The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '忘'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Somebody left his umbrella behind.誰かが傘を置き忘れた。
I forgot your phone number.君の電話番号を忘れてしまった。
Don't forget that good jobs are very hard to come by these days.いまどき良い仕事はなかなか得がたいのを忘れないでね。
It's been decided that the entertainment for our year-end party will be a question-with-comical-improvised-answer session.忘年会の余興で大喜利をやることになった。
They were quite beside themselves with joy.彼らは喜びのあまり我を忘れた。
An unforgettable event occurred.忘れがたい事件が起こった。
Never shall I forget the sight.その光景をけっして忘れることは無いでしょう。
Ten to one he will forget about it.十中八九、彼はそのことを忘れるだろう。
Don't forget your umbrella.傘を忘れないでね。
Remember to admire her new dress.彼女の新調の服を忘れずにほめなさい。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
I meant to call her, but I forgot to.私は彼女に電話するつもりだったのですが忘れちゃった。
Sazae is always forgetting her own phone number.サザエは自分の電話番号を忘れてばかりいるんだから。
I will always remember you.君のことはいつまでも忘れないよ。
I left my gloves in the library.図書館に手袋を置き忘れてきた。
Please don't forget to put the letter into the mailbox.手紙を忘れずにポストに入れてください。
It was a bag that I lost in the room yesterday.私が昨日その部屋に忘れたのは鞄だった。
He was very angry with me when I forgot the appointment.私が約束を忘れたとき、彼はとても怒った。
"Hey, were you able to complete your maths homework?" "Oops, I completely forgot about it."「ねえ、数学の宿題できた？」「あ、やばい、完全に忘れてた」
She left her umbrella in the train.彼女は電車の中にかさを置き忘れた。
Don't forget to post the letter.その手紙を出すのを忘れるな。
I shall never forget your kindness no matter where I may go.私がどこへ行こうとも君の親切を決して忘れないでしょう。
He is wandering around in a trance.彼は忘我の境をさまよっている。
Please don't forget to turn off the light before you go to bed.寝る前に忘れずに明かりを消して下さい。
Never forget that you owe what you are to your parents.今のあなたになれたのは両親のおかげであることを決して忘れるな。
Hey, Tom, forget about your worries.なあ、トム、悩みごとなんか忘れちゃって。
Blessed are those who give without remembering and take without forgetting.人にものを与えてそれを覚えていず、人から貰ってそれを忘れない人は幸いなるかな。
I'll never forget seeing you.私はあなたに会ったことをきっと忘れないであろう。
He forgot to turn off the light.彼は電気を消すのを忘れた。
You must remember the fact that you owe her a lot.彼女にたくさんの借りがあるという事実を君は忘れてはいけない。
I had forgotten that I had met her several years ago.私は数年前に彼女に会ったことを忘れていた。
One important thing to remember is that Americans may remain silent when you say something they don't agree with.一つ忘れてならない大切なことは、あなたが同意できないことを言ったときアメリカ人は黙ったままでいることがある、ということである。
You can't remember it and I'll never forget it.あなたは思い出さない。私は決して忘れない。
I left my key in my room.部屋に鍵を忘れました。
Remember I will always be at your back.あなたにはいつも私がついている事をお忘れなく。
Please forget this for the love of Heaven.たのむから、このことは忘れてくれたまえ。
Please don't forget to put stamps on the letters that I gave you to mail.私が出して欲しいと頼んだ手紙に切手を貼るのを忘れないでね。
Please remind me to write a letter tomorrow.あす手紙を書くのを忘れないように私に注意してください。
It must have slipped my mind.きっともう忘れたと言うことだわ。
Forget about that right now.そんな事はすぐに忘れてしまいなさい。
I intended to go, but forgot to.私は行くつもりだったが忘れた。
Please don't forget to post the letters.忘れずに手紙を投函して下さい。
As is often the case with him, he left his textbook at home.彼にはよくあることだが、家に教科書を忘れた。
She thought he might be feeling lonely and forgotten.彼女は彼が寂しく思い忘れられてしまうのではないかと思ったのです。
I forgot to call Mr. Ford up.フォード氏に電話するのを忘れた。
Remember to answer his letter.手紙の返事をお忘れなく。
Forget him.彼の事は忘れなさい。
Mr Kinoshita left his glasses behind in the office yesterday.木下さんは昨日眼鏡を事務所に置き忘れた。
Teach me how to fold a paper crane. I forgot how to fold it.折り鶴の折り方教えてよ。折り方忘れちゃったんだ。
Forget about her.彼女のことなら　忘れてしまいなさい。
Tom got so absorbed in his work that he forgot to eat.トムは仕事に夢中になって食べることも忘れてしまった。
