The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '忘'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was to have called her up, but he forgot.彼は彼女に電話をかけることになっていたのが忘れてしまった。
You were careless to leave your umbrella on the train.電車に傘を忘れていくとは、うっかりだったね。
I forgot the key and went back for it.私は鍵を忘れて取りに戻った。
Please remember to mail my letter.忘れずに私の手紙を出してね。
I forgot what the exact price was, but it was about 170 dollars.正確な値段は忘れましたが、１７０ドル程度でした。
Please remember to mail the letters.それらの手紙を忘れずに投かんして下さい。
I can't find my glasses. I may have left them behind in the train.メガネが見つからない。私は電車の中に置き忘れてきたかもしれない。
I shall never forget your kindness no matter where I may go.私がどこへ行こうとも君の親切を忘れないでしょう。
Don't forget to bring back this book.この本を忘れずに返しなさい。
Don't forget to take a camera with you.カメラを持っていくのを忘れないでください。
You must not forget to write to your parents at least once a month.少なくとも月に一度は両親に手紙を出すことを忘れてはならない。
He forgot that he bought her a present.彼は彼女にプレゼント買った事を忘れた。
I'll never forget seeing her on the stage.舞台で彼女を見たのを決して忘れないだろう。
Tom forgot to take his umbrella with him.トムは傘を持っていくのを忘れた。
He was beside himself with joy.彼は喜びで我を忘れた。
He forgot part of his speech and had to ad-lib for a while.彼は言う言葉の一部を忘れたので少しの間即席で喋らなければならなかった。
Don't forget to mail the letter.忘れずにその手紙を投函してください。
You mustn't forget to come and see me tomorrow morning.明朝忘れず私に会いに来なさい。
I left my umbrella behind in the taxi.私はタクシーに傘を置き忘れた。
After that, I left, but then I realized that I forgot my backpack at their house.その後私はそこを出るんだけど、鞄を忘れてきたことに気付くんだ。
It'll be forgotten in a few months' time.それは数ヶ月で忘れられるでしょう。
I left my purse behind.私は財布を置き忘れた。
I tried to efface the memory of her tears.私は彼女が涙を流した思い出を忘れようと努めた。
I seem to have misplaced my key last night.私は昨晩キーを置き忘れたらしい。
I will never forget the day when I first met him.私は彼と初めて会った日のことを決して忘れません。
It's been decided that the entertainment for our year-end party will be a question-with-comical-improvised-answer session.忘年会の余興で大喜利をやることになった。
I'll never forget this experience.私はこの経験をいつまでも忘れないでおきます。
Remember to mail the letter.忘れずにその手紙を投稿しなさい。
Please forget this for the love of Heaven.たのむから、このことは忘れてくれたまえ。
I was wrong; forget what I told you.僕は間違ってた。僕が言ったことを忘れて頂戴。
He forgot his promise to go there.彼はそこに行くという約束を忘れた。
He sometimes forgets what he was talking about.彼は自分が何を話しているかを時々忘れてしまう。
I forgot to tell you where I live.私がどこに住んでいるのか伝えるのを忘れていました。
I cannot forget his kindness.私は彼の数々の親切が忘れられない。
Last night you forgot to turn off the radio, didn't you?夕べラジオを消し忘れたでしょう。
If a porter carries your luggage, don't forget to tip him.ポーターに荷物を運んでもらったら、チップを渡すのを忘れちゃだめだよ。
I'll never forget you.決してあなたを忘れません。
I will never forget your kindness as long as I live.私が生きている間はあなたのご親切は決して忘れません。
He was beside himself with joy.彼は喜びのあまり我を忘れていた。
For a moment I forgot what her name was.私は彼女の名前を度忘れした。
I almost forgot that it was his birthday.彼の誕生日なのをもう少しで忘れるところだった。
Make a note of it in order not to forget it.忘れないようにそれを書き留めておきなさい。
He left his umbrella in the bus.彼は傘をバスの中に置き忘れた。
I left my dictionary downstairs.階下に辞書を忘れてきた。
Not only did I forget to close the window, but I also forgot to sweep.私は窓を閉め忘れただけでなく、掃除することも忘れた。
Forgetting his key, he was able to open the door by inserting a wire in the key hole.彼は鍵を忘れたが、針金を鍵穴に差し込むことで扉を開けることができた。
He reminded me not to forget my passport.彼は私にパスポートを忘れないように注意してくれた。
She was beside herself with anger.彼女は怒りのために我を忘れた。
Remember to take your umbrella, in case it rains.雨が降るといけないから、かさを忘れずに持って行ってね。
