The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '恥'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He who is afraid of asking is ashamed of learning.
たずねるのを恐れる者は学ぶことを恥じているのだ。
I blushed with shame.
私は恥ずかしくて顔が赤くなった。
Tom was too shy to take part in games with the other boys.
トムはとても恥ずかしがり屋だったので、他の男の子達と遊べなかった。
Her cheeks began to glow with shame.
恥ずかしさで彼女の頬が赤くなりはじめた。
She was, as many of us were, very shy in her childhood.
彼女は子供のとき私たちの多くがそうであったようにとても恥ずかしがりやだった。
I blush for your mistake.
君のまちがいが恥ずかしい。
Fancy forgetting my glasses, it's so embarrassing.
めがねを忘れるなんて恥ずかしいことだ。
Don't be self-conscious when you travel.
旅の恥はかきすて。
My son is ashamed of his behavior.
息子は自分のふるまいを恥じている。
Let's not wash our dirty linen in public.
うちの恥をさらすな。
It's embarrassing to be seen without make-up so please don't stare.
すっぴんは恥ずかしいのであまり見ないで下さい。
Shota said that he was shy about seeing her.
翔太は彼女に会うのが恥ずかしいと言いました。
Nor am I ashamed to confess my ignorance.
それに知らないことは知らないと認めたって恥とは思わない。
The man was ashamed of being born poor.
その男は貧しく生まれたことを恥ずかしく思っていた。
I was never so humiliated in my life.
今までこんなに恥をかかされたことは一度もなかった。
Recently I've stopped being afraid of "living in shame" and being exposed to "public ridicule".
最近のぼくは、「生き恥」「赤恥」をかくことを恐れなくなりました。
These slums are a disgrace to the city.
このようなスラム街は市の恥だ。
I would rather die than live in disgrace.
私は恥をかいて生きているよりはむしろ死にたい。
Are not you ashamed of yourself?
恥ずかしくないのですか。
His cheeks were burning with shame.
恥ずかしさで彼のほおはかっと燃えていた。
You should be ashamed of your ignorance.
君は自分の無知を恥じるべきである。
He's shy, and never speaks unless spoken to. You have to talk to him.
彼は恥ずかしがりやで、話しかけない限り、話しません。彼には話しかける必要があります。
In present day Japan, "alchemy" is only used metaphorically; to refer to improper means of making money by politicians or religious hucksters with no morals or shame.