The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '忘'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He must have forgotten all about the promise.彼はその約束のことなんかまったく忘れてしまったにちがいない。
Don't forget to answer the letter.手紙の返事をお忘れなく。
Sorry, I forgot.ごめん、忘れちゃった。
I forgot to bring my book, so I'm free.本持ってくるの忘れたから暇だ。
He wrote down my phone number in case he should forget it.彼は忘れるといけないので私の電話番号を書き留めた。
His anger was such that he lost control of himself.彼の怒りは大変はげしく我を忘れてしまった。
Do you have everything?忘れ物ない？
I've forgotten your number.君の電話番号を忘れてしまった。
He wrote down the number lest he should forget it.彼はその数を忘れないように書き留めた。
Next time you come, don't forget to give it back to me.次に来るとき、忘れずにそれを私に返してください。
Don't forget to fasten your safety belts.忘れずに安全ベルトを閉めなさい。
One important thing to remember is that Americans may remain silent when you say something they don't agree with.一つ忘れてならない大切なことは、あなたが同意できないことを言ったときアメリカ人は黙ったままでいることがある、ということである。
Don't forget to answer his letter.彼の手紙に返事を出すことを忘れるな。
Don't forget to mail this letter.忘れずに手紙を投稿しなさい。
It is foolish of you to build a castle in the air while forgetting to drive in pilings for its foundation.基礎に杭を打ち込むのを忘れて、空中に楼閣を建てるとは、あなたも愚かな人だ。
He was beside himself with rage.彼は怒りに我を忘れた。
Don't forget your stuff.自分の持ち物を忘れるな。
I cannot forget Taninna's face.私はタニンナの顔を忘れられない。
Please remember to write to her.忘れずに手紙を書いてください。
By Jove! I forgot my wallet!ヤバイ！財布忘れた！
I've left my watch at home.家に時計を忘れた。
Hey, Tom, forget about your worries.なあ、トム、悩みごとなんか忘れちゃって。
Please don't forget to mail this letter.その手紙を投函するのを忘れないで下さい。
Don't forget to water the flowers in the garden twice a day, once in the morning and once in the evening.朝と夕方の２回、庭の花に水をやるの忘れないでね。
Did you forget anything?忘れ物ない？
Tom still can't get Mary out of his head.トムさんはまだ、メアリさんのことを忘れられません。
I forgot the key and went back for it.私は鍵を忘れて取りに戻った。
Don't forget to add me in.忘れずに仲間に入れてくれ。
Remember to post the letter on your way to school.学校へ行く途中忘れずに手紙を投函してね。
I forgot the date of the meeting.私は会議の日付を忘れた。
Jane will never forget this past year. Neither will we.ジェーンはこの一年を決して忘れないでしょう。私達も忘れません。
Please remember to put out the cat before you go to bed.寝る前に猫を外に出すのを忘れないでね。
She is always forgetting my phone number.彼女はいつも僕の電話番号を忘れている。
I wrote down her address so as not to forget it.忘れないように彼女の住所を書き留めた。
I cannot forget those kind people.私は、あの親切な人たちを忘れることができない。
Please don't forget to write the letter.手紙を書くのを決して忘れないようにしなさい。
I am disgusted with myself for my short memory.忘れっぽいのには自分ながら呆れる。
I forgot to put on the stamp before I mailed the letter.手紙を出す前に切手を貼るのを忘れた。
Darn it, I forgot my camera!あ、カメラ忘れた！
He lost himself in his new research.彼は新しい研究に我を忘れた。
I forgot to give him the message.私は彼に伝言するのを忘れました。
The tragedy must be remembered so that it is not repeated.同じようなことが繰り返されないように、その悲劇は忘れてはいけない。
I may have left my wallet on the bus.私はバスの中に財布を忘れてきたかもしれない。
My sister is always in such a hurry that she often leaves things behind.妹はせっかちだからよく忘れ物をする。
We decided to have a last piece on the programme at the year-end party.忘年会の余興で大喜利をやることになった。
Don't forget to sign your name.忘れずに署名をして下さいね。
I forgot to turn off the TV before going to bed.寝る前にテレビを消すのを忘れた。
Tom is forgetful.トムは忘れっぽい。
I forgot his address.私は彼の住所を忘れてしまった。
I'll never forget visiting Paris last summer.私は去年の夏パリに行った事を忘れないでしょう。
My father is always forgetting things.父は物忘れしてばかりいる。
