The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '悲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The story has in it something of the element of tragedy.その物語には何か悲劇的な要素が含まれている。
She all but wept when she heard the bad news.悲報を聞いて彼女は涙をこぼしそうになった。
I am sad to hear it.それを聞いて悲しい。
Grief drove her mad.悲しみのあまり彼女は気が狂った。
She died a miserable death.彼女は悲惨な死に方をした。
"Oh, mother," said the housewife, breaking into bitter tears.「それがね、お母さん」主婦は悲しみの涙を流しながら言った。
She gave a cry of pain.彼女は痛くて悲鳴を上げた。
Again his father insisted on another private conversation and broke the sad news.これもまたおとうさんがこっそりと悲しい事実を告げた。
He was heartbroken and hanged himself.彼は悲嘆にくれて、首吊り自殺をした。
What a sad story this is!これはなんと悲しい話だろう。
I am filled with sorrow.悲しみで胸がいっぱいだ。
Please don't be sad any more.これ以上悲しまないで。
Tom tried to forget his love sorrow by playing the piano.トムはピアノを弾いて失恋の悲しみを紛らそうとした。
Sally was very sad about not going home for the holidays.サリーは休暇で故国に帰れないのを悲しんでいた。
I asked him why he is so sad.なぜそんなに悲しんでいるのか、と私は彼に尋ねた。
I was shocked at the sad news.私はその悲しい知らせを聞いてショックを受けた。
Portia tempered justice with mercy.ポーシャは正義を慈悲で和らげた。
People who don't know the sadness of love aren't able to talk about the experience of love.恋の悲しみを知らぬものに恋の味は話せない。
She begged for mercy.彼女は慈悲を懇願した。
I don't suppose you ever really get over the death of a child.人は我が子の死の悲しみから完全に立ち直ることは出来ないと思う。
The orphan wept with grief over his misfortune.その孤児は自分の不幸に悲しみの涙を流した。
I felt very sad when I heard the news.そのニュースを聞いたとき、とても悲しく感じた。
The 'gold' yearned for by the Japanese synchronized swimming world was not quite reached.日本シンクロ界の悲願である金には、あと一歩で届かなかった。
I like to feel sad. I know that most people try to avoid any kind of sad feeling. But I think that is wrong.私は悲しく感じることが好きである。私はたいていの人は、いかなる悲しみの感情も避けようとすることを知っている。しかし、私はそれは間違っていると思う。
Comedians base their jokes on tragic situations like violent death or serious accidents.コメディアンは無惨な死や大事故といった悲劇的状況を冗談のネタにしている。
And the little black rabbit never looked sad again.そして小さい黒いウサギは二度と悲しくは見えませんでした。
We didn't take notice of her sorrow.私たちは彼女の悲しみに気づかなかった。
I like stories that have sad endings.私は悲しい結末の物語が好きです。
He heard the ill tidings without emotion.彼はその悲報を取り乱さずに聞いた。
Didn't you hear a scream?悲鳴が聞こえなかったか。
It's a pity when somebody dies.誰かが亡くなったときは悲しいものだよ。
I wanted the musician to play some sad tune on his flute.私はその演奏家にフルートで何かもの悲しい曲を吹いて欲しいとおもった。
We didn't notice her sorrow.彼女の悲しみに気づかなかった。
It was not until a few days later that we heard the sad news.数日後になって初めてその悲しい知らせを聞いた。
Mother always cries when she listens to sad songs.お母さんが悲しい曲を聴くといつも泣いてしまいます。
She looks sad.彼女は悲しそうだ。
Is there really any guy who has such a sad face when they mess up?失敗してあれほど悲しそうな顔をする奴が、いるかな？
He has a wistful look on his face.彼は悲しそうな顔つきをしている。
The capable detective was assigned to investigate the cause of the tragedy.有能な探偵がその悲劇の原因を調査する任務に当てられた。
I weep for my lost youth.もう若くないと思うと悲しいです。
The accompaniments of the war are misery and sorrow.戦争には悲惨と悲しみがつきものだ。
I am by turns an optimist and a pessimist.私は交互に楽観主義になったり悲観主義になる。
Time tames the strongest grief.時はどんな悲しみも癒してくれる。
The joys of parents are secret, and so are their grief's and fears.両親の喜びは外に現れない。その悲しみや不安もまたしかり。
I'll treat this play simply as a tragedy.私はこの演劇を単に悲劇として扱うつもりだ。
He hid his sadness behind a smile.彼は微笑みで悲しみを隠した。
Tom screamed for help.トムは悲鳴を上げて助けを求めた。
His life was miserable beyond description.彼の生活は言い表すことのできないほど悲惨なものだった。
She screamed for help.彼女は助けを求めて悲鳴をあげた。
