The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '息'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I made my son see the doctor.
私は息子にすぐ診察させた。
The wife and son of the statesman died three years ago.
その政治家は三年前に妻と息子に死なれた。
When it began to rain, she told her son to take in the washing.
雨が降りはじめると、彼女は息子に洗濯物を取り込むように言った。
She has seven sons.
彼女には息子が七人いる。
He lost his beloved son.
彼は愛する息子を亡くした。
He is the only son that we have ever had.
後にも先にもたった一人の息子だ。
Hold your breath! It's poisonous gas.
息をこらえて！毒ガスだ。
She sighed over her unhappy fate.
彼女は自分の不幸な運命にため息をついた。
My son can count up to a hundred now.
私の息子は百まで数えられる。
She held her breath.
彼女は息をひそめた。
The parents want to give their son the best education.
両親は息子に最高の教育を受けさせたいと思っている。
She slipped some money into her son's hand.
彼女は息子の手にそっと金を握らせた。
Her son was killed in a traffic accident.
彼女の息子は交通事故で死んだ。
My grandmother passed away peacefully last night.
祖母は昨日安らかに息を引き取った。
He is not my son, but my nephew.
彼は私の息子ではなく、おいである。
My son always gets sick when he rides a bus.
私の息子はいつもバスに乗ると酔う。
All his hopes evaporated when he lost his only son in the war.
彼の一人息子を戦争でなくしたとき、彼の希望のすべては消え去った。
I'd like to make an appointment for fluoride treatments for my son.
息子の歯のフッソ塗布の予約をお願いします。
We are his sons.
私たちは、彼の息子です。
My son has taken to drinking and smoking.
息子は酒、たばこを始めた。
They have two sons and one daughter.
彼らには２人の息子と１人の娘がいます。
He behaved badly to his sons.
彼は息子たちにひどいことをした。
His son is lazy and good for nothing.
彼の息子は怠け者で役に立たない。
After running up so many flights of steps, she was completely out of breath.
たくさんの階段を昇った後だったので彼女は完全に息を切らしていた。
Mr. Brown made his son learn Chinese.
ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
What does your son want to be when he grows up?
あなたの息子さんは大人になったら何になりたいと思っているのですか。
You should have your son independent of you.
あなたの息子さんを親離れさせるべきです。
I got my son to post the letters.
私は息子にその手紙を投函させた。
I have given to my son whatever he wants.
私は息子に欲しがるものは何でも与えてきた。
He bears a strong likeness to my son.
彼は私の息子にとても似ている。
He built his son a new house.
彼は息子に新しい家を建ててやった。
He has a son whose name is John.
彼にはジョンという名の息子がいる。
I cannot help thinking that my son is still alive.
息子はまだ生きていると考えずにいられない。
I held my breath and waited.
私は息を殺して待った。
My son is subject to ill health.
私の息子は病気にかかりやすい。
I got my son to cook supper.
私は息子に夕食を作ってもらった。
You have foul breath.
君は息が臭い。
Her son's death broke Mary's heart.
息子の死でメアリーは悲嘆に暮れた。
When Mr Jones gets old, he will hand over his business to his son.
ジョーンズ氏は年をとったら事業を息子に譲り渡すつもりだ。
She became very anxious about her son's health.
彼女は息子の健康がとても不安になった。
My son tried to become a teller of funny stories.
私の息子は落語家になろうとした。
My son can read a clock.
私の息子は時計が読めます。
I read in the newspaper where contact with the plane had been lost.
新聞に飛行機が消息を絶ったと書いてあった。
When I saw it, it took my breath away.
それを見て私は息をのんだ。
I'll buy a watch for my son.
息子には腕時計を買ってあげるつもりです。
The boy came back to life.
少年は息を吹き返した。
She is proud of her sons.
彼女は自分の息子たちを誇りに思っています。
My sons are in the heyday of youth.
息子たちは若い盛りだ。
He suffocated, smothered in smoke.
彼は煙に巻かれて窒息した。
They are a perfect match for each other.
彼らは息がぴたりと合っている。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.
