One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “思”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I hit upon a good idea.名案を思いついたぞ。
His ideas are too radical to be acceptable to most people.彼の思想はあまりに過激で、たいていの人には受け入れられない。
All day, I have been strangely preoccupied with thoughts of my hometown.今日は朝から妙に故郷の事ばかり思い出す。
I think this dictionary is useful for beginners.私はこの辞書は初心者には役に立つと思います。
Whenever Beth's parents have guests, she wants to join their adult talk.両親にお客さんがあるとき、ベスはいつでも大人たちの話に加わりたいと思う。
We number him among our closest friends.私達は彼を親友で思う。
Many people think that children spend all their time watching television.多くの人が、子供たちはテレビを見てばかりいると思っている。
I found his new novel very dull. I don't think he is much of a writer.彼の今度の小説はすごく退屈だった。たいした作家ではないと思う。
I would like to know how these substances are absorbed by the body.これらの物質がどのようにして体内に吸収されるのかを知りたいと思う。
I can't remember his name.僕は彼の名を思い出せない。
Do you think it'll rain today?今日、雨が降ると思いますか。
Though she wished to travel abroad by herself, she thought better of it.一人で海外旅行したいと彼女は思ったが、考え直してやめた。
She is not the kind of person you think she is.彼女は君が思っているような人ではない。
I'm afraid I can't help you.お役に立てないと思います。
He arrived quite out of the blue.彼は全く思いがけなく着いた。
I prefer the former plan to the latter.はじめの計画のほうが後のより良いと思う。
I'm longing to see him.彼に会いたいと思っている。
Cheer up! Things are not as bad as you think.元気出せよ。君が思っているほど状況は悪くないんだから。
I'm being good to you this morning.けさはみなさんに思いやりを示しますよ。
No, I think he just does those things because he wants to please his wife.いや、トムの方が奥さんを喜ばせたいと思ってやっているんだよと思う。
Admitting what you say, I still think you are mistaken.君の言うことは認めるが、やはり君は間違っていると思う。
I can't think of any other plan.私はその他の計画を思い付かない。
You remind me of a boy I used to know.あなたは私に昔知っていた少年のことを思い出させる。
The scales have fallen from my eyes.目からうろこの落ちる思いです。
I expect her to pass the examination easily.彼女は難なく試験に通るだろうと思う。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で2番目に高い山は何だと思う？
Do you think I'm to blame?私のせいだと思う？
I thought Tom was still in jail.トムはまだ刑務所にいるのだと思っていました。
An idea is expressed in terms of action.思想は行動に出る。
He thinks he is fit for the position.彼はその地位に適任だと思っている。
She tried to get a tent, but she couldn't find the one she wanted.彼女はテントを手に入れようとしたが、欲しいと思うテントを見つけることができなかった。
I don't think she can speak French.彼女はフランス語を話すことができないと思う。
I never see this picture without thinking of him.この写真を見るといつも彼を思い出す。
The dog was so clever that he seemed almost human.その犬はとても賢かったのでほとんど人間のように思えた。
What do you think?あなたはどう思いますか。
We counted him a rich man.私達は彼を金持ちだと思った。
I think his suggestion is worth considering.彼の提案は考慮する価値があると思う。
Do you really think it's bad?本当に悪いと思ってるの？
His friends were uncomfortable with his high-handed attitude.彼の横暴な態度には友人たちはみな不愉快に思っている。
I thought things would get better, but as it is, they are getting worse.事態はよくなるだろうと私は思ったが、実際のところは悪くなっている。
Whenever I hear that song, I think of my childhood.その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
I thought I must do it.それをしなければと思った。
They consider him a hero.彼らは彼をヒーローだと思っている。
Although it was a wonderful talk, the door opened of itself.不思議な話だが、ドアがひとりでに開いた。
She supposed me to be a doctor.彼女は私を医者だと思った。
He's a classic case that the more ignorant people are the more sure they are that they are correct.浅学な人ほど自分が正しいと思っている典型ですね。
Now, think about England and Wales, and imagine them divided into smaller parts.さて、イングランドとウェールズについてですが、ここがさらに小さな地方に分かれているものと思ってください。
Whenever I hear that song, I think of a certain girl.その歌を聞くとある少女を思い出す。
Don't you think it strange that he is not here?彼がここにいないのは変だと思いませんか。
