The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '息'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He named his son John after his own father.彼は自分の父親の名前にちなんで息子にジョンと命名した。
Our son was unable to keep up with the class.息子はクラスについていけなかった。
She could not help worrying about her son.彼女は息子のことを心配せずにはいられなかった。
She is proud of her son.彼女は自分の息子を誇りにしている。
He is a son of a wealthy family.彼は裕福な家庭の息子だ。
He resumed his work after a short break.彼は短い休息の後、仕事を再開した。
My son is not old enough for school.息子はまだ学校へ行く年齢ではありません。
What does your son want to be when he grows up?あなたの息子さんは大人になったら何になりたいと思っているのですか。
Tom is the perfect son.トムは完璧な息子だ。
She caught her breath.彼女は息を飲んだ。
She has seven sons.彼女には息子が七人いる。
He is cursed with idle sons.彼には何の因果か怠け者の息子がいる。
He was greatly respected; while his son was as much despised.彼は非常に尊敬されていた、しかるに彼の息子は非常に軽蔑されていた。
My son was the last but one to reach the goal.息子はビリから２番目にゴールにはいった。
We named my son after my grandfather.我々は祖父の名前を息子に名付けた。
He gave money to each of his sons.彼は息子たち一人一人にお金をやった。
My son lives in a distant place.息子は離れた所に住んでいる。
He shook his son by the shoulder.彼は息子の肩をつかんで揺すった。
Like father, like son.父も父なら、息子も息子。
The old lady will often wait for her son in vain at the station.その老婦人はしばしば駅で息子をむなしく待っている。
I got my son to repair the door.私は息子にドアを修理させた。
The news of his son's death was a great shock.彼の息子が死んだという知らせはとてもショッキングだった。
My son is not a snob.私の息子は俗物ではない。
Tom is having trouble coping with the fact that his son committed suicide.トムは息子が自殺したという事実を受け入れられずにいる。
He is breathing hard.彼は肩で息をしている。
She was amused at her son's tomfoolery.彼女は息子のばかなまねをおもしろがった。
He left his son a large fortune.彼は息子に大きな財産を残した。
I blew my breath against the mirror.私は鏡に息を吹きかけた。
The mother didn't know what to do with her son.その母親は息子にどう対処していいか分からなかった。
She blew on her hands to warm them.彼女は両手を暖めるために息を吹きかけた。
His son became a famous pianist.彼の息子さんは有名なピアニストになった。
She had to withdraw her son from the club.彼女は息子をそのクラブから脱退させなければならなかった。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.イスラム系共和国が独立国家共同体に参加しない場合、それらの国々は独自の勢力を形成し、一触即発の民族的、宗教的な亀裂を生じかねない、とソ連、西側の消息筋は警告しています。
I paid my son 5 dollars to wash my car.私は息子に５ドルを払って車を洗わせた。
She has no less than seven sons.彼女は７人もの息子がいる。
Her son is stationed in West Germany.彼女の息子は西ドイツに配置されている。
He was out of breath.彼は息を切らしていた。
All my son's adult teeth are in.息子の乳歯が永久歯に変わりました。
My son's front teeth have come in crooked.息子の前歯が曲がってはえてきました。
I am going to send my son to college.私は息子を大学へ行かせるつもりです。
He drew a deep breath.彼は息を深くすいこんだ。
He bound his son to a tailor.彼は息子を仕立屋に奉公に出した。
Mr Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
Joan caught her breath when she saw the sight.ジョーンはその光景を見て息を飲んだ。
Her son is a jet pilot.彼女の息子はジェット機のパイロットです。
She was indignant at the way her son had been treated.彼女は息子がひどい扱いを受けたと憤慨していた。
He seems disappointed with his son.彼は息子に失望しているようだ。
He blamed his son for neglecting his duty.彼はやるべきことをやっていないと息子をしかった。
I thought my son was being quite sneaky lately. Sure enough, I spotted him uploading a picture of himself cross-dressing and in makeup to a blog.最近息子がこそこそしてると思ったら、どうやらお化粧して女装した写真をブログにアップしているらしい。
I'm thinking about complaining about my son's teacher at the kindergarten.息子の保育園の保母さんにクレームをつけたいと思っています。
I am ashamed of my son having done so.私の息子がそんなことをしでかしたことを恥ずかしく思います。
This room is very stuffy.この部屋は息がつまりそうだ。
His grandfather lives on an allowance from his son.彼の祖父は息子の仕送りで生活している。
