One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “息”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Why do you accuse my son?君はなぜ私の息子を非難するのか。
How old is your elder son?あなたの上の息子さんは何歳か。
I give the money to my son.お金を息子に与える。
If she had not advised her son, he would not have succeeded.彼女が息子に助言しなかったら、息子は成功していなかっただろう。
She could scarcely gasp the words.息が苦しくて満足にその言葉を言えなかった。
What we need now is a rest.今私たちに必要なのは休息です。
He had three sons who became lawyers.彼には弁護士になった息子が３人いた。
My son wants to be a Lincoln.私の息子はリンカーンのような人になりたいと思っている。
He breathed his last peacefully this morning.彼は今朝安らかに息を引き取った。
He had his only son killed in the war.彼は一人息子を戦争で亡くした。
She went mad after the death of her son.彼女は息子の死後気が狂った。
She is proud that her son has become a doctor.彼女は息子が医者になったことを誇りに思っている。
His brief repose was interrupted by her arrival.彼のつかの間の休息は彼女がきて中断された。
He is glad about his son's love of books.彼は息子が本好きなので喜んでいる。
He made a kennel along with his son on Sunday.彼は日曜日に息子といっしょに犬小屋を作った。
Mr Wood had no sons.ウッドさんには息子がいませんでした。
He gave money to each of his sons.彼は息子たち一人一人にお金をやった。
It's getting there.もう一息というところです。
Hardly had he arrived at the hospital when he breathed his last.彼は病院へ行ったとたん息を引き取った。
He was overjoyed to find out that his son had succeeded.彼は息子が成功した事を知って狂喜した。
My son is playing in the rain.息子は雨にぬれて遊んでいる。
Ken's father loved Ken all the more because he was his only son.ケンは１人息子なので、父親は一層可愛がった。
He lost his breath at the sight.彼はその光景にはっと息をのんだ。
He may well be proud of his sons.彼が息子達を自慢するのももっともだ。
My son came to my room.息子が私の部屋へ来た。
I have given to my son whatever he wants.私は息子に欲しがるものは何でも与えてきた。
She has seven sons.彼女には息子が七人いる。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一息に飲み干した。
Not knowing that Nancy had left him, I put my foot in my mouth when I asked Paul how she was.ナンシーがポールと別れたことを知らなかった私は、まずいことに彼女の消息をポールに聞いてしまった。
He was bereaved of his son.彼は息子に先立たれた。
His father breathed his last this morning.彼の父は今朝息を引き取りました。
It is time my son came home from school.もう息子が学校から帰る時間だ。
I seem to have run out of steam this term.今学期は本当に息切れした感じだわ。
She had to withdraw her son from the club.彼女は息子をそのクラブから脱退させなければならなかった。
Somebody's breathing on my face. It's disgusting.私の顔に誰かの息がかかって、気持ち悪いわ。
The parents expected too much of their son.その両親は息子に期待しすぎだ。
William Tell shot an arrow at the apple on his son's head.ウイリアム・テルは息子の頭の上のリンゴをねらって矢を射た。
I turned over the business to my son.私は事業を息子に譲った。
The parents want to give their son the best education.両親は息子に最高の教育を受けさせたいと思っている。
Happy is she who marries the son of a dead mother.親にしなれた息子と結婚する女性は幸せである。
Their only son has been dead for three years.彼らの１人息子がしんで３年になる。
I made my son see the doctor.私は息子を医者に診察させた。
They have a ten-year-old son.彼らには１０歳の息子がいる。
"Did I really sigh?" "While giving out an aura of unhappiness."「溜息なんてついてた？」「不幸せなオーラ出しながらね」
They named their son John.彼らは自分の息子をジョンと名づけた。
The speaker paused and then went on talking again.講師は一息入れてから、また話し続けた。
It was a vase that my son broke last night.昨夜息子が割ったのは花瓶でした。
He has a son of your age.彼には君と同じ年の息子がいる。
She may well be proud of her only son.彼女が一人息子を自慢するのはもっともだ。
He made his son a doctor.彼は息子を医者にした。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
When he retired, his son took over his business.彼が引退したとき、彼の息子が商売を引き継いだ。
