UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '息'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Not only his son, but his daughter is famous as well.彼の息子だけでなく娘も有名であった。
They were out of breath after swimming across the river.川を泳いで渡ったので、彼らは息を切らしていた。
The accident took her son away from her.事故は彼女から息子さんを奪った。
He had the gratification of seeing his son graduate from collage.彼は息子の大学卒業の喜びに浸っていた。
They have two sons and one daughter.彼らには2人の息子と1人の娘がいます。
I paid my son 5 dollars to wash my car.私は息子に5ドルを払って車を洗わせた。
At last he came to.ついに彼は息を吹き返した。
Mr. Wood didn't have any sons.ウッドさんには息子がいませんでした。
A nephew is a son of one's brother or sister.甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
I'm Alan Tate, Terry Tate's son.私はアランテイトです。テリーテイトの息子です。
His daughter, as well as his son, was famous.彼の息子だけでなく娘も有名であった。
She never in her wildest dreams would have thought her son would kill himself.彼女は息子が自殺するとは夢にも思わなかった。
She has a son who is a doctor.彼女には医者である息子がいる。
He had his only son killed in the war.彼は一人息子を戦争で亡くした。
It's quite cold this morning. Look, my breath comes out white.今朝は冷えるね。ほら見て、吐く息が白いよ。
John has two sons.ジョンには二人の息子がいます。
He sighed with regret.彼は後悔のため息をついた。
He gave a deep sigh.彼は深いため息をついた。
His son fell over the cliff.彼の息子は崖から落ちた。
My son is my biggest headache.息子のことを考えると頭が痛い。
All my son's adult teeth are in.息子の乳歯が永久歯に変わりました。
I am to blame for my son's failure.息子の失敗は私が責任を負います。
You look tired. You ought to rest for an hour or two.君は疲れた顔をしている。1、2時間休息すべきだ。
They felt disgraced by their son's wild behavior.彼らは息子の乱暴なふるまいを恥ずかしく感じた。
I have a son who's just turned three.3歳になったばかりの息子がいます。
He equipped his son with the will to persevere.彼は息子に忍耐力を身につけさせた。
I made my son a doctor.私は私の息子を医者にした。
We are his sons.私たちは、彼の息子です。
They named their son John.彼らは息子をジョンと名づけた。
She became agitated about her son's safety.彼女は息子の安否を大変気づかった。
The accident bereaved her of her son.事故は彼女から息子さんを奪った。
Do I have to bring my son to your office, Doctor?先生、息子を連れていった方がよろしいでしょうか。
She tried to screen her son from reality.彼女は息子を現実の世界からかくまおうとした。
I blew on my hands to warm them.息を吹きかけて両手を暖めた。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.プライヤー氏はパリでの公演のリハーサル中にくも膜下出血で倒れ、市内の病院に運ばれましたが午後4時23分息を引き取りました。
She is blessed with good sons.彼女はよい息子たちに恵まれている。
He is not my son, but my nephew.彼は私の息子ではなく、おいである。
He blamed his son for neglecting his duty.彼はやるべきことをやっていないと息子をしかった。
He comes to see my son now and then.彼は時々私の息子に会いに来る。
This is my son's CD.これは私の息子のCDです。
Mrs. Sato pushed her son to study hard.佐藤さんは息子の尻をたたいて勉強させた。
She was indignant at the way her son had been treated.彼女は息子がひどい扱いを受けたと憤慨していた。
She mourned over the death of her only son.彼女は一人息子の死をいたみ悲しんだ。
We all breathed a sigh of relief.みんなほっとして息をもらした。
What has become of his son?彼の息子はどうなったか。
I haven't heard of him since then.私はそれ以来彼の消息は聞いていない。
Tom isn't breathing.トムは息をしていない。
Not only his son, but his daughter is also famous.彼の息子だけでなく娘も有名であった。
She will make a fine match for my son.彼女は息子に似合いの結婚相手だ。
This bird lives neither in Japan nor in China.この鳥は日本にも中国にも生息していない。
You can't just work all day every day. You need to take a vacation once in a while.たまには旅行でもして息抜きしないと、毎日仕事仕事じゃやってられないよ。
