The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '息'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Her son died of cancer when still a boy.
彼女の息子は、まだ少年のころに癌で死んだ。
He admonished his son for being lazy.
彼は息子の怠惰さを戒めた。
My sons are in the heyday of youth.
息子たちは若い盛りだ。
He is not my son, but my nephew.
彼は私の息子ではなく、おいである。
I'll get my son to make the plan.
私は息子に計画を立てさせて見ます。
What we need now is a rest.
今私たちに必要なのは休息です。
His son's criminal activities caused him great pain.
息子の犯罪行為が彼に苦痛を与えた。
We took a rest one after the other.
我々は、交互に休息をとった。
The mother pulled her son to his feet.
母親は息子を引っ張って立たせた。
My daughter often had asthma attacks when she was a child.
娘は小さい頃よく喘息の発作を起こしていました。
I am convinced that my son is innocent.
私は息子の潔白を信じています。
He had his only son killed in an automobile accident.
彼は自動車事故で１人息子を亡くした。
He embraced his son warmly.
彼は温かく息子を抱きしめた。
Well the son of that shop's family, seems it's come about that he's to have a shot-gun wedding with a local girl.
そこのお店の息子さんが、今度この土地の女の子と出来ちゃった結婚をすることになってる。
News of her son's death in battle drove her mad.
彼女の息子の戦死の知らせに彼女は気が狂った。
I made his son a new suit.
私は息子に新しいスーツを作ってやった。
She has two sons; one of them is a doctor, and the other is a dentist.
彼女には息子が２人いる。１人は医者で、もう１人は歯科医だ。
The trouble is that my son does not want to go to school.
困った事に私の息子は学校へ行きたがらないのです。
My son? He doesn't seem interested in classical music. I can't tell whether it's techno or electro, but he's always listening to music at a loud volume.
My son? He doesn't seem to be interested in classical music. I always hear some loud music coming from his room, though - techno, electric, or what have you.
