The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '忘'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Forget your troubles for a while and come and have dinner with us.そんなの忘れてちょっくら晩飯でも食いにこいや。
I have left my umbrella in the phone booth.傘を電話ボックスに忘れてしまった。
I forgot my PIN number!暗証番号を忘れちゃった！
Please remind me to write a letter tomorrow.あす手紙を書くのを忘れないように私に注意してください。
She forgot to feed her dog.彼女は犬に餌をやるのを忘れた。
A cat will forget three years of kindness in three days, feed a dog for three days and he will remember it for three years.猫は三年の恩を三日で忘れる、犬は三日飼えば三年恩を忘れぬ。
She was beside herself with anger after the argument.彼女は口論して怒りで我を忘れた。
Don't forget to add me in.忘れずに私を入れてくれよ。
Her name often escapes me.よく彼女の名前を忘れる。
You must not forget to check your paper before you hand it in.提出する前に、答案を調べるのを忘れてはならない。
Lucy was beside herself with excitement.ルーシーは興奮して我を忘れた。
Ah! I forgot again! I was supposed to go to the library to return a book today!あ！また忘れてた！図書館に本を返しにいく日だった！
I'll never forget this incident.私はこの出来事を永久に忘れない。
The tragedy must be remembered so that it is not repeated.同じことが繰り返されないために、その悲劇を忘れてはならない。
Please remember to turn off the light before going to bed.寝る前に忘れずに明かりを消して下さい。
Put your name on the notebook in case you forget it.置き忘れたときのためにノートの名前を書いておきなさい。
I can't find my glasses. I may have left them behind on the train.メガネが見つからない。私は電車の中に置き忘れてきたかもしれない。
She may have left her umbrella on the bus.彼女は傘をバスの中に忘れたかもしれません。
He often leaves his umbrella on a train.彼はよく電車の中に傘を忘れる。
Don't forget to ask after Mr Long's wife when you see him.ロングさんに会ったら忘れずに奥さんの様子を聞いて下さい。
Brian left his belongings behind.ブライアンは自分の物を置き忘れた。
She was beside herself with joy when she met the famous singer.彼女は有名な歌手に会って、うれしくて我を忘れた。
Don't forget to mail this letter.手紙を投函するのを忘れないように。
I thought Tom had gotten over Mary.トムはメアリーのことを忘れたのだと思っていました。
Please remind me to post the letter.どうか私がその手紙を投函することを忘れないように注意して下さい。
I forgot to bring my umbrella with me.傘を持ってくるのを忘れました。
Akiko is busy enough to forget her appointments.明子さんはアポイントを忘れるほどいそがしいです。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
I forgot who said that.誰がそういったのか忘れている。
She called him back to give him something left behind.彼女は忘れ物を渡すために彼を呼び戻した。
I left my umbrella in the cab.タクシーに傘を忘れてしまった。
I left your umbrella on the bus.君の傘をバスの中に忘れてきてしまった。
I intended to hand the paper to him, but I forgot to.彼に書類を手渡すつもりであったが、忘れてしまった。
His name has completely gone out of my mind.わたしはかれの名前をすっかり忘れてしまった。
Don't forget to bring your umbrella in case it rains.雨が降るといけないので、忘れずに傘を持って行きなさい。
I will keep this experience in mind forever.私はこの経験をいつまでも忘れないでおきます。
One receives unforgettable impressions of scenery and local life.人々は自然の景色や地方の生活ぶりなど忘れがたい印象を受ける。
They were quite beside themselves with joy.彼らはうれしさで全く我を忘れていた。
Mr Kinoshita left his glasses behind in the office yesterday.木下さんは昨日眼鏡を事務所に置き忘れた。
I must remember to see her.忘れないで彼女に逢わなければならない。
What he has once heard he never forgets.彼は一度聞いたことは決して忘れない。
Don't forget to mail the letter.手紙をポストに入れるのを忘れないで。
I left something in the room.部屋に忘れ物をしてしまいました。
I will always remember you.君のことはいつまでも忘れないよ。
She left her umbrella in the bus.彼女はバスに傘を置き忘れた。
I had intended to hand the document to him, but I forgot to.彼に書類を手渡すつもりであったが、忘れてしまった。
I'll never forget your kindness.私はあなたの御親切を永久に忘れない。
He forgot to give back my dictionary.彼は私の辞書を返すのを忘れた。
She may have left her car key in her room.彼女は車の鍵を部屋に置き忘れたのかもしれない。
