One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “思”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I'm afraid something is wrong with him.彼はどこか具合が悪いのではと思います。
What makes you think that Tom likes heavy metal?何が君にトムがヘビメタを好きだと思わせたのですか？
I can't go, nor do I want to.私は行けないし、行きたいとも思わない。
I thought you were going to talk to Tom about it.あなたはそのことについてトムと話すつもりなのだと思っていました。
I waited for ten minutes, though they seemed like 10 hours to me.私は１０分待ったが、その１０分が私には１０時間のように思われた。
He is believed to have been killed in action.彼は戦死したと思われている。
I think that you do know about that.私はあなたが実際にそのことを知っていると思う。
It occurred to me that he might be an industrial spy.ひょっとしたら彼が産業スパイではないかと思い浮かんだ。
Don't think I'm made of money.私が大金持ちだと思ってくれては困る。
Wise men talk about ideas, intellectuals about facts, and the ordinary man talks about what he eats.賢者は思想を語り知識人は事実を語る。凡人が語るのは食べ物だ。
Few people think so.そう思っている人が少ない。
Thank you for finally explaining to me why people take me for an idiot.なぜみんなが私のことを気違いだと思うのか、遂に説明してくれてありがとう。
I cannot look at this picture without thinking of my dead mother.この絵を見ると必ず亡き母を思い出す。
I think it's true that he wasn't at the scene.彼が現場にいなかったのは本当だと思う。
We all consider your idea to be impractical.君の考えは非現実的だと皆思っている。
I can't remember how to say "Thank you" in German.ドイツ語の「ありがとう」の言い方を思い出せない。
We are hoping to visit Spain this summer.私たちは今年の夏スペインに行こうと思っている。
She had hardly begun to read the book before someone knocked at the door.彼女がその本を読み始めたと思ったら誰かがドアをノックした。
I think it important that we should keep calm.私は私たちが冷静にしていることが大切だと思う。
She never dreamed she'd meet him overseas.彼女は外国でまさか彼と会おうとは夢にも思わなかった。
I thought you were going out with Tom.あなたはトムと付き合うのだと思っていました。
I struck on an idea that could change his mind.私は彼の気持ちを変えられるかもしれない考えを思いついた。
I think you're sitting in my seat.そこは私の席だと思うのですが。
She fell in love with him.彼女は彼に思いを寄せた。
I think that he will succeed.彼は成功すると私は思う。
"What happened to your nose?" "When I was backing my car up I went to check behind me, convinced that the car window was open, and bashed my face into it!"「どうした、その鼻？」「車をバックする時に後ろを確認しようとしたんだが、窓が開いてると思い込んで顔を窓にぶつけたんだ！」
Her feeling for him was reciprocated.彼女の彼を思う気持ちは報いられた。
I gave no answer for fear I should confuse him.彼を当惑させてはと思い私は答えなかった。
Freedom of thought is guaranteed by the constitution.思想の自由は憲法で保証されている。
I believe he is going to be rich one day.彼はいつか金持ちになるだろうと思う。
You may trust the boy. He is above lying.少年を信用してやってよいと思います。彼はうそを言うには善良すぎる。
Don't you think that the taxes are too heavy in Japan?日本は税金が重過ぎと思いませんか。
I felt as if he shrank from meeting me.彼は僕に会うのを避けたように思った。
They did not wish to become embroiled in the dispute.彼らはその紛争に巻き込まれたくないと思った。
He found difficulty in making ends meet on his small salary.少しの給料をやりくりして暮らしていくのは難しいと彼は思った。
If you wash it, your car will shine in the sun.君の車はちゃんと洗ってやれば太陽の光で輝くと思うよ。
He wants to make up and you should meet him halfway.彼は仲直りしたいと思っている。君も妥協しなくちゃ。
Which of your parents do you think you take after?ご両親のどちらに似ていると思いますか。
I took it for granted that you were aware of the danger.私は当然君がその危険に気がついているものと思った。
Do to others as you would have them do to you.人にしてもらいたいと思うように人にしてあげなさい。
Are there many people in Europe who believe in ghosts even now?ヨーロッパには今でも幽霊がいると思っている人が大勢いるんですか。
I was delighted to hear of your promotion to Senior Managing Director.専務取締役ご就任と聞き、大変喜ばしく思いました。
I don't think she is happy.彼女は幸せでないと思う。
That very tune reminded me of my adolescence.まさにあの曲が私に若い頃のことを思い出させた。
Keiko's parents talked her out of dating him.桂子の両親は彼女を説き伏せて彼とのデートを思いとどまらせた。
I thought as much.そんなものだと思っていたよ。
