The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '必'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Murder will out.悪事は必ず露見する。
He is sure to succeed.彼は必ず成功する。
I never see this picture without thinking of my young days.この写真を見ると必ず私は若い頃を思い出す。
He is sure of passing the exam.彼は自分が必ず試験に合格すると思っている。
You don't have to come up with an unusual topic for your speech.スピーチの際に珍しい話題を出す必要はない。
What we need now is a rest.今私たちに必要なのは休養です。
It is known all over the world that, in Japan, students have to take difficult entrance examinations to enter universities.日本では大学に入るには難しい入学試験が必要だということは、世界中に知られている。
Although an increase of unmarried mothers is needed in order to escape the declining birth rate for some reason public opinion in Japan is avoiding this argument.少子化からの脱却には、非婚マザーの増大が必須なのに、日本の世論はなぜかこの議論を避けている。
I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining.花に水をやる必要はなかったのに。終えるとすぐ雨がふりだした。
The trip calls for a lot of money.その旅行には多くの金が必要だ。
The physical fitness courses are required for everyone.体育の授業は全員が必修です。
The third is the preservation of environment. In this case, the conservation of energy and resources is needed.そして第三が地球環境の保全であり、省エネルギー、省資源型の生活を送る仕組みが必要となる。
You should avail yourself of this opportunity without fail.この機会を必ず利用すべきだ。
The acceptance rates for famous universities are low, so examinees must try their hardest to get in.有名大学は倍率が高いから受験者も必死です。
Please fill out this form.この用紙に必須事項を記入してください。
Old people need something to live for.老人には生きがいが必要だ。
The plan is bound to succeed.その計画は必ず成功する。
To purchase a ticket, you need to enter your personal details.チケット購入に必要な個人情報をインプットする。
He will stick to his promise if he gives it.彼は約束をしたら必ずそれを守るでしょう。
To make use of the nursing service provided by nurse-care insurance the necessity of nursing has to be recognized (nurse-care requirement authorization).介護保険による介護サービスを利用するには、「介護が必要である」と認定される必要があります（要介護認定）。
There's no need for her to go there herself.彼女は自分で行く必要はない。
I need something to write with.何か書くものが必要だ。
He doesn't need to work.彼が働く必要はない。
This car needs washing.この車は洗う必要がある。
You've bought more stamps than necessary.君は必要以上に多くの切手を買ってしまった。
It is necessary that we provide for the future.私たちは将来に備えることが必要である。
I have to study.私は勉強する必要があります。
We need something to eat.私たちは何か食べるものが必要だ。
One's talent is in need of discipline.才能は訓練を必要とする。
Do you need as many licenses as you have operating systems installed in a multi-boot PC?マルチブート環境のＰＣでは搭載ＯＳと同数のライセンスが必要ですか？
You have to have a full denture.総入れ歯にする必要があります。
You don't have to pay attention to what he says.彼の言うことなど気にする必要はない。
You need to enjoy yourself and have fun once in a while.たまには楽しく遊ぶことが必要だ。
My shoes need polishing.私の靴は磨く必要がある。
I am of the opinion that necessity is the mother of invention.私は必要は発明の母なりという意見を持っている。
He needn't have come himself.彼は自分で来る必要などなかったのに。
The existing law concerning car accidents requires amending.車の事故に関する現行の法は手直しが必要である。
For safety purposes, please make sure to read the instruction manual before using this product.安全のため、本製品をご利用になる前に必ず取扱証明書をお読みください。
It is imperative for you to act at once.君たちはすぐに行動することが絶対に必要だ。
If you want this pen, I will lend it to you.このペンが必要でしたらお貸しいたします。
He will succeed without fail.彼は必ず成功するよ。
It is imperative that you be on time as usual.いつものように時間に間に合うことが絶対必要だ。
This author doesn't understand at all why a man and a woman who can't become lovers would become friends.お互に恋愛のできないやうな男女が、なんの必要から友情関係を結ぶのか、筆者にはさつぱりわからんのである。
Never fail to call me up at two o'clock.必ず二時に電話してください。
Until quite recently, most of the things we needed were made by hand.かなり最近になるまでは、私たちが必要とするものはほとんど手で作られていた。
You don't have to work so hard.あなたはそんなに一生懸命に働く必要はない。
Chinese food was served in small portions which did not require cutting with a knife or fork.中国の食べ物は、ナイフやフォークを使って切る必要がないくらい細かくして出された。
Jiro doesn't have to go to school today.次郎は今日学校へ行く必要がない。
