The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '息'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He lost his beloved son.
彼は愛する息子を亡くした。
He sighed deeply and headed to the corridor.
深々と嘆息して、廊下へ向かう。
I have been anxious about my son's safety.
私は息子の安否をずっと心配しています。
The elder sons are now quite independent of their father.
年長の息子たちは今は父親からまったく独立している。
I lost my son about a decade ago.
私は息子を約十年前に亡くした。
I gave my son a box of candy, which he opened happily.
息子にキャンデーを1箱やったら、喜んで箱を開けた。
His grandfather lives on an allowance from his son.
彼の祖父は息子の仕送りで生活している。
After walking for an hour, we stopped to take a rest.
1時間歩いてから、私たちは止まって休息した。
My son tried to become a teller of funny stories.
私の息子は落語家になろうとした。
I got my son to post the letters.
私は息子にその手紙を投函させた。
I am not so poor that I cannot send my son to college.
息子を大学にやれないほど私は貧しくない。
I'd like to see my son.
息子の見舞いに来たのですが。
Please breathe through your nose.
鼻で息をしていてください。
They are proud of their clever son.
彼らは頭のいい息子を誇りに思っている。
After running up so many flights of steps, she was completely out of breath.
たくさんの階段を昇った後だったので彼女は完全に息を切らしていた。
Tom stopped running and tried to catch his breath.
トムは走るのを止め、息を整えようとした。
He lost his son in the traffic accident.
彼は交通事故で息子を失った。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.