The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '忘'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

"Oh no! I left my umbrella on the train." "You are a scatterbrain!"「しまった！傘を電車に忘れた」「あわてん坊ね」
I'll never forget meeting you.君に会ったことを私は決して忘れません。
I always leave my umbrella on the train.僕はしょっちゅう電車の中に傘を忘れてしまう。
I forgot to bring my I.D. card.診察券を持って来るのを忘れてしまいました。
He never forgot his ambition to become a great statesman.彼は大政治家になりたいという大望を忘れたことはなかった。
She was beside herself with joy when she met the famous singer.彼女は有名な歌手に会って我を忘れた。
We become forgetful as we grow older.私たちは年をとるにつれて忘れっぽくなる。
She was careless enough to leave her bag in the bus.彼女はバスにバッグを忘れるほど不注意だった。
Don't forget to turn off the gas before going out.出かける前に忘れずにガスを閉めなさい。
I must remember to mail the letter.忘れずに手紙を出さなければならない。
Brian left his belongings behind.ブライアンは自分の物を置き忘れた。
By Jove! I forgot my wallet!ヤバイ！財布忘れた！
I forgot to ask him.彼に聞くのを忘れた。
He is wandering around in a trance.彼は忘我の境をさまよっている。
Often I go crazy playing baseball.野球をしていると何もかも忘れることが多いのです。
Don't forget to bolt the door.戸締まりをするのを忘れるな。
I think that it's good and bad that throughout my life I will not be able to forget that event.良くも悪くも、あれは一生忘れられない出来事だと思う。
Sleep off the problem.そんな事寝て忘れてしまえ。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
She is always forgetting my phone number.彼女はいつも僕の電話番号を忘れている。
I forgot his address.私は彼の住所を忘れてしまった。
Don't forget to take an umbrella with you.忘れずに傘を持って行きなさい。
Don't forget to add me in.忘れずに仲間に入れてくれ。
I've forgotten. Was House Lancaster's family crest a red rose, or a white rose?ランカスター家の紋章が赤バラだったか、白バラだったか忘れてしまった。
Please remember to wake me up at seven tomorrow.明日忘れないで私を７時に起こしてください。
Don't forget to turn the light off.電気を消すのを忘れないで。
You mustn't forget to come and see me tomorrow morning.明朝忘れず私に会いに来なさい。
He will think he has been completely forgotten.彼は完全に忘れられてしまったと思うでしょう。
Don't fail to call me as soon as you arrive there.向こうについたら忘れずすぐ電話してね。
I'm annoyed about them forgetting to pay.私は彼らが支払いを忘れているのに腹を立てている。
He is a very forgetful fellow.彼は非常に忘れっぽい男だ。
I forgot to turn off the TV before going to bed.私は寝る前にテレビを消すのを忘れた。
He was becoming forgetful, which bothered him a lot.彼は忘れっぽくなっていて、そのことでとても悩んだ。
I may have left my wallet on the bus.私はバスの中に財布を忘れてきたかもしれない。
Don't forget to put out the fire.火を消し忘れるな。
Don't forget to confirm your reservation in advance.前もって予約を確認しておくことを忘れないで下さい。
His anger was such that he lost control of himself.彼の怒りは大変はげしく我を忘れてしまった。
It occurred to me that I had left my purse at home.財布を家に忘れてきたことをふと思い出した。
I shall never forget your kindness no matter where I may go.私がどこへ行こうとも君の親切を忘れないでしょう。
I'll never forget shaking the President's hand last year.私は昨年大統領と握手したことを決して忘れないだろう。
Did you forget anything?忘れ物ない？
She was beside herself with joy at the news.彼女はその知らせを聞いて我を忘れて喜んだ。
Nowadays we are apt to forget the benefits of nature.近頃私たちは自然の恩恵を忘れがちです。
He carelessly forgot the camera on the bus.彼は不注意にもバスの中にカメラを忘れた。
We shall never forget helping each other like this.私たちはこのように互いに助けあったことを決して忘れないだろう。
His name will soon be forgotten.彼の名前はまもなく忘れられるだろう。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
Don't forget to mail this letter.忘れずにこの手紙を出してください。
Please remember to mail my letter.忘れずに私の手紙を出してね。
