The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '悲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I dare not tell her the sad news.私はその悲しい知らせを彼女に告げる勇気がない。
He was in deep grief at the death of his wife.彼は妻に死なれて深く悲しんでいた。
She will not forget listening to the sad tune.彼女はその悲しい曲を聞いたことを忘れられないだろう。
To my sorrow, my father cannot attend the meeting.悲しいことに、父はその会合には出られない。
His tone was one of sorrow.彼の口調は悲しみ口調だった。
She bore her grief with dry eyes.彼女は涙ひとつこぼさずに悲しみに耐えた。
She has grieved over his loss for nearly ten years.彼女は十年近くも彼の死を嘆き悲しんでいる。
The heart of the tragedy, as of a short story, is a conflict.悲劇の本質は、短編小説のそれと同じように、その葛藤である。
When she was reading the letter, she looked sad.彼女はその手紙を読んでいたとき悲しそうな顔だった。
We could not but weep at the sad news.私たちは、悲しい知らせを聞いて涙を流さざるをえなかった。
The saddest part of the story remains to be told.その物語の最も悲しいところはまだ話されていない。
He felt sad because he lost his father.彼は父を亡くしたので悲しかった。
She is very sad.彼女はとても悲しんでいる。
Suddenly the little black rabbit sat down, and looked very sad.突然小さな黒いウサギはすわりこんで、とても悲しそうにみえた。
They were very saddened to hear of his death.彼らは彼の死を聞いてとても悲しんだ。
She went nearly mad with grief after the child died.子供が死に、彼女は悲しみで気も狂わんばかりであった。
He told me a sad story.彼は私に悲しい物語を話してくれた。
Joe looked sad yesterday?ジョーは昨日悲しそうに見えた。
I suddenly became very sad.僕は急に悲しくなってきた。
His life was miserable beyond description.彼の生活は言い表すことのできないほど悲惨なものだった。
It is easier to sympathize with sorrow than to sympathize with joy.喜びに同情するより悲しみに同情するほうが容易だ。
The whole nation was sad to hear that their king died.全国民が王の訃報を聞き悲しんだ。
She kept her sorrow in her bosom.彼女は悲しみを胸に秘めていた。
The news made her sad.その知らせを聞くと彼女は悲しくなった。
She screamed at the flash of lightning.彼女は稲妻の閃光を見て悲鳴をあげた。
The tragedy must be remembered so that it is not repeated.同じことが繰り返されないために、その悲劇を忘れてはならない。
All at once, I heard a scream.突然悲鳴が聞こえた。
No words can relieve her deep sorrow.どんな言葉も彼女の深い悲しみを消す事はできない。
She has a tendency to look on the dark side of things.彼女は悲観する傾向がある。
Grief has silvered her hair.悲しみのあまり彼女の髪は白くなった。
It is a very sad tale.とても悲しい物語です。
When I lifted a potted plant in my garden, there were swarms of little insects crawling underneath, and I instinctively let out a shriek.庭にあった鉢植えをどけたら、小さな虫がうじゃうじゃといて、思わず悲鳴をあげてしまった。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲しい知らせを聞いて、彼女は泣き崩れました。
When his wife died he was full of heartrending grief.妻を亡くして彼は身も世もないほどに悲しんだ。
The news filled her with sorrow.その知らせを聞いて彼女の心は悲しみでいっぱいになった。
Her sadness was written all over her face.彼女の悲しみは顔全体に表れていた。
Say ... I can hear screams coming from the women's bath.なんか・・・女湯から悲鳴が聞こえてくるんだけど。
Ah, me!ああ悲しい。
Sad memories always haunt the child.悲しい思い出がいつもその子につきまとっている。
At times I feel sad.時折私は悲しくなる。
I am by turns an optimist and a pessimist.私は交互に楽観主義になったり悲観主義になる。
The tragedy of war must not be forgotten.その戦争の悲劇は忘れられてはならない。
He disguised his sorrow with a smile.彼は微笑で悲しみを隠した。
As she feels deep sorrow at her cat's death, let her be.彼女は猫が死んでとても悲しんでいるので、そっとしておいてやりなさい。
I feel sad every now and then.私は時々悲しくなることがある。
Crying is an expression of grief.泣く事は悲しみの表現だ。
I was surprised and became sad.私は驚いてそして悲しくなった。
Don't feel sad or ill at ease.悲しい気持ちや不安になってはいけません。
I felt all the more sad to hear that.私はそれを聞いていっそう悲しくなった。
The tragedy must be remembered so that it is not repeated.同じようなことが繰り返されないように、その悲劇は忘れてはいけない。
