The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '忘'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have left my car keys behind.車の鍵を置き忘れてきた。
Don't forget to ask after Mr Long's wife when you see him.ロングさんに会ったら忘れずに奥さんの様子を聞いて下さい。
I have become forgetful.物忘れがひどいのです。
I forgot what I was going to say.何言おうとしたか忘れちゃった。
But above all, I will never forget who this victory truly belongs to. It belongs to you. It belongs to you.しかしとりわけ、この勝利が誰のものかを私は決して忘れない。あなた方のもの、あなたたちなのだ。
I forgot your phone number.君の電話番号を忘れた。
I will do my best to put such an idea out of your head.君がそんな考えを忘れるよう僕は努力するつもりだ。
I seem to have misplaced my key last night.私は昨晩キーを置き忘れたらしい。
Forget your troubles for a while and come and have dinner with us.そんなの忘れてちょっくら晩飯でも食いにこいや。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
Will you remind me to post these letters?これらの手紙を投函することを忘れていたら注意してくれませんか。
I completely forgot the number.番号を奇麗さっぱり忘れてしまった。
The man wrote down the name for fear he should forget it.彼は忘れないように名前をメモした。
Hanako has forgotten her umbrella again.花子はまた傘を忘れてきた。
Don't forget death.死を忘れるな。
I will never forget their warm hands.私は彼らの温かい手を決して忘れないだろう。
Forget the anxieties of life and learn to relax.この世の心配事は忘れて気をゆったり持て。
Out of sight, out of mind.目に見えないものは忘れさられる。
I left my hat as I got off the train.電車を降りたときに帽子を忘れた。
I wrote down his name so I wouldn't forget it.忘れないように私は彼の名前を書き留めた。
It was careless of me to forget to answer your letter.あなたの手紙に返事を書くのを忘れたのは私にとって不注意でした。
There are those, who, in distress, seek the help of other people's prayers, but have no mind to pray for themselves.一部の人はひどい目に遭ったとき、他人に祈りを求めるのに自分は祈ることを忘れてしまう。
She never forgets to admire our baby.彼女はうちの赤ちゃんを見るたびに誉めることを忘れない。
He was beside himself with joy.彼は喜びで我を忘れた。
I forgot to bring my I.D. card.診察券を持って来るのを忘れてしまいました。
Once in a while, he leaves his umbrella in the train.彼は時々傘を電車の中に置き忘れる。
Don't forget to post the letter.その手紙を出すのを忘れるな。
It was careless of me to leave my umbrella in the train.傘を電車の中に忘れてくるとは、私は不注意であった。
Half-forgotten music danced through his mind.半分忘れかけた音楽が彼の心の中で踊りました。
I have left my car keys behind.車の鍵を置き忘れた。
Mr Smith forgot to take his commuter ticket.スミス氏は定期券を持っていくのを忘れた。
He lost his umbrella again.彼はまた傘を置き忘れてきた。
I have no idea where I left my keys.どこにカギを置き忘れたのか分からない。
He must have forgotten all about the promise.彼はその約束のことなんかまったく忘れてしまったにちがいない。
Don't fail to call me as soon as you arrive there.向こうについたら忘れずすぐ電話してね。
Oh, sorry for not noticing you. I can only see it (the game) from here.あはは・・・ごめんね。ちょっとコンタクトしてくるの忘れちゃって。ここじゃないと見えないんだ。
He probably forgot about it.たぶん彼はそのことを忘れたのだろう。
Sleep off the problem.そんな事寝て忘れてしまえ。
Don't forget your umbrella.傘を忘れないでね。
Don't forget to pick me up tomorrow morning.明日の朝私を迎えに来るのを忘れないでね。
Remember to mail the letter.手紙をポストに入れるのを忘れないで。
The main streets of many villages have in fact been abandoned. The main reason is the advance of big stores like Wal-Mart.多くの村のメインストリートは事実上忘れ去られた。その主な原因はウォルマートのような巨大店舗の進出だ。
As it happened, I left my homework at home.あいにく、宿題を家に忘れてきた。
Sazae is always forgetting her own phone number.サザエは自分の電話番号を忘れてばかりいるんだから。
You must not forget your schoolbooks.教科書を忘れては行けません。
Oh, no! I forgot to punch in again!あらいやだ。また、タイムカードを押し忘れた。
Don't forget to sign your name.忘れずに署名をして下さいね。
I forgot to wind my watch up, so it stopped.時計のネジをまくのを忘れたので、とまってしまった。
I was in such a hurry that I forgot to lock the door.私は非常に急いでいたので、ドアの鍵を掛けるのを忘れてしまった。
