One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “息”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I am proud of being a good son.私は良い息子であることを誇りに思っている。
My room is an inviolable refuge.私の部屋は誰も人をいれない安息の場所です。
My son's ability at math has improved this year.息子の数学の力は今年になって向上した。
They are now at rest.彼らは今休息している。
Nothing gave her greater pleasure than to watch her son growing up.彼女にとって息子の成長は何にも勝る喜びだった。
My son can count up to a hundred now.家の息子は１００まで数えられる。
He blew on his fingers to make them warm.彼は指に息を吹きかけて暖めた。
Her son is a mama's boy. He has to be with her all the time.彼女の息子は、お母さん子なので、いつも一緒にいたがる。
The angry father bawled "Go to bed." to his son.怒った父親は息子に「もう寝ろ」とどなった。
Many old people choke to death while eating mochi.もちを食べている時にのどに詰まらせて窒息死する老人がたくさんいる。
I am ashamed of my son's conduct.私は自分の息子の行動を恥ずかしく思う。
He spoke well of her son.彼は彼女の息子を誉めた。
Tom apologized to Mary for his son's impolite remarks.トムは自分の息子の失礼な発言について、メアリーに謝罪した。
There is no doubt that his sons are good boys.彼の息子たちが良い子であるのは間違いない。
Perhaps having realized it was impossible to persuade her, Ms. Kurosaki sighed and sat down in her seat.説得不能を感知してか、黒崎先生はため息をついて席に着いた。
Our son was killed in action.うちの息子は戦死した。
Don't breath! It's poisonous gas.息をこらえて！毒ガスだ。
The son of a great actor became a good actor in his own right.偉大な俳優の息子は自分自身の力で良い俳優になった。
Once outside, I gave a deep sigh of relief.外へ出ると、私は深深と安堵のため息をついた。
He exhaled a deep breath in discouragement.彼はがっかりして深いため息をついた。
Tom blamed Mary for the accident that killed their son.トムは息子を死なせた事故のことでメアリーを責めた。
Just as I don't have good eyes, so neither does my son.ちょうど私の目がよくないように、私の息子もまたよくない。
Karl Lange's record breaking long jump took the crowd's breath away.カール・ランジの記録破りの幅跳びに、観衆は息を呑んだ。
"Aah!" she sighed.「ああ！」と彼女は溜息をつきました。
Keep your son from having his own way.息子にわがままさせてはいけないよ。
They sent their son to Europe to acquire culture.彼らは教養を身につけるために息子をヨーロッパへやった。
He comes to see my son now and then.彼は時々私の息子に会いに来る。
She left her son a lot of money.彼女は息子に多額のお金を残して亡くなった。
Everybody in the room let out a sigh of relief.部屋の誰もがほっとため息をついた。
He lost his only son in an accident.彼らは一人息子を事故で失った。
Even superheroes need an occasional break.スーパーヒーローにも、時には休息が必要だ。
The doctor ordered that he take a rest.医者は彼に休息をとるように命じた。
Newly weds but with a child? Yes, that's right - the son is from the father's former marriage. He's been divorced once.新婚なのに子供？そう・・・息子は父親の連れ子。彼はバツイチというわけだ。
She has seven sons.彼女には息子が七人いる。
If she had not advised her son, he would not have succeeded.彼女が息子に助言しなかったら、息子は成功していなかっただろう。
The speaker paused and then went on talking again.講師は一息入れてから、また話し続けた。
She sent her son for a doctor.彼女は息子に医者を呼びに行かせた。
I am convinced that my son is innocent.私は息子の潔白を信じています。
This is going to require a long steady effort.息の長い仕事になりそうだ。
You need not have helped my son with his homework.君は私の息子の宿題を手伝ってやらなくてもよかったのに。
He is the only child they have.彼は彼らのひとり息子です。
She is anxious about the results of her son's test.彼女は息子のテスト結果がどうなるかと心配している。
Informed of their safety, the premier breathed a sigh of relief.彼らの無事を知らされて首相は安堵のため息をついた。
To his surprise, the thief turned out to be his own son.彼が驚いたことには、その泥棒は自分の息子だとわかった。
I am going to send my son to college.私は息子を大学へ行かせるつもりです。
He held his breath.彼は息を止めた。
Tom can hold his breath for five minutes.トムは5分間息を止められます。
He sighed deeply and headed to the corridor.深々と嘆息して、廊下へ向かう。
