The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '息'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
When the politician died, everybody hoped the son would follow in his father's footsteps.
その政治家が死ぬと、誰もが息子が父親の後を継ぐことを望んだ。
He turned over the business to his son.
彼は息子に商売を譲った。
He was out of breath.
彼は息切れしていた。
She is at her wit's end with her son. He sometimes does not come home until 3 or 4 a.m.
彼女は息子に困り果てている。時には3時か4時まで戻ってこないのだ。
My son still believes in Santa Claus.
私の息子はいまだにサンタクロースがいると信じている。
The speaker paused and then went on talking again.
講師は一息入れてから、また話し続けた。
The mother pulled her son to his feet.
母親は息子を引っ張って立たせた。
She never in her wildest dreams would have thought her son would kill himself.
彼女は息子が自殺するとは夢にも思わなかった。
He comes to see my son now and then.
彼は時々私の息子に会いに来る。
I have a son and a daughter. The one is in New York, and the other in London.
私には息子と娘がある。前者はN.Yにいるが、後者はロンドンにいる。
My younger sister has two sons, which means I have two nephews.
妹には2人の息子がいるので、私には2人の甥がいることになる。
She may well be proud of her only son.
彼女が一人息子を自慢するのはもっともだ。
They are a perfect match for each other.
彼らは息がぴたりと合っている。
I must buy a new suit for my son.
息子に新しい背広を買ってやらなければならない。
You have foul breath.
君は息が臭い。
He never goes out fishing without taking his son.
彼は魚つりに行くときは必ず息子を連れて行く。
I was unable to breathe because of the smoke.
私は煙のために息ができなかった。
I object to my son studying abroad.
私は息子が留学することに反対だ。
He could not send his son to college because of poverty.
彼は貧しかったので息子を大学に入れられなかった。
She gave out a sigh of relief.
彼女は安堵のため息をもらした。
You can't just work all day every day. You need to take a vacation once in a while.
たまには旅行でもして息抜きしないと、毎日仕事仕事じゃやってられないよ。
He had two sons, who became doctors.
彼には二人の息子がいたが、彼らは医者になった。
My son grew 5 inches last year.
うちの息子は去年身長が5インチ伸びた。
We named my son after my grandfather.
我々は祖父の名前を息子に名付けた。
He lost his only son in an accident.
彼らは一人息子を事故で失った。
Once outside, I gave a deep sigh of relief.
外へ出ると、私は深深と安堵のため息をついた。
This is our chance to answer that call. This is our moment. This is our time, to put our people back to work and open doors of opportunity for our kids; to restore prosperity and promote the cause of peace; to reclaim the American dream and reaffirm that