One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “悲”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The girl screamed when she saw the flames.その少女は炎を見て悲鳴を上げた。
His sad story touched my heart.彼の悲しい話は私の心を感動させた。
The old man looks sad.その老人は悲しそうである。
She kept her sorrow in her bosom.彼女は悲しみを胸に秘めていた。
He felt sad because he lost his father.彼は父を亡くしたので悲しかった。
I am far from sad.私が悲しいなんてとんでもない。
The story has in it something of the element of tragedy.その物語には何か悲劇的な要素が含まれている。
I'll be deeply affected by his death.もし彼が死んだらさぞ悲しむだろう。
Please don't be so sad. Cheer up!どうかそんなに悲しまずに元気を出してください。
I weep for my lost youth.もう若くないと思うと悲しいです。
His pessimism depressed those around him.彼の悲観論は周囲の人々滅入らせた。
He grieved over his failures.自らの失敗をくよくよ悲しんだ。
My cat looks sad.私の猫は悲しそう。
And the little black rabbit never looked sad again.そして小さい黒いウサギは二度と悲しくは見えませんでした。
How many of Shakespeare's tragedies have you read?あなたはシェークスピアの悲劇をいくつ読みましたか。
I felt disturbed at the sad news.私はその悲しい知らせに動揺を覚えた。
The joys of parents are secret, and so are their grief's and fears.両親の喜びは外に現れない。その悲しみや不安もまたしかり。
Forget your sorrows.悲しみを忘れなさい。
She wept over her child's death.彼女はわが子の死を悲しんで泣いた。
The whole nation was sad to hear that their king died.国民全体は国王死去の報を聞いて悲しんだ。
There is eloquence in screaming.悲鳴には理性にさえ訴える力がある。
Joy and grief alternate in my breast.私の胸中は悲喜こもごもだ。
The whole nation was sad to hear that their king died.全国民が王の訃報を聞き悲しんだ。
A scream broke the silence.悲鳴で静寂がやぶられた。
Between astonishment and sorrow, she could not speak a word.驚きやら悲しみやらで彼女は一言も言えなかった。
What a sad movie it was!なんて悲しい映画だったんだろう。
It makes me sad to think of his death.彼の死を考えると私は悲しくなる。
I could not help crying at the sad news.私はその悲しい知らせを聞いて泣かずにはおられなかった。
Mr. Yappari appealed to the judge for mercy.ヤッパリさんが裁判官に慈悲を求めて訴えた。
He said to me, "You look sad. What is the matter with you?"彼は私に、悲しそうな顔をしているが、どうしたのか聞いた。
It's a pity when somebody dies.誰かが亡くなったときは悲しいものだよ。
Didn't you hear a scream?悲鳴が聞こえなかったか。
I asked him why he is so sad.なぜそんなに悲しんでいるのか、と私は彼に尋ねた。
Sick people tend to be pessimistic.病人は悲観的になりがちだ。
I remember the horror I felt when she screamed.私は彼女が悲鳴を上げたときに感じた恐怖を覚えている。
The sad story made my heart ache.その悲しい物語は私の胸を痛ませた。
Misery and sorrow accompany war.戦争には悲惨と悲しみが伴う。
Don't give me such a sad look.そんな悲しい目で見ないで。
The 'gold' yearned for by the Japanese synchronized swimming world was not quite reached.日本シンクロ界の悲願である金には、あと一歩で届かなかった。
She abandoned herself to grief.彼女は悲しみに暮れた。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲しい知らせを聞いて、彼女は泣き崩れました。
When his wife heard of his violent death, she was beside herself with grief.彼の非業の死を聞いた時、彼の妻は悲しみで気も狂わんばかりだった。
She begged for mercy.彼女は慈悲を願った。
He was so sad that he almost went mad.気がくるいそうなほど悲しかった。
She tried to conceal her grief at the party.彼女はパーティーで自分の悲しみを見せないようにした。
Her face was eloquent of her sorrow.彼女の顔は悲しみをはっきりと表していた。
She begged for mercy.彼女は慈悲を懇願した。
She is merciful.彼女は慈悲深い。
He died a sad death.彼は悲しい死をとげた。
