The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '思'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The dog was so clever that he seemed almost human.その犬はとても賢かったのでほとんど人間のように思えた。
It is not unnatural that you should feel anxious about your first flight.初めて飛行機に乗ることを不安に思うのは不自然ではない。
I was wondering if you were free tomorrow.明日、時間があるかなって思ってたんだけど・・・。
Which of your parents do you think you look like?あなたはご両親のどちらに似ていると思いますか。
I thought you might be lonely, so I came over with a bottle of wine.独りで寂しいんじゃないかと思って、ワインを持って会いに来たんだよ。
I never dreamed that I would meet her there.そこで彼女に会おうとは夢にも思わなかった。
Everybody expected the musical to be a great hit, but it was far from being a success.だれもがそのミュージカルは大当たりすると思っていたが、まったく成功しなかった。
I can't remember the meaning of the word that I looked up yesterday.昨日調べた単語の意味が思い出せない。
It's foolish to think that smoking has little to do with cancer.喫煙はガンとほとんど関係がないと思うのはおろかです。
I gathered from her words that she liked him.私は彼女の言葉から彼女は彼が好きなのだと思った。
What I want from Mr Hayashi is the effort required for his actions to live up to his words.林さんには、言行を一致させる努力を求めたいと思います。
We expected that we should have a warm January, but we hear that this winter is the coldest in twenty years.１月は暖かいだろうと思っていたが、この冬は２０年ぶりの寒さだそうだ。
I will try to sleep again later.後で、また寝てみようと思います。
I never expected that she would join us.彼女が私達に加わるなんて、思ってもいなかった。
I think I'm really not any good at German.私のドイツ語は本当に駄目だと思う。
I am thinking of resigning at once.僕はすぐ辞職しようかと思っている。
How can you believe that she made away with the papers?どうして君は彼女が書類を持ち逃げしたなんて思えるの。
I expect him to come soon.私は彼がすぐくるだろうと思っている。
I'm proud to have you on our team.あなたをチームにお迎えして誇りに思う。
You ought to have the courage to speak out what you believe to be right.正しいと思うことをはっきりと言うだけの勇気を持つべきである。
If Katsumi doesn't get his own way, he gets angry right away.克巳は自分の思い通りにするのが許されないと、すぐ腹をたてる。
I think Tom is in trouble.トムは問題を抱えているんだと思う。
I never see this picture without thinking of my father.この写真を見ると必ず父を思い出す。
I can't recall her name at the moment.私は今彼女の名前を思い出せない。
Who do you think is the writer of this novel?この小説の作者はだれだと思いますか。
I think you've mistaken me for someone else.あなたはわたしを誰かと間違ってるんだと思います。
The situation is worse than I'd thought.状況は思っていたより悪い。
He wants to embody his ideal.彼は自分の理想を具体化したいと思っている。
Mr. Smith thinks that he's a big shot.スミスさんは自分のことを大物だと思っている。
He wanted to succeed, even at the cost of his health.彼は健康を犠牲にしてまで成功したいと思った。
On the whole, I think your plan is a very good one.概してあなたの企画はとてもよいものだと思う。
When I was inside my mother's womb, I looked through my mother's navel at the house where I would be born and I thought: "No way I'm going there".僕は、僕の母の胎内にいるとき、お臍の穴から、僕の生れる家の中を、覗いてみて、 「こいつは、いけねえ」 　と、思った。
I thought it better for you to stay at home.あなたは家にいるほうがよい、と私は思った。
I don't remember exactly, but I suppose it was Friday last week.よく覚えていないのですがたしか先週の金曜日だったと思います。
Everyone thinks so.みんなそう思うだろう。
He will be wondering what we are doing.私たちが何をしているのかと思っていることでしょう。
I don't suppose you ever really get over the death of a child.人は我が子の死の悲しみから完全に立ち直ることは出来ないと思う。
He thinks me unkind, too.あの人も私のことを不親切だと思っている。
He may well be proud of his father.彼が父親を誇りに思うのも当然だ。
He wanted to absent himself from the class.彼は授業を休みたいと思った。
I think I will take a vacation this week.私は今週休暇を取ろうと思っている。
I think that Tom is kind.私はトムは親切だと思います。
My grandfather wants to live quietly for the rest of his life.祖父は静かな余生を送りたいと思っている。
He thinks nothing of his illness.彼は病気など平気だと思っている。
The tea leaves all point to a merger, if you ask me.たぶん会社が合併するんじゃないかって思うんだけど。
I know that if we discuss it, we can find a solution that will satisfy both of us.一度話し合いをすれば、お互いに満足のいく解決方法を見つけられると思います。
There is a community of thought between them.彼らの思想には共通性がある。
With a little planning, I think we can take our company to the top.少しプランをねれば我が社はトップになれると思いますよ。
Some people think I'm weak-willed.私のことを意志が弱いと思っている人もいますよ。
