The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '志'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It was clear that Hanako did not wish to marry Taro.
花子は太郎と結婚する意志がないことは明らかであった。
This ability to communicate helps us a lot.
この意志を伝えることができる能力は私たちにとても役立っている。
I intend to become a lawyer.
私は法律家を志している。
The position requires applicants to be skilled in spoken English.
英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。
And it is right and natural for children both to have it and to show it.
子供たちがその意志を持ち、かつそれを示すことは、正しいことであり、当然のことでもある。
Everything depends upon your decision.
すべては君の意志ひとつだ。
He accomplishes whatever he sets out to do.
彼はやろうと志すものは、何でもやり遂げる。
That university was my first choice.
あの大学は私の第１志望だった。
There were twice as many university applicants in 1992 as in 1982.
１９９２年には、大学志願者の数は１９８２年の２倍となった。
In the development of Lojban, efforts were consistently made since the initial phase to keep the language culturally neutral.
ロジバンでは開発当初より一貫して文化的中立を保つ事が志されています。
Where there's a will, there's a way.
意志のあるところには道がある。
To reduce misunderstandings we should learn the techniques for communicating successfully.
誤解を減らすためには、私達は上手に意志の疎通を図る技術を身につけなければならない。
Tom has a lot of will power.
トムは意志が強い。
Where there is a will, there is a way.
意志のあるところに道あり。
Can you make yourself understood in English?
君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
He made it clear that he intended to do so.
そうする意志のあることを明らかにした。
The weak-willed are prone to go to the dogs; the strong-willed turn failure into success.
意志の弱い人は身を滅ぼしやすい。だが、意志の強い人は失敗を成功にかえる。
What is more, he has a strong will.
おまけに彼は意志が強い。
He won the game thanks to his strong will.
彼は強い意志のお陰でその試合に勝った。
He succeeded to his father's property.
彼は彼の父の意志を引き継いだ。
Suffering many hardships and overcoming many trials to come to a certain point will test one's strength of will.
これだと信じて歩いていると、色々な苦難にぶつかり、志の強さを試されているのです。
She's a lady of iron will.
彼女鉄の意志を持ってるからね。
Before long, we'll be able to communicate with each other by T.V. telephone.
近い将来、テレビ電話でお互いに意志疎通ができるようになるだろう。
Some people think I'm weak-willed.
私のことを意志が弱いと思っている人もいますよ。
The auditorium is filled to capacity with anxious applicants.
講堂は心配そうな志願者で満員である。
He won the day by virtue of his strength of will.
彼の意志の力によって勝利をおさめた。
They made him sign the contract against his will.
彼らは彼の意志に反して彼にその契約書に署名させた。
We thought it was in the cards for him to aim to become a doctor.
彼が医者を志すのはありそうなことだと思った。
Don't give in to despair just because you didn't get into the college that was at the top of your wish-list.
第一次志望の大学に入れなかったからといって、自暴自棄になるなよ。
"One aspect of language is an intent to communicate," he says.
「言葉の一面は、伝達しようとする意志である」と彼は言う。
She wants to be a designer.
彼女はデザイナー志望だ。
Shinko is full of fight.
進子は闘志満々です。
Where there's a will, there's a way.
意志があるところに道は開ける。
They are in the same camp.
彼らは同志である。
She seems reserved, but she's actually a strong-willed person.
彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
She aimed to become an actress.
彼女は女優になることを志した。
It will be snowing when we arrive at Shiga Heights.
私たちが志賀高原に着く頃には雪が降っているでしょう。
The fact that educated Americans in general no longer share understandable background knowledge is a chief cause of their inability to communicate effectively.
