One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “息”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He made his son a chair.彼は息子に椅子を作ってやった。
I made my son a doctor.私は私の息子を医者にした。
She was amused at her son's tomfoolery.彼女は息子のばかなまねをおもしろがった。
She told her son to wait a minute.彼女は息子にちょっと待つように言った。
She is anxious about the results of her son's test.彼女は息子のテスト結果がどうなるかと心配している。
It is only natural that he be proud of his son.彼が息子の自慢をするのは当然だ。
Their son's success in the examination gave them great pleasure.息子が試験に合格したので両親は非常に喜んだ。
I'll get my son to make the plan.私は息子に計画を立てさせて見ます。
She is proud of her son.彼女は息子を誇りにしている。
Mr Wood had no sons.ウッドさんには息子がいませんでした。
Paul has three sons. They look very much alike.ポールには３人の息子がいます。みんなとてもよく似ています。
My son? He doesn't seem interested in classical music. I can't tell whether it's techno or electro, but he's always listening to music at a loud volume.息子ですか？クラシックは興味ないみたいです。テクノだかエレクトリックだか知りませんが大きな音でいつも聴いてますね。
She held her breath.彼女は息を止めた。
Not only his son, but his daughter is also famous.彼の息子だけでなく娘も有名であった。
He told his son an interesting story.彼は息子におもしろい話をしてやった。
He was out of shape when he took a long hike with his sons, and he was stiff and sore the next day.彼は息子達と一緒に遠くまでハイキングに出かけた時、体調が思わしくなかったので、その翌日、足腰が痛くて思うように動けなかった。
He has two sons that don't go to school yet.彼には２人の息子がいるが、２人ともまだ学校に通ってない。
He made his son a teacher.彼は息子を先生とした。
He encouraged his son to do something great.何か大きなことをしろと彼は息子を激励した。
What has become of his son?彼の息子はどうなったか。
She insists on her son being innocent.彼女は息子が無罪であることを主張している。
I have a son, who works for a trading company.私には息子がいるが、貿易会社に勤めている。
He was angry with his son.彼は息子に腹を立てていた。
He was out of breath.彼は息を切らしていた。
I can't breathe through my nose.鼻で息ができません。
The wife and son of the statesman died three years ago.その政治家は三年前に妻と息子に死なれた。
She was out of breath from walking up and down hills.彼女は丘を登り下りして息切れがした。
I paid my son 5 dollars to wash my car.私は息子に５ドルを払って車を洗わせた。
He is proud of his son.彼は自分の息子を自慢に思っている。
She is confident of her son's success.彼女は息子の成功を確信している。
She sighed over her unhappy fate.彼女は自分の不幸な運命にため息をついた。
He kept it secret that he had bought a bicycle for his son.彼は息子に自転車を買っておいたことを秘密にしていた。
The baby almost choked on a piece of candy.お菓子で赤ちゃんが窒息するところだった。
My son tried to become a rakugo story teller.私の息子は落語家になろうとした。
He is very much concerned about the future of his son.彼は息子の将来をとても案じている。
He named his son John after his own father.彼は自分の父親の名前にちなんで息子にジョンと命名した。
He distributed his land among his sons.彼は土地を息子達に分けた。
My son tried to become a teller of funny stories.私の息子は落語家になろうとした。
He never goes out fishing without taking his son.彼は魚つりに行くときは必ず息子を連れて行く。
He's a really straight-laced guy, so he doesn't like the idea of his son changing jobs.彼は堅物だから、どうも息子が転職するのにいい顔をしないんだよね。
It's not surprising that he be proud of his son.彼が息子を自慢に思うのも無理はない。
He held his breath.彼は息を止めた。
His son took on the management of the factory.彼の息子が工場の経営を引き受けた。
I asked my son what he really wanted.僕は息子に本当に欲しいものを聞いた。
He must buy a new bicycle for his son.彼は息子に新しい自転車を買ってやらねばならない。
He suffocated, smothered in smoke.彼は煙に巻かれて窒息した。
The boy came back to life.少年は息を吹き返した。
Little did she dream that her son would commit suicide.彼女は息子が自殺するとは夢にも思わなかった。
Imagine, for the sake of argument, a tribal group in which mother-son incest was countenanced.議論のため、母親と息子の近親相姦が黙認されている部族社会を仮定してみよう。