It was careless of you to forget your homework.宿題を忘れるなんて君は不注意だった。
Remember to lock the door.忘れずにドアの鍵をかけなさい。
Please don't forget to put stamps on the letters that I gave you to mail.私が出して欲しいと頼んだ手紙に切手を貼るのを忘れないでね。
Remember to answer his letter.彼の手紙に返事を出すことを忘れるな。
I cannot forget those kind people.私は、あの親切な人たちを忘れることができない。
I forgot to put on the stamp before I mailed the letter.手紙を出す前に切手を貼るのを忘れた。
They forgot all about Noah, who had saved them.彼らは、自分たちを救ってくれたノアのことをすっかり忘れてしまった。
I shall never forget your kindness.私は決してあなたの親切を忘れはしません。
Don't forget what I told you.私の言ったことを絶対の忘れるな。
I'll never forget your kindness as long as I live.親切は生きている限り決して忘れません。
I wrote his name down for fear I should forget it.忘れないように私は彼の名前を書き留めた。
You must not forget your math textbook again.二度と数学のテキストを忘れてはなりません。
Once in a while, he leaves his umbrella on the train.彼は時々傘を電車の中に置き忘れる。
As it happens, I have left the book at home.たまたま私はその本を家に忘れてきた。
I've left my watch at home.家に時計を忘れた。
I am disgusted with myself for my short memory.忘れっぽいのには自分ながら呆れる。
Yes, I will be able to forget my busy work and relax.そうなんです。私は忙しい仕事を忘れてくつろぐことができるでしょう。
He forgot to say he would be late, and to make matters worse, the traffic was bad.彼は遅れる事を言うのを忘れた。さらに悪い事には、車の流れが悪かった。
She never forgets to admire our baby.彼女はうちの赤ちゃんを見るたびに誉めることを忘れない。
My grandmother was gradually becoming forgetful and frail.祖母はだんだん忘れっぽくなり、弱ってきた。
She cursed him for forgetting his promise.彼女は彼が約束を忘れたことをののしった。
To tell the truth, I forgot all about your questions.実を言うと、あなたの質問のことをすっかり忘れていました。
Ah, I forgot my mobile phone.あ、携帯忘れた。
Please give me your picture lest I forget how you look.あなたの顔を忘れるといけないので写真を下さい。
We will never forget about you.我々は君のことは決して忘れない。
You must not forget your schoolbooks.教科書を忘れては行けません。
I wrote down his telephone number so that I might remember it.私は彼の電話番号を忘れないように書き留めておいた。
A writer, whose name I have forgotten, wrote this novel.名前は忘れてしまいましたが、ある作家がこの小説を書いたのです。
Don't forget your things.自分の持ち物を忘れないように。
I forgot that I met her last month.先月彼女に会ったのを忘れた。
I forgot what the exact price was, but it was about 170 dollars.正確な値段は忘れましたが、１７０ドル程度でした。
I will never forget your kindness as long as I live.私が生きている間はあなたのご親切は決して忘れません。
He forgot part of his speech and had to ad-lib for a while.彼は言う言葉の一部を忘れたので少しの間即席で喋らなければならなかった。
Don't leave your things behind.自分の持ち物を忘れるな。
Don't forget to give my best regards to your lovely wife.あなたの素敵な奥さんによろしくお伝えくださることを忘れないで下さい。
I'll never forget your kindness as long as I live.私は生きている限り、あなたのご親切は忘れません。
I will never forget seeing you.君に会ったことを私は決して忘れません。
For a moment I forgot what her name was.私は彼女の名前を度忘れした。
She has left her umbrella behind.彼女は傘を置き忘れた。
He was beside himself with joy.彼は喜びのあまり我を忘れていた。
I will never forget your kindness as long as I live.ご親切は一生忘れません。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
Don't forget to add me in.忘れずに仲間に入れてくれ。
Don't forget to put out the fire.火を消すのを忘れるな。
You were careless to leave your umbrella on the train.電車にかさを置き忘れるなんてあなたは不注意だった。
He carelessly forgot the camera on the bus.彼は不注意にもバスの中にカメラを忘れた。
I will never forget your kindness.あなたのご親切は一生忘れません。
I forgot to turn off the TV before going to bed.私は寝る前にテレビを消すのを忘れた。
I almost left my umbrella in the train.電車に傘を忘れるところだった。
It was not until I got off the bus that I realized I had left my umbrella.私はバスを降りてはじめて傘を置き忘れてきたことに気づいた。
Forget about that right now.そんな事はすぐに忘れてしまいなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License