The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '必'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Your shoes need brushing. They are muddy.靴をブラシで磨く必要がある。泥で汚れているから。
He comes here without fail on Sunday.彼は日曜日に必ずここへやって来る。
As he is a man of his word, he will surely pay what he owes to you.彼は約束を守る人なので彼が君に借りているものは必ず返すだろう。
You don't have to buy water, do you?水を買う必要がないですよね。
The threatening floods made it necessary to evacuate the town.洪水のおそれがあって町の全員の避難が必要になった。
Old people need something to live for.老人には生きがいが必要だ。
He is in want of exercise.彼には運動が必要だ。
You take more calories than are necessary.あなたは必要以上のカロリーをとっている。
The occasion demands a cool head.そのケースは冷静に対処する必要がある。
He doesn't need to work.彼が働く必要はない。
It seems necessary for you to come again tomorrow.あなたは明日またおいでになることが必要なようです。
You are sure to succeed, whatever you do.何をしようとも、君は必ず成功する。
What the country needs most is wise leaders.その国が最も必要としているのは賢明な指導者である。
We need more workers.もっと人手が必要だ。
It is essential that every child have the same educational opportunities.あらゆる子供が同じ教育の機会を持つことが絶対に必要だ。
Job rotation is essential to running a business.会社を経営する上で、社員の配置転換を行う必要があります。
If John had come, I wouldn't have had to.ジョンがきていたなら、私は来る必要はなかった。
It is necessary to do some exercise every day.毎日ある程度運動する事は必要だ。
He asked me for more money than was necessary.彼は必要以上の金を私に求めた。
Unless it's absolutely necessary, I don't use taxis.絶対必要でない限りタクシーを使わない。
I am badly in need of your help.僕は、何としても君の助けが必要なんだ。
He is sure to succeed.彼は必ず成功する。
We don't need your answer right away.すぐに答える必要はありません。
He needs a few jokes to lighten up his talk.彼は話を和らげるために若干の冗談を必要とする。
Tom never fails to send a birthday present to his father.トムは父親に必ず誕生日のプレゼントを送ります。
You don't have to worry about a thing like that.そんなことで頭を悩ます必要はない。
The student who finishes the examination first does not always get the best grade.最初に試験を終えた生徒が必ずしも一番良い成績を取るとは限らない。
You need a bat, a ball and gloves to play baseball.野球をするにはバットとボールとグラブが必要だ。
Learning calculus requires a lot of practice.微積分を学ぶには、練習問題をたくさんこなす必要があります。
She needs someone to talk to.彼女は誰か話し相手が必要だ。
This machine consumes 10% of all the power we use.この機械はここで必要な電力の１割をくう。
It is now necessary to add another rule.今や別の規則を加える必要がある。
We need to learn a lot of things in our youth.若いときに多くのことを学ぶ必要がある。
Would anyone like a transfer?乗り換えキップが必要な方はいますか。
He cannot argue without losing his temper.彼は議論すると必ずかんしゃくを起こす。
It is necessary to look more carefully into the demographic configuration of this region.この地域の人口構成をもっと注意深く見ていく必要がある。
You have to be up-front and candid at interviews.面接では、虚心坦懐に話すことが必要だ。
Be sure to look over your paper again before you hand it in.レポートを提出する前に必ずもう一度目を通しなさい。
There is no hurry; you have five days to think the matter over.急ぐ必要はありません。そのことはまだ５日間よく考えられます。
You don't need to hurry.急ぐ必要はありません。
He never goes out fishing without taking his son.彼は魚つりに行くときは必ず息子を連れて行く。
You don't have to help me.手伝う必要はありません。
There is no need to call in their assistance.彼らの助力を求める必要はない。
We need to make inquiries about the date of the examination.試験期日を照会してみる必要がある。
She promised her mother to come home before nine without fail.彼女は９時前には必ず帰ると母親に約束した。
We'll be in touch.必ず連絡します。
Your hair needs cutting.あなたの髪の毛は切る必要がある。
In the end, "feminity" is something that a woman is naturally furnished with, there is no need to make any effort to show it, and it's a quality such that even if one were to make conscious efforts to hide it, it would lead to nothing.結局のところ「女らしさ」といふものは、女である以上誰でも備へてゐるのが当然で、努力をしてそれを示す必要もなく、また、意識的にそれを隠してもなんにもならない性質のものである。
When you go abroad, you'd better keep in mind that tipping is necessary.海外に行ったときは、チップが必要なことを覚えていたほうがいいですよ。
I need an assistant who speaks Korean.朝鮮語のできる助手が必要です。
