One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “思”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

She prides herself on her son.彼女は自分の息子を自慢に思っている。
Thoughts are expressed by means of words.思想かは言葉によって表現される。
When I see this picture, I'm reminded of our holiday.この写真を見るとあの休日の事を思い出す。
She was the last woman I expected to see.そこで彼女に会おうとは夢にも思わなかった。
Today we are going to discuss this problem in terms of morality.今日は道徳の観点からこの問題について討論しようと思います。
I thought it would be a good idea to get back in touch with Japanese culture and history.改めて、日本の文化や歴史に触れてみるのもいいものだと思った。
These dishes remind me of my mother's cooking.この料理を食べると、おふくろの味を思い出します。
That song reminds me of a certain girl.その歌を聞くとある少女を思い出す。
I think that his novel is boring.私は彼の小説をつまらないと思う。
I think this dictionary is useful for beginners.私はこの辞書は初心者には役に立つと思います。
I thought you always played football on Saturday.土曜日はいつもサッカーをやってると思ってた。
They worked out the system with much thought and labor.彼らはその体系を大変な思索と労力を費やして仕上げた。
Do you think Dad will change his mind?父さんは考えを変えると思うかい。
I think you're quite right.全くおっしゃるとおりと思います。
We couldn't help feeling sorry for her.彼女のことを気の毒に思わずにはいられなかった。
I think I'm gonna go to sleep.寝ようと思う。
I thought that he was honest.私は彼を正直だと思っていた。
The man strikes me as being dishonest.私にはその人は不正直なように思われる。
The mayor thought that he should investigate the decline in tax revenues.市長は税収入の落ち込みについて調査すべきだと思った。
I can't think of his name.彼の名前を思い出せない。
Though I admit what you say, I still think you are wrong.君の言うことは認めるけど、君の考えは間違っていると思うよ。
I never dreamed that I would meet her again.夢にも彼女にまた会えるとは思わなかった。
I never see you without thinking of Ken.あなたを見ると必ずケンのことを思い出す。
I should like to introduce to you the gentleman I spoke of the other day.先日申し上げた方をご紹介したいと思います。
The Board of Directors aim is to make decisions regarding business affairs of the company.取締役会は業務執行に関する意思決定を目的としたものだ。
The picture reminds me of my happy old days.その写真を見ると私は楽しかった昔の日々を思い出す。
I'm very proud of my father.私は父を大変誇りに思っている。
I don't particularly want to see the game.その試合をとくにみたいとも思わない。
Having worked with you was a real treat for me.あなたと仕事ができてとても嬉しく思っています。
The boy was good at mathematics so everybody considered him a genius.その少年は数学が得意であったので、皆は彼を天才と思った。
They would think the person is modest or lazy.その人は慎み深いのか、それとも怠惰なのかと人は思うだろう。
I don't think she could spare the time because she is always busy with her work.無理だと思うわ。年中、仕事で手一杯の人だから。
I think death is preferable to shame.ぼくは恥より死の方がましだと思っている。
He was tempted to retort, but thought better of it.彼は反発したいという気になったが、思い直してやめた。
We associate Einstein with the theory of relativity.アインシュタインといえば相対性理論を思い出す。
He wants to go back to the wild.彼は野生に戻りたいと思っている。
If you truly want to upgrade your language skills, then translation might not be the best way to do it, but you're really just playing around, so I believe that if you find it fun, then more power to you.純粋に語学力を上げたいなら翻訳なんかには関わらない方がいいのかもしらんが、もともと遊びなので楽しければいいかなと思ってる。
I feel like somehow I've stopped thinking of translation as something enjoyable.何だか翻訳があまり楽しいと思えなくなってきた感じだ。
I believe the police will ignore you.警官は君のことを無視すると思うよ。
She sat in the chair all day, thinking of past events.昔のことを思い出しながら、彼女は１日中いすに座っていた。
I thought Tom was Canadian.トムはカナダ人だと思っていました。
Do you think he resembles his father?彼は父親に似ていると思いますか。
I think him a good teacher.私は彼をいい先生だと思う。
I got it through my head that my parent's strict rules were for my own benefit.私の両親が課した厳しい規則は、結局私のためを思ってのことだったことが実感としてよくわかった。
I couldn't remember their names.彼らの名前が思い出せなかった。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
