Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“息”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
He gave money to each of his sons.
彼は息子たち一人一人にお金をやった。
He exhaled a deep breath in discouragement.
彼はがっかりして深いため息をついた。
You cannot kill yourself by holding your breath.
息を詰めることにより自殺ができない。
I ran for the bus and was already breathless.
私はバスめがけて走り、すでに息が切れていた。
He is breathing hard.
彼は肩で息をしている。
She had to withdraw her son from the club.
彼女は息子をそのクラブから脱退させなければならなかった。
Tom lost his only son in a car accident.
トムは一人息子を交通事故で亡くした。
My son tried to become a rakugo story teller.
私の息子は落語家になろうとした。
I am disappointed in my son.
私は息子にはがっかりしています。
My son always gets sick when he rides a bus.
私の息子はいつもバスに乗ると酔う。
I ran out of breath.
私は息を切らせて走った。
He bequeathed a considerable fortune to his son.
彼は息子に相当の財産を残した。
Some people live on their sons.
自分の息子に頼って生きている人もいる。
The mother may well be proud of her wise son.
その母親が聡明な息子を誇りに思うのももっともである。
The view from the top of the mountain took my breath away.
その山の頂上からの眺めに私は息をのんだ。
My son? He doesn't seem interested in classical music. I can't tell whether it's techno or electro, but he's always listening to music at a loud volume.
If he were a wise man, he would not have his son idle.
賢い人なら息子を遊ばせてはおかないだろう。
When my son is doing nothing bad, he is sleeping.
息子が何か悪いことをしていないときは、必ず眠っている。
This is our chance to answer that call. This is our moment. This is our time, to put our people back to work and open doors of opportunity for our kids; to restore prosperity and promote the cause of peace; to reclaim the American dream and reaffirm that