One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “息”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

My son can count up to a hundred now.私の息子は百まで数えられる。
She prides herself on her son.彼女は自分の息子を自慢に思っている。
In the course of a year my son grew stronger.１年間の間に息子は頑強になった。
He congratulated his son on being a top prizewinner.彼は息子が一等賞をとったことを祝った。
He has two sons that don't go to school yet.彼には２人の息子がいるが、２人ともまだ学校に通ってない。
He has the backing of a certain politician.彼にはある政治家の息がかかっている。
Tom is the perfect son.トムは完璧な息子だ。
I have given to my son whatever he wants.私は息子に欲しがるものは何でも与えてきた。
Her son died of cancer when still a boy.彼女の息子は、まだ少年のころに癌で死んだ。
When Mr Jones gets old, he will hand over his business to his son.ジョーンズ氏は年をとったら事業を息子に譲り渡すつもりだ。
He had his only son killed in an automobile accident.彼は自動車事故で１人息子を亡くした。
She has seven sons.彼女には息子が七人いる。
I'll buy a watch for my son.私は息子に腕時計を買ってやるつもりです。
Don't be so hard on your son.息子さんにそんな厳格になるのはおやめなさい。
He is takes pride in his son.彼は息子を誇りに思っている。
The news of his son's death was a great shock.彼の息子が死んだという知らせはとてもショックだった。
Her son is stationed in West Germany.彼女の息子は西ドイツに配置されている。
I'd like to make an appointment for my three-year-old son.３歳の息子の診察の予約をお願いします。
He has two sons who became merchants.彼には商人になった息子が２人いる。
I'm thinking about complaining about my son's teacher at the kindergarten.息子の保育園の保母さんにクレームをつけたいと思っています。
She may well be proud of her smart son.彼女が頭の良い息子を自慢するのも無理はない。
Even superheroes need an occasional break.スーパーヒーローにも、時には休息が必要だ。
His son is eight years old.彼の息子は８歳だ。
He had three sons who became doctors.彼には医者になった息子が３人いた。
He kept it secret that he had bought a bicycle for his son.彼は息子に自転車を買っておいたことを秘密にしていた。
Yasunori leaned into the armrest and looked in bemusement at the breakfast laid before him.保憲は脇息に身を預け、目前に出された朝餉に当惑の目を当てていた。
I nearly choked on a fishbone.魚の骨がつかえて息が詰まりそうだった。
Karl Lange's record breaking long jump took the crowd's breath away.カール・ランジの記録破りの幅跳びに、観衆は息を呑んだ。
When my son is doing nothing bad, he is sleeping.息子が何か悪いことをしていないときは、必ず眠っている。
To his surprise, the thief turned out to be his own son.彼が驚いたことには、その泥棒は自分の息子だとわかった。
Ken's father loved Ken all the more because he was his only son.ケンは１人息子なので、父親は一層可愛がった。
Take a rest.休息しろ。
He bound his son to a tailor.彼は息子を仕立屋に奉公に出した。
It was a vase that my son broke last night.昨夜息子が割ったのは花瓶でした。
He promised that he would treat John as his own son.彼はジョンを自分の息子として扱うことを約束した。
I thought I was going to suffocate on the crowded train.満員電車の中は息が詰まりそうだった。
Do I have to bring my son to your office, Doctor?先生、息子を連れていった方がよろしいでしょうか。
I had my only son die of cancer.私はガンで一人息子に死なれた。
Well the son of that shop's family, seems it's come about that he's to have a shot-gun wedding with a local girl.そこのお店の息子さんが、今度この土地の女の子と出来ちゃった結婚をすることになってる。
I can't breath through my nose.鼻で息ができません。
His son troubled him most.彼に一番迷惑をかけたのは彼の息子だ。
I give the money to my son.お金を息子に与える。
The accident deprived her of her only son.その事故は彼女から一人息子を奪った。
His son is in college now.彼の息子は今大学に在学中です。
She had her only son die.彼女は１人息子に死なれた。
Many American parents encourage their sons to play football to keep them away from drugs.米国の親の中には、息子を麻薬に近づけないためにフットボールを勧めるものが多い。
She felt a sigh of relief when the work was done.彼女は仕事が終わったときほっとため息をついた。
