UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '息'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She abandoned her son to his fate.彼女は息子を見殺しにした。
They felt disgraced by their son's wild behavior.彼らは息子の乱暴なふるまいを恥ずかしく感じた。
I have two daughters and two sons.私には二人の息子と二人の娘がいます。
I plan to give my son a computer at the end of the month.私は月末にコンピュータを息子にプレゼントするつもりです。
I thank you on behalf of my son.息子に成り代わってお礼を申し上げます。
This CD belongs to my son.これは私の息子のCDです。
I have five sons. Two of them are engineers, another is a teacher and the others are students.私には5人の息子がいる。そのうちの二人は技師で、他の一人は教師、あとは学生です。
At last he came to.ついに彼は息を吹き返した。
My son is going to leave for France next week.私の息子は来週フランスへ出発します。
She was very pleased when her son returned home safe and sound.息子が無事帰宅したとき、彼女はたいへん喜んだ。
I thought I was going to suffocate on the crowded train.満員電車の中は息が詰まりそうだった。
She was out of breath from walking up and down hills.彼女は丘を登り下りして息切れがした。
My son is taller than me.うちの息子は私より背が高い。
He spoke for ten minutes without a pause.彼は息もつかず10分間話し続けた。
My son looked for the other half of a pair of socks.息子は靴下の片割れを捜した。
When it began to rain, she told her son to take in the washing.雨が降りはじめると、彼女は息子に洗濯物を取り込むように言った。
I am proud of being a good son.私は良い息子であることを誇りに思っている。
Her one wish was to see her son again.彼女の唯一の望みは息子にもう1度会うことだった。
The son demonstrated his anger by shutting the door and noisily.息子はドアをバタンと閉めて怒りを表わした。
I turned over the business to my son.私は事業を息子に譲った。
When you breathe out in cold weather, you can see your breath.寒い天気に息を吐くと、息が見える。
He never goes out fishing without taking his son.彼は魚つりに行くときは必ず息子を連れて行く。
You should have your son independent of you.あなたの息子さんを親離れさせるべきです。
The dean sighed and said:"I think that this woman is perhaps... my own cousin".すると、学部長はため息をつき、「その女性は、たぶん... 私の従姉妹のだと思います」と言った。
My son can read a clock.私の息子は時計が読めます。
He walked the streets looking for his son.彼は息子を捜して町中を歩き回った。
My son can count up to a hundred now.家の息子は100まで数えられる。
My son is ten years old.息子は十歳です。
Informed of his safety, the manager breathed a sigh of relief.彼の無事を知らされて、部長は安堵のため息をついた。
She sat up late waiting for her son to come home.彼女は息子が帰宅するのを待って遅くまで起きていた。
The young girl sighed.若い女はため息をついた。
Have you ever heard from your son?息子さんから便りがありましたか。
As he gets older, your son will grow more independent.もう少し年を取れば、あなたの息子はもっと自立するでしょう。
They have a ten-year-old son.彼らには10歳の息子がいる。
He has three sons.彼には三人の息子がいる。
We have a son who's just turned three.3歳になったばかりの息子がいます。
She takes pride in her sons' success.彼女は息子たちの成功を誇りにしている。
I had my only son die of cancer.私はガンで一人息子に死なれた。
She is in great anxiety about her son's examination.彼女は息子の試験のことを非常に心配している。
He dived into the water and came up for air.彼は水に飛び込んでから息をしようとして水面に浮かび上がってきた。
My son is ashamed of his behavior.息子は自分のふるまいを恥じている。
She sent her son for a doctor.彼女は息子に医者を呼びに行かせた。
He is the son of a wealthy family.彼は裕福な家庭の1人息子だ。
She was amused at her son's tomfoolery.彼女は息子のばかなまねをおもしろがった。
Which one will be our final resting place?どっちが最終的な安息の地となるんだろう。
Tom left a large fortune to his son.トムは息子に莫大な財産を残した。
We call his son Jimmy.私たちは彼の息子をジミーと呼ぶ。
I have two sons. One is in Nara and the other in Tsu.私たちには2人の息子がいる。一人は奈良に、もう一人は津にいる。
New Year's cards provide us with the opportunity to hear from friends and relatives.年賀状のおかげで私達は友達や親戚の消息が分かる。
But there had been no indications Gorbachev was having any sort of health problems, and it is not exactly clear what's happened to him now.しかし、ゴルバチョフ大統領が健康に何らかの問題を抱えているという兆候はありませんでしたし、その消息も目下のところ不明です。
