The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '急'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He had to leave for Tokyo on short notice.彼は急に東京に向かわなければならなかった。
Doctors can be wrong, and some patients can suddenly improve.医者が間違えることもあるし、患者の中には急によくなる人もいるからです。
Suddenly Jim pulled up the car in front of the bank.急にジムは銀行の前で車を止めた。
She was in a hurry.彼女はひどく急いでいた。
Now let's hurry to school.それでは学校へ急ぎましょう。
We ate a hasty meal and left immediately.私たちは急いで食事をすまし、すぐに出かけた。
We've really got to step on it.急いでいるんですけど。
Please hurry.急いでください。
I got a glimpse of the wrestler as he hurriedly left the gymnasium.私は体育館を急いで去ろうとする力士をちらりと見た。
The path zigzagged up the steep slope.道は急斜面をジグザグにのぼっていた。
Dinner is probably ready, so we had better hurry home.多分夕食の準備ができているでしょう。だから急いで帰宅したほうがいいでしょう。
You will miss the train if you don't hurry.急ぎなさい。さもないと列車に乗り遅れるでしょう。
It's better to take your time than to hurry and make mistakes.急いで間違いをするよりもゆっくりとやる方がいい。
Urgent business kept him from going to the concert.急用ができて、彼は音楽会にいくことができなかった。
You don't need to hurry.急ぐ必要はありません。
The taxi stopped dead at the traffic signal.タクシーは信号のところで急停車した。
You are all too quick.あなたは何でも性急過ぎる。
Suddenly it began to rain.急に雨が降ってきた。
After the concert, the crowd made for the nearest door.演奏会が終わると人々は近くの出口へ急いだ。
Cardiopulmonary resuscitation is a rescue technique quite fundamental in an emergency situation with another person.人工呼吸は人の緊急事態に対する、ごく基本的な救命方法です。
He gave up going abroad to study because of his father's sudden death.彼は父の急死のために留学するのをあきらめた。
The current of this river is rapid.この川の流れは急だ。
When you're in a hurry, it's easy to make a mistake.急いでいると、間違えをしやすい。
You don't need to be in that much of a hurry.あんまり急がなくてもいいからね。
Thomas hurried away so as to be in time for the train.トーマスは列車に間に合うように急いで去った。
You didn't need to hurry. You got here too early anyway.君は急がなくてもよかったのに。早く着きすぎですよ。
In case of emergency, call the police.緊急の時には警察へ電話しなさい。
We have to hurry.急がなくちゃ。
He hurried to the station so he wouldn't miss the train.彼は列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。
Doctor, please give this child first aid.先生、この子に応急手当をしてください。
Hurry, or you'll miss the train.急がないと列車に乗り遅れますよ。
Fossil fuel prices shot through the roof.化石燃料の値段が急騰した。
She burst into tears when she heard the news.彼女はそのニュースを聞いて、急に泣きだした。
He needn't go in such a hurry.彼はそんなに急ぐ必要はない。
The composition has been written hurriedly, so it's probably full of errors.その作文は急いで書いたのできっと間違いだらけでしょう。
You had better hurry. The train leaves at three.急いだ方がいいですよ。列車は３時にでます。
I ate lunch in a hurry.私は急いで昼食をとった。
He made a sharp turn to the left.彼は左に急ハンドルを切った。
It suddenly started raining.急に雨が降ってきた。
In the 19th century, the number of immigrants swelled rapidly.１９世紀には移民の数が急激に増大した。
Hurry, help.急げ、手を貸してくれ。
He walked quickly away with two dogs trotting at his heels.早足でついていく２匹の犬をすぐ後に従えて、彼は急いで歩き去った。
Please hurry, it's urgent.急を要することだから急いでください。
I'm not in that much of a hurry.僕はそれほど急いではいない。
It is foreseen that, due to the decline in grain production, China will quickly become a world leading grain importing country, overtaking Japan.穀物生産の落ち込みによって、中国は急速に日本を上回る世界有数の穀物輸入国となることが予想される。
It is difficult to adapt oneself to sudden changes of temperature.気温の急変に対応するのは難しい。
We hurried to the airport, but we missed the plane.私達は空港へ急いだが、飛行機には乗り遅れてしまった。
She was filled with deep grief to hear of her father's sudden death.彼女は父の急死を聞いて深い悲しみに満たされた。
