The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '息'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I object to my son studying abroad.
私は息子が留学することに反対だ。
Not only his son, but his daughter is also famous.
彼の息子だけでなく娘も有名であった。
All the English teachers at my son's school are native speakers.
息子の学校の英語教師はみんなネイティブだ。
He is ashamed of his son's conduct.
彼は自分の息子の行動を恥ずかしく思います。
Thank you for the present you gave my son.
私の息子に下さったプレゼントに感謝します。
Nothing is more pleasant than taking a rest after hard work.
一生懸命働いたあとに休息を取るほど楽しいことはない。
Heaving a great sigh I plunk my bread on the table and flump onto the chair.
盛大な溜息をつきながら、テーブルの上にどさどさとパンを置き、椅子にどっかりと腰掛ける。
They had brought up their sons to stand on their own feet.
彼らは息子達が独り立ちできるよう育てた。
He was angry with his son.
彼は息子に腹を立てていた。
He will commit suicide if he can't see his son.
息子に会えなければ、彼は自殺をするでしょう。
Tom lost his beloved son.
トムは最愛の息子を亡くした。
She became very anxious about her son's health.
彼女は息子の健康がとても不安になった。
He blew on his fingertips.
彼は指先に息を吹きかけた。
I had an asthma attack.
喘息の発作が起きました。
I haven't heard from him since then.
私はそれ以来彼の消息は聞いていない。
It's quite cold this morning. Look, my breath comes out white.
今朝は冷えるね。ほら見て、吐く息が白いよ。
She has a son everybody loves.
彼女にはみんなに愛されている息子がいる。
He is fuming that they will be sorry for it some day.
かんかんになって息巻いている。
Mr. Suzuki persuaded his son to give up his plan to study abroad.
鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
He had three sons who became lawyers.
彼には弁護士になった息子が３人いた。
He kept it secret that he had bought a bicycle for his son.
彼は息子に自転車を買っておいたことを秘密にしていた。
He has a son and two daughters.
彼には１人の息子と２人の娘がいる。
They have a ten-year-old son.
彼らには１０歳の息子がいる。
He walked the streets looking for his son.
彼は息子を捜して町中を歩き回った。
My son wants to be a professional golfer.
私の息子はプロゴルファーになりたいと思っている。
I put my son through college.
私は息子を大学に上げた。
Tom isn't breathing.
トムは息をしていない。
He blew on his fingers to make them warm.
彼は指に息を吹きかけて暖めた。
Imagine, for the sake of argument, a tribal group in which mother-son incest was countenanced.
議論のため、母親と息子の近親相姦が黙認されている部族社会を仮定してみよう。
Neither of his sons wants to succeed to his family business.
彼の息子達のどちらとも彼の家業を継ぎたがらない。
He seems disappointed with his son.
彼は息子に失望しているようだ。
I was disappointed in my son.
息子にはがっかりした。
Since a large area was devastated by the Tohoku earthquake of 2011, a sustained help effort is sought.
東日本大震災は被災地が広範囲に及んでいるため、息の長い支援が求められている。
This room is very stuffy.
この部屋は息がつまりそうだ。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.
