The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '息'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The marathon runners were out of breath.
マラソンの選手は、息を切らしていた。
My son is now as tall as I am.
息子はもう私と同じ身長だ。
The woman suspected that her son was using drugs.
その女性は息子の薬物使用を疑った。
He taught his son how to swim.
彼は息子に泳ぎ方を教えた。
She sent her son for a doctor.
彼女は息子に医者を呼びに行かせた。
He made his son a wealthy man.
彼は息子を金持ちにした。
All the English teachers at my son's school are native speakers.
息子の学校の英語教師はみんなネイティブだ。
The patient breathed his last.
病人は息を引き取った。
I have been anxious about my son's safety.
私は息子の安否をずっと心配しています。
The mother may well be proud of her bright son.
その母親が利口な息子を誇りに思うのももっともである。
The dean sighed and said:"I think that this woman is perhaps... my own cousin".
すると、学部長はため息をつき、「その女性は、たぶん... 私の従姉妹のだと思います」と言った。
Many old people choke to death while eating mochi.
もちを食べている時にのどに詰まらせて窒息死する老人がたくさんいる。
I lifted my son so that he could see it.
私はそれが見えるように息子を持ち上げた。
My son lives in a distant place.
息子は離れた所に住んでいる。
Let's take a break from work by drinking coffee.
さあ、仕事の息抜きにコーヒーでも飲みましょうか。
He had three sons who became doctors.
彼には医者になった息子が３人いた。
The news of his son's death was a great shock.
彼の息子が死んだという知らせはとてもショッキングだった。
She has no less than seven sons.
彼女には七人もの息子がいる。
I built my son a new house.
息子に家を新築してあげた。
He explained to my son why it rains.
彼は私の息子にどうして雨が降るのかを説明した。
She was out of breath from walking up and down hills.
彼女は丘を登り下りして息切れがした。
He had three sons.
彼には三人の息子があった。
I have a son and a daughter. My son is in New York, and my daughter is in London.
私には息子と娘がある。息子はニューヨークにいるが、娘はロンドンにいる。
He told his son an interesting story.
彼は息子におもしろい話をしてやった。
He is breathing hard.
彼は肩で息をしている。
Her son makes life worth living.
彼女は息子が生きがいです。
It must be nice having such a loyal son. You don't have to wonder if you'll be taken care of in your old age.
親孝行な息子さんがいるから、老後の心配しなくていいわね。
She is at her wit's end with her son. He sometimes does not come home until 3 or 4 a.m.
彼女は息子に困り果てている。時には３時か４時まで戻ってこないのだ。
My son is going to be a teacher.
私の息子は先生になるつもりです。
I am sure of your son coming back safe and sound.
きっと君の息子が無事に戻ってくると思います。
This room is very stuffy.
この部屋は息がつまりそうだ。
News of her son's death in battle drove her mad.
彼女の息子の戦死の知らせに彼女は気が狂った。
I had an asthma attack.
喘息の発作が起きました。
I have a son who's just turned three.
3歳になったばかりの息子がいます。
During the hot season, my son's skin breaks out easily.
暑い季節には息子の皮膚に吹き出物がでやすい。
She left her son a lot of money.
彼女は息子に多額のお金を残して亡くなった。
He has three sons, who became musicians.
彼には息子が３人あって、みな音楽家になった。
Why do you accuse my son?
君はなぜ私の息子を非難するのか。
I could not but sigh when I heard the news.
その知らせを聞いて、ため息をつかずにいられなかった。
Unlike him, his son is tall.
彼と違って、息子は背が高い。
I'd like to make an appointment for fluoride treatments for my son.
息子の歯のフッソ塗布の予約をお願いします。
Tom blamed Mary for the accident that killed their son.
トムは息子を死なせた事故のことでメアリーを責めた。
He took a deep breath and tried to put his uneasiness to rest.
彼は大きく息を吸って不安をしずめようとした。
They had brought up their sons to stand on their own feet.
彼らは息子達が独り立ちできるよう育てた。
Her one wish was to see her son again.
彼女の唯一の望みは息子にもう１度会うことだった。
I got my son to repair the door.
息子にドアの修理をしてもらった。
Her son called from New York.
彼女の息子はニューヨークから電話をかけてきた。
Not only his son, but his daughter is famous as well.
彼の息子だけでなく娘も有名であった。
He made his son a teacher.
彼は息子を先生とした。
I put my son through college.
私は息子を大学に上げた。
He passed his property on to his son.
彼は財産を息子に譲った。
He breathed his last peacefully this morning.
彼は今朝安らかに息を引き取った。
My son doesn't talk back these days; he must have turned over a new leaf.
私の息子は最近口答えをしなくなった。気持ちを新たにして生活を一新したに違いない。
His daughter, as well as his son, was famous.
彼の息子だけでなく娘も有名であった。
If she had not advised her son, he would not have succeeded.
彼女が息子に助言しなかったら、息子は成功していなかっただろう。
Informed of his safety, the manager breathed a sigh of relief.
彼の無事を知らされて、部長は安堵のため息をついた。
The man has two sons, one of whom is still at college.
二人息子がいて一人はまだ大学生です。
He died on the day his son arrived.
彼は息子が着いた日に亡くなった。
I had my son water the lawn.
私は息子に芝生に水を撒かせた。
They have two sons and one daughter.
彼らには２人の息子と１人の娘がいます。
He is glad about his son's love of books.
彼は息子が本好きなので喜んでいる。
I thought I was going to suffocate on the crowded train.
満員電車の中は息が詰まりそうだった。
My son? He doesn't seem to be interested in classical music. I always hear some loud music coming from his room, though - techno, electric, or what have you.
