The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '忘'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was careless of you to leave the key in the car.車にキーを置き忘れたのは不注意でしたね。
What was it I left behind?何を置き忘れてきたのですか。
I meant to call her, but I forgot to.私は彼女に電話するつもりだったのですが忘れちゃった。
You don't remember, I'll never forget.あなたは覚えていないだろうが私は必ず忘れない。
I will never forget your kindness as long as I live.ご親切は一生忘れません。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Though God may forgive, man is not therefore to forget.神は許し給うとも、そのゆえに人間は忘れるべきではない。
She never lets you forget her clean-cut image.彼女はすっきりした自分のイメージをいつまでも忘れさせないのです。
He is apt to forget his promise.彼は約束を忘れがちである。
I'll always remember your kindness.私はあなたの御親切を永久に忘れない。
Japanese should not forget that America is a multiracial nation.日本人はアメリカが多民族国家であることを忘れてはいけない。
He forgot to turn off the light.彼は電気を消すのを忘れた。
It was careless of me to forget to lock the door.ドアに鍵をかけ忘れるなんて不注意でした。
I'll never forget this experience.私はこの経験をいつまでも忘れないでおきます。
Remember to lock the door.ドアに鍵をかけるのを忘れないように。
Remember to go fishing with me this coming Sunday.今度の日曜日に私と魚釣りに行くのを忘れないでね。
Hobbies take your mind off the worries of everyday life.趣味は日常生活の苦労を忘れさせてくれる。
I forgot to give him the message.私は彼に伝言するのを忘れました。
I'll never forget you.あなたのことは決して忘れません。
Let me give this to you before I forget.忘れないうちにこれ。受け取ってくれ。
I forgot that the daylight saving time ended last week.私は先週サマータイムが終わったことを忘れていました。
Often I go crazy playing baseball.野球をしていると何もかも忘れることが多いのです。
He was to have called her up, but he forgot.彼は彼女に電話をかけることになっていたのが忘れてしまった。
Please remember to wake me up at six tomorrow morning.明日の朝６時に忘れずに私を起こしてください。
I was beside myself with jealousy when my youngest sister rose in the world.一番下の妹が出世したとき私は我を忘れて嫉妬した。
I left my key in my room.部屋に鍵を忘れました。
My sister is always in such a hurry that she often leaves things behind.妹はせっかちだからよく忘れ物をする。
Idiot, I've forgotten that two-timing bitch.あんな二股かける女なんか忘れたわ、ボケ。
Don't forget to turn off all the lights before going to bed.寝る前に明かりを全部消すのを忘れないように。
Don't forget to sign your name.忘れずに署名をして下さいね。
I'm annoyed about them forgetting to pay.私は彼らが支払いを忘れているのに腹を立てている。
Fancy forgetting my glasses, it's so embarrassing.めがねを忘れるなんて恥ずかしいことだ。
As it happened, I left my homework at home.あいにく、宿題を家に忘れてきた。
Half-forgotten music danced through his mind.半分忘れかけた音楽が彼の心の中で踊りました。
His name will soon be forgotten.彼の名前はまもなく忘れられるだろう。
My friend was beside himself with anger.私の友達は怒ってわれを忘れていた。
Yes, sorry, I forgot to acknowledge it.ええ、届いたのをお知らせするのを忘れてしまってすみません。
I forgot to turn off the gas!ガスを消すのを忘れたわ。
I have left my car keys behind.車の鍵を置き忘れた。
My grandmother was gradually becoming forgetful and frail.祖母はだんだん忘れっぽくなり、弱ってきた。
He forgot to lock the door.彼はドアを閉め忘れました。
No one forgot their assignment, did they?だれも宿題を忘れませんでしたね。
Don't forget to see me tomorrow morning.明日の朝私に会うのを忘れないで。
I will never forget your kindness as long as I live.私が生きている間はあなたのご親切は決して忘れません。
I'll never forget how kind you have been.私はあなたの御親切を永久に忘れない。
After I got on board a train, I found I had left my wallet behind at home.列車に乗車した後で、私は財布を家に置き忘れてきたことに気が付いた。
I'll never forget your kindness.あなたの親切を忘れません。
I almost forgot that it was his birthday.彼の誕生日なのをもう少しで忘れるところだった。
I'll never forget him as long as I live.私が生きている間は彼のことを決して忘れません。
Mr Kinoshita left his glasses behind in the office yesterday.木下さんは昨日眼鏡を事務所に置き忘れた。
