One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “思”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

To compensate for his unpleasant experiences in hospital, Tom drank a little more than was good for him.病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
How do you feel about the issue?この件について、どう思いますか。
For myself, I have wanted to live in the country.私としては、田舎に住みたいと思ってきました。
They didn't want to get any gold dust.彼らは砂金を手に入れたいとは思わなかった。
Do you think that eating with your family is important?家族と一緒に食事をとることは重要だと思いますか。
I found it easy to answer the question.その問題に答えるのは簡単だと思った。
I was wondering if you were going to show up today.今日君は来るのかなと思っていたところだよ。
What do you think of reggae?レゲエのことをどう思いますか。
I couldn't think of the name of the place.私はその地名を思い出せなかった。
The voice reminded me of my mother.その声を聞いて私は母を思い出した。
My crime seems unreal to me.私の罪は幻のように思える。
All of my kids want to learn French.ウチの子どもたちは皆フランス語を学びたいと思っています。
Do you think that my way of teaching is wrong?わたしの教え方は間違っていると思いますか。
She is rich, to be sure, but I don't think she's very smart.確かに彼女は裕福だが、あまり賢いとは思わない。
I think you're probably right.おそらく、あなたが正しいと思います。
We all took him to be a great scholar.私たちはみな彼を立派な学者だと思った。
The picture reminded me of Scotland.私はその写真でスコットランドを思い出した。
I'm told "idiot" is a bad word, but where I grew up it doesn't really feel that bad.「馬鹿」という言葉は、悪い言葉だと言われているが、私の成長してきた環境では、 それほど悪い言葉ではなかったように思う。
Speaking of fall flavors in Japan, what comes to everyone's mind? For me, after all is said and done, it would be pike.日本の秋の味覚といえば、皆さんは何を思い浮かべますか？ 私は何といっても秋刀魚です。
Mary is lacking in delicacy.メアリーは思いやりに欠けている。
There's someone I'm in (unrequited) love with, but that person is busy now and I don't get replies to my emails.今片思いの人がいるのですが、 片思いの人は今忙しくて、メールが返ってきません。
I think it's true that he wasn't at the scene.彼が現場にいなかったのは本当だと思う。
Tom didn't expect to fall in love with Mary.トムは自分がメアリーに惚れることになろうとは思ってもみなかった。
I think that maybe I won't be able to make myself understood in English.私の英語では話が通じないのではないかと思います。
I thought doing this would be easy, but we've been working all day and we're still not finished.これをやるのは簡単だと思ったのに、一日中作業してもまだ終わらない。
She cherishes the precious memories of her childhood.彼女は子供のころの大切な思い出を大事にしている。
I believe that you will succeed.あなたはきっと成功されると思っています。
Though grammatically there is nothing wrong with this sentence, I doubt if anyone would actually ever use it.この文は文法的には何の間違いもありませんが、実際には使われない文だと私は思います。
I hope to visit Nara next time.次回は奈良を訪ねたいと思います。
What do you think?どう思う？
Julie thinks that she will not be able to pay off all of her debts.ジュリーは借金を完済できないと思っています。
His words carried me back to my childhood.彼の言葉を聞いて、わたしは子供のころを思い出した。
I'm thinking of going to Canada next year.来年はカナダに行こうかと思ってます。
I feel grateful to hear that she has got well.彼女が元気になったと聞いてうれしく思う。
My father always thought that he wanted to be a pilot when he was a boy.私の父は子供のころ、パイロットになりたいと思っていた。
I'm always proud of my family.私はいつも家族を誇りに思う。
I don't mind since I'm used to it, but the first guy who thought about making a hearse with a golden roof on top of it, he must have had quite bad taste.屋根付きの金ぴかの霊柩車って、見慣れてるからなんとも思わないけど、最初に考えたやつはセンスがどうかしてる。
Mary felt happy when she learned the results of the election.メアリーは選挙の結果を知ったとき、嬉しく思った。
Few people think so.そう思っている人が少ない。
Don't you think that the cookies that you baked today are the most delicious amongst the cookies that you have baked so far?今日焼いたクッキー、今まで作った中で一番おいしいと思わない？
He tends to get angry when he does not have his own way.彼は自分の思いどおりにならないと腹をたてる傾向がある。
I think everything is going well.あらゆることがうまくいっていると思います。
The guest was not ashamed of his silly conduct at all.その客は、自分の馬鹿な行為を恥ずかしいとはぜんぜん思わなかった。
I had doubts.私はいぶかしく思った。
"I believe you like your job." "On the contrary, I hate it."あなたは仕事が気に入ってると思いますが。それどころか嫌いだ。
