The man has two sons, one of whom is still at college.
二人息子がいて一人はまだ大学生です。
John hung his hopes on his son.
ジョンは息子に期待をかけた。
My son grew 5 inches last year.
うちの息子は去年身長が５インチ伸びた。
He bears a strong likeness to my son.
彼は私の息子にとても似ている。
She may well be proud of her son.
彼女が息子を誇りに思うのももっともだ。
I ran into the classroom out of breath.
私は息を切らして教室にかけこんだ。
Because the Japanese morning train is very crowded, I would be out of breath if I caught the express train at 8 in the morning.
日本の朝の電車はとても混んでいるので、朝の８時に急行電車に乗ろうものなら、息が出来ませんよ。
Her son is a jet pilot.
彼女の息子はジェット機のパイロットです。
He has a son and two daughters.
彼には１人の息子と２人の娘がいる。
I have three sons. One is in New York, but the others are in London.
私には３人の息子がいる。１人はニューヨークにいるが、他の２人はロンドンにいる。
Tom can hold his breath for five minutes.
トムは5分間息を止められます。
Mr Wood had no sons.
ウッドさんには息子がいませんでした。
He has decided to turn over his business to his son.
彼は息子に仕事を譲ることに決めました。
The mother whipped sense into her boy.
母親は息子にやかましく言って聞かせた。
The polar bear, which lives on the polar ice-cap, will lose its home and die out.
北極熊は極地の氷原に住んでいるのだが、生息地を失い、絶滅するであろう。
Tom lost his only son in a car accident.
トムは一人息子を交通事故で亡くした。
He was angry with his son.
彼は息子に腹を立てていた。
Neither of his sons wants to succeed to his family business.
彼の息子達のどちらとも彼の家業を継ぎたがらない。
My son asks for the moon.
息子はないものねだりをしている。
He had three sons.
彼には三人の息子があった。
I have a son, who works for a trading company.
私には息子がいるが、貿易会社に勤めている。
Hold your breath! It's poisonous gas.
息をこらえて！毒ガスだ。
After running up the hill, I was completely out of breath.
丘を駆け登った後、私は完全に息切れしていた。
He let out a sigh when the job was finished.
彼は仕事が終わったとき、ため息を漏らした。
The parents want to give their son the best education.
両親は息子に最高の教育を受けさせたいと思っている。
He made his son attend the meeting in his place.
彼は自分の代わりに息子をその会合に出席させた。
Once outside, I gave a deep sigh of relief.
外へ出ると、私は深深と安堵のため息をついた。
He promised that he would treat John as his own son.
彼はジョンを自分の息子として扱うことを約束した。
He was greatly respected; while his son was as much despised.
彼は非常に尊敬されていた、しかるに彼の息子は非常に軽蔑されていた。
My son? He doesn't seem interested in classical music. I can't tell whether it's techno or electro, but he's always listening to music at a loud volume.
