The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '息'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He named his son James.彼は息子をジェームズと名付けました。
Is this your son, Betty?君の息子さんですか、ベティー。
My boy can't do addition properly yet.うちの息子はまだちゃんと足し算ができない。
Let me go. You're choking me.放してくれ、息が詰まる。
His mother went mad after the death of her son.彼の母は息子の死後気が狂った。
His son became a great scientist.彼の息子は偉大な科学者になった。
A good son is always anxious to please his parents.良い息子というものは、いつも自分の両親を喜ばせたいと思っている。
He is breathing hard.彼は肩で息をしている。
She asked the doctor to come and see her son again the next day.明日もう一度息子を往診してくれるように、彼女は医師に頼んだ。
My son is taller than I am.息子は私よりも背が高い。
My son owes what he is to you.息子が今日あるのはあなたのおかげです。
He was so busy that he sent his son instead of going himself.彼は多忙を極めていたので、自分で行かないで息子を行かせた。
He let out a sigh when the job was finished.彼は仕事が終わったとき、ため息を漏らした。
And in many countries, where the animals are already under pressure because their homes are being destroyed by agriculture, things can get even worse.そして、多くの国々では農業によって動物の生息地が破壊されているため、動物はすでに圧迫を受けているのであるが、事態はますますひどくなりうる。
I must buy a new suit for my son.息子に新しい背広を買ってやらなければならない。
She could not help worrying about her son.彼女は息子のことを心配せずにはいられなかった。
He is proud of his son.彼は息子を自慢にしている。
Our son was killed in action.うちの息子は戦死した。
I had not run five minutes when I got out of breath.５分と走らないうちに息切れしてしまった。
He embraced his son warmly.彼は温かく息子を抱きしめた。
His son is eight years old.彼の息子は８歳だ。
He blamed his son for being careless.彼は注意が足りないと息子をしかった。
When you breathe out in cold weather, you can see your breath.寒い天気に息を吐くと、息が見える。
Once a week, the mother inspects her son's room.週に一度、その母親は息子の部屋を点検する。
You know what my idiot son's doing? Even now he's graduated from university he spends all his time playing pachinko instead of getting a job.うちのバカ息子ときたら、大学を卒業しても就職しないでパチンコばかり している。
His son is in college now.彼の息子は今大学に在学中です。
She has no less than seven sons.彼女には七人もの息子がいる。
I'm Alan Tate, Terry Tate's son.私はアランテイトです。テリーテイトの息子です。
They are now at rest.彼らは今休息している。
He made his son a chair.彼は息子に椅子を作ってやった。
My daughter often had asthma attacks when she was a child.娘は小さい頃よく喘息の発作を起こしていました。
We all breathed a sigh of relief.みんなほっとして息をもらした。
She passed away peacefully last night.彼女は昨夜安らかに息を引き取った。
Her sons as well as her daughter are in college.彼女の息子たちも、娘と同様に、大学に行っている。
Tom blamed Mary for the accident that killed their son.トムは息子を死なせた事故のことでメアリーを責めた。
He has another son.彼にはもう一人息子がいる。
He had the gratification of seeing his son graduate from collage.彼は息子の大学卒業の喜びに浸っていた。
She gave out a sigh of relief.彼女は安堵のため息をもらした。
She is very anxious for her son to succeed.彼女は息子の成功を切に望んでいる。
I lost my son about a decade ago.私は息子を約十年前に亡くした。
My son is apt to be absent from school.私の息子は欠席しがちだ。
Hold your breath and pinch your nostrils.息を止めて鼻をつまみなさい。
He breathed his last.彼は息をひきとった。
I am disappointed in my son.私は息子にはがっかりしています。
He equipped his son with the will to persevere.彼は息子に忍耐力を身につけさせた。
The news that her son was injured in the accident was a great shock to her.その事故で息子が負傷したという知らせは、彼女には大きなショックであった。
My son came to see me from time to time.息子がときどき私の見舞いにきてくれた。
I am going to send my son to college.私は息子を大学へ行かせるつもりです。
