One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “思”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I think he will be glad to see you.あなたに会えば彼は喜ぶと思います。
I think it a pity for you to lose such a chance.私はあなたがそのようなチャンスを逃すのを残念に思う。
We remembered the old days when we had played together.私達は一緒に遊んだ昔の日々を思い出した。
It is strange that he should have lost his way.彼が道に迷ったとは不思議だ。
His parents want him to go to college.両親は、彼に大学へ行ってもらいたいと思っている。
She was the last person I expected to meet that day.あの日彼女に会おうとは思いもよらなかった。
He said to himself, "Will this operation result in success?"この手術は成功するかしら、と彼は思った。
You might have just forgotten.お忘れになっただけかと思いました。
I thought you didn't know anything about lacrosse.あなたはラクロスについて何も知らないと思っていました。
I can't think of any solution to this problem.この問題の解決法を思いつかない。
She cherishes the precious memories of her childhood.彼女は子供のころの大切な思い出を大事にしている。
Admitting what you say, I still think I am right.君の言うことは認めるけど、それでも私は自分が正しいと思う。
I think that everyone has to make efforts to save nature.自然を大切にするために一人一人が努力しなくてはならないと思う。
I think his suggestion is worth considering.彼の提案は考慮する価値があると思う。
I think it possible for man to live on the moon.私は人間が月で生活することは可能だと思う。
Exercise is to the body what thinking is to the brain.運動の身体に対する関係は、思考の頭脳に対する関係と同じだ。
I've always wanted to learn how to skate.スケートを習いたいってずっと思ってたんです。
She inferred from his silence that he was angry.彼が黙っていたので、彼女は怒っているのだと思った。
We believed it to be a flying saucer.空飛ぶ円盤だと思った。
You may have good reason to think that your youth is over.君の青春が終わったと思うのももっともだ。
This crowd reminds me of the streets of Tokyo.この人込みを見ると東京の通りを思い出す。
It doesn't sound too bad to me.そう悪くないように思えるな。
Habit rules the unreflecting herd.習慣は無思慮な人々を支配する。
He is embarrassed by his son's behaviour.彼は自分の息子の行動を恥ずかしく思います。
She wanted to have her father's love to herself.彼女は父親の愛情を独占したいと思った。
They think that Tom followed Mary home and killed her.トムが家まで後をつけてメアリーを殺したと彼らは思っている。
I think this tie will go great with that shirt.このネクタイはあのシャツにとても似合うと思うよ。
He was the last person I expected to see.彼に会うとは思いがけなかった。
I expect a subway station will be here in the future.将来ここに地下鉄の駅ができればいいと思います。
They conceived a plan to surprise the enemy.彼らは敵をびっくりさせる計画を思いついた。
Gradually things began to look a little less black.少しずつ事態は好転してくるように思えました。
I took it for granted that you were aware of the danger.私は当然君がその危険に気がついているものと思った。
He wants to dispose of his books.彼は本を処分したく思っている。
Admitting what you say, I still think you are in the wrong.君の言うことは認めるが、それでも君が悪いと思う。
He wants to equip his son with a good education.彼は息子に十分な教育を身につけさせたいと思っている。
I feel like going to bed early tonight.今晩は、早く床につきたいと思う。
How tall do you think my daughter will be in three years?私の娘は3年経ったら身長がどれくらいになると思いますか。
I think I will take a vacation this week.私は今週休暇を取ろうと思っている。
To make up for his unpleasant experiences in the hospital, Tom drank a little more than he should have.病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
I think we should reduce the price.値段を下げるべきだと思います。
I am sure that Greg is going to follow in his father's footsteps.グレッグは、きっとお父さんの後を継ぐつもりだと思う。
He'll be out at lunch now, so there's no point phoning straight away.彼は今、昼ご飯を食べるために外出していると思うよ。だから、すぐ電話しても無駄だよ。
When the trusted confidant of the person who conducted a hostile takeover of the company betrayed him, it was a sort of retributive justice.汚い手で会社を乗っ取ったものの、腹心だと思っていた部下に裏切られ、因果応報だね。
She confronted the problem which seemed hard to understand.彼女は理解しがたいように思える問題に直面した。
Do you think she has nothing to do with the affair?彼女はその事件に関係ないと思いますか。
How does he think it went?彼はどうなったと思いますか。
The professor seemed to be lost in thought.教授は物思いにふけっているように見えた。
Therefore I'm giving up for now. I'll still try to check out other possibilities but ... I think hopes are slim.だから今は降参ね。他にもまだ調べてはみるけど・・・期待薄だと思う。
The scenery of the city reminded me of London.その都市の風景は私にロンドンを思い出させた。
I am proud to work with you.私はみなさんとともに仕事をすることを誇りに思います。
