The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '思'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Ken couldn't recall that man's name.ケンは彼の名前を思い出せなかった。
I think time will solve the problem.時がその問題を解決してくれると思います。
He dare not express his opinion.彼は思いきって意見を発表しない。
She thought of a good solution.彼女はいい解決策を思いついた。
I hope to see you again.またお会いしたいと思います。
The sense of humor is mysteriously bound up with national characteristics.ユーモアを解する心は、国民性と密接に結びついているが、その結びつき方は不思議である。
I'm afraid not.残念だけど、そうは思えない。
I thought the game was over.試合は終わったと思いました。
Yet Japan is still not sufficiently understood by other countries, and the Japanese, likewise, find foreigners difficult to understand.しかしながら、日本は相変わらず他の国から十分に理解されておらず、日本人の方も外国人を理解しにくいと思っている。
I was given to understand that she was ill.私は彼女が病気だと思い込まされた。
I felt as if he shrank from meeting me.彼は僕に会うのを避けたように思った。
She was sorry to hear the bad news.彼女は悪い知らせを聞いて残念に思いました。
We are not all that safe.私たちは思っているほど安全ではない。
I am proud to be a part of this project.私はこのプロジェクトに参加できることを誇りに思います。
It is our national conviction that politics is a dirty and dishonest pursuit.政治とは汚れた不正な仕事であるというのが私たち国民んお思っていることです。
I think it natural for her to decline his offer.彼女が彼の申し出を断るのは当然だと思う。
I expect him to come along any day now.彼は明日にもやって来るんじゃないかと思います。
I never thought I would meet her at that party.そのパーティーで彼女に会うとはまったく思わなかった。
I, as an American, admire Lincoln.アメリカ人たる私は、リンカーンがすばらしい人だと思う。
I hope that he will come.彼が来るとよいと思う。
The cottage reminded me of the happy times I had spent with her.そのコテージは、彼女と過ごした楽しかった頃を私に思い出させた。
Don't you think you are a little too pushy?少し、出しゃばりすぎると思わないか。
I think it will be sunny.晴れだと思うよ。
I thought a bunch of people would go water skiing with us, but absolutely no one else showed up.大勢の人が私たちと水上スキーに行くと思ったが、全く誰も姿を見せなかった。
The quarrel left an unpleasant aftertaste.言い争いをして後味の悪い思い出が残った。
I am certain that he will quit his job.彼が仕事を辞めるのは、当然だと思う。
It occurred to me that I should not keep it secret.それは秘密にしておくべきではないと私はふと思った。
I am very proud of the job I chose myself.私は自分自身で選んだ仕事をとても誇りに思っている。
I didn't think I wanted to do it again, given that I failed last year.去年失敗したので、もう一度やりたいとは思わなかった。
I want to be more independent.私はもっと自立したいと思っている。
I thought she was my special friend.彼女は私の特別な友人だと思っていた。
I imagine he will be late for the meeting.彼は会合に遅刻すると思います。
I'd be delighted if you'd come with me.ご同行くださるなら大変ありがたく思います。
For the moment, we want to postpone making a decision.さしあたり私たちは決定することを延期したいと思う。
A friend I went with on our first trip abroad had his wallet pickpocketed. I don't think it left a very good impression.初の海外で一緒に旅行にいったうちの一人がスリに遭ってもう大変だったんだ。だから、あまりいい印象が残ってないのだと思う。
I don't think it's easy to form your own opinion on an issue.ある物事に対して、自分の意見をまとめるというのは、難しいことだと思います。
I think his death is a national loss.彼の死は国家的な損失だと思います。
What thought do you think had the biggest impact on the English in the Middle Ages?何の思想が中世英人に一番影響したと思うか。
I can't come up with a good idea.うーん。いいアイデアが思いつかない。
What do you take me for?!俺を何だと思ってるんだ。
He likes strange animals, things like snakes, for example.彼は不思議な生物、例えばヘビのような生物が好きです。
The biologist is proud of his historic discovery.その生物学者は自分の歴史的な発見を誇りに思っている。
I took it for granted that he would win the race.私は彼が競争に勝つのは当然だと思った。
In this case, I think he is correct.この件では私は彼が正しいと思うの。
My daughter won't find it easy to get accustomed to the new school.私の娘は新しい学校に慣れるのがたやすいとは思わないだろう。
Joe was believed to have shot the prisoner.ジョーはその囚人を撃ったと思われていた。
I believe it will be snowing tomorrow.明日は雪になると思う。
I had him pegged for a one-rounder at most.彼が１ラウンドもてば上々だと僕は思っていたよ。
Mr Smith thinks that he's a big shot.スミスさんは自分のことを大物だと思っている。
I think that you're right.あなたの言っていることは正しいと思う。
I have plans to go to Tokyo tomorrow.明日、東京へ行ってこようと思うの。