She sent her son for a doctor.彼女は息子に医者を呼びに行かせた。
He went to the station out of breath.彼は息をきらしてえきへついた。
We have a son who's just turned three.3歳になったばかりの息子がいます。
I'm taking my son to the zoo this afternoon.私は今日の午後、息子を動物園へ連れて行きます。
He is the son of a wealthy family.彼は裕福な家庭の１人息子だ。
This is our chance to answer that call. This is our moment. This is our time, to put our people back to work and open doors of opportunity for our kids; to restore prosperity and promote the cause of peace; to reclaim the American dream and reaffirm thatその問いかけに答えるチャンスを今、私たちは手にしました。今この時こそが、私たちの瞬間です。今この時にこそ、私たちは人々がまた仕事につけるようにしなくてはなりません。子供たちのために、チャンスの扉を開かなくてはなりません。繁栄を取り戻し、平和を推進しなくてはなりません。今この時にこそ、アメリカの夢を取り戻し、基本的な真理を再確認しなくてはなりません。大勢の中にあって、私たちはひとつなのだと。息をし続ける限り、私たちは希望をもち続けるのだと。そして疑り深く悲観し否定する声に対しては、そんなことできないという人
My son entered high school.私の息子は、高校に入学した。
It's quite cold this morning. Look, my breath comes out white.今朝は冷えるね。ほら見て、吐く息が白いよ。
He was bereaved of his son.彼は息子に先立たれた。
I saw the white trail of his frozen breath.私には彼の凍った息が白く尾を引くのが見えた。
She abandoned her son to his fate.彼女は息子を見殺しにした。
She had her only son die.彼女は１人息子に死なれた。
He turned over the business to his son.彼は事業を息子に譲った。
I gave my son a box of candy, which he opened happily.息子にキャンデーを１箱やったら、喜んで箱を開けた。
The old couple gave up their son for lost.その老夫婦は息子をなきものとあきらめた。
My son has got into bad company.息子が悪友仲間に入った。
John hung his hopes on his son.ジョンは息子に期待をかけた。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.プライヤー氏はパリでの公演のリハーサル中にくも膜下出血で倒れ、市内の病院に運ばれましたが午後４時２３分息を引き取りました。
His son's criminal activities caused him great pain.息子の犯罪行為が彼に苦痛を与えた。
You should have your son independent of you.あなたの息子さんを親離れさせるべきです。
My son is ten years old.息子は十歳です。
He made his son a teacher.彼は息子を先生にした。
He set his son up as a baker.彼は息子にパン屋をやらせた。
Tom stopped running and tried to catch his breath.トムは走るのを止め、息を整えようとした。
My son came to my room.息子が私の部屋へ来た。
She may well be proud of her son.彼女が息子を自慢するのも当然である。
She is proud of her sons.彼女は自分の息子たちを誇りに思っています。
My son looked for the other half of a pair of socks.息子は靴下の片割れを捜した。
A bank lends us money at interest.銀行は利息をとって金を貸してくれる。
Is this your son, Betty?君の息子さんですか、ベティー。
It was a vase that my son broke last night.昨夜息子が割ったのは花瓶でした。
I caught my son stealing from a cookie jar.私は息子がクッキーを盗み食いしようとしているところを見つけた。
She has two sons; one of them is a doctor, and the other is a dentist.彼女には息子が２人いる。１人は医者で、もう１人は歯科医だ。
Unlike him, his son is tall.彼と違って、息子は背が高い。
The mother may well be proud of her wise son.その母親が聡明な息子を誇りに思うのももっともである。
His son was expelled from school.その息子は放校された。
My son is my biggest headache.息子のことを考えると頭が痛い。
Their son's success in the examination gave them great pleasure.息子が試験に合格したので両親は非常に喜んだ。
My son has taken to drinking and smoking.息子は酒、たばこを始めた。
The moment she heard the news of her son's death, she burst into tears.息子の死んだ知らせを聞いたとたん、彼女はわっと泣き出した。
The angry father bawled "Go to bed." to his son.怒った父親は息子に「もう寝ろ」とどなった。
He admonished his son for being lazy.彼は息子を怠けていると言って注意した。
Let's sit down and catch our breath.座って、一息いれましょう。
She's worried because she hasn't received a letter from her son for many months.彼女は息子から何ヶ月も便りが無いので心配している。
He never goes out fishing without taking his son.彼は魚つりに行くときは必ず息子を連れて行く。
They are proud of their clever son.彼らは頭のいい息子を誇りに思っている。
He made his son a teacher.彼は息子を先生とした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License