The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '悲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The letter made her sad.その手紙は彼女を悲しくさせた。
There is a look of appeal on her sad face.彼女の悲しそうな顔には哀願の様子がうかがえる。
For instance, "delight" is the opposite of "sorrow."例えば、「喜び」の反対語は「悲しみ」です。
He that increases knowledge increases sorrows.知識を増す者は悲哀を増す。
She is merciful.彼女は慈悲深い。
She spent her later life with a hidden sorrow.彼女は悲しみを隠して晩年を送った。
She is dying of grief.彼女は悲嘆のあまり死にそうだ。
She was happy and sad all at once.彼女はうれしくもあったが、同時に悲しくもあった。
Love is a comedy in France, a tragedy in England, an opera in Italy, and a melodrama in Germany.愛はフランスでは喜劇、英国では悲劇、イタリアでは歌劇、そしてドイツではメロドラマである。
When she was reading the letter, she looked sad.彼女はその手紙を読んでいたとき悲しそうな顔をしていた。
Filled with sorrow, the girl looked him in the eye.その少女は悲しみで胸をいっぱいにして、彼の目を見つめた。
I felt disturbed at the sad news.私はその悲しい知らせに動揺を覚えた。
His sudden death was a tragedy.彼の突然の死は悲劇的事件だった。
He was heartbroken and hanged himself.彼は悲嘆にくれて、首吊り自殺をした。
She felt less sad as time passed.時がたつにつれ彼女の悲しみは薄れていった。
The saddest part of the story remains to be told.その物語の最も悲しいところはまだ話されていない。
She mourned over the death of her only son.彼女は一人息子の死をいたみ悲しんだ。
She was filled with deep grief to hear of her father's sudden death.彼女は父の急死を聞いて深い悲しみに満たされた。
It's a pity when somebody dies.誰かが亡くなったときは悲しいものだよ。
The pain was terrible.悲惨な痛さだった。
When I woke up, I was sad.起きた時私は悲しかった。
Her grief was too acute for tears.彼女は悲しさがあまりにも痛切で涙も出なかった。
I could not help crying at the sad news.私はその悲しい知らせを聞いて泣かずにはおられなかった。
His death made all feel sorry.彼の死は皆を悲しませた。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
A sad accident took place yesterday.昨日悲しい出来事があった。
I'll be deeply affected by his death.もし彼が死んだらさぞ悲しむだろう。
Tom tried to forget his love sorrow by playing the piano.トムはピアノを弾いて失恋の悲しみを紛らわそうとした。
She wept over her child's death.彼女はわが子の死を悲しんで泣いた。
After hearing the sad news, she broke down in tears.悲しい知らせを聞いて、彼女は泣き崩れました。
She went nearly mad with grief after the child died.子供が死に、彼女は悲しみで気も狂わんばかりであった。
The joys of parents are secret, and so are their grief's and fears.両親の喜びは外に現れない。その悲しみや不安もまたしかり。
How many of Shakespeare's tragedies have you read?あなたはシェークスピアの悲劇をいくつ読みましたか。
The news made her sad.その知らせを聞くと彼女は悲しくなった。
"Oh, mother," said the housewife, breaking into bitter tears.「それがね、お母さん」主婦は悲しみの涙を流しながら言った。
She was distracted by grief.彼女は悲嘆にくれていた。
Her sadness was written all over her face.彼女の悲しみは顔全体に表れていた。
Is there really any guy who has such a sad face when they mess up?失敗してあれほど悲しそうな顔をする奴が、いるかな？
The heart of the tragedy, as of a short story, is a conflict.悲劇の本質は、短編小説のそれと同じように、その葛藤である。
I cannot abide hearing you cry so bitterly.あなたがそんなに悲しそうに泣くのは聞いていられない。
Why does she look so sad?なぜ彼女はあんなに悲しそうなのだろう。
The woman's face was marked with grief.その女性の顔には悲しみの跡があった。
She all but wept when she heard the bad news.悲報を聞いて彼女は涙をこぼしそうになった。
Her grief was too acute for tears.彼女の悲しさはあまりに適切で涙もでなかった。
He has a wistful look on his face.彼は悲しそうな顔つきをしている。
My mother has borne her sorrow admirably.母は立派に悲しみに耐えてきた。
As time goes on, grief fades away.時がたつにつれて、悲しみは薄らぐ。
The 'gold' yearned for by the Japanese synchronized swimming world was not quite reached.日本シンクロ界の悲願である金には、あと一歩で届かなかった。
My puppy died, and I'm terribly upset.子犬が死んで、悲しくてたまりません。
