The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '必'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We must take this matter into account as a whole.
この問題を全体として考える必要がある。
All we need now is action, not discussion.
我々に今必要なのは行動することであって話し合うことではない。
He is a natural to win the Presidency.
彼は必ず大統領の椅子につく人物だ。
In the darkness, I frantically reach out towards the receding figure.
暗闇の中、俺は遠ざかる後姿に必死に手を伸ばす。
Prompt action is necessary.
早急な処置が必要だ。
I need his help.
彼の助けが必要だ。
Your shoes need brushing. They are muddy.
靴をブラシで磨く必要がある。泥で汚れているから。
We need fresh air.
私達には新鮮な空気が必要だ。
Your house needs painting.
あなたの家はペンキ塗りが必要だ。
Whenever they meet, they quarrel.
彼らは会えば必ずけんかする。
He was convinced of the necessity of learning it.
彼はそれを学ぶ必要性を確信していた。
You need good equipment to climb that mountain.
あの山に登るには完全な装備が必要だ。
He always took a seat in the front row.
彼は必ず前列に席を取った。
I need his power.
私には彼のパワーが必要です。
Doctors do not always live long.
医者は必ずしも長生きをしない。
I never see you without thinking of Ken.
あなたを見ると必ずケンのことを思い出す。
I need coffee.
コーヒーが必要なんだ。
This chair is in want of repair.
この椅子は修繕する必要がある。
The world has no need for me.
世界は僕を必要としていないんだ。
Heaven's vengeance is slow but sure.
天罰は遅くとも必ず来る。
Light is as necessary as fresh air is for health.
光は新鮮な空気と同じくらい健康に必要である。
I always need an extra blanket in the wintertime.
いつも冬には余分な毛布が必要だ。
Please let us know your conditions for making the concession.
値引き交渉に必要な条件を教えてください。
Babies want plenty of sleep.
赤ん坊は十分な睡眠が必要です。
I will be happy to assist whoever needs help.
手助けが必要な人は誰でも喜んで手伝わせてもらうよ。
I always drink milk with my breakfast.
朝食には必ず牛乳を飲むようにしている。
Do I need a tie?
ネクタイは必要ですか。
It is necessary that you go there at once.
あなたがすぐそこへ行くことが必要だ。
Don't give him more money than is necessary.
彼に必要以上の金を与えてはいけない。
My bicycle needs fixing.
私の自転車は修理の必要がある。
Whenever they meet, they quarrel.
会えば必ず喧嘩する。
Her technique is superb, but she needs to play with more expression.
彼女のテクニックはすばらしいが、もっと感情を込めて演奏する必要がある。
You need a large vocabulary to read that book.
その本を読むのにはかなりの語らいが必要だ。
What we need now is a rest.
今私たちに必要なのは休養です。
You should buy some cough medicine and aspirin.
咳止めとアスピリンが必要です。
He asked me for more money than was necessary.
彼は必要以上の金を私に求めた。
Nick doesn't need to come to my office.
ニックは私の会社に来る必要はない。
This watch wants mending.
この時計は修理する必要がある。
Japan needed contact with the Western countries.
日本は西洋諸国との接触を必要とした。
You have bought more postage stamps than are necessary.
君は必要以上に多くの切手を買ってしまった。
I am bound to solve this question.
私は必ずこの問題を解決する。
Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health.
よい食べ物と十分な睡眠は健康にとって絶対に必要だ。
I saw at a glance that the empty house was badly in need of repair.
一見してその空家には修繕が大いに必要であるのがわかった。
Take it apart if necessary.
必要なら分解しろ。
You don't have to talk so loud.
あなたはそんな大声で話す必要はない。
I need to study math.
私は数学を勉強することが必要だ。
It is absolutely necessary that you be at the meeting.
君がその会合に出ることが絶対に必要だ。
Is money needed?
お金が必要ですか?
I need to study.
私は勉強する必要があります。
Mother Teresa began her work by looking around to see what was needed.
マザー・テレサは、貧しい人々が何を必要としているかを見て回ることから活動を始めた。
I gave her just what she needed.
私は彼女がちょうど必要としているものを与えた。
I promise you, we as a people will get there.
みなさんに約束します。私たちは、ひとつの国民として、必ずたどり着きます。
We do need your advice.
あなたの助言が是非とも必要だ。
There's no need to see them off.
彼らを見送る必要は無い。
Seeds must have air and water to grow.
種が芽を出すには空気と水が必要である。
It is imperative that you be on time as usual.
いつものように時間に間に合うことが絶対必要だ。
This car needs washing.
この車は洗う必要がある。
But you see, while other people may not know, in my case, if I just had the time, I'd be buried over my head in things I'd want to do. I don't have the time to not think about things I need or want.