One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “思”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

On his way home, Tom met a man who he thought was an American.帰宅の途中トムはアメリカ人と思われる人に出会った。
My proposal met with unexpected opposition.私の提案は思わぬ反対にあった。
We thought that the message was true.私たちはその知らせは本当だと思った。
I think that he is right.彼の言うとおりだろ思う。
I never dreamed that I would meet you here.君にここで会うとは夢にも思わなかった。
Thoughts are expressed by means of words.思想は言葉によって表現されている。
He was lost in thought with his hand on his forehead.彼は額に手を当てて物思いにふけった。
What do you think he said when I asked him for a favor?私が彼に頼み事をしたとき、彼は何と言ったと思う？
In any case, now I'm considering trying out some likely things.とにかくよさげな事は試してみようと思っているとこです。
I hit on a good idea.私はよいアイディアを思いついた。
Most people think that gorillas are stupid. Is that true?たいていの人が、ゴリラはばかだと思っている人がいますが、それは本当ですか。
Boy, did she have egg on her face when she showed up at the formal party wearing blue jeans!何とまあ、フォーマルなパーティーにジーンズで現れるなんて、彼女は顔から火が出る思いだったろうね。
A man of strong will is not subject to corruption.意思の強い人は堕落しない。
This morning I had a bit of a disagreement with my wife. I didn't think it was a big deal, but seeing what she's like this evening I think I must have upset her.今朝、ちょっと妻といさかいをしました。僕は大したことではないと思ったが、今晩の様子を見ると妻は傷ついていたと思います。
Do you think it strange that I should live alone?私がひとりで暮らしているのは、奇妙だと思いますか。
Frankly speaking, I think he's a good boss.率直に言うと、彼は良い上司だと思う。
I can't remember his name.僕は彼の名を思い出せない。
"I want that book", he said to himself.「あの本がほしい」と彼は心の中で思いました。
The red umbrella reminded her of her grandma.赤い傘が彼女のおばあちゃんを思い出させた。
He wants to make up and you should meet him halfway.彼は仲直りしたいと思っている。君も妥協しなくちゃ。
I'm sure she has got to the village by this time.彼女は今頃まではその村についていると思う。
It seems to me that he likes music.私には彼が音楽好きに思える。
I think what you're doing is right.あなたのやっていることは正しいと思う。
What do you think of the present cabinet?現在の内閣をどう思いますか。
I don't consider him honest.私は彼が正直だとは思いません。
I'm not as stupid as you think I am.君が思うほど僕はばかじゃない。
I am very pleased to hear the news.その知らせを聞いてとてもうれしく思う。
The man who I thought was his father proved to be a perfect stranger.彼の父だと思った人は、まったく知らない人だった。
He wants to be an engineer.彼は技師になりたく思っています。
Tom thinks that volleyball is more fun than basketball.トムはバスケよりバレーの方が面白いと思っている。
I don't think it's good for him to go alone.彼が１人で行くというのはよくないと思う。
We think him to be very honest.私たちは彼をとても正直だと思っている。
I hope to visit Sydney again.シドニーにまた行きたいと思っています。
We all regard Thomas Edison as a great inventor.私たちはみな、トーマス・エジソンを偉大な発明家だと思っている。
I am proud of being a doctor.私は自分が医者であることを誇りに思っている。
It never occurred to me that he might be an escaped prisoner.彼が脱獄囚だなんて、私には思いもよらなかった。
I feel that I make time to do various things.いろんなことをする時間を作ろうと思っています。
At first, I thought I was sick.初めは病気だと思った。
I wish I had more money with me.お金をもっと持っていたらいいのにと思う。
Easy money is on Mulligan.誰もがマリガンが勝つだろうと思っている。
I think it important to tell the truth.真実を話すことが重要だと思います。
I am certain that he will quit his job.彼が仕事を辞めるのは確かだと思う。
I took it for granted that you were on our side.あなたはもちろん私達の味方だと思った。
I think all fat people should go on a diet.太っている人はみんなダイエットすべきだと思う。
That picture doesn't seem ugly to me; on the contrary, I think it's rather beautiful.その絵は醜いとは思わない。それどころか、むしろ美しいと思う。
I can play the piano, he thought.僕はピアノが弾けるのだ、と彼は思いました。
More than ever do we need goals or leading ideas that will give purpose to whatever we are doing.我々は、自分がしていることが何であろうとそれに目的を与えてくれるような目標あるいは指導的な思想を、今までのいかなる時代にまして、必要としている。
I think she can't answer.彼女は答えられないと思います。
I consider her as an honest woman.私は彼女を正直な女性だと思う。
