One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “思”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I think he is from Australia, but I'm not sure.彼はオーストラリアの出身だと思いますが、確かではありません。
They would think the person is modest or lazy.その人は慎み深いのか、それとも怠惰なのかと人は思うだろう。
I don't doubt but that he will come.彼はきっと来ると思う。
The mother may well be proud of her bright son.その母親が利口な息子を誇りに思うのももっともである。
Do you think he is good for the position?彼はその地位に適していると思いますか。
When I was in elementary school I thought, from the bottom of my heart, that the teachers were great people and I was influenced by the teachers' attitudes and moral lessons, but middle school was just a business like any other.小学時分は、心から、先生をえらい人だと思っていたから、先生の態度、教訓で、動かされたが、中学は、一つのビジネスにすぎなかった。
They regarded him as their leader.彼らは彼を自分たちの指導者と思っていた。
I am thinking of going abroad next year.私は来年海外に行こうと思っている。
He was the last person I expected to see.彼に会うとは思いがけなかった。
I thought you were going to keep Tom here until I got back.あなたは私が戻るまでトムをここに留めておくつもりなのだと思っていました。
Read whatever books you think proper.あなたが適当だと思う本なら何でも読みなさい。
Emoto Masaru believes that within ice crystals you can read a message to mankind.江本勝は氷の結晶に人類へのメッセージが読みとれると思っています。
What has made you decide to work for our company?あなたが私たちの会社で働こうと思った理由を聞かせて下さい。
Jiro wants to drink Coke.次郎はコカ・コーラが飲みたいと思っている。
I am afraid it is a reject.不良品ではないかと思います。
No wonder he didn't feel like studying.彼が勉強したがらなかったのも不思議ではない。
I hit on a good idea.僕はいい考えを思いついたよ。
I think it is important to tell him the facts.彼に事実を話す事が大切だと思います。
Teenagers want to be independent of their parents.十代の子供たちは親から独立したいと思っている。
Every time I see you, I think of your mother.私はあなたに会うと必ずあなたのお母さんを思い出す。
She remembered the first day she went to school.彼女は学校に行った最初の日を思い出した。
I don't think so.ないと思うけど。
I thought we were going to die.私たちは死ぬのかと思いました。
Everybody had looked on him as a good-for-nothing.誰もが彼を役立たずと思っていた。
She wants to lose weight because she is overweight.彼女は肥満なので体重を減らしたいと思っている。
I don't think he is truthful.彼が正直だとは思わない。
How I wished I could drive a car!車の運転が出来たらどんなによいかと私は思った。
I thought Tom would be in his room.トムは自分の部屋にいるのだと思っていました。
Bill wanted to get to the office in good time to clean his desk.ビルは十分前に職場に行って、自分の机をきれいにしようと思っていた。
I think it necessary that you should do your duty.あなたは自分の義務を果たす必要があると私は思う。
The jewel was found in an unlikely place.宝石は思いがけない場所で見つかった。
I believe in getting up early.早起きは良いと思う。
She shuddered at the thought of the accident.彼女はその事故のことを思って震え上がった。
That's exactly what I want.それはちょうど私が欲しいと思っているものだ。
I had a suspicion that he would leave me.私は彼が去っていくのではないかと思った。
What do you think is the most popular sport in Japan?日本で一番人気のあるスポーツは何だと思いますか。
The wind blows wherever it pleases.風はその思いのままに吹きます。
And so, knowledge from the past, mixed up with assumptions about that knowledge, which may be more or less appropriate, is used to augment information provided by the senses.それで、過去の知識が、その知識に関するだいたい適切と思われる想定と混ざり合って、五感によって提供される情報を増大させるために利用されるのである。
They assumed a victory as their own.彼らは勝利は自分たちのものだと思った。
Sorry, I don't think I'm gonna be able to.ごめん。出来るとは思えないよ。
She seemed to take it for granted that he should go his own way.彼女は彼が自分の思い通りにするのは当然の事と考えているように思えた。
Put on your thinking cap and try to remember whose house you slept at last night.よく考えて、昨晩だれの家にとまったか、思い出すようにしなさい。
Then Hawking wanted to finish his degree, work at Cambridge, and keep on living.その後、ホーキングは、学位を取り、ケンブリッジで研究を行い、生き続けたいと思った。
Do you take me for a fool?私を馬鹿だと思っているのですか。
Today there seems to be a tendency to make little of human relations.今日、人間関係を軽視する傾向があるように思える。
I took it for granted that you would attend the meeting.あなたはもちろんその会に出席するものと思っていた。
I think that he might miss the train.彼は電車に乗り遅れるかもしれないと私は思う。
Whenever I see this, I remember him.これを見るたびにいつも彼のことを思い出す。
