The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '悪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I had a bad cold, and to make matters worse, it began snowing.悪い風邪をひいていて、さらに悪いことには、雪が降ってきました。
He's very ill.彼はとても具合が悪い。
I've never minded her behaving badly.彼女の行儀の悪さを気にしたことは無い。
He slipped into the bad habit again.彼はまたも悪い習慣をはじめた。
We were greatly relieved to find that the worst dangers were over.我々は最悪の事態が去ったことを知って大いに安心した。
You'll strain your eyes trying to read in this light.この明かりで字を読もうとすれば目が悪くなるよ。
Stop playing pranks on me!悪ふざけもほどほどにしてほしいな。
It seems that something is wrong with this car.この車はどこか具合が悪いようだ。
He prepared for the worst.彼は最悪の事態を覚悟した。
It appears that her injury was pretty bad.彼女のけがは、かなり悪かったようだ。
The plane was delayed for two hours on account of the bad weather.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
It was very stuffy in that room with all the windows closed.全ての窓が閉まったままで、その部屋は風通しがとても悪かった。
Do you feel sick?あなた、気分が悪いんですか。
Send for the doctor at once, or the patient may get worse.すぐ医者を呼んでくれ、でないと患者はもっと悪くなるかもしれない。
According to this magazine, the economic situation in Japan is getting worse year by year.この雑誌によれば、日本の経済状態は年々悪化してきている。
The long trip aggravated her injury.長旅で彼女の傷は悪化した。
The ceremony is to turn away evil spirits.その儀式は悪霊を追い払うためのものである。
The weather was getting worse and worse as the day went on.日が経つにつれて、天気は次第に悪化しつつあった。
Bad treatment fanned his dislike to hate.ひどい仕打ちに彼の嫌悪感は憎しみに変った。
The doctor was not sure what the trouble was.どこが悪いのかその医者にははっきりわからなかった。
No matter how bad it gets, she won't die of that kind of sickness.いくら悪くても彼女はそんな病気では死にはしないだろう。
I haven't been reading difficult books recently, so my head's going dull.このところ難しい本読んでないから頭悪くなってる。
It's not just you, I am also to blame.きみだけでなく僕も悪い。
I can't put up with such bad conditions any more.私はもうこんな悪条件には我慢出来ない。
Those guys are ruthless, covering up their tracks like that after all their wrongdoing.自分たちの悪事がばれないようにするなんて、なんて悪どい奴等！
Is it true that the iTunes' MP3 encoder has poor sound quality?iTunesのＭＰ３エンコーダは音質が悪いって本当？
You should not speak ill of others.他の人の悪口を言うべきではありません。
Due to bad weather, the plane was late.悪天候のため飛行機は延着した。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
The boy appeared to be in bad health.その子は体の具合が悪そうだった。
I meant you no harm.悪意はなかったんだよ。
His condition goes up and down.彼の状態は良くなったり悪くなったりだ。
No matter how we try, it is impossible to distinguish good people from bad people by outward appearances.外見で、善人と悪人を区別させようとしても無駄である。
Never associate with bad fellows.悪い奴らと交際するな。
I've been in bad shape these days.この頃体の調子が悪いです。
A baby has no knowledge of good and evil.赤ん坊には善悪が認識出来ない。
She is always complaining of her poor health.彼女はいつも体の具合が悪いと不平を言っている。
You see in this world there are only scoundrels and hypocrites.だってこの世には悪者と偽善者しかいないのよ。
Shame be to him who thinks evil of it.これを悪しく考える者らは恥じよ。
She screamed that I was to blame.彼女は私が悪いと絶叫した。
I glare resentfully at the crimson letter, is this the infamous red-paper draft notice?真っ赤な手紙を忌々しげに見つめ、これが悪名高い赤紙ってヤツなのか？
It is not easy to distinguish good from evil.善悪の見分けをつけるのはやさしいことではない。
Don't speak ill of your classmates.クラスメートを悪く言ってはいけない。
It is not you but I that am to blame.悪いのは君ではなく僕だ。
He got a bad reputation.彼の評判は悪くなった。
Don't speak ill of Jim in his absence.ジムのいないところで悪口を言ってはいけない。
