One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “息”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

This CD belongs to my son.これは私の息子のCDです。
Although rainforests make up only two percent of the earth's surface, over half the world's wild plant, animal and insect species live there.雨林は地表のわずか２％をしめるに過ぎないが、世界の野生の動植物、及び昆虫の半分以上の種類がそこで生息している。
Tom is the perfect son.トムは完璧な息子だ。
Their boy was named Edward.彼らの息子はエドワードと名づけられた。
My boy can't do addition properly yet.うちの息子はまだちゃんと足し算ができない。
My son can count up to a hundred now.私の息子は百まで数えられる。
His daughter, as well as his son, was famous.彼の息子だけでなく娘も有名であった。
I haven't heard from him since then.私はそれ以来彼の消息は聞いていない。
Take a deep breath, please.息を深く吸ってください。
It's not surprising that he be proud of his son.彼が息子を自慢に思うのも無理はない。
She writes to her son every now and then.彼女は時々息子に手紙を書く。
I have a son who's just turned three.3歳になったばかりの息子がいます。
Since a large area was devastated by the Tohoku earthquake of 2011, a sustained help effort is sought.東日本大震災は被災地が広範囲に及んでいるため、息の長い支援が求められている。
Their son's success in the examination gave them great pleasure.息子が試験に合格したので両親は非常に喜んだ。
Did you hear my son play the violin?あなたは私の息子がバイオリンを弾くのを聞きましたか。
He has not been heard of since.それ以来、彼の消息を聞いていない。
My son is busy studying for the examinations tomorrow.息子は明日の試験のための勉強で忙しい。
If we took a rest, our moods would certainly feel refreshed.休息をすれば必ず気分がさわやかに感じる。
The old woman smiled with a sigh of relief.老婆はほっと息をついてにっこり笑った。
His heart ached when he saw his son's miserable state.息子の惨めな暮らしを見て彼の胸は痛んだ。
My son is engaged to his secretary.私の息子は、彼の秘書と婚約している。
Perhaps having realized it was impossible to persuade her, Ms. Kurosaki sighed and sat down in her seat.説得不能を感知してか、黒崎先生はため息をついて席に着いた。
The baby almost choked on a piece of candy.お菓子で赤ちゃんが窒息するところだった。
He could not send his son to college because of poverty.彼は貧しかったので息子を大学に入れられなかった。
My little son can drive a car.私の小さい息子は車を運転できる。
My younger sister has two sons, which means I have two nephews.妹には２人の息子がいるので、私には２人の甥がいることになる。
He blew on his fingertips.彼は指先に息を吹きかけた。
He will commit suicide if he can't see his son.息子に会えなければ、彼は自殺をするでしょう。
Her son was killed in a traffic accident.彼女の息子は交通事故で死んだ。
I had my son water the lawn.私は息子に芝生に水を撒かせた。
He could not send his son to school.彼は息子を学校へやることができなかった。
He was gasping for breath as he ran.彼は息を切らして走り続けた。
She scolded her son for being out until late.彼女は息子が遅くまで出歩いたと言って大声で叱った。
To our surprise, our son has suddenly shot up recently.驚いたことに息子は最近緊急に背がのびた。
My son shall do the work.息子にその仕事をやらせよう。
He had three sons.彼には三人の息子があった。
He made a motion that we stop and rest awhile.彼は打ち切って、ひとまず休息しようという動議を出した。
My son is taller than I am.息子は私よりも背が高い。
Tom has three sons.トムには3人の息子がいる。
His sons are not properly brought up.彼の息子たちはしつけが、ちゃんとできていない。
Both of her sons died during the war.彼女の息子は二人とも戦争中に死んだ。
John has two sons.ジョンには二人の息子がいます。
He is the only child they have.彼は彼らのひとり息子です。
He has three sons, who became musicians.彼には息子が３人あって、みな音楽家になった。
We all breathed a sigh of relief.みんなほっとして息をもらした。
Why do you accuse my son?君はなぜ私の息子を非難するのか。
My sons are in the heyday of youth.息子たちは若い盛りだ。
He handed over all his property to his son.彼は全財産を息子に譲り渡した。
These flowers grow in warm countries.これらの花は暖かい国々で生息する。
