The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '息'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I can't breath through my nose.
鼻で息ができません。
The dog was out of breath.
その犬は息を切らしていた。
The son demonstrated his anger by shutting the door and noisily.
息子はドアをバタンと閉めて怒りを表わした。
Her son was killed in the accident.
彼女の息子は事故で死んだ。
She is blessed with good sons.
彼女はよい息子たちに恵まれている。
He was in a hurry to see his son.
彼は息子に会いたがっていた。
He resumed his work after a short break.
彼は短い休息の後、仕事を再開した。
Mrs. Sato pushed her son to study hard.
佐藤さんは息子の尻をたたいて勉強させた。
I could not but sigh when I heard the news.
その知らせを聞いて、ため息をつかずにいられなかった。
I'm out of breath after running up the stairs.
階段を駆け上がったので、息が切れた。
Tom is having trouble coping with the fact that his son committed suicide.
トムは息子が自殺したという事実を受け入れられずにいる。
I put out a lot of money for my son's education.
私は息子の教育に多くの金を使った。
I haven't heard from my son who is overseas.
外国にいる息子から便りがない。
I am ashamed of my son having done so.
私の息子がそんなことをしてしまって、面目ありません。
You should have your son independent of you.
あなたの息子さんを親離れさせるべきです。
My son can neither read nor write yet.
私の息子はまだ読むことも書くこともできない。
His grandfather lives on an allowance from his son.
彼の祖父は息子の仕送りで生活している。
I am taking my son to the zoo this afternoon.
私は今日の午後、息子を動物園へ連れて行きます。
He waited for his son with anxiety.
彼ははらはらして息子を待った。
My son? He doesn't seem interested in classical music. I can't tell whether it's techno or electro, but he's always listening to music at a loud volume.