She is at her wit's end with her son. He sometimes does not come home until 3 or 4 a.m.
彼女は息子に困り果てている。時には３時か４時まで戻ってこないのだ。
He ran so fast that he was out of breath.
彼はあんまり速く走ったので息が切れた。
Not only his son, but his daughter is famous as well.
彼の息子だけでなく娘も有名であった。
How old is your elder son?
あなたの上の息子さんは何歳か。
I haven't heard from Tanaka for the last six months.
田中君からこの半年間何の消息もない。
She listened very carefully when I praised her son.
彼女の息子をほめたとき、彼女はとても注意深く耳を傾けていた。
She never dreamed that her son would commit suicide.
彼女は息子が自殺するとは夢にも思わなかった。
She hid behind the door and held her breath.
彼女は息を殺してドアの陰に隠れていた。
Paul has three sons. They look very much alike.
ポールには３人の息子がいます。みんなとてもよく似ています。
Tom stopped running and tried to catch his breath.
トムは走るのを止め、息を整えようとした。
He has a son and two daughters.
彼には１人の息子と２人の娘がいる。
She left her son alone in the car.
彼女は息子を車の中に一人にしておいた。
He is a son of a wealthy family.
彼は裕福な家庭の息子だ。
Newly weds but with a child? Yes, that's right - the son is from the father's former marriage. He's been divorced once.
新婚なのに子供？そう・・・息子は父親の連れ子。彼はバツイチというわけだ。
He has two sons that don't go to school yet.
彼には２人の息子がいるが、２人ともまだ学校に通ってない。
She is confident of her son's success.
彼女は息子の成功を確信している。
I must buy a new suit for my son.
息子に新しい背広を買ってやらなければならない。
He was angry with his son.
彼は息子に腹を立てていた。
My younger sister has two sons, which means I have two nephews.
妹には２人の息子がいるので、私には２人の甥がいることになる。
My son can count up to a hundred now.
内の息子は１００迄かぞえられる。
My son is tired of hamburgers.
息子はハンバーガーにあきています。
Mr. Wood didn't have any sons.
ウッドさんには息子がいませんでした。
I got my room cleaned by my son.
私は息子に私の部屋を掃除させた。
He has three sons, who became musicians.
彼には息子が３人あって、みな音楽家になった。
I'd like to see my son.
息子の見舞いに来たのですが。
He lost his only son in an accident.
彼らは一人息子を事故で失った。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.
My son? He doesn't seem interested in classical music. I can't tell whether it's techno or electro, but he's always listening to music at a loud volume.