You shouldn't allow your son to act like a selfish brat.息子にわがままさせてはいけないよ。
I thank you on behalf of my son.息子に成り代わってお礼を申し上げます。
She cared for her son.彼女は息子の面倒をみた。
Let me go. You're choking me.放してくれ、息が詰まる。
My son was the last but one to reach the goal.息子はビリから２番目にゴールにはいった。
She is bitterly ashamed of her son for stealing.彼女は息子が盗みを働いたことでひどく恥ずかしいおもいをしている。
She takes pride in her sons' success.彼女は息子たちの成功を誇りにしている。
He admonished his son for being lazy.彼は息子の怠惰さを戒めた。
I was unable to breathe because of the smoke.私は煙のために息ができなかった。
I have five sons. Two of them are engineers, another is a teacher and the others are students.私には５人の息子がいる。そのうちの二人は技師で、他の一人は教師、あとは学生です。
I paid my son 5 dollars to wash my car.私は息子に５ドルを払って車を洗わせた。
He made his son a wealthy man.彼は息子を金持ちにした。
He has two sons who became merchants.彼には商人になった息子が２人いる。
His son was expelled from school.その息子は放校された。
His mother sat up all night waiting for her son.母親は一晩中起きて息子を待った。
My son is studying economics.息子は経済学を研究している。
I am convinced that my son is innocent.私は息子の潔白を信じています。
Take a breath and hold it.息を吸って、止めて下さい。
He is proud of his son.彼は息子を誇りに思っている。
My son's front teeth have come in crooked.息子の前歯が曲がってはえてきました。
Mr Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
I have a son and a daughter. The one is in New York, and the other in London.私には息子と娘がある。息子はニューヨークにいるが、娘はロンドンにいる。
He taught his son how to swim.彼は息子に泳ぎ方を教えた。
His two sons wanted their father's house.彼の２人の息子は父親の家が欲しかった。
He has a deep affection for his son.彼は息子を心から愛している。
Somebody's breathing on my face. It's disgusting.私の顔に誰かの息がかかって、気持ち悪いわ。
He seems to be having trouble breathing.彼は息苦しそうだ。
She is panting from playing basketball.彼女はバスケットボールをして息を切らしている。
He was so busy that he sent his son instead of going himself.彼は多忙を極めていたので、自分で行かないで息子を行かせた。
All his hopes evaporated when he lost his only son in the war.彼の一人息子を戦争でなくしたとき、彼の希望のすべては消え去った。
My son's friend imposed himself on us for two weeks.招待もしていないのに息子の友達がおしかけてきて二週間も居据わった。
She was out of breath from walking up and down hills.彼女は丘を登り下りして息切れがした。
I have two daughters and two sons.私には二人の息子と二人の娘がいます。
There is no doubt that his sons are good boys.彼の息子たちが良い子であるのは間違いない。
All the English teachers at my son's school are native speakers.息子の学校の英語教師はみんなネイティブだ。
Everybody in the room let out a sigh of relief.部屋の誰もが安堵のため息を漏らした。
Mr. Smith had three sons who became engineers.スミス氏には技師になった息子が３人いた。
He has a son and two daughters.彼には１人の息子と２人の娘がいる。
My son gets on very well at school.息子は学校でうまくやっている。
I built my son a new house.息子に家を新築してあげた。
The news of his son's death was a great shock.彼の息子が死んだという知らせはとてもショックだった。
He blew on his fingers to make them warm.彼は指に息を吹きかけて暖めた。
Let's take a break from work by drinking coffee.さあ、仕事の息抜きにコーヒーでも飲みましょうか。
They sent their son to Europe to acquire culture.彼らは教養を身につけるために息子をヨーロッパへやった。
She writes to her son from time to time.彼女は時々息子に手紙を書く。
I have a son in junior high school.私には中学生の息子がいる。
He bears a strong likeness to my son.彼は私の息子にとても似ている。
Your son must be quite tall by now.息子さんはすっかり背が高くなったでしょうね。
It is duck soup for a carpenter to construct a chicken coop for his son.大工が息子に、鶏小屋を造ってやるのは、いたって簡単なことである。
To her sorrow, her only son left her alone.悲しいことに、一人息子は、彼女を捨ててしまった。
Many old people choke to death while eating mochi.もちを食べている時にのどに詰まらせて窒息死する老人がたくさんいる。