The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '忘'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have left my car keys behind.車の鍵を置き忘れた。
He carelessly forgot the camera on the bus.彼は不注意にもバスの中にカメラを忘れた。
She did not forget his kindness as long as she lived.生きているかぎり彼女は彼の親切を忘れなかった。
Will you remind me to post these letters?これらの手紙を投函することを忘れていたら注意してくれませんか。
Teach me how to fold a paper crane. I forgot how to fold it.折り鶴の折り方教えてよ。折り方忘れちゃったんだ。
I left my umbrella behind in the taxi.私はタクシーに傘を置き忘れた。
I have forgotten. But you can see that for yourself when you take off his hat.忘れましたわ。でも、帽子を取り除けばあなた自身で確認できますわ。
I am not going to join the year-end party tonight.私、今夜の忘年会には参加しないつもりなの。
I didn't actually forget my camera. I just didn't want to take pictures.本当はカメラを忘れたのではなかった。ただ写真を撮りたくなかっただけだ。
Experience, when it is dearly bought, is never discarded.経験というものは、大きな犠牲を払って得た場合は、決して忘れてしまうことはないものだ。
It was careless of you to leave the key in the car.車にキーを置き忘れたのは不注意でしたね。
I forgot to bring my umbrella with me.傘を持ってくるのを忘れました。
I intended to go, but forgot to.私は行くつもりだったが忘れた。
Don't forget to post the letter.その手紙を投函するのを忘れないで下さい。
I forgot to ask him.彼に聞くのを忘れた。
Don't forget the ticket.チケットを忘れないでください。
I'll never forget him as long as I live.私が生きている間は彼のことだけは決して忘れません。
Nowadays we are apt to forget the benefits of nature.近頃私たちは自然の恩恵を忘れがちです。
It was careless of you to forget your homework.宿題を忘れたのは君が不注意だった。
You should write it down before you forget it.忘れないうちに書き留めておいた方がいいですよ。
He forgot to say he would be late, and to make matters worse, the traffic was bad.彼は遅れる事を言うのを忘れた。さらに悪い事には、車の流れが悪かった。
I may have left my wallet on the bus.私はバスの中に財布を忘れてきたかもしれない。
Somebody left his umbrella behind.誰かが傘を置き忘れた。
Don't forget to turn the light off.電気を消すのを忘れないで。
Forget your troubles for a while and come and have dinner with us.そんなの忘れてちょっくら晩飯でも食いにこいや。
Remember to post the letter.忘れずにその手紙を投稿しなさい。
I'll never forget visiting Paris last summer.私は去年の夏パリに行った事を忘れないでしょう。
To tell the truth, I completely forgot.実を言うと、すっかり忘れていたのです。
She was very angry with me when I forgot the appointment.私が約束を忘れたとき、彼女はとても怒った。
Never lose your fighting fists.おまえも決して戦う拳を忘れるな。
I'm angry with my boyfriend for forgetting about Valentine's Day.私はバレンタインのことを忘れた彼氏に怒っています。
If you run into Mr. Long, don't forget to ask him about how his wife is doing.ロングさんに会ったら忘れずに奥さんの様子を聞いて下さい。
Next time you come, don't forget to give it back to me.次に来るとき、忘れずにそれを私に返してください。
I'll never forget this experience.私はこの経験をいつまでも忘れないでおきます。
I'll remember this incident for good.私はこの出来事を永久に忘れない。
I shall never forget your kindness no matter where I may go.私がどこへ行こうとも君の親切を忘れないでしょう。
Don't forget to pick me up at 6 o'clock tomorrow.忘れずに明日６時に迎えに来てください。
It looks like it might rain, so don't forget your umbrella.天気悪くなるみたいだから傘忘れないようにね。
He wrote down the name so he wouldn't forget it.彼は忘れないように名前をメモした。
Don't leave my name out of your list.お前のリストに私の名前を忘れないでくれ。
Please forgive me for forgetting to call you.電話するのを忘れてごめんなさい。
I ran after him with a pile of papers that he'd left behind.彼が忘れていった書類の束を抱えて彼の後を追いかけた。
I forgot to call up Mr Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
The man wrote down the name for fear he should forget it.彼は忘れないように名前をメモした。
I have left my car keys behind.車の鍵を置き忘れてきた。
I left my gloves in the library.図書館に手袋を置き忘れてきた。
I forgot to turn off the gas!ガスを消すのを忘れたわ。
They were quite beside themselves with joy.彼らは喜びのあまり我を忘れた。
