The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '悪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is an evil man.彼は悪人だ。
Her condition turned for the worse yesterday.彼女の容態は昨日悪化した。
Is there a problem?悪いところがありますか。
It's very hard to get rid of bad habits.悪い習慣を取り除くことはとても難しい。
She tends to speak ill of others.彼女は人の悪口を言う傾向がある。
She rides to the black sabbath.女は悪魔の宴へと向かう。
What is the harm in doing that?それをして何が悪いのか。
When I was a child, I was spanked if I did something wrong.子どもの頃、悪さをするといつも尻を叩かれた。
He added insult to injury.彼は事態を一層悪くした。
I'm sorry I did you wrong.すみません。あなたに悪いことをしました。
His condition goes up and down.彼の状態は良くなったり悪くなったりだ。
We have to do away with such a bad custom.そんな悪習は廃止しなければならない。
He could not get out of the bad habit.彼はその悪い習慣から抜け出せなかった。
He is badly off, because his book doesn't sell well.彼は本があまり売れないので暮らし向きが悪い。
The girl appeared sick.その少女は気分が悪そうだった。
It may be that he is not a bad man.彼も悪い男ではないのかもしれない。
Media sells a trace of hatred at bargain prices.メディアが憎悪の痕跡を安売りする。
Don't you think that Ronald Mcdonald is a bit creepy?ドナルドって気持ち悪いと思いませんか？
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
We were greatly relieved to find that the worst dangers were over.われわれは最悪の危険が去ったことを知って大いに安心した。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.天気が悪いときは山登りは危険だ。
I wasn't aware that you were feeling that bad.あなたがそんなに気分が悪いなんて気づかなかった。
His bag was heavy, and what was worse, one of his heels had got blistered.彼の鞄が重くて、更に悪いことには、片足のかかとにまめができてしまっていた。
He finally kicked the bad habit.彼はやっとその悪い癖をやめた。
It isn't always easy to know a good book from a bad one.良書と悪書を見分けるのは必ずしも容易ではない。
In my opinion, alcohol is not necessarily bad for your health.私の意見では、アルコールは必ずしも健康に悪いわけではない。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
Tom is on bad terms with Mary.トムはメアリーと仲が悪い。
I ate myself sick.食べ過ぎて気分が悪い。
It is I that am bad.悪いのは私です。
I'm trying to rid myself of this bad habit.私はこの悪ぐせを直そうと努力している。
She is not smart, but she is built.彼女は頭は悪いけど、なかなかいい体してるよ。
I would have left on my trip if the weather hadn't been bad.天気が悪くなかったら出発していたんだが。
Tom and Mary insult each other all the time.トムとメアリーはいつも悪口を言い合っている。
I don't feel so hot today.今日は少し体調が悪い。
A serious form of flu prevails throughout the country.悪性の風邪が全国で流行っている。
He has a bad style.彼のは悪文だ。
We cannot tell a good person from a bad one by looks alone.ちょっと見ただけでは善人と悪人の区別はつかない。
He was too upset to distinguish vice from virtue.彼はひどく狼狽していたので善悪の区別が出来なかった。
No, I don't think that I am to blame.いいえ、私は私が悪いとは思っていません。
Please defend me from such bad men.どうかあのような悪人から私を守ってください。
Kate must be sick, for she looks pale.ケイトは病気に違いない。というのは顔色が悪いからだ。
That's right, but what's it to you?そうだが、悪いか？
What with the rain and a bad hotel, we didn't enjoy our holiday much.雨やら、悪いホテルやらで、私たちは休日をあまり楽しめませんでした。
Bad treatment fanned his dislike to hate.ひどい仕打ちに彼の嫌悪感は憎しみに変った。
We don't get along with each other.私達はお互い仲が悪い。
My son has got into bad company.息子が悪友仲間に入った。
The quarrel left an unpleasant aftertaste.言い争いをして後味の悪い思い出が残った。
It is not easy to get rid of bad habits.悪癖を捨てるのは簡単ではない。
When it comes to raw fish, I feel disgusted.生の魚となると気分が悪くなってしまうのです。
All right, do it your own way, but don't blame me if you fail.わかった、君の好きなようにしろ、でも失敗したとき私を悪く言うなよ。
