One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “息”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He settled his property on his sons.彼は息子達に財産を分与した。
He flew a kite with his son.彼は息子とたこをあげた。
I get out of breath.息切れがします。
My sons are in the heyday of youth.息子たちは若い盛りだ。
Her son died of cancer when still a boy.彼女の息子は、まだ少年のころに癌で死んだ。
Her son is sure to succeed.彼女の息子さんはきっと成功するでしょう。
You should have your son independent of you.あなたの息子さんを親離れさせるべきです。
Her son makes life worth living.彼女は息子が生きがいです。
She has a son who is a doctor.彼女には医者である息子がいる。
He has transferred all his knowledge to his son.彼は息子にすべての知識を与えた。
I'd like to see my son.息子の見舞いに来たのですが。
I haven't heard from Tanaka for the last six months.田中君からこの半年間何の消息もない。
He made his son attend the meeting in his place.彼は自分の代わりに息子をその会合に出席させた。
Not only his son, but his daughter is also famous.彼の息子だけでなく娘も有名であった。
He blew on his fingers to make them warm.彼は指に息を吹きかけて暖めた。
My son is busy studying for the examinations tomorrow.息子は明日の試験のための勉強で忙しい。
He breathed his last.彼は息をひきとった。
I got my son to repair the door.私は息子にドアを修理させた。
She has no less than seven sons.彼女には七人もの息子がいる。
Hold your breath, please.息を止めてください。
My son tried to become a teller of funny stories.私の息子は落語家になろうとした。
His son was expelled from school.その息子は放校された。
There is no doubt that his sons are good boys.彼の息子たちが良い子であるのは間違いない。
He had three sons who became doctors.彼には医者になった息子が３人いた。
I'll buy a watch for my son.私は息子に腕時計を買ってやるつもりです。
She went mad after the death of her son.彼女は息子の死後気が狂った。
I thought I was going to suffocate on the crowded train.満員電車の中は息が詰まりそうだった。
He tried to wean his son from his bad habit.彼は息子に悪習を直させようと努めた。
She writes to her son every now and then.彼女は時々息子に手紙を書く。
The old couple gave up their son for lost.その老夫婦は息子をなきものとあきらめた。
They felt disgraced by their son's wild behavior.彼らは息子の乱暴なふるまいを恥ずかしく感じた。
His two sons wanted their father's house.彼の２人の息子は父親の家が欲しかった。
Joan caught her breath when she saw the sight.ジョーンはその光景を見て息を飲んだ。
She could scarcely gasp the words.息が苦しくて満足にその言葉を言えなかった。
She lost her only son in the traffic accident.彼女は、その交通事故で一人息子をなくした。
She held her breath.彼女は息を殺した。
He has drawn his last breath.彼は息を引き取った。
Not only his son, but his daughter is famous as well.彼の息子だけでなく娘も有名であった。
Not only she, but her sons have been satisfied.彼女だけでなく、彼女の息子たちも満足していた。
He seems disappointed with his son.彼は息子に失望しているようだ。
My boy can't do addition properly yet.うちの息子はまだちゃんと足し算ができない。
She takes pride in her son.彼女は自分の息子を誇りに思っている。
He has decided to turn over his business to his son.彼は息子に仕事を譲ることに決めました。
My son can count up to a hundred now.うちの息子は１００まで数えられる。
He was out of breath because he had been running.彼は息切れしていた。ずっと走っていたから。
Her sons have gone to Tokyo.息子たちが東京へ行ってしまいました。
All my son's adult teeth are in.息子の乳歯が永久歯に変わりました。
Hold your breath! It's poisonous gas.息をこらえて！毒ガスだ。
The boy came back to life.少年は息を吹き返した。
My son was the last but one to reach the goal.息子はビリから２番目にゴールにはいった。
The months slipped by and still there was no news of him.月日がどんどん過ぎていったが、彼の消息は何も聞こえてこなかった。
