The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '忘'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Last night you forgot to turn off the radio, didn't you?夕べラジオを消し忘れたでしょう。
Please remember to post this letter.どうかこの手紙を忘れずに投函してください。
The main streets of many villages have in fact been abandoned. The main reason is the advance of big stores like Wal-Mart.多くの村のメインストリートは事実上忘れ去られた。その主な原因はウォルマートのような巨大店舗の進出だ。
I forgot my PIN number!暗証番号を忘れちゃった！
You were careless to leave your umbrella on the train.電車にかさを置き忘れるなんてあなたは不注意だった。
To tell the truth, I've forgotten his name.実を言うと、彼の名前を忘れてしまったんです。
We'll never forget your kindness.あなたのご親切は決して忘れません。
Remember to go fishing with me this coming Sunday.今度の日曜日に私と魚釣りに行くのを忘れないでね。
My mother forgot to add salt to the salad.母はサラダに塩を加えるのを忘れた。
I have become forgetful.物忘れがひどいのです。
She was beside herself with joy.彼女はうれしさのあまり我を忘れました。
Please don't forget to put the letter into the mailbox.手紙を忘れずにポストに入れてください。
Don't forget that good jobs are very hard to come by these days.いまどき良い仕事はなかなか得がたいのを忘れないでね。
Please remember to mail this letter on your way to school.登校の途中、忘れずにこの手紙を出してね。
I will remember your kindness for good.永久にあなたの親切を忘れません。
I seem to have left my umbrella behind in the train.どうやら電車の中で傘を置き忘れてきたらしい。
I forgot that today was April Fool's Day.今日がエイプリールフールだということを忘れていたよ。
I'll always remember your kindness.私はあなたの御親切を永久に忘れない。
Dismiss the trouble from one's mind.頭から心配事を忘れ去る。
He sometimes forgets to take books back to the library.彼は借りた本を図書館に返すのを忘れることがある。
Remember to answer his letter.手紙の返事をお忘れなく。
With all the kerfuffle since this morning I'd almost forgotten but we've still got the problem of the club members haven't we?朝からのバタバタで忘れかけていたけど、まだ部員問題も残ってるんだろう？
I forgot to buy the textbook.私は教科書を買うのを忘れた。
Don't forget to tell the porter to carry our luggage.ポーターに荷物を運ぶよう忘れずに言いなさい。
Please do not forget.忘れないでください。
Don't forget to put out the fire.火を消し忘れるな。
Let bygones be bygones.過去のことは忘れよう。
The older we grow, the more forgetful we become.人は年を取るにつれて忘れっぽくなる。
I had forgotten that I had met her several years ago.私は数年前に彼女に会ったことを忘れていた。
She will not forget listening to the sad tune.彼女はその悲しい曲を聞いたことを忘れられないだろう。
Please remember to wake me up at six tomorrow morning.明日の朝６時に忘れずに私を起こしてください。
I'll remember this incident forever.私はこの出来事を永久に忘れない。
Out of sight, out of mind.目に見えないものは忘れさられる。
This is such an interesting story I will never forget it.これはとてもおもしろい話なので、私は絶対に忘れないだろう。
When you drive in Japan, remember to keep to the left.日本で車を運転するときには左側通行を忘れずに。
We become forgetful as we grow older.私たちは年をとるにつれて忘れっぽくなる。
I'm really bad with names, but I never forget a face.私は本当に、人の名前を覚えられないのですが、顔は忘れないんですよ。
I'll never forget your kindness as long as I live.生きている限りご恩は決して忘れません。
Don't forget to mail this letter.忘れずに手紙を投稿しなさい。
He will think he has been completely forgotten.彼は完全に忘れられてしまったと思うでしょう。
It was careless of you to leave your camera in the taxi.タクシーの中にカメラを置き忘れてくるなってうっかりしてましたね。
I have pretty much forgotten the emphatic constructions.私は強調構文なんて殆ど忘れていた。
Did you forget anything?忘れ物ない？
There are those, who, in distress, seek the help of other people's prayers, but have no mind to pray for themselves.一部の人はひどい目に遭ったとき、他人に祈りを求めるのに自分は祈ることを忘れてしまう。
Remind me that the meeting is on Monday.忘れないように会合は月曜日であるということを私に言って下さい。
The bag has been left behind.そのかばんは忘れ物だ。
It is probable that he forgot about it.たぶん彼はそのことを忘れたのだろう。
