The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '忘'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please remember to mail the letter.手紙を忘れずにポストに入れてください。
Never forget that you owe what you are to your parents.今のあなたになれたのは両親のおかげであることを決して忘れるな。
Write it down before you forget it.忘れないうちにそれを書き付けておきなさい。
My sister is always in such a hurry that she often leaves things behind.妹はせっかちだからよく忘れ物をする。
His name will soon be forgotten.彼の名前はまもなく忘れられるだろう。
Sleep off the problem.そんな事寝て忘れてしまえ。
He was beside himself with rage.彼は怒りに我を忘れた。
It was careless of you to forget your homework.宿題を忘れたとは君は不注意だった。
It was a bag that I lost in the room yesterday.私が昨日その部屋に忘れたのは鞄だった。
I forgot to telephone him today.今日彼に電話をするのを忘れた。
You'd better remember that tipping is necessary in the USA.合衆国ではチップが必要だということを忘れない方がよい。
Her name often escapes me.よく彼女の名前を忘れる。
Please remember to post the letter.手紙を忘れずにポストに入れてください。
I found that I had left my umbrella behind in the classroom.教室に傘を忘れてきたことに気がついた。
She left her gloves in the car.彼女は車の中に手袋を置き忘れた。
The successful candidates were beside themselves with joy.合格者たちは喜びのあまり我を忘れた。
I almost forgot it.もう少しで忘れるところだった。
I'm annoyed about them forgetting to pay.私は彼らが支払いを忘れているのに腹を立てている。
He left his umbrella on the bus.彼は傘をバスの中に置き忘れた。
Please remember to wake me up at seven tomorrow.明日忘れないで私を７時に起こしてください。
Don't forget to take your umbrella when you leave.お帰りのさいには傘をお持ちになるのを忘れないでください。
I wrote down his name so I wouldn't forget it.忘れないように私は彼の名前を書き留めた。
Japanese should not forget that America is a multiracial nation.日本人はアメリカが多民族国家であることを忘れてはいけない。
Please remember to wake me up at six tomorrow morning.明日朝６時に忘れずに起こしてください。
People who do not look after their parents are guilty of ingratitude.両親の面倒を見ない人は忘恩の罪を犯す。
For a moment I forgot what her name was.私は彼女の名前を度忘れした。
Please remember to mail this letter on your way to school.登校の途中、忘れずにこの手紙を出してね。
If you run into Mr. Long, don't forget to ask him about how his wife is doing.ロングさんに会ったら忘れずに奥さんの様子を聞いて下さい。
Tom is forgetful.トムは忘れっぽい。
I am constantly forgetting people's names.私は絶えず人の名前を忘れて困る。
Put your name on the notebook in case you forget it.置き忘れたときのためにノートの名前を書いておきなさい。
Remember to mail the letter.忘れずにその手紙をポストに入れなさい。
She never lets you forget her clean-cut image.彼女はすっきりした自分のイメージをいつまでも忘れさせないのです。
I failed to put film in my camera.カメラにフィルムを入れるのを忘れた。
We are apt to forget this fact.私達はこのことを忘れがちである。
Don't forget to ask after Mr Long's wife when you see him.ロングさんに会ったら忘れずに奥さんの様子を聞いて下さい。
Don't forget that good jobs are very hard to come by these days.今時良い仕事はなかなかないが得難いのを忘れないでね。
All during my trip I could not keep you out of my mind.私は旅の間寝てもさめてもあなたのことは忘れなかった。
I may have left them behind in the train.私は電車の中に置き忘れたのかもしれない。
Don't forget to count how many people attend.忘れずに出席者の員数をかぞえなさい。
Tom got so absorbed in his work that he forgot to eat.トムは仕事に夢中になって食べることも忘れてしまった。
"Hey, were you able to complete your maths homework?" "Oops, I completely forgot about it."「ねえ、数学の宿題できた？」「あ、やばい、完全に忘れてた」
I forgot my lunch and bought a sandwich at school.私は昼食を忘れて学校でサンドイッチを買った。
Put me in touch with her.そんな事忘れてしまえ。
Don't forget to take an umbrella in case it rains.雨が降るといけないので、忘れずに傘を持って行け。
I will never forget the day when I first met him.私は彼と初めて会った日のことを決して忘れません。
Remember to meet me at the station.忘れずに駅まで迎えに来てください。
Richard Nixon dropped from public attention.ニクソンは世間から忘れられた。
You will not remember. I will never forget.あなたは思い出さない。私は決して忘れない。
