The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '息'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Her son is stationed in West Germany.彼女の息子は西ドイツに配置されている。
"I am sorry," sighed the boy.「ごめんなさい」少年は、ため息混じりにいいました。
I am ashamed of my son's conduct.私は自分の息子の行動を恥ずかしく思う。
They are disappointed in their son.彼らは息子に失望している。
He is cursed with idle sons.彼には何の因果か怠け者の息子がいる。
His mother sighed with relief.彼の母親はほっとしてため息をついた。
He had his only son killed in the war.彼は一人息子を戦争で亡くした。
Do you hear from your son from time to time?ときどき息子さんから便りがありますか。
He handed over all his property to his son.彼は全財産を息子に譲り渡した。
Everyone sympathized with the parents about their son's death.息子を亡くした夫婦に誰もが同情した。
I built my son a new house.息子に家を新築してあげた。
He held his breath.彼は息を止めた。
She is proud of her son.彼女は息子を誇りにしている。
Mr Suzuki may well be proud of his son.鈴木氏が息子さんを誇りに思うのはもっともだ。
I never see you without thinking of my dead son.あなたを見れば、いつも死んだ息子を思い出します。
He has not been heard of since.それ以来、彼の消息を聞いていない。
The months slipped by and still there was no news of him.月日がどんどん過ぎていったが、彼の消息は何も聞こえてこなかった。
What has become of her son?彼女の息子はどうなりましたか。
The father was angry with his son for doing such a silly thing.父はそんな馬鹿なことをしたことで息子に腹を立てた。
Informed of her safety, he breathed a sigh of relief.彼女の無事を知らされて、かれは安堵のため息をついた。
He is breathing hard.彼は荒い息遣いをしている。
He made his son a chair.彼は息子に椅子を作ってやった。
She may well be proud of her son.彼女が息子を自慢するのももっともだ。
My son still believes in Santa Claus.私の息子はいまだにサンタクロースがいると信じている。
He is the only child they have.彼は彼らのひとり息子です。
When my son is doing nothing bad, he is sleeping.息子が何か悪いことをしていないときは、必ず眠っている。
She patted her son on the shoulder.彼女は息子の肩を軽くたたいた。
I got my son to repair the door.息子にドアの修理をしてもらった。
Not only his son, but his daughter is famous as well.彼の息子だけでなく娘も有名であった。
The mother whipped sense into her boy.母親は息子にやかましく言って聞かせた。
What we need now is a rest.今私たちに必要なのは休息です。
The mother may well be proud of her bright son.その母親が利口な息子を誇りに思うのももっともである。
Thank you for the present you gave my son.私の息子に下さったプレゼントに感謝します。
What kind of animals live around here?この辺にはどんな種類の動物が生息していますか。
He has a son whose name is John.彼にはジョンという名の息子がいる。
My son is going to leave for France next week.私の息子は来週フランスへ出発します。
I gave my son a box of candy, which he opened happily.息子にキャンデーを１箱やったら、喜んで箱を開けた。
The accident took her son away from her.事故は彼女から息子さんを奪った。
Mom sighed, and tousled the hair of her son's head.母はため息をつきながら、高校一年生にもなった息子の頭をがしがしと撫でた。
He prides himself on his son.彼は息子を自慢にしている。
She takes pride in her sons' success.彼女は息子たちの成功を誇りにしている。
He kept it secret that he had bought a bicycle for his son.彼は息子に自転車を買っておいたことを秘密にしていた。
My son thinks that bats are reptiles because they're like pteranodons.息子は、コウモリはプテラノドンの仲間で爬虫類だと思っている。
She has no less than seven sons.彼女には七人もの息子がいる。
As he gets older, your son will grow more independent.もう少し年を取れば、あなたの息子はもっと自立するでしょう。
My son often worries me by asking a lot of questions.息子はたくさんの質問をして私を悩ませることがよくある。
Mothers used to tell their sons that if they masturbated they would go blind.昔は、母親たちが自分の息子に対して、自慰行為をすると目が見えなくなるかもしれないぞ、と言った。
When I saw it, it took my breath away.それを見て私は息をのんだ。
He had his only son killed in an automobile accident.彼は自動車事故で１人息子を亡くした。
He walked the streets looking for his son.彼は息子を捜して町中を歩き回った。
She has buried her only son.彼女は１人息子に先立たれた。
He seems disappointed in his son.彼は息子に失望しているようだ。