The news of his son's death was a great shock.彼の息子が死んだという知らせはとてもショックだった。
Your son must be quite tall by now.息子さんはすっかり背が高くなったでしょうね。
I have a son who's just turned three.3歳になったばかりの息子がいます。
My son will take over the job.私の息子が仕事を引き継ぐだろう。
We had a good opinion of your son.我々は君の息子さんを立派だとおもっている。
She is at her wit's end with her son. He sometimes does not come home until 3 or 4 a.m.彼女は息子に困り果てている。時には3時か4時まで戻ってこないのだ。
He ran so fast that he was out of breath.彼はあんまり速く走ったので息が切れた。
Not only his son, but his daughter is famous as well.彼の息子だけでなく娘も有名であった。
How old is your elder son?あなたの上の息子さんは何歳か。
I haven't heard from Tanaka for the last six months.田中君からこの半年間何の消息もない。
She listened very carefully when I praised her son.彼女の息子をほめたとき、彼女はとても注意深く耳を傾けていた。
She never dreamed that her son would commit suicide.彼女は息子が自殺するとは夢にも思わなかった。
She hid behind the door and held her breath.彼女は息を殺してドアの陰に隠れていた。
Paul has three sons. They look very much alike.ポールには3人の息子がいます。みんなとてもよく似ています。
Tom stopped running and tried to catch his breath.トムは走るのを止め、息を整えようとした。
He has a son and two daughters.彼には1人の息子と2人の娘がいる。
She left her son alone in the car.彼女は息子を車の中に一人にしておいた。
He is a son of a wealthy family.彼は裕福な家庭の息子だ。
Newly weds but with a child? Yes, that's right - the son is from the father's former marriage. He's been divorced once.新婚なのに子供?そう・・・息子は父親の連れ子。彼はバツイチというわけだ。
He has two sons that don't go to school yet.彼には2人の息子がいるが、2人ともまだ学校に通ってない。
She is confident of her son's success.彼女は息子の成功を確信している。
I must buy a new suit for my son.息子に新しい背広を買ってやらなければならない。
He was angry with his son.彼は息子に腹を立てていた。
My younger sister has two sons, which means I have two nephews.妹には2人の息子がいるので、私には2人の甥がいることになる。
My son can count up to a hundred now.内の息子は100迄かぞえられる。
My son is tired of hamburgers.息子はハンバーガーにあきています。
Mr. Wood didn't have any sons.ウッドさんには息子がいませんでした。
I got my room cleaned by my son.私は息子に私の部屋を掃除させた。
He has three sons, who became musicians.彼には息子が3人あって、みな音楽家になった。
I'd like to see my son.息子の見舞いに来たのですが。
He lost his only son in an accident.彼らは一人息子を事故で失った。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.イスラム系共和国が独立国家共同体に参加しない場合、それらの国々は独自の勢力を形成し、一触即発の民族的、宗教的な亀裂を生じかねない、とソ連、西側の消息筋は警告しています。
My son? He doesn't seem interested in classical music. I can't tell whether it's techno or electro, but he's always listening to music at a loud volume.息子ですか?クラシックは興味ないみたいです。テクノだかエレクトリックだか知りませんが大きな音でいつも聴いてますね。
I am going to send my son to college.私は息子を大学へ行かせるつもりです。
She mourned over the death of her only son.彼女は一人息子の死をいたみ悲しんだ。
She has two sons; one of them is a doctor, and the other is a dentist.彼女には息子が2人いる。1人は医者で、もう1人は歯科医だ。
My son took a candy from the box.息子は箱から飴を一つ取った。
I nearly choked on a fishbone.魚の骨がつかえて息が詰まりそうだった。
Mr. Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
They named their son John.彼らは自分の息子をジョンと名づけた。
She has buried her only son.彼女は一人息子を埋葬した。
She scolded her son for being out until late.彼女は息子が遅くまで出歩いたと言って大声で叱った。
She blew on her hands to warm them.彼女は両手を暖めるために息を吹きかけた。
He exhaled a deep breath in discouragement.彼はがっかりして深いため息をついた。
The doctor ordered that he take a rest.医者は彼に休息をとるように命じた。
My sister's son Jimmy is my favorite nephew.私の妹の息子ジミーは、私のお気に入りの甥だ。
Unlike him, his son is tall.彼と違って、息子は背が高い。
My son came to see me from time to time.息子がときどき私の見舞いにきてくれた。
When it becomes winter breath becomes white.冬になると息が白くなる。
My son came to my room.息子が私の部屋へ来た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License