The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '必'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You don't have to be discouraged because you are not a genius.あなたが天才でないからといって、がっかりする必要はありません。
She didn't pass me without speaking to me.彼女は通り過ぎるときに必ず声をかけた。
The store can supply us with anything we need.その店は必要なすべてのものを供給することができる。
That kind of person will fail for sure.そういう人は必ず失敗する。
He had complete mastery over the necessary mathematics formula.彼は必要な数学の公式を完全にマスターしていた。
You do not always show that regard for the feelings of others which you would wish shown to you.あなたは自分に示してもらいたいと思うような思いやりを他人の感情に対して必ずしも示しなさい。
Sleep is no less necessary to health than food.睡眠は健康にとって食物に劣らず必要だ。
This watch needs to be repaired. It gains 20 minutes a day.この時計は修理の必要がある。一日２０分も進む。
There is no need to draw a hasty conclusion.あわてて結論を出す必要はない。
Why do you need a new television?なぜ新しいテレビが必要なのですか。
After the war most of the highways were in urgent need of repair.戦後国道のほとんどが補修を緊急に必要とされた。
You should avail yourself of this opportunity without fail.この機会を必ず利用すべきだ。
He will never fail to carry out the project.彼は必ずその計画を達成するだろう。
You need this.貴方に必要だ。
This machine consumes 10% of all the power we use.この機械はここで必要な電力の１割をくう。
Be sure to take this medicine before going to bed.寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
You need not do so.きみはそうする必要はない。
Make sure that you do it yourself.それは必ず自分でしなさい。
Whatever you do, carry it through.何をするのであれ、必ずやり遂げなさい。
We must put the brake to further trials.そのブレーキはさらにテストしてみる必要がある。
Our Web site, http://www.example.com will tell you all you need to know.私どものウェブサイトhttp://www.example.comは、あなたに必要な情報を全てお伝えします。
Interestingly, the way we understand words is not always that obvious.興味深いことに、我々がどのように単語を理解しているかは必ずしも明らかになっていません。
It is imperative that you be on time as usual.いつものように時間に間に合うことが絶対必要だ。
The rich are not always happy.金持ちが必ずしも幸せとは限らない。
That requires the sanction of the government.それは政府の認可が必要です。
Bitter medicine will not necessarily do you good.必ずしも苦い薬が行く効くとは限らない。
My wife likes to eat out and so she doesn't have to cook.妻は外食が好きで、だから食事を作る必要がないのです。
It is imperative for you to finish by Sunday.日曜日までそれを仕上げる必要がある。
I started a new job, and it's been a struggle just to keep my head above the water.新しい職につき、そこでの仕事をなんとかこなそうと必死で頑張っています。
Do we need to wait for her?彼女を待つ必要がありますか。
We need less talk and more action.口先だけでなくもっと実行が必要だ。
He did not have enough money.彼には必要なだけの金がなかった。
Make sure you save the receipt.領収書は必ず保管してください。
If you don't want to go, you don't need to.あなたが行きたくないのなら行く必要はありません。
The best efforts of the human race, in addition, were necessary to assist the gods in their cosmic task.さらに、人類の最善の努力が神々の宇宙的御業を補助するのに必要であった。
After a long wait in line, she was told she should get a certified copy of her birth certificate as identification.列に並んで長い間待たされた後、身分証明として正式な出生証明書が必要だといわれた。
I didn't need your help.あなたの助けは必要なかった。
I can hardly make a speech without feeling nervous.スピーチをすると必ずと言うほどあがってしまう。
You need not have had your house painted.君は家をペンキ塗りしてもらう必要はなかったのに。
She did not answer all the questions.彼女は必ずしもすべての質問に答えたわけではない。
You don't need to go.あなたは行く必要はない。
I told the librarian that I needed the book for a report due on Friday; so she said she would call it in.私は図書館の職員に金曜日締め切りのレポートのためにその本が必要だと言った。そうしたら彼女は借りている人に返却を求めるように言うと言った。
It is necessary to fight AIDS with whatever weapons are at hand.手もとにあるどのような武器を用いてもエイズと闘う必要がある。
Murder will out.悪事は必ず露見する。
The good will not necessarily prosper.善人が必ずしも成功するとは限らない。
Most important of all, the brain needs global reentry pathways connecting these anatomical structures.もっとも重要なことは、脳にはこれらの解剖学的組織を結合する全体的な再入経路が必要である。
My wife likes to eat out, so she doesn't have to cook.私の妻は外で食事をするのが好きなので、料理をする必要がない。
