The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '悲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She wept over her child's death.彼女は我が子の死に悲しんで泣いた。
And the little black rabbit never looked sad again.そして小さい黒いウサギは二度と悲しくは見えませんでした。
I felt all the more sad to hear that.私はそれを聞いていっそう悲しくなった。
He was beside himself with grief.彼は悲しみで気も狂わんばかりだった。
The tragedy must be remembered so that it is not repeated.同じようなことが繰り返されないように、その悲劇は忘れてはいけない。
Forget your sorrows.悲しみを忘れなさい。
Again his father insisted on another private conversation and broke the sad news.これもまたおとうさんがこっそりと悲しい事実を告げた。
I wanted the musician to play some sad tune on his flute.私はその演奏家にフルートで何かもの悲しい曲を吹いて欲しいとおもった。
I felt very sad when I heard the news.そのニュースを聞いたとき、とても悲しく感じた。
He has a tendency to be pessimistic.彼は悲観する傾向がある。
I asked him why he is so sad.なぜそんなに悲しんでいるのか、と私は彼に尋ねた。
Sadly, many Japanese people died.悲しいことに多くの日本人が亡くなりました。
I am sad to hear it.それを聞いて悲しい。
She gave a small cry of alarm and fled to the bathroom.彼女は小さな驚きの悲鳴を上げると、浴室に逃げて行った。
Don't give me such a sad look.そんな悲しい目で見ないで。
She spent her later life with a hidden sorrow.彼女は悲しみを隠して晩年を送った。
After hearing the sad news, she broke down in tears.悲しい知らせを聞いて、彼女は泣き崩れました。
When I lifted a potted plant in my garden, there were swarms of little insects crawling underneath, and I instinctively let out a shriek.庭にあった鉢植えをどけたら、小さな虫がうじゃうじゃといて、思わず悲鳴をあげてしまった。
Didn't you hear the scream?悲鳴が聞こえなかったか。
He grieved over his failures.自らの失敗をくよくよ悲しんだ。
The whole neighborhood mourned his death.近所の人々はみな彼の死をいたみ悲しんだ。
She was happy and sad all at once.彼女はうれしくもあったが、同時に悲しくもあった。
Grief has silvered her hair.悲しみのあまり彼女の髪は白くなった。
A sad accident took place yesterday.昨日悲しい出来事があった。
The criminal begged the judge for mercy.犯人は裁判官に慈悲を請うた。
What a shame!それは悲惨だな。
She is very sad.彼女はとても悲しんでいる。
Jane laughed away the sorrow.ジェーンは悲しみを笑い飛ばした。
He seems cheery but, on the contrary, he is sad.彼は陽気そうに見えるが、本当はそれに反して悲しんでいるのだ。
It was not until a few days later that we heard the sad news.数日後になって初めてその悲しい知らせを聞いた。
The whole nation mourned the hero's death.全国民が英雄の死を悲しんだ。
The death of one man is a tragedy, the death of millions is a statistic.一人の人間の死は悲劇であるが、百万人の死は統計値である。
Good night, good night! Parting is such sweet sorrow, that I shall say good night till it be morrow.さよなら！さよなら！ああ、別れというものは悲し懐かしいものじゃ。夜が明くるまで、こうしてさよならを言うていたい。
I am feeling sad about it.私はそのことで悲しんでいます。
To everyone's sorrow, the poet died young.悲しいことに、その詩人は若死にした。
He felt sad because he lost his father.彼は父を亡くしたので悲しかった。
Now that pessimism prevails, the executive will abandon the project.悲観論が優勢なのだから、経営者はその計画を断念するだろう。
The old man looks sad.その老人は悲しそうである。
Didn't you hear a scream?悲鳴が聞こえなかったか。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲報を聞いて、彼女は泣き崩れました。
How sad that girl looks!あの女の子はなんて悲しそうなんだろう。
Her death brought deep sorrow to the nation.彼女の死は国民に深い悲しみをもたらした。
He is extremely pessimistic and has no aspirations.彼は非常に悲観的で希望を持っていない。
I wasn't so much sad as I was angry.私は悲しいというよりは腹が立った。
I like to feel sad. I know that most people try to avoid any kind of sad feeling. But I think that is wrong.私は悲しく感じることが好きである。私はたいていの人は、いかなる悲しみの感情も避けようとすることを知っている。しかし、私はそれは間違っていると思う。
He was heartbroken.彼は悲しみに打ちひしがれた。
She can express her feelings when she feels happy or sad.楽しいときや悲しいときに、自分の感情を表すことができる。
