The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '息'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She patted her son on the shoulder.彼女は息子の肩を軽くたたいた。
Her son will succeed for sure.彼女の息子さんはきっと成功するでしょう。
Nothing has been heard from him since he left for America.あの人はアメリカへ立ったまま消息がない。
The newspaper said that contact with the plane had been lost.新聞に飛行機が消息を絶ったと書いてあった。
He is the only son that we have ever had.後にも先にもたった一人の息子だ。
She wept over her son's death.彼女は息子の死に泣いた。
He has a deep affection for his son.彼は息子を心から愛している。
When you breathe out in cold weather, you can see your breath.寒い天気に息を吐くと、息が見える。
It was a great tragedy for them to lose their only son.一人息子を失ったことは彼らにとって大きな悲劇であった。
Hardly had he arrived at the hospital when he breathed his last.彼は病院へ行ったとたん息を引き取った。
I was unable to breathe because of the smoke.私は煙のために息ができなかった。
I got my son to repair the door.息子にドアの修理をしてもらった。
You know what my idiot son's doing? Even now he's graduated from university he spends all his time playing pachinko instead of getting a job.うちのバカ息子ときたら、大学を卒業しても就職しないでパチンコばかり している。
It won't be your fault if your son does anything wrong: he is twenty-five now, isn't he?あなたの息子さんが何か悪いことをしても、それはあなたのせいではありません。息子さんはもう２５歳ですからね。
Mr. Smith had three sons who became engineers.スミス氏には技師になった息子が３人いた。
He has drawn his last breath.彼は息を引き取った。
He has the backing of a certain politician.彼にはある政治家の息がかかっている。
I have a son and a daughter. The one is in New York, and the other in London.私には息子と娘がある。息子はニューヨークにいるが、娘はロンドンにいる。
My son is going to be a teacher.私の息子は先生になるつもりです。
My son thinks women are stronger than men.私の息子は女の方が、男より力が強いと思っている。
He's a really straight-laced guy, so he doesn't like the idea of his son changing jobs.彼は堅物だから、どうも息子が転職するのにいい顔をしないんだよね。
He blew on his fingers to make them warm.彼は指に息を吹きかけて暖めた。
Her son died of cancer when still a boy.彼女の息子は、まだ少年のころに癌で死んだ。
My son is studying economics.息子は経済学を研究している。
His mother tried to cultivate her son's interest in art.母親は息子の芸術に対する関心を育てるように努めた。
She went mad after the death of her son.彼女は息子の死後気が狂った。
I get out of breath.息切れがします。
She listened very carefully when I praised her son.彼女の息子をほめたとき、彼女はとても注意深く耳を傾けていた。
My son can read a clock.私の息子は時計が読めます。
Why does he always run his son down?なぜ彼はいつも自分の息子を悪くいうのだろうか。
My son wants to be a Lincoln.私の息子はリンカーンのような人になりたいと思っている。
His brief repose was interrupted by her arrival.彼のつかの間の休息は彼女がきて中断された。
He has a good son to his credit.彼はよい息子をもって、それが彼の誉れとなっている。
He has a son and two daughters.彼には１人の息子と２人の娘がいる。
He lost his only son in an accident.彼らは一人息子を事故で失った。
My son tried to become a rakugo story teller.私の息子は落語家になろうとした。
He has decided to turn over his business to his son.彼は息子に仕事を譲ることに決めました。
I never see you without thinking of my dead son.あなたを見れば、いつも死んだ息子を思い出します。
She choked him.彼女は彼の息の根を止めた。
I got my room cleaned by my son.私は息子に私の部屋を掃除させた。
He established his son in trade.彼は息子を商売につかせた。
He was out of breath because he had been running.彼は息切れしていた。ずっと走っていたから。
My son has taken to drinking and smoking.息子は酒、たばこを始めた。
When my son is doing nothing bad, he is sleeping.息子が何か悪いことをしていないときは、必ず眠っている。
I blew on my hands to warm them.息を吹きかけて両手を暖めた。
My son took an early interest in politics.私の息子は早くから政治に興味を持った。
He is the son of a wealthy family.彼は裕福な家庭の１人息子だ。
