The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '必'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I always need an extra blanket in the wintertime.いつも冬には余分な毛布が必要だ。
Fill in this application form and send it at once.この申込用紙に必要事項を記入してすぐ送って下さい。
I didn't need to take an umbrella with me.私は傘を持って行く必要はなかった。
He was always true to his promises.彼は必ず約束を守る男だった。
We are indirectly dependent upon the labour of others for all the necessities and comforts of our lives.われわれは、生活に必要なものや生活を快適にするものをすべて他人の労働に間接的に依存している。
Theory and practice do not necessarily go together.理論と実際とは必ずしも一致しない。
You didn't need to buy the book.君はその本を買う必要がなかったのに。
It's necessary for you to make the best use of your time.与えられた時間をできるだけ利用することが必要です。
He cannot speak French without making a few mistakes.彼はフランス語を話すと必ず少し間違える。
You don't have to tell it to me if you don't want to.それを私に言いたくなければ、言う必要はない。
She needs it.彼女はそれが必要です。
He makes a point of attending class meetings.彼はクラス会には必ず出席する。
I need it by the morning of April 5, so it can be reviewed by other members prior to the meeting.ミーティングの前に他のメンバーに検討してもらうため、４月５日の午前中までにそれが必要です。
I need to know your answer by Friday.金曜日までに回答が必要です。
A pair of leather gloves is a must when you work with these machines.この種の機械を使う時には、皮の手袋は必需品だね。
I need to talk to Tom about something.トムと少し話をする必要がある。
He is in want of exercise.彼には運動が必要だ。
See that all the items are arranged in a row.必ず、すべての商品が一列に並ぶようにして下さい。
You needn't have taken an umbrella with you.あなたは傘を持っていく必要はなかったのに。
Flowers and trees need clean air and fresh water.花や木にはきれいな空気と新鮮な水が必要だ。
Please be sure to sign and seal the form.書式に必ず署名押印してください。
I never see you without thinking of my father.あなたに会えば必ず父を思い出す。
She badly needed the money.彼女にはどうしてもその金が必要だった。
It is known all over the world that, in Japan, students have to take difficult entrance examinations to enter universities.日本では大学に入るには難しい入学試験が必要だということは、世界中に知られている。
She doesn't need to go there herself.彼女は自分で行く必要はない。
Craft must have clothes, but truth loves to go naked.策略は衣服を必要とするが、真実は裸であることを好む。
It is necessary that he should go to college.彼は大学に行く必要がある。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.工場労働者の家族には学校、病院、店などが必要なので、こうした必要を満たすためにさらに多くの人々がやってくる。かくして、都市が出来てくるのである。
Do I need a tie?ネクタイは必要ですか。
You need not have come here so early.君はそんなに早くここに来る必要はなかったのに。
The problem lies in the fact that the necessary gap is bridged by perception.問題は、この必要な隔たりを埋めるのが知覚であるという点にある。
Does this require me to have friends?友達がいる必要がありますか？
She is in need of help.彼女は助けを必要とする。
The only thing that doesn't require skill is an appetite.食欲以外のものはみな熟練を必要とする。
I need your help.私はあなたの助けを必要としている。
He will scold us no matter what.彼は必ず私達を叱るだろう。
You don't need to go in such a hurry.あなたはそんなに急いで行く必要はない。
We didn't need to ask him to resign.彼に辞職するように求める必要は無かった。
It is necessary to have a license to drive a car.車を運転する為には免許証が必要である。
The speaker laid stress on the need for thrift.講演者は節約の必要を強調した。
My shoes want repairing.私の靴は修理する必要がある。
You need to be careful.あなたは注意深くする必要がありますよ。
He needs to follow my advice.彼が私の忠告に従うことが必要だ。
This car needs to be washed.この車は洗う必要がある。
I need to buy food, but I don't have enough money.食べ物を買うのは必要ですが、お金が足りない。
The curtain wants cleaning.そのカーテンはクリーニングをする必要がある。
It needs exercise.それには訓練が必要である。
Children need a lot of sleep.子供たちは多くの睡眠が必要である。
If two people are in agreement, one of them is unnecessary.もし二人の人が常に同じ意見を持っていたら、そのうちの一人は必要ない。
The occasion demands a cool head.そのケースは冷静に対処する必要がある。
A child should not get more spending money than is necessary.子供は必要以上の小遣いを手に入れるべきではない。
Smiles do not always indicate pleasure.微笑が必ずしも満足を表しているわけではない。
I need your passport and three pictures.パスポートと写真が３枚必要です。
