The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '必'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You need not do it at once.
君はそれをすぐにする必要はない。
He doesn't need to get up so early.
彼は、そんなに早く起きる必要はない。
If you would like me to introduce you to him, I will write him right away.
彼に紹介する必要があれば、すぐ彼に手紙を書きましょう。
In addition to water, sunshine is absolutely necessary for plant life.
植物には水のほかに太陽の光が絶対必要である。
The plan should be carried through.
その計画は必ずや実行しなければならない。
Your garden needs some attention.
お宅の庭は少し手入れが必要です。
Do you need as many licenses as you have operating systems installed in a multi-boot PC?
マルチブート環境のＰＣでは搭載ＯＳと同数のライセンスが必要ですか？
Boxing is not always a rough sport.
ボクシングは必ずしも荒っぽいスポーツではない。
I need to study math.
私は数学を勉強する必要がある。
One problem is how the enterprises arrange posts for excellent female students, but another important point is whether the educational industry can grow and supply creative students needed for Japan's future.
There's no need to be frightened of the dog; he is quite harmless.
その犬を恐れる必要はない。彼は全く危害を加えない。
We need someone to help us.
手伝ってくれる人が必要ですね。
What you need the most now is courage.
君が今一番必要なものは勇気です。
Before you leave home, make sure your pets have enough food.
家を出る前に、必ずペットには十分えさを与えて下さい。
I think it necessary for you to eat more.
私はあなたはもっとたくさん食べる必要があると思う。
One's talent is in need of discipline.
才能は訓練を必要とする。
The money needed will be given at any time.
必要とされるお金はいつでも与えられるでしょう。
Most important of all, the brain needs global reentry pathways connecting these anatomical structures.
もっとも重要なことは、脳にはこれらの解剖学的組織を結合する全体的な再入経路が必要である。
You don't have to go to school on Sunday.
君は日曜日に学校に行く必要がない。
Why did she need to send for him?
なぜ彼女は彼を呼びにやる必要があったのか。
The rich are not always happy.
金持ちが必ずしも幸福とは限らない。
I never watch this scenery without thinking of my grand-father.
私はこの景色を見ると必ず祖父を思い出す。
Your English is too good to be in this class.
あなたの英語はよいのでこのクラスにいる必要はない。
We understand the necessity of studying.
私たちは勉強の必要性を理解している。
It is necessary that he should prepare for the worst.
彼は最悪の事態に備えておく必要がある。
No less than three hundred dollars was needed for the work.
その仕事には３００ドルも必要だった。
I need something to write with.
何か書くためのものが必要だ。
Haruyo is undoubtedly under stress during this entrance-examination season.
ハルヨは入試の季節になると、必ず緊張をする。
Children should not be given more money than is needed.
子供には必要以上の金を与えてはならぬ。
Barking dogs don't always bite.
ほえる犬が必ずしもかみつくわけではない。
Be sure to put the fire out before you leave.
出るときには必ず火を消しなさい。
Don't carry more money than you need.
必要以上のお金を持ち歩いてはいけません。
She need not have done the work.
彼女はその仕事をする必要はなかったのに。
I will lose weight.
私は必ず減量するつもりだ。
When meeting a person for the first time, be sure to pay attention to the distance placed between yourself and your partner.
人に初めて会うときには、必ず自分と相手との距離に注意を払いなさい。
I never meet her without thinking of her dead mother.
彼女に会うと必ず亡き母を思い出す。
He needs to answer the question.
彼はその質問に答える必要がある。
This time I hadn't converted my money yet, so I needed to change Yen into Yuan.
今回、まだ両替していなかったので、日本円を人民元に替える必要があった。
He needn't go in such a hurry.
彼はそんなに急いで行く必要はない。
It is essential to have good command of English nowadays.
今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。
You need to answer the question.
あなたはその質問に答える必要がある。
Nowadays marriage is not necessarily a must for women.
