Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| She has been busy preparing for her trip to the USA. | アメリカへの旅支度に彼女は忙しくしている。 | |
| My mother is always busy. | 母はいつも忙しい。 | |
| He is busy with affairs of state. | 彼は国務で忙しい。 | |
| She was busy with housework. | 彼女は家事で忙しかった。 | |
| I'm not busy now. | 私は今忙しくありません。 | |
| If you're busy, I'll help you. | 君が忙しいなら僕が手伝いましょう。 | |
| She is busy at present and can't speak to you. | 彼女は今忙しいので、あなたとお話できません。 | |
| I've got to get the house in order, so I'm busy now. | 今、私は家を整理整頓しなければならないから、忙しい。 | |
| He's active doing charity work. | 彼は慈善活動で忙しい。 | |
| She's busy now and can't speak to you. | 彼女は今忙しいので、あなたとお話できません。 | |
| She's always busy on weekdays. | 彼女の平日はいつも忙しい。 | |
| I'm always busy with my homework. | 私はいつも宿題で忙しい。 | |
| Why are you busy today? | あなたは何故今日忙しいのですか。 | |
| He will be busy tomorrow. | 彼は明日忙しいでしょう。 | |
| I wasn't busy yesterday. | 私は昨日忙しくなかった。 | |
| I'm sorry I didn't get back to you sooner. I've been snowed under at work lately. | 返事が遅れて申し訳ありませんでした。このところ、仕事に忙殺されておりまして。 | |
| He is a busy man, so you can only get in touch with him by telephone. | 彼は忙しい人だから、電話でなければ彼と連絡をとれないでしょう。 | |
| He has been very busy this week. | 彼は今週ずっととても忙しかった。 | |
| You'll be busy tomorrow, won't you? | あなたは明日忙しいでしょう。 | |
| He is very busy writing to his friends. | 彼は友達に手紙を書くのにとても忙しい。 | |
| I was very busy yesterday. | 昨日はとても忙しかった。 | |
| He is busy preparing for the entrance examination. | 彼は入学試験の準備に忙しい。 | |
| I am busy; otherwise I would accept your invitation. | 私は忙しい、そうでなければ君の招待を受けるだろう。 | |
| Please come around someday when you aren't busy. | 忙しくないときにいつかお訪ね下さい。 | |
| When will you be busy tomorrow? | あなたは明日のいつが忙しいのですか。 | |
| He is busy preparing for an examination. | 彼は試験の準備で忙しい。 | |
| I'm busy doing homework. | 私は宿題で忙しい。 | |
| Why don't you go fishing with us this weekend if you aren't busy? | 忙しくなければ今週末に一緒に魚釣りに行きませんか。 | |
| My mother was usually very busy. | 母は大抵大変忙しかった。 | |
| How long have you been busy? | あなたはいつから忙しくしていますか。 | |
| I'm as busy as ever. | 相変わらず忙しい。 | |
| He is busy correcting test papers. | 彼は試験答案の添削をするのに忙しい。 | |
| He declined my request, saying that he was busy. | 彼は忙しいからと私の頼みを断った。 | |
| I'm too busy. I can't take on any new work. | 大変忙しいので新しい仕事は引き受けられない。 | |
| We were very busy last week. | 私たちは先週とても忙しかった。 | |
| I'm very busy. | 大変、忙しいです。 | |
| He was very busy all day. | 彼は１日中とても忙しかった。 | |
| He is as busy as ever. | 彼は相変わらず忙しい。 | |
| She is as busy as a bee. | 彼女はとても忙しい。 | |
| She is busy at present and can't speak to you. | 彼女は今忙しく、あなたとお話できません。 | |
| Mother was busily cooking; in the meantime, I was just watching TV. | 母は忙しそうに料理をしていた。その間私はテレビを見ていた。 | |
| I'm busy with my homework. | 私は宿題で忙しい。 | |
| He knew she had been busy since morning. | 彼は彼女が朝からずっと忙しかったのを知っていた。 | |
| I can't go with you today because I'm very busy. | 今日は忙しいのであなたと一緒にでかけられません。 | |
| I was busy at work today so I didn't have the time to eat lunch. | 今日は仕事が忙しくてお昼を食べる暇がなかった。 | |
| She has been busy preparing for her trip to the U.S. | 彼女はアメリカ旅行の準備をするのに忙しい。 | |
| She was very busy preparing dinner for her guests. | 彼女はお客に出す夕食の仕度で非常に忙しかった。 | |
| He was busy copying his friend's notebook. | 彼は友達のノートを写すのに忙しかった。 | |
| I have been busy so far. | 私は今まで忙しかった。 | |
| I'm busy now. | 私は今忙しい。 | |
