One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “思”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I'm sure of his success.私は彼がきっと成功すると思う。
I am impressed by your recent advertisement in the New York Times.私はあなたが最近ニューヨークタイムズに載せた広告は素晴らしいと思います。
He thought up a new idea.彼は新しい考えを思いついた。
I think it's time to wind up this meeting.そろそろこの会議を終えなくてはならない時刻だと思います。
Never did I dream of winning first prize.1等になるなんて夢にも思わなかった。
Do you think that eating with your family is important?家族と一緒に食事をとることは重要だと思いますか。
We communicated with each other by gesture.我々はお互いに身振りで意思を伝えあった。
I wonder if you received my e-mail on January 10, since I have not heard anything from you yet.あなたからご連絡がないので、1月10日付であなた宛に出した電子メールは着いたのだろうかと思っています。
Fear of pollution discouraged people from building homes near power plants.環境汚染についての恐れは、人々に発電所の近くに家を建てることを思いとどまらせた。
Even if you have your own way, you will not always be successful.たとえ自分の思い通りにしたとしても、必ずしも成功するとは限らない。
Why do you think he said so?なぜ彼はそう言ったと思いますか。
I cannot think that I will ever meet him.彼に会う事などは到底思いもよらない。
I think that he will succeed.彼は成功すると私は思う。
I thought it had started to rain.私は雨が降り始めたのだと思った。
She wished to punish only those responsible.彼女は責任ある人々だけを罰したいと思っていた。
Where on earth do you suppose she is going in the dead of night?こんな真夜中に一体全体彼女はどこへ行くつもりだと思いますか。
He is sure to pass the exam.彼は必ず試験に合格すると思う。
I thought Tom had gotten over Mary.トムはメアリーのことをあきらめたのだと思っていました。
Spies make it their business to know things that you don't want them to know.スパイの仕事とは、あなた方が知られたくないと思っていることを知ることだ。
Now, I'd like you to imagine a map of Great Britain.さて、頭の中に大ブリテンの地図を描いていただきたいと思います。
I think that it's true.私はそれが本当だと思う。
My crime seems unreal to me.私の罪は幻のように思える。
Guess where I've been?どこへ行っていたと思う?
I'm afraid she can't answer.彼女は答えられないと思います。
He laughed in spite of himself.彼は思わず笑った。
The farm production of this year is better than we expected.今年の農産物の出来は思ったより良い。
I think he is not so much a novelist as he is a scholar.彼は小説家というよりもむしろ学者であると思う。
I am afraid I can't help you.あなたのお役に立てないと思います。
I'm afraid that he might be late for the train.彼は電車に乗り遅れるかもしれないと私は思う。
He remembered that Room 418, a very small room, was empty.彼は418号室というとても狭い部屋が空室だったことを思い出しました。
Really? I thought she'd be the last person to get married.へえー、結婚なんかしそうにない人だったと思っていたのに。
I think it a pity that he told a lie.彼が嘘をついたことを残念に思う。
The government is not doing its best to solve the housing problem.住宅問題を解決するために、政府が最善を尽くしているとは思えない。
I think you should think about the future.君達はこれからのことを考えた方がいいと思う。
Our thought is expressed by means of words.私たちの思想は言葉にとって表現される。
I am come to offer what service may be in my power.できるだけお役に立ちたいと思ってやってきました。
I've always wanted to meet you.以前からお目にかかりたいと思っていました。
Your imagination is running away with you.思いすごしですよ。
"What do you think of the election for mayor?" "I don't know."「市長選挙をどう思いますか」「わかりません」
I may have met him somewhere before, but I can't recall where.彼にどこかで会ったことがあるかもしれないが、どこだったか思い出せない。
I expect that he will help us.彼が我々を援助してくれると思います。
I feared that I might be late for the bus.私はバスに乗り遅れるかもしれないと思った。
Do you really think it's no good?本当に悪いと思ってるの?
