Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“思”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
She said to herself, "I am very happy."
彼女は「とても幸せ」と心の中で思った。
Do you believe war will start?
君は戦争が起こると思うかね。
I considered his originality of great importance.
私は、彼の独創力は、とても重要だと思った。
I think it wrong that he should go alone.
彼が1人で行くというのはよくないと思う。
It may be all right.
それでいいと思います。
We think that he will come.
彼は来るだろうと思う。
Left alone, she felt very tired.
独りにされて、彼女はひどく疲れたと思った。
I don't think I will get through all this work this afternoon.
私は今日の午後には、この仕事を全部終えられないだろうと思う。
I am ashamed of myself for my poor English.
自分の下手な英語で、恥ずかしく思っています。
Three years is a long time, I feel.
3年というは長い時間だと私は思う。
I take it for granted that they will get married.
二人が結婚するのは当然だと思う。
Tomorrow, I have plans to go to Tokyo.
明日、東京へ行ってこようと思うの。
I thought it difficult to do the work alone.
私はその仕事を1人でやるのは困難だと思った。
I thought Tom was Canadian.
トムはカナダ人だと思っていました。
She said she was going to have her own way.
彼女は思い通りにするつもりだと言った。
What do you think of his attitude?
彼の態度をどう思いますか。
It was on my mind so much that I unthinkingly asked the pupil in front of me.
気になってならない俺は思わず、目の前の学生に聞いてしまった。
I took it for granted that you would join.
もちろん君は参加するものと思っていたよ。
He wanted to follow law as a career.
彼は法律を一生の職業にしたいと思っていた。
Hatred is our enemy.
怒りは敵と思え。
I think this is too expensive.
これは高すぎると思います。
So that Michelangelo might paint certain figures on the ceiling of the Sistine Chapel, so that Shakespeare might write certain speeches and Keats his poems, it seemed to me worthwhile that countless millions should have lived and suffered and died.