One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “思”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

What do you really think about Tom?ぶっちゃけトムのことどう思ってる?
French is too hard, I don't want to learn it.フランス語は難しすぎて、習いたいとは思わないね。
I believe in exercising regularly.規則正しく運動するのは良い事だと思う。
I hope it does not rain tomorrow.明日雨が降らなければいいと思う。
Don't you think you're putting the cart before the horse?あなたの言っていることは本末転倒だと思わないかい?
Susan is intelligent, and I expect her to pass the exam easily.スーザンは賢いから試験にすんなり通ると思うよ。
"I want that book," he said to himself.「あの本がほしい」と彼は心の中で思いました。
The garden was larger than I had expected.庭は私が思っていたよりも広かった。
They wanted to get married as soon as they could.彼らはできるだけ早い時期に結婚したいと思った。
Do you care what other people think about you?人にどう思われてるかって気になる?
John hopes to be independent of his parents.ジョンは親から独立したいと思っている。
I think that it's dangerous to go walking alone at night.夜中に独りで出歩くのは危ないと思うよ。
We remembered the old days when we had played together.私達は一緒に遊んだ昔の日々を思い出した。
I'm proud of my school.私は学校を誇りに思っている。
He has the courage to speak up what he thinks right.彼は勇敢にも正しいと思えることをはっきりと述べる。
We came to the conclusion that the ideology was behind the times.私たちの達した結論は、その政治思想は時代遅れであるということだった。
They want to participate in the Olympic Games.彼らはオリンピックに参加したいと思っている。
I think you'll like it too.お前も好きになると思うわ。
I thought that went well.あれは上手くいったのだと思っていた。
Ken wishes to brush up his English.ケンは、英語に磨きをかけたいと思っている。
I do not think so.私はそう思わない。
I thought you might be able to give me a hand.あなたが手を貸してくれることができるのではないかと思っていました。
I think it's true.私はそれが本当だと思う。
We had to learn the lines of the play in park.一週間で劇のせりふを思えなければならない。
The UFO, with a zigzag movement you couldn't think of as being a plane, flew off into the mountains in the east.UFOは飛行機とは到底思えないジグザグの動きで、東の山に飛んでいった。
I think you should go by taxi.タクシーで行くほうがいいと思います。
Do you think he will really give up?彼は本当にあきらめると思うか。
I can't remember anything about that night.あの夜のことは何も思い出すことができない。
Tom looks proud of his son.トムは息子のことを誇りに思っているようだ。
She will have her own way.彼女はどうしても自分の思い通りにしようとする。
She wants to extend the no-smoking area.彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。
"I believe you like your job." "On the contrary, I hate it."あなたは仕事が気に入ってると思いますが。それどころか嫌いだ。
Do you think that he will pass the examination?彼は試験にうかると思いますか。
She beat me. I had underestimated the power of a woman.相手が女だと思ってたかをくくっていたら負けた。
I feel uncomfortable with those people.あの人たちには困ったものだと思っている。
I don't think he'll say yes.彼はイエスといわないと思う。
Never did I dream of hearing from Tom.トムから便りがあるとは夢にも思いませんでした。
I met him by chance on the train this morning.今朝車中で思いがけず彼にあった。
When I was a kid, I thought that if I died the world would just disappear. What a childish delusion! I just couldn't accept that the world could continue to exist without me.小さいころは、自分が死ねば世界は消えると思っていた。幼稚な妄想!自分はいないのに世界が続くのは許せなかった。
She was dazzled by the gorgeous room.彼女はその豪華な部屋に目のくらむ思いがした。
Saying what you think frankly is not a bad thing.思っている事を率直に言う事は悪い事では無い。
I shouldn't wonder if she hasn't missed the train.彼女が汽車に乗り遅れたとしても不思議ではない。
Thought is free.思想は自由だ。
She prides herself on her son.彼女は自分の息子を自慢に思っている。
It seemed that he had been very happy.彼は以前とても幸せだったように思えた。
We thought it wise not to continue our trip.私たちは旅を続けないのが賢明だと思った。
She has not come here yet. I am afraid she may have lost her way.彼女はまだここに来ていない。道に迷ったかも知れないと思う。
I will go and take a look at the house.私はその家を見に行こうと思う。
"Morning. You're early today." "You too. I thought you'd still be dead to the world."「おはよう。今日は早いね」「アナタこそ、まだぐうすか寝てると思ってたのに」
Gradually things began to look a little less black.少しずつ事態は好転してくるように思えました。
I want to read as many English books as possible this year.今年はできるだけたくさん英語の本を読みたいと思っている。
He blamed her for imagining that she was sick.彼は彼女が自分を病気と思っているのを非難した。
The man who I thought was my friend deceived me.私が友人だと思っていた人が私をだました。
Do you think mankind will someday colonize the Moon?あなたはいつか人類が月に植民すると思いますか。
She found it dull living in the country.彼女は田舎暮らしが退屈だと思った。
I think he will be glad to see you.あなたにお目にかかると彼は喜ぶだろうと思います。
I think it important to tell the truth.真実を話すことが重要だと思います。
At such times, I think of my family, not my friends.私がそんなときに思うのは、家族のことであり、友達のことではない。
Do you think she's attractive?あなたは彼女を魅力的だと思いますか。
What I like about Mary is her strong character.メアリーについて好ましく思うのはその強い性格だ。
I assumed it was free.無料だと思った。
I'm very bitter about that.私はそれをとても苦々しく思う。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
My guess is that there will be a resignation of the cabinet.私は内閣の総辞職があると思う。
How many books do you think you have read so far?今まで何冊の本を読んだと思いますか。
Do you think we'll reach his house before noon?昼までに彼の家に着けると思う?
