The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '忘'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't forget your things.自分の持ち物を忘れないように。
Akiko is busy enough to forget her appointments.明子さんはアポイントを忘れるほどいそがしいです。
Could I be going soft in the head? I forget things so easily these days.最近、物忘れが激しくて。少しぼけて来たのかな？
The bag has been left behind.そのかばんは忘れ物だ。
Please remind me to turn in the paper.私が論文を出し忘れないよう念を押してください。
Oh, no! I forgot to punch in again!あらいやだ。また、タイムカードを押し忘れた。
Keep this lesson in mind.この教訓を忘れるな。
Don't forget to add me in.忘れずに仲間に入れてくれ。
I seem to have misplaced my key last night.私は昨晩キーを置き忘れたらしい。
It was careless of you to leave your umbrella on the train.電車にかさを置き忘れるなんてあなたは不注意だった。
The man wrote down the name for fear he should forget it.その人は忘れるといけないので名前を書き留めた。
I will always remember you.君のことはいつまでも忘れないよ。
He lost his umbrella again.彼はまた傘を置き忘れてきた。
Before I forget, I will tell you.忘れないうちに言っておきますと。
My grandmother was gradually becoming forgetful and frail.祖母はだんだん忘れっぽくなり、弱ってきた。
I forgot to call up Mr Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
Please don't forget to mail the letters.忘れずに手紙を投函して下さい。
I almost forgot that it was his birthday.彼の誕生日だったのをほとんど忘れそうだった。
It is important that you attach your photo to the application form.君の写真を申込書に添付することを忘れないでね。
I quite forget your name.名前をすっかり忘れてしまいました。
I left my umbrella on the train.電車に傘を忘れた。
Don't forget to sign your name.忘れずに署名をして下さいね。
Out of sight, out of mind.目に見えないものは忘れさられる。
Don't forget to count how many people attend.忘れずに出席者の員数をかぞえなさい。
You must remember the fact that you owe her a lot.彼女にたくさんの借りがあるという事実を君は忘れてはいけない。
She is always forgetting my phone number.彼女はいつも僕の電話番号を忘れている。
You'd better remember that tipping is necessary in the USA.合衆国ではチップが必要だということを忘れない方がよい。
Never forget that you owe what you are to your parents.今の自分があるのはご両親のおかげであることを忘れてはならない。
He was beside himself with joy.彼はうれしさで我を忘れていた。
He was very angry with me when I forgot the appointment.私が約束を忘れたとき、彼はとても怒った。
Write it down before you forget it.忘れないうちにそれを書き付けておきなさい。
He was drunk and forgot to shut the back door.彼は酔っぱらっていて裏戸を閉め忘れた。
It was careless of her to forget it.それを忘れるとは彼女の不注意でした。
Don't forget to sign your name.忘れずに署名してください。
I'll never forget your kindness as long as I live.私が生きている限り、あなたの親切は忘れません。
Somebody left his umbrella behind.誰かが傘を置き忘れた。
A writer, whose name I have forgotten, wrote this novel.名前は忘れてしまいましたが、ある作家がこの小説を書いたのです。
I wrote down his telephone number so that I might remember it.私は彼の電話番号を忘れないように書き留めておいた。
It'll be forgotten in a few months' time.それは数ヶ月で忘れられるでしょう。
The event was forgotten in progress of time.その事件は時が進むにつれて忘れ去られていった。
Next time you come, don't forget to give it back to me.次に来るとき、忘れずにそれを私に返してください。
Tom forgot to sign his name.トムは署名するのを忘れた。
Oh, sorry for not noticing you. I can only see it (the game) from here.あはは・・・ごめんね。ちょっとコンタクトしてくるの忘れちゃって。ここじゃないと見えないんだ。
I will keep this experience in mind forever.私はこの経験をいつまでも忘れないでおきます。
Please leave nothing behind.御忘れ物なきようお願いします。
Revolutions that don't succeed are soon forgotten.失敗した革命はすぐに忘れられる。
It is not rare that she leaves her umbrella behind.彼女がかさを忘れるのは珍しいことではない。
I will never forget your kindness as long as I live.私が生きている限り、君の親切を決して忘れないつもりです。
Never shall I forget the sight.その光景をけっして忘れることは無いでしょう。
He forgot to lock the door.彼はドアを閉め忘れました。
He carelessly forgot the camera in the bus.彼は不注意にもバスの中にカメラを忘れた。
