UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '息'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His sons are not properly brought up.彼の息子たちはしつけが、ちゃんとできていない。
My son still believes in Santa Claus.私の息子はいまだにサンタクロースがいると信じている。
His only son succeeded to all his wealth.彼の一人息子が、彼の全財産を相続した。
His son became a great scientist.彼の息子は偉大な科学者になった。
Their son grew bigger.彼らの息子は大きくなりました。
You have to pace yourself or you'll choke halfway through.初めから意気込みすぎると、途中で息切れするぞ。
My son entered high school.私の息子は、高校に入学した。
My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya.小学5年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
The parents expected too much of their son.その両親は息子に期待しすぎだ。
His mother had three sons, of whom he was the youngest.彼の母親には3人の息子がいたが、その中で彼は一番若かった。
When it becomes winter breath becomes white.冬になると息が白くなる。
He passed his property on to his son.彼は財産を息子に譲った。
The marathon runners were out of breath.マラソンの選手は、息を切らしていた。
My son lives in a distant place.息子は離れた所に住んでいる。
He had three sons.彼には三人の息子があった。
She has no less than seven sons.彼女には七人もの息子がいる。
He resumed his work after a short break.彼は短い休息の後、仕事を再開した。
He passed on quietly at his home last night.彼はゆうべ自宅で静かに息を引き取った。
The news that her son was injured in the accident was a great shock to her.その事故で息子が負傷したという知らせは、彼女には大きなショックであった。
She is bitterly ashamed of her son for stealing.彼女は息子が盗みを働いたことでひどく恥ずかしいおもいをしている。
We have a son who's just turned three.3歳になったばかりの息子がいます。
She has buried her only son.彼女は一人息子を埋葬した。
His son is lazy and good for nothing.彼の息子は怠け者で役に立たない。
Do you hear from your son from time to time?ときどき息子さんから便りがありますか。
She became very anxious about her son's health.彼女は息子の健康がとても不安になった。
During the hot season, my son's skin breaks out easily.暑い季節には息子の皮膚に吹き出物がでやすい。
Her son died of cancer when still a boy.彼女の息子は、まだ少年のころに癌で死んだ。
He admonished his son for being lazy.彼は息子の怠惰さを戒めた。
Not knowing that Nancy had left him, I put my foot in my mouth when I asked Paul how she was.ナンシーがポールと別れたことを知らなかった私は、まずいことに彼女の消息をポールに聞いてしまった。
I thought I was going to suffocate on the crowded train.満員電車の中は息が詰まりそうだった。
He kept it secret that he had bought a bicycle for his son.彼は息子に自転車を買っておいたことを秘密にしていた。
The news of his son's death was a great shock.彼の息子が死んだという知らせはとてもショッキングだった。
I'll get my son to make the plan.私は息子に計画を立てさせて見ます。
Her son is sure to succeed.彼女の息子さんはきっと成功するでしょう。
She was amused at her son's tomfoolery.彼女は息子のばかなまねをおもしろがった。
She is confident of her son's success.彼女は息子の成功を確信している。
My son came to see me from time to time.息子がときどき私の見舞いにきてくれた。
Thank you for the present you gave my son.私の息子に下さったプレゼントに感謝します。
Both of Tom's sons died in the war.トムの息子は二人とも戦死した。
I commit my son to your care.息子はあなたにおまかせする。
My grandfather breathed his last on that night.私の祖父はその晩息をひきとった。
After running up so many flights of steps, she was completely out of breath.たくさんの階段を昇った後だったので彼女は完全に息を切らしていた。
They have a ten-year-old son.彼らには10歳の息子がいる。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.プライヤー氏はパリでの公演のリハーサル中にくも膜下出血で倒れ、市内の病院に運ばれましたが午後4時23分息を引き取りました。
She told her son to behave himself at home.彼女は息子に家で行儀よくするように言った。
I have a son and a daughter. My son is in New York, and my daughter is in London.私には息子と娘がある。息子はニューヨークにいるが、娘はロンドンにいる。
He was out of breath. He had been running.彼は息切れしていた。ずっと走っていたから。
