The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '必'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I need somebody to help me.
援助してくれる人が誰か必要です。
There was no need for you to see him to the door.
君は彼を玄関まで見送る必要はなかったのだ。
It is necessary for you to go there immediately.
あなたはすぐにそこに行く必要がある。
Do you need money?
お金が必要ですか？
Don't worry about Tom. He isn't a threat.
トムのことは気にする必要はない。彼は危険な存在じゃない。
The only thing that doesn't require skill is an appetite.
食欲以外のものはみな熟練を必要とする。
Flowers and trees need clean air and fresh water.
花や木にはきれいな空気と新鮮な水が必要だ。
It's necessary for you to make the best use of your time.
与えられた時間をできるだけ利用することが必要です。
The house is in need of repair.
その家は修理が必要だ。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.
もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
I am sure of his winning the tennis match.
私は彼がテニスの試合に必ず勝つと思います。
He had complete mastery over the necessary mathematics formula.
彼は必要な数学の公式を完全にマスターしていた。
Tom has information that Mary needs.
トムはメアリーが必要な情報を持っている。
He needn't go in such a hurry.
彼はそんなに急いで行く必要はない。
I always need an extra blanket in the wintertime.
いつも冬には余分な毛布が必要だ。
When the articles of incorporation are complete it is essential to go to the notary public's office to undertake certification of the articles drawn up.
定款が完成したら公証役場に行って、作成した定款の認証を受ける必要があります。
A man of learning is not always a man of sense.
学者が必ずしも良識のある人とはいえない。
I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining.
私は花に水をやる必要はなかった。水をやった後でちょうど雨が降り始めた。
Your prompt reply is urgently required.
あなたの迅速な返事が是非とも必要です。
When converting 1 mole of ice into water, and 1 mole of water into steam, which requires more energy?
１モルの氷を水にするときと、１モルの水を水蒸気にするとき、より多くのエネルギーが必要なのは？
I need some bread and milk.
パンとミルクが必要だ。
You need to take your mother's advice.
忠告に従うことがあなたにとって必要なことだ。
This horse kicks when anyone comes up from behind.
この馬はだれかが後ろから近づくと必ずける。
Although an increase of unmarried mothers is needed in order to escape the declining birth rate for some reason public opinion in Japan is avoiding this argument.
少子化からの脱却には、非婚マザーの増大が必須なのに、日本の世論はなぜかこの議論を避けている。
He comes here without fail on Sunday.
彼は日曜日に必ずここへやって来る。
Every type of socialization requires a lie.
あらゆる社交はおのずから虚偽を必要とするものである。
Japan imports most of the energy resources it needs.
日本は必要とするエネルギー資源のほとんどを輸入している。
If I should die, please offer my heart to someone who needs it.
万一私が死んだら、私の心臓を必要な人に提供して下さい。
We understand the necessity of studying.
私たちは勉強の必要性を理解している。
It is necessary that we provide for the future.
私たちは将来に備えることが必要である。
It's too bad that I don't need to lose weight.
痩せる必要がないというのは残念だ。
Don't carry more money than you need.
必要以上のお金を持ち歩いてはいけません。
This watch needs to be fixed. It gains 20 minutes a day.
この時計は修理の必要がある。一日２０分も進む。
It is necessary that we should study hard.
私達は一生懸命勉強する必要がある。
This sort of work calls for a lot of patience.
この種の仕事には大変な根気が必要とされる。
Your help is necessary to our success.
私たちが成功するには君の助けが必要です。
This car needs repairing.
この車は修理が必要だ。
Mr Gilmore is not so well-known as to need no introduction.
ギルモアさんは、紹介する必要がないほど有名ではありません。
The sort of information we need is not always available.
私たちが必要とする情報は必ずしも手に入らない。
It is necessary that he follow my advice.
彼が私の忠告に従うことが必要だ。
It is essential that you present yourself at the office.
君は役所に自分で出頭する事が必要なのだ。
He makes a point of doing ten push-ups before going to bed.
彼は寝る前に必ず１０回腕立て伏せをすることにしている。
You need to exercise more.
君はもっと運動をする必要がある。
You don't have to pay attention to what he says.
彼の言うことなど気にする必要ない。
We need not attend the meeting.
私たちは、その会議に出席する必要はない。
The world has no need for me.
世界は僕を必要としていないんだ。
It is necessary for you to go there immediately.
あなたがすぐにそこへ行くことが必要だ。
It is necessary for you to work hard.
