One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “悲”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Tom tried to forget his love sorrow by playing the piano.トムはピアノを弾いて失恋の悲しみを紛らそうとした。
The news made her sad.その知らせを聞くと彼女は悲しくなった。
The whole neighborhood mourned his death.近所の人々はみな彼の死をいたみ悲しんだ。
She screamed at the flash of lightning.彼女は稲妻の閃光を見て悲鳴をあげた。
His talk distracted her from grief.彼の話で彼女の悲しみはまぎれた。
Love is a comedy in France, a tragedy in England, an opera in Italy, and a melodrama in Germany.愛はフランスでは喜劇、英国では悲劇、イタリアでは歌劇、そしてドイツではメロドラマである。
Her eyes were filled with tears when she pictured the sad scene to herself.その悲しい光景を思い描くと彼女の目には涙があふれた。
She screams if you even touch her funny bone.彼女はヒジ先の骨に触られるだけで悲鳴をあげる。
In her misery, Mary looked to her husband for help.メアリーは悲嘆の中で夫に助けを頼った。
She could not but cry at the sad news.その悲しい知らせを聞いて、彼女はなかずにはいられなかった。
Don't look at me with such sad eyes.そんな悲しい目で見ないで。
Time and thinking tame the strongest grief.時と思案はもっとも強い悲しみでも和らげる。
Filled with sorrow, the girl looked him in the eye.その少女は悲しみで胸をいっぱいにして、彼の目を見つめた。
Sadly, many Japanese people died.悲しいことに多くの日本人が亡くなりました。
On the wings of Time grief flies away.時の翼に乗って悲しみは飛び去る。
Time cured her of her sorrow.時が彼女の悲しみを癒した。
I heard a woman scream.私は女性が悲鳴を上げるのを聞きました。
She wept over her child's death.彼女はわが子の死を悲しんで泣いた。
The tragedy must be remembered so that it is not repeated.その悲劇は繰り返されないために忘れてはならない。
Jane laughed away the sorrow.ジェーンは悲しみを笑い飛ばした。
Don't mourn over the loss of your loved one too long.愛した人の死をあまり長いこと悲しんでいてはいけない。
And the little black rabbit never looked sad again.そして小さい黒いウサギは二度と悲しくは見えませんでした。
She doesn't like to sing a sad song.彼女は悲しい歌を歌うのは嫌いだ。
Joy and grief alternate in my breast.私の胸中は悲喜こもごもだ。
We could not but weep at the sad news.私たちは、悲しい知らせを聞いて涙を流さざるをえなかった。
Mr. Yappari appealed to the judge for mercy.ヤッパリさんが裁判官に慈悲を求めて訴えた。
I remember the horror I felt when she screamed.私は彼女が悲鳴を上げたときに感じた恐怖を覚えている。
When I'm sad, my friends encourage me.悲しい時は友達が励ましてくれる。
He is extremely pessimistic and has no aspirations.彼は非常に悲観的で希望を持っていない。
Those gloom and doom economists aren't worth their salt.あんな悲観的な経済学者たちの言うことなんか、全然当てにならないよ。
Time tames the strongest grief.時はどんな悲しみも癒してくれる。
People who don't know the sadness of love aren't able to talk about the experience of love.恋の悲しみを知らぬものに恋の味は話せない。
I do not feel sad.私は悲しくありません。
The movie was so sad that everybody cried.映画はとても悲しくて、だれもが泣いた。
Love is a sickness full of woes, All remedies refusing.恋は悲しみに満ちた病であり、あらゆる治療をも薬をも受け付けない。
He grieved over his failures.自らの失敗をくよくよ悲しんだ。
What a shame!それは悲惨だな。
Delight is the opposite of sorrow.喜びの反意語は悲しみです。
Her face was eloquent of her sorrow.彼女の顔は悲しみをはっきりと表していた。
After hearing the sad news, she broke down in tears.悲しい知らせを聞いて、彼女は泣き崩れました。
He appealed to the judge for mercy.彼は裁判官に慈悲を求めた。
She doesn't like to sing sad songs.彼女は悲しい歌を歌うのは嫌いだ。
The girl was overcome with grief.少女は悲しみにうちひしがれた。
Please don't be so sad. Cheer up!どうかそんなに悲しまずに元気を出してください。
To everyone's sorrow, the poet died young.悲しいことに、その詩人は若死にした。
I can't abide hearing you cry so bitterly.君がそんなに悲しそうに泣くのは聞いていられない。
To weep is to make less the depth of grief.泣くことは悲しみを和らげる。
His heart was torn by sorrow.彼の心は悲しみでずたずたになった。