Ken's father loved Ken all the more because he was his only son.ケンは1人息子なので、父親は一層可愛がった。
Please give him a fluoride treatment.息子の歯にフッソを塗布してください。
She sat up late waiting for her son to come home.彼女は息子が帰宅するのを待って遅くまで起きていた。
"Ah, this is my idiot son Takashi" "Eh-er, yes. (The late) Takashi, right?" "Fuusy, he isn't dead yet! Probably."「ああ、これが愚息のタカシね」「え、は・はい。〈故〉タカシ君ですね!」「フーちゃんまだ死んでないよ!たぶん」
Nothing gave her greater pleasure than to watch her son growing up.彼女にとって息子の成長は何にも勝る喜びだった。
I turned over the business to my son.私は事業を息子に譲った。
My son is going to be a teacher.私の息子は先生になるつもりです。
Mr Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
We are his sons.私たちは、彼の息子です。
You know what my idiot son's doing? Even now he's graduated from university he spends all his time playing pachinko instead of getting a job.うちのバカ息子ときたら、大学を卒業しても就職しないでパチンコばかり している。
She has a son who is a doctor.彼女には医者である息子がいる。
He went away from home three years ago, and has never been heard of since.彼は3年前に家を出たきり全然消息がない。
Her mind is broad enough to listen to his son.彼女は寛大に息子の話を聞く。
We're almost there.あと一息だ。
John hung his hopes on his son.ジョンは息子に期待をかけた。
He built his son a new house.彼は息子に新しい家を建ててやった。
My son will take over the job.私の息子が仕事を引き継ぐだろう。
Her son is a genius.彼女の息子は天才です。
I blew on my hands to warm them.息を吹きかけて両手を暖めた。
He made his son a teacher.彼は息子を先生とした。
What has become of her son?彼女の息子はどうなりましたか。
When he retired, his son took over his business.彼が引退したとき、彼の息子が商売を引き継いだ。
He built a doghouse with his son on Sunday.彼は日曜日に息子といっしょに犬小屋を作った。
He bought his son a camera.彼は息子にカメラを買ってやった。
He had three sons who became lawyers.彼には弁護士になった息子が3人いた。
Take a rest.休息しろ。
But he wanted a son very much.しかし、たいへん息子を欲しがっていました。
Because the Japanese morning train is very crowded, I would be out of breath if I caught the express train at 8 in the morning.日本の朝の電車はとても混んでいるので、朝の8時に急行電車に乗ろうものなら、息が出来ませんよ。
He taught his son how to swim.彼は息子に泳ぎ方を教えた。
He is cursed with idle sons.彼には何の因果か怠け者の息子がいる。
She may well be proud of her son.彼女が息子の自慢をするのももっともだ。
His mother sighed with relief.彼の母親はほっとしてため息をついた。
His son wants to be a lawyer.彼の息子は弁護士になりたがっている。
I'm proud of my son.私は息子を誇りに思っている。
He may well be proud of his sons.彼が息子達を自慢するのももっともだ。
My son is tired of hamburgers.息子はハンバーガーにあきています。
She has buried her only son.彼女は1人息子に先立たれた。
My son can count up to a hundred now.私の息子は百まで数えられる。
He held his breath.彼は息をのんだ。
He blew on his fingertips.彼は指先に息を吹きかけた。
I put my son through college.私は息子を大学に上げた。
She has a son everybody loves.彼女にはみんなに愛されている息子がいる。
Our son was unable to keep up with the class.息子はクラスについていけなかった。
He established his son in trade.彼は息子を商売につかせた。
His wife bore him two daughters and a son.彼の妻は2人の娘と1人の息子を産んだ。
My son is subject to ill health.私の息子は病気にかかりやすい。
Everybody in the room let out a sigh of relief.部屋の誰もが安堵のため息を漏らした。
Their son's success in the examination gave them great pleasure.息子が試験に合格したので両親は非常に喜んだ。
He has a son and two daughters.彼には1人の息子と2人の娘がいる。
He arrived at the station out of breath.彼は息を切らして駅に着いた。
A son who could not learn to paddle his own canoe does not deserve to inherit his father's fortune.自力でやるようにならない息子は父親の財産を引継ぐ資格はない。
My six-month old son is teething.生後6か月の息子に歯が生えかかっています。
She listened very carefully when I praised her son.彼女の息子をほめたとき、彼女はとても注意深く耳を傾けていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License