The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '思'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He put the idea into my head.
彼が僕にそう思い込ませたのです。
After the lightning, came the thunder.
稲妻が光ったと思うと雷がなった。
We see what we expect to see.
私たちは見えるだろうと思うものを見るのである。
His nephew was brought up to be modest and considerate.
彼の甥は謙虚で思いやりのある人になるように育てられた。
The group put up posters to remind people that noise is harmful.
その団体は騒音が有害なことを人々に思い起こされるためにポスターを掲げた。
I think he needs to go there.
彼がそこへ行くのは必要だと思う。
I think she is sick.
彼女は病気だと思う。
In my opinion, soccer is a great sport.
サッカーはとてもいいスポーツだと思います。
I should be studying English, but I'd rather watch a movie.
英語を勉強しないとが映画を見たいと思う。
I think it is my business to study hard.
一生懸命に勉強するのが私の仕事だと思う。
Mary wants to become a teacher.
メアリーは先生になりたいと思っている。
I always liked mysterious characters more.
私はいつも不思議な性格の方が好きだった。
To hear him speak English, you would take him for a native speaker.
彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。
Tell me truly what you think about it.
そのことについてどう思っているか本当のことを言ってください。
I didn't expect you to turn up here.
君がここに現れるとは思わなかった。
I consider that a good opinion.
私はそれがよい意見だと思います。
I've been anxious to meet you.
貴方にお目にかかりたいと思っていました。
I thought he held something back from us.
彼は私達に何か隠していると思った。
What's this song? I've heard it before, but I can't remember the name.
これ、なんて言う曲？聞いたことあるんだけど、題名が思い出せない。
I sometimes wonder how those foreigners can make ends meet.
私はときどき外国人たちがどうやって家計のやりくりをしているのかなと思うんです。
I'll do my best to have no regrets.
思い残すことがないように頑張るぞ。
That would be fine.
それで結構だと思います。
We have given Edgar Degas a voice that we hope suits him.
私たちはエドガー・ドガに彼にふさわしいと思う声を与えてみた。
I think this machine is in need of repair.
この機械には修理が必要と思う。
I was afraid he might die.
私は彼が死ぬのかもしれないと思った。
I think jogging is good exercise.
ジョギングはよい運動だと思う。
Her bold plan seemed to be too difficult, but before long it proved to be practicable.
彼女の大胆な計画は難しすぎるように思われたが、間もなくそれは実現できることがわかった。
What do you think about it?
それについてどう思いますか。
I think food is expensive in Japan.
日本で食物が高いと思います。
Don't you think it of no use worrying about what will happen tomorrow?
明日何が起こるかと心配するのは無駄なことだと思いませんか。
I trust that I can see you again.
またお会いできると思います。
He arrived quite out of the blue.
彼は全く思いがけなく着いた。
I had him pegged for a one-rounder at most.
彼が１ラウンドもてば上々だと僕は思っていたよ。
I'd like to make a tour of famous sites in London tomorrow.
明日ロンドンの名所見物をしたいと思う。
I think it's true.
僕はそれが本当だと思う。
She is bright, friendly, kind, and considerate. In brief, she is a good person.
彼女は快活で愛想がよく、親切でなおかつ思いやりがある。要するに立派な人です。
I said to myself, "I wonder what she means."
「彼女はどういうつもりかしら」と思った。
I discouraged him from going swimming since it looked like it was going to rain.
雨になりそうだったので、私は彼が泳ぎに行くのを思いとどまらせた。
Don't you think it's wrong to cheat on an examination?
試験でカンニングすることは悪いことだと思いませんか。
I think hairiness is a symbol of masculinity, so I really like it.
毛深さは男らしさの象徴だと思っているので大好きです。
Do you think mankind will someday colonize the Moon?
あなたはいつか人類が月に植民すると思いますか。
I don't like unrequited love; I want our love to be mutual.
やっぱり片思いじゃなくて、相思相愛になりたいよ。
You must treat them with more consideration.
もっと思いやりをもって接してやらないといけませんよ。
It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting.
