The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '悲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please don't be sad any more.これ以上悲しまないで。
She screamed at the flash of lightning.彼女は稲妻の閃光を見て悲鳴をあげた。
Why are you looking so sad?なぜ君はそんなに悲しそうな顔をしているのか。
Her sorrow was only apparent.彼女の悲しみは見せかけにすぎなかった。
Her face was eloquent of her sorrow.彼女の顔は悲しみをはっきりと表していた。
There's a strong probability of a nuclear tragedy.核の悲劇が起きる危険は非常に高そうです。
To my great sorrow, my father died young.大変悲しいことに父は若くして亡くなった。
The old man looks sad.その老人は悲しそうである。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲報を聞いて、彼女は泣き崩れました。
The story has in it something of the element of tragedy.その物語には何か悲劇的な要素が含まれている。
Her heart broke when her husband died.夫が死んで彼女は悲しみに沈んだ。
Time cured her of her sorrow.時が彼女の悲しみを癒した。
They were very saddened to hear of his death.彼らは彼の死を聞いてとても悲しんだ。
Why are you looking so sad?どうしてそんな悲しそうな顔してるの？
Shakespeare wrote both tragedy and comedy.シェークスピアは喜劇も悲劇も書いた。
To her sorrow, she had no one to rely on.悲しいことに、彼女には頼れる人が誰もいなかった。
The tragedy left a scar on my mind.その悲しい出来事は私の心に傷を残した。
As she feels deep sorrow at her cat's death, let her be.彼女は猫が死んでとても悲しんでいるので、そっとしておいてやりなさい。
What makes you so sad?何がそんなに悲しいの？
I'll treat this play simply as a tragedy.私はこの演劇を単に悲劇として扱うつもりだ。
She will not forget listening to the sad tune.彼女はその悲しい曲を聞いたことを忘れられないだろう。
She has grieved over his loss for nearly ten years.彼女は十年近くも彼の死を嘆き悲しんでいる。
His heart bled for his lost friend.亡き友を思い彼は悲しんだ。
Sad to say, her son died young.悲しいことに、彼女の息子は若死にした。
Much misery came about because of the typhoon.台風で多くの悲惨な事態が生じた。
Her laugh was a lie that concealed her sorrow.彼女は笑いは悲しみを隠すうそだった。
He has a wistful look on his face.彼は悲しそうな顔つきをしている。
Tom's heart was filled with sorrow.トムの胸は悲しみでいっぱいだった。
Didn't you hear the scream?悲鳴が聞こえなかったか。
He disguised his sorrow with a smile.彼は微笑で悲しみを隠した。
She felt less sad as time passed.時がたつにつれ彼女の悲しみは薄れていった。
The pain was terrible.悲惨な痛さだった。
His tone was one of sorrow.彼の口調は悲しみ口調だった。
With a little more care, the driver could have avoided such a tragic accident.もう少し注意深かったら、運転者は悲劇的な事故を避けられたのに。
The tragedy must be remembered so that it is not repeated.同じようなことが繰り返されないように、その悲劇は忘れてはいけない。
What a sad story this is!これはなんと悲しい話だろう。
I feel sad every now and then.私はときどき悲しく感じる。
He cried out and ran away.彼は悲鳴をあげて逃げて行った。
I remember the horror I felt when she screamed.私は彼女が悲鳴を上げたときに感じた恐怖を覚えている。
She could not but cry at the sad news.その悲しい知らせを聞いて、彼女はなかずにはいられなかった。
He brought us sad news.彼は私たちに悲しい知らせをもたらした。
To weep is to make less the depth of grief.泣くことは悲しみを和らげる。
She was distracted by grief.彼女は悲嘆にくれていた。
As time goes on, grief fades away.時がたつにつれて、悲しみは薄らぐ。
When I'm sad, my friends encourage me.悲しい時は友達が励ましてくれる。
Crying is an expression of grief.泣く事は悲しみの表現だ。
No words can relieve her deep sorrow.どんな言葉も彼女の深い悲しみを消す事はできない。
Don't intrude on her sorrow.悲しんでいる彼女をそっとしておきなさい。
The whole nation was sad to hear that their king died.国民全体は国王死去の報を聞いて悲しんだ。
Filled with sorrow, the girl looked him in the eye.その少女は悲しみで胸をいっぱいにして、彼の目を見つめた。
Her anger gave way to sorrow.彼女の怒りが消えて悲しみに変わった。
Happiness and sadness only last for a time.喜びも悲しみもいつまでも続くことはない。
She looked sad.彼女は悲しそうに見えた。
