The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '息'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His son is in college now.
彼の息子は今大学に在学中です。
Don't be so hard on your son.
息子さんにそんな厳格になるのはおやめなさい。
He left a large fortune to his son.
彼は息子に莫大な財産を残した。
My son is going to be a teacher.
私の息子は先生になるつもりです。
Our son was killed in action.
うちの息子は戦死した。
She is concerned about her son's health.
彼女は息子の健康を心配している。
I'm feeling the breath of life.
魂の吐息を感じ始めた。
Their son's name is John.
彼らの息子の名はジョンだ。
It's quite cold this morning. Look, my breath comes out white.
今朝は冷えるね。ほら見て、吐く息が白いよ。
Yasunori leaned into the armrest and looked in bemusement at the breakfast laid before him.
保憲は脇息に身を預け、目前に出された朝餉に当惑の目を当てていた。
Mrs. Harris is very doubtful about her son's future.
ハリス夫人は息子の将来をとても案じている。
Once a week, the mother inspects her son's room.
週に一度、その母親は息子の部屋を点検する。
I'll get my son to wash my car somehow or other.
何とか息子に車を洗わせよう。
He equipped his son with the will to persevere.
彼は息子に忍耐力を身につけさせた。
He is ashamed of his son's conduct.
彼は自分の息子の行動を恥ずかしく思います。
This is my son's CD.
これは私の息子のCDです。
He breathed his last breath.
彼は最後の息をひきとった。
"Aah!" she sighed.
「ああ！」と彼女は溜息をつきました。
He lost his beloved son.
彼は最愛の息子をなくした。
He was greatly respected; while his son was as much despised.
彼は非常に尊敬されていた、しかるに彼の息子は非常に軽蔑されていた。
Not only she, but her sons have been satisfied.
彼女だけでなく、彼女の息子たちも満足していた。
She is proud of her son.
彼女は自分の息子を誇りにしている。
When I saw it, it took my breath away.
それを見て私は息をのんだ。
His mother sighed with relief.
彼の母親はほっとしてため息をついた。
She is proud of her sons.
彼女は自分の息子たちを誇りに思っています。
After walking for an hour, we stopped to take a rest.
１時間歩いてから、私たちは止まって休息した。
He drew a deep breath.
彼は息を深くすいこんだ。
She wept over her son's death.
彼女は息子の死に泣いた。
He has two beautiful boys.
彼には立派な息子が２人いる。
He arrived at the station out of breath.
彼は息をきらしてえきへついた。
My son will take over the job.
私の息子が仕事を引き継ぐだろう。
She has buried her only son.
彼女は一人息子を埋葬した。
Please accept our heartiest congratulations on the marriage of your son.
ご子息のご結婚を心よりお祝い申し上げます。
He has another son.
彼にはもう一人息子がいる。
They are now at rest.
彼らは今休息している。
His son's criminal activities caused him great pain.
息子の犯罪行為が彼に苦痛を与えた。
He was in a hurry to see his son.
彼は息子に会いたがっていた。
My son has formed the habit of rising early.
うちの息子は早起きの習慣がついた。
She gives too much money to her son.
彼女は息子にあまりにも大量のお金を与えた。
His son fell over the cliff.
彼の息子は崖から落ちた。
Perhaps having realized it was impossible to persuade her, Ms. Kurosaki sighed and sat down in her seat.
説得不能を感知してか、黒崎先生はため息をついて席に着いた。
He blamed his son for neglecting his duty.
彼はやるべきことをやっていないと息子をしかった。
Somebody's breathing on my face. It's disgusting.
私の顔に誰かの息がかかって、気持ち悪いわ。
He taught his son how to swim.
彼は息子に泳ぎ方を教えた。
How long can you hold your breath?
どれくらい息をとめていられますか。
My son went to London, where I was born.
息子はロンドンへ行った、そこは私の生まれたところだ。
The doctor can cure your son of the disease.
医者は君の息子さんの病気を治せるよ。
I got my son to cook supper.
私は息子に夕食を作ってもらった。
He had his only son killed in an automobile accident.
彼は自動車事故で１人息子を亡くした。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.
部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
Accrued interest will be paid into your account.
生じた利息は貯金口座に入金されます。
He was impatient to see his son.
彼は息子に会いたくてたまらなかった。
Mr Suzuki may well be proud of his son.
鈴木氏が息子さんを誇りに思うのはもっともだ。
Little did she dream that her son would commit suicide.
彼女は息子が自殺するとは夢にも思わなかった。
He is breathing hard.
彼は肩で息をしている。
My son gets on very well at school.
息子は学校でうまくやっている。
Even superheroes need an occasional break.
スーパーヒーローにも、時には休息が必要だ。
Mr Brown made his son learn Chinese.
ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
I thank you on behalf of my son.
息子に成り代わってお礼を申し上げます。
My son took a candy from the box.
息子は箱から飴を一つ取った。
My son? He doesn't seem to be interested in classical music. I always hear some loud music coming from his room, though - techno, electric, or what have you.
