The mother will not be at ease until she hears of her son's safe arrival.
母親は息子が無事ついたということを聞くまでは安心しないだろう。
He has another son.
彼にはもう一人息子がいる。
My son's front teeth have come in crooked.
息子の前歯が曲がってはえてきました。
The young girl sighed.
若い女はため息をついた。
He has transmitted all his knowledge to his son.
彼は息子にすべての知識を伝えた。
He has two beautiful boys.
彼には立派な息子が２人いる。
His mother sat up all night waiting for her son.
母親は一晩中起きて息子を待った。
He lost his breath at the sight.
彼はその光景にはっと息をのんだ。
She writes to her son every so often.
彼女は時々息子に手紙を書く。
She hid behind the door and held her breath.
彼女は息を殺してドアの陰に隠れていた。
They renounced their son.
彼らは息子を勘当した。
I am disappointed in my son.
私は息子にはがっかりしています。
I'm responsible for what my son has done.
私は息子のしたことに責任がある。
Millions of wild animals live in Alaska.
アラスカには何百万もの野生動物が生息している。
She slipped some money into her son's hand.
彼女は息子の手にそっと金を握らせた。
I got my son to repair the door.
私は息子にドアを修理させた。
I am convinced that my son is innocent.
私は息子の潔白を信じています。
Her one wish was to see her son again.
彼女の唯一の望みは息子にもう１度会うことだった。
She loves her son dearly.
彼女は息子を深く愛している。
He launched his son in the world.
息子を世間に出した。
The angry father bawled "Go to bed." to his son.
怒った父親は息子に「もう寝ろ」とどなった。
The accident bereaved her of her son.
事故は彼女から息子さんを奪った。
The dog was out of breath.
その犬は息を切らしていた。
He was bereaved of his son.
彼は息子に先立たれた。
Not only his son, but his daughter is also famous.
彼の息子だけでなく娘も有名であった。
He sighed with regret.
彼は後悔のため息をついた。
I'll get my son to make the plan.
私は息子に計画を立てさせて見ます。
I can't breath through my nose.
鼻で息ができません。
Just as I don't have good eyes, so neither does my son.
ちょうど私の目がよくないように、私の息子もまたよくない。
He was overjoyed to find out that his son had succeeded.
彼は息子が成功した事を知って狂喜した。
The swimmer raised his head and gasped for breath.
泳ぎ手は頭を上げて、はあはあと息を吸った。
I must buy a new suit for my son.
息子に新しい背広を買ってやらなければならない。
He divided one million dollars among his five sons.
彼は１００万ドルを５人の息子に分けた。
He's every reason to be proud of his son.
彼が息子を自慢するのはもっともです。
Mr. Smith had three sons who became engineers.
スミス氏には技師になった息子が３人いた。
I had my only son die of cancer.
私はガンで一人息子に死なれた。
She was breathing hard.
彼女は肩で息をしていた。
His sons are not properly brought up.
彼の息子たちはしつけが、ちゃんとできていない。
It pleased God to take away my son.
神様のおぼしめしで息子は死んだ。
The father was angry with his son for doing such a silly thing.
父さんはそんな馬鹿なことをしたことで息子に腹を立てた。
The patient breathed his last.
病人は息を引き取った。
When it began to rain, she told her son to take in the washing.
雨が降りはじめると、彼女は息子に洗濯物を取り込むように言った。
It's quite cold this morning. Look, my breath comes out white.
今朝は冷えるね。ほら見て、吐く息が白いよ。
They named their son John.
彼らは息子をジョンと名づけた。
He has a son of your age.
彼には君と同じ年の息子がいる。
Hold your breath, please.
息を止めてください。
My son? He doesn't seem interested in classical music. I can't tell whether it's techno or electro, but he's always listening to music at a loud volume.