Yes, I will be able to forget my busy work and relax.そうなんです。私は忙しい仕事を忘れてくつろぐことができるでしょう。
Don't forget to mail this letter.忘れずに手紙を投稿しなさい。
I forgot to give him the message.私は彼に伝言を伝えるのを忘れていました。
She was beside herself with rage.彼女は激怒のあまり我を忘れていた。
My mother forgot to add salt to the salad.母はサラダに塩を加えるのを忘れた。
Don't forget to turn off the gas before you leave the house.家を出る前にはガスのスイッチを切ることを忘れないでください。
It was careless of you to leave the key in the car.車にキーを置き忘れたのは不注意でしたね。
He forgot to come to see me yesterday.彼は昨日私に会いに来るのを忘れた。
Sazae is always forgetting her own phone number.サザエは自分の電話番号を忘れてばかりいるんだから。
My father is always forgetting things.父は物忘れしてばかりいる。
You should write it down before you forget it.忘れないうちに書き留めておいた方がいいですよ。
I'll always remember your kindness.私はあなたの御親切を永久に忘れない。
He lost his umbrella again.彼はまた傘を置き忘れてきた。
He is wandering around in a trance.彼は忘我の境をさまよっている。
I forgot to bring my health insurance card.保険証を持って来るのを忘れてしまいました。
I am constantly forgetting names.私はいつも人の名を忘れてばかりいる。
Don't forget to sign your name.忘れずに署名してください。
Please remember to wake me up at six tomorrow morning.明日の朝忘れないで６時に私を起こしてください。
One receives unforgettable impressions of scenery and local life.人々は自然の景色や地方の生活ぶりなど忘れがたい印象を受ける。
Don't forget to post the letter.その手紙を出すのを忘れるな。
I'll never forget your kindness as long as I live.私は生きている限り、あなたのご親切は忘れません。
My mother is constantly forgetting people's names.私の母はいつも人の名前を忘れている。
As it happens, I have left the book at home.たまたま私はその本を家に忘れてきた。
When we are in good health, we are apt to forget its value.私達は健康の時はその価値を忘れがちだ。
She was beside herself with joy at the news.彼女はその知らせを聞いて我を忘れて喜んだ。
It is probable that he forgot about it.たぶん彼はそのことを忘れたのだろう。
The main streets of many villages have in fact been abandoned. The main reason is the advance of big stores like Wal-Mart.多くの村のメインストリートは事実上忘れ去られた。その主な原因はウォルマートのような巨大店舗の進出だ。
I've forgotten whether it was Saturday or Sunday.それが土曜だったか日曜だったか忘れました。
I forgot your phone number.君の電話番号を忘れてしまった。
I shall never forget your kindness.私は決してあなたの親切を忘れはしません。
I'll never forget your kindness.あなたの親切を忘れません。
It was careless of her to leave her umbrella in the bus.バスに傘を忘れるとは彼女はそそっかしい。
I may have left my umbrella in the bus.バスに傘を忘れてきたかもしれない。
Don't forget to turn off the gas before going out.出かける前に忘れずにガスを閉めなさい。
An injury is much sooner forgotten than an insult.受けた損傷は侮辱よりは遥かに早く忘れられる。
You might have just forgotten.お忘れになっただけかと思いました。
I quite forget your name.名前をすっかり忘れてしまいました。
Please remember to put out the cat before you go to bed.寝る前に猫を外に出すのを忘れないでね。
Don't forget to ask after Mr Long's wife when you see him.ロングさんに会ったら忘れずに奥さんの様子を聞いて下さい。
To tell the truth, I forgot all about your questions.実を言えば、君の質問のことはすっかり忘れていた。
His name has slipped my mind.彼の名前を忘れてしまった。
Don't forget that there are exceptions.例外があることをお忘れなく。
No one forgot their assignment, did they?だれも宿題を忘れませんでしたね。
Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
He never forgot his ambition to become a great politician.彼は大政治家になりたいという大望を忘れたことはなかった。
She left her umbrella in the bus.彼女はバスに傘を置き忘れた。
Some people are good at remembering their dreams, others forget theirs.自分の見た夢を思い出せる人もいれば忘れてしまう人もいる。
I was beside myself with jealousy when my youngest sister rose in the world.一番下の妹が出世したとき私は我を忘れて嫉妬した。
God exists but he forgot the password.神は存在するが、彼はパスワードを忘れてしまったのだ。
Keep in mind that smoking is not good for your health.タバコは健康に良くないことを忘れないでね。
Don't forget to write to me.私に手紙を書くのを忘れないで。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License