One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “息”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I lifted my son so that he could see it.私はそれが見えるように息子を持ち上げた。
How old is your elder son?あなたの上の息子さんは何歳か。
She had her only son die.彼女は１人息子に死なれた。
When you breathe out in cold weather, you can see your breath.寒い天気に息を吐くと、息が見える。
He bequeathed a considerable fortune to his son.彼は息子に相当の財産を残した。
My son wants to be a Lincoln.私の息子はリンカーンのような人になりたいと思っている。
This is our chance to answer that call. This is our moment. This is our time, to put our people back to work and open doors of opportunity for our kids; to restore prosperity and promote the cause of peace; to reclaim the American dream and reaffirm thatその問いかけに答えるチャンスを今、私たちは手にしました。今この時こそが、私たちの瞬間です。今この時にこそ、私たちは人々がまた仕事につけるようにしなくてはなりません。子供たちのために、チャンスの扉を開かなくてはなりません。繁栄を取り戻し、平和を推進しなくてはなりません。今この時にこそ、アメリカの夢を取り戻し、基本的な真理を再確認しなくてはなりません。大勢の中にあって、私たちはひとつなのだと。息をし続ける限り、私たちは希望をもち続けるのだと。そして疑り深く悲観し否定する声に対しては、そんなことできないという人
Mr Suzuki may well be proud of his son.鈴木氏が息子さんを誇りに思うのはもっともだ。
The marathon runners were out of breath.マラソンの選手は、息を切らしていた。
When my son is doing nothing bad, he is sleeping.息子が何か悪いことをしていないときは、必ず眠っている。
Let's sit down and catch our breath.座って、一息いれましょう。
Mr. Wood didn't have any sons.ウッドさんには息子がいませんでした。
What does your son do?息子さんのお仕事は何ですか。
I'm thinking about complaining about my son's teacher at the kindergarten.息子の保育園の保母さんにクレームをつけたいと思っています。
You shouldn't allow your son to act like a selfish brat.息子にわがままさせてはいけないよ。
They spent a lot of money on their son.彼らは息子のためにたくさんのお金を使いました。
We are his sons.私たちは、彼の息子です。
He had his only son killed in the war.彼は一人息子を戦争で亡くした。
I'm proud of my son.私は息子を誇りに思っている。
She choked him.彼女は彼の息の根を止めた。
The patient breathed his last.病人は息を引き取った。
He could not send his son to college because of poverty.彼は貧しかったので息子を大学に入れられなかった。
She's worried as it's been many months since she heard from her son.彼女は息子から何ヶ月も便りが無いので心配している。
What has become of her son?彼女の息子はどうなりましたか。
And then I breathe a sigh from melancholy in being unable to do anything about it.そして、どうすることも出来ない物憂さに、ふっとため息をつく。
Take a deep breath, please.息を深く吸ってください。
The export business isn't doing well.輸出業界は青息吐息だ（非常に不振だ）。
It was a great tragedy for them to lose their only son.一人息子を失ったことは彼らにとって大きな悲劇であった。
I ran into the classroom out of breath.私は息を切らして教室にかけこんだ。
The doctor insisted that the patient get plenty of rest.医者はその患者は十分休息すべきだと主張した。
He has two beautiful boys.彼には立派な息子が２人いる。
He was angry with his son.彼は息子に腹を立てていた。
She is at her wit's end with her son. He sometimes does not come home until 3 or 4 a.m.彼女は息子に困り果てている。時には３時か４時まで戻ってこないのだ。
Their son grew bigger.彼らの息子は大きくなりました。
He has three sons, who became musicians.彼には息子が３人あって、みな音楽家になった。
My son can count up to a hundred now.家の息子は１００まで数えられる。
He divided one million dollars among his five sons.彼は１００万ドルを５人の息子に分けた。
This bird lives neither in Japan nor in China.この鳥は日本にも中国にも生息していない。
Sad to say, her son died young.悲しいことに、彼女の息子は若死にした。
He equipped his son with the will to persevere.彼は息子に忍耐力を身につけさせた。
He left his son a fortune.彼は息子に一財産を残して死んだ。
She is proud of her son.彼女は息子を誇りにしている。
His son is eight years old.彼の息子は８歳だ。
She left her son a lot of money.彼女は息子に多額のお金を残して亡くなった。
He is breathing hard.彼は荒い息遣いをしている。
Our son was killed in action.うちの息子は戦死した。
