One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “息”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Her son's death broke Mary's heart.息子の死でメアリーは悲嘆に暮れた。
He left his son a large fortune.彼は息子に大きな財産を残した。
My son is ten years old.息子は十歳です。
Tom looks proud of his son.トムは息子のことを誇りに思っているようだ。
I got my son to repair the door.息子にドアの修理をしてもらった。
What we need now is a rest.今私たちに必要なのは休息です。
My son has taken to drinking and smoking.息子は酒、たばこを始めた。
The newspaper said that contact with the plane had been lost.新聞に飛行機が消息を絶ったと書いてあった。
She is proud of her sons.彼女は自分の息子たちを誇りに思っています。
Her son is a mama's boy. He has to be with her all the time.彼女の息子は、お母さん子なので、いつも一緒にいたがる。
The mother whipped sense into her boy.母親は息子にやかましく言って聞かせた。
He is cursed with idle sons.彼には何の因果か怠け者の息子がいる。
I hope my son will bring himself to study hard.息子が何とか勉強する気になってくれることを願うよ。
I got my room cleaned by my son.私は息子に私の部屋を掃除させた。
You need not have any anxiety about your son's health.息子さんの健康については何の心配もいらない。
I built my son a new house.息子に家を新築してあげた。
His son became a famous pianist.彼の息子さんは有名なピアニストになった。
She has seven sons.彼女には息子が七人いる。
The mother may well be proud of her bright son.その母親が利口な息子を誇りに思うのももっともである。
I got my son to repair the door.私は息子にドアを修理させた。
He built a doghouse with his son on Sunday.彼は日曜日に息子といっしょに犬小屋を作った。
He settled his property on his sons.彼は息子達に財産を分与した。
We are his sons.私たちは、彼の息子です。
He has two sons who became merchants.彼には商人になった息子が２人いる。
She was waiting for her son with great anxiety.彼女はひどく心配して息子を待っていた。
I commit my son to your care.息子を貴方におまかせする。
When you breathe out in cold weather, you can see your breath.寒い天気に息を吐くと、息が見える。
Don't breath! It's poisonous gas.息をこらえて！毒ガスだ。
My son is now as tall as I am.息子はもう私と同じ身長だ。
Tom lost his beloved son.トムは最愛の息子を亡くした。
My grown-up son is studying abroad now.私の成人した息子は今留学しています。
He shook his son by the shoulder.彼は息子の肩をつかんで揺すった。
Well the son of that shop's family, seems it's come about that he's to have a shot-gun wedding with a local girl.そこのお店の息子さんが、今度この土地の女の子と出来ちゃった結婚をすることになってる。
What kind of animals live around here?この辺にはどんな種類の動物が生息していますか。
I'm proud of my son.私は息子を誇りに思っている。
He must buy a new bicycle for his son.彼は息子に新しい自転車を買ってやらなくてはならない。
The polar bear, which lives on the polar ice-cap, will lose its home and die out.北極熊は極地の氷原に住んでいるのだが、生息地を失い、絶滅するであろう。
Tom is having trouble coping with the fact that his son committed suicide.トムは息子が自殺したという事実を受け入れられずにいる。
His son troubled him most.彼に一番迷惑をかけたのは彼の息子だ。
She sighed and clasped her hands tightly together.彼女はため息をついて両手をしっかり握り締めた。
No news is good news. If you haven't heard from your son it's because he's doing well.便りの無いのは良い便り。息子さんから連絡がないのは、元気でやってるからよ。
I haven't heard from Tanaka for the last six months.田中君からこの半年間何の消息もない。
Tom has three sons.トムには3人の息子がいる。
His son is serving his sentence.彼の息子は服役中である。
He turned over the business to his son.彼は事業を息子に譲った。
She never in her wildest dreams would have thought her son would kill himself.彼女は息子が自殺するとは夢にも思わなかった。
The mere thought of her son warmed her heart.息子のことを考えただけでも彼女の心は温まった。
