The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '悲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Delight is the opposite of sorrow.喜びの反意語は悲しみです。
I feel sad every now and then.私はときどき悲しく感じる。
The sad story moved us to tears.悲しい知らせに涙をさそわれた。
The young woman under that tree looks sad.あの木の下にいる若い女性は悲しそうな顔をしている。
Good night, good night! Parting is such sweet sorrow, that I shall say good night till it be morrow.さよなら！さよなら！ああ、別れというものは悲し懐かしいものじゃ。夜が明くるまで、こうしてさよならを言うていたい。
She can express her feelings when she feels happy or sad.楽しいときや悲しいときに、自分の感情を表すことができる。
She went nearly mad with grief after the child died.子供が死に、彼女は悲しみで気も狂わんばかりであった。
What a sad movie it was!なんて悲しい映画だったんだろう。
I like stories that have sad endings.私は悲しい結末の物語が好きです。
When she was reading the letter, she looked sad.彼女はその手紙を読んで悲しそうだった。
The letter made her sad.その手紙は彼女を悲しくさせた。
The tragedy must be remembered so that it is not repeated.同じことが繰り返されないために、その悲劇を忘れてはならない。
Chris could not conceal his sadness when he heard that Beth had been unable to find his valuable watch.ベスがその貴重な時計を見付けられないと知って、クリスは悲しみを隠せませんでした。
To her sorrow, her only son left her alone.悲しいことに、一人息子は、彼女を捨ててしまった。
We lamented his death.私達は彼の死を悲しんだ。
Why does she look so sad?なぜ彼女はあんなに悲しそうなのだろう。
I am filled with sorrow.悲しみで胸がいっぱいだ。
The optimist looks into a mirror and becomes more optimistic, the pessimist more pessimistic.楽観主義者は鏡をのぞきこんでますます楽天的に、悲観論者はますます悲観的になる。
The 'gold' yearned for by the Japanese synchronized swimming world was not quite reached.日本シンクロ界の悲願である金には、あと一歩で届かなかった。
My puppy died, and I'm terribly upset.子犬が死んで、悲しくてたまりません。
When things are hard or when you're sad, look up at the sky.つらいとき、悲しいときは、空を見上げてごらん。
His heart is broken.彼は悲しみにうちひしがれている。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲報を聞いて、彼女は泣き崩れました。
She wept over her child's death.彼女は我が子の死に悲しんで泣いた。
Misery and sorrow accompany war.戦争には悲惨と悲しみが伴う。
I could not help crying at the sad news.私はその悲しい知らせを聞いて泣かずにはおられなかった。
He has a wistful look on his face.彼は悲しそうな顔つきをしている。
Forget your sorrows.悲しみを忘れなさい。
She abandoned herself to grief.彼女は悲しみに暮れた。
We cry when we are very sad.私たちはひじょうに悲しいときに泣きます。
Sadly, many Japanese people died.悲しいことに多くの日本人が亡くなりました。
She was overwhelmed by the sad news.彼女はその悲しい知らせに打ちのめされた。
She gave a small cry of alarm and fled to the bathroom.彼女は小さな驚きの悲鳴を上げると、浴室に逃げて行った。
No words can relieve her deep sorrow.どんな言葉も彼女の深い悲しみを消す事はできない。
Nicole was beside herself with grief when she heard the news.そのニュースを聞いた時、ニコルは悲しみのあまり我を忘れた。
What is the real cause of this tragedy?この悲劇の本当の原因は何ですか。
At times I feel sad.時折私は悲しくなる。
His heart bled for his lost friend.亡き友を思い彼は悲しんだ。
I was having a very good time, when the sad news came.とても楽しく過ごしていた、するとそのとき悲しい知らせが届いた。
He brought us sad news.彼は私たちに悲しい知らせをもたらした。
There is a look of appeal on her sad face.彼女の悲しそうな顔には哀願の様子がうかがえる。
No matter how you look at it you're a beautiful, ill-fated woman, the heroine of a tragedy.どこからどう見ても薄幸の美少女、悲劇のヒロインだ。
Her death brought deep sorrow to the nation.彼女の死は国民に深い悲しみをもたらした。
The girl screamed when she saw the flames.その少女は炎を見て悲鳴を上げた。
To my great sorrow, my father died young.大変悲しいことに父は若くして亡くなった。
He disguised his sorrow with a smile.彼は微笑で悲しみを隠した。
No words can relieve her deep sorrow.どんな言葉も彼女の深い悲しみを和らげることはできない。
His talk distracted her from grief.彼の話で彼女の悲しみはまぎれた。
The heart of the tragedy, as of a short story, is a conflict.悲劇の本質は、短編小説のそれと同じように、その葛藤である。
The whole nation was sad to hear that their king died.国民全体は国王死去の報を聞いて悲しんだ。
