The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '忘'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Out of sight, out of mind.目に見えないものは忘れさられる。
He said that he had left his wallet at home.彼は財布を家に忘れてきたと言った。
I forgot to ask your name.お名前をお伺いするのを忘れておりました。
I have left my umbrella in a bus.私はバスの中にかさを忘れてしまった。
I left your umbrella on the bus.君の傘をバスの中に忘れてきてしまった。
I'll never forget your kindness as long as I live.私は生きている限り、あなたのご親切は忘れません。
I forgot to send New Year's cards to my friends.私は友達に年賀状を出すのを忘れた。
Be sure and remember to write a letter.手紙を書くのを決して忘れないようにしなさい。
I left an umbrella behind.傘を置き忘れた。
You're really absent-minded.本当にあなたは物忘れがひどいのね。
It'll be forgotten in a few months' time.それは数ヶ月で忘れられるでしょう。
He isn't going to be forgotten in any case.どんなことがあっても彼は忘れられることはないだろう。
Remember to mail the letter.手紙を出すのを忘れないでね。
The successful candidates were beside themselves with joy.合格者たちは喜びのあまり我を忘れた。
I shall never forget your kindness no matter where I may go.私がどこへ行こうとも君の親切を決して忘れないでしょう。
I will never forget seeing you.君に会ったことを私は決して忘れません。
Don't forget to call me.忘れずに電話してね。
I left behind something today.今日忘れ物をした。
"Oh no! I left my umbrella on the train." "You are a scatterbrain!"「しまった！傘を電車に忘れた」「あわてん坊ね」
I will never forget your kindness as long as I live.私が生きている限り、君の親切を決して忘れないつもりです。
Don't forget death.死を忘れるな。
Don't forget that good jobs are very hard to come by these days.いまどき良い仕事はなかなか得がたいのを忘れないでね。
I'll never forget what you told me.私は君が私に言ったことを決して忘れません。
I have no idea where I left my keys.どこにカギを置き忘れたのか分からない。
Remind me that the meeting is on Monday.忘れないように会合は月曜日であるということを私に言って下さい。
All she got for her pains was ingratitude.彼女が散々してやった挙げ句の果てが忘恩だった。
He wrote down the number lest he should forget it.彼はその数を忘れないように書き留めた。
He must have forgotten all about the promise.彼はその約束のことなんかまったく忘れてしまったにちがいない。
I can't forget the day when I met him.私は彼に会った日の事が忘れられない。
I wrote down his phone number so I wouldn't forget it.私は彼の電話番号を忘れないように書き留めておいた。
I was beside myself with joy.私は喜びで我を忘れた。
She had forgotten her umbrella so I lent her mine.彼女は自分のかさを忘れてきたので、私のを貸してやった。
Don't forget to post this letter.忘れないでこの手紙を投稿しなさい。
My mother forgot to add salt to the salad.母はサラダに塩を加えるのを忘れた。
I left my umbrella in the cab.タクシーに傘を忘れてしまった。
Last year, I spent so much time by myself that I almost forgot how to communicate effectively with others.去年は、他人とどうやってコミュニケーション取ればいいか忘れてしまいかけるくらい、それほど長い間僕は孤独に過ごした。
It was careless of you to leave the key in your car.車の中に鍵を忘れるとは君はうかつだった。
Don't forget to attach your photo to the application form.君の写真を申込書に添付することを忘れないでね。
He was to have called her up, but he forgot.彼は彼女に電話をかけることになっていたのが忘れてしまった。
Even if I go make love with some guy before midnight, I will never forget your kindness.１２時前にはめに行こうとも君の親切を決して忘れないでしょう。
Don't forget your things.自分の持ち物を忘れないように。
I'm sorry, I forgot to do my homework.宿題を忘れてしまって、すみませんでした。
I am disgusted with myself for my short memory.忘れっぽいのには自分ながら呆れる。
My mother is constantly forgetting people's names.私の母はいつも人の名前を忘れている。
Remember to lock the door.戸締まりを忘れるな。
Defeated revolutions are forgotten quickly.失敗した革命はすぐに忘れられる。
Don't forget to sign your name.忘れずに署名してください。
He was so mad that he forgot to eat dinner.彼はあまりに腹を立てて、夕食を取るのも忘れてしまった。
We are apt to forget this fact.私達はこのことを忘れがちである。
