One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “息”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

She lost her only son in the traffic accident.彼女は、その交通事故で一人息子をなくした。
He drew a deep breath.彼は息を深くすいこんだ。
He turned over the business to his son.彼は事業を息子に譲った。
They have never been heard of since.それ以来彼らの消息は不明だ。
News of her son's death in battle drove her mad.彼女の息子の戦死の知らせに彼女は気が狂った。
The son of a great actor became a good actor in his own right.偉大な俳優の息子は自分自身の力で良い俳優になった。
My son is tired of hamburgers.息子はハンバーガーにあきています。
She never in her wildest dreams would have thought her son would kill himself.彼女は息子が自殺するとは夢にも思わなかった。
He was impatient to see his son.彼は息子に会いたくてたまらなかった。
If we took a rest, our moods would certainly feel refreshed.休息をすれば必ず気分がさわやかに感じる。
The king's son was kidnapped.その王の息子はさらわれた。
The trouble is that my son does not want to go to school.困ったことに私の息子は学校に行きたがらない。
When it becomes winter breath becomes white.冬になると息が白くなる。
She has a son, who became a doctor.彼女には息子がいて、その息子は医者になった。
He had three sons who became doctors.彼には医者になった息子が３人いた。
My son can count up to a hundred now.うちの息子は百まで数えられる。
The export business isn't doing well.輸出業界は青息吐息だ（非常に不振だ）。
Nothing has been heard from him since he left for America.あの人はアメリカへ立ったまま消息がない。
I ran into the classroom out of breath.私は息を切らして教室にかけこんだ。
He was greatly respected; while his son was as much despised.彼は非常に尊敬されていた、しかるに彼の息子は非常に軽蔑されていた。
My son came to my room.息子が私の部屋へ来た。
The mother may well be proud of her wise son.その母親が聡明な息子を誇りに思うのももっともである。
She became very anxious about her son's health.彼女は息子の健康がとても不安になった。
He has two beautiful boys.彼には立派な息子が２人いる。
I sighed with relief to hear it.それを聞いて安心の吐息をはいた。
She sat up late waiting for her son to come home.彼女は息子が帰宅するのを待って遅くまで起きていた。
He watched it holding his breath.彼は息を殺して見守った。
One of my sons is a teacher, and the other is a doctor.私の息子達のうち、一人は教師で、もう一人は医者です。
It was a great tragedy for them to lose their only son.一人息子を失ったことは彼らにとって大きな悲劇であった。
He bought his son a camera.彼は息子にカメラを買ってやった。
He shook his son by the shoulder.彼は息子の肩をつかんで揺すった。
She is panting from playing basketball.彼女はバスケットボールをして息を切らしている。
You have foul breath.君は息が臭い。
I got my son to repair the door.私は息子にドアを修理させた。
He held his breath.彼は息を止めた。
How long can you hold your breath?どれくらい息をとめていられますか。
He lost his son in the traffic accident.彼は交通事故で息子を失った。
I've been so busy this past week that I've hardly had time to relax.この一週間息つく暇もないほど忙しかった。
He will commit suicide if he can't see his son.息子に会えなければ、彼は自殺をするでしょう。
He embraced his son warmly.彼は温かく息子を抱きしめた。
She tried to screen her son from reality.彼女は息子を現実の世界からかくまおうとした。
He has two sons, who became merchants.彼には息子が２人いるが、２人とも商人になった。
I have a son in junior high school.私には中学生の息子がいる。
He was so busy that he sent his son instead of going himself.彼は多忙を極めていたので、自分で行かないで息子を行かせた。
I made my son a new suit.私は息子に新しい服を作ってやった。
It is always difficult for a son to live up to the expectations of his parents.両親の期待にこたえることは、息子にとってはつねに難しいことです。
She cried for joy when she heard that her son had survived the plane crash.彼女は飛行機墜落事故で息子が一命をとりとめたことを聞いてうれし泣きした。
I gasped with surprise at the horrible picture of the starving people.飢えた人たちの写真にはっと息をのむ思いをした。