They assumed a victory as their own.彼らは権利を自分たちのものだと思った。
I remember my mother when I see this.これはわたしに母を思い出させる。
We took it for granted that he would join us.彼が私達に加わるのは当然だと思った。
I haven't decided either way. I want to keep an eye on how things go.まだどちらと決したわけではありませんので、引き続き成り行きを見守りたいと思います。
Tom doesn't think he has the time to help you today.今日、トムさんはあなたを手伝うヒマはないと彼は思っています。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.一つ一つ違っていて、広々とした庭があって魅力的な家並が、もっぱら機能だけを追求したマンションにとって代わられるが、このマンションには、行き過ぎを思えるほど賞賛される「現代の便利な設備」以外に褒めるべき点はないのである。
I fancy we've met before.あなたに以前会ったことがあるように思う。
She rarely sings, but I think she will tonight.彼女は滅多に歌わないが、今夜は歌うと思う。
Read whatever books you think proper.あなたが適当だと思う本なら何でも読みなさい。
I think she is kind.私は彼女が親切だと思います。
How old do you think she is?彼女、いくつだと思う？
I think she is sick.彼女は病気だと思う。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
Many people think that children spend too much time watching television.多くの人が、子どもたちはテレビに時間を費やし過ぎると思っている。
What made you think that my favorite color was green?どうして私の好きな色が緑だと思ったのですか。
I think you're right.あなたの言っていることは正しいと思う。
I think so.そう思いますよ。
I don't believe that Tom could have said such a thing.トムさんはあんなことをいったはずがないと思います。
I think my Japanese is really bad.俺の日本語は本当に下手だと思いますよ。
I think she is showing off her new dress to us.彼女は私たちに新しいドレスを見せびらかしていると思う。
On behalf of the company, I would like to express our hearty thanks to you all.会社を代表して、あなた方すべてに心からの感謝をしたいと思います。
You may think that animals can sleep in any position.動物はどんなかっこうでも眠る事ができると思うかもしれない。
I gathered from her words that she liked him.私は彼女の言葉から彼女は彼が好きなのだと思った。
I could not help laughing at his jokes.彼のジョークを聞いて思わず笑ってしまった。
We take health for granted until illness intervenes.病気になるまで、我々は健康を当たり前のものだと思っている。
What do you think of his new novel?彼の新作の小説をどう思いますか。
I think you can't understand that feeling unless you're from the same generation.その気持ちは同じ世代じゃないとわからないと思うんですよ。
I think he has something to do with that scandal.彼は例のスキャンダルと関係があると私は思う。
I think you should do it yourself.あなたは自分自身でそれをするべきだと私は思う。
Now, what do you think?どう思う？
Some people believe that Japan is No.1 in everything.一部の人々は日本がすべて一番だと思っている。
Austria's hilly landscapes reminded Mr. Bogart of The Sound of Music.オーストリアの山がちな地形を見て、ボガート氏の『サウンド・オブ・ミュージック』を思い出しました。
I am afraid they don't get along very well.彼らはあまりうまく折り合っていないと思う。
They all thought of her as a bright girl.彼らはみんな彼女のことを利口な子だと思った。
I found listening to him very interesting.彼の話を聞くのはとてもおもしろいと思った。
Some people think it's a bad idea.悪い考えだと思う人もいます。
Eriko worked so long and so hard, without stopping to eat, that I feared she would faint.えりこは食事もとらずに長い間、一生懸命働いたので、倒れるのではないかと思った。
I hope to see you again before long.私はまもなくあなたに再会できればと思っています。
I think we should do some more.もう少しやった方がいいと思うわ。
The jewel was found in an unlikely place.宝石は思いがけない場所で見つかった。
Who do you think he is?あなたは彼が誰だと思いますか。
I can't remember how to do it.どうしてもやり方が思い出せない。
Where did you come up with the idea that I'm familiar with robotics and such I wonder?どこをどう考えたら、俺がロボット工学に明るいなどと思うんだろうか。
Please don't have any hard feelings.どうか悪く思わないでください。
It's no use worrying about it. There's nothing you can do.それを思い悩んだって無駄だよ。君にできることは何もないのだから。
Tom thought it was unfair.トムはそれは不公平だと思った。
I think we should hire Tom.私たちはトムを雇うべきだと思います。
That's more recent than you think it is.それは君が思っているよりも最近のことだ。
I think he needs to alter his lifestyle.彼は生活様式を変える必要があると思う。
A good idea came to mind.良いアイデアが思いついた。
The slave was anxious to alter his destiny.その奴隷は自分の運命を変えたいと強く思っていた。
Everybody had looked on him as a good-for-nothing.誰もが彼を役立たずと思っていた。
I think it is a mere coincidence.私はそれは単なる偶然だと思う。
I think you should rest a bit. You look pale.君は少し休んだほうがいいと思うよ。顔色が悪いから。
I hope to visit this airport again.この空港にまた来たいと思う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License