The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '息'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Work and play are both necessary to health; this gives us rest, and that gives us energy.
仕事と遊びは両方とも健康に必要である。後者は我々に休息を与え、前者は活動力を与えてくれる。
Our son was killed in action.
うちの息子は戦死した。
Grounding and other bog-standard punishments didn't get through to his son at all.
外出禁止とか、その他のありふれた罰を与えても、彼の息子には全く通じなかった。
Happy is she who marries the son of a dead mother.
親にしなれた息子と結婚する女性は幸せである。
She has two sons; one of them is a doctor, and the other is a dentist.
彼女には息子が2人いる。1人は医者で、もう1人は歯科医だ。
Their son grew bigger.
彼らの息子は大きくなりました。
Your son has come of age.
君の息子も青年になったね。
The swimmer raised his head and gasped for breath.
泳ぎ手は頭を上げて、はあはあと息を吸った。
Newly weds but with a child? Yes, that's right - the son is from the father's former marriage. He's been divorced once.
新婚なのに子供?そう・・・息子は父親の連れ子。彼はバツイチというわけだ。
My son thinks that bats are reptiles because they're like pteranodons.
息子は、コウモリはプテラノドンの仲間で爬虫類だと思っている。
I got my son to post the letters.
私は息子にその手紙を投函させた。
He was out of breath.
彼は息切れしていた。
When my son is doing nothing bad, he is sleeping.
息子が何か悪いことをしていないときは、必ず眠っている。
He watched it holding his breath.
彼は息を殺して見守った。
He has transmitted all his knowledge to his son.
彼は息子にすべての知識を伝えた。
He has two sons, I believe.
彼には確か二人の息子がいたとおもう。
He had his son die last year.
彼は息子が去年死ぬという経験をした。
Here is her letter asking us to take care of her only son.
ここに一人息子の世話を頼むという彼女の手紙がある。
He blamed his son for neglecting his duty.
彼はやるべきことをやっていないと息子をしかった。
My son is my biggest headache.
息子のことを考えると頭が痛い。
The boy standing over there is my son.
あそこに立っている少年は私の息子です。
He waited for his son with anxiety.
彼ははらはらして息子を待った。
She prayed for her son's return.
彼女は息子の帰還を祈った。
Your son must be quite tall by now.
息子さんはすっかり背が高くなったでしょうね。
There is no doubt that his sons are good boys.
彼の息子たちが良い子であるのは間違いない。
We have a son who's just turned three.
3歳になったばかりの息子がいます。
Both sons pretended to the throne.
息子は二人とも王位継承権があると主張した。
She lost her only son in the traffic accident.
彼女は、その交通事故で一人息子をなくした。
She became agitated about her son's safety.
彼女は息子の安否を大変気づかった。
He lost his breath at the sight.
彼はその光景にはっと息をのんだ。
Her son is a mama's boy. He has to be with her all the time.
彼女の息子は、お母さん子なので、いつも一緒にいたがる。
She was beside herself with grief at the news of her son's accident.
彼女は息子の事故の知らせを聞いて悲しみのため気も狂わんばかりだった。
I am sure of your son coming back safe and sound.
きっと君の息子が無事に戻ってくると思います。
His son is eight years old.
彼の息子は8歳だ。
She is blessed with good sons.
彼女はよい息子たちに恵まれている。
She became very anxious about her son's health.
彼女は息子の健康がとても不安になった。
The accident deprived her of her only son.
その事故は彼女から一人息子を奪った。
They renounced their son.
彼らは息子を勘当した。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.
My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka.
小学5年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
Tom is the perfect son.
トムさんは代表的な息子です。
He has a son whose name is John.
彼にはジョンという名の息子がいる。
The manager balanced the strength of his team against that of their opponent and sighed.
監督は自分のチームの力を相手チームの力とくらべてため息をついた。
He told his son an interesting story.
彼は息子におもしろい話をしてやった。
I suggest that your son come to our party.
お宅の息子さんが私達のパーティーにいらしたらどうでしょうか。
I want to bring up my son as my father did me.
私は父が私を育てたように息子を育てたい。
I'll choke the life out of him.
あいつの息の根を止めてやる。
"I am sorry," sighed the boy.
「ごめんなさい」少年は、ため息混じりにいいました。
Mr Wood had no sons.
ウッドさんには息子がいませんでした。
He behaved badly to his sons.
彼は息子たちにひどいことをした。
We took a rest one after the other.
我々は、交互に休息をとった。
He tried to break his son's habit of smoking.
彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
This is our chance to answer that call. This is our moment. This is our time, to put our people back to work and open doors of opportunity for our kids; to restore prosperity and promote the cause of peace; to reclaim the American dream and reaffirm that