Work and play are both necessary to health; this gives us rest, and that gives us energy.仕事と遊びは両方とも健康に必要である。後者は我々に休息を与え、前者は活動力を与えてくれる。
Do you really need to ask the question to know the answer?その答えを知るのにあなたは本当にその質問をする必要があるのかしら。
What we need most is your attendance.私たちがもっとも必要としているものはあなたの出席です。
There is no need for him to work.彼が働く必要はない。
To take an express train, we have to get an express ticket in addition to an ordinary ticket.急行に乗るには、普通券に加えて急行券を買う必要がある。
Tom was trying hard not to laugh out loud.トムは必死に笑いを押し殺していた。
We'll need twenty dice to play this game.このゲームをするにはさいころ二十個は必要だ。
It is necessary for you to stop smoking.たばこを止めることがあなたにとって必要です。
It is necessary for you to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
What we need now is a rest.今私たちに必要なのは休養です。
When looking for a new job, do not forget to read the want ads in the newspaper.新しい仕事を探す際に、必ず新聞の求人情報を見なくてはならない。
Call me if you need my help.助けが必要だったら呼んでくれ。
He need not go in the storm.彼は嵐の中を行く必要はない。
Your house needs painting.あなたの家はペンキ塗りが必要だ。
Don't forget to give us a ring when you arrive in Kyoto.京都に着いたら必ず私たちに電話をしてください。
If John had come, I wouldn't have had to.ジョンがきていたなら、私は来る必要はなかった。
Extra special treatment is imperative to get the vessel through government red tape, so that she can leave port on time.繁雑な手続きをすませ、船が定時に出港できるためには、特別の上にも特別なはからいが、どうしても必要である。
Make sure to turn off the TV.必ずテレビのスイッチを切りなさい。
They don't have to go to school today.彼らは今日は学校へ行く必要がありません。
My socks are in need of mending.私の靴下は繕いが必要だ。
Big men are not necessarily strong men.身体の大きな男が必ずしも強い男とは限らない。
She ran for dear life.彼女は必死になって走った。
Need we wait for her?彼女を待つ必要がありますか。
Do you need me to give you some money?君にお金をあげるから俺が必要なのか。
She is not always happy.彼女は必ずしも幸福ではない。
When the school needed a new teacher, he applied for the position.その学校で新しい教師を必要としていたので、彼はその職に応募した。
Be sure to turn off the gas before you go out.出かける前にガスを必ず消しなさい。
Our company needs someone who is at home in advanced technology.我々の会社は先端技術に精通した人を必要としている。
This watch needs to be fixed. It gains 20 minutes a day.この時計は修理の必要がある。一日２０分も進む。
If you are going abroad, it's necessary to have a passport.海外へ行くのならパスポートの所持が必要です。
This author doesn't understand at all why a man and a woman who can't become lovers would become friends.お互に恋愛のできないやうな男女が、なんの必要から友情関係を結ぶのか、筆者にはさつぱりわからんのである。
Your hair needs cutting.あなたの髪の毛は切る必要がある。
That idea seems good but it needs to be tried out.そのアイデアはよいように思えるが実際に使ってみる必要がある。
They never meet without quarreling.彼らは会えば必ずけんかをする。
Jiro doesn't have to go to school today.次郎は今日学校へ行く必要がない。
To make mistakes is not always wrong.間違えることが必ず悪いとは限らない。
In other words, physical obstacles, perhaps unknown to the original surveyor and engineer, requiring alterations to be made in order to surmount them.つまり、おそらく、初めに調査をした者や技術者には知られていなかった物理的な障害が出てきて、それを克服するためにさまざまな変更が必要になる。
You need some cough syrup and aspirin.咳止めとアスピリンが必要です。
Mind you come on time.必ず定刻に来なさい。
Be sure to put out the fire before you leave.出発する前に必ず火を消しなさい。
After using the knife, please be sure to put it back where it was.ナイフを使ったら、必ず元のところに返して下さい。
We need to fill up at the next gas station.次の給油所で満タンにする必要がある。
A conservative is not always a reactionary.保守主義の人が必ずしも反動主義者とは限らない。
To make use of the nursing service provided by nurse-care insurance the necessity of nursing has to be recognized (nurse-care requirement authorization).介護保険による介護サービスを利用するには、「介護が必要である」と認定される必要があります（要介護認定）。
Moreover, they underscored the need for providing policy relevant ready-to-use scientific results and methodology.さらに、即戦力となる政策関連の科学的成果や手段の提供が必要であると強調した。
You need not go there.あなたはそこに行く必要がない。
If need be, I will come early tomorrow morning.必要があれば私は朝早く出ましょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License