One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “息”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Not only she, but her sons have been satisfied.彼女だけでなく、彼女の息子たちも満足していた。
She may well be proud of her son.彼女が息子を自慢するのも当然である。
My grown-up son is studying abroad now.私の成人した息子は今留学しています。
The man has two sons, one of whom is still at college.二人息子がいて一人はまだ大学生です。
We named our only son Tom after my grandfather.私達は一人息子を祖父にちなんでトムと名づけた。
I gasped with surprise at the horrible picture of the starving people.飢えた人たちの写真にはっと息をのむ思いをした。
His son became a famous pianist.彼の息子さんは有名なピアニストになった。
My son thinks women are stronger than men.私の息子は女の方が、男より力が強いと思っている。
I commit my son to your care.息子を貴方におまかせする。
You are too, son!君もそうよ、息子！
He encouraged his son to study harder.彼は息子にもっと勉強するようにと励ました。
When Mr Jones gets old, he will hand over his business to his son.ジョーンズ氏は年をとったら事業を息子に譲り渡すつもりだ。
Take a rest.休息しろ。
His two sons wanted their father's house.彼の２人の息子は父親の家が欲しかった。
Newly weds but with a child? Yes, that's right - the son is from the father's former marriage. He's been divorced once.新婚なのに子供？そう・・・息子は父親の連れ子。彼はバツイチというわけだ。
His son wants to be a lawyer.彼の息子は弁護士になりたがっている。
My son doesn't talk back these days; he must have turned over a new leaf.私の息子は最近口答えをしなくなった。気持ちを新たにして生活を一新したに違いない。
His brief repose was interrupted by her arrival.彼のつかの間の休息は彼女がきて中断された。
She believes her son is still alive.彼女はまだ息子が生きていると信じている。
Their only son has been dead for three years.彼らの１人息子がしんで３年になる。
He is breathing hard.彼は荒い息遣いをしている。
He named his son Robert after his own father.彼は自分の父親にちなんで息子をロバートと名付けた。
He went to the station out of breath.彼は息をきらしてえきへついた。
I suggest that your son come to our party.お宅の息子さんが私達のパーティーにいらしたらどうでしょうか。
She was very pleased when her son returned home safe and sound.息子が無事帰宅したとき、彼女はたいへん喜んだ。
A good son is always anxious to please his parents.良い息子というものは、いつも自分の両親を喜ばせたいと思っている。
The old man breathed his last.老人は息を引きとった。
He established his son in trade.彼は息子を商売につかせた。
We are his sons.私たちは、彼の息子です。
He watched it holding his breath.彼は息を殺して見守った。
I'm never free from worry about my son. Nowadays, he does nothing but play video games, and never studies at all.息子のことで心配が絶えません。近頃はテレビゲームばかりしていて、勉強の方はさっぱりです。
My son looked for the other half of a pair of socks.息子は靴下の片割れを捜した。
She's worried as it's been many months since she heard from her son.彼女は息子から何ヶ月も便りが無いので心配している。
I'm proud of my son.私は自分の息子を自慢に思っている。
She is concerned about her son's health.彼女は息子の健康を心配している。
There is no doubt that his sons are good boys.彼の息子たちが良い子であるのは間違いない。
She was bereaved of a son.彼女は息子に先立たれた。
He divided one million dollars among his five sons.彼は１００万ドルを５人の息子に分けた。
He is very much concerned about the future of his son.彼は息子の将来をとても案じている。
He suffocated, smothered in smoke.彼は煙に巻かれて窒息した。
She left her son a lot of money.彼女は息子に多額のお金を残して亡くなった。
My son gets on very well at school.息子は学校でうまくやっている。
She was out of breath from walking up and down hills.彼女は丘を登り下りして息切れがした。
I am to blame for my son's failure.息子の失敗は私が責任を負います。
She will make a fine match for my son.彼女は息子に似合いの結婚相手だ。
She sent her son for a doctor.彼女は息子に医者を呼びに行かせた。
His son took on the management of the factory.彼の息子が工場の経営を引き受けた。
I'm out of breath after running up the stairs.階段を駆け上がったので、息が切れた。
He waited for his son with anxiety.彼ははらはらして息子を待った。
We had a good opinion of your son.我々は君の息子さんを立派だとおもっている。
A whistle involves blowing out of your mouth in a certain way.口笛はある方法で息を吹くことでできる。
