The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '応'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He sang at our request.
彼は我々の求めに応じて歌った。
Man has a great capacity to adapt to environmental changes.
人間は環境の変化に適応する能力が高い。
He couldn't adapt to new circumstances.
彼は新しい環境に適応できなかった。
Don't go into this drawing room now.
今この応接間に入ってはいけません。
Learning lessons from Europe, Japan has to switch its economic-oriented policy to a consumer-conscious one, in order to cope with the coming unprecedented aging society towards the 21st century.
He can't accommodate himself to his circumstances.
彼は環境に順応できない。
You must adapt to a variety of conditions.
君は様々な状況に適応しなければならない。
She complied with my request.
彼女は僕の要求に応じた。
Why not apply for that job?
その仕事に応募したらどうだい。
He took the proper steps to meet the situation.
彼は臨機応変の処置を取った。
Is there anybody who knows first aid?
応急処置のできる人はいませんか。
There were no clerks to wait on me.
私の応対をしてくれる店員がいなかった。
5. When the reaction is over, place the test-tube on a damp cloth.
5.反応が終わったら、濡れ雑巾の上に試験管をおく。
This kind of case is amenable to statistical treatment.
この種の事例は統計的処理が適応できる。
Try to live within your means.
収入相応の暮らしをしなさい。
I am slow to adapt myself to new circumstances.
私は新しい環境に順応するのが遅い。
He did not accept their invitation.
彼は彼らの招待に応じなかった。
How did he react to the bad news?
彼はその悪い知らせにどんな反応を示しましたか。
People who wait on you here are very friendly.
ここであなたに応対する人たちはとても親しみやすい人たちです。
There was, however, a need for food to be carried from the bowl to the mouth, and chopsticks came along to meet that need.
しかしながら、食べ物を器から口まで運ぶ必要があり、その必要性に応えるために、はしが現れたのだった。
You're going out with a Keio student, aren't you?
あなたは慶応の学生といつもデートしているのね。
If there are past exam questions then I think it would be best to give them a quick look over.
過去問がもしあるならば一応目を通すほうがいいと思います。
Regardless of age, everybody can apply for it.
年齢に関わらず、誰でもそれに応募できる。
In recent years, with a method called VLBI that uses quasar observations, and by GPS we have begun to understand the absolute movement of tectonic plates.