The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '忘'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He forgot his promise to go there.彼はそこに行くという約束を忘れた。
I will never forget seeing you.君に会ったことを私は決して忘れません。
I lost track of time.時間がたつのを忘れてしまった。
I'll never forget having a good time with you all.皆さんと楽しく過ごした事を決して忘れません。
I tried to erase the memory of her crying.私は彼女が涙を流した思い出を忘れようと努めた。
I left my umbrella in the cab.タクシーに傘を忘れてしまった。
Don't forget to mail this letter.忘れずにこの手紙を投函して下さい。
Don't forget to come here at seven tomorrow.明日ここに７時にくるのを忘れるな。
My sister is always in such a hurry that she often leaves things behind.妹はせっかちだからよく忘れ物をする。
Where was it? I've forgotten it.どこだった？忘れちゃった。
Don't forget your ice skates.スケート靴を忘れないでね。
I'll never forget him as long as I live.私が生きている間は彼のことだけは決して忘れません。
By and by he forgot that affair.やがて彼はその事件のことを忘れた。
I'll never forget going to Hawaii with her.私は彼女とハワイに行ったことをいつまでも忘れない。
You must remember the fact that you owe her a lot.きみは彼女に多くの借金があるという事実を忘れてはいけない。
Don't forget to bring back this book.この本を忘れずに返しなさい。
The image of my mother is on my mind.母の面影を忘れられない。
I'll never forget what Father said then.私はあのとき父がいったことを決して忘れないでしょう。
He never forgot his ambition to become a great statesman.彼は大物政治家になるという野心を忘れたことはなかった。
I was in such a hurry that I left my bag behind.私はとても急いでいたので鞄を置き忘れてきた。
You'd better remember that tipping is necessary in the USA.合衆国ではチップが必要だということを忘れない方がよい。
We tend to forget that exercise is a key to good health.運動が健康の鍵であるのを私たちはとかく忘れがちだ。
I wrote down her address so as not to forget it.忘れないように彼女の住所を書き留めた。
Let's forget about what happened today.今日のことは忘れよう。
I'll never forget talking with him there.そこで彼と話したのを決して忘れないでしょう。
Will you remind me to post these letters?これらの手紙を投函することを忘れていたら注意してくれませんか。
You can't remember it and I'll never forget it.あなたは思い出さない。私は決して忘れない。
Please don't forget to write the letter.手紙を書くのを決して忘れないようにしなさい。
I have left my car keys behind.車のキーを忘れてきた。
I wouldn't let a goof-up like that get to you. People have short memories and the one good thing about gossip is that it's short-lived.そんな失敗なんて気にするな。人の噂も七十五日。みんなすぐに忘れるさ。
Idiot, I've forgotten that two-timing bitch.あんな二股かける女なんか忘れたわ、ボケ。
Tom was mindful of my warning.トムは私の警告を忘れなかった。
She cannot have forgotten my address.彼女が私の住所を忘れたはずがない。
Whenever he calls on me, he leaves something behind.彼は訪ねてくるたびに、きっと何かしら忘れていく。
Some programmers seem to forget that writing good documentation is as important, if not more important, as writing a good program.一部のプログラマーは忘れているようだが、良いドキュメントを書くということは、良いプログラムを書くことよりも重要とは言わないまでも、同じ程度には重要なことなのだ。
Could I be going soft in the head? I forget things so easily these days.最近、物忘れが激しくて。少しぼけて来たのかな？
She tends to get carried away when arguing about that matter.彼女はその問題を論じ始めると我を忘れてしまうことがある。
Please remember to mail this letter on your way to school.登校の途中、忘れずにこの手紙を出してね。
Sadako wanted to forget about it.禎子それを忘れてしまいたかった。
I forgot to wind my watch up, so it stopped.時計のネジをまくのを忘れたので、とまってしまった。
Do not forget to take your umbrella when you leave here.ここを出るとき、自分の傘を持って行くことを忘れないでください。
Never shall I forget the sight.その光景をけっして忘れることは無いでしょう。
I am always forgetting people's names.私はいつも人の名前を忘れてばかりいる。
It was careless of me to leave my umbrella in the train.傘を電車の中に忘れてくるとは、私は不注意であった。
Don't forget to turn off the gas before going out.出かける前に忘れずにガスを閉めなさい。
We decided to have a last piece on the programme at the year-end party.忘年会の余興で大喜利をやることになった。
He reminded me not to forget my passport.彼は私にパスポートを忘れないように注意してくれた。
