Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“息”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
I had my son water the lawn.
私は息子に芝生に水を撒かせた。
She scolded her son for being lazy.
息子が怠けているので、彼女はしかった。
He suffocated, smothered in smoke.
彼は煙に巻かれて窒息した。
His wife bore him two daughters and a son.
彼の妻は２人の娘と１人の息子を産んだ。
I'll get my son to make the plan.
私は息子に計画を立てさせて見ます。
She held her breath.
彼女は息をひそめた。
His mother sat up all night waiting for her son.
母親は一晩中起きて息子を待った。
I got my son to repair the door.
息子にドアの修理をしてもらった。
I blew my breath against the mirror.
私は鏡に息を吹きかけた。
My son has taken to drinking and smoking.
息子は酒、たばこを始めた。
The man has two sons, one of whom is still at college.
二人息子がいて一人はまだ大学生です。
I am ashamed of my son having done so.
私の息子がそんなことをしでかしたことを恥ずかしく思います。
The accident took her son away from her.
事故は彼女から息子さんを奪った。
At last he came to.
ついに彼は息を吹き返した。
Accrued interest will be paid into your account.
生じた利息は貯金口座に入金されます。
The swimmer raised his head and gasped for breath.
泳ぎ手は頭を上げて、はあはあと息を吸った。
She has seven sons.
彼女には息子が七人いる。
My son thinks women are stronger than men.
私の息子は女の方が、男より力が強いと思っている。
My son is playing in the rain.
息子は雨にぬれて遊んでいる。
She writes to her son every so often.
彼女は時々息子に手紙を書く。
New Year's cards provide us with the opportunity to hear from friends and relatives.
年賀状のおかげで私達は友達や親戚の消息が分かる。
He breathed his last peacefully this morning.
彼は今朝安らかに息を引き取った。
He had the misfortune to lose his son.
彼は不幸にも息子を失った。
I phoned my son before boarding the plane, telling him to come to the airport to pick me up.
私は飛行機に乗る前に息子に電話し、空港まで迎えに来るよう伝えた。
He blew on his fingers to make them warm.
彼は指に息を吹きかけて暖めた。
Grounding and other bog-standard punishments didn't get through to his son at all.
外出禁止とか、その他のありふれた罰を与えても、彼の息子には全く通じなかった。
My son can count up to a hundred now.
うちの息子は１００まで数えられる。
My son's front teeth have come in crooked.
息子の前歯が曲がってはえてきました。
A bank lends us money at interest.
銀行は利息をとって金を貸してくれる。
Give my thanks to your son.
息子さんに僕からありがとうと伝えてください。
He sent his son out to get the newspaper.
彼は新聞を取りに息子を外にやった。
I hope my son will bring himself to study hard.
息子が何とか勉強する気になってくれることを願うよ。
Some people live on their sons.
自分の息子に頼って生きている人もいる。
When you breathe out in cold weather, you can see your breath.
寒い天気に息を吐くと、息が見える。
He blamed his son for neglecting his duty.
彼はやるべきことをやっていないと息子をしかった。
He made a motion that we stop and rest awhile.
彼は打ち切って、ひとまず休息しようという動議を出した。
I thank you on behalf of my son.
息子に成り代わってお礼を申し上げます。
This is our chance to answer that call. This is our moment. This is our time, to put our people back to work and open doors of opportunity for our kids; to restore prosperity and promote the cause of peace; to reclaim the American dream and reaffirm that
