The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '忘'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The article alludes to an event now forgotten.その記事は今は忘れ去られたある事件にそれとなくふれている。
I can't forget his kindness.私は彼のいろいろの親切な行為は忘れられない。
One receives unforgettable impressions of scenery and local life.人々は自然の景色や地方の生活ぶりなど忘れがたい印象を受ける。
We'll never forget your kindness.あなたのご親切は決して忘れません。
The tragedy must be remembered so that it is not repeated.同じようなことが繰り返されないように、その悲劇は忘れてはいけない。
But above all, I will never forget who this victory truly belongs to. It belongs to you. It belongs to you.けれどもほかの何を差し置いても、今夜のこの勝利が真に誰のものなのか、私は決して忘れません。この勝利は、みなさんのものです。みなさんのものなのです。
You were careless to leave your umbrella on the train.電車に傘を忘れていくとは、うっかりだったね。
Please leave nothing behind.御忘れ物なきようお願いします。
You'd better remember that tipping is necessary in the USA.合衆国ではチップが必要だということを忘れない方がよい。
She left her umbrella in the train.彼女は電車の中にかさを置き忘れた。
I quite forget your name.名前をすっかり忘れてしまいました。
He is apt to leave his umbrella on the train.彼は電車に傘を忘れがちだ。
I left my hat as I got off the train.電車を降りたときに帽子を忘れた。
I'll never forget your kindness as long as I live.私は生きている限り、あなたのご親切は忘れません。
I'm sorry, I forgot to do my homework.宿題を忘れてしまって、すみませんでした。
He is apt to forget.彼は忘れっぽい。
Remember to take your umbrella, in case it rains.雨が降るといけないから、かさを忘れずに持って行ってね。
Who that has read his story can forget it?彼の小説を読んだ人で、誰がそれを忘れることができようか。
It is very important to be careful not to forget them when you leave.また辞去する際に決して忘れないようにすること。
I've clean forgotten.すっかり忘れたよ。
There was an expensive camera left in the classroom.教室に高価なカメラが置き忘れられていた。
The bag has been left behind.そのかばんは忘れ物だ。
I've forgotten. Was House Lancaster's family crest a red rose, or a white rose?ランカスター家の紋章が赤バラだったか、白バラだったか忘れてしまった。
I wrote his name down for fear I should forget it.忘れないように私は彼の名前を書き留めた。
I forgot to give him the message.私は彼に伝言を伝えるのを忘れていました。
He was drunk and forgot to shut the back door.彼は酔っぱらっていて裏戸を閉め忘れた。
Don't leave my name out of your list.お前のリストに私の名前を忘れないでくれ。
Don't forget to sign your name.忘れずに署名をして下さいね。
She cannot have forgotten my address.彼女が私の住所を忘れたはずがない。
I left my umbrella behind in the taxi.私はタクシーに傘を置き忘れた。
Tom is forgetful.トムは忘れっぽい。
You must not forget your math textbook again.二度と数学のテキストを忘れてはなりません。
I forgot to put on the stamp before I mailed the letter.手紙を出す前に切手を貼るのを忘れた。
I put my lighter down somewhere and now I can't find it.ライターをどこかに置き忘れて見つからない。
Sazae is always forgetting her own phone number.サザエは自分の電話番号を忘れてばかりいるんだから。
I forgot to turn off the TV before going to bed.寝る前にテレビを消すのを忘れた。
I forgot to attach a stamp to the envelope.私は封筒に切手をはるのを忘れた。
She left her umbrella in the bus.彼女はバスに傘を置き忘れた。
You must bear in mind what I've just said to you.今君に言ったことは忘れてはいけない。
I forgot it.私はそれを忘れた。
She was beside herself with anger.彼女は怒りのために我を忘れた。
She was careless enough to leave her bag in the bus.彼女はバスにバッグを忘れるほど不注意だった。
I'm annoyed about them forgetting to pay.私は彼らが支払いを忘れているのに腹を立てている。
I tend to forget what I say when I'm drunk, but I'm confident that it reflects my true feelings.お酒に酔った自分が何を言ったかは忘れがちだけど、全部本心だっていう自信だけはある。
I forgot to bring my umbrella with me.傘を持ってくるのを忘れました。
Hey, Tom, forget about your worries.なあ、トム、悩みごとなんか忘れちゃって。
Remember to answer his letter.彼の手紙に返事を出すことを忘れるな。
You don't remember, I'll never forget.あなたは覚えていないだろうが私は必ず忘れない。
I must remember to see her.忘れずに彼女に会わなければならない。
I've completely forgotten his name.わたしはかれの名前をすっかり忘れてしまった。
