The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '息'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't breath! It's poisonous gas.息をこらえて！毒ガスだ。
He encouraged his son to study harder.彼は息子にもっと勉強するようにと励ました。
I have given to my son whatever he wants.私は息子に欲しがるものは何でも与えてきた。
He has two sons, I believe.彼には確か二人の息子がいたとおもう。
Both sons pretended to the throne.息子は二人とも王位継承権があると主張した。
Her son makes life worth living.彼女は息子が生きがいです。
Her son is sure to succeed.彼女の息子さんはきっと成功するでしょう。
Make one more effort, and you will succeed.もう一息努力すれば成功するだろう。
She was desirous of her son's success.彼女は息子の成功を望んだ。
The father was angry with his son for doing such a silly thing.父はそんな馬鹿なことをしたことで息子に腹を立てた。
He promised that he would treat John as his own son.彼はジョンを自分の息子として扱うことを約束した。
My sister has two sons, so I have two nephews.妹には２人の息子がいるので、私には２人の甥がいることになる。
Their son grew bigger.彼らの息子は大きくなりました。
They had brought up their sons to stand on their own feet.彼らは息子達が独り立ちできるよう育てた。
He says his son can count up to 100 now.彼は息子が１００まで数えられるようになったと言っている。
My son has formed the habit of rising early.うちの息子は早起きの習慣がついた。
My son likes books about animals.私の息子は動物の本が好きです。
My son is not old enough for school.息子はまだ学校へ行く年齢ではありません。
"Ah, this is my idiot son Takashi" "Eh-er, yes. (The late) Takashi, right?" "Fuusy, he isn't dead yet! Probably."「ああ、これが愚息のタカシね」「え、は・はい。〈故〉タカシ君ですね！」「フーちゃんまだ死んでないよ！たぶん」
Which one will be our final resting place?どっちが最終的な安息の地となるんだろう。
I am going to send my son to college.私は息子を大学へ行かせるつもりです。
She bought her son a camera.彼女は息子にカメラを買ってあげた。
These flowers grow in warm countries.これらの花は暖かい国々で生息する。
He spoke well of her son.彼は彼女の息子を誉めた。
He could not send his son to college because of poverty.彼は貧しかったので息子を大学に入れられなかった。
His grandfather lives on an allowance from his son.彼の祖父は息子の仕送りで生活している。
She has no fewer than seven sons.彼女には７人の息子がいる。
The mother pulled her son to his feet.母親は息子を引っ張って立たせた。
He taught his son how to swim.彼は息子に泳ぎ方を教えた。
He turned over the business to his son.彼の事業を息子に譲った。
It's not surprising that he be proud of his son.彼が息子を自慢に思うのも無理はない。
Please give him a fluoride treatment.息子の歯にフッソを塗布してください。
My son can read a clock.私の息子は時計が読めます。
She felt a sigh of relief when the work was done.彼女は仕事が終わったときほっとため息をついた。
Happy is she who marries the son of a dead mother.親にしなれた息子と結婚する女性は幸せである。
Her son is stationed in West Germany.彼女の息子は西ドイツに配置されている。
My son is apt to be absent from school.私の息子は欠席しがちだ。
He has seven sons.彼には７人の息子がいる。
My son is now as tall as I am.息子はもう私と同じ身長だ。
I had my son water the lawn.私は息子に芝生に水を撒かせた。
He seems to be having trouble breathing.彼は息苦しそうだ。
Take a breath and hold it.息を吸って、止めて下さい。
I commit my son to your care.息子を貴方におまかせする。
He is a son of a wealthy family.彼は裕福な家庭の息子だ。
I'm responsible for what my son has done.私は息子のしたことに責任がある。
He was out of breath. He had been running.彼は息切れしていた。ずっと走っていたから。
The son demonstrated his anger by shutting the door and noisily.息子はドアをバタンと閉めて怒りを表わした。
The old lady will often wait for her son in vain at the station.その老婦人はしばしば駅で息子をむなしく待っている。
I object to my son studying abroad.私は息子が留学することに反対だ。
When it began to rain, she told her son to take in the washing.雨が降りはじめると、彼女は息子に洗濯物を取り込むように言った。
