The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '必'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He never does anything but she smells it out.彼が何かすると必ず彼女が嗅ぎつける。
This truck is in need of repair.このトラックは修理が必要である。
Do you really need to ask the question to know the answer?その答えを知るのにあなたは本当にその質問をする必要があるのかしら。
Do I have to check this luggage, or can it be carry-on?この荷物はチェックインが必要ですか？それとも、機内持ち込みが可能ですか？
Do you need to work on Sunday?君は日曜日に働く必要があるのですか。
Love is never without jealousy.恋には嫉妬が必ずついてくる。
It is imperative for you to act at once.君たちがすぐに行動する事が絶対に必要だ。
We need to help each other.私たちはお互いに助け合うことが必要です。
You don't necessarily have to go there.君が必ずしも行く必要はない。
There's a black sheep in every flock.どの群れにも必ず黒い羊がいる。
You will need much more money than you do now.君は今よりもずっと多くのお金が必要になるだろう。
Whenever they meet, they quarrel.会えば必ず喧嘩する。
In the light of these facts, it may be necessary to revise our theory.こうした事実から考えてみて、私たちの理論を改めることが必要かもしれない。
You will need to bring two passport-sized photos of yourself taken with a white background.白い背景で撮影したパスポートサイズの写真2枚を持参する必要があります。
Water is essential to life.水は生物に絶対必要である。
I need a kitchen knife.包丁が必要だ。
Do I need to go to the dentist's?私は歯医者さんに行く必要がありますか。
There's no need to apologize.謝る必要はない。
You needn't be ashamed because you failed the exam.試験に失敗したからといって恥じる必要はない。
Advice isn't much good to me. I need money.助言なんかたいして私に役に立たない。私はお金が必要だ。
Be sure to take a note of what she says.彼女の言うことは必ずメモを取って下さい。
This farm yields enough vegetables to meet our needs.この農園は私たちの必要を満たすに足るだけの野菜を産出する。
Your pencils need sharpening.君の鉛筆は削る必要がある。
There is always a next time.必ず又の機会が来る。
She didn't need to do that work.彼女はその仕事をする必要はなかったのに。
The new plan will call for a lot of money.その計画には多額の金が必要となるだろう。
Do not fail to come here by the appointed time.約束の時間までにここに必ずくる。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.日本にある会社の約５０パーセントは、従業員にもっと長く休暇を与えることの必要性を認めており、精神的及び肉体的な休養を与えるためには夏休みが必要であると考えている。
They think it is necessary to study the school system and educational environment of Japan.彼らは、日本の学校制度と教育環境を学ぶことが必要だと考えている。
The older you get, the less sleep you need.年を取れば取るほど、眠る必要がなくなる。
This work does not meet our requirements.この仕事はわれわれの必要条件を満たしていない。
There's no hurry.急ぐ必要はありません。
We might not need to attend the meeting on Monday.私たちは月曜日に会議に出る必要はないのかもしれません。
There is no necessity for you to do that.あなたがそれをする必要がない。
You need a license to drive a car.車を運転するには運転免許証が必要だ。
It is not necessary for us to attend the meeting.我々にとって会議に参加する必要はない。
I always need an extra blanket in the wintertime.いつも冬には余分な毛布が必要だ。
Barking dogs don't always bite.ほえる犬が必ずしもかみつくわけではない。
Give help to anyone who needs it.助けを必要としている人には誰にでも手を貸してあげなさい。
You need not have hurried.君たちが急ぐ必要はなかったのに。
She found it necessary to accustom her child to getting up early.彼女は子供を早起きに慣らす必要を感じた。
He doesn't need such treatment.彼にはそんな扱いは必要ない。
Please make sure that the door is locked.必ずドアに鍵を掛けるようにして下さい。
We need another person to play cards.トランプをするのにもう一人必要だ。
Don't waste your money by buying things you don't need.必要でない物を買ってむだ使いしてはいけない。
Foreigners in general don't need as many compliments as Japanese are required to give each other, and it is good to keep this in mind.外国人は一般に日本人がお互いに相手に言わなければならないほどのお世辞を必要としないのである。これは頭に入れておいていいことである。
Such a man is bound to fail.そういう人は必ず失敗する。
You need not prepare a formal speech.あなたは正式なスピーチを用意する必要がありません。
You don't have to pay in cash.現金で払う必要はありません。