She was careless enough to leave her bag in the bus.彼女はバスにバッグを忘れるほど不注意だった。
He was beside himself with rage.彼は怒りに我を忘れた。
I wouldn't let a goof-up like that get to you. People have short memories and the one good thing about gossip is that it's short-lived.そんな失敗なんて気にするな。人の噂も七十五日。みんなすぐに忘れるさ。
I forgot to call Mr. Ford up.フォード氏に電話するのを忘れた。
You don't remember, I'll never forget.あなたは覚えていないだろうが私は必ず忘れない。
Please put down my address in case you forget it.忘れるといけないので、私の住所をメモしてください。
I reminded him of his interview with the president.私は彼に社長との会見を忘れないようにと注意した。
He was beside himself with joy.彼は喜びのあまり我を忘れていた。
I'll never forget seeing you.私はあなたに会ったことをきっと忘れないであろう。
Put your name on the notebook in case you forget it.置き忘れたときのためにノートの名前を書いておきなさい。
I always leave my umbrella on the train.僕はしょっちゅう電車の中に傘を忘れてしまう。
I forgot that I met her last month.先月彼女に会ったのを忘れた。
Please remember to mail the letters.それらの手紙を忘れずに投かんして下さい。
To tell the truth, I had forgotten all about our appointment.実を言うと、約束をすっかり忘れていたのです。
She called him back to give him something left behind.彼女は忘れ物を渡すために彼を呼び戻した。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
I forgot to bring my book, so I'm free.本持ってくるの忘れたから暇だ。
Please remind me to turn in the paper.私が論文を出し忘れないよう念を押してください。
I tried to forget that she had cried.私は彼女が涙を流した思い出を忘れようと努めた。
He forgot to lock the door.彼はドアを閉め忘れました。
Don't forget that there are exceptions.例外があることをお忘れなく。
The older we grow, the more forgetful we become.人は年を取るにつれて忘れっぽくなる。
I forgot what I was about to say.何言おうとしたか忘れちゃった。
"I forgot," she answered.女性は「忘れた」と答えた。
I forgot to turn off the TV before going to bed.私は寝る前にテレビを消すのを忘れた。
Don't forget your bag.かばんを忘れないで。
Don't forget to mail this letter.手紙を投函するのを忘れないように。
The successful candidates were beside themselves with joy.合格者たちは喜びのあまり我を忘れた。
Please remind me of the time of the meeting.会合の時間を忘れないように私に注意してください。
Sorry, I forgot.ごめんなさい、忘れました。
It'll be forgotten in a few months' time.それは数ヶ月で忘れられるでしょう。
Don't leave your stuff behind.自分の持ち物を忘れるな。
We are inclined to forget this fact.私たちはこの事実を忘れがちである。
I shall never forget your kindness.あなたのご親切を私はけっして忘れません。
She forgot her umbrella, as is often the case with her.よくあることだが、彼女は傘を忘れた。
I forgot to wind my watch up, so it stopped.時計のネジをまくのを忘れたので、とまってしまった。
Don't forget to mail this letter.忘れずにこの手紙を出してください。
One receives unforgettable impressions of scenery and local life.人々は自然の景色や地方の生活ぶりなど忘れがたい印象を受ける。
It was careless of you to leave your bag.鞄を置き忘れるなんて、君も不注意だったね。
Forget the sad affair.悲しい出来事は忘れなさい。
He forgot to give back my dictionary.彼は私の辞書を返すのを忘れた。
Jane will never forget this past year. Neither will we.ジェーンはこの一年を決して忘れないでしょう。私達も忘れません。
Blessed are those who give without remembering and take without forgetting.人にものを与えてそれを覚えていず、人から貰ってそれを忘れない人は幸いなるかな。
Don't forget to take an umbrella with you.忘れずに傘を持って行きなさい。
I'll never forget you as long as I live.生きている限り、君の事は忘れない。
He must have forgotten all about the promise.彼はその約束のことなんかまったく忘れてしまったにちがいない。
Don't forget to ask after Mr Long's wife when you see him.ロングさんに会ったら忘れずに奥さんの様子を聞いて下さい。
Please don't forget to put a stamp on the letter before mailing it.その手紙を出す前に切手をはるのを忘れないで下さい。
My grandmother was gradually becoming forgetful and frail.祖母はだんだん忘れっぽくなり、弱ってきた。
Don't forget that good jobs are very hard to come by these days.今時良い仕事はなかなかないが得難いのを忘れないでね。
Don't forget to sign your name.忘れずに署名をして下さいね。
Hanako has forgotten her umbrella again.花子はまた傘を忘れてきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License