The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '応'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I spent a great deal of time dealing with that problem last week.
先週私はその問題の対応に多くの時間を費やした。
5. When the reaction is over, place the test-tube on a damp cloth.
5.反応が終わったら、濡れ雑巾の上に試験管をおく。
Our company's first priority is meeting our customers' needs.
当社はお客さまのご要望にお応えすること第一に考えております。
Such conduct does not become a gentleman.
そのような行為は紳士に相応しくない。
The latter will continue to develop along their own paths according to the needs of their own speakers.
これら最後の英語はそれぞれの話し手の必要に応じて独自の路線で発展しつづけるだろう。
You'll have to play it by ear at the interview.
面接では君は臨機応変に答えなくてはならないでしょう。
Teenagers must adapt to today's harsh realities.
10代の若者達は今日の厳しい現実に適応しなければならない。
This kind of case is amenable to statistical treatment.
この種の事例は統計的処理が適応できる。
I want to go and cheer.
応援に行きたいわ。
I applied for membership in the association.
その会の会員募集に応募した。
Japanese children brought up overseas sometimes face great difficulty in adjusting themselves to Japanese schools after returning, even though they have a perfect command of Japanese.
The school authorities started to take action at their request.
彼らの要請に応じて学校側が動き出した。
I cannot comply with his request.
私は彼の要望に応じるわけにはいかない。
Man has a great capacity to adapt to environmental changes.
人間は環境の変化に適応する能力が高い。
He adapted himself to circumstances.
彼は環境に順応した。
If there are past exam questions then I think it would be best to give them a quick look over.
過去問がもしあるならば一応目を通すほうがいいと思います。
Married couples can apply for the post.
夫婦でその仕事に応募できます。
It is difficult to adapt oneself to sudden changes of temperature.
気温の急変に対応するのは難しい。
Such an alert man as he couldn't have failed to adapt himself to the new situation.
彼のような機敏な男ならば、その新たな状況に適応できなかったはずがないだろう。
In recent years, with a method called VLBI that uses quasar observations, and by GPS we have begun to understand the absolute movement of tectonic plates.