The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '恥'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was too shy to do that.
彼は恥ずかしくてそうすることができなかった。
He is ashamed of being idle.
彼は、怠惰であることを恥じている。
Are not you ashamed of yourself?
恥ずかしくないのですか。
I am ashamed of my poor English.
私は、自分の下手な英語を恥じているのです。
It is a shame not to keep your promise.
約束を守らないのは恥だ。
I was ashamed of showing my face to him.
私は彼に顔を見せるのが恥ずかしかった。
I'm very ashamed of myself about what I've done.
私は自分のした事がとても恥ずかしい。
I was humiliated in public.
私は多くの人のいる前で恥をかかされた。
I blushed with shame.
私は恥ずかしくて顔が赤くなった。
As he unhesitatingly extended his arm towards me, he came to touch my private areas.
彼はすかさず手を差し伸べて来ると、私の恥ずかしい場所を手で触れて来た。
I would die before I live on in shame.
恥を忍んで生き永らえるよりむしろ死にたい。
She felt no shame at having said what she did.
彼女は自分の行為について言ったことが恥ずかしくなかった。
It's shameful to treat a child so cruelly.
子供をあんなに残酷に扱うなんて恥ずかしいことだ。
She is not so shy as she used to be.
彼女は前ほど恥ずかしがりではない。
He is ashamed of having been idle in his youth.
彼は若い頃怠けていたのを恥じている。
She was very shy about her emergency problem, and asked the gynecologist to please examine her.
貴婦人は、とても恥ずかしくて説明できなかったので、とにかく診察してください、と頼んだ。
It's not something anyone would be ashamed of.
誰も恥を感じるものはいない。
You have no need to be ashamed.
何も恥ずかしがる必要はありません。
He's such a shameless jerk.
厚顔無恥とはまさにあいつのことだ。
I was ashamed of having said so.
私はそのように言ったことを恥じていた。
I would rather die than live in disgrace.
私は恥をかいて生きているよりはむしろ死にたい。
Shame on you for getting so flustered. You looked ridiculous.
あんなにおろおろしちゃって恥ずかしいったらありゃしない。馬鹿みたいだったわよ。
He is ashamed of his father being poor.
彼は父親が貧乏であることを恥じている。
He is ashamed of his behavior.
彼は自分の振る舞いを恥じている。
At first I felt a bit too shy to speak to her.
初めのうち、私は少し恥ずかしくて彼女に話し掛けられなかった。
He blushed at his foolish mistake.
彼は自分の愚かな間違いを恥じた。
He is not ashamed of being poor.
彼は貧しいことを恥じていない。
Her cheeks burned with shame.
彼女のほほは恥ずかしさで火照った。
The fact is that my cat is shy.
実はわたしの猫は恥ずかしがり屋なのです。
I am ashamed of having been rude to her.
彼女にひどいことをして恥ずかしい。
Nothing is lost for asking.
聞くは一時の恥、聞かぬは一生の恥。
He is ashamed of his failure.
彼は失敗を恥じている。
I guess having zero shame is the price of genius.
恥を知らないということが、天才の代償なんじゃないかと思う。
Shame on you!
この恥知らず!
He looked down in shame.
彼は恥じて目を閉じた。
In present day Japan, "alchemy" is only used metaphorically; to refer to improper means of making money by politicians or religious hucksters with no morals or shame.