One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “悲”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I can't abide hearing you cry so bitterly.君がそんなに悲しそうに泣くのは聞いていられない。
I feel sad every now and then.私はときどき悲しく感じる。
His death was mourned by everyone.彼の死は皆を悲しませた。
As she feels deep sorrow at her cat's death, let her be.彼女は猫が死んでとても悲しんでいるので、そっとしておいてやりなさい。
The young woman under that tree looks sad.あの木の下にいる若い女性は悲しそうな顔をしている。
He seems cheery but, on the contrary, he is sad.彼は陽気そうに見えるが、本当はそれに反して悲しんでいるのだ。
He disguised his sorrow with a smile.彼は微笑で悲しみを隠した。
She doesn't like to sing sad songs.彼女は悲しい歌を歌うのは嫌いだ。
He was heartbroken.彼は悲嘆にくれた。
Tom's heart was filled with sorrow.トムの胸は悲しみでいっぱいだった。
Nicole was beside herself with grief when she heard the news.そのニュースを聞いた時、ニコルは悲しみのあまり我を忘れた。
Please don't be so sad. Cheer up!どうかそんなに悲しまずに元気を出してください。
She was so sad that she did not want to speak to anyone.彼女はとても悲しかったので、誰にも話しかけたくなかった。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
She screams if you even touch her funny bone.彼女はヒジ先の骨に触られるだけで悲鳴をあげる。
She screamed at the flash of lightning.彼女は稲妻の閃光を見て悲鳴をあげた。
Love is a comedy in France, a tragedy in England, an opera in Italy, and a melodrama in Germany.愛はフランスでは喜劇、英国では悲劇、イタリアでは歌劇、そしてドイツではメロドラマである。
And the little black rabbit never looked sad again.そして小さい黒いウサギは二度と悲しくは見えませんでした。
Are you sad?悲しいですか。
I felt disturbed at the sad news.私はその悲しい知らせに動揺を覚えた。
The news made her sad.その知らせを聞くと彼女は悲しくなった。
He walked away with a sad look on his face.彼は悲しそうな顔つきをして立ち去っていった。
I cannot abide hearing you cry so bitterly.あなたがそんなに悲しそうに泣くのは聞いていられない。
I felt very sad when I heard the news.そのニュースを聞いたとき、とても悲しく感じた。
The orphan wept with grief over his misfortune.その孤児は自分の不幸に悲しみの涙を流した。
His heart is broken.彼は悲しみにうちひしがれている。
Does that make you sad?あれで悲しくなるの？
We often hear it said that ours is essentially a tragic age.現代は本質的に悲劇的な時代だと言われるのをよく耳にする。
What a sad story this is!これはなんと悲しい話だろう。
She was happy and sad all at once.彼女はうれしくもあったが、同時に悲しくもあった。
At times I feel sad.時折私は悲しくなる。
To weep is to make less the depth of grief.泣くことは悲しみを和らげる。
The saddest part of the story remains to be told.その話の最も悲しい部分はまだ語られていない。
She looks sorrowful and forlorn.彼女は悲しくて寂しそうだった。
What makes you so sad?何をそんなに悲しんでいるの。
She died a miserable death.彼女は悲惨な死に方をした。
People who don't know the sadness of love aren't able to talk about the experience of love.恋の悲しみを知らぬものに恋の味は話せない。
Again his father insisted on another private conversation and broke the sad news.これもまたおとうさんがこっそりと悲しい事実を告げた。
It was a great tragedy for them to lose their only son.一人息子を失ったことは彼らにとって大きな悲劇であった。
It's a very sad story.とても悲しい物語です。
The busy bee has no time for sorrow.忙しい蜂は悲しんでいる暇がない。
Her face was eloquent of her sorrow.彼女の顔は悲しみをはっきりと表していた。
"Kai dear! I'm really sad! Having my first experience in this way." "Eh?" "Skip-ping-town."「カイちゃんよー、お姉ちゃんはスゴク悲しいよー。こんなことで人生初体験だよ」「え？」「夜・逃・げ」
Sadly, his dream didn't come true.悲しいことに彼の夢は実現しなかった。
She has a tendency to look on the dark side of things.彼女は悲観する傾向がある。
Because of her, he lived a miserable life.彼女のせいで、彼は悲惨な生活を送った。
Misery and sorrow accompany war.戦争には悲惨と悲しみが伴う。
