The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '息'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He blamed his son for being careless.彼は注意が足りないと息子をしかった。
Their only son has been dead for three years.彼らの１人息子がしんで３年になる。
She was very pleased when her son returned home safe and sound.息子が無事帰宅したとき、彼女はたいへん喜んだ。
I have five sons. Two of them are engineers, another is a teacher and the others are students.私には５人の息子がいる。そのうちの二人は技師で、他の一人は教師、あとは学生です。
Grounding and other bog-standard punishments didn't get through to his son at all.外出禁止とか、その他のありふれた罰を与えても、彼の息子には全く通じなかった。
He bears a strong likeness to my son.彼は私の息子にとても似ている。
She caught her breath.彼女は息を飲んだ。
My son had been writing for several hours when I entered the room.私が部屋に入った時息子はもう何時間も書きものをしていた。
He flew a kite with his son.彼は息子とたこをあげた。
She gave out a sigh of relief.彼女は安堵のため息をもらした。
He blew on his fingers to make them warm.彼は指に息を吹きかけて暖めた。
His sons are not properly brought up.彼の息子たちはしつけが、ちゃんとできていない。
What kind of animals live around here?この辺にはどんな種類の動物が生息していますか。
He breathed his last.彼は息をひきとった。
He exhaled a deep breath in discouragement.彼はがっかりして深いため息をついた。
I never see you without thinking of my dead son.あなたを見れば、いつも死んだ息子を思い出します。
She slipped some money into her son's hand.彼女は息子の手にそっと金を握らせた。
Her son is a genius.彼女の息子は天才です。
Both of her sons died during the war.彼女の息子は二人とも戦争中に死んだ。
She's worried as it's been many months since she heard from her son.彼女は息子から何ヶ月も便りが無いので心配している。
My grandmother went peacefully in the night.祖母はその晩静かに息を引き取った。
She never in her wildest dreams would have thought her son would kill himself.彼女は息子が自殺するとは夢にも思わなかった。
Her son is stationed in West Germany.彼女の息子は西ドイツに配置されている。
She has buried her only son.彼女は１人息子に先立たれた。
I am proud of being a good son.私は良い息子であることを誇りに思っている。
I have two daughters and two sons.私には二人の息子と二人の娘がいます。
A nephew is a son of one's brother or sister.甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
Perhaps having realized it was impossible to persuade her, Ms. Kurosaki sighed and sat down in her seat.説得不能を感知してか、黒崎先生はため息をついて席に着いた。
He turned over the business to his son.彼の事業を息子に譲った。
He has a son whose name is John.彼にはジョンという名の息子がいる。
He turned over the business to his son.彼は息子に商売を譲った。
I can't breath through my nose.鼻で息ができません。
He has transmitted all his knowledge to his son.彼は息子にすべての知識を伝えた。
You should have your son independent of you.あなたの息子さんを親離れさせるべきです。
Stupidity is the relaxation of intelligence.愚かさは知性の休息である。
The mother pulled her son to his feet.母親は息子を引っ張って立たせた。
My sons are in the heyday of youth.息子たちは若い盛りだ。
The speaker paused and then went on talking again.講師は一息入れてから、また話し続けた。
She's worried since she hasn't heard from her son for many months.彼女は息子から何ヶ月も便りが無いので心配している。
It's not surprising that he be proud of his son.彼が息子を自慢に思うのも無理はない。
The news of his son's death was a great shock.彼の息子が死んだという知らせはとてもショッキングだった。
He has another son.彼にはもう一人息子がいる。
She listened very carefully when I praised her son.彼女の息子をほめたとき、彼女はとても注意深く耳を傾けていた。
I asked my son what he really wanted.私は息子に本当に欲しいのは何か聞いた。
She loves her son dearly.彼女は息子を深く愛している。
His son trembled with fear.彼の息子は恐怖で震えた。
He encouraged his son to study harder.彼は息子にもっと勉強するようにと励ました。
