The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '忘'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She cannot have forgotten my address.彼女が私の住所を忘れたはずがない。
Out of sight, out of mind.目にふれなくなると、忘れ去られてしまう。
She is beside herself with joy.彼女は喜びで我を忘れてる。
Put your name on the notebook in case you forget it.置き忘れたときのためにノートの名前を書いておきなさい。
An unforgettable event occurred.忘れがたい事件が起こった。
I'll never forget visiting Paris last summer.去年の夏パリに行ったことを私は忘れないだろう。
He forgot to say he would be late, and to make matters worse, the traffic was bad.彼は遅れる事を言うのを忘れた。さらに悪い事には、車の流れが悪かった。
Don't forget that good jobs are very hard to come by these days.いまどき良い仕事はなかなか得がたいのを忘れないでね。
Please remember to post the letter.手紙を忘れずにポストに入れてください。
I'll never forget taking the exam.その試験を受けたことを決して忘れないだろう。
You were careless to leave your umbrella on the train.電車に傘を忘れていくとは、うっかりだったね。
I forgot that I met her last month.先月彼女に会ったのを忘れた。
I'll never forget what you told me.私が君に言ったことを決して忘れません。
Once in a while, he leaves his umbrella on the train.彼は時々傘を電車の中に置き忘れる。
He is apt to forget.彼は忘れっぽい。
Japanese should not forget that America is a multiracial nation.日本人はアメリカが多民族国家であることを忘れてはいけない。
Don't forget to come here at seven tomorrow.明日ここに７時にくるのを忘れるな。
I'm sorry, but I have forgotten your name.すみませんが、お名前を忘れてしまいました。
He has forgotten to see you here.彼はここであなたに会うことを忘れている。
He will think he has been completely forgotten.彼は完全に忘れられてしまったと思うでしょう。
I forgot to attach a stamp to the envelope.私は封筒に切手をはるのを忘れた。
I'll never forget shaking the President's hand last year.私は昨年大統領と握手したことを決して忘れないだろう。
Don't forget to give my best regards to your lovely wife.あなたの素敵な奥さんによろしくお伝えくださることを忘れないで下さい。
My grandmother is very forgetful of things nowadays.祖母は最近とても物事を忘れるようになりました。
Don't forget to take your umbrella when you leave.お帰りのさいには傘をお持ちになるのを忘れないでください。
You'll forget about me someday.いつか私のことは忘れちゃうわ。
Thank you very much for everything. He wrote it down lest he should forget it.色々と有り難うございます。忘れないように彼はそれを書き留めた。
I'll remember this incident for good.私はこの出来事を永久に忘れない。
I completely forgot.すっかり忘れたよ。
I have to get out once in a while.たまには仕事を忘れないとね。
The man wrote down the name for fear he should forget it.彼は忘れないように名前をメモした。
Write it down before you forget it.忘れないうちにそれを書き付けておきなさい。
She was beside herself with joy at the news.彼女はその知らせを聞いて我を忘れて喜んだ。
I must write down his address before I forget it.忘れないうちに彼の住所を書き留めておかねばならない。
Oh no! I wasn't paying attention and left my cell phone in the restaurant!しまった！ウッカリして、携帯電話をお店に忘れてきちゃった。
God never forgets even a small kindness.神は小さな親切でも決してお忘れになりません。
She was in such a hurry that she left her umbrella behind on the train.彼女はとても慌てていたので電車に傘を置き忘れてしまった。
He had time to lose himself in his amusement.彼には我を忘れて楽しみにふける時間があった。
Often I go crazy playing baseball.野球をしていると何もかも忘れることが多いのです。
I have forgotten to bring something to write with.筆記用具を持って来るのを忘れた。
To tell the truth, I had forgotten all about our appointment.実を言うと、約束をすっかり忘れていたのです。
He is a very forgetful fellow.彼は非常に忘れっぽい男だ。
I forgot what I was going to say.何言おうとしたか忘れちゃった。
He never forgot his ambition to become a leading politician.彼は大物政治家になるという野心を忘れたことはなかった。
We become forgetful as we grow older.私たちは年をとるにつれて忘れっぽくなる。
I left my dictionary downstairs.辞書を階下に忘れてきた。
The tragedy must be remembered so that it is not repeated.その悲劇は繰り返されないために忘れてはならない。
He must have forgotten all about the promise.彼はその約束のことなんかまったく忘れてしまったにちがいない。
Ah! I forgot again! I was supposed to go to the library to return a book today!あ！また忘れてた！図書館に本を返しにいく日だった！