On the wings of Time grief flies away.時の翼に乗って悲しみは飛び去る。
Comedians base their jokes on tragic situations like violent death or serious accidents.コメディアンは無惨な死や大事故といった悲劇的状況を冗談のネタにしている。
She went nearly mad with grief after the child died.子供が死に、彼女は悲しみで気も狂わんばかりであった。
It's heartbreaking.とても悲しいことです。
Please don't be sad any more.これ以上悲しまないで。
She gave a cry of pain.彼女は痛くて悲鳴を上げた。
When she was reading the letter, she looked sad.彼女はその手紙を読んでいたとき悲しそうな顔をしていた。
The letter made her sad.その手紙は彼女を悲しくさせた。
He was much affected by the sad news.彼はその悲しいニュースに強く心を打たれた。
Pools of sorrow, wave of joy.悲しみの海歓びの波は。
Forget your sorrows.悲しみを忘れなさい。
She was distracted by grief.彼女は悲嘆にくれていた。
She has a tendency to look on the dark side of things.彼女は物事を悲観的に見る傾向がある。
Tom tried to forget his love sorrow by playing the piano.トムはピアノを弾いて失恋の悲しみを紛らそうとした。
Mother always cries when she listens to sad songs.お母さんが悲しい曲を聴くといつも泣いてしまいます。
When his wife heard of his violent death, she was beside herself with grief.彼の非業の死を聞いた時、彼の妻は悲しみで気も狂わんばかりだった。
Jane's farewell speech made us very sad.ジェーンのお別れの挨拶を聞いて、私達はとても悲しくなりました。
It is up to me to tell the sad news to her.その悲しい知らせは私が責任を持って必ず彼女に伝えよう。
Chris could not conceal his sadness when he heard that Beth had been unable to find his valuable watch.ベスがその貴重な時計を見付けられないと知って、クリスは悲しみを隠せませんでした。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
My cat looks sad.私の猫は悲しそう。
Sadly, many Japanese people died.悲しいことに多くの日本人が亡くなりました。
Crying is an expression of grief.泣く事は悲しみの表現だ。
She bore her grief with dry eyes.彼女は涙ひとつこぼさずに悲しみに耐えた。
His sudden death was a tragedy.彼の突然の死は悲劇的事件だった。
How sad that girl looks!あの女の子はなんて悲しそうなんだろう。
I wanted the musician to play some sad tune on his flute.私はその演奏家にフルートで何かもの悲しい曲を吹いて欲しいとおもった。
I felt all the more sad to hear that.私はそれを聞いていっそう悲しくなった。
For instance, "delight" is the opposite of "sorrow."例えば、「喜び」の反対語は「悲しみ」です。
Don't mourn over the loss of your loved one too long.愛した人の死をあまり長いこと悲しんでいてはいけない。
The mother was still grieving over her child's death.その母親は子供の死をいまだに嘆き悲しんでいた。
Sally was very sad about not going home for the holidays.サリーは休暇で故国に帰れないのを悲しんでいた。
Do not obtrude upon her sorrow.悲しんでいる彼女をそっとしておきなさい。
Sick people tend to be pessimistic.病人は悲観的になりがちだ。
We cry when we are very sad.私たちはひじょうに悲しいときに泣きます。
I heard a woman scream.私は女性が悲鳴を上げるのを聞きました。
His heart bled for his lost friend.亡き友を思い彼は悲しんだ。
Those gloom and doom economists aren't worth their salt.あんな悲観的な経済学者たちの言うことなんか、全然当てにならないよ。
He died a sad death.彼は悲しい死をとげた。
He appealed to the judge for mercy.彼は裁判官に慈悲を求めた。
The old man looks sad.その老人は悲しそうである。
It's sad, but true.悲しいことですが、真実です。
He that increases knowledge increases sorrows.知識を増す者は悲哀を増す。
My heart was filled with sorrow.私の心は悲しみでいっぱいだった。
She was sad for the first time in months.彼女は数ヶ月来はじめて悲しく思った。
Forget the sad affair.悲しい出来事は忘れなさい。
Ah, me!ああ悲しい。
Time cured her of her sorrow.時が彼女の悲しみを癒した。
Happiness and sadness only last for a time.喜びも悲しみもいつまでも続くことはない。
I was more angry than sad.私は悲しいというよりは腹が立った。
When I'm sad, my friends encourage me.悲しい時は友達が励ましてくれる。
Didn't you hear the scream?悲鳴が聞こえなかったか。
The pain was terrible.悲惨な痛さだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License