The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '恥'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A man away from home need feel no shame.
旅の恥はかきすて。
The magazine revealed all his dirty secrets.
その雑誌は彼の恥ずべき秘密を暴露しましたね。
I blush for your mistake.
君のまちがいが恥ずかしい。
He is ashamed of having been idle in his youth.
彼は若い頃怠けていたのを恥じている。
He is too shy to bare his heart to her.
彼は恥ずかしがり屋なので、彼女に心を打ち明けられない。
I am ashamed of my poor English.
私は、自分の下手な英語を恥じているのです。
Since he's in show business he often goofs around in a showy way, but once in a while he has these bashful mannerisms that are really cute.
彼は芸人だからいつも馬鹿な事やっているけど、たまに見せる恥ずかしそうにする仕草がかわいいのよね。
Tom is embarrassed about buying condoms.
トムはコンドームを買うのが恥ずかしい。
He acts very shy in her presence.
彼は彼女のいる前ではとても恥ずかしそうにする。
This is the most embarrassing moment of my life.
一生で一番恥ずかしいことです。
My son is ashamed of his behavior.
息子は自分のふるまいを恥じている。
He's shy, and never speaks unless spoken to. You have to talk to him.
彼は恥ずかしがりやで、話しかけない限り、話しません。彼には話しかける必要があります。
"Yes, the bisque-doll-like Erika" "Th-that expression is a little embarrassing, could you stop using it?"
「うん、ビスクドールの様なエリカさん」「そ、その表現は少し気恥ずかしいから止めてくれない？」
She blushed with shame.
彼女は恥ずかしさで顔を赤らめた。
She bent her head in shame.
彼女は恥ずかしくてうつむいた。
He is embarrassed by his son's behaviour.
彼は自分の息子の行動を恥ずかしく思います。
In present day Japan, "alchemy" is only used metaphorically; to refer to improper means of making money by politicians or religious hucksters with no morals or shame.
