One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “息”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

She is at her wit's end with her son. He sometimes does not come home until 3 or 4 a.m.彼女は息子に困り果てている。時には３時か４時まで戻ってこないのだ。
When the politician died, everybody hoped the son would follow in his father's footsteps.その政治家が死ぬと、誰もが息子が父親の後を継ぐことを望んだ。
This CD belongs to my son.これは私の息子のCDです。
She is proud of her son.彼女は自分の息子を誇りにしている。
My son is taller than me.うちの息子は私より背が高い。
I seem to have run out of steam this term.今学期は本当に息切れした感じだわ。
It's quite cold this morning. Look, my breath comes out white.今朝は冷えるね。ほら見て、吐く息が白いよ。
He has a son whose name is John.彼にはジョンという名の息子がいる。
How long can you hold your breath?どれくらい息をとめていられますか。
She never in her wildest dreams would have thought her son would kill himself.彼女は息子が自殺するとは夢にも思わなかった。
We named our only son Tom after my grandfather.私達は一人息子を祖父にちなんでトムと名づけた。
He has three sons, who became musicians.彼には息子が３人あって、みな音楽家になった。
She is very anxious for her son to succeed.彼女は息子の成功を切に望んでいる。
Unlike him, his son is tall.彼と違って、息子は背が高い。
To her sorrow, her only son left her alone.悲しいことに、一人息子は、彼女を捨ててしまった。
He is the son of a wealthy family.彼は裕福な家庭の１人息子だ。
My son took a candy from the box.息子は箱から飴を一つ取った。
He took a deep breath and tried to put his uneasiness to rest.彼は大きく息を吸って不安をしずめようとした。
They felt disgraced by their son's wild behavior.彼らは息子の乱暴なふるまいを恥ずかしく感じた。
He is breathing hard.彼は肩で息をしている。
To his surprise, the thief turned out to be his own son.彼が驚いたことには、その泥棒は自分の息子だとわかった。
William Tell shot an arrow at the apple on his son's head.ウイリアム・テルは息子の頭の上のリンゴをねらって矢を射た。
The tycoon endowed each son with a million dollars.あの大事業家は息子それぞれに１００万ドルを残した。
He told his son an interesting story.彼は息子におもしろい話をしてやった。
I am ashamed of my son having done so.私の息子がそんなことをしてしまって、面目ありません。
My sister has two sons, so I have two nephews.妹には２人の息子がいるので、私には２人の甥がいることになる。
Mrs. Harris is very doubtful about her son's future.ハリス夫人は息子の将来をとても案じている。
His mother tried to cultivate her son's interest in art.母親は息子の芸術に対する関心を育てるように努めた。
He bequeathed a considerable fortune to his son.彼は息子に相当の財産を残した。
He arrived at the station out of breath.彼は息をきらしてえきへついた。
He is not my son, but my nephew.彼は私の息子ではなく、おいである。
I asked my son what he really wanted.息子に何がほんとに欲しいのか聞いた。
How old is your oldest son?あなたの上の息子さんは何歳か。
He blamed his son for neglecting his duty.彼はやるべきことをやっていないと息子をしかった。
It was a vase that my son broke last night.昨夜息子が割ったのは花瓶でした。
She sometimes writes to her son.彼女は時々息子に手紙を書く。
We have a son who's just turned three.3歳になったばかりの息子がいます。
His daughter and my son are good friends.彼の娘と僕の息子は仲良しだ。
I am proud of being a good son.私は良い息子であることを誇りに思っている。
My grandmother went peacefully in the night.祖母はその晩静かに息を引き取った。
He has two sons that don't go to school yet.彼には２人の息子がいるが、２人ともまだ学校に通ってない。
She lost her son in the war.彼女は戦争で息子を失った。
What has become of her son?彼女の息子はどうなりましたか。
My son grew 5 inches last year.うちの息子は去年身長が５インチ伸びた。
His mother went mad after the death of her son.彼の母は息子の死後気が狂った。
My son is my biggest headache.息子のことを考えると頭が痛い。
The mere thought of her son warmed her heart.息子のことを考えただけでも彼女の心は温まった。
She was desirous of her son's success.彼女は息子の成功を望んだ。
He lost his beloved son.彼は愛する息子を亡くした。