Those gloom and doom economists aren't worth their salt.あんな悲観的な経済学者たちの言うことなんか、全然当てにならないよ。
Have mercy on me and spare my life, please!お慈悲ですから命ばかりはお助けを！
The news made her sad.その知らせを聞くと彼女は悲しくなった。
He disguised his sorrow with a smile.彼は微笑で悲しみを隠した。
After hearing the sad news, she broke down in tears.悲しい知らせを聞いて、彼女は泣き崩れました。
She mourned over the death of her only son.彼女は一人息子の死をいたみ悲しんだ。
It is a very sad tale.とても悲しい物語です。
The lady looked sad, also tired.その女性は悲しげで、その上疲れているようだった。
I was more angry than sad.私は悲しいというよりは腹が立った。
He felt sad because he lost his father.彼は父を亡くしたので悲しかった。
Please don't be so sad. Cheer up!どうかそんなに悲しまずに元気を出してください。
Time and thinking tame the strongest grief.時と思案はもっとも強い悲しみでも和らげる。
A scream broke the silence.悲鳴で静寂がやぶられた。
The tragedy must be remembered so that it is not repeated.同じことが繰り返されないために、その悲劇を忘れてはならない。
Forget the sad affair.悲しい出来事は忘れなさい。
She was happy and sad all at once.彼女はうれしくもあったが、同時に悲しくもあった。
Sick people tend to be pessimistic.病人は悲観的になりがちだ。
Crying is an expression of grief.泣く事は悲しみの表現だ。
When I lifted a potted plant in my garden, there were swarms of little insects crawling underneath, and I instinctively let out a shriek.庭にあった鉢植えをどけたら、小さな虫がうじゃうじゃといて、思わず悲鳴をあげてしまった。
Her sorrow was only apparent.彼女の悲しみは見せかけにすぎなかった。
Sadly, my cat has gone away somewhere.悲しいことに私の猫はどこかへいってしまった。
When two people are forced into a marriage of convenience, they will be an unhappy, bickering couple until the very end.政略結婚させられた二人は、最後まで背中合わせの悲しい夫婦だった。
Her death brought deep sorrow to the nation.彼女の死は国民に深い悲しみをもたらした。
Good night, good night! Parting is such sweet sorrow, that I shall say good night till it be morrow.さよなら！さよなら！ああ、別れというものは悲し懐かしいものじゃ。夜が明くるまで、こうしてさよならを言うていたい。
He means the play to be a tragedy.彼はその芝居を悲劇にするつもりだ。
He walked away with a sad look on his face.彼は悲しそうな顔つきをして立ち去っていった。
He is extremely pessimistic and has no aspirations.彼は非常に悲観的で希望を持っていない。
Love is a sickness full of woes, All remedies refusing.恋は悲しみに満ちた病であり、あらゆる治療をも薬をも受け付けない。
She looked sadly at me.彼女は悲しそうに私を見た。
He had to lead a miserable life for many years.彼は何年も悲惨な生活を送らなければならなかった。
He was in deep grief at the death of his wife.彼は妻に死なれて深く悲しんでいた。
It'll be a long time before she gets over her father's death.彼女が父親の死の悲しみから立ち直るには長い時間がかかるだろう。
Sadly, his dream didn't come true.悲しいことに彼の夢は実現しなかった。
She altered joy with grief.彼女は喜んだり悲しんだりした。
The tragedy happened suddenly.悲劇は突然起こった。
She kept her sorrow in her bosom.彼女は悲しみを胸に秘めていた。
His heart was pierced with grief.悲しみが彼の胸に貫いた。
It's heartbreaking.とても悲しいことです。
Don't look at me with such sad eyes.そんな悲しい目で見ないで。
Why are you looking so sad?なぜ君はそんなに悲しそうな顔をしているのか。
Her death was a great distress to all the family.彼女の死で家族全員が悲嘆に暮れた。
A sad accident took place yesterday.昨日悲しい出来事があった。
It is sad that so few people give money to help the hungry.飢えている人々に援助のお金を出す人がとても少ないのは悲しいことだ。
It was a great tragedy for them to lose their only son.一人息子を失ったことは彼らにとって大きな悲劇であった。
She was beside herself with grief at the news of her son's accident.息子の事故の知らせを聞いて彼女は気も狂わんばかりに悲しんでいた。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲報を聞いて、彼女は泣き崩れました。
Life has its sorrows, as every rose has its thorns.どのバラにもとげがあるように人生には悲しみがある。
Misery and sorrow accompany war.戦争には悲惨と悲しみが伴う。
His shadow on the wall looked sad.壁に映った彼の影は悲しそうだった。
When she was reading the letter, she looked sad.彼女はその手紙を読んでいたとき悲しそうな顔だった。
All at once, I heard a scream.突然悲鳴が聞こえた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License