The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '必'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Please hand in the necessary papers.
必要書類を提出してください。
If you would like to have a sample, please let us know.
サンプルが必要でしたらご連絡下さい。
In order to make this cake you need baking powder and unsalted butter.
このケーキを作るためには膨らし粉と無塩バターが必要だ。
For he knew what was in a man.
人について誰の証言も必要とされなかったからである。
When the articles of incorporation are complete it is essential to go to the notary public's office to undertake certification of the articles drawn up.
定款が完成したら公証役場に行って、作成した定款の認証を受ける必要があります。
Not just for the sake of the ecology, a natural living environment is necessary.
エコロジーのために堪え忍ぶのではなく、自然と調和した住環境の快適性が必要である。
I think I need to finish that work before noon.
私はその仕事を正午までに終える必要があると思う。
Is money needed?
お金が必要ですか？
My bicycle needs fixing.
私の自転車は修理する必要が有る。
It is essential that you present yourself at the office.
君は役所に自分で出頭する事が必要なのだ。
He never fails to write to his parents once a month.
彼は必ず一度月に一回両親に手紙を書く。
The doctor says stimulus is needed for appetite.
食欲には刺激が必要だと医者は言う。
I really need a drink now.
今は飲むことが本当に必要だ。
A cooking course should be mandatory in schools.
料理コースは学校で必修である。
Please fill out this form.
この書類に必要事項を書き込んで下さい。
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.
あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
Is it necessary for me to explain the reason to him?
彼にその理由を説明する必要がありますか。
I need your help.
私は君の助力が必要だ。
Sleep is no less necessary to health than food.
睡眠は健康にとって食物に劣らず必要だ。
We must take this matter into account as a whole.
この問題全体として考える必要がある。
Learning a foreign language requires perseverance.
外国語の習得には根気が必要だ。
You take more calories than are necessary.
あなたは必要以上のカロリーをとっている。
Let me know if I need to change.
もし変更が必要でしたら、お知らせください。
You need not have a haircut right now.
いますぐ髪を切ってもらう必要はないよ。
Tom needs two tickets to go to Boston.
トムはボストンへの切符2枚が必要です。
Personally, I think that corporal punishment is a necessary evil.
個人的には体罰は必要悪だと思っています。
One cannot read a good book without being so much the better for it.
良書を読めば必ずそれだけの効果がある。
Clay is the essential ingredient in making pottery.
泥は陶器を作るのに必要な材料です。
I have to study.
私は勉強する必要があります。
It's the sort of work that calls for a high level of concentration.
それは高レベルの集中力を必要とする種類の仕事だ。
Don't fail to call me back.
必ずそちらから電話をかけ直して下さい。
Boxers need quick reflexes.
ボクサーにはすばやい身のこなしが必要だ。
He never failed to keep his promise.
彼は必ず約束を守った。
Learning calculus requires a lot of practice.
微積分を学ぶには、練習問題をたくさんこなす必要があります。
The situation calls for our action.
情勢は我々が行動を取ることを必要としている。
I'll definitely come.
必ずうかがいましょう。
We need a firm quotation by Monday.
月曜までに確定見積もりが必要です。
I wish that you had brought a heating pack. It's a necessary article in winter.
懐炉を持ってくればいいのに。冬の必需品だよ。
You don't need to go in such a hurry.
あなたはそんなに急いで行く必要はない。
Why? Because his family needed the money, that's why.
なぜなら彼の家にはお金が必要だったからです。
Blackboards are not always black.
黒板が必ずしも黒いとは限らない。
It requires a good taste to study art.
芸術の研究には立派な鑑識力が必要だ。
It is imperative that you be on time as usual.
いつものように時間に間に合うことが絶対必要だ。
They were too naive to understand the necessity of studying.
彼らは幼稚すぎて学ぶことの必要性を理解できなかった。
No, you need not.
いいえ、必要ありません。
He never comes without complaining of others.
彼は来れば必ず人の悪口を言う。
See to it that all the items are arranged in a row.
必ず、全ての品物が一列に並ぶようにして下さい。
All things must have an end.
何事にも必ず終わりがある。
We're banking on you to provide all the money we need.
我々は必要な金を全部君が出してくれるものと当て込んでいる。
For that experiment they need a complete vacuum.
その実験には真空が必要だ。
You must respond at once to the letter.
あなたはその手紙にすぐ返事を書く必要がある。
He needn't have come himself.
彼は自分で来る必要などなかったのに。
We need the money.
私達はお金が必要なのです。
I can't necessarily agree with you on that point.
その点について私は必ずしもあなたに同意出来ません。
Please be sure to come on time.
必ず時間どおりに来なさい。
Don't fail to call me back.
必ず私に電話をかけ直して下さい。
This tire needs some air.
このタイヤは空気を入れる必要がある。
In my opinion, alcohol is not necessarily bad for your health.
私の意見では、アルコールは必ずしも健康に悪いわけではない。
You don't have to go unless you want to.
君が行きたくないなら行く必要はない。
Nothing is ever done here without dispute.
ここで何かやろうとすると必ず論争がある。
That hard working boy is bound to succeed.
あの働き者の少年は必ず成功する。
More time is needed for the preparations.
準備をするためにもっと時間が必要だ。
When my son is doing nothing bad, he is sleeping.
息子が何か悪いことをしていないときは、必ず眠っている。
You need good equipment to climb that mountain.
あの山に登るには完全な装備が必要だ。
You need a bat, a ball and gloves to play baseball.
野球をするにはバットとボールとグラブが必要だ。
No matter where you may go, don't forget to write to me.
君がどこへ行っても、必ず僕に手紙を書いてくれ。
This sort of work calls for great patience.
この種の仕事は大変な忍耐力を必要とする。
The world needs to develop new energy sources in place of oil.
世界は石油のかわりの新しいエネルギー源を開発する必要がある。
I need your help. And I will be your president, too.
あなた方の助けが必要です。そして私はあなた方の大統領にもなります。
This chair is in want of repair.
この椅子は修繕する必要がある。
Disarmament is sure to make for peace.
軍縮は必ずや平和に寄与する。
Do not hand over more money than is necessary to a child.
必要以上のお金を子供に渡すな。
You need a change of air.
あなたは転地療養が必要だ。
And to those Americans whose support I have yet to earn, I may not have won your vote tonight, but I hear your voices. I need your help. And I will be your president, too.
