The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '忘'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

As long as I live, I will never forget visiting Rome.生きている限り、ローマを訪れたことを決して忘れない。
Don't forget your money.お金が忘れないで。
Please don't forget to put the letter into the mailbox.手紙を忘れずにポストに入れてください。
If you see Mr. Long, please don't forget to ask him how his wife's doing.ロングさんに会ったら忘れずに奥さんの様子を聞いて下さい。
Ten to one he will forget about it.十中八九、彼はそのことを忘れるだろう。
The older we grow, the more forgetful we become.人は年を取るにつれて忘れっぽくなる。
She thought he might be feeling lonely and forgotten.彼女は彼が寂しく思い忘れられてしまうのではないかと思ったのです。
I left my purse behind.私は財布を置き忘れた。
Last night you forgot to turn off the radio, didn't you?夕べラジオを消し忘れたでしょう。
Please remember to mail the letter.手紙を忘れずにポストに入れてください。
Please remember to turn off the light before going to bed.寝る前に忘れずに明かりを消して下さい。
I forgot to phone Mr. Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
I was beside myself with joy.私たちは喜びでわれを忘れた。
I forgot to lock the drawer.引き出しのカギをかけ忘れた。
I forgot my lunch and bought a sandwich at school.私は昼食を忘れて学校でサンドイッチを買った。
I am always leaving my umbrella on the train.僕はしょっちゅう電車の中に傘を忘れてしまう。
He must have forgotten all about the promise.彼はその約束のことなんかまったく忘れてしまったにちがいない。
Fancy forgetting my glasses, it's so embarrassing.めがねを忘れるなんて恥ずかしいことだ。
Don't fail to call me as soon as you arrive there.向こうについたら忘れずすぐ電話してね。
How careless you are to forget such an important thing!そんな大切なことを忘れるとは、君はずいぶん不注意だね。
I have left my umbrella in the phone booth.傘を電話ボックスに忘れてしまった。
You must not forget your math textbook again.二度と数学のテキストを忘れてはいけません。
A cat will forget three years of kindness in three days, feed a dog for three days and he will remember it for three years.猫は三年の恩を三日で忘れる、犬は三日飼えば三年恩を忘れぬ。
Who that has read his story can forget it?彼の小説を読んだ人で、誰がそれを忘れることができようか。
I'll never forget you.あなたのことは決して忘れません。
After that, I left, but then I realized that I forgot my backpack at their house.その後私はそこを出るんだけど、鞄を忘れてきたことに気付くんだ。
I forgot it.私はそれを忘れた。
Don't leave your things behind.自分の持ち物を忘れるな。
He sometimes forgets what he was talking about.彼は自分が何を話しているかを時々忘れてしまう。
Some programmers seem to forget that writing good documentation is as important, if not more important, as writing a good program.一部のプログラマーは忘れているようだが、良いドキュメントを書くということは、良いプログラムを書くことよりも重要とは言わないまでも、同じ程度には重要なことなのだ。
When you return to your company, don't forget to keep in touch with me.会社へ帰ってきたら、私に連絡をとることを忘れるな。
Remember to answer his letter.彼の手紙に返事を出すことを忘れるな。
I forgot that the daylight saving time ended last week.私は先週サマータイムが終わったことを忘れていました。
Don't forget to return the book to the library.忘れずにその本を図書館に返して下さい。
I shall never forget your kindness no matter where I may go.私がどこへ行こうとも君の親切を決して忘れないでしょう。
Tom got so absorbed in his work that he forgot to eat.トムは仕事に夢中になって食べることも忘れてしまった。
Tom was mindful of my warning.トムは私の警告を忘れなかった。
Remember to post the letter on your way to school.学校へ行く途中忘れずに手紙を投函してね。
I'll never forget going to Hawaii with her.私は彼女とハワイに行ったことをいつまでも忘れない。
Please remind me of the time of the meeting.会合の時間を忘れないように私に注意してください。
Sleep off the problem.そんな事寝て忘れてしまえ。
Nicole was beside herself with grief when she heard the news.そのニュースを聞いた時、ニコルは悲しみのあまり我を忘れた。
Taro was in a hurry and left his wallet behind.太郎はあわてていたので財布を置き忘れて行った。
What he has once heard he never forgets.彼は一度聞いたことは決して忘れない。
He was beside himself with joy.彼は楽しみで我を忘れている。
Don't forget to flush the toilet.トイレの水を流すのを忘れないように。
You should write it down before you forget it.忘れないうちに書き留めておいた方がいいですよ。
