One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “息”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Do I have to bring my son to your office?息子を連れていった方がいいでしょうか。
He was bereaved of his son.彼は息子に先立たれた。
He left his son a large fortune.彼は息子に大きな財産を残した。
I'm very anxious about my son's safety.私は息子の安否をたいへん心配している。
He ran so fast that he was out of breath.彼はあんまり速く走ったので息が切れた。
She is proud of her son.彼女は息子を誇りにしている。
My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
He passed his property on to his son.彼は財産を息子に譲った。
She has buried her only son.彼女は一人息子を埋葬した。
She sent her son for a doctor.彼女は息子に医者を呼びに行かせた。
She may well be proud of her son.彼女が息子を誇りに思うのももっともだ。
She may well be proud of her only son.彼女が一人息子を自慢するのはもっともだ。
They renounced their son.彼らは息子を勘当した。
My son is studying economics.息子は経済学を研究している。
His son is in college now.彼の息子は今大学に在学中です。
Paul has three sons. They look very much alike.ポールには３人の息子がいます。みんなとてもよく似ています。
The mother tried to reason with her son.母親は息子に言い聞かせようとしていた。
Their son grew bigger.彼らの息子は大きくなりました。
Tom is the perfect son.トムさんは代表的な息子です。
After running up the hill, I was completely out of breath.丘を駆け登った後、私は完全に息切れしていた。
He watched it holding his breath.彼は息を殺して見守った。
John has two sons.ジョンには二人の息子がいます。
My son is not a snob.私の息子は俗物ではない。
The export business isn't doing well.輸出業界は青息吐息だ（非常に不振だ）。
She cared for her son.彼女は息子の面倒をみた。
My son passed in three subjects at A level.息子はＡ級試験で３科目に合格した。
He encouraged his son to do something great.何か大きなことをしろと彼は息子を激励した。
Informed of her safety, he breathed a sigh of relief.彼女の無事を知らされて、かれは安堵のため息をついた。
Her son is sure to succeed.彼女の息子さんはきっと成功するでしょう。
Tom isn't breathing.トムは息をしていない。
I have two sons. One is in Nara and the other in Tsu.私たちには２人の息子がいる。一人は奈良に、もう一人は津にいる。
He left a large fortune to his son.彼は息子に莫大な財産を残した。
My son tried to become a rakugo story teller.私の息子は落語家になろうとした。
He made his son a teacher.彼は息子を先生とした。
He drew a deep breath.彼は息を深くすいこんだ。
She sighed and clasped her hands tightly together.彼女はため息をついて両手をしっかり握り締めた。
She believes her son is still alive.彼女はまだ息子が生きていると信じている。
He distributed his land among his sons.彼は土地を息子達に分けた。
Her sons as well as her daughter are in college.彼女の息子たちも、娘と同様に、大学に行っている。
I lifted my son so that he could see it.私はそれが見えるように息子を持ち上げた。
Not only his son, but his daughter is famous as well.彼の息子だけでなく娘も有名であった。
Everybody in the room let out a sigh of relief.部屋の誰もがほっとため息をついた。
He will commit suicide if he can't see his son.彼は息子に会えなければ自殺するだろう。
I have a son and a daughter. The one is in New York, and the other in London.私には息子と娘がある。息子はニューヨークにいるが、娘はロンドンにいる。
I had my son water the lawn.私は息子に芝生に水をまかせた。
Don't breath! It's poisonous gas.息をこらえて！毒ガスだ。
He was out of breath.彼は息を切らしていた。
"Aah!" she sighed.「ああ！」と彼女は溜息をつきました。
My son can count up to a hundred now.うちの息子は１００まで数えられる。
Why do you accuse my son?君はなぜ私の息子を非難するのか。
And in many countries, where the animals are already under pressure because their homes are being destroyed by agriculture, things can get even worse.そして、多くの国々では農業によって動物の生息地が破壊されているため、動物はすでに圧迫を受けているのであるが、事態はますますひどくなりうる。
It was a great tragedy for them to lose their only son.一人息子を失ったことは彼らにとって大きな悲劇であった。
