The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '悲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Her face was eloquent of her sorrow.彼女の顔は悲しみをはっきりと表していた。
She looks sorrowful and forlorn.彼女は悲しくて寂しそうだった。
The joys of parents are secret, and so are their grief's and fears.両親の喜びは外に現れない。その悲しみや不安もまたしかり。
That's really sad.それは本当に悲しいことです。
Somebody must break the sad news to her mother.誰かがその悲しい知らせを彼女の母親に知らせなければならない。
Time cured her of her sorrow.時が彼女の悲しみを癒した。
He appealed to the judge for mercy.彼は裁判官に慈悲を求めた。
The sad news took away his appetite.悲しい知らせに彼は食欲がなくなった。
And the little black rabbit never looked sad again.そして小さい黒いウサギは二度と悲しくは見えませんでした。
On the wings of Time grief flies away.時の翼に乗って悲しみは飛び去る。
The tragic news drove his mother mad.その悲報に打たれて彼の母は気が狂った。
I saw sorrow's print upon her face.私は彼女の顔に残る悲しみの跡を見た。
I am sad to hear it.それを聞いて悲しい。
She was beside herself with grief.悲しみのあまり気が動転していた。
The lady looked sad, also tired.その女性は悲しげで、その上疲れているようだった。
She tried to conceal her grief at the party.彼女はパーティーで自分の悲しみを見せないようにした。
I prefer comedy to tragedy.私は悲劇より喜劇の方が好きです。
There is a look of appeal on her sad face.彼女の悲しそうな顔には哀願の様子がうかがえる。
When I woke up, I was sad.起きた時私は悲しかった。
I am by turns an optimist and a pessimist.私は交互に楽観主義になったり悲観主義になる。
He was beside himself with grief.彼は悲しみで気も狂わんばかりだった。
The pain was terrible.悲惨な痛さだった。
You will have heard the sad news.悲しい知らせをお聞きになっているでしょう。
Misery and sorrow accompany war.戦争には悲惨と悲しみが伴う。
Sorrow filled his breast.悲しみが彼の心を満たした。
Her sorrow was only apparent.彼女の悲しみは見せかけにすぎなかった。
His heart is broken.彼は悲しみにうちひしがれている。
Tom's heart was filled with sorrow.トムの胸は悲しみでいっぱいだった。
She begged for mercy.彼女は慈悲を願った。
A sad accident took place yesterday.昨日悲しい出来事があった。
Mother always cries when she listens to sad songs.お母さんが悲しい曲を聴くといつも泣いてしまいます。
It is a sad house where the hen crows louder than the cock.おんどりよりもめんどりの方が大声で鳴く家は悲しい家だ。
That tragedy was etched in my mind.あの悲劇は私の心に刻みこまれた。
I was moved to tears by the tragic story.悲しい物語に涙を催した。
I feel sad every now and then.私は時々悲しくなることがある。
She doesn't like to sing a sad song.彼女は悲しい歌を歌うのは嫌いだ。
Jane's farewell speech made us very sad.ジェーンのお別れの挨拶を聞いて、私達はとても悲しくなりました。
He was blind with sorrow.彼は悲嘆に暮れてぼう然としていた。
Sadly, his dream didn't come true.悲しいことに彼の夢は実現しなかった。
No one really understands the grief or joy of another.他人の悲しみや喜びが本当にわかる人はいない。
What is the real cause of this tragedy?この悲劇の本当の原因は何ですか。
Don't look at me with such sad eyes.そんな悲しい目で見ないで。
He was heartbroken and hanged himself.彼は悲嘆にくれて、首吊り自殺をした。
Life has its sorrows, as every rose has its thorns.どのバラにもとげがあるように人生には悲しみがある。
Say ... I can hear screams coming from the women's bath.なんか・・・女湯から悲鳴が聞こえてくるんだけど。
Her son's death broke Mary's heart.息子の死でメアリーは悲嘆に暮れた。
I wasn't so much sad as I was angry.私は悲しいというよりは腹が立った。
When she was reading the letter, she looked sad.彼女はその手紙を読んでいたとき悲しそうな顔だった。
She abandoned herself to grief.彼女は悲しみに暮れた。
In her grief, she burst into tears.悲しくて彼女は突然泣き出した。
He has a wistful look on his face.彼は悲しそうな顔つきをしている。
She spent her later life with a hidden sorrow.彼女は悲しみを隠して晩年を送った。
The song is at once sad and beautiful.その歌は悲しくまた美しい。
He felt sad because he lost his father.彼は父を亡くしたので悲しかった。
