One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “息”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He set his son up as a baker.彼は息子にパン屋をやらせた。
Could you fill out the medical certificate for my son's school?息子の学校へ提出する健康診断書を書いていただきたいのですが。
Why do you accuse my son?君はなぜ私の息子を非難するのか。
You are too, son!君もそうよ、息子！
My son still believes in Santa Claus.私の息子はいまだにサンタクロースがいると信じている。
My son gets on very well at school.息子は学校でうまくやっている。
I have a son and a daughter. The one is in New York, and the other in London.私には息子と娘がある。息子はニューヨークにいるが、娘はロンドンにいる。
She writes to her son every so often.彼女は時々息子に手紙を書く。
We call his son Jimmy.私たちは彼の息子をジミーと呼ぶ。
My son is tired of hamburgers.息子はハンバーガーにあきています。
My son came to my room.息子が私の部屋へ来た。
She puts her hopes on her son.彼女は息子の将来を大いに楽しみにしている。
We watched the game while holding our breath.私たちは息を切らしたその試合を見守った。
I have agreed to let a friend's son come up to this farm by day for about six months as a sort of farm pupil.私は、友人の息子が約６か月間一種の農場研修生として、日中この農場までやってくるのを許可するのに同意した。
He's every reason to be proud of his son.彼が息子を自慢するのはもっともです。
My son is taller than I am.息子は私よりも背が高い。
He has two sons, I believe.彼には確か二人の息子がいたとおもう。
She has two sons; one of them is a doctor, and the other is a dentist.彼女には息子が２人いる。１人は医者で、もう１人は歯科医だ。
My sons are in the heyday of youth.息子たちは若い盛りだ。
He behaved badly to his sons.彼は息子たちにひどいことをした。
He was out of shape when he took a long hike with his sons, and he was stiff and sore the next day.彼は息子達と一緒に遠くまでハイキングに出かけた時、体調が思わしくなかったので、その翌日、足腰が痛くて思うように動けなかった。
He had the misfortune to lose his son.彼は不幸にも息子を失った。
He explained to my son why it rains.彼は私の息子にどうして雨が降るのかを説明した。
Tom apologized to Mary for his son's impolite remarks.トムは自分の息子の失礼な発言について、メアリーに謝罪した。
Tom lost his only son in a car accident.トムは一人息子を交通事故で亡くした。
He was out of breath.彼は息を切らしていた。
Don't be so hard on your son.息子さんにそんな厳格になるのはおやめなさい。
We are his sons.私たちは、彼の息子です。
Her sons as well as she were happy.彼女のみならず彼女の息子達も幸せだった。
Mr. Smith had three sons who became engineers.スミス氏には技師になった息子が３人いた。
He seems to be having trouble breathing.彼は息苦しそうだ。
They have two sons and one daughter.彼らには２人の息子と１人の娘がいます。
The mother didn't know what to do with her son.その母親は息子にどう対処していいか分からなかった。
The problem is that my son doesn't want to go to school.困ったことに息子が学校に行きたがらないのです。
She writes to her son from time to time.彼女は時々息子に手紙を書く。
I paid my son 5 dollars to wash my car.私は息子に５ドルを払って車を洗わせた。
My son came to see me from time to time.息子がときどき私の見舞いにきてくれた。
I thought I was going to suffocate on the crowded train.満員電車の中は息が詰まりそうだった。
My son took an early interest in politics.私の息子は早くから政治に興味を持った。
My son had been writing for several hours when I entered the room.私が部屋に入った時息子はもう何時間も書きものをしていた。
His son is lazy and good for nothing.彼の息子は怠け者で役に立たない。
My daughter often had asthma attacks when she was a child.娘は小さい頃よく喘息の発作を起こしていました。
He had two sons, who became doctors.彼には二人の息子がいたが、彼らは医者になった。
In the course of a year my son grew stronger.１年間の間に息子は頑強になった。
My son can count up to a hundred now.私の息子は百まで数えられる。
I lost my son about a decade ago.私は息子を約十年前に亡くした。
I have five sons. Two of them are engineers, another is a teacher and the others are students.私には５人の息子がいる。そのうちの二人は技師で、他の一人は教師、あとは学生です。
He left his son a large fortune.彼は息子に大きな財産を残した。
My son can't count yet.息子はまだ数を数えられない。
My son took a candy from the box.息子は箱から飴を一つ取った。
They are proud of their clever son.彼らは頭のいい息子を誇りに思っている。
