The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '悲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Love is a comedy in France, a tragedy in England, an opera in Italy, and a melodrama in Germany.愛はフランスでは喜劇、英国では悲劇、イタリアでは歌劇、そしてドイツではメロドラマである。
I could not help crying at the sad news.私はその悲しい知らせを聞いて泣かずにはおられなかった。
She doesn't like to sing sad songs.彼女は悲しい歌を歌うのは嫌いだ。
It's sad, but true.悲しいことですが、真実です。
What a shame!それは悲惨だな。
The tragedy must be remembered so that it is not repeated.同じようなことが繰り返されないように、その悲劇は忘れてはいけない。
His pessimism depressed those around him.彼の悲観論は周囲の人々滅入らせた。
She was beside herself with grief.悲しみのあまり気が動転していた。
Do not obtrude upon her sorrow.悲しんでいる彼女をそっとしておきなさい。
In her misery, Mary looked to her husband for help.メアリーは悲嘆の中で夫に助けを頼った。
Her sadness was written all over her face.彼女の悲しみは顔全体に表れていた。
The article's tone was one of pessimism.記事の論調は一種の悲観論だった。
After a while, the little black rabbit sat down, and looked very sad.しばらくして小さい黒いウサギが座り込んでしまいました。そしてとても悲しそうに見えました。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
My puppy died, and I'm terribly upset.子犬が死んで、悲しくてたまりません。
No words can relieve her deep sorrow.どんな言葉も彼女の深い悲しみを和らげることはできない。
All tragedies end with a death.すべての悲劇は死で終わる。
Her grief was too acute for tears.彼女の悲しさはあまりに適切で涙もでなかった。
Don't feel sad or ill at ease.悲しい気持ちや不安になってはいけません。
I felt disturbed at the sad news.私はその悲しい知らせに動揺を覚えた。
I don't like sad movies.私は悲しい映画は嫌いだ。
The pain was terrible.悲惨な痛さだった。
They were very saddened to hear of his death.彼らは彼の死を聞いてとても悲しんだ。
To her sorrow, she had no one to rely on.悲しいことに、彼女には頼れる人が誰もいなかった。
The young woman under that tree looks sad.あの木の下にいる若い女性は悲しそうな顔をしている。
I heard a woman scream.私は女性が悲鳴を上げるのを聞きました。
There is eloquence in screaming.悲鳴には理性にさえ訴える力がある。
"He used to love me," she answered sadly.以前は愛してくれたのだけれど。と彼女は悲しそうに答えた。
Forget your sorrows.悲しみを忘れなさい。
Grief on the face is better than the stain in the heart.顔に出た悲しみは、心にある汚点に勝る。
I asked him why he is so sad.なぜそんなに悲しんでいるのか、と私は彼に尋ねた。
He disguised his sorrow with a smile.彼は微笑で悲しみを隠した。
Why are you looking so sad?なぜ君はそんなに悲しそうな顔をしているのか。
Why does she look so sad?なぜ彼女はあんなに悲しそうなのだろう。
He was in deep grief at the death of his wife.彼は妻に死なれて深く悲しんでいた。
She has a tendency to look on the dark side of things.彼女は物事を悲観的に見る傾向がある。
Kentucky screams "fuck".ケンタッキに「ファック」って悲鳴をあげる。
Portia tempered justice with mercy.ポーシャは正義を慈悲で和らげた。
The sad story came home to her.その悲しい話は彼女にしみじみと感じられた。
I wanted the musician to play some sad tune on his flute.私はその演奏家にフルートで何かもの悲しい曲を吹いて欲しいとおもった。
The girl was overcome with grief.少女は悲しみにうちひしがれた。
It's a pity when somebody dies.誰かが亡くなったときは悲しいものだよ。
Say ... I can hear screams coming from the women's bath.なんか・・・女湯から悲鳴が聞こえてくるんだけど。
The accompaniments of the war are misery and sorrow.戦争には悲惨と悲しみがつきものだ。
I am a trifle sad.私はちょっぴり悲しい。
The old man looks sad.その老人は悲しそうである。
Again his father insisted on another private conversation and broke the sad news.これもまたおとうさんがこっそりと悲しい事実を告げた。
I was moved to tears by the tragic story.悲しい物語に涙を催した。
He appealed to the judge for mercy.彼は裁判官に慈悲を求めた。
Her face was eloquent of her sorrow.彼女の顔は悲しみをはっきりと表していた。
