The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '忘'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Never lose your fighting fists.おまえも決して戦う拳を忘れるな。
I have left my car keys behind.車の鍵を置き忘れてきた。
I forgot to bring my I.D. card.診察券を持って来るのを忘れてしまいました。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
He was drunk and forgot to shut the back door.彼は酔っぱらっていて裏戸を閉め忘れた。
Please don't forget to put stamps on the letters I gave you to post.私が出して欲しいと頼んだ手紙に切手を貼るのを忘れないでね。
She left her gloves in the car.彼女は車の中に手袋を置き忘れた。
Don't forget to return the book to the library.忘れずにその本を図書館に返して下さい。
Dismiss the trouble from one's mind.頭から心配事を忘れ去る。
Don't forget to answer the letter.手紙の返事をお忘れなく。
Please remember to mail this letter on your way to school tomorrow morning.明日学校に行く途中でこの手紙をポストに入れるのを忘れないようにね。
Do not forget to turn the light off before you go to bed.寝る前に明かりを消すのを忘れないように。
He forgot to say he would be late, and to make matters worse, the traffic was bad.彼は遅れる事を言うのを忘れた。さらに悪い事には、車の流れが悪かった。
Once in a while, he leaves his umbrella in the train.彼は時々傘を電車の中に置き忘れる。
I'm getting forgetful these days, but what can you do?最近忘れっぽくて困っています。
I forgot the date of the meeting.私は会議の日付を忘れた。
It was careless of you to forget your homework.宿題を忘れたとは君は不注意だった。
She cursed him for forgetting his promise.彼女は彼が約束を忘れたことをののしった。
He never forgot his ambition to become a great politician.彼は大政治家になりたいという大望を忘れたことはなかった。
Though God may forgive, man is not therefore to forget.神は許し給うとも、そのゆえに人間は忘れるべきではない。
The actor went up in his lines on the stage.その俳優は舞台でせりふを忘れた。
Don't forget to count how many people attend.忘れずに出席者の員数をかぞえなさい。
I seem to have left my umbrella behind in the train.どうやら電車の中で傘を置き忘れてきたらしい。
Don't forget to mail the letter.忘れずにその手紙を投稿しなさい。
Somebody left his umbrella behind.誰かが傘を置き忘れた。
Don't forget to bring your umbrella in case it rains.雨が降るといけないので、忘れずに傘を持って行きなさい。
We decided to have a last piece on the programme at the year-end party.忘年会の余興で大喜利をやることになった。
Tom forgot to sign his name.トムは署名するのを忘れた。
They were quite beside themselves with joy.彼らは喜びのあまりすっかり我を忘れていた。
We shall never forget helping each other like this.私たちはこのように互いに助けあったことを決して忘れないだろう。
You must remember the fact that you owe her a lot.きみは彼女に多くの借金があるという事実を忘れてはいけない。
I wrote down her address so as not to forget it.忘れないように彼女の住所を書き留めた。
I forgot to attach a stamp to the envelope.私は封筒に切手をはるのを忘れた。
She was beside herself with joy at the news.彼女はその知らせを聞いて我を忘れて喜んだ。
I forgot to put film in the camera.カメラにフィルムを入れるのを忘れた。
Japanese should not forget that America is a multiracial nation.日本人はアメリカが多民族国家であることを忘れてはいけない。
You must not forget to check your paper before you hand it in.提出する前に、答案を調べるのを忘れてはならない。
I found that I had left my umbrella behind in the classroom.教室に傘を忘れてきたことに気がついた。
I was wrong; forget what I told you.僕は間違ってた。僕が言ったことを忘れて頂戴。
My mother is constantly forgetting people's names.私の母はいつも人の名前を忘れている。
Don't forget to take your umbrella when you leave.お帰りのさいには傘をお持ちになるのを忘れないでください。
She is beside herself with joy.彼女は喜びで我を忘れてる。
Scarcely had I reached the airport before I realized I had forgotten my ticket.飛行場に着くとすぐ、切符を忘れたことに気が付いた。
The tragedy must be remembered so that it is not repeated.同じことが繰り返されないために、その悲劇を忘れてはならない。
I am always leaving my umbrella on the train.僕はしょっちゅう電車の中に傘を忘れてしまう。
Please remind me of the time of the meeting.会合の時間を忘れないように私に注意してください。
Tom asked his girlfriend to pardon him for forgetting her birthday.トムはガールフレンドの誕生日を忘れていたことの許しを請うた。
Remember to mail the letter.手紙をポストに入れるのを忘れないで。
