One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “息”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

She sat up late waiting for her son to come home.彼女は息子が帰宅するのを待って遅くまで起きていた。
He watched it holding his breath.彼は息を殺して見守った。
I asked my son what he really wanted.私は息子に本当に欲しいのは何か聞いた。
He set his son up as a baker.彼は息子にパン屋をやらせた。
He pulled his son by the ear.彼は息子の耳を引っ張った。
He was overjoyed to find out that his son had succeeded.彼は息子が成功した事を知って狂喜した。
Her son makes life worth living.彼女は息子が生きがいです。
Mrs. Harris is very doubtful about her son's future.ハリス夫人は息子の将来をとても案じている。
We held our breath and waited for the result of the experiment.私達は息を殺して実験の結果を待った。
I haven't heard from him since then.私はそれ以来彼の消息は聞いていない。
I am taking my son to the zoo this afternoon.私は今日の午後、息子を動物園へ連れて行きます。
Her sons have gone to Tokyo.息子たちが東京へ行ってしまいました。
He taught his son how to swim.彼は息子に泳ぎ方を教えた。
The mother may well be proud of her wise son.その母親が聡明な息子を誇りに思うのももっともである。
She cared for her son.彼女は息子の面倒をみた。
He passed on quietly at his home last night.彼はゆうべ自宅で静かに息を引き取った。
She tried to screen her son from reality.彼女は息子を現実の世界からかくまおうとした。
I have five sons. Two of them are engineers, another is a teacher and the others are students.私には5人の息子がいる。そのうちの二人は技師で、他の一人は教師、あとは学生です。
When it becomes winter breath becomes white.冬になると息が白くなる。
Once a week, the mother inspects her son's room.週に一度、その母親は息子の部屋を点検する。
He is cursed with idle sons.彼には何の因果か怠け者の息子がいる。
He has two sons, I believe.彼には確か二人の息子がいたとおもう。
The parents expected too much of their son.その両親は息子に期待しすぎだ。
His two sons wanted their father's house.彼の2人の息子は父親の家が欲しかった。
Mr. Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
This is going to require a long steady effort.息の長い仕事になりそうだ。
She mourned over the death of her only son.彼女は一人息子の死をいたみ悲しんだ。
My son has got into bad company.息子が悪友仲間に入った。
She was bereaved of a son.彼女は息子に先立たれた。
I'd like to buy a present for my son. Do you have any good ideas?息子にプレゼントを買ってあげたいんだ。何かいいアイディアはあるかい?
My son can read a clock.私の息子は時計が読めます。
He has three sons who became musicians.彼には音楽家になった3人の息子がいる。
I am disappointed in my son.私は息子にはがっかりしています。
I blew my breath against the mirror.私は鏡に息を吹きかけた。
Hold your breath! It's poisonous gas.息をこらえて!毒ガスだ。
I have met neither of his sons.私は彼の息子のだれにでも会ったことがない。
John has two sons.ジョンには二人の息子がいます。
He has not been heard of since.それ以来、彼の消息を聞いていない。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.プライヤー氏はパリでの公演のリハーサル中にくも膜下出血で倒れ、市内の病院に運ばれましたが午後4時23分息を引き取りました。
He must buy a new bicycle for his son.彼は息子に新しい自転車を買ってやらなくてはならない。
I have three sons. One is in New York, but the others are in London.私には3人の息子がいる。1人はニューヨークにいるが、他の2人はロンドンにいる。
I have a son in junior high school.私には中学生の息子がいる。
My son is small for his age.息子は年の割には小柄だ。
Mr Suzuki may well be proud of his son.鈴木氏が息子さんを誇りに思うのはもっともだ。
He had three sons who became doctors.彼には医者になった息子が3人いた。
I must buy a new suit for my son.息子に新しい背広を買ってやらなければならない。
My son looked for the other half of a pair of socks.息子は靴下の片割れを捜した。
My son is ten years old.息子は十歳です。
Mr. Suzuki persuaded his son to give up his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
His wife bore him two daughters and a son.彼の妻は2人の娘と1人の息子を産んだ。
The mother tried to reason with her son.母親は息子に言い聞かせようとしていた。
