One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “息”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He prides himself on his son.彼は息子を自慢にしている。
She was bereaved of a son.彼女は息子に先立たれた。
I can't breathe through my nose.鼻で息ができません。
Their son's success in the examination gave them great pleasure.息子が試験に合格したので両親は非常に喜んだ。
My son is ten years old.息子は十歳です。
My son is tired of hamburgers.息子はハンバーガーにあきています。
She is proud of her sons.彼女は自分の息子たちを誇りに思っています。
My son has formed the habit of rising early.うちの息子は早起きの習慣がついた。
It must be nice having such a loyal son. You don't have to wonder if you'll be taken care of in your old age.親孝行な息子さんがいるから、老後の心配しなくていいわね。
She became very anxious about her son's health.彼女は息子の健康がとても不安になった。
As you get older you start to feel that health is everything.年を取ると、無病息災であることが何よりだと思うようになる。
The problem is that my son doesn't want to go to school.困ったことに息子が学校に行きたがらないのです。
My younger sister has two sons, which means I have two nephews.妹には２人の息子がいるので、私には２人の甥がいることになる。
I have two daughters and two sons.私には二人の息子と二人の娘がいます。
He congratulated his son on being a top prizewinner.彼は息子が一等賞をとったことを祝った。
His son fell over the cliff.彼の息子は崖から落ちた。
I was out of breath and sat down.息を切らして座り込んだ。
I have three sons. One is in New York, but the others are in London.私には３人の息子がいる。１人はニューヨークにいるが、他の２人はロンドンにいる。
Your son is almost the copy of your father.息子さんはあなたのお父さんに生き写しですね。
The accident took her son away from her.事故は彼女から息子さんを奪った。
At last he came to.ついに彼は息を吹き返した。
Talking of Mr Ito, what has become of his son?伊藤氏といえば、息子さんはどうなりましたか。
He was out of shape when he took a long hike with his sons, and he was stiff and sore the next day.彼は息子達と一緒に遠くまでハイキングに出かけた時、体調が思わしくなかったので、その翌日、足腰が痛くて思うように動けなかった。
I'm proud of my son.私は自分の息子を自慢に思っている。
I cannot help thinking that my son is still alive.息子はまだ生きていると考えずにいられない。
She was indignant at the way her son had been treated.彼女は息子がひどい扱いを受けたと憤慨していた。
My room is an inviolable refuge.私の部屋は誰も人をいれない安息の場所です。
His son was lost in the town.彼の息子は街で道に迷った。
What has become of her son?彼女の息子はどうなりましたか。
He was angry with his son.彼は息子に腹を立てていた。
He was overjoyed to find out that his son had succeeded.彼は息子が成功した事を知って狂喜した。
Her son is a jet pilot.彼女の息子はジェット機のパイロットです。
He set his son up as a baker.彼は息子にパン屋をやらせた。
The man who nearly drowned began to breathe.おぼれかけた人は息を吹き返した。
She cared for her son.彼女は息子の面倒をみた。
She held her breath.彼女は息を殺した。
They spent a lot of money on their son.彼らは息子のためにたくさんのお金を使いました。
I blew on my hands to warm them.息を吹きかけて両手を暖めた。
There is no doubt that his sons are good boys.彼の息子たちが良い子であるのは間違いない。
He seems to be having trouble breathing.彼は息苦しそうだ。
He's a really straight-laced guy, so he doesn't like the idea of his son changing jobs.彼は堅物だから、どうも息子が転職するのにいい顔をしないんだよね。
She is at her wit's end with her son. He sometimes does not come home until 3 or 4 a.m.彼女は息子に困り果てている。時には３時か４時まで戻ってこないのだ。
What we need now is a rest.今私たちに必要なのは休息です。
My son is going to leave for France next week.私の息子は来週フランスへ出発します。
He comes to see my son now and then.彼は時々私の息子に会いに来る。
Her son called from New York.彼女の息子はニューヨークから電話をかけてきた。
I asked my son what he really wanted.息子に何がほんとに欲しいのか聞いた。
He had three sons, who all became doctors.彼には息子が３人いて、みんな医者になった。
"Aah!" she sighed.「ああ！」と彼女は溜息をつきました。
Keep your son from having his own way.息子にわがままさせてはいけないよ。
When you breathe out in cold weather, you can see your breath.寒い天気に息を吐くと、息が見える。
