The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '悲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Much misery came about because of the typhoon.台風で多くの悲惨な事態が生じた。
Time tames the strongest grief.時はどんな悲しみも癒してくれる。
As a rule, I prefer a comedy to a tragedy.概して私は悲劇よりも喜劇が好きだ。
Joe looked sad yesterday?ジョーは昨日悲しそうに見えた。
There was a terrible accident on the freeway.高速道路で悲惨な事故があった。
He was heartbroken and hanged himself.彼は悲嘆にくれて、首吊り自殺をした。
With a little more care, the driver could have avoided such a tragic accident.もう少し注意深かったら、運転者は悲劇的な事故を避けられたのに。
Grief on the face is better than the stain in the heart.顔に出た悲しみは、心にある汚点に勝る。
My puppy died, and I'm terribly upset.子犬が死んで、悲しくてたまりません。
Charity begins at home.慈悲は家庭に始まる。
I asked him why he is so sad.なぜそんなに悲しんでいるのか、と私は彼に尋ねた。
It makes me sad to think of his death.彼の死を考えると私は悲しくなる。
Now that pessimism prevails, the executive will abandon the project.悲観論が優勢なのだから、経営者はその計画を断念するだろう。
Why should you be so sad?なんでそんなに悲しむの。
He is extremely pessimistic and has no aspirations.彼は非常に悲観的で希望を持っていない。
It is easier to sympathize with sorrow than to sympathize with joy.喜びに同情するより悲しみに同情するほうが容易だ。
When I'm sad, my friends encourage me.悲しい時は友達が励ましてくれる。
Her grief was too acute for tears.彼女は悲しさのあまり涙も出なかった。
Joy was mingled with sorrow.喜びは悲しみと混じり合った。
I felt disturbed at the sad news.私はその悲しい知らせに動揺を覚えた。
She bore her grief with dry eyes.彼女は涙ひとつこぼさずに悲しみに耐えた。
We cry when we are very sad.私たちはひじょうに悲しいときに泣きます。
She was filled with deep grief to hear of her father's sudden death.彼女は父の急死を聞いて深い悲しみに満たされた。
Sadly, his dream didn't come true.悲しいことに彼の夢は実現しなかった。
He that increases knowledge increases sorrows.知識を増す者は悲哀を増す。
I was more angry than sad.私は悲しいというよりは腹が立った。
I'll certainly be sad if he dies.もし彼が死んだらさぞ悲しむだろう。
Do not obtrude upon her sorrow.悲しんでいる彼女をそっとしておきなさい。
Life has its sorrows, as every rose has its thorns.どのバラにもとげがあるように人生には悲しみがある。
She was distracted by grief.彼女は悲嘆にくれていた。
The accompaniments of the war are misery and sorrow.戦争には悲惨と悲しみがつきものだ。
The heart of the tragedy, as of a short story, is a conflict.悲劇の本質は、短編小説のそれと同じように、その葛藤である。
I'll treat this play simply as a tragedy.私はこの演劇を単に悲劇として扱うつもりだ。
He disguised his sorrow with a smile.彼は微笑で悲しみを隠した。
In the name of God, Most Gracious, Most Merciful.慈悲深く慈悲あまねき神の御名において
To everyone's sorrow, the poet died young.悲しいことに、その詩人は若死にした。
When she was reading the letter, she looked sad.彼女はその手紙を読んで悲しそうだった。
That's really sad.それはあまりにも悲しい。
Don't intrude on her sorrow.悲しんでいる彼女をそっとしておきなさい。
She wore a sad expression.彼女は悲しそうな表情をしていた。
It'll be a long time before she gets over her father's death.彼女が父親の死の悲しみから立ち直るには長い時間がかかるだろう。
The tragedy must be remembered so that it is not repeated.同じことが繰り返されないために、その悲劇を忘れてはならない。
Don't feel sad or ill at ease.悲しい気持ちや不安になってはいけません。
Comedians base their jokes on tragic situations like violent death or serious accidents.コメディアンは無惨な死や大事故といった悲劇的状況を冗談のネタにしている。
His heart was torn by sorrow.彼の心は悲しみでずたずたになった。
However, Beth seems to be indifferent to Chris's grief.しかしながら、ベスはクリスの悲しみに無関心なようです。
The sad story moved us to tears.悲しい知らせに涙をさそわれた。
He was blind with sorrow.彼は悲嘆に暮れてぼう然としていた。
She screams if you even touch her funny bone.彼女はヒジ先の骨に触られるだけで悲鳴をあげる。
She screamed with horror as someone took hold of her arm.何者かにうでをつかまれ、彼女は恐くて悲鳴をあげた。
I remember the horror I felt when she screamed.私は彼女が悲鳴を上げたときに感じた恐怖を覚えている。
I heard someone scream.私は誰かが悲鳴をあげるのが聞こえた。
