The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '志'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Volunteers collected donations for the benefit of the handicapped.
自ら志願した人たちが障害者の為に寄付を集めた。
Don't give in to despair just because you didn't get into the college that was at the top of your wish-list.
第一次志望の大学に入れなかったからといって、自暴自棄になるなよ。
She aspired to become an actress.
彼女は女優になることを志した。
The old man lost his will to live.
その老人は生きる意志をなくした。
I intend to become a lawyer.
私は法律家を志している。
He applied for the job and got it.
彼はその仕事に志願し採用された。
He succeeded to his father's property.
彼は彼の父の意志を引き継いだ。
Having no will is the worst handicap.
意志を持たない事が最悪の不利だ。
Will people taking pharmacy with the intent of becoming chemists please take the six year course.
薬剤師になる目的で薬学を志望する人は6年制学科を選んでください。
Why don't you carry out what you've set out to do?
初志を貫徹したらどうですか。
The weak-willed are prone to go to the dogs; the strong-willed turn failure into success.
意志の弱い人は身を滅ぼしやすい。だが、意志の強い人は失敗を成功にかえる。
It will be snowing when we arrive at Shiga Heights.
私たちが志賀高原に着く頃には雪が降っているでしょう。
He doesn't have a mind of his own.
彼は意志が弱い。
And it is right and natural for children both to have it and to show it.
子供たちがその意志を持ち、かつそれを示すことは、正しいことであり、当然のことでもある。
I did it against my will.
私は自分の意志に反してそれをした。
He had plenty of fight left in him.
彼にはまだ多くの闘志が残っていた。
Tom has a lot of will power.
トムは意志が強い。
She didn't marry him of her own will.
彼女は自分の意志で彼と結婚したのではない。
The students volunteered for community service.
学生達は地域社会への奉仕を志願した。
I have no intention of resigning.
私は辞職する意志はまったくない。
We managed to get through to each other.
私たちはなんとか意志の疎通ができた。
He bends everybody to his will.
彼はだれでも自分の意志に従わせる。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.
我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
He won the day by virtue of his strength of will.
彼の意志の力によって勝利をおさめた。
He recommended me to apply for the job.
彼はその仕事を志願するよう僕に勧めた。
Those who have never thought about the value of life should not study medicine.
生命の尊さを考えた事のない人は医学を志すべきではない。
Where there's a will, there's a way.
意志あるところには道がある。
She wants to be a designer.
彼女はデザイナー志望だ。
He's a weak-willed man.
こいつは意志薄弱な男です。
I made her play the piano against her will.
私は彼女の意志にそむいて彼女にピアノをひかせた。
We use words to communicate.
私たちは言葉によって意志を伝える。
Applicants are requested to apply in person.
志願者は本人自身で申し込むことになっています。
Did you come here of your own free will?
自分の意志でここに来たの?
Martin Luther King, Jr. persuaded the black citizens to protest peacefully.
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、平和的に抗議の意志を表明するように、黒人市民を説得した。
She intended to become an actress.
彼女は女優になることを志した。
She seems timid, but she's actually a strong-willed person.
彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
He has a weak will.
彼は意志が弱い。
She took over the will of him.
彼女は彼の意志を引き継いだ。
The fact that educated Americans in general no longer share understandable background knowledge is a chief cause of their inability to communicate effectively.