You need to attach your photo to the application form.あなたの写真を申込書に添付することが必要だ。
The floor is so dirty that It requires washing.床はとても汚れているので洗う必要がある。
Clay is the essential ingredient in making pottery.泥は陶器を作るのに必要な材料です。
You don't remember, I'll never forget.あなたは覚えていないだろうが私は必ず忘れない。
You won't have to take charge of that.あなたはそれを担当する必要はないだろう。
He makes a rule of attending such meetings.彼はそのような会には必ず出席するようにしている。
You need not have bought the book.君はその本を買う必要がなかったのに。
We need some formal instruction in literature.我々には文学の正式な指導が必要だ。
You didn't need to hurry.君たちは急ぐ必要がなかった。
A cooking course should be mandatory in schools.料理コースは学校で必修である。
Theory and practice do not necessarily go together.理論と実際とは必ずしも一致しない。
What we need most is your attendance.私たちがもっとも必要としているものはあなたの出席です。
This car needs repairing.この車は修理する必要がある。
You don't need to hurry.急ぐ必要はありません。
In other words, it takes all sorts of people to make a world.言い換えると、世の中にはいろいろな人間が必要だということだ。
When you travel overseas, you usually need a passport.海外旅行をするとき、普通はパスポートが必要になります。
We need to talk about how to do it.そのやり方についてどうすべきかを話し合う必要がある。
I need to lose five pounds.私は５ポンド絞る必要がある。
This tape recorder wants repairing.このテープレコーダーは修理が必要だ。
Jane filled out an application.ジェーンは申込書に必要事項を書き入れた。
This author doesn't understand at all what need would a man and a woman who can't be involved in a romantic relationship have of becoming friends.お互に恋愛のできないような男女が、なんの必要から友情関係を結ぶのか、筆者にはさっぱりわからんのである。
Nothing is ever done here without dispute.ここで何かやろうとすると必ず論争がある。
Every time it rains, the roof leaks.雨が降ると必ず屋根から雨水が漏る。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるわけではなかった。
This stool needs to be repaired.この椅子は修理の必要がある。
The older you get, the less sleep you need.年を取れば取るほど、眠る必要がなくなる。
Don't waste your money by buying things you don't need.必要でない物を買ってむだ使いしてはいけない。
Tatoeba does not have all the words that I require.タトエバには、私が必要とするすべての言葉はない。
They need to eat double that amount.彼らはその量の２倍食べる必要がある。
She doesn't have to go to school on Saturday.彼女は土曜日に学校に行く必要はありません。
We needn't have hurried.急ぐ必要はなかったのに。
We need a firm quotation by Monday.月曜までに確定見積もりが必要です。
Mr Gilmore is so well-known as to need no introduction.ギルモアさんは非常に有名だから、紹介する必要がありません。
You should cross out any word you don't need.あなたは不必要な語は消したほうがよい。
If you want this pen, I will lend it to you.このペンが必要でしたらお貸しいたします。
You have to acquire real skills, not just superficial knowledge.うわべだけの知識だけじゃなく、本物の実力を身につける必要があります。
We want a man who knows what the score is.事情に詳しい人間が必要だ。
I need someone to help me.私は助けてくれる誰かが必要だ。
He doesn't need such treatment.彼にはそんな扱いは必要ない。
He was desperate to defend his reputation.彼は名声を守ろうと必死だった。
I didn't need to take an umbrella with me.私は傘を持って行く必要はなかった。
I cannot look at this picture without thinking of my dead mother.この絵を見ると必ず亡き母を思い出す。
We need the receipt Mr Smith signed.私たちはスミスさんがサインした領収書が必要です。
He said that necessity is the mother of invention.彼は「必要は発明の母」と言った。
Health is a necessary condition for happiness.健康は幸福の１つの必要条件である。
Take your time. There's no hurry.ごゆっくりどうぞ。急ぐ必要はありません。
You can withdraw some money out of the bank, if you need any.お金がいくらか必要なら銀行から出してもよい。
You don't have to pay attention to what he says.彼の言うことなど気にする必要ない。
Research requires a lot of energy, but it's worth the effort.研究は多くのエネルギーを必要とするが、研究はその努力に値するものである。
Tom was trying hard not to laugh out loud.トムは必死に笑いを押し殺していた。
It's necessary to take correct measurements when you are tailoring a suit.スーツをつくる時は正確に寸法を測る必要があります。
This source is dependable and predictable, but more research is still needed in this area.この熱源は安心して使えるし、将来の予測もたてられるが、この分野での研究はさらに必要である。
You don't have to answer right away.すぐに答える必要はありません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License