The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '息'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His son was lost in the town.彼の息子は街で道に迷った。
I suggest that your son come to our party.お宅の息子さんが私達のパーティーにいらしたらどうでしょうか。
He was in a hurry to see his son.彼は息子に会いたがっていた。
Her son will succeed for sure.彼女の息子さんはきっと成功するでしょう。
My friend usually helps my son with his studies.普段は友人が息子の勉強を見てくれます。
Hold your breath! It's poisonous gas.息をこらえて！毒ガスだ。
The problem is that my son doesn't want to go to school.困ったことに息子が学校に行きたがらないのです。
He bequeathed a considerable fortune to his son.彼は息子に相当の財産を残した。
I object to my son studying abroad.私は息子が留学することに反対だ。
Mr Smith had three sons who became engineers.スミス氏には技師になった息子が３人いた。
He has three sons, who became musicians.彼には息子が３人あって、みな音楽家になった。
A bank lends us money at interest.銀行は利息をとって金を貸してくれる。
Don't breath! It's poisonous gas.息をこらえて！毒ガスだ。
I made my son a doctor.私は息子を医者にした。
The news of his son's death was a great shock.彼の息子が死んだという知らせはとてもショッキングだった。
The parents want to give their son the best education.両親は息子に最高の教育を受けさせたいと思っている。
We sought the shade to rest.私たちは休息をとるために木陰を探した。
My son tried to become a teller of funny stories.私の息子は落語家になろうとした。
I'd like to buy a present for my son. Do you have any good ideas?息子にプレゼントを買ってあげたいんだ。何かいいアイディアはあるかい？
I have two sons. One is in Tokyo and the other is in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
She told her son to behave himself at home.彼女は息子に家で行儀よくするように言った。
Because the Japanese morning train is very crowded, I would be out of breath if I caught the express train at 8 in the morning.日本の朝の電車はとても混んでいるので、朝の８時に急行電車に乗ろうものなら、息が出来ませんよ。
Tom is the perfect son.トムさんは代表的な息子です。
Her son died of cancer when still a boy.彼女の息子は、まだ少年のころに癌で死んだ。
A good son is always anxious to please his parents.良い息子というものは、いつも自分の両親を喜ばせたいと思っている。
Even superheroes need an occasional break.スーパーヒーローにも、時には休息が必要だ。
I want to bring up my son as my father did me.私は父が私を育てたように息子を育てたい。
She may well be proud of her son.彼女が息子を自慢するのも当然である。
She may well be proud of her only son.彼女が一人息子を自慢するのはもっともだ。
I was unable to breathe because of the smoke.私は煙のために息ができなかった。
Could you fill out the medical certificate for my son's school?息子の学校へ提出する健康診断書を書いていただきたいのですが。
She gave out a sigh of relief.彼女は安堵のため息をもらした。
Is this your son, Betty?君の息子さんですか、ベティー。
Why does he always run his son down?なぜ彼はいつも自分の息子を悪くいうのだろうか。
She takes pride in her son.彼女は自分の息子を誇りに思っている。
The doctor ordered that he take a rest.医者は彼に休息をとるように命じた。
He had three sons.彼には三人の息子があった。
And then I breathe a sigh from melancholy in being unable to do anything about it.そして、どうすることも出来ない物憂さに、ふっとため息をつく。
I haven't heard from Tanaka for the last six months.田中君からこの半年間何の消息もない。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一息に飲み干した。
She has buried her only son.彼女は１人息子に先立たれた。
My son can count up to a hundred now.家の息子は１００まで数えられる。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.イスラム系共和国が独立国家共同体に参加しない場合、それらの国々は独自の勢力を形成し、一触即発の民族的、宗教的な亀裂を生じかねない、とソ連、西側の消息筋は警告しています。
I can't breathe through my nose.鼻で息ができません。
The man has two sons, one of whom is still at college.二人息子がいて一人はまだ大学生です。
My son has got into bad company.息子が悪友仲間に入った。
Tom has three sons.トムには3人の息子がいる。
My little son can drive a car.私の小さい息子は車を運転できる。
She is proud that her son has become a doctor.彼女は息子が医者になったことを誇りに思っている。
My younger sister has two sons, which means I have two nephews.妹には２人の息子がいるので、私には２人の甥がいることになる。