He breathed deeply.彼は深く息をした。
She is very anxious for her son to succeed.彼女は息子の成功を切に望んでいる。
Mr Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
He was watching the scene with breathless interest.彼は息を凝らしてその光景を見つめていた。
Her son is stationed in West Germany.彼女の息子は西ドイツに配置されている。
He has two sons that don't go to school yet.彼には２人の息子がいるが、２人ともまだ学校に通ってない。
In the course of a year my son grew stronger.１年間の間に息子は頑強になった。
Informed of her safety, he breathed a sigh of relief.彼女の無事を知らされて、かれは安堵のため息をついた。
Her son was killed in a traffic accident.彼女の息子は交通事故で死んだ。
We watched the game while holding our breath.私たちは息を切らしたその試合を見守った。
She never in her wildest dreams would have thought her son would kill himself.彼女は息子が自殺するとは夢にも思わなかった。
When I take a deep breath, a pain runs down the right side of my back.深く息を吸うと、背中の右側に痛みが走るんです。
He is the only son that we have ever had.後にも先にもたった一人の息子だ。
My son is tired of hamburgers.息子はハンバーガーにあきています。
He made a kennel along with his son on Sunday.彼は日曜日に息子といっしょに犬小屋を作った。
His son is lazy and good for nothing.彼の息子は怠け者で役に立たない。
He has the backing of a certain politician.彼にはある政治家の息がかかっている。
His mother tried to cultivate her son's interest in art.母親は息子の芸術に対する関心を育てるように努めた。
If he were a wise man, he would not have his son idle.賢い人なら息子を遊ばせてはおかないだろう。
She prides herself on her son.彼女は自分の息子を自慢に思っている。
The parents want to give their son the best education.両親は息子に最高の教育を受けさせたいと思っている。
My son's friend imposed himself on us for two weeks.招待もしていないのに息子の友達がおしかけてきて二週間も居据わった。
The father and his son were very alike.その父親と息子は良く似ていた。
My son took a piece of candy from the box.息子は箱から飴を一つ取った。
He was impatient to see his son.彼は息子に会いたくてたまらなかった。
He will commit suicide if he can't see his son.彼は息子に会えなければ自殺するだろう。
Ken's father loved Ken all the more because he was his only son.ケンは１人息子なので、父親は一層可愛がった。
His mother had three sons, of whom he was the youngest.彼の母親には３人の息子がいたが、その中で彼は一番若かった。
His father breathed his last this morning.彼の父は今朝息を引き取りました。
He has three sons.彼には三人の息子がいる。
You should have your son independent of you.あなたの息子さんを親離れさせるべきです。
He shook his son by the shoulder.彼は息子の肩をつかんで揺すった。
She cried for joy when she heard that her son had survived the plane crash.彼女は飛行機墜落事故で息子が一命をとりとめたことを聞いてうれし泣きした。
I must buy a new suit for my son.息子に新しい背広を買ってやらなければならない。
She choked him.彼女は彼の息の根を止めた。
My grandfather breathed his last on that night.私の祖父はその晩息をひきとった。
To add to his difficulties his son died a sudden death.彼に起こった種々の不幸に加えて息子が急死した。
He drew a deep breath.彼は息を深くすいこんだ。
Let's sit down and catch our breath.座って、一息いれましょう。
Her son is sure to succeed.彼女の息子さんはきっと成功するでしょう。
Everybody in the room let out a sigh of relief.部屋の誰もが安堵のため息を漏らした。
His grandfather lives on an allowance from his son.彼の祖父は息子の仕送りで生活している。
He is proud of his son.彼は息子を誇りに思っている。
His son is in college now.彼の息子は今大学に在学中です。
She cared for her son.彼女は息子の面倒をみた。
My daughter often had asthma attacks when she was a child.娘は小さい頃よく喘息の発作を起こしていました。
He wants to equip his son with a good education.彼は息子に十分な教育を身につけさせたいと思っている。
We have a son who's just turned three.3歳になったばかりの息子がいます。
I have two sons. One is in Tokyo and the other is in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
He is a son of a wealthy family.彼は裕福な家庭の息子だ。
My son is not old enough for school.息子はまだ学校へ行く年齢ではありません。
I commit my son to your care.息子を貴方におまかせする。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License