He watched it holding his breath.彼は息を殺して見守った。
He lost his son in the traffic accident.彼は交通事故で息子を失った。
He is breathing hard.彼は荒い息遣いをしている。
Tom is the perfect son.トムは完璧な息子だ。
Did you choose an interesting book for your son?息子さんのためにおもしろい本を選びましたか。
My son grew 5 inches last year.うちの息子は去年身長が５インチ伸びた。
I treated him like my own son.私は彼を自分の息子のように扱った。
My son can count up to a hundred now.うちの息子は１００まで数えられる。
The father and his son were very alike.その父親と息子は良く似ていた。
I am going to send my son to college.私は息子を大学へ行かせるつもりです。
He launched his son in the world.息子を世間に出した。
His only son succeeded to all his wealth.彼の一人息子が、彼の全財産を相続した。
He has transmitted all his knowledge to his son.彼は息子にすべての知識を伝えた。
He has a good son to his credit.彼はよい息子をもって、それが彼の誉れとなっている。
She blew on her hands to warm them.彼女は両手を暖めるために息を吹きかけた。
She has a son who is a doctor.彼女には医者である息子がいる。
Take a rest.休息しろ。
He had his son die last year.彼は息子が去年死ぬという経験をした。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一息に飲み干した。
Let's sit down and catch our breath.座って、一息いれましょう。
Her son is a genius.彼女の息子は天才です。
I am ashamed of my son having done so.私の息子がそんなことをしでかしたことを恥ずかしく思います。
She loves her son dearly.彼女は息子を深く愛している。
My son gets on very well at school.息子は学校でうまくやっている。
Accrued interest will be paid into your account.生じた利息は貯金口座に入金されます。
My son is my biggest headache.息子のことを考えると頭が痛い。
His mother had three sons, of whom he was the youngest.彼の母親には３人の息子がいたが、その中で彼は一番若かった。
Do you hear from your son from time to time?ときどき息子さんから便りがありますか。
His son's criminal activities caused him great pain.息子の犯罪行為が彼に苦痛を与えた。
She cared for her son.彼女は息子の面倒をみた。
The property passed from father to son.財産は父から息子へと譲られた。
My sister's son Jimmy is my favorite nephew.私の妹の息子ジミーは、私のお気に入りの甥だ。
He embraced his son warmly.彼は温かく息子を抱きしめた。
She could not help worrying about her son.彼女は息子のことを心配せずにはいられなかった。
She is confident of her son's success.彼女は息子の成功を確信している。
How old is your elder son?あなたの上の息子さんは何歳か。
She told her son to wait a minute.彼女は息子にちょっと待つように言った。
He is very much concerned about the future of his son.彼は息子の将来をとても案じている。
The mother didn't know what to do with her son.その母親は息子にどう対処していいか分からなかった。
My son is apt to be absent from school.私の息子は欠席しがちだ。
I object to my son studying abroad.私は息子が留学することに反対だ。
She lost her son in the war.彼女は戦争で息子を失った。
He wanted them to go to college and learn to be businessmen.息子達に大学に行って、実業家になる勉強をしてもらいたいと思っていました。
Their son grew bigger.彼らの息子は大きくなりました。
He named his son John after his own father.彼は自分の父親の名前にちなんで息子にジョンと命名した。
He made a motion that we stop and rest awhile.彼は打ち切って、ひとまず休息しようという動議を出した。
News of her son's death in battle drove her mad.彼女の息子の戦死の知らせに彼女は気が狂った。
This is going to require a long steady effort.息の長い仕事になりそうだ。
She caught her breath.彼女は息を飲んだ。
As he gets older, your son will grow more independent.もう少し年を取れば、あなたの息子はもっと自立するでしょう。
Mr Smith had three sons who became engineers.スミス氏には技師になった息子が３人いた。
He dived into the water and came up for air.彼は水に飛び込んでから息をしようとして水面に浮かび上がってきた。
I am disappointed in my son.私は息子にはがっかりしています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License