結婚は女性にとって必ずしも当たり前のものではなくなってきている。
That house cried for a coat of paint.
あの家はペンキを塗る必要があった。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.
もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
Tom was trying hard not to laugh out loud.
トムは必死に笑いをこらえていた。
The emphasis of his talk was on the need to work hard.
彼の話の中心は、懸命に働く必要があるということだった。
This work calls for a high degree of skill.
この仕事は高度の熟練を必要とする。
Such a man is bound to fail.
そういう人は必ず失敗する。
Mr Gilmore is so well-known as to need no introduction.
ギルモアさんは非常に有名だから、紹介する必要がありません。
When you read a book you should read between the lines.
読書するには趣旨をくみ取ることが必要だ。
I really need a drink now.
今は飲むことが本当に必要だ。
You need not have hurried.
君たちが急ぐ必要はなかったのに。
This farm yields enough fruit to meet our needs.
この農園は我々の必要を満たすだけの果実を産出する。
These days you can't walk down the street without seeing people dropping litter.
近頃では、町を歩くと必ず人がゴミを捨てるところを見かけます。
I need the following items.
私には以下の品物が必要である。
It is essential to reserve your seat in advance.
前もって座席の予約をすることが絶対に必要である。
All members need to observe these rules.
すべての会員はこれらの規則を守ることが必要である。
The camera was essential for me.
カメラは私の必需品でした。
Health is a necessary condition for happiness.
健康は幸福の１つの必要条件である。
I need you.
君が必要だ。
These tools are badly in need of repair.
これらの道具には本当に修理が必要だ。
His actions do not always correspond to his words.
彼の行動は言葉と必ずしも一致しない。
I must know where these quotations originate.
私はこれらの引用句の出典をどうしても知る必要がある。
He needed capital to start a new business.
彼は新しい事業を始めるために資本を必要としていた。
Necessity is the mother of invention.
必要は発明の母なり。
The old lady is bound to fart.
おばあさんは必ずおならをする。
I need your help.
君の助けが必要なんだ。
I'll definitely come.
必ずうかがいましょう。
I need your advice.
あなたのアドバイスが必要なんです。
There's no hurry.
急ぐ必要はありません。
You need not write in ink.
インクで書く必要はありません。
All inventions grow out of necessity.
あらゆる発明は必要から生じる。
Please make sure that the door is locked.
必ずドアに鍵を掛けるようにして下さい。
Take your time. There's no hurry.
ごゆっくりどうぞ。急ぐ必要はありません。
Sleep is necessary for good health.
睡眠は健康に必要だ。
It is essential that you present yourself at the office.
君は役所に自分で出頭する事が必要なのだ。
You don't need to be afraid of making mistakes.
あなたがたは間違えることを怖がる必要はありません。
The existing law concerning car accidents requires amending.
車の事故に関する現行の法は手直しが必要である。
You need to attach your photo to the application form.
あなたの写真を申込書に添付することが必要だ。
You did not need to come so early.
そんなに早く来る必要はなかった。
We're banking on you to provide all the money we need.
我々は必要な金を全部君が出してくれるものと当て込んでいる。
I need it by tomorrow.
明日までには必要です。
Children should not have more money than is needed.
子供に必要以上のお金を持たせてはならない。
He is in want of good assistants.
彼はよい助手を必要としている。
We're banking on you to provide all the money we need.
私たちが必要なお金を出してくれるって、あなたのこと頼りにしているんです。
For that experiment they need a complete vacuum.
その実験には真空が必要だ。
Be sure to put out the light before you go out.
出かける前に必ず明かりを消して下さい。
Tom has information that Mary needs.
トムはメアリーが必要な情報を持っている。
It's much too pompous for such a trivial thing.
たいしたことではないのに必要以上に物々しい言い方です。
It then became necessary to settle the best route for the line to follow; and that was determined, in the first place, by the shape of the land it had to cross.
