The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '必'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I don't have to apologize for what I said.
私は自分が言ったことに謝る必要などない。
We need to make a survey of local opinion.
地域住民の意見を調査する必要がある。
When converting 1 mole of ice into water, and 1 mole of water into steam, which requires more energy?
１モルの氷を水にするときと、１モルの水を水蒸気にするとき、より多くのエネルギーが必要なのは？
The plan should be carried through.
その計画は必ずや実行しなければならない。
This car needs repairing.
この車は修理してもらう必要がある。
I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining.
花に水をやる必要はなかったのに。終えるとすぐ雨がふりだした。
I never see this picture without thinking of my dead mother.
この写真を見ると必ず亡くなった母のことを思い出す。
Please ensure you always include a link-back in your replies. ">>" in plain ASCII + number (e.g. >>1).
回答にはアンカーを必ずつけて下さい。半角で ">>"＋数字（例: >>1）です。
Be sure to call home before you leave the office.
帰る前に必ず「帰るコール」を入れてね。
So it is essential that you take the attitude of looking up yourself the information you feel necessary.
だから必要と感じる知識は自分で調べるという姿勢が必要だ。
These shoes need polishing.
この靴を磨く必要がある。
Japan's dependence on foreign trade is not necessarily very high as a percentage of GNP.
日本の貿易依存度はＧＮＰ比としては必ずしもそう高くない。
There should be more communication between the persons concerned.
当事者同士の話し合いがもっと必要だ。
In the United States the automobile is a necessity and not a luxury.
アメリカでは自動車は必需品であり贅沢品ではない。
Not words but action is needed now.
今必要なのは言葉ではなく行動だ。
I bought the book which the children need.
私は子供たちに必要な本を買った。
The roots of the plant are greedy for water.
この植物の根には水がものすごく必要。
Even the longest day will have an end.
どんなに長い日にも必ず終わりがある。
It wasn't necessary for you to see him to the door.
君は彼を玄関まで見送る必要はなかったのだ。
I never go out without buying something.
私は外出すると必ず何かを買ってしまう。
Would anyone like a transfer?
乗り換えキップが必要な方はいますか。
You need to take your mother's advice.
忠告に従うことがあなたにとって必要なことだ。
Is it necessary for me to attend the party?
私がそのパーティーに出席する必要がありますか。
Let me help you, if necessary.
もし必要ならば手伝わせて下さい。
You needn't have gone to the trouble.
君は手間をかける必要はなかった。
My bicycle is in need of repair.
私の自転車は修理が必要です。
Be sure to fill out the registration form in person.
必ず本人が登録用紙に記入して下さい。
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.
あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
Be sure to lock the door before you go to bed.
寝る前には必ず戸締まりをしてくださいよ。
They failed to take into account the special needs of old people.
彼らは老人達が特に必要なものを考慮に入れなかった。
You don't need to answer right away.
すぐに答える必要はありません。
I should think we will need some more money.
もう少しお金が必要になると思うのですが。
I need a new bicycle.
新しい自転車が必要です。
He is a natural to win the Presidency.
彼は必ず大統領の椅子につく人物だ。
What quantity of paper do you need?
どれくらいの紙が必要なのですか。
More and more women have their own careers and are economically independent of their husbands.
今日では、きちんとした職業を持ち、夫に経済的に依存する必要がない女性がふえている。
She is not always happy.
彼女は必ずしも幸福ではない。
The situation calls for our cool judgement.
事態は、私たちの冷静な判断力を必要としている。
You must hand in your homework by Thursday without fail.
木曜日までには必ず宿題を提出しなければなりませんよ。
Inventions are born, so to speak, of necessity.
発明はいわば必要から生まれるのだ。
That isn't necessary.
その必要はありません。
It is necessary for you to work hard.
あなたは一生懸命働くことが必要である。
It's necessary to avoid stress.
ストレスを避けることが必要です。
I really need a massage.
私にはマッサージが必要だ。
You need good equipment to climb that mountain.
あの山に登るには完全な装備が必要だ。
You will never fail to be moved by beauty.
あなたは必ずその美しさに感動するだろう。
It then became necessary to settle the best route for the line to follow; and that was determined, in the first place, by the shape of the land it had to cross.
