One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “息”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

What does your son want to be when he grows up?あなたの息子さんは大人になったら何になりたいと思っているのですか。
Millions of wild animals live in Alaska.アラスカには何百万もの野生動物が生息している。
I paid my son 5 dollars to wash my car.私は息子に５ドルを払って車を洗わせた。
The father carried his son bodily from the room.父親は息子の体をかついで部屋から運び出した。
She told her son to behave himself at home.彼女は息子に家で行儀よくするように言った。
He explained his plan both to my son and to me.彼は計画を私の息子にも私にも説明した。
He is the only child they have.彼は彼らのひとり息子です。
Karl Lange's record breaking long jump took the crowd's breath away.カール・ランジの記録破りの幅跳びに、観衆は息を呑んだ。
The dog was out of breath.その犬は息を切らしていた。
Mom sighed, and tousled the hair of her son's head.母はため息をつきながら、高校一年生にもなった息子の頭をがしがしと撫でた。
Neither of his sons wants to succeed to his family business.彼の息子達のどちらとも彼の家業を継ぎたがらない。
The father and his son were very alike.その父親と息子は良く似ていた。
My son was the last but one to reach the goal.息子はビリから２番目にゴールにはいった。
The angry father bawled "Go to bed." to his son.怒った父親は息子に「もう寝ろ」とどなった。
This room is very stuffy.この部屋は息がつまりそうだ。
I was out of breath and sat down.息を切らして座り込んだ。
I object to my son studying abroad.私は息子が留学することに反対だ。
I blew on my hands to warm them.息を吹きかけて両手を暖めた。
He walked the streets looking for his son.彼は息子を捜して町中を歩き回った。
She was desirous of her son's success.彼女は息子の成功を望んだ。
Yasunori leaned into the armrest and looked in bemusement at the breakfast laid before him.保憲は脇息に身を預け、目前に出された朝餉に当惑の目を当てていた。
Tom lost his only son in a car accident.トムは一人息子を交通事故で亡くした。
After running up so many flights of steps, she was completely out of breath.たくさんの階段を昇った後だったので彼女は完全に息を切らしていた。
She slipped some money into her son's hand.彼女は息子の手にそっと金を握らせた。
My younger sister has two sons, which means I have two nephews.妹には２人の息子がいるので、私には２人の甥がいることになる。
He was out of breath because he had been running.彼は息切れしていた。ずっと走っていたから。
I am ashamed of my son's laziness.私は息子が怠け者なので恥ずかしく思っています。
This bird lives neither in Japan nor in China.この鳥は日本にも中国にも生息していない。
Not only his son, but his daughter is famous as well.彼の息子だけでなく娘も有名であった。
My son came to see me from time to time.息子がときどき私の見舞いにきてくれた。
If we would rest a little we would feel surely very much refreshed.休息をすれば必ず気分がさわやかに感じる。
He is breathing hard.彼は肩で息をしている。
He took a deep breath and tried to put his uneasiness to rest.彼は大きく息を吸って不安をしずめようとした。
All the English teachers at my son's school are native speakers.息子の学校の英語教師はみんなネイティブだ。
To our surprise, our son has suddenly shot up recently.驚いたことに息子は最近緊急に背がのびた。
Mr Smith had three sons who became engineers.スミス氏には技師になった息子が３人いた。
My son grew 5 inches last year.うちの息子は去年身長が５インチ伸びた。
My son asks for the moon.息子はないものねだりをしている。
I am convinced that my son is innocent.私は息子の潔白を信じています。
This is going to require a long steady effort.息の長い仕事になりそうだ。
I sighed with relief to hear it.それを聞いて安心の吐息をはいた。
I have two daughters and two sons.私には二人の息子と二人の娘がいます。
It won't be your fault if your son does anything wrong: he is twenty-five now, isn't he?あなたの息子さんが何か悪いことをしても、それはあなたのせいではありません。息子さんはもう２５歳ですからね。
I have a son in junior high school.私には中学生の息子がいる。
Happy is she who marries the son of a dead mother.親にしなれた息子と結婚する女性は幸せである。
Their only son has been dead for three years.彼らの１人息子がしんで３年になる。
My son looked for the other half of a pair of socks.息子は靴下の片割れを捜した。
Her son is a genius.彼女の息子は天才です。
I am ashamed of my son having done so.私の息子がそんなことをしでかしたことを恥ずかしく思います。
