The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '悲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He brought us sad news.彼は私たちに悲しい知らせをもたらした。
It's a very sad story.とても悲しい物語です。
To my great sorrow, my father died young.大変悲しいことに父は若くして亡くなった。
Those who do not know the sadness of love may not speak of it.恋の悲しみを知らぬものに恋の味は話せない。
Love is a sickness full of woes, All remedies refusing.恋は悲しみに満ちた病であり、あらゆる治療をも薬をも受け付けない。
Don't be sad.悲しまないで下さい。
I am far from sad.私が悲しいなんてとんでもない。
He wept over his misfortunes.彼は身の不運を嘆き悲しんだ。
My heart was filled with sorrow.私の心は悲しみでいっぱいだった。
In the name of God, Most Gracious, Most Merciful.慈悲深く慈悲あまねき神の御名において
Do not obtrude upon her sorrow.悲しんでいる彼女をそっとしておきなさい。
He was heartbroken.彼は悲しみに打ちひしがれた。
People who don't know the sadness of love aren't able to talk about the experience of love.恋の悲しみを知らぬものに恋の味は話せない。
She spent her later life with a hidden sorrow.彼女は悲しみを隠して晩年を送った。
The criminal begged the judge for mercy.犯人は裁判官に慈悲を請うた。
Misery and sorrow accompany war.戦争には悲惨と悲しみが伴う。
Why should you be so sad?なんでそんなに悲しむの。
The orphan wept with grief over his misfortune.その孤児は自分の不幸に悲しみの涙を流した。
Sorrow filled his breast.悲しみが彼の心を満たした。
The article's tone was one of pessimism.記事の論調は一種の悲観論だった。
She was so sad that she did not want to speak to anyone.彼女はとても悲しかったので、誰にも話しかけたくなかった。
That's really sad.それはあまりにも悲しい。
Time tames the strongest grief.時はどんな悲しみも癒してくれる。
His death made all feel sorry.彼の死は皆を悲しませた。
I do not feel sad.私は悲しくありません。
What is she so unhappy about?彼女は何がそんなに悲しいのだろう。
Sad to say, her son died young.悲しいことに、彼女の息子は若死にした。
She was happy and sad all at once.彼女はうれしくもあったが、同時に悲しくもあった。
Please don't be sad any more.これ以上悲しまないで。
As she feels deep sorrow at her cat's death, let her be.彼女は猫が死んでとても悲しんでいるので、そっとしておいてやりなさい。
It's heartbreaking.とても悲しいことです。
The heart of the tragedy, as of a short story, is a conflict.悲劇の本質は、短編小説のそれと同じように、その葛藤である。
Mr. Yappari appealed to the judge for mercy.ヤッパリさんが裁判官に慈悲を求めて訴えた。
I don't like sad movies.私は悲しい映画は嫌いだ。
She is dying of grief.彼女は悲嘆のあまり死にそうだ。
Kentucky screams "fuck".ケンタッキに「ファック」って悲鳴をあげる。
He was blind with sorrow.彼は悲嘆に暮れてぼう然としていた。
Now that pessimism prevails, the executive will abandon the project.悲観論が優勢なのだから、経営者はその計画を断念するだろう。
The story has in it something of the element of tragedy.その物語には何か悲劇的な要素が含まれている。
Shakespeare's "Macbeth" is a tragedy.シェイクスピアのマクベスは悲劇である。
In this way a passing boat noticed them, thanks to Takeda's scream, and they survived without incident.こうして武田の悲鳴で通りすがりの船に気付いてもらえ、事なきをえました。
She looked sad.彼女は悲しそうに見えた。
Grief on the face is better than the stain in the heart.顔に出た悲しみは、心にある汚点に勝る。
She has a tendency to look on the dark side of things.彼女は物事を悲観的に見る傾向がある。
She bore her sorrow well.彼女はよく悲しみに耐えた。
My mother has borne her sorrow admirably.母は立派に悲しみに耐えてきた。
I dare not tell her the sad news.私はその悲しい知らせを彼女に告げる勇気がない。
Please don't be so sad. Cheer up!どうかそんなに悲しまずに元気を出してください。
I'll be deeply affected by his death.もし彼が死んだらさぞ悲しむだろう。
Nobita is someone who can bestow happiness upon others and shoulder their misfortunes. That is, for a human, an extremely valuable trait. He'll probably make you happy, too.のび太君は、人の幸せを願い、 人の不幸を悲しむことができる青年だ。 それは、人間にとって最も大切なこと。 きっと君を幸せにしてくれるよ。
