The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '必'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is important that we make plans in relation to anticipated changes.我々は予測される変化に即応して計画を立てることが必要である。
Call me if you need assistance.助けが必要だったら呼んでくれ。
Students are supposed to study hard.学生は当然必死に勉強するはずだ。
Why do you need to read such a book?なぜそんな本を読む必要があるのですか。
I am not always free on Sundays.私は日曜日は必ずしも暇というわけではない。
It then became necessary to settle the best route for the line to follow; and that was determined, in the first place, by the shape of the land it had to cross.それからその路線の通る最良の道筋を決める必要がある。それは何よりもその路線が通る地形によって決まる。
We require much sleep.私たちは十分な睡眠を必要とする。
You don't have to take an examination.あなたは試験を受ける必要は無いよ。
We need not only adequate water but clean water.私たちは十分な水ばかりではなく汚れていない水を必要としている。
There is always a next time.必ず又の機会が来る。
Tom didn't need to buy that book.トムはその本を買う必要なかった。
It is necessary that we provide for the future.私たちは将来に備えることが必要である。
A growing child requires more food.育ち盛りの子供にはもっと多くの食物が必要だ。
I need Tom.私にはトムが必要です。
These buildings need temporary repairs.これらの建物は応急の修理が必要です。
Please be sure to come on time.必ず時間どおりに来なさい。
The curtain wants cleaning.そのカーテンはクリーニングをする必要がある。
In addition to water, sunshine is absolutely necessary for plant life.植物には水のほかに太陽の光が絶対必要である。
I need a pair of scissors to cut this paper.この紙を切るのにはさみが必要です。
They can not meet without quarreling with each other.彼らは会うと必ず口喧嘩する。
Desperate diseases require desperate remedies.重病には思い切った療法が必要だ。
Lock the door without fail.戸に必ず鍵をかけなさい。
You've bought more stamps than needed.君は必要以上に多くの切手を買ってしまった。
The only thing that doesn't require skill is an appetite.食欲以外のものはみな熟練を必要とする。
Every child needs someone to look up to and copy.全ての子供には、尊敬し模倣する人が必要だ。
My car needs repairing.私の車は修理が必要だ。
I have no objection to paying a special fee if it is necessary.必要であれば、特別料金を払うことに対して、異議は申しません。
You don't need to carry lunch with you.弁当を持っていく必要はないですよ。
I think it necessary for children to have something to play with.子供たちに何かあそぶ物を持たせることが必要だと思う。
I needn't have painted the fence.へいにペンキを塗る必要はなかったのだが。
Sleep is no less necessary to health than food.睡眠は健康にとって食物に劣らず必要だ。
Disarmament is sure to make for peace.軍縮は必ずや平和に寄与する。
The email that I sent previously was probably not clear. You don't need to submit anything.前に送ったメールが分かりづらかったかもしれませんが、何も提出する必要はありません。
We need a little sugar.私たちは少し砂糖が必要だ。
Air is to us what water is to fish.魚に水が必要なように、我々には空気が必要である。
If necessary, the government will force estate agents to reduce land prices.必要なら、政府は、不動産業者に土地の価格を落とすよう強制するだろう。
There's no hurry.急ぐ必要はありません。
Man is bound to die.人間は必ず死ぬ。
I never see you but I think of my brother.君にあうと必ず弟のことを思い出します。
Whenever they meet, they quarrel.会えば必ず喧嘩する。
When you travel overseas, you usually need a passport.海外旅行をするとき、普通はパスポートが必要になります。
Your help is indispensable for the success of the scheme.その計画を成功させるためには君の援助がどうしても必要だ。
We need some formal instruction in literature.我々には文学の正式な指導が必要だ。
MP (magic): Ability score needed to use magic. As you use magic it drops, but with time it recovers.魔力(Ｍａｇｉｃ)：魔法を使うために必要な能力値。 魔法を使うと減少するが、時間で回復する。
Please let us know your conditions for making the concession.値引き交渉に必要な条件を教えてください。
We need not attend the meeting.私たちは、その会議に出席する必要はない。
Be sure to put out the light before you go out.出かける前に必ず明かりを消して下さい。
Your help is vital to the success of our plan.我々は計画が成功するには君の援助がどうしても必要だ。
He did not have enough money.彼には必要なだけの金がなかった。
The economy is in dire need of a jumpstart.経済は緊急に起爆剤を必要としています。
You don't have to worry about a thing like that.そんなことで頭を悩ます必要はない。
