The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '忘'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Don't forget to bolt the door.
戸締まりをするのを忘れるな。
He left the book on the table.
彼は本をテーブルの上に置き忘れた。
I am constantly forgetting people's names.
私は絶えず人の名前を忘れて困る。
I will never forget your kindness.
あなたのご親切は一生忘れません。
Defeated revolutions are forgotten quickly.
失敗した革命はすぐに忘れられる。
I left my key in my room.
部屋に鍵を忘れました。
He never forgot his ambition to become a great statesman.
彼は偉大な政治家になりたいという大望を忘れたことはなかった。
I'll never forget your kindness as long as I live.
私が生きている限り、あなたの親切は忘れません。
Please remember to wake me up at six tomorrow morning.
明日の朝忘れないで６時に私を起こしてください。
Don't forget to turn off all the lights before going to bed.
寝る前に明かりを全部消すのを忘れないように。
I may have left my wallet on the bus.
私はバスの中に財布を忘れてきたかもしれない。
I'm annoyed about them forgetting to pay.
私は彼らが支払いを忘れているのに腹を立てている。
He will often forget his promise.
彼はよく約束を忘れる。
I'll never forget your kindness.
私はあなたの親切を永久に忘れません。
Don't forget to ask after Mr Long's wife when you see him.
ロングさんに会ったら忘れずに奥さんの様子を聞いて下さい。
How can I forget those days?
どうしても忘れられない。
Don't forget to give my best regards to your lovely wife.
あなたの素敵な奥さんによろしくお伝えくださることを忘れないで下さい。
Her name slipped my mind.
私は彼女の名前を度忘れした。
I almost left my umbrella in the train.
電車に傘を忘れるところだった。
I forgot who said that.
誰がそういったのか忘れている。
I shall never forget your kindness.
私は決してあなたの親切を忘れはしません。
Forget about her.
彼女のことなら 忘れてしまいなさい。
You'll forget about me someday.
いつか私のことは忘れちゃうわ。
I have to remember to mail the letter.
私は忘れずに手紙を投函しなければならない。
I shall never forget your kindness no matter where I may go.
私がどこへ行こうとも君の親切を決して忘れないでしょう。
Don't forget to come here at seven tomorrow.
明日ここに７時にくるのを忘れるな。
Don't forget to mail this letter.
忘れずに手紙を投稿しなさい。
I forgot that the daylight saving time ended last week.
私は先週サマータイムが終わったことを忘れていました。
She will not forget listening to the sad tune.
彼女はその悲しい曲を聞いたことを忘れられないだろう。
I've completely forgotten his name.
わたしはかれの名前をすっかり忘れてしまった。
Please don't forget to put the letter into the mailbox.
手紙を忘れずにポストに入れてください。
I forgot to lock the storeroom.
物置に鍵をかけるのを忘れちゃった。
I have left my umbrella in a bus.
私はバスの中にかさを忘れてしまった。
I've forgotten your number.
君の電話番号を忘れた。
Though God may forgive, man is not therefore to forget.
神は許し給うとも、そのゆえに人間は忘れるべきではない。
It was careless of you to forget your homework.
宿題を忘れるなんて君は不注意だった。
Never shall I forget the sight.
その光景をけっして忘れることは無いでしょう。
Tom left his briefcase on his desk.
トムは机の上にブリーフケースを置き忘れてきた。
I forget to telephone him.
彼に電話するのを忘れた。
I might have left it on the table.
テーブルの上に置き忘れたのではないかと思います。
He must have forgotten all about the promise.
彼はその約束のことなんかまったく忘れてしまったにちがいない。
She thought he might be feeling lonely and forgotten.
彼女は彼が寂しく思い忘れられてしまうのではないかと思ったのです。
Have you forgotten about me?
妾をお忘れになったのですか。
Forgetting his key, he was able to open the door by inserting a wire in the key hole.
彼は鍵を忘れたが、針金を鍵穴に差し込むことで扉を開けることができた。
Remember to post the letter.
忘れずにその手紙をポストに入れなさい。
I'll never forget taking the exam.
その試験を受けたことを決して忘れないだろう。
Don't forget to answer the letter.
手紙の返事をお忘れなく。
The older we grow, the more forgetful we become.
人は年を取るにつれて忘れっぽくなる。
The man wrote down the name for fear he should forget it.
彼は忘れないように名前をメモした。
I must remember to mail the letter.
忘れずに手紙を出さなければならない。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars
He said that he had left his purse at home and asked me if I could lend him 1,000 yen.
財布を家に忘れてきたので１０００円貸してくれないかと彼は私に言った。
He was drunk and forgot to shut the back door.
彼は酔っぱらっていて裏戸を閉め忘れた。
I'll never forget having a good time with you all.
皆さんと楽しく過ごした事を決して忘れません。
Please forget about the orienteering that you did at that outdoors school. Well, actually, you don't have to forget it, but the orienteering that we're doing here is completely different.