"Kai dear! I'm really sad! Having my first experience in this way." "Eh?" "Skip-ping-town."「カイちゃんよー、お姉ちゃんはスゴク悲しいよー。こんなことで人生初体験だよ」「え？」「夜・逃・げ」
What makes you so sad?何をそんなに悲しんでいるの。
Her anger gave way to sorrow.彼女の怒りが消えて悲しみに変わった。
I remember the horror I felt when she screamed.私は彼女が悲鳴を上げたときに感じた恐怖を覚えている。
Ah, me!ああ悲しい。
And the little black rabbit never looked sad again.そして小さい黒いウサギは二度と悲しくは見えませんでした。
She altered joy with grief.彼女は喜んだり悲しんだりした。
The woman's face was marked with grief.その女性の顔には悲しみの跡があった。
How many of Shakespeare's tragedies have you read?あなたはシェークスピアの悲劇をいくつ読みましたか。
In the name of God, Most Gracious, Most Merciful.慈悲深く慈悲あまねき神の御名において
A sad accident took place yesterday.昨日悲しい出来事があった。
Why should you be sad?悲しむことなんてないでしょう。
It is up to me to tell the sad news to her.その悲しい知らせは私が責任を持って必ず彼女に伝えよう。
It'll be a long time before she gets over her father's death.彼女が父親の死の悲しみから立ち直るには長い時間がかかるだろう。
His cup of misery was full.彼は悲劇のどん底にあった。
He heard the ill tidings without emotion.彼はその悲報を取り乱さずに聞いた。
The tragedy must be remembered so that it is not repeated.その悲劇は繰り返されないために忘れてはならない。
His shadow on the wall looked sad.壁に映った彼の影は悲しそうだった。
The sad story made my heart ache.その悲しい物語は私の胸を痛ませた。
His sudden death was a tragedy.彼の突然の死は悲劇的事件だった。
Let go of your negative outlook on life.悲観的な人生観を捨てよう。
For instance, "delight" is the opposite of "sorrow."例えば、「喜び」の反対語は「悲しみ」です。
The story has in it something of the element of tragedy.その物語には何か悲劇的な要素が含まれている。
When I lifted a potted plant in my garden, there were swarms of little insects crawling underneath, and I instinctively let out a shriek.庭にあった鉢植えをどけたら、小さな虫がうじゃうじゃといて、思わず悲鳴をあげてしまった。
He was the agent of her grief.彼女の悲しみの原因は彼だった。
Sadly, his dream didn't come true.悲しいことに彼の夢は実現しなかった。
The criminal begged the judge for mercy.犯人は裁判官に慈悲を請うた。
She mourned over the death of her only son.彼女は一人息子の死をいたみ悲しんだ。
Sadly, my cat has gone away somewhere.悲しいことに私の猫はどこかへいってしまった。
I wanted the musician to play some sad tune on his flute.私はその演奏家にフルートで何かもの悲しい曲を吹いて欲しいとおもった。
Joy was mingled with sorrow.喜びは悲しみと混じり合った。
When two people are forced into a marriage of convenience, they will be an unhappy, bickering couple until the very end.政略結婚させられた二人は、最後まで背中合わせの悲しい夫婦だった。
Grief has silvered her hair.悲しみのあまり彼女の髪は白くなった。
However, Beth seems to be indifferent to Chris's grief.しかしながら、ベスはクリスの悲しみに無関心なようです。
Her grief was too acute for tears.彼女の悲しさはあまりに適切で涙もでなかった。
People who don't know the sadness of love aren't able to talk about the experience of love.恋の悲しみを知らぬものに恋の味は話せない。
Anyway, as long as it's a man, anybody should do. It's sad that you don't have a boyfriend yet.とりあえず男であればだれでもいいのに、まだ彼氏がいないって悲惨だね。
It was a great tragedy for them to lose their only son.一人息子を失ったことは彼らにとって大きな悲劇であった。
She bore her grief with dry eyes.彼女は涙ひとつこぼさずに悲しみに耐えた。
Shakespeare wrote both tragedy and comedy.シェークスピアは喜劇も悲劇も書いた。
I don't like sad movies.私は悲しい映画は嫌いだ。
The sad news took away his appetite.悲しい知らせに彼は食欲がなくなった。
How sad a story this is!なんと悲しい話でしょう。
His tone was one of sorrow.彼の口調は悲しみ口調だった。
The sad story came home to her.その悲しい話は彼女にしみじみと感じられた。
The news distressed her.彼女はその知らせを聞いて悲しんだ。
It makes me sad to think of his death.彼の死を考えると私は悲しくなる。
He cried out and ran away.彼は悲鳴をあげて逃げて行った。
After a while, the little black rabbit sat down, and looked very sad.しばらくして小さい黒いウサギが座り込んでしまいました。そしてとても悲しそうに見えました。
She did nothing but grieve over her husband's death.彼女は夫の死を嘆き悲しむばかりであった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License