The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '息'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Not only his son, but his daughter is famous as well.
彼の息子だけでなく娘も有名であった。
They were out of breath after swimming across the river.
川を泳いで渡ったので、彼らは息を切らしていた。
The accident took her son away from her.
事故は彼女から息子さんを奪った。
He had the gratification of seeing his son graduate from collage.
彼は息子の大学卒業の喜びに浸っていた。
They have two sons and one daughter.
彼らには２人の息子と１人の娘がいます。
I paid my son 5 dollars to wash my car.
私は息子に５ドルを払って車を洗わせた。
At last he came to.
ついに彼は息を吹き返した。
Mr. Wood didn't have any sons.
ウッドさんには息子がいませんでした。
A nephew is a son of one's brother or sister.
甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
I'm Alan Tate, Terry Tate's son.
私はアランテイトです。テリーテイトの息子です。
His daughter, as well as his son, was famous.
彼の息子だけでなく娘も有名であった。
She never in her wildest dreams would have thought her son would kill himself.
彼女は息子が自殺するとは夢にも思わなかった。
She has a son who is a doctor.
彼女には医者である息子がいる。
He had his only son killed in the war.
彼は一人息子を戦争で亡くした。
It's quite cold this morning. Look, my breath comes out white.
今朝は冷えるね。ほら見て、吐く息が白いよ。
John has two sons.
ジョンには二人の息子がいます。
He sighed with regret.
彼は後悔のため息をついた。
He gave a deep sigh.
彼は深いため息をついた。
His son fell over the cliff.
彼の息子は崖から落ちた。
My son is my biggest headache.
息子のことを考えると頭が痛い。
All my son's adult teeth are in.
息子の乳歯が永久歯に変わりました。
I am to blame for my son's failure.
息子の失敗は私が責任を負います。
You look tired. You ought to rest for an hour or two.
君は疲れた顔をしている。１、２時間休息すべきだ。
They felt disgraced by their son's wild behavior.
彼らは息子の乱暴なふるまいを恥ずかしく感じた。
I have a son who's just turned three.
3歳になったばかりの息子がいます。
He equipped his son with the will to persevere.
彼は息子に忍耐力を身につけさせた。
I made my son a doctor.
私は私の息子を医者にした。
We are his sons.
私たちは、彼の息子です。
They named their son John.
彼らは息子をジョンと名づけた。
She became agitated about her son's safety.
彼女は息子の安否を大変気づかった。
The accident bereaved her of her son.
事故は彼女から息子さんを奪った。
Do I have to bring my son to your office, Doctor?
先生、息子を連れていった方がよろしいでしょうか。
She tried to screen her son from reality.
彼女は息子を現実の世界からかくまおうとした。
I blew on my hands to warm them.
息を吹きかけて両手を暖めた。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.