Because of her, he lived a miserable life.彼女のせいで、彼は悲惨な生活を送った。
She looked sad because I was angry.私が怒っていたので彼女は悲しそうだった。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲報を聞いて、彼女は泣き崩れました。
She screamed at the flash of lightning.彼女は稲妻の閃光を見て悲鳴をあげた。
She has a tendency to look on the dark side of things.彼女は物事を悲観的に見る傾向がある。
His death was mourned by everyone.彼の死は皆を悲しませた。
That tragedy was etched in my mind.あの悲劇は私の心に刻みこまれた。
He was much affected by the sad news.彼はその悲しいニュースに強く心を打たれた。
There was a terrible accident on the freeway.高速道路で悲惨な事故があった。
She was filled with grief at the news of her sister's death.彼女は姉が死んだという知らせに悲しみで胸がいっぱいだった。
She bore her grief with dry eyes.彼女は涙ひとつこぼさずに悲しみに耐えた。
He was heartbroken.彼は悲嘆にくれた。
The tragedy must be remembered so that it is not repeated.その悲劇は繰り返されないために忘れてはならない。
Shakespeare wrote both tragedy and comedy.シェークスピアは喜劇も悲劇も書いた。
A sad accident took place yesterday.昨日悲しい出来事があった。
I was surprised and became sad.私は驚いてそして悲しくなった。
The orphan wept with grief over his misfortune.その孤児は自分の不幸に悲しみの涙を流した。
I forget sad things when I fall asleep.悲しいことは寝ると忘れる。
Don't feel sad or ill at ease.悲しい気持ちや不安になってはいけません。
With a little more care, the driver could have avoided such a tragic accident.もう少し注意深かったら、運転者は悲劇的な事故を避けられたのに。
Time cured her of her sorrow.時が彼女の悲しみを癒した。
Her heart broke when her husband died.夫が死んで彼女は悲しみに沈んだ。
Happiness and sadness only last for a time.喜びも悲しみもいつまでも続くことはない。
What a shame!それは悲惨だな。
The orphan wept with grief over his misfortune.その孤児は自分の不幸に悲しみの涙をこぼした。
Her death was a great distress to all the family.彼女の死で家族全員が悲嘆に暮れた。
He walked away with a sad look on his face.彼は悲しそうな顔つきをして立ち去っていった。
Her grief was too acute for tears.彼女は悲しさのあまり涙も出なかった。
I don't like sad movies.私は悲しい映画は嫌いだ。
"He used to love me," she answered sadly.以前は愛してくれたのだけれど。と彼女は悲しそうに答えた。
She screamed with terror.彼女は恐怖で悲鳴をあげた。
She was happy and sad all at once.彼女はうれしくもあったが、同時に悲しくもあった。
The sad story came home to her.その悲しい話は彼女にしみじみと感じられた。
She died a miserable death.彼女は悲惨な死に方をした。
I like stories that have sad endings.私は悲しい結末の物語が好きです。
I am by turns an optimist and a pessimist.私は交互に楽観主義になったり悲観主義になる。
I felt very sad when I heard the news.そのニュースを聞いたとき、とても悲しく感じた。
Crying is an expression of grief.泣く事は悲しみの表現だ。
He was in deep grief at the death of his wife.彼は妻に死なれて深く悲しんでいた。
I felt all the more sad to hear that.私はそれを聞いていっそう悲しくなった。
When things are hard or when you're sad, look up at the sky.つらいとき、悲しいときは、空を見上げてごらん。
Mother always cries when she listens to sad songs.お母さんが悲しい曲を聴くといつも泣いてしまいます。
The girl was struck with grief.少女は悲しみにうちひしがれた。
It is quite a sorry sight.まったく悲しい光景だ。
Jesus wept.イエスは嘆き悲しまれた。
His tone was one of sorrow.彼の口調は悲しみ口調だった。
The grieving woman was consoled by her friends.悲しみに暮れるその女性は友人たちに慰められた。
It's heartbreaking.とても悲しいことです。
The tragedy happened suddenly.悲劇は突然起こった。
Have mercy on me and spare my life, please!お慈悲ですから命ばかりはお助けを！
We didn't take notice of her sorrow.私たちは彼女の悲しみに気づかなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License