One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “息”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He has two sons, I believe.彼には確か二人の息子がいたとおもう。
Her sons as well as her daughter are in college.彼女の息子たちも、娘と同様に、大学に行っている。
Tom left a large fortune to his son.トムは息子に莫大な財産を残した。
She is concerned about her son's health.彼女は息子の健康を心配している。
It is duck soup for a carpenter to construct a chicken coop for his son.大工が息子に、鶏小屋を造ってやるのは、いたって簡単なことである。
The mere thought of her son warmed her heart.息子のことを考えただけでも彼女の心は温まった。
His mother went mad after the death of her son.彼の母は息子の死後気が狂った。
I must buy a new suit for my son.息子に新しい背広を買ってやらなければならない。
My son tried to become a rakugo story teller.私の息子は落語家になろうとした。
Informed of their safety, the premier breathed a sigh of relief.彼らの無事を知らされて首相は安堵のため息をついた。
His son's criminal activities caused him great pain.息子の犯罪行為が彼に苦痛を与えた。
They are keen for their sons to live together.彼らは息子たちが一緒に暮らすことを強く望んでいる。
She left her son a lot of money.彼女は息子に多額のお金を残して亡くなった。
He breathed his last breath.彼は最後の息をひきとった。
My son can count up to a hundred now.うちの息子は百まで数えられる。
When John retired, his son took over his business.ジョンが引退した時、息子が事業を引き継いだ。
When you breathe out in cold weather, you can see your breath.寒い天気に息を吐くと、息が見える。
He had three sons who became lawyers.彼には弁護士になった息子が３人いた。
He is the son of a wealthy family.彼は裕福な家庭の１人息子だ。
He ran so fast that he was out of breath.彼はあんまり速く走ったので息が切れた。
My son? He doesn't seem interested in classical music. I can't tell whether it's techno or electro, but he's always listening to music at a loud volume.息子ですか？クラシックは興味ないみたいです。テクノだかエレクトリックだか知りませんが大きな音でいつも聴いてますね。
The man has two sons, one of whom is still at college.二人息子がいて一人はまだ大学生です。
Mr Smith had three sons who became engineers.スミス氏には技師になった息子が３人いた。
The speaker paused and then went on talking again.講師は一息入れてから、また話し続けた。
The export business isn't doing well.輸出業界は青息吐息だ（非常に不振だ）。
Her one wish was to see her son again.彼女の唯一の望みは息子にもう１度会うことだった。
I gave my son a box of candy, which he opened happily.息子にキャンデーを１箱やったら、喜んで箱を開けた。
Mom sighed, and tousled the hair of her son's head.母はため息をつきながら、高校一年生にもなった息子の頭をがしがしと撫でた。
I'm feeling the breath of life.魂の吐息を感じ始めた。
He is takes pride in his son.彼は息子を誇りに思っている。
She lost her son in a car accident.彼女は自動車事故で息子を失った。
The mother will not be at ease until she hears of her son's safe arrival.母親は息子が無事ついたということを聞くまでは安心しないだろう。
Mr. Suzuki persuaded his son to give up his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
They have never been heard of since.それ以来彼らの消息は不明だ。
I have agreed to let a friend's son come up to this farm by day for about six months as a sort of farm pupil.私は、友人の息子が約６か月間一種の農場研修生として、日中この農場までやってくるのを許可するのに同意した。
She has a son who is a doctor.彼女には医者である息子がいる。
Our son was killed in the war.うちの息子は戦死した。
He is fuming that they will be sorry for it some day.かんかんになって息巻いている。
Little did she dream that her son would commit suicide.彼女は息子が自殺するとは夢にも思わなかった。
He spoke well of her son.彼は彼女の息子を誉めた。
My room is an inviolable refuge.私の部屋は誰も人をいれない安息の場所です。
You can't just work all day every day. You need to take a vacation once in a while.たまには旅行でもして息抜きしないと、毎日仕事仕事じゃやってられないよ。
He had his son die last year.彼は息子が去年死ぬという経験をした。
His two sons wanted their father's house.彼の２人の息子は父親の家が欲しかった。
His daughter, as well as his son, was famous.彼の息子だけでなく娘も有名であった。