Grief on the face is better than the stain in the heart.顔に出た悲しみは、心にある汚点に勝る。
He hid his sadness behind a smile.彼は微笑みで悲しみを隠した。
To my sorrow, my father cannot attend the meeting.悲しいことに、父はその会合には出られない。
She kept her sorrow in her bosom.彼女は悲しみを胸に秘めていた。
Grief drove her mad.悲しみのあまり彼女は気が狂った。
Sad as she was, she said good-bye to him with a smile.悲しかったけれど、彼女はにっこり笑って彼にさようならを言った。
Her sorrow was only apparent.彼女の悲しみは見せかけにすぎなかった。
The song is at once sad and beautiful.その歌は悲しくまた美しい。
Her laugh was a lie that concealed her sorrow.彼女は笑いは悲しみを隠すうそだった。
There was a terrible accident on the freeway.高速道路で悲惨な事故があった。
After a while, the little black rabbit stopped eating, sat down, and looked very sad.しばらくして小さい黒いウサギは食べるのを止めて座り込みました。それはとても悲しそうにみえた。
The tragedy left a scar on my mind.その悲しい出来事は私の心に傷を残した。
No one really understands the grief or joy of another.他人の悲しみや喜びが本当にわかる人はいない。
Sadly, his dream didn't come true.悲しいことに彼の夢は実現しなかった。
She begged for mercy.彼女は慈悲を願った。
She can express her feelings when she feels happy or sad.楽しいときや悲しいときに、自分の感情を表すことができる。
A scream broke the silence.悲鳴で静寂がやぶられた。
My puppy died, and I'm terribly upset.子犬が死んで、悲しくてたまりません。
Pessimism believes in no improvement.悲観主義は、向上することを信じないのだ。
Life has its sorrows, as every rose has its thorns.どのバラにもとげがあるように人生には悲しみがある。
I wear a sad look.悲しそうな顔をする。
He brought us sad news.彼は私たちに悲しい知らせをもたらした。
She was sad for the first time in months.彼女は数ヶ月来はじめて悲しく思った。
Her grief was too acute for tears.彼女は悲しさがあまりにも痛切で涙も出なかった。
I dare not tell her the sad news.私はその悲しい知らせを彼女に告げる勇気がない。
His sad story touched my heart.彼の悲しい話は私の心を感動させた。
I cannot abide hearing you cry so bitterly.あなたがそんなに悲しそうに泣くのは聞いていられない。
We didn't take notice of her sorrow.私たちは彼女の悲しみに気づかなかった。
A sad accident took place yesterday.昨日悲しい出来事があった。
I felt very sad when I heard the news.そのニュースを聞いたとき、とても悲しく感じた。
Much misery came about because of the typhoon.台風で多くの悲惨な事態が生じた。
Sally was very sad about not going home for the holidays.サリーは休暇で故国に帰れないのを悲しんでいた。
It was not until a few days later that we heard the sad news.数日後になって初めてその悲しい知らせを聞いた。
No matter how you look at it you're a beautiful, ill-fated woman, the heroine of a tragedy.どこからどう見ても薄幸の美少女、悲劇のヒロインだ。
I feel sad every now and then.私はときどき悲しく感じる。
Shakespeare wrote both tragedy and comedy.シェークスピアは喜劇も悲劇も書いた。
It was a great tragedy for them to lose their only son.一人息子を失ったことは彼らにとって大きな悲劇であった。
He has a wistful look on his face.彼は悲しそうな顔つきをしている。
What makes you so sad?何がそんなに悲しいの？
Forget the sad affair.悲しい出来事は忘れなさい。
The young woman under that tree looks sad.あの木の下にいる若い女性は悲しそうな顔をしている。
She is dying of grief.彼女は悲嘆のあまり死にそうだ。
Crying is an expression of grief.泣く事は悲しみの表現だ。
In this way a passing boat noticed them, thanks to Takeda's scream, and they survived without incident.こうして武田の悲鳴で通りすがりの船に気付いてもらえ、事なきをえました。
The old man looks sad.その老人は悲しそうである。
He cried out and ran away.彼は悲鳴をあげて逃げて行った。
We didn't notice her sorrow.彼女の悲しみに気づかなかった。
He was heartbroken.彼は悲しみに打ちひしがれた。
He that increases knowledge increases sorrows.知識を増す者は悲哀を増す。
Her grief expressed itself in tears.彼女の深い悲しみは涙になって表れた。
She is very sad.彼女はとても悲しんでいる。
He was beside himself with grief.彼は悲しみで気も狂わんばかりだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License