of his help at that time.あの当時私は彼の援助をとても必要としていた。
You've bought more stamps than necessary.君は必要以上に多くの切手を買ってしまった。
We took the necessary measures.私たちは必要な処置を講じた。
The acceptance rates for famous universities are low, so examinees must try their hardest to get in.有名大学は倍率が高いから受験者も必死です。
Every child needs someone to look up to and copy.どんな子供にも尊敬し見習うべき人が必要である。
He needs to answer the question.彼はその質問に答える必要がある。
I need to charge my mobile.携帯を充電する必要がある。
What kinds of changes are needed to address these problems?これらの問題に対処するにはどのような変更が必要ですか。
Mr Gilmore is not so well-known as to need no introduction.ギルモアさんは、紹介する必要がないほど有名ではありません。
The manager was unnecessarily rough on him.支配人は必要以上に彼につらく当たった。
You don't have to work so hard.あなたはそんなに一生懸命に働く必要はない。
Was it necessary to inflict such a punishment on him?そのような罰を彼に与える必要があったのか。
If it's necessary to do so, I'll pay back my loan now.必要なら、借金を今お返ししましょう。
I need not have watered the flowers. Just after I finished, it stared raining.花に水をやる必要はなかった。終わったとたん雨が降り始めた。
The school needed a new teacher.その学校で新しい教師を必要とした。
They scarcely need it at all.彼らにそれをほとんど少しも必要としない。
We shall continue our efforts to eradicate racial discrimination.我々は人種差別を完全に無くす努力を必ず続けて行く。
Not all good men will prosper.善人必ずしも栄える者でない。
The clock has run down. I need new batteries.時計が止まった。新しい電池が必要だ。
In places where it snows a lot, kerosene is an indispensable item.雪の多いところでは、灯油は必需品です。
Job rotation is essential to running a business.会社を経営する上で、社員の配置転換を行う必要があります。
Jane no longer needed an explanation of Mt. Fuji.ジェーンにはもはや富士山の説明は必要ありませんでした。
You need a haircut.君は散髪する必要がある。
Don't worry about Tom. He isn't a threat.トムのことは気にする必要はない。彼は危険な存在じゃない。
I really must buy that radio next time I am in New York.今度ニューヨークに行く時は、必ずそのラジオを買わなければならない。
We need a nut that will fit that bolt.そのボルトに嵌合するナットが必要です。
Do you require a security deposit?敷金は必要ですか。
If you want to study in the United States, you need to get a student visa.もしアメリカで勉強するなら学生ビザを得る必要がある。
It's necessary for you to make the best use of your time.与えられた時間をできるだけ利用することが必要です。
Please be sure to give my best regards to your father.必ず、あなたのお父さんによろしくお伝え下さい。
You need not telephone me.君は僕に電話する必要はない。
You need to study more.あなたはもっと勉強する必要があります。
Whenever I meet her, I get the desire to kiss her.会えば必ずキスしたくなる。
Does he need to run so fast?彼はそんなに速く走る必要があるのか。
It is necessary that he follow my advice.彼が私の忠告に従うことが必要だ。
We need to rent a room for our party.私たちはパーティーのための部屋を借りる必要がある。
Do you need money?お金が必要ですか？
We shouldn't have to be dealing with this problem now.私たちが今この問題に対処する必要なんてない。
He'll be sure to get on in life.彼は必ず出世するだろう。
The Japanese do not always make a bow as a mark of respect.日本人は必ずしも敬意の表れとしてお辞儀するわけではない。
What you need the most now is courage.君が今一番必要なものは勇気です。
It's necessary to take correct measurements when you are tailoring a suit.スーツをつくる時は正確に寸法を測る必要があります。
You don't have to wrap it up.包む必要はありません。
I never see that play without crying.あの芝居を見ると必ず涙が出てくる。
When you travel abroad, you usually need a passport.海外へ旅行する際には、通常、パスポートが必要である。
I need a bag. Will you lend me one?かばんが必要です。貸してくれませんか。
He never opens his mouth without complaining about something.彼は口を開くと必ず何かしら不満を言う。
What do you need the money for?君はなぜこの金が必要なんだ。
Because an average person doesn't need 3D, or high whatchacallit speeds.普通の人は、３Ｄだとか高速でうんたらだとか必要としないですからね。
He is a natural to win the Presidency.彼は必ず大統領の椅子につく人物だ。
This source is dependable and predictable, but more research is still needed in this area.この熱源は安心して使えるし、将来の予測もたてられるが、この分野での研究はさらに必要である。
Because, in the same way as painting, practice is essential for novels.小説だって絵と同様に練習が必要なんだから。
We must take this matter into account as a whole.この問題を全体として考える必要がある。
Enemies of enemies aren't always allies.敵の敵が必ずしも味方とは限らない。
Women no longer are satisfied with their traditional role of housewife, and are seeking recognition of needs in the workplace.女性はもはや、伝統的な専業主婦の役割に満足せずに、仕事場での彼女たちの必要性を認識してもらいたいと思っている。
Now is the time when I need him most.今こそ、私が彼をもっとも必要とする時期だ。
Is physical education a required course?体育は必修科目ですか。
We should take the necessary steps before it's too late.手後れにならないうちに、必要な措置を取るべきです。
Call me if you need anything.必要ならどんなことでも呼んでね。
There is no need for you to go yet.あなたはまだ行く必要がありません。
Be sure to take a note of what she says.彼女の言うことは必ず注意書きを取ってください。
He doesn't need such treatment.彼にはそんな扱いは必要ない。
Be sure to put the fire out before you leave.出るときには必ず火を消しなさい。
This car needs repairing.この車は修理してもらう必要がある。
You need not come to the office on Saturdays.土曜日には出社する必要がありません。
He needs to answer the question.彼はその問題に答える必要がある。
How many hours of sleep do you need?あなたはどれくらいの睡眠時間が必要ですか。
You need to open an account at a bank to receive the payment.支払いを受けるために銀行口座を開く必要がある。
I pointed out that we needed more money for the poor.私は貧しい人のためにもっとお金が必要だと指摘した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License