The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '忘'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'll never forget him as long as I live.私が生きている限り彼のことは決して忘れません。
He often leaves his umbrella on a train.彼はよく電車の中に傘を忘れる。
Please remind me to write a letter tomorrow.あす手紙を書くのを忘れないように私に注意してください。
I've forgotten your number.君の電話番号を忘れた。
Don't forget to include me in the count.忘れずに私も頭数にいれてくれ。
You must not forget to write to your parents at least once a month.少なくとも月に一度は両親に手紙を出すことを忘れてはならない。
As is often the case with him, he left his textbook at home.彼にはよくあることだが、家に教科書を忘れた。
Please forgive me for forgetting to call you.電話するのを忘れてごめんなさい。
Richard Nixon dropped from public attention.ニクソンは世間から忘れられた。
Remember to post the letter.忘れずにその手紙を投函してください。
Don't forget to sweep the kitchen clean.台所をきれいに掃くのを忘れないように。
Please remember to post the letter.手紙を忘れずにポストに入れてください。
I've left my watch at home.家に時計を忘れた。
Don't forget to attach your photo to the application form.君の写真を申込書に添付することを忘れないでね。
Don't forget to fasten your safety belts.忘れずに安全ベルトを閉めなさい。
Out of sight, out of mind.目に見えないものは忘れられる。
Don't forget to mail this letter.忘れずに手紙を投稿しなさい。
Tom almost forgot about the meeting.トムは危うく会議を忘れるところだった。
It wasn't very discreet of you to forget the appointment.約束を忘れるとはあまり慎重ではなかったですね。
Nicole was beside herself with grief when she heard the news.そのニュースを聞いた時、ニコルは悲しみのあまり我を忘れた。
To tell the truth, I forgot all about your questions.実を言えば、君の質問のことはすっかり忘れていた。
Ah! I forgot again! I was supposed to go to the library to return a book today!あ！また忘れてた！図書館に本を返しにいく日だった！
He is apt to forget people's name.彼は人の名前を忘れやすい。
I didn't actually forget my camera. I just didn't want to take pictures.本当はカメラを忘れたのではなかった。ただ写真を撮りたくなかっただけだ。
I forgot that today was April Fool's Day.今日がエイプリールフールだということを忘れていたよ。
Tom left his briefcase on his desk.トムは机の上にブリーフケースを置き忘れてきた。
I am already forgetting my grandmother's face.私はおばあさんの顔をもう忘れかけている。
I'll never forget the day when we first met.私たちが初めて会った日のことはけっして忘れません。
Tom forgot to ask Mary what he had planned to ask her.トムはメアリーに聞こうと思っていたことを聞き忘れた。
I left my umbrella behind in the taxi.私はタクシーに傘を置き忘れた。
I forgot to give him the message.私は彼に伝言するのを忘れました。
Please remember to mail this letter on your way to school.登校の途中、忘れずにこの手紙を出してね。
They were quite beside themselves with joy.彼らはうれしさで全く我を忘れていた。
Out of sight, out of mind.姿が見えなければ忘れ去られる。
Don't forget our date tomorrow.明日のデート、忘れないでよ。
He probably forgot about it.たぶん彼はそのことを忘れたのだろう。
I must remember to see her.忘れないで彼女に逢わなければならない。
I'll never forget you as long as I live.生きている限り、君の事は忘れない。
The bag has been left behind.そのかばんは忘れ物だ。
I had forgotten that I had met her several years ago.私は数年前に彼女に会ったことを忘れていた。
Please remember to wake me up at seven tomorrow morning.どうか、明日の朝７時に私を起こすのを忘れずに。
He carelessly forgot the camera on the bus.彼は不注意にもバスの中にカメラを忘れた。
Don't forget to add me in.忘れずに私を入れてくれよ。
I intended to hand the paper to him, but I forgot to.彼に書類を手渡すつもりであったが、忘れてしまった。
I'll never forget your kindness.私はあなたの御親切を永久に忘れない。
Please don't forget to turn off the light before you go to bed.寝る前に忘れずに明かりを消して下さい。
Please don't forget to put a stamp on the letter before mailing it.その手紙を出す前に切手をはるのを忘れないで下さい。
My sister is always in such a hurry that she often leaves things behind.妹はせっかちだからよく忘れ物をする。
Oh no! I wasn't paying attention and left my cell phone in the restaurant!しまった！ウッカリして、携帯電話をお店に忘れてきちゃった。
I left behind something today.今日忘れ物をした。
He said that he had left his wallet at home.彼は財布を家に忘れてきたと言った。
She called him back to give him something he had left behind.彼女は忘れ物を渡すために彼を呼び戻した。