He encouraged his son to do something great.何か大きなことをしろと彼は息子を激励した。
She became agitated about her son's safety.彼女は息子の安否を大変気づかった。
He suffocated, smothered in smoke.彼は煙に巻かれて窒息した。
I thought I was going to suffocate on the crowded train.満員電車の中は息が詰まりそうだった。
All the English teachers at my son's school are native speakers.息子の学校の英語教師はみんなネイティブだ。
She has no fewer than seven sons.彼女には７人の息子がいる。
He has two sons that don't go to school yet.彼には２人の息子がいるが、２人ともまだ学校に通ってない。
My grandmother went peacefully in the night.祖母はその晩静かに息を引き取った。
He must buy a new bicycle for his son.彼は息子に新しい自転車を買ってやらなくてはならない。
My son has formed the habit of rising early.うちの息子は早起きの習慣がついた。
The kids that had been so lively when they were awake are now silently sleeping soundly.起きているときはあれだけにぎやかだった子どもたちも、今はすやすやと静かな寝息を立てている。
My son took an early interest in politics.私の息子は早くから政治に興味を持った。
She puts her hopes on her son.彼女は息子の将来を大いに楽しみにしている。
He arrived at the station out of breath.彼は息を切らして駅に着いた。
If he were a wise man, he would not have his son idle.賢い人なら息子を遊ばせてはおかないだろう。
If we would rest a little we would feel surely very much refreshed.休息をすれば必ず気分がさわやかに感じる。
I saw the white trail of his frozen breath.私には彼の凍った息が白く尾を引くのが見えた。
He says his son can count up to 100 now.彼は息子が１００まで数えられるようになったと言っている。
When Mr Jones gets old, he will hand over his business to his son.ジョーンズ氏は年をとったら事業を息子に譲り渡すつもりだ。
He is justly proud of his son.彼が息子を自慢するのも当然だ。
She is concerned about her son's health.彼女は息子の健康を心配している。
Her son died of cancer when still a boy.彼女の息子は、まだ少年のころに癌で死んだ。
My room is an inviolable refuge.私の部屋は誰も人をいれない安息の場所です。
He let out a sigh when the job was finished.彼は仕事が終わったとき、ため息を漏らした。
The parents want to give their son the best education.両親は息子に最高の教育を受けさせたいと思っている。
It's getting there.もう一息というところです。
He congratulated his son on being a top prizewinner.彼は息子が一等賞をとったことを祝った。
Neither of his sons wants to succeed to his family business.彼の息子達のどちらとも彼の家業を継ぎたがらない。
He has two sons who became merchants.彼には商人になった息子が２人いる。
He took a deep breath and tried to put his uneasiness to rest.彼は大きく息を吸って不安をしずめようとした。
The baby almost choked on a piece of candy.お菓子で赤ちゃんが窒息するところだった。
The doctor ordered that he take a rest.医者は彼に休息をとるように命じた。
Keep your son from having his own way.息子にわがままさせてはいけないよ。
Ken's father loved Ken all the more because he was his only son.ケンは１人息子なので、父親は一層可愛がった。
Just as I don't have good eyes, so neither does my son.ちょうど私の目がよくないように、私の息子もまたよくない。
My son grew 5 inches last year.うちの息子は去年身長が５インチ伸びた。
Hold your breath! It's poisonous gas.息をこらえて！毒ガスだ。
Hardly had he arrived at the hospital when he breathed his last.彼は病院へ行ったとたん息を引き取った。
I made my son a new suit.私は息子に新しい服を作ってやった。
In the course of a year my son grew stronger.１年間の間に息子は頑強になった。
I never see him without thinking of my son.彼を見るといつも自分の息子のことを思い出す。
She told her son to wait a minute.彼女は息子にちょっと待つように言った。
I'm responsible for what my son has done.私は息子のしたことに責任がある。
Please accept our heartiest congratulations on the marriage of your son.ご子息のご結婚を心よりお祝い申し上げます。
The old couple gave up their son for lost.その老夫婦は息子をなきものとあきらめた。
Your son will be well taken care of.息子さんの面倒は十分に見ます。
My son can count up to a hundred now.家の息子は１００まで数えられる。
His mother tried to cultivate her son's interest in art.母親は息子の芸術に対する関心を育てるように努めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License