One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “息”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I asked my son what he really wanted.息子に何がほんとに欲しいのか聞いた。
The old man had his only son die three years ago.その老人は３年前に１人息子に死なれた。
She is proud that her son has become a doctor.彼女は息子が医者になったことを誇りに思っている。
His son is lazy and good for nothing.彼の息子は怠け者で役に立たない。
I nearly choked on a fishbone.魚の骨がつかえて息が詰まりそうだった。
She has no fewer than seven sons.彼女には７人の息子がいる。
They named their son John.彼らは息子をジョンと名づけた。
Tom can hold his breath for five minutes.トムは5分間息を止められます。
He tried to wean his son from his bad habit.彼は息子に悪習を直させようと努めた。
He has two sons, who became merchants.彼には息子が２人いるが、２人とも商人になった。
She was amused at her son's tomfoolery.彼女は息子のばかなまねをおもしろがった。
I ran all the way here and I'm out of breath.ここまでずっと走ってきたので息が切れてしまった。
My son wants to be a professional golfer.私の息子はプロゴルファーになりたいと思っている。
Not knowing that Nancy had left him, I put my foot in my mouth when I asked Paul how she was.ナンシーがポールと別れたことを知らなかった私は、まずいことに彼女の消息をポールに聞いてしまった。
He has another son.彼にはもう一人息子がいる。
The baby almost choked on a piece of candy.お菓子で赤ちゃんが窒息するところだった。
He breathed his last.彼は息をひきとった。
He is proud of his son.彼は息子を自慢にしている。
Mr Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
His son became a great scientist.彼の息子は偉大な科学者になった。
He held his breath.彼は息を止めた。
He was out of breath.彼は息切れしていた。
He has drawn his last breath.彼は息を引き取った。
"I am sorry," sighed the boy.「ごめんなさい」少年は、ため息混じりにいいました。
Her son died of cancer when still a boy.彼女の息子は、まだ少年のころに癌で死んだ。
He has a son of your age.彼には君と同じ年の息子がいる。
If we took a rest, our moods would certainly feel refreshed.休息をすれば必ず気分がさわやかに感じる。
But he wanted a son very much.しかし、たいへん息子を欲しがっていました。
He blew on his fingertips.彼は指先に息を吹きかけた。
He had two sons, who both became teachers.彼には息子が二人いたが、二人とも教師になった。
Nothing has been heard from him since he left for America.あの人はアメリカへ立ったまま消息がない。
Her son's death broke Mary's heart.息子の死でメアリーは悲嘆に暮れた。
Millions of wild animals live in Alaska.アラスカには何百万もの野生動物が生息している。
Give my thanks to your son.息子さんに僕からありがとうと伝えてください。
At last he came to.ついに彼は息を吹き返した。
I ran out of breath.私は息を切らせて走った。
She is proud of her son.彼女は息子を誇りにしている。
Make one more effort, and you will succeed.もう一息努力すれば成功するだろう。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一息に飲み干した。
I have a son in junior high school.私には中学生の息子がいる。
His son took on the management of the factory.彼の息子が工場の経営を引き受けた。
He could not send his son to school.彼は息子を学校へやることができなかった。
Which one will be our final resting place?どっちが最終的な安息の地となるんだろう。
They named their son John.彼らは自分の息子をジョンと名づけた。
Her son meant everything to her.彼女は息子だけが生きがいだった。
News of her son's death in battle drove her mad.彼女の息子の戦死の知らせに彼女は気が狂った。
Why do you accuse my son?君はなぜ私の息子を非難するのか。
Take a deep breath, please.息を深く吸ってください。
He exhaled a deep breath in discouragement.彼はがっかりして深いため息をついた。
He is proud of his son.彼は息子を誇りに思っている。
He drew a deep breath.彼は息を深くすいこんだ。
Mary asked her son to behave himself.メアリーは息子に行儀よくするように頼んだ。
He encouraged his son to do something great.何か大きなことをしろと彼は息子を激励した。
