UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '必'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

An English-Japanese dictionary is surely a must have book, not just for those taking TOEIC, but for all studying English.TOEICの学習に限らず、英語を学ぶのであれば英和辞典は必携の書の一つでしょう。
There is no need for her to work.彼女が働く必要はない。
All shall die.人はすべて必ず死ぬ。
It's necessary to take correct measurements when you are tailoring a suit.スーツを仕立てるときは、正確な採寸が必要となります。
Young men such as you are needed for this work.例えばあなたのような若い人たちがこの仕事には必要だ。
It takes luck and hard work to achieve wealth.裕福になるためには幸運と大変な努力が必要だ。
Learning a foreign language requires perseverance.外国語の習得には根気が必要だ。
School was not essential in their lives.学校は彼らの生活に必要なかった。
If it's necessary to do so, I'll pay back my loan now.必要なら、借金を今お返ししましょう。
A pair of leather gloves is a must when you work with these machines.この種の機械を使う時には、皮の手袋は必需品だね。
In Japan, moral education is necessary.道徳教育は日本では必要だ。
Will you take care of gathering materials for the climb?登山に必要なものを責任もって集めてくれないか。
You have to acquire real skills, not just superficial knowledge.うわべだけの知識だけじゃなく、本物の実力を身につける必要があります。
It's necessary for her to go herself.彼女が自分で行くことが必要です。
I need not have watered the flowers. Just after I finished it started raining.私は花に水をやる必要はなかった。水をやった後に雨が降った。
What we need most is your attendance.私たちがもっとも必要としているものはあなたの出席です。
I need all money possible.私はありとあらゆるお金を必要としている。
These days, the motives for marriage are not necessarily pure.近頃では、結婚の動機は必ずしも純粋とは限らない。
He does not need a wife to look after him.彼は妻に面倒を見てもらうのを必要としていない。
Clay is the essential ingredient in making pottery.泥は陶器を作るのに必要な材料です。
I need to talk to Tom about something.トムと少し話をする必要がある。
My socks are in need of mending.私の靴下は繕いが必要だ。
Be sure to drop us a line as soon as you get to London.ロンドンに着いたらすぐに、必ずお手紙を下さい。
He cannot argue without losing his temper.彼は議論すると必ずかんしゃくを起こす。
It's necessary for all members to follow these rules.すべての会員はこれらの規則を守ることが必要である。
Your pencils need sharpening.君の鉛筆は削る必要がある。
Personally, I think that corporal punishment is a necessary evil.個人的には体罰は必要悪だと思っています。
Tom says he needs to ask Mary where she put his camera.トムはメアリーがどこに彼のカメラを置いたのか聞く必要があると言っている。
Come here tomorrow without fail.明日ここに必ず来なさい。
You don't have to take an examination.あなたは試験を受ける必要は無いよ。
In order to relax, I need to listen to soothing music.リラックスするには落ち着く音楽を聞く必要がある。
It may not appeal to some, but I prefer to remain a salaried man; I don't have to worry so much about making both ends meet.こういうと一部の人たちには、ピンとこないかもしれないが、私はサラリーマンのままでいるほうがいい。収支を償わせることで、頭を悩ます必要がないからだ。
We need to talk about how to do it.そのやり方についてどうすべきかを話し合う必要がある。
What you are thinking about moving doesn't need to be moved.あなたが運ぼうと思う物は運ぶ必要はありません。
She needs our help.彼女はこちらから助けてやる必要がある。
The rich are not always happier than the poor.金持ちが必ずしも貧しい者より幸福とは限らない。
I need to get a stamp.私は切手を手に入れる必要がある。
I am badly in need of your help.私はあなたの助けがとても必要です。
I need to study.私は勉強する必要があります。
Even superheroes need an occasional break.スーパーヒーローにも、時には休息が必要だ。
He may be the very man that I need.彼こそが私に必要な人なのかもしれない。
It is necessary that Nancy attend the meeting.ナンシーがその会合にでる事が必要だ。
Sometimes first offenders are in need of help.初犯者には、ときに助けが必要だ。
If God did not exist, it would be necessary to invent him.もしも神が存在しないのならば、神を造り出す必要があろう。
This case requires watching, by the way.ところでこの件は注意する必要がある。
You needn't have taken an umbrella with you.あなたは傘を持っていく必要はなかったのに。
Do we need a universal language?国際語は必要ですか?
