One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “息”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He lay breathing very feebly.彼は息も絶え絶えに横たわっていた。
I'm very anxious about my son's safety.私は息子の安否をたいへん心配している。
My younger sister has two sons, which means I have two nephews.妹には２人の息子がいるので、私には２人の甥がいることになる。
We all breathed a sigh of relief.みんなほっとして息をもらした。
I went for a walk with my son.息子と散歩に行きました。
My room is an inviolable refuge.私の部屋は誰も人をいれない安息の場所です。
I have two daughters and two sons.私には二人の息子と二人の娘がいます。
I seem to have run out of steam this term.今学期は本当に息切れした感じだわ。
He has three sons, who work in the same office.彼には３人の息子があり、同じ会社で働いています。
He has a deep affection for his son.彼は息子を心から愛している。
She could scarcely gasp the words.息が苦しくて満足にその言葉を言えなかった。
I'm taking my son to the zoo this afternoon.私は今日の午後、息子を動物園へ連れて行きます。
He left his son a fortune.彼は息子に一財産を残して死んだ。
My son is studying economics.息子は経済学を研究している。
My son is subject to ill health.私の息子は病気にかかりやすい。
She cared for her son.彼女は息子の面倒をみた。
It is time my son came home from school.もう息子が学校から帰る時間だ。
He could not send his son to school.彼は息子を学校へやることができなかった。
His son was lost in the town.彼の息子は町で迷った。
This CD belongs to my son.これは私の息子のCDです。
And in many countries, where the animals are already under pressure because their homes are being destroyed by agriculture, things can get even worse.そして、多くの国々では農業によって動物の生息地が破壊されているため、動物はすでに圧迫を受けているのであるが、事態はますますひどくなりうる。
They spent a lot of money on their son.彼らは息子のためにたくさんのお金を使いました。
To add to his difficulties his son died a sudden death.彼に起こった種々の不幸に加えて息子が急死した。
I lost my son about a decade ago.私は息子を約十年前に亡くした。
I'd like to make an appointment for my three-year-old son.３歳の息子の診察の予約をお願いします。
He will commit suicide if he can't see his son.息子に会えなければ、彼は自殺するでしょう。
My son passed in three subjects at A level.息子はＡ級試験で３科目に合格した。
He has two sons that don't go to school yet.彼には２人の息子がいるが、２人ともまだ学校に通ってない。
I got my son to cook supper.私は息子に夕食を作ってもらった。
My son is apt to be absent from school.私の息子は欠席しがちだ。
He has drawn his last breath.彼は息を引き取った。
My son's ability at math has improved this year.息子の数学の力は今年になって向上した。
Tom isn't breathing.トムは息をしていない。
She loves her son dearly.彼女は息子を深く愛している。
He blamed his son for neglecting his duty.彼はやるべきことをやっていないと息子をしかった。
I got my son to repair the door.私は息子にドアを修理させた。
My son can read a clock.私の息子は時計が読めます。
My son is ten years old.息子は十歳です。
What has become of his son?彼の息子はどうなったか。
You have foul breath.君は息が臭い。
My son is taller than I am.息子は私よりも背が高い。
He had two sons, who both became teachers.彼には息子が二人いたが、二人とも教師になった。
Her son was killed in the accident.彼女の息子は事故で死んだ。
They are proud of their clever son.彼らは頭のいい息子を誇りに思っている。
I gasped with surprise at the horrible picture of the starving people.飢えた人たちの写真にはっと息をのむ思いをした。
The patient breathed his last.病人は息を引き取った。
Work and play are both necessary to health; this gives us rest, and that gives us energy.仕事と遊びは両方とも健康に必要である。後者は我々に休息を与え、前者は活動力を与えてくれる。
My son likes books about animals.私の息子は動物の本が好きです。
Is this your son, Betty?君の息子さんですか、ベティー。
Take a deep breath in and out, please.息を深く吸ったり吐いたりしてください。
The king's son was kidnapped.その王の息子はさらわれた。
Why do you accuse my son?君はなぜ私の息子を非難するのか。
His son is lazy and good for nothing.彼の息子は怠け者で役に立たない。
