The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '必'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you need me to give you some money?君にお金をあげるから俺が必要なのか。
What you need to take part in business management is the team spirit to work with many colleagues.企業経営で活躍するために必要となるのが多くの仲間と仕事を遂行するための協調精神です。
The store can supply us with anything we need.その店は必要なすべてのものを供給することができる。
Growing children should not always be handled with kid gloves.必ずしも成長段階の子供たちを、あまり細かい神経をつかって扱うべきでない。
I need a pencil. Can I use one of yours?鉛筆が必要です。あなたのを１本使ってもよいですか。
Please be sure to turn off the light before you leave.出かける前に必ず明かりを消して下さい。
This watch needs to be repaired.この時計は修理する必要がある。
The clock stopped. It needs a new battery.時計が止まった。新しい電池が必要だ。
It is necessary to lose weight.減量する必要があります。
The only thing that doesn't require skill is an appetite.食欲以外のものはみな熟練を必要とする。
It is necessary that everybody obey the law.だれでも法律をまもることは必要だ。
Every situation requires individual analysis.あらゆる事態を個別に分析する必要がある。
She makes a point of going to church on Sundays.彼女は日曜日には必ず教会に行きます。
Mental exercise is particularly important for young children.精神面での訓練は幼い子供には特に必要である。
I have to study.私は勉強する必要があります。
Every child needs someone to look up to and copy.全ての子供には、尊敬し模倣する人が必要だ。
I have no objection to paying a special fee if it is necessary.必要であれば、特別料金を払うことに対して、異議は申しません。
Do we need to bring our dictionaries to class tomorrow?明日授業に辞書を持ってくる必要がありますか。
Your house needs repairing.君の家は修理が必要だ。
If you need an umbrella I'll lend you one.傘が必要ならば貸します。
We need somebody with bold new ideas.私達は大胆で新しい考え方をする人が必要だ。
Make sure that you do it yourself.それは必ず自分でしなさい。
I need your help.私はあなたの助けを必要としている。
His actions do not always correspond to his words.彼の行動は言葉と必ずしも一致しない。
You need not run the risk.あなたは危険を冒す必要はありません。
Inventions are born, so to speak, of necessity.発明はいわば必要から生まれるのだ。
He is sure to pass the exam.彼は必ず試験に合格すると思う。
Your hands need to be washed.あなたの手は洗う必要がある。
To complete this work, the following working items are recommended.この仕事を完成するためには、以下の作業が必要となります。
Our factory needs a lot of machinery.我々の工場にはたくさんの機械が必要だ。
Yes, you must.はい、必要です。
He always says, "only kidding!" at the end.彼は必ず最後に「冗談ですよ」と言います。
He can mask his feeling if the occasion calls for it.必要な場合があれば彼は自分の感情をかくすことができる。
I need to talk to Tom about something.トムと少し話をする必要がある。
The teacher said: "Above all, what is necessary for success is perseverance."成功に必要なのはまず忍耐だと先生は言った。
School was not essential in their lives.学校は彼らの生活に必要なかった。
You don't have to go to school today.今日は学校に行く必要はない。
It is necessary that we should prepare for the worst.最悪に備える必要がある。
It is not necessary for you to take his advice if you don't want to.君が望まないなら、彼の忠告に従う必要はない。
I must point out that we need to clarify the meaning of this over-used concept.このあまりにも使われすぎている概念を明確にする必要があるころを指摘したい。
It is important to think over what you will do, to pursue your studies economically, and effectively.することを考え、経済的かつ効率的に研究を遂行する必要があります。
Is physical education a required course?体育は必修科目ですか。
To take an express train, we have to get an express ticket in addition to an ordinary ticket.急行に乗るには、普通券に加えて急行券を買う必要がある。
I think it's necessary to sleep well to keep in good health.健康を保つためによく寝ることが必要であると思う。
When you meet someone for the first time, be careful about how close you stand to that person.人に初めて会うときには、必ず自分と相手との距離に注意を払いなさい。
This is the very thing you need now.これこそまさに君が今必要としているものだ。
You won't have to take charge of that.あなたはそれを担当する必要はないだろう。
I cannot hear such a story without weeping.そのような話を聞くと必ず泣けてくる。
Why do you need quarters?どんな事で２５セント硬貨が必要ですか。
Because novels, just like paintings, need you to practice.小説だって絵と同様に練習が必要なんだから。
