UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '息'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My son is playing in the rain.息子は雨にぬれて遊んでいる。
My sister's son Jimmy is my favorite nephew.私の妹の息子ジミーは、私のお気に入りの甥だ。
I have a son who's just turned three.3歳になったばかりの息子がいます。
A bank lends us money at interest.銀行は利息をとって金を貸してくれる。
He has a son of your age.彼には君と同じ年の息子がいる。
He breathed deeply.彼は深く息をした。
The baby almost choked on a piece of candy.お菓子で赤ちゃんが窒息するところだった。
The son demonstrated his anger by shutting the door and noisily.息子はドアをバタンと閉めて怒りを表わした。
The swimmer raised his head and gasped for breath.泳ぎ手は頭を上げて、はあはあと息を吸った。
He behaved badly to his sons.彼は息子たちにひどいことをした。
He had three sons, who all became doctors.彼には息子が3人いて、みんな医者になった。
She sometimes writes to her son.彼女は時々息子に手紙を書く。
The tycoon endowed each son with a million dollars.あの大事業家は息子それぞれに100万ドルを残した。
The news that her son was injured in the accident was a great shock to her.その事故で息子が負傷したという知らせは、彼女には大きなショックであった。
She has a son everybody loves.彼女にはみんなに愛されている息子がいる。
Keep your son from having his own way.息子にわがままさせてはいけないよ。
My son is studying economics.息子は経済学を研究している。
You have foul breath.君は息が臭い。
Although rainforests make up only two percent of the earth's surface, over half the world's wild plant, animal and insect species live there.雨林は地表のわずか2%をしめるに過ぎないが、世界の野生の動植物、及び昆虫の半分以上の種類がそこで生息している。
She went mad after the death of her son.彼女は息子の死後気が狂った。
She is at her wit's end with her son. He sometimes does not come home until 3 or 4 a.m.彼女は息子に困り果てている。時には3時か4時まで戻ってこないのだ。
The mother may well be proud of her bright son.その母親が利口な息子を誇りに思うのももっともである。
Not only his son, but his daughter is also famous.彼の息子だけでなく娘も有名であった。
It's not surprising that he be proud of his son.彼が息子を自慢に思うのも無理はない。
I read in the newspaper where contact with the plane had been lost.新聞に飛行機が消息を絶ったと書いてあった。
Don't be so hard on your son.息子さんにそんな厳格になるのはおやめなさい。
Work and play are both necessary to health; this gives us rest, and that gives us energy.仕事と遊びは両方とも健康に必要である。後者は我々に休息を与え、前者は活動力を与えてくれる。
His son cannot so much as write his own name.彼の息子は自分の名前を書くことすらできない。
He was greatly respected; while his son was as much despised.彼は非常に尊敬されていた、しかるに彼の息子は非常に軽蔑されていた。
She writes to her son every now and then.彼女は時々息子に手紙を書く。
She cried for joy when she heard that her son had survived the plane crash.彼女は飛行機墜落事故で息子が一命をとりとめたことを聞いてうれし泣きした。
I have three sons. One is in New York, but the others are in London.私には3人の息子がいる。1人はニューヨークにいるが、他の2人はロンドンにいる。
He taught his son how to swim.彼は息子に泳ぎ方を教えた。
It is always difficult for a son to live up to the expectations of his parents.両親の期待にこたえることは、息子にとってはつねに難しいことです。
He is breathing hard.彼は荒い息遣いをしている。
My son is not a snob.私の息子は俗物ではない。
He has three sons, who work in the same office.彼には3人の息子があり、同じ会社で働いています。
When it becomes winter breath becomes white.冬になると息が白くなる。
What does your son do?息子さんのお仕事は何ですか。
She was breathing hard.彼女は肩で息をしていた。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
When it began to rain, she told her son to take in the washing.雨が降りはじめると、彼女は息子に洗濯物を取り込むように言った。
Mothers used to tell their sons that if they masturbated they would go blind.昔は、母親たちが自分の息子に対して、自慰行為をすると目が見えなくなるかもしれないぞ、と言った。
She writes to her son every so often.彼女は時々息子に手紙を書く。
I was disappointed in my son.息子にはがっかりした。
I have been anxious about my son's safety.私は息子の安否をずっと心配しています。
She was bereaved of a son.彼女は息子に先立たれた。
He made a motion that we stop and rest awhile.彼は打ち切って、ひとまず休息しようという動議を出した。
