Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“息”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I had my son water the lawn.
私は息子に芝生に水をまかせた。
I have a son who's just turned three.
3歳になったばかりの息子がいます。
Karl Lange's record breaking long jump took the crowd's breath away.
カール・ランジの記録破りの幅跳びに、観衆は息を呑んだ。
My son tried to become a rakugo story teller.
私の息子は落語家になろうとした。
She passed away peacefully last night.
彼女は昨夜安らかに息を引き取った。
I asked my son what he really wanted.
私は息子に本当に欲しいのは何か聞いた。
My son is small for his age.
息子は年の割には小柄だ。
He was angry with his son.
彼は息子に腹を立てていた。
I give the money to my son.
お金を息子に与える。
The man who nearly drowned began to breathe.
おぼれかけた人は息を吹き返した。
She has no less than seven sons.
彼女には七人もの息子がいる。
Perhaps having realized it was impossible to persuade her, Ms. Kurosaki sighed and sat down in her seat.
説得不能を感知してか、黒崎先生はため息をついて席に着いた。
It's quite cold this morning. Look, my breath comes out white.
今朝は冷えるね。ほら見て、吐く息が白いよ。
He divided one million dollars among his five sons.
彼は１００万ドルを５人の息子に分けた。
It seems that my son is now at a rebellious age and recklessly opposes us.
息子はこの頃反抗期みたいで、やたらと私たちに反発するの。
He is proud of his son.
彼は息子を誇りに思っている。
I object to my son studying abroad.
私は息子が留学することに反対だ。
She sighed over her unhappy fate.
彼女は自分の不幸な運命にため息をついた。
"Did I really sigh?" "While giving out an aura of unhappiness."
「溜息なんてついてた？」「不幸せなオーラ出しながらね」
Tom lost his beloved son.
トムは最愛の息子を亡くした。
I am taking my son to the zoo this afternoon.
私は今日の午後、息子を動物園へ連れて行きます。
He made his son a teacher.
彼は息子を先生にした。
His son was lost in the town.
彼の息子は街で道に迷った。
I have five sons. Two of them are engineers, another is a teacher and the others are students.
私には５人の息子がいる。そのうちの二人は技師で、他の一人は教師、あとは学生です。
The doctor can cure your son of the disease.
医者は君の息子さんの病気を治せるよ。
We are his sons.
私たちは、彼の息子です。
To add to his difficulties his son died a sudden death.
彼に起こった種々の不幸に加えて息子が急死した。
This is our chance to answer that call. This is our moment. This is our time, to put our people back to work and open doors of opportunity for our kids; to restore prosperity and promote the cause of peace; to reclaim the American dream and reaffirm that
The doctor insisted that the patient get plenty of rest.
医者はその患者は十分休息すべきだと主張した。
He dived into the water and came up for air.
彼は水に飛び込んでから息をしようとして水面に浮かび上がってきた。
Greta chugged the beer in one gulp.
グレタ君がビールを一息に飲み干した。
He distributed his land among his sons.
彼は土地を息子達に分けた。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.