She cried for joy when she heard that her son had survived the plane crash.彼女は飛行機墜落事故で息子が一命をとりとめたことを聞いてうれし泣きした。
How long can you hold your breath?どれくらい息をとめていられますか。
The mother tried to reason with her son.母親は息子に言い聞かせようとしていた。
Imagine, for the sake of argument, a tribal group in which mother-son incest was countenanced.議論のため、母親と息子の近親相姦が黙認されている部族社会を仮定してみよう。
My son is subject to ill health.私の息子は病気にかかりやすい。
My son had been writing for several hours when I entered the room.私が部屋に入った時息子はもう何時間も書きものをしていた。
His second son married and settled down.彼の二番目の息子は結婚して身を固めた。
He gave money to each of his sons.彼は息子たち一人一人にお金をやった。
He made his son a chair.彼は息子に椅子を作ってやった。
They are proud of their clever son.彼らは頭のいい息子を誇りに思っている。
The boy came back to life.少年は息を吹き返した。
I can't breath through my nose.鼻で息ができません。
My son wants to be a Lincoln.私の息子はリンカーンのような人になりたいと思っている。
Mr Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
To her sorrow, her only son left her alone.悲しいことに、一人息子は、彼女を捨ててしまった。
You need not have helped my son with his homework.君は私の息子の宿題を手伝ってやらなくてもよかったのに。
Many old people choke to death while eating mochi.もちを食べている時にのどに詰まらせて窒息死する老人がたくさんいる。
I have two daughters and two sons.私には二人の息子と二人の娘がいます。
Together we breathed a sigh of relief.こぞって安堵の吐息をついた。
His mother went mad after the death of her son.彼の母は息子の死後気が狂った。
One of my sons is a teacher, and the other is a doctor.私の息子達のうち、一人は教師で、もう一人は医者です。
The moment she heard the news of her son's death, she burst into tears.息子の死んだ知らせを聞いたとたん、彼女はわっと泣き出した。
Mr Suzuki may well be proud of his son.鈴木氏が息子さんを誇りに思うのはもっともだ。
Their only son has been dead for three years.彼らの１人息子がしんで３年になる。
I read in the newspaper where contact with the plane had been lost.新聞に飛行機が消息を絶ったと書いてあった。
I seem to have run out of steam this term.今学期は本当に息切れした感じだわ。
He gave a deep sigh.彼は深いため息をついた。
Don't be so hard on your son.息子さんにそんな厳格になるのはおやめなさい。
I was disappointed in my son.息子にはがっかりした。
He made a motion that we stop and rest awhile.彼は打ち切って、ひとまず休息しようという動議を出した。
Like father, like son.父も父なら、息子も息子。
As he gets older, your son will grow more independent.もう少し年を取れば、あなたの息子はもっと自立するでしょう。
His daughter and my son are good friends.彼の娘と僕の息子は仲良しだ。
They felt disgraced by their son's wild behavior.彼らは息子の乱暴なふるまいを恥ずかしく感じた。
Everyone sympathized with the parents about their son's death.息子を亡くした夫婦に誰もが同情した。
I have been anxious about my son's safety.私は息子の安否をずっと心配しています。
I am completely out of breath.私はすっかり息が切れた。
We call his son Jimmy.私たちは彼の息子をジミーと呼ぶ。
He has two sons, who became merchants.彼には息子が２人いるが、２人とも商人になった。
Not only she, but her sons have been satisfied.彼女だけでなく、彼女の息子たちも満足していた。
I have a son and a daughter. My son is in New York, and my daughter is in London.私には息子と娘がある。息子はニューヨークにいるが、娘はロンドンにいる。
The old man had his only son die three years ago.その老人は３年前に１人息子に死なれた。
What does your son want to be when he grows up?あなたの息子さんは大人になったら何になりたいと思っているのですか。
Her son is sure to succeed.彼女の息子さんはきっと成功するでしょう。
I got my son to cook supper.私は息子に夕食を作ってもらった。
She sighed and clasped her hands tightly together.彼女はため息をついて両手をしっかり握り締めた。
Take a breath and hold it.息を吸って、止めて下さい。
Your son must be quite tall by now.息子さんはすっかり背が高くなったでしょうね。
The newspaper said that contact with the plane had been lost.新聞に飛行機が消息を絶ったと書いてあった。
She writes to her son every so often.彼女は時々息子に手紙を書く。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License