The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '息'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Keep your son from having his own way.息子にわがままさせてはいけないよ。
I'd like to see my son.息子の見舞いに来たのですが。
I'm feeling the breath of life.魂の吐息を感じ始めた。
The mother was embarrassed at her son's bad manners.母親は息子の行儀の悪さにきまりの悪い思いをした。
Mom sighed, and tousled the hair of her son's head.母はため息をつきながら、高校一年生にもなった息子の頭をがしがしと撫でた。
Like father, like son.息子は父親に似る。
My grandfather breathed his last on that night.私の祖父はその晩息をひきとった。
Hold your breath and pinch your nostrils.息を止めて鼻をつまみなさい。
His son became a great scientist.彼の息子は偉大な科学者になった。
He was gasping for breath as he ran.彼は息を切らして走り続けた。
How long can you hold your breath?どれくらい息をとめていられますか。
He dived into the water and came up for air.彼は水に飛び込んでから息をしようとして水面に浮かび上がってきた。
He gave money to each of his sons.彼は息子たち一人一人にお金をやった。
He paid the loan with interest.彼は利息を付けて借金払いをした。
New Year's cards provide us with the opportunity to hear from friends and relatives.年賀状のおかげで私達は友達や親戚の消息が分かる。
He prides himself on his son.彼は息子を自慢にしている。
His second son married and settled down.彼の二番目の息子は結婚して身を固めた。
He bequeathed a considerable fortune to his son.彼は息子に相当の財産を残した。
My sister's son Jimmy is my favorite nephew.私の妹の息子ジミーは、私のお気に入りの甥だ。
Just as I don't have good eyes, so neither does my son.ちょうど私の目がよくないように、私の息子もまたよくない。
I never see you without thinking of my dead son.あなたを見れば、いつも死んだ息子を思い出します。
I sighed with relief to hear it.それを聞いて安心の吐息をはいた。
Hardly had he arrived at the hospital when he breathed his last.彼は病院へ行ったとたん息を引き取った。
I haven't heard from Tanaka for the last six months.田中君からこの半年間何の消息もない。
She may well be proud of her smart son.彼女が頭の良い息子を自慢するのも無理はない。
When it began to rain, she told her son to take in the washing.雨が降りはじめると、彼女は息子に洗濯物を取り込むように言った。
He is cursed with idle sons.彼には何の因果か怠け者の息子がいる。
I caught my son stealing from a cookie jar.私は息子がクッキーを盗み食いしようとしているところを見つけた。
My son passed in three subjects at A level.息子はＡ級試験で３科目に合格した。
I'd like to buy a present for my son. Do you have any good ideas?息子にプレゼントを買ってあげたいんだ。何かいいアイディアはあるかい？
Do I have to bring my son to your office?息子を連れていった方がいいでしょうか。
My son wants to be a Lincoln.私の息子はリンカーンのような人になりたいと思っている。
She could not help worrying about her son.彼女は息子のことを心配せずにはいられなかった。
I cannot help thinking that my son is still alive.息子はまだ生きていると考えずにいられない。
The coelacanth inhabits the deep sea.シーラカンスは深海に生息する。
He admonished his son for being lazy.彼は息子の怠惰さを戒めた。
He breathed his last breath.彼は最後の息をひきとった。
Our son was killed in action.うちの息子は戦死した。
The newspaper told of the mother's anguish at the death of her son.新聞は息子の死を知った母親の苦悩を伝えた。
My son? He doesn't seem interested in classical music. I can't tell whether it's techno or electro, but he's always listening to music at a loud volume.息子ですか？クラシックは興味ないみたいです。テクノだかエレクトリックだか知りませんが大きな音でいつも聴いてますね。
In the course of a year my son grew stronger.１年間の間に息子は頑強になった。
She listened very carefully when I praised her son.彼女の息子をほめたとき、彼女はとても注意深く耳を傾けていた。
I had my son water the lawn.私は息子に芝生に水をまかせた。
Everybody in the room let out a sigh of relief.部屋の誰もが安堵のため息を漏らした。
Make one more effort, and you will succeed.もう一息努力すれば成功するだろう。
Mr. Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