He is the only son that we have ever had.後にも先にもたった一人の息子だ。
His son was lost in the town.彼の息子は街で道に迷った。
Her sons as well as she were happy.彼女のみならず彼女の息子達も幸せだった。
Tom looks proud of his son.トムは息子のことを誇りに思っているようだ。
She is proud of her son.彼女は自分の息子を誇りにしている。
The marathon runners were out of breath.マラソンの選手は、息を切らしていた。
He has a good son to his credit.彼はよい息子をもって、それが彼の誉れとなっている。
The trouble is that my son does not want to go to school.困った事に私の息子は学校へ行きたがらないのです。
She left home five years ago, and has never been heard of since.彼女は５年前に家を出たきりで、その後何の消息もありません。
I have a son, who works for a trading company.私には息子がいるが、貿易会社に勤めている。
In the course of a year my son grew stronger.１年間の間に息子は頑強になった。
"Aah!" she sighed.「ああ！」と彼女は溜息をつきました。
The accident bereaved her of her son.事故は彼女から息子さんを奪った。
He has two sons, who became merchants.彼には息子が２人いるが、２人とも商人になった。
She sighed over her unhappy fate.彼女は自分の不幸な運命にため息をついた。
He bought his son a camera.彼は息子にカメラを買ってやった。
My sons are in the heyday of youth.息子たちは若い盛りだ。
My sister has two sons, so I have two nephews.妹には２人の息子がいるので、私には２人の甥がいることになる。
My son is busy studying for the examinations tomorrow.息子は明日の試験のための勉強で忙しい。
You can't just work all day every day. You need to take a vacation once in a while.たまには旅行でもして息抜きしないと、毎日仕事仕事じゃやってられないよ。
She may well be proud of her son.彼女が息子のことを自慢するのももっともだ。
She has no less than seven sons.彼女には七人もの息子がいる。
She accused her son of wasting his life.彼女は息子の怠惰な生活を責めた。
The mother whipped sense into her boy.母親は息子にやかましく言って聞かせた。
The polar bear, which lives on the polar ice-cap, will lose its home and die out.北極熊は極地の氷原に住んでいるのだが、生息地を失い、絶滅するであろう。
I read in the newspaper where contact with the plane had been lost.新聞に飛行機が消息を絶ったと書いてあった。
Take a deep breath.息を深く吸いなさい。
Tom stopped running and tried to catch his breath.トムは走るのを止め、息を整えようとした。
He was out of breath. He had been running.彼は息切れしていた。ずっと走っていたから。
They had brought up their sons to stand on their own feet.彼らは息子達が独り立ちできるよう育てた。
When my son is doing nothing bad, he is sleeping.息子が何か悪いことをしていないときは、必ず眠っている。
The mother will not be at ease until she hears of her son's safe arrival.母親は息子が無事ついたということを聞くまでは安心しないだろう。
John has two sons.ジョンには二人の息子がいます。
He waited for his son with anxiety.彼ははらはらして息子を待った。
He blamed his son for being careless.彼は注意が足りないと息子をしかった。
The news of his son's death was a great shock.彼の息子が死んだという知らせはとてもショックだった。
She's worried since she hasn't heard from her son for many months.彼女は息子から何ヶ月も便りが無いので心配している。
He gave a deep sigh.彼は深いため息をついた。
She is proud of her sons.彼女は自分の息子たちを誇りに思っています。
He held his breath.彼は息を止めた。
Ken's father loved Ken all the more because he was his only son.ケンは１人息子なので、父親は一層可愛がった。
Actually that I bring a huge volume of reference material with me is a makeshift way of preventing people from disputing my case.実は、大量の資料を持ってくるのは、反論させないための姑息な手段である。
He was out of breath.彼は息を切らしていた。
Could you fill out the medical certificate for my son's school?息子の学校へ提出する健康診断書を書いていただきたいのですが。
I got my son to repair the door.息子にドアの修理をしてもらった。
The angry father bawled "Go to bed." to his son.怒った父親は息子に「もう寝ろ」とどなった。
The manager balanced the strength of his team against that of their opponent and sighed.監督は自分のチームの力を相手チームの力とくらべてため息をついた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License