UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '悪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Well, it wasn't all that bad.でも、そんなに悪くはなかったよ。
Competition is neither good nor evil in itself.競争それ自体は善でも悪でもない。
They caught him playing a trick on his sister.彼らは彼が妹に悪ふざけしているところを見つけた。
It is necessary that we should prepare for the worst.最悪に備える必要がある。
It's very hard to get rid of bad habits.悪い習慣を取り除くことはできない。
During the history test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet.歴史の試験中、彼女は気分が悪くなったのでお手洗いにたたせてもらった。
Emperor Nero was an extremely evil tyrant.皇帝ネロは極めて邪悪な暴君だった。
Those guys are ruthless, covering up their tracks like that after all their wrongdoing.自分たちの悪事がばれないようにするなんて、なんて悪どい奴等!
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.天気が悪いと聞いたため、旅行を延期することに決めた。
We cannot tell a good person from a bad one by looks alone.ちょっと見ただけでは善人と悪人の区別はつかない。
The old man was not as mean as he looked.その老人は見かけほど意地悪くなかった。
He's capable of wickedness of any kind.彼はどんな悪事でもやりかねない。
Human nature revolts against such a crime.人間ならだれでもそんな罪悪に対して不快感を持つ。
To make mistakes is not always wrong.間違えることが必ず悪いとは限らない。
We are prepared for the worst.私たちは最悪の場合の覚悟はできている。
Telling lies is a very bad habit.うそをつくのは、非常に悪い習慣だ。
I have recovered from my bad cold.私の悪性のかぜがなおった。
Mr White soon began to feel guilty.まもなくホワイト氏は悪いことをしたなぁと思い始めました。
I thought things would get better, but as it is, they are getting worse.事態はよくなるだろうと私は思ったが、実際のところは悪くなっている。
It is not always easy to distinguish good from evil.善と悪を見分けるのは必ずしもやさしいことではない。
He fell down from the roof, and what made the matter worse, broke his leg.彼は屋根から落ちて、さらに悪い事に足を折った。
It was embarrassing the way my parents bragged about me at the concert.両親がコンサートで僕のことを自慢するさまを見て、ばつが悪かった。
You look pale today.君今日は顔色が悪いよ。
Once you've got into a bad habit, it can be difficult to get out of it.悪い習慣はいったん身につくと、抜け出すのが難しいことがある。
They attributed his bad manners to lack of training in childhood.彼のマナーが悪いのは幼少時代のしつけが足りなかったせいだと彼らは考えた。
It was very cold, and what was worse, it began to rain.とても寒く、なお悪いことに、雨が降り始めた。
Believing in God is not evil in itself.神の存在を信じる事それ自体は悪ではない。
Not only you but also I am to blame.君だけでなく、僕も悪いのだ。
I am uncomfortable in these new shoes.この新しい靴は履き心地が悪い。
According to this magazine, the economic situation in Japan is getting worse year by year.この雑誌によれば、日本の経済状態は年々悪化してきている。
I haven't been reading difficult books recently, so my head's going dull.このところ難しい本読んでないから頭悪くなってる。
This afternoon the weather is going to get worse.午後には天候が悪化します。
Do you really think it's bad?本当に悪いと思ってるの?