His heart bled for his lost friend.亡き友を思い彼は悲しんだ。
She went nearly mad with grief after the child died.子供が死に、彼女は悲しみで気も狂わんばかりであった。
I don't suppose you ever really get over the death of a child.人は我が子の死の悲しみから完全に立ち直ることは出来ないと思う。
Pools of sorrow, wave of joy.悲しみの海歓びの波は。
She bore her grief with dry eyes.彼女は涙ひとつこぼさずに悲しみに耐えた。
I am a trifle sad.私はちょっぴり悲しい。
She screamed at the flash of lightning.彼女は稲妻の閃光を見て悲鳴をあげた。
She begged for mercy.彼女は慈悲を懇願した。
Tom screamed for help.トムは悲鳴を上げて助けを求めた。
She felt less sad as time passed.時がたつにつれ彼女の悲しみは薄れていった。
Her grief was too acute for tears.彼女は悲しさのあまり涙も出なかった。
Her sorrow found expression in silent tears.彼女の悲しみは無言でこぼす涙になって表れた。
Why are you looking so sad?なぜ君はそんなに悲しそうな顔をしているのか。
That's really sad.それは本当に悲しいことです。
Anyway, as long as it's a man, anybody should do. It's sad that you don't have a boyfriend yet.とりあえず男であればだれでもいいのに、まだ彼氏がいないって悲惨だね。
I weep for my lost youth.もう若くないと思うと悲しいです。
All at once, I heard a scream.突然悲鳴が聞こえた。
When she was reading the letter, she looked sad.彼女はその手紙を読んでいたとき悲しそうな顔だった。
You will have heard the sad news.悲しい知らせをお聞きになっているでしょう。
The song is at once sad and beautiful.その歌は悲しくまた美しい。
She could not but cry at the sad news.その悲しい知らせを聞いて、彼女はなかずにはいられなかった。
How sad a story this is!なんと悲しい話でしょう。
Somebody must break the sad news to her mother.誰かがその悲しい知らせを彼女の母親に知らせなければならない。
His life was miserable beyond description.彼の生活は言い表すことのできないほど悲惨なものだった。
She was filled with deep grief to hear of her father's sudden death.彼女は父の急死を聞いて深い悲しみに満たされた。
The optimist looks into a mirror and becomes more optimistic, the pessimist more pessimistic.楽観主義者は鏡をのぞきこんでますます楽天的に、悲観論者はますます悲観的になる。
My cat looks sad.私の猫は悲しそう。
At times I feel sad.時折私は悲しくなる。
Her anger gave way to sorrow.彼女の怒りが消えて悲しみに変わった。
All tragedies end with a death.すべての悲劇は死で終わる。
People who don't know the sadness of love aren't able to talk about the experience of love.恋の悲しみを知らぬものに恋の味は話せない。
She altered joy with grief.彼女は喜んだり悲しんだりした。
Are you sad?悲しいの？
I felt deep sorrow at his death.彼の死を嘆き悲しんだ。
Crying is an expression of grief.泣く事は悲しみの表現だ。
Don't feel sad or ill at ease.悲しい気持ちや不安になってはいけません。
Tragedy fell over the town.悲劇が町を襲った。
The death of his father filled him with sorrow.父が死んで彼は悲しみにしずんだ。
His pessimism depressed those around him.彼の悲観論は周囲の人々滅入らせた。
He that increases knowledge increases sorrows.知識を増す者は悲哀を増す。
Love is a comedy in France, a tragedy in England, an opera in Italy, and a melodrama in Germany.愛はフランスでは喜劇、英国では悲劇、イタリアでは歌劇、そしてドイツではメロドラマである。
When I'm sad, my friends encourage me.悲しい時は友達が励ましてくれる。
The sad news took away his appetite.悲しい知らせに彼は食欲がなくなった。
I get depressed thinking that a guy like our boss can have ultimate power over us.あのボスに俺たちの生殺与奪の権を握られているとはね。悲しくなっちゃうよ。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
The girl was overcome with grief.少女は悲しみにうちひしがれた。
He cried out and ran away.彼は悲鳴をあげて逃げて行った。
He hid his sadness behind a smile.彼は微笑みで悲しみを隠した。
Sad to say, her son died young.悲しいことに、彼女の息子は若死にした。
I remember the horror I felt when she screamed.私は彼女が悲鳴を上げたときに感じた恐怖を覚えている。
She was overwhelmed by the sad news.彼女はその悲しい知らせに打ちのめされた。
My heart was filled with sorrow.私の心は悲しみでいっぱいだった。
I can't abide hearing you cry so bitterly.君がそんなに悲しそうに泣くのは聞いていられない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License