Whenever I hear that song, I think of a certain girl.
その歌を聞くとある少女を思い出す。
Don't you think it strange that he is not here?
彼がここにいないのは変だと思いませんか。
I envied him his good fortune.
私は彼の運の良さを羨ましく思った。
I never hear that song without remembering my high school days.
あの歌を聴くと必ず高校時代を思い出す。
We thought that you were married.
みんな君が結婚していると思っていた。
Do you think the Democratic Party will get the better of the Republican Party?
民主党は共和党に勝つと思いますか。
I hope all of them will come in time.
みんな遅れないで来ると思いますよ。
I think I'm gonna go to sleep.
寝ようと思う。
I hope my boss agrees to my plan.
社長は私の計画に賛成してくれると思います。
I think it's strange that no one is on the street this time of the day.
こんな時間に通りに誰もいないなんて変だと思う。
She wants to kiss him.
彼女は彼にキスしたいと思っている。
I hankered to get out of the city for a weekend.
週末には町から逃れたいとしきりに思った。
I'm sure that he went to Tokyo.
彼が東京へ行ったことはたしかだと思う。
I am afraid that it will rain.
雨が降りはしないかと思う。
I thought I saw something.
私は何かを見たと思いました。
The company wants to hire 20 people.
その会社は二十人を雇いたいと思っています。
How do you feel about what she said?
彼女の言うことをどう思いますか。
She had, I thought, no reason to do what she did.
彼女にはそうする理由がなかったと私は思った。
Saying what you think frankly is not a bad thing.
思っていることを率直に言うことは悪いことではない。
I think Kate is also a clever person.
ケイトも賢い人であると思う。
This song always makes me think of my good old days.
この歌はいつも私に昔のよい時代を思い出させる。
I think that Tom hasn't left yet.
トムはまだ出発していないと思います。
I just remembered there's something I have to do.
やらなきゃいけないことがあったのを思い出した。
I think that you ought to apologize to her.
君は彼女に謝罪すべきだと思うよ。
I want to work from the taxpayers' point of view.
納税者の目線で努力を致したいと思います。
I knew you'd like it.
気に入ってくれると思ってた。
I thought his opinion was relevant.
彼の意見は適切だと思った。
I feel like going to bed early tonight.
今晩は、早く床につきたいと思う。
It is true that behavior cannot be legislated, and legislation cannot make you love me, but legislation can restrain you from lynching me, and I think that is kind of important.