The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '必'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You don't need to hurry.
急ぐ必要はありません。
I think it necessary for you to eat more.
私はあなたはもっとたくさん食べる必要があると思う。
Let me know if I need to change.
もし変更が必要でしたら、お知らせください。
Sleep is necessary to good health.
睡眠は健康に必要だ。
You have to be up-front and candid at interviews.
面接では、虚心坦懐に話すことが必要だ。
This watch wants mending.
この時計は修理する必要がある。
He never fails to give her a birthday present.
彼は必ず彼女に誕生日のプレゼントをする。
If you get bit by a rabid dog, you'll need a tetanus shot.
あなたは病犬に噛まれたら、破傷風の予防注射が必要となってしまいます。
When you go abroad, you'd better keep in mind that tipping is necessary.
海外に行ったときは、チップが必要なことを覚えていたほうがいいですよ。
Roy needn't have hurried to the airport to meet his parents.
ロイは両親を出迎えるのに空港に急ぐ必要はなかったのに。
He did not have enough money.
彼には必要なだけの金がなかった。
I think it necessary to finish the work by noon.
私はその仕事を正午までに終える必要があると思う。
This truck is in need of repair.
このトラックは修理が必要である。
I need to get a stamp.
私は切手を手に入れる必要がある。
Every time it rains, the roof leaks.
雨が降ると必ず屋根から雨水が漏る。
Advances in science don't always benefit humanity.
科学の進歩は必ずしも人類に利益を与えるとは限らない。
Purchase any necessary articles quickly.
必要な物品を急いで購入しなさい。
Is physical education a required course?
体育は必修科目ですか。
This job will call for a lot of money.
この仕事には大金が必要でしょう。
I'm not accountable to you for my conduct.
私の行為に関して君に釈明する必要はない。
It's likely to get cold tonight, so you may need an extra blanket.
今夜は寒くなりそうだから、余分に毛布が必要かもしれないね。
I need a pair of scissors to cut this paper.
この紙を切るのにはさみが必要です。
Tom was trying hard not to laugh out loud.
トムは必死に笑いをこらえていた。
I think it necessary that you should do your duty.
あなたは自分の義務を果たす必要があると私は思う。
Manual labor is necessary in this company.
この会社では肉体労働が必要です。
I want a wife and children, and so I need a house.
わたしは妻と子供がほしいので、家が必要なんだよ。
Salt is necessary for cooking.
塩は料理にとって必要な物だ。
How soon do you need it?
いつまでに必要ですか。
All inventions grow out of necessity.
あらゆる発明は必要から生じる。
Babies want plenty of sleep.
赤ん坊は十分な睡眠が必要です。
The housewives provide their families with necessities.
主婦達は家族に必要なものを与える。
Tom needs two tickets to Boston.
トムはボストンへの切符2枚が必要です。
I need your advice.
あなたのアドバイスが必要なんです。
The plan calls for a lot of money.
その計画には多額のお金が必要である。
Not words but action is needed now.
いま必要なのは言葉ではなく行動だ。
You needn't finish it by tomorrow.
明日までに仕上げる必要はありません。
You don't have to think you aren't going to make it just because others have failed.
他の人が失敗したからといって、自分も成功しないのではないかと思う必要はない。
The good will not necessarily prosper.
善人が必ずしも成功するとは限らない。
Do I need to go to the dentist's?
私は歯医者さんに行く必要がありますか。
He never fails to write to his parents once a month.
彼は必ず一度月に一回両親に手紙を書く。
You don't have to be perfect all the time.
あなたたちはいつも完全である必要はありません。
Your hair needs cutting.
あなたの髪の毛は切る必要がある。
In order to get a reservation, you must use her name.
予約をするには、彼女の名前が必要だ。
It's necessary for you to make the best use of your time.
与えられた時間をできるだけ利用することが必要です。
The world today needs to advance its production of food.
今日の世界は食料生産を促進する必要性がある。
When you travel abroad, you usually need a passport.
海外へ旅行する際には、通常、パスポートが必要である。
She ran for dear life.
彼女は必死になって走った。
You need not have come in such a hurry.
そんなに急いで来る必要はなかったのに。
Be sure to put out the fire before you leave.
出発する前に必ず火を消しなさい。
No matter how rich people are, they always want more.
人はどんなに金持ちでも、必ずもっと多くを望む。
Be sure to fill out the registration form in person.
必ず本人が登録用紙に記入して下さい。
Every time he comes up to Tokyo, he never fails to call me up.
彼は上京してくるときはいつでも、必ず私に電話をくれる。
Fair competition is necessary for the healthy growth of industry.
業界の健全な成長のために公正な競争が確保される必要がある。
If you don't receive a smile you were expecting, try giving a smile instead. That's because someone who forgot to give you a smile doesn't expect to get one from you instead.
