The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '息'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I made my son a doctor.私は息子を医者にした。
I never see him without thinking of my son.彼を見るといつも自分の息子のことを思い出す。
He took a deep breath and tried to put his uneasiness to rest.彼は大きく息を吸って不安をしずめようとした。
I caught my son stealing from a cookie jar.私は息子がクッキーを盗み食いしようとしているところを見つけた。
He's every reason to be proud of his son.彼が息子を自慢するのはもっともです。
I get out of breath.息切れがします。
He paid the loan with interest.彼は利息を付けて借金払いをした。
One of my sons is a teacher, and the other is a doctor.私の息子達のうち、一人は教師で、もう一人は医者です。
They have a ten-year-old son.彼らには１０歳の息子がいる。
The coelacanth inhabits the deep sea.シーラカンスは深海に生息する。
I haven't heard from Tanaka for the last six months.田中君からこの半年間何の消息もない。
Her son died of cancer when still a boy.彼女の息子は、まだ少年のころに癌で死んだ。
Please give him a fluoride treatment.息子の歯にフッソを塗布してください。
She may well be proud of her son.彼女が息子を誇りに思うのももっともだ。
I suggest that your son come to our party.お宅の息子さんが私達のパーティーにいらしたらどうでしょうか。
She had her only son die.彼女は１人息子に死なれた。
My son can count up to a hundred now.内の息子は１００迄かぞえられる。
He was out of breath.彼は息切れしていた。
Her one wish was to see her son again.彼女の唯一の望みは息子にもう１度会うことだった。
My son has got into bad company.息子が悪友仲間に入った。
The mother may well be proud of her bright son.その母親が利口な息子を誇りに思うのももっともである。
They have two sons and one daughter.彼らには２人の息子と１人の娘がいます。
He's a really straight-laced guy, so he doesn't like the idea of his son changing jobs.彼は堅物だから、どうも息子が転職するのにいい顔をしないんだよね。
During the hot season, my son's skin breaks out easily.暑い季節には息子の皮膚に吹き出物がでやすい。
He sighed with regret.彼は後悔のため息をついた。
The woman suspected that her son was using drugs.その女性は息子の薬物使用を疑った。
She sent her son for a doctor.彼女は息子に医者を呼びに行かせた。
He watched it holding his breath.彼は息を殺して見守った。
It is time my son came home from school.もう息子が学校から帰る時間だ。
The accident bereaved her of her son.事故は彼女から息子さんを奪った。
It was a vase that my son broke last night.昨夜息子が割ったのは花瓶でした。
He was watching the scene with breathless interest.彼は息を凝らしてその光景を見つめていた。
She could not help worrying about her son.彼女は息子のことを心配せずにはいられなかった。
I treated him like my own son.私は彼を自分の息子のように扱った。
He drew a deep breath.彼は息を深くすいこんだ。
She takes pride in her sons' success.彼女は息子たちの成功を誇りにしている。
How beautiful and free the cranes were! Sadako sighed and closed her eyes.鶴たちは何と美しく自由なんでしょう。禎子はため息をついて、目を閉じた。
My son tried to become a teller of funny stories.私の息子は落語家になろうとした。
She has a son, who became a doctor.彼女には息子がいて、その息子は医者になった。
I haven't heard of him since then.私はそれ以来彼の消息は聞いていない。
He has two sons who became merchants.彼には商人になった息子が２人いる。
He has drawn his last breath.彼は息を引き取った。
My son is taller than me.うちの息子は私より背が高い。
His son troubled him most.彼に一番迷惑をかけたのは彼の息子だ。
I am ashamed of my son having done so.私の息子がそんなことをしてしまって、面目ありません。
Why are you panting so?なぜそんなに息をきらしているのか。
Their only son has been dead for three years.彼らの１人息子がしんで３年になる。
He pulled his son by the ear.彼は息子の耳を引っ張った。
She writes to her son every now and then.彼女は時々息子に手紙を書く。
He had the misfortune to lose his son.彼は不幸にも息子を失った。
She is confident of her son's success.彼女は息子の成功を確信している。
And in many countries, where the animals are already under pressure because their homes are being destroyed by agriculture, things can get even worse.そして、多くの国々では農業によって動物の生息地が破壊されているため、動物はすでに圧迫を受けているのであるが、事態はますますひどくなりうる。
