The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '忘'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Some people are good at remembering their dreams, others forget theirs.自分の見た夢を思い出せる人もいれば忘れてしまう人もいる。
She was beside herself with rage.彼女は激怒のあまり我を忘れていた。
Did you forget anything?忘れ物ない？
Teach me how to fold a paper crane. I forgot how to fold it.折り鶴の折り方教えてよ。折り方忘れちゃったんだ。
You must remember the fact that you owe her a lot.きみは彼女に多くの借金があるという事実を忘れてはいけない。
He forgot part of his speech and had to ad-lib for a while.彼は言う言葉の一部を忘れたので少しの間即席で喋らなければならなかった。
Please remember to post this letter.どうかこの手紙を忘れずに投函してください。
I almost left my umbrella in the train.電車に傘を忘れるところだった。
The article alludes to an event now forgotten.その記事は今は忘れ去られたある事件にそれとなくふれている。
I will keep this experience in mind forever.私はこの経験をいつまでも忘れないでおきます。
The actor went up in his lines on the stage.その俳優は舞台でせりふを忘れた。
Don't forget to attach your photo to the application form.君の写真を申込書に添付することを忘れないでね。
I forgot to bring my health insurance card.保険証を持って来るのを忘れてしまいました。
Bear his advice in mind.彼の忠告を肝に銘じて忘れるな。
We become forgetful as we grow older.私たちは年をとるにつれて忘れっぽくなる。
I can't forget the day when I met him.私は彼に会った日の事が忘れられない。
Oh, sorry for not noticing you. I can only see it (the game) from here.あはは・・・ごめんね。ちょっとコンタクトしてくるの忘れちゃって。ここじゃないと見えないんだ。
Father never goes out with an umbrella without leaving it somewhere.父は傘を持って出かけると、必ずどこかへ置き忘れる。
I forgot who said that.誰がそういったのか忘れている。
Dismiss the trouble from one's mind.頭から心配事を忘れ去る。
You don't remember, I'll never forget.あなたは覚えていないだろうが私は必ず忘れない。
Japanese should not forget that America is a multiracial nation.日本人はアメリカが多民族国家であることを忘れてはいけない。
Don't forget to bring back this book.この本を忘れずに返しなさい。
Never forget that you owe what you are to your parents.今の自分があるのはご両親のおかげであることを忘れてはならない。
I forgot to give him the message.私は彼に伝言を伝えるのを忘れていました。
He is always forgetting things.彼はいつも忘れ物ばかりしている。
I'll never forget your kindness as long as I live.ご親切は生きてる限り決して忘れません。
Tom got so absorbed in his work that he forgot to eat.トムは仕事に夢中になって食べることも忘れてしまった。
Please remember to mail this letter on your way to school tomorrow morning.明日学校に行く途中でこの手紙をポストに入れるのを忘れないようにね。
He who minds his Ps and Qs will not forget to dot the "i's" and cross his "t's", when writing.細かいことに気をつける人は、ものを書く時にｉに点をつけ、ｔに横棒をつけることを忘れないだろう。
I was beside myself with joy.私は喜びで我を忘れた。
Please put down my address in case you forget it.忘れるといけないので、私の住所をメモしてください。
Don't forget to mail this letter.忘れないでこの手紙を投稿しなさい。
Please don't forget to post the letters.忘れずに手紙を投函して下さい。
She was beside herself with joy at the news.彼女はその知らせを聞いて我を忘れて喜んだ。
I'll never forget talking with him there.そこで彼と話したのを決して忘れないでしょう。
Please don't forget to put the letter into the mailbox.手紙を忘れずにポストに入れてください。
When we are in good health, we are apt to forget its value.私達は健康の時はその価値を忘れがちだ。
As it happened, I left my homework at home.あいにく、宿題を家に忘れてきた。
Hobbies take your mind off the worries of everyday life.趣味は日常生活の苦労を忘れさせてくれる。
How can I forget those days?どうしたらあの日々が忘れられるか。
Eventually, he forgot about the incident.やがて彼はその事件のことを忘れた。
Don't forget your bag.かばんを忘れないで。
Please remember to turn off the light before going to bed.寝る前に忘れずに明かりを消して下さい。
I have to remember to mail the letter.私は忘れずに手紙を投函しなければならない。
Don't leave your things behind.自分の持ち物を忘れないように。
You should write it down before you forget it.忘れないうちに書き留めておいた方がいいですよ。
I wrote down her address so as not to forget it.忘れないように彼女の住所を書き留めた。
I'll never forget you.私はいつまでもあなたを忘れません。
