One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “思”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I became accustomed to public speaking, so I think that's been useful when taking job interviews.人前で話すことに慣れたので、面接には役立ったと思う。
She has a subtle charm.彼女には不思議な魅力がある。
I can't forget her.彼女の事が思い切れない。
It is strange that he should have lost his way.彼が道に迷ったとは不思議だ。
It seems that he has been at the scene of the crime.彼は犯行現場にいたように思われる。
Ill-gotten gains are short-lived. The only way to make real money is to earn every penny.悪銭身につかず、というじゃない。結局は地道に稼ぐしかないと思うよ。
The jewel was found in an unlikely place.宝石は思いがけない場所で見つかった。
People who are unconscious can't say they want to die.意識不明の人は自分が死にたいと思っていることを言うことはできません。
I have plans to go to Tokyo tomorrow.明日、東京へ行ってこようと思うの。
I'm doing my best to get better at speaking, since I think the better I get, the more friends I can make.もっと話せるようになったら、もっと友達が増えるんじゃないかと思うと頑張れるよ。
I hope that he will find his way easily.道は容易にわかると思う。
You wouldn't gain anything by a method like that.そんなやり方では少しも進歩しないと思うがね。
I suspect that he is lying.彼は嘘をついているのではないかと思います。
He is embarrassed by his son's behaviour.彼は自分の息子の行動を恥ずかしく思います。
It is the things that we do not possess which seem to us most desirable.われわれにとって一番望ましく思われるのは、自分が持っていないものである。
He found difficulty in making ends meet on his small salary.少しの給料をやりくりして暮らしていくのは難しいと彼は思った。
Our smile, which is understandable in the context of Japanese culture, sometimes causes a lot of confusion and is notorious among foreign people as a mysterious smile.日本文化の文脈の中では当然と思われる微笑みも、外国人の間では、不気味な笑いとして多くの混乱を生み、また悪評が高い。
Does everyone think it was me who stole the money?皆はお金を盗んだのが私だと思っているの?
I don't know much about painting, but I can tell that this brush has an excellent stroke feel to it.私は絵のことはよくわからないが、この筆のタッチはすごいと思う。
What do you think about the Japanese economy?日本の経済についてどう思いますか。
I think she is a good dancer.私は彼女は踊りが上手だと思います。
She felt her heart turn over in her chest.彼女は胸の中で心臓がひっくり返る思いだった。
Recollect my mother holding me tight.母が私を強く抱きしめたのを思い出す。
At the moment they think that the accident is due to his carelessness.今のところ彼らは、事故は彼の不注意のせいだと思っている。
I thought Tom would never see you again.トムは二度とあなたに会わないだろうと思いました。
I believe it will be snowing tomorrow.明日は雪になると思う。
I think that Delbert is crazy.デルバートは気違いだと思うよ。
I think it will be hot today.今日は暑くなると思う。
Desperate diseases require desperate remedies.重病には思い切った療法が必要だ。
Which one do you think is correct?どちらの方が正しいと思いますか。
"Will he pass the examination?" "I am afraid not."「彼は試験に合格するでしょうか」「だめだと思います」
I think that we should take what Tom said earlier with a grain of salt.さっきのトムの話はちょっと眉唾ものだと思う。
Do you think he did the job on his own?彼があの仕事を一人でやったと思いますか。
I can still remember the time when we went on a picnic together.あなたと一緒にピクニックに行ったときのことを、今でも思い出すことができます。
I think it a pity that he told a lie.私は彼が嘘をついたことを残念に思う。
To hear him speak English, you would take him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞いたら、彼を英国人と思うだろう。
I want to study history.私は歴史を研究したいと思います。
He was absorbed in thought.彼はもの思いにふけっていた。
I've always wanted to meet you.ずっと会いたいと思っていたんだよ。
Who do you think will come first?誰が一番先に来ると思いますか。
I don't think John is suited for the job.ジョンはその仕事に向いていると思わない。
I've met her before, but I can't place her.彼女には以前会ったことがあるが、誰だか思い出せない。
Some people are good at remembering their dreams, others forget theirs.自分の見た夢を思い出せる人もいれば忘れてしまう人もいる。
I can't remember his name.彼の名前を思いだせない。
I can't make myself understood in German.僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
I assumed that she was there.私は当然彼女がそこにいると思った。
I believe the truth of her remark.彼女の話は本当だと思う。
I expect him to be here by three.3時までには彼はここに来るものと思っています。