Although rainforests make up only two percent of the earth's surface, over half the world's wild plant, animal and insect species live there.雨林は地表のわずか２％をしめるに過ぎないが、世界の野生の動植物、及び昆虫の半分以上の種類がそこで生息している。
Here is her letter asking us to take care of her only son.ここに一人息子の世話を頼むという彼女の手紙がある。
They are now at rest.彼らは今休息している。
The old lady will often wait for her son in vain at the station.その老婦人はしばしば駅で息子をむなしく待っている。
It is always difficult for a son to live up to the expectations of his parents.両親の期待にこたえることは、息子にとってはつねに難しいことです。
The parents expected too much of their son.その両親は息子に期待しすぎだ。
The elder sons are now quite independent of their father.年長の息子たちは今は父親からまったく独立している。
Don't breath! It's poisonous gas.息をこらえて！毒ガスだ。
She caught her breath.彼女は息を飲んだ。
They had brought up their sons to stand on their own feet.彼らは息子達が独り立ちできるよう育てた。
He has another son.彼にはもう一人息子がいる。
She went outside to get a breath of fresh air.彼女は新鮮な空気を一息吸いに表へ出た。
The news of his son's death was a great shock.彼の息子が死んだという知らせはとてもショックだった。
It won't be your fault if your son does anything wrong: he is twenty-five now, isn't he?あなたの息子さんが何か悪いことをしても、それはあなたのせいではありません。息子さんはもう２５歳ですからね。
Her son's death broke Mary's heart.息子の死でメアリーは悲嘆に暮れた。
He was out of breath. He had been running.彼は息切れしていた。ずっと走っていたから。
His wife bore him two daughters and a son.彼の妻は２人の娘と１人の息子を産んだ。
Tom looks proud of his son.トムは息子のことを誇りに思っているようだ。
The mother was embarrassed at her son's bad manners.母親は息子の行儀の悪さにきまりの悪い思いをした。
She could not help worrying about her son.彼女は息子のことを心配せずにはいられなかった。
I made my son see the doctor.私は息子を医者に診察させた。
She writes to her son every so often.彼女は時々息子に手紙を書く。
The son asked a question of his mother.息子は母親に質問した。
You cannot kill yourself by holding your breath.息を詰めることにより自殺ができない。
This room is very stuffy.この部屋は息がつまりそうだ。
She is proud that her son has become a doctor.彼女は息子が医者になったことを誇りに思っている。
The son acquiesced in his parents' wishes.息子は仕方なく両親の希望に従った。
He may well be proud of his sons.彼が息子達を自慢するのももっともだ。
Is he breathing?彼は息をしていますか。
He launched his son in the world.息子を世間に出した。
Tom apologized to Mary for his son's impolite remarks.トムは自分の息子の失礼な発言について、メアリーに謝罪した。
You shouldn't allow your son to act like a selfish brat.息子にわがままさせてはいけないよ。
Let's sit down and catch our breath.座って、一息いれましょう。
Work and play are both necessary to health; this gives us rest, and that gives us energy.仕事と遊びは両方とも健康に必要である。後者は我々に休息を与え、前者は活動力を与えてくれる。
Let's take a break from work by drinking coffee.さあ、仕事の息抜きにコーヒーでも飲みましょうか。
She listened very carefully when I praised her son.彼女の息子をほめたとき、彼女はとても注意深く耳を傾けていた。
It's not surprising that he be proud of his son.彼が息子を自慢に思うのも無理はない。
He went away from home three years ago, and has never been heard of since.彼は３年前に家を出たきり全然消息がない。
He lost his only son in an accident.彼らは一人息子を事故で失った。
My son went to London, where I was born.息子はロンドンへ行った、そこは私の生まれたところだ。
Her son is a genius.彼女の息子は天才です。
He made a kennel along with his son on Sunday.彼は日曜日に息子といっしょに犬小屋を作った。
We sought the shade to rest.私たちは休息をとるために木陰を探した。
It's quite cold this morning. Look, my breath comes out white.今朝は冷えるね。ほら見て、吐く息が白いよ。
I am completely out of breath.私はすっかり息が切れた。
She takes pride in her son.彼女は自分の息子を誇りに思っている。
My son can count up to a hundred now.うちの息子は百まで数えられる。
Give my thanks to your son.息子さんに僕からありがとうと伝えてください。
My son likes books about animals.私の息子は動物の本が好きです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License