The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '息'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is very much concerned about the future of his son.彼は息子の将来をとても案じている。
She was bereaved of a son.彼女は息子に先立たれた。
The problem is that my son doesn't want to go to school.困ったことに息子が学校に行きたがらないのです。
We sought the shade to rest.私たちは休息をとるために木陰を探した。
The boy came back to life.少年は息を吹き返した。
I haven't heard from Tanaka for the last six months.田中君からこの半年間何の消息もない。
She has two sons; one of them is a doctor, and the other is a dentist.彼女には息子が２人いる。１人は医者で、もう１人は歯科医だ。
He explained his plan both to my son and to me.彼は計画を私の息子にも私にも説明した。
He was out of breath. He had been running.彼は息切れしていた。ずっと走っていたから。
He was in a hurry to see his son.彼は息子に会いたがっていた。
She mourned over the death of her only son.彼女は一人息子の死をいたみ悲しんだ。
Great was her joy when her son returned back safely.息子が無事に戻ったとき、彼女の喜びは大変なものだった。
He turned over the business to his son.彼の事業を息子に譲った。
Actually that I bring a huge volume of reference material with me is a makeshift way of preventing people from disputing my case.実は、大量の資料を持ってくるのは、反論させないための姑息な手段である。
He gave a sigh of relief.彼は安心してホッとため息をもらした。
The export business isn't doing well.輸出業界は青息吐息だ（非常に不振だ）。
My son came to my room.息子が私の部屋へ来た。
I was out of breath from walking up and down hills.私は丘を登り下りして息切れがした。
My son? He doesn't seem interested in classical music. I can't tell whether it's techno or electro, but he's always listening to music at a loud volume.息子ですか？クラシックは興味ないみたいです。テクノだかエレクトリックだか知りませんが大きな音でいつも聴いてますね。
Why does he always run his son down?なぜ彼はいつも自分の息子を悪くいうのだろうか。
He had his son die last year.彼は息子が去年死ぬという経験をした。
He waited for his son with anxiety.彼ははらはらして息子を待った。
He wanted them to go to college and learn to be businessmen.息子達に大学に行って、実業家になる勉強をしてもらいたいと思っていました。
At last he came to.ついに彼は息を吹き返した。
She never in her wildest dreams would have thought her son would kill himself.彼女は息子が自殺するとは夢にも思わなかった。
He made his son attend the meeting in his place.彼は自分の代わりに息子をその会合に出席させた。
She gave out a sigh of relief.彼女は安堵のため息をもらした。
His son was expelled from school.その息子は放校された。
She takes pride in her sons' success.彼女は息子たちの成功を誇りにしている。
I made my son see the doctor.私は息子にすぐ診察させた。
My son has read every book on that shelf.息子はあの棚の上の本を全て読んでしまった。
His mother sighed with relief.彼の母親はほっとしてため息をついた。
She left her son alone in the car.彼女は息子を車の中に一人にしておいた。
I have agreed to let a friend's son come up to this farm by day for about six months as a sort of farm pupil.私は、友人の息子が約６か月間一種の農場研修生として、日中この農場までやってくるのを許可するのに同意した。
The speaker paused and then went on talking again.講師は一息入れてから、また話し続けた。
His second son married and settled down.彼の二番目の息子は結婚して身を固めた。
He was gasping for breath as he ran.彼は息を切らして走り続けた。
The father and his son were very alike.その父親と息子は良く似ていた。
They are a perfect match for each other.彼らは息がぴたりと合っている。
She blew on her hands to warm them.彼女は両手を暖めるために息を吹きかけた。
Smiling softly, he shook hands with his son and walked off.彼は、優しく微笑んで、息子と握手をし、立ち去っていった。
When the politician died, everybody hoped the son would follow in his father's footsteps.その政治家が死ぬと、誰もが息子が父親の後を継ぐことを望んだ。
He taught his son how to swim.彼は息子に泳ぎ方を教えた。
I'm proud of my son.私は自分の息子を自慢に思っている。
I nearly choked on a fishbone.魚の骨がつかえて息が詰まりそうだった。
I went for a walk with my son.息子と散歩に行きました。
My room is an inviolable refuge.私の部屋は誰も人をいれない安息の場所です。
