The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '息'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can't breath through my nose.鼻で息ができません。
The dog was out of breath.その犬は息を切らしていた。
The son demonstrated his anger by shutting the door and noisily.息子はドアをバタンと閉めて怒りを表わした。
Her son was killed in the accident.彼女の息子は事故で死んだ。
She is blessed with good sons.彼女はよい息子たちに恵まれている。
He was in a hurry to see his son.彼は息子に会いたがっていた。
He resumed his work after a short break.彼は短い休息の後、仕事を再開した。
Mrs. Sato pushed her son to study hard.佐藤さんは息子の尻をたたいて勉強させた。
I could not but sigh when I heard the news.その知らせを聞いて、ため息をつかずにいられなかった。
I'm out of breath after running up the stairs.階段を駆け上がったので、息が切れた。
Tom is having trouble coping with the fact that his son committed suicide.トムは息子が自殺したという事実を受け入れられずにいる。
I put out a lot of money for my son's education.私は息子の教育に多くの金を使った。
I haven't heard from my son who is overseas.外国にいる息子から便りがない。
I am ashamed of my son having done so.私の息子がそんなことをしてしまって、面目ありません。
You should have your son independent of you.あなたの息子さんを親離れさせるべきです。
My son can neither read nor write yet.私の息子はまだ読むことも書くこともできない。
His grandfather lives on an allowance from his son.彼の祖父は息子の仕送りで生活している。
I am taking my son to the zoo this afternoon.私は今日の午後、息子を動物園へ連れて行きます。
He waited for his son with anxiety.彼ははらはらして息子を待った。
My son? He doesn't seem interested in classical music. I can't tell whether it's techno or electro, but he's always listening to music at a loud volume.息子ですか？クラシックは興味ないみたいです。テクノだかエレクトリックだか知りませんが大きな音でいつも聴いてますね。
Is he breathing?彼は息をしていますか。
The angry father bawled "Go to bed." to his son.怒った父親は息子に「もう寝ろ」とどなった。
His son was lost in the town.彼の息子は街で道に迷った。
Nothing gave her greater pleasure than to watch her son growing up.彼女にとって息子の成長は何にも勝る喜びだった。
Although rainforests make up only two percent of the earth's surface, over half the world's wild plant, animal and insect species live there.雨林は地表のわずか２％をしめるに過ぎないが、世界の野生の動植物、及び昆虫の半分以上の種類がそこで生息している。
He is ashamed of his son's conduct.彼は自分の息子の行動を恥ずかしく思います。
When I saw it, it took my breath away.それを見て私は息をのんだ。
My son is ashamed of his behavior.息子は自分のふるまいを恥じている。
Did you choose an interesting book for your son?息子さんのためにおもしろい本を選びましたか。
She was waiting for her son with great anxiety.彼女はひどく心配して息子を待っていた。
And then I breathe a sigh from melancholy in being unable to do anything about it.そして、どうすることも出来ない物憂さに、ふっとため息をつく。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一息に飲み干した。
He bought his son a camera.彼は息子にカメラを買ってやった。
My son lives in a distant place.息子は離れた所に住んでいる。
He launched his son in the world.息子を世間に出した。
Her sons as well as she were happy.彼女のみならず彼女の息子達も幸せだった。
Her son will succeed for sure.彼女の息子さんはきっと成功するでしょう。
Thank you for the present you gave my son.私の息子に下さったプレゼントに感謝します。
I'm thinking about complaining about my son's teacher at the kindergarten.息子の保育園の保母さんにクレームをつけたいと思っています。
Do I have to bring my son to your office?息子を連れていった方がいいでしょうか。
I have a son and a daughter. The one is in New York, and the other in London.私には息子と娘がある。前者はＮ．Ｙにいるが、後者はロンドンにいる。
To his surprise, the thief turned out to be his own son.彼が驚いたことには、その泥棒は自分の息子だとわかった。
He had his only son killed in the war.彼は一人息子を戦争で亡くした。
My son came to see me from time to time.息子がときどき私の見舞いにきてくれた。
John hung his hopes on his son.ジョンは息子に期待をかけた。
The mother whipped sense into her boy.母親は息子にやかましく言って聞かせた。
He made his son a teacher.彼は息子を先生とした。
My son is now as tall as I am.息子はもう私と同じ身長だ。
My son likes outdoor sports, such as baseball, tennis and soccer.息子は野球やテニスやサッカーのような屋外スポーツが好きだ。
