The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '必'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Plants and animals require more sunshine than is generally supposed.動物も植物も、一般に考えられている以上に日光を必要とする。
We understand the necessity of studying.私たちは勉強の必要性を理解している。
Please fill out this questionnaire and send it to us.このアンケート用紙に必要事項を書き込み、当方にお送り下さい。
It is absolutely necessary that you be at the meeting.君がその会合に出ることが絶対に必要だ。
The world today needs to advance its production of food.今日の世界は食糧生産を促進する必要がある。
It is necessary that you see a doctor.医者に診てもらう必要がありますね。
His parents battled to send him to college.両親は彼を大学にやろうと必死にがんばった。
I need it by tomorrow.明日までには必要です。
When my son is doing nothing bad, he is sleeping.息子が何か悪いことをしていないときは、必ず眠っている。
These days, the motive for marriage is not necessarily pure. Take Jennifer for example.近ごろでは、結婚の動機は必ずしも純粋とは限らない。例えばジェニファーを見てごらんよ。
It is said that the poor are not always unhappy.貧しい人が必ずしも不幸なわけではないと言われている。
I never watch this scenery without thinking of my grand-father.私はこの景色を見ると必ず祖父を思い出す。
He needn't go in such a hurry.彼はそんなに急いで行く必要はない。
If two people are in agreement, one of them is unnecessary.もし二人の人が常に同じ意見を持っていたら、そのうちの一人は必要ない。
Be sure to fill out the registration form in person.必ず本人が登録用紙に記入して下さい。
Work is not only important for economic benefits, the salary, but also for social and psychological needs, the feeling of doing something for the good of society.労働は経済面の利益、つまり給料を選るのに必要なだけでなく、社会的及び心理的欲求、つまり、社会の利益のために何かをしているという感じを抱くためにも、必要なのである。
She was so generous as to give me all the money I needed.彼女はとても気前がよかったので、必要なお金を全部くれた。
If we took a rest, our moods would certainly feel refreshed.休息をすれば必ず気分がさわやかに感じる。
You didn't need to hurry.君たちは急ぐ必要がなかった。
The tolerance of ambiguities is necessary in learning a language.言語を学ぶには曖昧さに対する寛容性が必要である。
I have no use for it.私にはそれの必要はない。
You need a change of air.あなたは転地療養が必要だ。
Not all good men will prosper.善人必ずしも栄える者でない。
Do I need to transfer?乗り換えは必要ですか。
Lend him as much money as he needs.彼に必要なだけのお金を貸してやりなさい。
Choose from this list the things you'll need on your trip.そのリストから、今回の旅行に必要な物をピックアップしておいて。
I never hear that song without remembering my high school days.あの歌を聴くと必ず高校時代を思い出す。
Please fill out this form.この書類に必要事項を書き込んで下さい。
We should take the necessary steps before it's too late.手後れにならないうちに、必要な措置を取るべきです。
Yamashita is stuck with no way out. His well-thought-out project was rejected and the books he worked really hard on aren't selling.必死で考えた企画は却下、一生懸命作った本は売れない。山下さんは八方塞がりの状態に陥っている。
Excessive reliance on monetary policy an attempt to curb inflation could unnecessarily constrain credit and hence business.インフレを抑制しようとして金融政策に偏重すると、金融、したがって景気を必要以上に締め付けることになりかねない。
I don't have to apologize for what I said.私は自分が言ったことを謝る必要が無い。
We have everything we need; money, time, and brains.私達には、必要なものすべて、すなわち、お金と時間と能力とが、そろっている。
What you are thinking about moving doesn't need to be moved.あなたが運ぼうと思う物は運ぶ必要はありません。
The acceptance rates for famous universities are low, so examinees must try their hardest to get in.有名大学は倍率が高いから受験者も必死です。
He will stick to his promise if he gives it.彼は約束をしたら必ずそれを守るでしょう。
You need not take account of the fact.君はその事実を考慮に入れる必要はない。
Food is necessary for life.食物は生命に必要だ。
Old people need someone to talk to.老人には話し相手が必要だ。
I don't know exactly when I will be back.いつ帰れるか必ずしもよくはわからない。
Bad seed must produce bad corn.悪い種から必ず悪い実ができる。
It takes luck and hard work to achieve wealth.裕福になるためには幸運と大変な努力が必要だ。
People are sometimes tempted to eat more than they should.人は時々、必要以上に物を食べてしまいたくなる。
A man is not always what he seems.人は必ずしも見かけどおりではない。
There's no need to see them off.彼らを見送る必要は無い。
However he has to take it at fixed intervals, just one day without taking it is swiftly fatal.だが定期的な服用が必須であり、一日でも服用しなければたちまち死に至る。
There's no need to get so angry.そんなに怒る必要はない。
