The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '忘'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The tragedy of war must not be forgotten.その戦争の悲劇は忘れられてはならない。
I seem to have left my umbrella behind in the train.どうやら電車の中で傘を置き忘れてきたらしい。
I was foolish enough to leave my commutation ticket at home.私は愚かにも定期券を家に置き忘れた。
I forget who said it.誰がそういったのか忘れている。
She has left her umbrella behind.彼女は傘を置き忘れた。
I have pretty much forgotten the emphatic constructions.私は強調構文なんて殆ど忘れていた。
Please remember to wake me up at seven tomorrow morning.どうか、明日の朝７時に私を起こすのを忘れずに。
It was careless of me to forget to answer your letter.あなたの手紙に返事を書くのを忘れたのは私にとって不注意でした。
A pair of gloves was left in the taxi.１組の手袋が、タクシーの中に忘れてあった。
I'll never forget the day when we first met.私たちが初めて会った日のことはけっして忘れません。
Don't forget to sign your name.忘れずに署名してください。
When I forgot my promise, he got really angry.私が約束を忘れたとき、彼はとても怒った。
Once in a while, he leaves his umbrella in the train.彼は時々傘を電車の中に置き忘れる。
I wouldn't let a goof-up like that get to you. People have short memories and the one good thing about gossip is that it's short-lived.そんな失敗なんて気にするな。人の噂も七十五日。みんなすぐに忘れるさ。
I forgot to put on the stamp before I mailed the letter.手紙を出す前に切手を貼るのを忘れた。
God exists but he forgot the password.神は存在するが、彼はパスワードを忘れてしまったのだ。
Somebody left his umbrella behind.誰かが傘を置き忘れた。
You were careless to leave your umbrella on the train.電車に傘を忘れていくとは、うっかりだったね。
I left my key in my room.部屋に鍵を忘れました。
I forgot to turn off the TV before going to bed.寝る前にテレビを消すのを忘れた。
Don't forget to turn off the gas before going out.出かける前に忘れずにガスを止めなさい。
I wrote down her address so that I wouldn't forget it.忘れてはいけないので彼女の宛名を書き留めた。
Please remember to post the letter.手紙を忘れずにポストに入れてください。
You must be mindful of your family responsibilities.君は家族扶養の責任を忘れてはならない。
I intended to go, but forgot to.私は行くつもりだったが忘れた。
I'm sorry, I forgot to do my homework.宿題を忘れてしまって、すみませんでした。
Please remember to turn off the light before going to bed.寝る前に忘れずに明かりを消して下さい。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
Don't forget that we have homework.私たちには宿題があることを忘れてはならない。
Please remember to mail this letter on your way to school tomorrow morning.明日学校に行く途中でこの手紙をポストに入れるのを忘れないようにね。
I had forgotten that I had met her several years ago.私は数年前に彼女に会ったことを忘れていた。
Don't forget to see me tomorrow morning.明日の朝私に会うのを忘れないで。
Fancy forgetting my glasses, it's so embarrassing.めがねを忘れるなんて恥ずかしいことだ。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Remember to lock the door.戸締まりを忘れるな。
Forget your sorrows.悲しみを忘れなさい。
I left behind something today.今日忘れ物をした。
The tragedy must be remembered so that it is not repeated.同じようなことが繰り返されないように、その悲劇は忘れてはいけない。
They were quite beside themselves with joy.彼らはうれしさで全く我を忘れていた。
He is apt to leave his umbrella on the train.彼は電車に傘を忘れがちだ。
He lost his umbrella again.彼はまた傘を置き忘れてきた。
Not only did I forget to close the window, but I also forgot to sweep.私は窓を閉め忘れただけでなく、掃除することも忘れた。
Please give me your picture so I don't forget how you look.あなたの顔を忘れるといけないので写真を下さい。
I forgot to wind my watch up, so it stopped.時計のネジをまくのを忘れたので、とまってしまった。
The teacher told his pupils not to forget that lesson.先生は、生徒たちに、この教訓を忘れるな、といった。
I'll never forget you.あなたのことは決して忘れません。
Jane will never forget this past year. Neither will we.ジェーンはこの一年を決して忘れないでしょう。私達も忘れません。
My sister is always in such a hurry that she often leaves things behind.妹はせっかちだからよく忘れ物をする。
