My son is busy studying for the examinations tomorrow.
息子は明日の試験のための勉強で忙しい。
It is duck soup for a carpenter to construct a chicken coop for his son.
大工が息子に、鶏小屋を造ってやるのは、いたって簡単なことである。
The accident deprived her of her only son.
その事故は彼女から一人息子を奪った。
My son grew 5 inches last year.
うちの息子は去年身長が５インチ伸びた。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.
Mrs. Harris is very doubtful about her son's future.
ハリス夫人は息子の将来をとても案じている。
Have you ever heard from your son?
息子さんから便りがありましたか。
She choked him.
彼女は彼の息の根を止めた。
My son is just idling.
うちの息子は遊んでばかりいる。
They are keen for their sons to live together.
彼らは息子たちが一緒に暮らすことを強く望んでいる。
Nothing is more pleasant than taking a rest after hard work.
一生懸命働いたあとに休息を取るほど楽しいことはない。
He has the backing of a certain politician.
彼にはある政治家の息がかかっている。
I got my son to cook supper.
私は息子に夕食を作ってもらった。
Somebody's breathing on my face. It's disgusting.
私の顔に誰かの息がかかって、気持ち悪いわ。
I had not run five minutes when I got out of breath.
５分と走らないうちに息切れしてしまった。
My son's ability at math has improved this year.
息子の数学の力は今年になって向上した。
My son has taken to drinking and smoking.
息子は酒、たばこを始めた。
My son always gets sick when he rides a bus.
私の息子はいつもバスに乗ると酔う。
The newspaper told of the mother's anguish at the death of her son.
新聞は息子の死を知った母親の苦悩を伝えた。
He is takes pride in his son.
彼は息子を誇りに思っている。
He arrived at the station out of breath.
彼は息をきらしてえきへついた。
My son is not a snob.
私の息子は俗物ではない。
She takes pride in her sons' success.
彼女は息子たちの成功を誇りにしている。
Mrs. Sato pushed her son to study hard.
佐藤さんは息子の尻をたたいて勉強させた。
She is bitterly ashamed of her son for stealing.
彼女は息子が盗みを働いたことでひどく恥ずかしいおもいをしている。
Our son was unable to keep up with the class.
息子はクラスについていけなかった。
It was a breath-taking close game.
それは息づまるような試合だった。
She told her son to behave himself at home.
彼女は息子に家で行儀よくするように言った。
She felt a sigh of relief when the work was done.
彼女は仕事が終わったときほっとため息をついた。
Tom lost his beloved son.
トムは最愛の息子を亡くした。
John has two sons.
ジョンには二人の息子がいます。
He flew a kite with his son.
彼は息子とたこをあげた。
Your son is almost the copy of your father.
息子さんはあなたのお父さんに生き写しですね。
What has become of his son?
彼の息子はどうなったか。
I am proud of being a good son.
私は良い息子であることを誇りに思っている。
Even superheroes need an occasional break.
スーパーヒーローにも、時には休息が必要だ。
He will commit suicide if he can't see his son.
息子に会えなければ、彼は自殺をするでしょう。
My son? He doesn't seem interested in classical music. I can't tell whether it's techno or electro, but he's always listening to music at a loud volume.