I envied him his good fortune.私は彼の運の良さを羨ましく思った。
I never hear that song without remembering my high school days.あの歌を聴くと必ず高校時代を思い出す。
We thought that you were married.みんな君が結婚していると思っていた。
Do you think the Democratic Party will get the better of the Republican Party?民主党は共和党に勝つと思いますか。
I hope all of them will come in time.みんな遅れないで来ると思いますよ。
I think I'm gonna go to sleep.寝ようと思う。
I hope my boss agrees to my plan.社長は私の計画に賛成してくれると思います。
I think it's strange that no one is on the street this time of the day.こんな時間に通りに誰もいないなんて変だと思う。
She wants to kiss him.彼女は彼にキスしたいと思っている。
I hankered to get out of the city for a weekend.週末には町から逃れたいとしきりに思った。
I'm sure that he went to Tokyo.彼が東京へ行ったことはたしかだと思う。
I am afraid that it will rain.雨が降りはしないかと思う。
I thought I saw something.私は何かを見たと思いました。
The company wants to hire 20 people.その会社は二十人を雇いたいと思っています。
How do you feel about what she said?彼女の言うことをどう思いますか。
She had, I thought, no reason to do what she did.彼女にはそうする理由がなかったと私は思った。
Saying what you think frankly is not a bad thing.思っていることを率直に言うことは悪いことではない。
I think Kate is also a clever person.ケイトも賢い人であると思う。
This song always makes me think of my good old days.この歌はいつも私に昔のよい時代を思い出させる。
I think that Tom hasn't left yet.トムはまだ出発していないと思います。
I just remembered there's something I have to do.やらなきゃいけないことがあったのを思い出した。
I think that you ought to apologize to her.君は彼女に謝罪すべきだと思うよ。
I want to work from the taxpayers' point of view.納税者の目線で努力を致したいと思います。
I knew you'd like it.気に入ってくれると思ってた。
I thought his opinion was relevant.彼の意見は適切だと思った。
I feel like going to bed early tonight.今晩は、早く床につきたいと思う。
It is true that behavior cannot be legislated, and legislation cannot make you love me, but legislation can restrain you from lynching me, and I think that is kind of important.確かに、人の行動を法で規制することはできない。法で君が僕を愛するようにすることはできない。しかし君が僕をリンチにかけることがないようにはできる。そういうことはある意味で重要なことだと思う。
It looked like that game was in the bag. I totally didn't expect them to lose.勝てそうな試合だったのに。まさか負けちゃうなんて思ってもみなかったよ。
Whenever I hear that song, I think of my childhood.その歌を聞くといつも、子どものころのことを思い出す。
Watt & Fulton bethought themselves that power must be availed of.ワットとフルトンは力を利用しなければと思いついた。
How do you view this matter?この件をどう思いますか。
I thought you were going to keep Tom here until I got back.あなたは私が戻るまでトムをここに留めておくつもりなのだと思っていました。
You will think it just that I should do so.私がそうするのは当然だと君は思うでしょう。
We remembered the old days when we had played together.私達は一緒に遊んだ昔の日々を思い出した。
I find just the memory of his overly polite patronizing manner really offensive.あいつの慇懃無礼なものの言い方、思い出すだけで不愉快になるよ。
I suspect that he is lying.彼は嘘をついているのではないかと思います。
My father was, I think, a little drunk then.父は、思うに、あのとき少し酔っていたのだと思う。
The questions in yesterday's examination were far easier than I had expected.昨日の試験の問題は思ったよりずっとやさしかった。
I can't really remember.本当に思い出せないんです。
I didn't think anyone could fix this watch.誰もこの時計を修理することはできないと思ってたけどね。
I would like to call on you one of these days.近いうちにお訪ねしたいと思います。
To him the five minutes seemed like as five hours.彼にはその５分が５時間にも思えた。
He wanted to be respected by everybody.彼はみんなから尊敬されたいと思った。
He is proud of his son.彼は自分の息子を自慢に思っている。
He ran away so he wouldn't be caught.つかまるといけないと思って逃げた。
I think it a pity for you to lose such a chance.私はあなたがそのようなチャンスを逃すのを残念に思う。
I expect that he will help us.彼が我々を援助してくれると思います。
What do you think of the new Cabinet?新内閣についてどう思いますか。
Everyone thinks so.みんなそう思うだろう。
Whenever I see you, I always think of my younger brother.君にあうと必ず弟のことを思い出します。
I thought you'd be kind of surprised.あなたがちょっと驚くのではないかと思っていました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License