Hardly had he woke up when he remembered the embarrassing incident of the previous night.彼は目が覚めるとすぐに前の晩の気分の悪い出来事を思い出した。
Don't expect me in case it should be rainy.万一雨の場合は私が来るとは思わないでください。
He thinks that only very well trained actors can be really successful.彼はとてもよく訓練された役者だけが本当に成功し得ると思っている。
I thought you were going to keep Tom here until I got back.あなたは私が戻るまでトムをここに留めておくつもりなのだと思っていました。
Her feeling for him was reciprocated.彼女の彼を思う気持ちは報いられた。
He thinks I love her.彼は私が彼女を愛してると思ってる。
I should think we will need some more money.もう少しお金が必要になると思うのですが。
I think it important that we keep our promise.約束を守ることは大切なことだと私は思っている。
I thought that he was angry.彼は怒っているのかと思った。
Do what you think is right.君が正しいと思うことをしなさい。
They are anticipating trouble when the construction starts.彼らはその建設が始まる時困った事が起きるだろうと思っている。
In my opinion, soccer is a great sport.サッカーはとてもいいスポーツだと思います。
The photo takes me back to my childhood days.その写真を見ると私は子供時代を思い出す。
No wonder the retirement years are often referred to as the golden years.退職後の年月が黄金の年月と呼ばれるのも不思議ではない。
I imagined him a tall man.私はかれを背の高い人だと思っていた。
It seemed strange that the door was open when I got home.家に着いた時戸が開いていたのは奇妙に思えた。
I think she will come back soon.彼女はすぐに戻ってくると思います。
Do you feel birthdays are important?誕生日って大事だと思う？
I thought for a moment Tom was going to start laughing.トムが笑い出すのだと一瞬思いました。
Please try that coffee. I think it's really delicious.そのコーヒーを飲んでみてください。とってもおいしいと思いますよ。
I think I had better not say anything about it.私はそれについて何も言わないほうがよいと思う。
Do you think he resembles his father?彼は父親に似ていると思いますか。
What do you think he has in mind?彼が何を考えていると思いますか。
Don't be ashamed of yourself.自分を恥ずかしいと思うことはないよ。
I put it in my head to go there by myself.僕はひとりでそこへ行こうと思いついた。
At the moment they think that the accident is due to his carelessness.今のところ彼らは、事故は彼の不注意のせいだと思っている。
What do you think about the Gulf War?湾岸戦争についてどう思いますか。
I think it's better not to lend him a hand.私は彼に手を貸してやらないほうがいいと思う。
Of the three candidates, I think Mr. Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
I think that although the transportation system in Japan is convenient, the cost of living there is not very low.日本では交通がとても便利だけど、物価があまり安くないと思うんだ。
I don't think it will rain, but I'll take an umbrella in case.雨は降らないと思うが、万一の用心に傘を持っていこう。
I think the reason why he killed his wife is still a mystery.なぜ彼が妻を殺したのかは謎だと思う。
I think he is from Australia, but I'm not sure.彼はオーストラリアの出身だと思いますが、確かではありません。
I would like to know how these substances are absorbed by the body.これらの物質がどのようにして体内に吸収されるのかを知りたいと思う。
We thought it would rain; nevertheless, we started on our trip.雨が降るだろうと思っていたのだが、それでも旅行に出かけた。
I am very proud of the job I chose myself.私は自分自身で選んだ仕事をとても誇りに思っている。
I feel a lot better now, but I know Dad's going to be real upset.オラ気分が良くなったで。でもよ、おとうさんに滅茶苦茶怒られちまうと思うべさ。
I am thinking of going to the mountains.私は山へ行こうかと思っています。
May I make a suggestion about it?それについて一つ思いつきを言ってもいいですか。
Our class reunion brought back my dear old school days.クラス会に出席して、昔懐かしい学生時代の思い出があれこれとよみがえった。
He'll be here around four o'clock.彼は４時頃には戻ると思います。
I think all my efforts to help her will just be a waste of my time.彼女を助けようとするわたしの努力はすべてまったく無駄になるだろうと思う。
I hope war doesn't break out.戦争が起こらなければいいと思う。
The Japanese are highly receptive to new ideas.日本人は新しい思想を非常に良く取り入れる。
I thought you might know where Tom went.トムがどこに行ったのかあなたが知っているかもしれないと思いました。
I found his new novel very dull. I don't think he is much of a writer.彼の今度の小説はすごく退屈だった。たいした作家ではないと思う。
He seems to have been ill.彼は病気だったように思われる。
Words stand for ideas.言葉は思想をあらわす。
With his colored clothes, his long wig and his white gloves, one could guess he has run away from some kind of Disneyland.彼の色とりどりの服装、長いカツラ、白い手袋を見たら、ディズニーランドか何かから逃げ出してきたのかと思う人もいるだろう。
I figure it's because when I'm driving around, my zip code keeps changing.きっと車を運転していると住所が頻繁に変っちゃうからだと思うの。
I like his new house, but I had not expected it to be so small.彼の新しい家を私は気に入ったが、そんなに小さな家だとは思っていなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License