One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “息”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Tom can hold his breath for five minutes.トムは5分間息を止められます。
She could scarcely gasp the words.息が苦しくて満足にその言葉を言えなかった。
Both of her sons died during the war.彼女の息子は二人とも戦争中に死んだ。
She sat up late waiting for her son to come home.彼女は息子が帰宅するのを待って遅くまで起きていた。
I went for a walk with my son.息子と散歩に行きました。
Unlike him, his son is tall.彼と違って、息子は背が高い。
He explained to my son why it rains.彼は私の息子にどうして雨が降るのかを説明した。
She is in great anxiety about her son's examination.彼女は息子の試験のことを非常に心配している。
His daughter and my son are good friends.彼の娘と僕の息子は仲良しだ。
You have foul breath.君は息が臭い。
He breathed his last breath.彼は最後の息をひきとった。
She has no less than seven sons.彼女には七人もの息子がいる。
My son can neither read nor write yet.私の息子はまだ読むことも書くこともできない。
It seems that my son is now at a rebellious age and recklessly opposes us.息子はこの頃反抗期みたいで、やたらと私たちに反発するの。
The old couple gave up their son for lost.その老夫婦は息子をなきものとあきらめた。
He has two sons, who became merchants.彼には息子が２人いるが、２人とも商人になった。
My son is ten years old.息子は十歳です。
At last he came to.ついに彼は息を吹き返した。
She will make a fine match for my son.彼女は息子に似合いの結婚相手だ。
Mr Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
You shouldn't allow your son to act like a selfish brat.息子にわがままさせてはいけないよ。
Everyone sympathized with the parents about their son's death.息子を亡くした夫婦に誰もが同情した。
My son has formed the habit of rising early.うちの息子は早起きの習慣がついた。
He bears a strong likeness to my son.彼は私の息子にとても似ている。
I am sure of your son coming back safe and sound.きっと君の息子が無事に戻ってくると思います。
Once outside, I gave a deep sigh of relief.外へ出ると、私は深深と安堵のため息をついた。
Why does he always run his son down?なぜ彼はいつも自分の息子を悪くいうのだろうか。
I've been so busy this past week that I've hardly had time to relax.この一週間息つく暇もないほど忙しかった。
They sent their son to Europe to acquire culture.彼らは教養を身につけるために息子をヨーロッパへやった。
She takes pride in her sons' success.彼女は息子たちの成功を誇りにしている。
His grandfather lives on an allowance from his son.彼の祖父は息子の仕送りで生活している。
What we need now is a rest.今私たちに必要なのは休息です。
Could you fill out the medical certificate for my son's school?息子の学校へ提出する健康診断書を書いていただきたいのですが。
Everybody in the room let out a sigh of relief.部屋の誰もがほっとため息をついた。
The father carried his son bodily from the room.父親は息子の体をかついで部屋から運び出した。
My son tried to become a rakugo story teller.私の息子は落語家になろうとした。
This room is very stuffy.この部屋は息がつまりそうだ。
Mr. Wood didn't have any sons.ウッドさんには息子がいませんでした。
I can't breathe through my nose.鼻で息ができません。
It will cost you a fortune to give your son a good education.息子さんに立派な教育を受けさせるには一財産かかるだろう。
The man who nearly drowned began to breathe.おぼれかけた人は息を吹き返した。
Both sons pretended to the throne.息子は二人とも王位継承権があると主張した。
I got my son to post the letters.私は息子にその手紙を投函させた。
His mother sighed with relief.彼の母親はほっとしてため息をついた。
Not only she, but her sons have been satisfied.彼女だけでなく、彼女の息子たちも満足していた。
He has another son.彼にはもう一人息子がいる。
Together we breathed a sigh of relief.こぞって安堵の吐息をついた。
The tycoon endowed each son with a million dollars.あの大事業家は息子それぞれに１００万ドルを残した。
She never in her wildest dreams would have thought her son would kill himself.彼女は息子が自殺するとは夢にも思わなかった。
Do you hear from your son from time to time?ときどき息子さんから便りがありますか。
