The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '息'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'd like to see my son.息子の見舞いに来たのですが。
Some people live on their sons.自分の息子に頼って生きている人もいる。
The father carried his son bodily from the room.父親は息子の体をかついで部屋から運び出した。
Looking at the pile of laundry, I sighed.洗濯物の山を見ながら、私はため息をついた。
Everyone sympathized with the parents about their son's death.息子を亡くした夫婦に誰もが同情した。
She is panting from playing basketball.彼女はバスケットボールをして息を切らしている。
My son can count up to a hundred now.うちの息子は百まで数えられる。
He is proud of his son.彼は息子を自慢にしている。
He had the gratification of seeing his son graduate from collage.彼は息子の大学卒業の喜びに浸っていた。
I give the money to my son.お金を息子に与える。
What has become of his son?彼の息子はどうなったか。
I made his son a new suit.私は息子に新しいスーツを作ってやった。
My friend usually helps my son with his studies.普段は友人が息子の勉強を見てくれます。
He set his son up as a baker.彼は息子にパン屋をやらせた。
She could not help worrying about her son.彼女は息子のことを心配せずにはいられなかった。
The wife and son of the statesman died three years ago.その政治家は三年前に妻と息子に死なれた。
She loves her son dearly.彼女は息子を深く愛している。
His son trembled with fear.彼の息子は恐怖で震えた。
They were out of breath after swimming across the river.川を泳いで渡ったので、彼らは息を切らしていた。
My son wants to be a Lincoln.私の息子はリンカーンのような人になりたいと思っている。
Their boy was named Edward.彼らの息子はエドワードと名づけられた。
He made a kennel along with his son on Sunday.彼は日曜日に息子といっしょに犬小屋を作った。
He has the backing of a certain politician.彼にはある政治家の息がかかっている。
I turned over the business to my son.私は事業を息子に譲った。
She sighed and clasped her hands tightly together.彼女はため息をついて両手をしっかり握り締めた。
As you get older you start to feel that health is everything.年を取ると、無病息災であることが何よりだと思うようになる。
Let me go. You're choking me.放してくれ、息が詰まる。
His father breathed his last this morning.彼の父は今朝息を引き取りました。
I asked my son what he really wanted.息子に何がほんとに欲しいのか聞いた。
She felt a sigh of relief when the work was done.彼女は仕事が終わったときほっとため息をついた。
This room is very stuffy.この部屋は息がつまりそうだ。
I blew on my hands to warm them.息を吹きかけて両手を暖めた。
He bought his son a camera.彼は息子にカメラを買ってやった。
Her son meant everything to her.彼女は息子だけが生きがいだった。
She may well be proud of her son.彼女が息子の自慢をするのももっともだ。
The old lady will often wait for her son in vain at the station.その老婦人はしばしば駅で息子をむなしく待っている。
He had two sons, who both became teachers.彼には息子が二人いたが、二人とも教師になった。
He left a large fortune to his son.彼は息子に莫大な財産を残した。
I am ashamed of my son having done so.私の息子がそんなことをしでかしたことを恥ずかしく思います。
It will cost you a fortune to give your son a good education.息子さんに立派な教育を受けさせるには一財産かかるだろう。
She was beside herself with grief at the news of her son's accident.彼女は息子の事故の知らせを聞いて悲しみのため気も狂わんばかりだった。
She writes to her son from time to time.彼女は時々息子に手紙を書く。
After walking for an hour, we stopped to take a rest.１時間歩いてから、私たちは止まって休息した。
I'd like to make an appointment for fluoride treatments for my son.息子の歯のフッソ塗布の予約をお願いします。
He is cursed with idle sons.彼には何の因果か怠け者の息子がいる。
He has two sons who became merchants.彼には商人になった息子が２人いる。
I nearly choked on a fishbone.魚の骨がつかえて息が詰まりそうだった。
I had an asthma attack.喘息の発作が起きました。
He has a son and two daughters.彼には１人の息子と２人の娘がいる。
Happy is she who marries the son of a dead mother.親にしなれた息子と結婚する女性は幸せである。
He encouraged his son to do something great.何か大きなことをしろと彼は息子を激励した。
