Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“思”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I think he is from Australia, but I'm not sure.
彼はオーストラリアの出身だと思いますが、確かではありません。
They would think the person is modest or lazy.
その人は慎み深いのか、それとも怠惰なのかと人は思うだろう。
I don't doubt but that he will come.
彼はきっと来ると思う。
The mother may well be proud of her bright son.
その母親が利口な息子を誇りに思うのももっともである。
Do you think he is good for the position?
彼はその地位に適していると思いますか。
When I was in elementary school I thought, from the bottom of my heart, that the teachers were great people and I was influenced by the teachers' attitudes and moral lessons, but middle school was just a business like any other.
I thought you were going to keep Tom here until I got back.
あなたは私が戻るまでトムをここに留めておくつもりなのだと思っていました。
Read whatever books you think proper.
あなたが適当だと思う本なら何でも読みなさい。
Emoto Masaru believes that within ice crystals you can read a message to mankind.
江本勝は氷の結晶に人類へのメッセージが読みとれると思っています。
What has made you decide to work for our company?
あなたが私たちの会社で働こうと思った理由を聞かせて下さい。
Jiro wants to drink Coke.
次郎はコカ・コーラが飲みたいと思っている。
I am afraid it is a reject.
不良品ではないかと思います。
No wonder he didn't feel like studying.
彼が勉強したがらなかったのも不思議ではない。
I hit on a good idea.
僕はいい考えを思いついたよ。
I think it is important to tell him the facts.
彼に事実を話す事が大切だと思います。
Teenagers want to be independent of their parents.
十代の子供たちは親から独立したいと思っている。
Every time I see you, I think of your mother.
私はあなたに会うと必ずあなたのお母さんを思い出す。
She remembered the first day she went to school.
彼女は学校に行った最初の日を思い出した。
I don't think so.
ないと思うけど。
I thought we were going to die.
私たちは死ぬのかと思いました。
Everybody had looked on him as a good-for-nothing.
誰もが彼を役立たずと思っていた。
She wants to lose weight because she is overweight.
彼女は肥満なので体重を減らしたいと思っている。
I don't think he is truthful.
彼が正直だとは思わない。
How I wished I could drive a car!
車の運転が出来たらどんなによいかと私は思った。
I thought Tom would be in his room.
トムは自分の部屋にいるのだと思っていました。
Bill wanted to get to the office in good time to clean his desk.
ビルは十分前に職場に行って、自分の机をきれいにしようと思っていた。
I think it necessary that you should do your duty.
あなたは自分の義務を果たす必要があると私は思う。
The jewel was found in an unlikely place.
宝石は思いがけない場所で見つかった。
I believe in getting up early.
早起きは良いと思う。
She shuddered at the thought of the accident.
彼女はその事故のことを思って震え上がった。
That's exactly what I want.
それはちょうど私が欲しいと思っているものだ。
I had a suspicion that he would leave me.
私は彼が去っていくのではないかと思った。
What do you think is the most popular sport in Japan?
日本で一番人気のあるスポーツは何だと思いますか。
The wind blows wherever it pleases.
風はその思いのままに吹きます。
And so, knowledge from the past, mixed up with assumptions about that knowledge, which may be more or less appropriate, is used to augment information provided by the senses.