I thought it was a mistake to tell Tom where we buried the treasure.宝の埋蔵場所をトムに話したのは間違いだと思った。
We expected that we should have a warm January, but we hear that this winter is the coldest in twenty years.1月は暖かいだろうと思っていたが、この冬は20年ぶりの寒さだそうだ。
Many astronomers assume that the universe continues to expand forever.多くの天文学者は、宇宙は永遠に膨張し続けると思っている。
These pictures always remind me of the old days.この写真を見るといつも昔を思い出す。
How many people do you think live in Thailand?タイの人口は何人だと思いますか。
Women no longer are satisfied with their traditional role of housewife, and are seeking recognition of needs in the workplace.女性はもはや、伝統的な専業主婦の役割に満足せずに、仕事場での彼女たちの必要性を認識してもらいたいと思っている。
I think your work is all right.君の仕事は申し分ないと思う。
I am proud of never being late for school.私は一度も学校に遅刻したことがないのを自慢に思う。
He was absorbed in thought.彼はもの思いにふけっていた。
I think it important that we keep our promise.約束を守ることは大切なことだと私は思っている。
First of all, let me say how glad I am to be here.まず第一にここにお招きいただいてとても嬉しく思っている事を述べます。
We took it for granted that he would come with us.私たちは彼が突然、私たちに同行すると思っていた。
When I was in elementary school I thought, from the bottom of my heart, that the teachers were great people and I was influenced by the teachers' attitudes and moral lessons, but middle school was just a business like any other.小学時分は、心から、先生をえらい人だと思っていたから、先生の態度、教訓で、動かされたが、中学は、一つのビジネスにすぎなかった。
Do you think this book is worth reading?この本を読む価値があると思いますか。
Never did I dream of winning first prize.1等になるなんて夢にも思わなかった。
I thought I was dreaming.夢を見ていたのだと思った。
Saying what you think frankly is not a bad thing.思っていることを率直に言うことは悪いことではない。
We are looking forward to serving you again.もう一度あなたのお役に立ちたいと思います。
You do not always show that regard for the feelings of others which you would wish shown to you.あなたは自分に示してもらいたいと思うような思いやりを他人の感情に対して必ずしも示しなさい。
My hair stood on end with horror when I saw the scene.その光景を見て私は恐怖のあまり身の毛がよだつ思いだった。
I regard his advice as valuable.私は彼の忠告を貴重なものだと思っている。
Many of these words we are unable to recall at will.これらの語の多くを我々は意のままに思い出すことができない。
What do you think of war?戦争をどう思いますか。
I am going to write about our parks and mountains.私は私達の公園や山について書こうと思っている。
I think you should probably see someone from Purchasing.購買部の者に会われたほうがいいと思います。
You may think you are clever, but you cannot laugh at me because of that.自分が利口だと思ってもさしつかえないが、それだからと言って私をあざ笑うことはできないよ。
Experience the sickening knotting of the stomach.はらわたの煮えくり返る思いをした。
How did you come up with that idea?どうやってそんな考えを思いついたの?
How many books do you think you have read so far?今まだにどれだけの本を読んだと思いますか。
I have a guilty conscience about that.私はその事ではやましく思っている。
We did not expect many to attend.多くの人が出席するとは思っていなかった。
What do you think of her poem?彼女の詩をどう思いますか。
"Thirty dollars is a lot for that small room," he thought.「あの狭い部屋に30ドルはあんまりだ」と彼は思いました。
I think Tom is lying.トムは嘘をついていると思う。