Don't forget to take an umbrella with you.忘れずに傘を持って行きなさい。
Tom almost forgot about the meeting.トムは危うく会議を忘れるところだった。
What is learned in the cradle is carried to the tomb.すずめ百まで踊り忘れず。
I left a new umbrella in the bus.新しい傘をバスの中に置き忘れた。
I have left my umbrella in a bus.私はバスの中にかさを忘れてしまった。
My grandmother is very forgetful of things nowadays.祖母は最近とても物事を忘れるようになりました。
I'll never forget meeting you.君に会ったことを私は決して忘れません。
I was in such a hurry that I forgot to lock the door.私は非常に急いでいたので、ドアの鍵を掛けるのを忘れてしまった。
I forgot to send New Year's cards to my friends.私は友達に年賀状を出すのを忘れた。
Don't forget to turn off all the lights before going to bed.寝る前に明かりを全部消すのを忘れないように。
I tried to forget that she had cried.私は彼女が涙を流した思い出を忘れようと努めた。
I wrote down his name so I wouldn't forget it.忘れないように私は彼の名前を書き留めた。
Don't forget to mail this letter.その手紙を出すのを忘れるな。
Let's forget to study and enjoy ourselves tonight.今夜は勉強を忘れて楽しもう。
Don't forget to post the letter.その手紙を投函するのを忘れないで下さい。
He left the book on the table.彼は本をテーブルの上に置き忘れた。
A-ha-ha ... sorry. I forgot my contacts, Unless I'm right here I can't see it.あはは・・・ごめんね。ちょっとコンタクトしてくるの忘れちゃって。ここじゃないと見えないんだ。
No one forgot their assignment, did they?だれも宿題を忘れませんでしたね。
Don't forget to post the letter, please.どうか手紙を出すのを忘れないでください。
Please remember to see my father next week.来週、忘れずに父に会って下さい。
Don't forget to confirm your reservation in advance.前もって予約を確認しておくことを忘れないで下さい。
Do it right now, before you forget.忘れないうちにすぐにそれをしなさい。
Are you sure you haven't forgotten anything?何も忘れてない？
My friend was beside himself with anger.私の友達は怒ってわれを忘れていた。
Danger past, God forgotten.のど元過ぎれば熱さを忘れる。
Don't forget to count how many people attend.忘れずに出席者の員数をかぞえなさい。
Do not forget to turn the light off before you go to bed.寝る前に明かりを消すのを忘れないように。
Unfortunately, I left my homework at home.あいにく、宿題を家に忘れてきた。
Though God may forgive, man is not therefore to forget.神は許し給うとも、そのゆえに人間は忘れるべきではない。
I will never forget meeting that popular writer last year.私は昨年あの人気作家にあったことを決して忘れないだろう。
I forgot to lock the storeroom.物置に鍵をかけるのを忘れちゃった。
Forget your sorrows.悲しみを忘れなさい。
She cannot have forgotten my address.彼女が私の住所を忘れたはずがない。
I completely forget it.私はそれをすっかり忘れてしまった。
Please don't forget to mail this letter.その手紙を投函するのを忘れないで下さい。
She never lets you forget her clean-cut image.彼女はすっきりした自分のイメージをいつまでも忘れさせないのです。
He forgot to come to see me yesterday.彼は昨日私に会いに来るのを忘れた。
Don't forget that there are exceptions.例外があることをお忘れなく。
She appeared to have forgotten my name.彼女は私の名前を忘れてしまっているようだった。
I was in such a hurry that I left my bag behind.私はとても急いでいたので鞄を置き忘れてきた。
I've forgotten. Was House Lancaster's family crest a red rose, or a white rose?ランカスター家の紋章が赤バラだったか、白バラだったか忘れてしまった。
You should write it down before you forget it.忘れないうちに書き留めておいた方がいいですよ。
They were so busy they didn't realize what time it was.彼らは時間も忘れるほど忙しかった。
You must not forget to check your paper before you hand it in.提出する前に、答案を調べるのを忘れてはならない。
Out of sight, out of mind.身近にいないと忘れ去られる。
I may have left my wallet on the bus.私はバスの中に財布を忘れてきたかもしれない。
He is apt to forget.彼は忘れっぽい。
I put my lighter down somewhere and now I can't find it.ライターをどこかに置き忘れて見つからない。
She forgot her umbrella, as is often the case with her.よくあることだが、彼女は傘を忘れた。
Bear his advice in mind.彼の忠告を肝に銘じて忘れるな。
I shall never forget your kindness.あなたの親切は決して忘れません。
I meant to call her, but I forgot to.私は彼女に電話するつもりだったのですが忘れちゃった。
Sorry, I forgot.ごめん、忘れちゃった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License