The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '息'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom lost his only son in a car accident.
トムは一人息子を交通事故で亡くした。
I blew on my hands to warm them.
息を吹きかけて両手を暖めた。
He sent his son out to get the newspaper.
彼は新聞を取りに息子を外にやった。
To our surprise, our son has suddenly shot up recently.
驚いたことに息子は最近緊急に背がのびた。
She held her breath.
彼女は息をひそめた。
His son cannot so much as write his own name.
彼の息子は自分の名前を書くことすらできない。
She had to withdraw her son from the club.
彼女は息子をそのクラブから脱退させなければならなかった。
His wife bore him two daughters and a son.
彼の妻は２人の娘と１人の息子を産んだ。
The view from the top of the mountain took my breath away.
その山の頂上からの眺めに私は息をのんだ。
My son's ability at math has improved this year.
息子の数学の力は今年になって向上した。
Mr Smith had three sons who became engineers.
スミス氏には技師になった息子が３人いた。
His two sons wanted their father's house.
彼の２人の息子は父親の家が欲しかった。
He could not send his son to school.
彼は息子を学校へやることができなかった。
You shouldn't allow your son to act like a selfish brat.
息子にわがままさせてはいけないよ。
The doctor can cure your son of the disease.
医者は君の息子さんの病気を治せるよ。
His second son married and settled down.
彼の二番目の息子は結婚して身を固めた。
William Tell shot an arrow at the apple on his son's head.
ウイリアム・テルは息子の頭の上のリンゴをねらって矢を射た。
They had brought up their sons to stand on their own feet.
彼らは息子達が独り立ちできるよう育てた。
She mourned over the death of her only son.
彼女は一人息子の死をいたみ悲しんだ。
How old is your oldest son?
あなたの上の息子さんは何歳か。
My son can neither read nor write yet.
私の息子はまだ読むことも書くこともできない。
He breathed his last breath.
彼は最後の息をひきとった。
The mother tried to reason with her son.
母親は息子に言い聞かせようとしていた。
She lost her only son in the traffic accident.
彼女は、その交通事故で一人息子をなくした。
She never in her wildest dreams would have thought her son would kill himself.
彼女は息子が自殺するとは夢にも思わなかった。
My son likes books about animals.
私の息子は動物の本が好きです。
My son is taller than I am.
息子は私よりも背が高い。
He is takes pride in his son.
彼は息子を誇りに思っている。
I'm never free from worry about my son. Nowadays, he does nothing but play video games, and never studies at all.
息子のことで心配が絶えません。近頃はテレビゲームばかりしていて、勉強の方はさっぱりです。
Your son will be well taken care of.
息子さんの面倒は十分に見ます。
My younger sister has two sons, which means I have two nephews.
妹には２人の息子がいるので、私には２人の甥がいることになる。
I ran for the bus and was already breathless.
私はバスめがけて走り、すでに息が切れていた。
His sons are not properly brought up.
彼の息子たちはしつけが、ちゃんとできていない。
I plan to give my son a computer at the end of the month.
私は月末にコンピュータを息子にプレゼントするつもりです。
He spoke well of her son.
彼は彼女の息子を誉めた。
Joan caught her breath when she saw the sight.
ジョーンはその光景を見て息を飲んだ。
Mom sighed, and tousled the hair of her son's head.
母はため息をつきながら、高校一年生にもなった息子の頭をがしがしと撫でた。
I thought I was going to suffocate on the crowded train.
満員電車の中は息が詰まりそうだった。
Millions of wild animals live in Alaska.
アラスカには何百万もの野生動物が生息している。
Let's take a break.
一息いれようよ。
To our great surprise, she held her breath for three minutes.
我々が非常に驚いたことは、彼女は３分間も息をとめていた。
Mr. Wood didn't have any sons.
ウッドさんには息子がいませんでした。
My son lives in a distant place.
息子は離れた所に住んでいる。
She was bereaved of a son.
彼女は息子に先立たれた。
My son can count up to a hundred now.
内の息子は１００迄かぞえられる。
His father breathed his last this morning.
彼の父は今朝息を引き取りました。
She caught her breath.
彼女は息を飲んだ。
I put out a lot of money for my son's education.
私は息子の教育に多くの金を使った。
She's worried as it's been many months since she heard from her son.
彼女は息子から何ヶ月も便りが無いので心配している。
I got my son to cook supper.
私は息子に夕食を作ってもらった。
His son wants to be a lawyer.
彼の息子は弁護士になりたがっている。
They have two sons and one daughter.
彼らには２人の息子と１人の娘がいます。
He has a son and two daughters.
彼には１人の息子と２人の娘がいる。
The father was angry with his son for doing such a silly thing.
父はそんな馬鹿なことをしたことで息子に腹を立てた。
She sighed and clasped her hands tightly together.
彼女はため息をついて両手をしっかり握り締めた。
He has three sons, who work in the same office.
彼には３人の息子があり、同じ会社で働いています。
We watched the game while holding our breath.
私たちは息を切らしたその試合を見守った。
Many American parents encourage their sons to play football to keep them away from drugs.
米国の親の中には、息子を麻薬に近づけないためにフットボールを勧めるものが多い。
I lifted my son so that he could see it.
私はそれが見えるように息子を持ち上げた。
She was beside herself with grief at the news of her son's accident.
彼女は息子の事故の知らせを聞いて悲しみのため気も狂わんばかりだった。
The news of his son's death was a great shock.
彼の息子が死んだという知らせはとてもショックだった。
They felt disgraced by their son's wild behavior.
彼らは息子の乱暴なふるまいを恥ずかしく感じた。
She may well be proud of her smart son.
彼女が頭の良い息子を自慢するのも無理はない。
His son is in college now.
彼の息子は今大学に在学中です。
He left a large fortune to his son.
彼は息子に莫大な財産を残した。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.
