The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '思'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My hair stood on end with horror when I saw the scene.
その光景を見て私は恐怖のあまり身の毛がよだつ思いだった。
Tom didn't sound as if he was in trouble.
トムが困ったことになっているようには思えなかった。
Remembering it depressed me.
思い出したら気が滅入った。
Of course he thought it was a joke and let it slide with a "hm?" but he was seriously annoyed. (I mean, just don't say things like that even as a joke!)
She wished she had been born twenty years earlier.
彼女は20年早く生まれていたらよかったのにと思った。
I hope this letter finds you well.
お元気でお過ごしのことと思います。
How I wished I could drive a car!
車の運転が出来たらどんなによいかと私は思った。
When I hear that song, I remember my younger days.
その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
He hit on a splendid idea.
彼はすばらしい考えを思い付いた。
I wonder who invented it.
誰がそれを発明したのかと思う。
What do you think she said?
彼女は何と言ったと思いますか。
Tom believes in traditional gender roles.
トムは男尊女卑思想の持ち主だ。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.
私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
Her girlish complexion belied the fact that she was over forty.
彼女の少女らしい顔色からはとても40過ぎとは思えなかった。
Let him go his own way.
彼に思うとおりにさせてやれ。
Once I arrived home from school, I heard some sounds coming from my closet, and thinking that it was just our pet cat Chiro, I opened the door wide open, and instead found some guy I didn't know inside.
I think this is the only way to get rid of cockroaches.
これがゴキブリを一掃する唯一の方法だと思います。
I think it necessary for you to study harder.
君はもっと一生懸命に勉強する必要があると思う。
I thought you were going out with Tom.
あなたはトムと付き合うのだと思っていました。
It never occurred to me that he might fail his friend.
彼が友人の期待を裏切るかもしれないとはついぞ思わなかった。
The taxi seemed to go as slowly as a snail.
タクシーはカタツムリと同じくらいのろのろ進んでいるように思えた。
Mary thought she could change Tom.
メアリーは、自分はトムを変えることができると思っていた。
Our smile, which is understandable in the context of Japanese culture, sometimes causes a lot of confusion and is notorious among foreign people as a mysterious smile.