One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “息”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

We are his sons.私たちは、彼の息子です。
He held his breath.彼は息をのんだ。
She slipped some money into her son's hand.彼女は息子の手にそっと金を握らせた。
He will commit suicide if he can't see his son.彼は息子に会えなければ自殺するだろう。
He has a deep affection for his son.彼は息子を心から愛している。
He sent his son out to get the newspaper.彼は新聞を取りに息子を外にやった。
Their son grew bigger.彼らの息子は大きくなりました。
My son likes books about animals.私の息子は動物の本が好きです。
He lost his beloved son.彼は最愛の息子をなくした。
Tom can hold his breath for five minutes.トムは5分間息を止められます。
Hold your breath, please.息を止めてください。
Mr. Young wishes his son would study harder.ヤングさんは息子がもっと勉強してくれる様にと願っている。
My son tried to become a rakugo story teller.私の息子は落語家になろうとした。
You shouldn't allow your son to act like a selfish brat.息子にわがままさせてはいけないよ。
My son is ten years old.息子は十歳です。
I made my son see the doctor.私は息子にすぐ診察させた。
He comes to see my son now and then.彼は時々私の息子に会いに来る。
I built my son a new house.息子に家を新築してあげた。
As you get older you start to feel that health is everything.年を取ると、無病息災であることが何よりだと思うようになる。
I am ashamed of my son's laziness.私は息子が怠け者なので恥ずかしく思っています。
When it began to rain, she told her son to take in the washing.雨が降りはじめると、彼女は息子に洗濯物を取り込むように言った。
I'd like to see my son.息子の見舞いに来たのですが。
He has two beautiful boys.彼には立派な息子が２人いる。
It is duck soup for a carpenter to construct a chicken coop for his son.大工が息子に、鶏小屋を造ってやるのは、いたって簡単なことである。
He encouraged his son to do something great.何か大きなことをしろと彼は息子を激励した。
I had my son water the lawn.私は息子に芝生に水をまかせた。
I can hear the soft breathing.やわらかな息が聞こえる。
I asked my son what he really wanted.息子に何がほんとに欲しいのか聞いた。
I'll get my son to go instead of going myself.私自身が行く代わりに息子に行かせます。
He taught his son how to swim.彼は息子に泳ぎ方を教えた。
To our great surprise, she held her breath for three minutes.我々が非常に驚いたことは、彼女は３分間も息をとめていた。
My son wants to be a Lincoln.私の息子はリンカーンのような人になりたいと思っている。
He seems disappointed in his son.彼は息子に失望しているようだ。
I made my son a doctor.私は息子を医者にした。
She gave out a sigh of relief.彼女は安堵のため息をもらした。
Give my thanks to your son.息子さんに僕からありがとうと伝えてください。
All the English teachers at my son's school are native speakers.息子の学校の英語教師はみんなネイティブだ。
She has buried her only son.彼女は１人息子に先立たれた。
His grandfather lives on an allowance from his son.彼の祖父は息子の仕送りで生活している。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一息に飲み干した。
He lost his son in the traffic accident.彼は交通事故で息子を失った。
I asked my son what he really wanted.私は息子に本当に欲しいのは何か聞いた。
Why do you accuse my son?君はなぜ私の息子を非難するのか。
He had two sons, who both became teachers.彼には息子が二人いたが、二人とも教師になった。
Your son must be quite tall by now.息子さんはすっかり背が高くなったでしょうね。
Hold your breath and pinch your nostrils.息を止めて鼻をつまみなさい。
Her son is stationed in West Germany.彼女の息子は西ドイツに配置されている。
He flew a kite with his son.彼は息子とたこをあげた。
He tried to wean his son from his bad habit.彼は息子に悪習を直させようと努めた。
She writes to her son every so often.彼女は時々息子に手紙を書く。
Her sons as well as she were happy.彼女のみならず彼女の息子達も幸せだった。
He was watching the scene with breathless interest.彼は息を凝らしてその光景を見つめていた。
He explained his plan both to my son and to me.彼は計画を私の息子にも私にも説明した。
