The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '必'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In places where it snows a lot, kerosene is an indispensable item.雪の多いところでは、灯油は必需品です。
This work does not meet our requirements.この仕事はわれわれの必要条件を満たしていない。
You have no need to be ashamed.何も恥ずかしがる必要はありません。
I think it needs a tune-up.修理が必要だ。
Advances in science don't always benefit humanity.科学の進歩は必ずしも人類に利益を与えるとは限らない。
Why? Because his family needed the money, that's why.なぜなら彼の家にはお金が必要だったからです。
He comes here without fail on Sunday.彼は日曜日に必ずここへやって来る。
The end does not necessarily justify the means.目的は必ずしも手段を正当化しない。
It is necessary that you see a doctor.医者に診てもらう必要がありますね。
He needs something to drink.彼は何か飲み物が必要です。
Be sure to drop in at my house.必ず私の家に立ち寄りなさい。
Although an increase of unmarried mothers is needed in order to escape the declining birth rate for some reason public opinion in Japan is avoiding this argument.少子化からの脱却には、非婚マザーの増大が必須なのに、日本の世論はなぜかこの議論を避けている。
I never see this picture without thinking of my dead mother.この写真を見ると必ず亡くなった母のことを思い出す。
Heat and light are necessary for our existence.我々が生きていくには熱と光とが必要である。
Just because a mother happens to be beautiful it does not necessarily follow that her daughter will grow up to be the same.母親がたまたま美しいからと言って、必ずしもその娘が成長して美人になると言う事にはならない。
You don't need to leave right now.すぐに出かける必要はない。
Do you still need my assistance?私の手伝いがまだ必要ですか？
Sleep is necessary to good health.睡眠は健康に必要だ。
In other words, physical obstacles, perhaps unknown to the original surveyor and engineer, requiring alterations to be made in order to surmount them.つまり、おそらく、初めに調査をした者や技術者には知られていなかった物理的な障害が出てきて、それを克服するためにさまざまな変更が必要になる。
If necessary, the government will force estate agents to reduce land prices.必要なら、政府は、不動産業者に土地の価格を落とすよう強制するだろう。
This shirt needs to be ironed.このシャツはアイロンをかける必要がある。
She did not need to own up to her faults.彼女はあっさり自分の間違いを認める必要はなかった。
I want a wife and children, and so I need a house.わたしは妻と子供がほしいので、家が必要なんだよ。
You'd better remember that tipping is necessary in the USA.合衆国ではチップが必要だということを忘れない方がよい。
You need not go there.あなたはそこに行く必要がない。
He makes a point of writing to his parents once every two months.彼は二ヶ月に一度、必ず両親に手紙を書くことにしている。
A child needs love.子供には愛情が必要だ。
After using the knife, please be sure to put it back where it was.ナイフを使ったら、必ず元のところに返して下さい。
The situation calls for our action.情勢は我々が行動を取ることを必要としている。
We must put the brake to further trials.そのブレーキはさらにテストしてみる必要がある。
She needs it.彼女はそれが必要です。
Our factory needs a lot of machinery.我々の工場にはたくさんの機械が必要だ。
This sort of work calls for great patience.この種の仕事はすごい努力を必要とする。
A boy needs a father he can look up to.男の子には尊敬できる父親が必要です。
Need he run so fast?彼はそんなに速く走る必要があるのか。
Be sure to drop us a line as soon as you get to London.ロンドンに着いたらすぐに、必ずお手紙を下さい。
Whenever I see her, I remember her mother.彼女に会えば必ず彼女の母親を思い出す。
There's no need for us to argue about this.我々がこのことについて議論する必要はない。
Your hands need to be washed.あなたの手は洗う必要がある。
Clay is the essential ingredient in making pottery.泥は陶器を作るのに必要な材料です。
You need a large vocabulary to read that book.その本を読むのにはかなりの語らいが必要だ。
Dad needs to take a rest. He's been working in the garden for three hours.お父さんは休む必要があります彼は３時間も庭で働いています。
I wish I didn't have to work.仕事をする必要がなければいいのになぁと思います。
Be sure to come here by the appointed time.約束の時間までに必ずここへ来るように。
The student who finishes the examination first does not always get the best grade.最初に試験を終えた生徒が必ずしも一番良い成績を取るとは限らない。
They were too naive to understand the necessity of studying.彼らは幼稚すぎて学ぶことの必要性を理解できなかった。
You needn't have hurried to the airport.君は空港に急いで行く必要はなかったのだ。
Most important of all, the brain needs global reentry pathways connecting these anatomical structures.もっとも重要なことは、脳にはこれらの解剖学的組織を結合する全体的な再入経路が必要である。
