The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '快'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
As I'm sensitive to heat, I can't live comfortably without air-conditioning in summer.
暑がりの私は、夏はエアコンをつけないと快適に過ごせません。
We are comfortable in our new house.
私達は新居で快適に暮らしています。
It will make most Americans uncomfortable if you insist on their accepting expensive gifts.
ほとんどのアメリカ人は、高価な贈り物を受け取るように要求されれば、不快な気がするだろう。
We have a lot of very fine days in October.
10月には快晴の日が多い。
I'm really unhappy about this.
私は非常に不愉快だ。
There is no more disagreeable thing than this.
これ以上に不愉快なことはない。
Human nature revolts against such a crime.
人間ならだれでもそんな罪悪に対して不快感を持つ。
His salary enables him to live in comfort.
彼は快適な生活のできる給料をもらっている。
He lives for nothing but pleasure.
彼は快楽だけを求めて生きている。
He is slowly recovering from his illness.
彼の病気は徐々に快方に向かっている。
She is loved by everybody because she is cheerful.
彼女は快活なので、だれからも好かれる。
He characterized her as lively.
彼は彼女を快活な性格だとみなした。
He is delightful.
あの人は愉快な人だ。
He lives comfortably.
彼は快適に過ごしている。
I always have an uncomfortable feeling.
いつも不愉快な気分です。
Smash out a clean hit.
快打を打つ。
I hope you will be completely cured.
御病気が全快なされるように。
His health gradually changed for the better after he went to live in the countryside.
田舎に住んでから、彼の健康は徐々に快方に向かった。
And since she refused to accept it, she had been living in extreme discomfort, exclaiming: "Why should we spend all the capital we are ever likely to have tying ourselves down to a place we detest!"
You were so nice to me, and I had a really pleasant trip. Thanks so much.
あなたの親切のおかげで快適な旅ができ、とても感謝しています。
It isn't what he says that annoys me but the way he says it.
私が不愉快に感じるのは彼の言うことではなくて、その言い方です。
He is getting better by degrees.
彼はだんだんと快方にむかっている。
Modern technology has made our lives more comfortable.
現代科学技術は私たちの生活をより快適にしてくれている。
The hotel at which we stayed was very comfortable.
私達が泊まったホテルはとても快適だった。
Wherever you are, we'll provide a comfortable work environment.
あなたがどこにいようとも快適な作業環境を提供してくれるのだ。
This easy chair is quite comfortable.
この安楽いすは非常に快適だ。
Whether sick or well, she is always cheerful.
病気であろうと健康であろうと、彼女はいつも快活だ。
The eloquent scholar readily participated in the debate.
雄弁なその学者は快く討論に参加してくれた。
His friends were uncomfortable with his high-handed attitude.
彼の横暴な態度には友人たちはみな不愉快に思っている。
If you don't receive a smile you were expecting, try giving a smile instead. That's because someone who forgot to give you a smile doesn't expect to get one from you instead.