I need to get some stamps.私は切手を手に入れる必要がある。
It is essential that everyone should obey the rules.全員がルールを守ることが絶対に必要だ。
Fair competition is necessary for the healthy growth of industry.業界の健全な成長のために公正な競争が確保される必要がある。
Omit needless words!君の論文から不必要な語を削除した方がよろしい。
To drive a car, you need a license.車を運転するには運転免許証が必要だ。
Regular attendance is required in that class.その授業には規則正しく出席することが必要だ。
What you are thinking about moving doesn't need to be moved.あなたが運ぼうと思う物は運ぶ必要はありません。
He cannot speak French without making a few mistakes.彼はフランス語を話すと必ず少し間違える。
I promise you, we as a people will get there.みなさんに約束します。私たちは、ひとつの国民として、必ずたどり着きます。
Call on me if you need my assistance.助けが必要だったら呼んでくれ。
According to dentists, decayed teeth are not always caused by sweets.歯医者さんの話によれば、虫歯は必ずしも甘い物のせいではないようだ。
I think you need to see him.私は君が彼に会うことが必要だと思う。
If you want a pen, I will lend you one.ペンが必要でしたらお貸しいたします。
We need to look for a gas station because this car will soon run out of gas.この車はもうすぐガソリンを使い果たすのでガソリンスタンドを探す必要がある。
He did not have enough money.彼には必要なだけの金がなかった。
The facts proved that our worries were unnecessary.心配する必要はないということは、事実が証明している。
He is the very man I want.彼こそ私が必要としている人物だ。
The day will surely come when your dreams will come true.あなたの夢が実現する日が必ず来ます。
Whatever you do, carry it through.何をするのであれ、必ずやり遂げなさい。
That naughty child needs a good beating.あのいたずらっ子はさんざんたたいてやる必要がある。
You don't have to be perfect all the time.あなたたちはいつも完全である必要はありません。
I've got to get some money somehow to repay the bank loan.銀行のローンを返すのに、どうしてもお金が必要です。
It's not necessary to write more than 400 words.４００語以上書く必要はない。
He needs to answer the question.彼はその問題に答える必要がある。
It is worth noting that Lander made the necessary modifications.ランダーが必要な修正を施したことは注意する価値がある。
Children need many things, but above all they need love.子供には多くのものが必要だが、まず第一に愛が要る。
Super technology weapons from the ancients always end up out of control.古代のオーバーテクノロジーの武器は必ず制御ができなくなる。
The LDP needs a spiritual cleansing.自民党はみそぎが必要ですね。
Lend him as much money as he needs.彼に必要なだけのお金を貸してやりなさい。
I didn't need to take an umbrella with me.私は傘を持って行く必要はなかった。
I need an envelope.封筒が必要だ。
A conservative is not always a reactionary.保守主義の人が必ずしも反動主義者とは限らない。
The end does not necessarily justify the means.目的は必ずしも手段を正当化しない。
He never fails to come here at three.彼は必ず３時にここに来る。
He said that you need not go.あなたは行く必要はないと彼は言った。
He never fails to write to his mother every day.彼は毎日必ず母親に手紙を書く。
I need to know by tomorrow.明日までに知っておく必要がある。
Our factory needs a lot of machinery.我々の工場にはたくさんの機械が必要だ。
It is necessary for you to stop smoking.たばこを止めることがあなたにとって必要です。
If you need anything, let me know.何か必要なら、私に知らせて下さい。
Education is one of the most essential aspects of life.教育は生活において最も必要不可欠な要素の一つ。
The world today needs to advance its production of food.今日の世界は食糧生産を促進する必要がある。
I need Tom.トムが必要だ。
We need a tool to open it with.それを開ける道具が必要です。
It is necessary that you go there at once.あなたがすぐそこへ行くことが必要だ。
It is necessary that you take a good rest.あなたはゆっくり休むことが必要だ。
Please fill out this form first.まず、この書類に必要事項を書き込んでください。
Above all, children need love.とりわけ子供たちは愛情を必要とする。
We took the necessary measures.私たちは必要な処置を講じた。
When converting 1 mole of ice into water, and 1 mole of water into steam, which requires more energy?１モルの氷を水にするときと、１モルの水を水蒸気にするとき、より多くのエネルギーが必要なのは？
I cannot look at this picture without thinking of my dead mother.この絵を見ると必ず亡き母を思い出す。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License