The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '忘'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I almost left my umbrella on the train.
電車に傘を忘れるところだった。
What is learned in the cradle is carried to the tomb.
すずめ百まで踊り忘れず。
When we are in good health, we are apt to forget its value.
私達は健康の時はその価値を忘れがちだ。
Sorry. You forgot your lighter at the table.
すいません、テーブルにライターを忘れてますよ。
His name has completely gone out of my mind.
わたしはかれの名前をすっかり忘れてしまった。
Please don't forget to post the letters.
忘れずに手紙を投函して下さい。
Often I go crazy playing baseball.
野球をしていると何もかも忘れることが多いのです。
He never forgot his ambition to become a great statesman.
彼は大政治家になりたいという大望を忘れたことはなかった。
He's very forgetful of things.
とても物心を忘れやすい。
Don't forget to mail the letter.
忘れずにその手紙をポストに入れなさい。
Remember to mail this letter.
この手紙を忘れずに投函しなさい。
I was in such a hurry that I forgot to lock the door.
私は非常に急いでいたので、ドアの鍵を掛けるのを忘れてしまった。
He is apt to forget.
彼は忘れっぽい。
Father never goes out with an umbrella without leaving it somewhere.
父は傘を持って出かけると、必ずどこかへ置き忘れる。
I will never forget you.
あなたのことは決して忘れません。
She was in such a hurry that she left her umbrella behind on the train.
彼女はとても慌てていたので電車に傘を置き忘れてしまった。
Keep this lesson in mind.
この教訓を忘れるな。
Idiot, I've forgotten that two-timing bitch.
あんな二股かける女なんか忘れたわ、ボケ。
I will never forget seeing you.
君に出会ったことを決して私は忘れません。
Don't leave my name out of your list.
お前のリストに私の名前を忘れないでくれ。
I wrote down his phone number lest I should forget it.
忘れないように、私は彼の電話番号を書き留めた。
We decided to have a last piece on the programme at the year-end party.
忘年会の余興で大喜利をやることになった。
He wrote it down lest he should forget it.
忘れないように彼はそれを書き留めた。
He was too drunk to remember to shut the back door.
彼は酔っぱらっていて裏戸を閉め忘れた。
Don't forget to sweep the kitchen clean.
台所をきれいに掃くのを忘れないように。
Revolutions that don't succeed are soon forgotten.
失敗した革命はすぐに忘れられる。
I have to remember to mail the letter.
私は忘れずに手紙を投函しなければならない。
Don't forget that good jobs are very hard to come by these days.
今時良い仕事はなかなかないが得難いのを忘れないでね。
I'll never forget the sound the crash made.
衝突した時の音、忘れられないよ。
Bear his advice in mind.
彼の忠告を肝に銘じて忘れるな。
Don't forget about me.
私の事を忘れないで。
I forgot to give him the message.
私は彼に伝言するのを忘れました。
Will you remind me to mail these letters?
これらの手紙を投函することを忘れていたら注意してくれませんか。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.
喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Please do not forget.
忘れないでください。
It was careless of you to forget your homework.
あなたが宿題を忘れた事は、不注意である。
Please remind me of the time of the meeting.
会合の時間を忘れないように私に注意してください。
He forgot to come to see me yesterday.
彼は昨日私に会いに来るのを忘れた。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?
古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
I almost forgot that it was his birthday.
彼の誕生日なのをもう少しで忘れるところだった。
Don't forget to mail this letter.
忘れずに手紙を投稿しなさい。
I left my hat as I got off the train.
電車を降りたときに帽子を忘れた。
Please don't forget to put a stamp on the letter before mailing it.
その手紙を出す前に切手をはるのを忘れないで下さい。
Write down the name in case you forget it.
忘れないように名前を書き留めておきたい。
He was beside himself with joy.
彼はうれしさで我を忘れていた。
I forgot what I was about to say.
何言おうとしたか忘れちゃった。
I'll never forget the day when we first met.
私たちが初めて会った日のことはけっして忘れません。
Sleep off the problem.
そんな事寝て忘れてしまえ。
I'll never forget the sight.
その光景をけっして忘れることは無いでしょう。
See to that you do not leave your umbrella behind.
傘を忘れない様にしなさい。
I'll never forget this experience.
私はこの経験をいつまでも忘れないでおきます。
You must not forget your schoolbooks.
教科書を忘れては行けません。
Japanese should not forget that America is a multiracial nation.
日本人はアメリカが多民族国家であることを忘れてはいけない。
She was beside herself with anger.
彼女は怒りのために我を忘れた。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A