You were careless to leave your umbrella on the train.電車に傘を忘れていくとは、うっかりだったね。
Never shall I forget the sight.その光景をけっして忘れることは無いでしょう。
Don't forget to see me tomorrow morning.明日の朝私に会うのを忘れないで。
I really can't remember people's names, but I don't forget faces.私は本当に、人の名前を覚えられないのですが、顔は忘れないんですよ。
I have left my car keys behind.車の鍵を置き忘れた。
Not only did I forget to close the window, but I also forgot to sweep.私は窓を閉め忘れただけでなく、掃除することも忘れた。
Don't forget that there are exceptions.例外があることをお忘れなく。
It was careless of you to forget your homework.宿題を忘れたのは君が不注意だった。
Don't leave your stuff behind.自分の持ち物を忘れるな。
I left my address book in my room.アドレス帳を部屋に忘れちゃった。
Danger past, God forgotten.のど元過ぎれば熱さを忘れる。
Please don't forget to write the letter.手紙を書くのを決して忘れないようにしなさい。
I must remember to buy that book tomorrow.私は明日忘れずにその本を買わなければいけない。
I can't find my glasses. I may have left them behind on the train.メガネが見つからない。私は電車の中に置き忘れてきたかもしれない。
Remember to lock the door.ドアに鍵をかけるのを忘れないように。
Don't forget to return the book to the library.忘れずにその本を図書館に返して下さい。
Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
Oh, I forgot. Today is garbage day!あ、忘れてた。今日はゴミ出しの日だった！
Even if I go make love with some guy before midnight, I will never forget your kindness.１２時前にはめに行こうとも君の親切を決して忘れないでしょう。
Tom almost forgot about the meeting.トムは危うく会議を忘れるところだった。
I shall never forget your kindness.ご親切は決して忘れません。
I almost left my umbrella in the train.電車に傘を忘れるところだった。
I wouldn't let a goof-up like that get to you. People have short memories and the one good thing about gossip is that it's short-lived.そんな失敗なんて気にするな。人の噂も七十五日。みんなすぐに忘れるさ。
The man wrote down the name for fear he should forget it.その人は忘れるといけないので名前を書き留めた。
It was careless of you to leave the key in your car.車の中に鍵を忘れるとは君はうかつだった。
She is always forgetting my phone number.彼女はいつも僕の電話番号を忘れている。
I may have left my umbrella in the bus.バスに傘を忘れてきたかもしれない。
Don't forget to put out the fire.火を消すのを忘れるな。
It wasn't very discreet of you to forget the appointment.約束を忘れるとはあまり慎重ではなかったですね。
They were quite beside themselves with joy.彼らは喜びのあまりすっかり我を忘れていた。
Hobbies take your mind off the worries of everyday life.趣味は日常生活の苦労を忘れさせてくれる。
My grandmother was gradually becoming forgetful and frail.祖母はだんだん忘れっぽくなり、弱ってきた。
As is often the case with him, he left his textbook at home.彼にはよくあることだが、家に教科書を忘れた。
I forgot to bring the book. It just slipped my mind.うっかりして本を持ってくるのを忘れた。
Please remember to mail this letter on your way to school tomorrow morning.明日学校に行く途中でこの手紙をポストに入れるのを忘れないようにね。
It was careless of you to forget your homework.あなたが宿題を忘れた事は、不注意である。
Out of sight, out of mind.身近にいないと忘れ去られる。
I'll always remember your kindness.親切はいつまでも忘れません。
Please don't forget to put stamps on the letters I gave you to post.私が出して欲しいと頼んだ手紙に切手を貼るのを忘れないでね。
Don't forget to put a stamp on your letter.手紙に切手を貼るのを忘れるな。
Remember to post the letter.忘れずにその手紙を投函してください。
She never forgets to admire our baby.彼女はうちの赤ちゃんを見るたびに誉めることを忘れない。
She called him back to give him something he had left behind.彼女は忘れ物を渡すために彼を呼び戻した。
Don't leave your things behind.持ち物を置き忘れないように。
I forgot your phone number.君の電話番号を忘れてしまった。
I left my dictionary downstairs.辞書を階下に忘れてきた。
I will never forget your kindness as long as I live.ご親切は一生忘れません。
I forgot to attach a stamp to the envelope.私は封筒に切手をはるのを忘れた。
I was in such a hurry that I left my bag behind.私はとても急いでいたので鞄を置き忘れてきた。
Remember to admire her new dress.彼女の新調の服を忘れずにほめなさい。
I quite forget your name.名前をすっかり忘れてしまいました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License