One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “悲”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

What makes you so sad?何がそんなに悲しいの？
She doesn't like to sing sad songs.彼女は悲しい歌を歌うのは嫌いだ。
She spent her later life with a hidden sorrow.彼女は悲しみを隠して晩年を送った。
She screamed for help.彼女は助けを求めて悲鳴をあげた。
He grieved over his failures.自らの失敗をくよくよ悲しんだ。
She was beside herself with grief.悲しみのあまり気が動転していた。
She looked sad.彼女は悲しそうに見えた。
As a rule, I prefer a comedy to a tragedy.概して私は悲劇よりも喜劇が好きだ。
Tom tried to forget his love sorrow by playing the piano.トムはピアノを弾いて失恋の悲しみを紛らわそうとした。
She wore a sad expression.彼女は悲しそうな表情をしていた。
The story has in it something of the element of tragedy.その物語には何か悲劇的な要素が含まれている。
He hid his sadness behind a smile.彼は微笑みで悲しみを隠した。
When his wife died he was full of heartrending grief.妻を亡くして彼は身も世もないほどに悲しんだ。
Sad as she was, she said good-bye to him with a smile.悲しかったけれど、彼女はにっこり笑って彼にさようならを言った。
Misery and sorrow accompany war.戦争には悲惨と悲しみが伴う。
All tragedies end with a death.すべての悲劇は死で終わる。
It is sad not to be loved, but it is much sadder not to be able to love.愛されないのは悲しいことだが、愛することが出来ないのは、もっと悲しいことである。
She begged for mercy.彼女は慈悲を懇願した。
What made her so sad?何のために彼女はそんなに悲しいのですか。
Mother always cries when she listens to sad songs.お母さんが悲しい曲を聴くといつも泣いてしまいます。
The young woman under that tree looks sad.あの木の下にいる若い女性は悲しそうな顔をしている。
I am by turns an optimist and a pessimist.私は交互に楽観主義になったり悲観主義になる。
The capable detective was assigned to investigate the cause of the tragedy.有能な探偵がその悲劇の原因を調査する任務に当てられた。
Jesus wept.イエスは嘆き悲しまれた。
Sad memories always haunt the child.悲しい思い出がいつもその子につきまとっている。
I like stories that have sad endings.私は悲しい結末の物語が好きです。
The joys of parents are secret, and so are their grief's and fears.両親の喜びは外に現れない。その悲しみや不安もまたしかり。
Kentucky screams "fuck".ケンタッキに「ファック」って悲鳴をあげる。
Happiness and sadness only last for a time.喜びも悲しみもいつまでも続くことはない。
They were very saddened to hear of his death.彼らは彼の死を聞いてとても悲しんだ。
To weep is to make less the depth of grief.泣くことは悲しみを和らげる。
She was overwhelmed by the sad news.彼女はその悲しい知らせに打ちのめされた。
His death made all feel sorry.彼の死は皆を悲しませた。
He heard the ill tidings without emotion.彼はその悲報を取り乱さずに聞いた。
The sad story moved us to tears.悲しい知らせに涙をさそわれた。
I remember the horror I felt when she screamed.私は彼女が悲鳴を上げたときに感じた恐怖を覚えている。
She looks sad.彼女は悲しそうだ。
My mother has borne her sorrow admirably.母は立派に悲しみに耐えてきた。
He said to me, "You look sad. What is the matter with you?"彼は私に、悲しそうな顔をしているが、どうしたのか聞いた。
Don't mourn over the loss of your loved one too long.愛した人の死をあまり長いこと悲しんでいてはいけない。
His pessimism depressed those around him.彼の悲観論は周囲の人々滅入らせた。
He has a wistful look on his face.彼は悲しそうな顔つきをしている。
Joe looked sad yesterday?ジョーは昨日悲しそうに見えた。
Sick people tend to be pessimistic.病人は悲観的になりがちだ。
"Kai dear! I'm really sad! Having my first experience in this way." "Eh?" "Skip-ping-town."「カイちゃんよー、お姉ちゃんはスゴク悲しいよー。こんなことで人生初体験だよ」「え？」「夜・逃・げ」
She was so sad that she did not want to speak to anyone.彼女はとても悲しかったので、誰にも話しかけたくなかった。
I felt sad for no reason.私は訳もなく悲しくなった。
Sad to say, her son died young.悲しいことに、彼女の息子は若死にした。
Nicole was beside herself with grief when she heard the news.そのニュースを聞いた時、ニコルは悲しみのあまり我を忘れた。
Love is a comedy in France, a tragedy in England, an opera in Italy, and a melodrama in Germany.愛はフランスでは喜劇、英国では悲劇、イタリアでは歌劇、そしてドイツではメロドラマである。
