The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '急'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How about a cup of tea or something, if you aren't in a hurry?御急ぎでなかったら、御茶か何かいかがですか。
Comparative studies now made rapid progress.比較研究が今や急速に進歩した。
He made a sharp turn to the right.彼は右に急カーブした。
She burst into tears when she heard the news.彼女はそのニュースを聞いて、急に泣きだした。
Could I get some temporary treatment because I'll be going back to Japan soon?日本にすぐに帰るので応急処置だけしていただけますか。
If you want to go with them, you must hurry.彼らと一緒に行きたいのであれば、君は急がなければならない。
He had some urgent news to tell me.彼には僕に話したい緊急の知らせがあった。
I was in a great hurry to take the first train.私は始発電車に乗るためにとても急いだ。
I need first aid.応急処置をお願いします。
The bus just had to be delayed when I'm in a hurry.急いでいる時に限ってバスが遅れる。
The superexpress Nozomi runs faster than the Hikari.超特急のぞみはひかりより速く走る。
The eagle dived at its prey.ワシは獲物めがけて急降下した。
In case of an emergency, get in touch with my agent right away.緊急の際には、すぐに私の代理人と連絡を取って下さい。
Nobody expected that his condition would take a sudden turn.彼の病状が急変するとは誰も思っていなかった。
It is characteristic of the fork ball, one of baseball's change-ups, that a ball that flew straight will drop suddenly just before the batter.フォークは野球の変化球の一つで、真っすぐに飛んできた球が打者の前で急にすとんと落ちるのが特徴です。
They rushed out of the room.彼らは急いで部屋から出ていきました。
Now let's hurry to school.それでは学校へ急ぎましょう。
This is an emergency.緊急事態なのです。
They were alarmed at the news.彼らはその知らせで急に不安になった。
He sprang a new request on us.彼は我々に急に新しい要求を持ち出した。
In case of an emergency, push this button.緊急の場合は、このボタンを押しなさい。
I tried to stop her but she made off in a hurry.私は彼女を立ち止まらせようとしたが、彼女は急いで逃げた。
You have no need to hurry.君は急ぐ必要はない。
Hurry up, otherwise you'll be late for lunch.急がないと昼食に遅れますよ。
He up and beat me.彼は急に私を殴りだした。
How about cup of tea or something, if you aren't in a hurry?お急ぎでなかったら、お茶か何かいかがですか。
Let's catch a quick bite.急いで何か食べましょう。
There's enough time for a quick snack.急いで食事をするだけの時間はある。
Linda was called back from college by her father's sudden illness.リンダ父親の急病で大学から呼び出された。
We were delayed by traffic congestion, so we had to hurry.私達は交通渋滞で遅れたので、急がなければならなかった。
Please hurry, it's urgent.急を要することだから急いでください。
Sorry to bother you, but I'm afraid something urgent has come up.ご迷惑をおかけしますが、急を要することが起こったものですから。
Hurry up, and you will be in time for school.急ぎなさい、そうすれば学校に間に合うよ。
I'm in a hurry today.今日は急いでいます。
He is used to eating in a rush.彼は急いで食べることに慣れている。
I'm allowing all attacks except on vital organs.急所を除くすべての攻撃を認める。
I told her to quickly finish the report.私は彼女に急いで報告書を書き終えるように言った。
They hurried out of the room.彼らは急いで部屋から出ていきました。
His argument is more radical than yours.君の議論に比べて彼の議論はもっと急進的だ。
She could not help bursting into tears.彼女は急に泣きださずにはいられなかった。
I hurried to the station only to miss the train.私は駅へ急いだが、列車に乗り遅れた。
Suddenly Jim pulled up the car in front of the bank.急にジムは銀行の前で車を止めた。
An emergency may occur at any time.緊急事態はどんなときでも起こるかもしれない。
I told my wife to get ready in a hurry.私は妻に急いで用意をするように言った。
I hurried in order to catch the first train.私は一番列車に間に合うように急いだ。
This town has undergone a rapid change.この街は急激な変化を遂げた。
The composition has been written hurriedly, so it's probably full of errors.その作文は急いで書いたのできっと間違いだらけでしょう。
The more haste, the less speed.急がば回れ。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
