One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “息”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

His son became a great scientist.彼の息子は偉大な科学者になった。
My son can count up to a hundred now.内の息子は１００迄かぞえられる。
It seems that my son is now at a rebellious age and recklessly opposes us.息子はこの頃反抗期みたいで、やたらと私たちに反発するの。
Mothers used to tell their sons that if they masturbated they would go blind.昔は、母親たちが自分の息子に対して、自慰行為をすると目が見えなくなるかもしれないぞ、と言った。
I had an asthma attack.喘息の発作が起きました。
William Tell shot an arrow at the apple on his son's head.ウイリアム・テルは息子の頭の上のリンゴをねらって矢を射た。
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
I haven't heard of him since then.私はそれ以来彼の消息は聞いていない。
This is going to require a long steady effort.息の長い仕事になりそうだ。
He has another son.彼にはもう一人息子がいる。
I had my son water the lawn.私は息子に芝生に水を撒かせた。
The man has two sons, one of whom is still at college.二人息子がいて一人はまだ大学生です。
His brief repose was interrupted by her arrival.彼のつかの間の休息は彼女がきて中断された。
She may well be proud of her smart son.彼女が頭の良い息子を自慢するのも無理はない。
A good son is always anxious to please his parents.良い息子というものは、いつも自分の両親を喜ばせたいと思っている。
My son often worries me by asking a lot of questions.息子はたくさんの質問をして私を悩ませることがよくある。
He is the only son that we have ever had.後にも先にもたった一人の息子だ。
The father carried his son bodily from the room.父親は息子の体をかついで部屋から運び出した。
I made my son see the doctor.私は息子を医者に診察させた。
Make one more effort, and you will succeed.もう一息努力すれば成功するだろう。
It's not surprising that he be proud of his son.彼が息子を自慢に思うのも無理はない。
Mr. Smith had three sons who became engineers.スミス氏には技師になった息子が３人いた。
She prides herself on her son.彼女は自分の息子を自慢に思っている。
The mother may well be proud of her bright son.その母親が利口な息子を誇りに思うのももっともである。
To her sorrow, her only son left her alone.悲しいことに、一人息子は、彼女を捨ててしまった。
John has two sons.ジョンには二人の息子がいます。
Don't breath! It's poisonous gas.息をこらえて！毒ガスだ。
And in many countries, where the animals are already under pressure because their homes are being destroyed by agriculture, things can get even worse.そして、多くの国々では農業によって動物の生息地が破壊されているため、動物はすでに圧迫を受けているのであるが、事態はますますひどくなりうる。
She is proud of her son.彼女は自分の息子を誇りにしている。
She's worried as it's been many months since she heard from her son.彼女は息子から何ヶ月も便りが無いので心配している。
Her sons have gone to Tokyo.息子たちが東京へ行ってしまいました。
She gives too much money to her son.彼女は息子にあまりにも大量のお金を与えた。
He seems disappointed in his son.彼は息子に失望しているようだ。
They have two sons and one daughter.彼らには２人の息子と１人の娘がいます。
She writes to her son from time to time.彼女は時々息子に手紙を書く。
She abandoned her son to his fate.彼女は息子を見殺しにした。
Mom sighed, and tousled the hair of her son's head.母はため息をつきながら、高校一年生にもなった息子の頭をがしがしと撫でた。
It won't be your fault if your son does anything wrong: he is twenty-five now, isn't he?あなたの息子さんが何か悪いことをしても、それはあなたのせいではありません。息子さんはもう２５歳ですからね。
She has buried her only son.彼女は１人息子に先立たれた。
He has a son of your age.彼には君と同じ年の息子がいる。
This is my son's CD.これは私の息子のCDです。
She mourned over the death of her only son.彼女は一人息子の死をいたみ悲しんだ。
He is glad about his son's love of books.彼は息子が本好きなので喜んでいる。
I'll kill him.あいつの息の根を止めてやる。
He has the backing of a certain politician.彼にはある政治家の息がかかっている。
Let's ease up.息抜きをしようよ。
I built my son a new house.息子に家を新築してあげた。
The old couple gave up their son for lost.その老夫婦は息子をなきものとあきらめた。
I have two sons. One is in Tokyo and the other is in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
We work by day and rest by night.私たちは昼は働き、夜は休息する。
He encouraged his son to study harder.彼は息子にもっと勉強するようにと励ました。
He congratulated his son on being a top prizewinner.彼は息子が一等賞をとったことを祝った。
