One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “思”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

She said to herself, "I am very happy."彼女は「とても幸せ」と心の中で思った。
Do you believe war will start?君は戦争が起こると思うかね。
I considered his originality of great importance.私は、彼の独創力は、とても重要だと思った。
I think it wrong that he should go alone.彼が１人で行くというのはよくないと思う。
It may be all right.それでいいと思います。
We think that he will come.彼は来るだろうと思う。
Left alone, she felt very tired.独りにされて、彼女はひどく疲れたと思った。
I don't think I will get through all this work this afternoon.私は今日の午後には、この仕事を全部終えられないだろうと思う。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、恥ずかしく思っています。
Three years is a long time, I feel.３年というは長い時間だと私は思う。
I take it for granted that they will get married.二人が結婚するのは当然だと思う。
Tomorrow, I have plans to go to Tokyo.明日、東京へ行ってこようと思うの。
I thought it difficult to do the work alone.私はその仕事を１人でやるのは困難だと思った。
I thought Tom was Canadian.トムはカナダ人だと思っていました。
She said she was going to have her own way.彼女は思い通りにするつもりだと言った。
What do you think of his attitude?彼の態度をどう思いますか。
It was on my mind so much that I unthinkingly asked the pupil in front of me.気になってならない俺は思わず、目の前の学生に聞いてしまった。
I took it for granted that you would join.もちろん君は参加するものと思っていたよ。
He wanted to follow law as a career.彼は法律を一生の職業にしたいと思っていた。
Hatred is our enemy.怒りは敵と思え。
I think this is too expensive.これは高すぎると思います。
So that Michelangelo might paint certain figures on the ceiling of the Sistine Chapel, so that Shakespeare might write certain speeches and Keats his poems, it seemed to me worthwhile that countless millions should have lived and suffered and died.ミケランジェロがシスティナ礼拝堂の天井に人物画を描けるように、シェークスピアがセリフを書けるように、キーツが詩を書けるように、そうしたことのために無数の人々が生きて、苦しんで、死んだのはそれだけの価値があることのように思えたのだった。
I have tried for hours to remember where I put my keys, but it has completely escaped me.何時間もの間どこに鍵を置いたのか思い出そうとしたが、全然思い出せなかった。
Have you thought of any good plans?何か良い計画を思い付きましたか。
I don't think it'll rain this afternoon.今日の午後は雨が降らないと思う。
It never occurred to me that she was sick and in the hospital.彼女が病気で入院しているということに思いつかなかった。
This medicine will do wonders for a runny nose.この薬は鼻水に不思議なほどよく効く。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
The number of students who were late for school was much smaller than I had expected.学校に遅れた生徒の数は思っていたよりずっと少なかった。
I didn't bargain for Mary's coming so soon.メアリーがそんなに早く来るとは思いもかけなかった。
Yeah, I've always thought it's as plain as the nose on your face.ああ、僕も実に分かりやすいなあって、常々思っているんだよ。
Why do you think he said so?なぜ彼はそう言ったと思いますか。
Please don't have any hard feelings.どうか悪く思わないでください。
By the way, do you think that when you die that's it?ところでね、死んだらそれで終わりと思う？
I want to know more about your country.私はあなたの国についてもっと知りたいと思います。
Do you think it will work?上手くいくと思いますか。
Do to others as you would have others do to you.他人にしてもらいたいと思うように、他人に対してしなさい。
I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.嵐の日に山に登るのは危険だと思う。
I had a strange dream last night.私は昨日不思議な夢を見ました。
Many people think that children spend too much time watching TV.多くの人が、子供たちはテレビを見てばかりいると思っている。
I doubt if he is a lawyer.彼を弁護士でないと思う。
I think that Tom hasn't left yet.トムはまだ出発していないと思います。
I'd like to be a dentist in the future.将来は歯科医になりたいと思っています。
I take it that we are to come early.私たちは早く来なければならないと思う。
I'm ashamed of Japanese politics.私は日本の政治を恥ずかしく思います。
Those individual members of the class do not want to be held back by others not so good at math.そのクラスの個々のメンバーは数学のあまり得意でない生徒によって足を引っ張られたくないと思っているのです。
I never expected to meet her in a place like this.俺はこんな場所で彼女と会うとはこれっぽっちも思わなかった。
Size 9, I think.サイズは９だと思います。
What he says sounds very sensible to me.彼が言っていることは非常にもっともなことだ、と私には思われる。
Your suggestion seems irrelevant to our discussion here.あなたの提案はここの議論とは無関係のように思われます。