I am far from sad.私が悲しいなんてとんでもない。
His heart is broken.彼は悲しみにうちひしがれている。
Let go of your negative outlook on life.悲観的な人生観を捨てよう。
Again his father insisted on another private conversation and broke the sad news.これもまたおとうさんがこっそりと悲しい事実を告げた。
What a shame!それは悲惨だな。
It is sad that so few people give money to help the hungry.飢えている人々に援助のお金を出す人がとても少ないのは悲しいことだ。
The 'gold' yearned for by the Japanese synchronized swimming world was not quite reached.日本シンクロ界の悲願である金には、あと一歩で届かなかった。
The saddest part of the story remains to be told.その物語の最も悲しいところはまだ話されていない。
She was filled with grief at the news of her sister's death.彼女は姉が死んだという知らせに悲しみで胸がいっぱいだった。
I was much affected by the sad news.私はその悲しい知らせを受けてひどく悲しんだ。
When I woke up, I was sad.起きた時私は悲しかった。
I am sad to hear it.それを聞いて悲しい。
Great was the sorrow of her parents.彼女の両親の悲しみは大きかった。
I like to feel sad. I know that most people try to avoid any kind of sad feeling. But I think that is wrong.私は悲しく感じることが好きである。私はたいていの人は、いかなる悲しみの感情も避けようとすることを知っている。しかし、私はそれは間違っていると思う。
After a while, the little black rabbit stopped eating, sat down, and looked very sad.しばらくして小さい黒いウサギは食べるのを止めて座り込みました。それはとても悲しそうにみえた。
The capable detective was assigned to investigate the cause of the tragedy.有能な探偵がその悲劇の原因を調査する任務に当てられた。
Sad as she was, she said good-bye to him with a smile.悲しかったけれど、彼女はにっこり笑って彼にさようならを言った。
Good night, good night! Parting is such sweet sorrow, that I shall say good night till it be morrow.さよなら！さよなら！ああ、別れというものは悲し懐かしいものじゃ。夜が明くるまで、こうしてさよならを言うていたい。
Why does she look so sad?なぜ彼女はあんなに悲しそうなのだろう。
Happiness and sadness only last for a time.喜びも悲しみもいつまでも続くことはない。
He was heartbroken.彼は悲しみに打ちひしがれた。
Sad to say, her son died young.悲しいことに、彼女の息子は若死にした。
Divorce tends to be associated with a negative image.離婚と言うと悲観的なイメージを連想しがちである。
She begged for mercy.彼女は慈悲を懇願した。
She spent her later life with a hidden sorrow.彼女は悲しみを隠して晩年を送った。
To her sorrow, she had no one to rely on.悲しいことに、彼女には頼れる人が誰もいなかった。
She was beside herself with grief.悲しみのあまり気が動転していた。
Delight is the opposite of sorrow.喜びの反意語は悲しみです。
The song is at once sad and beautiful.その歌は悲しくまた美しい。
Sadly, my cat has gone away somewhere.悲しいことに私の猫はどこかへいってしまった。
Don't look at me with such sad eyes.そんな悲しい目で見ないで。
He isn't really sad; he's only acting.彼は本当に悲しいのではない、そのふりをしているだけだ。
The woman's face was marked with grief.その女性の顔には悲しみの跡があった。
"Oh, mother," said the housewife, breaking into bitter tears.「それがね、お母さん」主婦は悲しみの涙を流しながら言った。
She bore her sorrow well.彼女はよく悲しみに耐えた。
When she was reading the letter, she looked sad.彼女はその手紙を読んでいたとき悲しそうな顔をしていた。
My mother has borne her sorrow admirably.母は立派に悲しみに耐えてきた。
Tom tried to forget his love sorrow by playing the piano.トムはピアノを弾いて失恋の悲しみを紛らわそうとした。
The news made her sad.その知らせを聞くと彼女は悲しくなった。
It was a great tragedy for them to lose their only son.一人息子を失ったことは彼らにとって大きな悲劇であった。
It's sad, but true.悲しいことですが、真実です。
Nicole was beside herself with grief when she heard the news.そのニュースを聞いた時、ニコルは悲しみのあまり我を忘れた。
Pessimism believes in no improvement.悲観主義は、向上することを信じないのだ。
All tragedies end with a death.すべての悲劇は死で終わる。
His pessimism depressed those around him.彼の悲観論は周囲の人々滅入らせた。
Sad memories always haunt the child.悲しい思い出がいつもその子につきまとっている。
She can express her feelings when she feels happy or sad.楽しいときや悲しいときに、自分の感情を表すことができる。
I was surprised and became sad.私は驚いてそして悲しくなった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License