The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '忘'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She left her gloves in the car.彼女は車の中に手袋を置き忘れた。
I wrote down his phone number so I wouldn't forget it.私は彼の電話番号を忘れないように書き留めておいた。
I'll never forget how kind you have been.このご恩は一生忘れません。
Ten to one he will forget about it.十中八九、彼はそのことを忘れるだろう。
Don't leave your things behind.自分の持ち物を忘れるな。
It was careless of her to leave her umbrella in the bus.バスに傘を忘れるとは彼女はそそっかしい。
Don't forget to add me in.忘れずに仲間に入れてくれ。
I'll remember this incident forever.私はこの出来事を永久に忘れない。
I forgot to send New Year's cards to my friends.私は友達に年賀状を出すのを忘れた。
Please don't forget to shut the door.ドアを閉めるのを忘れないでください。
Father never goes out with an umbrella without leaving it somewhere.父は傘を持って出かけると、必ずどこかへ置き忘れる。
My mother forgot to add salt to the salad.母はサラダに塩を加えるのを忘れた。
I'll never forget this experience.私はこの経験をいつまでも忘れないでおきます。
Don't forget to bring your umbrella in case it rains.雨が降るといけないので、忘れずに傘を持って行きなさい。
The main streets of many villages have in fact been abandoned. The main reason is the advance of big stores like Wal-Mart.多くの村のメインストリートは事実上忘れ去られた。その主な原因はウォルマートのような巨大店舗の進出だ。
Don't forget to take your umbrella when you leave.お帰りのさいには傘をお持ちになるのを忘れないでください。
I'll never forget visiting Paris last summer.私は去年の夏パリに行った事を忘れないでしょう。
A writer, whose name I have forgotten, wrote this novel.名前は忘れてしまいましたが、ある作家がこの小説を書いたのです。
Please remember to mail the letter.手紙を忘れずにポストに入れてください。
Tom got so absorbed in his work that he forgot to eat.トムは仕事に夢中になって食べることも忘れてしまった。
I must remember to buy that book tomorrow.私は明日忘れずにその本を買わなければいけない。
You might have just forgotten.お忘れになっただけかと思いました。
Fancy forgetting my glasses, it's so embarrassing.めがねを忘れるなんて恥ずかしいことだ。
He never forgot his ambition to become a great statesman.彼は大物政治家になるという野心を忘れたことはなかった。
He forgot his promise to go there.彼はそこに行くという約束を忘れた。
Never forget that you owe what you are to your parents.今の自分があるのはご両親のおかげであることを忘れてはならない。
God never forgets even a small kindness.神は小さな親切でも決してお忘れになりません。
I almost left my umbrella in the train.電車に傘を忘れるところだった。
For a moment I forgot what her name was.私は彼女の名前を度忘れした。
Oh, no! I forgot to punch in again!あらいやだ。また、タイムカードを押し忘れた。
It must have slipped my mind.きっともう忘れたと言うことだわ。
Taro was in a hurry and left his wallet behind.太郎はあわてていたので財布を置き忘れて行った。
I'll never forget your kindness as long as I live.私が生きている限り、あなたの親切は忘れません。
We become forgetful as we grow older.私たちは年をとるにつれて忘れっぽくなる。
I'll always remember your kindness.親切はいつまでも忘れません。
Do not forget to take your umbrella when you leave here.ここを出るとき、自分の傘を持って行くことを忘れないでください。
He never forgot his ambition to become a great politician.彼は偉大な政治家になりたいという大望を忘れたことはなかった。
All she got for her pains was ingratitude.彼女が散々してやった挙げ句の果てが忘恩だった。
He was beside himself with rage.彼は怒りに我を忘れた。
He never forgot his ambition to become a great statesman.彼は大政治家になりたいという大望を忘れたことはなかった。
Oh no! I forgot my camera.あ、カメラ忘れた！
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Don't forget to turn the light off.電気を消すのを忘れないで。
I forgot to pay my rent this month.今月の家賃を払うのを忘れた。
Be sure and call me tonight.忘れずに夜お電話ください。
I was beside myself with joy.私は喜びで我を忘れた。
I'll never forget you.あなたのことは決して忘れません。
Don't forget to fasten your safety belts.忘れずに安全ベルトを閉めなさい。
She left her ticket at home.彼女は切符を家に置き忘れた。
Please remind me to call John at nine.ジョンに９時に電話することを私が忘れていたら教えてね。