The news of his son's death was a great shock.彼の息子が死んだという知らせはとてもショッキングだった。
Let's sit down and catch our breath.座って、一息いれましょう。
It's quite cold this morning. Look, my breath comes out white.今朝は冷えるね。ほら見て、吐く息が白いよ。
He pulled his son by the ear.彼は息子の耳を引っ張った。
Imagine, for the sake of argument, a tribal group in which mother-son incest was countenanced.議論のため、母親と息子の近親相姦が黙認されている部族社会を仮定してみよう。
I gave my son a box of candy, which he opened happily.息子にキャンデーを１箱やったら、喜んで箱を開けた。
He prides himself on his son.彼は息子を自慢にしている。
Millions of wild animals live in Alaska.アラスカには何百万もの野生動物が生息している。
He recognized his son as lawful heir.彼は息子を正式の相続人と認めた。
Your son has come of age.君の息子も青年になったね。
He took a deep breath and tried to put his uneasiness to rest.彼は大きく息を吸って不安をしずめようとした。
Tom is having trouble coping with the fact that his son committed suicide.トムは息子が自殺したという事実を受け入れられずにいる。
But he wanted a son very much.しかし、たいへん息子を欲しがっていました。
My son is ten years old.息子は十歳です。
You need not have helped my son with his homework.君は私の息子の宿題を手伝ってやらなくてもよかったのに。
They felt disgraced by their son's wild behavior.彼らは息子の乱暴なふるまいを恥ずかしく感じた。
This is my son's CD.これは私の息子のCDです。
She has seven sons.彼女には息子が七人いる。
He is justly proud of his son.彼が息子を自慢するのも当然だ。
He named his son James.彼は息子をジェームズと名付けました。
When I saw it, it took my breath away.それを見て私は息をのんだ。
I'm proud of my son.私は息子を誇りに思っている。
She has a son everybody loves.彼女にはみんなに愛されている息子がいる。
My son still believes in Santa Claus.私の息子はいまだにサンタクロースがいると信じている。
I am to blame for my son's failure.息子の失敗は私が責任を負います。
The trouble is that my son does not want to go to school.困ったことに私の息子は学校に行きたがらない。
The mother was embarrassed at her son's bad manners.母親は息子の行儀の悪さにきまりの悪い思いをした。
His son trembled with fear.彼の息子は恐怖で震えた。
How beautiful and free the cranes were! Sadako sighed and closed her eyes.鶴たちは何と美しく自由なんでしょう。禎子はため息をついて、目を閉じた。
The moment she heard the news of her son's death, she burst into tears.息子の死んだ知らせを聞いたとたん、彼女はわっと泣き出した。
She gives too much money to her son.彼女は息子にあまりにも大量のお金を与えた。
The newspaper said that contact with the plane had been lost.新聞に飛行機が消息を絶ったと書いてあった。
He paid the loan with interest.彼は利息を付けて借金払いをした。
She was indignant at the way her son had been treated.彼女は息子がひどい扱いを受けたと憤慨していた。
She is proud of her son.彼女は自分の息子を誇りにしている。
My son likes books about animals.私の息子は動物の本が好きです。
When the politician died, everybody hoped the son would follow in his father's footsteps.その政治家が死ぬと、誰もが息子が父親の後を継ぐことを望んだ。
I got my room cleaned by my son.私は息子に私の部屋を掃除させた。
I am convinced that my son is innocent.私は息子の潔白を信じています。
My daughter often had asthma attacks when she was a child.娘は小さい頃よく喘息の発作を起こしていました。
Sad to say, her son died young.悲しいことに、彼女の息子は若死にした。
She patted her son on the shoulder.彼女は息子の肩を軽くたたいた。
I have a son in junior high school.私には中学生の息子がいる。
I went for a walk with my son.息子を連れて散歩に出かけました。
I put my son through college.私は息子を大学に上げた。
The trouble is that my son does not want to go to school.困った事に私の息子は学校へ行きたがらないのです。
She is at her wit's end with her son. He sometimes does not come home until 3 or 4 a.m.彼女は息子に困り果てている。時には３時か４時まで戻ってこないのだ。
I haven't heard from him since then.私はそれ以来彼の消息は聞いていない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License