The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '息'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His sons are not properly brought up.
彼の息子たちはしつけが、ちゃんとできていない。
My son still believes in Santa Claus.
私の息子はいまだにサンタクロースがいると信じている。
His only son succeeded to all his wealth.
彼の一人息子が、彼の全財産を相続した。
His son became a great scientist.
彼の息子は偉大な科学者になった。
Their son grew bigger.
彼らの息子は大きくなりました。
You have to pace yourself or you'll choke halfway through.
初めから意気込みすぎると、途中で息切れするぞ。
My son entered high school.
私の息子は、高校に入学した。
My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya.
小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
The parents expected too much of their son.
その両親は息子に期待しすぎだ。
His mother had three sons, of whom he was the youngest.
彼の母親には３人の息子がいたが、その中で彼は一番若かった。
When it becomes winter breath becomes white.
冬になると息が白くなる。
He passed his property on to his son.
彼は財産を息子に譲った。
The marathon runners were out of breath.
マラソンの選手は、息を切らしていた。
My son lives in a distant place.
息子は離れた所に住んでいる。
He had three sons.
彼には三人の息子があった。
She has no less than seven sons.
彼女には七人もの息子がいる。
He resumed his work after a short break.
彼は短い休息の後、仕事を再開した。
He passed on quietly at his home last night.
彼はゆうべ自宅で静かに息を引き取った。
The news that her son was injured in the accident was a great shock to her.
その事故で息子が負傷したという知らせは、彼女には大きなショックであった。
She is bitterly ashamed of her son for stealing.
彼女は息子が盗みを働いたことでひどく恥ずかしいおもいをしている。
We have a son who's just turned three.
3歳になったばかりの息子がいます。
She has buried her only son.
彼女は一人息子を埋葬した。
His son is lazy and good for nothing.
彼の息子は怠け者で役に立たない。
Do you hear from your son from time to time?
ときどき息子さんから便りがありますか。
She became very anxious about her son's health.
彼女は息子の健康がとても不安になった。
During the hot season, my son's skin breaks out easily.
暑い季節には息子の皮膚に吹き出物がでやすい。
Her son died of cancer when still a boy.
彼女の息子は、まだ少年のころに癌で死んだ。
He admonished his son for being lazy.
彼は息子の怠惰さを戒めた。
Not knowing that Nancy had left him, I put my foot in my mouth when I asked Paul how she was.
ナンシーがポールと別れたことを知らなかった私は、まずいことに彼女の消息をポールに聞いてしまった。
I thought I was going to suffocate on the crowded train.
満員電車の中は息が詰まりそうだった。
He kept it secret that he had bought a bicycle for his son.
彼は息子に自転車を買っておいたことを秘密にしていた。
The news of his son's death was a great shock.
彼の息子が死んだという知らせはとてもショッキングだった。
I'll get my son to make the plan.
私は息子に計画を立てさせて見ます。
Her son is sure to succeed.
彼女の息子さんはきっと成功するでしょう。
She was amused at her son's tomfoolery.
彼女は息子のばかなまねをおもしろがった。
She is confident of her son's success.
彼女は息子の成功を確信している。
My son came to see me from time to time.
息子がときどき私の見舞いにきてくれた。
Thank you for the present you gave my son.
私の息子に下さったプレゼントに感謝します。
Both of Tom's sons died in the war.
トムの息子は二人とも戦死した。
I commit my son to your care.
息子はあなたにおまかせする。
My grandfather breathed his last on that night.
私の祖父はその晩息をひきとった。
After running up so many flights of steps, she was completely out of breath.
たくさんの階段を昇った後だったので彼女は完全に息を切らしていた。
They have a ten-year-old son.
彼らには１０歳の息子がいる。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.
