The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '忘'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I forgot to telephone him today.今日彼に電話をするのを忘れた。
I had intended to hand the document to him, but I forgot to.彼に書類を手渡すつもりであったが、忘れてしまった。
Next time you come, don't forget to give it back to me.次に来るとき、忘れずにそれを私に返してください。
All she got for her pains was ingratitude.彼女が散々してやった挙げ句の果てが忘恩だった。
She was very angry with me when I forgot the appointment.私が約束を忘れたとき、彼女はとても怒った。
I have become forgetful.物忘れがひどいのです。
I almost forgot that it was his birthday.彼の誕生日なのをもう少しで忘れるところだった。
Japanese should not forget that America is a multiracial nation.日本人はアメリカが多民族国家であることを忘れてはいけない。
Sleep off the problem.そんな事寝て忘れてしまえ。
Akiko is busy enough to forget her appointments.明子さんはアポイントを忘れるほどいそがしいです。
He is apt to forget people's names.彼は人の名前を忘れ気味である。
Tom was mindful of my warning.トムは私の警告を忘れなかった。
Her name often escapes me.よく彼女の名前を忘れる。
One is apt to forget his own faults.自分の欠点は忘れがちなものである。
Never lose your fighting fists.おまえも決して戦う拳を忘れるな。
Taro was in a hurry and left his wallet behind.太郎はあわてていたので財布を置き忘れて行った。
I left my passport somewhere.パスポートをどこかに忘れた。
It's impossible that he forgot our meeting.彼が私達の会合のことを忘れたはずがない。
Please remember to wake me up at seven tomorrow morning.どうか、明日の朝７時に私を起こすのを忘れずに。
I forgot to ask your name.お名前をお伺いするのを忘れておりました。
My grandmother was gradually becoming forgetful and frail.祖母はだんだん忘れっぽくなり、弱ってきた。
Since he had left his wallet at home, he asked me if I could lend him 1,000 yen.財布を家に忘れてきたので１０００円貸してくれないかと彼は私に言った。
He forgot that he bought her a present.彼は彼女にプレゼント買った事を忘れた。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
I have forgotten. But you can see that for yourself when you take off his hat.忘れましたわ。でも、帽子を取り除けばあなた自身で確認できますわ。
I bear in mind that misfortunes never come singly.私は不幸は単独にはやってこないと言うことを忘れない。
I'll always remember your kindness.親切はいつまでも忘れません。
It was careless of me to leave my umbrella in the train.傘を電車の中に忘れてくるとは、私は不注意であった。
Put me in touch with her.そんな事忘れてしまえ。
Tom was so careless as to leave his camera in the bus.トムは不注意にもバスにカメラを置き忘れた。
I forgot to give him the message.私は彼に伝言を伝えるのを忘れていました。
How can I forget those days?どうしても忘れられない。
The main streets of many villages have in fact been abandoned. The main reason is the advance of big stores like Wal-Mart.多くの村のメインストリートは事実上忘れ去られた。その主な原因はウォルマートのような巨大店舗の進出だ。
Please don't forget to mail this letter.どうか手紙を出すのを忘れないでください。
I will never forget your kindness as long as I live.私が生きている限り、君の親切を決して忘れないつもりです。
But above all, I will never forget who this victory truly belongs to. It belongs to you. It belongs to you.けれどもほかの何を差し置いても、今夜のこの勝利が真に誰のものなのか、私は決して忘れません。この勝利は、みなさんのものです。みなさんのものなのです。
I forgot what I was about to say.何言おうとしたか忘れちゃった。
I left my new pair of gloves in the library.私は新しい手袋１組を図書館に置き忘れてきた。
Old men are apt to forget.年寄りはものを忘れがちである。
Don't forget to bolt the door.戸締まりをするのを忘れるな。
She thought he might be feeling lonely and forgotten.彼女は彼が寂しく思い忘れられてしまうのではないかと思ったのです。
I have to get out once in a while.たまには仕事を忘れないとね。
A-ha-ha ... sorry. I forgot my contacts, Unless I'm right here I can't see it.あはは・・・ごめんね。ちょっとコンタクトしてくるの忘れちゃって。ここじゃないと見えないんだ。
Please remind me to write a letter tomorrow.あす手紙を書くのを忘れないように私に注意してください。
Don't forget to flush the toilet.トイレの水を流すのを忘れないように。
I left my gloves in the library.図書館に手袋を置き忘れてきた。
I forgot to lock the storeroom.物置に鍵をかけるのを忘れちゃった。
I shall never forget your kindness.あなたのご親切を私はけっして忘れません。
This fact must not be forgotten.この事実を忘れてはならない。
Don't forget to mail the letter.忘れずにその手紙を投稿しなさい。