She had her only son die.彼女は１人息子に死なれた。
I am ashamed of my son's conduct.私は自分の息子の行動を恥ずかしく思う。
I told my son in Canada to write me more letters.私はカナダにいる息子に、もっと手紙をよこせといった。
Mr Suzuki may well be proud of his son.鈴木氏が息子さんを誇りに思うのはもっともだ。
He has a good son to his credit.彼はよい息子をもって、それが彼の誉れとなっている。
He explained to my son why it rains.彼は私の息子にどうして雨が降るのかを説明した。
He turned over the business to his son.彼は息子に商売を譲った。
My sister has two sons, so I have two nephews.妹には２人の息子がいるので、私には２人の甥がいることになる。
She may well be proud of her son.彼女が息子を自慢するのももっともだ。
Once a week, the mother inspects her son's room.週に一度、その母親は息子の部屋を点検する。
I am looked after by my son.私は息子に面倒を見てもらっている。
I got my room cleaned by my son.私は息子に私の部屋を掃除させた。
Tom lost his beloved son.トムは最愛の息子を亡くした。
His son is serving his sentence.彼の息子は服役中である。
He prides himself on his son.彼は息子を自慢にしている。
I have been anxious about my son's safety.私は息子の安否をずっと心配しています。
I was unable to breathe because of the smoke.私は煙のために息ができなかった。
She went mad after the death of her son.彼女は息子の死後気が狂った。
I am ashamed of my son's laziness.私は息子が怠け者なので恥ずかしく思っています。
Perhaps having realized it was impossible to persuade her, Ms. Kurosaki sighed and sat down in her seat.説得不能を感知してか、黒崎先生はため息をついて席に着いた。
My son has read every book on that shelf.息子はあの棚の上の本を全て読んでしまった。
My son has got into bad company.息子が悪友仲間に入った。
He made his son a teacher.彼は息子を先生とした。
They are proud of their clever son.彼らは頭のいい息子を誇りに思っている。
She's worried because she hasn't received a letter from her son for many months.彼女は息子から何ヶ月も便りが無いので心配している。
She has a son who is a doctor.彼女には医者である息子がいる。
She left her son alone in the car.彼女は息子を車の中に一人にしておいた。
The son asked a question of his mother.息子は母親に質問した。
My son is not old enough for school.息子はまだ学校へ行く年齢ではありません。
My son took a piece of candy from the box.息子は箱から飴を一つ取った。
He made his son a doctor.彼は息子を医者にした。
She passed away peacefully last night.彼女は昨夜安らかに息を引き取った。
My grandmother went peacefully in the night.祖母はその晩静かに息を引き取った。
I'm very anxious about my son's safety.私は息子の安否をたいへん心配している。
I had an asthma attack.喘息の発作が起きました。
He could not send his son to college because of poverty.彼は貧しかったので息子を大学に入れられなかった。
I'm responsible for what my son has done.私は息子のしたことに責任がある。
He behaved badly to his sons.彼は息子たちにひどいことをした。
The newspaper said that contact with the plane had been lost.新聞に飛行機が消息を絶ったと書いてあった。
Your son is almost the copy of your father.息子さんはあなたのお父さんに生き写しですね。
He blamed his son for neglecting his duty.彼はやるべきことをやっていないと息子をしかった。
He has two sons that don't go to school yet.彼には２人の息子がいるが、２人ともまだ学校に通ってない。
He tried to wean his son from his bad habit.彼は息子に悪習を直させようと努めた。
He spoke well of her son.彼は彼女の息子を誉めた。
He was in a hurry to see his son.彼は息子に会いたがっていた。
They named their son John.彼らは自分の息子をジョンと名づけた。
The mere thought of her son warmed her heart.息子のことを考えただけでも彼女の心は温まった。
Mrs. Sato pushed her son to study hard.佐藤さんは息子の尻をたたいて勉強させた。
His only son succeeded to all his wealth.彼の一人息子が、彼の全財産を相続した。
Mr Wood had no sons.ウッドさんには息子がいませんでした。
My son is engaged to his secretary.私の息子は、彼の秘書と婚約している。
Tom has three sons.トムには3人の息子がいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License