One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “息”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

My son came to my room.息子が私の部屋へ来た。
Her son makes life worth living.彼女は息子が生きがいです。
She may well be proud of her son.彼女が息子を自慢するのももっともだ。
My son lives in a distant place.息子は離れた所に住んでいる。
It was a vase that my son broke last night.昨夜息子が割ったのは花瓶でした。
He has a son whose name is John.彼にはジョンという名の息子がいる。
Hold your breath! It's poisonous gas.息をこらえて！毒ガスだ。
There is no doubt that his sons are good boys.彼の息子たちが良い子であるのは間違いない。
She was desirous of her son's success.彼女は息子の成功を望んだ。
They have two sons and one daughter.彼らには２人の息子と１人の娘がいます。
I have a son and a daughter. The one is in New York, and the other in London.私には息子と娘がある。前者はＮ．Ｙにいるが、後者はロンドンにいる。
The tycoon endowed each son with a million dollars.あの大事業家は息子それぞれに１００万ドルを残した。
We watched the game while holding our breath.私たちは息を切らしたその試合を見守った。
His father breathed his last this morning.彼の父は今朝息を引き取りました。
He has three sons who became musicians.彼には音楽家になった３人の息子がいる。
Did you hear my son play the violin?あなたは私の息子がバイオリンを弾くのを聞きましたか。
My son was the last but one to reach the goal.息子はビリから２番目にゴールにはいった。
My son tried to become a rakugo story teller.私の息子は落語家になろうとした。
I saw the white trail of his frozen breath.私には彼の凍った息が白く尾を引くのが見えた。
He built his son a new house.彼は息子に新しい家を建ててやった。
He blew on his fingertips.彼は指先に息を吹きかけた。
She is confident of her son's success.彼女は息子の成功を確信している。
I got my son to repair the door.息子にドアの修理をしてもらった。
My son can read a clock.私の息子は時計が読めます。
The mother tried to reason with her son.母親は息子に言い聞かせようとしていた。
The trouble is that my son does not want to go to school.困ったことに私の息子は学校に行きたがらない。
Many American parents encourage their sons to play football to keep them away from drugs.米国の親の中には、息子を麻薬に近づけないためにフットボールを勧めるものが多い。
Her sons have gone to Tokyo.息子たちが東京へ行ってしまいました。
He watched it holding his breath.彼は息を殺して見守った。
She is concerned about her son's health.彼女は息子の健康を心配している。
Tom is having trouble coping with the fact that his son committed suicide.トムは息子が自殺したという事実を受け入れられずにいる。
He has a good son to his credit.彼はよい息子をもって、それが彼の誉れとなっている。
It won't be your fault if your son does anything wrong: he is twenty-five now, isn't he?あなたの息子さんが何か悪いことをしても、それはあなたのせいではありません。息子さんはもう２５歳ですからね。
Some people live on their sons.自分の息子に頼って生きている人もいる。
He arrived at the station out of breath.彼は息を切らして駅に着いた。
I am convinced that my son is innocent.私は息子の潔白を信じています。
I have two sons. One is in Nara and the other in Tsu.私たちには２人の息子がいる。一人は奈良に、もう一人は津にいる。
My son? He doesn't seem interested in classical music. I can't tell whether it's techno or electro, but he's always listening to music at a loud volume.息子ですか？クラシックは興味ないみたいです。テクノだかエレクトリックだか知りませんが大きな音でいつも聴いてますね。
He bought his son a camera.彼は息子にカメラを買ってやった。
He promised that he would treat John as his own son.彼はジョンを自分の息子として扱うことを約束した。
The polar bear, which lives on the polar ice-cap, will lose its home and die out.北極熊は極地の氷原に住んでいるのだが、生息地を失い、絶滅するであろう。
Their boy was named Edward.彼らの息子はエドワードと名づけられた。
My son has formed the habit of rising early.うちの息子は早起きの習慣がついた。
We work by day and rest by night.私たちは昼は働き、夜は休息する。
Mary asked her son to behave himself.メアリーは息子に行儀よくするように頼んだ。
Work and play are both necessary to health; this gives us rest, and that gives us energy.仕事と遊びは両方とも健康に必要である。後者は我々に休息を与え、前者は活動力を与えてくれる。