He told his sons to help each other after his death.彼は息子達に、自分の死後もお互いに助け合うようにといった。
He made his son a chair.彼は息子に椅子を作ってやった。
The doctor can cure your son of the disease.医者は君の息子さんの病気を治せるよ。
She has a son who is a doctor.彼女には医者である息子がいる。
My son often worries me by asking a lot of questions.息子はたくさんの質問をして私を悩ませることがよくある。
He has three sons, who became musicians.彼には息子が３人あって、みな音楽家になった。
She left her son alone in the car.彼女は息子を車の中に一人にしておいた。
Smiling softly, he shook hands with his son and walked off.彼は、優しく微笑んで、息子と握手をし、立ち去っていった。
The old couple gave up their son for lost.その老夫婦は息子をなきものとあきらめた。
He had three sons, who all became doctors.彼には息子が３人いて、みんな医者になった。
I have a son in junior high school.私には中学生の息子がいる。
The mother may well be proud of her bright son.その母親が利口な息子を誇りに思うのももっともである。
My son can count up to a hundred now.家の息子は１００まで数えられる。
Sad to say, her son died young.悲しいことに、彼女の息子は若死にした。
He wants to equip his son with a good education.彼は息子に十分な教育を身につけさせたいと思っている。
I nearly choked on a fishbone.魚の骨がつかえて息が詰まりそうだった。
He bears a strong likeness to my son.彼は私の息子にとても似ている。
I thought my son was being quite sneaky lately. Sure enough, I spotted him uploading a picture of himself cross-dressing and in makeup to a blog.最近息子がこそこそしてると思ったら、どうやらお化粧して女装した写真をブログにアップしているらしい。
Do I have to bring my son to your office?息子を連れていった方がいいでしょうか。
She never in her wildest dreams would have thought her son would kill himself.彼女は息子が自殺するとは夢にも思わなかった。
He is a son of a wealthy family.彼は裕福な家庭の息子だ。
She felt a sigh of relief when the work was done.彼女は仕事が終わったときほっとため息をついた。
My son has gone to America to study medicine.息子は医学の勉強にアメリカに行きました。
She is panting from playing basketball.彼女はバスケットボールをして息を切らしている。
Because the Japanese morning train is very crowded, I would be out of breath if I caught the express train at 8 in the morning.日本の朝の電車はとても混んでいるので、朝の８時に急行電車に乗ろうものなら、息が出来ませんよ。
He has two sons, who became merchants.彼には息子が２人いるが、２人とも商人になった。
She was very pleased when her son returned home safe and sound.息子が無事帰宅したとき、彼女はたいへん喜んだ。
I never see him without thinking of my son.彼を見るといつも自分の息子のことを思い出す。
My boy can't do addition properly yet.うちの息子はまだちゃんと足し算ができない。
Together we breathed a sigh of relief.こぞって安堵の吐息をついた。
Not only she, but her sons have been satisfied.彼女だけでなく、彼女の息子たちも満足していた。
The man who nearly drowned began to breathe.おぼれかけた人は息を吹き返した。
She was indignant at the way her son had been treated.彼女は息子がひどい扱いを受けたと憤慨していた。
Both sons pretended to the throne.息子は二人とも王位継承権があると主張した。
I gave my son a box of candy, which he opened happily.息子にキャンデーを１箱やったら、喜んで箱を開けた。
I'm very anxious about my son's safety.私は息子の安否をたいへん心配している。
Once outside, I gave a deep sigh of relief.外へ出ると、私は深深と安堵のため息をついた。
She prayed for her son's return.彼女は息子の帰還を祈った。
Mr. Young wishes his son would study harder.ヤングさんは息子がもっと勉強してくれる様にと願っている。
He passed on quietly at his home last night.彼はゆうべ自宅で静かに息を引き取った。
The view from the top of the mountain took my breath away.その山の頂上からの眺めに私は息をのんだ。
I made my son see the doctor.私は息子にすぐ診察させた。
My son is taller than I am.息子は私よりも背が高い。
They have never been heard of since.それ以来彼らの消息は不明だ。
I am to blame for my son's failure.息子の失敗は私が責任を負います。
He is proud of his son.彼は息子を自慢にしている。
Stupidity is the relaxation of intelligence.愚かさは知性の休息である。
She lost her only son in the traffic accident.彼女は、その交通事故で一人息子をなくした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License