We expect him to come back soon.私たちは彼がすぐ戻ってくると思う。
This song reminds me of my happy days.この歌を聞くと私は幸せだった頃を思い出す。
Luck and hard work are necessary if you want to advance in life.出世したいと思うなら幸運と一生懸命働くことが必要だ。
Don't try to do two things at a time.1度に2つの事をしようと思うな。
We all thought it strange that she had ditched such a pleasant guy.我々は皆彼女がなぜあんな感じのいい男を捨てたのか不思議に思った。
I can't remember his name.彼の名前を思い出せない。
I think he's a great writer.私は彼を大作家だと思う。
I'd better see you about this tomorrow.明日このことについてお目にかからなくてはと思います。
I thought he would be angry but, to my surprise, he smiled.彼は怒るだろうと思ったが、驚いたことに彼は笑った。
I think she is the kindest woman on earth.彼女はこの世の中で最も親切な女性だと思う。
I get weirdly sleepy when I listen to this song.この曲を聞いてると、不思議と眠くなる。
Kate glanced at Chris and then ignored him, making him feel miserable.ケイトはちらっとクリスを見たが、彼を無視し、惨めな思いをさせました。
I couldn't think up such a brief explanation.そんな簡潔な説明は私には思いもつかなかった。
Everybody thought it was strange that he lived alone.彼がひとりで生活しているのはだれもが不思議に思った。
Human beings communicate with each other by means of language.人間は互いに言葉で意思を通じ合う。
I didn't think I'd meet you here.ここでお目にかかれるとは思いもいませんでした。
Cheer up! Things are not as bad as you think.元気出せよ。君が思っているほど状況は悪くないんだから。
Please do as it seems best to you.どうぞあなたのいいと思うようになさい。
At the risk of sticking my neck out, I think that if we do that, we're making a big, big mistake.あえて言いますが、もし我々がそんなことをすれば大変な誤りを犯すことになると私は思います。
I think that he will succeed.彼は成功すると私は思う。
I guess you are right.君が正しいと思うよ。
What sort of curtains do you think would go with the carpet?どんな種類のカーテンがそのカーペットに合うと思いますか。
I don't think we should do that.それはしない方がいいと思います。
I thought you might want to play a game of chess.あなたはチェスがしたいのかもしれないと思ってました。
He poured me some mysterious tea.彼は私に不思議なお茶を淹れてくれた。
He will be wondering what we are doing.私たちが何をしているのかと思っていることでしょう。
Many of these words we are unable to recall at will.これらの語の多くを我々は意のままに思い出すことができない。
Don't you think that the taxes are too heavy in Japan?日本は税金が重過ぎと思いませんか。
What do you think she is doing now?彼女は今何をしていると思いますか。
Tom forgot to ask Mary what he had planned to ask her.トムはメアリーに聞こうと思っていたことを聞き忘れた。
Do you think it will work?上手くいくと思いますか。
I think I might join you, but I haven't decided yet.君たちに加われるとは思うが、まだ決めていない。
I should be studying English, but I'd rather watch a movie.英語を勉強しないとが映画を見たいと思う。
This appears to have been inevitable.これは避けられなかったように思われる。
I think so.そう思いますよ。
In the fourth place, I do not want people to think that I am afraid of anything.第四に、私は自分が何かを恐れていると人々に思われたくない。
Tom thinks he's being shadowed by a private detective.トムは探偵に尾行されていると思っている。
I had hoped to finish it yesterday.私は昨日それを終えたいと思っていたのだが。
I think that honesty is the best policy.私は正直は最良の策だと思います。
His disciples remembered that is written:弟子達は、こう書いてあるのを思い出した。
Even now, we still doubt that he is the real murderer.我々は今でも彼が真の殺人犯かどうかは疑問に思っている。
I felt very sorry about the sudden death of my friend's father.私は、友人の父が急死したのを気の毒に思った。
I don't believe that Tom could have said such a thing.トムさんはあんなことをいったはずがないと思います。
I'm very bitter about that.私はそれをとても苦々しく思う。
The judge laughed in spite of himself.裁判官は思わず笑った。
Do you think he is the guy that broke the window?彼が窓ガラスを割った男だと思いますか。
Hope we can work together soon.そのうち一緒に仕事ができるといいなと思っています。
I think food is expensive in Japan.日本で食物が高いと思います。
It looked almost impossible for him to finish his book.彼が自分の本を書き終えるのはほとんど不可能であるかのように思えた。
The smell brought back memories of a night some years before.そのにおいが数年前の夜の思い出を呼び起こした。
Scarcely an hour goes by that I don't I think of you with love.一時間もあなたを恋しく思わないことはできない。
Girls begin puberty around the ages of ten to eleven, and boys around the ages of eleven to twelve.女子は10~11歳前後、男子は11~12歳前後で思春期を迎える。