The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '息'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is takes pride in his son.
彼は息子を誇りに思っている。
I'll get my son to wash my car somehow or other.
何とか息子に車を洗わせよう。
John has two sons.
ジョンには二人の息子がいます。
You should have your son independent of you.
あなたの息子さんを親離れさせるべきです。
I'm out of breath after running up the stairs.
階段を駆け上がったので、息が切れた。
The accident deprived her of her only son.
その事故は彼女から一人息子を奪った。
My son can count up to a hundred now.
家の息子は１００まで数えられる。
Like father, like son.
息子は父親に似る。
My son took a piece of candy from the box.
息子は箱から飴を一つ取った。
His son was lost in the town.
彼の息子は街で道に迷った。
He made his son a chair.
彼は息子に椅子を作ってやった。
The parents expected too much of their son.
その両親は息子に期待しすぎだ。
The angry father bawled "Go to bed." to his son.
怒った父親は息子に「もう寝ろ」とどなった。
She was waiting for her son with great anxiety.
彼女はひどく心配して息子を待っていた。
In the course of a year my son grew stronger.
１年間の間に息子は頑強になった。
We watched the game while holding our breath.
私たちは息を切らしたその試合を見守った。
I am to blame for my son's failure.
息子の失敗は私が責任を負います。
I could not but sigh when I heard the news.
その知らせを聞いて、ため息をつかずにいられなかった。
He is proud of his son.
彼は自分の息子を自慢に思っている。
Everyone sympathized with the parents about their son's death.
息子を亡くした夫婦に誰もが同情した。
He set his son up as a baker.
彼は息子にパン屋をやらせた。
I had my only son die of cancer.
私はガンで一人息子に死なれた。
She is proud of her son.
彼女は息子を誇りにしている。
He took a deep breath and tried to put his uneasiness to rest.
彼は大きく息を吸って不安をしずめようとした。
Her sons as well as she were happy.
彼女のみならず彼女の息子達も幸せだった。
Both sons pretended to the throne.
息子は二人とも王位継承権があると主張した。
My sons are in the heyday of youth.
息子たちは若い盛りだ。
She's worried as it's been many months since she heard from her son.
彼女は息子から何ヶ月も便りが無いので心配している。
She left her son alone in the car.
彼女は息子を車の中に一人にしておいた。
He seems to be having trouble breathing.
彼は息苦しそうだ。
He was out of breath because he had been running.
彼は息切れしていた。ずっと走っていたから。
He lost two sons in the war.
彼は戦争で２人の息子を失った。
He sent his son out to get the newspaper.
彼は新聞を取りに息子を外にやった。
I can't breath through my nose.
鼻で息ができません。
He prides himself on his son.
彼は息子を自慢にしている。
He tried to break his son's habit of smoking.
彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
The trouble is that my son does not want to go to school.
困ったことに私の息子は学校に行きたがらない。
He blew on his fingertips.
彼は指先に息を吹きかけた。
Actually that I bring a huge volume of reference material with me is a makeshift way of preventing people from disputing my case.
実は、大量の資料を持ってくるのは、反論させないための姑息な手段である。
It's quite cold this morning. Look, my breath comes out white.
今朝は冷えるね。ほら見て、吐く息が白いよ。
Thank you for the present you gave my son.
私の息子に下さったプレゼントに感謝します。
I am proud of being a good son.
私は良い息子であることを誇りに思っている。
The view from the top of the mountain took my breath away.
その山の頂上からの眺めに私は息をのんだ。
It must be nice having such a loyal son. You don't have to wonder if you'll be taken care of in your old age.
親孝行な息子さんがいるから、老後の心配しなくていいわね。
The young girl sighed.
若い女はため息をついた。
How long can you hold your breath?
どれくらい息をとめていられますか。
I have two daughters and two sons.
私には二人の息子と二人の娘がいます。
A whistle involves blowing out of your mouth in a certain way.
口笛はある方法で息を吹くことでできる。
He named his son Robert after his own father.
彼は自分の父親にちなんで息子をロバートと名付けた。
The father was angry with his son for doing such a silly thing.
父さんはそんな馬鹿なことをしたことで息子に腹を立てた。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.