My son is just idling.うちの息子は遊んでばかりいる。
My son is studying economics.息子は経済学を研究している。
It is always difficult for a son to live up to the expectations of his parents.両親の期待にこたえることは、息子にとってはつねに難しいことです。
We held our breath and waited for the result of the experiment.私達は息を殺して実験の結果を待った。
Smiling softly, he shook hands with his son and walked off.彼は、優しく微笑んで、息子と握手をし、立ち去っていった。
You know what my idiot son's doing? Even now he's graduated from university he spends all his time playing pachinko instead of getting a job.うちのバカ息子ときたら、大学を卒業しても就職しないでパチンコばかり している。
I give the money to my son.お金を息子に与える。
This CD belongs to my son.これは私の息子のCDです。
When Mr Jones gets old, he will hand over his business to his son.ジョーンズ氏は年をとったら事業を息子に譲り渡すつもりだ。
My son's friend imposed himself on us for two weeks.招待もしていないのに息子の友達がおしかけてきて二週間も居据わった。
My son owes what he is to you.息子が今日あるのはあなたのおかげです。
She was out of breath from walking up and down hills.彼女は丘を登り下りして息切れがした。
Your son has come of age.君の息子も青年になったね。
A nephew is a son of one's brother or sister.甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
Mr Suzuki may well be proud of his son.鈴木氏が息子さんを誇りに思うのはもっともだ。
She sighed and clasped her hands tightly together.彼女はため息をついて両手をしっかり握り締めた。
News of her son's death in battle drove her mad.彼女の息子の戦死の知らせに彼女は気が狂った。
Take a deep breath, please.息を深く吸ってください。
The newspaper told of the mother's anguish at the death of her son.新聞は息子の死を知った母親の苦悩を伝えた。
He explained to my son why it rains.彼は私の息子にどうして雨が降るのかを説明した。
He has a deep affection for his son.彼は息子を心から愛している。
Everybody in the room let out a sigh of relief.部屋の誰もがほっとため息をついた。
His two sons wanted their father's house.彼の２人の息子は父親の家が欲しかった。
She may well be proud of her son.彼女が息子を自慢するのも当然である。
I made my son a new suit.私は息子に新しい服を作ってやった。
A good son is always anxious to please his parents.良い息子というものは、いつも自分の両親を喜ばせたいと思っている。
She scolded her son for being lazy.息子が怠けているので、彼女はしかった。
Make one more effort, and you will succeed.もう一息努力すれば成功するだろう。
The boy came back to life.少年は息を吹き返した。
Thank you for the present you gave my son.私の息子に下さったプレゼントに感謝します。
He distributed his land among his sons.彼は土地を息子達に分けた。
Their son's name is John.彼らの息子の名はジョンだ。
She held her breath.彼女は息を止めた。
Talking of Mr Yamada, do you know what has become of his son?山田さんと言えば、あの人の息子さんはどうなったか御存知ですか。
My son asks for the moon.息子はないものねだりをしている。
The polar bear, which lives on the polar ice-cap, will lose its home and die out.北極熊は極地の氷原に住んでいるのだが、生息地を失い、絶滅するであろう。
He turned over the business to his son.彼は事業を息子に譲った。
He had his only son killed in the war.彼は一人息子を戦争で亡くした。
He breathed his last peacefully this morning.彼は今朝安らかに息を引き取った。
This bird lives neither in Japan nor in China.この鳥は日本にも中国にも生息していない。
The boy standing over there is my son.あそこに立っている少年は私の息子です。
Once a week, the mother inspects her son's room.週に一度、その母親は息子の部屋を点検する。
He has a son and two daughters.彼には１人の息子と２人の娘がいる。
The mother didn't know what to do with her son.その母親は息子にどう対処していいか分からなかった。
She cried for joy when she heard that her son had survived the plane crash.彼女は飛行機墜落事故で息子が一命をとりとめたことを聞いてうれし泣きした。
Why are you panting so?なぜそんなに息をきらしているのか。
He made a motion that we stop and rest awhile.彼は打ち切って、ひとまず休息しようという動議を出した。
He bought his son a camera.彼は息子にカメラを買ってやった。
Nothing is more pleasant than taking a rest after hard work.一生懸命働いたあとに休息を取るほど楽しいことはない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License