The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '忘'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm getting forgetful these days, but what can you do?最近忘れっぽくて困っています。
The teacher told his pupils not to forget that lesson.先生は、生徒たちに、この教訓を忘れるな、といった。
I will never forget your kindness so long as I live.私が生きている限り、あなたの親切は忘れません。
Please remind me to post the letter.どうか私がその手紙を投函することを忘れないように注意して下さい。
I will never forget your kindness as long as I live.私が生きている間はあなたのご親切は決して忘れません。
I almost forgot that it was his birthday.彼の誕生日だったのをほとんど忘れそうだった。
He left his umbrella in the bus.彼は傘をバスの中に置き忘れた。
Whatever you do, don't forget this.これだけは忘れるな。
He never forgot his ambition to become a leading politician.彼は大物政治家になるという野心を忘れたことはなかった。
Remember to post the letter on your way to school.学校へ行く途中忘れずに手紙を投函してね。
I have forgotten. But you can see that for yourself when you take off his hat.忘れましたわ。でも、帽子を取り除けばあなた自身で確認できますわ。
He was too drunk to remember to shut the back door.彼は酔っぱらっていて裏戸を閉め忘れた。
Remember to answer his letter.彼の手紙に返事を出すことを忘れるな。
I forgot to bring my umbrella with me.傘を持ってくるのを忘れました。
You don't remember, I'll never forget.あなたは覚えていないだろうが私は必ず忘れない。
I am always forgetting people's names.私はいつも人の名前を忘れてばかりいる。
I forgot to put film in the camera.カメラにフィルムを入れるのを忘れた。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
Don't forget to mail the letter.手紙をポストに入れるのを忘れないで。
Don't forget that there are exceptions.例外があることをお忘れなく。
I completely forgot.すっかり忘れてしまいました。
I forgot to call Mr. Ford up.フォード氏に電話するのを忘れた。
I forgot to call up Mr Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
He will think he has been completely forgotten.彼は完全に忘れられてしまったと思うでしょう。
I have one final piece of advice related to handshakes: Remember to smile.握手に関連して最後に１つアドバイスがあります—笑顔を忘れずに。
We will never forget about you.我々は君のことは決して忘れない。
Once in a while, he leaves his umbrella on the train.彼は時々傘を電車の中に置き忘れる。
He is apt to forget his promise.彼は約束を忘れがちである。
Don't forget to turn the light off.電気を消すのを忘れないで。
Before I forget, I will tell you.忘れないうちに言っておきますと。
She will not forget listening to the sad tune.彼女はその悲しい曲を聞いたことを忘れられないだろう。
Remember to take your umbrella, in case it rains.雨が降るといけないから、かさを忘れずに持って行ってね。
Please don't forget to put a stamp on the letter before mailing it.その手紙を出す前に切手をはるのを忘れないで下さい。
Tom forgot to take his umbrella with him.トムは傘を持っていくのを忘れた。
You mustn't forget to come and see me tomorrow morning.明朝忘れず私に会いに来なさい。
The article alludes to an event now forgotten.その記事は今は忘れ去られたある事件にそれとなくふれている。
Mr Kinoshita left his glasses behind in the office yesterday.木下さんは昨日眼鏡を事務所に置き忘れた。
I left my keys on the table. Could I trouble you to bring them to me?テーブルの上に鍵を忘れてきてしまいました。お手数ですが持ってきて戴けませんか？
If you see Mr. Long, please don't forget to ask him how his wife's doing.ロングさんに会ったら忘れずに奥さんの様子を聞いて下さい。
I wrote down his phone number so I wouldn't forget it.忘れないように、私は彼の電話番号を書き留めた。
Don't forget to answer the letter.手紙の返事をお忘れなく。
You can't remember it and I'll never forget it.あなたは思い出さない。私は決して忘れない。
Last year, I spent so much time by myself that I almost forgot how to communicate effectively with others.去年は、他人とどうやってコミュニケーション取ればいいか忘れてしまいかけるくらい、それほど長い間僕は孤独に過ごした。
I have pretty much forgotten the emphatic constructions.私は強調構文なんて殆ど忘れていた。
You must not forget to write to your parents at least once a month.少なくとも月に一度は両親に手紙を出すことを忘れてはならない。
I shall never forget your kindness.あなたの親切は決して忘れません。
Don't forget to take an umbrella.かさを持って行くのを忘れないで
