The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '息'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She is proud of her son.彼女は息子を誇りにしている。
Tom blamed Mary for the accident that killed their son.トムは息子を死なせた事故のことでメアリーを責めた。
I gave my son a box of candy, which he opened happily.息子にキャンデーを１箱やったら、喜んで箱を開けた。
My son is small for his age.息子は年の割には小柄だ。
He behaved badly to his sons.彼は息子たちにひどいことをした。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
He has three sons who became musicians.彼には音楽家になった３人の息子がいる。
He arrived at the station out of breath.彼は息をきらしてえきへついた。
She tried to screen her son from reality.彼女は息子を現実の世界からかくまおうとした。
It seems that my son is now at a rebellious age and recklessly opposes us.息子はこの頃反抗期みたいで、やたらと私たちに反発するの。
My son? He doesn't seem to be interested in classical music. I always hear some loud music coming from his room, though - techno, electric, or what have you.息子ですか？クラシックは興味ないみたいです。テクノだかエレクトリックだか知りませんが大きな音でいつも聴いてますね。
I'll get my son to wash my car somehow or other.何とか息子に車を洗わせよう。
I commit my son to your care.息子はあなたにおまかせする。
Perhaps having realized it was impossible to persuade her, Ms. Kurosaki sighed and sat down in her seat.説得不能を感知してか、黒崎先生はため息をついて席に着いた。
Your son took part in the student movement, I hear.君の息子さん学生運動に加わってたそうだね。
His second son married and settled down.彼の二番目の息子は結婚して身を固めた。
He bequeathed a considerable fortune to his son.彼は息子に相当の財産を残した。
He was impatient to see his son.彼は息子に会いたくてたまらなかった。
He has drawn his last breath.彼は息を引き取った。
Mom sighed, and tousled the hair of her son's head.母はため息をつきながら、高校一年生にもなった息子の頭をがしがしと撫でた。
She left her son alone in the car.彼女は息子を車の中に一人にしておいた。
His son became a famous pianist.彼の息子さんは有名なピアニストになった。
I nearly choked on a fishbone.魚の骨がつかえて息が詰まりそうだった。
He tried to wean his son from his bad habit.彼は息子に悪習を直させようと努めた。
If we would rest a little we would feel surely very much refreshed.休息をすれば必ず気分がさわやかに感じる。
My son took a piece of candy from the box.息子は箱から飴を一つ取った。
I put out a lot of money for my son's education.私は息子の教育に多くの金を使った。
To our surprise, our son has suddenly shot up recently.驚いたことに息子は最近緊急に背がのびた。
My son went to London, where I was born.息子はロンドンへ行った、そこは私の生まれたところだ。
Tom lost his beloved son.トムは最愛の息子を亡くした。
When the politician died, everybody hoped the son would follow in his father's footsteps.その政治家が死ぬと、誰もが息子が父親の後を継ぐことを望んだ。
It was a vase that my son broke last night.昨夜息子が割ったのは花瓶でした。
I have been anxious about my son's safety.私は息子の安否をずっと心配しています。
He has two beautiful boys.彼には立派な息子が２人いる。
I lifted my son so that he could see it.私はそれが見えるように息子を持ち上げた。
Our son was killed in action.うちの息子は戦死した。
No news is good news. If you haven't heard from your son it's because he's doing well.便りの無いのは良い便り。息子さんから連絡がないのは、元気でやってるからよ。
He told his sons to help each other after his death.彼は息子達に、自分の死後もお互いに助け合うようにといった。
"Aah!" she sighed.「ああ！」と彼女は溜息をつきました。
She lost her son in a car accident.彼女は自動車事故で息子を失った。
He must buy a new bicycle for his son.彼は息子に新しい自転車を買ってやらねばならない。
My son is ashamed of his behavior.息子は自分のふるまいを恥じている。
Great was her joy when her son returned back safely.息子が無事に戻ったとき、彼女の喜びは大変なものだった。
Happy is she who marries the son of a dead mother.親にしなれた息子と結婚する女性は幸せである。
Like father, like son.父も父なら、息子も息子。
The mother may well be proud of her bright son.その母親が利口な息子を誇りに思うのももっともである。