She passed away peacefully last night.彼女は昨夜安らかに息を引き取った。
She may well be proud of her son.彼女が息子の自慢をするのももっともだ。
Let's sit down and catch our breath.座って、一息いれましょう。
This is going to require a long steady effort.息の長い仕事になりそうだ。
He had three sons, who all became doctors.彼には息子が３人いて、みんな医者になった。
The news that her son was injured in the accident was a great shock to her.その事故で息子が負傷したという知らせは、彼女には大きなショックであった。
He lost his only son in an accident.彼らは一人息子を事故で失った。
John hung his hopes on his son.ジョンは息子に期待をかけた。
He made his son attend the meeting in his place.彼は自分の代わりに息子をその会合に出席させた。
He named his son James.彼は息子をジェームズと名付けました。
Their boy was named Edward.彼らの息子はエドワードと名づけられた。
Why does he always run his son down?なぜ彼はいつも自分の息子を悪くいうのだろうか。
He was greatly respected; while his son was as much despised.彼は非常に尊敬されていた、しかるに彼の息子は非常に軽蔑されていた。
You know what my idiot son's doing? Even now he's graduated from university he spends all his time playing pachinko instead of getting a job.うちのバカ息子ときたら、大学を卒業しても就職しないでパチンコばかり している。
They are now at rest.彼らは今休息している。
He explained his plan both to my son and to me.彼は計画を私の息子にも私にも説明した。
My son is engaged to his secretary.私の息子は、彼の秘書と婚約している。
He bought his son a camera.彼は息子にカメラを買ってやった。
Joan caught her breath when she saw the sight.ジョーンはその光景を見て息を飲んだ。
He named his son Robert after his own father.彼は自分の父親にちなんで息子をロバートと名付けた。
I blew my breath against the mirror.私は鏡に息を吹きかけた。
She writes to her son every now and then.彼女は時々息子に手紙を書く。
Not only his son, but his daughter is famous as well.彼の息子だけでなく娘も有名であった。
Some people live on their sons.自分の息子に頼って生きている人もいる。
I had an asthma attack.喘息の発作が起きました。
He settled his property on his sons.彼は息子達に財産を分与した。
Informed of their safety, the premier breathed a sigh of relief.彼らの無事を知らされて首相は安堵のため息をついた。
He has transmitted all his knowledge to his son.彼は息子にすべての知識を伝えた。
My room is an inviolable refuge.私の部屋は誰も人をいれない安息の場所です。
His son became a great scientist.彼の息子は偉大な科学者になった。
Stupidity is the relaxation of intelligence.愚かさは知性の休息である。
I was out of breath from walking up and down hills.私は丘を登り下りして息切れがした。
He has another son.彼にはもう一人息子がいる。
I'm taking my son to the zoo this afternoon.私は今日の午後、息子を動物園へ連れて行きます。
I have a son who's just turned three.3歳になったばかりの息子がいます。
My son is apt to be absent from school.私の息子は欠席しがちだ。
What we need now is a rest.今私たちに必要なのは休息です。
He made a kennel along with his son on Sunday.彼は日曜日に息子といっしょに犬小屋を作った。
Your son is almost the copy of your father.息子さんはあなたのお父さんに生き写しですね。
He is breathing hard.彼は荒い息遣いをしている。
How old is your elder son?あなたの上の息子さんは何歳か。
He lost his beloved son.彼は愛する息子を亡くした。
They named their son John.彼らは自分の息子をジョンと名づけた。
She choked him.彼女は彼の息の根を止めた。
When he retired, his son took over his business.彼が引退したとき、彼の息子が商売を引き継いだ。
She was amused at her son's tomfoolery.彼女は息子のばかなまねをおもしろがった。
I have a son, who works for a trading company.私には息子がいるが、貿易会社に勤めている。
When it began to rain, she told her son to take in the washing.雨が降りはじめると、彼女は息子に洗濯物を取り込むように言った。
He built his son a new house.彼は息子に新しい家を建ててやった。
He blew on his fingertips.彼は指先に息を吹きかけた。
Somebody's breathing on my face. It's disgusting.私の顔に誰かの息がかかって、気持ち悪いわ。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
Hardly had he arrived at the hospital when he breathed his last.彼は病院へ行ったとたん息を引き取った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License