My sister has two sons, so I have two nephews.妹には２人の息子がいるので、私には２人の甥がいることになる。
The moment she heard the news of her son's death, she burst into tears.息子の死んだ知らせを聞いたとたん、彼女はわっと泣き出した。
He has transferred all his knowledge to his son.彼は息子にすべての知識を与えた。
Not only she, but her sons have been satisfied.彼女だけでなく、彼女の息子たちも満足していた。
His son became a famous pianist.彼の息子さんは有名なピアニストになった。
His son wants to be a lawyer.彼の息子は弁護士になりたがっている。
I asked my son what he really wanted.僕は息子に本当に欲しいものを聞いた。
He was impatient to see his son.彼は息子に会いたくてたまらなかった。
He seems disappointed with his son.彼は息子に失望しているようだ。
He gave a sigh of relief.彼は安心してホッとため息をもらした。
Like father, like son.息子は父親に似る。
I am not so poor that I cannot send my son to college.息子を大学にやれないほど私は貧しくない。
He walked the streets looking for his son.彼は息子を捜して町中を歩き回った。
He is breathing hard.彼は肩で息をしている。
He blew on his fingers to make them warm.彼は指に息を吹きかけて暖めた。
I ran into the classroom out of breath.私は息を切らして教室にかけこんだ。
She told her son to behave himself at home.彼女は息子に家で行儀よくするように言った。
He kept it secret that he had bought a bicycle for his son.彼は息子に自転車を買っておいたことを秘密にしていた。
I was out of breath from walking up and down hills.私は丘を登り下りして息切れがした。
They named their son John.彼らは息子をジョンと名づけた。
The tycoon endowed each son with a million dollars.あの大事業家は息子それぞれに１００万ドルを残した。
The old man had his only son die three years ago.その老人は３年前に１人息子に死なれた。
My grandmother went peacefully in the night.祖母はその晩静かに息を引き取った。
My son looked for the other half of a pair of socks.息子は靴下の片割れを捜した。
I'd like to buy a present for my son. Do you have any good ideas?息子にプレゼントを買ってあげたいんだ。何かいいアイディアはあるかい？
My son can count up to a hundred now.内の息子は１００迄かぞえられる。
After running up so many flights of steps, she was completely out of breath.たくさんの階段を昇った後だったので彼女は完全に息を切らしていた。
My son is not a snob.私の息子は俗物ではない。
She's worried because she hasn't received a letter from her son for many months.彼女は息子から何ヶ月も便りが無いので心配している。
He made his son a wealthy man.彼は息子を金持ちにした。
The mother may well be proud of her bright son.その母親が利口な息子を誇りに思うのももっともである。
Keep your son from having his own way.息子にわがままさせてはいけないよ。
My son has formed the habit of rising early.うちの息子は早起きの習慣がついた。
Please breathe through your nose.鼻で息をしていてください。
My six-month old son is teething.生後６か月の息子に歯が生えかかっています。
He was out of shape when he took a long hike with his sons, and he was stiff and sore the next day.彼は息子達と一緒に遠くまでハイキングに出かけた時、体調が思わしくなかったので、その翌日、足腰が痛くて思うように動けなかった。
The export business isn't doing well.輸出業界は青息吐息だ（非常に不振だ）。
You can't just work all day every day. You need to take a vacation once in a while.たまには旅行でもして息抜きしないと、毎日仕事仕事じゃやってられないよ。
He wants to equip his son with a good education.彼は息子に十分な教育を身につけさせたいと思っている。
Your son is almost the copy of your father.息子さんはあなたのお父さんに生き写しですね。
He has three sons who became musicians.彼には音楽家になった３人の息子がいる。
Mothers used to tell their sons that if they masturbated they would go blind.昔は、母親たちが自分の息子に対して、自慰行為をすると目が見えなくなるかもしれないぞ、と言った。
He had his only son killed in an automobile accident.彼は自動車事故で１人息子を亡くした。
His son was lost in the town.彼の息子は町で迷った。
I ran for the bus and was already breathless.私はバスめがけて走り、すでに息が切れていた。
We took a rest one after the other.我々は、交互に休息をとった。
The boy standing over there is my son.あそこに立っている少年は私の息子です。