The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '恵'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
That a girl, Marie!
真理恵ちゃん、すごいなあ。
She is endowed with a talent for music.
彼女は生まれつき音楽の才能に恵まれている。
He was endowed with great talents.
彼は生まれながらにして偉大な才能に恵まれていた。
God has blessed me with riches.
神は私に富をお恵みくださった。
Normally, a guy who reads light novels despite not being a kid anymore is a retard, don't you think?
いい年してラノベ読んでる奴って普通に知恵遅れの障害者だろうな。
Her baby was a great blessing to her.
赤ん坊は彼女にとって大きな天の恵みであった。
"I might like to know about your relations with men." "Relations with men?" "Things like who you get on well with, who you've dated and such."
「恵子の男関係が知りたいかな」「男関係?」「誰と仲が良いとか、誰とつきあったとか」
This area is rich in marine products.
この地方は海産物に恵まれている。
Keiko deftly piles up the cutlery and takes them to the sink.
恵子が手際よく食器を重ねて、シンクへ運んでゆく。
Some people are gifted with the ability to iron out difficulties while others are born trouble makers.
障害を取り除く能力に恵まれている人たちもいれば、生まれながらトラブルを起こす人たちもいる。
Proverbs are full of wisdom.
ことわざは知恵に満ちている。
The community will benefit from the new industry.
この地方は新しい産業の恩恵を被ることになるだろう。
Information is not knowledge, knowledge is not wisdom, wisdom is not truth, truth is not beauty, beauty is not love, love is not music, music is the best.
The friendship of a great man is a gift from the gods.
偉大な人の好意は神々の恩恵である。
We gain wisdom with age.
私たちは歳をとるにつれて知恵を身につける。
Dole out your wisdom a little at a time.
知恵は小出しにせよ。
My argument is indebted in a number of places to the aesthetic theories of Adorno, Horkheimer and others.
議論の多くの個所で、アドルノ、ホルクハイマーらの美学論に恩恵を受けている。
Keiko, any buttered toast?
恵子、バタートーストあるか。
When the wine is in, the wit is out.
酒が入れば知恵が出ていく。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.