The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '忘'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Last year, I spent so much time by myself that I almost forgot how to communicate effectively with others.去年は、他人とどうやってコミュニケーション取ればいいか忘れてしまいかけるくらい、それほど長い間僕は孤独に過ごした。
Please remember to write to her.忘れずに手紙を書いてください。
I'll never forget you as long as I live.生きている限り、君の事は忘れない。
Do you have everything?忘れ物ない？
Please don't forget to see him tomorrow.明日忘れずに彼に会って下さい。
I must remember to buy that book tomorrow.私は明日忘れずにその本を買わなければいけない。
Ah, I forgot my mobile phone.あ、携帯忘れた。
I'll never forget talking with him there.そこで彼と話したのを決して忘れないでしょう。
They were quite beside themselves with joy.彼らは喜びのあまり我を忘れた。
My grandmother is very forgetful of things nowadays.祖母は最近とても物事を忘れるようになりました。
There are those, who, in distress, seek the help of other people's prayers, but have no mind to pray for themselves.一部の人はひどい目に遭ったとき、他人に祈りを求めるのに自分は祈ることを忘れてしまう。
As is often the case with him, he left his textbook at home.彼にはよくあることだが、家に教科書を忘れた。
If you run into Mr. Long, don't forget to ask him about how his wife is doing.ロングさんに会ったら忘れずに奥さんの様子を聞いて下さい。
I'll remember this incident for good.私はこの出来事を永久に忘れない。
She was beside herself with anger after the argument.彼女は口論して怒りで我を忘れた。
By and by he forgot that affair.やがて彼はその事件のことを忘れた。
Darn it, I forgot my camera!あ、カメラ忘れた！
He reminded me not to forget my passport.彼は私にパスポートを忘れないように注意してくれた。
You might have just forgotten.お忘れになっただけかと思いました。
How careless you are to forget such an important thing!そんな大切なことを忘れるとは、君はずいぶん不注意だね。
Please don't forget to write the letter.手紙を書くのを決して忘れないようにしなさい。
What is learned in the cradle is carried to the tomb.すずめ百まで踊り忘れず。
He never forgot his ambition to become a great politician.彼は偉大な政治家になりたいという大望を忘れたことはなかった。
Don't forget to put out the fire.火を消し忘れるな。
It's easy to lose track of time when you are in Las Vegas.ラスベガスがいると時間が経つのを忘れる。
It was careless of you to forget your homework.宿題を忘れるなんて君は不注意だった。
Don't forget that, if you are on a diet, skipping breakfast will not help you.もしあなたがダイエット中なら、朝食を抜くのはよくないということを忘れてはいけない。
I wrote down his name so I wouldn't forget it.忘れないように私は彼の名前を書き留めた。
Please remember to see my father next week.来週、忘れずに父に会って下さい。
I left my keys on the table. Could I trouble you to bring them to me?テーブルの上に鍵を忘れてきてしまいました。お手数ですが持ってきて戴けませんか？
Even if I go make love with some guy before midnight, I will never forget your kindness.１２時前にはめに行こうとも君の親切を決して忘れないでしょう。
Who was it that forgot to lock the door of the warehouse?倉庫の鍵を掛け忘れたのはいったい誰ですか。
My sister is always in such a hurry that she often leaves things behind.妹はせっかちだからよく忘れ物をする。
Don't forget your things.自分の持ち物を忘れるな。
Remember to post the letter.手紙をポストに入れるのを忘れないで。
Out of sight, out of mind.目にふれなくなると、忘れ去られてしまう。
He was becoming forgetful, which bothered him a lot.彼は忘れっぽくなっていて、そのことでとても悩んだ。
Don't forget that we have homework.私たちには宿題があることを忘れてはならない。
I will never forget seeing you.君に会ったことを私は決して忘れません。
I forgot to ask him.彼に聞くのを忘れた。
I can't find my glasses. I may have left them behind in the train.メガネが見つからない。私は電車の中に置き忘れてきたかもしれない。
He forgot to say he would be late, and to make matters worse, the traffic was bad.彼は遅れる事を言うのを忘れた。さらに悪い事には、車の流れが悪かった。
Don't forget your bag.かばんを忘れないで。
Don't forget to pick me up tomorrow morning.明日の朝私を迎えに来るのを忘れないでね。
Tom was so careless as to leave his camera in the bus.トムは不注意にもバスにカメラを置き忘れた。
Often I go crazy playing baseball.野球をしていると何もかも忘れることが多いのです。
