One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “忠”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I advised him to keep that promise.私は彼にその約束を守るように忠告した。
He took no notice of my advice.彼は私の忠告を少しも心に留めなかった。
You should act on the doctor's advice at once.すぐにお医者さんの忠告通りにしなくてはいけない。
He keeps his word.彼は約束に忠実である。
Will you please advise him to work harder?もっと一生懸命勉強するように忠告してやってください。
I will warn him.私から彼に忠告しよう。
My advice was not lost upon her.私の忠告は彼女には無駄ではなかった。
You had better act upon his advice.きみは彼の忠告に基づいて行動するほうがよい。
If it were not for your advice I would fail.あなたの忠告がなかったらあなたは失敗するだろう。
You had better ask the doctor for advice.君は医者に忠告を求めたほうがよい。
Your advice will have no effect on them.あなたの忠告は彼らには何の効き目もないだろう。
Her advice to me was to work harder.彼女の忠告はもっと勉強をしなさいというものだった。
She advised him not to use too much sugar.彼女は彼に砂糖を使いすぎないように忠告した。
Tom advised him not to buy the secondhand car.トムは彼にその中古車を買わないよう忠告した。
I regret not having taken his advice.私は彼の忠告を聞かなかったことを後悔しています。
The dictator had the absolute loyalty of all his aides.その独裁者は側近たち全員の絶対的な忠誠を受けた。
The doctor advised him to keep away from drinking.医者は彼に酒を控えるように忠告した。
He yielded to my advice.彼は私の忠告に従った。
My father advised me not to be lazy.父は私に怠けるなと忠告した。
He ignored his father's advice.彼は父親の忠告を無視した。
I require absolute loyalty of my employees.私は全従業員に絶対的な忠誠を求めます。
He remained faithful to the last.彼は最後まで忠実であった。
You should have accepted his advice.君は彼の忠告を受け入れるべきだったのに。
You must not look down upon parents' advice.君は両親の忠告を軽んじてはいけない。
I remonstrated with him about his treatment of his children.私は子供達の扱いについて彼に忠告した。
A teacher was advised to him.先生は彼に忠告した。
You did well not to follow his advice.君が彼の忠告に従わなかったのは賢明だった。
Thanks to his advice, I succeeded in the examination.彼の忠告のおかげで、私は試験に合格した。
You will do well to take my advice.私の忠告を聞いた方がいい。
Why don't you listen to his advice?彼の忠告を注意して聞いたらどう。
His advice touched me to the quick.彼の忠告が骨身に染みた。
He would not follow my advice.彼は私の忠告に従おうとはしない。
I regret not having taken his advice.私は彼の忠告に従わなかったことを後悔している。
He remains loyal to his principles.彼は自己の主義に忠実でいる。
I regret not having taken my doctor's advice.私は医者の忠告に従わなかったことを後悔している。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
If it had not been for his advice, she would not have flown to London.彼の忠告がなかったならば、彼女は飛行機でロンドンへ行かなかっただろう。
He remained steadfast to his principles.彼はずっと自分の主義に忠実である。
His doctor advised him to give up smoking.彼の医者は彼にタバコをやめるよう忠告した。
The doctor advised me to take more exercise.医者は私にもっと運動をするように忠告した。
You should follow your doctor's advice.あなたは医者の忠告に従うべきだ。
It was wise for you not to follow his advice.君が彼の忠告に従わなかったのは賢明だった。
His advice came home to me.彼の忠告が私の胸にこたえた。
If he had taken my advice, he would now be rich.彼が私の忠告に従っていたら、今ごろは金持ちになっているだろうに。
She advised him not to eat too much.彼女は彼に食べ過ぎないように忠告した。
I advised him against smoking.私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
He faithfully discharged his duty.彼は忠実に自分の義務を果たした。
Were I you, I would follow his advice.もし僕が君なら、彼の忠告に従うだろう。
