The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '息'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He bequeathed a considerable fortune to his son.彼は息子に相当の財産を残した。
Not only she, but her sons have been satisfied.彼女だけでなく、彼女の息子たちも満足していた。
To her sorrow, her only son left her alone.悲しいことに、一人息子は、彼女を捨ててしまった。
And then I breathe a sigh from melancholy in being unable to do anything about it.そして、どうすることも出来ない物憂さに、ふっとため息をつく。
He built a doghouse with his son on Sunday.彼は日曜日に息子といっしょに犬小屋を作った。
He was out of breath. He had been running.彼は息切れしていた。ずっと走っていたから。
Many American parents encourage their sons to play football to keep them away from drugs.米国の親の中には、息子を麻薬に近づけないためにフットボールを勧めるものが多い。
These flowers grow in warm countries.これらの花は暖かい国々で生息する。
He could not send his son to school.彼は息子を学校へやることができなかった。
We took a rest one after the other.我々は、交互に休息をとった。
He made his son a doctor.彼は息子を医者にした。
He will commit suicide if he can't see his son.息子に会えなければ、彼は自殺するでしょう。
The man has two sons, one of whom is still at college.二人息子がいて一人はまだ大学生です。
He made his son a teacher.彼は息子を先生とした。
He is ashamed of his son's conduct.彼は自分の息子の行動を恥ずかしく思います。
He made his son a wealthy man.彼は息子を金持ちにした。
His son is in college now.彼の息子は今大学に在学中です。
He named his son James.彼は息子をジェームズと名付けました。
Your son must be quite tall by now.息子さんはすっかり背が高くなったでしょうね。
The son acquiesced in his parents' wishes.息子は仕方なく両親の希望に従った。
But there had been no indications Gorbachev was having any sort of health problems, and it is not exactly clear what's happened to him now.しかし、ゴルバチョフ大統領が健康に何らかの問題を抱えているという兆候はありませんでしたし、その消息も目下のところ不明です。
She patted her son on the shoulder.彼女は息子の肩を軽くたたいた。
My grandmother went peacefully in the night.祖母はその晩静かに息を引き取った。
The young girl sighed.若い女はため息をついた。
She abandoned her son to his fate.彼女は息子を見殺しにした。
He had the gratification of seeing his son graduate from collage.彼は息子の大学卒業の喜びに浸っていた。
I object to my son studying abroad.私は息子が留学することに反対だ。
Mr. Suzuki persuaded his son to give up his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
Let's take a break.一息いれようよ。
My son tried to become a rakugo story teller.私の息子は落語家になろうとした。
She will make a fine match for my son.彼女は息子に似合いの結婚相手だ。
My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
She may well be proud of her son.彼女が息子を誇りに思うのももっともだ。
She is anxious about the results of her son's test.彼女は息子のテスト結果がどうなるかと心配している。
He blamed his son for neglecting his duty.彼はやるべきことをやっていないと息子をしかった。
Tom looks proud of his son.トムは息子のことを誇りに思っているようだ。
I made my son see the doctor.私は息子にすぐ診察させた。
Their only son has been dead for three years.彼らの１人息子がしんで３年になる。
He left his son a fortune.彼は息子に一財産を残して死んだ。
He arrived at the station out of breath.彼は息を切らして駅に着いた。
He is takes pride in his son.彼は息子を誇りに思っている。
My friend usually helps my son with his studies.普段は友人が息子の勉強を見てくれます。
I was unable to breathe because of the smoke.私は煙のために息ができなかった。
He has a good son to his credit.彼はよい息子をもって、それが彼の誉れとなっている。
He passed his property on to his son.彼は財産を息子に譲った。
He equipped his son with the will to persevere.彼は息子に忍耐力を身につけさせた。
Her son was killed in the accident.彼女の息子は事故で死んだ。
They sent their son to Europe to acquire culture.彼らは教養を身につけるために息子をヨーロッパへやった。
Mr Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