Unlike him, his son is tall.彼と違って、息子は背が高い。
The elder sons are now quite independent of their father.年長の息子たちは今は父親からまったく独立している。
Their son grew bigger.彼らの息子は大きくなりました。
He is breathing hard.彼は肩で息をしている。
My son has gone to America to study medicine.息子は医学の勉強にアメリカに行きました。
He left his son a fortune.彼は息子に一財産を残して死んだ。
She held her breath.彼女は息をひそめた。
They have a ten-year-old son.彼らには１０歳の息子がいる。
The tycoon endowed each son with a million dollars.あの大事業家は息子それぞれに１００万ドルを残した。
To her sorrow, her only son left her alone.悲しいことに、一人息子は、彼女を捨ててしまった。
Do I have to bring my son to your office, Doctor?先生、息子を連れていった方がよろしいでしょうか。
She was bereaved of a son.彼女は息子に先立たれた。
He dived into the water and came up for air.彼は水に飛び込んでから息をしようとして水面に浮かび上がってきた。
She's worried as it's been many months since she heard from her son.彼女は息子から何ヶ月も便りが無いので心配している。
My son often worries me by asking a lot of questions.息子はたくさんの質問をして私を悩ませることがよくある。
I am ashamed of my son having done so.私の息子がそんなことをしてしまって、面目ありません。
He has a son whose name is John.彼にはジョンという名の息子がいる。
He made a motion that we stop and rest awhile.彼は打ち切って、ひとまず休息しようという動議を出した。
He made his son a doctor.彼は息子を医者にした。
She has no less than seven sons.彼女は７人もの息子がいる。
When it began to rain, she told her son to take in the washing.雨が降りはじめると、彼女は息子に洗濯物を取り込むように言った。
He congratulated his son on being a top prizewinner.彼は息子が一等賞をとったことを祝った。
His son was lost in the town.彼の息子は町で迷った。
He will commit suicide if he can't see his son.息子に会えなければ、彼は自殺をするでしょう。
You have foul breath.君は息が臭い。
No news is good news. If you haven't heard from your son it's because he's doing well.便りの無いのは良い便り。息子さんから連絡がないのは、元気でやってるからよ。
He was angry with his son.彼は息子に腹を立てていた。
John has two sons.ジョンには二人の息子がいます。
My son is engaged to his secretary.私の息子は、彼の秘書と婚約している。
They had brought up their sons to stand on their own feet.彼らは息子達が独り立ちできるよう育てた。
She never dreamed that her son would commit suicide.彼女は息子が自殺するとは夢にも思わなかった。
I got my room cleaned by my son.私は息子に私の部屋を掃除させた。
She held her breath.彼女は息を止めた。
It's quite cold this morning. Look, my breath comes out white.今朝は冷えるね。ほら見て、吐く息が白いよ。
His daughter, as well as his son, was famous.彼の息子だけでなく娘も有名であった。
Let's take a short break.一息いれようよ。
I am convinced that my son is innocent.私は息子の潔白を信じています。
I am taking my son to the zoo this afternoon.私は今日の午後、息子を動物園へ連れて行きます。
He had the gratification of seeing his son graduate from collage.彼は息子の大学卒業の喜びに浸っていた。
His son became a famous pianist.彼の息子さんは有名なピアニストになった。
He encouraged his son to study harder.彼は息子にもっと勉強するようにと励ました。
Everybody in the room let out a sigh of relief.部屋の誰もがほっとため息をついた。
Nothing gave her greater pleasure than to watch her son growing up.彼女にとって息子の成長は何にも勝る喜びだった。
I hope my son will bring himself to study hard.息子が何とか勉強する気になってくれることを願うよ。
He was gasping for breath as he ran.彼は息を切らして走り続けた。
He has three sons, who became musicians.彼には息子が３人あって、みな音楽家になった。
He was watching the scene with breathless interest.彼は息を凝らしてその光景を見つめていた。
He let out a sigh when the job was finished.彼は仕事が終わったとき、ため息を漏らした。
Let's take a break.一息いれようよ。