I thought the game was over.試合は終わったと思いました。
"Don't you think that people from English-speaking countries earn an unreasonable amount from the English language industry? Since I'm Japanese, I'd like to use materials exclusively made by Japanese people." "But you know, you can't really tell if the En「英語圏の人は英語産業で不当に儲けてると思わない? 僕は日本人なんだから、日本人だけで作った教材を使いたい」「でもさ、ネイティブチェックされてないと本当にいい英語かどうか分かんないじゃん」「いい英語って何だよ。ネイティブの使う英語がいい英語? ネイティブってそんなに偉いのかよ?」
She seems to be sick.彼女は病気のように思える。
He is ashamed of his son's conduct.彼は自分の息子の行動を恥ずかしく思います。
Gradually things began to look a little less black.少しずつ事態は好転してくるように思えました。
What does your son want to be when he grows up?あなたの息子さんは大人になったら何になりたいと思っているのですか。
Tom thinks he can trust Mary not to do something stupid.メアリーは馬鹿なことをしないと信用できるとトムは思っている。
I can't recollect his explanation.私は彼の説明を思い出すことが出来ない。
I think it's important for us to stay calm.私は私たちが冷静にしていることが大切だと思う。
Each time I see this picture, I remember my father.わたしはこの写真を見るたび、父を思い出す。
He dwelt on the pleasure of the past.彼は過去の楽しかったことをあれこれと思い出していた。
Do you, by any chance, think you will succeed?ひょっとして君は自分が成功すると思っているのかね。
At last, she hit on a good idea.とうとう彼女は良い考えを思い付いた。
We number him among our closest friends.私達は彼を親友で思う。
I hope my boss agrees to my plan.社長は私の計画に賛成してくれると思います。
I think my German isn't very good.私のドイツ語は本当に駄目だと思う。
I think we should use our time a bit more constructively.私たちはもう少し前向きに時間を使うべきだと思う。
Tom wants me to apologize.トムは私に謝ってほしいと思っている。
I had to see you to give you a warning.警告しないといけないと思ったから、きみに会ったんだ。
"Will it stop raining soon?" "I'm afraid not."「雨はすぐに上がるでしょうか」「すぐには上がらないと思います」
I can't see you without thinking of your mother.君をみると、君のお母さんを思い出す。
I never see her without thinking of her mother.彼女を見るとその母親のことを思わずにはいられない。
I don't think her story is true.彼女の話は真実ではないと思う。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
Ill-gotten gains are short-lived. The only way to make real money is to earn every penny.悪銭身につかず、というじゃない。結局は地道に稼ぐしかないと思うよ。
She thought that John had loved her.彼女はジョンが以前に愛してくれていたと思った。
His opposition was more violent than he had bargained for.彼の反対は思ったより激しかった。
I do have a crush, but it's not mutual. He already has a lovely wife, anyways.好きな人はもちろんいるけど、片思いなの。だって、その人にはとても素敵な奥さんがいるんだもの。
I am afraid it will be rainy.雨が降ると思う。
He is man who I think has never known poverty.彼は貧乏の経験がないと私が思っている男だ。
They all thought of her as a bright girl.彼らはみんな彼女のことを利口な子だと思った。
It was very thoughtful of you to send her some flowers.彼女に花を贈ったとは、君はとても思いやりがある人だね。
This trip will become a pleasant memory.この旅行はいい思い出になるでしょう。
That idea never presented itself to me.そんな考えは私には思いもよらなかった。
He thought of a good idea.彼はよい考えを思いついた。
I think this machine is in need of repair.この機械には修理が必要と思う。
He tried to get rid of the ants.彼はありを退治しようと思った。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士山に登りたいと思っていた。
He thinks himself a great poet.彼は自分が偉大な詩人だと思っている。
I foolishly imagined that he was going to help me.私はあさはかにも彼が私を助けてくれるんだなあと思った。
How tall do you think my daughter will be in three years?私の娘は3年経ったら身長がどれくらいになると思いますか。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
I thought you'd be kind of surprised.あなたがちょっと驚くのではないかと思っていました。
What you are thinking about moving doesn't need to be moved.あなたが運ぼうと思う物は運ぶ必要はありません。
I believe he is a nice guy.彼はいいやつだと思う。
Stop thinking of me as just an average person.私のことを凡人だと思うのはやめて!
I left home early in the morning for fear that I should miss the train.列車に乗り遅れるといけないと思い、朝早く家を出た。
He saw no advantage in waiting any longer.彼はこれ以上待っても何にもならないと思った。
I thought him a poor dancer.私は彼がダンスは下手だと思いました。
I think there are a lot of beautiful women in Australia (YMMV).オーストラリアには美人が多いと思う(当社比)。
That music always reminded me of you.その音楽を聞くと私はいつもあなたを思い出す。
I'm quite sure of her success.彼女の成功はまちがいないと思います。
Do you regard the situation as serious?状況は深刻だと思いますか。
I think it's absurd to do so.私はそうするのはばかげていると思う。
Don't try to do two things at a time.1度に2つの事をしようと思うな。
I find it difficult to do all this work in a day.一日でこの仕事を全部こなすのは難しいと思います。
I am sure of his winning the tennis match.私は彼がテニスの試合に必ず勝つと思います。