One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “息”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

His wife bore him two daughters and a son.彼の妻は２人の娘と１人の息子を産んだ。
I have been anxious about my son's safety.私は息子の安否をずっと心配しています。
He had three sons who became doctors.彼には医者になった息子が３人いた。
I'll get my son to go instead of going myself.私自身が行く代わりに息子に行かせます。
How beautiful and free the cranes were! Sadako sighed and closed her eyes.鶴たちは何と美しく自由なんでしょう。禎子はため息をついて、目を閉じた。
His son's criminal activities caused him great pain.息子の犯罪行為が彼に苦痛を与えた。
We held our breath and waited for the result of the experiment.私達は息を殺して実験の結果を待った。
She lost her only son in the traffic accident.彼女は、その交通事故で一人息子をなくした。
Their son grew bigger.彼らの息子は大きくなりました。
To add to his difficulties his son died a sudden death.彼に起こった種々の不幸に加えて息子が急死した。
I am to blame for my son's failure.息子の失敗は私が責任を負います。
She bought her son a camera.彼女は息子にカメラを買ってあげた。
I lost my son about a decade ago.私は息子を約十年前に亡くした。
We work by day and rest by night.私たちは昼は働き、夜は休息する。
I'm thinking about complaining about my son's teacher at the kindergarten.息子の保育園の保母さんにクレームをつけたいと思っています。
Take a deep breath, please.息を深く吸ってください。
She is proud of her son.彼女は息子を誇りにしている。
She has no less than seven sons.彼女は７人もの息子がいる。
I went for a walk with my son.息子と散歩に行きました。
The speaker paused and then went on talking again.講師は一息入れてから、また話し続けた。
I never see him without thinking of my son.彼を見るといつも自分の息子のことを思い出す。
The son acquiesced in his parents' wishes.息子は仕方なく両親の希望に従った。
He turned over the business to his son.彼は事業を息子に譲った。
Could you fill out the medical certificate for my son's school?息子の学校へ提出する健康診断書を書いていただきたいのですが。
I'd like to make an appointment for my three-year-old son.３歳の息子の診察の予約をお願いします。
The old couple gave up their son for lost.その老夫婦は息子をなきものとあきらめた。
My son shall do the work.息子にその仕事をやらせよう。
He encouraged his son to study harder.彼は息子にもっと勉強するようにと励ました。
His son became a great scientist.彼の息子は偉大な科学者になった。
I haven't heard from my son who is overseas.外国にいる息子から便りがない。
She is bitterly ashamed of her son for stealing.彼女は息子が盗みを働いたことでひどく恥ずかしいおもいをしている。
She insists on her son being innocent.彼女は息子が無罪であることを主張している。
My son entered high school.私の息子は、高校に入学した。
My daughter often had asthma attacks when she was a child.娘は小さい頃よく喘息の発作を起こしていました。
He has decided to turn over his business to his son.彼は息子に仕事を譲ることに決めました。
He was out of shape when he took a long hike with his sons, and he was stiff and sore the next day.彼は息子達と一緒に遠くまでハイキングに出かけた時、体調が思わしくなかったので、その翌日、足腰が痛くて思うように動けなかった。
My son wants to be a Lincoln.私の息子はリンカーンのような人になりたいと思っている。
He promised that he would treat John as his own son.彼はジョンを自分の息子として扱うことを約束した。
I had my son water the lawn.私は息子に芝生に水をまかせた。
He shook his son by the shoulder.彼は息子の肩をつかんで揺すった。
My friend usually helps my son with his studies.普段は友人が息子の勉強を見てくれます。
I made my son a doctor.私は私の息子を医者にした。
You shouldn't allow your son to always have his own way.息子にわがままさせてはいけないよ。
He is glad about his son's love of books.彼は息子が本好きなので喜んでいる。
He explained his plan both to my son and to me.彼は計画を私の息子にも私にも説明した。
He lost his breath at the sight.彼はその光景にはっと息をのんだ。
The newspaper said that contact with the plane had been lost.新聞に飛行機が消息を絶ったと書いてあった。
