The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '悪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The lake is notorious for its contamination.その湖は水質汚染で悪名高い。
He has an evil countenance.あいつは悪党面をしている。
The day was rainy, and what was worse, thundering.その日は雨が降っており、さらに悪いことには、雷も鳴っていた。
Both drinking and smoking are bad for the health.酒もタバコも健康に悪い。
During the history test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet.歴史の試験中、彼女は気分が悪くなったのでお手洗いにたたせてもらった。
The weather was very bad yesterday.昨日は天候が悪かった。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
Money is the root of all evil.金は諸悪の根源。
I caught him speaking ill of me.私は彼が私の悪口を言っているところを押さえた。
I often have nightmares.よく悪い夢を見ます。
Mr. White soon began to feel guilty.まもなくホワイト氏は悪いことをしたなぁと思い始めました。
Tom has had a bad week.トムの一週間は最悪だった。
John called me names.ジョンは私に悪態をついた。
To make matters worse, he began to drink sake.さらに悪いことに彼は酒を飲み始めた。
Hypocrisy is the homage that vice pays to virtue.偽善とは悪徳が徳に対して払う忠順の誓いである。
The condition seems to be bad recently.最近調子が悪そうですね。
Loud music is bad for your health.騒々しい音楽は健康に悪いです。
The road was quite muddy, and, what is worse, it began to rain.道はどろんこであった。その上悪いことには雨が降りだした。
It seems to be serious.かなり悪いかもしれません。
He retorted that it was all my fault.彼はすべて私が悪いのだと口答えした。
You have a habit of exaggerating everything.お前は何でも針小棒大に言う悪い癖がある。
The truth is incontrovertible. Panic may resent it, ignorance may deride it, malice may distort it, but there it is.事実は明白だ。それを混乱は憤慨するだろう、無知は嘲笑するだろう、悪意は曲げようとするだろう、しかしそれが事実なのだ。
Are you going out in those clothes? How uncool!そんな服で出掛けるの？なんだか格好悪いなあ。
The outlook is grim.事態は険悪だ。
Money is a good servant, but a bad master.金は善い召使だが悪い主人だ。
How did he react to the bad news?彼はその悪い知らせにどう反応しましたか。
This car of yours is a real gas guzzler.あなたの車は本当に燃費が悪いんですね。
Jack is an evil boy full of evil ideas.ジャックは悪いことをいっぱい考える悪がきだ。
He did badly at school.彼は学校の成績が悪かった。
Please refrain from making posts that disrupt this site's atmosphere.サイトの空気を悪くする書き込みを控えてください。
Your dreams are almost as twisted as my nightmares.あなたの夢は私の悪夢と同じくらい歪んでいる。
His condition was, if anything, worse than in the morning.彼の容態はどちらかと言うと朝方より悪くなっていた。
It is often said that sweets are bad for your teeth.菓子類は歯に悪いとよく言われる。
The flood was the greatest disaster they had ever had.その洪水は彼らが経験した中で最悪の災害だった。
It was very stuffy in that room with all the windows closed.全ての窓が閉まったままで、その部屋は風通しがとても悪かった。
I had a bad dream last night.私は昨晩悪い夢を見ました。
When I was badly off, I fell back on him.私は暮らし向きが悪かったとき、彼に頼った。
No offense was meant.悪気はなかったのです。
A bad wife is the shipwreck of her husband.女房の悪さは六十年の不作。
As we age, our ability to remember gets worse.人は年をとるにつれて記憶力が悪くなる。
What's wrong with parading around your own house naked?自分の家を裸で練り歩いて何が悪い！
Don't cry. There's nothing wrong.どこも悪くないから泣かないで。
This drama is missing something. All it is is a simple cautionary tale with no real depth.このドラマは単純な勧善懲悪もので、今一つ深みに欠けて物足りない。
It appears that her injury was pretty bad.彼女のけがは、かなり悪かったようだ。
His behavior, as I remember, was very bad.私の記憶している限りでは、彼の態度はとても悪かった。
You mustn't speak ill of the dead.死んだ人たちを悪く言ってはいけない。
Owing to the bad weather, the garden party was called off.天候が悪いために、ガーデンパーティーは取りやめになった。
Mr Smith is too polite to say anything bad about others.スミスさんは礼儀をわきまえているので他の人の悪口は言わない。
What a bad boy he is!彼はなんと悪い子なのだろう。
Tom and Jim have been on bad terms for many years.トムとジムは長年の間、仲が悪い。
That child learned to tell good from bad.その子は善悪の区別がつくようになった。