He is proud of his son.彼は息子を誇りに思っている。
I built my son a new house.息子に家を新築してあげた。
The parents want to give their son the best education.両親は息子に最高の教育を受けさせたいと思っている。
I am sure of your son coming back safe and sound.きっと君の息子が無事に戻ってくると思います。
I give the money to my son.お金を息子に与える。
He is cursed with idle sons.彼には何の因果か怠け者の息子がいる。
He has transferred all his knowledge to his son.彼は息子にすべての知識を与えた。
I asked my son what he really wanted.僕は息子に本当に欲しいものを聞いた。
He equipped his son with the will to persevere.彼は息子に忍耐力を身につけさせた。
He has three sons who became musicians.彼には音楽家になった３人の息子がいる。
My son is playing in the rain.息子は雨にぬれて遊んでいる。
He let out a sigh when the job was finished.彼は仕事が終わったとき、ため息を漏らした。
I was out of breath and sat down.息を切らして座り込んだ。
I have a son and a daughter. The one is in New York, and the other in London.私には息子と娘がある。息子はニューヨークにいるが、娘はロンドンにいる。
My son is my biggest headache.息子のことを考えると頭が痛い。
My son can count up to a hundred now.うちの息子は百まで数えられる。
The coelacanth inhabits the deep sea.シーラカンスは深海に生息する。
He will commit suicide if he can't see his son.彼は息子に会えなければ自殺するだろう。
After running up so many flights of steps, she was completely out of breath.たくさんの階段を昇った後だったので彼女は完全に息を切らしていた。
He passed his property on to his son.彼は財産を息子に譲った。
The king's son was kidnapped.その王の息子はさらわれた。
I am proud of being a good son.私は良い息子であることを誇りに思っている。
It won't be your fault if your son does anything wrong: he is twenty-five now, isn't he?あなたの息子さんが何か悪いことをしても、それはあなたのせいではありません。息子さんはもう２５歳ですからね。
He was so busy that he sent his son instead of going himself.彼は多忙を極めていたので、自分で行かないで息子を行かせた。
My son came to see me from time to time.息子がときどき私の見舞いにきてくれた。
He has drawn his last breath.彼は息を引き取った。
She told her son to behave himself at home.彼女は息子に家で行儀よくするように言った。
He left his son a fortune.彼は息子に一財産を残して死んだ。
I put my son through college.私は息子を大学に上げた。
The accident deprived her of her only son.その事故は彼女から一人息子を奪った。
A bank lends us money at interest.銀行は利息をとって金を貸してくれる。
John hung his hopes on his son.ジョンは息子に期待をかけた。
I had my son water the lawn.私は息子に芝生に水を撒かせた。
It is duck soup for a carpenter to construct a chicken coop for his son.大工が息子に、鶏小屋を造ってやるのは、いたって簡単なことである。
He has two beautiful boys.彼には立派な息子が２人いる。
His grandfather lives on an allowance from his son.彼の祖父は息子の仕送りで生活している。
She lost her son in the war.彼女は戦争で息子を失った。
The swimmer raised his head and gasped for breath.泳ぎ手は頭を上げて、はあはあと息を吸った。
He had three sons who became doctors.彼には医者になった息子が３人いた。
I am ashamed of my son having done so.私の息子がそんなことをしでかしたことを恥ずかしく思います。
He behaved badly to his sons.彼は息子たちにひどいことをした。
He named his son James.彼は息子をジェームズと名付けました。
He has a deep affection for his son.彼は息子を心から愛している。
He spoke for ten minutes without a pause.彼は息もつかず１０分間話し続けた。
The trouble is that my son does not want to go to school.困ったことに私の息子は学校に行きたがらない。
Both of Tom's sons died in the war.トムの息子は二人とも戦死した。
The mother may well be proud of her bright son.その母親が利口な息子を誇りに思うのももっともである。
His son is serving his sentence.彼の息子は服役中である。
He went away from home three years ago, and has never been heard of since.彼は３年前に家を出たきり全然消息がない。
He turned over the business to his son.彼は事業を息子に譲った。
He lay breathing very feebly.彼は息も絶え絶えに横たわっていた。
You are too, son!君もそうよ、息子！
Her son is a mama's boy. He has to be with her all the time.彼女の息子は、お母さん子なので、いつも一緒にいたがる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License