He would not listen to my advice.彼は私の忠告をどうしても聞こうとしなかった。
You should be true to your friends.君は友達には忠実でなければならない。
He gave a good piece of advice.彼は良い忠告を一つしてくれた。
The uncle gave me a friendly piece of advice.叔父は私に親切な忠告をしてくれた。
He gave her a piece of advice.彼は彼女に一言忠告を与えた。
He carried out the scheme faithfully.彼はその計画を忠実に実行した。
Had she been a friend of mine, I would have advised her not to do that.彼女が私の友達だったら、私はそうしないようにと彼女に忠告したのに。
I'll act on your advice.ご忠告に従って行動します。
He wouldn't listen to my advice.彼は私の忠告に耳を貸そうともしなかった。
Advice is like salt.忠告は塩のようなものだ。
We may give advice, but we do not inspire conduct.忠告を与えることは出来るが、行動を起こさせる霊感を吹き込むことは出来ない。
Above all, be true to yourself.何よりもまず自分に忠実でありなさい。
He cares little for my advice.彼は僕の忠告にほとんど耳を貸さない。
The coach's advice saved us.コーチの忠告が私たちのチームを救った。
Without your advice, I would have been at a loss.あなたの忠告がなければ、私は途方にくれたことだろう。
You need to follow your mother's advice.忠告に従うことがあなたにとって必要なことだ。
Despite my warnings, he works no harder.彼は私が忠告するからといってそれだけよく勉強するというわけでもない。
Dogs are faithful animals.犬は忠実な動物です。
I'll act on your advice.ご忠告に従います。
Take heed of her advice.彼女の忠告を心に留めておきなさい。
I advised him to come back at once.私は彼にすぐ帰ってくるように忠告した。
She would not follow my advice.彼女はどうしても私の忠告を聞こうとはしなかった。
You must pay attention to his advice.君は彼の忠告を尊重せねばならない。
She is likely to refuse to follow his advice, because she doesn't like him.彼女は彼の忠告に従うことを拒みそうだ、というのは彼が嫌いなので。
You will not take Bob's advice.君はボブの忠告に従おうとはしない。
I turned to him for advice.私は彼に忠告を求めた。
He shut his ears to my advice.彼は私の忠告に耳を貸さなかった。
If I were you, I'd follow his advice.もし僕が君なら、彼の忠告に従うだろう。
I acted on his advice.私は彼の忠告どおりに行動した。
Thanks for your advice.ご忠告ありがとう。
My advice acted as an encouragement to her.私の忠告は彼女に刺激となった。
She made little of her mother's advice and went out alone.彼女は母親の忠告を無視して一人で出て行った。
May I give you some advice?あなたにひとつ忠告してもいいですか。
You should take my advice.私の忠告を聞いた方がいい。
But for his advice, I could not finish it.もし君の忠告がなければ、それを終わらせられないだろう。
A dog is faithful.犬は忠実です。
They neglected his advice, with the result the their company went bankrupt.彼らは彼の忠告を無視した。その結果彼らの会社は倒産した。
My uncle kept on drinking in spite of his doctor's advice.私の叔父は医者の忠告を無視して酒を飲みつづけた。
The doctor advised him to abstain from drinking.医者は彼に酒を止めるように忠告した。
The translation is quite true to the original.その翻訳はまったく原文に忠実である。
I wish I had listened to your warnings.あなたに忠告を聞いておけばよかったのだが。
My father cut down on salty food as I had advised.父は私が忠告したように塩辛い食べ物の量を減らした。
You should be true to your friends.君は自分の友人には忠実でなければならない。
I'll give him a piece of advice.私が彼に忠告しよう。
The boy took no notice of his father's advice.少年は父親の忠告に少しも注意を払わなかった。
The translation is quite true to the original.その翻訳は原文に極めて忠実である。
He made little of his father's advice.彼は父の忠告を軽んじた。
My best friend always gives me good advice.私の親友はいつもよい忠告をしてくれる。
I gave him advice, to which he paid no attention.私は彼に忠告したが、彼はその忠告に注意を払わなかった。
His advice didn't help much.彼の忠告は、ほとんど役に立たなかった。
He turned a deaf ear to my advice.彼は我々の忠告に耳を貸さなかった。
A dog is a faithful animal.犬は忠実な動物です。