We all breathed a sigh of relief.みんなほっとして息をもらした。
Tom blamed Mary for the accident that killed their son.トムは息子を死なせた事故のことでメアリーを責めた。
How old is your oldest son?あなたの上の息子さんは何歳か。
His father breathed his last this morning.彼の父は今朝息を引き取りました。
He lost his son in the traffic accident.彼は交通事故で息子を失った。
My son can count up to a hundred now.内の息子は１００迄かぞえられる。
Hardly had he arrived at the hospital when he breathed his last.彼は病院へ行ったとたん息を引き取った。
My son came to my room.息子が私の部屋へ来た。
I was disappointed in my son.息子にはがっかりした。
Take a breath and hold it.息を吸って、止めて下さい。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
I'd like to make an appointment for my three-year-old son.３歳の息子の診察の予約をお願いします。
These flowers grow in warm countries.これらの花は暖かい国々で生息する。
He was angry with his son.彼は息子に腹を立てていた。
I commit my son to your care.息子を貴方におまかせする。
You have to pace yourself or you'll choke halfway through.初めから意気込みすぎると、途中で息切れするぞ。
His grandfather lives on an allowance from his son.彼の祖父は息子の仕送りで生活している。
My son will take over the job.私の息子が仕事を引き継ぐだろう。
I am not so poor that I cannot send my son to college.息子を大学にやれないほど私は貧しくない。
I had my only son die of cancer.私はガンで一人息子に死なれた。
He gave money to each of his sons.彼は息子たち一人一人にお金をやった。
My grown-up son is studying abroad now.私の成人した息子は今留学しています。
He had the misfortune to lose his son.彼は不幸にも息子を失った。
There is no doubt that his sons are good boys.彼の息子たちが良い子であるのは間違いない。
When I take a deep breath, a pain runs down the right side of my back.深く息を吸うと、背中の右側に痛みが走るんです。
Smiling softly, he shook hands with his son and walked off.彼は、優しく微笑んで、息子と握手をし、立ち去っていった。
He wanted them to go to college and learn to be businessmen.息子達に大学に行って、実業家になる勉強をしてもらいたいと思っていました。
My son is taller than me.うちの息子は私より背が高い。
The man has two sons, one of whom is still at college.二人息子がいて一人はまだ大学生です。
His brief repose was interrupted by her arrival.彼のつかの間の休息は彼女がきて中断された。
It is duck soup for a carpenter to construct a chicken coop for his son.大工が息子に、鶏小屋を造ってやるのは、いたって簡単なことである。
He made his son attend the meeting in his place.彼は自分の代わりに息子をその会合に出席させた。
He embraced his son warmly.彼は温かく息子を抱きしめた。
My son thinks women are stronger than men.私の息子は女の方が、男より力が強いと思っている。
He built his son a new house.彼は息子に新しい家を建ててやった。
He was out of breath.彼は息を切らしていた。
Both sons pretended to the throne.息子は二人とも王位継承権があると主張した。
Don't be so hard on your son.息子さんにそんな厳格になるのはおやめなさい。
I got my room cleaned by my son.私は息子に私の部屋を掃除させた。
The doctor ordered that he take a rest.医者は彼に休息をとるように命じた。
As you get older you start to feel that health is everything.年を取ると、無病息災であることが何よりだと思うようになる。
My son is small for his age.息子は年の割には小柄だ。
Let's ease up.息抜きをしようよ。
My son is just idling.うちの息子は遊んでばかりいる。
The son of a great actor became a good actor in his own right.偉大な俳優の息子は自分自身の力で良い俳優になった。
He never drinks without complaining about his son.彼は酒を飲むと、息子の愚痴をこぼすのがお決まりだ。
He lost his only son in an accident.彼らは一人息子を事故で失った。
He went to the station out of breath.彼は息をきらしてえきへついた。
He seems to be having trouble breathing.彼は息苦しそうだ。
I lost my son about a decade ago.私は息子を約十年前に亡くした。
He bought his son a camera.彼は息子にカメラを買ってやった。
My grandfather breathed his last on that night.私の祖父はその晩息をひきとった。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License