The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '息'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is the only child they have.彼は彼らのひとり息子です。
My son is ten years old.息子は十歳です。
Her son is a jet pilot.彼女の息子はジェット機のパイロットです。
Do I have to bring my son to your office, Doctor?先生、息子を連れていった方がよろしいでしょうか。
The elder sons are now quite independent of their father.年長の息子たちは今は父親からまったく独立している。
Thank you for the present you gave my son.私の息子に下さったプレゼントに感謝します。
She takes pride in her sons' success.彼女は息子たちの成功を誇りにしている。
Let's sit down and catch our breath.座って、一息いれましょう。
I lost my son about a decade ago.私は息子を約十年前に亡くした。
I made my son a new suit.私は息子に新しい服を作ってやった。
We held our breath and waited for the result of the experiment.私達は息を殺して実験の結果を待った。
Informed of their safety, the premier breathed a sigh of relief.彼らの無事を知らされて首相は安堵のため息をついた。
It is time my son came home from school.もう息子が学校から帰る時間だ。
I haven't heard from Tanaka for the last six months.田中君からこの半年間何の消息もない。
Her son was killed in the accident.彼女の息子は事故で死んだ。
Some people live on their sons.自分の息子に頼って生きている人もいる。
He may well be proud of his bright son.彼が頭のいい息子を自慢するのも無理はない。
He could not send his son to college because of poverty.彼は貧しかったので息子を大学に入れられなかった。
She will make a fine match for my son.彼女は息子に似合いの結婚相手だ。
He blew on his fingertips.彼は指先に息を吹きかけた。
Neither of his sons wants to succeed to his family business.彼の息子達のどちらとも彼の家業を継ぎたがらない。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.プライヤー氏はパリでの公演のリハーサル中にくも膜下出血で倒れ、市内の病院に運ばれましたが午後４時２３分息を引き取りました。
She writes to her son every now and then.彼女は時々息子に手紙を書く。
Heaving a great sigh I plunk my bread on the table and flump onto the chair.盛大な溜息をつきながら、テーブルの上にどさどさとパンを置き、椅子にどっかりと腰掛ける。
Tom has three sons.トムには3人の息子がいる。
He is the only son that we have ever had.後にも先にもたった一人の息子だ。
A bank lends us money at interest.銀行は利息をとって金を貸してくれる。
We all breathed a sigh of relief.こぞって安堵の吐息をついた。
We are his sons.私たちは、彼の息子です。
To his surprise, the thief turned out to be his own son.彼が驚いたことには、その泥棒は自分の息子だとわかった。
He resumed his work after a short break.彼は短い休息の後、仕事を再開した。
He settled his property on his sons.彼は息子達に財産を分与した。
She became very anxious about her son's health.彼女は息子の健康がとても不安になった。
My son always gets sick when he rides a bus.私の息子はいつもバスに乗ると酔う。
I have three sons. One is in New York, but the others are in London.私には３人の息子がいる。１人はニューヨークにいるが、他の２人はロンドンにいる。
I had my only son die of cancer.私はガンで一人息子に死なれた。
Tom isn't breathing.トムは息をしていない。
I got my son to repair the door.私は息子にドアを修理させた。
I'm responsible for what my son has done.私は息子のしたことに責任がある。
He held his breath.彼は息を止めた。
One of my sons is a teacher, and the other is a doctor.私の息子達のうち、一人は教師で、もう一人は医者です。
The mother whipped sense into her boy.母親は息子にやかましく言って聞かせた。
Tom looks proud of his son.トムは息子のことを誇りに思っているようだ。
He sent his son out to get the newspaper.彼は新聞を取りに息子を外にやった。
Tom is the perfect son.トムさんは代表的な息子です。
She prides herself on her son.彼女は自分の息子を自慢に思っている。
The trouble is that my son does not want to go to school.困ったことに私の息子は学校に行きたがらない。
She blew on her hands to warm them.彼女は両手を暖めるために息を吹きかけた。
I am disappointed in my son.私は息子にはがっかりしています。
My son can't count yet.息子はまだ数を数えられない。
My six-month old son is teething.生後６か月の息子に歯が生えかかっています。
He has not been heard of since.それ以来、彼の消息を聞いていない。
