The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '息'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He turned over the business to his son.彼は事業を息子に譲った。
He was out of breath. He had been running.彼は息切れしていた。ずっと走っていたから。
How beautiful and free the cranes were! Sadako sighed and closed her eyes.鶴たちは何と美しく自由なんでしょう。禎子はため息をついて、目を閉じた。
He lost his beloved son.彼は愛する息子を亡くした。
The mother may well be proud of her wise son.その母親が聡明な息子を誇りに思うのももっともである。
She lost her son in a car accident.彼女は自動車事故で息子を失った。
Her mind is broad enough to listen to his son.彼女は寛大に息子の話を聞く。
The months slipped by and still there was no news of him.月日がどんどん過ぎていったが、彼の消息は何も聞こえてこなかった。
I went for a walk with my son.息子と散歩に行きました。
He says his son can count up to 100 now.彼は息子が１００まで数えられるようになったと言っている。
He has a son and two daughters.彼には１人の息子と２人の娘がいる。
My boy can't do addition properly yet.うちの息子はまだちゃんと足し算ができない。
Mrs. Sato pushed her son to study hard.佐藤さんは息子の尻をたたいて勉強させた。
We all breathed a sigh of relief.こぞって安堵の吐息をついた。
I have two sons. One is in Nara and the other in Tsu.私たちには２人の息子がいる。一人は奈良に、もう一人は津にいる。
"Ah, this is my idiot son Takashi" "Eh-er, yes. (The late) Takashi, right?" "Fuusy, he isn't dead yet! Probably."「ああ、これが愚息のタカシね」「え、は・はい。〈故〉タカシ君ですね！」「フーちゃんまだ死んでないよ！たぶん」
I hope my son will bring himself to study hard.息子が何とか勉強する気になってくれることを願うよ。
He prides himself on his son.彼は息子を自慢にしている。
The man who nearly drowned began to breathe.おぼれかけた人は息を吹き返した。
He breathed deeply.彼は深く息をした。
My son can count up to a hundred now.内の息子は１００迄かぞえられる。
The newspaper told of the mother's anguish at the death of her son.新聞は息子の死を知った母親の苦悩を伝えた。
Could you fill out the medical certificate for my son's school?息子の学校へ提出する健康診断書を書いていただきたいのですが。
He has two sons who became merchants.彼には商人になった息子が２人いる。
How old is your oldest son?あなたの上の息子さんは何歳か。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
The father carried his son bodily from the room.父親は息子の体をかついで部屋から運び出した。
To add to his difficulties his son died a sudden death.彼に起こった種々の不幸に加えて息子が急死した。
She was very pleased when her son returned home safe and sound.息子が無事帰宅したとき、彼女はたいへん喜んだ。
He has not been heard of since.それ以来、彼の消息を聞いていない。
Mr. Smith had three sons who became engineers.スミス氏には技師になった息子が３人いた。
She was indignant at the way her son had been treated.彼女は息子がひどい扱いを受けたと憤慨していた。
When it becomes winter breath becomes white.冬になると息が白くなる。
Mr Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
I was out of breath from walking up and down hills.私は丘を登り下りして息切れがした。
His grandfather lives on an allowance from his son.彼の祖父は息子の仕送りで生活している。
She blew on her hands to warm them.彼女は両手を暖めるために息を吹きかけた。
The newspaper said that contact with the plane had been lost.新聞に飛行機が消息を絶ったと書いてあった。
They named their son John.彼らは自分の息子をジョンと名づけた。
Talking of Mr Yamada, do you know what has become of his son?山田さんと言えば、あの人の息子さんはどうなったか御存知ですか。
She is anxious about the results of her son's test.彼女は息子のテスト結果がどうなるかと心配している。
The parents expected too much of their son.その両親は息子に期待しすぎだ。
Tom blamed Mary for the accident that killed their son.トムは息子を死なせた事故のことでメアリーを責めた。
I give the money to my son.お金を息子に与える。
She is proud that her son has become a doctor.彼女は息子が医者になったことを誇りに思っている。
I had my only son die of cancer.私はガンで一人息子に死なれた。
He has three sons who became musicians.彼には音楽家になった３人の息子がいる。
I made my son a doctor.私は息子を医者にした。
