The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '息'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Some people live on their sons.自分の息子に頼って生きている人もいる。
He equipped his son with the will to persevere.彼は息子に忍耐力を身につけさせた。
They named their son John.彼らは息子をジョンと名づけた。
There is no doubt that his sons are good boys.彼の息子たちが良い子であるのは間違いない。
The mother may well be proud of her bright son.その母親が利口な息子を誇りに思うのももっともである。
My son took a piece of candy from the box.息子は箱から飴を一つ取った。
I have been anxious about my son's safety.私は息子の安否をずっと心配しています。
Tom lost his only son in a car accident.トムは一人息子を交通事故で亡くした。
He is embarrassed by his son's behaviour.彼は自分の息子の行動を恥ずかしく思います。
I ran out of breath.私は息を切らせて走った。
He left his son a fortune.彼は息子に一財産を残して死んだ。
This room is very stuffy.この部屋は息がつまりそうだ。
She blew on her hands to warm them.彼女は両手を暖めるために息を吹きかけた。
I have a son in junior high school.私には中学生の息子がいる。
Not only she, but her sons have been satisfied.彼女だけでなく、彼女の息子たちも満足していた。
The accident deprived her of her only son.その事故は彼女から一人息子を奪った。
This bird lives neither in Japan nor in China.この鳥は日本にも中国にも生息していない。
Please accept our heartiest congratulations on the marriage of your son.ご子息のご結婚を心よりお祝い申し上げます。
The doctor insisted that the patient get plenty of rest.医者はその患者は十分休息すべきだと主張した。
She may well be proud of her son.彼女が息子の自慢をするのももっともだ。
And then I breathe a sigh from melancholy in being unable to do anything about it.そして、どうすることも出来ない物憂さに、ふっとため息をつく。
Nothing gave her greater pleasure than to watch her son growing up.彼女にとって息子の成長は何にも勝る喜びだった。
I'll buy a watch for my son.私は息子に腕時計を買ってやるつもりです。
He watched it holding his breath.彼は息を殺して見守った。
My son has taken to drinking and smoking.息子は酒、たばこを始めた。
She has no less than seven sons.彼女には七人もの息子がいる。
My son can count up to a hundred now.家の息子は１００まで数えられる。
Take a rest.休息しろ。
Her son is a mama's boy. He has to be with her all the time.彼女の息子は、お母さん子なので、いつも一緒にいたがる。
I've been so busy this past week that I've hardly had time to relax.この一週間息つく暇もないほど忙しかった。
I gave my son a box of candy, which he opened happily.息子にキャンデーを１箱やったら、喜んで箱を開けた。
Many American parents encourage their sons to play football to keep them away from drugs.米国の親の中には、息子を麻薬に近づけないためにフットボールを勧めるものが多い。
He is justly proud of his son.彼が息子を自慢するのも当然だ。
Hold your breath and pinch your nostrils.息を止めて鼻をつまみなさい。
Her son is sure to succeed.彼女の息子さんはきっと成功するでしょう。
I turned over the business to my son.私は事業を息子に譲った。
She passed away peacefully last night.彼女は昨夜安らかに息を引き取った。
He is the son of a wealthy family.彼は裕福な家庭の１人息子だ。
My son? He doesn't seem to be interested in classical music. I always hear some loud music coming from his room, though - techno, electric, or what have you.息子ですか？クラシックは興味ないみたいです。テクノだかエレクトリックだか知りませんが大きな音でいつも聴いてますね。
She was very pleased when her son returned home safe and sound.息子が無事帰宅したとき、彼女はたいへん喜んだ。
I haven't heard from my son who is overseas.外国にいる息子から便りがない。
She has three sons, who became sailors.彼女には３人の息子がいたが、その３人の息子は船乗りになった。
His mother went mad after the death of her son.彼の母は息子の死後気が狂った。
I asked my son what he really wanted.僕は息子に本当に欲しいものを聞いた。
Her mind is broad enough to listen to his son.彼女は寛大に息子の話を聞く。
I want to bring up my son as my father did me.私は父が私を育てたように息子を育てたい。
My son passed in three subjects at A level.息子はＡ級試験で３科目に合格した。
I have a son who's just turned three.3歳になったばかりの息子がいます。
