The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '息'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He suffocated, smothered in smoke.彼は煙に巻かれて窒息した。
He arrived at the station out of breath.彼は息を切らして駅に着いた。
My son tried to become a rakugo story teller.私の息子は落語家になろうとした。
There is no doubt that his sons are good boys.彼の息子たちが良い子であるのは間違いない。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.プライヤー氏はパリでの公演のリハーサル中にくも膜下出血で倒れ、市内の病院に運ばれましたが午後４時２３分息を引き取りました。
Her son's death broke Mary's heart.息子の死でメアリーは悲嘆に暮れた。
To her sorrow, her only son left her alone.悲しいことに、一人息子は、彼女を捨ててしまった。
Why do you accuse my son?君はなぜ私の息子を非難するのか。
This is my son's CD.これは私の息子のCDです。
Little did she dream that her son would commit suicide.彼女は息子が自殺するとは夢にも思わなかった。
My little son can drive a car.私の小さい息子は車を運転できる。
He was out of breath.彼は息を切らしていた。
I'll kill him.あいつの息の根を止めてやる。
She has buried her only son.彼女は一人息子を埋葬した。
He made his son a doctor.彼は息子を医者にした。
Take a deep breath in and out, please.息を深く吸ったり吐いたりしてください。
The wife and son of the statesman died three years ago.その政治家は三年前に妻と息子に死なれた。
His son wants to be a lawyer.彼の息子は弁護士になりたがっている。
When the politician died, everybody hoped the son would follow in his father's footsteps.その政治家が死ぬと、誰もが息子が父親の後を継ぐことを望んだ。
The marathon runners were out of breath.マラソンの選手は、息を切らしていた。
He is not my son, but my nephew.彼は私の息子ではなく、おいである。
"Did I really sigh?" "While giving out an aura of unhappiness."「溜息なんてついてた？」「不幸せなオーラ出しながらね」
The man who nearly drowned began to breathe.おぼれかけた人は息を吹き返した。
She gives too much money to her son.彼女は息子にあまりにも大量のお金を与えた。
Happy is she who marries the son of a dead mother.親にしなれた息子と結婚する女性は幸せである。
She went mad after the death of her son.彼女は息子の死後気が狂った。
He never goes out fishing without taking his son.彼は魚つりに行くときは必ず息子を連れて行く。
The news of his son's death was a great shock.彼の息子が死んだという知らせはとてもショッキングだった。
I seem to have run out of steam this term.今学期は本当に息切れした感じだわ。
His son became a great scientist.彼の息子は偉大な科学者になった。
Both sons pretended to the throne.息子は二人とも王位継承権があると主張した。
She was breathing hard.彼女は肩で息をしていた。
She is panting from playing basketball.彼女はバスケットボールをして息を切らしている。
It is only natural that he be proud of his son.彼が息子の自慢をするのは当然だ。
She sighed over her unhappy fate.彼女は自分の不幸な運命にため息をついた。
The son demonstrated his anger by shutting the door and noisily.息子はドアをバタンと閉めて怒りを表わした。
He had the gratification of seeing his son graduate from collage.彼は息子の大学卒業の喜びに浸っていた。
John has two sons.ジョンには二人の息子がいます。
I lost my son about a decade ago.私は息子を約十年前に亡くした。
He waited for his son with anxiety.彼ははらはらして息子を待った。
My son can count up to a hundred now.家の息子は１００まで数えられる。
Instead of going himself, he sent his son to the political meeting.自分で行く代わりに、彼は息子をその政治集会に参加させた。
He bought his son a camera.彼は息子にカメラを買ってやった。
I have a son who's just turned three.3歳になったばかりの息子がいます。
You need not have any anxiety about your son's health.息子さんの健康については何の心配もいらない。
They named their son John.彼らは自分の息子をジョンと名づけた。
He lost his son in the traffic accident.彼は交通事故で息子を失った。
He had three sons who became doctors.彼には医者になった息子が３人いた。
I made my son a new suit.私は息子に新しい服を作ってやった。
He's every reason to be proud of his son.彼が息子を自慢するのはもっともです。
She writes to her son from time to time.彼女は時々息子に手紙を書く。
My son's ability at math has improved this year.息子の数学の力は今年になって向上した。
My son thinks women are stronger than men.私の息子は女の方が、男より力が強いと思っている。
My son is small for his age.息子は年の割には小柄だ。
She asked the doctor to come and see her son again the next day.明日もう一度息子を往診してくれるように、彼女は医師に頼んだ。
