The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '息'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His daughter and my son are good friends.彼の娘と僕の息子は仲良しだ。
Take a deep breath in and out, please.息を深く吸ったり吐いたりしてください。
He breathed his last.彼は息をひきとった。
She puts her hopes on her son.彼女は息子の将来を大いに楽しみにしている。
They were out of breath after swimming across the river.川を泳いで渡ったので、彼らは息を切らしていた。
Somebody's breathing on my face. It's disgusting.私の顔に誰かの息がかかって、気持ち悪いわ。
I turned over the business to my son.私は事業を息子に譲った。
The baby almost choked on a piece of candy.お菓子で赤ちゃんが窒息するところだった。
The accident bereaved her of her son.事故は彼女から息子さんを奪った。
She may well be proud of her son.彼女が息子の自慢をするのももっともだ。
He made his son a wealthy man.彼は息子を金持ちにした。
Let's ease up.息抜きをしようよ。
She mourned over the death of her only son.彼女は一人息子の死をいたみ悲しんだ。
The trouble is that my son does not want to go to school.困った事に私の息子は学校へ行きたがらないのです。
She left home five years ago, and has never been heard of since.彼女は５年前に家を出たきりで、その後何の消息もありません。
My son took an early interest in politics.私の息子は早くから政治に興味を持った。
When my son is doing nothing bad, he is sleeping.息子が何か悪いことをしていないときは、必ず眠っている。
I'll choke the life out of him.あいつの息の根を止めてやる。
It was a great tragedy for them to lose their only son.一人息子を失ったことは彼らにとって大きな悲劇であった。
I want to bring up my son as my father did me.私は父が私を育てたように息子を育てたい。
I have met neither of his sons.私は彼の息子のだれにでも会ったことがない。
She cared for her son.彼女は息子の面倒をみた。
She has no less than seven sons.彼女には七人もの息子がいる。
He has two sons that don't go to school yet.彼には２人の息子がいるが、２人ともまだ学校に通ってない。
His son cannot so much as write his own name.彼の息子は自分の名前を書くことすらできない。
Let's take a break.一息いれようよ。
Give my thanks to your son.息子さんに僕からありがとうと伝えてください。
I must buy a new suit for my son.息子に新しい背広を買ってやらなければならない。
I gasped with surprise at the horrible picture of the starving people.飢えた人たちの写真にはっと息をのむ思いをした。
He was out of shape when he took a long hike with his sons, and he was stiff and sore the next day.彼は息子達と一緒に遠くまでハイキングに出かけた時、体調が思わしくなかったので、その翌日、足腰が痛くて思うように動けなかった。
She lost her son in the war.彼女は戦争で息子を失った。
What we need now is a rest.今私たちに必要なのは休息です。
His son was lost in the town.彼の息子は街で道に迷った。
Like father, like son.父も父なら、息子も息子。
She has a son, who became a doctor.彼女には息子がいて、その息子は医者になった。
She caught her breath.彼女は息を飲んだ。
I am proud of being a good son.私は良い息子であることを誇りに思っている。
He promised that he would treat John as his own son.彼はジョンを自分の息子として扱うことを約束した。
I put my son through college.私は息子を大学に上げた。
She went outside to get a breath of fresh air.彼女は新鮮な空気を一息吸いに表へ出た。
Fortunately, my son quickly adjusted to life in his new school.幸いなことに、息子は新しい学校での生活にすぐに慣れた。
His son became a great scientist.彼の息子は偉大な科学者になった。
He was out of breath.彼は息を切らしていた。
This CD belongs to my son.これは私の息子のCDです。
You have to pace yourself or you'll choke halfway through.初めから意気込みすぎると、途中で息切れするぞ。
When Mr Jones gets old, he will hand over his business to his son.ジョーンズ氏は年をとったら事業を息子に譲り渡すつもりだ。
Tom left a large fortune to his son.トムは息子に莫大な財産を残した。
The old man had his only son die three years ago.その老人は３年前に１人息子に死なれた。
She may well be proud of her smart son.彼女が頭の良い息子を自慢するのも無理はない。
He is a son of a wealthy family.彼は裕福な家庭の息子だ。
