One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “息”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

My son will take over the job.私の息子が仕事を引き継ぐだろう。
We named our only son Tom after my grandfather.私達は一人息子を祖父にちなんでトムと名づけた。
I got my son to post the letters.私は息子にその手紙を投函させた。
The angry father bawled "Go to bed." to his son.怒った父親は息子に「もう寝ろ」とどなった。
Our son was killed in action.うちの息子は戦死した。
My son has gone to America to study medicine.息子は医学の勉強にアメリカに行きました。
He seems disappointed with his son.彼は息子に失望しているようだ。
I am to blame for my son's failure.息子の失敗は私が責任を負います。
He has decided to turn over his business to his son.彼は息子に仕事を譲ることに決めました。
My son likes outdoor sports, such as baseball, tennis and soccer.息子は野球やテニスやサッカーのような屋外スポーツが好きだ。
She is blessed with good sons.彼女はよい息子たちに恵まれている。
Tom left a large fortune to his son.トムは息子に莫大な財産を残した。
She writes to her son every so often.彼女は時々息子に手紙を書く。
Don't be so hard on your son.息子さんにそんな厳格になるのはおやめなさい。
He is breathing hard.彼は荒い息遣いをしている。
Their son's name is John.彼らの息子の名はジョンだ。
My son is my biggest headache.息子のことを考えると頭が痛い。
My son passed in three subjects at A level.息子はＡ級試験で３科目に合格した。
Together we breathed a sigh of relief.こぞって安堵の吐息をついた。
He has two sons who became merchants.彼には商人になった息子が２人いる。
She has buried her only son.彼女は一人息子を埋葬した。
It was a vase that my son broke last night.昨夜息子が割ったのは花瓶でした。
My son took a piece of candy from the box.息子は箱から飴を一つ取った。
His son troubled him most.彼に一番迷惑をかけたのは彼の息子だ。
We work by day and rest by night.私たちは昼は働き、夜は休息する。
They are proud of their clever son.彼らは頭のいい息子を誇りに思っている。
Take a breath and hold it.息を吸って、止めて下さい。
She sometimes writes to her son.彼女は時々息子に手紙を書く。
I am not so poor that I cannot send my son to college.息子を大学にやれないほど私は貧しくない。
Let's sit down and catch our breath.座って、一息いれましょう。
She has three sons, who became sailors.彼女には３人の息子がいたが、その３人の息子は船乗りになった。
My sister's son Jimmy is my favorite nephew.私の妹の息子ジミーは、私のお気に入りの甥だ。
My son wants to be a Lincoln.私の息子はリンカーンのような人になりたいと思っている。
The old couple gave up their son for lost.その老夫婦は息子をなきものとあきらめた。
A bank lends us money at interest.銀行は利息をとって金を貸してくれる。
As you get older you start to feel that health is everything.年を取ると、無病息災であることが何よりだと思うようになる。
He made his son attend the meeting in his place.彼は自分の代わりに息子をその会合に出席させた。
My son can count up to a hundred now.私の息子は百まで数えられる。
His son is in college now.彼の息子は今大学に在学中です。
The tycoon endowed each son with a million dollars.あの大事業家は息子それぞれに１００万ドルを残した。
He has the backing of a certain politician.彼にはある政治家の息がかかっている。
He has a son whose name is John.彼にはジョンという名の息子がいる。
Because the Japanese morning train is very crowded, I would be out of breath if I caught the express train at 8 in the morning.日本の朝の電車はとても混んでいるので、朝の８時に急行電車に乗ろうものなら、息が出来ませんよ。
He wanted them to go to college and learn to be businessmen.息子達に大学に行って、実業家になる勉強をしてもらいたいと思っていました。
Mr. Smith had three sons who became engineers.スミス氏には技師になった息子が３人いた。
Ken's father loved Ken all the more because he was his only son.ケンは１人息子なので、父親は一層可愛がった。
She never in her wildest dreams would have thought her son would kill himself.彼女は息子が自殺するとは夢にも思わなかった。
His mother went mad after the death of her son.彼の母は息子の死後気が狂った。
He lost two sons in the war.彼は戦争で２人の息子を失った。
I'll buy a watch for my son.私は息子に腕時計を買ってやるつもりです。
My son is just idling.うちの息子は遊んでばかりいる。
He has three sons, who work in the same office.彼には３人の息子があり、同じ会社で働いています。
Your son took part in the student movement, I hear.君の息子さん学生運動に加わってたそうだね。
