The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '忘'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is very important to be careful not to forget them when you leave.また辞去する際に決して忘れないようにすること。
I forgot to call up Mr Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
He was beside himself with joy.彼はうれしさで我を忘れていた。
I lost track of time.時間がたつのを忘れてしまった。
I forgot to turn off the TV before going to bed.私は寝る前にテレビを消すのを忘れた。
I forgot his address.私は彼の住所を忘れてしまった。
Please don't forget to put stamps on the letters that I gave you to mail.私が出して欲しいと頼んだ手紙に切手を貼るのを忘れないでね。
Remember to answer his letter.彼の手紙に返事を出すことを忘れるな。
It was careless of her to forget it.それを忘れるとは彼女の不注意でした。
I've forgotten whether it was Saturday or Sunday.それが土曜だったか日曜だったか忘れました。
Even if I go make love with some guy before midnight, I will never forget your kindness.１２時前にはめに行こうとも君の親切を決して忘れないでしょう。
Don't forget about us!私たちのことを忘れないで。
Sorry, I forgot.ごめんなさい、忘れました。
Hey, Tom, forget about your worries.なあ、トム、悩みごとなんか忘れちゃって。
I failed to put film in my camera.カメラにフィルムを入れるのを忘れた。
I forgot to tell you where I live.私がどこに住んでいるのか伝えるのを忘れていました。
I forgot to buy the textbook.私は教科書を買うのを忘れた。
I have forgotten. But you can see that for yourself when you take off his hat.忘れましたわ。でも、帽子を取り除けばあなた自身で確認できますわ。
It was careless of me to leave my umbrella in the train.傘を電車の中に忘れてくるとは、私は不注意であった。
I wrote down his name so I wouldn't forget it.忘れないように私は彼の名前を書き留めた。
People who do not look after their parents are guilty of ingratitude.両親の面倒を見ない人は忘恩の罪を犯す。
You will not remember. I will never forget.あなたは思い出さない。私は決して忘れない。
Don't forget our date tomorrow.明日のデート、忘れないでよ。
His name has slipped my mind.彼の名前を忘れてしまった。
Don't forget to post this letter.忘れないでこの手紙を投稿しなさい。
I forget your telephone number.君の電話番号を忘れてしまった。
Please remember to mail the letter.どうか忘れずに手紙を出してください。
It was careless of you to forget your homework.宿題を忘れるなんて君は不注意だった。
Please remind me of the time of the meeting.会合の時間を忘れないように私に注意してください。
Nicole was beside herself with grief when she heard the news.そのニュースを聞いた時、ニコルは悲しみのあまり我を忘れた。
Don't forget your bag.かばんを忘れないで。
It was careless of her to leave her umbrella in the bus.バスに傘を忘れるとは彼女はそそっかしい。
He forgot to come to see me yesterday.彼は昨日私に会いに来るのを忘れた。
I was in such a hurry that I forgot to lock the door.私は非常に急いでいたので、ドアの鍵を掛けるのを忘れてしまった。
She was beside herself with rage.彼女は激怒のあまり我を忘れていた。
Blessed are those who give without remembering and take without forgetting.人にものを与えてそれを覚えていず、人から貰ってそれを忘れない人は幸いなるかな。
This is the unforgettable place where we met each other for the first time.ここは、私たちが初めて出会った忘れられない場所だ。
Don't forget to take your umbrella when you leave.お帰りのさいには傘をお持ちになるのを忘れないでください。
I'll never forget you.私はいつまでもあなたを忘れません。
It was not until I got off the bus that I realized I had left my umbrella.私はバスを降りてはじめて傘を置き忘れてきたことに気づいた。
Some programmers seem to forget that writing good documentation is as important, if not more important, as writing a good program.一部のプログラマーは忘れているようだが、良いドキュメントを書くということは、良いプログラムを書くことよりも重要とは言わないまでも、同じ程度には重要なことなのだ。
When I forgot my promise, he got really angry.私が約束を忘れたとき、彼はとても怒った。
I must remember to see her.忘れないで彼女に逢わなければならない。
I shall never forget your kindness no matter where I may go.私がどこへ行こうとも君の親切を忘れないでしょう。
Don't forget that, if you are on a diet, skipping breakfast will not help you.もしあなたがダイエット中なら、朝食を抜くのはよくないということを忘れてはいけない。
It wasn't very discreet of you to forget the appointment.約束を忘れるとはあまり慎重ではなかったですね。
He was beside himself with excitement.彼は興奮してわれを忘れていた。
Don't forget to post the letter.手紙を投函するのを忘れないように。
