The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '恥'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I am embarrassed.
恥ずかしいです。
It's embarrassing, but I've never read Tolstoy.
恥ずかしながらトルストイは読んだことがないのです。
The magazine revealed all his dirty secrets.
その雑誌は彼の恥ずべき秘密を暴露しましたね。
He looked down in shame.
彼は恥じて目を閉じた。
Shame on you!
恥を知れ!
I'm not ashamed that I am poor.
貧乏であることを恥ずかしいと思わない。
He is dead to all sense of shame.
彼はまったくの恥知らずだ。
The naive man blushed with shame.
世間知らずのその男は、恥ずかしさで顔を赤らめた。
He could not do so for shame.
彼は恥ずかしくてそうすることができなかった。
Tom is embarrassed about buying condoms.
トム君はコンドームを買うのが恥ずかしいだと思う。
He is ashamed of having behaved so badly.
彼はあんなに無作法にふるまったことを恥じている。
Don't be ashamed of being poor.
貧乏であることを恥じるな。
You should be ashamed of your ignorance.
君は自分の無知を恥じるべきである。
She is ashamed to speak up.
彼女は恥ずかしがって自分の意見を言わない。
These slums are a disgrace to the city.
このようなスラム街は市の恥だ。
She's by no means lacking in consideration. She's just shy.
彼女は少しも思いやりに欠けているのではない。ただ恥ずかしがりなだけだ。
He was humiliated by her.
彼は彼女に恥をかかされた。
He is ashamed of his failure.
彼は失敗を恥じている。
Alice hung her head in shame.
アリスは恥ずかしさで首をたれた。
He is ashamed of telling lies.
彼はうそをつくことを恥じている。
He blushed with shame.
彼は恥ずかしさに顔を赤らめた。
Aren't you ashamed of yourself?
恥ずかしくないのですか。
When I don't have anything to say, I am not embarrassed to be quiet.
何も言う事がない時は沈黙していても恥ずかしくない。
I am ashamed of my conduct.
私は、自分の行動を恥ずかしく思う。
I find no shame in asking questions.
私は質問することを恥とはしていない。
I feel ashamed of having lost my temper.
ついかっとなったことが恥ずかしい。
Young people are not shy about the future of this country.
若い人は人前で歌うのを恥ずかしがらない。
He is ashamed of being idle.
彼は、怠惰であることを恥じている。
For shame!
恥を知れ、みっともない。
Tom isn't shy.
トムは恥ずかしがり屋ではない。
She gave me a shy smile.
彼女は私に向かって、恥ずかしそうにほほえんだ。
He was ashamed of troubling you.
彼は自分の愚行を恥じた。
In present day Japan, "alchemy" is only used metaphorically; to refer to improper means of making money by politicians or religious hucksters with no morals or shame.