The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '必'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You don't have to buy water, do you?
水を買う必要がないですよね。
When you travel overseas, you usually need a passport.
海外旅行をするとき、普通はパスポートが必要になります。
We need some formal instruction in literature.
我々には文学の正式な指導が必要だ。
I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining.
花に水をやる必要はなかったのに。終えるとすぐ雨がふりだした。
It is the educational system that needs to be reformed in this area.
この地域で改革される必要があるのは教育システムである。
This chair needs to be repaired.
この椅子は修理の必要がある。
He makes a point of attending class meetings.
彼はクラスの会合には必ず出席している。
You don't have to carry your baggage.
荷物を持ち歩く必要はありません。
Tom shouldn't wait for Mary for more than ten minutes.
トムは10分以上メアリーを待つ必要はない。
They have a growing population; therefore they need more and more food.
彼らの人口が増加しています。それ故、ますます多くの食料が必要なのです。
Do we need to bring our dictionaries to class tomorrow?
明日授業に辞書を持ってくる必要がありますか。
Experience is requirement for this profession.
この職業には経験が必要だ。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.
われわれは必ずしもあの星を肉眼で見られるとは限らない。
The teacher said, "Above all, what is necessary for success is perseverance."
「成功に必要なのは何よりもまず忍耐だ」と先生は言った。
Do you need me to give you some money?
君にお金をあげるから俺が必要なのか。
You should only buy such things as you need for your everyday life.
日常生活に必要なものだけ買うべきだ。
You should stay in the hospital for treatment.
入院治療が必要です。
Barking dogs don't always bite.
ほえる犬が必ずしもかみつくわけではない。
My camera doesn't need to be fixed.
私のカメラは修理の必要はない。
According to dentists, decayed teeth are not always caused by sweets.
歯医者さんの話によれば、虫歯は必ずしも甘い物のせいではないようだ。
Love is never without jealousy.
恋には嫉妬が必ずついてくる。
Be sure to put out the light before you go out.
出かける前に必ず明かりを消して下さい。
He just drones on and on but hardly even touches on what we need to know for the test.
ただだらだらとしゃべっていて、試験に必要なことにはなかなか触れてくれないんだ。
You absolutely need a passport to travel to a foreign country.
パスポートは外国に行くのに必要不可欠なものだ。
In places where it snows a lot, kerosene is an indispensable item.
雪の多いところでは、灯油は必需品です。
My car needs repairing.
私の車は修理が必要だ。
We need someone to keep an eye on our baby while we are away.
私たちが留守の間、赤ちゃんを見てくれる人が必要である。
We should take the necessary steps before it's too late.
手後れにならないうちに、必要な措置を取るべきです。
To make mistakes is not always wrong.
間違えることが必ず悪いとは限らない。
Brokers struggling to make a profit don't always play by the book.
利益追求に必死のブローカーは、必ずしもルールブックにのっとっているとは限らないのです。
But I will always be honest with you about the challenges we face. I will listen to you, especially when we disagree. And above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years; block by
I'll need at least three days to translate that thesis.
その論文を翻訳するには少なくとも3日は必要です。
I need it by the morning of April 5, so it can be reviewed by other members prior to the meeting.
ミーティングの前に他のメンバーに検討してもらうため、4月5日の午前中までにそれが必要です。
It is necessary that he should go to college.
彼は大学に行く必要がある。
And to those Americans whose support I have yet to earn, I may not have won your vote tonight, but I hear your voices. I need your help. And I will be your president, too.