He bound his son to a tailor.彼は息子を仕立屋に奉公に出した。
He seems disappointed with his son.彼は息子に失望しているようだ。
Everybody in the room let out a sigh of relief.部屋の誰もがほっとため息をついた。
The kids that had been so lively when they were awake are now silently sleeping soundly.起きているときはあれだけにぎやかだった子どもたちも、今はすやすやと静かな寝息を立てている。
He was watching the scene with breathless interest.彼は息を凝らしてその光景を見つめていた。
He launched his son in the world.息子を世間に出した。
He must buy a new bicycle for his son.彼は息子に新しい自転車を買ってやらなくてはならない。
The accident deprived her of her only son.その事故は彼女から一人息子を奪った。
When you breathe out in cold weather, you can see your breath.寒い天気に息を吐くと、息が見える。
The swimmer raised his head and gasped for breath.泳ぎ手は頭を上げて、はあはあと息を吸った。
Her sons have gone to Tokyo.息子たちが東京へ行ってしまいました。
She could scarcely gasp the words.息が苦しくて満足にその言葉を言えなかった。
My six-month old son is teething.生後６か月の息子に歯が生えかかっています。
She held her breath.彼女は息を殺した。
She may well be proud of her son.彼女が息子を自慢するのも当然である。
He has two sons that don't go to school yet.彼には２人の息子がいるが、２人ともまだ学校に通ってない。
It must be nice having such a loyal son. You don't have to wonder if you'll be taken care of in your old age.親孝行な息子さんがいるから、老後の心配しなくていいわね。
I am convinced that my son is innocent.私は息子の潔白を信じています。
He seems disappointed in his son.彼は息子に失望しているようだ。
He made his son a wealthy man.彼は息子を金持ちにした。
She may well be proud of her son.彼女が息子を自慢するのももっともだ。
She cried for joy when she heard that her son had survived the plane crash.彼女は飛行機墜落事故で息子が一命をとりとめたことを聞いてうれし泣きした。
My son still believes in Santa Claus.私の息子はいまだにサンタクロースがいると信じている。
The news of his son's death was a great shock.彼の息子が死んだという知らせはとてもショッキングだった。
He told his sons to help each other after his death.彼は息子達に、自分の死後もお互いに助け合うようにといった。
Tom stopped running and tried to catch his breath.トムは走るのを止め、息を整えようとした。
She is proud of her sons.彼女は自分の息子たちを誇りに思っています。
She sat up late waiting for her son to come home.彼女は息子が帰宅するのを待って遅くまで起きていた。
We call his son Jimmy.私たちは彼の息子をジミーと呼ぶ。
He says his son can count up to 100 now.彼は息子が１００まで数えられるようになったと言っている。
His heart ached when he saw his son's miserable state.息子の惨めな暮らしを見て彼の胸は痛んだ。
The mother may well be proud of her wise son.その母親が聡明な息子を誇りに思うのももっともである。
Don't breath! It's poisonous gas.息をこらえて！毒ガスだ。
My son owes what he is to you.息子が今日あるのはあなたのおかげです。
He promised that he would treat John as his own son.彼はジョンを自分の息子として扱うことを約束した。
He shook his son by the shoulder.彼は息子の肩をつかんで揺すった。
Informed of their safety, the premier breathed a sigh of relief.彼らの無事を知らされて首相は安堵のため息をついた。
What has become of her son?彼女の息子はどうなりましたか。
I built my son a new house.息子に家を新築してあげた。
Many old people choke to death while eating mochi.もちを食べている時にのどに詰まらせて窒息死する老人がたくさんいる。
In the course of a year my son grew stronger.１年間の間に息子は頑強になった。
I paid my son 5 dollars to wash my car.私は息子に５ドルを払って車を洗わせた。
The woman suspected that her son was using drugs.その女性は息子の薬物使用を疑った。
Tom lost his only son in a car accident.トムは一人息子を交通事故で亡くした。
She sometimes writes to her son.彼女は時々息子に手紙を書く。
This room is very stuffy.この部屋は息がつまりそうだ。
My son can count up to a hundred now.うちの息子は百まで数えられる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License