The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '息'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is very much concerned about the future of his son.
彼は息子の将来をとても案じている。
She was bereaved of a son.
彼女は息子に先立たれた。
The problem is that my son doesn't want to go to school.
困ったことに息子が学校に行きたがらないのです。
We sought the shade to rest.
私たちは休息をとるために木陰を探した。
The boy came back to life.
少年は息を吹き返した。
I haven't heard from Tanaka for the last six months.
田中君からこの半年間何の消息もない。
She has two sons; one of them is a doctor, and the other is a dentist.
彼女には息子が2人いる。1人は医者で、もう1人は歯科医だ。
He explained his plan both to my son and to me.
彼は計画を私の息子にも私にも説明した。
He was out of breath. He had been running.
彼は息切れしていた。ずっと走っていたから。
He was in a hurry to see his son.
彼は息子に会いたがっていた。
She mourned over the death of her only son.
彼女は一人息子の死をいたみ悲しんだ。
Great was her joy when her son returned back safely.
息子が無事に戻ったとき、彼女の喜びは大変なものだった。
He turned over the business to his son.
彼の事業を息子に譲った。
Actually that I bring a huge volume of reference material with me is a makeshift way of preventing people from disputing my case.
実は、大量の資料を持ってくるのは、反論させないための姑息な手段である。
He gave a sigh of relief.
彼は安心してホッとため息をもらした。
The export business isn't doing well.
輸出業界は青息吐息だ(非常に不振だ)。
My son came to my room.
息子が私の部屋へ来た。
I was out of breath from walking up and down hills.
私は丘を登り下りして息切れがした。
My son? He doesn't seem interested in classical music. I can't tell whether it's techno or electro, but he's always listening to music at a loud volume.