I think we had better wait another thirty minutes.もう三十分待った方が良いと思う。
How considerate of you!なんと思いやりのあるあなたでしょう。
They were thought to have died many years before.彼らは何年も前に死んだと思われていた。
No matter what you're studying, I think it's best to study a little every day.どんな勉強でも、毎日コツコツとやるのが一番だと思う。
Tom didn't know that he had a secret admirer.トムは自分に密かに思いを寄せる人がいるとは知らなかった。
I think I've got a touch of fever.少し熱があると思う。
He was amazed at his foolishness.彼の思慮の無さには驚いた。
I hope all of them will come in time.みんな遅れないで来ると思いますよ。
I think she is very attractive.彼女はとても魅力的だと思う。
I thought it would clear up in the afternoon.午後から晴れると思った。
If you want it done well, I'm your man.うまくそれをやらせたいと思うなら私こそその適任者です。
She was believed to have been a film star before.彼女は以前映画スターだったと思われていました。
Jiro finds it difficult to make friends with Ken.次郎はケンと仲良くするのは難しいと思っている。
She is rich, to be sure, but I don't think she's very smart.確かに彼女は裕福だが、あまり賢いとは思わない。
I thought as much.そんなものだと思っていたよ。
It's important for us to be thoughtful of others.他人を思いやる気持ちが大切です。
Do you think we'll reach his house before noon?昼までに彼の家に着けると思う？
We hoped we'd be able to win the game.ゲームに勝てるといいなと思った。
He thinks himself a great poet.彼は自分が偉大な詩人だと思っている。
Many people think that children spend too much time watching TV.多くの人が、子供たちはテレビを見てばかりいると思っている。
I wept in spite of myself.私は思わず泣いた。
He dared to propose to her.彼は思い切って彼女にプロポーズした。
He consoled himself with the thought that it might have been worse.彼はもっと悪いことになっていたかもしれないのだと思って自分を慰めた。
He made nothing of her success.彼は彼女の成功を何とも思わなかった。
His relatives took it for granted that they would inherit the bulk of his wealth.彼の親戚たちは、当然自分が彼の莫大な財産を相続すると思った。
I understand him to be satisfied.彼は満足しているものと思っている。
It seems that I met you somewhere.あなたとはどこかであったように思われる。
I think he is planning something.彼は何か企んでいるように思える。
I think I was dancing in my sleep.私は夢の中でも踊っていたと思います。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に懐かしい昔を思い出させる。
We thought his threat was only a joke.彼の脅しは単なる冗談かと思った。
I thought you might be able to give me a hand.あなたが手を貸してくれることができるのではないかと思っていました。
I don't think that he will come.彼は来ないと思う。
I think it true.僕はそれが本当だと思う。
I am certain that he will quit his job.彼が仕事を辞めるのは、当然だと思う。
The smell brought back memories of a night some years before.そのにおいが数年前の夜の思い出を呼び起こした。
Tom forgot to ask Mary what he had planned to ask her.トムはメアリーに聞こうと思っていたことを聞き忘れた。
I think it a pity for you to lose such a chance.私はあなたがそのようなチャンスを逃すのを残念に思う。
Little did I dream of my success in this business.このビジネスがうまくいくなんて夢にも思っていなかった。
I thought for sure you would stay in Japan forever.てっきりずっと日本にいるかと思ったよ。
I can't think of his name just now.僕は今、彼の名前が思い出せない。
When I see the soundly sleeping face of my daughter, I think, "I will give it my all tomorrow, too."すやすやと眠る娘の顔を見ると、また明日もがんばろうと思う。
He thought maybe this was a trick.彼はおそらくこれは策略だろうと思った。
I believe that everyone will like this picture.私はみんながこの絵を気に入ってくれるだろうと思います。
She thinks of herself as an intelligent person.彼女は自分の事を頭がよいと思っている。
I think it a pity that he told a lie.彼が嘘をついたことを残念に思う。
What the heart thinks, the mouth speaks.思いは口に出る。
I just remembered there's something I have to do.やらなきゃいけないことがあったのを思い出した。
I believe him to be a man of ability.彼はやり手だと思う。
Certainly she wouldn't have dreamt that I would get up promptly without grumbling.まさかオレがごねずにすっきり起きると思っていなかったに違いない。
He absorbed new ideas.彼は新しい思想を吸収した。
To hear him talk, you might take him for a girl.彼が話すのを聞いたら、彼のことを女の子と思うかもしれません。
He is believed to have been killed in action.彼は戦死したと思われている。
I don't support his ideas.私は彼の思想には組しない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License