Their only son has been dead for three years.彼らの1人息子がしんで3年になる。
She was amused at her son's tomfoolery.彼女は息子のばかなまねをおもしろがった。
The son demonstrated his anger by shutting the door and noisily.息子はドアをバタンと閉めて怒りを表わした。
She has three sons, who became sailors.彼女には3人の息子がいたが、その3人の息子は船乗りになった。
It's not surprising that he be proud of his son.彼が息子を自慢に思うのも無理はない。
Mr. Smith had three sons who became engineers.スミス氏には技師になった息子が3人いた。
I haven't heard from Tanaka for the last six months.田中君からこの半年間何の消息もない。
I am ashamed of my son having done so.私の息子がそんなことをしてしまって、面目ありません。
He drew a deep breath.彼は息を深くすいこんだ。
My friend usually helps my son with his studies.普段は友人が息子の勉強を見てくれます。
Let's ease up.息抜きをしようよ。
She was waiting for her son with great anxiety.彼女はひどく心配して息子を待っていた。
The angry father bawled "Go to bed." to his son.怒った父親は息子に「もう寝ろ」とどなった。
Her son is a mama's boy. He has to be with her all the time.彼女の息子は、お母さん子なので、いつも一緒にいたがる。
She cared for her son.彼女は息子の面倒をみた。
He was so busy that he sent his son instead of going himself.彼は多忙を極めていたので、自分で行かないで息子を行かせた。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
The view from the top of the mountain took my breath away.その山の頂上からの眺めに私は息をのんだ。
As you get older you start to feel that health is everything.年を取ると、無病息災であることが何よりだと思うようになる。
My son is taller than I am.息子は私よりも背が高い。
My son is playing in the rain.息子は雨にぬれて遊んでいる。
I have two daughters and two sons.私には二人の息子と二人の娘がいます。
He made his son a teacher.彼は息子を先生とした。
William Tell shot an arrow at the apple on his son's head.ウイリアム・テルは息子の頭の上のリンゴをねらって矢を射た。
I have a son in junior high school.私には中学生の息子がいる。
He walked the streets looking for his son.彼は息子を捜して町中を歩き回った。
Tom apologized to Mary for his son's impolite remarks.トムは自分の息子の失礼な発言について、メアリーに謝罪した。
He paid the loan with interest.彼は利息を付けて借金払いをした。
We took a rest one after the other.我々は、交互に休息をとった。
How beautiful and free the cranes were! Sadako sighed and closed her eyes.鶴たちは何と美しく自由なんでしょう。禎子はため息をついて、目を閉じた。
Mr Suzuki may well be proud of his son.鈴木氏が息子さんを誇りに思うのはもっともだ。
I haven't heard from him since then.私はそれ以来彼の消息は聞いていない。
The father carried his son bodily from the room.父親は息子の体をかついで部屋から運び出した。
The mother may well be proud of her wise son.その母親が聡明な息子を誇りに思うのももっともである。
He has a deep affection for his son.彼は息子を心から愛している。
The marathon runners were out of breath.マラソンの選手は、息を切らしていた。
Informed of his safety, the manager breathed a sigh of relief.彼の無事を知らされて、部長は安堵のため息をついた。
He bound his son to a tailor.彼は息子を仕立屋に奉公に出した。
Hardly had he arrived at the hospital when he breathed his last.彼は病院へ行ったとたん息を引き取った。
Mr. Suzuki persuaded his son to give up his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
The mother didn't know what to do with her son.その母親は息子にどう対処していいか分からなかった。
They spent a lot of money on their son.彼らは息子のためにたくさんのお金を使いました。
Her son is a genius.彼女の息子は天才です。
Why are you panting so?なぜそんなに息をきらしているのか。
My son took a candy from the box.息子は箱から飴を一つ取った。
I've been so busy this past week that I've hardly had time to relax.この一週間息つく暇もないほど忙しかった。
My son always gets sick when he rides a bus.私の息子はいつもバスに乗ると酔う。
There is no doubt that his sons are good boys.彼の息子たちが良い子であるのは間違いない。
I lost my son about a decade ago.私は息子を約十年前に亡くした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License