The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '悲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Have mercy on me and spare my life, please!お慈悲ですから命ばかりはお助けを！
Joe looked sad yesterday?ジョーは昨日悲しそうに見えた。
When his wife died he was full of heartrending grief.妻を亡くして彼は身も世もないほどに悲しんだ。
He was the agent of her grief.彼女の悲しみの原因は彼だった。
He grieved at the death of his best friend.彼は親友の死を嘆き悲しんだ。
He had to lead a miserable life for many years.彼は何年も悲惨な生活を送らなければならなかった。
Nicole was beside herself with grief when she heard the news.そのニュースを聞いた時、ニコルは悲しみのあまり我を忘れた。
We didn't notice her sorrow.彼女の悲しみに気づかなかった。
She screamed at the flash of lightning.彼女は稲妻の閃光を見て悲鳴をあげた。
There is a look of appeal on her sad face.彼女の悲しそうな顔には哀願の様子がうかがえる。
Crying is an expression of grief.泣く事は悲しみの表現だ。
She died a miserable death.彼女は悲惨な死に方をした。
I'll be deeply affected by his death.もし彼が死んだらさぞ悲しむだろう。
The sad story moved us to tears.悲しい知らせに涙をさそわれた。
The sad story came home to her.その悲しい話は彼女にしみじみと感じられた。
His life was miserable beyond description.彼の生活は言い表すことのできないほど悲惨なものだった。
The lady looked sad, also tired.その女性は悲しげで、その上疲れているようだった。
I wear a sad look.悲しそうな顔をする。
Her grief was too acute for tears.彼女は悲しさのあまり涙も出なかった。
Her heart broke when her husband died.夫が死んで彼女は悲しみに沈んだ。
She looked sad.彼女は悲しそうな顔をしていた。
I wasn't so much sad as I was angry.私は悲しいというよりは腹が立った。
He was heartbroken.彼は悲嘆にくれた。
Time cured her of her sorrow.時が彼女の悲しみを癒した。
He abandoned himself to grief.彼は悲嘆にくれた。
Sadly, my cat has gone away somewhere.悲しいことに私の猫はどこかへいってしまった。
"He used to love me," she answered sadly.以前は愛してくれたのだけれど。と彼女は悲しそうに答えた。
His cup of misery was full.彼は悲劇のどん底にあった。
She was filled with grief at the news of her sister's death.彼女は姉が死んだという知らせに悲しみで胸がいっぱいだった。
His pessimism depressed those around him.彼の悲観論は周囲の人々滅入らせた。
He told me a sad story.彼は私に悲しい物語を話してくれた。
It was not until a few days later that we heard the sad news.数日後になって初めてその悲しい知らせを聞いた。
When I'm sad, my friends encourage me.悲しい時は友達が励ましてくれる。
It is up to me to tell the sad news to her.その悲しい知らせは私が責任を持って必ず彼女に伝えよう。
She tried to conceal her grief at the party.彼女はパーティーで自分の悲しみを見せないようにした。
He felt sad because he lost his father.彼は父を亡くしたので悲しかった。
The young woman under that tree looks sad.あの木の下にいる若い女性は悲しそうな顔をしている。
She was filled with deep grief to hear of her father's sudden death.彼女は父の急死を聞いて深い悲しみに満たされた。
The tragedy of war must not be forgotten.その戦争の悲劇は忘れられてはならない。
She looked sad because I was angry.私が怒っていたので彼女は悲しそうだった。
He has a tendency to be pessimistic.彼は悲観する傾向がある。
The death of one man is a tragedy, the death of millions is a statistic.一人の人間の死は悲劇であるが、百万人の死は統計値である。
Anyway, as long as it's a man, anybody should do. It's sad that you don't have a boyfriend yet.とりあえず男であればだれでもいいのに、まだ彼氏がいないって悲惨だね。
Don't look at me with such sad eyes.そんな悲しい目で見ないで。
The news made her sad.その知らせを聞くと彼女は悲しくなった。
His heart bled for his lost friend.亡き友を思い彼は悲しんだ。
They were very saddened to hear of his death.彼らは彼の死を聞いてとても悲しんだ。
After hearing the sad news, she broke down in tears.悲しい知らせを聞いて、彼女は泣き崩れました。
I felt sad for no reason.私は訳もなく悲しくなった。
Love is a comedy in France, a tragedy in England, an opera in Italy, and a melodrama in Germany.愛はフランスでは喜劇、英国では悲劇、イタリアでは歌劇、そしてドイツではメロドラマである。
Her son's death broke Mary's heart.息子の死でメアリーは悲嘆に暮れた。
