The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '忘'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom almost forgot about the meeting.トムは危うく会議を忘れるところだった。
Not only did I forget to close the window, but I also forgot to sweep.私は窓を閉め忘れただけでなく、掃除することも忘れた。
Remember to post the letter.忘れずにその手紙を投函してください。
Don't forget to bring your umbrella in case it rains.雨が降るといけないから、傘を忘れないでね。
He said that he had left his purse at home and asked me if I could lend him 1,000 yen.財布を家に忘れてきたので１０００円貸してくれないかと彼は私に言った。
I'll never forget going to Hawaii with her.私は彼女とハワイに行ったことをいつまでも忘れない。
Be sure to bring rain gear.忘れずに雨具をもってきてください。
Please don't forget to shut the door.ドアを閉めるのを忘れないでください。
To tell the truth, I forgot all about your questions.実を言えば、君の質問のことはすっかり忘れていた。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
He said that he had left his wallet at home.彼は財布を家に忘れてきたと言った。
Have you forgotten about me?妾をお忘れになったのですか。
Thank you very much for everything. He wrote it down lest he should forget it.色々と有り難うございます。忘れないように彼はそれを書き留めた。
Remember to mail the letter.忘れずにその手紙をポストに入れなさい。
We decided to have a last piece on the programme at the year-end party.忘年会の余興で大喜利をやることになった。
I was in such a hurry that I forgot to lock the door.私は非常に急いでいたので、ドアの鍵を掛けるのを忘れてしまった。
Tom is forgetful.トムは忘れっぽい。
Remember to mail the letter on your way to school.学校へ行く途中忘れずに手紙を投函してね。
He will think he has been completely forgotten.彼は完全に忘れられてしまったと思うでしょう。
Remember to post the letter.忘れずにその手紙を投稿しなさい。
I'll never forget shaking the President's hand last year.私は昨年大統領と握手したことを決して忘れないだろう。
I left my card at home.家にクレジットカードを忘れてきた。
She appeared to have forgotten my name.彼女は私の名前を忘れてしまっているようだった。
I seem to have misplaced my key last night.私は昨晩キーを置き忘れたらしい。
We are inclined to forget this fact.私たちはこの事実を忘れがちである。
She cursed him for forgetting his promise.彼女は彼が約束を忘れたことをののしった。
Let me give this to you before I forget.忘れないうちにこれ。受け取ってくれ。
Don't forget about me.私の事を忘れないで。
Will you remind me to post these letters?これらの手紙を投函することを忘れていたら注意してくれませんか。
I'll never forget your kindness as long as I live.親切は生きている限り決して忘れません。
I didn't actually forget my camera. I just didn't want to take pictures.本当はカメラを忘れたのではなかった。ただ写真を撮りたくなかっただけだ。
I almost forgot it.もう少しで忘れるところだった。
Sorry, I forgot.ごめん、忘れちゃった。
Don't forget to turn off the gas before going out.出かける前に忘れずにガスを閉めなさい。
She left her umbrella in the bus.彼女はバスに傘を置き忘れた。
Make a note of it in order not to forget it.忘れないようにそれを書き留めておきなさい。
I forgot to put on the stamp before I mailed the letter.手紙を出す前に切手を貼るのを忘れた。
Don't forget to turn off all the lights before going to bed.寝る前に明かりを全部消すのを忘れないように。
Don't forget to bolt the door.戸締まりをするのを忘れるな。
I thought Tom had gotten over Mary.トムはメアリーのことを忘れたのだと思っていました。
Will you remind me to mail these letters?これらの手紙を投函することを忘れていたら注意してくれませんか。
I forgot to send New Year's cards to my friends.私は友達に年賀状を出すのを忘れた。
I'm sorry, I forgot to do my homework.宿題を忘れてしまって、すみませんでした。
I forgot to call Mr. Ford up.フォード氏に電話するのを忘れた。
Where was it? I've forgotten it.どこだった？忘れちゃった。
He lost his umbrella again.彼はまた傘を置き忘れてきた。
She tends to get carried away when arguing about that matter.彼女はその問題を論じ始めると我を忘れてしまうことがある。
An injury is much sooner forgotten than an insult.受けた損傷は侮辱よりは遥かに早く忘れられる。
This is such an interesting story I will never forget it.これはとてもおもしろい話なので、私は絶対に忘れないだろう。