He has three sons who became musicians.彼には音楽家になった３人の息子がいる。
The father and his son were very alike.その父親と息子は良く似ていた。
I had my son water the lawn.私は息子に芝生に水をまかせた。
It is only natural that he be proud of his son.彼が息子の自慢をするのは当然だ。
New Year's cards provide us with the opportunity to hear from friends and relatives.年賀状のおかげで私達は友達や親戚の消息が分かる。
He went away from home three years ago, and has never been heard of since.彼は３年前に家を出たきり全然消息がない。
I gasped with surprise at the horrible picture of the starving people.飢えた人たちの写真にはっと息をのむ思いをした。
If he were a wise man, he would not have his son idle.賢い人なら息子を遊ばせてはおかないだろう。
A son who could not learn to paddle his own canoe does not deserve to inherit his father's fortune.自力でやるようにならない息子は父親の財産を引継ぐ資格はない。
She has three sons, who became sailors.彼女には３人の息子がいたが、その３人の息子は船乗りになった。
We held our breath and waited for the result of the experiment.私達は息を殺して実験の結果を待った。
My daughter often had asthma attacks when she was a child.娘は小さい頃よく喘息の発作を起こしていました。
I am very happy about my son's success in his recital.私は息子がリサイタルに成功したことが大変うれしい。
Tom lost his only son in a car accident.トムは一人息子を交通事故で亡くした。
The mother pulled her son to his feet.母親は息子を引っ張って立たせた。
She is proud of her son.彼女は自分の息子を誇りにしている。
He lost his breath at the sight.彼はその光景にはっと息をのんだ。
The accident deprived them of their only son.その事故は彼らからひとり息子の息子を奪った。
The old man breathed his last.老人は息を引きとった。
My son is busy studying for the examinations tomorrow.息子は明日の試験のための勉強で忙しい。
My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
I am looked after by my son.私は息子に面倒を見てもらっている。
She has a son everybody loves.彼女にはみんなに愛されている息子がいる。
I am not so poor that I cannot send my son to college.息子を大学にやれないほど私は貧しくない。
The old woman smiled with a sigh of relief.老婆はほっと息をついてにっこり笑った。
We had a good opinion of your son.我々は君の息子さんを立派だとおもっている。
She loves her son dearly.彼女は息子を深く愛している。
The doctor can cure your son of the disease.医者は君の息子さんの病気を治せるよ。
It was a breath-taking close game.それは息づまるような試合だった。
Both sons pretended to the throne.息子は二人とも王位継承権があると主張した。
Tom stopped running and tried to catch his breath.トムは走るのを止め、息を整えようとした。
The mother may well be proud of her wise son.その母親が聡明な息子を誇りに思うのももっともである。
My son has read every book on that shelf.息子はあの棚の上の本を全て読んでしまった。
My six-month old son is teething.生後６か月の息子に歯が生えかかっています。
I have two sons. One is in Nara and the other in Tsu.私たちには２人の息子がいる。一人は奈良に、もう一人は津にいる。
He turned over the business to his son.彼の事業を息子に譲った。
I have two daughters and two sons.私には二人の息子と二人の娘がいます。
My son had been writing for several hours when I entered the room.私が部屋に入った時息子はもう何時間も書きものをしていた。
This CD belongs to my son.これは私の息子のCDです。
He has three sons, who work in the same office.彼には３人の息子があり、同じ会社で働いています。
The months slipped by and still there was no news of him.月日がどんどん過ぎていったが、彼の消息は何も聞こえてこなかった。
His son is lazy and good for nothing.彼の息子は怠け者で役に立たない。
I am convinced that my son is innocent.私は息子の潔白を信じています。
My son can count up to a hundred now.うちの息子は百まで数えられる。
Mr Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
My son still believes in Santa Claus.私の息子はいまだにサンタクロースがいると信じている。
I went for a walk with my son.息子を連れて散歩に出かけました。
My son is ten years old.息子は十歳です。
I was out of breath from walking up and down hills.私は丘を登り下りして息切れがした。
She is proud that her son has become a doctor.彼女は息子が医者になったことを誇りに思っている。
Tom blamed Mary for the accident that killed their son.トムは息子を死なせた事故のことでメアリーを責めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License