He embraced his son warmly.彼は温かく息子を抱きしめた。
Take a rest.休息しろ。
The king's son was kidnapped.その王の息子はさらわれた。
She hid behind the door and held her breath.彼女は息を殺してドアの陰に隠れていた。
My son will take over the job.私の息子が仕事を引き継ぐだろう。
The man who nearly drowned began to breathe.おぼれかけた人は息を吹き返した。
He bought his son a camera.彼は息子にカメラを買ってやった。
Why do you accuse my son?君はなぜ私の息子を非難するのか。
What does your son want to be when he grows up?あなたの息子さんは大人になったら何になりたいと思っているのですか。
My son is taller than I am.息子は私よりも背が高い。
I'm out of breath after running up the stairs.階段を駆け上がったので、息が切れた。
Thank you for the present you gave my son.私の息子に下さったプレゼントに感謝します。
He taught his son how to swim.彼は息子に泳ぎ方を教えた。
He made a kennel along with his son on Sunday.彼は日曜日に息子といっしょに犬小屋を作った。
The old lady will often wait for her son in vain at the station.その老婦人はしばしば駅で息子をむなしく待っている。
Heaving a great sigh I plunk my bread on the table and flump onto the chair.盛大な溜息をつきながら、テーブルの上にどさどさとパンを置き、椅子にどっかりと腰掛ける。
When it becomes winter breath becomes white.冬になると息が白くなる。
I am looked after by my son.私は息子に面倒を見てもらっている。
But he wanted a son very much.しかし、たいへん息子を欲しがっていました。
He is ashamed of his son's conduct.彼は自分の息子の行動を恥ずかしく思います。
My younger sister has two sons, which means I have two nephews.妹には２人の息子がいるので、私には２人の甥がいることになる。
Your son took part in the student movement, I hear.君の息子さん学生運動に加わってたそうだね。
As you get older you start to feel that health is everything.年を取ると、無病息災であることが何よりだと思うようになる。
She will make a fine match for my son.彼女は息子に似合いの結婚相手だ。
He is the son of a wealthy family.彼は裕福な家庭の１人息子だ。
The accident bereaved her of her son.事故は彼女から息子さんを奪った。
She is proud of her son.彼女は自分の息子を誇りにしている。
My son has gone to America to study medicine.息子は医学の勉強にアメリカに行きました。
They were out of breath after swimming across the river.川を泳いで渡ったので、彼らは息を切らしていた。
She abandoned her son to his fate.彼女は息子を見殺しにした。
They named their son John.彼らは息子をジョンと名づけた。
He encouraged his son to study harder.彼は息子にもっと勉強するようにと励ました。
She slipped some money into her son's hand.彼女は息子の手にそっと金を握らせた。
She may well be proud of her son.彼女が息子を自慢するのも当然である。
The old woman smiled with a sigh of relief.老婆はほっと息をついてにっこり笑った。
She writes to her son from time to time.彼女は時々息子に手紙を書く。
Their boy was named Edward.彼らの息子はエドワードと名づけられた。
He lay breathing very feebly.彼は息も絶え絶えに横たわっていた。
He let out a sigh when the job was finished.彼は仕事が終わったとき、ため息を漏らした。
He could not send his son to school.彼は息子を学校へやることができなかった。
He blamed his son for neglecting his duty.彼はやるべきことをやっていないと息子をしかった。
He made his son a chair.彼は息子に椅子を作ってやった。
Tom can hold his breath for five minutes.トムは5分間息を止められます。
She loves her son dearly.彼女は息子を深く愛している。
I made my son see the doctor.私は息子にすぐ診察させた。
He is proud of his son.彼は息子を誇りに思っている。
Her son called from New York.彼女の息子はニューヨークから電話をかけてきた。
He behaved badly to his sons.彼は息子たちにひどいことをした。
He built a doghouse with his son on Sunday.彼は日曜日に息子といっしょに犬小屋を作った。
He is proud of his son.彼は自分の息子を自慢に思っている。
Actually that I bring a huge volume of reference material with me is a makeshift way of preventing people from disputing my case.実は、大量の資料を持ってくるのは、反論させないための姑息な手段である。
I got my son to cook supper.私は息子に夕食を作ってもらった。
John has two sons.ジョンには二人の息子がいます。
My son is apt to be absent from school.私の息子は欠席しがちだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License