He suffocated, smothered in smoke.彼は煙に巻かれて窒息した。
She prayed for her son's return.彼女は息子の帰還を祈った。
She takes pride in her son.彼女は自分の息子を誇りに思っている。
Their boy was named Edward.彼らの息子はエドワードと名づけられた。
I can't breath through my nose.鼻で息ができません。
I gasped with surprise at the horrible picture of the starving people.飢えた人たちの写真にはっと息をのむ思いをした。
He went away from home three years ago, and has never been heard of since.彼は３年前に家を出たきり全然消息がない。
He was greatly respected; while his son was as much despised.彼は非常に尊敬されていた、しかるに彼の息子は非常に軽蔑されていた。
Did you choose an interesting book for your son?息子さんのためにおもしろい本を選びましたか。
She could scarcely gasp the words.息が苦しくて満足にその言葉を言えなかった。
Her sons have gone to Tokyo.息子たちが東京へ行ってしまいました。
The months slipped by and still there was no news of him.月日がどんどん過ぎていったが、彼の消息は何も聞こえてこなかった。
She gave out a sigh of relief.彼女は安堵のため息をもらした。
The baby almost choked on a piece of candy.お菓子で赤ちゃんが窒息するところだった。
She was out of breath from walking up and down hills.彼女は丘を登り下りして息切れがした。
He sighed deeply and headed to the corridor.深々と嘆息して、廊下へ向かう。
My son took a piece of candy from the box.息子は箱から飴を一つ取った。
The parents want to give their son the best education.両親は息子に最高の教育を受けさせたいと思っている。
My daughter often had asthma attacks when she was a child.娘は小さい頃よく喘息の発作を起こしていました。
My son likes books about animals.私の息子は動物の本が好きです。
The wife and son of the statesman died three years ago.その政治家は三年前に妻と息子に死なれた。
She slipped some money into her son's hand.彼女は息子の手にそっと金を握らせた。
Don't breath! It's poisonous gas.息をこらえて！毒ガスだ。
He made his son a chair.彼は息子に椅子を作ってやった。
I am ashamed of my son's conduct.私は自分の息子の行動を恥ずかしく思う。
He dived into the water and came up for air.彼は水に飛び込んでから息をしようとして水面に浮かび上がってきた。
The accident deprived her of her only son.その事故は彼女から一人息子を奪った。
The news of his son's death was a great shock.彼の息子が死んだという知らせはとてもショッキングだった。
She was breathing hard.彼女は肩で息をしていた。
Once outside, I gave a deep sigh of relief.外へ出ると、私は深深と安堵のため息をついた。
He arrived at the station out of breath.彼は息を切らして駅に着いた。
I have agreed to let a friend's son come up to this farm by day for about six months as a sort of farm pupil.私は、友人の息子が約６か月間一種の農場研修生として、日中この農場までやってくるのを許可するのに同意した。
Her mind is broad enough to listen to his son.彼女は寛大に息子の話を聞く。
She is proud of her sons.彼女は自分の息子たちを誇りに思っています。
After running up the hill, I was completely out of breath.丘を駆け登った後、私は完全に息切れしていた。
The view from the top of the mountain took my breath away.その山の頂上からの眺めに私は息をのんだ。
I put out a lot of money for my son's education.私は息子の教育に多くの金を使った。
One of my sons is a teacher, and the other is a doctor.私の息子達のうち、一人は教師で、もう一人は医者です。
My son is now as tall as I am.息子はもう私と同じ身長だ。
His son trembled with fear.彼の息子は恐怖で震えた。
He sent his son out to get the newspaper.彼は新聞を取りに息子を外にやった。
My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
Happy is she who marries the son of a dead mother.親にしなれた息子と結婚する女性は幸せである。
I give the money to my son.お金を息子に与える。
She is panting from playing basketball.彼女はバスケットボールをして息を切らしている。
Could you fill out the medical certificate for my son's school?息子の学校へ提出する健康診断書を書いていただきたいのですが。
He paid the loan with interest.彼は利息を付けて借金払いをした。
He is takes pride in his son.彼は息子を誇りに思っている。
Her son will succeed for sure.彼女の息子さんはきっと成功するでしょう。
I made his son a new suit.私は息子に新しいスーツを作ってやった。
My son will take over the job.私の息子が仕事を引き継ぐだろう。