She sat up late waiting for her son to come home.彼女は息子が帰宅するのを待って遅くまで起きていた。
Their son grew bigger.彼らの息子は大きくなりました。
He will commit suicide if he can't see his son.息子に会えなければ、彼は自殺をするでしょう。
Her son is a mama's boy. He has to be with her all the time.彼女の息子は、お母さん子なので、いつも一緒にいたがる。
We all breathed a sigh of relief.みんなほっとして息をもらした。
Even superheroes need an occasional break.スーパーヒーローにも、時には休息が必要だ。
I put out a lot of money for my son's education.私は息子の教育に多くの金を使った。
I caught my son stealing from a cookie jar.私は息子がクッキーを盗み食いしようとしているところを見つけた。
She choked him.彼女は彼の息の根を止めた。
He must buy a new bicycle for his son.彼は息子に新しい自転車を買ってやらなくてはならない。
I never see you without thinking of my dead son.あなたを見れば、いつも死んだ息子を思い出します。
My boy can't do addition properly yet.うちの息子はまだちゃんと足し算ができない。
He resumed his work after a short break.彼は短い休息の後、仕事を再開した。
My son is apt to be absent from school.私の息子は欠席しがちだ。
My son can count up to a hundred now.内の息子は１００迄かぞえられる。
She is proud that her son has become a doctor.彼女は息子が医者になったことを誇りに思っている。
I ran into the classroom out of breath.私は息を切らして教室にかけこんだ。
Yasunori leaned into the armrest and looked in bemusement at the breakfast laid before him.保憲は脇息に身を預け、目前に出された朝餉に当惑の目を当てていた。
I saw the white trail of his frozen breath.私には彼の凍った息が白く尾を引くのが見えた。
I cannot help thinking that my son is still alive.息子はまだ生きていると考えずにいられない。
I have given to my son whatever he wants.私は息子に欲しがるものは何でも与えてきた。
We're almost there.あと一息だ。
You shouldn't allow your son to act like a selfish brat.息子にわがままさせてはいけないよ。
He was bereaved of his son.彼は息子に先立たれた。
It was a vase that my son broke last night.昨夜息子が割ったのは花瓶でした。
He divided one million dollars among his five sons.彼は１００万ドルを５人の息子に分けた。
What does your son do?息子さんのお仕事は何ですか。
The son acquiesced in his parents' wishes.息子は仕方なく両親の希望に従った。
I want to bring up my son as my father did me.私は父が私を育てたように息子を育てたい。
His son cannot so much as write his own name.彼の息子は自分の名前を書くことすらできない。
As he gets older, your son will grow more independent.もう少し年を取れば、あなたの息子はもっと自立するでしょう。
He seems disappointed with his son.彼は息子に失望しているようだ。
She accused her son of wasting his life.彼女は息子の怠惰な生活を責めた。
He has three sons, who work in the same office.彼には３人の息子があり、同じ会社で働いています。
He was out of breath. He had been running.彼は息切れしていた。ずっと走っていたから。
I can hear the soft breathing.やわらかな息が聞こえる。
He bears a strong likeness to my son.彼は私の息子にとても似ている。
He bound his son to a tailor.彼は息子を仕立屋に奉公に出した。
She may well be proud of her son.彼女が息子の自慢をするのももっともだ。
The mother didn't know what to do with her son.その母親は息子にどう対処していいか分からなかった。
My son is not old enough for school.息子はまだ学校へ行く年齢ではありません。
She's worried as it's been many months since she heard from her son.彼女は息子から何ヶ月も便りが無いので心配している。
He spoke well of her son.彼は彼女の息子を誉めた。
She abandoned her son to his fate.彼女は息子を見殺しにした。
Her son makes life worth living.彼女は息子が生きがいです。
He had three sons, who all became doctors.彼には息子が３人いて、みんな医者になった。
I'll kill him.あいつの息の根を止めてやる。
She had to withdraw her son from the club.彼女は息子をそのクラブから脱退させなければならなかった。
His mother sighed with relief.彼の母親はほっとしてため息をついた。
Well the son of that shop's family, seems it's come about that he's to have a shot-gun wedding with a local girl.そこのお店の息子さんが、今度この土地の女の子と出来ちゃった結婚をすることになってる。
The man has two sons, one of whom is still at college.二人息子がいて一人はまだ大学生です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License