One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “思”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I felt I had hit the jackpot.やったと思った。
I am sure of your son coming back safe and sound.きっと君の息子が無事に戻ってくると思います。
If your parents heard of your success, they would be proud of you.もしご両親があなたの成功を知ったなら、誇りに思ったことでしょう。
Her feeling for him was reciprocated.彼女の彼を思う気持ちは報いられた。
No matter how often I put on my thinking cap, I am afraid my unpreparedness will dominate.どんなによく考えても、不備な面がいたるところにあるのではないかと思っている。
I thought I heard someone knocking on the door.誰かがドアをノックした音が聞こえたと思った。
I thought he was sick.私は彼が病気だと思った。
I suppose he will be late.彼は遅刻すると思う。
What kind of sweets did I like as a child? Even if I try to remember, I can't.僕は小供の時分、どんな菓子がすきだつたか、今思ひ出さうとしても思ひ出せない。
I did not think he was so timid.彼がああ臆病だとは思わなかった。
Every time I see you, I think of your father.あなたに会う度に、私はあなたの父親を思い出す。
Tom is the kind of person who is deeply conscious of how other people think of him.トムは他人にどう思われているかをとても気にするたちだ。
His opposition was more violent than he had bargained for.彼の反対は思ったより激しかった。
He wanted to see his boss in Tokyo before leaving for America.彼は米国に発つ前に東京にいる上司に会いたいと思った。
I believe it would be unproductive with regard to the present recovery.現在の回復状況に関してそれは非生産的と思います。
He thinks that he is a great poet.彼は自分のことを偉大な詩人だと思っている。
What thought do you think had the greatest influence on the English in the Middle Ages?どんな思想が中世のイギリス人に最大の影響を与えたと思いますか。
She looks so grand.彼女はとても思いあがっているようだ。
Tom didn't sound as if he was in trouble.トムが困ったことになっているようには思えなかった。
I had a nagging feeling that the atmosphere resembled somebody and, now that you mention it, yes, you're right. Certainly ZZ TOP had this kind of feel.なんか誰かに雰囲気似てるなあと思ってましたが、言われてみてああそうそうですね。確かにZZ TOPってこういう感じでしたよね。
Wondering if my daughter had arrived safely I tried to call her but couldn't get through.娘が無事に着いたかどうかと思って電話をかけようとしたが、通じなかった。
The readers of that book think themselves sophisticated.あの本の読者たちは自分のことをインテリだと思っている。
It seems that he is wrong.彼は間違っているように思える。
I don't think that this shirt suits a red tie.このシャツに赤いタイは合わないと思う。
Being happy always reminded her of her loss.幸福である事がいつも彼女に失ったものを思い出させた。
I don't care a damn what people think of me.人が私のことをどう思おうとも私は気にしない。
I think it is very good to lead a regular life.毎日規則正しい生活をするのは、とても良いことだと思う。
I think that Japan's marriage system is an unequal and discriminatory contract disadvantageous to men.日本の結婚制度は男に不利な男女不平等条約 だと思います。
But I don't think it's at all odd.でも全然変だと思わないけどな。
He failed many times, but he had no feeling that it was a waste of time.いろいろ失敗したけれど、彼は少しも残念に思わなかった。
The clicking of high heels kind of hurts my ears. Do the people wearing them not notice?ハイヒールのコツコツいう音、なんか耳障りなんだよね。本人たちは何とも思わないのかな。
That's what I thought.そんなことだろうと思った。
I hope to marry her.彼女は結婚したいと思っています。
Then Hawking wanted to finish his degree, work at Cambridge, and keep on living.その後、ホーキングは、学位を取り、ケンブリッジで研究を行い、生き続けたいと思った。
Little did I dream that I would never see her again.彼女に再会できなくなるとは全く思わなかった。
Who do you think he is?彼は誰だと思いますか。
He put the idea into my head.彼が僕にそう思い込ませたのです。
Some people think I'm weak-willed.私のことを意志が弱いと思っている人もいますよ。
Do you think that eating with your family is important?家族と一緒に食事をとることは重要だと思いますか。
He is sure of passing the exam.彼は自分が必ず試験に合格すると思っている。
My husband tells me he goes to work even on Sundays and holidays but sometimes I suspect there's something fishy about his story.私の夫は日曜休日も出社していると言っているけど、時にはその話が胡散臭いと思うことがあります。
I don't think I'm cut out for city life.僕は都会の生活向きに出来ていないと思う。
She wished she had been born twenty years earlier.彼女は２０年早く生まれていたらよかったのにと思った。
I found it necessary to get assistance.助けを得る必要があると思った。
It appeared a true story.それは本当の話だと思いました。
I think that Japan is a very safe country.私は日本はとても安全な国だと思います。
I cannot help wondering if he will come on time.私は、彼が時間通りに来るかしらと思わざるをえない。
I never expected that she would join us.彼女が私達に加わるなんて、思ってもいなかった。
