The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '忘'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't forget your things.自分の持ち物を忘れるな。
When you drive in Japan, remember to keep to the left.日本で車を運転するときには左側通行を忘れずに。
She will not forget listening to the sad tune.彼女はその悲しい曲を聞いたことを忘れられないだろう。
I have forgotten. But you can see that for yourself when you take off his hat.忘れましたわ。でも、帽子を取り除けばあなた自身で確認できますわ。
Sadako wanted to forget about it.禎子それを忘れてしまいたかった。
Don't forget to mail this letter.忘れずにこの手紙を投函して下さい。
We shall never forget helping each other like this.私たちはこのように互いに助けあったことを決して忘れないだろう。
I forgot to bring my health insurance card.保険証を持って来るのを忘れてしまいました。
Be sure and remember to write a letter.手紙を書くのを決して忘れないようにしなさい。
One is apt to forget his own faults.自分の欠点は忘れがちなものである。
She cannot have forgotten my address.彼女が私の住所を忘れたはずがない。
I had forgotten that I had met her several years ago.私は数年前に彼女に会ったことを忘れていた。
It is important that you attach your photo to the application form.君の写真を申込書に添付することを忘れないでね。
I shall never forget your kindness no matter where I may go.私がどこへ行こうとも君の親切を忘れないでしょう。
Tom forgot to sign his name.トムは署名するのを忘れた。
I will never forget your kindness as long as I live.私が生きている限り君の親切は決して忘れないつもりです。
He forgot to turn off the light.彼は電気を消すのを忘れた。
Idiot, I've forgotten that two-timing bitch.あんな二股かける女なんか忘れたわ、ボケ。
To tell the truth, I've forgotten his name.実を言うと、彼の名前を忘れてしまったんです。
I must remember to buy that book tomorrow.私は明日忘れずにその本を買わなければいけない。
He was very angry with me when I forgot the appointment.私が約束を忘れたとき、彼はとても怒った。
I may have left them behind in the train.私は電車の中に置き忘れたのかもしれない。
Don't fail to lock the door.忘れずにドアに鍵をかけて下さい。
I will never forget the day when I first met him.私は彼と初めて会った日のことを決して忘れません。
Write down his phone number before you forget.忘れないうちに彼の電話番号を書き留めておきなさい。
The bag has been left behind.そのかばんは忘れ物だ。
I have forgotten to bring something to write with.筆記用具を持って来るのを忘れた。
We become forgetful as we grow older.私たちは年をとるにつれて忘れっぽくなる。
I'll never forget the sound the crash made.衝突した時の音、忘れられないよ。
The successful candidates were beside themselves with joy.合格者たちは喜びのあまり我を忘れた。
She left her umbrella in the train.彼女は電車の中にかさを置き忘れた。
Forget your troubles for a while and come and have dinner with us.そんなの忘れてちょっくら晩飯でも食いにこいや。
He was transported with joy.彼は喜びに我を忘れた。
Don't forget to bring back this book.この本を忘れずに返しなさい。
She was beside herself with joy at the news.彼女はその知らせを聞いて我を忘れて喜んだ。
One important thing to remember is that Americans may remain silent when you say something they don't agree with.一つ忘れてならない大切なことは、あなたが同意できないことを言ったときアメリカ人は黙ったままでいることがある、ということである。
I found that I had left my umbrella behind in the classroom.教室に傘を忘れてきたことに気がついた。
I left behind something today.今日忘れ物をした。
He was beside himself with excitement.彼は興奮してわれを忘れていた。
Don't forget what I told you.私の言ったことを絶対の忘れるな。
You don't remember, I'll never forget.あなたは覚えていないだろうが私は必ず忘れない。
Whenever he calls on me, he leaves something behind.彼は訪ねてくるたびに、きっと何かしら忘れていく。
She must have forgotten all about the promise.彼女はその約束のことをすっかり忘れてしまったにちがいない。
Don't forget that there are exceptions.例外があることをお忘れなく。
I was beside myself with joy.私たちは喜びでわれを忘れた。
He is apt to forget people's name.彼は人の名前を忘れやすい。
To tell the truth, I had forgotten all about our appointment.実を言うと、約束をすっかり忘れていたのです。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
I forgot to wind my watch up, so it stopped.時計のネジをまくのを忘れたので、とまってしまった。