In summer meat easily goes bad; you must keep it in the refrigerator.夏は肉が悪くなりやすいから冷蔵庫にいれて起きなさい。
Far be it from me to criticize, but your dress is rather loud.悪口で言うんじゃないけど君の服はちょっとけばけばしいよ。
Hitler is one of the most notorious dictators.ヒトラーは悪名高い独裁者の一人です。
Bad as it was, it could have been worse.悪かったけれども、あの程度ならまだましだった。
You must prepare for the worst.最悪の事態に対して覚悟しなければならない。
He is in bad health because he walked in the rain.彼は雨の中を歩いたので具合が悪い。
Many TV programs have a bad influence on children.多くのテレビ番組が子供たちに悪い影響を与えている。
The doctor said, "There's nothing worse for your health than tobacco."「タバコぐらい体に悪いものはない」と医者は言った。
We have to expect the worst.我々は最悪の事態を考えておかなければいけない。
Try to avoid bad company.悪友とつき合わないようにしなさい。
Her condition took a turn for the worse last night.彼女の容態は昨晩悪化した。
It's bad manners to eat on trains and buses in Japan.日本ではバスや列車の中で物を食べるのは行儀が悪い。
She is not smart, but she is built.彼女頭は悪いけどいい体つきをしている。
He was arrested for misappropriating public funds.彼は公金を悪用したかどで逮捕された。
The weather turned bad.天気が悪くなった。
Your poor memory is due to poor listening habits.君の記憶力が悪いのは人の話を聞く習慣がちゃんとできていないからだ。
A bad cold is going about now.今悪性の風邪がまん延している。
Such a bad custom should be done away with.そんな悪習は廃止するべきだ。
She always speaks ill of others.彼女はいつも人の悪口を言う。
I feel unwell.気分が悪い。
Tom is on bad terms with Mary.トムはメアリーと仲が悪い。
She's pure bred blue-blood you see. Unfortunately that's no sort of put-on but her natural self.生粋のお嬢様だからな。残念ながら悪戯とかじゃなくてあれで素だ。
I have recovered from my bad cold.私の悪性のかぜがなおった。
Hardly had he woke up when he remembered the embarrassing incident of the previous night.彼は目が覚めるとすぐに前の晩の気分の悪い出来事を思い出した。
The bad weather marred the ceremony.悪天候が式を台無しにした。
It is difficult to break the vicious circle of wages and prices.賃金と物価の悪循環を断ち切ることは困難だ。
Give a dog a bad name and hang him.一度悪名を取ったら最後だ。
She is in a temper, because she missed her usual train in the subway and had to walk to work.彼女は機嫌が悪いというのも、いつも地下鉄に乗り遅れ仕事場まで歩く羽目になったからだ。
You look pale. You had better lie down in bed at once.顔色が悪いよ。すぐにベッドに横になった方がいい。
Cheer up! Things are not as bad as you think.元気出せよ。君が思っているほど状況は悪くないんだから。
Sick and tired, she went to bed early.気分が悪く、疲れていたので、彼女は早めに就寝した。
We've had enough of this bad weather.この悪い天気はもうたくさんだ。
You must educate your tongue to distinguish good coffee from bad.よいコーヒーと悪いのとの区別がつくように舌を訓練しなければいけません。
Are you ready to hear the bad news?その悪い知らせを聞く覚悟が出来ていますか。
As he stood there he might have been a fiend.底に経ったかれはあたかも悪鬼のようだった。
We have had bad weather recently.近ごろ天気が悪い。
He never comes without complaining of others.彼は来れば必ず人の悪口を言う。
Those guys are ruthless, covering up their tracks like that after all their wrongdoing.自分たちの悪事がばれないようにするなんて、なんて悪どい奴等！
That knife was so blunt I couldn't use it to cut the meat so I had to rely on my pocket knife.そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。
This towel is harsh to the touch.このタオルは手ざわりが悪い。
I don't believe that there is any evil person in this world.私はこの世に悪人はいないと思っている。
He is terrible at math.彼は数学の出来が悪い。
I think that you are to blame.私はあなたが悪いと思います。
He seems to be sick.彼は具合が悪そうだ。
The weather's bad, isn't it?お天気が悪いね。
If you will not be available at the new time, please let us know.この新日程でご都合が悪いようでしたら、ご連絡下さい。
Try to avoid bad company.悪い仲間を避けるようにしなさい。
Ben spread a rumor about me out of malice.ベンは悪意から私の噂をばらまいた。
He makes it a rule never to speak badly of others.彼は決して他人の悪口を言わないようにしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License