John has two sons.ジョンには二人の息子がいます。
He had three sons, who all became doctors.彼には息子が３人いて、みんな医者になった。
The mother didn't know what to do with her son.その母親は息子にどう対処していいか分からなかった。
She told her son to wait a minute.彼女は息子にちょっと待つように言った。
They sent their son to Europe to acquire culture.彼らは教養を身につけるために息子をヨーロッパへやった。
The man has two sons, one of whom is still at college.二人息子がいて一人はまだ大学生です。
Take a rest.休息しろ。
My son gets on very well at school.息子は学校でうまくやっている。
He is justly proud of his son.彼が息子を自慢するのも当然だ。
He was so busy that he sent his son instead of going himself.彼は多忙を極めていたので、自分で行かないで息子を行かせた。
She has a son, who became a doctor.彼女には息子がいて、その息子は医者になった。
My son can neither read nor write yet.私の息子はまだ読むことも書くこともできない。
I'm taking my son to the zoo this afternoon.私は今日の午後、息子を動物園へ連れて行きます。
He is proud of his son.彼は息子を誇りに思っている。
I'm Alan Tate, Terry Tate's son.私はアランテイトです。テリーテイトの息子です。
Which one will be our final resting place?どっちが最終的な安息の地となるんだろう。
He told his son an interesting story.彼は息子におもしろい話をしてやった。
The old man had his only son die three years ago.その老人は３年前に１人息子に死なれた。
I cannot help thinking that my son is still alive.息子はまだ生きていると考えずにいられない。
He is proud of his son.彼は自分の息子を自慢に思っている。
He is not my son, but my nephew.彼は私の息子ではなく、おいである。
She will make a fine match for my son.彼女は息子に似合いの結婚相手だ。
He is glad about his son's love of books.彼は息子が本好きなので喜んでいる。
She loves her son dearly.彼女は息子を深く愛している。
My son is not a snob.私の息子は俗物ではない。
He passed his property on to his son.彼は財産を息子に譲った。
You cannot kill yourself by holding your breath.息を詰めることにより自殺ができない。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一息に飲み干した。
My son is busy studying for the examinations tomorrow.息子は明日の試験のための勉強で忙しい。
The mother may well be proud of her wise son.その母親が聡明な息子を誇りに思うのももっともである。
What has become of her son?彼女の息子はどうなりましたか。
He had his only son killed in the war.彼は一人息子を戦争で亡くした。
It is time my son came home from school.もう息子が学校から帰る時間だ。
We named my son after my grandfather.我々は祖父の名前を息子に名付けた。
He built his son a new house.彼は息子に新しい家を建ててやった。
He seems disappointed with his son.彼は息子に失望しているようだ。
He made a motion that we stop and rest awhile.彼は打ち切って、ひとまず休息しようという動議を出した。
Instead of going himself, he sent his son to the political meeting.自分で行く代わりに、彼は息子をその政治集会に参加させた。
The marathon runners were out of breath.マラソンの選手は、息を切らしていた。
He has another son.彼にはもう一人息子がいる。
As he gets older, your son will grow more independent.もう少し年を取れば、あなたの息子はもっと自立するでしょう。
She could scarcely gasp the words.息が苦しくて満足にその言葉を言えなかった。
I'll get my son to go instead of going myself.私自身が行く代わりに息子に行かせます。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
The old couple gave up their son for lost.その老夫婦は息子をなきものとあきらめた。
His mother went mad after the death of her son.彼の母は息子の死後気が狂った。
She may well be proud of her son.彼女が息子を自慢するのももっともだ。
Her son will succeed for sure.彼女の息子さんはきっと成功するでしょう。
The woman suspected that her son was using drugs.その女性は息子の薬物使用を疑った。
The mother pulled her son to his feet.母親は息子を引っ張って立たせた。
Hold your breath and pinch your nostrils.息を止めて鼻をつまみなさい。
My son always gets sick when he rides a bus.私の息子はいつもバスに乗ると酔う。
The news of his son's death was a great shock.彼の息子が死んだという知らせはとてもショッキングだった。
Do I have to bring my son to your office, Doctor?先生、息子を連れていった方がよろしいでしょうか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License