The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '必'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You don't need to go there.あなたはそこに行く必要がない。
I think it necessary that you should do your duty.あなたは自分の義務を果たす必要があると私は思う。
We need action, not words.我々は言葉ではなく行動が必要なのだ。
You must build up your courage.君は胆力を練る必要がある。
This case requires watching, by the way.ところでこの件は注意する必要がある。
We need someone to help us.手伝ってくれる人が必要ですね。
It took some 150 years of struggling for women to gain the freedom they have today.女性が今日持っている自由を獲得するには、約１５０年にわたる闘争が必要だった。
Man seems to need drama as much as he needs religion.人類は宗教を必要とするのと同じくらいにドラマを必要とするようだ。
I don't need it.必要ありません。
To succeed in life, you need two things: ignorance and confidence.人生において成功するために必要なものは2つ。無知と自信だ。
But I will always be honest with you about the challenges we face. I will listen to you, especially when we disagree. And above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years; block byけれども私たちがどういう挑戦に直面しているのか、私はいつも必ずみなさんに正直に話します。私は必ず、皆さんの声に耳を傾けます。意見が食い違うときは、特にじっくりと。そして何よりも私は皆さんに、この国の再建に参加するようお願いします。国を建て直すとき、アメリカでは過去221年間、いつも必ず同じようにやってきた。ささくれたタコだらけの手で、ブロックを一枚一枚積み上げ、レンガを一枚一枚積み上げてきたのです。
Love is never without jealousy.恋には嫉妬が必ずついてくる。
You should stockpile necessary supplies in case of a big earthquake.大地震にそなえて必要なものを用意しておかなければならない。
It then became necessary to settle the best route for the line to follow; and that was determined, in the first place, by the shape of the land it had to cross.それからその路線の通る最良の道筋を決める必要がある。それは何よりもその路線が通る地形によって決まる。
A cooking course should be mandatory in schools.料理コースは学校で必修である。
The plan calls for a lot of money.その計画には沢山の資金が必要だ。
You should cross out any word you don't need.必要のない語はどれでも線を引いて消さねばならない。
What do you need?何が必要ですか。
He is sure to make it in the next exam.彼は次の試験で必ず合格する。
You don't have to make an apology.君は謝罪する必要はない。
In places where it snows a lot, kerosene is an indispensable item.雪の多いところでは、灯油は必需品です。
My wife likes to eat out, so she doesn't have to cook.私の妻は外で食事をするのが好きなので、料理をする必要がない。
The grass needs cutting.芝は刈る必要がある。
They failed to take into account the special needs of old people.彼らは老人達が特に必要なものを考慮に入れなかった。
I need an envelope and a piece of paper. I also need either a pencil or a pen.私は封筒と紙、それに鉛筆かペンが必要です。
You'll have to visit me regularly for a while.しばらくあなたは通院する必要があります。
Lend him as much money as he needs.彼に必要なだけのお金を貸してやりなさい。
People who are made much of by the public are not always those who most deserve it.大衆によって重んじられている人が必ずしもそれを受けるに足る人とは言えない。
A conservative is not always a reactionary.保守主義の人が必ずしも反動主義者とは限らない。
And to those Americans whose support I have yet to earn, I may not have won your vote tonight, but I hear your voices. I need your help. And I will be your president, too.そして私がまだ支持を得られていない皆さんにも申し上げたい。今夜は皆さんの票を得られなかったかもしれませんが、私には、皆さんの声も聞こえています。私は、皆さんの助けが必要なのです。私はみなさんの大統領にも、なるつもりです。
Yes, you need to practice every day.そうですね。毎日練習する事が必要ですよ。
Tom says he needs a nap.トムは仮眠が必要だと言っている。
Peter may need a new diaper.ピーターは新しいオムツを必要としているのかもしれない。
If you plan well, you can spend less time doing unnecessary things and get the work done faster.よく計画を練れば、あなたは不必要なことに取られる時間を少なくでき、仕事をより速く終わらせることができます。
The plan calls for a lot of money.その計画にはたくさんの投資が必要だ。
The acceptance rates for famous universities are low, so examinees must try their hardest to get in.有名大学は倍率が高いから受験者も必死です。
Yes, but you do not have to stay to the end.ええ、でも最後までいる必要はありませんよ。
There is more money than is needed.必要以上のお金がかかる。
Advances in science don't always benefit humanity.科学の進歩は必ずしも人類に利益を与えるとは限らない。
The shirt needs pressing.そのシャツはアイロンが必要です。
You don't have to beat your way.貧乏旅行なんてする必要が似よ。
Let me know if I need to make any changes.もし変更が必要でしたら、お知らせください。
It is necessary for you to go there.あなたはそこへ行く必要があります。
This horse kicks when anyone comes up from behind.この馬はだれかが後ろから近づくと必ずける。
If you can't come on the day of your appointment, be sure to let us know by the previous day.予約の日に来れない場合は、前日までに必ず連絡してください。
When it rains, it pours.雨が降れば必ず土砂降り。
