The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '急'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You have to hurry if you want to go with them.彼らと一緒に行きたいのであれば、君は急がなければならない。
Prompt action is necessary.早急な処置が必要だ。
The quickest means of travel is by plane.最も急いで旅行する手段は飛行機だ。
The ambulance went out of control and came close to running over a pedestrian.ハンドルがきかなくなった救急車が、危うく歩行者をひきそうになった。
He went away in a hurry.彼は急いで立ち去った。
Then, please give him this note. This is urgent.それじゃあこのメモを渡してください。緊急です。
The path ascends steeply from there.道はそこから急な上り坂になる。
I wrote the composition in haste, so it must be full of mistakes.その作文は急いで書いたのできっと間違いだらけでしょう。
There was a sudden change in her tone.急に彼女の声の調子が変った。
We hurried to the airport only to miss the plane.私たちは空港まで急いだが、飛行機に乗り遅れてしまった。
The superexpress Nozomi runs faster than the Hikari.超特急のぞみはひかりより速く走る。
Travel agencies' profits soared.旅行会社の収益が急増した。
The bus stopped sharply.バスは急停車した。
He hurried so he wouldn't miss the train.彼は列車に乗り遅れないように急いだ。
The express train is an hour faster than the local.急行列車は各駅停車より一時間も早い。
They rushed to the scene of the traffic accident.彼らは交通事故の現場へ急行した。
Seeing me, they suddenly stopped talking.僕の姿を見ると、彼らは急に話をやめた。
More haste, less speed.急げば急ぐほど物事はうまくいかない。
There was a rapid decline in stock prices.株価の急激な下落があった。
Hurry up, or you'll miss the train.急がないと電車に遅れるよ。
The sales are slipping.売り上げが急に落ちている。
I cannot understand why he left so suddenly.彼がどうしてそんなに急に出て行ったのかわからない。
For this design house it was an appropriate strategy to introduce even more radical colors into computer production.そのデザイン・ハウスにとって、コンピューター製造にさらに急進的な色彩を導入することは適切な戦略であった。
The city has rapidly expanded recently.その都市は最近急速に拡大した。
Please let me know immediately if you would like to set up an area of the conference room for your products.会議場内で自社の製品の展示場を設けたいとお考えでしたら、早急にご連絡下さい。
We ate a hasty meal and left immediately.私たちは急いで食事をすまし、すぐに出かけた。
There is no hurry.何も急ぐ事はない。
I hurried to make up for the lost time.私は遅れた時間を埋め合わせようと急いだ。
The second the mailman comes, he rushes out to pick up his mail.郵便配達人が来るとすぐに、彼は急いで郵便物を受け取りに行く。
I got a quick glimpse of Takanohana as he hurriedly left the gymnasium.私は貴乃花が急いで体育館を出てくる時、彼をちらっと見た。
An emergency may occur at any time.緊急事態はどんなときでも起こるかもしれない。
She came hurrying to his bedside.彼女は急いで彼の病床へ駆けつけた。
I hurried my clothes on.私は急いで着物を着た。
Our P.E. kit was just shorts but now it's spats from today.うちの体操服って普通の短パンだったのに今日から急にスパッツになっちゃったのね。
If the trees on that hill are cut down, you'll see erosion pretty quickly.もしあの丘の木々が切り倒されたら、急速に浸食を見ることになるだろう。
I canceled my appointment because of urgent business.緊急の用事ができたので約束を取り消した。
I felt a sudden pain in my side.私は急にわきばらに痛みを感じた。
There's no rush. If you would, in your own time.急ぎません。ゆっくりお願いします。
In case of an emergency, get in touch with my agent.緊急の時は私の代理人に連絡をとってください。
The road across the mountain was narrow, and what's more, it was a steep slope.山越えの道は狭く、しかも急勾配だった。
Hurry up, and you will be in time for school.急ぎなさい、そうすれば学校に間に合うよ。
I suddenly got a craving to eat some crisp roast chicken skin.急激にかりかりした鳥皮が食べたくなった。
You have no need to hurry.君は急ぐ必要はない。
When you're in a hurry, it's easy to make a mistake.急いでいると、間違えをしやすい。
Are you in a hurry?急いでいるんですか。
Robert broke off in the middle of his phone call.ロバートは電話の途中で急に止めた。
More haste, less speed is a paradox.「急げば急ぐほど遅くなる」は逆説である。
He hurried to his parents as soon as he received the letter.彼はその手紙を受け取るとすぐに、両親の元へ急いだ。
All of a sudden, it began raining.急に雨が降ってきた。
