The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '息'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He flew a kite with his son.
彼は息子とたこをあげた。
The boy standing over there is my son.
あそこに立っている少年は私の息子です。
He must buy a new bicycle for his son.
彼は息子に新しい自転車を買ってやらねばならない。
He must buy a new bicycle for his son.
彼は息子に新しい自転車を買ってやらなくてはならない。
Looking at the pile of laundry, I sighed.
洗濯物の山を見ながら、私はため息をついた。
She accused her son of wasting his life.
彼女は息子の怠惰な生活を責めた。
He built his son a new house.
彼は息子に新しい家を建ててやった。
He turned over the business to his son.
彼の事業を息子に譲った。
He wants to equip his son with a good education.
彼は息子に十分な教育を身につけさせたいと思っている。
His son became a great scientist.
彼の息子は偉大な科学者になった。
He seems disappointed with his son.
彼は息子に失望しているようだ。
She is anxious about the results of her son's test.
彼女は息子のテスト結果がどうなるかと心配している。
I put my son through college.
私は息子を大学に上げた。
He pulled his son by the ear.
彼は息子の耳を引っ張った。
I am very happy about my son's success in his recital.
私は息子がリサイタルに成功したことが大変うれしい。
Tom is the perfect son.
トムは完璧な息子だ。
He never drinks without complaining about his son.
彼は酒を飲むと、息子の愚痴をこぼすのがお決まりだ。
The mother didn't know what to do with her son.
その母親は息子にどう対処していいか分からなかった。
I ran all the way here and I'm out of breath.
ここまでずっと走ってきたので息が切れてしまった。
He gave money to each of his sons.
彼は息子たち一人一人にお金をやった。
My son thinks women are stronger than men.
私の息子は女の方が、男より力が強いと思っている。
It seems that my son is now at a rebellious age and recklessly opposes us.
息子はこの頃反抗期みたいで、やたらと私たちに反発するの。
She is bitterly ashamed of her son for stealing.
彼女は息子が盗みを働いたことでひどく恥ずかしいおもいをしている。
When I saw it, it took my breath away.
それを見て私は息をのんだ。
The news of his son's death was a great shock.
彼の息子が死んだという知らせはとてもショッキングだった。
My little son can drive a car.
私の小さい息子は車を運転できる。
Nothing is more pleasant than taking a rest after hard work.
一生懸命働いたあとに休息を取るほど楽しいことはない。
Mr Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.
鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
Work and play are both necessary to health; this gives us rest, and that gives us energy.
仕事と遊びは両方とも健康に必要である。後者は我々に休息を与え、前者は活動力を与えてくれる。
The man who nearly drowned began to breathe.
おぼれかけた人は息を吹き返した。
He sighed deeply and headed to the corridor.
深々と嘆息して、廊下へ向かう。
The accident bereaved her of her son.
事故は彼女から息子さんを奪った。
She has seven sons.
彼女には息子が七人いる。
My sons are in the heyday of youth.
息子たちは若い盛りだ。
She asked the doctor to come and see her son again the next day.
明日もう一度息子を往診してくれるように、彼女は医師に頼んだ。
He walked the streets looking for his son.
彼は息子を捜して町中を歩き回った。
If she had not advised her son, he would not have succeeded.
彼女が息子に助言しなかったら、息子は成功していなかっただろう。
Her son's death broke Mary's heart.
息子の死でメアリーは悲嘆に暮れた。
They despaired of their son.
彼らは息子に絶望した。
He had the misfortune to lose his son.
彼は不幸にも息子を失った。
The son demonstrated his anger by shutting the door and noisily.
息子はドアをバタンと閉めて怒りを表わした。
How long can you hold your breath?
どれくらい息をとめていられますか。
I'm thinking about complaining about my son's teacher at the kindergarten.
息子の保育園の保母さんにクレームをつけたいと思っています。
He has drawn his last breath.
彼は息を引き取った。
She is proud of her sons.
彼女は自分の息子たちを誇りに思っています。
I was unable to breathe because of the smoke.
私は煙のために息ができなかった。
The problem is that my son doesn't want to go to school.
困ったことに息子が学校に行きたがらないのです。
Everybody in the room let out a sigh of relief.
部屋の誰もが安堵のため息を漏らした。
He made his son a chair.
彼は息子に椅子を作ってやった。
Hold your breath, please.
息を止めてください。
They sent their son to Europe to acquire culture.
彼らは教養を身につけるために息子をヨーロッパへやった。
He embraced his son warmly.
彼は温かく息子を抱きしめた。
He tried to break his son's habit of smoking.
彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
She's worried as it's been many months since she heard from her son.
彼女は息子から何ヶ月も便りが無いので心配している。
Her son was killed in the accident.
彼女の息子は事故で死んだ。
He has three sons, who became musicians.
彼には息子が３人あって、みな音楽家になった。
This is our chance to answer that call. This is our moment. This is our time, to put our people back to work and open doors of opportunity for our kids; to restore prosperity and promote the cause of peace; to reclaim the American dream and reaffirm that
