Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“思”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
I think it possible that he may come.
彼が来ることはありうると思う。
I know that if we discuss it, we can find a solution that will satisfy both of us.
一度話し合いをすれば、お互いに満足のいく解決方法を見つけられると思います。
How old do you think Tom is?
トムは何歳だと思う？
I gathered from what she said that she liked him.
私は彼女の言葉から彼女は彼が好きなのだと思った。
It seems to me that he is too careless.
私には彼はそそっかしすぎるように思われる。
It appears to me that she was wrong.
彼女はがっかりしているように私には思われる。
Seeing that it is 8 o'clock, I think you should leave for school soon.
もう８時なのであなたはすぐ学校に行かなくては行けないと思う。
To believe that an unexpected big fortune will come your way is to build a castle in Spain.
思いがけない大きな財産がころがりこんでくると信じることは、根も葉もないことだ。
I don't believe that Tom could have said such a thing.
トムさんはあんなことをいったはずがないと思います。
Who do you think I am?
私はだれだと思いますか。
I take it that you are fully acquainted with the facts.
あなたは十分事実を知っていると思う。
Despite the fact that Mary keeps saying I was the only man she'd like to marry, when I proposed to her, she said "NO". I cannot make head or tail of it.
Even now when I see a terakoya play, I feel somewhat nostalgic.
今でも寺子屋の芝居をみると、何だか昔がなつかしいように思われます。
I think that there's probably not a person in this country that hasn't turned a screw.
ねじを回したことがない人間はおそらくこの国にはほとんどいないだろうと思う。
It seems to me that he likes music.
私には彼が音楽好きに思える。
People believe this report true.
人々はこの報道を真実だと思っている。
The trade imbalance bulks large in our minds.
貿易不均衡が大きな問題であるように思える。
I thought you liked to learn new things.
あなたは新しいことを勉強したいのだと思った。
Do you think he is a good driver?
彼は運転がうまいと思いますか。
I don't expect them to support my view.
彼らは僕の意見を支持してくれないだろうと思う。
Tom didn't expect to win the race.
トムはレースに勝つとは思っていなかった。
She cherishes the memory of her husband.
彼女は夫の思い出を大切に胸に秘めている。
I am afraid it is a reject.
不良品ではないかと思います。
He thinks he knows everything but, as a matter of face, he is very ignorant.
彼は何でも知っていると思っているが、実際はひどく無知である。
This book seemed interesting.
この本は面白いように思えた。
I think country life is superior to city life in some respects.
田園生活は都会生活よりいくつかの点で優れている、と私は思う。
I suppose her brother would be about forty when he died.
彼女の兄が亡くなったとき彼は４０歳ぐらいだったろうと思う。
My answer will be all right.
私の答えで良いと思う。
You think someone coarser than you is "crude", and someone higher class than you to be "putting on airs".
自分よりも下品な相手は『下品』と思い、自分よりも上品な相手は『上品ぶっている』と思いますね。
I took it for granted that they adored Hannah.
彼らがハンナにあこがれるのは当然であると思った。
I thought you might like to know who's coming to our party.
私たちのパーティーに来るのが誰か、あなたがお知りになりたいのではないかと思いました。
Are you certain such a thing can be done?
そんなこと本当にできちゃうと思ってるの？
I screwed up my courage and went there.
私は思い切ってそこに行った。
I waited for ten minutes, though they seemed like 10 hours to me.
私は１０分待ったが、その１０分が私には１０時間のように思われた。
When I was in elementary school I thought, from the bottom of my heart, that the teachers were great people and I was influenced by the teachers' attitudes and moral lessons, but middle school was just a business like any other.