Sad as she was, she said good-bye to him with a smile.悲しかったけれど、彼女はにっこり笑って彼にさようならを言った。
She wept over her child's death.彼女はわが子の死を悲しんで泣いた。
Are you sad?悲しいですか。
Please don't be sad any more.これ以上悲しまないで。
Those were the saddest hours of my life.それが私の人生の中で最も悲しい時期でした。
You will have heard the sad news.悲しい知らせをお聞きになっているでしょう。
The woman's face was marked with grief.その女性の顔には悲しみの跡があった。
She bore her sorrow well.彼女はよく悲しみに耐えた。
What a sad story this is!これはなんと悲しい話だろう。
Jane laughed away the sorrow.ジェーンは悲しみを笑い飛ばした。
Crying is an expression of grief.泣く事は悲しみの表現だ。
Sad memories always haunt the child.悲しい思い出がいつもその子につきまとっている。
I am sad to hear it.それを聞いて悲しい。
When I woke up, I was sad.起きた時私は悲しかった。
Her heart broke when her husband died.夫が死んで彼女は悲しみに沈んだ。
After a while, the little black rabbit stopped eating, sat down, and looked very sad.しばらくして小さい黒いウサギは食べるのを止めて座り込みました。それはとても悲しそうにみえた。
To my sorrow, my father cannot attend the meeting.悲しいことに、父はその会合には出られない。
After hearing the sad news, she broke down in tears.悲しい知らせを聞いて、彼女は泣き崩れました。
A sad accident took place yesterday.昨日悲しい出来事があった。
My heart was filled with sorrow.私の心は悲しみでいっぱいだった。
Because of her, he lived a miserable life.彼女のせいで、彼は悲惨な生活を送った。
All at once, I heard a scream.突然悲鳴が聞こえた。
His heart was pierced with grief.悲しみが彼の胸に貫いた。
The news made her sad.その知らせを聞くと彼女は悲しくなった。
The whole neighborhood mourned his death.近所の人々はみな彼の死をいたみ悲しんだ。
She will not forget listening to the sad tune.彼女はその悲しい曲を聞いたことを忘れられないだろう。
She screamed at the flash of lightning.彼女は稲妻の閃光を見て悲鳴をあげた。
She wept over her child's death.彼女は我が子の死に悲しんで泣いた。
He died a sad death.彼は悲しい死をとげた。
Sally was very sad about not going home for the holidays.サリーは休暇で故国に帰れないのを悲しんでいた。
The grieving woman was consoled by her friends.悲しみに暮れるその女性は友人たちに慰められた。
For instance, "delight" is the opposite of "sorrow."例えば、「喜び」の反対語は「悲しみ」です。
The 'gold' yearned for by the Japanese synchronized swimming world was not quite reached.日本シンクロ界の悲願である金には、あと一歩で届かなかった。
Her death was a great distress to all the family.彼女の死で家族全員が悲嘆に暮れた。
She felt less sad as time passed.時がたつにつれ彼女の悲しみは薄れていった。
The tragedy must be remembered so that it is not repeated.その悲劇は繰り返されないために忘れてはならない。
Divorce tends to be associated with a negative image.離婚と言うと悲観的なイメージを連想しがちである。
Tragedy fell over the town.悲劇が町を襲った。
He was tormented by some deep sorrow.彼はある深い悲しみに苦しんだ。
I like to feel sad. I know that most people try to avoid any kind of sad feeling. But I think that is wrong.私は悲しく感じることが好きである。私はたいていの人は、いかなる悲しみの感情も避けようとすることを知っている。しかし、私はそれは間違っていると思う。
I felt all the more sad to hear that.私はそれを聞いていっそう悲しくなった。
She spent her later life with a hidden sorrow.彼女は悲しみを隠して晩年を送った。
She can express her feelings when she feels happy or sad.楽しいときや悲しいときに、自分の感情を表すことができる。
The tragedy left a scar on my mind.その悲しい出来事は私の心に傷を残した。
Misery and sorrow accompany war.戦争には悲惨と悲しみが伴う。
I don't suppose you ever really get over the death of a child.人は我が子の死の悲しみから完全に立ち直ることは出来ないと思う。
Why should you be sad?悲しむことなんてないでしょう。
He had to lead a miserable life for many years.彼は何年も悲惨な生活を送らなければならなかった。
We lamented his death.私達は彼の死を悲しんだ。
I wasn't so much sad as I was angry.私は悲しいというよりは腹が立った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License