You have no need to hurry.君は急ぐ必要はない。
If you want to study in the United States, you need to get a student visa.アメリカで留学したいなら、学生ビザが必要です。
I need a knife.包丁が必要だ。
He said that you need not go.あなたは行く必要はないと彼は言った。
We must consider the question of whether we can afford such huge sums for armaments.軍備のためにこのような巨額の支出が可能かどうかという問題を考えてみる必要がある。
It is necessary that every member observe these rules.すべての会員はこれらの規則を守ることが必要である。
International trade is vital for healthy economies.健全な経済には国際貿易が必要である。
A honeymoon in Canada costs a lot of money.カナダへの新婚旅行には多くの金が必要である。
I need an envelope, a piece of paper, and a pencil or a pen.私は封筒と紙、それに鉛筆かペンが必要です。
You need not have hurried.君たちが急ぐ必要はなかったのに。
Every time I meet him, I think of my father.私は彼にあえば必ず父を思い出す。
Tom was trying hard not to laugh out loud.トムは必死に笑いをこらえていた。
Your house needs painting.あなたの家はペンキ塗りが必要だ。
Do you really need to ask the question to know the answer?その答えを知るのにあなたは本当にその質問をする必要があるのかしら。
I need your help.君の助けが必要なんだ。
I go to any party I am invited to.私は招待されたパーティーには必ず出席する。
You needn't have hurried to the airport.君は空港に急いで行く必要はなかったのだ。
I never see her without wanting to kiss her.会えば必ずキスしたくなる。
Please ensure the genitals are obscured by a mosaic effect.局部には必ずモザイクをかけて下さい。
I never see this picture without thinking of my dead mother.この写真を見ると必ず亡くなった母のことを思い出す。
They never meet without quarreling.彼等は会えば必ず口論する。
Air is to us what water is to fish.魚に水が必要なように、我々には空気が必要である。
Plants and animals require more sunshine than is generally supposed.動物も植物も、一般に考えられている以上に日光を必要とする。
The first time you meet people, you should be careful about how near you stand to them.人に初めて会うときには、必ず自分と相手との距離に注意を払いなさい。
This chair needs to be fixed.この椅子は修理の必要がある。
It is essential to prevent salmonella contamination in hen egg production.鶏卵生産におけるサルモネラ汚染を防止することが必要です。
More and more women have their own careers and are economically independent of their husbands.今日では、きちんとした職業を持ち、夫に経済的に依存する必要がない女性がふえている。
Mr Gilmore is so well-known as to need no introduction.ギルモアさんは非常に有名だから、紹介する必要がありません。
You need not wash the dishes after meals.あなたは食後に皿を洗う必要はありません。
You needn't have taken an umbrella with you.あなたは傘を持っていく必要はなかったのに。
The plan calls for a lot of money.その計画には多額のお金が必要である。
He need not have run so fast.彼はそんなに速く走る必要がなかったのに。
I'm not always free on Sundays.私は日曜日は必ずしも暇というわけではない。
We need not have eaten breakfast so early.そんなには早く朝食をとる必要はなかったのに。
The speaker was so famous as to need no introduction.その講演者はとても有名なので紹介する必要がなかった。
The email that I sent previously was probably not clear. You don't need to submit anything.前に送ったメールが分かりづらかったかもしれませんが、何も提出する必要はありません。
By all means, you must come.必ずあなたは来なくてはいけません。
The rich are not always happier than the poor.金持ちが必ずしも貧しい者より幸福とは限らない。
What we need now is a rest.今私たちに必要なのは休息です。
She need not go there herself.彼女は自分で行く必要はない。
You must hand in your homework by Thursday without fail.あなたは木曜日までに必ず宿題を提出しなければなりません。
If you want to study in the United States, you need to get a student visa.もしアメリカで勉強するなら学生ビザを得る必要がある。
Work and play are both necessary to health; this gives us rest, and that gives us energy.仕事と遊びは両方とも健康に必要である。後者は我々に休息を与え、前者は活動力を与えてくれる。
Tom says he needs a nap.トムは仮眠が必要だと言っている。
He will provide you with what you need.彼はあなたが必要なものをくれるでしょう。
There's always something good in human folly.人間の愚かさには必ず何か良い部分もあります。
I don't have to clean my room.私は部屋を掃除する必要がありません。
We didn't need to hurry.急ぐ必要がなかった。
A weatherman is someone with whom the weather does not always agree.天気予報官というのはお天気の方で必ずしも同意をしない人のことだ。
He will scold us no matter what.彼は必ず私達を叱るだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License