The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '息'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I get out of breath.息切れがします。
She was very pleased when her son returned home safe and sound.息子が無事帰宅したとき、彼女はたいへん喜んだ。
He bears a strong likeness to my son.彼は私の息子にとても似ている。
He breathed deeply.彼は深く息をした。
She blew on her hands to warm them.彼女は両手を暖めるために息を吹きかけた。
The trouble is that my son does not want to go to school.困った事に私の息子は学校へ行きたがらないのです。
They are disappointed in their son.彼らは息子に失望している。
He walked the streets looking for his son.彼は息子を捜して町中を歩き回った。
I was disappointed in my son.息子にはがっかりした。
He sighed with regret.彼は後悔のため息をついた。
He paid the loan with interest.彼は利息を付けて借金払いをした。
She has no fewer than seven sons.彼女には７人の息子がいる。
In the course of a year my son grew stronger.１年間の間に息子は頑強になった。
My son went to London, where I was born.息子はロンドンへ行った、そこは私の生まれたところだ。
I'll buy a watch for my son.私は息子に腕時計を買ってやるつもりです。
The news that her son was injured in the accident was a great shock to her.その事故で息子が負傷したという知らせは、彼女には大きなショックであった。
You know what my idiot son's doing? Even now he's graduated from university he spends all his time playing pachinko instead of getting a job.うちのバカ息子ときたら、大学を卒業しても就職しないでパチンコばかり している。
We named our only son Tom after my grandfather.私達は一人息子を祖父にちなんでトムと名づけた。
Heaving a great sigh I plunk my bread on the table and flump onto the chair.盛大な溜息をつきながら、テーブルの上にどさどさとパンを置き、椅子にどっかりと腰掛ける。
I made my son see the doctor.私は息子にすぐ診察させた。
The speaker paused and then went on talking again.講師は一息入れてから、また話し続けた。
My sister has two sons, so I have two nephews.妹には２人の息子がいるので、私には２人の甥がいることになる。
Let's take a break.一息いれようよ。
The father and his son were very alike.その父親と息子は良く似ていた。
Your son will be well taken care of.息子さんの面倒は十分に見ます。
As he gets older, your son will grow more independent.もう少し年を取れば、あなたの息子はもっと自立するでしょう。
Tom blamed Mary for the accident that killed their son.トムは息子を死なせた事故のことでメアリーを責めた。
Why do you accuse my son?君はなぜ私の息子を非難するのか。
He encouraged his son to do something great.何か大きなことをしろと彼は息子を激励した。
She patted her son on the shoulder.彼女は息子の肩を軽くたたいた。
He has a son whose name is John.彼にはジョンという名の息子がいる。
You shouldn't allow your son to act like a selfish brat.息子にわがままさせてはいけないよ。
He lost his only son in an accident.彼らは一人息子を事故で失った。
This bird lives neither in Japan nor in China.この鳥は日本にも中国にも生息していない。
I went for a walk with my son.息子と散歩に行きました。
Your son must be quite tall by now.息子さんはすっかり背が高くなったでしょうね。
He bequeathed a considerable fortune to his son.彼は息子に相当の財産を残した。
Do you hear from your son from time to time?ときどき息子さんから便りがありますか。
He spoke for ten minutes without a pause.彼は息もつかず１０分間話し続けた。
She bought her son a camera.彼女は息子にカメラを買ってあげた。
I am taking my son to the zoo this afternoon.私は今日の午後、息子を動物園へ連れて行きます。
I built my son a new house.息子に家を新築してあげた。
My son is my biggest headache.息子のことを考えると頭が痛い。
A sigh fell from her lips.ため息が彼女の口から出た。
My grandmother went peacefully in the night.祖母はその晩静かに息を引き取った。
He kept it secret that he had bought a bicycle for his son.彼は息子に自転車を買っておいたことを秘密にしていた。
I turned over the business to my son.私は事業を息子に譲った。
He has two beautiful boys.彼には立派な息子が２人いる。
My son wants to be a Lincoln.私の息子はリンカーンのような人になりたいと思っている。
Tom left a large fortune to his son.トムは息子に莫大な財産を残した。
He seems disappointed in his son.彼は息子に失望しているようだ。
Your son took part in the student movement, I hear.君の息子さん学生運動に加わってたそうだね。