This bird lives neither in Japan nor in China.この鳥は日本にも中国にも生息していない。
Both of Tom's sons died in the war.トムの息子は二人とも戦死した。
Her son meant everything to her.彼女は息子だけが生きがいだった。
Her son is a genius.彼女の息子は天才です。
His heart ached when he saw his son's miserable state.息子の惨めな暮らしを見て彼の胸は痛んだ。
The mother may well be proud of her wise son.その母親が聡明な息子を誇りに思うのももっともである。
He distributed his land among his sons.彼は土地を息子達に分けた。
To our surprise, our son has suddenly shot up recently.驚いたことに息子は最近緊急に背がのびた。
She went mad after the death of her son.彼女は息子の死後気が狂った。
Not only his son, but his daughter is also famous.彼の息子だけでなく娘も有名であった。
There is no doubt that his sons are good boys.彼の息子たちが良い子であるのは間違いない。
She prayed for her son's return.彼女は息子の帰還を祈った。
He gave a deep sigh.彼は深いため息をついた。
His son took on the management of the factory.彼の息子が工場の経営を引き受けた。
My son can count up to a hundred now.私の息子は百まで数えられる。
He lost his beloved son.彼は愛する息子を亡くした。
He is justly proud of his son.彼が息子を自慢するのも当然だ。
Is he breathing?彼は息をしていますか。
Many American parents encourage their sons to play football to keep them away from drugs.米国の親の中には、息子を麻薬に近づけないためにフットボールを勧めるものが多い。
Mr. Suzuki persuaded his son to give up his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
The doctor can cure your son of the disease.医者は君の息子さんの病気を治せるよ。
My room is an inviolable refuge.私の部屋は誰も人をいれない安息の場所です。
He suffocated, smothered in smoke.彼は煙に巻かれて窒息した。
I asked my son what he really wanted.息子に何がほんとに欲しいのか聞いた。
I haven't met both of his sons.私は彼の息子２人に会ったわけではない。
I have two daughters and two sons.私には二人の息子と二人の娘がいます。
She is confident of her son's success.彼女は息子の成功を確信している。
He had his son die last year.彼は息子が去年死ぬという経験をした。
Like father, like son.息子は父親に似る。
The mother was embarrassed at her son's bad manners.母親は息子の行儀の悪さにきまりの悪い思いをした。
She sent her son for a doctor.彼女は息子に医者を呼びに行かせた。
He arrived at the station out of breath.彼は息を切らして駅に着いた。
My son lives in a distant place.息子は離れた所に住んでいる。
He gave money to each of his sons.彼は息子たち一人一人にお金をやった。
Newly weds but with a child? Yes, that's right - the son is from the father's former marriage. He's been divorced once.新婚なのに子供？そう・・・息子は父親の連れ子。彼はバツイチというわけだ。
I can't breathe through my nose.鼻で息ができません。
My son can neither read nor write yet.私の息子はまだ読むことも書くこともできない。
He sighed with regret.彼は後悔のため息をついた。
She had to withdraw her son from the club.彼女は息子をそのクラブから脱退させなければならなかった。
His son is in college now.彼の息子は今大学に在学中です。
He prides himself on his son.彼は息子を自慢にしている。
His only son succeeded to all his wealth.彼の一人息子が、彼の全財産を相続した。
His son became a famous pianist.彼の息子さんは有名なピアニストになった。
He's every reason to be proud of his son.彼が息子を自慢するのはもっともです。
To his surprise, the thief turned out to be his own son.彼が驚いたことには、その泥棒は自分の息子だとわかった。
We had a good opinion of your son.我々は君の息子さんを立派だとおもっている。
I seem to have run out of steam this term.今学期は本当に息切れした感じだわ。
I'm thinking about complaining about my son's teacher at the kindergarten.息子の保育園の保母さんにクレームをつけたいと思っています。
Mr Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
My son is my biggest headache.息子のことを考えると頭が痛い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License