The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '忘'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am always leaving my umbrella on the train.僕はしょっちゅう電車の中に傘を忘れてしまう。
I'm sorry, I forgot to do my homework.宿題を忘れてしまって、すみませんでした。
Don't forget to turn off the gas before going out.出かける前に忘れずにガスを閉めなさい。
Don't forget to write to me.手紙を書くのを忘れないでね。
Yes, sorry, I forgot to acknowledge it.ええ、届いたのをお知らせするのを忘れてしまってすみません。
I've got to remember to return this money to him.彼にお金を返すのを忘れないようにしないと。
I lost track of time.時間がたつのを忘れてしまった。
I wrote down her address so as not to forget it.忘れないように彼女の住所を書き留めた。
Don't forget to confirm your reservation in advance.前もって予約を確認しておくことを忘れないで下さい。
I left my keys on the table. Could I trouble you to bring them to me?テーブルの上に鍵を忘れてきてしまいました。お手数ですが持ってきて戴けませんか？
Tom left his umbrella on the bus.トムはバスの中に傘を置き忘れた。
Though God may forgive, man is not therefore to forget.神は許し給うとも、そのゆえに人間は忘れるべきではない。
I'll never forget your kindness as long as I live.私は生きている限り、あなたのご親切は忘れません。
An injury is much sooner forgotten than an insult.受けた損傷は侮辱よりは遥かに早く忘れられる。
Don't forget your bag.かばんを忘れないで。
I always leave my umbrella on the train.僕はしょっちゅう電車の中に傘を忘れてしまう。
He will often forget his promise.彼はよく約束を忘れる。
You were careless to leave your umbrella on the train.電車にかさを置き忘れるなんてあなたは不注意だった。
I'll always remember your kindness.親切はいつまでも忘れません。
Don't forget to add me in.忘れずに仲間に入れてくれ。
He will probably forget to return my book.たぶん彼は私の本を返すのを忘れるだろう。
Please remember to mail the letters.それらの手紙を忘れずに投かんして下さい。
You don't remember, I'll never forget.あなたは覚えていないだろうが私は必ず忘れない。
I forgot to put film in the camera.カメラにフィルムを入れるのを忘れた。
He never forgot his ambition to become a leading politician.彼は大物政治家になるという野心を忘れたことはなかった。
One is apt to forget his own faults.自分の欠点は忘れがちなものである。
I cannot forget Taninna's face.私はタニンナの顔を忘れられない。
She appeared to have forgotten my name.彼女は私の名前を忘れてしまっているようだった。
He never forgot his ambition to become a great statesman.彼は大政治家になりたいという大望を忘れたことはなかった。
We will never forget about you.我々は君のことは決して忘れない。
Please remember to see my father next week.来週、忘れずに父に会って下さい。
Don't forget your money.お金が忘れないで。
I left an umbrella behind.傘を置き忘れた。
Whenever he calls on me, he leaves something behind.彼は訪ねてくるたびに、きっと何かしら忘れていく。
I've clean forgotten.すっかり忘れたよ。
I have to remember to mail the letter.私は忘れずに手紙を投函しなければならない。
Don't forget to bring your umbrella in case it rains.雨が降るといけないから、傘を忘れないでね。
Don't forget to mail this letter.忘れずに手紙を投稿しなさい。
Once in a while, he leaves his umbrella on the train.彼は時々傘を電車の中に置き忘れる。
She was beside herself with anger.彼女は怒りのために我を忘れた。
He was too drunk to remember to shut the back door.彼は酔っぱらっていて裏戸を閉め忘れた。
You should write it down before you forget it.忘れないうちに書き留めておいた方がいいですよ。
Don't forget that good jobs are very hard to come by these days.いまどき良い仕事はなかなか得がたいのを忘れないでね。
I bear in mind that misfortunes never come singly.私は不幸は単独にはやってこないと言うことを忘れない。
We must not forget our promise.約束を忘れてはいけない。
Idiot, I've forgotten that two-timing bitch.あんな二股かける女なんか忘れたわ、ボケ。
Hanako has forgotten her umbrella again.花子はまた傘を忘れてきた。
I had intended to hand the document to him, but I forgot to.彼に書類を手渡すつもりであったが、忘れてしまった。
It was careless of you to forget your homework.宿題を忘れたとは君は不注意だった。