I weep for my lost youth.もう若くないと思うと悲しいです。
It's sad, but true.悲しいことですが、真実です。
They were very saddened to hear of his death.彼らは彼の死を聞いてとても悲しんだ。
All at once, I heard a scream.突然悲鳴が聞こえた。
His pessimism depressed those around him.彼の悲観論は周囲の人々滅入らせた。
I heard someone scream.私は誰かが悲鳴をあげるのが聞こえた。
I don't like sad movies.私は悲しい映画は嫌いだ。
"Kai dear! I'm really sad! Having my first experience in this way." "Eh?" "Skip-ping-town."「カイちゃんよー、お姉ちゃんはスゴク悲しいよー。こんなことで人生初体験だよ」「え？」「夜・逃・げ」
His talk distracted her from grief.彼の話で彼女の悲しみはまぎれた。
The 'gold' yearned for by the Japanese synchronized swimming world was not quite reached.日本シンクロ界の悲願である金には、あと一歩で届かなかった。
Is there really any guy who has such a sad face when they mess up?失敗してあれほど悲しそうな顔をする奴が、いるかな？
I do not feel sad.私は悲しくありません。
He cried out and ran away.彼は悲鳴をあげて逃げて行った。
That's a shame.それは悲惨だな。
Tom tried to forget his love sorrow by playing the piano.トムはピアノを弾いて失恋の悲しみを紛らそうとした。
The tragedy of war must not be forgotten.その戦争の悲劇は忘れられてはならない。
When I lifted a potted plant in my garden, there were swarms of little insects crawling underneath, and I instinctively let out a shriek.庭にあった鉢植えをどけたら、小さな虫がうじゃうじゃといて、思わず悲鳴をあげてしまった。
Time and thinking tame the strongest grief.時と思案はもっとも強い悲しみでも和らげる。
He has a tendency to be pessimistic.彼は悲観する傾向がある。
She was beside herself with grief at the news of her son's accident.息子の事故の知らせを聞いて彼女は気も狂わんばかりに悲しんでいた。
It makes me sad to think of his death.彼の死を考えると私は悲しくなる。
Again his father insisted on another private conversation and broke the sad news.これもまたおとうさんがこっそりと悲しい事実を告げた。
Pessimism believes in no improvement.悲観主義は、向上することを信じないのだ。
The whole nation was sad to hear that their king died.国民全体は国王死去の報を聞いて悲しんだ。
Happiness and sadness only last for a time.喜びも悲しみもいつまでも続くことはない。
Now that pessimism prevails, the executive will abandon the project.悲観論が優勢なのだから、経営者はその計画を断念するだろう。
Portia tempered justice with mercy.ポーシャは正義を慈悲で和らげた。
Shakespeare wrote both tragedy and comedy.シェークスピアは喜劇も悲劇も書いた。
"Oh, mother," said the housewife, breaking into bitter tears.「それがね、お母さん」主婦は悲しみの涙を流しながら言った。
She looked sad.彼女は悲しそうに見えた。
He walked away with a sad look on his face.彼は悲しそうな顔つきをして立ち去っていった。
When his wife died he was full of heartrending grief.妻を亡くして彼は身も世もないほどに悲しんだ。
To everyone's sorrow, the poet died young.悲しいことに、その詩人は若死にした。
I wanted the musician to play some sad tune on his flute.私はその演奏家にフルートで何かもの悲しい曲を吹いて欲しいとおもった。
Smiling sadly, she began to talk.悲しそうに微笑みながら、彼女は話しはじめた。
Grief drove her mad.悲しみのあまり彼女は気が狂った。
Why does she look so sad?なぜ彼女はあんなに悲しそうなのだろう。
Don't mourn over the loss of your loved one too long.愛した人の死をあまり長いこと悲しんでいてはいけない。
What made her so sad?何のために彼女はそんなに悲しいのですか。
Her death was a great distress to all the family.彼女の死で家族全員が悲嘆に暮れた。
The tragedy must be remembered so that it is not repeated.同じようなことが繰り返されないように、その悲劇は忘れてはいけない。
The article's tone was one of pessimism.記事の論調は一種の悲観論だった。
Delight is the opposite of sorrow.喜びの反意語は悲しみです。
I'm very sad to hear that.そのことを聞いて私はとても悲しい。
However, Beth seems to be indifferent to Chris's grief.しかしながら、ベスはクリスの悲しみに無関心なようです。
My mother has borne her sorrow admirably.母は立派に悲しみに耐えてきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License