The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '息'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He lost his beloved son.彼は愛する息子を亡くした。
He sighed deeply and headed to the corridor.深々と嘆息して、廊下へ向かう。
I have been anxious about my son's safety.私は息子の安否をずっと心配しています。
The elder sons are now quite independent of their father.年長の息子たちは今は父親からまったく独立している。
I lost my son about a decade ago.私は息子を約十年前に亡くした。
I gave my son a box of candy, which he opened happily.息子にキャンデーを１箱やったら、喜んで箱を開けた。
His grandfather lives on an allowance from his son.彼の祖父は息子の仕送りで生活している。
After walking for an hour, we stopped to take a rest.１時間歩いてから、私たちは止まって休息した。
My son tried to become a teller of funny stories.私の息子は落語家になろうとした。
I got my son to post the letters.私は息子にその手紙を投函させた。
I am not so poor that I cannot send my son to college.息子を大学にやれないほど私は貧しくない。
I'd like to see my son.息子の見舞いに来たのですが。
Please breathe through your nose.鼻で息をしていてください。
They are proud of their clever son.彼らは頭のいい息子を誇りに思っている。
After running up so many flights of steps, she was completely out of breath.たくさんの階段を昇った後だったので彼女は完全に息を切らしていた。
Tom stopped running and tried to catch his breath.トムは走るのを止め、息を整えようとした。
He lost his son in the traffic accident.彼は交通事故で息子を失った。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.イスラム系共和国が独立国家共同体に参加しない場合、それらの国々は独自の勢力を形成し、一触即発の民族的、宗教的な亀裂を生じかねない、とソ連、西側の消息筋は警告しています。
I'd like to make an appointment for my three-year-old son.３歳の息子の診察の予約をお願いします。
Did you hear my son play the violin?あなたは私の息子がバイオリンを弾くのを聞きましたか。
Why are you panting so?なぜそんなに息をきらしているのか。
At last he came to.ついに彼は息を吹き返した。
My son's friend imposed himself on us for two weeks.招待もしていないのに息子の友達がおしかけてきて二週間も居据わった。
The export business isn't doing well.輸出業界は青息吐息だ（非常に不振だ）。
He made his son attend the meeting in his place.彼は自分の代わりに息子をその会合に出席させた。
I nearly choked on a fishbone.魚の骨がつかえて息が詰まりそうだった。
Her son is a genius.彼女の息子は天才です。
Mrs. Harris is very doubtful about her son's future.ハリス夫人は息子の将来をとても案じている。
A son who could not learn to paddle his own canoe does not deserve to inherit his father's fortune.自力でやるようにならない息子は父親の財産を引継ぐ資格はない。
He was out of breath.彼は息切れしていた。
She may well be proud of her son.彼女が息子を自慢するのももっともだ。
He launched his son in the world.息子を世間に出した。
They are a perfect match for each other.彼らは息がぴたりと合っている。
My son had been writing for several hours when I entered the room.私が部屋に入った時息子はもう何時間も書きものをしていた。
I hope my son will bring himself to study hard.息子が何とか勉強する気になってくれることを願うよ。
He bears a strong likeness to my son.彼は私の息子にとても似ている。
The property passed from father to son.財産は父から息子へと譲られた。
Actually that I bring a huge volume of reference material with me is a makeshift way of preventing people from disputing my case.実は、大量の資料を持ってくるのは、反論させないための姑息な手段である。
She held her breath.彼女は息を止めた。
He named his son James.彼は息子をジェームズと名付けました。
She left her son a lot of money.彼女は息子に多額のお金を残して亡くなった。
I'm very anxious about my son's safety.私は息子の安否をたいへん心配している。
A whistle involves blowing out of your mouth in a certain way.口笛はある方法で息を吹くことでできる。
The accident deprived them of their only son.その事故は彼らからひとり息子の息子を奪った。
He has a son and two daughters.彼には１人の息子と２人の娘がいる。
She slipped some money into her son's hand.彼女は息子の手にそっと金を握らせた。
She has no fewer than seven sons.彼女には７人の息子がいる。
Millions of wild animals live in Alaska.アラスカには何百万もの野生動物が生息している。