Instead of going himself, he sent his son to the political meeting.自分で行く代わりに、彼は息子をその政治集会に参加させた。
I have a son in junior high school.私には中学生の息子がいる。
My grandmother went peacefully in the night.祖母はその晩静かに息を引き取った。
Please accept our heartiest congratulations on the marriage of your son.ご子息のご結婚を心よりお祝い申し上げます。
He took a deep breath and tried to put his uneasiness to rest.彼は大きく息を吸って不安をしずめようとした。
Sad to say, her son died young.悲しいことに、彼女の息子は若死にした。
She writes to her son every so often.彼女は時々息子に手紙を書く。
Why are you panting so?なぜそんなに息をきらしているのか。
Just as I don't have good eyes, so neither does my son.ちょうど私の目がよくないように、私の息子もまたよくない。
Her son will succeed for sure.彼女の息子さんはきっと成功するでしょう。
The young girl sighed.若い女はため息をついた。
She has seven sons.彼女には息子が七人いる。
It won't be your fault if your son does anything wrong: he is twenty-five now, isn't he?あなたの息子さんが何か悪いことをしても、それはあなたのせいではありません。息子さんはもう２５歳ですからね。
His son took on the management of the factory.彼の息子が工場の経営を引き受けた。
I had my son water the lawn.私は息子に芝生に水をまかせた。
He was out of breath.彼は息を切らしていた。
She listened very carefully when I praised her son.彼女の息子をほめたとき、彼女はとても注意深く耳を傾けていた。
He must buy a new bicycle for his son.彼は息子に新しい自転車を買ってやらなくてはならない。
Accrued interest will be paid into your account.生じた利息は貯金口座に入金されます。
If she had not advised her son, he would not have succeeded.彼女が息子に助言しなかったら、息子は成功していなかっただろう。
Our son was killed in the war.うちの息子は戦死した。
They are now at rest.彼らは今休息している。
During the hot season, my son's skin breaks out easily.暑い季節には息子の皮膚に吹き出物がでやすい。
After running up so many flights of steps, she was completely out of breath.たくさんの階段を昇った後だったので彼女は完全に息を切らしていた。
The dean sighed and said:"I think that this woman is perhaps... my own cousin".すると、学部長はため息をつき、「その女性は、たぶん... 私の従姉妹のだと思います」と言った。
He made his son a teacher.彼は息子を先生とした。
He admonished his son for being lazy.彼は息子を怠けていると言って注意した。
Although rainforests make up only two percent of the earth's surface, over half the world's wild plant, animal and insect species live there.雨林は地表のわずか２％をしめるに過ぎないが、世界の野生の動植物、及び昆虫の半分以上の種類がそこで生息している。
My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
Mrs. Harris is very doubtful about her son's future.ハリス夫人は息子の将来をとても案じている。
His son is lazy and good for nothing.彼の息子は怠け者で役に立たない。
The king's son was kidnapped.その王の息子はさらわれた。
My friend usually helps my son with his studies.普段は友人が息子の勉強を見てくれます。
Tom lost his only son in a car accident.トムは一人息子を交通事故で亡くした。
The woman suspected that her son was using drugs.その女性は息子の薬物使用を疑った。
They spent a lot of money on their son.彼らは息子のためにたくさんのお金を使いました。
All my son's adult teeth are in.息子の乳歯が永久歯に変わりました。
She is in great anxiety about her son's examination.彼女は息子の試験のことを非常に心配している。
My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
You have foul breath.君は息が臭い。
My son lives in a distant place.息子は離れた所に住んでいる。
Have you ever heard from your son?息子さんから便りがありましたか。
She bought her son a camera.彼女は息子にカメラを買ってあげた。
I ran all the way here and I'm out of breath.ここまでずっと走ってきたので息が切れてしまった。
This CD belongs to my son.これは私の息子のCDです。
I am to blame for my son's failure.息子の失敗は私が責任を負います。
He was gasping for breath as he ran.彼は息を切らして走り続けた。
As you get older you start to feel that health is everything.年を取ると、無病息災であることが何よりだと思うようになる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License