Admitting what you say, I still think you are wrong.君の言うことを認めるとしても、やはり君の考えは間違っていると思う。
I don't expect them to support my view.彼らは僕の意見を支持してくれないだろうと思う。
I never thought that they would like their teacher so much.彼らが担任の先生を大好きになるとは思ってもみなかった。
Jiro wants to drink Coke.次郎はコカ・コーラが飲みたいと思っている。
How do you like these photos? I had them developed today.この写真をどう思う、今日現像したのだ。
I don't think it'll rain tomorrow.明日は雨は降らないと思う。
I think he was angry.彼はおこっていたのだと思う。
He will think he has been completely forgotten.彼は完全に忘れられてしまったと思うでしょう。
I think you worry too much, Tom.トムは心配しすぎだと思う。
When do you think his funds will run out?彼の資金はいつなくなると思いますか。
I doubt his ability to do the job.彼にはその仕事をする力はないと思う。
We took it for granted that he would join us.彼が私達に加わるのは当然だと思った。
What do you think of his new novel?彼の新作の小説をどう思いますか。
I doubt if it will.私はそんな事は疑わしいと思います。
I am always proud of my family.私はいつも家族を誇りに思う。
He'll succeed for sure.私は彼がきっと成功すると思う。
I don't think that there's anything left to fix.もう直すところはないと思います。
I learned that woman I thought was a nurse is, in fact, a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
May I begin by thanking every one for your warm welcome?皆様の温かい歓迎に感謝することで、（私の話しを）始めたいと思います。
Never did I dream of such a thing.そのようなことは決して夢にも思わなかった。
I never think of summer without thinking of my childhood.私は夏を思えば、かならず子どものころを思い出す。
I am hoping to get two copies of this book.この本を二冊ほしいと思っています。
I hope it will clear up soon.やがて雨は上がるを思う。
He wanted to know more about the trees, too.木についても、もっと知りたいと思いました。
Do you really care what I think?私がどう思っているか、本当に気になる？
I knew you'd like it.気に入ってくれると思ってた。
I doubt if anyone even remembers his name now, except for me.私は私以外に誰も彼の名前さえ覚えていないではないかと疑問に思う。
I am certain that he will quit his job.彼が仕事を辞めるのは確かだと思う。
I took it for granted that she would come.私は当然彼女は来るだろうと思っていた。
I think that most young people like rock music.ほとんどの若者はロックが好きだと思う。
I thought it difficult to do the work alone.私はその仕事を１人でやるのは困難だと思った。
Having failed twice yesterday, he doesn't want to try again.彼は昨日２度失敗したので、もうやりたくないと思っている。
I hope to see his picture soon.近いうちに彼の絵を見たいと思う。
I do think that it is a pity.本当に残念だと思う。
Do you think Dad will change his mind?父さんは考えを変えると思うかい。
I'm very happy to meet you.お会いできとてもうれしく思います。
I thought we could eat out on the patio.私たちは中庭で食べることができると思っていました。
I never see this picture without thinking of him.この写真を見るといつも彼を思い出す。
We hoped we'd be able to win the game.ゲームに勝てるといいなと思った。
I think we're too late.もう間に合わないと思う。
We all took him to be a great scholar.私たちはみな彼を立派な学者だと思った。
He enjoyed skiing to his heart's content.彼はスキーを思う存分楽しんだ。
We expect that he'll help us.我々は彼が援助してくれると思います。
I think him in good health.私は彼が健康だと思う。
Never in my life have I thought of leaving the town.これまで生きてきて、町を出ようと思ったことは一度もない。
John took the lion's share of the lottery winnings; he claimed it was his idea to buy the ticket in the first place.当たった宝くじの賞金の大半を、ジョンは独り占めにした。宝くじを買おうと最初に思いついたのは彼なのだからというのがその言い分だ。
I still think about her from time to time.今でも私はときどき彼女のことを思い出す。
We are all suspicious about him.みんな奴は怪しいと思っている。
I'm sure that she has arrived at the village by now.彼女は今頃まではその村についていると思う。
Do you think he was only making believe that he was sick?あなたは彼が仮病を使っていただけだと思いますか。
The story was too pat and I got rather suspicious.話が合いすぎるので、かえって何か怪しいと思った。
What's this song? I've heard it before, but I can't remember the name.これ、なんて言う曲？聞いたことあるんだけど、題名が思い出せない。
Little did we imagine finding ourselves in Paris.自分達がパリに来るとは夢にも思っていなかった。
What sort of curtains do you think would go with the carpet?どんな種類のカーテンがそのカーペットに合うと思いますか。