I'll choke the life out of him.あいつの息の根を止めてやる。
My six-month old son is teething.生後６か月の息子に歯が生えかかっています。
He is a son of a wealthy family.彼は裕福な家庭の息子だ。
My son is taller than me.うちの息子は私より背が高い。
I made my son a doctor.私は私の息子を医者にした。
I was out of breath and sat down.息を切らして座り込んだ。
She is panting from playing basketball.彼女はバスケットボールをして息を切らしている。
All my son's adult teeth are in.息子の乳歯が永久歯に変わりました。
I'm very anxious about my son's safety.私は息子の安否をたいへん心配している。
She left her son a lot of money.彼女は息子に多額のお金を残して亡くなった。
I had not run five minutes when I got out of breath.５分と走らないうちに息切れしてしまった。
If she had not advised her son, he would not have succeeded.彼女が息子に助言しなかったら、息子は成功していなかっただろう。
She has a son who is a doctor.彼女には医者である息子がいる。
The boy came back to life.少年は息を吹き返した。
My sister's son Jimmy is my favorite nephew.私の妹の息子ジミーは、私のお気に入りの甥だ。
Her son is stationed in West Germany.彼女の息子は西ドイツに配置されている。
But he wanted a son very much.しかし、たいへん息子を欲しがっていました。
I am to blame for my son's failure.息子の失敗は私が責任を負います。
This is our chance to answer that call. This is our moment. This is our time, to put our people back to work and open doors of opportunity for our kids; to restore prosperity and promote the cause of peace; to reclaim the American dream and reaffirm thatその問いかけに答えるチャンスを今、私たちは手にしました。今この時こそが、私たちの瞬間です。今この時にこそ、私たちは人々がまた仕事につけるようにしなくてはなりません。子供たちのために、チャンスの扉を開かなくてはなりません。繁栄を取り戻し、平和を推進しなくてはなりません。今この時にこそ、アメリカの夢を取り戻し、基本的な真理を再確認しなくてはなりません。大勢の中にあって、私たちはひとつなのだと。息をし続ける限り、私たちは希望をもち続けるのだと。そして疑り深く悲観し否定する声に対しては、そんなことできないという人
She could not help worrying about her son.彼女は息子のことを心配せずにはいられなかった。
I have a son who's just turned three.3歳になったばかりの息子がいます。
He bound his son to a tailor.彼は息子を仕立屋に奉公に出した。
Tom is having trouble coping with the fact that his son committed suicide.トムは息子が自殺したという事実を受け入れられずにいる。
He blamed his son for neglecting his duty.彼はやるべきことをやっていないと息子をしかった。
He died on the day his son arrived.彼は息子が着いた日に亡くなった。
When my son is doing nothing bad, he is sleeping.息子が何か悪いことをしていないときは、必ず眠っている。
She has two sons; one of them is a doctor, and the other is a dentist.彼女には息子が２人いる。１人は医者で、もう１人は歯科医だ。
Their son grew bigger.彼らの息子は大きくなりました。
I give the money to my son.お金を息子に与える。
Don't be so hard on your son.息子さんにそんな厳格になるのはおやめなさい。
The kids that had been so lively when they were awake are now silently sleeping soundly.起きているときはあれだけにぎやかだった子どもたちも、今はすやすやと静かな寝息を立てている。
He had three sons who became lawyers.彼には弁護士になった息子が３人いた。
His mother had three sons, of whom he was the youngest.彼の母親には３人の息子がいたが、その中で彼は一番若かった。
Take a rest.休息しろ。
These flowers grow in warm countries.これらの花は暖かい国々で生息する。
The newspaper said that contact with the plane had been lost.新聞に飛行機が消息を絶ったと書いてあった。
He named his son John after his own father.彼は自分の父親の名前にちなんで息子にジョンと命名した。
He is the son of a wealthy family.彼は裕福な家庭の１人息子だ。
She writes to her son every so often.彼女は時々息子に手紙を書く。
She was indignant at the way her son had been treated.彼女は息子がひどい扱いを受けたと憤慨していた。
At last he came to.ついに彼は息を吹き返した。
He had the gratification of seeing his son graduate from collage.彼は息子の大学卒業の喜びに浸っていた。
He turned over the business to his son.彼は事業を息子に譲った。
He held his breath.彼は息を止めた。
He made his son a chair.彼は息子に椅子を作ってやった。
He has three sons.彼には三人の息子がいる。
They have two sons and one daughter.彼らには２人の息子と１人の娘がいます。
I got my son to post the letters.私は息子にその手紙を投函させた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License