Don't forget that we have homework.私たちには宿題があることを忘れてはならない。
She left her umbrella in the train.彼女は電車の中にかさを置き忘れた。
Please remind me to phone him tomorrow.明日彼に電話をするのを忘れないよう。
Don't forget to attach your photo to the application form.君の写真を申込書に添付することを忘れないでね。
It was careless of me to forget to answer your letter.あなたの手紙に返事を書くのを忘れたのは私にとって不注意でした。
I wouldn't let a goof-up like that get to you. People have short memories and the one good thing about gossip is that it's short-lived.そんな失敗なんて気にするな。人の噂も七十五日。みんなすぐに忘れるさ。
I will never forget your kindness so long as I live.私が生きている限り、あなたの親切は忘れません。
An injury is much sooner forgotten than an insult.受けた損傷は侮辱よりは遥かに早く忘れられる。
I may have left them behind in the train.私は電車の中に置き忘れたのかもしれない。
He sometimes forgets to take books back to the library.彼は借りた本を図書館に返すのを忘れることがある。
I tried to erase the memory of her crying.私は彼女が涙を流した思い出を忘れようと努めた。
I forgot to tell you where I live.私がどこに住んでいるのか伝えるのを忘れていました。
Please remember to wake me up at six tomorrow morning.明日朝６時に忘れずに起こしてください。
Oh no! I wasn't paying attention and left my cell phone in the restaurant!しまった！ウッカリして、携帯電話をお店に忘れてきちゃった。
I will never forget your kindness as long as I live.ご親切は一生忘れません。
Tom forgot to ask Mary what he had planned to ask her.トムはメアリーに聞こうと思っていたことを聞き忘れた。
He will think he has been completely forgotten.彼は完全に忘れられてしまったと思うでしょう。
I've got to remember to return this money to him.彼にお金を返すのを忘れないようにしないと。
She was in such a hurry that she left her umbrella behind on the train.彼女はとても慌てていたので電車に傘を置き忘れてしまった。
Remind me that the meeting is on Monday.忘れないように会合は月曜日であるということを私に言って下さい。
I'll never forget this incident.私はこの出来事を永久に忘れない。
Please don't forget to put stamps on the letters I gave you to post.私が出して欲しいと頼んだ手紙に切手を貼るのを忘れないでね。
If you run into Mr. Long, don't forget to ask him about how his wife is doing.ロングさんに会ったら忘れずに奥さんの様子を聞いて下さい。
I'm sorry, but I have forgotten your name.すみませんが、お名前を忘れてしまいました。
He will probably forget to return my book.たぶん彼は私の本を返すのを忘れるだろう。
I'll never forget your kindness as long as I live.生きている限りご恩は決して忘れません。
A pair of gloves was left in the taxi.１組の手袋が、タクシーの中に忘れてあった。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
They were so busy they didn't realize what time it was.彼らは時間も忘れるほど忙しかった。
Lucy was beside herself with excitement.ルーシーは興奮して我を忘れた。
Please don't forget to turn off the light before you go to bed.寝る前に忘れずに明かりを消して下さい。
Do not forget to meet me at the station.忘れずに駅に迎えにきてください。
Please put down my address in case you forget it.忘れるといけないので、私の住所をメモしてください。
Remember to post the letter.忘れずにその手紙をポストに入れなさい。
Hanako has forgotten her umbrella again.花子はまた傘を忘れてきた。
Remember to answer his letter.手紙の返事をお忘れなく。
Tom almost forgot about the meeting.トムは危うく会議を忘れるところだった。
She left her gloves in the car.彼女は車の中に手袋を置き忘れた。
It is important that you attach your photo to the application form.君の写真を申込書に添付することを忘れないでね。
I will never forget you.あなたのことは決して忘れません。
Some people are good at remembering their dreams, others forget theirs.自分の見た夢を思い出せる人もいれば忘れてしまう人もいる。
I wrote down his phone number so I wouldn't forget it.忘れないように、私は彼の電話番号を書き留めた。
Don't forget to take an umbrella.かさを持って行くのを忘れないで
I forget his name.彼の名前を忘れた。
He left his umbrella in the bus.彼は傘をバスの中に置き忘れた。
Mr Smith forgot to take his commuter ticket.スミス氏は定期券を持っていくのを忘れた。
He forgot to give back my dictionary.彼は私の辞書を返すのを忘れた。
He left his umbrella on the bus.彼は傘をバスの中に置き忘れた。
Don't forget to add me in.忘れずに私を入れてくれよ。
It is probable that he forgot about it.たぶん彼はそのことを忘れたのだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License