Don't forget to write to me.手紙を書くのを忘れないでね。
The actor went up in his lines on the stage.その俳優は舞台でせりふを忘れた。
I'll never forget seeing you.私はあなたに会ったことをきっと忘れないであろう。
I'll never forget your kindness.あなたの親切を忘れません。
Akiko is busy enough to forget her appointments.明子さんはアポイントを忘れるほどいそがしいです。
Please remember to post the letter.手紙を忘れずにポストに入れてください。
Bear in mind that Father is not as strong as he used to be.お父さんはもう前ほど元気ではないのを忘れないでね。
He said that he had left his wallet at home.彼は財布を家に忘れてきたと言った。
This fact must not be forgotten.この事実を忘れてはならない。
Please remember to mail the letter.どうか忘れずに手紙を出してください。
As long as I live, I will never forget visiting Rome.生きている限り、ローマを訪れたことを決して忘れない。
Don't forget to write to me.私に手紙を書くのを忘れないで。
It was careless of me to leave my umbrella in the train.傘を電車の中に忘れてくるとは、私は不注意であった。
Remember to post the letter.忘れずにその手紙を投稿しなさい。
I left your umbrella on the bus.君の傘をバスの中に忘れてきてしまった。
Don't forget to bring back this book.この本を忘れずに返しなさい。
Somebody left his umbrella behind.誰かが傘を置き忘れた。
Tom is forgetful.トムは忘れっぽい。
He was transported with joy.彼は喜びに我を忘れた。
I must remember to see her.忘れずに彼女に会わなければならない。
I'll never forget him as long as I live.私が生きている間は彼のことを決して忘れません。
He reminded me not to forget my passport.彼は私にパスポートを忘れないように注意してくれた。
I can't forget the day when I met him.私は彼に会った日の事が忘れられない。
Please remember to mail the letter.手紙を忘れずにポストに入れてください。
I forgot to bring my book, so I'm free.本持ってくるの忘れたから暇だ。
I will never forget meeting that popular writer last year.私は昨年あの人気作家にあったことを決して忘れないだろう。
I have to remember to mail the letter.私は忘れずに手紙を投函しなければならない。
You must remember the fact that you owe her a lot.彼女にたくさんの借りがあるという事実を君は忘れてはいけない。
To tell the truth, I forgot all about your questions.実を言うと、あなたの質問のことをすっかり忘れていました。
People who do not look after their parents are guilty of ingratitude.両親の面倒を見ない人は忘恩の罪を犯す。
Her name often escapes me.よく彼女の名前を忘れる。
Please be careful not to forget to lock the door when you go out.あなたが出かけるときドアに鍵をかけるのを忘れないように気をつけてください。
He forgot his promise to go there.彼はそこに行くという約束を忘れた。
I'm angry with my boyfriend for forgetting about Valentine's Day.私はバレンタインのことを忘れた彼氏に怒っています。
Don't forget that we have homework.私たちには宿題があることを忘れてはならない。
To tell the truth, I completely forgot.実を言うと、すっかり忘れていたのです。
Don't forget what I told you.私の言ったことを絶対の忘れるな。
She never lets you forget her clean-cut image.彼女はすっきりした自分のイメージをいつまでも忘れさせないのです。
Whenever he calls on me, he leaves something behind.彼は訪ねてくるたびに、きっと何かしら忘れていく。
She was beside herself with joy when she met the famous singer.彼女は有名な歌手に会って我を忘れた。
Tom left his briefcase on his desk.トムは机の上にブリーフケースを置き忘れてきた。
I will always remember you.君のことはいつまでも忘れないよ。
"Hey, were you able to complete your maths homework?" "Oops, I completely forgot about it."「ねえ、数学の宿題できた？」「あ、やばい、完全に忘れてた」
I have to get out once in a while.たまには仕事を忘れないとね。
I forgot that the daylight saving time ended last week.私は先週サマータイムが終わったことを忘れていました。
Dismiss the trouble from one's mind.頭から心配事を忘れ去る。
Don't forget your stuff.自分の持ち物を忘れるな。
Oh no! I forgot my camera.あ、カメラ忘れた！
Don't leave my name out of your list.お前のリストに私の名前を忘れないでくれ。
I forgot the date of the meeting.私は会議の日付を忘れた。
Sazae is always forgetting her own phone number.サザエは自分の電話番号を忘れてばかりいるんだから。
Forget about this guy. There are a lot of men better than him in this world.あんな奴のことは忘れなよ。あいつよりいい男なら、世の中にまだたくさんいるよ。
Don't forget to put out the fire.火を消し忘れるな。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License