The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '息'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My son has formed the habit of rising early.うちの息子は早起きの習慣がついた。
He had the gratification of seeing his son graduate from collage.彼は息子の大学卒業の喜びに浸っていた。
Do I have to bring my son to your office?息子を連れていった方がいいでしょうか。
It seems that my son is now at a rebellious age and recklessly opposes us.息子はこの頃反抗期みたいで、やたらと私たちに反発するの。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一息に飲み干した。
What kind of animals live around here?この辺にはどんな種類の動物が生息していますか。
My son wants to be a Lincoln.私の息子はリンカーンのような人になりたいと思っている。
He was so busy that he sent his son instead of going himself.彼は多忙を極めていたので、自分で行かないで息子を行かせた。
He has transferred all his knowledge to his son.彼は息子にすべての知識を与えた。
A bank lends us money at interest.銀行は利息をとって金を貸してくれる。
His mother went mad after the death of her son.彼の母は息子の死後気が狂った。
He handed over all his property to his son.彼は全財産を息子に譲り渡した。
I haven't heard from my son who is overseas.外国にいる息子から便りがない。
Let's sit down and catch our breath.座って、一息いれましょう。
In the course of a year my son grew stronger.１年間の間に息子は頑強になった。
Here is her letter asking us to take care of her only son.ここに一人息子の世話を頼むという彼女の手紙がある。
I suggest that your son come to our party.お宅の息子さんが私達のパーティーにいらしたらどうでしょうか。
The dog was out of breath.その犬は息を切らしていた。
She is proud of her sons.彼女は自分の息子たちを誇りに思っています。
The son asked a question of his mother.息子は母親に質問した。
He prides himself on his son.彼は息子を自慢にしている。
His wife bore him two daughters and a son.彼の妻は２人の娘と１人の息子を産んだ。
His only son succeeded to all his wealth.彼の一人息子が、彼の全財産を相続した。
She told her son to behave himself at home.彼女は息子に家で行儀よくするように言った。
And then I breathe a sigh from melancholy in being unable to do anything about it.そして、どうすることも出来ない物憂さに、ふっとため息をつく。
Tom stopped running and tried to catch his breath.トムは走るのを止め、息を整えようとした。
Her mind is broad enough to listen to his son.彼女は寛大に息子の話を聞く。
Our son was killed in the war.うちの息子は戦死した。
He is a son of a wealthy family.彼は裕福な家庭の息子だ。
She takes pride in her son.彼女は自分の息子を誇りに思っている。
He blew on his fingertips.彼は指先に息を吹きかけた。
She prayed for her son's return.彼女は息子の帰還を祈った。
She slipped some money into her son's hand.彼女は息子の手にそっと金を握らせた。
Tom blamed Mary for the accident that killed their son.トムは息子を死なせた事故のことでメアリーを責めた。
She cared for her son.彼女は息子の面倒をみた。
Millions of wild animals live in Alaska.アラスカには何百万もの野生動物が生息している。
Could you fill out the medical certificate for my son's school?息子の学校へ提出する健康診断書を書いていただきたいのですが。
He is justly proud of his son.彼が息子を自慢するのも当然だ。
If she had not advised her son, he would not have succeeded.彼女が息子に助言しなかったら、息子は成功していなかっただろう。
She bought her son a camera.彼女は息子にカメラを買ってあげた。
I am very happy about my son's success in his recital.私は息子がリサイタルに成功したことが大変うれしい。
He lost his son in the traffic accident.彼は交通事故で息子を失った。
He ran so fast that he was out of breath.彼はあんまり速く走ったので息が切れた。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.イスラム系共和国が独立国家共同体に参加しない場合、それらの国々は独自の勢力を形成し、一触即発の民族的、宗教的な亀裂を生じかねない、とソ連、西側の消息筋は警告しています。
He lost two sons in the war.彼は戦争で２人の息子を失った。
I am completely out of breath.私はすっかり息が切れた。
He taught his son how to swim.彼は息子に泳ぎ方を教えた。
He has a son whose name is John.彼にはジョンという名の息子がいる。
She has no less than seven sons.彼女は７人もの息子がいる。
Tom is having trouble coping with the fact that his son committed suicide.トムは息子が自殺したという事実を受け入れられずにいる。
Just as I don't have good eyes, so neither does my son.ちょうど私の目がよくないように、私の息子もまたよくない。
