The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '恥'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was too embarrassed to do it.
彼は恥ずかしくてそうすることができなかった。
He turned red with shame.
彼は恥ずかしさに顔を赤らめた。
Shame on you!
恥を知れ!
She was too proud to do anything disgraceful.
彼女はプライドが高いので恥ずべきことはしなかった。
I don't think being poor is anything to be ashamed of.
貧しいことは恥ずかしいことではないと思います。
He felt utterly humiliated.
彼は全く恥ずかしい思いを。
I like him all the better for his shyness.
彼は恥ずかしがりやだから、かえって好きです。
Is she an innocent, or is she just shameless?
彼女は無邪気なのか羞恥心がないのか。
At first I felt a bit too shy to speak to her.
初めのうち、私は少し恥ずかしくて彼女に話し掛けられなかった。
It's not something anyone would be ashamed of.
誰も恥を感じるものはいない。
I am ashamed of myself for my poor English.
自分の下手な英語で、恥ずかしく思っています。
Tom is embarrassed about buying condoms.
トムはコンドームを買うのが恥ずかしい。
He blushed at his folly.
彼は自分の愚かさを恥じた。
He is ashamed of telling lies.
彼はうそをつくことを恥じている。
He blushed at his foolish mistake.
彼は自分の愚かな間違いを恥じた。
I was put to shame in the presence of many people.
私は多くの人のいる前で恥をかかされた。
He is not ashamed of his father being poor.
彼はお父さんが貧乏であることを恥じていない。
I am ashamed of my son's conduct.
私は自分の息子の行動を恥ずかしく思う。
I think being poor is nothing to be ashamed of.
貧乏であることを恥ずかしいと思わない。
You should be ashamed of your ignorance.
君は自分の無知を恥じるべきである。
I would rather die than disgrace myself.
恥をかくぐらいなら死んだほうがましだ。
She used to be a very shy girl.
彼女は以前、とても恥ずかしがり屋の女の子だった。
Out of a sense of justice, I said to the leader of the biker gang: "What you are doing is a crime! Be ashamed of yourselves!".
僕は正義感で「君達、これは犯罪だぞ。恥を知れ」と暴走族のリーダーに言った。
Your excellent work puts me to shame.
君のすばらしい仕事ぶりを見ると僕は恥ずかしくなるよ。
He is ashamed of his behavior.
彼は自分の振る舞いを恥じている。
He was humiliated by her.
彼は彼女に恥をかかされた。
In present day Japan, "alchemy" is only used metaphorically; to refer to improper means of making money by politicians or religious hucksters with no morals or shame.