Forgetting his key, he was able to open the door by inserting a wire in the key hole.彼は鍵を忘れたが、針金を鍵穴に差し込むことで扉を開けることができた。
I'll never forget how kind you have been.私はあなたの御親切を永久に忘れない。
Don't forget to mail this letter first thing in the morning.この手紙を朝一番で出すのを忘れないで。
Don't forget your stuff.自分の持ち物を忘れるな。
I'm getting forgetful these days, but what can you do?最近忘れっぽくて困っています。
He often leaves his umbrella on a train.彼はよく電車の中に傘を忘れる。
He forgot his promise to go there.彼はそこに行くという約束を忘れた。
It was careless of her to forget it.それを忘れるとは彼女の不注意でした。
Make a note of it in order not to forget it.忘れないようにそれを書き留めておきなさい。
I will never forget seeing you.君に出会ったことを決して私は忘れません。
Don't forget the ticket.チケットを忘れないでください。
We will never forget the day the typhoon ruined the crops.私たちは台風が農作物を台無しにした日のことを忘れません。
I completely forgot.すっかり忘れたよ。
When you drive in Japan, remember to keep to the left.日本で車を運転するときには左側通行を忘れずに。
He must have forgotten all about the promise.彼はその約束のことなんかまったく忘れてしまったにちがいない。
She cursed him for forgetting his promise.彼女は彼が約束を忘れたことをののしった。
Tom asked his girlfriend to pardon him for forgetting her birthday.トムはガールフレンドの誕生日を忘れていたことの許しを請うた。
Bear his advice in mind.彼の忠告を肝に銘じて忘れるな。
I have left my car keys behind.車の鍵を置き忘れてきた。
She was beside herself with rage.彼女は激怒のあまり我を忘れていた。
Don't forget to water the flowers in the garden twice a day, once in the morning and once in the evening.朝と夕方の２回、庭の花に水をやるの忘れないでね。
I can't find my glasses. I may have left them behind on the train.メガネが見つからない。私は電車の中に置き忘れてきたかもしれない。
I'll always remember your kindness.私はあなたの御親切を永久に忘れない。
You must remember the fact that you owe her a lot.彼女にたくさんの借りがあるという事実を君は忘れてはいけない。
She must have forgotten all about the promise.彼女はその約束のことをすっかり忘れてしまったにちがいない。
I am already forgetting my grandmother's face.私はおばあさんの顔をもう忘れかけている。
I left my umbrella in the cab.タクシーに傘を忘れてしまった。
Remember to lock the door.戸締まりを忘れるな。
Don't forget to call me.忘れずに電話してね。
If you see Mr. Long, please don't forget to ask him how his wife's doing.ロングさんに会ったら忘れずに奥さんの様子を聞いて下さい。
Don't forget to take an umbrella.かさを持って行くのを忘れないで
He wrote it down lest he should forget it.忘れないように彼はそれを書き留めた。
Don't forget your umbrella.傘を忘れないでね。
Don't forget your bag.かばんを忘れないで。
Please remember to come and see us this weekend.この週末には忘れずに遊びにきてください。
Please remember to write to her.忘れずに手紙を書いてください。
We are apt to forget this fact.私達はこのことを忘れがちである。
Remember to mail the letter.忘れずにその手紙をポストに入れなさい。
I left a new umbrella in the bus.新しい傘をバスの中に置き忘れた。
Don't leave your things behind.自分の持ち物を忘れるな。
Remember to post the letter on your way to school.学校へ行く途中忘れずに手紙を投函してね。
I forgot to give him the message.私は彼に伝言するのを忘れました。
The event was forgotten in progress of time.その事件は時が進むにつれて忘れ去られていった。
I'll never forget the day when we first met.私たちが初めて会った日のことはけっして忘れません。
I'll never forget talking with him there.そこで彼と話したのを決して忘れないでしょう。
Are you sure you haven't forgotten anything?何も忘れてない？
Don't forget to put a stamp on your letter.手紙に切手を貼るのを忘れるな。
She left her umbrella in the bus.彼女はバスに傘を置き忘れた。
Please remember to see my father next week.来週、忘れずに父に会って下さい。
Forget him.彼の事は忘れなさい。
To tell the truth, I forgot all about your questions.実を言えば、君の質問のことはすっかり忘れていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License