The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '必'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom told Mary to go next door and see if the neighbors needed any help.
トムは、お隣さんの所に行って手伝いが必要か見てくるよう、メアリーに言った。
Mike doesn't have to wash his mother's car today.
今日マイクは母親の車を洗う必要はない。
The good will not necessarily prosper.
善人が必ずしも成功するとは限らない。
Nancy never fails to write to me once a month.
ナンシーは月に一度必ず私に便りをくれる。
Make sure to turn off all the lights before going out.
出かける前に必ず灯りを全部消してください。
You don't have to buy water, do you?
水を買う必要がないですよね。
The world today needs to advance its production of food.
今日の世界は食料生産を促進する必要性がある。
What you are thinking about moving doesn't need to be moved.
あなたが運ぼうと思う物は運ぶ必要はありません。
Call me if you need anything.
必要ならどんなことでも呼んでね。
You didn't need to see him to the door.
君は彼を玄関まで見送る必要はなかったのだ。
What he needs most is a good job.
彼が最も必要としているのはよい仕事である。
In other words, it takes all sorts of people to make a world.
言い換えると、世の中にはいろいろな人間が必要だということだ。
I need your help.
私は君の助力が必要だ。
You will never fail to be moved by the sight.
必ずその光景に感動するだろう。
Please be sure to close the windows before you go out.
出かける前には必ず窓を閉めてください。
Courage is needed to change a custom.
習慣を変えるには勇気が必要だ。
I hope you got what you needed.
必要なものを手に入れてることを望む
The best efforts of the human race, in addition, were necessary to assist the gods in their cosmic task.
さらに、人類の最善の努力が神々の宇宙的御業を補助するのに必要であった。
If you need money, I'll lend you some.
お金が必要なら、いくらかお貸ししましょう。
You don't have to be perfect all the time.
あなたたちはいつも完全である必要はありません。
I just need to find Tom.
トムを見つける必要がある。
I need a knife.
ナイフが必要だ。
I need an assistant who speaks Korean.
朝鮮語のできる助手が必要です。
It is necessary to put something by against days of need.
こまったときの用意に少しはとっておく必要がある。
Reading is not less necessary to our mind than food is to our body.
食物が我々の身体にとって必要であるのにまさるとも劣らず、読書は精神にとって必要である。
You don't need to go in such a hurry.
あなたはそんなに急いで行く必要はない。
You need to be careful.
あなたは注意深くする必要がありますよ。
They need to find an apartment in the city.
彼らは市内でアパートを探す必要がある。
When the articles of incorporation are complete it is essential to go to the notary public's office to undertake certification of the articles drawn up.
定款が完成したら公証役場に行って、作成した定款の認証を受ける必要があります。
A man as diligent as he is, is sure to succeed.
彼のような勤勉な男は必ず成功するだろう。
Theory and practice do not necessarily go together.
理論では実際とは必ずしも一致しない。
As he is a man of his word, he will surely pay what he owes to you.
彼は約束を守る人なので彼が君に借りているものは必ず返すだろう。
When looking for a new job, do not forget to read the want ads in the newspaper.
新しい仕事を探す際に、必ず新聞の求人情報を見なくてはならない。
Do it yourself by all means.
それは必ず自分でしなさい。
I don't need a loan anymore.
もはやローンは必要ではない。
To fly big passenger airliners calls for long training and experience.
大きな旅客機を操縦するには、長時間の訓練と経験が必要である。
Give it to whoever needs it.
だれでもいいからそれが必要な人にあげなさい。
Every experiment required a protected environment and an entirely objective frame of mind.
すべての実験には実験環境の整備と、まったく客観的な態度が必要だった。
There is no hurry about returning the book to me.
その本を私に急いで返す必要はない。
Nick needs not come to my office.
ニックは私の会社に来る必要はない。
Necessity is the mother of invention.
必要は発明の母である。
They didn't have to speak about our school.
彼らは学校のことについて話す必要がなかった。
Plants require CO2 to grow.
植物は成長のためにCO₂を必要とする。
I never see this photo without being reminded of my happy days in the countryside.
この写真を見ると必ず、田舎での幸せな日々を私は思い出す。
That kind of person will fail for sure.
そういう人は必ず失敗する。
He provided us with everything we needed.
彼は我々に必要なものすべてを与えてくれた。
He is a natural to win the Presidency.
彼は必ず大統領の椅子につく人物だ。
Our mutual understanding is indispensable.
我々の相互理解が必要である。
A nation need not necessarily be powerful to be great.
国が偉大であるには必ずしも大国である必要はない。
This is the very thing that you need.
これこそまさに君が必要としているものだ。
I think he needs to alter his lifestyle.
彼は生活様式を変える必要があると思う。
We might not need to attend the meeting on Monday.
私たちは月曜日に会議に出る必要はないのかもしれません。
He need not give up the plan.
彼はその計画をあきらめる必要はない。
They have a growing population; therefore they need more and more food.
彼らの人口が増加しています。それ故、ますます多くの食料が必要なのです。
I need Tom.
私にはトムが必要です。
Call on me if you need my assistance.
助けが必要だったら呼んでくれ。
She made a point of visiting me.
彼女は必ず私を訪ねてくれた。
It is necessary that you see a doctor.
医者に見てもらう必要がありますね。
But there are always some cheap standing tickets for the finals that you can buy on the day.
しかし、当日買える決勝戦の安い立見席券が必ずいくらかある。
There is no need for you to go yet.
あなたはまだ行く必要がありません。
Make sure to turn off the TV.
必ずテレビのスイッチを切りなさい。
This machine consumes 10% of all the power we use.
この機械はここで必要な電力の１割をくう。
If you don't receive a smile you were expecting, try giving a smile instead. That's because someone who forgot to give you a smile doesn't expect to get one from you instead.
