UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '必'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The new plan will call for a lot of money.その計画には多額の金が必要となるだろう。
You need not do it at once.君はそれをすぐにする必要はない。
There will be an answer.道は必ず開けてゆく。
A passport is usually necessary when you travel overseas.海外旅行をするとき、普通はパスポートが必要になります。
What you are thinking about moving doesn't need to be moved.あなたが運ぼうと思う物は運ぶ必要はありません。
I never see this photo without being reminded of my happy days in the countryside.この写真を見ると必ず、田舎での幸せな日々を私は思い出す。
We need to settle the serious matter at once.すぐにその深刻な問題を解決することが必要だ。
The student who finishes the examination first does not always get the best grade.最初に試験を終えた生徒が必ずしも一番良い成績を取るとは限らない。
We must take this matter into account as a whole.この問題を全体として考える必要がある。
All shall die.人はすべて必ず死ぬ。
Oil is necessary to run various machines.さまざまな機械を動かすには石油が必要だ。
He has no daily necessities, much less luxuries.彼には必需品すらない、まして贅沢品はなおさらだ。
You don't have to take an examination.あなたは試験を受ける必要は無いよ。
Please be sure to turn off the light before you leave.出かける前に必ず明かりを消して下さい。
Yes, you need to practice every day.そうですね。毎日練習する事が必要ですよ。
Do I need to go to the dentist's?私は歯医者さんに行く必要がありますか。
You need not have such fear.あなたはそんなに怖がる必要はない。
Seeds must have air and water to grow.種が芽を出すには空気と水が必要である。
Jane filled out an application.ジェーンは申込書に必要事項を書き入れた。
I must study.私は勉強する必要があります。
When you travel abroad, you usually need a passport.海外へ旅行する際には、通常、パスポートが必要である。
You need good equipment to climb that mountain.あの山に登るには完全な装備が必要だ。
She needs to be more careful.彼女はもっと注意深くする必要がある。
I never see this picture without thinking of my dead mother.この写真を見ると必ず亡くなった母のことを思い出す。
My wife likes to eat out and so she doesn't have to cook.妻は外食が好きで、だから食事を作る必要がないのです。
According to dentists, decayed teeth are not always caused by sweets.歯医者さんの話によれば、虫歯は必ずしも甘い物のせいではないようだ。
I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining.花に水をやる必要はなかったのに。終えるとすぐ雨がふりだした。
You need not have hurried so much.あなたはそんなに急ぐ必要はなかったのに。
They believed it necessary to have great contests every four years.彼らは4年毎に競技大会を行う事が必要だと信じていた。
Theory and practice do not necessarily go together.理論と実際とは必ずしも一致しない。
Her technique is superb, but she needs to play with more expression.彼女のテクニックはすばらしいが、もっと感情を込めて演奏する必要がある。
In addition to water, sunshine is absolutely necessary for plant life.植物には水のほかに太陽の光が絶対必要である。
You need some cough syrup and aspirin.咳止めとアスピリンが必要です。
The rich are not always happy.金持ちが必ずしも幸せとは限らない。
For he knew what was in a man.人について誰の証言も必要とされなかったからである。
You should avail yourself of this opportunity without fail.この機会を必ず利用すべきだ。
You must allow for his being ill.彼が病気だという事を考慮に入れてやる必要がある。
You don't have to go to the party if you don't want to.君が行きたくなければそのパーティーに行く必要はない。
The plan should be carried through.その計画は必ずや実行しなければならない。
I am glad to help you whenever you need me.あなたが私を必要とするときはいつでも、喜んでお手伝いします。
Does he need to help her?彼は彼女を援助してやる必要がありますか。
Super technology weapons from the ancients always end up out of control.古代のオーバーテクノロジーの武器は必ず制御ができなくなる。
Mr Gilmore is not so well-known as to need no introduction.ギルモアさんは、紹介する必要がないほど有名ではありません。
Please ensure you always include a link-back in your replies. ">>" in plain ASCII + number (e.g. >>1).回答にはアンカーを必ずつけて下さい。半角で ">>"+数字(例: >>1)です。
You must come without fail.必ず来なければいけません。
In the end, "feminity" is something that a woman is naturally furnished with, there is no need to make any effort to show it, and it's a quality such that even if one were to make conscious efforts to hide it, it would lead to nothing.結局のところ「女らしさ」といふものは、女である以上誰でも備へてゐるのが当然で、努力をしてそれを示す必要もなく、また、意識的にそれを隠してもなんにもならない性質のものである。