Please don't forget to put stamps on the letters I gave you to post.私が出して欲しいと頼んだ手紙に切手を貼るのを忘れないでね。
Tom was so careless as to leave his camera in the bus.トムは不注意にもバスにカメラを置き忘れた。
A cat will forget three years of kindness in three days, feed a dog for three days and he will remember it for three years.猫は三年の恩を三日で忘れる、犬は三日飼えば三年恩を忘れぬ。
I forget his name.彼の名前を忘れた。
She thought he might be feeling lonely and forgotten.彼女は彼が寂しく思い忘れられてしまうのではないかと思ったのです。
My sister is always in such a hurry that she often leaves things behind.妹はせっかちだからよく忘れ物をする。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
My grandmother is very forgetful of things nowadays.祖母は最近とても物事を忘れるようになりました。
This is such an interesting story I will never forget it.これはとてもおもしろい話なので、私は絶対に忘れないだろう。
Don't forget to take your umbrella when you leave.お帰りのさいには傘をお持ちになるのを忘れないでください。
I left a new umbrella in the bus.新しい傘をバスの中に置き忘れた。
He left the book on the table.彼は本をテーブルの上に置き忘れた。
I left my umbrella in the cab.タクシーに傘を忘れてしまった。
She was beside herself with anger.彼女は怒りのために我を忘れた。
I am not going to join the year-end party tonight.私、今夜の忘年会には参加しないつもりなの。
Not only did I forget to close the window, but I also forgot to sweep.私は窓を閉め忘れただけでなく、掃除することも忘れた。
A-ha-ha ... sorry. I forgot my contacts, Unless I'm right here I can't see it.あはは・・・ごめんね。ちょっとコンタクトしてくるの忘れちゃって。ここじゃないと見えないんだ。
It's impossible that he forgot our meeting.彼が私達の会合のことを忘れたはずがない。
Once in a while, he leaves his umbrella in the train.彼は時々傘を電車の中に置き忘れる。
Don't forget your stuff.自分の持ち物を忘れるな。
He forgot buying a present for her.彼は彼女にプレゼント買った事を忘れた。
Forget about this guy. There are a lot of men better than him in this world.あんな奴のことは忘れなよ。あいつよりいい男なら、世の中にまだたくさんいるよ。
Don't forget to ask after Mr Long's wife when you see him.ロングさんに会ったら忘れずに奥さんの様子を聞いて下さい。
Don't forget what I told you.私の言ったことを絶対の忘れるな。
I forgot to telephone him today.今日彼に電話をするのを忘れた。
I forgot to tell you where I live.私がどこに住んでいるのか伝えるのを忘れていました。
He was becoming forgetful, which bothered him a lot.彼は忘れっぽくなっていて、そのことでとても悩んだ。
Even if I go make love with some guy before midnight, I will never forget your kindness.１２時前にはめに行こうとも君の親切を決して忘れないでしょう。
He wrote down the number lest he should forget it.彼はその数を忘れないように書き留めた。
She forgot her umbrella, as is often the case with her.よくあることだが、彼女は傘を忘れた。
She was in such a hurry that she left her umbrella behind on the train.彼女はとても慌てていたので電車に傘を置き忘れてしまった。
I left my dictionary downstairs.辞書を階下に忘れてきた。
Lucy was beside herself with excitement.ルーシーは興奮して我を忘れた。
I intended to hand the paper to him, but I forgot to.彼に書類を手渡すつもりであったが、忘れてしまった。
She was beside herself with joy.彼女はうれしさのあまり我を忘れました。
Please remember to turn off the light before going to bed.寝る前に忘れずに明かりを消して下さい。
I shall never forget your kindness.ご親切は決して忘れません。
I'll never forget you.決してあなたを忘れません。
Remember to answer his letter.彼の手紙に返事を出すことを忘れるな。
Oh, I forgot. Today is garbage day!あ、忘れてた。今日はゴミ出しの日だった！
I forgot to bring my I.D. card.診察券を持って来るのを忘れてしまいました。
I'm angry with my boyfriend for forgetting about Valentine's Day.私はバレンタインのことを忘れた彼氏に怒っています。
I forgot that I met her last month.先月彼女に会ったのを忘れた。
She is beside herself with rage.彼女は怒りで我を忘れた。
I forgot it.私はそれを忘れた。
She cursed him for forgetting his promise.彼女は彼が約束を忘れたことをののしった。
We are apt to forget this fact.私達はこのことを忘れがちである。
The image of my mother is on my mind.母の面影を忘れられない。
His name has completely gone out of my mind.わたしはかれの名前をすっかり忘れてしまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License