The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '思'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Many painful memories inhabited her mind.
多くのつらい思いが彼女には残っていた。
What do you think of his new novel?
彼の新作の小説をどう思いますか。
I debated whether to ask her about it or not.
私は彼女にそれについて聞こうか聞くまいか思案した。
He reminds me of his father when he speaks.
あの人がしゃべると、私に彼の父を思い出させる。
I think he is the greatest artist of the time.
私は彼が現代最高の芸術家だと思う。
You don't know when you're alive.
人は自分で思っているほど不運ではない。
I thought doing this would be easy, but we've been working all day and we're still not finished.
これをやるのは簡単だと思ったのに、一日中作業してもまだ終わらない。
I didn't expect that Mary would come so soon.
メアリーがそんなに早く来るとは思いもかけなかった。
I'm doing my best to get better at speaking, since I think the better I get, the more friends I can make.
もっと話せるようになったら、もっと友達が増えるんじゃないかと思うと頑張れるよ。
I don't think he's playing with a full deck.
僕は変なやつだとは思わない。
I am sure I'll get along with him because we are from the same prefecture.
私はきっと彼と気が合うと思います。私たちは同じ県の出身だから。
I think you'd better take a rest; you look ill.
君は少し休んだほうがいいと思うよ。顔色が悪いから。
Some people are good at remembering their dreams, others forget theirs.
自分の見た夢を思い出せる人もいれば忘れてしまう人もいる。
I fear we are too late.
もう間に合わないと思う。
She gave me a hard kick on my right leg.
彼女は僕の右足を思い切り蹴りつけた。
The right word for this does not come to me.
これを言いあらわす適当なことばが思いうかびません。
I am beginning to remember it.
私はだんだんそれを思い出し始めてきた。
I don't care what people think about the way I dress.
私は自分の服装を人がどう思おうと構わない。
What was the hotel called? I can't remember.
ホテルの名前は何でしたっけ。思い出せないんです。
I guessed right.
思ったとおりだ。
But I don't think the pool is open this weekend.
でも、今度の週末はプールは開いてないと思うけど。
My hair stood on end with horror when I saw the scene.
その光景を見て私は恐怖のあまり身の毛がよだつ思いだった。
I admire his skill at driving.
私は彼の運転の技術は素晴らしいと思う。
I'm thinking of going to Europe.
私はヨーロッパへ行こうと思っている。
Tom feels that his team will win the game.
トムは自分のチームが試合に勝つだろうと思っている。
I admire people who express their opinions frankly.
遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
Tony did not want to work in a shop or a factory.
トニーは店や工場で働きたいとは思いませんでした。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.
