The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '息'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He bequeathed a considerable fortune to his son.
彼は息子に相当の財産を残した。
He left a large fortune to his son.
彼は息子に莫大な財産を残した。
My son asks for the moon.
息子はないものねだりをしている。
Do I have to bring my son to your office?
息子を連れていった方がいいでしょうか。
The news of his son's death was a great shock.
彼の息子が死んだという知らせはとてもショッキングだった。
The patient breathed his last.
病人は息を引き取った。
We have a son who's just turned three.
3歳になったばかりの息子がいます。
I am very happy about my son's success in his recital.
私は息子がリサイタルに成功したことが大変うれしい。
The marathon runners were out of breath.
マラソンの選手は、息を切らしていた。
She's worried since she hasn't heard from her son for many months.
彼女は息子から何ヶ月も便りが無いので心配している。
You have to pace yourself or you'll choke halfway through.
初めから意気込みすぎると、途中で息切れするぞ。
"Did I really sigh?" "While giving out an aura of unhappiness."
「溜息なんてついてた？」「不幸せなオーラ出しながらね」
She mourned over the death of her only son.
彼女は一人息子の死をいたみ悲しんだ。
He is breathing hard.
彼は荒い息遣いをしている。
We named my son after my grandfather.
我々は祖父の名前を息子に名付けた。
My son is engaged to his secretary.
私の息子は、彼の秘書と婚約している。
Both of her sons died during the war.
彼女の息子は二人とも戦争中に死んだ。
He was out of breath.
彼は息を切らしていた。
He pulled his son by the ear.
彼は息子の耳を引っ張った。
Tom isn't breathing.
トムは息をしていない。
I made my son a doctor.
私は息子を医者にした。
She is very anxious for her son to succeed.
彼女は息子の成功を切に望んでいる。
His son fell over the cliff.
彼の息子は崖から落ちた。
The property passed from father to son.
財産は父から息子へと譲られた。
He held his breath.
彼は息を止めた。
Hold your breath and pinch your nostrils.
息を止めて鼻をつまみなさい。
Her son died of cancer when still a boy.
彼女の息子は、まだ少年のころに癌で死んだ。
I lost my son about a decade ago.
私は息子を約十年前に亡くした。
I was unable to breathe because of the smoke.
私は煙のために息ができなかった。
His daughter, as well as his son, was famous.
彼の息子だけでなく娘も有名であった。
Smiling softly, he shook hands with his son and walked off.
彼は、優しく微笑んで、息子と握手をし、立ち去っていった。
The mother pulled her son to his feet.
母親は息子を引っ張って立たせた。
He had three sons.
彼には三人の息子があった。
She prides herself on her son.
彼女は自分の息子を自慢に思っている。
Your son will be well taken care of.
息子さんの面倒は十分に見ます。
Your son must be quite tall by now.
息子さんはすっかり背が高くなったでしょうね。
The old couple gave up their son for lost.
その老夫婦は息子をなきものとあきらめた。
The wife and son of the statesman died three years ago.
その政治家は三年前に妻と息子に死なれた。
She was breathing hard.
彼女は肩で息をしていた。
He may well be proud of his bright son.
彼が頭のいい息子を自慢するのも無理はない。
My son is apt to be absent from school.
私の息子は欠席しがちだ。
I'll buy a watch for my son.
私は息子に腕時計を買ってやるつもりです。
She was waiting for her son with great anxiety.
彼女はひどく心配して息子を待っていた。
He had three sons who became doctors.
彼には医者になった息子が３人いた。
Her mind is broad enough to listen to his son.
彼女は寛大に息子の話を聞く。
You are too, son!
君もそうよ、息子！
Don't be so hard on your son.
息子さんにそんな厳格になるのはおやめなさい。
Take a rest.
休息しろ。
They sent their son to Europe to acquire culture.
彼らは教養を身につけるために息子をヨーロッパへやった。
You can't just work all day every day. You need to take a vacation once in a while.
たまには旅行でもして息抜きしないと、毎日仕事仕事じゃやってられないよ。
She tried to screen her son from reality.
彼女は息子を現実の世界からかくまおうとした。
He ran so fast that he was out of breath.
彼はあんまり速く走ったので息が切れた。
She may well be proud of her son.
彼女が息子のことを自慢するのももっともだ。
She sighed and clasped her hands tightly together.
彼女はため息をついて両手をしっかり握り締めた。
His mother tried to cultivate her son's interest in art.
母親は息子の芸術に対する関心を育てるように努めた。
My son? He doesn't seem interested in classical music. I can't tell whether it's techno or electro, but he's always listening to music at a loud volume.
