The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '急'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The express train went by so fast that we hardly saw it.急行列車が目にとまらぬ速さで走りすぎていった。
They rushed to the scene of the traffic accident.彼らは交通事故の現場へ急行した。
I think we'll make it if we hurry.急げば何とか間に合うと思います。
If you're sure you're not in a hurry, I can use a little help.もし本当にお急ぎでなければ、ちょっと手助けしてもらえますか。
Mary hurried to the hospital.メアリーは病院に急いだ。
All of the money is reserved for emergencies.その金の全ては緊急事態のために取っておかれる。
Why did she go out in a hurry?彼女はなぜ急いで出ていったのですか。
The truck made a sharp turn to the left.トラックは急に左へ曲がった。
He hastily packed his bags.彼は急いで荷物をまとめた。
If the delay is simply an oversight, will you please take care of it at once?もしも、単なる手落ちでお支払いが遅れているのでしたら、早急に対処してくださいますか。
Iron is tempered by heating and sudden cooling.鉄は熱してから急に冷却して焼きを入れる。
If you run fast, you can catch the train.急いではしれば、列車に間に合います。
The temperature has suddenly dropped.気温が急に下がった。
We'd better make some time.急いでいかなくちゃ。
Our bus comes late particularly when we are in a hurry.急いでいる時に限ってバスが遅れる。
She was in a great hurry.彼女は非常に急いでいた。
Make haste, or you will be late.急ぎなさい、さもなければ遅れますよ。
I was beside myself when I heard the news of my father's sudden death.父の急死の知らせを聞いて、私は気が転倒してしまった。
If we hurry, we'll make it.急げば大丈夫です。
That kind of thing can happen when you're in a hurry.急いでいる時は、そんなことって起こるものです。
Hurry up! If you don't, we'll be late.急げ、さもないと遅れるぞ。
He hurried to the house only to find that it was empty.彼はその家へ急いで行ったが、だれもいなかった。
Make haste slowly.ゆっくりと急げ。
Stock prices fell quickly.株価が急落した。
The net economy is booming.ネット経済は急進展している。
We expect rapid growth of the utilities sector.公益事業部門の急成長を見込んでいます。
I need it ASAP.大至急お願い、なるべく早くお願いします。
He is in a hurry to catch the train.彼はその電車に乗ろうと急いでいる。
Hurry up, or you will miss the train.急ぎなさい。さもないと列車に乗り遅れますよ。
A child develops rapidly between the ages of 13 and 16.子供は１３歳から１６歳の間で急速に成長する。
I don't have much time. Could you hurry?あまり時間がないので、急いでもらえますか。
If you frequently spit-up blood you should call an ambulance or have a nearby physician make a house call.ひんぱんに吐血する場合は、救急車を呼ぶか、近くの内科医に往診してもらう。
He hurried so he wouldn't miss the train.彼はその列車に乗り遅れないように急いだ。
He hurried to the station so he wouldn't miss the train.彼は列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。
Helen's words suddenly filled me with new energy.ヘレンの言葉で私は急に力づいた。
He changed his attitude suddenly.彼は急に居直った。
Are you OK for drinking water in an emergency?緊急時の飲料水の確保は、大丈夫ですか？
Hurry up, and you'll catch the train.急ぎなさい、そうすれば列車に間に合います。
If you don't hurry, you'll be late.急ぎなさい。そうしないと遅れますよ。
You can take your time.急がなくてもいいよ。
In case of an emergency, get in touch with my agent right away.緊急の際には、すぐに私の代理人と連絡を取って下さい。
How about a cup of tea or something, if you aren't in a hurry?御急ぎでなかったら、御茶か何かいかがですか。
Such was Linda's disappointment that she burst into tears.リンダはひどくがっかりしたので、急にわっと泣き出した。
You don't need to hurry.君は急ぐ必要はない。
You make mistakes if you do things in a hurry.急いで物事をすると間違えますよ。
The little girl burst into tears.その少女は急にわっと泣き出した。
I was numbed by her sudden death.彼女の急死で私は一時何も考えられなかった。
Hurry up, or you'll miss your plane.急ぎなさい、そうでないと飛行機に乗り遅れるだろう。
Then, please give him this note. This is urgent.それじゃあこのメモを渡してください。緊急です。
I rushed to turn on the TV so I wouldn't miss that game.私はその試合を見逃さないように、急いでテレビを付けた。
The city has rapidly expanded recently.その都市は最近急速に拡大した。