Somebody's breathing on my face. It's disgusting.私の顔に誰かの息がかかって、気持ち悪いわ。
He spoke well of her son.彼は彼女の息子を誉めた。
He gave a deep sigh.彼は深いため息をついた。
He was overjoyed to find out that his son had succeeded.彼は息子が成功した事を知って狂喜した。
John hung his hopes on his son.ジョンは息子に期待をかけた。
The trouble is that my son does not want to go to school.困った事に私の息子は学校へ行きたがらないのです。
She had to withdraw her son from the club.彼女は息子をそのクラブから脱退させなければならなかった。
I ran for the bus and was already breathless.私はバスめがけて走り、すでに息が切れていた。
The coelacanth inhabits the deep sea.シーラカンスは深海に生息する。
I blew my breath against the mirror.私は鏡に息を吹きかけた。
Mr Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
I'm thinking about complaining about my son's teacher at the kindergarten.息子の保育園の保母さんにクレームをつけたいと思っています。
My son is apt to be absent from school.私の息子は欠席しがちだ。
This room is very stuffy.この部屋は息がつまりそうだ。
Her son is sure to succeed.彼女の息子さんはきっと成功するでしょう。
The son asked a question of his mother.息子は母親に質問した。
Let's ease up.息抜きをしようよ。
Well the son of that shop's family, seems it's come about that he's to have a shot-gun wedding with a local girl.そこのお店の息子さんが、今度この土地の女の子と出来ちゃった結婚をすることになってる。
I blew on my hands to warm them.息を吹きかけて両手を暖めた。
Nothing is more pleasant than taking a rest after hard work.一生懸命働いたあとに休息を取るほど楽しいことはない。
The father was angry with his son for doing such a silly thing.父さんはそんな馬鹿なことをしたことで息子に腹を立てた。
Mr. Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
Do I have to bring my son to your office, Doctor?先生、息子を連れていった方がよろしいでしょうか。
He explained to my son why it rains.彼は私の息子にどうして雨が降るのかを説明した。
A good son is always anxious to please his parents.良い息子というものは、いつも自分の両親を喜ばせたいと思っている。
My son can count up to a hundred now.私の息子は百まで数えられる。
We named my son after my grandfather.我々は祖父の名前を息子に名付けた。
She went mad after the death of her son.彼女は息子の死後気が狂った。
My daughter often had asthma attacks when she was a child.娘は小さい頃よく喘息の発作を起こしていました。
He had two sons, who both became teachers.彼には息子が二人いたが、二人とも教師になった。
I am to blame for my son's failure.息子の失敗は私が責任を負います。
He must buy a new bicycle for his son.彼は息子に新しい自転車を買ってやらなくてはならない。
She sometimes writes to her son.彼女は時々息子に手紙を書く。
I had an asthma attack.喘息の発作が起きました。
She is confident of her son's success.彼女は息子の成功を確信している。
She was out of breath from walking up and down hills.彼女は丘を登り下りして息切れがした。
She cared for her son.彼女は息子の面倒をみた。
My son is playing in the rain.息子は雨にぬれて遊んでいる。
He prides himself on his son.彼は息子を自慢にしている。
She may well be proud of her only son.彼女が一人息子を自慢するのはもっともだ。
I had not run five minutes when I got out of breath.５分と走らないうちに息切れしてしまった。
His son wants to be a lawyer.彼の息子は弁護士になりたがっている。
He left his son a large fortune.彼は息子に大きな財産を残した。
He was gasping for breath as he ran.彼は息を切らして走り続けた。
He had his only son killed in the war.彼は一人息子を戦争で亡くした。
But he wanted a son very much.しかし、たいへん息子を欲しがっていました。
The view from the top of the mountain took my breath away.その山の頂上からの眺めに私は息をのんだ。
I got my room cleaned by my son.私は息子に私の部屋を掃除させた。
Make sure you get plenty of rest.十分に休息を取るようにしなさい。
Her son makes life worth living.彼女は息子が生きがいです。
Take a deep breath in and out, please.息を深く吸ったり吐いたりしてください。
Nothing gave her greater pleasure than to watch her son growing up.彼女にとって息子の成長は何にも勝る喜びだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License