One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “息”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

My son passed in three subjects at A level.息子はA級試験で3科目に合格した。
His daughter, as well as his son, was famous.彼の息子だけでなく娘も有名であった。
Tom has three sons.トムには3人の息子がいる。
He turned over the business to his son.彼は息子に商売を譲った。
His heart ached when he saw his son's miserable state.息子の惨めな暮らしを見て彼の胸は痛んだ。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.プライヤー氏はパリでの公演のリハーサル中にくも膜下出血で倒れ、市内の病院に運ばれましたが午後4時23分息を引き取りました。
The king's son was kidnapped.その王の息子はさらわれた。
Mr Wood had no sons.ウッドさんには息子がいませんでした。
The mother whipped sense into her boy.母親は息子にやかましく言って聞かせた。
Like father, like son.父も父なら、息子も息子。
The parents want to give their son the best education.両親は息子に最高の教育を受けさせたいと思っている。
His mother sighed with relief.彼の母親はほっとしてため息をついた。
She left her son alone in the car.彼女は息子を車の中に一人にしておいた。
Did you hear my son play the violin?あなたは私の息子がバイオリンを弾くのを聞きましたか。
Many old people choke to death while eating mochi.もちを食べている時にのどに詰まらせて窒息死する老人がたくさんいる。
My son is not old enough for school.息子はまだ学校へ行く年齢ではありません。
I made my son a new suit.私は息子に新しい服を作ってやった。
A good son is always anxious to please his parents.良い息子というものは、いつも自分の両親を喜ばせたいと思っている。
My son took a candy from the box.息子は箱から飴を一つ取った。
I can hear the soft breathing.やわらかな息が聞こえる。
He may well be proud of his sons.彼が息子達を自慢するのももっともだ。
He is takes pride in his son.彼は息子を誇りに思っている。
The news of his son's death was a great shock.彼の息子が死んだという知らせはとてもショックだった。
The man has two sons, one of whom is still at college.二人息子がいて一人はまだ大学生です。
It won't be your fault if your son does anything wrong: he is twenty-five now, isn't he?あなたの息子さんが何か悪いことをしても、それはあなたのせいではありません。息子さんはもう25歳ですからね。
I made my son a doctor.私は息子を医者にした。
He must buy a new bicycle for his son.彼は息子に新しい自転車を買ってやらねばならない。
Her son will succeed for sure.彼女の息子さんはきっと成功するでしょう。
Her son meant everything to her.彼女は息子だけが生きがいだった。
She hid behind the door and held her breath.彼女は息を殺してドアの陰に隠れていた。
My son is not a snob.私の息子は俗物ではない。
My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka.小学5年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
He had the misfortune to lose his son.彼は不幸にも息子を失った。
My son tried to become a teller of funny stories.私の息子は落語家になろうとした。
Joan caught her breath when she saw the sight.ジョーンはその光景を見て息を飲んだ。
They are keen for their sons to live together.彼らは息子たちが一緒に暮らすことを強く望んでいる。
Great was her joy when her son returned back safely.息子が無事に戻ったとき、彼女の喜びは大変なものだった。
She was beside herself with grief at the news of her son's accident.息子の事故の知らせを聞いて彼女は気も狂わんばかりに悲しんでいた。
They are now at rest.彼らは今休息している。
I was unable to breathe because of the smoke.私は煙のために息ができなかった。
Mrs. Sato pushed her son to study hard.佐藤さんは息子の尻をたたいて勉強させた。
Take a rest.休息しろ。
She puts her hopes on her son.彼女は息子の将来を大いに楽しみにしている。
Nothing has been heard from him since he left for America.あの人はアメリカへ立ったまま消息がない。
The patient breathed his last.病人は息を引き取った。
He tried to break his son's habit of smoking.彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
He went to the station out of breath.彼は息をきらしてえきへついた。
She caught her breath.彼女は息を飲んだ。
It pleased God to take away my son.神様のおぼしめしで息子は死んだ。
Mary asked her son to behave himself.メアリーは息子に行儀よくするように頼んだ。
She has three sons, who became sailors.彼女には3人の息子がいたが、その3人の息子は船乗りになった。