You must remember the fact that you owe her a lot.彼女にたくさんの借りがあるという事実を君は忘れてはいけない。
I am already forgetting my grandmother's face.私はおばあさんの顔をもう忘れかけている。
She was beside herself with anger.彼女は怒りのために我を忘れた。
His name has completely gone out of my mind.わたしはかれの名前をすっかり忘れてしまった。
I almost left my umbrella in the train.電車に傘を忘れるところだった。
Have you forgotten about me?あたしをお忘れになったのですか。
He lost himself in his new research.彼は新しい研究に我を忘れた。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
I may have left them behind in the train.私は電車の中に置き忘れたのかもしれない。
I really can't remember people's names, but I don't forget faces.私は本当に、人の名前を覚えられないのですが、顔は忘れないんですよ。
I forgot that I met her last month.先月彼女に会ったのを忘れていた。
It was careless of you to leave your umbrella on the train.電車にかさを置き忘れるなんてあなたは不注意だった。
I always leave my umbrella on the train.僕はしょっちゅう電車の中に傘を忘れてしまう。
Her name often escapes me.よく彼女の名前を忘れる。
I bear in mind that misfortunes never come singly.私は不幸は単独にはやってこないと言うことを忘れない。
I tried to forget that she had cried.私は彼女が涙を流した思い出を忘れようと努めた。
I contrived to leave my wallet behind.私は財布を忘れてくるというへまをしでかしてしまった。
Please remember to mail this letter on your way to school.登校の途中、忘れずにこの手紙を出してね。
Fancy forgetting my glasses, it's so embarrassing.めがねを忘れるなんて恥ずかしいことだ。
Please forgive me for forgetting to call you.電話するのを忘れてごめんなさい。
She may have left her umbrella on the bus.彼女は傘をバスの中に忘れたかもしれません。
Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
It was careless of you to leave your umbrella in the taxi.タクシーに傘を忘れるとは不注意だったね。
Don't forget your money.お金が忘れないで。
It was careless of you to leave your camera in the taxi.タクシーの中にカメラを置き忘れてくるなってうっかりしてましたね。
Not only did I forget to close the window, but I also forgot to sweep.私は窓を閉め忘れただけでなく、掃除することも忘れた。
Don't forget to sign your name.忘れずに署名をして下さいね。
I forgot to put film in the camera.カメラにフィルムを入れるのを忘れた。
He forgot part of his speech and had to ad-lib for a while.彼は言う言葉の一部を忘れたので少しの間即席で喋らなければならなかった。
Scarcely had I reached the airport before I realized I had forgotten my ticket.飛行場に着くとすぐ、切符を忘れたことに気が付いた。
I must remember to mail the letter.忘れずに手紙を出さなければならない。
You must not forget to write to your parents at least once a month.少なくとも月に一度は両親に手紙を出すことを忘れてはならない。
Do not forget to turn the light off before you go to bed.寝る前に明かりを消すのを忘れないように。
He forgot his promise to go there.彼はそこに行くという約束を忘れた。
Be sure and remember to write a letter.手紙を書くのを決して忘れないようにしなさい。
Be sure to take all your belongings with you.持ち物を忘れないように気をつけなさい。
I completely forgot.すっかり忘れたよ。
They were quite beside themselves with joy.彼らは喜びのあまりすっかり我を忘れていた。
Once in a while, he leaves his umbrella on the train.彼は時々傘を電車の中に置き忘れる。
I'll never forget how kind you have been.このご恩は一生忘れません。
If a porter carries your luggage, don't forget to tip him.ポーターに荷物を運んでもらったら、チップを渡すのを忘れちゃだめだよ。
We will never forget about you.我々は君のことは決して忘れない。
To tell the truth, I forgot all about your questions.実を言えば、君の質問のことはすっかり忘れていた。
Forget your troubles for a while and come and have dinner with us.そんなの忘れてちょっくら晩飯でも食いにこいや。
Please do not forget.忘れないでください。
He will probably forget to return my book.たぶん彼は私の本を返すのを忘れるだろう。
I seem to have misplaced my key last night.私は昨晩キーを置き忘れたらしい。
He will think he has been completely forgotten.彼は完全に忘れられてしまったと思うでしょう。
Old men are apt to forget.年寄りはものを忘れがちである。
Remember to lock the door.戸締まりを忘れるな。
Don't forget to turn the light off.電気を消すのを忘れないで。
She tends to get carried away when arguing about that matter.彼女はその問題を論じ始めると我を忘れてしまうことがある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License