Remember to post the letter.忘れずにその手紙をポストに入れなさい。
Don't forget to turn off the gas before you leave the house.家を出る前にはガスのスイッチを切ることを忘れないでください。
Forget your sorrows.悲しみを忘れなさい。
Please remember to mail this letter on your way to school tomorrow morning.明日学校に行く途中でこの手紙をポストに入れるのを忘れないようにね。
Don't leave your things behind.自分の持ち物を忘れないように。
I tried to efface the memory of her tears.私は彼女が涙を流した思い出を忘れようと努めた。
I contrived to leave my wallet behind.私は財布を忘れてくるというへまをしでかしてしまった。
Revolutions that don't succeed are soon forgotten.失敗した革命はすぐに忘れられる。
This is the unforgettable place where we met each other for the first time.ここは、私たちが初めて出会った忘れられない場所だ。
I was beside myself with joy when I heard the news.その知らせをきいて、私は嬉しくて我を忘れた。
I wrote his name down for fear I should forget it.忘れないように私は彼の名前を書き留めた。
Please don't forget to see him tomorrow.明日忘れずに彼に会って下さい。
Please remember to put out the light before you go to bed.寝る前に忘れずに明かりを消して下さい。
I will never forget meeting that popular writer last year.私は昨年あの人気作家にあったことを決して忘れないだろう。
I bear in mind that misfortunes never come singly.私は不幸は単独にはやってこないと言うことを忘れない。
Don't forget to turn the light off.電気を消すのを忘れないで。
I forgot to put on the stamp before I mailed the letter.手紙を出す前に切手を貼るのを忘れた。
With all the kerfuffle since this morning I'd almost forgotten but we've still got the problem of the club members haven't we?朝からのバタバタで忘れかけていたけど、まだ部員問題も残ってるんだろう？
I was foolish enough to leave my commutation ticket at home.私は愚かにも定期券を家に置き忘れた。
We'll never forget your kindness.あなたのご親切は決して忘れません。
The tragedy of war must not be forgotten.その戦争の悲劇は忘れられてはならない。
They were quite beside themselves with joy.彼らはうれしさで全く我を忘れていた。
I left behind something today.今日忘れ物をした。
Don't forget to mail this letter.忘れずにこの手紙を投函して下さい。
Please don't forget to shut the door.ドアを閉めるのを忘れないでください。
I left my purse behind.私は財布を置き忘れた。
He wrote it down lest he should forget it.忘れないように彼はそれを書き留めた。
She will not forget listening to the sad tune.彼女はその悲しい曲を聞いたことを忘れられないだろう。
She was beside herself with anger.彼女は怒りのために我を忘れた。
Remember to mail this letter.この手紙を忘れずに投函しなさい。
I'll never forget your kindness as long as I live.私が生きている限り、あなたの親切は忘れません。
Don't forget to take your umbrella when you leave.お帰りのさいには傘をお持ちになるのを忘れないでください。
Don't forget to put out the fire.火を消し忘れるな。
He is apt to forget people's names.彼は人の名前を忘れ気味である。
Keep in mind that youth is not eternal.若さは永遠ではないということを忘れてはならない。
To tell the truth, I forgot all about your questions.実を言えば、君の質問のことはすっかり忘れていた。
Oh, no! I forgot to punch in again!あらいやだ。また、タイムカードを押し忘れた。
Please forgive me for forgetting to call you.電話するのを忘れてごめんなさい。
Don't forget to write to us.私達に手紙を書くのを忘れないでください。
Taro was in a hurry and left his wallet behind.太郎はあわてていたので財布を置き忘れて行った。
I'm getting forgetful these days, but what can you do?最近忘れっぽくて困っています。
Whatever you do, don't forget this.これだけは忘れるな。
Don't forget to answer the letter.手紙の返事をお忘れなく。
Jane will never forget this past year. Neither will we.ジェーンはこの一年を決して忘れないでしょう。私達も忘れません。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
Don't forget to write to me.私に手紙を書くのを忘れないで。
I'll never forget your kindness.私は決してあなたの親切を忘れはしません。
I left my passport somewhere.パスポートをどこかに忘れた。
Don't leave your things behind.持ち物を置き忘れないように。
Put your name on the notebook in case you forget it.置き忘れたときのためにノートの名前を書いておきなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License