One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “悲”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

What is she so unhappy about?彼女は何がそんなに悲しいのだろう。
What makes you so sad?何がそんなに悲しいの？
Somebody must break the sad news to her mother.誰かがその悲しい知らせを彼女の母親に知らせなければならない。
Jane laughed away the sorrow.ジェーンは悲しみを笑い飛ばした。
His death made everyone sad.彼の死は皆を悲しませた。
He grieved over his failures.自らの失敗をくよくよ悲しんだ。
I wear a sad look.悲しそうな顔をする。
Why should you be sad?悲しむことなんてないでしょう。
We didn't notice her sorrow.彼女の悲しみに気づかなかった。
Why is it that she looks so sad?なぜ彼女はあんなに悲しそうなのだろう。
She screams if you even touch her funny bone.彼女はヒジ先の骨に触られるだけで悲鳴をあげる。
"Kai dear! I'm really sad! Having my first experience in this way." "Eh?" "Skip-ping-town."「カイちゃんよー、お姉ちゃんはスゴク悲しいよー。こんなことで人生初体験だよ」「え？」「夜・逃・げ」
After a while, the little black rabbit sat down, and looked very sad.しばらくして小さい黒いウサギが座り込んでしまいました。そしてとても悲しそうに見えました。
The whole neighborhood mourned his death.近所の人々はみな彼の死をいたみ悲しんだ。
What a sad movie it was!なんて悲しい映画だったんだろう。
That tragedy was etched in my mind.あの悲劇は私の心に刻みこまれた。
The grieving woman was consoled by her friends.悲しみに暮れるその女性は友人たちに慰められた。
Forget the sad affair.悲しい出来事は忘れなさい。
She felt less sad as time passed.時がたつにつれ彼女の悲しみは薄れていった。
He died a sad death.彼は悲しい死をとげた。
His talk distracted her from grief.彼の話で彼女の悲しみはまぎれた。
Love is a comedy in France, a tragedy in England, an opera in Italy, and a melodrama in Germany.愛はフランスでは喜劇、英国では悲劇、イタリアでは歌劇、そしてドイツではメロドラマである。
He answered with a sad air.彼は悲しそうな様子で答えた。
People who don't know the sadness of love aren't able to talk about the experience of love.恋の悲しみを知らぬものに恋の味は話せない。
In the name of God, Most Gracious, Most Merciful.慈悲深く慈悲あまねき神の御名において
The tragedy happened suddenly.悲劇は突然起こった。
Are you sad?悲しいですか。
She begged for mercy.彼女は慈悲を願った。
It is a very sad tale.とても悲しい物語です。
Her death was a great distress to all the family.彼女の死で家族全員が悲嘆に暮れた。
He disguised his sorrow with a smile.彼は微笑で悲しみを隠した。
Much misery came about because of the typhoon.台風で多くの悲惨な事態が生じた。
Joe looked sad yesterday?ジョーは昨日悲しそうに見えた。
Does that make you sad?あれで悲しくなるの？
I prefer comedy to tragedy.私は悲劇より喜劇の方が好きです。
As a rule, I prefer a comedy to a tragedy.概して私は悲劇よりも喜劇が好きだ。
What made her so sad?何のために彼女はそんなに悲しいのですか。
Kentucky screams "fuck".ケンタッキに「ファック」って悲鳴をあげる。
A scream broke the silence.悲鳴で静寂がやぶられた。
When I lifted a potted plant in my garden, there were swarms of little insects crawling underneath, and I instinctively let out a shriek.庭にあった鉢植えをどけたら、小さな虫がうじゃうじゃといて、思わず悲鳴をあげてしまった。
I was more angry than sad.私は悲しいというよりは腹が立った。
I felt sad for no reason.私は訳もなく悲しくなった。
He told me a sad story.彼は私に悲しい物語を話してくれた。
Have mercy on me and spare my life, please!お慈悲ですから命ばかりはお助けを！
Sad memories always haunt the child.悲しい思い出がいつもその子につきまとっている。
It was not until a few days later that we heard the sad news.数日後になって初めてその悲しい知らせを聞いた。
Her sorrow was only apparent.彼女の悲しみは見せかけにすぎなかった。
He was heartbroken and hanged himself.彼は悲嘆にくれて、首吊り自殺をした。
The saddest part of the story remains to be told.その物語の最も悲しいところはまだ話されていない。
Don't mourn over the loss of your loved one too long.愛した人の死をあまり長いこと悲しんでいてはいけない。
Crying is an expression of grief.泣く事は悲しみの表現だ。