Therefore I'm giving up for now. I'll still try to check out other possibilities but ... I think hopes are slim.だから今は降参ね。他にもまだ調べてはみるけど・・・期待薄だと思う。
He thinks me unkind, too.あの人も私のことを不親切だと思っている。
Do you feel birthdays are important?誕生日って大事だと思う？
I think it's unlikely that a situation like this one would ever occur again.このような状況が二度と起こるなんてあり得ないと思う。
I have lost interest in studying, so I don't think there is any point in going to college.勉強する気持ちなくしては、大学に入っても意味がないと思います。
I regard crab as a great delicacy.私はカニを大ごちそうだと思っている。
But he was always happy to leave again.しかし、また出かけることがいつもうれしい思いでした。
It's not surprising that he be proud of his son.彼が息子を自慢に思うのも無理はない。
We should hang out more.一緒にもっと遊べばいいと思います。
Hey, I thought that the two of us should drink, so I brought some white wine.ほら、二人で飲もうと思って白ワインを持ってきましたよ。
Everybody thought it was strange that he lived alone.彼がひとりで生活しているのはだれもが不思議に思った。
I remember the first time.最初のころを思い出す。
He promised to repay the money, but I doubt his word.彼はお金を返してくれると約束したが疑わしいと思う。
I believe the police will ignore you.警察は君の事を無視すると思うよ。
May I make a suggestion about it?それについて一つ思いつきを言ってもいいですか。
I greatly appreciate your kindness.あなたのご親切をとてもありがたいと思います。
The picture brought back a lot of memories.その写真はいろいろな思い出をよみがえらせた。
I want to split up, but I know I couldn't even if I tried.あなたから離れようと思っているのにいざそうしようとしてもうまくいかない。
I am afraid she is ill.彼女は病気なんだと思う。
I think that actress is one of the most beautiful women on earth.あの女優は世界中で最も美しい女性の一人だと思う。
Having failed twice yesterday, he doesn't want to try again.彼は昨日２度失敗したので、もうやりたくないと思っている。
I don't think it's strange at all.自分は全然変だと思わない。
I think that my German is really bad.私のドイツ語は本当にひどいものだと思う。
I believe that this is not a good idea.それは良い考えではないと私は思います。
I had expected stronger resistance from the enemy but if anything there are less of them as we advance to the centre... Don't you think that's strange?私はもっと敵の抵抗があると踏んでたんだけど、むしろ中枢に進むほど敵が減ってきてる・・・。おかしいと思わないかしら？
I'm afraid we can't make up for lost ground.遅れを取り戻すのは無理だと思う。
I do not think that she is at home.彼女は家にいると思いません。
They think that Tom followed Mary home and killed her.トムが家まで後をつけてメアリーを殺したと彼らは思っている。
We regarded his behavior as childish.私たちは彼の行為を子供っぽいと思った。
I would like to get your latest catalogue.あなたの最新のカタログを入手したいと思っています。
He was afraid that he might hurt her feelings.彼は彼女の感情を傷つけるのではないかと不安に思った。
All in all, I thought it was a good book.全体的に見てそれはよい本だと思った。
He's a classic case that the more ignorant people are the more sure they are that they are correct.浅学な人ほど自分が正しいと思っている典型ですね。
She thought of a good plan.彼女はいい計画を思いついた。
He hit on a splendid idea.彼はすばらしい考えを思い付いた。
I think he can't do that.彼はそれができないと思う。
As long as you stick to one style, you can't hit upon a wonderful idea.君が一つの形式に拘っている限り、素晴らしい考えを思い付くことはできない。
He was meditating on his future life.彼は自分の将来に思いをめぐらしていた。
She had never dreamed of meeting him abroad.まさか海外で彼に会うとは、彼女は夢にも思わなかった。
If the distance you move the pen is too small, the speed too slow, it can't recognize the gestures well and you can't operate it in the way you thought.ペンを動かす距離が短かったり、速度が遅かったりすると、うまくジェスチャーが認識されず思った通りの操作ができない。
My older brother is planning to work at a drug factory.兄は製薬工場で働こうと思っている。
The picture reminds me of my happy old days.その写真を見ると私は楽しかった昔の日々を思い出す。
I think that a new fruit drink will go over big during the summer.フルーツドリンクは夏の間大成功を収めると思うな。
My annual income approximates fifteen million yen, I suppose.年収は１５００万円に近いと思う。
What do you think came to pass here?ここで何が起こったと思いますか。
I took his attendance for granted.私は当然彼が出席するものだと思っていた。
We hoped we'd be able to win the game.ゲームに勝てるといいなと思った。
I feel that something is wrong.何かおかしいと思います。
I suppose it's going to rain this evening.今晩は雨になると思う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License