The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '必'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You don't have to be perfect all the time.あなたたちはいつも完全である必要はありません。
Tom needs help.トムは助けを必要としている。
I need your help.君の助けが必要なんだ。
It is necessary for you to work hard.あなたは一生懸命働くことが必要である。
Credit relaxation is considered necessary to shore up business.景気を支えるために金融緩和が必要と考えられている。
The rich are not always happy.金持ちが必ずしも幸せとは限らない。
This medicine will ensure you a good night's sleep.この薬を飲めば、必ず夜ぐっすり眠れるでしょう。
Sleep is no less necessary to health than food.睡眠は健康にとって食物に劣らず必要だ。
The world today needs to advance its production of food.今日の世界は食糧生産を促進する必要がある。
Your shoes want mending.貴方の靴は修繕が必要だ。
The fee includes the payment for professional services needed to complete the survey.料金には調査をするのに必要な専門的な仕事に対する支払いも含まれています。
I always watch the weather report before going out in the morning.毎朝必ず天気予報をみてから外出します。
I have to understand the meaning of this sentence.この文の意味を理解する必要がある。
You don't need to answer right away.すぐに答える必要はありません。
Always come by the time promised.約束の時間までに必ずきてください。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.日本にある会社の約５０パーセントは、従業員にもっと長く休暇を与えることの必要性を認めており、精神的及び肉体的な休養を与えるためには夏休みが必要であると考えている。
She is bound to come here.彼女はここへ必ず来なければならない。
Art is not a luxury, but a necessity.芸術は贅沢品ではない、必需品だ。
Please be sure to come on time.必ず時間どおりに来なさい。
Work and play are necessary to health.働くことと遊ぶことは健康に必要である。
We need a square table; not a round one.必要なのは四角いテーブルで、円卓ではない。
Never fail to lock the door when you go to bed.寝るときは必ず鍵をかけてください。
There is no need to draw a hasty conclusion.急いで結論を出す必要はない。
I need to charge my cell phone.携帯を充電する必要がある。
Do you need to work on Sunday?君は日曜日に働く必要があるのですか。
You don't necessarily have to go to the airport to reconfirm your plane reservation.飛行機の予約を再確認するために必ずしも空港へ行かなくてもよい。
Coal is not always black.石炭は必ずしも黒くない。
If you would like me to introduce you to him, I will write him right away.彼に紹介する必要があれば、すぐ彼に手紙を書きましょう。
We will be studying very hard this time next year.来年の今ごろ、私達は必死に勉強しているでしょう。
Do I need to go right away?今すぐに行く必要がありますか。
But as civilizations grew more complex, better methods of communication were needed.しかし文明が一層複雑になってくると、よりよい伝達方法が必要になってきた。
A lot of funds are necessary to travel.たくさんの資金は旅行のために必要です。
Be sure to get this finished by the time I come back.私が帰るまでに必ずこれを仕上げておきなさい。
They can not meet without quarreling with each other.彼らは会うと必ず口喧嘩する。
There is no need for us to hurry.我々は急ぐ必要がない。
Yes, you need to practice every day.そうですね。毎日練習する事が必要ですよ。
We need less talk and more action.口先だけでなくもっと実行が必要だ。
A man of learning is not always a man of sense.学者が必ずしも良識のある人とはいえない。
There must be a rational explanation for this.これには合理的な説明が必要だ。
You don't have to pay for an apartment in advance.アパートの支払いは前もってする必要はない。
Not all good men will prosper.善人必ずしも栄える者でない。
Man modifies to his needs what nature produces.人は必要に応じて自然が生み出すものを変えてゆく。
Water is essential to life.水は生物に絶対必要である。
My car needs repairing.私の車は修理が必要だ。
He made a point of reading ten pages every day.彼は毎日必ず１０ページ読むことにしていた。
We need to study more.私たちはもっと勉強する必要があります。
The flower garden needs watering.その花壇は水をやる必要がある。
There seems no need to hurry.急ぐ必要はなさそうだ。
The money I have now falls short of what I need.今の私の所持金では必要額に達しません。
MP (magic): Ability score needed to use magic. As you use magic it drops, but with time it recovers.魔力(Ｍａｇｉｃ)：魔法を使うために必要な能力値。 魔法を使うと減少するが、時間で回復する。
Post this card without fail.必ずこのハガキを投函しなさい。
If you can't come on the day of your appointment, be sure to let us know by the previous day.予約の日に来れない場合は、前日までに必ず連絡してください。