The doctor can cure your son of the disease.医者は君の息子さんの病気を治せるよ。
The son of a great actor became a good actor in his own right.偉大な俳優の息子は自分自身の力で良い俳優になった。
Joan caught her breath when she saw the sight.ジョーンはその光景を見て息を飲んだ。
He never drinks without complaining about his son.彼は酒を飲むと、息子の愚痴をこぼすのがお決まりだ。
I made his son a new suit.私は息子に新しいスーツを作ってやった。
Together we breathed a sigh of relief.こぞって安堵の吐息をついた。
Hardly had he arrived at the hospital when he breathed his last.彼は病院へ行ったとたん息を引き取った。
Tom is having trouble coping with the fact that his son committed suicide.トムは息子が自殺したという事実を受け入れられずにいる。
He must buy a new bicycle for his son.彼は息子に新しい自転車を買ってやらなくてはならない。
He is the only son that we have ever had.後にも先にもたった一人の息子だ。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.イスラム系共和国が独立国家共同体に参加しない場合、それらの国々は独自の勢力を形成し、一触即発の民族的、宗教的な亀裂を生じかねない、とソ連、西側の消息筋は警告しています。
Smiling softly, he shook hands with his son and walked off.彼は、優しく微笑んで、息子と握手をし、立ち去っていった。
My grown-up son is studying abroad now.私の成人した息子は今留学しています。
My son is taller than me.うちの息子は私より背が高い。
We work by day and rest by night.私たちは昼は働き、夜は休息する。
He named his son John after his own father.彼は自分の父親の名前にちなんで息子にジョンと命名した。
He sent his son out to get the newspaper.彼は新聞を取りに息子を外にやった。
He lay breathing very feebly.彼は息も絶え絶えに横たわっていた。
My son can't count yet.息子はまだ数を数えられない。
My son thinks women are stronger than men.私の息子は女の方が、男より力が強いと思っている。
She held her breath.彼女は息を止めた。
I have two daughters and two sons.私には二人の息子と二人の娘がいます。
We named our only son Tom after my grandfather.私達は一人息子を祖父にちなんでトムと名づけた。
We watched the game while holding our breath.私たちは息を切らしたその試合を見守った。
He was bereaved of his son.彼は息子に先立たれた。
Hold your breath, please.息を止めてください。
The swimmer raised his head and gasped for breath.泳ぎ手は頭を上げて、はあはあと息を吸った。
The parents want to give their son the best education.両親は息子に最高の教育を受けさせたいと思っている。
We call his son Jimmy.私たちは彼の息子をジミーと呼ぶ。
My son has read every book on that shelf.息子はあの棚の上の本を全て読んでしまった。
He explained to my son why it rains.彼は私の息子にどうして雨が降るのかを説明した。
I am not so poor that I cannot send my son to college.息子を大学にやれないほど私は貧しくない。
Mr. Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
My son is just idling.うちの息子は遊んでばかりいる。
Have you ever heard from your son?息子さんから便りがありましたか。
Her one wish was to see her son again.彼女の唯一の望みは息子にもう１度会うことだった。
To our great surprise, she held her breath for three minutes.我々が非常に驚いたことは、彼女は３分間も息をとめていた。
He will commit suicide if he can't see his son.彼は息子に会えなければ自殺するだろう。
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
Let's sit down and catch our breath.座って、一息いれましょう。
He had his son die last year.彼は息子が去年死ぬという経験をした。
The angry father bawled "Go to bed." to his son.怒った父親は息子に「もう寝ろ」とどなった。
When you breathe out in cold weather, you can see your breath.寒い天気に息を吐くと、息が見える。
My son grew 5 inches last year.うちの息子は去年身長が５インチ伸びた。
My son doesn't talk back these days; he must have turned over a new leaf.私の息子は最近口答えをしなくなった。気持ちを新たにして生活を一新したに違いない。
I am very happy about my son's success in his recital.私は息子がリサイタルに成功したことが大変うれしい。
Her sons have gone to Tokyo.息子たちが東京へ行ってしまいました。
We sought the shade to rest.私たちは休息をとるために木陰を探した。
She may well be proud of her son.彼女が息子の自慢をするのももっともだ。
I went for a walk with my son.息子を連れて散歩に出かけました。
Is he breathing?彼は息をしていますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License