He felt sad because he lost his father.彼は父を亡くしたので悲しかった。
He appealed to the judge for mercy.彼は裁判官に慈悲を求めた。
I don't suppose you ever really get over the death of a child.人は我が子の死の悲しみから完全に立ち直ることは出来ないと思う。
The orphan wept with grief over his misfortune.その孤児は自分の不幸に悲しみの涙をこぼした。
He wept over his misfortunes.彼は身の不運を嘆き悲しんだ。
Sadly, my cat has gone away somewhere.悲しいことに私の猫はどこかへいってしまった。
Between astonishment and sorrow, she could not speak a word.驚きやら悲しみやらで彼女は一言も言えなかった。
The saddest part of the story remains to be told.その話の最も悲しい部分はまだ語られていない。
I can't abide hearing you cry so bitterly.君がそんなに悲しそうに泣くのは聞いていられない。
We didn't take notice of her sorrow.私たちは彼女の悲しみに気づかなかった。
No words can relieve her deep sorrow.どんな言葉も彼女の深い悲しみを消す事はできない。
Now that pessimism prevails, the executive will abandon the project.悲観論が優勢なのだから、経営者はその計画を断念するだろう。
Misery and sorrow accompany war.戦争には悲惨と悲しみが伴う。
I was much affected by the sad news.私はその悲しい知らせを受けてひどく悲しんだ。
The tragedy of war must not be forgotten.その戦争の悲劇は忘れられてはならない。
Please don't be so sad. Cheer up!どうかそんなに悲しまずに元気を出してください。
However, Beth seems to be indifferent to Chris's grief.しかしながら、ベスはクリスの悲しみに無関心なようです。
She looked sad because I was angry.私が怒っていたので彼女は悲しそうだった。
To her sorrow, her only son left her alone.悲しいことに、一人息子は、彼女を捨ててしまった。
The sad story moved us to tears.悲しい知らせに涙をさそわれた。
I don't like sad movies.私は悲しい映画は嫌いだ。
There was a terrible accident on the freeway.高速道路で悲惨な事故があった。
The tragic news drove his mother mad.その悲報に打たれて彼の母は気が狂った。
I like stories that have sad endings.私は悲しい結末の物語が好きです。
The news distressed her.彼女はその知らせを聞いて悲しんだ。
She looked sad.彼女は悲しそうに見えた。
After a while, the little black rabbit stopped eating, sat down, and looked very sad.しばらくして小さい黒いウサギは食べるのを止めて座り込みました。それはとても悲しそうにみえた。
Nicole was beside herself with grief when she heard the news.そのニュースを聞いた時、ニコルは悲しみのあまり我を忘れた。
He was so sad that he almost went mad.気がくるいそうなほど悲しかった。
No one really understands the grief or joy of another.他人の悲しみや喜びが本当にわかる人はいない。
Forget your sorrows.悲しみを忘れなさい。
We cry when we are very sad.私たちはひじょうに悲しいときに泣きます。
I heard a woman scream.私は女性が悲鳴を上げるのを聞きました。
"He used to love me," she answered sadly.以前は愛してくれたのだけれど。と彼女は悲しそうに答えた。
I was moved to tears by the tragic story.悲しい物語に涙を催した。
Joy and grief alternate in my breast.私の胸中は悲喜こもごもだ。
She wept over her child's death.彼女は我が子の死に悲しんで泣いた。
How sad that girl looks!あの女の子はなんて悲しそうなんだろう。
He tried to act cheerfully, but we all knew how sad he felt.彼は陽気に振る舞おうとしたが、私達はみんな彼がどれほど悲しい思いをしているかわかっていた。
It was not until a few days later that we heard the sad news.数日後になって初めてその悲しい知らせを聞いた。
The news filled her with sorrow.その知らせを聞いて彼女の心は悲しみでいっぱいになった。
His tone was one of sorrow.彼の口調は悲しみ口調だった。
Her face was eloquent of her sorrow.彼女の顔は悲しみをはっきりと表していた。
Mother always cries when she listens to sad songs.お母さんが悲しい曲を聴くといつも泣いてしまいます。
When she was reading the letter, she looked sad.彼女はその手紙を読んで悲しそうだった。
I felt very sad when I heard the news.そのニュースを聞いたとき、とても悲しく感じた。
The article's tone was one of pessimism.記事の論調は一種の悲観論だった。
In the name of God, Most Gracious, Most Merciful.慈悲深く慈悲あまねき神の御名において
His talk distracted her from grief.彼の話で彼女の悲しみはまぎれた。
Tom tried to forget his love sorrow by playing the piano.トムはピアノを弾いて失恋の悲しみを紛らそうとした。
Tom screamed for help.トムは悲鳴を上げて助けを求めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License