Don't carry a practical joke too far.悪ふざけはほどほどにしろ。
I've been having a terrible headache since last night, I feel horrible, it's the worst feeling.昨日の夜から頭がずきずきするし、気持ち悪いし、もう最悪。
They couldn't swim because of bad weather.天気が悪かったので彼らは泳げなかった。
We expected that things would get better, but, as it is, they are getting worse.事態は好転するものと思っていたが、実情を言えば、悪化している。
It's no crime to just idle the whole day once in a while.たまにまる一日ぼけっとしていても別に悪い事じゃない。
A bad wife is the shipwreck of her husband.女房の悪さは六十年の不作。
Don't talk about people behind their backs.陰で悪く言うのはやめようよ。
The bad-tempered man snapped at his daughter.そのきげんの悪い男は自分の娘にがみがみいった。
He looked grave when told the bad news.彼はその悪い知らせを告げられると、深刻な表情になった。
We were sorry to hear the news.私達は悪い知らせを聞いて残念に思いました。
Deliver us from evil.悪より救い出し給え。
Our smile, which is understandable in the context of Japanese culture, sometimes causes a lot of confusion and is notorious among foreign people as a mysterious smile.日本文化の文脈の中では当然と思われる微笑みも、外国人の間では、不気味な笑いとして多くの混乱を生み、また悪評が高い。
It is wrong to tell a lie.嘘をつくことは悪い。
He is always finding fault with his teacher.彼はいつも先生の悪口ばかり言っている。
Tom is ill at ease among strangers.トムは知らない人に混じって居心地が悪かった。
Is something wrong with you?どこか具合が悪いのですか。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.天気が悪いときは山登りは危険だ。
That fellow can't tell right from wrong.あいつは善悪の区別がない。
Don't you think it's wrong to cheat on an examination?試験でカンニングすることは悪いことだと思いませんか。
Many architectural monstrosities are seen in Tokyo.東京には醜悪な建築物がたくさん見られる。
When it comes to raw fish, I feel disgusted.生の魚となると気分が悪くなってしまうのです。
He is the last person to speak ill of others.彼は他人の悪口を決して言いそうにない人物だ。
I feel sick whenever I see blood.血を見ると具合が悪くなる。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
All things considered, we can not say that it is wrong.すべてを考慮に入れると、私たちはそれが悪いとはいえない。
Don't punish him for breaking the window. He is not to blame.窓を割ったからといって彼を罰するのはよしなさい。彼は悪くないのです。
Don't swear in public.公然と悪態をつかないでよ。
Hemingway had a poor writing style.ヘミングウェイの文章は悪文だった。
He can't tell right from wrong.彼は善悪の区別が付かない。
We have had bad weather recently.近ごろ天気が悪い。
It is I that am bad.悪いのは私です。
It goes without saying that smoking is bad for your health.たばこは健康に悪いことは言うまでもない。
He was cured of his bad habits.彼は悪い癖を直させられた。
The older we become, the worse our memory gets.年を取れば取るほど記憶力が悪くなる。
It's easy to fall into bad habits.悪習に染まるのは簡単だ。
It mightn't have been my youngest brother's fault, but it wasn't mine either.末弟は悪くないかもしれない、けれど私も悪くない。
The flood was the greatest disaster they had ever had.その洪水は彼らが経験した中で最悪の災害だった。
Oooh sick! What is that stuff? It's all spongy.なんかそれ、ブヨブヨしていて気持ち悪いね。
Parents punish their children for misbehavior.親は子供が悪さをするのをしかる。
He blames his failure on bad luck.彼は自分の失敗を運が悪いせいにしている。
Cheer up! Things are not so bad as you think.元気出せよ。君が思っているほど状況は悪くないんだから。
Don't you think that Ronald Mcdonald is a bit creepy?ドナルドって気持ち悪いと思いませんか?
There had never been any ill-feeling between them until that night.その夜以前、彼らの間に悪感情は決してなかった。
I'm not free today.今日は都合が悪い。
He will get an average mark at worst.彼は悪くても平均点は取るだろう。
That's not a bad idea.その考えは悪くない。
It is not easy to get rid of a bad habit.悪習を取り除くのは容易ではない。
That place's food is great, and their prices are good, but the fly in the ointment is their terrible location.あそこの食べ物はうまいし値段も安いが、地の利が悪いのが難点だね。
It is terrible weather today.今日はひどく悪い天気だ。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
I'm hating this weather!この悪天、いやになっちゃう!
You look sick.貴方は顔色が悪い。
Don't speak ill of him in his absence.彼のいないところで彼の悪口を言うな。
Please refrain from posts that might encourage conflict.サイトの空気を悪くする書き込みを控えてください。
It is wrong to tell lies.嘘をつくことは悪い。
I never said that it was not a good idea.それが悪い考えだなんて言った覚えはない。
I was too sick to go to school yesterday.昨日はあまりにも気分が悪くて学校に行けなかった。
There must be something wrong with the engine.どこかエンジンの調子が悪いに違いない。
In summer meat easily goes bad; you must keep it in the refrigerator.夏は肉が悪くなりやすいから冷蔵庫にいれて起きなさい。
She is getting worse and worse every day.彼女は毎日だんだん悪くなっています。
Don't speak ill of others behind their back.陰で人の悪口を言ってはいけない。
She rides to the black sabbath.女は悪魔の宴へと向かう。
Bad treatment fanned his dislike to hate.ひどい仕打ちに彼の嫌悪感は憎しみに変った。
He cannot come to the office today as he is indisposed.彼は今日は気分が悪いため出社できません。
Marriage, if one will face the truth, is an evil, but a necessary evil.現実を見れば、結婚は悪だ。だが、必要な悪だ。
My mother's bad mood is transient.母親の機嫌が悪いのは一過性だ。
Render good for evil.悪に報いるに善を持ってせよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License