I thought it difficult to do the work alone.私はその仕事を一人でするのは困難だと思った。
I don't think being poor is anything to be ashamed of.貧しいことは恥ずかしいことではないと私は思います。
We are never so happy nor so unhappy as we imagine.我々が思っているほどには、それほど我々は幸福でもなければ、不幸でもない。
I don't think that his performance was any good.彼の演奏は少しもよくなかったと思う。
I would like to address two questions.質問を二つしたいと思います。
That boy isn't as mischievous as we thought he would be.あの子は思ったほどいたずらではない。
Methinks my own soul must be a bright invisible green.私思うのに私の魂は輝かしい眼に見えない緑色に違いない。
I've spent so many years as chairman that I feel it's time I stepped down.私は長年議長を務めてきたので、もうそろそろ引退しようかと思っている。
I expected her to have come yesterday.僕は彼女が昨日来るものと思っていた。
I guess having zero shame is the price of genius.恥を知らないということが、天才の代償なんじゃないかと思う。
I can't remember her address no matter how much I try.どうしても彼女の住所が思い出せない。
Tom believes in a patriarchal society.トムは男尊女卑思想の持ち主だ。
Summer vacation is near. Can you think of a good place for the holidays?夏休みも近いけど、どこかいいところ思い当たりますか。
Do you think I'm joking?私が冗談を言っていると思っているのですか。
I've wanted to meet him for a long time.長い間彼に会いたいと思っていた。
Uh.....yes, I think so.ええっと、そうだと思います。
I think I'll buy a new car.新しい車を買おうかと思っている。
He is takes pride in his son.彼は息子を誇りに思っている。
Europe is more dangerous than I thought.私が思っていた以上にヨーロッパは危険な場所だ。
I think you should visit him.君は彼を訪問した方がよいと思う。
I don't think John is suited for the job.ジョンはその仕事に向いていると思わない。
I don't think it's strange at all.自分は全然変だと思わない。
I hope she will get over her disease.私は彼女が病気に打ち勝ってほしいと思っている。
Whenever I hear that song, I think of my childhood.その歌を聞くといつも、子どものころのことを思い出す。
I can't really remember.本当に思い出せないんです。
I'm afraid we can't make up for lost ground.遅れを取り戻すのは無理だと思う。
I am glad to have helped you last week.先週あなたのお手伝いができてうれしく思います。
I'm sure that she has arrived at the village by now.彼女は今頃まではその村についていると思う。
This week I used my hanko so often that I can't remember how many times I've used it.この一週間に何回判子を使ったか、思い出せないくらいです。
He will think he has been completely forgotten.彼は完全に忘れられてしまったと思うでしょう。
I keep your interests at heart all the time.ぼくはいつも君のためを思っている。
I'm a beginner, so I think I'll start from a 'garter stitch' muffler or a 'knit-one-purl-one stitch' one.私は初心者なので「ガーター編みのマフラー」か「一目ゴム編みのマフラー」から始めようと思います。
Ken couldn't remember that guy's name.ケンは彼の名前を思い出せなかった。
I chanced talking to her.私は思い切って彼女に話しかけてみた。
Tell me truly what you think about it.そのことについてどう思っているか本当のことを言ってください。
I think it strange that there is no one on the street at this time of the day.こんな時間に通りに誰もいないなんて変だと思う。
You can't remember it and I'll never forget it.あなたは思い出さない。私は決して忘れない。
I hit upon a good idea.いい手を思いついた。
The man I thought was the criminal didn't have any connection to the incident.犯人だと思っていた男は事件とは何の関係もなかった。
We'll be home at about 11:00.１１時ごろには家に着くと思う。
We would like to report about the latest trends in Japan.日本の最新動向について報告したいと思います。
I thought doing this would be easy, but we've been working all day and we're still not finished.これをやるのは簡単だと思ったのに、一日中かけてもまだ終わらないよ。
I think it's time for me to say goodbye.もうお別れの時間だと思う。
I can't for the life of me remember her phone number.どうしても彼女の電話番号が思い出せない。
More people came to the party than I had bargained for.こんなに多くの人がパーティーに来るとは思いも寄らなかった。
I gathered from her words that she liked him.私は彼女の言葉から彼女は彼が好きなのだと思った。
Put on your thinking cap and try to remember whose house you slept at last night.よく考えて、昨晩だれの家にとまったか、思い出すようにしなさい。
I'm told "idiot" is a bad word, but where I grew up it doesn't really feel that bad.「馬鹿」という言葉は、悪い言葉だと言われているが、私の成長してきた環境では、 それほど悪い言葉ではなかったように思う。
He's not lazy. On the contrary, I think he's a hard worker.彼は怠け者ではない。それどころか働き者だと私は思う。
I always thought that Shirley and Alan would get together.シャーレイとアランは恋仲になるだろうと私はずっと思っていた。
Where do you suppose you'll spend your vacation?休暇をどこで過ごそうと思っていますか。
I think she was trying to pull a fast one.彼女はかつごうとしたのだと思います。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License