I cannot tell my opinion without provoking him.私の意見を言うと、彼は必ず腹を立てる。
They never meet without quarreling.彼等は会えば必ず口論する。
I need a bag. Will you lend me one?かばんが必要です。貸してくれませんか。
You should have absolute rest.絶対安静が必要です。
The art of modern warfare does not necessarily require soldiers to be armed to the teeth to be effective as combatants.近代戦の戦術は兵士が戦闘員として効果的な働きをするために必ずしも十分に武装することを必要とはしていない。
It is necessary to have a license to drive a car.車を運転する為には免許証が必要である。
Every crime calls for punishment.犯罪にはすべて罰が必要である。
I agree with you that we need more women in this company.当社にもっと女性社員が必要だという点できみに同意する。
Children need not know every detail of the family budget.子供たちは家庭の予算のあらゆる詳細を知る必要はない。
You need not have hurried.君たちが急ぐ必要はなかったのに。
You should cross out any word you don't need.必要のない語はどれでも線を引いて消さねばならない。
All shall die.人はすべて必ず死ぬ。
Smiles do not always indicate pleasure.微笑が必ずしも満足を表しているわけではない。
But I will always be honest with you about the challenges we face. I will listen to you, especially when we disagree. And above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years; block byけれども私たちがどういう挑戦に直面しているのか、私はいつも必ずみなさんに正直に話します。私は必ず、皆さんの声に耳を傾けます。意見が食い違うときは、特にじっくりと。そして何よりも私は皆さんに、この国の再建に参加するようお願いします。国を建て直すとき、アメリカでは過去221年間、いつも必ず同じようにやってきた。ささくれたタコだらけの手で、ブロックを一枚一枚積み上げ、レンガを一枚一枚積み上げてきたのです。
My watch needs repairing.私の時計は修理する必要がある。
We need it when asleep as well as when awake.目が覚めているときばかりか眠っているときにもそれが必要だ。
Necessity knows no law.必要の前に法律はない。
Write down the facts needed to convince other people.ほかの人を説得するために必要な、事実を書きましょう。
It's good to put yourself in someone else's place now and then.人の立場になって考えることも時には必要だよ。
You should cross out any word you don't need.あなたは不必要な語は消したほうがよい。
Call me up whenever you need my help.私の助けが必要ならいつでも電話してください。
He needs something to drink.彼は何か飲み物が必要です。
When I saw his new hairstyle I tried hard to suppress my laughter.彼の新しいヘアスタイルを見たとき、笑うまいと必死に努力した。
I feel the want of money.金の必要を感じる。
Even if you have your own way, you will not always be successful.たとえ自分の思い通りにしたとしても、必ずしも成功するとは限らない。
My bicycle needs fixing.私の自転車は修理する必要が有る。
I need your help.君の助けが必要なんだ。
Don't fail to write to me.必ず手紙ちょうだい。
These days you can't walk down the street without seeing people dropping litter.近頃では、町を歩くと必ず人がゴミを捨てるところを見かけます。
He never fails write to his parents once a month.彼は必ず月に一度両親に手紙を書く。
I need a bit of sugar.ほんの少し砂糖が必要です。
It is necessary that he follow my advice.彼が私の忠告に従うことが必要だ。
Japan's dependence on foreign trade is not necessarily very high as a percentage of GNP.日本の貿易依存度はＧＮＰ比としては必ずしもそう高くない。
Your shoes need brushing. They are muddy.靴をブラシで磨く必要がある。泥で汚れているから。
She need not have done the work.彼女はその仕事をする必要はなかったのに。
We shall die sooner or later.遅かれ早かれ私達は必ず死ぬ。
It is only recently that people have begun to realize the importance of nature conservation.最近になってようやく人々は自然保護の必要性を痛感するようになってきた。
The facts proved that our worries were unnecessary.心配する必要はないということは、事実が証明している。
We need to communicate with each other.我々は互いにコミュニケーションをとる必要がある。
Mr Balboa is so well known as to need no introduction.バルボアさんはとても有名なので、紹介する必要はありません。
Soccer is not necessarily confined to men.サッカーは必ずしも男だけに限られたものではない。
Call me if you need my assistance.助けが必要だったら呼んでくれ。
The social welfare system is in bad need of renovation.社会福祉制度は抜本的な改革が必要です。
You don't have to go to the party unless you want to.君が行きたくなければそのパーティーに行く必要はない。
Moderate exercise is necessary for good health.適度な運動は健康に必要である。
You need this.貴方に必要だ。
I'm not accountable to you for my conduct.私の行為に関して君に釈明する必要はない。
Make sure you take this medicine before sleeping.寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
I am bound to solve this question.私は必ずこの問題を解決する。
If we took a rest, our moods would certainly feel refreshed.休息をすれば必ず気分がさわやかに感じる。
They don't have to go to school today.彼らは今日は学校へ行く必要がありません。
You didn't have to wake me up.起こしてくれる必要はなかったのに。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License