I wrote down his phone number lest I should forget it.忘れないように、私は彼の電話番号を書き留めた。
I found that I had left my umbrella behind in the classroom.教室に傘を忘れてきたことに気がついた。
People who do not look after their parents are guilty of ingratitude.両親の面倒を見ない人は忘恩の罪を犯す。
I left my umbrella on the train.電車に傘を忘れた。
I almost forgot it.もう少しで忘れるところだった。
Don't forget that there are exceptions.例外があることをお忘れなく。
Today, even though he has not put on his armor, he has not forgotten to carry his sword.今日は鎧をつけていなくても佩刀するのは忘れていなかった。
Sorry, I forgot.ごめん、忘れちゃった。
Her name slipped my mind.私は彼女の名前を度忘れした。
Since he had left his wallet at home, he asked me if I could lend him 1,000 yen.財布を家に忘れてきたので１０００円貸してくれないかと彼は私に言った。
I have left my umbrella in the phone booth.傘を電話ボックスに忘れてしまった。
Tom asked his girlfriend to pardon him for forgetting her birthday.トムはガールフレンドの誕生日を忘れていたことの許しを請うた。
I forgot to bring the book. It just slipped my mind.うっかりして本を持ってくるのを忘れた。
He is a very forgetful fellow.彼は非常に忘れっぽい男だ。
I'm really bad with names, but I never forget a face.私は本当に、人の名前を覚えられないのですが、顔は忘れないんですよ。
I'll never forget what Father said then.私はあのとき父がいったことを決して忘れないでしょう。
They forgot to lock the door.彼らは錠を下ろすのを忘れた。
Don't forget to bring your umbrella in case it rains.雨が降るといけないから、傘を忘れないでね。
To tell the truth, I had forgotten all about our appointment.実を言うと、約束をすっかり忘れていたのです。
Don't forget to mail this letter.忘れずに手紙を投稿しなさい。
Make a note of it in order not to forget it.忘れないようにそれを書き留めておきなさい。
It was careless of you to forget your homework.おまえが宿題を忘れたのは不注意だった。
She thought he might be feeling lonely and forgotten.彼女は彼が寂しく思い忘れられてしまうのではないかと思ったのです。
I'm annoyed about them forgetting to pay.私は彼らが支払いを忘れているのに腹を立てている。
Don't forget that good jobs are very hard to come by these days.今時良い仕事はなかなかないが得難いのを忘れないでね。
I left an umbrella behind.傘を置き忘れた。
I left my tennis racket on the train.電車にテニスのラケットを忘れきた。
I'll never forget him as long as I live.私が生きている間は彼のことを決して忘れません。
Not only did I forget to close the window, but I also forgot to sweep.私は窓を閉め忘れただけでなく、掃除することも忘れた。
He forgot to lock the door.彼はドアを閉め忘れました。
Don't forget that, if you are on a diet, skipping breakfast will not help you.もしあなたがダイエット中なら、朝食を抜くのはよくないということを忘れてはいけない。
I quite forget your name.名前をすっかり忘れてしまいました。
I left my new pair of gloves in the library.私は新しい手袋１組を図書館に置き忘れてきた。
Forget your sorrows.悲しみを忘れなさい。
Please be careful not to forget your card or your change in the machine.お釣り・カードの取り忘れにご注意ください。
I must remember to mail the letter.忘れずに手紙を出さなければならない。
Please don't forget to post the letters.忘れずに手紙を投函して下さい。
It was careless of you to forget your homework.あなたが宿題を忘れた事は、不注意である。
I'm sorry, I forgot to do my homework.宿題を忘れてしまって、すみませんでした。
I am disgusted with myself for my short memory.忘れっぽいのには自分ながら呆れる。
She will not forget listening to the sad tune.彼女はその悲しい曲を聞いたことを忘れられないだろう。
He wrote down the name so he wouldn't forget it.彼は忘れないように名前をメモした。
Brian left his belongings behind.ブライアンは自分の物を置き忘れた。
She forgot to feed her dog.彼女は犬に餌をやるのを忘れた。
She may have left her car key in her room.彼女は車の鍵を部屋に置き忘れたのかもしれない。
I'll never forget seeing her on the stage.舞台で彼女を見たのを決して忘れないだろう。
Just don't forget this.これだけは忘れるな。
I forget your telephone number.君の電話番号を忘れてしまった。
I left my keys on the table. Could I trouble you to bring them to me?テーブルの上に鍵を忘れてきてしまいました。お手数ですが持ってきて戴けませんか？
Please remind me to post the letter.どうか私がその手紙を投函することを忘れないように注意して下さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License