The situation calls for our action.情勢は我々が行動を取ることを必要としている。
It is not necessary to be meticulous.こせこせする必要はない。
I've got to get some money somehow to repay the bank loan.銀行のローンを返すのに、どうしてもお金が必要です。
Please be sure to close the cap properly after use.使用後は必ずキャップをきちんとしめてください。
I didn't need your help.あなたの助けは必要なかった。
Tom needs two tickets to Boston.トムはボストンへの切符2枚が必要です。
The house is in need of repair.その家は修理が必要だ。
He doesn't need to work.彼が働く必要はない。
I think it necessary that you should do your duty.あなたは自分の義務を果たす必要があると私は思う。
It is not necessarily so.それは必ずしもそうとは限らない。
It is necessary for you to go there.あなたはそこへ行く必要があります。
Why do you need to read such a book?なぜそんな本を読む必要があるのですか。
Do it yourself by all means.それは必ず自分でしなさい。
When the articles of incorporation are complete it is essential to go to the notary public's office to undertake certification of the articles drawn up.定款が完成したら公証役場に行って、作成した定款の認証を受ける必要があります。
A conservative is not always a reactionary.保守主義の人が必ずしも反動主義者とは限らない。
I need an envelope.封筒が必要だ。
So it is essential that you take the attitude of looking up yourself the information you feel necessary.だから必要と感じる知識は自分で調べるという姿勢が必要だ。
It is necessary for you to start at once.君はすぐに出発する必要がある。
My sister never fails to write home once a month.妹は、月に１度家に必ず手紙を書く。
Outside advice may be necessary.外部からの助言が必要かもしれません。
You needn't do it at once.君はそれをすぐにする必要はない。
If God did not exist, it would be necessary to invent him.もしも神が存在しないのならば、神を造り出す必要があろう。
Salt is necessary for cooking.塩は料理にとって必要な物だ。
Never fail to come here by five.必ず５時までにきなさい。
I'll need at least three days to translate that thesis.その論文を翻訳するには少なくとも３日は必要です。
I should point out that it is necessary to re-examine the validity of Emmet's theory.エメット理論の妥当性について再検討する必要があることを指摘しなければならない。
She demanded one above the necessity.彼女は必要以上のものを要求した。
You need not run the risk.あなたは危険を冒す必要はありません。
He never missed any occasion to visit the museum.彼は機会を見つけては必ず博物館をたずねた。
I need friends.私には友達が必要です。
When I reached the hall right away the person in charge unrelentingly said things like "This painting is certain to increase in value in the future," and I went and signed the contract.会場に着くと早速担当者に「この絵は将来必ず値が上がる。 」などとしつこく言われ、契約書にサインしてしまった。
Brokers struggling to make a profit don't always play by the book.利益追求に必死のブローカーは、必ずしもルールブックにのっとっているとは限らないのです。
Language acquisition requires creativity.言語習得には創造力が必要だ。
It is very important to tell the necessary from the unnecessary.必要なものと必要でないものを見分けることがきわめて重要である。
We shall continue our efforts to eradicate racial discrimination.我々は人種差別を完全に無くす努力を必ず続けて行く。
It must, of necessity, be postponed.それは必然的に延期しなければならない。
He need not have called a taxi.彼はタクシーを呼ぶ必要はなかったのに。
Tell Tom I won't be needing his help.トムの助けは必要ないと、彼に伝えて。
She did not answer all the questions.彼女は必ずしもすべての質問に答えたわけではない。
We need to help each other.私たちはお互いに助け合うことが必要です。
Be sure to pick up some milk.必ずミルクを買ってきてね。
Tom needs me.トムは私を必要としています。
Do you have the stuff you need to make the rug?穀物を作るのに必要な材料はありますか。
I need a new car.新しい自動車が必要です。
This car needs repairing.この車は修理が必要だ。
He contends that nuclear weapons are necessary for national defense.彼は核兵器は国防のために必要だと主張している。
You don't remember, I'll never forget.あなたは覚えていないだろうが私は必ず忘れない。
However a suitable level of stress is actually a necessary thing for your body's health.しかし、実は適度なストレスは、身体の健康にとって必要なものとなっています。
I found it necessary to get assistance.助けを得る必要があると思った。
We need some formal instruction in literature.我々には文学の正式な指導が必要だ。
I don't think it's always right for local governments to submit to the central government.地方自治体が中央政府に服従することは必ずしも正しいとは思わない。
When you read a book you should read between the lines.読書するには趣旨をくみ取ることが必要だ。
That requires the sanction of the government.それは政府の認可が必要です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License