The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '忘'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Hanako has forgotten her umbrella again.花子はまた傘を忘れてきた。
He was so mad that he forgot to eat dinner.彼はあまりに腹を立てて、夕食を取るのも忘れてしまった。
I'll never forget the sound the crash made.衝突した時の音、忘れられないよ。
Forget about this guy. There are a lot of men better than him in this world.あんな奴のことは忘れなよ。あいつよりいい男なら、世の中にまだたくさんいるよ。
I've forgotten to post the letter.私は、その手紙をポストに入れるのを忘れた。
I must remember to see her.忘れずに彼女に会わなければならない。
I forgot my PIN number!暗証番号を忘れちゃった！
Don't forget to mail the letter.手紙をポストに入れるのを忘れないで。
It was careless of you to leave the key in the car.車にキーを置き忘れたのは不注意でしたね。
I'll never forget shaking the President's hand last year.私は昨年大統領と握手したことを決して忘れないだろう。
Don't forget to turn off the gas before you leave the house.家を出る前にはガスのスイッチを切ることを忘れないでください。
You were careless to leave your umbrella on the train.電車にかさを置き忘れるなんてあなたは不注意だった。
I was wrong; forget what I told you.僕は間違ってた。僕が言ったことを忘れて頂戴。
He never forgot his ambition to become a great statesman.彼は偉大な政治家になりたいという大望を忘れたことはなかった。
Never shall I forget the sight.その光景をけっして忘れることは無いでしょう。
Don't forget to sweep the kitchen clean.台所をきれいに掃くのを忘れないように。
Once in a while, he leaves his umbrella on the train.彼は時々傘を電車の中に置き忘れる。
You can't remember it and I'll never forget it.あなたは思い出さない。私は決して忘れない。
It was careless of you to forget your homework.宿題を忘れたとは君は不注意だった。
When I forgot my promise, he got really angry.私が約束を忘れたとき、彼はとても怒った。
It occurred to me that I had forgotten my keys.私はかぎを忘れたことに気づいた。
Next time you come, don't forget to give it back to me.次に来るとき、忘れずにそれを私に返してください。
It is important that you attach your photo to the application form.君の写真を申込書に添付することを忘れないでね。
They were quite beside themselves with joy.彼らはうれしさで全く我を忘れていた。
My mother is constantly forgetting people's names.私の母はいつも人の名前を忘れている。
Oh, no! I forgot to punch in again!あらいやだ。また、タイムカードを押し忘れた。
I have forgotten. But you can see that for yourself when you take off his hat.忘れましたわ。でも、帽子を取り除けばあなた自身で確認できますわ。
Richard Nixon dropped from public attention.ニクソンは世間から忘れられた。
Don't forget to turn off the gas before going out.出かける前に忘れずにガスを止めなさい。
Don't forget to bring your umbrella in case it rains.雨が降るといけないので、忘れずに傘を持って行きなさい。
Remember to mail the letter.忘れずにその手紙をポストに入れなさい。
My mother forgot to add salt to the salad.母はサラダに塩を加えるのを忘れた。
Don't forget that there are exceptions.例外があることをお忘れなく。
I thought Tom had gotten over Mary.トムはメアリーのことを忘れたのだと思っていました。
Please remember to mail the letters.それらの手紙を忘れずに投かんして下さい。
I forget your telephone number.君の電話番号を忘れてしまった。
Jane will never forget this past year. Neither will we.ジェーンはこの一年を決して忘れないでしょう。私達も忘れません。
I forgot what the exact price was, but it was about 170 dollars.正確な値段は忘れましたが、１７０ドル程度でした。
I'll never forget the day when we first met.私たちが初めて会った日のことはけっして忘れません。
Don't forget our date tomorrow.明日のデート、忘れないでよ。
My friend was beside himself with anger.私の友達は怒ってわれを忘れていた。
Please remind me of the time of the meeting.会合の時間を忘れないように私に注意してください。
Don't forget to confirm your reservation in advance.前もって予約を確認しておくことを忘れないで下さい。
I'll never forget your kindness.私はあなたの親切を永久に忘れません。
Don't forget to call me.忘れずに電話してね。
I forgot that today was April Fool's Day.今日がエイプリールフールだということを忘れていたよ。
Don't forget to attach your photo to the application form.君の写真を申込書に添付することを忘れないでね。
The actor went up in his lines on the stage.その俳優は舞台でせりふを忘れた。
Lucy was beside herself with excitement.ルーシーは興奮して我を忘れた。
I'll never forget what Father said then.私はあのとき父がいったことを決して忘れないでしょう。
He was beside himself with joy.彼は喜びのあまり我を忘れていた。