Tom forgot to take his umbrella with him.トムは傘を持っていくのを忘れた。
To tell the truth, I forgot all about your questions.実を言うと、あなたの質問のことをすっかり忘れていました。
I will never forget your kindness.あなたの親切はいつまでも忘れません。
It was careless of me to forget to lock the door.ドアに鍵をかけ忘れるなんて不注意でした。
I left behind something today.今日忘れ物をした。
He forgot to turn off the light.彼は電灯を消し忘れた。
People who do not look after their parents are guilty of ingratitude.両親の面倒を見ない人は忘恩の罪を犯す。
Make a note of it in order not to forget it.忘れないようにそれを書き留めておきなさい。
How can I forget those days?どうしても忘れられない。
I have pretty much forgotten the emphatic constructions.私は強調構文なんて殆ど忘れていた。
I left my dictionary downstairs.辞書を階下に忘れてきた。
Please remember to wake me up at six tomorrow morning.明日の朝６時に忘れずに私を起こしてください。
I will never forget their warm hands.私は彼らの温かい手を決して忘れないだろう。
Don't forget to mail the letter.手紙をポストに入れるのを忘れないで。
He sometimes forgets what he was talking about.彼は自分が何を話しているかを時々忘れてしまう。
Remember to post the letter on your way to school.学校へ行く途中忘れずに手紙を投函してね。
Don't forget to mail this letter.忘れないでこの手紙を投稿しなさい。
Please don't forget to put the letter into the mailbox.手紙を忘れずにポストに入れてください。
I almost left my umbrella in the train.電車に傘を忘れるところだった。
I completely forget it.私はそれをすっかり忘れてしまった。
I'll never forget taking the exam.その試験を受けたことを決して忘れないだろう。
I'll always remember your kindness.私はあなたの御親切を永久に忘れない。
You're really absent-minded.本当にあなたは物忘れがひどいのね。
It was careless of you to forget your homework.宿題を忘れたのは君が不注意だった。
It was a bag that I lost in the room yesterday.私が昨日その部屋に忘れたのは鞄だった。
I left my hat as I got off the train.電車を降りたときに帽子を忘れた。
Remember to mail the letter.忘れずにその手紙をポストに入れなさい。
I got really into it, and I just can't forget the exhilaration of becoming one with the audience.ノリもさる事ながら、会場と一体化したような快感が忘れられない。
She has left her umbrella behind.彼女は傘を置き忘れた。
Please remind me to turn in the paper tomorrow.明日私が論文を提出するのを忘れないように、念を押してください。
If a porter carries your luggage, don't forget to tip him.ポーターに荷物を運んでもらったら、チップを渡すのを忘れちゃだめだよ。
Have you forgotten about me?あたしをお忘れになったのですか。
Please remember to come and see us this weekend.この週末には忘れずに遊びにきてください。
She never forgets to admire our baby.彼女はうちの赤ちゃんを見るたびに誉めることを忘れない。
Don't forget our date tomorrow.明日のデート、忘れないでよ。
I forgot to call her last night.昨夜、彼女に電話をかけるのを忘れました。
Let's forget about what happened today.今日のことは忘れよう。
Don't forget to bring back this book.この本を忘れずに返しなさい。
Forget the sad affair.悲しい出来事は忘れなさい。
One important thing to remember is that Americans may remain silent when you say something they don't agree with.一つ忘れてならない大切なことは、あなたが同意できないことを言ったときアメリカ人は黙ったままでいることがある、ということである。
I have left my car keys behind.車の鍵を置き忘れた。
I ran after him with a pile of papers that he'd left behind.彼が忘れていった書類の束を抱えて彼の後を追いかけた。
He left his umbrella in the bus.彼は傘をバスの中に置き忘れた。
Don't forget to sweep the kitchen clean.台所をきれいに掃くのを忘れないように。
I will never forget your kindness.あなたのご親切は一生忘れません。
I forget his name.彼の名前を忘れた。
I wrote down her address so that I wouldn't forget it.忘れてはいけないので彼女の宛名を書き留めた。
Remember to mail the letter.手紙を出すのを忘れないでね。
It was careless of you to forget your homework.宿題を忘れるなんて君は不注意だった。
Please don't forget to turn off the light before you go to bed.寝る前に忘れずに明かりを消して下さい。
He is apt to forget.彼は忘れっぽい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License