You don't have to answer this question.あなたはこの質問に答える必要はない。
The result is all that matters.結果だけが必要だ。
If you would like me to introduce you to him, I will write him right away.彼に紹介する必要があれば、すぐ彼に手紙を書きましょう。
He never fails to write to his mother every day.彼は毎日必ず母親に手紙を書く。
Sleep is necessary for good health.睡眠は健康に必要だ。
I don't need a loan anymore.もはやローンは必要ではない。
Need I go to the dentist's?私は歯医者さんに行く必要がありますか。
Don't forget to polish your shoes before you go out!外出の前に必ず靴を磨きなさい。
I have no use for it.私にはそれの必要はない。
You should cross out any word you don't need.あなたは不必要な語は消したほうがよい。
She is in need of help.彼女には助けが必要だ。
It is essential to prevent salmonella contamination in hen egg production.鶏卵生産におけるサルモネラ汚染を防止することが必要です。
A big man is not always robust.大男が必ずしも頑強だとはかぎらない。
If you need money, I'll lend you some.お金が必要なら、いくらかお貸ししましょう。
After a long wait in line, she was told she should get a certified copy of her birth certificate as identification.列に並んで長い間待たされた後、身分証明として正式な出生証明書が必要だといわれた。
We don't need your answer right away.すぐに答える必要はありません。
If you need more information, we are happy to send it.他に必要な情報がありましたら、お送りいたします。
What forms do we need to file?申告にはどの書類が必要ですか。
To drive a car, you need a license.車を運転するには運転免許証が必要だ。
Does this require me to have friends?友達がいる必要がありますか?
These tools are badly in need of repair.これらの道具には本当に修理が必要だ。
Paul's knowledge of creative bookkeeping has been the secret of his ability to get all the staffing he needs.ポールは会計報告の裏面操作について知識があったので、その隠れた才能を発揮して必要なものを全て手に入れていた。
You don't have to come here every day.君は毎日ここに来る必要はありません。
I will take such action as seems necessary.私は必要と思われる処置は取るつもりだ。
He is sure to succeed.彼は必ず成功する。
It's necessary to take correct measurements when you are tailoring a suit.スーツを仕立てるときは、正確な採寸が必要となります。
It will surely by useful for your future to put forth this much effort.これだけ努力することは将来必ず役立つはずです。
You don't need to do that right away.君はそれをすぐにする必要はない。
I made no promises.必ずということではありません。
Every experiment required a protected environment and an entirely objective frame of mind.すべての実験には実験環境の整備と、まったく客観的な態度が必要だった。
You needn't do it at once.君はそれをすぐにする必要はない。
He was always true to his promises.彼は必ず約束を守る男だった。
His help is indispensable to us.彼の援助は我々に絶対必要です。
You need to open an account at a bank to receive the payment.支払いを受けるために銀行口座を開く必要がある。
This kind of work requires a lot of patience.この手の仕事にはかなりの忍耐力が必要だ。
I'll come without fail tomorrow morning.明朝必ず参ります。
Do it yourself by all means.それは必ず自分でしなさい。
We need twenty eggs all told.全部で20個の卵が必要です。
You need to take your mother's advice.忠告に従うことがあなたにとって必要なことだ。
I think it's necessary to sleep well to keep in good health.健康を保つためによく寝ることが必要であると思う。
I think it needs a tune-up.修理が必要だ。
You don't need to go.あなたは行く必要はない。
I think it necessary for you to see him.私は君が彼に会うことが必要だと思う。
Your plan requires a large amount of money.あなたの計画は多額の金を必要とします。
It is certain that he'll win the game.彼は必ず試合に勝つだろう。
Make sure to turn off the TV.必ずテレビのスイッチを切りなさい。
He is sure to make it in the next exam.彼は次の試験で必ず合格する。
I don't have to clean my room.私は部屋を掃除する必要がありません。
I need a pencil. Can I use one of yours?鉛筆が必要です。あなたのを1本使ってもよいですか。
See to it that you estimate the losses by Friday at the latest.遅くとも金曜日までには、必ず損失の見積りを出してくれ。
Your garden needs some attention.お宅の庭は少し手入れが必要です。
My watch needs repairing.私の時計は修理する必要がある。
Food is always necessary for life.生きるためには食物が常に必要です。
The People's party, to put it briefly, needed to leave the government before the government fell.国民党は、簡潔に言うと、政治が崩壊する前に政府を離脱する必要があった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License