I suppose we're a little too indulgent to the dog.うちの者はどうも犬に少し甘すぎると思う。
We take the blessing of the sun for granted.私達は太陽の恩恵を当たり前のことだと思っている。
I think we shouldn't be doing this.私たち、こんなことをしていてはまずいと思う。
I cannot for the life of me remember where it was.どうしてもそれがどこだったか思い出せない。
I planned to introduce him to Beatrice.彼をベアトリスに紹介しようと思った。
Can you think of anything else?あなたは何かほかに思いつけますか。
I think it important that we should keep calm.私は私たちが冷静にしていることが大切だと思う。
I took it for granted that you were on our side.私はもちろんあなたが私たちの味方だと思っていた。
You hear about a lot of incidents these days that would be hard to dream up. It really backs up the old saying that fact is stranger than fiction.最近思いもよらない事件が多いね。事実は小説より奇なり、とはよく言ったもんだよ。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.オレンジを一日二十個以上食べるのは健康に悪いと思う。
I do think so.本当にそう思います。
At first many things seemed different, but I soon got involved in my new life.最初は、多くのことが異なっていたように思われましたが、すぐに新しい生活にとけ込めました。
Tom thinks Mary always packs way too much in her suitcase.メアリーはいつもスーツケースに荷物を入れ過ぎだと、トムは思っている。
I still think about her from time to time.今でも私はときどき彼女のことを思い出す。
She thinks that she's always right.彼女はいつも自分が正しいと思っている。
I wish we had time.私達に時間が有ればよかったのにと思うよ。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
I don't think it's odd at all.全然変だと思わないんです。
How can you believe that she made away with the papers?どうして君は彼女が書類を持ち逃げしたなんて思えるの。
I don't feel sorry for Tom.トムをかわいそうだとは思わない。
She said to herself, "I am very happy."「私はとても幸運だわ」と彼女は心の中で思った。
Do you think we should import rice from the U.S.?あなたはアメリカから米を輸入すべきだと思いますか。
I think it's possible that he may come.彼が来ることはありうると思う。
I can't think of his name.彼の名前を思い出せない。
I just remembered there's something I have to do.やらなきゃいけないことがあったのを思い出した。
How many books do you think you have read so far?今まで何冊の本を読んだと思いますか。
I never expected that she would join us.彼女が私たちに加わるなんて思っていなかった。
I heartily wish that in my youth I had someone.私の若い頃にだれかいてくれればよかったと心から思う。
That music always reminded me of you.その音楽を聞くと私はいつもあなたを思い出す。
She is a lady and expects to be treated as such.彼女は貴婦人であり、そのような人として扱われるものと思っている。
I suggest you should do away with this shop.この店は閉店したほうがいいと思います。
I still want to go.私はまだ行きたいと思っています。
When I was a kid, I thought that if I died the world would just disappear. What a childish delusion! I just couldn't accept that the world could continue to exist without me.小さいころは、自分が死ねば世界は消えると思っていた。幼稚な妄想！自分はいないのに世界が続くのは許せなかった。
What do you think about the Gulf War?湾岸戦争についてどう思いますか。
How old do you think she is?彼女は何歳だと思いますか。
I thought Tom and Mary were going to use me as a hostage.トムとメアリーは私を人質に利用するのではないかと思いました。
I guess having zero shame is the price of genius.恥を知らないということが、天才の代償なんじゃないかと思う。
Judging from her appearance, I think that she's rich.身なりから判断すると彼女が金持ちだと思います。
"Can you do it in a week?" "I think so."「一週間で出来ますか」「出来ると思います」
I want to go over to France.私はフランスに渡りたいと思っている。
Oh, yes, I remember.ああそうそう思い出した。
The picture reminds me of my happy school days.私はこの写真を見ると楽しかった学校時代のことを思い出す。
A slip of tongue will often lead us to unexpected results.ちょっとした言いそこないが思いがけない結果をもたらすことが多い。
Jim is not the man that you think him to be.ジムは君が思っているような人ではない。
Do you think it's dangerous to eat genetically modified food?遺伝子組み換え食品を食べるのは危険だと思いますか？
I think that's a good idea.それはいいアイディアだと思います。
We believe he will succeed, for he has talent.あの男は成功するだろうと思う、才能があるから。
Who do you think goes there?誰がそこに行くと思いますか。
I didn't think that university would be so much fun.大学がこんなに楽しいとは思ってなかった。
I was reminded of my promise at the sight of you.君を見て私の約束を思い出した。
She's by no means lacking in consideration. She's just shy.彼女は少しも思いやりに欠けているのではない。ただ恥ずかしがりなだけだ。