| You will be busy tomorrow. | あなたは明日忙しいでしょう。 | |
| My mother is very busy right now. | 私の母はちょうど今とても忙しいのです。 | |
| I had quite a busy day today. | 今日はずいぶん忙しかった。 | |
| When will he be busy? | 彼はいつ忙しいでしょうか。 | |
| I have not been busy for two days. | 私は２日間忙しくありません。 | |
| I'm very busy back home. | 日本にいるときは毎日忙しいですよ。 | |
| I am busy today. | 今日は忙しい。 | |
| You're busy now, aren't you? | 今忙しそうだね。 | |
| Friday is when I am least busy. | 金曜日は私が一番忙しくない日です。 | |
| The boss of our company is always on the go. | 社長はいつも忙しく飛び回っている。 | |
| Ken is busy now, isn't he? | ケンは今忙しいんですよね？ | |
| Since he's busy, he can't meet you. | 彼は忙しいので、君に会えない。 | |
| When were you busy yesterday? | あなたは昨日のいつが忙しかったですか。 | |
| Tom keeps telling everyone how busy he is. | トムさんはいつもみんなに彼がどれだけ忙しいか言っています。 | |
| You aren't busy, are you? | あなたは忙しくありませんね。 | |
| She paints every day no matter how busy she is. | たとえどんなに忙しくても、彼女は毎日絵を描いている。 | |
| You seem busy. | 忙しそうですね。 | |
| I will be busy this afternoon. | 今日の午後は忙しいでしょう。 | |
| They have been busy. | 彼らはずっと忙しい。 | |
| Are you free now? | 今、お忙しいですか。 | |
| I was too busy to write you. | 忙しさに紛れて、ごぶさたしておりました。 | |
| I'm busy all the time. | 私はいつも忙しい。 | |
| I know how busy you must be, but I need your answer to my last email before I can proceed with the project. Can you take a moment and write me back? | あなたが忙しいことはわかっていますが、プロジェクトを進めるために、私の最新のメールに対するあなたの返事が必要なのです。返事を書いていただけませんか。 | |
| Still others simply travel around America in recreational vehicles, seeing parts of the country they had been too busy to see before. | さらにまた、ＲＶ車に乗ってアメリカ中をひたすら旅して、それまで忙しすぎてみることのできなかった地域を見て回る者もいる。 | |
| Life is what happens to you while you're busy making other plans. | 人生とは、他の予定を立てることに忙しくしている時に起こる現象のことだ。 | |
| He told me that he was busy. | 彼は自分が忙しいということを私に言った。 | |
| He is busy learning English. | 彼は英語の勉強で忙しい。 | |
| He is very busy writing stories. | 彼は記事を書くのにとても忙しい。 | |
| I'm very busy these days. | このところ、とても忙しくてね。 | |
| She is busy learning English. | 彼女は英語の勉強で忙しい。 | |
| My son is busy studying for the examinations tomorrow. | 息子は明日の試験のための勉強で忙しい。 | |
| My father is busy. | 私の父は忙しい。 | |
| Tom seems to be busy all the time. | トムさんはいつも忙しそうです。 | |
| I know he is busy. | 彼が忙しいのを私は知っている。 | |
| She has been busy preparing for the coming trip to the U.S. | 彼女は、今度のアメリカ旅行の準備で、このところずっと忙しい。 | |
| I have been very busy this week. | 今週はずっと大変忙しい。 | |
| I'm very busy so probably I won't be able to come tomorrow. | 忙しいので、明日は来られないかも知れない。 | |
| A visitor has kept me busy till now. | 今まで来客で忙しかったのです。 | |
| She is always busy. | 彼女はいつも忙しい。 | |
| I'm busy, so I can't go. | 忙しいのでいけない。 | |
| I'm very busy with the examination just before me. | 試験を目前に控えて忙しい。 | |
| I helped my mother even though I was busy. | 私は忙しかったが母の手伝いをしました。 | |
| He is busy all the time. | 彼はいつも忙しい。 | |
| All of us were busy cleaning the room. | わたしたちはみんな部屋の掃除で忙しかった。 | |
| No matter how busy he was while living abroad, he never failed to write home to his parents at least once a week. | 外国での生活がどんなに忙しくても、彼は必ず週１回は故国の父母に手紙を書いていた。 | |
| I am busy now and can't play with you. | 私は忙しいので君と遊べません。 | |
| I have been busy this week. | 今週はずっと忙しい。 | |
| He is not always busy in the morning. | 彼は朝いつも忙しいわけではない。 | |
| You have been busy. | あなたはずっと忙しい。 | |
| Are you busy today? | 今日あなたは忙しいですか。 | |
