The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '急'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Expedited delivery will cost an additional ten dollars.緊急配送には、１０ドル追加料金がかかります。
Hurry up, and you will be able to catch the train.急ぎなさい、そうすれば列車に間に合うでしょう。
I've suddenly started to gain weight.急に太りだしました。
He put the phone down in haste.彼は急いで受話器を置いた。
It's 7:30 now-I must fly.もう七時３０分だ、大急ぎで行かなくては。
It is difficult to adapt oneself to sudden changes of temperature.気温の急変に対応するのは難しい。
He is in a hurry to catch the train.彼はその電車に乗ろうと急いでいる。
Urgent business has called him away.急用で彼は出かけています。
Distant water won't quench your immediate thirst.遠く離れたところにある水は、あなたの急な喉の乾きを潤してはくれません。
The truck made a sharp turn to the left.トラックは急に左へ曲がった。
He put his foot on the brake suddenly.彼は急にブレーキに足をかけた。
Hurry up, Tom.急いで、トム。
My sister dressed herself for the party in a hurry.姉は急いでパーティーの服に着替えた。
Suddenly it began to rain.急に雨が降ってきた。
There's no hurry.急ぐ必要はありません。
I had enough time, so I didn't need to hurry.時間は充分あったので急ぐ必要はなかった。
I suddenly got a craving to eat some crisp roast chicken skin.急激にかりかりした鳥皮が食べたくなった。
Our P.E. kit was just shorts but now it's spats from today.うちの体操服って普通の短パンだったのに今日から急にスパッツになっちゃったのね。
I gave an answer that was way out in left field when the teacher caught me off-guard and called on me.先生に急に当てられて、トンチンカンな答えをしてしまった。
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
A child develops rapidly between the ages of 13 and 16.子供は１３歳から１６歳の間で急速に成長する。
This textbook, having been printed in haste, has a lot of printing mistakes.この教科書は、急いで印刷したためにミスプリントがたくさんある。
The movement is rapidly gaining ground.その運動は急速に進みつつある。
I was beside myself when I heard the news of my father's sudden death.父の急死の知らせを聞いて、私は気が転倒してしまった。
Shoppers hurried along the sidewalk.買い物客たちが歩道を急いでいた。
He tumbled on a steep slope while skiing.彼はスキーをしていて急斜面で転倒した。
We have some pressing problems to solve.解決しなければならぬいくつかの緊急問題がある。
He stopped short at the gate.彼は門のところで急に立ち止まった。
Hurry up, you lot!さあ君たち急いで！
When I turned the screw, water burst out.僕がネジを回すと急に水が吹き出してきた。
Let's finish up in a hurry.急いで終わりにしよう。
The express starts at six and gets into Tokyo at nine.急行は６時に出発して９時に東京に着く。
You can always count on him in any emergency.どのような緊急事態の時でも彼は当てに出来る。
Let's hurry so that we can catch the bus.バスに間に合うように、急ごうよ。
The doctor rushed to his patient.医者は患者のところへ急いだ。
If you hurry, you can make the next bus.急げば、次のバスに間に合いますよ。
The young man got up hurriedly, stammered a few words and in a moment was gone.若い男は急いで立ち上がり、二、三の言葉をどもってたちまち行ってしまった。
Slow and steady wins the race.急がば回れ。
Demand for occupational therapy has surged in recent years.近年作業療法の需要は急速に高まった。
It must be dangerous to swim in this rapid stream.この急流で泳ぐのは危険に違いない。
Please let me know immediately if you would like to use this computer.もしも、このコンピューターを使いたいのでしたら、大至急ご連絡下さい。
I made haste for fear that I should miss the bus.私はそのバスに遅れないように急いだ。
Call an ambulance!救急車を呼んで！
Hope of finding the child alive is fading rapidly.その子の生存に対する希望は急速に消えつつある。
Urgent business kept him from going to the concert.急用ができて、彼は音楽会にいくことができなかった。
She made me hurry.彼女は私を急がせた。
Please hurry, the bus is leaving already.急いでください、バスがもう出てしまいます。
They rushed the woman to the hospital after she ate a lightbulb.彼らは電球を飲み込んだ女性を急いで病院に運んだ。
The birthrate is rapidly declining in this country.この国では出生率が急速に低下している。
Hurry up.さあ、急いで。
I was in such a hurry that I left my bag behind.私はとても急いでいたので鞄を置き忘れてきた。
In the 19th century, the number of immigrants swelled rapidly.１９世紀には移民の数が急激に増大した。