あなたは一生懸命働くことが必要である。
They stand in need of help.
彼らは援助を必要としている。
I need a police car.
パトカーが必要です。
We'll need a head hunting agency to find the right man for this executive position.
この重役のポストに適当な人物を見つけるには、人材斡旋業者に依頼する必要がある。
Now is the time when we need him most.
今は私達が彼を最も必要とする時です。
Coal is not always black.
石炭は必ずしも黒くない。
He can not fail to keep his promise.
彼は必ず約束を守る。
You should stockpile necessary supplies in case of a big earthquake.
大地震にそなえて必要なものを用意しておかなければならない。
We need twenty eggs all told.
全部で20個の卵が必要です。
There should be more communication between the persons concerned.
当事者同士の話し合いがもっと必要だ。
I saw at a glance that the empty house was badly in need of repair.
一見してその空家には修繕が大いに必要であるのがわかった。
The situation calls for our cool judgement.
冷静な判断を必要とする状況である。
You did not need to come so early.
そんなに早く来る必要はなかった。
The scores are low because the task is cognitively demanding.
課題が多大な認識力を必要とするので、スコアは低い。
Please be sure to sign and seal the form.
書式に必ず署名押印してください。
You've got to have a strong will to study something unrelated to your job after you've finished working.
仕事が終わった後に、仕事以外の勉強をするためには、強い意志も必要ですね。
You should avail yourself of this opportunity without fail.
この機会を必ず利用すべきだ。
It is imperative for you to act at once.
君達がすぐ行動する事が絶対に必要だ。
This sort of work calls for great patience.
この種の仕事は大変な忍耐力を必要とする。
It's necessary for us to sleep well.
睡眠は生きるのに必要だ。
It is imperative for you to finish by Sunday.
日曜日までそれを仕上げる必要がある。
You cannot read this novel without crying.
この小説を読めば必ず涙が出てくる。
Sally didn't exactly agree with Bill, but she supported him.
サリーは必ずしもビルと同意見ではなかったが、ビルを支持した。
You must have a driver's license before you can drive a car.
車を運転するには運転免許証が必要だ。
See to it that you estimate the losses by Friday at the latest.
遅くとも金曜日までには、必ず損失の見積りを出してくれ。
Honesty is not always the best policy.
正直は必ずしも最上の策とは限らない。
Be sure to come here by the appointed time.
約束の時間までに必ずここへ来るように。
He never fails to come to see me every day.
彼は毎日必ず私のところへ来る。
I didn't need your help.
あなたの助けは必要なかった。
This car needs washing.
この車は洗う必要がある。
Do you need much money?
お金が沢山必要ですか。
The whole world needs to tackle the problem of climate change together.
世界が一丸となって気候変動の問題に取り組む必要がある。
Tom shouldn't wait for Mary for more than ten minutes.
トムは10分以上メアリーを待つ必要はない。
I will take such action as seems necessary.
私は必要と思われる処置は取るつもりだ。
I'll be there rain or shine.
雨が降ろうが槍が降ろうが、必ず行きますよ。
It is worth noting that Lander made the necessary modifications.
ランダーが必要な修正を施したことは注意する価値がある。
She ran for her life to get away from the killer.
彼女は殺人鬼から逃れようとして必死に走った。
Credit relaxation is considered necessary to shore up business.
景気を支えるために金融緩和が必要と考えられている。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.
名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
Your pencils need sharpening.
君の鉛筆は削る必要がある。
The puncture wound was very deep and had to be examined for infection.
刺し傷はとても深く、感染の恐れがないか検査する必要がある。
Mind you come on time.
必ず定刻に来なさい。
We don't need to attend that meeting.
私たちは、その会議に出席する必要はない。
You don't have to be discouraged because you are not a genius.
あなたが天才でないからといって、がっかりする必要はありません。
The day is sure to come when your dream will come true.
君の夢が実現する日が必ず来るだろう。
I am badly in need of your help.
私はあなたの助けがとても必要です。
You don't have to speak perfect English. Broken English is OK as long as you can make yourself understood.
完璧な英語を話す必要はありません。片言でも通じればそれでいいのです。
Your assistance is indispensable for us.
あなたの援助は私たちにとって絶対必要だ。
I'm not accountable to you for my conduct.
私の行為に関して君に釈明する必要はない。
That song's bound to be a hit.
あの歌は必ずヒットするよ。
You need not have such fear.
あなたはそんなに怖がる必要はない。
The facts proved that our worries were unnecessary.