He has a bad heart.彼は心臓が悪い。
Not bad. I can earn a good enough living.悪くない。生活費くらいは十分稼げるよ。
The notorious dictator abused his privileges to his heart's content.悪名高い独裁者は、思う存分特権を乱用した。
I think his method of teaching has good points and bad points.彼の教育法には、良い面と悪い面の両方ある。
It's hard to change a bad habit.悪い習慣を変えるのは難しいよ。
They are angry at your ill manners.彼らは君の悪い作法に腹をたてている。
He's not a bad person.彼は悪い人間ではありません。
He was too upset to distinguish vice from virtue.彼はひどく動揺していたので、善悪の区別が出来なかった。
Both drinking and smoking are bad for the health.酒もタバコも健康に悪い。
He is fighting with his back against the wall.彼は悪戦苦闘している。
He fell among bad companions.彼は悪い仲間につかまった。
The weather is crook.お天気が悪いね。
We mix with the good, not with the bad.私たちはよい人とは一緒につきあうけれど、悪い人とはつき合わないわ。
I thought things would get better, but as it is, they are getting worse.事態はよくなるだろうと私は思ったが、実際のところは悪くなっている。
Also cracks may form in buildings that aren't Earthquake proof.耐震性の悪い建物に亀裂が生じることもある。
Our TV is out of order.うちのテレビは調子が悪い。
She rides to the black sabbath.女は悪魔の宴へと向かう。
What's wrong with me?どこが悪いのですか。
I have bad eyesight.視力は悪いです。
I wasn't aware that you were feeling so bad.あなたがそんなに気分が悪いなんて気づかなかった。
It is wrong to tell lies.嘘をつくことは悪い。
I'm told "idiot" is a bad word, but where I grew up it doesn't really feel that bad.「馬鹿」という言葉は、悪い言葉だと言われているが、私の成長してきた環境では、 それほど悪い言葉ではなかったように思う。
She was hurt to find that nobody took any notice of her.自分をかまってくれる人がいないと知って彼女は気を悪くした。
He gets along badly with his boss.彼は上司の受けが悪い。
The senior citizens' spirits were high in spite of the bad weather.悪天候にもかかわらずお年寄りたちは御機嫌だった。
The bad weather delayed the plane's departure by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
Deliver us from evil.悪より救い出し給え。
She feels bad today.彼女は今日は気分が悪い。
Ill-gotten gains are short-lived.悪銭身につかず。
The flood was the greatest disaster they had ever had.その洪水は彼らが経験した中で最悪の災害だった。
It leaves a bad aftertaste.後味が悪い。
His voice was drowned out by the wraith's sudden howl.彼の声は悪霊の突然の咆哮にかき消される。
It got dark, and what was worse, it began to rain.暗くなり、さらに悪いことに、雨が降り出した。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
She bore no malice against you.彼女はあなたに悪意など持っていなかった。
Her unkind words boomeranged.彼女の意地悪な言葉は結局自分の身にはね返ってきた。
It is often said that sweets are bad for your teeth.菓子類は歯に悪いとよく言われる。
I've never heard her speak ill of others.彼女が他人の悪口を言っているのを聞いた事が無い。
Mayuko looks cross.マユコはきげんが悪そうだ。
The teacher punished her students for using bad words.先生は悪い言葉を使ったことで生徒を叱った。
The older boys are always playing tricks on him.年上の男の子達が彼にいつも悪戯ばかりしている。
Raw fish easily goes bad.生の魚はすぐに悪くなってしまいます。
He is definitely not a bad person.彼はきっと悪い人ではない。
Tom enjoys playing tricks on me.トムは私に悪ふざけをしては笑う。
No need to worry.悪いところはありません。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
She must have been sick.彼女は具合が悪かったにちがいない。
It looks like it might rain, so don't forget your umbrella.天気悪くなるみたいだから傘忘れないようにね。
I was abashed when my mistakes were pointed out.私は誤りを指摘されて決まり悪い思いをした。
A bad cold is going about now.今悪性の風邪がまん延している。
He is an ill-mannered man.彼は行儀の悪い男だ。
We all consider it wrong to cheat in an examination.試験でカンニングするのは悪いことだとみんなが考えている。
If it's badly insulated, it won't warm up regardless of how much heating you use.断熱が悪いと、いくら暖房してもちっとも暖かくならない。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License