"Will he pass the examination?" "I am afraid not."「彼は試験に合格するでしょうか」「だめだと思います」
People believed her to be dead.人々は彼女が死んだものだと思った。
Her bold plan seemed to be too difficult, but before long it proved to be practicable.彼女の大胆な計画は難しすぎるように思われたが、間もなくそれは実現できることがわかった。
I like his new house, but I had not expected it to be so small.彼の新しい家はいいと思うが、こんなに小さな家だとは思っていなかった。
She is vain about her slender figure.自分のすらっとした姿を得意に思っています。
I think they should put a heavy tax on imports.輸入品には重い税金をかけるべきだと思う。
You may think those shoes are in fashion, but they aren't.君はそんな靴が流行していると思っているかもしれないが、そうじゃないんだ。
Freedom of speech is now taken as a matter of course.言論の自由は現在、当然のことと思われている。
Seeing that it is 8 o'clock, I think you should leave for school soon.８時なのであなたはすぐに学校に行かなくてはいけないと思う。
Can you guess what I have?私が持っていると思いますか。
I imagine he will be late for the meeting.彼は会合に遅刻すると思います。
What do you think of the new teacher?新しい先生についてどう思いますか。
You have to raise your hand if you want to speak at the meeting.会議で発言したいと思ったら挙手しなければ行けません。
I am anxious to see what there is to be seen of the country.その国で見られるものすべてをぜひ見たいと思っています。
I guess you are right.君が正しいと思うよ。
I'm very sorry to hear it.私はそれを聞いてたいへん気の毒に思う。
It appears to me that she was wrong.彼女はがっかりしているように私には思われる。
Learning without thought is labor lost.学んで思わざれば暗し。
When I was inside my mother's womb, I looked through my mother's navel at the house where I would be born and I thought: "No way I'm going there".僕は、僕の母の胎内にいるとき、お臍の穴から、僕の生れる家の中を、覗いてみて、 「こいつは、いけねえ」 　と、思った。
He is proud of being a British subject.彼は英国国民であることを誇りに思っている。
When I was a boy, I thought that I wanted to be a doctor.子供のころ、私は医者になりたいと思った。
He thought he met his match at last.彼はついに好敵手に出会ったと思った。
They seemed really despondent to find that their project didn't boost profits like they thought it would.彼らはそのプロジェクトが思ったように収益を上げずに、意気消沈していた。
He thought that there was no point in studying further in this field.彼はこの分野でさらに研究しても無駄だと思った。
I am afraid your plan will not work.私はあなたの計画がうまくいかないのではないかと思う。
I think this sweater will look good on you.このセーターは君に似合うと思う。
Now I remember.ああ思い出したぞ。
I can't think of any solution to this problem.この問題の解決法を思いつかない。
I took it for granted that she would come.私は当然彼女は来るだろうと思っていた。
He felt ashamed of not answering the question.彼はその問題に答えられなくて恥ずかしいと思った。
I have mixed feelings about this.これに関しては相反する思いがあります。
Who do you think she is?彼女はだれだと思いますか。
I think it good for you to read this book.私は、君がこの本を読むのはいいことだと思う。
I'm sure that he'll come to the party.私は彼が必ずパーティーに来ると思っている。
I think it dangerous for you to cross the river.あなたがその川を渡るのは危険だと思う。
I think it possible for man to live on the moon.私は人間が月で生活することは可能だと思う。
Susan is intelligent, and I expect her to pass the exam easily.スーザンは賢いから試験にすんなり通ると思うよ。
I had no idea it would put you to so much trouble.こんなにご迷惑をかけるとは思っておりませんでした。
She got it into her head that I was bad-mouthing her.彼女は私が彼女の悪口を言っていると思いこんでしまった。
I thought he was busy, but on the contrary he was idle.彼は忙しいと思ったが、それどころか暇だった。
It's not as easy as you think.それは君が思うほど簡単ではない。
I'm tired so I think I'll turn in now.疲れたのでもう床に入ろうと思う。
He ought to be ashamed of his ignorance.彼は自分の無知を恥ずかしいと思うべきだ。
I'm sorry to hear that your father has passed away.お父上がお亡くなりになったと聞いてお気の毒に思います。
I'm sure that she has arrived at the village by now.彼女は今頃まではその村についていると思う。
I consider her as an honest woman.私は彼女を正直な女性だと思う。
His plan sounds impracticable.彼の計画は実行不可能のように思われる。
Subdued girls are generally the prettiest I reckon. The loud, bustling ones are awful.しめやかな女はだいたい一番きれいだと思う。にぎやかな人はひどいな。
It sounds like a dream.それは夢のように思われます。
When I hear that song, I think about my hometown.この歌を聞くとふるさとの町を思い出します。
The story reminded me of my father.その話を聞いたら父のことを思いだした。
I suppose he's gone home.彼は帰宅したと私は思う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License