Don't forget to pick me up at 6 o'clock tomorrow.忘れずに明日６時に迎えに来てください。
I quite forget your name.名前をすっかり忘れてしまいました。
I forgot to turn off the TV before going to bed.寝る前にテレビを消すのを忘れた。
I left my key in my room.部屋に鍵を忘れました。
He remembers to write to her every week.彼は、毎週彼女に忘れずに手紙を書きます。
I tend to forget what I say when I'm drunk, but I'm confident that it reflects my true feelings.お酒に酔った自分が何を言ったかは忘れがちだけど、全部本心だっていう自信だけはある。
I'll never forget visiting Paris last summer.去年の夏パリに行ったことを私は忘れないだろう。
Tom was so careless as to leave his camera in the bus.トムは不注意にもバスにカメラを置き忘れた。
He never forgot his ambition to become a great statesman.彼は偉大な政治家になりたいという大望を忘れたことはなかった。
Don't forget to count me in.忘れずに私も頭数にいれてくれ。
Don't forget to bring back this book.この本を忘れずに返しなさい。
Please be careful not to forget to lock the door when you go out.あなたが出かけるときドアに鍵をかけるのを忘れないように気をつけてください。
How can I forget those days?どうしたらあの日々が忘れられるか。
Akiko is busy enough to forget her appointments.明子さんはアポイントを忘れるほどいそがしいです。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
Have you forgotten about me?あたしをお忘れになったのですか。
You're really absent-minded.本当にあなたは物忘れがひどいのね。
You will not remember. I will never forget.あなたは思い出さない。私は決して忘れない。
Don't forget your ice skates.スケート靴を忘れないでね。
I'm really bad with names, but I never forget a face.私は本当に、人の名前を覚えられないのですが、顔は忘れないんですよ。
He's very forgetful of things.とても物心を忘れやすい。
I forgot what I was going to say.何言おうとしたか忘れちゃった。
Please remind me to write a letter tomorrow.あす手紙を書くのを忘れないように私に注意してください。
Please remember to mail the letter.どうか忘れずに手紙を出してください。
Please remind me to post the letter.どうか私がその手紙を投函することを忘れないように注意して下さい。
I had forgotten that I had met her several years ago.私は数年前に彼女に会ったことを忘れていた。
Idiot, I've forgotten that two-timing bitch.あんな二股かける女なんか忘れたわ、ボケ。
Father never goes out with an umbrella without leaving it somewhere.父は傘を持って出かけると、必ずどこかへ置き忘れる。
I will never forget seeing you.君に会ったことを私は決して忘れません。
I will never forget your kindness as long as I live.私が生きている間はあなたのご親切は決して忘れません。
It is very important to be careful not to forget them when you leave.また辞去する際に決して忘れないようにすること。
He is apt to forget his promise.彼は約束を忘れがちである。
I cannot forget those kind people.私は、あの親切な人たちを忘れることができない。
It was a bag that I lost in the room yesterday.私が昨日その部屋に忘れたのは鞄だった。
Yes, sorry, I forgot to acknowledge it.ええ、届いたのをお知らせするのを忘れてしまってすみません。
Richard Nixon dropped from public attention.ニクソンは世間から忘れられた。
You should try to forget your unhappy past.不幸な過去は忘れるようにしたほうがよい。
Don't forget that good jobs are very hard to come by these days.いまどき良い仕事はなかなか得がたいのを忘れないでね。
He wrote it down lest he should forget it.忘れないように彼はそれを書き留めた。
I forgot to tell you where I live.私がどこに住んでいるのか伝えるのを忘れていました。
Don't forget to post the letter.忘れずに手紙を投稿しなさい。
Those who forget everything are happy.何もかも忘れてしまう人は幸せだ。
I forgot the date of the meeting.私は会議の日付を忘れた。
He was too drunk to remember to shut the back door.彼は酔っぱらっていて裏戸を閉め忘れた。
Oh, I forgot. Today is garbage day!あ、忘れてた。今日はゴミ出しの日だった！
I forgot to bring my umbrella with me.傘を持ってくるのを忘れました。
I'll never forget the sight.その光景をけっして忘れることは無いでしょう。
Today, even though he has not put on his armor, he has not forgotten to carry his sword.今日は鎧をつけていなくても佩刀するのは忘れていなかった。
He is apt to forget people's names.彼は人の名前を忘れ気味である。
We decided to have a last piece on the programme at the year-end party.忘年会の余興で大喜利をやることになった。
Never forget that you owe what you are to your parents.今のあなたになれたのは両親のおかげであることを決して忘れるな。
I forgot who said that.誰がそういったのか忘れている。
Never forget to put out the fire.火を消し忘れるな。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License