He must buy a new bicycle for his son.彼は息子に新しい自転車を買ってやらねばならない。
Here is her letter asking us to take care of her only son.ここに一人息子の世話を頼むという彼女の手紙がある。
Sad to say, her son died young.悲しいことに、彼女の息子は若死にした。
Not only his son, but his daughter is also famous.彼の息子だけでなく娘も有名であった。
Tom blamed Mary for the accident that killed their son.トムは息子を死なせた事故のことでメアリーを責めた。
He held his breath.彼は息をのんだ。
He is the only son that we have ever had.後にも先にもたった一人の息子だ。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一息に飲み干した。
She held her breath.彼女は息を止めた。
Hardly had he arrived at the hospital when he breathed his last.彼は病院へ行ったとたん息を引き取った。
We named my son after my grandfather.我々は祖父の名前を息子に名付けた。
It is only natural that he be proud of his son.彼が息子の自慢をするのは当然だ。
Her son is a mama's boy. He has to be with her all the time.彼女の息子は、お母さん子なので、いつも一緒にいたがる。
He spoke for ten minutes without a pause.彼は息もつかず１０分間話し続けた。
How old is your elder son?あなたの上の息子さんは何歳か。
Our son was unable to keep up with the class.息子はクラスについていけなかった。
I held my breath and waited.私は息を殺して待った。
She lost her son in the war.彼女は戦争で息子を失った。
She mourned over the death of her only son.彼女は一人息子の死をいたみ悲しんだ。
She was beside herself with grief at the news of her son's accident.息子の事故の知らせを聞いて彼女は気も狂わんばかりに悲しんでいた。
Mothers used to tell their sons that if they masturbated they would go blind.昔は、母親たちが自分の息子に対して、自慰行為をすると目が見えなくなるかもしれないぞ、と言った。
He congratulated his son on being a top prizewinner.彼は息子が一等賞をとったことを祝った。
He never goes out fishing without taking his son.彼は魚つりに行くときは必ず息子を連れて行く。
She never dreamed that her son would commit suicide.彼女は息子が自殺するとは夢にも思わなかった。
He will commit suicide if he can't see his son.彼は息子に会えなければ自殺するだろう。
My son's friend imposed himself on us for two weeks.招待もしていないのに息子の友達がおしかけてきて二週間も居据わった。
The marathon runners were out of breath.マラソンの選手は、息を切らしていた。
His only son succeeded to all his wealth.彼の一人息子が、彼の全財産を相続した。
Tom isn't breathing.トムは息をしていない。
The parents want to give their son the best education.両親は息子に最高の教育を受けさせたいと思っている。
She was very pleased when her son returned home safe and sound.息子が無事帰宅したとき、彼女はたいへん喜んだ。
This is my son's CD.これは私の息子のCDです。
He never drinks without complaining about his son.彼は酒を飲むと、息子の愚痴をこぼすのがお決まりだ。
Did you hear my son play the violin?あなたは私の息子がバイオリンを弾くのを聞きましたか。
Mr. Wood didn't have any sons.ウッドさんには息子がいませんでした。
His brief repose was interrupted by her arrival.彼のつかの間の休息は彼女がきて中断された。
Let's ease up.息抜きをしようよ。
I'm taking my son to the zoo this afternoon.私は今日の午後、息子を動物園へ連れて行きます。
If he were a wise man, he would not have his son idle.賢い人なら息子を遊ばせてはおかないだろう。
I am taking my son to the zoo this afternoon.私は今日の午後、息子を動物園へ連れて行きます。
My son has gone to America to study medicine.息子は医学の勉強にアメリカに行きました。
I never see him without thinking of my son.彼を見るといつも自分の息子のことを思い出す。
He is the son of a wealthy family.彼は裕福な家庭の１人息子だ。
I am not so poor that I cannot send my son to college.息子を大学にやれないほど私は貧しくない。
He may well be proud of his bright son.彼が頭のいい息子を自慢するのも無理はない。
My sister's son Jimmy is my favorite nephew.私の妹の息子ジミーは、私のお気に入りの甥だ。
His second son married and settled down.彼の二番目の息子は結婚して身を固めた。
When I saw it, it took my breath away.それを見て私は息をのんだ。
Not only his son, but his daughter is famous as well.彼の息子だけでなく娘も有名であった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License