The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '忘'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

By and by you will forget the painful experience.彼らは、やがてそのつらい経験も忘れるだろう。
I completely forgot the number.番号を奇麗さっぱり忘れてしまった。
Never forget that you owe what you are to your parents.今のあなたになれたのは両親のおかげであることを決して忘れるな。
I wrote his name down for fear I should forget it.忘れないように私は彼の名前を書き留めた。
I bear in mind that misfortunes never come singly.私は不幸は単独にはやってこないと言うことを忘れない。
Let bygones be bygones.過去のことは忘れよう。
Don't forget to mail the letter.忘れずにその手紙を投稿しなさい。
This fact must not be forgotten.この事実を忘れてはならない。
I'll never forget going to Hawaii with her.私は彼女とハワイに行ったことをいつまでも忘れない。
I seem to have left my umbrella behind in the train.どうやら電車の中で傘を置き忘れてきたらしい。
Please remember to mail this letter on your way to school tomorrow morning.明日学校に行く途中でこの手紙をポストに入れるのを忘れないようにね。
To tell the truth, I completely forgot.実を言うと、すっかり忘れていたのです。
I forgot that I met her last month.先月彼女に会ったのを忘れていた。
Be sure to take all your belongings with you.持ち物を忘れないように気をつけなさい。
Just don't forget this.これだけは忘れるな。
Remember to mail the letter.忘れずにその手紙を投函してください。
Don't forget to confirm your reservation in advance.前もって予約を確認しておくことを忘れないで下さい。
I wrote down her address so that I wouldn't forget it.忘れてはいけないので彼女の宛名を書き留めた。
Forget about that right now.そんな事はすぐに忘れてしまいなさい。
What he has once heard he never forgets.彼は一度聞いたことは決して忘れない。
I'll never forget you.決してあなたを忘れません。
Please remember to wake me up at seven tomorrow.明日忘れないで私を７時に起こしてください。
Make a note of it in order not to forget it.忘れないようにそれを書き留めておきなさい。
I forgot to lock the drawer.引き出しのカギをかけ忘れた。
It is important that you attach your photo to the application form.君の写真を申込書に添付することを忘れないでね。
Don't forget your money.お金が忘れないで。
Ten to one he will forget about it.十中八九、彼はそのことを忘れるだろう。
He forgot buying a present for her.彼は彼女にプレゼント買った事を忘れた。
Blessed are those who give without remembering and take without forgetting.人にものを与えてそれを覚えていず、人から貰ってそれを忘れない人は幸いなるかな。
Don't forget to turn off the gas before going out.出かける前に忘れずにガスを止めなさい。
Don't forget to write to me.私に手紙を書くのを忘れないで。
When we are in good health, we are apt to forget its value.私達は健康の時はその価値を忘れがちだ。
Will you remind me to post these letters?これらの手紙を投函することを忘れていたら注意してくれませんか。
It was careless of you to leave your umbrella in the taxi.タクシーに傘を忘れるとは不注意だったね。
To tell the truth, I've forgotten his name.実を言うと、彼の名前を忘れてしまったんです。
I forgot to give him the message.私は彼に伝言を伝えるのを忘れていました。
He carelessly forgot the camera in the bus.彼は不注意にもバスの中にカメラを忘れた。
The tragedy must be remembered so that it is not repeated.その悲劇は繰り返されないために忘れてはならない。
He had time to lose himself in his amusement.彼には我を忘れて楽しみにふける時間があった。
I've forgotten. Was House Lancaster's family crest a red rose, or a white rose?ランカスター家の紋章が赤バラだったか、白バラだったか忘れてしまった。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
A cat will forget three years of kindness in three days, feed a dog for three days and he will remember it for three years.猫は三年の恩を三日で忘れる、犬は三日飼えば三年恩を忘れぬ。
She was beside herself with joy.彼女はうれしさのあまり我を忘れました。
He is apt to leave his umbrella on the train.彼は電車に傘を忘れがちだ。
I must remember to see her.忘れずに彼女に会わなければならない。
I completely forget it.私はそれをすっかり忘れてしまった。
Keep in mind that youth is not eternal.若さは永遠ではないということを忘れてはならない。
Oh, I forgot. Today is garbage day!あ、忘れてた。今日はゴミ出しの日だった！
She never lets you forget her clean-cut image.彼女はすっきりした自分のイメージをいつまでも忘れさせないのです。
Tom almost forgot about the meeting.トムは危うく会議を忘れるところだった。
I may have left my umbrella in the bus.バスに傘を忘れてきたかもしれない。