I held my breath and waited.私は息を殺して待った。
I paid my son 5 dollars to wash my car.私は息子に５ドルを払って車を洗わせた。
Fortunately, my son quickly adjusted to life in his new school.幸いなことに、息子は新しい学校での生活にすぐに慣れた。
Not only she, but her sons have been satisfied.彼女だけでなく、彼女の息子たちも満足していた。
Her son was killed in the accident.彼女の息子は事故で死んだ。
His father breathed his last this morning.彼の父は今朝息を引き取りました。
Talking of Mr Ito, what has become of his son?伊藤氏といえば、息子さんはどうなりましたか。
She sent her son for a doctor.彼女は息子に医者を呼びに行かせた。
We call his son Jimmy.私たちは彼の息子をジミーと呼ぶ。
This is our chance to answer that call. This is our moment. This is our time, to put our people back to work and open doors of opportunity for our kids; to restore prosperity and promote the cause of peace; to reclaim the American dream and reaffirm thatその問いかけに答えるチャンスを今、私たちは手にしました。今この時こそが、私たちの瞬間です。今この時にこそ、私たちは人々がまた仕事につけるようにしなくてはなりません。子供たちのために、チャンスの扉を開かなくてはなりません。繁栄を取り戻し、平和を推進しなくてはなりません。今この時にこそ、アメリカの夢を取り戻し、基本的な真理を再確認しなくてはなりません。大勢の中にあって、私たちはひとつなのだと。息をし続ける限り、私たちは希望をもち続けるのだと。そして疑り深く悲観し否定する声に対しては、そんなことできないという人
She was beside herself with grief at the news of her son's accident.息子の事故の知らせを聞いて彼女は気も狂わんばかりに悲しんでいた。
One of my sons is a teacher, and the other is a doctor.私の息子達のうち、一人は教師で、もう一人は医者です。
He paid the loan with interest.彼は利息を付けて借金払いをした。
He encouraged his son to do something great.何か大きなことをしろと彼は息子を激励した。
My son passed in three subjects at A level.息子はＡ級試験で３科目に合格した。
He is the only son that we have ever had.後にも先にもたった一人の息子だ。
She prides herself on her son.彼女は自分の息子を自慢に思っている。
My grandfather breathed his last on that night.私の祖父はその晩息をひきとった。
He walked the streets looking for his son.彼は息子を捜して町中を歩き回った。
Her son will succeed for sure.彼女の息子さんはきっと成功するでしょう。
My son grew 5 inches last year.うちの息子は去年身長が５インチ伸びた。
I thank you on behalf of my son.息子に成り代わってお礼を申し上げます。
He is very much concerned about the future of his son.彼は息子の将来をとても案じている。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
The man has two sons, one of whom is still at college.二人息子がいて一人はまだ大学生です。
She became very anxious about her son's health.彼女は息子の健康がとても不安になった。
He dived into the water and came up for air.彼は水に飛び込んでから息をしようとして水面に浮かび上がってきた。
He has two sons who became merchants.彼には商人になった息子が２人いる。
My sister's son Jimmy is my favorite nephew.私の妹の息子ジミーは、私のお気に入りの甥だ。
My son can count up to a hundred now.私の息子は百まで数えられる。
When Mr Jones gets old, he will hand over his business to his son.ジョーンズ氏は年をとったら事業を息子に譲り渡すつもりだ。
He was watching the scene with breathless interest.彼は息を凝らしてその光景を見つめていた。
When it began to rain, she told her son to take in the washing.雨が降りはじめると、彼女は息子に洗濯物を取り込むように言った。
I am convinced that my son is innocent.私は息子の潔白を信じています。
Her son's death broke Mary's heart.息子の死でメアリーは悲嘆に暮れた。
I'm proud of my son.私は自分の息子を自慢に思っている。
She is anxious about the results of her son's test.彼女は息子のテスト結果がどうなるかと心配している。
His son became a famous pianist.彼の息子さんは有名なピアニストになった。
This room is very stuffy.この部屋は息がつまりそうだ。
Like father, like son.息子は父親に似る。
I give the money to my son.お金を息子に与える。
He breathed his last.彼は息をひきとった。
She may well be proud of her only son.彼女が一人息子を自慢するのはもっともだ。
His son is eight years old.彼の息子は８歳だ。
She may well be proud of her son.彼女が息子のことを自慢するのももっともだ。
I was out of breath and sat down.息を切らして座り込んだ。
He is proud of his son.彼は息子を誇りに思っている。
Their son's success in the examination gave them great pleasure.息子が試験に合格したので両親は非常に喜んだ。
My son is ten years old.息子は十歳です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License