We named our only son Tom after my grandfather.私達は一人息子を祖父にちなんでトムと名づけた。
My son is playing in the rain.息子は雨にぬれて遊んでいる。
I'd like to make an appointment for my three-year-old son.3歳の息子の診察の予約をお願いします。
He made his son a chair.彼は息子に椅子を作ってやった。
Her son is stationed in West Germany.彼女の息子は西ドイツに配置されている。
Please give him a fluoride treatment.息子の歯にフッソを塗布してください。
Mr Suzuki may well be proud of his son.鈴木氏が息子さんを誇りに思うのはもっともだ。
I caught my son stealing from a cookie jar.私は息子がクッキーを盗み食いしようとしているところを見つけた。
He says his son can count up to 100 now.彼は息子が100まで数えられるようになったと言っている。
Fortunately, my son quickly adjusted to life in his new school.幸いなことに、息子は新しい学校での生活にすぐに慣れた。
I hope my son will bring himself to study hard.息子が何とか勉強する気になってくれることを願うよ。
I went for a walk with my son.息子を連れて散歩に出かけました。
I put out a lot of money for my son's education.私は息子の教育に多くの金を使った。
He seems disappointed with his son.彼は息子に失望しているようだ。
My six-month old son is teething.生後6か月の息子に歯が生えかかっています。
She has no less than seven sons.彼女は7人もの息子がいる。
As you get older you start to feel that health is everything.年を取ると、無病息災であることが何よりだと思うようになる。
She was bereaved of a son.彼女は息子に先立たれた。
She gave out a sigh of relief.彼女は安堵のため息をもらした。
We all breathed a sigh of relief.こぞって安堵の吐息をついた。
He has a son whose name is John.彼にはジョンという名の息子がいる。
Our son was killed in the war.うちの息子は戦死した。
The mother tried to reason with her son.母親は息子に言い聞かせようとしていた。
My son's friend imposed himself on us for two weeks.招待もしていないのに息子の友達がおしかけてきて二週間も居据わった。
Tom lost his only son in a car accident.トムは一人息子を交通事故で亡くした。
He is breathing hard.彼は荒い息遣いをしている。
My son? He doesn't seem to be interested in classical music. I always hear some loud music coming from his room, though - techno, electric, or what have you.息子ですか?クラシックは興味ないみたいです。テクノだかエレクトリックだか知りませんが大きな音でいつも聴いてますね。
He sent his son out to get the newspaper.彼は新聞を取りに息子を外にやった。
He bequeathed a considerable fortune to his son.彼は息子に相当の財産を残した。
Nothing is more pleasant than taking a rest after hard work.一生懸命働いたあとに休息を取るほど楽しいことはない。
I lost my son about a decade ago.私は息子を約十年前に亡くした。
During the hot season, my son's skin breaks out easily.暑い季節には息子の皮膚に吹き出物がでやすい。
He drew a deep breath.彼は息を深くすいこんだ。
Imagine, for the sake of argument, a tribal group in which mother-son incest was countenanced.議論のため、母親と息子の近親相姦が黙認されている部族社会を仮定してみよう。
He told his sons to help each other after his death.彼は息子達に、自分の死後もお互いに助け合うようにといった。
His son's criminal activities caused him great pain.息子の犯罪行為が彼に苦痛を与えた。
But he wanted a son very much.しかし、たいへん息子を欲しがっていました。
His mother had three sons, of whom he was the youngest.彼の母親には3人の息子がいたが、その中で彼は一番若かった。
He lost his son in the traffic accident.彼は交通事故で息子を失った。
I am convinced that my son is innocent.私は息子の潔白を信じています。
Yasunori leaned into the armrest and looked in bemusement at the breakfast laid before him.保憲は脇息に身を預け、目前に出された朝餉に当惑の目を当てていた。
They named their son John.彼らは自分の息子をジョンと名づけた。
My friend usually helps my son with his studies.普段は友人が息子の勉強を見てくれます。
Her son was killed in a traffic accident.彼女の息子は交通事故で死んだ。
I'm thinking about complaining about my son's teacher at the kindergarten.息子の保育園の保母さんにクレームをつけたいと思っています。
She loves her son dearly.彼女は息子を深く愛している。
He has a son and two daughters.彼には1人の息子と2人の娘がいる。
I'm proud of my son.私は自分の息子を自慢に思っている。
His two sons wanted their father's house.彼の2人の息子は父親の家が欲しかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License