Don't leave my name out of your list.お前のリストに私の名前を忘れないでくれ。
I'll never forget meeting you.君に会ったことを私は決して忘れません。
I wrote his name down for fear I should forget it.忘れないように私は彼の名前を書き留めた。
Danger past, God forgotten.のど元過ぎれば熱さを忘れる。
I forgot to turn off the TV before going to bed.私は寝る前にテレビを消すのを忘れた。
I'm running out of laughter.私は笑いを忘れる。
Never shall I forget the sight.その光景をけっして忘れることは無いでしょう。
I'm angry with my boyfriend for forgetting about Valentine's Day.私はバレンタインのことを忘れた彼氏に怒っています。
The image of my mother is on my mind.母の面影を忘れられない。
Please don't forget to mail the letters.忘れずに手紙を投函して下さい。
Please remember to wake me up at seven tomorrow.明日忘れないで私を７時に起こしてください。
He never forgot his ambition to become a great statesman.彼は偉大な政治家になりたいという大望を忘れたことはなかった。
Who was it that forgot to lock the door of the warehouse?倉庫の鍵を掛け忘れたのはいったい誰ですか。
Remember to meet me at the station.忘れずに駅まで迎えに来てください。
Don't forget your stuff.自分の持ち物を忘れないように。
It was careless of me to forget to lock the door.ドアに鍵をかけ忘れるなんて不注意でした。
She was in such a hurry that she left her umbrella behind on the train.彼女はとても慌てていたので電車に傘を置き忘れてしまった。
One is apt to forget his own faults.自分の欠点は忘れがちなものである。
Today, even though he has not put on his armor, he has not forgotten to carry his sword.今日は鎧をつけていなくても佩刀するのは忘れていなかった。
Remember to see him tomorrow.明日、忘れずに彼に会いに行きなさい。
Don't forget to mail the letter.手紙をポストに入れるのを忘れないで。
How do you derive the length of the circumference? I've forgotten.円周の長さの求め方ってどうでしたっけ？忘れました。
She was beside herself with rage.彼女は激怒のあまり我を忘れていた。
I was foolish enough to leave my commutation ticket at home.私は愚かにも定期券を家に置き忘れた。
Don't forget to post this letter.忘れないでこの手紙を投稿しなさい。
I forgot to bring my I.D. card.診察券を持って来るのを忘れてしまいました。
Don't forget that good jobs are very hard to come by these days.今時良い仕事はなかなかないが得難いのを忘れないでね。
They were quite beside themselves with joy.彼らはうれしさで全く我を忘れていた。
Please remind me to call John at nine.ジョンに９時に電話することを私が忘れていたら教えてね。
I forget sad things when I fall asleep.悲しいことは寝ると忘れる。
Please remember to write to her.忘れずに手紙を書いてください。
I am always leaving my umbrella on the train.僕はしょっちゅう電車の中に傘を忘れてしまう。
I have no idea where I left my keys.どこにカギを置き忘れたのか分からない。
Forget him.彼の事は忘れなさい。
Akiko is busy enough to forget her appointments.明子さんはアポイントを忘れるほどいそがしいです。
Please remember to wake me up at six tomorrow morning.明日の朝忘れないで６時に私を起こしてください。
Remember to mail this letter.この手紙を忘れずに投函しなさい。
I wrote down her address so that I wouldn't forget it.忘れてはいけないので彼女の宛名を書き留めた。
Some people are good at remembering their dreams, others forget theirs.自分の見た夢を思い出せる人もいれば忘れてしまう人もいる。
I lost track of time.時間がたつのを忘れてしまった。
You will not remember. I will never forget.あなたは思い出さない。私は決して忘れない。
I'll never forget this experience.私はこの経験をいつまでも忘れないでおきます。
I cannot forget his kindness.私は彼の数々の親切が忘れられない。
You must remember the fact that you owe her a lot.きみは彼女に多くの借金があるという事実を忘れてはいけない。
He sometimes forgets to take books back to the library.彼は借りた本を図書館に返すのを忘れることがある。
Please remember to mail the letter.手紙を忘れずにポストに入れてください。
I forgot the key and went back for it.私は鍵を忘れて取りに戻った。
You must be mindful of your family responsibilities.君は家族扶養の責任を忘れてはならない。
I left my umbrella behind in the taxi.私はタクシーに傘を置き忘れた。
Forget the sad affair.悲しい出来事は忘れなさい。
He is wandering around in a trance.彼は忘我の境をさまよっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License