The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '息'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
How old is your elder son?
あなたの上の息子さんは何歳か。
My son's front teeth have come in crooked.
息子の前歯が曲がってはえてきました。
I commit my son to your care.
息子はあなたにおまかせする。
The kids that had been so lively when they were awake are now silently sleeping soundly.
起きているときはあれだけにぎやかだった子どもたちも、今はすやすやと静かな寝息を立てている。
He's a really straight-laced guy, so he doesn't like the idea of his son changing jobs.
彼は堅物だから、どうも息子が転職するのにいい顔をしないんだよね。
She is panting from playing basketball.
彼女はバスケットボールをして息を切らしている。
I'll get my son to go instead of going myself.
私自身が行く代わりに息子に行かせます。
He had three sons, who all became doctors.
彼には息子が３人いて、みんな医者になった。
His sons are not properly brought up.
彼の息子たちはしつけが、ちゃんとできていない。
His wife bore him two daughters and a son.
彼の妻は２人の娘と１人の息子を産んだ。
He arrived at the station out of breath.
彼は息をきらしてえきへついた。
He bound his son to a tailor.
彼は息子を仕立屋に奉公に出した。
You shouldn't allow your son to always have his own way.
息子にわがままさせてはいけないよ。
He has two sons, I believe.
彼には確か二人の息子がいたとおもう。
She felt a sigh of relief when the work was done.
彼女は仕事が終わったときほっとため息をついた。
He has two sons who became merchants.
彼には商人になった息子が２人いる。
My six-month old son is teething.
生後６か月の息子に歯が生えかかっています。
My son is taller than I am.
息子は私よりも背が高い。
He gave a deep sigh.
彼は深いため息をついた。
His son fell over the cliff.
彼の息子は崖から落ちた。
Not only his son, but his daughter is also famous.
彼の息子だけでなく娘も有名であった。
The boy standing over there is my son.
あそこに立っている少年は私の息子です。
The doctor can cure your son of the disease.
医者は君の息子さんの病気を治せるよ。
My son can count up to a hundred now.
うちの息子は１００まで数えられる。
I told my son in Canada to write me more letters.
私はカナダにいる息子に、もっと手紙をよこせといった。
My son? He doesn't seem to be interested in classical music. I always hear some loud music coming from his room, though - techno, electric, or what have you.