He was beside himself with grief.彼は悲しみで気も狂わんばかりだった。
It is sad that so few people give money to help the hungry.飢えている人々に援助のお金を出す人がとても少ないのは悲しいことだ。
After a while, the little black rabbit stopped eating, sat down, and looked very sad.しばらくして小さい黒いウサギは食べるのを止めて座り込みました。それはとても悲しそうにみえた。
To my sorrow, my father cannot attend the meeting.悲しいことに、父はその会合には出られない。
She was so sad that she did not want to speak to anyone.彼女はとても悲しかったので、誰にも話しかけたくなかった。
I wear a sad look.悲しそうな顔をする。
His cup of misery was full.彼は悲劇のどん底にあった。
His death made all feel sorry.彼の死は皆を悲しませた。
I felt disturbed at the sad news.私はその悲しい知らせに動揺を覚えた。
After hearing the sad news, she broke down in tears.悲しい知らせを聞いて、彼女は泣き崩れました。
When his wife heard of his violent death, she was beside herself with grief.彼の非業の死を聞いた時、彼の妻は悲しみで気も狂わんばかりだった。
Smiling sadly, she began to talk.悲しそうに微笑みながら、彼女は話しはじめた。
It's a very sad story.とても悲しい物語です。
Jane's farewell speech made us very sad.ジェーンのお別れの挨拶を聞いて、私達はとても悲しくなりました。
Joy was mingled with sorrow.喜びは悲しみと混じり合った。
She tried to conceal her grief at the party.彼女はパーティーで自分の悲しみを見せないようにした。
In her misery, Mary looked to her husband for help.メアリーは悲嘆の中で夫に助けを頼った。
Let go of your negative outlook on life.悲観的な人生観を捨てよう。
When she was reading the letter, she looked sad.彼女はその手紙を読んでいたとき悲しそうな顔だった。
I am filled with sorrow.悲しみで胸がいっぱいだ。
Joe looked sad yesterday?ジョーは昨日悲しそうに見えた。
He was heartbroken and hanged himself.彼は悲嘆にくれて、首吊り自殺をした。
The news distressed her.彼女はその知らせを聞いて悲しんだ。
I could not help crying at the sad news.私はその悲しい知らせを聞いて泣かずにはおられなかった。
I like stories that have sad endings.私は悲しい結末の物語が好きです。
Comedians base their jokes on tragic situations like violent death or serious accidents.コメディアンは無惨な死や大事故といった悲劇的状況を冗談のネタにしている。
Tragedy fell over the town.悲劇が町を襲った。
After a while, the little black rabbit sat down, and looked very sad.しばらくして小さい黒いウサギが座り込んでしまいました。そしてとても悲しそうに見えました。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲しい知らせを聞いて、彼女は泣き崩れました。
Sally was very sad about not going home for the holidays.サリーは休暇で故国に帰れないのを悲しんでいた。
He grieved at the death of his best friend.彼は親友の死を嘆き悲しんだ。
He said to me, "You look sad. What is the matter with you?"彼は私に、悲しそうな顔をしているが、どうしたのか聞いた。
The young woman under that tree looks sad.あの木の下にいる若い女性は悲しそうな顔をしている。
My mother has borne her sorrow admirably.母は立派に悲しみに耐えてきた。
When his wife died he was full of heartrending grief.妻を亡くして彼は身も世もないほどに悲しんだ。
It's a pity when somebody dies.誰かが亡くなったときは悲しいものだよ。
It'll be a long time before she gets over her father's death.彼女が父親の死の悲しみから立ち直るには長い時間がかかるだろう。
I'm very sad to hear that.そのことを聞いて私はとても悲しい。
The tragedy must be remembered so that it is not repeated.その悲劇は繰り返されないために忘れてはならない。
She was beside herself with grief at the news of her son's accident.息子の事故の知らせを聞いて彼女は気も狂わんばかりに悲しんでいた。
She abandoned herself to grief.彼女は悲しみに暮れた。
As a rule, I prefer a comedy to a tragedy.概して私は悲劇よりも喜劇が好きだ。
I felt deep sorrow at his death.彼の死を嘆き悲しんだ。
His sad story touched my heart.彼の悲しい話は私の心を感動させた。
And the little black rabbit never looked sad again.そして小さい黒いウサギは二度と悲しくは見えませんでした。
She screamed with horror as someone took hold of her arm.何者かにうでをつかまれ、彼女は恐くて悲鳴をあげた。
At times I feel sad.時折私は悲しくなる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License