The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '悪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I watched the film named "The Demon's Sacrifice" with my girlfriend yesterday. She was very afraid.
昨日、『悪魔のいけにえ』という映画をガールフレンドと見ました。彼女はとても怖がりました。
I really shouldn't ask, but could you go get some tofu for me?
悪いけどお豆腐買ってきてくれない？
You mustn't speak ill of the dead.
死んだ人たちを悪く言ってはいけない。
He is a naughty boy.
彼は悪童である。
You should not speak ill of others behind their backs.
陰で他人の悪口を言うべきでない。
Something is wrong with my watch.
私の時計は調子が悪い。
Are you in a bad mood?
機嫌悪いの？
He behaved badly.
彼は行儀が悪かった。
He is always finding fault with his teacher.
彼はいつも先生の悪口ばかり言っている。
TV programs have a bad influence on children.
テレビ番組が子供たちに悪い影響を与えている。
I'm hating this weather!
この悪天、いやになっちゃう！
I'm sorry I can't go.
悪いけど行けないよ。
Watch yourself.
お行儀が悪いですよ。
We mix with the good, not with the bad.
私たちはよい人とは一緒につきあうけれど、悪い人とはつき合わないわ。
You should not speak ill of others.
他人の悪口を言うもんじゃない。
Don't say such ill-omened things.
縁起の悪いことを言いなさんな。
Did I hurt your feelings? I meant no harm.
お気に障ったでしょうか。悪意はなかったのです。
I don't like running down members of the staff, but he's the rudest man I've met.
仕事仲間の悪口は言いたくはないけど、彼は私の知っている中で一番無礼な男性なのよ。
He's always saying bad things about his wife.
彼はいつも奥さんの悪口を言っている。
Business keeps going from bad to worse.
景気はますます悪い方へ向かうばかりである。
Too much light hurts the eye.
光をあまり入れると目に悪い。
It is often said that sweets are bad for your teeth.
菓子類は歯に悪いとよく言われる。
Bad cold is prevailing throughout the country.
悪性の風邪が全国に流行っている。
He is not well-liked by his boss.
彼は上司の受けが悪い。
Cheer up! Things are not so bad as you think.
元気出せよ。君が思っているほど状況は悪くないんだから。
The bandits demanded all money in the register.
悪漢は金銭登録機のお金を要求した。
As I left the brothel, I was embarrassed to be seen by my friends.
売春宿から出てきたところを友人に見られてばつが悪かった。
How can you tell good English from bad English?
良い英語と、悪い英語はどのようにして区別できますか。
Smoking is bad for your health.
煙草をすうことは健康に悪い。
He is very nice. He never speaks ill of others.
彼は、とても優しく、他人の悪口を言いません。
He has no sense of right and wrong.
彼は正悪の区別がつかない。
A lack of exercise is bad for your health.
運動不足は健康に悪い。
Tom is in a bad mood now.
トムは今機嫌が悪い。
He can't distinguish vice from virtue.
彼は善悪の区別がつけられないのだ。
The weather was very bad yesterday.
昨日は天候が悪かった。
Sorry, but I can't hear you very well.
悪いんだけど、君の声がよく聞こえないよ。
Cup ramen are bad for your health.
カップラーメンは健康に悪い。
High calorie foods are bad for my health.
高カロリーの食べ物は私の健康に悪い。
She's in a fairly bad mood now.
彼女は今かなり機嫌が悪い。
That attitude of his is quite disgusting.
彼のあの態度、感じ悪いわね。
I think that it's good and bad that throughout my life I will not be able to forget that event.
良くも悪くも、あれは一生忘れられない出来事だと思う。
I couldn't go out on account of the bad weather.
悪天候のため私は出かけられなかった。
You sound like an idiot if you talk like this.
そんなしゃべり方してたら頭悪そうに見えるよ？
Because of the bad weather, my piano teacher suggested that I go home early.
悪天候のために、私のピアノの先生は私に早く帰るようにと言ってくれました。
I didn't feel well, but I went to work.
ぐあいが悪かったけど、仕事に行った。
He is impervious to reason.
彼はものわかりが悪い。
His father died, and to make matters worse, his mother fell ill.
彼の父が死んだ、そしてさらに悪いことには母も病気になった。
Media sells a trace of hatred at bargain prices.
メディアが憎悪の痕跡を安売りする。
He looks pale.
顔色が悪いです。
Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather.
悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。
He got a bad reputation.
彼の評判は悪くなった。
Today was a terrible day.
今日は最悪の一日でした。
I expect it's his lousy personality that drives off the ladies.
こいつの性根が悪いから非モテなんだろ。
I cannot put up with his bad manners any longer.
もうこれ以上彼の行儀の悪さには我慢できない。
I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.
