Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“息”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
He has not been heard of since.
それ以来、彼の消息を聞いていない。
He named his son James.
彼は息子をジェームズと名付けました。
I have three sons. One is in New York, but the others are in London.
私には3人の息子がいる。1人はニューヨークにいるが、他の2人はロンドンにいる。
You look tired. You ought to rest for an hour or two.
君は疲れた顔をしている。1、2時間休息すべきだ。
The mother will not be at ease until she hears of her son's safe arrival.
母親は息子が無事ついたということを聞くまでは安心しないだろう。
The dog was out of breath.
その犬は息を切らしていた。
Perhaps having realized it was impossible to persuade her, Ms. Kurosaki sighed and sat down in her seat.
説得不能を感知してか、黒崎先生はため息をついて席に着いた。
Greta chugged the beer in one gulp.
グレタ君がビールを一息に飲み干した。
Informed of their safety, the premier breathed a sigh of relief.
彼らの無事を知らされて首相は安堵のため息をついた。
He has two sons that don't go to school yet.
彼には2人の息子がいるが、2人ともまだ学校に通ってない。
Let's take a break from work by drinking coffee.
さあ、仕事の息抜きにコーヒーでも飲みましょうか。
The export business isn't doing well.
輸出業界は青息吐息だ(非常に不振だ)。
To our great surprise, she held her breath for three minutes.
我々が非常に驚いたことは、彼女は3分間も息をとめていた。
She sent her son for a doctor.
彼女は息子に医者を呼びに行かせた。
The man who nearly drowned began to breathe.
おぼれかけた人は息を吹き返した。
I have a son, who works for a trading company.
私には息子がいるが、貿易会社に勤めている。
My son is taller than me.
うちの息子は私より背が高い。
He is not my son, but my nephew.
彼は私の息子ではなく、おいである。
I am completely out of breath.
私はすっかり息が切れた。
To our surprise, our son has suddenly shot up recently.
驚いたことに息子は最近緊急に背がのびた。
My son was the last but one to reach the goal.
息子はビリから2番目にゴールにはいった。
My son thinks that bats are reptiles because they're like pteranodons.
息子は、コウモリはプテラノドンの仲間で爬虫類だと思っている。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.