The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '忘'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Brian left his belongings behind.ブライアンは自分の物を置き忘れた。
I'll remember this incident for good.私はこの出来事を永久に忘れない。
I forgot that the daylight saving time ended last week.私は先週サマータイムが終わったことを忘れていました。
You should try to forget your unhappy past.不幸な過去は忘れるようにしたほうがよい。
Don't forget to post the letter.忘れずに手紙を投稿しなさい。
I will never forget your kindness.あなたの親切はいつまでも忘れません。
Below the starry sky, Tom and Mary forgot about time, recounting their dreams to each other.満天の星空の下、トムとメアリーは時間を忘れて夢を語り合った。
I forgot to turn off the TV before going to bed.寝る前にテレビを消すのを忘れた。
Don't forget to confirm your reservation in advance.前もって予約を確認しておくことを忘れないで下さい。
I left something in the room.部屋に忘れ物をしてしまいました。
Never shall I forget the sight.その光景をけっして忘れることは無いでしょう。
Have you forgotten about me?あたしをお忘れになったのですか。
Don't forget to mail the letter.忘れずにその手紙をポストに入れなさい。
Don't forget to answer his letter.彼の手紙に返事を出すことを忘れるな。
I'll never forget your kindness as long as I live.私が生きている限り、あなたの親切は忘れません。
What he has once heard he never forgets.彼は一度聞いたことは決して忘れない。
Don't leave my name out of your list.お前のリストに私の名前を忘れないでくれ。
I will never forget your kindness so long as I live.私が生きている限り、あなたの親切は忘れません。
There are those, who, in distress, seek the help of other people's prayers, but have no mind to pray for themselves.一部の人はひどい目に遭ったとき、他人に祈りを求めるのに自分は祈ることを忘れてしまう。
People who do not look after their parents are guilty of ingratitude.両親の面倒を見ない人は忘恩の罪を犯す。
It must have slipped my mind.きっともう忘れたと言うことだわ。
He was beside himself with rage.彼は怒りに我を忘れた。
It was careless of you to leave your umbrella on the train.電車にかさを置き忘れるなんてあなたは不注意だった。
My mother forgot to add salt to the salad.母はサラダに塩を加えるのを忘れた。
I forget your telephone number.君の電話番号を忘れてしまった。
Her name often escapes me.よく彼女の名前を忘れる。
Don't forget to turn off the gas before going out.出かける前に忘れずにガスを止めなさい。
Will you remind me to post these letters?これらの手紙を投函することを忘れていたら注意してくれませんか。
He is apt to forget people's name.彼は人の名前を忘れやすい。
I'll never forget visiting Paris last summer.私は去年の夏パリに行った事を忘れないでしょう。
Tom almost forgot about the meeting.トムは危うく会議を忘れるところだった。
I was wrong; forget what I told you.僕は間違ってた。僕が言ったことを忘れて頂戴。
Will you remind me to mail these letters?これらの手紙を投函することを忘れていたら注意してくれませんか。
I forgot to lock the storeroom.物置に鍵をかけるのを忘れちゃった。
He reminded me not to forget my passport.彼は私にパスポートを忘れないように注意してくれた。
I forgot to bring my I.D. card.診察券を持って来るのを忘れてしまいました。
You will not remember. I will never forget.あなたは思い出さない。私は決して忘れない。
Out of sight, out of mind.姿が見えなければ忘れ去られる。
He forgot his promise to go there.彼はそこに行くという約束を忘れた。
"Hey, were you able to complete your maths homework?" "Oops, I completely forgot about it."「ねえ、数学の宿題できた？」「あ、やばい、完全に忘れてた」
I've forgotten. Was House Lancaster's family crest a red rose, or a white rose?ランカスター家の紋章が赤バラだったか、白バラだったか忘れてしまった。
I'll never forget taking the exam.その試験を受けたことを決して忘れないだろう。
Don't forget to add me in.忘れずに仲間に入れてくれ。
My sister is always in such a hurry that she often leaves things behind.妹はせっかちだからよく忘れ物をする。
Don't fail to lock the door.忘れずにドアに鍵をかけて下さい。
I cannot forget Taninna's face.私はタニンナの顔を忘れられない。
Whatever you do, don't forget this.これだけは忘れるな。
Tom was so careless as to leave his camera in the bus.トムは不注意にもバスにカメラを置き忘れた。
I shall never forget your kindness.命がある限りあなたのご恩は忘れません。