I don't think you can gain his ear.あいつは君の言い訳には耳を貸さないと思うよ。
I thought I had a day off.私は休みを取ったと思っていました。
I took it for granted that you would attend the meeting.あなたはもちろんその会に出席するものと思っていた。
At first, he thought English very difficult, but now he thinks it is easy.初めは英語はとても難しいと思ったが、今ではやさしいと思っている。
I think I will go to London after finishing high school.私は高校を卒業したロンドンに行こうと思う。
I'm doing my best to get better at speaking, since I think the better I get, the more friends I can make.もっと話せるようになったら、もっと友達が増えるんじゃないかと思うと頑張れるよ。
Which of your parents do you think you look like?あなたはご両親のどちらに似ていると思いますか。
I don't care what people think about the way I dress.私は自分の服装を人がどう思おうと構わない。
I thought it was absurd that you got punished.僕は君が罰をうけるのは筋違いだと思った。
I think we should hire Tom.私たちはトムを雇うべきだと思います。
The picture brought back a lot of memories.その写真はいろいろな思い出をよみがえらせた。
I tried to efface the memory of her tears.私は彼女が涙を流した思い出を忘れようと努めた。
I should think she is under thirty.彼女は３０分前だと思いますが。
I may have nothing now, but I shall always have something to remember, while you have no memories at all.わたしは今は何も持っていないかもしれない、わたしはいつも何か思い出があるが、あなたには少しも思い出がない。
When they hear 'Japanese-style room,' most people probably think of a tatami room.和室と聞くと、皆さんは畳の部屋のことを思い出すかもしれません。
He made nothing of hardship.彼は苦難をナントも思わなかった。
I feel like translating has become very unenjoyable.何だか翻訳があまり楽しいと思えなくなってきた感じだ。
No one knows the real reason why we love dogs.われわれがなぜ犬をかわいいと思うのか、本当の理由は誰にもわからない。
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。
I sometimes wonder if I am a girl.時々、自分が女の子だったらなあ、と思うことがある。
I don't think Tom is selfish.トムが自分勝手だとは思わない。
She told her superior what she thought.彼女は思うことを上司に話した。
I think that as long as I don't overeat, I will certainly lose weight.食べすぎさえしなければ、必ず痩せると思います。
I am going to swim a lot this summer.この夏はたくさん泳ごうと思います。
I think I'm getting a cold.私は風邪をひきかけていると思います。
Do you think he made that mistake on purpose?君は彼がわざとその間違いをしたと思うかい。
To be surprised, to wonder, is to begin to understand.驚くことに、不思議に思うことは理解し始めるということなんだ。
Do you think television does children harm?テレビは子供に害があると思いますか。
I am going to write about our parks and mountains.私は私達の公園や山について書こうと思っている。
John is admitted to be a fool.ジョンは馬鹿だと思われている。
This is too easy, I guess.これはやさしすぎると思う。
He turned his thoughts toward home.彼は思いを故郷に向けていた。
I have not read the book nor do I want to.私はその本を読んでいないし、読みたいとも思わない。
"I think so, too," she chimed in.「私もそう思うわ」と彼女は相づちを打った。
My annual income approximates fifteen million yen, I suppose.年収は１５００万円に近いと思う。
He consoled himself with the thought that it might have been worse.彼はもっと悪いことになっていたかもしれないのだと思って自分を慰めた。
I think a god's name has got to be out. From the moment the kid's named you know he's not going to be able to live up to it!神様の名前はやっぱりＮＧだと思うよ～。もう名づけた時点で名前負けなわけじゃん。
Who do you think I am?私はだれだと思いますか。
I took it for granted that she would come.私は当然彼女は来るだろうと思っていた。
I'd like to avoid this problem in the future.今後はこの問題を避けたいと思います。
And she misses them very much.それで、彼女はとてもさびしく思っています。
Who do you think goes there?誰がそこに行くと思いますか。
Where did he ever come up with the notion of opening a branch?支店を出すなどという考えを彼はどこで思い付いたのだろうか。
Our staff is eager to help you.我々のスタッフがあなたを是非助けたいと思っています。
Can their families say this for them? Some people think this is a good idea.その人の代わりに家族の人たちがこのことを言えるのでしょうか。これは良い考えだと思う人もいます。
I thought you were going to fix the sink.あなたが流し台の修理をしてくれるのだと思っていました。
You can't hope to have your own way in everything.何でもわがままを通せると思ってはいけない。
He wondered what to do about the wallet he was holding.彼は持っている財布をどうしようかと思った。
No wonder he didn't feel like studying.彼が勉強したがらなかったのも不思議ではない。
It is foolish of me not to think of that.そんなことを思いつかないなんて、僕もまぬけだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License