The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '息'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Let's take a break from work by drinking coffee.さあ、仕事の息抜きにコーヒーでも飲みましょうか。
Mr. Young wishes his son would study harder.ヤングさんは息子がもっと勉強してくれる様にと願っている。
She has no less than seven sons.彼女には七人もの息子がいる。
She is proud that her son has become a doctor.彼女は息子が医者になったことを誇りに思っている。
Not only his son, but his daughter is also famous.彼の息子だけでなく娘も有名であった。
The accident took her son away from her.事故は彼女から息子さんを奪った。
He made his son a chair.彼は息子に椅子を作ってやった。
The son demonstrated his anger by shutting the door and noisily.息子はドアをバタンと閉めて怒りを表わした。
I am ashamed of my son having done so.私の息子がそんなことをしてしまって、面目ありません。
He explained to my son why it rains.彼は私の息子にどうして雨が降るのかを説明した。
I made my son see the doctor.私は息子にすぐ診察させた。
I commit my son to your care.息子を貴方におまかせする。
The tycoon endowed each son with a million dollars.あの大事業家は息子それぞれに１００万ドルを残した。
I could not but sigh when I heard the news.その知らせを聞いて、ため息をつかずにいられなかった。
I ran all the way here and I'm out of breath.ここまでずっと走ってきたので息が切れてしまった。
I have a son in junior high school.私には中学生の息子がいる。
Have you ever heard from your son?息子さんから便りがありましたか。
He gave a sigh of relief.彼は安心してホッとため息をもらした。
Paul has three sons. They look very much alike.ポールには３人の息子がいます。みんなとてもよく似ています。
Why do you accuse my son?君はなぜ私の息子を非難するのか。
The boy standing over there is my son.あそこに立っている少年は私の息子です。
What kind of animals live around here?この辺にはどんな種類の動物が生息していますか。
She writes to her son every so often.彼女は時々息子に手紙を書く。
She may well be proud of her smart son.彼女が頭の良い息子を自慢するのも無理はない。
The coelacanth inhabits the deep sea.シーラカンスは深海に生息する。
His son is eight years old.彼の息子は８歳だ。
I'm very anxious about my son's safety.私は息子の安否をたいへん心配している。
I got my son to post the letters.私は息子にその手紙を投函させた。
I never see him without thinking of my son.彼を見るといつも自分の息子のことを思い出す。
My son shall do the work.息子にその仕事をやらせよう。
His father breathed his last this morning.彼の父は今朝息を引き取りました。
The elder sons are now quite independent of their father.年長の息子たちは今は父親からまったく独立している。
His brief repose was interrupted by her arrival.彼のつかの間の休息は彼女がきて中断された。
Mr Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
We are his sons.私たちは、彼の息子です。
My son's ability at math has improved this year.息子の数学の力は今年になって向上した。
I gave my son a box of candy, which he opened happily.息子にキャンデーを１箱やったら、喜んで箱を開けた。
She left her son alone in the car.彼女は息子を車の中に一人にしておいた。
I was disappointed in my son.息子にはがっかりした。
His son is lazy and good for nothing.彼の息子は怠け者で役に立たない。
His son's criminal activities caused him great pain.息子の犯罪行為が彼に苦痛を与えた。
He breathed his last breath.彼は最後の息をひきとった。
What has become of his son?彼の息子はどうなったか。
She was very pleased when her son returned home safe and sound.息子が無事帰宅したとき、彼女はたいへん喜んだ。
I object to my son studying abroad.私は息子が留学することに反対だ。
My son has got into bad company.息子が悪友仲間に入った。
She was indignant at the way her son had been treated.彼女は息子がひどい扱いを受けたと憤慨していた。
My son is going to leave for France next week.私の息子は来週フランスへ出発します。
She could scarcely gasp the words.息が苦しくて満足にその言葉を言えなかった。
She is concerned about her son's health.彼女は息子の健康を心配している。
She has three sons, who became sailors.彼女には３人の息子がいたが、その３人の息子は船乗りになった。
He has three sons who became musicians.彼には音楽家になった３人の息子がいる。
He blew on his fingertips.彼は指先に息を吹きかけた。
Which one will be our final resting place?どっちが最終的な安息の地となるんだろう。
He has two sons, I believe.彼には確か二人の息子がいたとおもう。
She puts her hopes on her son.彼女は息子の将来を大いに楽しみにしている。
The problem is that my son doesn't want to go to school.困ったことに息子が学校に行きたがらないのです。
The son asked a question of his mother.息子は母親に質問した。
She was breathing hard.彼女は肩で息をしていた。
My sons are in the heyday of youth.息子たちは若い盛りだ。
He lost his only son in an accident.彼らは一人息子を事故で失った。
My son is my biggest headache.息子のことを考えると頭が痛い。
I have met neither of his sons.私は彼の息子のだれにでも会ったことがない。
They are a perfect match for each other.彼らは息がぴたりと合っている。
She sent her son for a doctor.彼女は息子に医者を呼びに行かせた。
He sighed with regret.彼は後悔のため息をついた。
His daughter and my son are good friends.彼の娘と僕の息子は仲良しだ。
This is going to require a long steady effort.息の長い仕事になりそうだ。
They felt disgraced by their son's wild behavior.彼らは息子の乱暴なふるまいを恥ずかしく感じた。
I am very happy about my son's success in his recital.私は息子がリサイタルに成功したことが大変うれしい。
Many American parents encourage their sons to play football to keep them away from drugs.米国の親の中には、息子を麻薬に近づけないためにフットボールを勧めるものが多い。
He turned over the business to his son.彼は息子に商売を譲った。
I'm taking my son to the zoo this afternoon.私は今日の午後、息子を動物園へ連れて行きます。
She has seven sons.彼女には息子が七人いる。
He has a son and two daughters.彼には１人の息子と２人の娘がいる。
She had to withdraw her son from the club.彼女は息子をそのクラブから脱退させなければならなかった。
He tried to wean his son from his bad habit.彼は息子に悪習を直させようと努めた。
This is my son's CD.これは私の息子のCDです。
When it becomes winter breath becomes white.冬になると息が白くなる。
I am not so poor that I cannot send my son to college.息子を大学にやれないほど私は貧しくない。
I am sure of your son coming back safe and sound.きっと君の息子が無事に戻ってくると思います。
He made a motion that we stop and rest awhile.彼は打ち切って、ひとまず休息しようという動議を出した。
Her sons have gone to Tokyo.息子たちが東京へ行ってしまいました。
He left a large fortune to his son.彼は息子に莫大な財産を残した。
You need not have any anxiety about your son's health.息子さんの健康については何の心配もいらない。
Your son is almost the copy of your father.息子さんはあなたのお父さんに生き写しですね。
She sat up late waiting for her son to come home.彼女は息子が帰宅するのを待って遅くまで起きていた。
He had the misfortune to lose his son.彼は不幸にも息子を失った。
I'm Alan Tate, Terry Tate's son.私はアランテイトです。テリーテイトの息子です。
He is glad about his son's love of books.彼は息子が本好きなので喜んでいる。
Mr. Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
She caught her breath.彼女は息を飲んだ。
We sought the shade to rest.私たちは休息をとるために木陰を探した。
Mr. Suzuki persuaded his son to give up his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
His son became a famous pianist.彼の息子さんは有名なピアニストになった。
My grandfather breathed his last on that night.私の祖父はその晩息をひきとった。
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
Their son grew bigger.彼らの息子は大きくなりました。
The old man breathed his last.老人は息を引きとった。
My son is apt to be absent from school.私の息子は欠席しがちだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License