The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '忘'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The tragedy must be remembered so that it is not repeated.同じようなことが繰り返されないように、その悲劇は忘れてはいけない。
Don't forget to fasten your safety belts.忘れずに安全ベルトを閉めなさい。
As it happens, I have left the book at home.たまたま私はその本を家に忘れてきた。
Thank you very much for everything. He wrote it down lest he should forget it.色々と有り難うございます。忘れないように彼はそれを書き留めた。
I'll always remember your kindness.私はあなたの御親切を永久に忘れない。
He sometimes forgets to take books back to the library.彼は借りた本を図書館に返すのを忘れることがある。
She is beside herself with joy.彼女は喜びで我を忘れてる。
He was beside himself with excitement.彼は興奮してわれを忘れていた。
All during my trip I could not keep you out of my mind.私は旅の間寝てもさめてもあなたのことは忘れなかった。
I'll never forget meeting you.君に会ったことを私は決して忘れません。
I intended to go, but forgot to.私は行くつもりだったが忘れた。
Fancy forgetting my glasses, it's so embarrassing.めがねを忘れるなんて恥ずかしいことだ。
I forgot to bring the book. It just slipped my mind.うっかりして本を持ってくるのを忘れた。
Please remember to post the letter on your way home.家に帰る途中で、忘れずに手紙を出して下さい。
Don't forget to post the letter.手紙を投函するのを忘れないように。
The tragedy must be remembered so that it is not repeated.その悲劇は繰り返されないために忘れてはならない。
Out of sight, out of mind.身近にいないと忘れ去られる。
It is foolish of you to build a castle in the air while forgetting to drive in pilings for its foundation.基礎に杭を打ち込むのを忘れて、空中に楼閣を建てるとは、あなたも愚かな人だ。
He overlooked his assignment.彼は宿題をうっかり忘れた。
Do not forget to take your umbrella when you leave here.ここを出るとき、自分の傘を持って行くことを忘れないでください。
He was becoming forgetful, which bothered him a lot.彼は忘れっぽくなっていて、そのことでとても悩んだ。
Don't forget to call me.忘れずに電話してね。
Remember I will always be at your back.あなたにはいつも私がついている事をお忘れなく。
Ten to one he will forget about it.十中八九、彼はそのことを忘れるだろう。
It's impossible that he forgot our meeting.彼が私達の会合のことを忘れたはずがない。
She was beside herself with joy when she met the famous singer.彼女は有名な歌手に会って我を忘れた。
I was in such a hurry that I forgot to lock the door.私は非常に急いでいたので、ドアの鍵を掛けるのを忘れてしまった。
I'll never forget talking with him there.そこで彼と話したのを決して忘れないでしょう。
I've left my watch at home.家に時計を忘れた。
Remember to post the letter on your way to school.学校へ行く途中忘れずに手紙を投函してね。
I was in such a hurry that I left my bag behind.私はとても急いでいたので鞄を置き忘れてきた。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
All she got for her pains was ingratitude.彼女が散々してやった挙げ句の果てが忘恩だった。
I have pretty much forgotten the emphatic constructions.私は強調構文なんて殆ど忘れていた。
He forgot buying a present for her.彼は彼女にプレゼント買った事を忘れた。
He was to have called her up, but he forgot.彼は彼女に電話をかけることになっていたのが忘れてしまった。
I'll never forget seeing her.彼女に会ったのを決して忘れないだろう。
I'll remember this incident for good.私はこの出来事を永久に忘れない。
He forgot part of his speech and had to ad-lib for a while.彼は言う言葉の一部を忘れたので少しの間即席で喋らなければならなかった。
I was beside myself with joy when I heard the news.その知らせをきいて、私は嬉しくて我を忘れた。
Don't fail to lock the door.忘れずにドアに鍵をかけて下さい。
I'll never forget going to Hawaii with her.私は彼女とハワイに行ったことをいつまでも忘れない。
Sazae is always forgetting her own phone number.サザエは自分の電話番号を忘れてばかりいるんだから。
I've forgotten your number.君の電話番号を忘れた。
The successful candidates were beside themselves with joy.合格者たちは喜びのあまり我を忘れた。
Remember to mail the letter.忘れずにその手紙を投函してください。
If you see Mr. Long, please don't forget to ask him how his wife's doing.ロングさんに会ったら忘れずに奥さんの様子を聞いて下さい。
I'll never forget the sight.その光景をけっして忘れることは無いでしょう。
He was beside himself with rage.彼は怒りに我を忘れた。
