One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “息”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

She has a son, who became a doctor.彼女には息子がいて、その息子は医者になった。
Since a large area was devastated by the Tohoku earthquake of 2011, a sustained help effort is sought.東日本大震災は被災地が広範囲に及んでいるため、息の長い支援が求められている。
He wants to equip his son with a good education.彼は息子に十分な教育を身につけさせたいと思っている。
She abandoned her son to his fate.彼女は息子を見殺しにした。
My friend usually helps my son with his studies.普段は友人が息子の勉強を見てくれます。
He is proud of his son.彼は息子を自慢にしている。
Tom looks proud of his son.トムは息子のことを誇りに思っているようだ。
She never dreamed that her son would commit suicide.彼女は息子が自殺するとは夢にも思わなかった。
A whistle involves blowing out of your mouth in a certain way.口笛はある方法で息を吹くことでできる。
Yasunori leaned into the armrest and looked in bemusement at the breakfast laid before him.保憲は脇息に身を預け、目前に出された朝餉に当惑の目を当てていた。
I had my only son die of cancer.私はガンで一人息子に死なれた。
My boy can't do addition properly yet.うちの息子はまだちゃんと足し算ができない。
My sons are in the heyday of youth.息子たちは若い盛りだ。
His mother had three sons, of whom he was the youngest.彼の母親には3人の息子がいたが、その中で彼は一番若かった。
My son is not old enough for school.息子はまだ学校へ行く年齢ではありません。
She was amused at her son's tomfoolery.彼女は息子のばかなまねをおもしろがった。
This is my son's CD.これは私の息子のCDです。
The accident took her son away from her.事故は彼女から息子さんを奪った。
They felt disgraced by their son's wild behavior.彼らは息子の乱暴なふるまいを恥ずかしく感じた。
My son? He doesn't seem to be interested in classical music. I always hear some loud music coming from his room, though - techno, electric, or what have you.息子ですか?クラシックは興味ないみたいです。テクノだかエレクトリックだか知りませんが大きな音でいつも聴いてますね。
She wept over her son's death.彼女は息子の死に泣いた。
I hope my son will bring himself to study hard.息子が何とか勉強する気になってくれることを願うよ。
My little son can drive a car.私の小さい息子は車を運転できる。
I'm feeling the breath of life.魂の吐息を感じ始めた。
I am disappointed in my son.私は息子にはがっかりしています。
I asked my son what he really wanted.息子に何がほんとに欲しいのか聞いた。
His son is eight years old.彼の息子は8歳だ。
The old lady will often wait for her son in vain at the station.その老婦人はしばしば駅で息子をむなしく待っている。
I thank you on behalf of my son.息子に成り代わってお礼を申し上げます。
We have a son who's just turned three.3歳になったばかりの息子がいます。
Informed of their safety, the premier breathed a sigh of relief.彼らの無事を知らされて首相は安堵のため息をついた。
They sent their son to Europe to acquire culture.彼らは教養を身につけるために息子をヨーロッパへやった。
My six-month old son is teething.生後6か月の息子に歯が生えかかっています。
The mother will not be at ease until she hears of her son's safe arrival.母親は息子が無事ついたということを聞くまでは安心しないだろう。
I turned over the business to my son.私は事業を息子に譲った。
He told his son an interesting story.彼は息子におもしろい話をしてやった。
My son is taller than me.うちの息子は私より背が高い。
He handed over all his property to his son.彼は全財産を息子に譲り渡した。
I got my son to repair the door.息子にドアの修理をしてもらった。
Your son has come of age.君の息子も青年になったね。
I am ashamed of my son's laziness.私は息子が怠け者なので恥ずかしく思っています。
They are keen for their sons to live together.彼らは息子たちが一緒に暮らすことを強く望んでいる。
He passed his property on to his son.彼は財産を息子に譲った。
He was in a hurry to see his son.彼は息子に会いたがっていた。
This is going to require a long steady effort.息の長い仕事になりそうだ。
I suggest that your son come to our party.お宅の息子さんが私達のパーティーにいらしたらどうでしょうか。
He made a motion that we stop and rest awhile.彼は打ち切って、ひとまず休息しようという動議を出した。
The patient breathed his last.病人は息を引き取った。
