The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '忘'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Bob forgot to bring the pass, which made him late for school.ボブは定期券を持ってくるのを忘れて、そのために学校に遅れた。
Don't forget our date tomorrow.明日のデート、忘れないでよ。
Ten to one he will forget about it.十中八九、彼はそのことを忘れるだろう。
The successful candidates were beside themselves with joy.合格者たちは喜びのあまり我を忘れた。
He forgot that he bought her a present.彼は彼女にプレゼント買った事を忘れた。
Please forget this for the love of Heaven.たのむから、このことは忘れてくれたまえ。
I'll never forget your kindness as long as I live.生きている限りご恩は決して忘れません。
I left my umbrella behind in the taxi.私はタクシーに傘を置き忘れた。
This is such an interesting story I will never forget it.これはとてもおもしろい話なので、私は絶対に忘れないだろう。
Don't forget your stuff.自分の持ち物を忘れるな。
Soon learnt, soon forgotten.早合点の早忘れ。
The event was forgotten in progress of time.その事件は時が進むにつれて忘れ去られていった。
She is always forgetting my phone number.彼女はいつも僕の電話番号を忘れている。
I am already forgetting my grandmother's face.私はおばあさんの顔をもう忘れかけている。
I bear in mind that misfortunes never come singly.私は不幸は単独にはやってこないと言うことを忘れない。
She had her first love in her memory until she died.彼女は死ぬまで初恋の事を忘れずにいた。
It wasn't very discreet of you to forget the appointment.約束を忘れるとはあまり慎重ではなかったですね。
I left behind something today.今日忘れ物をした。
They were quite beside themselves with joy.彼らは喜びのあまり我を忘れた。
My mother is constantly forgetting people's names.私の母はいつも人の名前を忘れている。
I'll always remember your kindness.親切はいつまでも忘れません。
Don't forget to bring your umbrella in case it rains.雨が降るといけないから、傘を忘れないでね。
I tend to forget what I say when I'm drunk, but I'm confident that it reflects my true feelings.お酒に酔った自分が何を言ったかは忘れがちだけど、全部本心だっていう自信だけはある。
For a moment I forgot what her name was.私は彼女の名前を度忘れした。
I forgot his address.彼の住所を忘れてしまった。
I'll never forget visiting Paris last summer.私は去年の夏パリに行った事を忘れないでしょう。
With all the kerfuffle since this morning I'd almost forgotten but we've still got the problem of the club members haven't we?朝からのバタバタで忘れかけていたけど、まだ部員問題も残ってるんだろう？
He is apt to forget people's names.彼は人の名前を忘れ気味である。
Never forget that you owe what you are to your parents.今の自分があるのはご両親のおかげであることを忘れてはならない。
He never forgot his ambition to become a great statesman.彼は偉大な政治家になりたいという大望を忘れたことはなかった。
Did you forget anything?忘れ物ない？
"Hey, were you able to complete your maths homework?" "Oops, I completely forgot about it."「ねえ、数学の宿題できた？」「あ、やばい、完全に忘れてた」
I left a new umbrella in the bus.新しい傘をバスの中に置き忘れた。
I'll always remember your kindness.私はあなたの御親切を永久に忘れない。
Don't leave your stuff behind.自分の持ち物を忘れないように。
He isn't going to be forgotten in any case.どんなことがあっても彼は忘れられることはないだろう。
He never forgot his ambition to become a great statesman.彼は大政治家になりたいという大望を忘れたことはなかった。
Don't forget to call me.忘れずに電話してね。
The tragedy must be remembered so that it is not repeated.同じようなことが繰り返されないように、その悲劇は忘れてはいけない。
Remember to post the letter.忘れずにその手紙を投函してください。
As it happened, I left my homework at home.あいにく、宿題を家に忘れてきた。
I wrote down her address so that I wouldn't forget it.忘れてはいけないので彼女の宛名を書き留めた。
Defeated revolutions are forgotten quickly.失敗した革命はすぐに忘れられる。
Forget him.彼の事は忘れなさい。
Forget your sorrows.悲しみを忘れなさい。
He never forgot his ambition to become a great statesman.彼は大物政治家になるという野心を忘れたことはなかった。
Please remember to post this letter.どうかこの手紙を忘れずに投函してください。
I'm running out of laughter.私は笑いを忘れる。
I'll never forget your kindness as long as I live.親切は生きている限り決して忘れません。
I must write down his address before I forget it.忘れないうちに彼の住所を書き留めておかねばならない。
I forget his name.彼の名前を忘れた。
