The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '息'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He exhaled a deep breath in discouragement.
彼はがっかりして深いため息をついた。
When John retired, his son took over his business.
ジョンが引退した時、息子が事業を引き継いだ。
They are now at rest.
彼らは今休息している。
She may well be proud of her son.
彼女が息子のことを自慢するのももっともだ。
Her son died of cancer when still a boy.
彼女の息子は、まだ少年のころに癌で死んだ。
My son thinks that bats are reptiles because they're like pteranodons.
息子は、コウモリはプテラノドンの仲間で爬虫類だと思っている。
Her son called from New York.
彼女の息子はニューヨークから電話をかけてきた。
She may well be proud of her son.
彼女が息子を自慢するのも当然である。
My boy can't do addition properly yet.
うちの息子はまだちゃんと足し算ができない。
His son trembled with fear.
彼の息子は恐怖で震えた。
He made a kennel along with his son on Sunday.
彼は日曜日に息子といっしょに犬小屋を作った。
She's worried as it's been many months since she heard from her son.
彼女は息子から何ヶ月も便りが無いので心配している。
A nephew is a son of one's brother or sister.
甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
I ran into the classroom out of breath.
私は息を切らして教室にかけこんだ。
I am ashamed of my son having done so.
私の息子がそんなことをしてしまって、面目ありません。
I have been anxious about my son's safety.
私は息子の安否をずっと心配しています。
It is time my son came home from school.
もう息子が学校から帰る時間だ。
The months slipped by and still there was no news of him.
月日がどんどん過ぎていったが、彼の消息は何も聞こえてこなかった。
They sent their son to Europe to acquire culture.
彼らは教養を身につけるために息子をヨーロッパへやった。
My son? He doesn't seem to be interested in classical music. I always hear some loud music coming from his room, though - techno, electric, or what have you.