She has no fewer than seven sons.彼女には７人の息子がいる。
The mother may well be proud of her bright son.その母親が利口な息子を誇りに思うのももっともである。
If she had not advised her son, he would not have succeeded.彼女が息子に助言しなかったら、息子は成功していなかっただろう。
Our son was unable to keep up with the class.息子はクラスについていけなかった。
She has three sons, who became sailors.彼女には３人の息子がいたが、その３人の息子は船乗りになった。
I am disappointed in my son.私は息子にはがっかりしています。
I'm feeling the breath of life.魂の吐息を感じ始めた。
Your son is almost the copy of your father.息子さんはあなたのお父さんに生き写しですね。
I'll get my son to go instead of going myself.私自身が行く代わりに息子に行かせます。
He has not been heard of since.それ以来、彼の消息を聞いていない。
He had the misfortune to lose his son.彼は不幸にも息子を失った。
The son asked a question of his mother.息子は母親に質問した。
Keep your son from having his own way.息子にわがままさせてはいけないよ。
My grown-up son is studying abroad now.私の成人した息子は今留学しています。
William Tell shot an arrow at the apple on his son's head.ウイリアム・テルは息子の頭の上のリンゴをねらって矢を射た。
Tom isn't breathing.トムは息をしていない。
He named his son James.彼は息子をジェームズと名付けました。
She is panting from playing basketball.彼女はバスケットボールをして息を切らしている。
My son grew 5 inches last year.うちの息子は去年身長が５インチ伸びた。
He is proud of his son.彼は息子を自慢にしている。
He distributed his land among his sons.彼は土地を息子達に分けた。
I seem to have run out of steam this term.今学期は本当に息切れした感じだわ。
A nephew is a son of one's brother or sister.甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
If he were a wise man, he would not have his son idle.賢い人なら息子を遊ばせてはおかないだろう。
She held her breath.彼女は息をひそめた。
The marathon runners were out of breath.マラソンの選手は、息を切らしていた。
I am to blame for my son's failure.息子の失敗は私が責任を負います。
Informed of his safety, the manager breathed a sigh of relief.彼の無事を知らされて、部長は安堵のため息をついた。
Nothing gave her greater pleasure than to watch her son growing up.彼女にとって息子の成長は何にも勝る喜びだった。
Let's take a break from work by drinking coffee.さあ、仕事の息抜きにコーヒーでも飲みましょうか。
He was angry with his son.彼は息子に腹を立てていた。
He is a son of a wealthy family.彼は裕福な家庭の息子だ。
I'd like to see my son.息子の見舞いに来たのですが。
My sister's son Jimmy is my favorite nephew.私の妹の息子ジミーは、私のお気に入りの甥だ。
Her sons as well as she were happy.彼女のみならず彼女の息子達も幸せだった。
I lifted my son so that he could see it.私はそれが見えるように息子を持ち上げた。
The news of his son's death was a great shock.彼の息子が死んだという知らせはとてもショックだった。
His son is eight years old.彼の息子は８歳だ。
Looking at the pile of laundry, I sighed.洗濯物の山を見ながら、私はため息をついた。
He arrived at the station out of breath.彼は息を切らして駅に着いた。
I am very happy about my son's success in his recital.私は息子がリサイタルに成功したことが大変うれしい。
We have a son who's just turned three.3歳になったばかりの息子がいます。
Here is her letter asking us to take care of her only son.ここに一人息子の世話を頼むという彼女の手紙がある。
She has a son everybody loves.彼女にはみんなに愛されている息子がいる。
My son is my biggest headache.息子のことを考えると頭が痛い。
He could not send his son to school.彼は息子を学校へやることができなかった。
He took a deep breath and tried to put his uneasiness to rest.彼は大きく息を吸って不安をしずめようとした。
Have you ever heard from your son?息子さんから便りがありましたか。
The parents expected too much of their son.その両親は息子に期待しすぎだ。
Her son called from New York.彼女の息子はニューヨークから電話をかけてきた。
He has three sons, who became musicians.彼には息子が３人あって、みな音楽家になった。
He equipped his son with the will to persevere.彼は息子に忍耐力を身につけさせた。
My son tried to become a teller of funny stories.私の息子は落語家になろうとした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License