She has forgotten seeing me before.彼女は私に会ったことを忘れてしまっている。
Remember to post the letter.忘れずにその手紙をポストに入れなさい。
He sometimes forgets what he was talking about.彼は自分が何を話しているかを時々忘れてしまう。
Don't forget to pick me up at 6 o'clock tomorrow.忘れずに明日６時に迎えに来てください。
I shall never forget your kindness no matter where I may go.私がどこへ行こうとも君の親切を決して忘れないでしょう。
She never lets you forget her clean-cut image.彼女はすっきりした自分のイメージをいつまでも忘れさせないのです。
I think that it's good and bad that throughout my life I will not be able to forget that event.良くも悪くも、あれは一生忘れられない出来事だと思う。
I was wrong; forget what I told you.僕は間違ってた。僕が言ったことを忘れて頂戴。
I have left my umbrella in the phone booth.傘を電話ボックスに忘れてしまった。
I'll never forget you.あなたのことは決して忘れません。
I forget to telephone him.彼に電話するのを忘れた。
It is not rare that she leaves her umbrella behind.彼女がかさを忘れるのは珍しいことではない。
Don't forget death.死を忘れるな。
I had intended to hand the document to him, but I forgot to.彼に書類を手渡すつもりであったが、忘れてしまった。
I forget your telephone number.君の電話番号を忘れてしまった。
Don't forget to fasten your safety belts.忘れずに安全ベルトを閉めなさい。
His name has slipped my mind.彼の名前を忘れてしまった。
Could I be going soft in the head? I forget things so easily these days.最近、物忘れが激しくて。少しぼけて来たのかな？
A pair of gloves was left in the taxi.１組の手袋が、タクシーの中に忘れてあった。
Remember to see him tomorrow.明日、忘れずに彼に会いに行きなさい。
I seem to have misplaced my key last night.私は昨晩キーを置き忘れたらしい。
Please don't forget to shut the door.ドアを閉めるのを忘れないでください。
Though God may forgive, man is not therefore to forget.神は許し給うとも、そのゆえに人間は忘れるべきではない。
I shall never forget your kindness no matter where I may go.私がどこへ行こうとも君の親切を忘れないでしょう。
Oh no! I forgot my camera.あ、カメラ忘れた！
He said that he had left his purse at home and asked me if I could lend him 1,000 yen.財布を家に忘れてきたので１０００円貸してくれないかと彼は私に言った。
I almost forgot it.もう少しで忘れるところだった。
It occurred to me that I had left my purse at home.財布を家に忘れてきたことをふと思い出した。
Please remember to wake me up at six tomorrow morning.明日の朝忘れないで６時に私を起こしてください。
Keep in mind that youth is not eternal.若さは永遠ではないということを忘れてはならない。
He lost himself in his new research.彼は新しい研究に我を忘れた。
He will probably forget to return my book.たぶん彼は私の本を返すのを忘れるだろう。
We shall never forget helping each other like this.私たちはこのように互いに助けあったことを決して忘れないだろう。
I forget who said it.誰がそういったのか忘れている。
He lost himself in his studies.彼はわれを忘れて研究に没頭した。
She cursed him for forgetting his promise.彼女は彼が約束を忘れたことをののしった。
I completely forget it.私はそれをすっかり忘れてしまった。
I forgot to turn off the gas!ガスを消すのを忘れたわ。
I have to remember to mail the letter.私は忘れずに手紙を投函しなければならない。
I forgot to wind my watch up, so it stopped.時計のネジをまくのを忘れたので、とまってしまった。
Mr Smith forgot to take his commuter ticket.スミス氏は定期券を持っていくのを忘れた。
As it happened, I left my homework at home.あいにく、宿題を家に忘れてきた。
Don't forget your things.自分の持ち物を忘れないように。
A-ha-ha ... sorry. I forgot my contacts, Unless I'm right here I can't see it.あはは・・・ごめんね。ちょっとコンタクトしてくるの忘れちゃって。ここじゃないと見えないんだ。
Revolutions that don't succeed are soon forgotten.失敗した革命はすぐに忘れられる。
I forgot who said that.誰がそういったのか忘れている。
Please forget this for the love of Heaven.たのむから、このことは忘れてくれたまえ。
Be sure and call me tonight.忘れずに夜お電話ください。
Don't forget to include me in the count.忘れずに私も頭数にいれてくれ。
Please remember to mail this letter on your way to school.登校の途中、忘れずにこの手紙を出してね。
Have you forgotten about me?妾をお忘れになったのですか。
I'll remember this incident forever.私はこの出来事を永久に忘れない。
I will never forget your kindness.あなたのご親切は一生忘れません。
I'm annoyed about them forgetting to pay.私は彼らが支払いを忘れているのに腹を立てている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License