The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '息'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I made my son a doctor.
私は息子を医者にした。
I am ashamed of my son's conduct.
私は自分の息子の行動を恥ずかしく思う。
He lost two sons in the war.
彼は戦争で２人の息子を失った。
I have a son in junior high school.
私には中学生の息子がいる。
Hold your breath! It's poisonous gas.
息をこらえて！毒ガスだ。
I'll buy a watch for my son.
息子には腕時計を買ってあげるつもりです。
He turned over the business to his son.
彼は息子に商売を譲った。
The view from the top of the mountain took my breath away.
その山の頂上からの眺めに私は息をのんだ。
My son is ashamed of his behavior.
息子は自分のふるまいを恥じている。
I'm very anxious about my son's safety.
私は息子の安否をたいへん心配している。
If we took a rest, our moods would certainly feel refreshed.
休息をすれば必ず気分がさわやかに感じる。
My six-month old son is teething.
生後６か月の息子に歯が生えかかっています。
She sometimes writes to her son.
彼女は時々息子に手紙を書く。
It is only natural that he be proud of his son.
彼が息子の自慢をするのは当然だ。
He breathed his last breath.
彼は最後の息をひきとった。
Greta chugged the beer in one gulp.
グレタ君がビールを一息に飲み干した。
Many American parents encourage their sons to play football to keep them away from drugs.
米国の親の中には、息子を麻薬に近づけないためにフットボールを勧めるものが多い。
She is in great anxiety about her son's examination.
彼女は息子の試験のことを非常に心配している。
He could not send his son to college because of poverty.
彼は貧しかったので息子を大学に入れられなかった。
His father breathed his last this morning.
彼の父は今朝息を引き取りました。
She has no less than seven sons.
彼女は７人もの息子がいる。
I'd like to buy a present for my son. Do you have any good ideas?
息子にプレゼントを買ってあげたいんだ。何かいいアイディアはあるかい？
He built a doghouse with his son on Sunday.
彼は日曜日に息子といっしょに犬小屋を作った。
Little did she dream that her son would commit suicide.
彼女は息子が自殺するとは夢にも思わなかった。
He made his son a wealthy man.
彼は息子を金持ちにした。
The news of his son's death was a great shock.
彼の息子が死んだという知らせはとてもショッキングだった。
I have five sons. Two of them are engineers, another is a teacher and the others are students.
私には５人の息子がいる。そのうちの二人は技師で、他の一人は教師、あとは学生です。
Please give him a fluoride treatment.
息子の歯にフッソを塗布してください。
I'm proud of my son.
私は自分の息子を自慢に思っている。
I give the money to my son.
お金を息子に与える。
When he retired, his son took over his business.
彼が引退したとき、彼の息子が商売を引き継いだ。
She slipped some money into her son's hand.
彼女は息子の手にそっと金を握らせた。
Not only his son, but his daughter is famous as well.
彼の息子だけでなく娘も有名であった。
Tom lost his only son in a car accident.
トムは一人息子を交通事故で亡くした。
Tom is having trouble coping with the fact that his son committed suicide.
トムは息子が自殺したという事実を受け入れられずにいる。
He sighed deeply and headed to the corridor.
深々と嘆息して、廊下へ向かう。
The old woman smiled with a sigh of relief.
老婆はほっと息をついてにっこり笑った。
She is blessed with good sons.
彼女はよい息子たちに恵まれている。
His son is eight years old.
彼の息子は８歳だ。
My son has formed the habit of rising early.
うちの息子は早起きの習慣がついた。
I have given to my son whatever he wants.
私は息子に欲しがるものは何でも与えてきた。
Her son will succeed for sure.
彼女の息子さんはきっと成功するでしょう。
I object to my son studying abroad.
私は息子が留学することに反対だ。
He dived into the water and came up for air.
彼は水に飛び込んでから息をしようとして水面に浮かび上がってきた。
Mr. Brown made his son learn Chinese.
ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
As he gets older, your son will grow more independent.
もう少し年を取れば、あなたの息子はもっと自立するでしょう。
He spoke well of her son.
彼は彼女の息子を誉めた。
Tom blamed Mary for the accident that killed their son.
トムは息子を死なせた事故のことでメアリーを責めた。
No news is good news. If you haven't heard from your son it's because he's doing well.
便りの無いのは良い便り。息子さんから連絡がないのは、元気でやってるからよ。
I phoned my son before boarding the plane, telling him to come to the airport to pick me up.
私は飛行機に乗る前に息子に電話し、空港まで迎えに来るよう伝えた。
Give my thanks to your son.
息子さんに僕からありがとうと伝えてください。
He prides himself on his son.
彼は息子を自慢にしている。
She has no less than seven sons.
彼女には七人もの息子がいる。
He gave a sigh of relief.
彼は安心してホッとため息をもらした。
He lost his only son in an accident.
彼らは一人息子を事故で失った。
Mr Suzuki may well be proud of his son.
鈴木氏が息子さんを誇りに思うのはもっともだ。
Mr. Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.
鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
She may well be proud of her son.
彼女が息子を自慢するのももっともだ。
He is embarrassed by his son's behaviour.
彼は自分の息子の行動を恥ずかしく思います。
I lost my son about a decade ago.
私は息子を約十年前に亡くした。
My son is going to leave for France next week.
私の息子は来週フランスへ出発します。
Both sons pretended to the throne.
息子は二人とも王位継承権があると主張した。
My son is small for his age.
息子は年の割には小柄だ。
She sighed over her unhappy fate.
彼女は自分の不幸な運命にため息をついた。
He has two sons that don't go to school yet.
彼には２人の息子がいるが、２人ともまだ学校に通ってない。
I saw the white trail of his frozen breath.
私には彼の凍った息が白く尾を引くのが見えた。
The angry father bawled "Go to bed." to his son.
怒った父親は息子に「もう寝ろ」とどなった。
He arrived at the station out of breath.
彼は息をきらしてえきへついた。
He sent his son out to get the newspaper.
彼は新聞を取りに息子を外にやった。
I got my son to post the letters.
私は息子にその手紙を投函させた。
She is proud of her son.
彼女は自分の息子を誇りにしている。
Nothing has been heard from him since he left for America.
あの人はアメリカへ立ったまま消息がない。
Just as I don't have good eyes, so neither does my son.
ちょうど私の目がよくないように、私の息子もまたよくない。
I haven't met both of his sons.
私は彼の息子２人に会ったわけではない。
My son had been writing for several hours when I entered the room.
私が部屋に入った時息子はもう何時間も書きものをしていた。
The doctor ordered that he take a rest.
医者は彼に休息をとるように命じた。
The parents want to give their son the best education.
両親は息子に最高の教育を受けさせたいと思っている。
He is proud of his son.
彼は息子を誇りに思っている。
Make one more effort, and you will succeed.
もう一息努力すれば成功するだろう。
She lost her son in the war.
彼女は戦争で息子を失った。
This is our chance to answer that call. This is our moment. This is our time, to put our people back to work and open doors of opportunity for our kids; to restore prosperity and promote the cause of peace; to reclaim the American dream and reaffirm that
