Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“息”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
She has a son, who became a doctor.
彼女には息子がいて、その息子は医者になった。
Since a large area was devastated by the Tohoku earthquake of 2011, a sustained help effort is sought.
東日本大震災は被災地が広範囲に及んでいるため、息の長い支援が求められている。
He wants to equip his son with a good education.
彼は息子に十分な教育を身につけさせたいと思っている。
She abandoned her son to his fate.
彼女は息子を見殺しにした。
My friend usually helps my son with his studies.
普段は友人が息子の勉強を見てくれます。
He is proud of his son.
彼は息子を自慢にしている。
Tom looks proud of his son.
トムは息子のことを誇りに思っているようだ。
She never dreamed that her son would commit suicide.
彼女は息子が自殺するとは夢にも思わなかった。
A whistle involves blowing out of your mouth in a certain way.
口笛はある方法で息を吹くことでできる。
Yasunori leaned into the armrest and looked in bemusement at the breakfast laid before him.
保憲は脇息に身を預け、目前に出された朝餉に当惑の目を当てていた。
I had my only son die of cancer.
私はガンで一人息子に死なれた。
My boy can't do addition properly yet.
うちの息子はまだちゃんと足し算ができない。
My sons are in the heyday of youth.
息子たちは若い盛りだ。
His mother had three sons, of whom he was the youngest.
彼の母親には３人の息子がいたが、その中で彼は一番若かった。
My son is not old enough for school.
息子はまだ学校へ行く年齢ではありません。
She was amused at her son's tomfoolery.
彼女は息子のばかなまねをおもしろがった。
This is my son's CD.
これは私の息子のCDです。
The accident took her son away from her.
事故は彼女から息子さんを奪った。
They felt disgraced by their son's wild behavior.
彼らは息子の乱暴なふるまいを恥ずかしく感じた。
My son? He doesn't seem to be interested in classical music. I always hear some loud music coming from his room, though - techno, electric, or what have you.