Remember to mail this letter.この手紙を忘れずに投函しなさい。
He is wandering around in a trance.彼は忘我の境をさまよっている。
Oh no! I wasn't paying attention and left my cell phone in the restaurant!しまった！ウッカリして、携帯電話をお店に忘れてきちゃった。
I forgot to bring the book. It just slipped my mind.うっかりして本を持ってくるのを忘れた。
Sorry, I forgot.ごめん、忘れちゃった。
I forgot to turn off the TV before going to bed.寝る前にテレビを消すのを忘れた。
As is often the case with him, he left his textbook at home.彼にはよくあることだが、家に教科書を忘れた。
I failed to put film in my camera.カメラにフィルムを入れるのを忘れた。
Don't forget to ask after Mr Long's wife when you see him.ロングさんに会ったら忘れずに奥さんの様子を聞いて下さい。
Don't forget to bring your umbrella in case it rains.雨が降るといけないから、傘を忘れないでね。
I'll remember this incident for good.私はこの出来事を永久に忘れない。
It was careless of you to leave your camera in the taxi.タクシーの中にカメラを置き忘れてくるなってうっかりしてましたね。
Don't leave your things behind.自分の持ち物を忘れるな。
Don't forget that, if you are on a diet, skipping breakfast will not help you.もしあなたがダイエット中なら、朝食を抜くのはよくないということを忘れてはいけない。
Brian left his belongings behind.ブライアンは自分の物を置き忘れた。
Tom was so careless as to leave his camera in the bus.トムは不注意にもバスにカメラを置き忘れた。
I'll never forget shaking the President's hand last year.私は昨年大統領と握手したことを決して忘れないだろう。
She left her ticket at home.彼女は切符を家に置き忘れた。
Please remind me to post the letter.どうか私がその手紙を投函することを忘れないように注意して下さい。
Below the starry sky, Tom and Mary forgot about time, recounting their dreams to each other.満天の星空の下、トムとメアリーは時間を忘れて夢を語り合った。
It was careless of you to forget your homework.宿題を忘れたのは君が不注意だった。
How can I forget those days?どうしても忘れられない。
I'll never forget visiting Paris last summer.去年の夏パリに行ったことを私は忘れないだろう。
Out of sight, out of mind.目に見えないものは忘れられる。
Scarcely had I reached the airport before I realized I had forgotten my ticket.飛行場に着くとすぐ、切符を忘れたことに気が付いた。
Whenever he calls on me, he leaves something behind.彼は訪ねてくるたびに、きっと何かしら忘れていく。
Don't forget to tell the porter to carry our luggage.ポーターに荷物を運ぶよう忘れずに言いなさい。
I must remember to mail the letter.忘れずに手紙を出さなければならない。
Don't forget to take your umbrella when you leave.お帰りのさいには傘をお持ちになるのを忘れないでください。
Don't forget to add me in.忘れずに仲間に入れてくれ。
It was careless of you to forget your homework.宿題を忘れるなんて君は不注意だった。
Have you forgotten about me?あたしをお忘れになったのですか。
I forget your telephone number.君の電話番号を忘れてしまった。
Don't forget to fasten your safety belts.忘れずに安全ベルトを閉めなさい。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
I really can't remember people's names, but I don't forget faces.私は本当に、人の名前を覚えられないのですが、顔は忘れないんですよ。
She was beside herself with joy when she met the famous singer.彼女は有名な歌手に会って我を忘れた。
Where was it? I've forgotten it.どこだった？忘れちゃった。
Please remember to mail this letter on your way to school.登校の途中、忘れずにこの手紙を出してね。
Don't forget what I told you.私の言ったことを絶対の忘れるな。
She is beside herself with rage.彼女は怒りで我を忘れた。
You'll forget about me someday.いつか私のことは忘れちゃうわ。
I will never forget your kindness.あなたの親切はいつまでも忘れません。
Remember to mail the letter.忘れずにその手紙を投稿しなさい。
The image of my mother is on my mind.母の面影を忘れられない。
He forgot to lock the door.彼はドアを閉め忘れました。
I was foolish enough to leave my commutation ticket at home.私は愚かにも定期券を家に置き忘れた。
He had time to lose himself in his amusement.彼には我を忘れて楽しみにふける時間があった。
I have one final piece of advice related to handshakes: Remember to smile.握手に関連して最後に１つアドバイスがあります—笑顔を忘れずに。
Remember to mail the letter.忘れずにその手紙をポストに入れなさい。
He forgot to come to see me yesterday.彼は昨日私に会いに来るのを忘れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License