You must be mindful of your family responsibilities.君は家族扶養の責任を忘れてはならない。
Don't forget to add me in.忘れずに仲間に入れてくれ。
I'll remember this incident forever.私はこの出来事を永久に忘れない。
Brian left his belongings behind.ブライアンは自分の物を置き忘れた。
Don't forget to mail the letter.忘れずにその手紙をポストに入れなさい。
He forgot to turn off the light.彼は電気を消すのを忘れた。
I shall never forget your kindness.命がある限りあなたのご恩は忘れません。
"Hey, were you able to complete your maths homework?" "Oops, I completely forgot about it."「ねえ、数学の宿題できた？」「あ、やばい、完全に忘れてた」
She left her umbrella in the bus.彼女はバスに傘を置き忘れた。
She forgot to mail the letter.彼女は手紙を投函するのを忘れた。
Please do not forget.忘れないでください。
I forgot to send New Year's cards to my friends.私は友達に年賀状を出すのを忘れた。
To tell the truth, I completely forgot.実を言うと、すっかり忘れていたのです。
Don't forget to flush the toilet.トイレの水を流すのを忘れないように。
Please remember to mail this letter on your way to school tomorrow morning.明日学校に行く途中でこの手紙をポストに入れるのを忘れないようにね。
I forgot your phone number.君の電話番号を忘れた。
When you return to your company, don't forget to keep in touch with me.会社へ帰ってきたら、私に連絡をとることを忘れるな。
Please remind me to call John at nine.ジョンに９時に電話することを私が忘れていたら教えてね。
I left my tennis racket on the train.電車にテニスのラケットを忘れきた。
Please don't forget to put stamps on the letters that I gave you to mail.私が出して欲しいと頼んだ手紙に切手を貼るのを忘れないでね。
I got really into it, and I just can't forget the exhilaration of becoming one with the audience.ノリもさる事ながら、会場と一体化したような快感が忘れられない。
I forgot to buy the textbook.私は教科書を買うのを忘れた。
The event was forgotten in progress of time.その事件は時が進むにつれて忘れ去られていった。
Remember to post the letter on your way to school.学校へ行く途中忘れずに手紙を投函してね。
I forgot to eat lunch, so let's eat dinner early.お昼食べるの忘れたから、夜は早めに食べようっと。
Eventually, he forgot about the incident.やがて彼はその事件のことを忘れた。
His name has completely gone out of my mind.わたしはかれの名前をすっかり忘れてしまった。
We shall never forget helping each other like this.私たちはこのように互いに助けあったことを決して忘れないだろう。
Even if I go make love with some girl before midnight, I will never forget your kindness.１２時前にはめに行こうとも君の親切を決して忘れないでしょう。
Experience, when it is dearly bought, is never discarded.経験というものは、大きな犠牲を払って得た場合は、決して忘れてしまうことはないものだ。
He never forgot his ambition to become a great statesman.彼は大物政治家になるという野心を忘れたことはなかった。
Are you sure you haven't forgotten anything?何も忘れてない？
Don't forget to mail the letter.忘れずにその手紙を投函してください。
Please don't forget to turn off the light before you go to bed.寝る前に忘れずに明かりを消して下さい。
I forgot that the daylight saving time ended last week.私は先週サマータイムが終わったことを忘れていました。
Please don't forget to mail the letters.忘れずに手紙を投函して下さい。
They forgot all about Noah, who had saved them.彼らは、自分たちを救ってくれたノアのことをすっかり忘れてしまった。
I forgot who said that.誰がそういったのか忘れている。
He reminded me not to forget my passport.彼は私にパスポートを忘れないように注意してくれた。
I wrote down his name so I wouldn't forget it.忘れないように私は彼の名前を書き留めた。
I'll never forget having a good time with you all.皆さんと楽しく過ごした事を決して忘れません。
He has forgotten to see you here.彼はここであなたに会うことを忘れている。
It was careless of you to leave your umbrella on the train.電車にかさを置き忘れるなんてあなたは不注意だった。
I was beside myself with jealousy when my youngest sister rose in the world.一番下の妹が出世したとき私は我を忘れて嫉妬した。
I will always remember you.君のことはいつまでも忘れないよ。
Could I be going soft in the head? I forget things so easily these days.最近、物忘れが激しくて。少しぼけて来たのかな？
He lost himself in his studies.彼はわれを忘れて研究に没頭した。
I forgot the key and went back for it.私は鍵を忘れて取りに戻った。
I made sure that children who'd forgotten their red pencil came to borrow one.赤鉛筆を忘れた子どもには、きちんと借りに来させた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License