There was a sudden change in the weather.天候が急に変化した。
All my haste was in vain.急いだことが水の泡だった。
He stopped short.彼は急に立ち止まった。
Haste makes waste.急ぐと無駄が出来る。
No matter how fast you drive, you will not get there on time.どんなに急いで運転しても、時間通りに着けないよ。
She praised me, saying my English had improved by leaps and bounds.彼女は英語が急速に伸びた、と言って私を誉めてくれた。
If you don't hurry, you'll be late.急いで行かないと遅れるよ。
We hurried to the train station.私達は駅へ急いだ。
The truck made a sharp turn to the right.トラックは急に右に曲がった。
The rapid increase of imports surprised us.輸入量の急激な増加に我々は驚いた。
Hurry up, or you will miss the bus.急ぎなさい、さもないとバスにおくれますよ。
Hurry up, and you will be able to catch the train.急ぎなさい、そうすれば列車に間に合うでしょう。
He hurried down the road with long strides.彼はひどく急いで大またで道を歩いた。
Hurry up, you lot!さあ君たち急いで！
More haste, less speed.急げば急ぐほど物事はうまくいかない。
People who are not in a hurry stand on the right side of the escalator.急いでいない人はエスカレーターの右側に立ちなさい。
From this point the climb became suddenly steep.この地点から登りが急に険しくなった。
You get rusty if you haven't spoken English for a long time.やっぱりいつも英語を話していないと急に話そうとしても口がまわらないね。
You have to hurry if you want to go with them.彼らと一緒に行きたいのであれば、君は急がなければならない。
Kindly finish up the content of brochure hurriedly.急いで内容紹介パンフレットを仕上げて下さい。
The journalist was calm even in an emergency.その記者は緊急事態のときでも落ち着いていた。
He made a sharp turn to the left.彼は左に急ハンドルを切った。
He fell into a rage.彼は急に怒り出した。
Relief supplies were raced to the disaster area.被災地に救援物資が急送された。
We hurried to the airport only to miss the plane.私たちは空港まで急いだが、飛行機に乗り遅れてしまった。
I had enough time, so I didn't need to hurry.時間は充分あったので急ぐ必要はなかった。
I canceled my appointment because of urgent business.急用ができたので約束をキャンセルした。
Having been written in haste, his letter was hard to read.急いで書かれたので、彼の手紙は読みづらかった。
You can take your time.急がなくてもいいよ。
Hurry up, or you'll be late.急がないと遅れるよ。
Be quick, or you will miss the train.急がなければ汽車に遅れますよ。
This road is full of sharp turns.この道路は急な曲がり角が多い。
Linda was called back from college because of her father's sudden illness.リンダ父親の急病で大学から呼び出された。
He strode along the road in a great hurry.彼はひどく急いで大またで道を歩いた。
This textbook, having been printed in haste, has a lot of printing mistakes.この教科書は、急いで印刷したためにミスプリントがたくさんある。
We require the garden fences for immediate delivery.ガーデンフェンスを至急配達して下さい。
He hurried on to make up for lost time.彼は失った時間を取り戻そうと急いだ。
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
His grades took a big jump.彼は成績が急に上がった。
I was in such a hurry that I forgot to lock the door.私はとても急いでいたので、ドアの鍵をかけ忘れた。
A sudden illness forced her to cancel her appointment.急病のために、彼女は約束を取り消した。
If you don't hurry, you'll miss the last train.急がないと終電逃すよ。
I avoid crossing the street here if I am in a hurry.急いでもここの通りは、横断しないようにしている。
To our surprise, our son has suddenly shot up recently.驚いたことに息子は最近緊急に背がのびた。
One of the boys suddenly ran away.少年たちの１人が急に逃げ出した。
The river swelled rapidly because of the heavy rain.大雨で川の水が急に増えた。
She hastened to deny the story.彼女は急いでその話を否定した。
Have you been on an express train recently?最近、特急に乗りましたか。
After that, internal temperature begins to climb rapidly.その速度を越えると、体内温度は急速に上昇し始める。
We need to hurry.急がなくちゃ。
Let's hurry so we can catch the bus.バスに間に合うように、急ごうよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License