That sort of thing can happen when you are in haste.急いでいる時は、そんなことって起こるものです。
I suddenly stood up and felt faint and light-headed.急に立ち上がったら、クラッとめまいがした。
Having been written in haste, his letter was hard to read.急いで書かれたので、彼の手紙は読みづらかった。
I hurried and managed to catch the bus.急いで何とかバスに乗れました。
I suddenly missed my watch.急に時計がないのに気がついた。
I felt very sorry about the sudden death of my friend's father.私は、友人の父が急死したのを気の毒に思った。
Are there any express trains?急行列車はありますか。
Hurry up, or you will miss the train.急がないと電車に間に合わないよ。
I am rapidly losing the ability of immersing myself in activities that I love.好きなことに没頭する力を、僕は急速に失いつつある。
They hurried out of the room.彼らは急いで部屋から出ていきました。
You'll miss the train if you don't hurry.急がないと、電車に乗り遅れるでしょう。
We hurried to catch the bus.私たちはバスに乗るために急いだ。
I hurried to the airport so as not to be late for the plane.私はその飛行機に乗り遅れないように飛行場へ急いだ。
The express train went by so fast we hardly saw it.急行列車が目にとまらぬ速さで走りすぎていった。
Gold prices are skyrocketing in the wake of financial instability.財政不安の結果、金の価格が急騰しています。
Please do it quickly.どうぞ急いでやってください。
Haste makes waste.急いては事を仕損じる。
You need to hurry.あなたは急がなければならない。
Hurry up, or it will start raining.急がないと雨が降ってくるよ。
Slow economic recovery has sent auto sales plummeting.経済回復の遅れは自動車の売り上げを急落させました。
The deer darted off in alarm.鹿は驚いて急いで逃げていった。
I must be away on urgent business.私は急用で外出しなければならない。
He suddenly fell ill.彼は急に病気になった。
If you hurry, you will overtake him.もし急ぐならば、あなたは彼に追い付くでしょう。
He hurried so he wouldn't miss the train.彼は列車に乗り遅れないように急いだ。
I need to make an urgent call. Is there a public phone near here?緊急の電話をしなくてはならないのですが、この近くに公衆電話がありますか。
She broke into tears at the news.その知らせで彼女は急に泣き出した。
The birthrate is rapidly declining in this country.この国では出生率が急速に低下している。
His argument is more radical than yours.君の議論に比べて彼の議論はもっと急進的だ。
If you don't hurry, you'll miss the train.急がないと、汽車に遅れるよ。
I made a temporary repair to the broken door.壊れたドアに応急的な修理をした。
She is apt to fits of depression.彼女は急にふさぎ込む性癖がある。
Hurry up, or you will be late for school.急ぎなさい、学校に遅れますよ。
We hurried to the train station.私達は駅へ急いだ。
Bring me some water, and be quick about it.水を少しもってきてくれ——急いで。
Hurry up, or you'll be late.急ぎなさい、さもないと遅れますよ。
She hurried to the station so as not to miss the train.彼女は列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。
We hurried to the station only to miss the train.私たちは駅まで急いでいったが、結局は汽車に乗り遅れた。
I make sure not to cross this street, even if I am in a hurry.急いでもここの通りは、横断しないようにしている。
To add to his difficulties his son died a sudden death.彼に起こった種々の不幸に加えて息子が急死した。
We don't have much time. Let's hurry.時間がない、急ごう。
Excuse me, but we're in a hurry, too.すみません、でも私たちも急いでいるんです。
I spring out of the darkness.暗闇から急に現れる。
If you hurry, you will soon overtake her.もし君が急げば、すぐに彼女に追いつくでしょう。
Linda was called back from college by her father's sudden illness.リンダ父親の急病で大学から呼び出された。
As I was in a hurry, I had to take a taxi.私は急いでいたので、タクシーに乗らなければならなかった。
There's an emergency.緊急事態だ。
I've suddenly lost weight.急にやせだしました。
The second the mailman comes, he rushes out to pick up his mail.郵便配達人が来るとすぐに、彼は急いで郵便物を受け取りに行く。
They're taking Mary to the emergency room.彼らはメリーを緊急救命室へ運びました。
If our quote is inconvenient for you, please let us know.私どもの見積書に対してご質問がありましたら、至急ご連絡ください。
Hurry up, or you'll be late for school.急がないと学校に遅れますよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License