Frank had a reputation as a bad boy but he lived it down as he grew up.フランクは悪い少年という評判だったが、成長するにつれてその汚名をそそいだ。
It's easy to fall into bad habits.悪習に染まるのは簡単だ。
My mother is seriously ill.母はとても具合が悪い。
One must deplore such bad behavior.そのような悪い振る舞いは深く悔いなければならない。
She has a bad habit of talking a long time on the phone.彼女には長電話の悪い癖がある。
She is getting worse and worse every day.彼女は毎日だんだん悪くなっています。
According to many religions, adultery is a crime.多くの宗教において、姦淫は罪悪とされる。
She complained about her boyfriend's prank.彼女はボーイフレンドの悪ふざけに文句をいった。
You should consult a doctor if the symptoms get worse.症状が悪くなれば医者に相談する方がいいですよ。
A man is known by the company he keeps.人は善悪の友による。
I was abashed when my mistakes were pointed out.私は間違いを指摘されて、きまり悪い思いをした。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh信じる者には次のような印が伴う。彼らは私の名によって悪霊を追い出し、新しい言葉を語る。手で蛇をつかみ、また、毒を飲んでも決して害を受けず、病人に手を置けば治る。
When my son is doing nothing bad, he is sleeping.息子が何か悪いことをしていないときは、必ず眠っている。
He is a devil in human shape.彼は人間の姿をした悪魔だ。
Having hit a streak of bad luck, my fortune had gone to pot in no time.悪運続きという目にあったので、私の財産は、たちどころに、ついえさってしまった。
"You look pale. Are you sick?" "Not exactly."「顔色がわるいけど具合が悪いのかい」「そういうわけでもないよ」
I have bad eyesight.視力は悪いです。
It's not good manners speaking during the meal.食事中にもにゃもにゃしゃべるのはお行儀悪い。
To put it briefly it's your fault.手短に言うと、君が悪いんだよ。
Your gums are in bad shape.歯茎の状態が悪いです。
That's not a bad idea.それも悪くないね。
No matter how bad it gets, she won't die from that disease.いくら悪くても彼女はそんな病気では死にはしないだろう。
Bad weather upset our plans to go on a hike.悪天候のせいで、ハイキングに行く計画はだめになった。
To make matters worse, his wife fell ill.さらに悪いことに彼の妻が病気になってしまった。
He wasn't perhaps playing a practical joke on us.彼はおそらく私たちに悪ふざけをしたのではなかろう。
Don't keep bad company.悪い友達とつきあうな。
She told me about the evils of stealing.彼女は窃盗の害悪について私に述べた。
The weasel is noted for its bad smell.いたちはその悪臭で知られている。
That magazine article exposed his devilish acts to the full light of day.その雑誌の記事で彼の悪業は白日の下にさらされましたね。
Even tough he's a child, he knows the difference between right and wrong.子どもであっても善悪の区別はできる。
The worst friend and enemy is but Death.最悪の友と敵は死にほかならぬ。
The garbage-can gave off a bad smell.そのごみ箱は悪臭を放っていた。
He has bad eyes.彼は目が悪い。
I'm kind of sick today.なんか今日は気分が悪いな。
Something is the matter with this TV set.このテレビはどこか具合が悪い。
We are sorry about the bad weather.天気が悪くて残念だ。
A poor school record will count against you when you look for a job.学校の成績が悪いと仕事を探す時に不利だ。
He called her bad names.彼は彼女の悪口を言った。
I don't like bad children.悪い子は嫌いですよ。
The real estate industry is in a serious slump, and industry people say the worst is yet to come.不動産業界は深刻な不況にあるが、業界の人々は最悪の状態はこれからやってくると言っている。
She bore no malice against you.彼女はあなたに悪意など持っていなかった。
Smoking is harmful to your health.タバコは健康に悪い。
Deliver us from evil.悪より救い出し給え。
Don't speak ill of him in his absence.彼のいないところで彼の悪口を言うな。
There is no harm in you sleeping late on Sunday.日曜日は朝寝坊をしても悪いことはない。
Her deathly paleness is due to long illness.彼女が死人のように顔色が悪いのは長患いのせいだ。
The journalist was too upset to distinguish vice from virtue.記者はひどく狼狽していたので善悪の区別ができなかった。
He consoled himself with the thought that it might have been worse.彼はもっと悪いことになっていたかもしれないのだと思って自分を慰めた。
Can you figure out why the boss is so unfriendly this week?なぜ上司が今週とっても機嫌が悪いか分かるかい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License