The polar bear, which lives on the polar ice-cap, will lose its home and die out.北極熊は極地の氷原に住んでいるのだが、生息地を失い、絶滅するであろう。
She left her son a lot of money.彼女は息子に多額のお金を残して亡くなった。
The woman suspected that her son was using drugs.その女性は息子の薬物使用を疑った。
News of her son's death in battle drove her mad.彼女の息子の戦死の知らせに彼女は気が狂った。
My son gets on very well at school.息子は学校でうまくやっている。
The son demonstrated his anger by shutting the door and noisily.息子はドアをバタンと閉めて怒りを表わした。
I went for a walk with my son.息子と散歩に行きました。
My son thinks that bats are reptiles because they're like pteranodons.息子は、コウモリはプテラノドンの仲間で爬虫類だと思っている。
His son is lazy and good for nothing.彼の息子は怠け者で役に立たない。
Mr Smith had three sons who became engineers.スミス氏には技師になった息子が３人いた。
His son took on the management of the factory.彼の息子が工場の経営を引き受けた。
I'm never free from worry about my son. Nowadays, he does nothing but play video games, and never studies at all.息子のことで心配が絶えません。近頃はテレビゲームばかりしていて、勉強の方はさっぱりです。
This CD belongs to my son.これは私の息子のCDです。
My son often worries me by asking a lot of questions.息子はたくさんの質問をして私を悩ませることがよくある。
To add to his difficulties his son died a sudden death.彼に起こった種々の不幸に加えて息子が急死した。
Millions of wild animals live in Alaska.アラスカには何百万もの野生動物が生息している。
I have a son and a daughter. The one is in New York, and the other in London.私には息子と娘がある。息子はニューヨークにいるが、娘はロンドンにいる。
My sons are in the heyday of youth.息子たちは若い盛りだ。
He never drinks without complaining about his son.彼は酒を飲むと、息子の愚痴をこぼすのがお決まりだ。
He was impatient to see his son.彼は息子に会いたくてたまらなかった。
He turned over the business to his son.彼は事業を息子に譲った。
He sent his son out to get the newspaper.彼は新聞を取りに息子を外にやった。
He ran so fast that he was out of breath.彼はあんまり速く走ったので息が切れた。
He's a really straight-laced guy, so he doesn't like the idea of his son changing jobs.彼は堅物だから、どうも息子が転職するのにいい顔をしないんだよね。
He sighed deeply and headed to the corridor.深々と嘆息して、廊下へ向かう。
My son is ten years old.息子は十歳です。
I asked my son what he really wanted.息子に何がほんとに欲しいのか聞いた。
We named my son after my grandfather.我々は祖父の名前を息子に名付けた。
Nothing gave her greater pleasure than to watch her son growing up.彼女にとって息子の成長は何にも勝る喜びだった。
Once a week, the mother inspects her son's room.週に一度、その母親は息子の部屋を点検する。
The mother whipped sense into her boy.母親は息子にやかましく言って聞かせた。
She cared for her son.彼女は息子の面倒をみた。
He taught his son how to swim.彼は息子に泳ぎ方を教えた。
She's worried since she hasn't heard from her son for many months.彼女は息子から何ヶ月も便りが無いので心配している。
She told her son to behave himself at home.彼女は息子に家で行儀よくするように言った。
The son acquiesced in his parents' wishes.息子は仕方なく両親の希望に従った。
Smiling softly, he shook hands with his son and walked off.彼は、優しく微笑んで、息子と握手をし、立ち去っていった。
I suggest that your son come to our party.お宅の息子さんが私達のパーティーにいらしたらどうでしょうか。
When I saw it, it took my breath away.それを見て私は息をのんだ。
My son entered high school.私の息子は、高校に入学した。
He was out of shape when he took a long hike with his sons, and he was stiff and sore the next day.彼は息子達と一緒に遠くまでハイキングに出かけた時、体調が思わしくなかったので、その翌日、足腰が痛くて思うように動けなかった。
He has another son.彼にはもう一人息子がいる。
He turned over the business to his son.彼は息子に商売を譲った。
He had his only son killed in the war.彼は一人息子を戦争で亡くした。
My six-month old son is teething.生後６か月の息子に歯が生えかかっています。
Nothing is more pleasant than taking a rest after hard work.一生懸命働いたあとに休息を取るほど楽しいことはない。
Our son was unable to keep up with the class.息子はクラスについていけなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License