The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '恥'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She feels very shy in the presence of the opposite sex.
彼女は異性の前では非常に恥ずかしがる。
He could not do so for shame.
彼は恥ずかしくてそうすることができなかった。
He is very much ashamed of having behaved so badly.
彼はあんなに不作法にふるまったことを恥じている。
Aren't you ashamed of yourself?
恥ずかしくないのですか。
His cheeks were burning with shame.
恥ずかしさで彼のほおはかっと燃えていた。
The little boy shied away from the TV camera.
少年は恥ずかしがってテレビカメラを嫌がった。
She is ashamed to tell the story to others.
彼女はその話を他人にするのを恥じている。
I will tell you what love is. It's very embarrassing.
恋愛とはなにか。私は言う。それは非常に恥ずかしいものである。
I had rather never have been born than have seen this day of shame.
こんな恥をかくのならいっそ生まれなければよかった。
She bent her head in shame.
彼女は恥ずかしくてうつむいた。
She is ashamed of her old clothes.
彼女は古い服を恥ずかしがっている。
She felt shy in his presence.
彼の面前で彼女は恥ずかしがった。
It's not something anyone would be ashamed of.
誰も恥を感じるものはいない。
The guest was not ashamed of his silly conduct at all.
その客は、自分の馬鹿な行為を恥ずかしいとはぜんぜん思わなかった。
Some politicians seem to be lost to shame.
政治家のなかには恥を恥とも感じない人もいるようだ。
Do not be shy. Your pronunciation is more or less correct.
恥ずかしがらないで。あなたの発音は大体合っています。
He is dead to all sense of shame.
彼はまったくの恥知らずだ。
You ought to be ashamed.
君は恥を知るべきだ。
She's not as shy as she used to be.
彼女は前ほど恥ずかしがりではない。
She was ashamed of herself for her carelessness.
彼女は自分の不注意を恥じた。
Don't be self-conscious when you travel.
旅の恥はかきすて。
I was never so humiliated in my life.
今までこんなに恥をかかされたことは一度もなかった。
He's shy, and never speaks unless spoken to. You have to talk to him.
彼は恥ずかしがりやで、話しかけない限り、話しません。彼には話しかける必要があります。
Out of a sense of justice, I said to the leader of the biker gang: "What you are doing is a crime! Be ashamed of yourselves!".
僕は正義感で「君達、これは犯罪だぞ。恥を知れ」と暴走族のリーダーに言った。
I cannot sing in front of an audience for shame.
私は恥ずかしくて大衆の前で歌うことが出来ない。
A man of sense would be ashamed of such behavior.
常識のある人だったらそんな行為は恥ずかしいと思うだろう。
Later, Chris felt ashamed and apologized and Beth forgave him.
後になって、クリスは自分の行いを恥ずかしく思い、彼女に謝ると、ベスは彼を許してくれました。
He's such a shameless jerk.
厚顔無恥とはまさにあいつのことだ。
I am ashamed of myself for my poor English.
自分の下手な英語で、自分自身を恥ずかしく思っています。
Shame on you for getting so flustered. You looked ridiculous.
あんなにおろおろしちゃって恥ずかしいったらありゃしない。馬鹿みたいだったわよ。
With joy and shame, she blushed to her ears.
嬉しいやら恥ずかしいやらで、彼女は耳まで赤くなった。
His mother felt ashamed for him.
彼の母は彼のことで恥ずかしい思いをした。
In present day Japan, "alchemy" is only used metaphorically; to refer to improper means of making money by politicians or religious hucksters with no morals or shame.