Mr Smith had three sons who became engineers.スミス氏には技師になった息子が３人いた。
They named their son John.彼らは息子をジョンと名づけた。
Our son was killed in the war.うちの息子は戦死した。
She's worried because she hasn't received a letter from her son for many months.彼女は息子から何ヶ月も便りが無いので心配している。
I'm out of breath after running up the stairs.階段を駆け上がったので、息が切れた。
I built my son a new house.息子に家を新築してあげた。
My son took a piece of candy from the box.息子は箱から飴を一つ取った。
I made his son a new suit.私は息子に新しいスーツを作ってやった。
He established his son in trade.彼は息子を商売につかせた。
He was out of breath.彼は息切れしていた。
My son is engaged to his secretary.私の息子は、彼の秘書と婚約している。
She insists on her son being innocent.彼女は息子が無罪であることを主張している。
He is glad about his son's love of books.彼は息子が本好きなので喜んでいる。
I put my son through college.私は息子を大学に上げた。
She tried to screen her son from reality.彼女は息子を現実の世界からかくまおうとした。
I haven't met both of his sons.私は彼の息子２人に会ったわけではない。
Her sons have gone to Tokyo.息子たちが東京へ行ってしまいました。
I have three sons. One is in New York, but the others are in London.私には３人の息子がいる。１人はニューヨークにいるが、他の２人はロンドンにいる。
She prides herself on her son.彼女は自分の息子を自慢に思っている。
The moment she heard the news of her son's death, she burst into tears.息子の死んだ知らせを聞いたとたん、彼女はわっと泣き出した。
You cannot kill yourself by holding your breath.息を詰めることにより自殺ができない。
He spoke well of her son.彼は彼女の息子を誉めた。
He behaved badly to his sons.彼は息子たちにひどいことをした。
His son took on the management of the factory.彼の息子が工場の経営を引き受けた。
How old is your oldest son?あなたの上の息子さんは何歳か。
He has three sons, who work in the same office.彼には３人の息子があり、同じ会社で働いています。
He has two sons that don't go to school yet.彼には２人の息子がいるが、２人ともまだ学校に通ってない。
She gives too much money to her son.彼女は息子にあまりにも大量のお金を与えた。
Her son was killed in a traffic accident.彼女の息子は交通事故で死んだ。
My son still believes in Santa Claus.私の息子はいまだにサンタクロースがいると信じている。
They have a ten-year-old son.彼らには１０歳の息子がいる。
He has two beautiful boys.彼には立派な息子が２人いる。
My son's front teeth have come in crooked.息子の前歯が曲がってはえてきました。
She is panting from playing basketball.彼女はバスケットボールをして息を切らしている。
My son is going to leave for France next week.私の息子は来週フランスへ出発します。
The export business isn't doing well.輸出業界は青息吐息だ（非常に不振だ）。
The boy standing over there is my son.あそこに立っている少年は私の息子です。
I'm proud of my son.私は息子を誇りに思っている。
She takes pride in her sons' success.彼女は息子たちの成功を誇りにしている。
Tom can hold his breath for five minutes.トムは5分間息を止められます。
I never see you without thinking of my dead son.あなたを見れば、いつも死んだ息子を思い出します。
The son demonstrated his anger by shutting the door and noisily.息子はドアをバタンと閉めて怒りを表わした。
My room is an inviolable refuge.私の部屋は誰も人をいれない安息の場所です。
She is in great anxiety about her son's examination.彼女は息子の試験のことを非常に心配している。
He held his breath.彼は息を止めた。
He was greatly respected; while his son was as much despised.彼は非常に尊敬されていた、しかるに彼の息子は非常に軽蔑されていた。
I am ashamed of my son's laziness.私は息子が怠け者なので恥ずかしく思っています。
I have two sons. One is in Tokyo and the other is in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
Have you ever heard from your son?息子さんから便りがありましたか。
He lost his son in the traffic accident.彼は交通事故で息子を失った。
We are his sons.私たちは、彼の息子です。
She sat up late waiting for her son to come home.彼女は息子が帰宅するのを待って遅くまで起きていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License