I think that it's good and bad that throughout my life I will not be able to forget that event.良くも悪くも、あれは一生忘れられない出来事だと思う。
She cannot have forgotten my address.彼女が私の住所を忘れたはずがない。
I have become forgetful.物忘れがひどいのです。
He never forgot his ambition to become a great politician.彼は偉大な政治家になりたいという大望を忘れたことはなかった。
Last night you forgot to turn off the radio, didn't you?夕べラジオを消し忘れたでしょう。
Tom was so careless as to leave his camera in the bus.トムは不注意にもバスにカメラを置き忘れた。
You should try to forget your unhappy past.不幸な過去は忘れるようにしたほうがよい。
I must write down his address before I forget it.忘れないうちに彼の住所を書き留めておかねばならない。
When I forgot my promise, he got really angry.私が約束を忘れたとき、彼はとても怒った。
I may have left them behind in the train.私は電車の中に置き忘れたのかもしれない。
I almost forgot it.もう少しで忘れるところだった。
An injury is much sooner forgotten than an insult.受けた損傷は侮辱よりは遥かに早く忘れられる。
Do not forget to turn the light off before you go to bed.寝る前に明かりを消すのを忘れないように。
We tend to forget that exercise is a key to good health.運動が健康の鍵であるのを私たちはとかく忘れがちだ。
Don't forget to turn the light off.電気を消すのを忘れないで。
I have left my umbrella in the phone booth.傘を電話ボックスに忘れてしまった。
I am always forgetting people's names.私はいつも人の名前を忘れてばかりいる。
Write down his phone number before you forget.忘れないうちに彼の電話番号を書き留めておきなさい。
You must not forget to check your paper before you hand it in.提出する前に、答案を調べるのを忘れてはならない。
But above all, I will never forget who this victory truly belongs to. It belongs to you. It belongs to you.けれどもほかの何を差し置いても、今夜のこの勝利が真に誰のものなのか、私は決して忘れません。この勝利は、みなさんのものです。みなさんのものなのです。
Don't forget to answer the letter.手紙の返事をお忘れなく。
Please remind me to turn in the paper.私が論文を出し忘れないよう念を押してください。
He was beside himself with joy.彼は楽しみで我を忘れている。
I was beside myself with joy when I heard the news.その知らせをきいて、私は嬉しくて我を忘れた。
I'll never forget visiting Paris last summer.去年の夏パリに行ったことを私は忘れないだろう。
Don't forget to turn off the gas before going out.出かける前に忘れずにガスを止めなさい。
I forgot that the daylight saving time ended last week.私は先週サマータイムが終わったことを忘れていました。
I forgot what I was about to say.何言おうとしたか忘れちゃった。
Half-forgotten music danced through his mind.半分忘れかけた音楽が彼の心の中で踊りました。
Have you forgotten about me?妾をお忘れになったのですか。
Father never goes out with an umbrella without leaving it somewhere.父は傘を持って出かけると、必ずどこかへ置き忘れる。
John got suddenly ill, but in the case of Bill, he simply forgot about the meeting.ジョンは突然病気になったが、ビルの場合、彼は会のことをすっかり忘れていたのだ。
I must remember to buy that book tomorrow.明日忘れずにその本を買わなくちゃいけない。
Remember to mail the letter.手紙をポストに入れるのを忘れないで。
How careless you are to forget such an important thing!そんな大切なことを忘れるとは、君はずいぶん不注意だね。
Forget the anxieties of life and learn to relax.この世の心配事は忘れて気をゆったり持て。
Tom left his umbrella on the bus.トムはバスの中に傘を置き忘れた。
He was too drunk to remember to shut the back door.彼は酔っぱらっていて裏戸を閉め忘れた。
I'll never forget meeting you.君に出会ったことを決して私は忘れません。
After I got on board a train, I found I had left my wallet behind at home.列車に乗車した後で、私は財布を家に置き忘れてきたことに気が付いた。
Don't forget to write to me.手紙を書くのを忘れないでね。
I have forgotten to bring something to write with.筆記用具を持って来るのを忘れた。
We will never forget about you.我々は君のことは決して忘れない。
It was careless of you to forget your homework.おまえが宿題を忘れたのは不注意だった。
I'll never forget having a good time with you all.皆さんと楽しく過ごした事を決して忘れません。
Don't forget to fasten your safety belts.忘れずに安全ベルトを閉めなさい。
Don't forget your stuff.自分の持ち物を忘れないように。
He never forgot his ambition to become a great statesman.彼は大政治家になりたいという大望を忘れたことはなかった。
You'd better remember that tipping is necessary in the USA.合衆国ではチップが必要だということを忘れない方がよい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License