He turned over the business to his son.彼は事業を息子に譲った。
A nephew is a son of one's brother or sister.甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
He made his son a doctor.彼は息子を医者にした。
She has three sons, who became sailors.彼女には３人の息子がいたが、その３人の息子は船乗りになった。
I was disappointed in my son.息子にはがっかりした。
She blew on her hands to warm them.彼女は両手を暖めるために息を吹きかけた。
She held her breath.彼女は息を殺した。
He is cursed with idle sons.彼には何の因果か怠け者の息子がいる。
She lost her son in a car accident.彼女は自動車事故で息子を失った。
My son always gets sick when he rides a bus.私の息子はいつもバスに乗ると酔う。
Actually that I bring a huge volume of reference material with me is a makeshift way of preventing people from disputing my case.実は、大量の資料を持ってくるのは、反論させないための姑息な手段である。
I blew on my hands to warm them.息を吹きかけて両手を暖めた。
The tycoon endowed each son with a million dollars.あの大事業家は息子それぞれに１００万ドルを残した。
The dog was out of breath.その犬は息を切らしていた。
I have two sons. One is in Tokyo and the other is in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
The parents want to give their son the best education.両親は息子に最高の教育を受けさせたいと思っている。
What kind of animals live around here?この辺にはどんな種類の動物が生息していますか。
I am to blame for my son's failure.息子の失敗は私が責任を負います。
This is my son's CD.これは私の息子のCDです。
It is time my son came home from school.もう息子が学校から帰る時間だ。
I got my son to post the letters.私は息子にその手紙を投函させた。
She may well be proud of her son.彼女が息子を自慢するのももっともだ。
The young girl sighed.若い女はため息をついた。
His son was lost in the town.彼の息子は街で道に迷った。
He must buy a new bicycle for his son.彼は息子に新しい自転車を買ってやらなくてはならない。
When my son is doing nothing bad, he is sleeping.息子が何か悪いことをしていないときは、必ず眠っている。
Make sure you get plenty of rest.十分に休息を取るようにしなさい。
I am disappointed in my son.私は息子にはがっかりしています。
Not knowing that Nancy had left him, I put my foot in my mouth when I asked Paul how she was.ナンシーがポールと別れたことを知らなかった私は、まずいことに彼女の消息をポールに聞いてしまった。
He has three sons who became musicians.彼には音楽家になった３人の息子がいる。
He was out of breath.彼は息切れしていた。
My son can count up to a hundred now.家の息子は１００まで数えられる。
I never see him without thinking of my son.彼を見るといつも自分の息子のことを思い出す。
Although rainforests make up only two percent of the earth's surface, over half the world's wild plant, animal and insect species live there.雨林は地表のわずか２％をしめるに過ぎないが、世界の野生の動植物、及び昆虫の半分以上の種類がそこで生息している。
Our son was killed in action.うちの息子は戦死した。
My son tried to become a teller of funny stories.私の息子は落語家になろうとした。
My son is engaged to his secretary.私の息子は、彼の秘書と婚約している。
I am very happy about my son's success in his recital.私は息子がリサイタルに成功したことが大変うれしい。
My son lives in a distant place.息子は離れた所に住んでいる。
Like father, like son.父も父なら、息子も息子。
Their son's name is John.彼らの息子の名はジョンだ。
Mr. Tanaka and his son always take the time to greet me, and even helped me carry my things earlier.田中さんとこの息子さん、いつもきちっと挨拶してくれるし、この間は荷物を運ぶのも手伝ってくれたの。
He told his sons to help each other after his death.彼は息子達に、自分の死後もお互いに助け合うようにといった。
He ran so fast that he was out of breath.彼はあんまり速く走ったので息が切れた。
When you breathe out in cold weather, you can see your breath.寒い天気に息を吐くと、息が見える。
She is at her wit's end with her son. He sometimes does not come home until 3 or 4 a.m.彼女は息子に困り果てている。時には３時か４時まで戻ってこないのだ。
Happy is she who marries the son of a dead mother.親にしなれた息子と結婚する女性は幸せである。
He is the only child they have.彼は彼らのひとり息子です。
I can't breath through my nose.鼻で息ができません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License