It was careless of me to forget to answer your letter.あなたの手紙に返事を書くのを忘れたのは私にとって不注意でした。
I cannot forget Taninna's face.私はタニンナの顔を忘れられない。
Don't forget to take an umbrella in case it rains.雨が降るといけないので、忘れずに傘を持って行け。
She is beside herself with rage.彼女は怒りで我を忘れた。
Sorry, I forgot.ごめんなさい、忘れました。
I must remember to buy that book tomorrow.明日忘れずにその本を買わなくちゃいけない。
I'll never forget you as long as I live.生きている限り、君の事は忘れない。
Remember I will always be at your back.あなたにはいつも私がついている事をお忘れなく。
I always leave my umbrella on the train.僕はしょっちゅう電車の中に傘を忘れてしまう。
Be sure and call me tonight.忘れずに夜お電話ください。
He often leaves his umbrella on a train.彼はよく電車の中に傘を忘れる。
She was in such a hurry that she left her umbrella behind on the train.彼女はとても慌てていたので電車に傘を置き忘れてしまった。
Please remember to come and see us this weekend.この週末には忘れずに遊びにきてください。
I intended to go, but forgot to.私は行くつもりだったが忘れた。
He will probably forget to return my book.たぶん彼は私の本を返すのを忘れるだろう。
I put my lighter down somewhere and now I can't find it.ライターをどこかに置き忘れて見つからない。
There was an expensive camera left in the classroom.教室に高価なカメラが置き忘れられていた。
It was careless of me to forget to lock the door.ドアに鍵をかけ忘れるなんて不注意でした。
Don't leave your things behind.自分の持ち物を忘れないように。
Defeated revolutions are forgotten quickly.失敗した革命はすぐに忘れられる。
I was foolish enough to leave my commutation ticket at home.私は愚かにも定期券を家に置き忘れた。
I tried to forget that she had cried.私は彼女が涙を流した思い出を忘れようと努めた。
Be sure to take all your belongings with you.持ち物を忘れないように気をつけなさい。
Don't forget that good jobs are very hard to come by these days.いまどき良い仕事はなかなか得がたいのを忘れないでね。
Keep in mind that youth is not eternal.若さは永遠ではないということを忘れてはならない。
The successful candidates were beside themselves with joy.合格者たちは喜びのあまり我を忘れた。
She was beside herself with anger.彼女は怒りのために我を忘れた。
Don't forget about us!私たちのことを忘れないで。
How can I forget those days?どうしたらあの日々が忘れられるか。
Could I be going soft in the head? I forget things so easily these days.最近、物忘れが激しくて。少しぼけて来たのかな？
Teach me how to fold a paper crane. I forgot how to fold it.折り鶴の折り方教えてよ。折り方忘れちゃったんだ。
He was to have called her up, but he forgot.彼は彼女に電話をかけることになっていたのが忘れてしまった。
Please remind me to call John at nine.ジョンに９時に電話することを私が忘れていたら教えてね。
Keep this lesson in mind.この教訓を忘れるな。
Be sure to bring rain gear.忘れずに雨具をもってきてください。
I forget your telephone number.君の電話番号を忘れてしまった。
Experience, when it is dearly bought, is never discarded.経験というものは、大きな犠牲を払って得た場合は、決して忘れてしまうことはないものだ。
After that, I left, but then I realized that I forgot my backpack at their house.その後私はそこを出るんだけど、鞄を忘れてきたことに気付くんだ。
I almost left my umbrella in the train.電車に傘を忘れるところだった。
Out of sight, out of mind.目にふれなくなると、忘れ去られてしまう。
Don't forget to post the letter, please.どうか手紙を出すのを忘れないでください。
In case I forget, please remind me.私が忘れたら注意して下さい。
He never forgot his ambition to become a great statesman.彼は大政治家になりたいという大望を忘れたことはなかった。
I wrote down her address so that I wouldn't forget it.忘れてはいけないので彼女の宛名を書き留めた。
Hey, Tom, forget about your worries.なあ、トム、悩みごとなんか忘れちゃって。
You should try to forget your unhappy past.不幸な過去は忘れるようにしたほうがよい。
The teacher told his pupils not to forget that lesson.先生は、生徒たちに、この教訓を忘れるな、といった。
They forgot to lock the door.彼らは錠を下ろすのを忘れた。
To tell the truth, I forgot all about your questions.実を言うと、あなたの質問のことをすっかり忘れていました。
I left my passport somewhere.パスポートをどこかに忘れた。
I intended to hand the paper to him, but I forgot to.彼に書類を手渡すつもりであったが、忘れてしまった。
Remember to meet me at the station.忘れずに駅まで迎えに来てください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License