He is in a hurry to catch the train.彼はその電車に乗ろうと急いでいる。
We've got to hurry. Mr Itoh will call the roll.急がなくちゃだめだよ。伊藤先生が出席をとるよ。
It's an emergency.緊急事態なのです。
Tom slammed on the brakes.トムは急ブレーキをかけた。
I hurried to the airport lest I should be late for the plane.飛行機に乗り遅れないように私は空港へ急いだ。
They hurried to the station.彼らは駅に急いだ。
There's an emergency.緊急事態だ。
The birthrate is rapidly declining in this country.この国では出生率が急速に低下している。
Thomas hurried away so as to be in time for the train.トーマスは列車に間に合うように急いで去った。
He up and beat me.彼は急に私を殴りだした。
If the delay is simply an oversight, will you please take care of it at once?もしも、単なる手落ちでお支払いが遅れているのでしたら、早急に対処してくださいますか。
He hurried to the station so he wouldn't miss the train.彼は列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。
The girl came into the room and burst into tears.少女は部屋に入って来て急に泣き出した。
He dashed to catch the last train.彼は最終列車に向かって全速力で急いだ。
We must hurry.急がなくちゃ。
Be quick, or you will miss the train.急がなければ汽車に遅れますよ。
Quickly Sadako tried to fold the paper before she fell asleep.禎子は、眠ってしまわないうちにと、急いでその紙を折ろうとした。
The river suddenly narrows at this point.川幅はこの地点で急に狭まっています。
You get rusty if you haven't spoken English for a long time.やっぱりいつも英語を話していないと急に話そうとしても口がまわらないね。
There is a matter that we would like to discuss urgently regarding club activities, so please come to the staff room.部活の事で至急お話ししたい事がありますので、職員室に来てください。
We lost no time hurrying to the spot.私たちはすぐに現場に急行した。
The more hurry, the less speed.急げば急ぐほど事は旨く行かない。
He burst into laughter.彼は急に笑い出した。
Dinner is probably ready, so we had better hurry home.多分夕食の準備ができているでしょう。だから急いで帰宅したほうがいいでしょう。
She came around to my house.彼女は急いで私の家にやって来た。
The country is famous for the rapid growth of its economy.その国は経済の急成長で有名だ。
I canceled my appointment because of urgent business.急用ができたので約束をキャンセルした。
He put the phone down in haste.彼は急いで受話器を置いた。
She is a singer whose reputation is growing fast.彼女は人気が急上昇の歌手だ。
The young man burst into laughter.その青年は急に笑い出した。
After Grandma's sudden death, Grandpa began to age rapidly.祖父は祖母がぽっくり逝ってから急に老け込みました。
I must hasten to add that I do not mean to blame him.彼を非難するつもりでないことを急いでつけ加えなければならない。
A child develops rapidly between the ages of 13 and 16.子供は１３歳から１６歳の間で急速に成長する。
They saw the waiter coming in a hurry.彼らは給仕が急いでくるのを見た。
Linda was so disappointed that she burst into tears.リンダはひどくがっかりしたので、急にわっと泣き出した。
Written too quickly, the letter had many mistakes.あまりに急いで書かれたので、その手紙には間違いがたくさんあった。
Thousands of lives will be at stake if emergency food does not arrive there within a few days.もし緊急用食料が数日中にそこに到達しなければ、何千人もの命が危険になるだろう。
Hurry up and set the table for dinner.急いで食卓の用意をしなさい。
We need not have hurried.私たちは急ぐ必要はなかったのに。
If there's anything urgent, you can get in touch with me.もし緊急なことがあれば、私に連絡して下さい。
Could I get some temporary treatment because I'll be going back to Japan soon?日本にすぐに帰るので応急処置だけしていただけますか。
His stock with the students has soared.学生間では彼の株が急に上がった。
Hurry up! We'll be late.さあ、急いで、遅れるよ。
You'd better hurry up.君は急いだほうがいい。
The express arrives at 6:30 p.m.急行は午後６時３０分着だ。
The news was rushed into print.そのニュースは急いで印刷された。
The road makes a sharp right turn there.道路はそこで急な右カーブになっている。
He felt a sudden pain.彼は急に痛みを覚えた。
What number should I call in case of an emergency?緊急の場合は、何番に電話すればいいのですか。
I think you had better take a rest.君は急速をとったほうがいいよ。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で急いで昼食を食べた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License