Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“息”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
His son is lazy and good for nothing.
彼の息子は怠け者で役に立たない。
My boy can't do addition properly yet.
うちの息子はまだちゃんと足し算ができない。
Your son has come of age.
君の息子も青年になったね。
He made his son a chair.
彼は息子に椅子を作ってやった。
He seems disappointed in his son.
彼は息子に失望しているようだ。
She is at her wit's end with her son. He sometimes does not come home until 3 or 4 a.m.
彼女は息子に困り果てている。時には３時か４時まで戻ってこないのだ。
Hold your breath, please.
息を止めてください。
The property passed from father to son.
財産は父から息子へと譲られた。
I sighed with relief to hear it.
それを聞いて安心の吐息をはいた。
He divided one million dollars among his five sons.
彼は１００万ドルを５人の息子に分けた。
To add to his difficulties his son died a sudden death.
彼に起こった種々の不幸に加えて息子が急死した。
My son wants to be a Lincoln.
私の息子はリンカーンのような人になりたいと思っている。
He launched his son in the world.
息子を世間に出した。
One of my sons is a teacher, and the other is a doctor.
私の息子達のうち、一人は教師で、もう一人は医者です。
His son became a famous pianist.
彼の息子さんは有名なピアニストになった。
She was bereaved of a son.
彼女は息子に先立たれた。
I'd like to make an appointment for my three-year-old son.
３歳の息子の診察の予約をお願いします。
He is justly proud of his son.
彼が息子を自慢するのも当然だ。
I have a son and a daughter. My son is in New York, and my daughter is in London.
私には息子と娘がある。息子はニューヨークにいるが、娘はロンドンにいる。
The parents expected too much of their son.
その両親は息子に期待しすぎだ。
The trouble is that my son does not want to go to school.
困ったことに私の息子は学校に行きたがらない。
He will commit suicide if he can't see his son.
彼は息子に会えなければ自殺するだろう。
These flowers grow in warm countries.
これらの花は暖かい国々で生息する。
She was amused at her son's tomfoolery.
彼女は息子のばかなまねをおもしろがった。
The doctor ordered that he take a rest.
医者は彼に休息をとるように命じた。
Her son will succeed for sure.
彼女の息子さんはきっと成功するでしょう。
I am very happy about my son's success in his recital.
私は息子がリサイタルに成功したことが大変うれしい。
I have a son, who works for a trading company.
私には息子がいるが、貿易会社に勤めている。
I haven't met both of his sons.
私は彼の息子２人に会ったわけではない。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.