I forgot my lunch and bought a sandwich at school.私は昼食を忘れて学校でサンドイッチを買った。
I really can't remember people's names, but I don't forget faces.私は本当に、人の名前を覚えられないのですが、顔は忘れないんですよ。
We'll never forget your kindness.あなたのご親切は決して忘れません。
I forgot to turn off the TV before going to bed.私は寝る前にテレビを消すのを忘れた。
Write down his phone number before you forget.忘れないうちに彼の電話番号を書き留めておきなさい。
Don't forget to mail this letter.その手紙を出すのを忘れるな。
He is a very forgetful fellow.彼は非常に忘れっぽい男だ。
Hobbies take your mind off the worries of everyday life.趣味は日常生活の苦労を忘れさせてくれる。
I'll never forget what you told me.私は君が私に言ったことを決して忘れません。
I forgot that the daylight saving time ended last week.私は先週サマータイムが終わったことを忘れていました。
You must remember the fact that you owe her a lot.きみは彼女に多くの借金があるという事実を忘れてはいけない。
I will never forget your kindness.あなたの親切はいつまでも忘れません。
Keep this lesson in mind.この教訓を忘れるな。
I've completely forgotten his name.わたしはかれの名前をすっかり忘れてしまった。
I forgot the date of the meeting.私は会議の日付を忘れた。
Yes, sorry, I forgot to acknowledge it.ええ、届いたのをお知らせするのを忘れてしまってすみません。
I'll never forget your kindness as long as I live.私は生きている限り、あなたのご親切は忘れません。
Tom got so absorbed in his work that he forgot to eat.トムは仕事に夢中になって食べることも忘れてしまった。
He was very angry with me when I forgot the appointment.私が約束を忘れたとき、彼はとても怒った。
To tell the truth, I forgot all about your questions.実を言えば、君の質問のことはすっかり忘れていた。
Ten to one he will forget about it.十中八九、彼はそのことを忘れるだろう。
You will not remember. I will never forget.あなたは思い出さない。私は決して忘れない。
I almost left my umbrella in the train.電車に傘を忘れるところだった。
I have one final piece of advice related to handshakes: Remember to smile.握手に関連して最後に１つアドバイスがあります—笑顔を忘れずに。
This is the unforgettable place where we met each other for the first time.ここは、私たちが初めて出会った忘れられない場所だ。
I forgot his address.私は彼の住所を忘れてしまった。
Please remind me to post the letter.どうか私がその手紙を投函することを忘れないように注意して下さい。
We tend to forget that exercise is a key to good health.運動が健康の鍵であるのを私たちはとかく忘れがちだ。
Forget about that right now.そんな事はすぐに忘れてしまいなさい。
Don't forget that there are exceptions.例外があることをお忘れなく。
My wife has had it in for me since I forgot her birthday.妻の誕生日を忘れてから彼女が僕に冷たくてね。
Don't forget to write to me.手紙を書くのを忘れないでね。
He was transported with joy.彼は喜びに我を忘れた。
She may have left her umbrella on the bus.彼女は傘をバスの中に忘れたかもしれません。
I left my umbrella on the train.電車に傘を忘れた。
Oh no! I forgot my camera.あ、カメラ忘れた！
I forgot to call Mr. Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
His anger was such that he lost control of himself.彼の怒りは大変はげしく我を忘れてしまった。
Do not forget to meet me at the station.忘れずに駅に迎えにきてください。
He carelessly forgot the camera on the bus.彼は不注意にもバスの中にカメラを忘れた。
He remembers to write to her every week.彼は、毎週彼女に忘れずに手紙を書きます。
It was careless of me to leave my umbrella in the train.傘を電車の中に忘れてくるとは、私は不注意であった。
I'll never forget you as long as I live.生きている限り、君の事は忘れない。
Don't leave your things behind.自分の持ち物を忘れるな。
Today, even though he has not put on his armor, he has not forgotten to carry his sword.今日は鎧をつけていなくても佩刀するのは忘れていなかった。
Don't forget to put a stamp on your letter.手紙に切手を貼るのを忘れるな。
She never forgets to admire our baby.彼女はうちの赤ちゃんを見るたびに誉めることを忘れない。
Please remember to mail the letter.どうか忘れずに手紙を出してください。
I completely forget it.私はそれをすっかり忘れてしまった。
Don't forget to mail this letter.忘れずに手紙を投稿しなさい。
Out of sight, out of mind.目にふれなくなると、忘れ去られてしまう。
I've clean forgotten.すっかり忘れたよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License