The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '息'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She scolded her son for being lazy.
息子が怠けているので、彼女はしかった。
He is glad about his son's love of books.
彼は息子が本好きなので喜んでいる。
The polar bear, which lives on the polar ice-cap, will lose its home and die out.
北極熊は極地の氷原に住んでいるのだが、生息地を失い、絶滅するであろう。
Mr. Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.
鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
It is only natural that he be proud of his son.
彼が息子の自慢をするのは当然だ。
I have a son who's just turned three.
3歳になったばかりの息子がいます。
A whistle involves blowing out of your mouth in a certain way.
口笛はある方法で息を吹くことでできる。
My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka.
小学5年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
He passed on quietly at his home last night.
彼はゆうべ自宅で静かに息を引き取った。
She has seven sons.
彼女には息子が七人いる。
She has two sons; one of them is a doctor, and the other is a dentist.
彼女には息子が2人いる。1人は医者で、もう1人は歯科医だ。
I haven't heard from Tanaka for the last six months.
田中君からこの半年間何の消息もない。
She may well be proud of her smart son.
彼女が頭の良い息子を自慢するのも無理はない。
Her sons have gone to Tokyo.
息子たちが東京へ行ってしまいました。
Work and play are both necessary to health; this gives us rest, and that gives us energy.
仕事と遊びは両方とも健康に必要である。後者は我々に休息を与え、前者は活動力を与えてくれる。
She is at her wit's end with her son. He sometimes does not come home until 3 or 4 a.m.
彼女は息子に困り果てている。時には3時か4時まで戻ってこないのだ。
Instead of going himself, he sent his son to the political meeting.
自分で行く代わりに、彼は息子をその政治集会に参加させた。
Not knowing that Nancy had left him, I put my foot in my mouth when I asked Paul how she was.
ナンシーがポールと別れたことを知らなかった私は、まずいことに彼女の消息をポールに聞いてしまった。
The mother tried to reason with her son.
母親は息子に言い聞かせようとしていた。
He equipped his son with the will to persevere.
彼は息子に忍耐力を身につけさせた。
He will commit suicide if he can't see his son.
彼は息子に会えなければ自殺するだろう。
He seems disappointed with his son.
彼は息子に失望しているようだ。
What has become of his son?
彼の息子はどうなったか。
She has three sons, who became sailors.
彼女には3人の息子がいたが、その3人の息子は船乗りになった。
The man has two sons, one of whom is still at college.
二人息子がいて一人はまだ大学生です。
I have two sons. One is in Nara and the other in Tsu.
私たちには2人の息子がいる。一人は奈良に、もう一人は津にいる。
She may well be proud of her son.
彼女が息子の自慢をするのももっともだ。
I lost my son about a decade ago.
私は息子を約十年前に亡くした。
I phoned my son before boarding the plane, telling him to come to the airport to pick me up.
私は飛行機に乗る前に息子に電話し、空港まで迎えに来るよう伝えた。
The mere thought of her son warmed her heart.
息子のことを考えただけでも彼女の心は温まった。
My son took an early interest in politics.
私の息子は早くから政治に興味を持った。
I haven't met both of his sons.
私は彼の息子2人に会ったわけではない。
Their son's success in the examination gave them great pleasure.
息子が試験に合格したので両親は非常に喜んだ。
My son is engaged to his secretary.
私の息子は、彼の秘書と婚約している。
I am going to send my son to college.
私は息子を大学へ行かせるつもりです。
This is our chance to answer that call. This is our moment. This is our time, to put our people back to work and open doors of opportunity for our kids; to restore prosperity and promote the cause of peace; to reclaim the American dream and reaffirm that