Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“思”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
That kind of story appeals to me.
そのような話は私には魅力的に思えるんです。
I think that it's true.
それは本当だと思いますよ。
Do you think that eating with your family is important?
家族と一緒に食事をとることは重要だと思いますか。
Sally recalled the days when her grandma was strong and healthy.
サリーは祖母が丈夫で元気な頃を思い出した。
This book seems easy to me.
この本は私には簡単に思える。
I think everyone looks back on their childhood with some regret.
人はだれでも、ある後悔の気持ちを抱きながら子供時代を振り返るものだと思う。
She hit upon a good idea.
彼女はふと名案を思いついた。
They found it difficult to earn a living.
彼らは生計を立てていくのは難しいと思った。
Do you think I should write?
手紙を書いた方がいいと思いますか。
Strange to say, he did pass the exam after all.
不思議にも彼は結局その試験に合格した。
I think she will do for a teacher.
彼女は先生に向いていると思う。
Stan has always carried a torch for Liz.
スタンはリズに昔から片思いしてきた。
Do you think he did the job on his own?
彼があの仕事を一人でやったと思いますか。
He felt that this was too good a chance to miss.
これは逃してはならない絶好の機会だと彼は思った。
I think you'd better go on a diet.
君はダイエットをした方がいいと思う。
That's why I think I'll be choosen.
だから選ばれると思います。
The weather seemed favorable for the test flight.
天気はテスト飛行にとって好条件のように思えた。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.
I think that we should take what Tom said earlier with a grain of salt.
さっきのトムの話はちょっと眉唾ものだと思う。
I had tried to avoid thinking that as much as possible but as soon as I faced it I started to feel miserable.
なるべく考えまいとは思っていたのだが、自覚をしてしまうと途端に侘しいような気持ちにもなってくる。
I believe we can get that done.
私は我らがそれを完了できるだと思います。
It doesn't sound too bad to me.
そう悪くないように思えるな。
I can't remember his name.
彼の名前を思いだせない。
"If a photograph of the smiling face of your loved one stands on the altar at the funeral or on the family altar, when you put your hands together to pray, you can hear their voice, I think," he says.