Tom tried to forget his love sorrow by playing the piano.トムはピアノを弾いて失恋の悲しみを紛らわそうとした。
She abandoned herself to grief.彼女は悲しみに暮れた。
It is sad that so few people give money to help the hungry.飢えている人々に援助のお金を出す人がとても少ないのは悲しいことだ。
She gave a small cry of alarm and fled to the bathroom.彼女は小さな驚きの悲鳴を上げると、浴室に逃げて行った。
He wept over his misfortunes.彼は身の不運を嘆き悲しんだ。
Say ... I can hear screams coming from the women's bath.なんか・・・女湯から悲鳴が聞こえてくるんだけど。
The whole nation was sad to hear that their king died.全国民が王の訃報を聞き悲しんだ。
She screamed at the flash of lightning.彼女は稲妻の閃光を見て悲鳴をあげた。
I forget sad things when I fall asleep.悲しいことは寝ると忘れる。
The woman's face was marked with grief.その女性の顔には悲しみの跡があった。
She wore a sad expression.彼女は悲しそうな表情をしていた。
Mr. Yappari appealed to the judge for mercy.ヤッパリさんが裁判官に慈悲を求めて訴えた。
Don't look at me with such sad eyes.そんな悲しい目で見ないで。
She has a tendency to look on the dark side of things.彼女は悲観する傾向がある。
He has a tendency to be pessimistic.彼は悲観する傾向がある。
I'll treat this play simply as a tragedy.私はこの演劇を単に悲劇として扱うつもりだ。
She will not forget listening to the sad tune.彼女はその悲しい曲を聞いたことを忘れられないだろう。
Great was the sorrow of her parents.彼女の両親の悲しみは大きかった。
I get depressed thinking that a guy like our boss can have ultimate power over us.あのボスに俺たちの生殺与奪の権を握られているとはね。悲しくなっちゃうよ。
She doesn't like to sing sad songs.彼女は悲しい歌を歌うのは嫌いだ。
She kept her sorrow in her bosom.彼女は悲しみを胸に秘めていた。
She screamed when she saw a snake.蛇をみたとき、彼女は悲鳴をあげた。
I am far from sad.私が悲しいなんてとんでもない。
The tragedy left a scar on my mind.その悲しい出来事は私の心に傷を残した。
She wept over her child's death.彼女はわが子の死を悲しんで泣いた。
I can't abide hearing you cry so bitterly.君がそんなに悲しそうに泣くのは聞いていられない。
Her grief was too acute for tears.彼女の悲しさはあまりに適切で涙もでなかった。
Forget your sorrows.悲しみを忘れなさい。
He is extremely pessimistic and has no aspirations.彼は非常に悲観的で希望を持っていない。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
The story has in it something of the element of tragedy.その物語には何か悲劇的な要素が含まれている。
Her eyes were filled with tears when she pictured the sad scene to herself.その悲しい光景を思い描くと彼女の目には涙があふれた。
When she was reading the letter, she looked sad.彼女はその手紙を読んでいたとき悲しそうな顔だった。
He means the play to be a tragedy.彼はその芝居を悲劇にするつもりだ。
However, Beth seems to be indifferent to Chris's grief.しかしながら、ベスはクリスの悲しみに無関心なようです。
I'm very sad to hear that.そのことを聞いて私はとても悲しい。
I was moved to tears by the tragic story.悲しい物語に涙を催した。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲報を聞くと彼女は泣き崩れた。
No matter how you look at it you're a beautiful, ill-fated woman, the heroine of a tragedy.どこからどう見ても薄幸の美少女、悲劇のヒロインだ。
We didn't take notice of her sorrow.私たちは彼女の悲しみに気づかなかった。
The busy bee has no time for sorrow.忙しい蜂は悲しんでいる暇がない。
She mourned over the death of her only son.彼女は一人息子の死をいたみ悲しんだ。
It's sad, but true.悲しいことですが、真実です。
All tragedies end with a death.すべての悲劇は死で終わる。
Sad as she was, she said good-bye to him with a smile.悲しかったけれど、彼女はにっこり笑って彼にさようならを言った。
Tom's heart was filled with sorrow.トムの胸は悲しみでいっぱいだった。
Tom tried to forget his love sorrow by playing the piano.トムはピアノを弾いて失恋の悲しみを紛らそうとした。
I was surprised and became sad.私は驚いてそして悲しくなった。
We lamented his death.私達は彼の死を悲しんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License