The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '必'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She made a point of visiting me.
彼女は必ず私を訪ねてくれた。
Another thing that is required is a dictionary.
もうひとつ必要なものは辞書である。
They believed it necessary to have great contests every four years.
彼らは4年毎に競技大会を行う事が必要だと信じていた。
Don't fail to return the book tomorrow.
必ず明日その本を返しなさい。
The situation calls for our cool judgement.
事態はわれわれの冷静な判断を必要としている。
A man of learning is not always a man of sense.
学者が必ずしも良識のある人とはいえない。
Although an increase of unmarried mothers is needed in order to escape the declining birth rate for some reason public opinion in Japan is avoiding this argument.
少子化からの脱却には、非婚マザーの増大が必須なのに、日本の世論はなぜかこの議論を避けている。
But you see, while other people may not know, in my case, if I just had the time, I'd be buried over my head in things I'd want to do. I don't have the time to not think about things I need or want.
The email that I sent previously was probably not clear. You don't need to submit anything.
前に送ったメールが分かりづらかったかもしれませんが、何も提出する必要はありません。
When it's necessary, you can come to me.
必要な場合には、訪ねていらっしゃい。
I have to understand the meaning of this sentence.
この文の意味を理解する必要がある。
You must respond at once to the letter.
あなたはその手紙にすぐ返事を書く必要がある。
What you need is, in a word, patience.
君に必要なものは、ひと言で言えば、忍耐力だ。
There is no necessity for you to do that.
あなたがそれをする必要がない。
Her help is vital to the success of this plan.
この計画が成功するには彼女の援助がぜひ必要です。
I needn't have painted the fence.
へいにペンキを塗る必要はなかったのだが。
Be sure to take a note of what she says.
彼女の言うことは必ずメモを取って下さい。
There is no hurry about returning the book to me.
その本を私に急いで返す必要はない。
I am bound to solve this question.
私は必ずこの問題を解決する。
To make use of the nursing service provided by nurse-care insurance the necessity of nursing has to be recognized (nurse-care requirement authorization).