In the end, "feminity" is something that a woman is naturally furnished with, there is no need to make any effort to show it, and it's a quality such that even if one were to make conscious efforts to hide it, it would lead to nothing.結局のところ「女らしさ」といふものは、女である以上誰でも備へてゐるのが当然で、努力をしてそれを示す必要もなく、また、意識的にそれを隠してもなんにもならない性質のものである。
The two felt the pressing necessity of earning a livelihood.二人は生計を立てるというのっぴきならぬ必要性を感じました。
I don't have to clean my room.私は部屋を掃除する必要がありません。
This time I hadn't converted my money yet, so I needed to change Yen into Yuan.今回、まだ両替していなかったので、日本円を人民元に替える必要があった。
We need some clues to understand it.それを理解するのにはいくつかの手がかりが必要だ。
Be sure to telephone by Friday, OK?金曜日までに必ず電話してね。
Doctors do not always live long.医者は必ずしも長生きをしない。
I need a knife.ナイフが必要だ。
This shirt needs to be ironed.このシャツはアイロンをかける必要がある。
Your shoes need brushing. They are muddy.靴をブラシで磨く必要がある。泥で汚れているから。
We shall die sooner or later.遅かれ早かれ私達は必ず死ぬ。
Come to the office tomorrow morning without fail.明日の朝、必ず事務所にきなさい。
He doesn't have to wash the car.彼はその車を洗う必要はない。
All things must have an end.何事にも必ず終わりがある。
Mind you come on time.必ず定刻に来なさい。
The international situation had become so tense, it would require proficient diplomats to handle it with kid gloves.国際情勢が、きわめて緊迫してきたので、慎重に扱うには熟練した外交官が必要になろう。
If you are to finish the work before June, you will have to work much better.もし６月前にその仕事を完成するつもりならばもっと努力が必要です。
You need to have breakfast.君は、朝食を食べる必要がある。
It's necessary for us to sleep well.睡眠は生きるのに必要だ。
Not words but action is needed now.いま必要なのは言葉ではなく行動だ。
You don't need to speak so loud.そんなに大声で話す必要はない。
He never fails to keep his word with his friends.彼は必ず友人との約束を守る。
Do we need to wait for her?彼女を待つ必要がありますか。
My watch needs to be repaired.私の時計は修理が必要だ。
Every time he comes up to Tokyo, he never fails to call me up.彼は上京してくるときはいつでも、必ず私に電話をくれる。
We need to study the cause and effect of the accident closely.我々はその事故の原因と影響について詳しく調査する必要がある。
You need a change of air.あなたは転地療養が必要だ。
The weather is clearing up. I needn't have brought an umbrella.晴れてきた。かさを持ってくる必要がなかったな。
Mr Balboa is so well known as to need no introduction.バルボアさんはとても有名なので、紹介する必要はありません。
The grass needs cutting.芝は刈る必要がある。
You didn't have to wake me up.起こしてくれる必要はなかったのに。
Be sure to take a note of what she says.彼女の言うことは必ず注意書きを取ってください。
You must hand in your homework by Thursday without fail.あなたは木曜日までに必ず宿題を提出しなければなりません。
It is necessary for you to see a doctor at once.君は直ちに医者に行く必要がある。
You need not prepare a formal speech.あなたは正式なスピーチを用意する必要がありません。
What the country needs most is wise leaders.その国が最も必要としているのは賢明な指導者である。
His parents battled to send him to college.両親は彼を大学にやろうと必死にがんばった。
An insulated soft-wood room and a good heater are the absolute necessities for a sauna.軟木の絶縁された部屋およびよいヒーターはサウナのための絶対必要である。
These days, the motive for marriage is not necessarily pure. Take Jennifer for example.近ごろでは、結婚の動機は必ずしも純粋とは限らない。例えばジェニファーを見てごらんよ。
One's talent is in need of discipline.才能は訓練を必要とする。
The store needs more clerks to wait on customers.店は客の対応にもっと店員が必要だ。
What he needs most is a good job.彼が最も必要としているのはよい仕事である。
Coal is not always black.石炭は必ずしも黒くない。
A blue suit, white shirt and red tie are essential for all male workers.青いスーツ、白いシャツ、赤いネクタイが男性従業員全員の必需品だ。
Let me know if I need to make any changes.もし変更が必要でしたら、お知らせください。
He needs discipline.彼には矯正が必要である。
Be sure to turn out the light when you go out of the room.部屋を出るときは必ず明かりを消してね。
It is necessary that we make a reservation in advance.前もって予約しておく事が必要です。
Tom was trying hard not to laugh out loud.トムは必死に笑いをこらえていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License