I heard a woman scream.私は女性が悲鳴を上げるのを聞きました。
She was sad for the first time in months.彼女は数ヶ月来はじめて悲しく思った。
She begged for mercy.彼女は慈悲を願った。
His shadow on the wall looked sad.壁に映った彼の影は悲しそうだった。
Comedians base their jokes on tragic situations like violent death or serious accidents.コメディアンは無惨な死や大事故といった悲劇的状況を冗談のネタにしている。
She can express her feelings when she feels happy or sad.楽しいときや悲しいときに、自分の感情を表すことができる。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
I was surprised and became sad.私は驚いてそして悲しくなった。
Don't give me such a sad look.そんな悲しい目で見ないで。
Tom's heart was filled with sorrow.トムの胸は悲しみでいっぱいだった。
I wear a sad look.悲しそうな顔をする。
There is a look of appeal on her sad face.彼女の悲しそうな顔には哀願の様子がうかがえる。
In her grief, she burst into tears.悲しくて彼女は突然泣き出した。
She begged for mercy.彼女は慈悲を懇願した。
She is merciful.彼女は慈悲深い。
I get depressed thinking that a guy like our boss can have ultimate power over us.あのボスに俺たちの生殺与奪の権を握られているとはね。悲しくなっちゃうよ。
Didn't you hear a scream?悲鳴が聞こえなかったか。
She has a tendency to look on the dark side of things.彼女は悲観する傾向がある。
She screams if you even touch her funny bone.彼女はヒジ先の骨に触られるだけで悲鳴をあげる。
Pessimism believes in no improvement.悲観主義は、向上することを信じないのだ。
Her grief was too acute for tears.彼女は悲しさのあまり涙も出なかった。
He grieved over his failures.自らの失敗をくよくよ悲しんだ。
He was in deep grief at the death of his wife.彼は妻に死なれて深く悲しんでいた。
To weep is to make less the depth of grief.泣くことは悲しみを和らげる。
Don't feel sad or ill at ease.悲しい気持ちや不安になってはいけません。
The news distressed her.彼女はその知らせを聞いて悲しんだ。
We often hear it said that ours is essentially a tragic age.現代は本質的に悲劇的な時代だと言われるのをよく耳にする。
She looks sorrowful and forlorn.彼女は悲しくて寂しそうだった。
She doesn't like to sing sad songs.彼女は悲しい歌を歌うのは嫌いだ。
Sad as she was, she said good-bye to him with a smile.悲しかったけれど、彼女はにっこり笑って彼にさようならを言った。
I asked him why he is so sad.なぜそんなに悲しんでいるのか、と私は彼に尋ねた。
Grief has silvered her hair.悲しみのあまり彼女の髪は白くなった。
The accompaniments of the war are misery and sorrow.戦争には悲惨と悲しみがつきものだ。
She was filled with deep grief to hear of her father's sudden death.彼女は父の急死を聞いて深い悲しみに満たされた。
Her grief was too acute for tears.彼女の悲しさはあまりに適切で涙もでなかった。
As time goes on, grief fades away.時がたつにつれて、悲しみは薄らぐ。
His heart was pierced with grief.悲しみが彼の胸に貫いた。
He was heartbroken.彼は悲嘆にくれた。
What is the real cause of this tragedy?この悲劇の本当の原因は何ですか。
I felt very sad when I heard the news.そのニュースを聞いたとき、とても悲しく感じた。
We didn't notice her sorrow.彼女の悲しみに気づかなかった。
She tried to conceal her grief at the party.彼女はパーティーで自分の悲しみを見せないようにした。
It is a sad house where the hen crows louder than the cock.おんどりよりもめんどりの方が大声で鳴く家は悲しい家だ。
She gave a small cry of alarm and fled to the bathroom.彼女は小さな驚きの悲鳴を上げると、浴室に逃げて行った。
Don't intrude on her sorrow.悲しんでいる彼女をそっとしておきなさい。
I weep for my lost youth.もう若くないと思うと悲しいです。
His sad story touched my heart.彼の悲しい話は私の心を感動させた。
Joy was mingled with sorrow.喜びは悲しみと混じり合った。
He walked away with a sad look on his face.彼は悲しそうな顔つきをして立ち去っていった。
His sudden death was a tragedy.彼の突然の死は悲劇的事件だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License