Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“思”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
What do you really think about Tom?
ぶっちゃけトムのことどう思ってる?
French is too hard, I don't want to learn it.
フランス語は難しすぎて、習いたいとは思わないね。
I believe in exercising regularly.
規則正しく運動するのは良い事だと思う。
I hope it does not rain tomorrow.
明日雨が降らなければいいと思う。
Don't you think you're putting the cart before the horse?
あなたの言っていることは本末転倒だと思わないかい?
Susan is intelligent, and I expect her to pass the exam easily.
スーザンは賢いから試験にすんなり通ると思うよ。
"I want that book," he said to himself.
「あの本がほしい」と彼は心の中で思いました。
The garden was larger than I had expected.
庭は私が思っていたよりも広かった。
They wanted to get married as soon as they could.
彼らはできるだけ早い時期に結婚したいと思った。
Do you care what other people think about you?
人にどう思われてるかって気になる?
John hopes to be independent of his parents.
ジョンは親から独立したいと思っている。
I think that it's dangerous to go walking alone at night.
夜中に独りで出歩くのは危ないと思うよ。
We remembered the old days when we had played together.
私達は一緒に遊んだ昔の日々を思い出した。
I'm proud of my school.
私は学校を誇りに思っている。
He has the courage to speak up what he thinks right.
彼は勇敢にも正しいと思えることをはっきりと述べる。
We came to the conclusion that the ideology was behind the times.
私たちの達した結論は、その政治思想は時代遅れであるということだった。
They want to participate in the Olympic Games.
彼らはオリンピックに参加したいと思っている。
I think you'll like it too.
お前も好きになると思うわ。
I thought that went well.
あれは上手くいったのだと思っていた。
Ken wishes to brush up his English.
ケンは、英語に磨きをかけたいと思っている。
I do not think so.
私はそう思わない。
I thought you might be able to give me a hand.
あなたが手を貸してくれることができるのではないかと思っていました。
I think it's true.
私はそれが本当だと思う。
We had to learn the lines of the play in park.
一週間で劇のせりふを思えなければならない。
The UFO, with a zigzag movement you couldn't think of as being a plane, flew off into the mountains in the east.
UFOは飛行機とは到底思えないジグザグの動きで、東の山に飛んでいった。
I think you should go by taxi.
タクシーで行くほうがいいと思います。
Do you think he will really give up?
彼は本当にあきらめると思うか。
I can't remember anything about that night.
あの夜のことは何も思い出すことができない。
Tom looks proud of his son.
トムは息子のことを誇りに思っているようだ。
She will have her own way.
彼女はどうしても自分の思い通りにしようとする。
She wants to extend the no-smoking area.
彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。
"I believe you like your job." "On the contrary, I hate it."
あなたは仕事が気に入ってると思いますが。それどころか嫌いだ。
Do you think that he will pass the examination?
彼は試験にうかると思いますか。
She beat me. I had underestimated the power of a woman.
相手が女だと思ってたかをくくっていたら負けた。
I feel uncomfortable with those people.
あの人たちには困ったものだと思っている。
I don't think he'll say yes.
彼はイエスといわないと思う。
Never did I dream of hearing from Tom.
トムから便りがあるとは夢にも思いませんでした。
I met him by chance on the train this morning.
今朝車中で思いがけず彼にあった。
When I was a kid, I thought that if I died the world would just disappear. What a childish delusion! I just couldn't accept that the world could continue to exist without me.
First of all, let me say how glad I am to be here.
まず第一にここにお招きいただいてとても嬉しく思っている事を述べます。
We took it for granted that he would come with us.
私たちは彼が突然、私たちに同行すると思っていた。
When I was in elementary school I thought, from the bottom of my heart, that the teachers were great people and I was influenced by the teachers' attitudes and moral lessons, but middle school was just a business like any other.