I have forgotten. But you can see that for yourself when you take off his hat.忘れましたわ。でも、帽子を取り除けばあなた自身で確認できますわ。
He never forgot his ambition to become a great politician.彼は大政治家になりたいという大望を忘れたことはなかった。
I left your umbrella on the bus.君の傘をバスの中に忘れてきてしまった。
Let us remember that if this financial crisis taught us anything, it's that we cannot have a thriving Wall Street while Main Street suffers.今回の金融危機から得たほかでもない教訓というのは、メーン・ストリート（普通の町の中央通り）が苦しんでいるのにウォール・ストリートだけ栄えるなど、そんなことがあってはならないということ。それを忘れずにいましょう。
She left her gloves in the car.彼女は車の中に手袋を置き忘れた。
I have forgotten to bring something to write with.筆記用具を持って来るのを忘れた。
I forgot to bring my umbrella with me.傘を持ってくるのを忘れました。
Remember to post the letters tomorrow.忘れずに明日その手紙を出してね。
Don't forget to include me in the count.忘れずに私も頭数にいれてくれ。
Be sure to take all your belongings with you.持ち物を忘れないように気をつけなさい。
I intended to go, but forgot to.私は行くつもりだったが忘れた。
I'm getting forgetful these days, but what can you do?最近忘れっぽくて困っています。
He forgot to turn off the light.彼は電灯を消し忘れた。
It was careless of you to forget your homework.宿題を忘れたとは君は不注意だった。
He forgot to give back my dictionary.彼は私の辞書を返すのを忘れた。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
I forgot to call Mr. Ford up.フォード氏に電話するのを忘れた。
Half-forgotten music danced through his mind.半分忘れかけた音楽が彼の心の中で踊りました。
Tom asked his girlfriend to pardon him for forgetting her birthday.トムはガールフレンドの誕生日を忘れていたことの許しを請うた。
Don't forget to ask after Mr Long's wife when you see him.ロングさんに会ったら忘れずに奥さんの様子を聞いて下さい。
I forgot that I met her last month.先月彼女に会ったのを忘れた。
She is beside herself with rage.彼女は怒りで我を忘れた。
Whenever he calls on me, he leaves something behind.彼は訪ねてくるたびに、きっと何かしら忘れていく。
Lucy was beside herself with excitement.ルーシーは興奮して我を忘れた。
He wrote down the number lest he should forget it.彼はその数を忘れないように書き留めた。
I'll never forget what Father said then.私はあのとき父がいったことを決して忘れないでしょう。
He forgot to say he would be late, and to make matters worse, the traffic was bad.彼は遅れる事を言うのを忘れた。さらに悪い事には、車の流れが悪かった。
You don't remember, I'll never forget.あなたは覚えていないだろうが私は必ず忘れない。
Teach me how to fold a paper crane. I forgot how to fold it.折り鶴の折り方教えてよ。折り方忘れちゃったんだ。
I forgot my lunch and bought a sandwich at school.私は昼食を忘れて学校でサンドイッチを買った。
He was transported with joy.彼は喜びに我を忘れた。
Don't forget that we have homework.私たちには宿題があることを忘れてはならない。
It was careless of you to forget your homework.あなたが宿題を忘れた事は、不注意である。
I've left my watch at home.家に時計を忘れた。
I'll never forget seeing her.彼女に会ったのを決して忘れないだろう。
His name has completely gone out of my mind.わたしはかれの名前をすっかり忘れてしまった。
There was an expensive camera left in the classroom.教室に高価なカメラが置き忘れられていた。
Remember to mail the letter.忘れずにその手紙を投稿しなさい。
Don't forget to talk with him tomorrow.明日彼と話をするのを忘れてはいけませんよ。
We decided to have a last piece on the programme at the year-end party.忘年会の余興で大喜利をやることになった。
I put my lighter down somewhere and now I can't find it.ライターをどこかに置き忘れて見つからない。
Darn it, I forgot my camera!あ、カメラ忘れた！
Next time you come, don't forget to give it back to me.次に来るとき、忘れずにそれを私に返してください。
I was in such a hurry that I left my bag behind.私はとても急いでいたので鞄を置き忘れてきた。
Don't forget to post the letter.手紙を投函するのを忘れないように。
It is very important to be careful not to forget them when you leave.また辞去する際に決して忘れないようにすること。
Tom forgot to take his umbrella with him.トムは傘を持っていくのを忘れた。
Don't forget to mail this letter first thing in the morning.この手紙を朝一番で出すのを忘れないで。
After that, I left, but then I realized that I forgot my backpack at their house.その後私はそこを出るんだけど、鞄を忘れてきたことに気付くんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License