His daughter, as well as his son, was famous.彼の息子だけでなく娘も有名であった。
Take a rest.休息しろ。
My son doesn't talk back these days; he must have turned over a new leaf.私の息子は最近口答えをしなくなった。気持ちを新たにして生活を一新したに違いない。
He passed his property on to his son.彼は財産を息子に譲った。
It is duck soup for a carpenter to construct a chicken coop for his son.大工が息子に、鶏小屋を造ってやるのは、いたって簡単なことである。
Like father, like son.父も父なら、息子も息子。
His mother had three sons, of whom he was the youngest.彼の母親には３人の息子がいたが、その中で彼は一番若かった。
The news of his son's death was a great shock.彼の息子が死んだという知らせはとてもショッキングだった。
Talking of Mr Yamada, do you know what has become of his son?山田さんと言えば、あの人の息子さんはどうなったか御存知ですか。
He breathed his last.彼は息をひきとった。
The doctor ordered that he take a rest.医者は彼に休息をとるように命じた。
The export business isn't doing well.輸出業界は青息吐息だ（非常に不振だ）。
He lost his son in the traffic accident.彼は交通事故で息子を失った。
She may well be proud of her son.彼女が息子の自慢をするのももっともだ。
She abandoned her son to his fate.彼女は息子を見殺しにした。
The mother may well be proud of her wise son.その母親が聡明な息子を誇りに思うのももっともである。
My son is just idling.うちの息子は遊んでばかりいる。
If we took a rest, our moods would certainly feel refreshed.休息をすれば必ず気分がさわやかに感じる。
When Mr Jones gets old, he will hand over his business to his son.ジョーンズ氏は年をとったら事業を息子に譲り渡すつもりだ。
His son wants to be a lawyer.彼の息子は弁護士になりたがっている。
The parents expected too much of their son.その両親は息子に期待しすぎだ。
I asked my son what he really wanted.僕は息子に本当に欲しいものを聞いた。
I gave my son a box of candy, which he opened happily.息子にキャンデーを１箱やったら、喜んで箱を開けた。
He seems disappointed in his son.彼は息子に失望しているようだ。
As you get older you start to feel that health is everything.年を取ると、無病息災であることが何よりだと思うようになる。
She is concerned about her son's health.彼女は息子の健康を心配している。
He was greatly respected; while his son was as much despised.彼は非常に尊敬されていた、しかるに彼の息子は非常に軽蔑されていた。
I made his son a new suit.私は息子に新しいスーツを作ってやった。
He held his breath.彼は息を止めた。
I have three sons. One is in New York, but the others are in London.私には３人の息子がいる。１人はニューヨークにいるが、他の２人はロンドンにいる。
He encouraged his son to study harder.彼は息子にもっと勉強するようにと励ました。
He was gasping for breath as he ran.彼は息を切らして走り続けた。
She has buried her only son.彼女は１人息子に先立たれた。
They have never been heard of since.それ以来彼らの消息は不明だ。
I haven't heard from him since then.私はそれ以来彼の消息は聞いていない。
She was bereaved of a son.彼女は息子に先立たれた。
Tom isn't breathing.トムは息をしていない。
He was in a hurry to see his son.彼は息子に会いたがっていた。
He kept it secret that he had bought a bicycle for his son.彼は息子に自転車を買っておいたことを秘密にしていた。
He had three sons who became lawyers.彼には弁護士になった息子が３人いた。
He has a son and two daughters.彼には１人の息子と２人の娘がいる。
I'll choke the life out of him.あいつの息の根を止めてやる。
Although rainforests make up only two percent of the earth's surface, over half the world's wild plant, animal and insect species live there.雨林は地表のわずか２％をしめるに過ぎないが、世界の野生の動植物、及び昆虫の半分以上の種類がそこで生息している。
She takes pride in her son.彼女は自分の息子を誇りに思っている。
The swimmer raised his head and gasped for breath.泳ぎ手は頭を上げて、はあはあと息を吸った。
Make sure you get plenty of rest.十分に休息を取るようにしなさい。
He made his son attend the meeting in his place.彼は自分の代わりに息子をその会合に出席させた。
The parents want to give their son the best education.両親は息子に最高の教育を受けさせたいと思っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License