Not knowing that Nancy had left him, I put my foot in my mouth when I asked Paul how she was.ナンシーがポールと別れたことを知らなかった私は、まずいことに彼女の消息をポールに聞いてしまった。
She is proud of her son.彼女は自分の息子を誇りにしている。
My son still believes in Santa Claus.私の息子はいまだにサンタクロースがいると信じている。
Mr Suzuki may well be proud of his son.鈴木氏が息子さんを誇りに思うのはもっともだ。
He had two sons, who both became teachers.彼には息子が二人いたが、二人とも教師になった。
I'll get my son to make the plan.私は息子に計画を立てさせて見ます。
My sons are in the heyday of youth.息子たちは若い盛りだ。
We are his sons.私たちは、彼の息子です。
He had the gratification of seeing his son graduate from collage.彼は息子の大学卒業の喜びに浸っていた。
He seems disappointed in his son.彼は息子に失望しているようだ。
I had an asthma attack.喘息の発作が起きました。
He flew a kite with his son.彼は息子とたこをあげた。
My son was the last but one to reach the goal.息子はビリから２番目にゴールにはいった。
The old man had his only son die three years ago.その老人は３年前に１人息子に死なれた。
Her son is stationed in West Germany.彼女の息子は西ドイツに配置されている。
Accrued interest will be paid into your account.生じた利息は貯金口座に入金されます。
He is embarrassed by his son's behaviour.彼は自分の息子の行動を恥ずかしく思います。
I have been anxious about my son's safety.私は息子の安否をずっと心配しています。
He was bereaved of his son.彼は息子に先立たれた。
She blew on her hands to warm them.彼女は両手を暖めるために息を吹きかけた。
She loves her son dearly.彼女は息子を深く愛している。
She had her only son die.彼女は１人息子に死なれた。
He is proud of his son.彼は息子を誇りに思っている。
She may well be proud of her son.彼女が息子の自慢をするのももっともだ。
He tried to break his son's habit of smoking.彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
He admonished his son for being lazy.彼は息子を怠けていると言って注意した。
He went to the station out of breath.彼は息をきらしてえきへついた。
He made a model airplane for his son.彼は息子に模型飛行機を作ってやった。
I caught my son stealing from a cookie jar.私は息子がクッキーを盗み食いしようとしているところを見つけた。
I lifted my son so that he could see it.私はそれが見えるように息子を持ち上げた。
He paid the loan with interest.彼は利息を付けて借金払いをした。
Have you ever heard from your son?息子さんから便りがありましたか。
Make sure you get plenty of rest.十分に休息を取るようにしなさい。
My son can count up to a hundred now.家の息子は１００まで数えられる。
He behaved badly to his sons.彼は息子たちにひどいことをした。
My younger sister has two sons, which means I have two nephews.妹には２人の息子がいるので、私には２人の甥がいることになる。
She is proud that her son has become a doctor.彼女は息子が医者になったことを誇りに思っている。
Which one will be our final resting place?どっちが最終的な安息の地となるんだろう。
You are too, son!君もそうよ、息子！
He comes to see my son now and then.彼は時々私の息子に会いに来る。
He let out a sigh when the job was finished.彼は仕事が終わったとき、ため息を漏らした。
They felt disgraced by their son's wild behavior.彼らは息子の乱暴なふるまいを恥ずかしく感じた。
He settled his property on his sons.彼は息子達に財産を分与した。
She slipped some money into her son's hand.彼女は息子の手にそっと金を握らせた。
Although rainforests make up only two percent of the earth's surface, over half the world's wild plant, animal and insect species live there.雨林は地表のわずか２％をしめるに過ぎないが、世界の野生の動植物、及び昆虫の半分以上の種類がそこで生息している。
Don't be so hard on your son.息子さんにそんな厳格になるのはおやめなさい。
My son is busy studying for the examinations tomorrow.息子は明日の試験のための勉強で忙しい。
He has a son and two daughters.彼には１人の息子と２人の娘がいる。
She has buried her only son.彼女は１人息子に先立たれた。
He could not send his son to school.彼は息子を学校へやることができなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License