I am ashamed of my son having done so.私の息子がそんなことをしでかしたことを恥ずかしく思います。
It's getting there.もう一息というところです。
What kind of animals live around here?この辺にはどんな種類の動物が生息していますか。
She listened very carefully when I praised her son.彼女の息子をほめたとき、彼女はとても注意深く耳を傾けていた。
Mr Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
I am not so poor that I cannot send my son to college.息子を大学にやれないほど私は貧しくない。
John has two sons.ジョンには二人の息子がいます。
His son was lost in the town.彼の息子は町で迷った。
My son has got into bad company.息子が悪友仲間に入った。
I had my son water the lawn.私は息子に芝生に水をまかせた。
I have a son in junior high school.私には中学生の息子がいる。
Even superheroes need an occasional break.スーパーヒーローにも、時には休息が必要だ。
I made my son see the doctor.私は息子を医者に診察させた。
She is very anxious for her son to succeed.彼女は息子の成功を切に望んでいる。
My son can neither read nor write yet.私の息子はまだ読むことも書くこともできない。
She loves her son dearly.彼女は息子を深く愛している。
The dean sighed and said:"I think that this woman is perhaps... my own cousin".すると、学部長はため息をつき、「その女性は、たぶん... 私の従姉妹のだと思います」と言った。
My son is my biggest headache.息子のことを考えると頭が痛い。
They are now at rest.彼らは今休息している。
The parents expected too much of their son.その両親は息子に期待しすぎだ。
He had his only son killed in an automobile accident.彼は自動車事故で1人息子を亡くした。
I told my son in Canada to write me more letters.私はカナダにいる息子に、もっと手紙をよこせといった。
I paid my son 5 dollars to wash my car.私は息子に5ドルを払って車を洗わせた。
The old couple gave up their son for lost.その老夫婦は息子をなきものとあきらめた。
My son is going to leave for France next week.私の息子は来週フランスへ出発します。
I've been so busy this past week that I've hardly had time to relax.この一週間息つく暇もないほど忙しかった。
He breathed deeply.彼は深く息をした。
Tom can hold his breath for five minutes.トムは5分間息を止められます。
He bound his son to a tailor.彼は息子を仕立屋に奉公に出した。
Mr Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
She insists on her son being innocent.彼女は息子が無罪であることを主張している。
I haven't met both of his sons.私は彼の息子2人に会ったわけではない。
It was a great tragedy for them to lose their only son.一人息子を失ったことは彼らにとって大きな悲劇であった。
His daughter, as well as his son, was famous.彼の息子だけでなく娘も有名であった。
He breathed his last.彼は息をひきとった。
My son thinks that bats are reptiles because they're like pteranodons.息子は、コウモリはプテラノドンの仲間で爬虫類だと思っている。
After walking for an hour, we stopped to take a rest.1時間歩いてから、私たちは止まって休息した。
He wanted them to go to college and learn to be businessmen.息子達に大学に行って、実業家になる勉強をしてもらいたいと思っていました。
Please breathe through your nose.鼻で息をしていてください。
Everybody in the room let out a sigh of relief.部屋の誰もが安堵のため息を漏らした。
I made my son see the doctor.私は息子にすぐ診察させた。
Her son is sure to succeed.彼女の息子さんはきっと成功するでしょう。
He recognized his son as lawful heir.彼は息子を正式の相続人と認めた。
Millions of wild animals live in Alaska.アラスカには何百万もの野生動物が生息している。
I treated him like my own son.私は彼を自分の息子のように扱った。
All my son's adult teeth are in.息子の乳歯が永久歯に変わりました。
Paul has three sons. They look very much alike.ポールには3人の息子がいます。みんなとてもよく似ています。
Her son meant everything to her.彼女は息子だけが生きがいだった。
He gave a sigh of relief.彼は安心してホッとため息をもらした。
She cried for joy when she heard that her son had survived the plane crash.彼女は飛行機墜落事故で息子が一命をとりとめたことを聞いてうれし泣きした。
A nephew is a son of one's brother or sister.甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
We took a rest one after the other.我々は、交互に休息をとった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License