After that, I left, but then I realized that I forgot my backpack at their house.その後私はそこを出るんだけど、鞄を忘れてきたことに気付くんだ。
Don't forget to mail the letter.忘れずにその手紙を投稿しなさい。
Don't forget to take an umbrella in case it rains.雨が降るといけないので、忘れずに傘を持って行け。
I will never forget seeing you.君に出会ったことを決して私は忘れません。
I shall never forget your kindness no matter where I may go.私がどこへ行こうとも君の親切を決して忘れないでしょう。
She was beside herself with joy when she met the famous singer.彼女は有名な歌手に会って我を忘れた。
It was careless of her to forget it.それを忘れるとは彼女の不注意でした。
Don't forget to turn off the gas before going out.出かける前に忘れずにガスを閉めなさい。
Don't forget to include me in the count.忘れずに私も頭数にいれてくれ。
I'll never forget your kindness as long as I live.私は生きている限り、あなたのご親切は忘れません。
The event was forgotten in progress of time.その事件は時が進むにつれて忘れ去られていった。
I've clean forgotten.すっかり忘れたよ。
I forgot to ask your name.お名前をお伺いするのを忘れておりました。
I forgot to call Mr. Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
I must remember to buy that book tomorrow.私は明日忘れずにその本を買わなければいけない。
I meant to call her, but I forgot to.私は彼女に電話するつもりだったのですが忘れちゃった。
I'll never forget him as long as I live.私が生きている間は彼のことを決して忘れません。
Out of sight, out of mind.目に見えないものは忘れさられる。
I will never forget meeting that popular writer last year.私は昨年あの人気作家にあったことを決して忘れないだろう。
Keep in mind that youth is not eternal.若さは永遠ではないということを忘れてはならない。
As it happened, I left my homework at home.あいにく、宿題を家に忘れてきた。
Please don't forget to turn off the light before you go to bed.寝る前に忘れずに明かりを消して下さい。
He wrote down the name so he wouldn't forget it.彼は忘れないように名前をメモした。
Please remember to wake me up at six tomorrow morning.明日朝６時に忘れずに起こしてください。
He will probably forget to return my book.たぶん彼は私の本を返すのを忘れるだろう。
Don't forget to come here at seven tomorrow.明日ここに７時にくるのを忘れるな。
I completely forgot the number.番号を奇麗さっぱり忘れてしまった。
Remind me that the meeting is on Monday.忘れないように会合は月曜日であるということを私に言って下さい。
I left my address book in my room.アドレス帳を部屋に忘れちゃった。
The tragedy of war must not be forgotten.その戦争の悲劇は忘れられてはならない。
I put my lighter down somewhere and now I can't find it.ライターをどこかに置き忘れて見つからない。
He forgot to give back my dictionary.彼は私の辞書を返すのを忘れた。
It occurred to me that I had left my bag on the train.私は列車の中に鞄を忘れたことをふと思い出した。
She cannot have forgotten my address.彼女が私の住所を忘れたはずがない。
After I got on board a train, I found I had left my wallet behind at home.列車に乗車した後で、私は財布を家に置き忘れてきたことに気が付いた。
I forgot that the daylight saving time ended last week.私は先週サマータイムが終わったことを忘れていました。
He forgot buying a present for her.彼は彼女にプレゼント買った事を忘れた。
I left my key in my room.部屋に鍵を忘れました。
As is often the case with him, he left his textbook at home.彼にはよくあることだが、家に教科書を忘れた。
Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
Oh no! I forgot my wallet.ヤバイ！財布忘れた！
Remember to mail the letter.忘れずにその手紙をポストに入れなさい。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
God never forgets even a small kindness.神は小さな親切でも決してお忘れになりません。
Write down his phone number before you forget.忘れないうちに彼の電話番号を書き留めておきなさい。
I forgot that I met her last month.先月彼女に会ったのを忘れた。
I must remember to post the letter.私は忘れずに手紙を投函しなければならない。
A cat will forget three years of kindness in three days, feed a dog for three days and he will remember it for three years.猫は三年の恩を三日で忘れる、犬は三日飼えば三年恩を忘れぬ。
I forgot to buy the textbook.私は教科書を買うのを忘れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License