The joys of parents are secret, and so are their grief's and fears.両親の喜びは外に現れない。その悲しみや不安もまたしかり。
The orphan wept with grief over his misfortune.その孤児は自分の不幸に悲しみの涙を流した。
All tragedies end with a death.すべての悲劇は死で終わる。
She tried to conceal her grief at the party.彼女はパーティーで自分の悲しみを見せないようにした。
The mother was still grieving over her child's death.その母親は子供の死をいまだに嘆き悲しんでいた。
She looks sorrowful and forlorn.彼女は悲しくて寂しそうだった。
Love is a comedy in France, a tragedy in England, an opera in Italy, and a melodrama in Germany.愛はフランスでは喜劇、英国では悲劇、イタリアでは歌劇、そしてドイツではメロドラマである。
I weep for my lost youth.もう若くないと思うと悲しいです。
It's a pity when somebody dies.誰かが亡くなったときは悲しいものだよ。
She altered joy with grief.彼女は喜んだり悲しんだりした。
Somebody must break the sad news to her mother.誰かがその悲しい知らせを彼女の母親に知らせなければならない。
Again his father insisted on another private conversation and broke the sad news.これもまたおとうさんがこっそりと悲しい事実を告げた。
When I'm sad, my friends encourage me.悲しい時は友達が励ましてくれる。
Please don't be sad any more.これ以上悲しまないで。
Comedians base their jokes on tragic situations like violent death or serious accidents.コメディアンは無惨な死や大事故といった悲劇的状況を冗談のネタにしている。
I don't like sad movies.私は悲しい映画は嫌いだ。
She did nothing but grieve over her husband's death.彼女は夫の死を嘆き悲しむばかりであった。
Love is a sickness full of woes, All remedies refusing.恋は悲しみに満ちた病であり、あらゆる治療をも薬をも受け付けない。
It's a very sad story.とても悲しい物語です。
She was happy and sad all at once.彼女はうれしくもあったが、同時に悲しくもあった。
Her grief expressed itself in tears.彼女の深い悲しみは涙になって表れた。
She looked sadly at me.彼女は悲しそうに私を見た。
I was having a very good time, when the sad news came.とても楽しく過ごしていた、するとそのとき悲しい知らせが届いた。
Shakespeare wrote both tragedy and comedy.シェークスピアは喜劇も悲劇も書いた。
I heard a woman scream.私は女性が悲鳴を上げるのを聞きました。
Sick people tend to be pessimistic.病人は悲観的になりがちだ。
The girl screamed when she saw the flames.その少女は炎を見て悲鳴を上げた。
The orphan wept with grief over his misfortune.その孤児は自分の不幸に悲しみの涙をこぼした。
Kentucky screams "fuck".ケンタッキに「ファック」って悲鳴をあげる。
She looked sad because I was angry.私が怒っていたので彼女は悲しそうだった。
Mother always cries when she listens to sad songs.お母さんが悲しい曲を聴くといつも泣いてしまいます。
Tom screamed for help.トムは悲鳴を上げて助けを求めた。
She was sad for the first time in months.彼女は数ヶ月来はじめて悲しく思った。
Nicole was beside herself with grief when she heard the news.そのニュースを聞いた時、ニコルは悲しみのあまり我を忘れた。
The accompaniments of the war are misery and sorrow.戦争には悲惨と悲しみがつきものだ。
Shakespeare's "Macbeth" is a tragedy.シェイクスピアのマクベスは悲劇である。
She gave a small cry of alarm and fled to the bathroom.彼女は小さな驚きの悲鳴を上げると、浴室に逃げて行った。
The girl was overcome with grief.少女は悲しみにうちひしがれた。
He was so sad that he almost went mad.気がくるいそうなほど悲しかった。
How sad a story this is!なんと悲しい話でしょう。
Don't intrude on her sorrow.悲しんでいる彼女をそっとしておきなさい。
She wept over her child's death.彼女は我が子の死に悲しんで泣いた。
The death of his father filled him with sorrow.父が死んで彼は悲しみにしずんだ。
In this way a passing boat noticed them, thanks to Takeda's scream, and they survived without incident.こうして武田の悲鳴で通りすがりの船に気付いてもらえ、事なきをえました。
To her sorrow, she had no one to rely on.悲しいことに、彼女には頼れる人が誰もいなかった。
The criminal begged the judge for mercy.犯人は裁判官に慈悲を請うた。
The old man looks sad.その老人は悲しそうである。
She has a tendency to look on the dark side of things.彼女は物事を悲観的に見る傾向がある。
"Oh, mother," said the housewife, breaking into bitter tears.「それがね、お母さん」主婦は悲しみの涙を流しながら言った。
She screamed for help.彼女は助けを求めて悲鳴をあげた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License