One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “悲”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

That's a shame.それは悲惨だな。
Do not obtrude upon her sorrow.悲しんでいる彼女をそっとしておきなさい。
He walked away with a sad look on his face.彼は悲しそうな顔つきをして立ち去っていった。
Mr. Yappari appealed to the judge for mercy.ヤッパリさんが裁判官に慈悲を求めて訴えた。
His death was mourned by everyone.彼の死は皆を悲しませた。
She was filled with deep grief to hear of her father's sudden death.彼女は父の急死を聞いて深い悲しみに満たされた。
Charity begins at home.慈悲は家庭に始まる。
I don't like sad movies.私は悲しい映画は嫌いだ。
I don't suppose you ever really get over the death of a child.人は我が子の死の悲しみから完全に立ち直ることは出来ないと思う。
Jesus wept.イエスは嘆き悲しまれた。
The young woman under that tree looks sad.あの木の下にいる若い女性は悲しそうな顔をしている。
My heart was filled with sorrow.私の心は悲しみでいっぱいだった。
She begged for mercy.彼女は慈悲を願った。
Forget your sorrows.悲しみを忘れなさい。
Happiness and sadness only last for a time.喜びも悲しみもいつまでも続くことはない。
People who don't know the sadness of love aren't able to talk about the experience of love.恋の悲しみを知らぬものに恋の味は話せない。
He was tormented by some deep sorrow.彼はある深い悲しみに苦しんだ。
Because of her, he lived a miserable life.彼女のせいで、彼は悲惨な生活を送った。
I'm very sad to hear that.そのことを聞いて私はとても悲しい。
Now that pessimism prevails, the executive will abandon the project.悲観論が優勢なのだから、経営者はその計画を断念するだろう。
I am feeling sad about it.私はそのことで悲しんでいます。
The saddest part of the story remains to be told.その話の最も悲しい部分はまだ語られていない。
His sudden death was a tragedy.彼の突然の死は悲劇的事件だった。
What makes you so sad?何がそんなに悲しいの？
She abandoned herself to grief.彼女は悲しみに暮れた。
She did nothing but grieve over her husband's death.彼女は夫の死を嘆き悲しむばかりであった。
Her death brought deep sorrow to the nation.彼女の死は国民に深い悲しみをもたらした。
Comedians base their jokes on tragic situations like violent death or serious accidents.コメディアンは無惨な死や大事故といった悲劇的状況を冗談のネタにしている。
After a while, the little black rabbit sat down, and looked very sad.しばらくして小さい黒いウサギが座り込んでしまいました。そしてとても悲しそうに見えました。
Why should you be so sad?なんでそんなに悲しむの。
She doesn't like to sing sad songs.彼女は悲しい歌を歌うのは嫌いだ。
He seems cheery but, on the contrary, he is sad.彼は陽気そうに見えるが、本当はそれに反して悲しんでいるのだ。
Her eyes were filled with tears when she pictured the sad scene to herself.その悲しい光景を思い描くと彼女の目には涙があふれた。
The sad story made my heart ache.その悲しい物語は私の胸を痛ませた。
It is easier to sympathize with sorrow than to sympathize with joy.喜びに同情するより悲しみに同情するほうが容易だ。
We didn't notice her sorrow.彼女の悲しみに気づかなかった。
I forget sad things when I fall asleep.悲しいことは寝ると忘れる。
What a shame!それは悲惨だな。
After hearing the sad news, she broke down in tears.悲しい知らせを聞いて、彼女は泣き崩れました。
Time and thinking tame the strongest grief.時と思案はもっとも強い悲しみでも和らげる。
The whole nation was sad to hear that their king died.国民全体は国王死去の報を聞いて悲しんだ。
It was not until a few days later that we heard the sad news.数日後になって初めてその悲しい知らせを聞いた。
The tragic news drove his mother mad.その悲報に打たれて彼の母は気が狂った。
When I'm sad, my friends encourage me.悲しい時は友達が励ましてくれる。
The news distressed her.彼女はその知らせを聞いて悲しんだ。
She begged for mercy.彼女は慈悲を懇願した。
After a while, the little black rabbit stopped eating, sat down, and looked very sad.しばらくして小さい黒いウサギは食べるのを止めて座り込みました。それはとても悲しそうにみえた。
The tragedy must be remembered so that it is not repeated.その悲劇は繰り返されないために忘れてはならない。
To everyone's sorrow, the poet died young.悲しいことに、その詩人は若死にした。