I forgot to ask your name.お名前をお伺いするのを忘れておりました。
Lucy was beside herself with excitement.ルーシーは興奮して我を忘れた。
He left the book on the table.彼は本をテーブルの上に置き忘れた。
Please give me your picture lest I forget how you look.あなたの顔を忘れるといけないので写真を下さい。
Don't forget to write to us.私達に手紙を書くのを忘れないでください。
Though God may forgive, man is not therefore to forget.神は許し給うとも、そのゆえに人間は忘れるべきではない。
Please remember to wake me up at seven tomorrow morning.どうか、明日の朝７時に私を起こすのを忘れずに。
I had intended to hand the document to him, but I forgot to.彼に書類を手渡すつもりであったが、忘れてしまった。
He often leaves his umbrella on a train.彼はよく電車の中に傘を忘れる。
The article alludes to an event now forgotten.その記事は今は忘れ去られたある事件にそれとなくふれている。
I ran after him with a pile of papers that he'd left behind.彼が忘れていった書類の束を抱えて彼の後を追いかけた。
She had her first love in her memory until she died.彼女は死ぬまで初恋の事を忘れずにいた。
She left her umbrella on the bus.彼女はバスに傘を置き忘れた。
Put your name on the notebook in case you forget it.置き忘れたときのためにノートの名前を書いておきなさい。
Please forget this for the love of Heaven.たのむから、このことは忘れてくれたまえ。
I forgot to buy the textbook.私は教科書を買うのを忘れた。
Don't forget to fasten your safety belts.忘れずに安全ベルトを閉めなさい。
Don't forget to put out the fire.火を消し忘れるな。
Remind me that the meeting is on Monday.忘れないように会合は月曜日であるということを私に言って下さい。
Don't forget to come here at seven tomorrow.明日ここに７時にくるのを忘れるな。
My father is always forgetting things.父は物忘れしてばかりいる。
I'll never forget shaking the President's hand last year.私は昨年大統領と握手したことを決して忘れないだろう。
She may have left her umbrella on the bus.彼女は傘をバスの中に忘れたかもしれません。
Please remember to put out the light before you go to bed.寝る前に忘れずに明かりを消して下さい。
The successful candidates were beside themselves with joy.合格者たちは喜びのあまり我を忘れた。
Be sure to bring rain gear.忘れずに雨具をもってきてください。
Don't forget what I told you.私の言ったことを絶対の忘れるな。
I left something in the room.部屋に忘れ物をしてしまいました。
I forgot to turn off the TV before going to bed.私は寝る前にテレビを消すのを忘れた。
Don't forget to put a stamp on your letter.手紙に切手を貼るのを忘れるな。
He carelessly forgot the camera on the bus.彼は不注意にもバスの中にカメラを忘れた。
Don't forget to post the letter.その手紙を投函するのを忘れないで下さい。
I'll remember this incident for good.私はこの出来事を永久に忘れない。
As long as I live, I will never forget visiting Rome.生きている限り、ローマを訪れたことを決して忘れない。
Dismiss the trouble from one's mind.頭から心配事を忘れ去る。
I'll never forget you.あなたのことは決して忘れません。
She was beside herself with anger.彼女は怒りのために我を忘れた。
Old men are apt to forget.年寄りはものを忘れがちである。
It was a bag that I lost in the room yesterday.私が昨日その部屋に忘れたのは鞄だった。
I thought Tom had gotten over Mary.トムはメアリーのことを忘れたのだと思っていました。
Don't forget to bring your umbrella in case it rains.雨が降るといけないので、忘れずに傘を持って行きなさい。
Tom got so absorbed in his work that he forgot to eat.トムは仕事に夢中になって食べることも忘れてしまった。
Taro was in a hurry and left his wallet behind.太郎はあわてていたので財布を置き忘れて行った。
I'll never forget the sight.その光景をけっして忘れることは無いでしょう。
Tom forgot to sign his name.トムは署名するのを忘れた。
My grandmother is very forgetful of things nowadays.祖母は最近とても物事を忘れるようになりました。
Don't forget to bring your umbrella in case it rains.雨が降るといけないから、傘を忘れないでね。
I forget who said it.誰がそういったのか忘れている。
Don't forget to turn off the gas before going out.出かける前に忘れずにガスを閉めなさい。
Soon learnt, soon forgotten.早合点の早忘れ。
A cat will forget three years of kindness in three days, feed a dog for three days and he will remember it for three years.猫は三年の恩を三日で忘れる、犬は三日飼えば三年恩を忘れぬ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License