Choose from this list the things you'll need on your trip.そのリストから、今回の旅行に必要な物をピックアップしておいて。
I never see you without thinking of my younger brother.君にあうと必ず弟のことを思い出します。
I need a bag. Will you lend me one?かばんが必要です。貸してくれませんか。
By all means, you must come.必ずあなたは来なくてはいけません。
Please fill out this form.この書類に必要事項を書き込んで下さい。
Just as the body needs exercise, so the mind needs stimulation to stay healthy.身体が運動を必要とするように、精神も健康であるために刺激を必要とする。
To dismiss the dialog box you need to click the X at the top right of the window.ダイアログボックスを閉じるには、ウィンドウの右上にある Ｘ ボタンをクリックする必要があります。
It is not necessary for you to take his advice if you don't want to.君が望まないなら、彼の忠告に従う必要はない。
That isn't necessary.その必要はありません。
I need a job.仕事が必要だ。
I need an envelope.封筒が必要だ。
We might not need to attend the meeting on Monday.私たちは月曜日に会議に出る必要はないのかもしれません。
These shoes need polishing.この靴を磨く必要がある。
Mr Smith said, "There's no need for the marines."スミスさんが「海兵隊は必要ない」と言いました。
The thing that you are intending to carry does not need to be carried.あなたが運ぼうと思う物は運ぶ必要はありません。
More time is needed for the preparations.準備をするためにもっと時間が必要だ。
My wife likes to eat out and so she doesn't have to cook.妻は外食が好きで、だから食事を作る必要がないのです。
You absolutely need a passport to travel to a foreign country.パスポートは外国に行くのに必要不可欠なものだ。
It is necessary for you to stop smoking.たばこを止めることがあなたにとって必要です。
People who are made much of by the public are not always those who most deserve it.大衆によって重んじられている人が必ずしもそれを受けるに足る人とは言えない。
For that reason the outcome of the primary nursing care requirement authorization has to relate to the amount of nursing care required.そのため、要介護認定の結果は介護サービスの量と関係している必要があります。
Even the longest day will have an end.どんなに長い日にも必ず終わりがある。
After the war most of the highways were in urgent need of repair.戦後国道のほとんどが補修を緊急に必要とされた。
The rich are not always happy.お金持ちは必ずしも幸福とはかぎらない。
You need not have hurried so much.君はそんなに急ぐ必要はなかったのに。
Credit relaxation is considered necessary to shore up business.景気を支えるために金融緩和が必要と考えられている。
I also need to get people to understand the real me! My forceful behaviour is one way I try to do this!内面を理解して貰うためのアピールも必要なのさ！ボクのアグレッシブな行動もその中の一つ！
Art is not a luxury, but a necessity.芸術は贅沢品ではない、必需品だ。
In order to make this cake you need baking powder and unsalted butter.このケーキを作るためには膨らし粉と無塩バターが必要だ。
You don't need to write more than 400 words.４００語以上書く必要はない。
Mastering a foreign language involves a lot of patience.外国語の習得には多くの忍耐を必要とする。
Be sure to turn off the light when you leave the room.部屋を出るときには、必ず電気を消してください。
You need a license to drive a car.車を運転するには運転免許証が必要だ。
It is necessary that the bill pass the Diet.その法案は議会を通過する必要がある。
If two men always have the same opinion, one of them is unnecessary.もし二人の人が常に同じ意見を持っていたら、そのうちの一人は必要ない。
The rich are not always happy.金持ちが必ずしも幸せとは限らない。
When you read a book you should read between the lines.読書するには趣旨をくみ取ることが必要だ。
Labor is not merely a necessity but a pleasure.労働はただ単に必要なものであるばかりか、楽しみでもある。
Tom decided that it wasn't necessary to take vitamins.トムはビタミン剤を飲む必要はないと判断した。
Always come by the time promised.約束の時間までに必ずきてください。
One never sees "Romeo and Juliet" without being moved to tears.「ロミオとジュリエット」を見ると必ず涙ぐむ。
We have to the necessary capital ready for the plan.その計画に必要な資本を準備しなければならない。
See to it that you estimate the losses by Friday at the latest.遅くとも金曜日までには、必ず損失の見積りを出してくれ。
You don't have to study.あなたは勉強する必要はない。
I'll be there rain or shine.雨が降ろうが槍が降ろうが、必ず行きますよ。
You are not at all wrong.君は必ずしも間違ってはいない。
It is necessary that he should prepare for the worst.彼は最悪の事態に備えておく必要がある。
The only thing that doesn't require skill is an appetite.食欲以外のものはみな熟練を必要とする。
He never travels without taking an alarm clock with him.彼は旅行するときは必ず目覚まし時計を持っていく。
It must, of necessity, be postponed.それは必然的に延期しなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License