The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '忘'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Where was it? I've forgotten it.どこだった？忘れちゃった。
Please remind me to turn in the paper tomorrow.明日私が論文を提出するのを忘れないように、念を押してください。
Old men are apt to forget.年寄りはものを忘れがちである。
He never forgot his ambition to become a great politician.彼は偉大な政治家になりたいという大望を忘れたことはなかった。
I reminded him of his interview with the president.私は彼に社長との会見を忘れないようにと注意した。
Please remember to mail this letter on your way to school tomorrow morning.明日学校に行く途中でこの手紙をポストに入れるのを忘れないようにね。
Don't forget to post the letter.忘れずに手紙を投稿しなさい。
She must have forgotten all about the promise.彼女はその約束のことをすっかり忘れてしまったにちがいない。
Idiot, I've forgotten that two-timing bitch.あんな二股かける女なんか忘れたわ、ボケ。
I'll never forget this incident.私はこの出来事を永久に忘れない。
He who minds his Ps and Qs will not forget to dot the "i's" and cross his "t's", when writing.細かいことに気をつける人は、ものを書く時にｉに点をつけ、ｔに横棒をつけることを忘れないだろう。
Please remember to mail this letter on your way to school.登校の途中、忘れずにこの手紙を出してね。
She is beside herself with rage.彼女は怒りで我を忘れた。
Her name often escapes me.よく彼女の名前を忘れる。
Please remember to mail the letters.それらの手紙を忘れずに投かんして下さい。
She is beside herself with joy.彼女は喜びで我を忘れてる。
Don't forget to turn off the gas before you leave the house.家を出る前にはガスのスイッチを切ることを忘れないでください。
He never forgot his ambition to become a great statesman.彼は大物政治家になるという野心を忘れたことはなかった。
I've forgotten to post the letter.私は、その手紙をポストに入れるのを忘れた。
She may have left her car key in her room.彼女は車の鍵を部屋に置き忘れたのかもしれない。
Will you remind me to post these letters?これらの手紙を投函することを忘れていたら注意してくれませんか。
I've got to remember to return this money to him.彼にお金を返すのを忘れないようにしないと。
Please remember to post the letter on your way home.家に帰る途中で、忘れずに手紙を出して下さい。
You must remember the fact that you owe her a lot.きみは彼女に多くの借金があるという事実を忘れてはいけない。
With all the kerfuffle since this morning I'd almost forgotten but we've still got the problem of the club members haven't we?朝からのバタバタで忘れかけていたけど、まだ部員問題も残ってるんだろう？
I left something in the room.部屋に忘れ物をしてしまいました。
Don't forget to give my best regards to your lovely wife.あなたの素敵な奥さんによろしくお伝えくださることを忘れないで下さい。
I forgot to ask him.彼に聞くのを忘れた。
My mother forgot to add salt to the salad.母はサラダに塩を加えるのを忘れた。
I shall never forget your kindness no matter where I may go.私がどこへ行こうとも君の親切を決して忘れないでしょう。
I will never forget your kindness.あなたの親切はいつまでも忘れません。
Ten to one he will forget about it.十中八九、彼はそのことを忘れるだろう。
Tom was mindful of my warning.トムは私の警告を忘れなかった。
Please remember to wake me up at seven tomorrow morning.どうか、明日の朝７時に私を起こすのを忘れずに。
You don't remember, I'll never forget.あなたは覚えていないだろうが私は必ず忘れない。
I have left my car keys behind.車のキーを忘れてきた。
I'll never forget talking with him there.そこで彼と話したのを決して忘れないでしょう。
You must not forget to check your paper before you hand it in.提出する前に、答案を調べるのを忘れてはならない。
He never forgot his ambition to become a great politician.彼は大政治家になりたいという大望を忘れたことはなかった。
I'll never forget him as long as I live.私が生きている間は彼のことを決して忘れません。
Darn it, I forgot my camera!あ、カメラ忘れた！
How careless you are to forget such an important thing!そんな大切なことを忘れるとは、君はずいぶん不注意だね。
Don't forget our date tomorrow.明日のデート、忘れないでよ。
Don't forget your things.自分の持ち物を忘れないように。
Dismiss the trouble from one's mind.頭から心配事を忘れ去る。
Oh, no! I forgot to punch in again!あらいやだ。また、タイムカードを押し忘れた。
It is foolish of you to build a castle in the air while forgetting to drive in pilings for its foundation.基礎に杭を打ち込むのを忘れて、空中に楼閣を建てるとは、あなたも愚かな人だ。