The news made her sad.その知らせを聞くと彼女は悲しくなった。
Her death was a great distress to all the family.彼女の死で家族全員が悲嘆に暮れた。
The whole nation was sad to hear that their king died.全国民が王の訃報を聞き悲しんだ。
The tragic news drove his mother mad.その悲報に打たれて彼の母は気が狂った。
Please don't be so sad. Cheer up!どうかそんなに悲しまずに元気を出してください。
He was in deep grief at the death of his wife.彼は妻に死なれて深く悲しんでいた。
I dare not tell her the sad news.私はその悲しい知らせを彼女に告げる勇気がない。
Forget the sad affair.悲しい出来事は忘れなさい。
She is dying of grief.彼女は悲嘆のあまり死にそうだ。
Grief drove her mad.悲しみのあまり彼女は気が狂った。
Charity begins at home.慈悲は家庭に始まる。
Shakespeare wrote both tragedy and comedy.シェークスピアは喜劇も悲劇も書いた。
The sad story made my heart ache.その悲しい物語は私の胸を痛ませた。
The whole nation was sad to hear that their king died.国民全体は国王死去の報を聞いて悲しんだ。
It's a very sad story.とても悲しい物語です。
I was having a very good time, when the sad news came.とても楽しく過ごしていた、するとそのとき悲しい知らせが届いた。
He was heartbroken.彼は悲しみに打ちひしがれた。
I get depressed thinking that a guy like our boss can have ultimate power over us.あのボスに俺たちの生殺与奪の権を握られているとはね。悲しくなっちゃうよ。
She was filled with grief at the news of her sister's death.彼女は姉が死んだという知らせに悲しみで胸がいっぱいだった。
Delight is the opposite of sorrow.喜びの反意語は悲しみです。
The death of his father filled him with sorrow.父が死んで彼は悲しみにしずんだ。
His heart bled for his lost friend.亡き友を思い彼は悲しんだ。
Don't give me such a sad look.そんな悲しい目で見ないで。
It is up to me to tell the sad news to her.その悲しい知らせは私が責任を持って必ず彼女に伝えよう。
The movie was so sad that everybody cried.映画はとても悲しくて、だれもが泣いた。
She will not forget listening to the sad tune.彼女はその悲しい曲を聞いたことを忘れられないだろう。
I felt very sad when I heard the news.そのニュースを聞いたとき、とても悲しく感じた。
What is the real cause of this tragedy?この悲劇の本当の原因は何ですか。
Pessimism believes in no improvement.悲観主義は、向上することを信じないのだ。
I like to feel sad. I know that most people try to avoid any kind of sad feeling. But I think that is wrong.私は悲しく感じることが好きである。私はたいていの人は、いかなる悲しみの感情も避けようとすることを知っている。しかし、私はそれは間違っていると思う。
To her sorrow, she had no one to rely on.悲しいことに、彼女には頼れる人が誰もいなかった。
No one really understands the grief or joy of another.他人の悲しみや喜びが本当にわかる人はいない。
She abandoned herself to grief.彼女は悲しみに暮れた。
Smiling sadly, she began to talk.悲しそうに微笑みながら、彼女は話しはじめた。
The sad story came home to her.その悲しい話は彼女にしみじみと感じられた。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲しい知らせを聞いて、彼女は泣き崩れました。
I was more angry than sad.私は悲しいというよりは腹が立った。
Anyway, as long as it's a man, anybody should do. It's sad that you don't have a boyfriend yet.とりあえず男であればだれでもいいのに、まだ彼氏がいないって悲惨だね。
The news filled her with sorrow.その知らせを聞いて彼女の心は悲しみでいっぱいになった。
Pools of sorrow, wave of joy.悲しみの海歓びの波は。
Again his father insisted on another private conversation and broke the sad news.これもまたおとうさんがこっそりと悲しい事実を告げた。
Her grief was too acute for tears.彼女の悲しさはあまりに適切で涙もでなかった。
All love and sadness melt in my heart.愛も悲しみも入り乱れた胸の鼓動が聞こえてくる。
She mourned over the death of her only son.彼女は一人息子の死をいたみ悲しんだ。
When she was reading the letter, she looked sad.彼女はその手紙を読んで悲しそうだった。
We could not but weep at the sad news.私たちは、悲しい知らせを聞いて涙を流さざるをえなかった。
It's heartbreaking.とても悲しいことです。
I was moved to tears by the tragic story.悲しい物語に涙を催した。
Are you sad?悲しいですか。
It's sad, but true.悲しいことですが、真実です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License