Pessimism believes in no improvement.悲観主義は、向上することを信じないのだ。
A scream broke the silence.悲鳴で静寂がやぶられた。
The girl screamed when she saw the flames.その少女は炎を見て悲鳴を上げた。
Much misery came about because of the typhoon.台風で多くの悲惨な事態が生じた。
Sad as she was, she said good-bye to him with a smile.悲しかったけれど、彼女はにっこり笑って彼にさようならを言った。
She was overwhelmed by the sad news.彼女はその悲しい知らせに打ちのめされた。
The saddest part of the story remains to be told.その物語の最も悲しいところはまだ話されていない。
I saw sorrow's print upon her face.私は彼女の顔に残る悲しみの跡を見た。
When I lifted a potted plant in my garden, there were swarms of little insects crawling underneath, and I instinctively let out a shriek.庭にあった鉢植えをどけたら、小さな虫がうじゃうじゃといて、思わず悲鳴をあげてしまった。
Joy and grief alternate in my breast.私の胸中は悲喜こもごもだ。
Suddenly the little black rabbit sat down, and looked very sad.突然小さな黒いウサギはすわりこんで、とても悲しそうにみえた。
No one really understands the grief or joy of another.他人の悲しみや喜びが本当にわかる人はいない。
We cry when we are very sad.私たちはひじょうに悲しいときに泣きます。
I felt deep sorrow at his death.彼の死を嘆き悲しんだ。
The tragedy must be remembered so that it is not repeated.同じようなことが繰り返されないように、その悲劇は忘れてはいけない。
She mourned over the death of her only son.彼女は一人息子の死をいたみ悲しんだ。
You will have heard the sad news.悲しい知らせをお聞きになっているでしょう。
It makes me sad to think of his death.彼の死を考えると私は悲しくなる。
To her sorrow, her only son left her alone.悲しいことに、一人息子は、彼女を捨ててしまった。
Misery and sorrow accompany war.戦争には悲惨と悲しみが伴う。
He has a tendency to be pessimistic.彼は悲観する傾向がある。
The whole nation was sad to hear that their king died.全国民が王の訃報を聞き悲しんだ。
Tragedy fell over the town.悲劇が町を襲った。
She was beside herself with grief.悲しみのあまり気が動転していた。
Sad memories always haunt the child.悲しい思い出がいつもその子につきまとっている。
She tried to conceal her grief at the party.彼女はパーティーで自分の悲しみを見せないようにした。
Her sadness was written all over her face.彼女の悲しみは顔全体に表れていた。
Those gloom and doom economists aren't worth their salt.あんな悲観的な経済学者たちの言うことなんか、全然当てにならないよ。
Her heart broke when her husband died.夫が死んで彼女は悲しみに沈んだ。
Crying is an expression of grief.泣く事は悲しみの表現だ。
The orphan wept with grief over his misfortune.その孤児は自分の不幸に悲しみの涙をこぼした。
She was beside herself with grief at the news of her son's accident.息子の事故の知らせを聞いて彼女は気も狂わんばかりに悲しんでいた。
I wear a sad look.悲しそうな顔をする。
The girl was struck with grief.少女は悲しみにうちひしがれた。
The death of his father filled him with sorrow.父が死んで彼は悲しみにしずんだ。
What is the real cause of this tragedy?この悲劇の本当の原因は何ですか。
You had better not take such a hopeless view of life.人生をそう悲観してはいけない。
As she feels deep sorrow at her cat's death, let her be.彼女は猫が死んでとても悲しんでいるので、そっとしておいてやりなさい。
She could not but cry at the sad news.その悲しい知らせを聞いて、彼女はなかずにはいられなかった。
I heard a woman scream.私は女性が悲鳴を上げるのを聞きました。
She looks sad.彼女は悲しそうだ。
Her grief was too acute for tears.彼女は悲しさのあまり涙も出なかった。
To my great sorrow, my father died young.大変悲しいことに父は若くして亡くなった。
He disguised his sorrow with a smile.彼は微笑で悲しみを隠した。
How sad that girl looks!あの女の子はなんて悲しそうなんだろう。
The whole nation mourned the hero's death.全国民が英雄の死を悲しんだ。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲しい知らせを聞いて、彼女は泣き崩れました。
The movie was so sad that everybody cried.映画はとても悲しくて、だれもが泣いた。
His death made everyone sad.彼の死は皆を悲しませた。
Ah, me!ああ悲しい。
Sad to say, her son died young.悲しいことに、彼女の息子は若死にした。