We held our breath and waited for the result of the experiment.私達は息を殺して実験の結果を待った。
I asked my son what he really wanted.私は息子に本当に欲しいのは何か聞いた。
Take a deep breath, please.息を深く吸ってください。
Mrs. Harris is very doubtful about her son's future.ハリス夫人は息子の将来をとても案じている。
When Mr Jones gets old, he will hand over his business to his son.ジョーンズ氏は年をとったら事業を息子に譲り渡すつもりだ。
The old lady will often wait for her son in vain at the station.その老婦人はしばしば駅で息子をむなしく待っている。
I give the money to my son.お金を息子に与える。
He has two sons, who became merchants.彼には息子が２人いるが、２人とも商人になった。
Everybody in the room let out a sigh of relief.部屋の誰もが安堵のため息を漏らした。
My son is playing in the rain.息子は雨にぬれて遊んでいる。
A sigh fell from her lips.ため息が彼女の口から出た。
She mourned over the death of her only son.彼女は一人息子の死をいたみ悲しんだ。
I made my son see the doctor.私は息子にすぐ診察させた。
She lost her son in a car accident.彼女は自動車事故で息子を失った。
He passed on quietly at his home last night.彼はゆうべ自宅で静かに息を引き取った。
She writes to her son from time to time.彼女は時々息子に手紙を書く。
He made his son attend the meeting in his place.彼は自分の代わりに息子をその会合に出席させた。
He was bereaved of his son.彼は息子に先立たれた。
Mr. Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
She went outside to get a breath of fresh air.彼女は新鮮な空気を一息吸いに表へ出た。
I hope my son will bring himself to study hard.息子が何とか勉強する気になってくれることを願うよ。
Everybody in the room let out a sigh of relief.部屋の誰もがほっとため息をついた。
Her sons as well as she were happy.彼女のみならず彼女の息子達も幸せだった。
I thank you on behalf of my son.息子に成り代わってお礼を申し上げます。
I must buy a new suit for my son.息子に新しい背広を買ってやらなければならない。
It's not surprising that he be proud of his son.彼が息子を自慢に思うのも無理はない。
Tom is the perfect son.トムさんは代表的な息子です。
He held his breath.彼は息をのんだ。
All my son's adult teeth are in.息子の乳歯が永久歯に変わりました。
I am very happy about my son's success in his recital.私は息子がリサイタルに成功したことが大変うれしい。
What has become of her son?彼女の息子はどうなりましたか。
Informed of her safety, he breathed a sigh of relief.彼女の無事を知らされて、かれは安堵のため息をついた。
My son has read every book on that shelf.息子はあの棚の上の本を全て読んでしまった。
He's a really straight-laced guy, so he doesn't like the idea of his son changing jobs.彼は堅物だから、どうも息子が転職するのにいい顔をしないんだよね。
His wife bore him two daughters and a son.彼の妻は２人の娘と１人の息子を産んだ。
His son was lost in the town.彼の息子は街で道に迷った。
I never see you without thinking of my dead son.あなたを見れば、いつも死んだ息子を思い出します。
Her son called from New York.彼女の息子はニューヨークから電話をかけてきた。
To her sorrow, her only son left her alone.悲しいことに、一人息子は、彼女を捨ててしまった。
This room is very stuffy.この部屋は息がつまりそうだ。
He is cursed with idle sons.彼には何の因果か怠け者の息子がいる。
He has drawn his last breath.彼は息を引き取った。
We all breathed a sigh of relief.みんなほっとして息をもらした。
Talking of Mr Ito, what has become of his son?伊藤氏といえば、息子さんはどうなりましたか。
I'm taking my son to the zoo this afternoon.私は今日の午後、息子を動物園へ連れて行きます。
She wept over her son's death.彼女は息子の死に泣いた。
He blamed his son for neglecting his duty.彼はやるべきことをやっていないと息子をしかった。
The old couple gave up their son for lost.その老夫婦は息子をなきものとあきらめた。
My boy can't do addition properly yet.うちの息子はまだちゃんと足し算ができない。
To our surprise, our son has suddenly shot up recently.驚いたことに息子は最近緊急に背がのびた。
I get out of breath.息切れがします。
The father was angry with his son for doing such a silly thing.父さんはそんな馬鹿なことをしたことで息子に腹を立てた。
Tom lost his only son in a car accident.トムは一人息子を交通事故で亡くした。
Informed of their safety, the premier breathed a sigh of relief.彼らの無事を知らされて首相は安堵のため息をついた。