Her son's death broke Mary's heart.息子の死でメアリーは悲嘆に暮れた。
A son who could not learn to paddle his own canoe does not deserve to inherit his father's fortune.自力でやるようにならない息子は父親の財産を引継ぐ資格はない。
My friend usually helps my son with his studies.普段は友人が息子の勉強を見てくれます。
Together we breathed a sigh of relief.こぞって安堵の吐息をついた。
My son is playing in the rain.息子は雨にぬれて遊んでいる。
My six-month old son is teething.生後６か月の息子に歯が生えかかっています。
I asked my son what he really wanted.息子に何がほんとに欲しいのか聞いた。
Their son's success in the examination gave them great pleasure.息子が試験に合格したので両親は非常に喜んだ。
What kind of animals live around here?この辺にはどんな種類の動物が生息していますか。
She is proud of her sons.彼女は自分の息子たちを誇りに思っています。
I nearly choked on a fishbone.魚の骨がつかえて息が詰まりそうだった。
His son was lost in the town.彼の息子は町で迷った。
Fortunately, my son quickly adjusted to life in his new school.幸いなことに、息子は新しい学校での生活にすぐに慣れた。
I am taking my son to the zoo this afternoon.私は今日の午後、息子を動物園へ連れて行きます。
He behaved badly to his sons.彼は息子たちにひどいことをした。
Mr. Suzuki persuaded his son to give up his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
Your son took part in the student movement, I hear.君の息子さん学生運動に加わってたそうだね。
He has seven sons.彼には７人の息子がいる。
Tom is the perfect son.トムは非の打ちどころがない息子だ。
He arrived at the station out of breath.彼は息をきらしてえきへついた。
He has three sons, who work in the same office.彼には３人の息子があり、同じ会社で働いています。
They are disappointed in their son.彼らは息子に失望している。
They have never been heard of since.それ以来彼らの消息は不明だ。
She may well be proud of her son.彼女が息子を自慢するのも当然である。
Tom isn't breathing.トムは息をしていない。
Is this your son, Betty?君の息子さんですか、ベティー。
His mother sat up all night waiting for her son.母親は一晩中起きて息子を待った。
Because the Japanese morning train is very crowded, I would be out of breath if I caught the express train at 8 in the morning.日本の朝の電車はとても混んでいるので、朝の８時に急行電車に乗ろうものなら、息が出来ませんよ。
He settled his property on his sons.彼は息子達に財産を分与した。
Both of Tom's sons died in the war.トムの息子は二人とも戦死した。
She scolded her son for being lazy.息子が怠けているので、彼女はしかった。
Tom lost his beloved son.トムは最愛の息子を亡くした。
"I am sorry," sighed the boy.「ごめんなさい」少年は、ため息混じりにいいました。
The woman suspected that her son was using drugs.その女性は息子の薬物使用を疑った。
The mother may well be proud of her bright son.その母親が利口な息子を誇りに思うのももっともである。
My son is going to be a teacher.私の息子は先生になるつもりです。
My son is just idling.うちの息子は遊んでばかりいる。
Your son has come of age.君の息子も青年になったね。
They sent their son to Europe to acquire culture.彼らは教養を身につけるために息子をヨーロッパへやった。
Mom sighed, and tousled the hair of her son's head.母はため息をつきながら、高校一年生にもなった息子の頭をがしがしと撫でた。
I made my son a new suit.私は息子に新しい服を作ってやった。
His sons are not properly brought up.彼の息子たちはしつけが、ちゃんとできていない。
I am completely out of breath.私はすっかり息が切れた。
I haven't heard from my son who is overseas.外国にいる息子から便りがない。
He is takes pride in his son.彼は息子を誇りに思っている。
She cared for her son.彼女は息子の面倒をみた。
She was desirous of her son's success.彼女は息子の成功を望んだ。
His mother went mad after the death of her son.彼の母は息子の死後気が狂った。
My son is taller than me.うちの息子は私より背が高い。
You know what my idiot son's doing? Even now he's graduated from university he spends all his time playing pachinko instead of getting a job.うちのバカ息子ときたら、大学を卒業しても就職しないでパチンコばかり している。
She sent her son for a doctor.彼女は息子に医者を呼びに行かせた。
I must buy a new suit for my son.息子に新しい背広を買ってやらなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License