You need to have answers ready about your strong point.あなたは自分の長所についての答えを準備する必要がある。
This sort of work calls for great patience.この種の仕事は非常に忍耐を必要とする。
Don't take longer than you need to and come back home quickly.必要以上にゆっくりしないで早く帰ってらっしゃい。
The LDP needs a spiritual cleansing.自民党はみそぎが必要ですね。
I need your help.君の助けが必要なんだ。
Your pencils need sharpening.君の鉛筆は削る必要がある。
He did not need man's testimony about man, for he knew what was in a man.また、イエス御自身で、人のうちにあるものを知っておられたので、人について誰の証言も必要とされなかったからである。
It is imperative for you to act at once.君達がすぐ行動する事が絶対に必要だ。
You don't need to answer right away.すぐに答える必要はありません。
You have no obligation to help us.あなたは我々を援助する必要はない。
Never fail to lock the door when you go to bed.寝るときは必ず鍵をかけてください。
The necessity of education came home to me.私は教育の必要性をしみじみと感じた。
Be sure to take a note of what she says.彼女のいうことには必ずメモを取ってください。
You have to have a new crown.新しいクラウンをかぶせる必要があります。
Because an average person doesn't need 3D, or high whatchacallit speeds.普通の人は、３Ｄだとか高速でうんたらだとか必要としないですからね。
Be sure to look over your paper again before you hand it in.レポートを提出する前に必ずもう一度目を通しなさい。
Environmental problems call for quick action.環境問題は早急な行動を必要としている。
I had enough time, so I didn't need to hurry.時間は充分あったので急ぐ必要はなかった。
You never read a book without being the better for it.良書を読めば、必ずそれだけ賢くなる。
It is essential to reserve your seat in advance.前もって席の予約をする事が絶対に必要である。
She is not always happy.彼女は必ずしも幸福ではない。
You don't have to work on Sundays.日曜日に仕事をする必要はない。
In order to make this cake you need baking powder and unsalted butter.このケーキを作るためには膨らし粉と無塩バターが必要だ。
My car needs repairing.私の車は修理が必要だ。
You don't have to dress up.盛装なさる必要はありません。
The problem lies in the fact that the necessary gap is bridged by perception.問題は、この必要な隔たりを埋めるのが知覚であるという点にある。
We need twenty eggs all told.全部で20個の卵が必要です。
I need pens, notebooks and so on.私はノート、ペンなどが必要だ。
He need not get up so early.彼は、そんなに早く起きる必要はない。
This watch needs to be fixed. It gains 20 minutes a day.この時計は修理の必要がある。一日２０分も進む。
There is no need to draw a hasty conclusion.急いで結論を出す必要はない。
My wife likes to eat out and so she doesn't have to cook.妻は外食が好きで、だから食事を作る必要がないのです。
Please ensure you always include a link-back in your replies. ">>" in plain ASCII + number (e.g. >>1).回答にはアンカーを必ずつけて下さい。半角で ">>"＋数字（例: >>1）です。
Don't forget to polish your shoes before you go out!外出の前に必ず靴を磨きなさい。
Therefore, it is necessary to reduce the cost.したがって生産費を削る必要がある。
These new shoes already want mending.これは新しい靴なのにもう修理する必要がある。
No matter how rich people are, they always want more.人はどんなに金持ちでも、必ずもっと多くを望む。
I bought the book which the children need.私は子供たちに必要な本を買った。
Tatoeba does not have all the words that I require.タトエバには、私が必要とするすべての言葉はない。
You don't have to answer these questions.これらの問題には答える必要はない。
Light is no less necessary to plants than water.光は、水と同じように植物にとって必要だ。
We look back on days gone by, if not always with affections, at any rate with a kind of wistfulness.われわれは過ぎし日の事を、必ずしも愛情とは言えないまでも少なくとも一種の憧れを持ってふりかえるのである。
Not all good men will prosper.善人必ずしも栄える者でない。
All you have to do is fill in this form.あなたはただこの用紙に必要事項を記入すればよい。
We understand the necessity of studying.私たちは勉強の必要性を理解している。
I never see that play without crying.あの芝居を見ると必ず涙が出てくる。
You must come without fail.必ず来なければいけません。
The speaker laid stress on the need for thrift.講演者は節約の必要を強調した。
If you don't want to go to that party, you don't have to.君が行きたくなければそのパーティーに行く必要はない。
Don't hesitate to tell me if you need anything.何か必要なものがあったら、遠慮なく言ってください。
I must put my ideas together before I take up a pen.ペンをとる前に考えをまとめる必要がある。
Don't fail to be here at 7 o'clock sharp.７時にきっかりに必ずここにきなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License