Accrued interest will be paid into your account.生じた利息は貯金口座に入金されます。
My son shall do the work.息子にその仕事をやらせよう。
He congratulated his son on being a top prizewinner.彼は息子が一等賞をとったことを祝った。
My son gets on very well at school.息子は学校でうまくやっている。
He had two sons, who became doctors.彼には二人の息子がいたが、彼らは医者になった。
His son trembled with fear.彼の息子は恐怖で震えた。
Paul has three sons. They look very much alike.ポールには３人の息子がいます。みんなとてもよく似ています。
He is cursed with idle sons.彼には何の因果か怠け者の息子がいる。
The old couple gave up their son for lost.その老夫婦は息子をなきものとあきらめた。
How long can you hold your breath?どれくらい息をとめていられますか。
Please breathe through your nose.鼻で息をしていてください。
When it began to rain, she told her son to take in the washing.雨が降りはじめると、彼女は息子に洗濯物を取り込むように言った。
Hardly had he arrived at the hospital when he breathed his last.彼は病院へ行ったとたん息を引き取った。
He encouraged his son to do something great.何か大きなことをしろと彼は息子を激励した。
I'll get my son to go instead of going myself.私自身が行く代わりに息子に行かせます。
News of her son's death in battle drove her mad.彼女の息子の戦死の知らせに彼女は気が狂った。
She slipped some money into her son's hand.彼女は息子の手にそっと金を握らせた。
He has transferred all his knowledge to his son.彼は息子にすべての知識を与えた。
He tried to wean his son from his bad habit.彼は息子に悪習を直させようと努めた。
My son is going to be a teacher.私の息子は先生になるつもりです。
The polar bear, which lives on the polar ice-cap, will lose its home and die out.北極熊は極地の氷原に住んでいるのだが、生息地を失い、絶滅するであろう。
I have three sons. One is in New York, but the others are in London.私には３人の息子がいる。１人はニューヨークにいるが、他の２人はロンドンにいる。
Newly weds but with a child? Yes, that's right - the son is from the father's former marriage. He's been divorced once.新婚なのに子供？そう・・・息子は父親の連れ子。彼はバツイチというわけだ。
I can't breathe through my nose.鼻で息ができません。
She listened very carefully when I praised her son.彼女の息子をほめたとき、彼女はとても注意深く耳を傾けていた。
His son fell over the cliff.彼の息子は崖から落ちた。
It was a vase that my son broke last night.昨夜息子が割ったのは花瓶でした。
The property passed from father to son.財産は父から息子へと譲られた。
The mother may well be proud of her wise son.その母親が聡明な息子を誇りに思うのももっともである。
My sister's son Jimmy is my favorite nephew.私の妹の息子ジミーは、私のお気に入りの甥だ。
He could not send his son to school.彼は息子を学校へやることができなかった。
He bequeathed a considerable fortune to his son.彼は息子に相当の財産を残した。
Tom lost his only son in a car accident.トムは一人息子を交通事故で亡くした。
She abandoned her son to his fate.彼女は息子を見殺しにした。
She takes pride in her son.彼女は自分の息子を誇りに思っている。
He lost his beloved son.彼は最愛の息子をなくした。
I am ashamed of my son's laziness.私は息子が怠け者なので恥ずかしく思っています。
I asked my son what he really wanted.私は息子に本当に欲しいのは何か聞いた。
The boy came back to life.少年は息を吹き返した。
He prides himself on his son.彼は息子を自慢にしている。
The patient breathed his last.病人は息を引き取った。
Everybody in the room let out a sigh of relief.部屋の誰もが安堵のため息を漏らした。
He is very much concerned about the future of his son.彼は息子の将来をとても案じている。
Looking at the pile of laundry, I sighed.洗濯物の山を見ながら、私はため息をついた。
My son wants to be a professional golfer.私の息子はプロゴルファーになりたいと思っている。
He made his son a wealthy man.彼は息子を金持ちにした。
Smiling softly, he shook hands with his son and walked off.彼は、優しく微笑んで、息子と握手をし、立ち去っていった。
She may well be proud of her son.彼女が息子を自慢するのも当然である。
I ran all the way here and I'm out of breath.ここまでずっと走ってきたので息が切れてしまった。
She choked him.彼女は彼の息の根を止めた。
He bears a strong likeness to my son.彼は私の息子にとても似ている。
She scolded her son for being lazy.息子が怠けているので、彼女はしかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License