The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '急'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Suddenly my heart hurts.
急に心臓が痛くなった。
Hurry up, or you'll be late for school.
急がないと学校に遅れますよ。
Cardiopulmonary resuscitation is a rescue technique quite fundamental in an emergency situation with another person.
人工呼吸は人の緊急事態に対する、ごく基本的な救命方法です。
The airplane climbed sharply.
飛行機が急上昇した。
He hates being told to hurry up.
彼は急げと言われるのをいやがる。
There was a sudden change in the weather.
天候が急に変化した。
Doctor, please give this child first aid.
先生、この子に応急手当をしてください。
Linda was so disappointed that she burst into tears.
リンダはひどくがっかりしたので、急にわっと泣き出した。
Hurry up, and you will be in time.
急ぎなさい、そうすれば間に合うだろう。
Take your time. There's no hurry.
ごゆっくりどうぞ。急ぐ必要はありません。
Don't brake suddenly.
急にブレーキをかけるな。
Should I call an ambulance?
救急車呼びましょうか?
Linda was called back from college because of her father's sudden illness.
リンダ父親の急病で大学から呼び出された。
The sweep of the times is changing rapidly.
時代の潮流が急速に変化している。
Could I get some temporary treatment because I'll be going back to Japan soon?
日本にすぐに帰るので応急処置だけしていただけますか。
We've got to hurry. Mr Itoh will call the roll.
急がなくちゃだめだよ。伊藤先生が出席をとるよ。
They broke out into spontaneous laughter.
彼らは自然と急に笑い出した。
I need it ASAP.
大至急お願い、なるべく早くお願いします。
You have no need to hurry.
君は急ぐ必要はない。
You must get ready quickly.
あなたは急いで準備をしなければならない。
I was in such a hurry that I left my bag behind.
私はとても急いでいたので鞄を置き忘れてきた。
They broke into laughter.
彼らは急に笑い出した。
Because some urgent business came up, he wasn't able to go to the concert.
急用ができて、彼は音楽会にいくことができなかった。
Thanks to the heavy rain, vegetable prices rose sharply.
豪雨のために、野菜の値段が急激に上がった。
Quickly buy all required items.
必要な物品を急いで購入しなさい。
The wounded arrived by ambulance.
負傷者は救急車で運ばれた。
He stopped short at the gate.
彼は門のところで急に立ち止まった。
The travelers made haste as evening drew near.
夕方が近づいたので旅人達は急いだ。
How about a cup of tea or something, if you aren't in a hurry?
御急ぎでなかったら、御茶か何かいかがですか。
The doctor rushed to his patient.
医者は患者のところへ急いだ。
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.