The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '思'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There does not seem to be any difference of meaning between the two constructions.
2つの構文の間に意味の相違はないように思われる。
Yes, I think you ought to go.
ええ、行くべきだと思います。
If you are to succeed, you must work harder.
成功しようと思うなら、もっと一生懸命働かねばならない。
I expected him to fail the exam.
彼は試験に落ちると思っていました。
I am sure I met him somewhere, but I do not remember who he is.
確かにどこかであった人だが、誰だか思い出せない。
People who think that if they are to lose weight they must go on a strict fast.
痩せるには過酷な断食をしないといけないと思っている人。
Well, I think it's time the real story was told.
ところで、もう本当の話がされてもいい時期だと思うよ。
I do not think it will rain this afternoon.
今日の午後は雨が降らないと思う。
The situation is worse than I'd thought.
状況は思っていたより悪い。
That story brought to mind an old friend of mine.
私はその話で旧友を思いだした。
She seems to be sick.
彼女は病気のように思える。
You are expected to do a good job.
君は立派な仕事をすると思われている。
No musician would have thought of playing that music at the funeral.
どんな音楽家も葬式にその音楽を演奏しようと思わなかったであろうに。
If you buddy up to everybody and anybody, pretty soon people will think you're just a people-pleaser.
誰彼かまわず良い顔ばかりしていると、そのうち八方美人としか思われなくなるよ。
I think that my German is really bad.
私のドイツ語は本当にひどいものだと思う。
The woman who he thought was his aunt was a stranger.
彼が自分の叔母さんだと思った女性は、知らない人であった。
My memory failed me. I just could not remember his name.
私の記憶力は役に立たなかった。彼の名前をどうしても思い出せなかったのだ。
His parents want him to go to college.
両親は、彼に大学へ行ってもらいたいと思っている。
This morning I had a bit of a disagreement with my wife. I didn't think it was a big deal, but seeing what she's like this evening I think I must have upset her.