She never in her wildest dreams would have thought her son would kill himself.彼女は息子が自殺するとは夢にも思わなかった。
She has no fewer than seven sons.彼女には７人の息子がいる。
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
The news that her son was injured in the accident was a great shock to her.その事故で息子が負傷したという知らせは、彼女には大きなショックであった。
He told his son an interesting story.彼は息子におもしろい話をしてやった。
Our son was killed in action.うちの息子は戦死した。
She was beside herself with grief at the news of her son's accident.彼女は息子の事故の知らせを聞いて悲しみのため気も狂わんばかりだった。
He had the gratification of seeing his son graduate from collage.彼は息子の大学卒業の喜びに浸っていた。
Her son is sure to succeed.彼女の息子さんはきっと成功するでしょう。
I commit my son to your care.息子を貴方におまかせする。
It's getting there.もう一息というところです。
Your son took part in the student movement, I hear.君の息子さん学生運動に加わってたそうだね。
He made his son a doctor.彼は息子を医者にした。
His grandfather lives on an allowance from his son.彼の祖父は息子の仕送りで生活している。
Take a deep breath in and out, please.息を深く吸ったり吐いたりしてください。
A bank lends us money at interest.銀行は利息をとって金を貸してくれる。
Happy is she who marries the son of a dead mother.親にしなれた息子と結婚する女性は幸せである。
Here is her letter asking us to take care of her only son.ここに一人息子の世話を頼むという彼女の手紙がある。
Sad to say, her son died young.悲しいことに、彼女の息子は若死にした。
I ran all the way here and I'm out of breath.ここまでずっと走ってきたので息が切れてしまった。
How long can you hold your breath?どれくらい息をとめていられますか。
We have a son who's just turned three.3歳になったばかりの息子がいます。
The trouble is that my son does not want to go to school.困ったことに私の息子は学校に行きたがらない。
His son is in college now.彼の息子は今大学に在学中です。
She has buried her only son.彼女は一人息子を埋葬した。
She prides herself on her son.彼女は自分の息子を自慢に思っている。
My six-month old son is teething.生後６か月の息子に歯が生えかかっています。
When I saw it, it took my breath away.それを見て私は息をのんだ。
I'm out of breath after running up the stairs.階段を駆け上がったので、息が切れた。
Give my thanks to your son.息子さんに僕からありがとうと伝えてください。
He blamed his son for neglecting his duty.彼はやるべきことをやっていないと息子をしかった。
Tom can hold his breath for five minutes.トムは5分間息を止められます。
She sent her son for a doctor.彼女は息子に医者を呼びに行かせた。
I'm thinking about complaining about my son's teacher at the kindergarten.息子の保育園の保母さんにクレームをつけたいと思っています。
My sons are in the heyday of youth.息子たちは若い盛りだ。
His wife bore him two daughters and a son.彼の妻は２人の娘と１人の息子を産んだ。
My son took a piece of candy from the box.息子は箱から飴を一つ取った。
His son became a famous pianist.彼の息子さんは有名なピアニストになった。
He bears a strong likeness to my son.彼は私の息子にとても似ている。
Tom is the perfect son.トムは非の打ちどころがない息子だ。
I cannot help thinking that my son is still alive.息子はまだ生きていると考えずにいられない。
He held his breath.彼は息を止めた。
Their boy was named Edward.彼らの息子はエドワードと名づけられた。
He must buy a new bicycle for his son.彼は息子に新しい自転車を買ってやらなくてはならない。
He could not send his son to college because of poverty.彼は貧しかったので息子を大学に入れられなかった。
Take a rest.休息しろ。
She may well be proud of her son.彼女が息子を誇りに思うのももっともだ。
You shouldn't allow your son to act like a selfish brat.息子にわがままさせてはいけないよ。
My son came to my room.息子が私の部屋へ来た。
He was overjoyed to find out that his son had succeeded.彼は息子が成功した事を知って狂喜した。
Her son is stationed in West Germany.彼女の息子は西ドイツに配置されている。
Her sons as well as she were happy.彼女のみならず彼女の息子達も幸せだった。
The son acquiesced in his parents' wishes.息子は仕方なく両親の希望に従った。
The mother may well be proud of her bright son.その母親が利口な息子を誇りに思うのももっともである。
My son's front teeth have come in crooked.息子の前歯が曲がってはえてきました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License