The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '息'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He held his breath.
彼は息をのんだ。
Both of Tom's sons died in the war.
トムの息子は二人とも戦死した。
Thank you for the present you gave my son.
私の息子に下さったプレゼントに感謝します。
My sons are in the heyday of youth.
息子たちは若い盛りだ。
I suggest that your son come to our party.
お宅の息子さんが私達のパーティーにいらしたらどうでしょうか。
He spoke for ten minutes without a pause.
彼は息もつかず１０分間話し続けた。
I'm taking my son to the zoo this afternoon.
私は今日の午後、息子を動物園へ連れて行きます。
Do I have to bring my son to your office, Doctor?
先生、息子を連れていった方がよろしいでしょうか。
We had a good opinion of your son.
我々は君の息子さんを立派だとおもっている。
I had an asthma attack.
喘息の発作が起きました。
She gave out a sigh of relief.
彼女は安堵のため息をもらした。
He set his son up as a baker.
彼は息子にパン屋をやらせた。
She has three sons, who became sailors.
彼女には３人の息子がいたが、その３人の息子は船乗りになった。
I am taking my son to the zoo this afternoon.
私は今日の午後、息子を動物園へ連れて行きます。
She is anxious about the results of her son's test.
彼女は息子のテスト結果がどうなるかと心配している。
He equipped his son with the will to persevere.
彼は息子に忍耐力を身につけさせた。
Newly weds but with a child? Yes, that's right - the son is from the father's former marriage. He's been divorced once.
新婚なのに子供？そう・・・息子は父親の連れ子。彼はバツイチというわけだ。
My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka.
小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
My son is taller than I am.
息子は私よりも背が高い。
He had his only son killed in the war.
彼は一人息子を戦争で亡くした。
The speaker paused and then went on talking again.
講師は一息入れてから、また話し続けた。
I have three sons. One is in New York, but the others are in London.
私には３人の息子がいる。１人はニューヨークにいるが、他の２人はロンドンにいる。
She had her only son die.
彼女は１人息子に死なれた。
The trouble is that my son does not want to go to school.
困った事に私の息子は学校へ行きたがらないのです。
My son is small for his age.
息子は年の割には小柄だ。
They renounced their son.
彼らは息子を勘当した。
I'm Alan Tate, Terry Tate's son.
私はアランテイトです。テリーテイトの息子です。
He seems to be having trouble breathing.
彼は息苦しそうだ。
All the English teachers at my son's school are native speakers.
息子の学校の英語教師はみんなネイティブだ。
I'm out of breath after running up the stairs.
階段を駆け上がったので、息が切れた。
The news of his son's death was a great shock.
彼の息子が死んだという知らせはとてもショックだった。
Her son's death broke Mary's heart.
息子の死でメアリーは悲嘆に暮れた。
I'd like to buy a present for my son. Do you have any good ideas?
息子にプレゼントを買ってあげたいんだ。何かいいアイディアはあるかい？
I paid my son 5 dollars to wash my car.
私は息子に５ドルを払って車を洗わせた。
I was out of breath from walking up and down hills.
私は丘を登り下りして息切れがした。
Which one will be our final resting place?
どっちが最終的な安息の地となるんだろう。
She is confident of her son's success.
彼女は息子の成功を確信している。
She bought her son a camera.
彼女は息子にカメラを買ってあげた。
Take a deep breath, please.
息を深く吸ってください。
She left her son a lot of money.
彼女は息子に多額のお金を残して亡くなった。
He had two sons, who became doctors.
彼には二人の息子がいたが、彼らは医者になった。
His sons are not properly brought up.
彼の息子たちはしつけが、ちゃんとできていない。
He has a deep affection for his son.
彼は息子を心から愛している。
He has two sons that don't go to school yet.
彼には２人の息子がいるが、２人ともまだ学校に通ってない。
He left a large fortune to his son.
彼は息子に莫大な財産を残した。
I saw the white trail of his frozen breath.
私には彼の凍った息が白く尾を引くのが見えた。
When I saw it, it took my breath away.
それを見て私は息をのんだ。
My grandfather breathed his last on that night.
私の祖父はその晩息をひきとった。
I'll get my son to go instead of going myself.
私自身が行く代わりに息子に行かせます。
Mr Brown made his son learn Chinese.
ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
It was a great tragedy for them to lose their only son.
一人息子を失ったことは彼らにとって大きな悲劇であった。
The baby almost choked on a piece of candy.
お菓子で赤ちゃんが窒息するところだった。
You cannot kill yourself by holding your breath.
息を詰めることにより自殺ができない。
She is blessed with good sons.
彼女はよい息子たちに恵まれている。
I am ashamed of my son's conduct.
私は自分の息子の行動を恥ずかしく思う。
His son troubled him most.
彼に一番迷惑をかけたのは彼の息子だ。
His daughter and my son are good friends.
彼の娘と僕の息子は仲良しだ。
Mr Suzuki may well be proud of his son.
鈴木氏が息子さんを誇りに思うのはもっともだ。
Actually that I bring a huge volume of reference material with me is a makeshift way of preventing people from disputing my case.
実は、大量の資料を持ってくるのは、反論させないための姑息な手段である。
Their son's name is John.
彼らの息子の名はジョンだ。
His son trembled with fear.
彼の息子は恐怖で震えた。
He made a model airplane for his son.
彼は息子に模型飛行機を作ってやった。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.