Work and play are both necessary to health; this gives us rest, and that gives us energy.仕事と遊びは両方とも健康に必要である。後者は我々に休息を与え、前者は活動力を与えてくれる。
Tom is having trouble coping with the fact that his son committed suicide.トムは息子が自殺したという事実を受け入れられずにいる。
It's not surprising that he be proud of his son.彼が息子を自慢に思うのも無理はない。
They spent a lot of money on their son.彼らは息子のためにたくさんのお金を使いました。
It's quite cold this morning. Look, my breath comes out white.今朝は冷えるね。ほら見て、吐く息が白いよ。
The doctor insisted that the patient get plenty of rest.医者はその患者は十分休息すべきだと主張した。
You need not have any anxiety about your son's health.息子さんの健康については何の心配もいらない。
My son gets on very well at school.息子は学校でうまくやっている。
I got my room cleaned by my son.私は息子に私の部屋を掃除させた。
She sent her son for a doctor.彼女は息子に医者を呼びに行かせた。
The accident deprived her of her only son.その事故は彼女から一人息子を奪った。
He exhaled a deep breath in discouragement.彼はがっかりして深いため息をついた。
Tom is the perfect son.トムは非の打ちどころがない息子だ。
He passed on quietly at his home last night.彼はゆうべ自宅で静かに息を引き取った。
At last he came to.ついに彼は息を吹き返した。
Why do you accuse my son?君はなぜ私の息子を非難するのか。
The mother will not be at ease until she hears of her son's safe arrival.母親は息子が無事ついたということを聞くまでは安心しないだろう。
Looking at the pile of laundry, I sighed.洗濯物の山を見ながら、私はため息をついた。
His son is lazy and good for nothing.彼の息子は怠け者で役に立たない。
My son's friend imposed himself on us for two weeks.招待もしていないのに息子の友達がおしかけてきて二週間も居据わった。
She had to withdraw her son from the club.彼女は息子をそのクラブから脱退させなければならなかった。
My son often worries me by asking a lot of questions.息子はたくさんの質問をして私を悩ませることがよくある。
She held her breath.彼女は息をひそめた。
It is time my son came home from school.もう息子が学校から帰る時間だ。
He spoke well of her son.彼は彼女の息子を誉めた。
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
The mother may well be proud of her wise son.その母親が聡明な息子を誇りに思うのももっともである。
My son lives in a distant place.息子は離れた所に住んでいる。
I made my son a new suit.私は息子に新しい服を作ってやった。
We are his sons.私たちは、彼の息子です。
The moment she heard the news of her son's death, she burst into tears.息子の死んだ知らせを聞いたとたん、彼女はわっと泣き出した。
It is always difficult for a son to live up to the expectations of his parents.両親の期待にこたえることは、息子にとってはつねに難しいことです。
She cried for joy when she heard that her son had survived the plane crash.彼女は飛行機墜落事故で息子が一命をとりとめたことを聞いてうれし泣きした。
Tom is the perfect son.トムは完璧な息子だ。
He lost his son in the traffic accident.彼は交通事故で息子を失った。
His wife bore him two daughters and a son.彼の妻は２人の娘と１人の息子を産んだ。
Mrs. Harris is very doubtful about her son's future.ハリス夫人は息子の将来をとても案じている。
I was unable to breathe because of the smoke.私は煙のために息ができなかった。
Nothing has been heard from him since he left for America.あの人はアメリカへ立ったまま消息がない。
My little son can drive a car.私の小さい息子は車を運転できる。
My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
She sometimes writes to her son.彼女は時々息子に手紙を書く。
He had his only son killed in the war.彼は一人息子を戦争で亡くした。
When the politician died, everybody hoped the son would follow in his father's footsteps.その政治家が死ぬと、誰もが息子が父親の後を継ぐことを望んだ。
She takes pride in her sons' success.彼女は息子たちの成功を誇りにしている。
His daughter, as well as his son, was famous.彼の息子だけでなく娘も有名であった。
They renounced their son.彼らは息子を勘当した。
She puts her hopes on her son.彼女は息子の将来を大いに楽しみにしている。
He is embarrassed by his son's behaviour.彼は自分の息子の行動を恥ずかしく思います。
I am going to send my son to college.私は息子を大学へ行かせるつもりです。
My daughter often had asthma attacks when she was a child.娘は小さい頃よく喘息の発作を起こしていました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License