I commit my son to your care.息子を貴方におまかせする。
He equipped his son with the will to persevere.彼は息子に忍耐力を身につけさせた。
I commit my son to your care.息子はあなたにおまかせする。
She lost her son in the war.彼女は戦争で息子を失った。
This is our chance to answer that call. This is our moment. This is our time, to put our people back to work and open doors of opportunity for our kids; to restore prosperity and promote the cause of peace; to reclaim the American dream and reaffirm thatその問いかけに答えるチャンスを今、私たちは手にしました。今この時こそが、私たちの瞬間です。今この時にこそ、私たちは人々がまた仕事につけるようにしなくてはなりません。子供たちのために、チャンスの扉を開かなくてはなりません。繁栄を取り戻し、平和を推進しなくてはなりません。今この時にこそ、アメリカの夢を取り戻し、基本的な真理を再確認しなくてはなりません。大勢の中にあって、私たちはひとつなのだと。息をし続ける限り、私たちは希望をもち続けるのだと。そして疑り深く悲観し否定する声に対しては、そんなことできないという人
My son went to London, where I was born.息子はロンドンへ行った、そこは私の生まれたところだ。
He tried to wean his son from his bad habit.彼は息子に悪習を直させようと努めた。
Mr. Wood didn't have any sons.ウッドさんには息子がいませんでした。
My daughter often had asthma attacks when she was a child.娘は小さい頃よく喘息の発作を起こしていました。
Somebody's breathing on my face. It's disgusting.私の顔に誰かの息がかかって、気持ち悪いわ。
She is proud of her sons.彼女は自分の息子たちを誇りに思っています。
His son cannot so much as write his own name.彼の息子は自分の名前を書くことすらできない。
The accident deprived her of her only son.その事故は彼女から一人息子を奪った。
She left her son a lot of money.彼女は息子に多額のお金を残して亡くなった。
She may well be proud of her son.彼女が息子を自慢するのももっともだ。
What has become of her son?彼女の息子はどうなりましたか。
After running up so many flights of steps, she was completely out of breath.たくさんの階段を昇った後だったので彼女は完全に息を切らしていた。
Many old people choke to death while eating mochi.もちを食べている時にのどに詰まらせて窒息死する老人がたくさんいる。
She has three sons, who became sailors.彼女には３人の息子がいたが、その３人の息子は船乗りになった。
You shouldn't allow your son to always have his own way.息子にわがままさせてはいけないよ。
She scolded her son for being out until late.彼女は息子が遅くまで出歩いたと言って大声で叱った。
I have two daughters and two sons.私には二人の息子と二人の娘がいます。
The speaker paused and then went on talking again.講師は一息入れてから、また話し続けた。
I paid my son 5 dollars to wash my car.私は息子に５ドルを払って車を洗わせた。
They felt disgraced by their son's wild behavior.彼らは息子の乱暴なふるまいを恥ずかしく感じた。
My son tried to become a rakugoka.私の息子は落語家になろうとした。
He has two beautiful boys.彼には立派な息子が２人いる。
She is panting from playing basketball.彼女はバスケットボールをして息を切らしている。
He spoke well of her son.彼は彼女の息子を誉めた。
My son is my biggest headache.息子のことを考えると頭が痛い。
She has a son everybody loves.彼女にはみんなに愛されている息子がいる。
He embraced his son warmly.彼は温かく息子を抱きしめた。
She choked him.彼女は彼の息の根を止めた。
The old man breathed his last.老人は息を引きとった。
Everybody in the room let out a sigh of relief.部屋の誰もがほっとため息をついた。
They had brought up their sons to stand on their own feet.彼らは息子達が独り立ちできるよう育てた。
My son likes books about animals.私の息子は動物の本が好きです。
My son is studying economics.息子は経済学を研究している。
His son was expelled from school.その息子は放校された。
My son came to see me from time to time.息子がときどき私の見舞いにきてくれた。
The dean sighed and said:"I think that this woman is perhaps... my own cousin".すると、学部長はため息をつき、「その女性は、たぶん... 私の従姉妹のだと思います」と言った。
It is duck soup for a carpenter to construct a chicken coop for his son.大工が息子に、鶏小屋を造ってやるのは、いたって簡単なことである。
My sister's son Jimmy is my favorite nephew.私の妹の息子ジミーは、私のお気に入りの甥だ。
His son is lazy and good for nothing.彼の息子は怠け者で役に立たない。
He named his son James.彼は息子をジェームズと名付けました。
You need not have helped my son with his homework.君は私の息子の宿題を手伝ってやらなくてもよかったのに。
I am sure of your son coming back safe and sound.きっと君の息子が無事に戻ってくると思います。
You have to pace yourself or you'll choke halfway through.初めから意気込みすぎると、途中で息切れするぞ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License