All during my trip I could not keep you out of my mind.私は旅の間寝てもさめてもあなたのことは忘れなかった。
Do not forget to take your umbrella when you leave here.ここを出るとき、自分の傘を持って行くことを忘れないでください。
I left my dictionary downstairs.辞書を階下に忘れてきた。
He lost his umbrella again.彼はまた傘を置き忘れてきた。
He is wandering around in a trance.彼は忘我の境をさまよっている。
I am not going to join the year-end party tonight.私、今夜の忘年会には参加しないつもりなの。
You must remember the fact that you owe her a lot.彼女にたくさんの借りがあるという事実を君は忘れてはいけない。
You must not forget to write to your parents at least once a month.少なくとも月に一度は両親に手紙を出すことを忘れてはならない。
I have become forgetful.物忘れがひどいのです。
Oh, no! I forgot to punch in again!あらいやだ。また、タイムカードを押し忘れた。
Remember to mail the letter.忘れずにその手紙を投稿しなさい。
I may have left them behind in the train.私は電車の中に置き忘れたのかもしれない。
I wrote down his name so I wouldn't forget it.忘れないように私は彼の名前を書き留めた。
Let's forget to study and enjoy ourselves tonight.今夜は勉強を忘れて楽しもう。
Remember to post the letter.忘れずにその手紙を投稿しなさい。
The article alludes to an event now forgotten.その記事は今は忘れ去られたある事件にそれとなくふれている。
Sazae is always forgetting her own phone number.サザエは自分の電話番号を忘れてばかりいるんだから。
I'll never forget you.あなたのことは決して忘れません。
Remember to mail this letter.この手紙を忘れずに投函しなさい。
Don't forget to bolt the door.戸締まりをするのを忘れるな。
An injury is much sooner forgotten than an insult.受けた損傷は侮辱よりは遥かに早く忘れられる。
After that, I left, but then I realized that I forgot my backpack at their house.その後私はそこを出るんだけど、鞄を忘れてきたことに気付くんだ。
God exists but he forgot the password.神は存在するが、彼はパスワードを忘れてしまったのだ。
Please remember to wake me up at seven tomorrow morning.どうか、明日の朝７時に私を起こすのを忘れずに。
Jane will never forget this past year. Neither will we.ジェーンはこの一年を決して忘れないでしょう。私達も忘れません。
Please remember to see my father next week.来週、忘れずに父に会って下さい。
I forgot your phone number.君の電話番号を忘れてしまった。
What was it I left behind?何を置き忘れてきたのですか。
Please remember to mail the letters.それらの手紙を忘れずに投かんして下さい。
It was careless of you to forget your homework.宿題を忘れたのは君が不注意だった。
Please remember to post this letter.どうかこの手紙を忘れずに投函してください。
Put me in touch with her.そんな事忘れてしまえ。
She was beside herself with rage.彼女は激怒のあまり我を忘れていた。
His anger was such that he lost control of himself.彼の怒りは大変はげしく我を忘れてしまった。
I'm angry with my boyfriend for forgetting about Valentine's Day.私はバレンタインのことを忘れた彼氏に怒っています。
Don't forget to add me in.忘れずに私を入れてくれよ。
The tragedy must be remembered so that it is not repeated.その悲劇は繰り返されないために忘れてはならない。
I was beside myself with his sudden appearance.私は彼の突然の出現に我を忘れた。
It occurred to me that I had left my purse at home.財布を家に忘れてきたことをふと思い出した。
Please leave nothing behind.御忘れ物なきようお願いします。
I forgot to bring my book, so I'm free.本持ってくるの忘れたから暇だ。
We will never forget about you.我々は君のことは決して忘れない。
I will always remember you.君のことはいつまでも忘れないよ。
My grandmother is very forgetful of things nowadays.祖母は最近とても物事を忘れるようになりました。
I shall never forget your kindness.命がある限りあなたのご恩は忘れません。
I forgot the date of the meeting.私は会議の日付を忘れた。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
How can I forget those days?どうしたらあの日々が忘れられるか。
Don't forget to mail this letter.忘れずにこの手紙を出してください。
Oh no! I wasn't paying attention and left my cell phone in the restaurant!しまった！ウッカリして、携帯電話をお店に忘れてきちゃった。
Whatever you do, don't forget this.これだけは忘れるな。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License