He drew a deep breath.彼は息を深くすいこんだ。
His son wants to be a lawyer.彼の息子は弁護士になりたがっている。
One of my sons is a teacher, and the other is a doctor.私の息子達のうち、一人は教師で、もう一人は医者です。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.プライヤー氏はパリでの公演のリハーサル中にくも膜下出血で倒れ、市内の病院に運ばれましたが午後4時23分息を引き取りました。
Your son is almost the copy of your father.息子さんはあなたのお父さんに生き写しですね。
I'll buy a watch for my son.息子には腕時計を買ってあげるつもりです。
She held her breath.彼女は息をひそめた。
I never see him without thinking of my son.彼を見るといつも自分の息子のことを思い出す。
Let's take a short break.一息いれようよ。
My son asks for the moon.息子はないものねだりをしている。
Perhaps having realized it was impossible to persuade her, Ms. Kurosaki sighed and sat down in her seat.説得不能を感知してか、黒崎先生はため息をついて席に着いた。
I am ashamed of my son having done so.私の息子がそんなことをしてしまって、面目ありません。
William Tell shot an arrow at the apple on his son's head.ウイリアム・テルは息子の頭の上のリンゴをねらって矢を射た。
I am completely out of breath.私はすっかり息が切れた。
He was impatient to see his son.彼は息子に会いたくてたまらなかった。
The trouble is that my son does not want to go to school.困った事に私の息子は学校へ行きたがらないのです。
I give the money to my son.お金を息子に与える。
You have to pace yourself or you'll choke halfway through.初めから意気込みすぎると、途中で息切れするぞ。
She felt a sigh of relief when the work was done.彼女は仕事が終わったときほっとため息をついた。
He blamed his son for neglecting his duty.彼はやるべきことをやっていないと息子をしかった。
How long can you hold your breath?どれくらい息をとめていられますか。
It's quite cold this morning. Look, my breath comes out white.今朝は冷えるね。ほら見て、吐く息が白いよ。
I made my son a new suit.私は息子に新しい服を作ってやった。
He tried to break his son's habit of smoking.彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
My son is apt to be absent from school.私の息子は欠席しがちだ。
He's every reason to be proud of his son.彼が息子を自慢するのはもっともです。
The son of a great actor became a good actor in his own right.偉大な俳優の息子は自分自身の力で良い俳優になった。
He promised that he would treat John as his own son.彼はジョンを自分の息子として扱うことを約束した。
She told her son to wait a minute.彼女は息子にちょっと待つように言った。
During the hot season, my son's skin breaks out easily.暑い季節には息子の皮膚に吹き出物がでやすい。
He embraced his son warmly.彼は温かく息子を抱きしめた。
He tried to wean his son from his bad habit.彼は息子に悪習を直させようと努めた。
My son can count up to a hundred now.内の息子は100迄かぞえられる。
When he retired, his son took over his business.彼が引退したとき、彼の息子が商売を引き継いだ。
And in many countries, where the animals are already under pressure because their homes are being destroyed by agriculture, things can get even worse.そして、多くの国々では農業によって動物の生息地が破壊されているため、動物はすでに圧迫を受けているのであるが、事態はますますひどくなりうる。
I blew on my hands to warm them.息を吹きかけて両手を暖めた。
He is proud of his son.彼は息子を誇りに思っている。
Her son meant everything to her.彼女は息子だけが生きがいだった。
He is proud of his son.彼は息子を自慢にしている。
He gave a deep sigh.彼は深いため息をついた。
He is ashamed of his son's conduct.彼は自分の息子の行動を恥ずかしく思います。
She has no less than seven sons.彼女は7人もの息子がいる。
My son can count up to a hundred now.うちの息子は百まで数えられる。
You cannot kill yourself by holding your breath.息を詰めることにより自殺ができない。
She sighed over her unhappy fate.彼女は自分の不幸な運命にため息をついた。
I got my son to repair the door.息子にドアの修理をしてもらった。
Our son was unable to keep up with the class.息子はクラスについていけなかった。
My son entered high school.私の息子は、高校に入学した。
His son became a famous pianist.彼の息子さんは有名なピアニストになった。
My son can count up to a hundred now.うちの息子は100まで数えられる。
My son is engaged to his secretary.私の息子は、彼の秘書と婚約している。
The speaker paused and then went on talking again.講師は一息入れてから、また話し続けた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License