I left my key in my room.部屋に鍵を忘れました。
I was in such a hurry that I forgot to lock the door.私は非常に急いでいたので、ドアの鍵を掛けるのを忘れてしまった。
By and by he forgot that affair.やがて彼はその事件のことを忘れた。
I have left my umbrella in the phone booth.傘を電話ボックスに忘れてしまった。
I'll never forget going to Hawaii with her.私は彼女とハワイに行ったことをいつまでも忘れない。
You'll forget about me someday.いつか私のことは忘れちゃうわ。
The tragedy must be remembered so that it is not repeated.同じことが繰り返されないために、その悲劇を忘れてはならない。
Do not forget to take your umbrella when you leave here.ここを出るとき、自分の傘を持って行くことを忘れないでください。
Please don't forget to put stamps on the letters I gave you to post.私が出して欲しいと頼んだ手紙に切手を貼るのを忘れないでね。
She appeared to have forgotten my name.彼女は私の名前を忘れてしまっているようだった。
You're really absent-minded.本当にあなたは物忘れがひどいのね。
Once in a while, he leaves his umbrella in the train.彼は時々傘を電車の中に置き忘れる。
I will always remember you.君のことはいつまでも忘れないよ。
Please do not forget.忘れないでください。
I completely forget it.私はそれをすっかり忘れてしまった。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
Don't forget to add me in.忘れずに仲間に入れてくれ。
He forgot part of his speech and had to ad-lib for a while.彼は言う言葉の一部を忘れたので少しの間即席で喋らなければならなかった。
Since he had left his wallet at home, he asked me if I could lend him 1,000 yen.財布を家に忘れてきたので１０００円貸してくれないかと彼は私に言った。
You mustn't forget to come and see me tomorrow morning.明朝忘れず私に会いに来なさい。
Please be careful not to forget your card or your change in the machine.お釣り・カードの取り忘れにご注意ください。
Please give me your picture so I don't forget how you look.あなたの顔を忘れるといけないので写真を下さい。
I left my address book in my room.アドレス帳を部屋に忘れちゃった。
Don't forget to turn off the gas before going out.出かける前に忘れずにガスを止めなさい。
I forgot what I was about to say.何言おうとしたか忘れちゃった。
Don't forget to sweep the kitchen clean.台所をきれいに掃くのを忘れないように。
I will never forget your kindness.あなたのご親切は一生忘れません。
Don't forget to answer the letter.手紙の返事をお忘れなく。
Where was it? I've forgotten it.どこだった？忘れちゃった。
I've got to remember to return this money to him.彼にお金を返すのを忘れないようにしないと。
In case I forget, please remind me.私が忘れたら注意して下さい。
Don't leave your things behind.自分の持ち物を忘れるな。
One important thing to remember is that Americans may remain silent when you say something they don't agree with.一つ忘れてならない大切なことは、あなたが同意できないことを言ったときアメリカ人は黙ったままでいることがある、ということである。
Don't forget to mail this letter.忘れずに手紙を投稿しなさい。
This fact must not be forgotten.この事実を忘れてはならない。
She is beside herself with joy.彼女は喜びで我を忘れてる。
He reminded me not to forget my passport.彼は私にパスポートを忘れないように注意してくれた。
I wrote down his phone number lest I should forget it.忘れないように、私は彼の電話番号を書き留めた。
Don't forget to include me in the count.忘れずに私も頭数にいれてくれ。
I forgot to send New Year's cards to my friends.私は友達に年賀状を出すのを忘れた。
He forgot buying a present for her.彼は彼女にプレゼント買った事を忘れた。
We are inclined to forget this fact.私たちはこの事実を忘れがちである。
It looks like it might rain, so don't forget your umbrella.天気悪くなるみたいだから傘忘れないようにね。
It occurred to me that I had forgotten my keys.私はかぎを忘れたことに気づいた。
To tell the truth, I had forgotten all about our appointment.実を言うと、約束をすっかり忘れていたのです。
I shall never forget your kindness no matter where I may go.私がどこへ行こうとも君の親切を忘れないでしょう。
Please remember to mail the letter on your way home.家に帰る途中で、忘れずに手紙を出して下さい。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
The tragedy must be remembered so that it is not repeated.その悲劇は繰り返されないために忘れてはならない。
She is always forgetting my phone number.彼女はいつも僕の電話番号を忘れている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License