What I need is a beer.わたしに必要な物、それはビールだ。
Hers was a nervous disease, and a change of air was an urgent need.彼女の病気は神経の病気だったので転地療養が緊急に必要であった。
She got a serious neuropathy disease,and it was so urgent for her to transfer to another hospital.彼女の病気は神経の病気だったので転地療養が緊急に必要であった。
You need to attach your photo to the application form.申込書にはご本人の写真を添付する必要があります。
I hope you got what you needed.必要なものを手に入れてることを望む
Nothing is ever done here without dispute.ここで何かやろうとすると必ず論争がある。
There is more water than is needed.必要以上の水がある。
The situation calls for our action.情勢は我々が行動を取ることを必要としている。
You need not have a haircut right now.いますぐ髪を切ってもらう必要はないよ。
No matter how busy he was while living abroad, he never failed to write home to his parents at least once a week.外国での生活がどんなに忙しくても、彼は少なくとも週一回必ず母国の両親に手紙を書いた。
The rich are not always happy.金持ちが必ずしも幸福とは限らない。
An inner defect never fails to express itself outwardly.内面の欠点は必ず表に現れる。
He is bound to solve this question.彼は必ずこの問題を解決する。
You need a bat, a ball and gloves to play baseball.野球をするにはバットとボールとグラブが必要だ。
Sally didn't exactly agree with Bill, but she supported him.サリーは必ずしもビルと同意見ではなかったが、ビルを支持した。
You need a change of air.あなたは転地療養が必要だ。
When I reached the hall right away the person in charge unrelentingly said things like "This painting is certain to increase in value in the future," and I went and signed the contract.会場に着くと早速担当者に「この絵は将来必ず値が上がる。 」などとしつこく言われ、契約書にサインしてしまった。
This chair is in want of repair.この椅子は修繕する必要がある。
Is it necessary for me to explain the reason to him?彼にはその理由を説明する必要がありますか。
A conservative is not always a reactionary.保守主義の人が必ずしも反動主義者とは限らない。
He doesn't need such treatment.彼にはそんな扱いは必要ない。
We shall die sooner or later.遅かれ早かれ我々は必ず死ぬ。
Interestingly, the way we understand words is not always that obvious.興味深いことに、我々がどのように単語を理解しているかは必ずしも明らかになっていません。
There is always a next time.必ず又の機会が来る。
You need not have hurried.あなたが急ぐ必要はなかったのに。
He did not need man's testimony about man, for he knew what was in a man.また、イエス御自身で、人のうちにあるものを知っておられたので、人について誰の証言も必要とされなかったからである。
She need not have owned up to her faults.彼女はあっさり自分の間違いを認める必要はなかったのに。
We might not need to go to the supermarket today.私たちは今日スーパーマーケットに行く必要はないかもしれない。
Let me help you, if necessary.もし必要ならば手伝わせて下さい。
A nation need not necessarily be powerful to be great.国が偉大であるには必ずしも大国である必要はない。
There's no need to speak so loud.そんなに大声で話す必要はない。
Don't fail to come here by five.５時までには必ずきてください。
The Clinton camp became desperate to eliminate the white votes Obama had got in both states.クリントン陣営は、両州でオバマが取った白人票を取り崩そうと必死になった。
My watch needs to be repaired.私の時計は修理が必要だ。
Be sure to fill out the registration form in person.必ず本人が登録用紙に記入して下さい。
Be sure to come to me by five o'clock.必ず５時までに来てください。
I never watch this scenery without thinking of my grand-father.私はこの景色を見ると必ず祖父を思い出す。
The new job challenged his skill.その新しい仕事は彼の技術を必要とした。
He was desperate to defend his reputation.彼は名声を守ろうと必死だった。
Your help is indispensable for the success of the scheme.その計画を成功させるためには君の援助がどうしても必要だ。
The weather forecast is not necessarily reliable.天気予報は必ずしも当てになるとは限らない。
I need Tom.私にはトムが必要です。
I need you.君が必要だ。
My bicycle is in need of repair.私の自転車は修理が必要です。
It is not necessarily true that what the teacher says is always correct.必ずしも先生が言っていることが正しいとも限りません。
Is it necessary for me to explain the reason to him?彼にその理由を説明する必要がありますか。
I never see this picture without thinking of my father.この写真を見ると必ず父を思い出す。
You are sure to succeed, whatever you do.何をしようとも、君は必ず成功する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License