A pair of gloves was left in the taxi.１組の手袋が、タクシーの中に忘れてあった。
Please remember to mail this letter on your way to school.登校の途中、忘れずにこの手紙を出してね。
John got suddenly ill, but in the case of Bill, he simply forgot about the meeting.ジョンは突然病気になったが、ビルの場合、彼は会のことをすっかり忘れていたのだ。
Please give me your picture so I don't forget how you look.あなたの顔を忘れるといけないので写真を下さい。
I have left my car keys behind.車のキーを忘れてきた。
He never forgot his ambition to become a great politician.彼は偉大な政治家になりたいという大望を忘れたことはなかった。
Don't forget to call me.忘れずに電話してね。
I was in such a hurry that I left my bag behind.私はとても急いでいたので鞄を置き忘れてきた。
You can't remember it and I'll never forget it.あなたは思い出さない。私は決して忘れない。
I shall never forget your kindness.あなたの親切は決して忘れません。
Don't forget to post the letter, please.どうか手紙を出すのを忘れないでください。
There was an expensive camera left in the classroom.教室に高価なカメラが置き忘れられていた。
Please don't forget to mail this letter.その手紙を投函するのを忘れないで下さい。
Don't forget your umbrella.傘を忘れないでね。
Don't forget your money.お金が忘れないで。
I am always leaving my umbrella on the train.僕はしょっちゅう電車の中に傘を忘れてしまう。
Somebody has left his hat.誰かが帽子を忘れていった。
With all the kerfuffle since this morning I'd almost forgotten but we've still got the problem of the club members haven't we?朝からのバタバタで忘れかけていたけど、まだ部員問題も残ってるんだろう？
Don't leave your stuff behind.自分の持ち物を忘れるな。
Revolutions that don't succeed are soon forgotten.失敗した革命はすぐに忘れられる。
I'll never forget you as long as I live.生きている限り、君の事は忘れない。
You should try to forget your unhappy past.不幸な過去は忘れるようにしたほうがよい。
"Hey, were you able to complete your maths homework?" "Oops, I completely forgot about it."「ねえ、数学の宿題できた？」「あ、やばい、完全に忘れてた」
I left my umbrella on the train.電車に傘を忘れた。
I contrived to leave my wallet behind.私は財布を忘れてくるというへまをしでかしてしまった。
I almost forgot all about that.私はうっかりそれを忘れるところだった。
Don't forget to pick me up tomorrow morning.明日の朝私を迎えに来るのを忘れないでね。
I shall never forget your kindness no matter where I may go.私がどこへ行こうとも君の親切を忘れないでしょう。
A cat will forget three years of kindness in three days, feed a dog for three days and he will remember it for three years.猫は三年の恩を三日で忘れる、犬は三日飼えば三年恩を忘れぬ。
I thought Tom had gotten over Mary.トムはメアリーのことを忘れたのだと思っていました。
She never lets you forget her clean-cut image.彼女はすっきりした自分のイメージをいつまでも忘れさせないのです。
I forgot your phone number.君の電話番号を忘れてしまった。
I will remember your kindness for good.永久にあなたの親切を忘れません。
Please don't forget to put a stamp on the letter before mailing it.その手紙を出す前に切手をはるのを忘れないで下さい。
He was beside himself with joy.彼はうれしさで我を忘れていた。
It was careless of you to leave your umbrella on the train.電車にかさを置き忘れるなんてあなたは不注意だった。
I will never forget you.あなたのことは決して忘れません。
I can't find my glasses. I may have left them behind on the train.メガネが見つからない。私は電車の中に置き忘れてきたかもしれない。
I left your umbrella in the bus.君の傘をバスの中に忘れてきてしまった。
The actor went up in his lines on the stage.その俳優は舞台でせりふを忘れた。
I forgot to put film in the camera.カメラにフィルムを入れるのを忘れた。
I'll never forget your kindness.私はあなたの親切を永久に忘れません。
He is apt to forget his promise.彼は約束を忘れがちである。
He was too drunk to remember to shut the back door.彼は酔っぱらっていて裏戸を閉め忘れた。
Please remind me to write a letter tomorrow.あす手紙を書くのを忘れないように私に注意してください。
He lost his umbrella again.彼はまた傘を置き忘れてきた。
Don't leave your things behind.自分の持ち物を忘れないように。
Please remind me to post the letters.手紙を出すのを忘れてたら、注意して下さい。
I have one final piece of advice related to handshakes: Remember to smile.握手に関連して最後に１つアドバイスがあります—笑顔を忘れずに。
Don't forget about me.私の事を忘れないで。
Please be careful not to forget your card or your change in the machine.お釣り・カードの取り忘れにご注意ください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License