I'll never forget this experience.私はこの経験をいつまでも忘れないでおきます。
I forgot what the exact price was, but it was about 170 dollars.正確な値段は忘れましたが、１７０ドル程度でした。
Tom forgot to ask Mary what he had planned to ask her.トムはメアリーに聞こうと思っていたことを聞き忘れた。
We must not forget our promise.約束を忘れてはいけない。
I was in such a hurry that I forgot to lock the door.私は非常に急いでいたので、ドアの鍵を掛けるのを忘れてしまった。
Please remember to mail the letter.手紙を忘れずにポストに入れてください。
He overlooked his assignment.彼は宿題をうっかり忘れた。
When you return to your company, don't forget to keep in touch with me.会社へ帰ってきたら、私に連絡をとることを忘れるな。
He forgot to say he would be late, and to make matters worse, the traffic was bad.彼は遅れる事を言うのを忘れた。さらに悪い事には、車の流れが悪かった。
I'm running out of laughter.私は笑いを忘れる。
You should write it down before you forget it.忘れないうちに書き留めておいた方がいいですよ。
Write down his phone number before you forget.忘れないうちに彼の電話番号を書き留めておきなさい。
It was careless of her to leave her umbrella in the bus.バスに傘を忘れるとは彼女はそそっかしい。
I almost forgot it.もう少しで忘れるところだった。
It was careless of me to forget to lock the door.ドアに鍵をかけ忘れるなんて不注意でした。
Revolutions that don't succeed are soon forgotten.失敗した革命はすぐに忘れられる。
Please remind me to turn in the paper.私が論文を出し忘れないよう念を押してください。
Remember to post the letter on your way to school.学校へ行く途中忘れずに手紙を投函してね。
When we are in good health, we are apt to forget its value.私達は健康の時はその価値を忘れがちだ。
Mr Kinoshita left his glasses behind in the office yesterday.木下さんは昨日眼鏡を事務所に置き忘れた。
Forget the sad affair.悲しい出来事は忘れなさい。
She was beside herself with joy when she met the famous singer.彼女は有名な歌手に会って我を忘れた。
I've forgotten your number.君の電話番号を忘れた。
Forget your sorrows.悲しみを忘れなさい。
He never forgot his ambition to become a great politician.彼は偉大な政治家になりたいという大望を忘れたことはなかった。
I will always remember you.君のことはいつまでも忘れないよ。
Please put down my address in case you forget it.忘れるといけないので、私の住所をメモしてください。
Not only did I forget to close the window, but I also forgot to sweep.私は窓を閉め忘れただけでなく、掃除することも忘れた。
Sorry. You forgot your lighter at the table.すいません、テーブルにライターを忘れてますよ。
I forgot to phone Mr. Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
His anger was such that he lost control of himself.彼の怒りは大変はげしく我を忘れてしまった。
I've forgotten to post the letter.私は、その手紙をポストに入れるのを忘れた。
Remember to post the letter.忘れずにその手紙を投函してください。
I have become forgetful.物忘れがひどいのです。
Please remind me to write a letter tomorrow.あす手紙を書くのを忘れないように私に注意してください。
Do not forget to meet me at the station.忘れずに駅に迎えにきてください。
Please remind me to phone him tomorrow.明日彼に電話をするのを忘れないよう。
I'll always remember your kindness.私はあなたの御親切を永久に忘れない。
The teacher told his pupils not to forget that lesson.先生は、生徒たちに、この教訓を忘れるな、といった。
Have you forgotten about me?あたしをお忘れになったのですか。
Who was it that forgot to lock the door of the warehouse?倉庫の鍵を掛け忘れたのはいったい誰ですか。
Out of sight, out of mind.身近にいないと忘れ去られる。
Don't forget to mail this letter.忘れずにこの手紙を出してください。
Don't forget to turn off the gas before going out.出かける前に忘れずにガスを止めなさい。
Out of sight, out of mind.目に見えないものは忘れさられる。
I'll never forget meeting you.君に出会ったことを決して私は忘れません。
Please don't forget to see him tomorrow.明日忘れずに彼に会って下さい。
I've forgotten your number.君の電話番号を忘れてしまった。
I am constantly forgetting people's names.私は絶えず人の名前を忘れて困る。
He sometimes forgets what he was talking about.彼は自分が何を話しているかを時々忘れてしまう。
Please don't forget to mail this letter.その手紙を投函するのを忘れないで下さい。
It was careless of you to forget your homework.宿題を忘れたのは君が不注意だった。
My mother is constantly forgetting people's names.私の母はいつも人の名前を忘れている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License