The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '急'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
More haste, less speed.
急げば急ぐほど物事はうまくいかない。
Make haste in case you are late.
時間に遅れないように急ぎなさい。
I finished my lunch quickly.
私は急いで昼食を終えた。
There was a sudden calm as the wind dropped.
風がおさまると急に静かになった。
We need to hurry.
急がなくちゃ。
The young man burst into laughter.
その青年は急に笑い出した。
He took the express for Tokyo.
彼は東京行きの急行に乗っていった。
Because some urgent business came up, he wasn't able to go to the concert.
急用ができて、彼は音楽会にいくことができなかった。
When the teacher called on me all of a sudden I got confused and kept stumbling as I spoke.
先生に急に当てられて、シドロモドロになってしまった。
Let's hurry so as not to waste time.
時間を無駄にしない為に急ごう。
She fainted in the store and found herself in the first aid room when she came to.
店で気絶して意識を取り戻した時彼女は応急処置室にいた。
The journalist was calm even in an emergency.
その記者は緊急事態のときでも落ち着いていた。
Because the Japanese morning train is very crowded, I would be out of breath if I caught the express train at 8 in the morning.
日本の朝の電車はとても混んでいるので、朝の8時に急行電車に乗ろうものなら、息が出来ませんよ。
The eagle dived at its prey.
ワシは獲物めがけて急降下した。
He hurried past me without stopping to speak.
彼は私に立ち止まって話しかけもせずに急いで通り過ぎた。
Shareholders were concerned about the company's swift expansion overseas.
株主は同社の急速な海外での事業展開を懸念した。
Robert broke off in the middle of his phone call.
ロバートは電話の途中で急に止めた。
The road ahead will be long. Our climb will be steep. We may not get there in one year or even in one term. But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we WILL get there.