The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '急'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Haste makes waste.
急がば回れ。
Haste makes waste.
急いては事を仕損じる。
We hurried so as not to be late for the concert.
僕たちはコンサートに遅れないように急いだ。
We'd better make some time.
急いでいかなくちゃ。
I'm not in that much of a hurry.
僕はそれほど急いではいない。
There was a sudden calm as the wind dropped.
風がおさまると急に静かになった。
I was in a great hurry to take the first train.
私は始発電車に乗るためにとても急いだ。
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.
ニコルは彼女の一番好きな歌手が死んだと聞くと、急にワッと泣き始めた。
The development of the computer industry has been very rapid.
コンピューター産業の発展は非常に急速である。
He got out of the cab in haste saying, "Keep the change."
彼は「おつりはいい」と言って、急いでタクシーを降りた。
Dinner is probably ready, so we had better hurry home.
多分夕食の準備ができているでしょう。だから急いで帰宅したほうがいいでしょう。
He burst into tears.
彼は急に泣き出した。
Don't look to me for any help except in case of emergency.
緊急の場合以外は私の援助をあてにしてはいけません。
He took a sharp left.
彼は急に左へ曲がった。
I hurried to make up for the lost time.
私は遅れた時間を埋め合わせようと急いだ。
He had some urgent news to tell me.
彼には僕に話したい緊急の知らせがあった。
A child develops rapidly between the ages of 13 and 16.
子供は１３歳から１６歳の間で急速に成長する。
I was in such a hurry that I forgot to lock the door.
私はとても急いでいたので、ドアの鍵をかけ忘れた。
A sudden illness prevented him from going there.
急病のために彼はそこへ行くことができなかった。
The sales are slipping.
売り上げが急に落ちている。
If you don't hurry, you'll miss the last train.
急がないと終電逃すよ。
Our bus comes late particularly when we are in a hurry.
急いでいる時に限ってバスが遅れる。
They rushed to the scene of the traffic accident.
彼らは交通事故の現場へ急行した。
Hurry up, and you'll catch the bus.
急げばバスに間に合うでしょう。
To add to his difficulties his son died a sudden death.
彼に起こった種々の不幸に加えて息子が急死した。
Please do it quickly.
どうぞ急いでやってください。
Do you need an ambulance?
救急車が必要ですか。
He died from acute lymphoblastic leukemia.
彼は急性リンパ性白血病で死亡しました。
Medical help arrives promptly after an accident.
事故があるとすぐに救急医療隊が到着する。
No matter how fast you drive, you will not get there on time.
どんなに急いで運転しても、時間通りに着けないよ。
Britain's currency crisis has turned into a political one over government failure to stop the pound from going into free-fall.
英国の通貨危機は、政府がポンドの急落をくい止められなかったことをめぐる政治危機へと発展しました。
We don't have much time. Let's hurry.
時間がない、急ごう。
Memories of old times rushed back into my mind.
昔の思い出が急に心に浮かんだ。
You need not have hurried so much.
あなたはそんなに急ぐ必要はなかったのに。
We were greatly surprised at the news of his sudden death.
我々は彼の急死の報に大いに驚いた。
She hastened to deny the story.
彼女は急いでその話を否定した。
Stock prices fell quickly.
株価が急落した。
She got a serious neuropathy disease,and it was so urgent for her to transfer to another hospital.
彼女の病気は神経の病気だったので転地療養が緊急に必要であった。
These days when I hear about these horrible incidents on the news I get the feeling that more and more young people are losing their ability to distinguish between real and virtual worlds.