They sent their son to Europe to acquire culture.彼らは教養を身につけるために息子をヨーロッパへやった。
He may well be proud of his bright son.彼が頭のいい息子を自慢するのも無理はない。
She left home five years ago, and has never been heard of since.彼女は５年前に家を出たきりで、その後何の消息もありません。
She believes her son is still alive.彼女はまだ息子が生きていると信じている。
My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
I haven't heard from him since then.私はそれ以来彼の消息は聞いていない。
The father was angry with his son for doing such a silly thing.父はそんな馬鹿なことをしたことで息子に腹を立てた。
This is our chance to answer that call. This is our moment. This is our time, to put our people back to work and open doors of opportunity for our kids; to restore prosperity and promote the cause of peace; to reclaim the American dream and reaffirm thatその問いかけに答えるチャンスを今、私たちは手にしました。今この時こそが、私たちの瞬間です。今この時にこそ、私たちは人々がまた仕事につけるようにしなくてはなりません。子供たちのために、チャンスの扉を開かなくてはなりません。繁栄を取り戻し、平和を推進しなくてはなりません。今この時にこそ、アメリカの夢を取り戻し、基本的な真理を再確認しなくてはなりません。大勢の中にあって、私たちはひとつなのだと。息をし続ける限り、私たちは希望をもち続けるのだと。そして疑り深く悲観し否定する声に対しては、そんなことできないという人
Talking of Mr Ito, what has become of his son?伊藤氏といえば、息子さんはどうなりましたか。
She listened very carefully when I praised her son.彼女の息子をほめたとき、彼女はとても注意深く耳を傾けていた。
He never drinks without complaining about his son.彼は酒を飲むと、息子の愚痴をこぼすのがお決まりだ。
She sent her son for a doctor.彼女は息子に医者を呼びに行かせた。
She became agitated about her son's safety.彼女は息子の安否を大変気づかった。
The export business isn't doing well.輸出業界は青息吐息だ（非常に不振だ）。
He is proud of his son.彼は息子を自慢にしている。
He breathed deeply.彼は深く息をした。
My son likes outdoor sports, such as baseball, tennis and soccer.息子は野球やテニスやサッカーのような屋外スポーツが好きだ。
Their son grew bigger.彼らの息子は大きくなりました。
I got my son to repair the door.息子にドアの修理をしてもらった。
He is the son of a wealthy family.彼は裕福な家庭の１人息子だ。
I nearly choked on a fishbone.魚の骨がつかえて息が詰まりそうだった。
Her son is sure to succeed.彼女の息子さんはきっと成功するでしょう。
I'm taking my son to the zoo this afternoon.私は今日の午後、息子を動物園へ連れて行きます。
He was out of breath.彼は息切れしていた。
He has two beautiful boys.彼には立派な息子が２人いる。
Because the Japanese morning train is very crowded, I would be out of breath if I caught the express train at 8 in the morning.日本の朝の電車はとても混んでいるので、朝の８時に急行電車に乗ろうものなら、息が出来ませんよ。
Many old people choke to death while eating mochi.もちを食べている時にのどに詰まらせて窒息死する老人がたくさんいる。
Fortunately, my son quickly adjusted to life in his new school.幸いなことに、息子は新しい学校での生活にすぐに慣れた。
Our son was killed in the war.うちの息子は戦死した。
A nephew is a son of one's brother or sister.甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
She never dreamed that her son would commit suicide.彼女は息子が自殺するとは夢にも思わなかった。
My son can read a clock.私の息子は時計が読めます。
He equipped his son with the will to persevere.彼は息子に忍耐力を身につけさせた。
I had an asthma attack.喘息の発作が起きました。
She is proud of her son.彼女は自分の息子を誇りにしている。
She cried for joy when she heard that her son had survived the plane crash.彼女は飛行機墜落事故で息子が一命をとりとめたことを聞いてうれし泣きした。
Tom blamed Mary for the accident that killed their son.トムは息子を死なせた事故のことでメアリーを責めた。
My son can count up to a hundred now.内の息子は１００迄かぞえられる。
I asked my son what he really wanted.僕は息子に本当に欲しいものを聞いた。
He launched his son in the world.息子を世間に出した。
You know what my idiot son's doing? Even now he's graduated from university he spends all his time playing pachinko instead of getting a job.うちのバカ息子ときたら、大学を卒業しても就職しないでパチンコばかり している。
She left her son alone in the car.彼女は息子を車の中に一人にしておいた。
I am very happy about my son's success in his recital.私は息子がリサイタルに成功したことが大変うれしい。
My son can count up to a hundred now.うちの息子は百まで数えられる。
Like father, like son.息子は父親に似る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License