In the light of these facts, it may be necessary to revise our theory.こうした事実から考えてみて、私たちの理論を改めることが必要かもしれない。
You can keep this dictionary if necessary.きみは必要なら、この辞書は持ってていいよ。
I need your advice.あなたのアドバイスが必要なんです。
On the other hand, there seem to be those among young folk who, while touching on Buddhism, have started to think of it as a vital spiritual support.また一方で、若者たちは仏教に触れる中で、仏教を心の支えに必要なものと考え始めているようだ。
It is necessary for you to go there immediately.あなたはすぐにそこに行く必要がある。
Nancy never fails to write to me once a month.ナンシーは月に一度必ず私に便りをくれる。
They have a growing population; therefore they need more and more food.彼らの人口が増加しています。それ故、ますます多くの食料が必要なのです。
You have to be patient.気長に構える必要があります。
Our company needs someone who is at home in advanced technology.我々の会社は先端技術に精通した人を必要としている。
Students are supposed to study hard.学生は当然必死に勉強するはずだ。
How soon do you need it?いつまでに必要ですか。
You don't need to speak so loud.そんなに大声で話す必要はない。
Your assistance is indispensable for us.あなたの援助は私たちにとって絶対必要だ。
Don't forget to polish your shoes before you go out!外出の前に必ず靴を磨きなさい。
Lisa's room needs to be cleaned.リーザの部屋は掃除が必要だ。
I always stretch my leg muscles before playing tennis.私はテニスをする前に必ず足の筋肉を伸ばす運動をする。
People are sometimes tempted to eat more than they should.人は時々、必要以上に物を食べてしまいたくなる。
I never see this picture without being reminded of my childhood.この写真を見ると、私は必ず子供のころを思い出す。
Your plan requires a large amount of money.あなたの計画は多額の金を必要とします。
I must know where these quotations originate.私はこれらの引用句の出典をどうしても知る必要がある。
The store needs more clerks to wait on customers.店は客の対応にもっと店員が必要だ。
It is necessary for you to study harder.あなたはもっと勉強する必要がある。
You don't have to give yourself such airs.そんなに気取る必要はない。
It is necessary that he prepare for the worst.彼は最悪の事態に備えておくことが必要だ。
This is what I need.これが私が必要とするものです。
For safety purposes, please make sure to read the instruction manual before using this product.安全のため、本製品をご利用になる前に必ず取扱証明書をお読みください。
What do you need the money for?君はなぜこの金が必要なんだ。
I cannot see him without thinking of my brother.彼を見ると必ず兄を思い出す。
A formula is very convenient, because you need not think about it.決まり文句は便利だ、熟慮の必要がないのだから。
He needs a few jokes to lighten up his talk.彼は話を和らげるために若干の冗談を必要とする。
No cultural background is necessary to understand art.芸術を理解するのに文化的背景は必要ではない。
More time is needed for the preparations.準備をするためにもっと時間が必要だ。
It's likely to get cold tonight, so you may need an extra blanket.今夜は寒くなりそうだから、余分に毛布が必要かもしれないね。
These days, the motive for marriage is not necessarily pure. Take Jennifer for example.近ごろでは、結婚の動機は必ずしも純粋とは限らない。例えばジェニファーを見てごらんよ。
Tom was trying hard not to laugh out loud.トムは必死に笑いをこらえていた。
I never see her without wanting to kiss her.会えば必ずキスしたくなる。
It's not necessary to write more than 400 words.４００語以上書く必要はない。
Bitter medicine will not necessarily do you good.必ずしも苦い薬が行く効くとは限らない。
You need to show a genuine interest in the other person.相手に対する本物の関心を示す必要がある。
He is sure to accomplish his purpose.彼は必ず目的を達成するだろう。
Don't take longer than you need to and come back home quickly.必要以上にゆっくりしないで早く帰ってらっしゃい。
They believed it necessary to have great contests every four years.彼らは４年毎に競技大会を行う事が必要だと信じていた。
Please fill out this form.この書類に必要事項を書き込んで下さい。
What he needs most is a good job.彼が最も必要としているのはよい仕事である。
The teacher said, "Above all, what is necessary for success is perseverance."「成功に必要なのは何よりもまず忍耐だ」と先生は言った。
Your prompt reply is urgently required.あなたの迅速な返事が是非とも必要です。
No, you don't have to.いいえ、その必要はありません。
See that all the items are arranged in a row.必ず、すべての商品が一列に並ぶようにして下さい。
You don't need to prepare a formal speech.あなたは正式なスピーチを用意する必要がありません。
Don't carry more money than you need.必要以上のお金を持ち歩いてはいけません。
You don't have to be perfect all the time.あなたはいつも完全である必要はありません。
There's no need for her to go there herself.彼女は自分で行く必要はない。
She got a serious neuropathy disease,and it was so urgent for her to transfer to another hospital.彼女の病気は神経の病気だったので転地療養が緊急に必要であった。
These days you can't walk down the street without seeing people dropping litter.近頃では、町を歩くと必ず人がゴミを捨てるところを見かけます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License