The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '息'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You look tired. You ought to rest for an hour or two.
君は疲れた顔をしている。1、2時間休息すべきだ。
Her son died of cancer when still a boy.
彼女の息子は、まだ少年のころに癌で死んだ。
He went to the station out of breath.
彼は息をきらしてえきへついた。
Like father, like son.
父も父なら、息子も息子。
She left home five years ago, and has never been heard of since.
彼女は5年前に家を出たきりで、その後何の消息もありません。
When you breathe out in cold weather, you can see your breath.
寒い天気に息を吐くと、息が見える。
Her son makes life worth living.
彼女は息子が生きがいです。
He is not my son, but my nephew.
彼は私の息子ではなく、おいである。
She may well be proud of her smart son.
彼女が頭の良い息子を自慢するのも無理はない。
I got my son to repair the door.
息子にドアの修理をしてもらった。
She sometimes writes to her son.
彼女は時々息子に手紙を書く。
The father was angry with his son for doing such a silly thing.
父さんはそんな馬鹿なことをしたことで息子に腹を立てた。
My son is studying economics.
息子は経済学を研究している。
Her sons as well as she were happy.
彼女のみならず彼女の息子達も幸せだった。
He sent his son out to get the newspaper.
彼は新聞を取りに息子を外にやった。
They named their son John.
彼らは息子をジョンと名づけた。
He was out of breath.
彼は息切れしていた。
Take a deep breath, please.
息を深く吸ってください。
My son owes what he is to you.
息子が今日あるのはあなたのおかげです。
I've been so busy this past week that I've hardly had time to relax.
この一週間息つく暇もないほど忙しかった。
She never dreamed that her son would commit suicide.
彼女は息子が自殺するとは夢にも思わなかった。
The son acquiesced in his parents' wishes.
息子は仕方なく両親の希望に従った。
I'm never free from worry about my son. Nowadays, he does nothing but play video games, and never studies at all.
息子のことで心配が絶えません。近頃はテレビゲームばかりしていて、勉強の方はさっぱりです。
My son passed in three subjects at A level.
息子はA級試験で3科目に合格した。
I nearly choked on a fishbone.
魚の骨がつかえて息が詰まりそうだった。
My son? He doesn't seem interested in classical music. I can't tell whether it's techno or electro, but he's always listening to music at a loud volume.