Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“息”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
William Tell shot an arrow at the apple on his son's head.
ウイリアム・テルは息子の頭の上のリンゴをねらって矢を射た。
"I am sorry," sighed the boy.
「ごめんなさい」少年は、ため息混じりにいいました。
I'm proud of my son.
私は息子を誇りに思っている。
Nothing is more pleasant than taking a rest after hard work.
一生懸命働いたあとに休息を取るほど楽しいことはない。
He says his son can count up to 100 now.
彼は息子が１００まで数えられるようになったと言っている。
He blew on his fingertips.
彼は指先に息を吹きかけた。
The old woman smiled with a sigh of relief.
老婆はほっと息をついてにっこり笑った。
His son trembled with fear.
彼の息子は恐怖で震えた。
Please breathe through your nose.
鼻で息をしていてください。
He congratulated his son on being a top prizewinner.
彼は息子が一等賞をとったことを祝った。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.
Nothing gave her greater pleasure than to watch her son growing up.
彼女にとって息子の成長は何にも勝る喜びだった。
My son? He doesn't seem interested in classical music. I can't tell whether it's techno or electro, but he's always listening to music at a loud volume.
My younger sister has two sons, which means I have two nephews.
妹には２人の息子がいるので、私には２人の甥がいることになる。
When it becomes winter breath becomes white.
冬になると息が白くなる。
I cannot help thinking that my son is still alive.
息子はまだ生きていると考えずにいられない。
I went for a walk with my son.
息子を連れて散歩に出かけました。
My son gets on very well at school.
息子は学校でうまくやっている。
He lost two sons in the war.
彼は戦争で２人の息子を失った。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.
