The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '息'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She is proud that her son has become a doctor.
彼女は息子が医者になったことを誇りに思っている。
She tried to screen her son from reality.
彼女は息子を現実の世界からかくまおうとした。
A son who could not learn to paddle his own canoe does not deserve to inherit his father's fortune.
自力でやるようにならない息子は父親の財産を引継ぐ資格はない。
I asked my son what he really wanted.
私は息子に本当に欲しいのは何か聞いた。
I had my son water the lawn.
私は息子に芝生に水をまかせた。
I'm proud of my son.
私は息子を誇りに思っている。
My son came to see me from time to time.
息子がときどき私の見舞いにきてくれた。
I can't breathe through my nose.
鼻で息ができません。
Her son was killed in the accident.
彼女の息子は事故で死んだ。
They named their son John.
彼らは息子をジョンと名づけた。
I must buy a new suit for my son.
息子に新しい背広を買ってやらなければならない。
He was gasping for breath as he ran.
彼は息を切らして走り続けた。
My son? He doesn't seem interested in classical music. I can't tell whether it's techno or electro, but he's always listening to music at a loud volume.
Informed of her safety, he breathed a sigh of relief.
彼女の無事を知らされて、かれは安堵のため息をついた。
Her son is a mama's boy. He has to be with her all the time.
彼女の息子は、お母さん子なので、いつも一緒にいたがる。
The swimmer raised his head and gasped for breath.
泳ぎ手は頭を上げて、はあはあと息を吸った。
My son has formed the habit of rising early.
うちの息子は早起きの習慣がついた。
Both of Tom's sons died in the war.
トムの息子は二人とも戦死した。
He named his son Robert after his own father.
彼は自分の父親にちなんで息子をロバートと名付けた。
Mr Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.
鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
She puts her hopes on her son.
彼女は息子の将来を大いに楽しみにしている。
Mrs. Harris is very doubtful about her son's future.
ハリス夫人は息子の将来をとても案じている。
You need not have any anxiety about your son's health.
息子さんの健康については何の心配もいらない。
I haven't heard from Tanaka for the last six months.
田中君からこの半年間何の消息もない。
When John retired, his son took over his business.
ジョンが引退した時、息子が事業を引き継いだ。
If he were a wise man, he would not have his son idle.
賢い人なら息子を遊ばせてはおかないだろう。
Tom isn't breathing.
トムは息をしていない。
She has three sons, who became sailors.
彼女には３人の息子がいたが、その３人の息子は船乗りになった。
He has three sons who became musicians.
彼には音楽家になった３人の息子がいる。
He is proud of his son.
彼は息子を自慢にしている。
She is proud of her son.
彼女は息子を誇りにしている。
He lost his beloved son.
彼は愛する息子を亡くした。
Her sons have gone to Tokyo.
息子たちが東京へ行ってしまいました。
My son came to my room.
息子が私の部屋へ来た。
A sigh fell from her lips.
ため息が彼女の口から出た。
I am to blame for my son's failure.
息子の失敗は私が責任を負います。
Talking of Mr Ito, what has become of his son?
伊藤氏といえば、息子さんはどうなりましたか。
I turned over the business to my son.
私は事業を息子に譲った。
How old is your oldest son?
あなたの上の息子さんは何歳か。
Mr Smith had three sons who became engineers.
スミス氏には技師になった息子が３人いた。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.
My son looked for the other half of a pair of socks.
息子は靴下の片割れを捜した。
I am ashamed of my son's conduct.
私は自分の息子の行動を恥ずかしく思う。
Their son's name is John.
彼らの息子の名はジョンだ。
I treated him like my own son.
私は彼を自分の息子のように扱った。
Smiling softly, he shook hands with his son and walked off.
彼は、優しく微笑んで、息子と握手をし、立ち去っていった。
The doctor ordered that he take a rest.
医者は彼に休息をとるように命じた。
He lost his son in the traffic accident.
彼は交通事故で息子を失った。
I had not run five minutes when I got out of breath.
５分と走らないうちに息切れしてしまった。
She mourned over the death of her only son.
彼女は一人息子の死をいたみ悲しんだ。
She never dreamed that her son would commit suicide.
彼女は息子が自殺するとは夢にも思わなかった。
Grounding and other bog-standard punishments didn't get through to his son at all.
外出禁止とか、その他のありふれた罰を与えても、彼の息子には全く通じなかった。
My son? He doesn't seem to be interested in classical music. I always hear some loud music coming from his room, though - techno, electric, or what have you.