The article alludes to an event now forgotten.その記事は今は忘れ去られたある事件にそれとなくふれている。
How careless you are to forget such an important thing!そんな大切なことを忘れるとは、君はずいぶん不注意だね。
He was so mad that he forgot to eat dinner.彼はあまりに腹を立てて、夕食を取るのも忘れてしまった。
I got really into it, and I just can't forget the exhilaration of becoming one with the audience.ノリもさる事ながら、会場と一体化したような快感が忘れられない。
I am already forgetting my grandmother's face.私はおばあさんの顔をもう忘れかけている。
Don't forget to write to us.私達に手紙を書くのを忘れないでください。
They were quite beside themselves with joy.彼らは喜びのあまりすっかり我を忘れていた。
Remember to see him tomorrow.明日、忘れずに彼に会いに行きなさい。
By Jove! I forgot my wallet!ヤバイ！財布忘れた！
Please remember to write to her.忘れずに手紙を書いてください。
Then I found I had left my wallet at home.そのとき財布を家に忘れてきたことが分かった。
I can't forget the day when I met him.私は彼に会った日の事が忘れられない。
I have no idea where I left my keys.どこにカギを置き忘れたのか分からない。
Don't forget your bag.かばんを忘れないで。
Tom was mindful of my warning.トムは私の警告を忘れなかった。
This is such an interesting story I will never forget it.これはとてもおもしろい話なので、私は絶対に忘れないだろう。
I forgot to ask him.彼に聞くのを忘れた。
I forgot to call Mr. Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
I forgot to bring my umbrella with me.傘を持ってくるのを忘れました。
The tragedy must be remembered so that it is not repeated.その悲劇は繰り返されないために忘れてはならない。
He remembers to write to her every week.彼は、毎週彼女に忘れずに手紙を書きます。
I left my key in my room.部屋に鍵を忘れました。
It was careless of you to forget your homework.宿題を忘れたのは君が不注意だった。
I'll never forget you as long as I live.生きている限り、君の事は忘れない。
I left my new pair of gloves in the library.私は新しい手袋１組を図書館に置き忘れてきた。
Do not forget to meet me at the station.忘れずに駅に迎えにきてください。
I completely forgot.すっかり忘れたよ。
Please remember to mail the letters.それらの手紙を忘れずに投かんして下さい。
I was beside myself with joy when I heard the news.その知らせをきいて、私は嬉しくて我を忘れた。
She was very angry with me when I forgot the appointment.私が約束を忘れたとき、彼女はとても怒った。
People who do not look after their parents are guilty of ingratitude.両親の面倒を見ない人は忘恩の罪を犯す。
Don't forget to tell the porter to carry our luggage.ポーターに荷物を運ぶよう忘れずに言いなさい。
Please don't forget to turn off the light before you go to bed.寝る前に忘れずに明かりを消して下さい。
I'll never forget your kindness as long as I live.ご親切は生きてる限り決して忘れません。
He is a very forgetful fellow.彼は非常に忘れっぽい男だ。
He was beside himself with joy.彼は楽しみで我を忘れている。
It occurred to me that I had forgotten my keys.私はかぎを忘れたことに気づいた。
Don't forget to turn off the gas before going out.出かける前に忘れずにガスを閉めなさい。
Dismiss the trouble from one's mind.頭から心配事を忘れ去る。
She had her first love in her memory until she died.彼女は死ぬまで初恋の事を忘れずにいた。
I'll never forget your kindness as long as I live.私は生きている限り、あなたのご親切は忘れません。
Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
He forgot buying a present for her.彼は彼女にプレゼント買った事を忘れた。
It was careless of me to leave my umbrella in the train.傘を電車の中に忘れてくるとは、私は不注意であった。
What he has once heard he never forgets.彼は一度聞いたことは決して忘れない。
You can't remember it and I'll never forget it.あなたは思い出さない。私は決して忘れない。
Bear his advice in mind.彼の忠告を肝に銘じて忘れるな。
Keep this lesson in mind.この教訓を忘れるな。
She is beside herself with joy.彼女は喜びで我を忘れてる。
Thank you very much for everything. He wrote it down lest he should forget it.色々と有り難うございます。忘れないように彼はそれを書き留めた。
Some people are good at remembering their dreams, others forget theirs.自分の見た夢を思い出せる人もいれば忘れてしまう人もいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License