We were greatly surprised at the news of his sudden death.我々は彼の急死の報に大いに驚いた。
I found the banana on a steep mountain road.私はそのバナナの木を急な山道で見つけた。
I had so little time that I had to eat lunch in a hurry.時間がなかったので昼食を急いでとらなければならなかった。
More haste, less speed.急げば急ぐほど物事はうまくいかない。
She saw the shabby little house, but she didn't hurry by.彼女はみすぼらしい小さいおうちを見ましたが急いで通り過ぎてしまいませんでした。
The country was industrialized very quickly.その国は急速に工業化された。
You'd better hurry up.君は急いだほうがいい。
The road across the mountain was narrow, and what's more, it was a steep slope.山越えの道は狭く、しかも急勾配だった。
The express arrives at 6:30 p.m.急行は午後６時３０分着だ。
He hurried to the house only to find that it was empty.彼は急いで家へ帰ったが、結局だれもいなかった。
We were in a hurry.私たちは急いでいました。
If you frequently spit-up blood you should call an ambulance or have a nearby physician make a house call.ひんぱんに吐血する場合は、救急車を呼ぶか、近くの内科医に往診してもらう。
I quickly ate lunch.私は急いで昼食を食べた。
I hurried to the station only to miss the train.私は駅へ急いだが、列車に乗り遅れた。
Watch your step. The stairs are steep.足元に気をつけて、階段は急だよ。
Can you please send ten $15 flashlights immediately?単価１５ドルで１０本を至急送っていただけますか。
Hurry up, or you will miss the train.急ぎなさい、そうしないと電車に乗り遅れますよ。
Hers was a nervous disease, and a change of air was an urgent need.彼女の病気は神経の病気だったので転地療養が緊急に必要であった。
If the delay is simply an oversight, will you please take care of it at once?もしも、単なる手落ちでお支払いが遅れているのでしたら、早急に対処してくださいますか。
The use of electronic computers is growing rapidly.コンピューターの使用は急速に増加しつつある。
It is characteristic of the fork ball, one of baseball's change-ups, that a ball that flew straight will drop suddenly just before the batter.フォークは野球の変化球の一つで、真っすぐに飛んできた球が打者の前で急にすとんと落ちるのが特徴です。
The elevator came to an abrupt halt.そのエレベーターは急停止した。
He hurried so as not to miss the train.彼はその列車に乗り遅れないように急いだ。
Childhood is a period of rapid growth.子供時代は、急速な成長の時期です。
The river swelled rapidly because of the heavy rain.大雨で川の水が急に増えた。
Hurry up, or you'll miss the train.急がないと電車に遅れるよ。
Cardiopulmonary resuscitation is a rescue technique quite fundamental in an emergency situation with another person.人工呼吸は人の緊急事態に対する、ごく基本的な救命方法です。
There's no need to hurry.急ぐ必要はありません。
Robert broke off in the middle of his phone call.ロバートは電話の途中で急に止めた。
Hurry up, or you will be late.急がないと遅れますよ。
He hastily packed his bags.彼は急いで荷物をまとめた。
Quick judgements are dangerous.性急な判断は危険です。
Hurry up! If you don't, we'll be late.急げ、さもないと遅れるぞ。
One of the boys suddenly ran away.少年たちの１人が急に逃げ出した。
The ship made for the shore.船は沿岸に向かって急いで進んだ。
They broke out into spontaneous laughter.彼らは自然と急に笑い出した。
I hurried out so as to be in time for class.私は授業に間に合うように急いで出かけた。
Hurry up! The concert is starting.急ぎなさい。コンサートが始まりつつありますよ。
He hurried to the house only to be disappointed to find that it was empty.彼はその家へ急いで行ったが、空き家になっていたのでがっかりした。
But he suddenly felt dizzy and he sat down again in his old chair.けれども、急にめまいがして、再び古びた椅子に座りこんだ。
The car cut to the left.車は急に左折した。
We hurried to the train station.私達は駅へ急いだ。
We need to hurry.私たちは急ぐ必要がある。
You don't have to dress in a mad rush; we've got time.慌てて着替えなくてもいいよ。急いでいるわけじゃないから。
Because the Japanese morning train is very crowded, I would be out of breath if I caught the express train at 8 in the morning.日本の朝の電車はとても混んでいるので、朝の８時に急行電車に乗ろうものなら、息が出来ませんよ。
The path turns sharply at the bridge.道は橋のところで急に曲がっています。
Hurry up, or we'll miss the train.急ぎなさい、でないと列車に乗り遅れるよ。
It's an emergency.緊急事態なのです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License