Every time I see this photo, I think of my father.この写真を見るたびに、父を思い出す。
Mr White wanted to help them.ホワイト氏は彼らを助けてあげたいと思いました。
I look on her as my sister.私は彼女を妹のように思っている。
I hope that it is fine tomorrow.明日は晴れるといいと思う。
I never dreamed that I would meet you.私はあなたに会おうとは夢にも思わなかった。
The photo brought back many happy memories of my childhood.その写真を見て、子供の頃楽しかった思い出がよみがえった。
"Have you worked on your summer homework?" "Hey, don't make me think of bad things."「夏休みの宿題は進んでる?」「おい、嫌なこと思い出させんなよ」
It seems that he has been at the scene of the crime.彼は犯行現場にいたように思われる。
I think death is preferable to shame.ぼくは恥より死の方がましだと思っている。
I think it's true.僕はそれが本当だと思う。
I'm sure he will go far in the business world.彼はきっと実業界で成功すると思う。
Hope you had a good birthday.良い誕生日を迎えられたことと思います。
Hope we can work together soon.そのうち一緒に仕事ができるといいなと思っています。
I thought we would have breakfast together.私たちは一緒に朝食を食べるものだと思っていました。
It said "Oracle Master," so I thought it was something related to spirits, but no, it was only about computers. Boring.オラクルマスターって言うからスピリチュアル関係かと思ったらコンピューター関係じゃん。つまらん。
All things considered, I think we could say that the meeting was successful and met its objectives.総合的に見て、このたびの会議は有益で、目的を達したと言えると思います。
I don't think Tom was involved in the scandal.トムはそのスキャンダルに関与していないと思う。
I can't see myself lying in bed until eleven o'clock.私は11時まで寝ているなんて思いもよらない。
I found the game very exciting.私はそのゲームはとても面白いと思った。
I thought Tom was a doctor.トムは医者だと思っていました。
We all consider that your idea is impractical.君の考えは非現実的だと皆思っている。
I think she is a good dancer.私は彼女は踊りが上手だと思います。
It is our national conviction that politics is a dirty and dishonest pursuit.政治とは汚れた不正な仕事であるというのが私たち国民んお思っていることです。
Everyone can tell she is thoughtful.彼女が思いやりのあることは誰でも分かる。
She shuddered at the thought of snakes.彼女はヘビのことを思って身ぶるいした。
I thought my son was being quite sneaky lately. Sure enough, I spotted him uploading a picture of himself cross-dressing and in makeup to a blog.最近息子がこそこそしてると思ったら、どうやらお化粧して女装した写真をブログにアップしているらしい。
Tom didn't expect to fall in love with Mary.トムは自分がメアリーに惚れることになるとは思っていなかった。
Mrs. Thompson wants to conceal the fact that she is a millionaire.トンプソン夫人は自分が百万長者である事を隠しておきたいと思っている。
Our aim is that, when planning classes, we know how to select stimulating material for the students and how to put it into use.目標は授業設計をするときの、学生の思考を触発するメディア教材の選択および活用方法について理解することである。
All of my kids want to learn how to speak French.ウチの子どもたちは皆どうやってフランス語を話すのかを学びたいと思っています。
I think he could be the one who took the stolen money.盗まれた金に手をつけたのは彼じゃないかと思う。
I believe that he's happy.彼は幸福だと思います。
What do you think of this sweater?このセーターはどう思う?
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.ベイカーさんは若い男がすぐに去っていくと確信した。それで彼女は、寝る前までに自分の車を本来の場所に駐車できるように、若い男に少し車を動かすように頼もうと思った。
I take it for granted that students come to school to study.私は学生は勉強をしに学校へ来るのが当然だと思っている。
I think I'll give Tom an egg timer.トムにゆで卵用のタイマーをあげようと思ってるんだ。
I'm thinking he was a kind man.私は彼が親切な人だと思った。
He thought to himself, "No!" Aloud he said, "Yes."彼は心の中で「いやだ!」と思ったが、声に出して言ったのは「はい」であった。
I don't think this is funny.これが面白いとは思わない。
If you think you can get away with cheating on the exam, you've got another thing coming.もしあなたが試験でカンニングをやってもそれで何の咎めも受けずに済むと思っているなら、とんでもない話だ。
That's only because you don't have to do it.人ごとだと思って。
He felt very lonely.彼は大変さびしいと思った。
I'm considering studying in the United States next year.来年アメリカに留学しようかと思っています。
I take it that you are fully acquainted with the facts.君は十分事実を知っていると思う。
There is a community of thought between them.彼らの思想には共通性がある。
I think each of us played a part in inviting today's confusion.私は、われわれのだれもが今日の混乱を招いたことに何らかの役割を演じているのだと思う。
Mr. White wanted to help them.ホワイト氏は彼らを助けてあげたいと思いました。
I suspect that he is lying.彼は嘘をついているのではないかと思います。
You think I don't know what's going on?君は、何が起きているのか私が知らないと思っているのか?
Later, Chris felt ashamed and apologized and Beth forgave him.後になって、クリスは自分の行いを恥ずかしく思い、彼女に謝ると、ベスは彼を許してくれました。