The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '息'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm taking my son to the zoo this afternoon.私は今日の午後、息子を動物園へ連れて行きます。
This is our chance to answer that call. This is our moment. This is our time, to put our people back to work and open doors of opportunity for our kids; to restore prosperity and promote the cause of peace; to reclaim the American dream and reaffirm thatその問いかけに答えるチャンスを今、私たちは手にしました。今この時こそが、私たちの瞬間です。今この時にこそ、私たちは人々がまた仕事につけるようにしなくてはなりません。子供たちのために、チャンスの扉を開かなくてはなりません。繁栄を取り戻し、平和を推進しなくてはなりません。今この時にこそ、アメリカの夢を取り戻し、基本的な真理を再確認しなくてはなりません。大勢の中にあって、私たちはひとつなのだと。息をし続ける限り、私たちは希望をもち続けるのだと。そして疑り深く悲観し否定する声に対しては、そんなことできないという人
My son can count up to a hundred now.内の息子は１００迄かぞえられる。
Their boy was named Edward.彼らの息子はエドワードと名づけられた。
Somebody's breathing on my face. It's disgusting.私の顔に誰かの息がかかって、気持ち悪いわ。
Mr Smith had three sons who became engineers.スミス氏には技師になった息子が３人いた。
What we need now is a rest.今私たちに必要なのは休息です。
He could not send his son to school.彼は息子を学校へやることができなかった。
She has two sons; one of them is a doctor, and the other is a dentist.彼女には息子が２人いる。１人は医者で、もう１人は歯科医だ。
He had three sons, who all became doctors.彼には息子が３人いて、みんな医者になった。
My son is busy studying for the examinations tomorrow.息子は明日の試験のための勉強で忙しい。
Our son was killed in action.うちの息子は戦死した。
We named my son after my grandfather.我々は祖父の名前を息子に名付けた。
I made my son a doctor.私は息子を医者にした。
She may well be proud of her son.彼女が息子を自慢するのももっともだ。
Mothers used to tell their sons that if they masturbated they would go blind.昔は、母親たちが自分の息子に対して、自慰行為をすると目が見えなくなるかもしれないぞ、と言った。
He lost his son in the traffic accident.彼は交通事故で息子を失った。
He has a good son to his credit.彼はよい息子をもって、それが彼の誉れとなっている。
He turned over the business to his son.彼は息子に商売を譲った。
I commit my son to your care.息子はあなたにおまかせする。
Let's take a short break.一息いれようよ。
The kids that had been so lively when they were awake are now silently sleeping soundly.起きているときはあれだけにぎやかだった子どもたちも、今はすやすやと静かな寝息を立てている。
He is glad about his son's love of books.彼は息子が本好きなので喜んでいる。
Stupidity is the relaxation of intelligence.愚かさは知性の休息である。
My son has got into bad company.息子が悪友仲間に入った。
My son? He doesn't seem interested in classical music. I can't tell whether it's techno or electro, but he's always listening to music at a loud volume.息子ですか？クラシックは興味ないみたいです。テクノだかエレクトリックだか知りませんが大きな音でいつも聴いてますね。
I have met neither of his sons.私は彼の息子のだれにでも会ったことがない。
She held her breath.彼女は息を殺した。
Like father, like son.父も父なら、息子も息子。
He was watching the scene with breathless interest.彼は息を凝らしてその光景を見つめていた。
She is concerned about her son's health.彼女は息子の健康を心配している。
She has buried her only son.彼女は一人息子を埋葬した。
She's worried as it's been many months since she heard from her son.彼女は息子から何ヶ月も便りが無いので心配している。
He held his breath.彼は息を止めた。
It was a breath-taking close game.それは息づまるような試合だった。
The boy standing over there is my son.あそこに立っている少年は私の息子です。
This is going to require a long steady effort.息の長い仕事になりそうだ。
The tycoon endowed each son with a million dollars.あの大事業家は息子それぞれに１００万ドルを残した。
The mother was embarrassed at her son's bad manners.母親は息子の行儀の悪さにきまりの悪い思いをした。
He exhaled a deep breath in discouragement.彼はがっかりして深いため息をついた。
I lifted my son so that he could see it.私はそれが見えるように息子を持ち上げた。
He is justly proud of his son.彼が息子を自慢するのも当然だ。
He is proud of his son.彼は自分の息子を自慢に思っている。
Her sons as well as her daughter are in college.彼女の息子たちも、娘と同様に、大学に行っている。
I have a son, who works for a trading company.私には息子がいるが、貿易会社に勤めている。