I shall never forget your kindness no matter where I may go.私がどこへ行こうとも君の親切を忘れないでしょう。
To tell the truth, I forgot all about your questions.実を言えば、君の質問のことはすっかり忘れていた。
He is apt to forget.彼は忘れっぽい。
Don't forget to pick me up at 6 o'clock tomorrow.忘れずに明日６時に迎えに来てください。
I've forgotten whether it was Saturday or Sunday.それが土曜だったか日曜だったか忘れました。
I have pretty much forgotten the emphatic constructions.私は強調構文なんて殆ど忘れていた。
He was transported with joy.彼は喜びに我を忘れた。
I left my hat as I got off the train.電車を降りたときに帽子を忘れた。
I am constantly forgetting people's names.私は絶えず人の名前を忘れて困る。
I shall never forget your kindness.ご親切は決して忘れません。
Forget your troubles for a while and come and have dinner with us.そんなの忘れてちょっくら晩飯でも食いにこいや。
You must remember the fact that you owe her a lot.彼女にたくさんの借りがあるという事実を君は忘れてはいけない。
A-ha-ha ... sorry. I forgot my contacts, Unless I'm right here I can't see it.あはは・・・ごめんね。ちょっとコンタクトしてくるの忘れちゃって。ここじゃないと見えないんだ。
I forgot to call Mr. Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
I may have left them behind in the train.私は電車の中に置き忘れたのかもしれない。
Please be careful not to forget to lock the door when you go out.あなたが出かけるときドアに鍵をかけるのを忘れないように気をつけてください。
I left my wallet at home on that particular day.その日に限って財布を家に忘れた。
Please don't forget to put stamps on the letters that I gave you to mail.私が出して欲しいと頼んだ手紙に切手を貼るのを忘れないでね。
Please remember to mail the letter.手紙を忘れずにポストに入れてください。
I'll never forget your kindness.あなたの親切を忘れません。
What was it I left behind?何を置き忘れてきたのですか。
The tragedy must be remembered so that it is not repeated.その悲劇は繰り返されないために忘れてはならない。
Forget about that right now.そんな事はすぐに忘れてしまいなさい。
Don't forget to come here at seven tomorrow.明日ここに７時にくるのを忘れるな。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
I forgot to send New Year's cards to my friends.私は友達に年賀状を出すのを忘れた。
I wrote down her address so that I wouldn't forget it.忘れてはいけないので彼女の宛名を書き留めた。
I'm running out of laughter.私は笑いを忘れる。
Remember to mail the letter.忘れずにその手紙を投函してください。
I will never forget their warm hands.私は彼らの温かい手を決して忘れないだろう。
Soon learnt, soon forgotten.早合点の早忘れ。
Tom left his umbrella on the bus.トムはバスの中に傘を置き忘れた。
Defeated revolutions are forgotten quickly.失敗した革命はすぐに忘れられる。
I was beside myself with joy.私は喜びで我を忘れた。
Don't forget to mail this letter on your way to school.学校へ行く途中で忘れずにこの手紙を出して下さい。
Put your name on the notebook in case you forget it.置き忘れたときのためにノートの名前を書いておきなさい。
I left an umbrella behind.傘を置き忘れた。
He often leaves his umbrella on a train.彼はよく電車の中に傘を忘れる。
I'll never forget seeing her on the stage.舞台で彼女を見たのを決して忘れないだろう。
He forgot to say he would be late, and to make matters worse, the traffic was bad.彼は遅れる事を言うのを忘れた。さらに悪い事には、車の流れが悪かった。
Japanese should not forget that America is a multiracial nation.日本人はアメリカが多民族国家であることを忘れてはいけない。
I will always remember you.君のことはいつまでも忘れないよ。
It was careless of her to forget it.それを忘れるとは彼女の不注意でした。
Remember to lock the door.ドアに鍵をかけるのを忘れないように。
She tends to get carried away when arguing about that matter.彼女はその問題を論じ始めると我を忘れてしまうことがある。
Don't forget your bag.かばんを忘れないで。
I am already forgetting my grandmother's face.私はおばあさんの顔をもう忘れかけている。
Make a note of it in order not to forget it.忘れないようにそれを書き留めておきなさい。
I forgot my PIN number!暗証番号を忘れちゃった！
Dismiss the trouble from one's mind.頭から心配事を忘れ去る。
By and by you will forget the painful experience.彼らは、やがてそのつらい経験も忘れるだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License