Please give me your picture so I don't forget how you look.あなたの顔を忘れるといけないので写真を下さい。
I left my card at home.家にクレジットカードを忘れてきた。
This is the unforgettable place where we met each other for the first time.ここは、私たちが初めて出会った忘れられない場所だ。
I'll never forget what Father said then.私はあのとき父がいったことを決して忘れないでしょう。
Please remember to mail this letter.この手紙を出すのを忘れないで下さい。
He never forgot his ambition to become a leading politician.彼は大物政治家になるという野心を忘れたことはなかった。
It occurred to me that I had left my purse at home.財布を家に忘れてきたことをふと思い出した。
Somebody has left his hat.誰かが帽子を忘れていった。
I might have left it on the table.テーブルの上に置き忘れたのではないかと思います。
They forgot to lock the door.彼らは錠を下ろすのを忘れた。
Unfortunately, I left my homework at home.あいにく、宿題を家に忘れてきた。
Let's forget about what happened today.今日のことは忘れよう。
Don't forget death.死を忘れるな。
Don't forget to turn off the gas before going out.出かける前に忘れずにガスを閉めなさい。
He was to have called her up, but he forgot.彼は彼女に電話をかけることになっていたのが忘れてしまった。
I must remember to mail the letter.忘れずに手紙を出さなければならない。
It was careless of me to forget to answer your letter.あなたの手紙に返事を書くのを忘れたのは私にとって不注意でした。
Keep in mind that youth is not eternal.若さは永遠ではないということを忘れてはならない。
She forgot to mail the letter.彼女は手紙を投函するのを忘れた。
I tried to erase the memory of her crying.私は彼女が涙を流した思い出を忘れようと努めた。
It occurred to me that I had left my bag on the train.私は列車の中に鞄を忘れたことをふと思い出した。
Whenever he calls on me, he leaves something behind.彼は訪ねてくるたびに、きっと何かしら忘れていく。
He carelessly forgot the camera on the bus.彼は不注意にもバスの中にカメラを忘れた。
We decided to have a last piece on the programme at the year-end party.忘年会の余興で大喜利をやることになった。
I'll never forget how kind you have been.私はあなたの御親切を永久に忘れない。
I forgot his address.私は彼の住所を忘れてしまった。
I forgot it.私はそれを忘れた。
Are you sure you haven't forgotten anything?何も忘れてない？
He isn't going to be forgotten in any case.どんなことがあっても彼は忘れられることはないだろう。
Please don't forget to put a stamp on the letter before mailing it.その手紙を出す前に切手をはるのを忘れないで下さい。
He forgot buying a present for her.彼は彼女にプレゼント買った事を忘れた。
Hanako has forgotten her umbrella again.花子はまた傘を忘れてきた。
Taro was in a hurry and left his wallet behind.太郎はあわてていたので財布を置き忘れて行った。
Don't forget to take an umbrella with you.忘れずに傘を持って行きなさい。
Don't forget to write to me.私に手紙を書くのを忘れないで。
Then I found I had left my wallet at home.そのとき財布を家に忘れてきたことが分かった。
Please remember to wake me up at six tomorrow morning.明日朝６時に忘れずに起こしてください。
I wrote down his phone number so I wouldn't forget it.忘れないように、私は彼の電話番号を書き留めた。
I've forgotten your number.君の電話番号を忘れた。
He is a very forgetful fellow.彼は非常に忘れっぽい男だ。
I think that it's good and bad that throughout my life I will not be able to forget that event.良くも悪くも、あれは一生忘れられない出来事だと思う。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
She left her umbrella in the bus.彼女はバスに傘を置き忘れた。
Don't forget to call me.忘れずに電話してね。
She never forgets to admire our baby.彼女はうちの赤ちゃんを見るたびに誉めることを忘れない。
Forget him.彼の事は忘れなさい。
Don't forget your things.自分の持ち物を忘れるな。
I forgot to call up Mr Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
He was becoming forgetful, which bothered him a lot.彼は忘れっぽくなっていて、そのことでとても悩んだ。
Someone has left a bag on the bench.だれかがベンチにかばんを置き忘れました。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
She was beside herself with joy at the news.彼女はその知らせを聞いて我を忘れて喜んだ。
Will you remind me to mail these letters?これらの手紙を投函することを忘れていたら注意してくれませんか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License