She was beside herself with grief at the news of her son's accident.彼女は息子の事故の知らせを聞いて悲しみのため気も狂わんばかりだった。
She cared for her son.彼女は息子の面倒をみた。
My son tried to become a teller of funny stories.私の息子は落語家になろうとした。
He is proud of his son.彼は息子を誇りに思っている。
My son can read a clock.私の息子は時計が読めます。
My son is not old enough for school.息子はまだ学校へ行く年齢ではありません。
My son is taller than me.うちの息子は私より背が高い。
Her son meant everything to her.彼女は息子だけが生きがいだった。
He was gasping for breath as he ran.彼は息を切らして走り続けた。
He is the son of a wealthy family.彼は裕福な家庭の１人息子だ。
My son is small for his age.息子は年の割には小柄だ。
The doctor ordered that he take a rest.医者は彼に休息をとるように命じた。
It is time my son came home from school.もう息子が学校から帰る時間だ。
Everybody in the room let out a sigh of relief.部屋の誰もがほっとため息をついた。
Looking at the pile of laundry, I sighed.洗濯物の山を見ながら、私はため息をついた。
My son has gone to America to study medicine.息子は医学の勉強にアメリカに行きました。
He named his son Robert after his own father.彼は自分の父親にちなんで息子をロバートと名付けた。
He is ashamed of his son's conduct.彼は自分の息子の行動を恥ずかしく思います。
It is always difficult for a son to live up to the expectations of his parents.両親の期待にこたえることは、息子にとってはつねに難しいことです。
She sat up late waiting for her son to come home.彼女は息子が帰宅するのを待って遅くまで起きていた。
My son can count up to a hundred now.家の息子は１００まで数えられる。
After running up so many flights of steps, she was completely out of breath.たくさんの階段を昇った後だったので彼女は完全に息を切らしていた。
She takes pride in her son.彼女は自分の息子を誇りに思っている。
Her sons have gone to Tokyo.息子たちが東京へ行ってしまいました。
Nothing has been heard from him since he left for America.あの人はアメリカへ立ったまま消息がない。
I haven't heard from him since then.私はそれ以来彼の消息は聞いていない。
He made his son a teacher.彼は息子を先生にした。
He was out of breath because he had been running.彼は息切れしていた。ずっと走っていたから。
The tycoon endowed each son with a million dollars.あの大事業家は息子それぞれに１００万ドルを残した。
He held his breath.彼は息をのんだ。
This CD belongs to my son.これは私の息子のCDです。
Instead of going himself, he sent his son to the political meeting.自分で行く代わりに、彼は息子をその政治集会に参加させた。
He spoke for ten minutes without a pause.彼は息もつかず１０分間話し続けた。
She puts her hopes on her son.彼女は息子の将来を大いに楽しみにしている。
His son cannot so much as write his own name.彼の息子は自分の名前を書くことすらできない。
She sometimes writes to her son.彼女は時々息子に手紙を書く。
Mr. Young wishes his son would study harder.ヤングさんは息子がもっと勉強してくれる様にと願っている。
She abandoned her son to his fate.彼女は息子を見殺しにした。
I am ashamed of my son having done so.私の息子がそんなことをしてしまって、面目ありません。
Her son is a genius.彼女の息子は天才です。
He flew a kite with his son.彼は息子とたこをあげた。
He's every reason to be proud of his son.彼が息子を自慢するのはもっともです。
She prides herself on her son.彼女は自分の息子を自慢に思っている。
He prides himself on his son.彼は息子を自慢にしている。
He sighed with regret.彼は後悔のため息をついた。
She had her only son die.彼女は１人息子に死なれた。
She may well be proud of her son.彼女が息子の自慢をするのももっともだ。
I want to bring up my son as my father did me.私は父が私を育てたように息子を育てたい。
His son was lost in the town.彼の息子は街で道に迷った。
My son can count up to a hundred now.内の息子は１００迄かぞえられる。
He turned over the business to his son.彼は息子に商売を譲った。
Let's take a break from work by drinking coffee.さあ、仕事の息抜きにコーヒーでも飲みましょうか。
Informed of their safety, the premier breathed a sigh of relief.彼らの無事を知らされて首相は安堵のため息をついた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License