Write it down before you forget it.忘れないうちにそれを書き付けておきなさい。
Forgetting his key, he was able to open the door by inserting a wire in the key hole.彼は鍵を忘れたが、針金を鍵穴に差し込むことで扉を開けることができた。
I forgot his address.彼の住所を忘れてしまった。
He is apt to forget people's name.彼は人の名前を忘れやすい。
He carelessly forgot the camera on the bus.彼は不注意にもバスの中にカメラを忘れた。
Today, even though he has not put on his armor, he has not forgotten to carry his sword.今日は鎧をつけていなくても佩刀するのは忘れていなかった。
We are inclined to forget this fact.私たちはこの事実を忘れがちである。
Don't forget to water the flowers in the garden twice a day, once in the morning and once in the evening.朝と夕方の２回、庭の花に水をやるの忘れないでね。
Please remind me to post the letters.手紙を出すのを忘れてたら、注意して下さい。
You must not forget to check your paper before you hand it in.提出する前に、答案を調べるのを忘れてはならない。
Don't forget to give my best regards to your lovely wife.あなたの素敵な奥さんによろしくお伝えくださることを忘れないで下さい。
I forgot his address.私は彼の住所を忘れてしまった。
She may have left her car key in her room.彼女は車の鍵を部屋に置き忘れたのかもしれない。
Have you forgotten about me?あたしをお忘れになったのですか。
I can't forget his kindness.私は彼のいろいろの親切な行為は忘れられない。
I forget who said it.誰がそういったのか忘れている。
I can't find my glasses. I may have left them behind on the train.メガネが見つからない。私は電車の中に置き忘れてきたかもしれない。
I'll never forget meeting you.君に出会ったことを決して私は忘れません。
They forgot to lock the door.彼らは錠を下ろすのを忘れた。
Don't forget to bring your umbrella in case it rains.雨が降るといけないから、傘を忘れないでね。
I left my passport somewhere.パスポートをどこかに忘れた。
Don't leave your stuff behind.自分の持ち物を忘れないように。
Don't forget to include me in the count.忘れずに私も頭数にいれてくれ。
It is very important to be careful not to forget them when you leave.また辞去する際に決して忘れないようにすること。
I'll never forget your kindness as long as I live.親切は生きている限り決して忘れません。
I forget your telephone number.君の電話番号を忘れてしまった。
I am not going to join the year-end party tonight.私、今夜の忘年会には参加しないつもりなの。
Please remember to come and see us this weekend.この週末には忘れずに遊びにきてください。
Who was it that forgot to lock the door of the warehouse?倉庫の鍵を掛け忘れたのはいったい誰ですか。
Scarcely had I reached the airport before I realized I had forgotten my ticket.飛行場に着くとすぐ、切符を忘れたことに気が付いた。
Do not forget to turn the light off before you go to bed.寝る前に明かりを消すのを忘れないように。
Don't forget to sweep the kitchen clean.台所をきれいに掃くのを忘れないように。
The main streets of many villages have in fact been abandoned. The main reason is the advance of big stores like Wal-Mart.多くの村のメインストリートは事実上忘れ去られた。その主な原因はウォルマートのような巨大店舗の進出だ。
Tom was so careless as to leave his camera in the bus.トムは不注意にもバスにカメラを置き忘れた。
Write down his phone number before you forget.忘れないうちに彼の電話番号を書き留めておきなさい。
I cannot forget Taninna's face.私はタニンナの顔を忘れられない。
Don't forget your stuff.自分の持ち物を忘れるな。
The tragedy must be remembered so that it is not repeated.同じようなことが繰り返されないように、その悲劇は忘れてはいけない。
Bear in mind that Father is not as strong as he used to be.お父さんはもう前ほど元気ではないのを忘れないでね。
He is always forgetting things.彼はいつも忘れ物ばかりしている。
Please don't forget to mail this letter.どうか手紙を出すのを忘れないでください。
Below the starry sky, Tom and Mary forgot about time, recounting their dreams to each other.満天の星空の下、トムとメアリーは時間を忘れて夢を語り合った。
Please do not forget.忘れないでください。
She cursed him for forgetting his promise.彼女は彼が約束を忘れたことをののしった。
I'll never forget meeting you.君に会ったことを私は決して忘れません。
He must have forgotten all about the promise.彼はその約束のことなんかまったく忘れてしまったにちがいない。
Don't forget to answer his letter.彼の手紙に返事を出すことを忘れるな。
I'll never forget talking with him there.そこで彼と話したのを決して忘れないでしょう。
I'll never forget this experience.私はこの経験をいつまでも忘れないでおきます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License