Eventually, he forgot about the incident.やがて彼はその事件のことを忘れた。
I must remember to buy that book tomorrow.私は明日忘れずにその本を買わなければいけない。
Please remember to put out the cat before you go to bed.寝る前に猫を外に出すのを忘れないでね。
Let us remember that if this financial crisis taught us anything, it's that we cannot have a thriving Wall Street while Main Street suffers.今回の金融危機から得たほかでもない教訓というのは、メーン・ストリート（普通の町の中央通り）が苦しんでいるのにウォール・ストリートだけ栄えるなど、そんなことがあってはならないということ。それを忘れずにいましょう。
He is apt to leave his umbrella on the train.彼は電車に傘を忘れがちだ。
I quite forget your name.名前をすっかり忘れてしまいました。
He sometimes forgets to take books back to the library.彼は借りた本を図書館に返すのを忘れることがある。
He wrote down the number lest he should forget it.彼はその数を忘れないように書き留めた。
Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
Scarcely had I reached the airport before I realized I had forgotten my ticket.飛行場に着くとすぐ、切符を忘れたことに気が付いた。
Have you forgotten about me?妾をお忘れになったのですか。
Tom is forgetful.トムは忘れっぽい。
She left her umbrella on the bus.彼女はバスに傘を置き忘れた。
I've got to remember to return this money to him.彼にお金を返すのを忘れないようにしないと。
I'll never forget your kindness as long as I live.親切は生きている限り決して忘れません。
I have become forgetful.物忘れがひどいのです。
You must remember the fact that you owe her a lot.彼女にたくさんの借りがあるという事実を君は忘れてはいけない。
The main streets of many villages have in fact been abandoned. The main reason is the advance of big stores like Wal-Mart.多くの村のメインストリートは事実上忘れ去られた。その主な原因はウォルマートのような巨大店舗の進出だ。
Blessed are those who give without remembering and take without forgetting.人にものを与えてそれを覚えていず、人から貰ってそれを忘れない人は幸いなるかな。
Bear in mind that Father is not as strong as he used to be.お父さんはもう前ほど元気ではないのを忘れないでね。
I wrote down his phone number so I wouldn't forget it.私は彼の電話番号を忘れないように書き留めておいた。
To tell the truth, I forgot all about your questions.実を言うと、あなたの質問のことをすっかり忘れていました。
I have pretty much forgotten the emphatic constructions.私は強調構文なんて殆ど忘れていた。
Please leave nothing behind.御忘れ物なきようお願いします。
I forgot to call Mr. Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
Sorry. You forgot your lighter at the table.すいません、テーブルにライターを忘れてますよ。
Don't forget to return the book to the library.忘れずにその本を図書館に返して下さい。
If a porter carries your luggage, don't forget to tip him.ポーターに荷物を運んでもらったら、チップを渡すのを忘れちゃだめだよ。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
We tend to forget that exercise is a key to good health.運動が健康の鍵であるのを私たちはとかく忘れがちだ。
I will never forget your kindness.あなたの親切はいつまでも忘れません。
See to that you do not leave your umbrella behind.傘を忘れない様にしなさい。
Never forget that you owe what you are to your parents.今のあなたになれたのは両親のおかげであることを決して忘れるな。
I wrote down his name so I wouldn't forget it.忘れないように私は彼の名前を書き留めた。
I left my address book in my room.アドレス帳を部屋に忘れちゃった。
I might have left it on the table.テーブルの上に置き忘れたのではないかと思います。
I left my gloves in the library.図書館に手袋を置き忘れてきた。
Remember to post the letter.忘れずにその手紙を投稿しなさい。
Tom was so careless as to leave his camera in the bus.トムは不注意にもバスにカメラを置き忘れた。
Half-forgotten music danced through his mind.半分忘れかけた音楽が彼の心の中で踊りました。
I forgot your phone number.君の電話番号を忘れた。
Before I forget, I will tell you.忘れないうちに言っておきますと。
It was careless of you to leave your camera in the taxi.タクシーの中にカメラを置き忘れてくるなってうっかりしてましたね。
She is beside herself with rage.彼女は怒りで我を忘れた。
I'll never forget you.私はいつまでもあなたを忘れません。
She tends to get carried away when arguing about that matter.彼女はその問題を論じ始めると我を忘れてしまうことがある。
Don't forget to mail this letter.忘れずにこの手紙を投函して下さい。
The tragedy of war must not be forgotten.その戦争の悲劇は忘れられてはならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License