Why should you be sad?悲しむことなんてないでしょう。
He was heartbroken and hanged himself.彼は悲嘆にくれて、首吊り自殺をした。
She kept her sorrow in her bosom.彼女は悲しみを胸に秘めていた。
She was happy and sad all at once.彼女はうれしくもあったが、同時に悲しくもあった。
It is sad that so few people give money to help the hungry.飢えている人々に援助のお金を出す人がとても少ないのは悲しいことだ。
He said to me, "You look sad. What is the matter with you?"彼は私に、悲しそうな顔をしているが、どうしたのか聞いた。
Portia tempered justice with mercy.ポーシャは正義を慈悲で和らげた。
No one really understands the grief or joy of another.他人の悲しみや喜びが本当にわかる人はいない。
The woman's face was marked with grief.その女性の顔には悲しみの跡があった。
Smiling sadly, she began to talk.悲しそうに微笑みながら、彼女は話しはじめた。
With a little more care, the driver could have avoided such a tragic accident.もう少し注意深かったら、運転者は悲劇的な事故を避けられたのに。
I was having a very good time, when the sad news came.とても楽しく過ごしていた、するとそのとき悲しい知らせが届いた。
She was beside herself with grief.悲しみのあまり気が動転していた。
Love is a sickness full of woes, All remedies refusing.恋は悲しみに満ちた病であり、あらゆる治療をも薬をも受け付けない。
Didn't you hear the scream?悲鳴が聞こえなかったか。
Sally was very sad about not going home for the holidays.サリーは休暇で故国に帰れないのを悲しんでいた。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲報を聞くと彼女は泣き崩れた。
He hid his sadness behind a smile.彼は微笑みで悲しみを隠した。
It is a sad house where the hen crows louder than the cock.おんどりよりもめんどりの方が大声で鳴く家は悲しい家だ。
She looked sadly at me.彼女は悲しそうに私を見た。
Is there really any guy who has such a sad face when they mess up?失敗してあれほど悲しそうな顔をする奴が、いるかな？
On the wings of Time grief flies away.時の翼に乗って悲しみは飛び去る。
Charity begins at home.慈悲は家庭に始まる。
We didn't take notice of her sorrow.私たちは彼女の悲しみに気づかなかった。
It's a pity when somebody dies.誰かが亡くなったときは悲しいものだよ。
Those who do not know the sadness of love may not speak of it.恋の悲しみを知らぬものに恋の味は話せない。
To her sorrow, her only son left her alone.悲しいことに、一人息子は、彼女を捨ててしまった。
His tone was one of sorrow.彼の口調は悲しみ口調だった。
She screams if you even touch her funny bone.彼女はヒジ先の骨に触られるだけで悲鳴をあげる。
No matter how you look at it you're a beautiful, ill-fated woman, the heroine of a tragedy.どこからどう見ても薄幸の美少女、悲劇のヒロインだ。
He has a wistful look on his face.彼は悲しそうな顔つきをしている。
She can express her feelings when she feels happy or sad.楽しいときや悲しいときに、自分の感情を表すことができる。
Joy and grief alternate in my breast.私の胸中は悲喜こもごもだ。
He brought us sad news.彼は私たちに悲しい知らせをもたらした。
The pain was terrible.悲惨な痛さだった。
I saw sorrow's print upon her face.私は彼女の顔に残る悲しみの跡を見た。
The tragic news drove his mother mad.その悲報に打たれて彼の母は気が狂った。
I felt all the more sad to hear that.私はそれを聞いていっそう悲しくなった。
She looked sad.彼女は悲しそうに見えた。
Her laugh was a lie that concealed her sorrow.彼女は笑いは悲しみを隠すうそだった。
I was moved to tears by the tragic story.悲しい物語に涙を催した。
I don't suppose you ever really get over the death of a child.人は我が子の死の悲しみから完全に立ち直ることは出来ないと思う。
What makes you so sad?何がそんなに悲しいの？
I get depressed thinking that a guy like our boss can have ultimate power over us.あのボスに俺たちの生殺与奪の権を握られているとはね。悲しくなっちゃうよ。
We could not but weep at the sad news.私たちは、悲しい知らせを聞いて涙を流さざるをえなかった。
She wept over her child's death.彼女は我が子の死に悲しんで泣いた。
What makes you so sad?何をそんなに悲しんでいるの。
How sad that girl looks!あの女の子はなんて悲しそうなんだろう。
She was beside herself with grief at the news of her son's accident.彼女は息子の事故の知らせを聞いて悲しみのため気も狂わんばかりだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License