I haven't heard from my son who is overseas.外国にいる息子から便りがない。
He has a deep affection for his son.彼は息子を心から愛している。
My daughter often had asthma attacks when she was a child.娘は小さい頃よく喘息の発作を起こしていました。
He has a son of your age.彼には君と同じ年の息子がいる。
All the English teachers at my son's school are native speakers.息子の学校の英語教師はみんなネイティブだ。
They have a ten-year-old son.彼らには10歳の息子がいる。
He spoke for ten minutes without a pause.彼は息もつかず10分間話し続けた。
When it began to rain, she told her son to take in the washing.雨が降りはじめると、彼女は息子に洗濯物を取り込むように言った。
They felt disgraced by their son's wild behavior.彼らは息子の乱暴なふるまいを恥ずかしく感じた。
She was beside herself with grief at the news of her son's accident.息子の事故の知らせを聞いて彼女は気も狂わんばかりに悲しんでいた。
Tom isn't breathing.トムは息をしていない。
The view from the top of the mountain took my breath away.その山の頂上からの眺めに私は息をのんだ。
Since a large area was devastated by the Tohoku earthquake of 2011, a sustained help effort is sought.東日本大震災は被災地が広範囲に及んでいるため、息の長い支援が求められている。
What we need now is a rest.今私たちに必要なのは休息です。
Is this your son, Betty?君の息子さんですか、ベティー。
Not only she, but her sons have been satisfied.彼女だけでなく、彼女の息子たちも満足していた。
He encouraged his son to study harder.彼は息子にもっと勉強するようにと励ました。
What kind of animals live around here?この辺にはどんな種類の動物が生息していますか。
He bought his son a camera.彼は息子にカメラを買ってやった。
The trouble is that my son does not want to go to school.困ったことに私の息子は学校に行きたがらない。
He made a kennel along with his son on Sunday.彼は日曜日に息子といっしょに犬小屋を作った。
I sighed with relief to hear it.それを聞いて安心の吐息をはいた。
She is confident of her son's success.彼女は息子の成功を確信している。
The old lady will often wait for her son in vain at the station.その老婦人はしばしば駅で息子をむなしく待っている。
Her son is stationed in West Germany.彼女の息子は西ドイツに配置されている。
I was disappointed in my son.息子にはがっかりした。
My son often worries me by asking a lot of questions.息子はたくさんの質問をして私を悩ませることがよくある。
He is embarrassed by his son's behaviour.彼は自分の息子の行動を恥ずかしく思います。
Work and play are both necessary to health; this gives us rest, and that gives us energy.仕事と遊びは両方とも健康に必要である。後者は我々に休息を与え、前者は活動力を与えてくれる。
They are a perfect match for each other.彼らは息がぴたりと合っている。
You cannot kill yourself by holding your breath.息を詰めることにより自殺ができない。
My son has gone to America to study medicine.息子は医学の勉強にアメリカに行きました。
At last he came to.ついに彼は息を吹き返した。
My son tried to become a rakugoka.私の息子は落語家になろうとした。
He lost his beloved son.彼は最愛の息子をなくした。
The accident deprived her of her only son.その事故は彼女から一人息子を奪った。
He spoke well of her son.彼は彼女の息子を誉めた。
The mother didn't know what to do with her son.その母親は息子にどう対処していいか分からなかった。
The coelacanth inhabits the deep sea.シーラカンスは深海に生息する。
My little son can drive a car.私の小さい息子は車を運転できる。
Your son took part in the student movement, I hear.君の息子さん学生運動に加わってたそうだね。
I made my son see the doctor.私は息子を医者に診察させた。
He blew on his fingers to make them warm.彼は指に息を吹きかけて暖めた。
His son became a famous pianist.彼の息子さんは有名なピアニストになった。
Actually that I bring a huge volume of reference material with me is a makeshift way of preventing people from disputing my case.実は、大量の資料を持ってくるのは、反論させないための姑息な手段である。
I am completely out of breath.私はすっかり息が切れた。
The months slipped by and still there was no news of him.月日がどんどん過ぎていったが、彼の消息は何も聞こえてこなかった。
She may well be proud of her son.彼女が息子のことを自慢するのももっともだ。
His son was lost in the town.彼の息子は街で道に迷った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License