According to informed sources, ____ Ltd. is preparing for the move up to the first section of the Tokyo Stock exchange.消息筋によると、○○社は東証一部への上場を準備している。
What kind of animals live around here?この辺にはどんな種類の動物が生息していますか。
My son is small for his age.息子は年の割には小柄だ。
I phoned my son before boarding the plane, telling him to come to the airport to pick me up.私は飛行機に乗る前に息子に電話し、空港まで迎えに来るよう伝えた。
I lost my son about a decade ago.私は息子を約十年前に亡くした。
My son took a candy from the box.息子は箱から飴を一つ取った。
He named his son Robert after his own father.彼は自分の父親にちなんで息子をロバートと名付けた。
My son is my biggest headache.息子のことを考えると頭が痛い。
"Aah!" she sighed.「ああ！」と彼女は溜息をつきました。
When I take a deep breath, a pain runs down the right side of my back.深く息を吸うと、背中の右側に痛みが走るんです。
He has a deep affection for his son.彼は息子を心から愛している。
We took a rest one after the other.我々は、交互に休息をとった。
I haven't heard from him since then.私はそれ以来彼の消息は聞いていない。
His mother sighed with relief.彼の母親はほっとしてため息をついた。
He was bereaved of his son.彼は息子に先立たれた。
I have a son, who works for a trading company.私には息子がいるが、貿易会社に勤めている。
She wept over her son's death.彼女は息子の死に泣いた。
Instead of going himself, he sent his son to the political meeting.自分で行く代わりに、彼は息子をその政治集会に参加させた。
Her son makes life worth living.彼女は息子が生きがいです。
After walking for an hour, we stopped to take a rest.１時間歩いてから、私たちは止まって休息した。
My son looked for the other half of a pair of socks.息子は靴下の片割れを捜した。
The property passed from father to son.財産は父から息子へと譲られた。
The trouble is that my son does not want to go to school.困ったことに私の息子は学校に行きたがらない。
He behaved badly to his sons.彼は息子たちにひどいことをした。
Tom lost his only son in a car accident.トムは一人息子を交通事故で亡くした。
The dog was out of breath.その犬は息を切らしていた。
Both sons pretended to the throne.息子は二人とも王位継承権があると主張した。
He let out a sigh when the job was finished.彼は仕事が終わったとき、ため息を漏らした。
Their son's name is John.彼らの息子の名はジョンだ。
We have a son who's just turned three.3歳になったばかりの息子がいます。
Nothing is more pleasant than taking a rest after hard work.一生懸命働いたあとに休息を取るほど楽しいことはない。
She writes to her son every now and then.彼女は時々息子に手紙を書く。
What has become of his son?彼の息子はどうなったか。
My son tried to become a rakugo story teller.私の息子は落語家になろうとした。
I'm proud of my son.私は自分の息子を自慢に思っている。
My son was the last but one to reach the goal.息子はビリから２番目にゴールにはいった。
I seem to have run out of steam this term.今学期は本当に息切れした感じだわ。
Imagine, for the sake of argument, a tribal group in which mother-son incest was countenanced.議論のため、母親と息子の近親相姦が黙認されている部族社会を仮定してみよう。
She is blessed with good sons.彼女はよい息子たちに恵まれている。
She has a son everybody loves.彼女にはみんなに愛されている息子がいる。
It is duck soup for a carpenter to construct a chicken coop for his son.大工が息子に、鶏小屋を造ってやるのは、いたって簡単なことである。
All my son's adult teeth are in.息子の乳歯が永久歯に変わりました。
I'd like to make an appointment for fluoride treatments for my son.息子の歯のフッソ塗布の予約をお願いします。
I am proud of being a good son.私は良い息子であることを誇りに思っている。
He lost his beloved son.彼は最愛の息子をなくした。
His son troubled him most.彼に一番迷惑をかけたのは彼の息子だ。
She has a son, who became a doctor.彼女には息子がいて、その息子は医者になった。
He prides himself on his son.彼は息子を自慢にしている。
I am ashamed of my son having done so.私の息子がそんなことをしてしまって、面目ありません。
He has transferred all his knowledge to his son.彼は息子にすべての知識を与えた。
She writes to her son every so often.彼女は時々息子に手紙を書く。
Her son died of cancer when still a boy.彼女の息子は、まだ少年のころに癌で死んだ。
John hung his hopes on his son.ジョンは息子に期待をかけた。
She may well be proud of her son.彼女が息子を誇りに思うのももっともだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License