I suddenly got a craving to eat some crisp roast chicken skin.急激にかりかりした鳥皮が食べたくなった。
The truck made a sharp turn to the right.トラックは急に右に曲がった。
Are we in any particular hurry?私達何か特に急ぐ理由があるの？
The year 1980 saw the fastest economic growth in that country.１９８０年にはその国は最も急速な経済成長をとげた。
I'll call an ambulance.救急車呼びますね。
He is in a hurry to catch the bus.彼はそのバスに乗ろうと急いでいる。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
That sort of thing can happen when you're in a hurry.急いでいる時は、そんなことって起こるものです。
After the war most of the highways were in urgent need of repair.戦後国道のほとんどが補修を緊急に必要とされた。
The doctor rushed to his patient.医者は患者のところへ急いだ。
My sister dressed herself for the party in a hurry.姉は急いでパーティーの服に着替えた。
Kindly finish up the content of brochure hurriedly.急いで内容紹介パンフレットを仕上げて下さい。
I have to hurry to the station to take the last train.終電に乗るために駅へ急がなければならない。
For this design house it was an appropriate strategy to introduce even more radical colors into computer production.そのデザイン・ハウスにとって、コンピューター製造にさらに急進的な色彩を導入することは適切な戦略であった。
All of a sudden, three dogs appeared in front of us.急に３匹の犬が私たちの前に現れた。
The boat was sucked in.ボートは急流に巻き込まれた。
We were in a hurry then.私たちはそのとき急いでいた。
We ate a hasty meal and left immediately.私たちは急いで食事をすまし、すぐに出かけた。
Desert sand cools off rapidly at night.砂漠の砂は夜になると急速に冷える。
I hurried in order to catch the first train.私は一番列車に間に合うように急いだ。
Quickly Sadako tried to fold the paper before she fell asleep.禎子は、眠ってしまわないうちにと、急いでその紙を折ろうとした。
Urgent business prevented him from going.急用のため彼は行けなかった。
I'd like to make a reservation for the express train that leaves at 6:00 p.m.午後６時発の急行列車の予約をしたい。
Then the motor suddenly died.その時、機械のモーターが急に止まった。
The road across the mountain was narrow, and what's more, it was a steep slope.山越えの道は狭く、しかも急勾配だった。
He gave up going abroad to study because of his father's sudden death.彼は父の急死のために留学するのをあきらめた。
I got a quick glimpse of Takanohana as he hurriedly left the gymnasium.私は貴乃花が急いで体育館を出てくる時、彼をちらっと見た。
NYNEX, is this an emergency?ナイネックスです。緊急の用件ですか。
She broke into tears.彼女は急に泣き出した。
The sick person was rushed to the hospital in an ambulance.病人は救急車で病院へ急いで運ばれた。
He went away in a hurry.彼は急いで立ち去った。
Hurry up, or you will miss the bus.急ぎなさい、さもないとバスにおくれますよ。
He died from acute lymphoblastic leukemia.彼は急性リンパ性白血病で死亡しました。
The more hurry, the less speed.急げば急ぐほど事は旨く行かない。
Having finished breakfast, I hurried to school.朝食を摂ったので、急いで学校に行った。
The bus just had to be delayed when I'm in a hurry.急いでいる時に限ってバスが遅れる。
I had enough time, so I didn't need to hurry.時間は充分あったので急ぐ必要はなかった。
You'd better hurry up.君は急いだほうがいい。
You did a lot of work in frantic haste.あなたはたくさんの仕事を狂わんばかりに急いで片づけた。
Please do it quickly.どうぞ急いでやってください。
You need not have hurried.君は急がなくて良かったのに。
I've suddenly lost weight.急にやせだしました。
I was in a great hurry to take the first train.私は始発電車に乗るためにとても急いだ。
Suddenly the eldest daughter spoke up, saying, "I want candy."急に長女が「飴がほしい」と声を上げました。
Our P.E. kit was just shorts but now it's spats from today.うちの体操服って普通の短パンだったのに今日から急にスパッツになっちゃったのね。
The plane rose sharply before leveling off as it left the coast.機は急角度で上昇し、それから海岸を離れるにつれて水平飛行に移った。
Don't dash off a sloppily written report filled with mistakes.急いで報告書を書いて間違いだらけにならないようにしなさい。
Roy needn't have hurried to the airport to meet his parents.ロイは両親を出迎えるのに空港に急ぐ必要はなかったのに。
Hurry up, or you will be late for school.急ぎなさい、学校に遅れますよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License