I had my son water the lawn.私は息子に芝生に水をまかせた。
Smiling softly, he shook hands with his son and walked off.彼は、優しく微笑んで、息子と握手をし、立ち去っていった。
She may well be proud of her son.彼女が息子のことを自慢するのももっともだ。
My son is now as tall as I am.息子はもう私と同じ身長だ。
His heart ached when he saw his son's miserable state.息子の惨めな暮らしを見て彼の胸は痛んだ。
My son is taller than I am.息子は私よりも背が高い。
I blew on my hands to warm them.息を吹きかけて両手を暖めた。
He lost two sons in the war.彼は戦争で２人の息子を失った。
My son can count up to a hundred now.私の息子は百まで数えられる。
The old lady will often wait for her son in vain at the station.その老婦人はしばしば駅で息子をむなしく待っている。
He is not my son, but my nephew.彼は私の息子ではなく、おいである。
My son gets on very well at school.息子は学校でうまくやっている。
She scolded her son for being out until late.彼女は息子が遅くまで出歩いたと言って大声で叱った。
I never see you without thinking of my dead son.あなたを見れば、いつも死んだ息子を思い出します。
She left her son a lot of money.彼女は息子に多額のお金を残して亡くなった。
He explained to my son why it rains.彼は私の息子にどうして雨が降るのかを説明した。
He set his son up as a baker.彼は息子にパン屋をやらせた。
His mother sat up all night waiting for her son.母親は一晩中起きて息子を待った。
My son always gets sick when he rides a bus.私の息子はいつもバスに乗ると酔う。
As he gets older, your son will grow more independent.もう少し年を取れば、あなたの息子はもっと自立するでしょう。
He is proud of his son.彼は息子を誇りに思っている。
He was bereaved of his son.彼は息子に先立たれた。
She is in great anxiety about her son's examination.彼女は息子の試験のことを非常に心配している。
My son is not old enough for school.息子はまだ学校へ行く年齢ではありません。
She is at her wit's end with her son. He sometimes does not come home until 3 or 4 a.m.彼女は息子に困り果てている。時には３時か４時まで戻ってこないのだ。
She is confident of her son's success.彼女は息子の成功を確信している。
I asked my son what he really wanted.私は息子に本当に欲しいのは何か聞いた。
He sighed deeply and headed to the corridor.深々と嘆息して、廊下へ向かう。
Tom apologized to Mary for his son's impolite remarks.トムは自分の息子の失礼な発言について、メアリーに謝罪した。
His mother tried to cultivate her son's interest in art.母親は息子の芸術に対する関心を育てるように努めた。
He never goes out fishing without taking his son.彼は魚つりに行くときは必ず息子を連れて行く。
Hold your breath! It's poisonous gas.息をこらえて！毒ガスだ。
Talking of Mr Ito, what has become of his son?伊藤氏といえば、息子さんはどうなりましたか。
He is breathing hard.彼は荒い息遣いをしている。
She is proud that her son has become a doctor.彼女は息子が医者になったことを誇りに思っている。
Unlike him, his son is tall.彼と違って、息子は背が高い。
The news that her son was injured in the accident was a great shock to her.その事故で息子が負傷したという知らせは、彼女には大きなショックであった。
He turned over the business to his son.彼の事業を息子に譲った。
He died on the day his son arrived.彼は息子が着いた日に亡くなった。
Their son's name is John.彼らの息子の名はジョンだ。
His mother had three sons, of whom he was the youngest.彼の母親には３人の息子がいたが、その中で彼は一番若かった。
He is the son of a wealthy family.彼は裕福な家庭の１人息子だ。
Mary asked her son to behave himself.メアリーは息子に行儀よくするように頼んだ。
He will commit suicide if he can't see his son.息子に会えなければ、彼は自殺するでしょう。
I can't breath through my nose.鼻で息ができません。
They spent a lot of money on their son.彼らは息子のためにたくさんのお金を使いました。
Not only she, but her sons have been satisfied.彼女だけでなく、彼女の息子たちも満足していた。
We took a rest one after the other.我々は、交互に休息をとった。
She held her breath.彼女は息を止めた。
I'd like to make an appointment for fluoride treatments for my son.息子の歯のフッソ塗布の予約をお願いします。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License