My son is busy studying for the examinations tomorrow.
息子は明日の試験のための勉強で忙しい。
I was unable to breathe because of the smoke.
私は煙のために息ができなかった。
The moment she heard the news of her son's death, she burst into tears.
息子の死んだ知らせを聞いたとたん、彼女はわっと泣き出した。
My son is studying economics.
息子は経済学を研究している。
I gave my son a box of candy, which he opened happily.
息子にキャンデーを１箱やったら、喜んで箱を開けた。
Fortunately, my son quickly adjusted to life in his new school.
幸いなことに、息子は新しい学校での生活にすぐに慣れた。
He divided one million dollars among his five sons.
彼は１００万ドルを５人の息子に分けた。
The trouble is that my son does not want to go to school.
困った事に私の息子は学校へ行きたがらないのです。
I'm taking my son to the zoo this afternoon.
私は今日の午後、息子を動物園へ連れて行きます。
My son is ten years old.
息子は十歳です。
She may well be proud of her only son.
彼女が一人息子を自慢するのはもっともだ。
The son acquiesced in his parents' wishes.
息子は仕方なく両親の希望に従った。
She may well be proud of her son.
彼女が息子を自慢するのももっともだ。
She may well be proud of her son.
彼女が息子の自慢をするのももっともだ。
She patted her son on the shoulder.
彼女は息子の肩を軽くたたいた。
Did you choose an interesting book for your son?
息子さんのためにおもしろい本を選びましたか。
His mother sat up all night waiting for her son.
母親は一晩中起きて息子を待った。
She slipped some money into her son's hand.
彼女は息子の手にそっと金を握らせた。
I went for a walk with my son.
息子を連れて散歩に出かけました。
I have a son who's just turned three.
3歳になったばかりの息子がいます。
I'll get my son to go instead of going myself.
私自身が行く代わりに息子に行かせます。
My son tried to become a rakugoka.
私の息子は落語家になろうとした。
She never dreamed that her son would commit suicide.
彼女は息子が自殺するとは夢にも思わなかった。
Millions of wild animals live in Alaska.
アラスカには何百万もの野生動物が生息している。
She may well be proud of her son.
彼女が息子のことを自慢するのももっともだ。
I got my son to repair the door.
私は息子にドアを修理させた。
He set his son up as a baker.
彼は息子にパン屋をやらせた。
She sat up late waiting for her son to come home.
彼女は息子が帰宅するのを待って遅くまで起きていた。
He has two beautiful boys.
彼には立派な息子が２人いる。
She was beside herself with grief at the news of her son's accident.
彼女は息子の事故の知らせを聞いて悲しみのため気も狂わんばかりだった。
When the politician died, everybody hoped the son would follow in his father's footsteps.
その政治家が死ぬと、誰もが息子が父親の後を継ぐことを望んだ。
Their son's success in the examination gave them great pleasure.
息子が試験に合格したので両親は非常に喜んだ。
Many American parents encourage their sons to play football to keep them away from drugs.
米国の親の中には、息子を麻薬に近づけないためにフットボールを勧めるものが多い。
She passed away peacefully last night.
彼女は昨夜安らかに息を引き取った。
"Aah!" she sighed.
「ああ！」と彼女は溜息をつきました。
Thank you for the present you gave my son.
私の息子に下さったプレゼントに感謝します。
I ran all the way here and I'm out of breath.
ここまでずっと走ってきたので息が切れてしまった。
Mr Suzuki may well be proud of his son.
鈴木氏が息子さんを誇りに思うのはもっともだ。
He will commit suicide if he can't see his son.
息子に会えなければ、彼は自殺するでしょう。
I can't breathe through my nose.
鼻で息ができません。
"I am sorry," sighed the boy.
「ごめんなさい」少年は、ため息混じりにいいました。
She sighed over her unhappy fate.
彼女は自分の不幸な運命にため息をついた。
My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka.
小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
I can't breath through my nose.
鼻で息ができません。
How beautiful and free the cranes were! Sadako sighed and closed her eyes.
鶴たちは何と美しく自由なんでしょう。禎子はため息をついて、目を閉じた。
A sigh fell from her lips.
ため息が彼女の口から出た。
Neither of his sons wants to succeed to his family business.
彼の息子達のどちらとも彼の家業を継ぎたがらない。
Like father, like son.
父も父なら、息子も息子。
He has decided to turn over his business to his son.
彼は息子に仕事を譲ることに決めました。
She has three sons, who became sailors.
彼女には３人の息子がいたが、その３人の息子は船乗りになった。
He breathed his last peacefully this morning.
彼は今朝安らかに息を引き取った。
They spent a lot of money on their son.
彼らは息子のためにたくさんのお金を使いました。
Tom lost his only son in a car accident.
トムは一人息子を交通事故で亡くした。
He built a doghouse with his son on Sunday.
彼は日曜日に息子といっしょに犬小屋を作った。
Do I have to bring my son to your office, Doctor?
先生、息子を連れていった方がよろしいでしょうか。
His son is lazy and good for nothing.
彼の息子は怠け者で役に立たない。
Informed of his safety, the manager breathed a sigh of relief.
彼の無事を知らされて、部長は安堵のため息をついた。
He was bereaved of his son.
彼は息子に先立たれた。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.