He has transmitted all his knowledge to his son.彼は息子にすべての知識を伝えた。
Here is her letter asking us to take care of her only son.ここに一人息子の世話を頼むという彼女の手紙がある。
He blew on his fingers to make them warm.彼は指に息を吹きかけて暖めた。
Give my thanks to your son.息子さんに僕からありがとうと伝えてください。
I made his son a new suit.私は息子に新しいスーツを作ってやった。
She went mad after the death of her son.彼女は息子の死後気が狂った。
I thought I was going to suffocate on the crowded train.満員電車の中は息が詰まりそうだった。
She's worried because she hasn't received a letter from her son for many months.彼女は息子から何ヶ月も便りが無いので心配している。
My son is ten years old.息子は十歳です。
I'd like to make an appointment for fluoride treatments for my son.息子の歯のフッソ塗布の予約をお願いします。
He equipped his son with the will to persevere.彼は息子に忍耐力を身につけさせた。
I lost my son about a decade ago.私は息子を約十年前に亡くした。
Her son was killed in a traffic accident.彼女の息子は交通事故で死んだ。
Thank you for the present you gave my son.私の息子に下さったプレゼントに感謝します。
I gave my son a box of candy, which he opened happily.息子にキャンデーを１箱やったら、喜んで箱を開けた。
He sighed with regret.彼は後悔のため息をついた。
Like father, like son.息子は父親に似る。
He had the gratification of seeing his son graduate from collage.彼は息子の大学卒業の喜びに浸っていた。
She may well be proud of her only son.彼女が一人息子を自慢するのはもっともだ。
You shouldn't allow your son to always have his own way.息子にわがままさせてはいけないよ。
I told my son in Canada to write me more letters.私はカナダにいる息子に、もっと手紙をよこせといった。
I'm Alan Tate, Terry Tate's son.私はアランテイトです。テリーテイトの息子です。
Both of her sons died during the war.彼女の息子は二人とも戦争中に死んだ。
I can hear the soft breathing.やわらかな息が聞こえる。
I am ashamed of my son having done so.私の息子がそんなことをしでかしたことを恥ずかしく思います。
He tried to break his son's habit of smoking.彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
Joan caught her breath when she saw the sight.ジョーンはその光景を見て息を飲んだ。
She told her son to behave himself at home.彼女は息子に家で行儀よくするように言った。
Let's ease up.息抜きをしようよ。
I'll get my son to make the plan.私は息子に計画を立てさせて見ます。
He will commit suicide if he can't see his son.息子に会えなければ、彼は自殺するでしょう。
Her mind is broad enough to listen to his son.彼女は寛大に息子の話を聞く。
He is ashamed of his son's conduct.彼は自分の息子の行動を恥ずかしく思います。
My son is apt to be absent from school.私の息子は欠席しがちだ。
The son asked a question of his mother.息子は母親に質問した。
The parents expected too much of their son.その両親は息子に期待しすぎだ。
Together we breathed a sigh of relief.こぞって安堵の吐息をついた。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
My son lives in a distant place.息子は離れた所に住んでいる。
He had three sons.彼には三人の息子があった。
She went outside to get a breath of fresh air.彼女は新鮮な空気を一息吸いに表へ出た。
She left home five years ago, and has never been heard of since.彼女は５年前に家を出たきりで、その後何の消息もありません。
When it becomes winter breath becomes white.冬になると息が白くなる。
My son can count up to a hundred now.うちの息子は１００まで数えられる。
He had the misfortune to lose his son.彼は不幸にも息子を失った。
The angry father bawled "Go to bed." to his son.怒った父親は息子に「もう寝ろ」とどなった。
I put out a lot of money for my son's education.私は息子の教育に多くの金を使った。
You have foul breath.君は息が臭い。
He handed over all his property to his son.彼は全財産を息子に譲り渡した。
She gave out a sigh of relief.彼女は安堵のため息をもらした。
He will commit suicide if he can't see his son.彼は息子に会えなければ自殺するだろう。
He lost two sons in the war.彼は戦争で２人の息子を失った。
He was so busy that he sent his son instead of going himself.彼は多忙を極めていたので、自分で行かないで息子を行かせた。
Tom can hold his breath for five minutes.トムは5分間息を止められます。
He is takes pride in his son.彼は息子を誇りに思っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License