The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '息'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They are keen for their sons to live together.
彼らは息子たちが一緒に暮らすことを強く望んでいる。
His mother sighed with relief.
彼の母親はほっとしてため息をついた。
My son is tired of hamburgers.
息子はハンバーガーにあきています。
My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka.
小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
I am taking my son to the zoo this afternoon.
私は今日の午後、息子を動物園へ連れて行きます。
I am sure of your son coming back safe and sound.
きっと君の息子が無事に戻ってくると思います。
He is ashamed of his son's conduct.
彼は自分の息子の行動を恥ずかしく思います。
What does your son want to be when he grows up?
あなたの息子さんは大人になったら何になりたいと思っているのですか。
She may well be proud of her son.
彼女が息子を誇りに思うのももっともだ。
Mr. Young wishes his son would study harder.
ヤングさんは息子がもっと勉強してくれる様にと願っている。
He had the misfortune to lose his son.
彼は不幸にも息子を失った。
He went away from home three years ago, and has never been heard of since.
彼は３年前に家を出たきり全然消息がない。
I was unable to breathe because of the smoke.
私は煙のために息ができなかった。
Informed of her safety, he breathed a sigh of relief.
彼女の無事を知らされて、かれは安堵のため息をついた。
He has decided to turn over his business to his son.
彼は息子に仕事を譲ることに決めました。
This room is very stuffy.
この部屋は息がつまりそうだ。
My son is my biggest headache.
息子のことを考えると頭が痛い。
We all breathed a sigh of relief.
みんなほっとして息をもらした。
To her sorrow, her only son left her alone.
悲しいことに、一人息子は、彼女を捨ててしまった。
But he wanted a son very much.
しかし、たいへん息子を欲しがっていました。
I paid my son 5 dollars to wash my car.
私は息子に５ドルを払って車を洗わせた。
She has a son everybody loves.
彼女にはみんなに愛されている息子がいる。
Take a rest.
休息しろ。
You shouldn't allow your son to always have his own way.
息子にわがままさせてはいけないよ。
She told her son to behave himself at home.
彼女は息子に家で行儀よくするように言った。
You know what my idiot son's doing? Even now he's graduated from university he spends all his time playing pachinko instead of getting a job.
うちのバカ息子ときたら、大学を卒業しても就職しないでパチンコばかり している。
The moment she heard the news of her son's death, she burst into tears.
息子の死んだ知らせを聞いたとたん、彼女はわっと泣き出した。
My son can't count yet.
息子はまだ数を数えられない。
He is the only son that we have ever had.
後にも先にもたった一人の息子だ。
His son is eight years old.
彼の息子は８歳だ。
He had three sons who became lawyers.
彼には弁護士になった息子が３人いた。
He is takes pride in his son.
彼は息子を誇りに思っている。
My son likes outdoor sports, such as baseball, tennis and soccer.
息子は野球やテニスやサッカーのような屋外スポーツが好きだ。
Ken's father loved Ken all the more because he was his only son.
ケンは１人息子なので、父親は一層可愛がった。
He is cursed with idle sons.
彼には何の因果か怠け者の息子がいる。
I had my son water the lawn.
私は息子に芝生に水を撒かせた。
His sons are not properly brought up.
彼の息子たちはしつけが、ちゃんとできていない。
There is no doubt that his sons are good boys.
彼の息子たちが良い子であるのは間違いない。
My son has read every book on that shelf.
息子はあの棚の上の本を全て読んでしまった。
He is the only child they have.
彼は彼らのひとり息子です。
I sighed with relief to hear it.
それを聞いて安心の吐息をはいた。
She has seven sons.
彼女には息子が七人いる。
Her sons as well as she were happy.
彼女のみならず彼女の息子達も幸せだった。
He made his son a teacher.
彼は息子を先生にした。
He blew on his fingertips.
彼は指先に息を吹きかけた。
She is proud of her sons.
彼女は自分の息子たちを誇りに思っています。
The angry father bawled "Go to bed." to his son.
怒った父親は息子に「もう寝ろ」とどなった。
We had a good opinion of your son.
我々は君の息子さんを立派だとおもっている。
She has no less than seven sons.
彼女は７人もの息子がいる。
He is glad about his son's love of books.
彼は息子が本好きなので喜んでいる。
I have three sons. One is in New York, but the others are in London.
私には３人の息子がいる。１人はニューヨークにいるが、他の２人はロンドンにいる。
My son? He doesn't seem interested in classical music. I can't tell whether it's techno or electro, but he's always listening to music at a loud volume.