Bear his advice in mind.彼の忠告を肝に銘じて忘れるな。
Don't forget to write to us.私達に手紙を書くのを忘れないでください。
Where was it? I've forgotten it.どこだった？忘れちゃった。
He forgot his promise to go there.彼はそこへ行くという約束を忘れた。
I seem to have left my umbrella behind in the train.どうやら電車の中で傘を置き忘れてきたらしい。
I think that Liszt's "Forgotten Waltz No.3" is a hidden masterpiece.リストの「忘れられたワルツ第3番」は隠れた名曲だと思う。
He is always forgetting things.彼はいつも忘れ物ばかりしている。
Remember to mail the letter.忘れずにその手紙を投稿しなさい。
Please remind me to post the letters.手紙を出すのを忘れてたら、注意して下さい。
He was too drunk to remember to shut the back door.彼は酔っぱらっていて裏戸を閉め忘れた。
I forgot it.私はそれを忘れた。
Please remember to post the letter.手紙を忘れずにポストに入れてください。
He is apt to forget his promise.彼は約束を忘れがちである。
The teacher told his pupils not to forget that lesson.先生は、生徒たちに、この教訓を忘れるな、といった。
I will never forget your kindness as long as I live.私が生きている限り、君の親切を決して忘れないつもりです。
Before I forget, I will tell you.忘れないうちに言っておきますと。
Don't leave your things behind.自分の持ち物を忘れるな。
He lost himself in his new research.彼は新しい研究に我を忘れた。
I bear in mind that misfortunes never come singly.私は不幸は単独にはやってこないと言うことを忘れない。
I'll never forget the sound the crash made.衝突した時の音、忘れられないよ。
It was careless of you to leave your camera in the taxi.タクシーの中にカメラを置き忘れてくるなってうっかりしてましたね。
Don't forget to return the book to the library.忘れずにその本を図書館に返して下さい。
I wrote down his telephone number so that I might remember it.私は彼の電話番号を忘れないように書き留めておいた。
He forgot to turn off the light.彼は電気を消すのを忘れた。
Please remember to mail this letter on your way to school tomorrow morning.明日学校に行く途中でこの手紙をポストに入れるのを忘れないようにね。
Remember to mail the letter on your way to school.学校へ行く途中忘れずに手紙を投函してね。
The article alludes to an event now forgotten.その記事は今は忘れ去られたある事件にそれとなくふれている。
Please remember to come and see us this weekend.この週末には忘れずに遊びにきてください。
Don't forget to come here at seven tomorrow.明日ここに７時にくるのを忘れるな。
It wasn't very discreet of you to forget the appointment.約束を忘れるとはあまり慎重ではなかったですね。
My mother is constantly forgetting people's names.私の母はいつも人の名前を忘れている。
You'll forget about me someday.いつか私のことは忘れちゃうわ。
It was careless of you to leave your umbrella in the taxi.タクシーに傘を忘れるとは不注意だったね。
He was beside himself with joy.彼は楽しみで我を忘れている。
He is a very forgetful fellow.彼は非常に忘れっぽい男だ。
Please remember to post this letter.どうかこの手紙を忘れずに投函してください。
If you run into Mr. Long, don't forget to ask him about how his wife is doing.ロングさんに会ったら忘れずに奥さんの様子を聞いて下さい。
Don't leave your stuff behind.自分の持ち物を忘れるな。
Remember to post the letter.忘れずにその手紙を投函してください。
I left my dictionary downstairs.辞書を階下に忘れてきた。
Tom got so absorbed in his work that he forgot to eat.トムは仕事に夢中になって食べることも忘れてしまった。
Her name slipped my mind.私は彼女の名前を度忘れした。
Don't forget your things.自分の持ち物を忘れないように。
He will probably forget to return my book.たぶん彼は私の本を返すのを忘れるだろう。
John got suddenly ill, but in the case of Bill, he simply forgot about the meeting.ジョンは突然病気になったが、ビルの場合、彼は会のことをすっかり忘れていたのだ。
She has forgotten seeing me before.彼女は私に会ったことを忘れてしまっている。
An injury is much sooner forgotten than an insult.受けた損傷は侮辱よりは遥かに早く忘れられる。
How careless you are to forget such an important thing!そんな大切なことを忘れるとは、君はずいぶん不注意だね。
I will never forget your kindness as long as I live.ご親切は一生忘れません。
To tell the truth, I had forgotten all about our appointment.実を言うと、約束をすっかり忘れていたのです。
I will keep this experience in mind forever.私はこの経験をいつまでも忘れないでおきます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License