A lot of funds are necessary to travel.たくさんの資金は旅行のために必要です。
It is imperative for you to act at once.君達がすぐ行動する事が絶対に必要だ。
The leak needs to be stopped immediately.漏えいはすぐに食いとめる必要がある。
I know how busy you must be, but I need your answer to my last email before I can proceed with the project. Can you take a moment and write me back?あなたが忙しいことはわかっていますが、プロジェクトを進めるために、私の最新のメールに対するあなたの返事が必要なのです。返事を書いていただけませんか。
The education system needs to be more flexible.もっとゆとりのある教育が必要だ。
A password is required.パスワードが必要です。
It's necessary that we all work together to complete this assignment.この仕事を成し遂げるには、私たち皆が協力する必要がある。
A cooking course should be mandatory in schools.料理コースは学校で必修である。
Do you need as many licenses as you have operating systems installed in a multi-boot PC?マルチブート環境のPCでは搭載OSと同数のライセンスが必要ですか?
My bicycle needs fixing.私の自転車は修理する必要が有る。
He ran for his life.彼は必死に逃げた。
I have no use for it.私にはそれの必要はない。
The ship stands in need of repairs.その船は修理が必要である。
You need not have a haircut right now.いますぐ髪を切ってもらう必要はないよ。
He never fails to write home once a month.彼は月に一度は必ず故郷に手紙を書く。
I need an envelope.封筒が必要だ。
It is only recently that people have begun to realize the importance of nature conservation.最近になってようやく人々は自然保護の必要性を痛感するようになってきた。
Automation is bound to have important social consequences.オートメーションは必ず重要な社会的結果をもたらすだろう。
There will be an answer.道は必ず開けてゆく。
Mr Gilmore is not so well-known as to need no introduction.ギルモアさんは、紹介する必要がないほど有名ではありません。
He'll be sure to get on in life.彼は必ず出世するだろう。
If you want to study in the United States, you need to get a student visa.もしアメリカで勉強するなら学生ビザを得る必要がある。
That song's bound to be a hit.あの歌は必ずヒットするよ。
Don't fail to come and see me one of these days.ここ何日かの内に必ず私のところへ会いに来て下さい。
Hanko are essential in our daily life.私たちの生活には判子が必需品です。
Let me know if you need anything.何か必要なものがあればお知らせください。
I can hardly make a speech without feeling nervous.スピーチをすると必ずと言うほどあがってしまう。
He need not have called a taxi.彼はタクシーを呼ぶ必要はなかったのに。
The puncture wound was very deep and had to be examined for infection.刺し傷はとても深く、感染の恐れがないか検査する必要がある。
Man is mortal.人は必ず死ぬ。
Your help is vital to the success of our plan.我々の計画を成功させるためにあなたの助けが絶対必要だ。
This truck is in need of repair.このトラックは修理が必要である。
Playing the violin requires much practice.バイオリンを演奏するには、多くの練習が必要だ。
I'll come without fail tomorrow morning.明朝必ず参ります。
Aside from that, is there anything else you want?それはさておき、他に必要なものはないか。
Education is one of the most essential aspects of life.教育は生活において最も必要不可欠な要素の一つ。
Because novels, just like paintings, need you to practice.小説だって絵と同様に練習が必要なんだから。
He needs proper medical attention at a hospital.その子は病院で適切な医療を受ける必要がある。
We are badly in need of food.私たちは食べ物を非常に必要としている。
You don't have to answer these questions.これらの問題には答える必要はない。
It is necessary that he should prepare for the worst.彼は最悪の事態に備えておく必要がある。
When I reached the hall right away the person in charge unrelentingly said things like "This painting is certain to increase in value in the future," and I went and signed the contract.会場に着くと早速担当者に「この絵は将来必ず値が上がる。 」などとしつこく言われ、契約書にサインしてしまった。
Be sure to put out the fire before you leave.出発する前に必ず火を消しなさい。
You don't have to come up with an unusual topic for your speech.スピーチの際に珍しい話題を出す必要はない。
The school needed a new teacher.その学校で新しい教師を必要とした。
For he knew what was in a man.人について誰の証言も必要とされなかったからである。
My watch needs to be repaired.私の時計は修理の必要がある。
We must consider the question of whether we can afford such huge sums for armaments.軍備のためにこのような巨額の支出が可能かどうかという問題を考えてみる必要がある。
I didn't need to take an umbrella with me.私は傘を持って行く必要はなかった。
You don't need to stand up.あなたはお立ちになる必要はありません。
We shall die sooner or later.遅かれ早かれ我々は必ず死ぬ。
I must send for the doctor.私は医者に往診してもらう必要がある。
We'll need a head hunting agency to find the right man for this executive position.この重役のポストに適当な人物を見つけるには、人材斡旋業者に依頼する必要がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License