The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '悲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What a sad story this is!これはなんと悲しい話だろう。
I could not help crying at the sad news.私はその悲しい知らせを聞いて泣かずにはおられなかった。
She has a tendency to look on the dark side of things.彼女は物事を悲観的に見る傾向がある。
In the name of God, Most Gracious, Most Merciful.慈悲深く慈悲あまねき神の御名において
She looked sad.彼女は悲しそうに見えた。
She was beside herself with grief.悲しみのあまり気が動転していた。
When I'm sad, my friends encourage me.悲しい時は友達が励ましてくれる。
My cat looks sad.私の猫は悲しそう。
On the wings of Time grief flies away.時の翼に乗って悲しみは飛び去る。
Sorrow filled his breast.悲しみが彼の心を満たした。
It makes me sad to think of his death.彼の死を考えると私は悲しくなる。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲しい知らせを聞いて、彼女は泣き崩れました。
I am by turns an optimist and a pessimist.私は交互に楽観主義になったり悲観主義になる。
After hearing the sad news, she broke down in tears.悲しい知らせを聞いて、彼女は泣き崩れました。
The accompaniments of the war are misery and sorrow.戦争には悲惨と悲しみがつきものだ。
His death was mourned by everyone.彼の死は皆を悲しませた。
Tom tried to forget his love sorrow by playing the piano.トムはピアノを弾いて失恋の悲しみを紛らそうとした。
All at once, I heard a scream.突然悲鳴が聞こえた。
The orphan wept with grief over his misfortune.その孤児は自分の不幸に悲しみの涙を流した。
Time tames the strongest grief.時はどんな悲しみも癒してくれる。
She will not forget listening to the sad tune.彼女はその悲しい曲を聞いたことを忘れられないだろう。
He was so sad that he almost went mad.気がくるいそうなほど悲しかった。
The whole neighborhood mourned his death.近所の人々はみな彼の死をいたみ悲しんだ。
She was overwhelmed by the sad news.彼女はその悲しい知らせに打ちのめされた。
And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America — the heartache and the hope; the struggle and the progress; the times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes we can.そして今夜、彼女がアメリカで100年にわたって見てきた全てのものについて考えています。悲嘆や希望、もがきや前進、出来やしないと言われた回数、そしてあのアメリカ的信条を掲げて前進した人々、そう我々はできる、という。
How many of Shakespeare's tragedies have you read?あなたはシェークスピアの悲劇をいくつ読みましたか。
Are you sad?悲しいですか。
Grief has silvered her hair.悲しみのあまり彼女の髪は白くなった。
When his wife died he was full of heartrending grief.妻を亡くして彼は身も世もないほどに悲しんだ。
I was surprised and became sad.私は驚いてそして悲しくなった。
No words can relieve her deep sorrow.どんな言葉も彼女の深い悲しみを和らげることはできない。
Why does she look so sad?なぜ彼女はあんなに悲しそうなのだろう。
When she was reading the letter, she looked sad.彼女はその手紙を読んでいたとき悲しそうな顔だった。
He tried to act cheerfully, but we all knew how sad he felt.彼は陽気に振る舞おうとしたが、私達はみんな彼がどれほど悲しい思いをしているかわかっていた。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲報を聞いて、彼女は泣き崩れました。
It was not until a few days later that we heard the sad news.数日後になって初めてその悲しい知らせを聞いた。
When his wife heard of his violent death, she was beside herself with grief.彼の非業の死を聞いた時、彼の妻は悲しみで気も狂わんばかりだった。
Sad memories always haunt the child.悲しい思い出がいつもその子につきまとっている。
I like stories that have sad endings.私は悲しい結末の物語が好きです。
Somebody must break the sad news to her mother.誰かがその悲しい知らせを彼女の母親に知らせなければならない。
It is quite a sorry sight.まったく悲しい光景だ。
And the little black rabbit never looked sad again.そして小さい黒いウサギは二度と悲しくは見えませんでした。
The tragedy left a scar on my mind.その悲しい出来事は私の心に傷を残した。
Nicole was beside herself with grief when she heard the news.そのニュースを聞いた時、ニコルは悲しみのあまり我を忘れた。
I feel sad every now and then.私はときどき悲しく感じる。
Don't mourn over the loss of your loved one too long.愛した人の死をあまり長いこと悲しんでいてはいけない。
Have mercy on me and spare my life, please!お慈悲ですから命ばかりはお助けを！
He felt sad because he lost his father.彼は父を亡くしたので悲しかった。
We lamented his death.私達は彼の死を悲しんだ。
At times I feel sad.時折私は悲しくなる。
She was filled with grief at the news of her sister's death.彼女は姉が死んだという知らせに悲しみで胸がいっぱいだった。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲報を聞くと彼女は泣き崩れた。
Are you sad?悲しいの？
He disguised his sorrow with a smile.彼は微笑で悲しみを隠した。
It's a pity when somebody dies.誰かが亡くなったときは悲しいものだよ。
The death of his father filled him with sorrow.父が死んで彼は悲しみにしずんだ。
He is extremely pessimistic and has no aspirations.彼は非常に悲観的で希望を持っていない。
"Kai dear! I'm really sad! Having my first experience in this way." "Eh?" "Skip-ping-town."「カイちゃんよー、お姉ちゃんはスゴク悲しいよー。こんなことで人生初体験だよ」「え？」「夜・逃・げ」
No one really understands the grief or joy of another.他人の悲しみや喜びが本当にわかる人はいない。
She was sad for the first time in months.彼女は数ヶ月来はじめて悲しく思った。
She looked sadly at me.彼女は悲しそうに私を見た。
Don't feel sad or ill at ease.悲しい気持ちや不安になってはいけません。
Portia tempered justice with mercy.ポーシャは正義を慈悲で和らげた。
She wept over her child's death.彼女はわが子の死を悲しんで泣いた。
I saw sorrow's print upon her face.私は彼女の顔に残る悲しみの跡を見た。
Don't give me such a sad look.そんな悲しい目で見ないで。
I weep for my lost youth.もう若くないと思うと悲しいです。
Sad as she was, she said good-bye to him with a smile.悲しかったけれど、彼女はにっこり笑って彼にさようならを言った。
Say ... I can hear screams coming from the women's bath.なんか・・・女湯から悲鳴が聞こえてくるんだけど。
What a shame!それは悲惨だな。
She did nothing but grieve over her husband's death.彼女は夫の死を嘆き悲しむばかりであった。
She abandoned herself to grief.彼女は悲しみに暮れた。
Her grief was too acute for tears.彼女は悲しさがあまりにも痛切で涙も出なかった。
Her grief was too acute for tears.彼女は悲しさのあまり涙も出なかった。
After a while, the little black rabbit stopped eating, sat down, and looked very sad.しばらくして小さい黒いウサギは食べるのを止めて座り込みました。それはとても悲しそうにみえた。
That's really sad.それはあまりにも悲しい。
His tone was one of sorrow.彼の口調は悲しみ口調だった。
She wept over her child's death.彼女は我が子の死に悲しんで泣いた。
Those were the saddest hours of my life.それが私の人生の中で最も悲しい時期でした。
The 'gold' yearned for by the Japanese synchronized swimming world was not quite reached.日本シンクロ界の悲願である金には、あと一歩で届かなかった。
You will have heard the sad news.悲しい知らせをお聞きになっているでしょう。
He was heartbroken.彼は悲しみに打ちひしがれた。
He cried out and ran away.彼は悲鳴をあげて逃げて行った。
She altered joy with grief.彼女は喜んだり悲しんだりした。
Sadly, many Japanese people died.悲しいことに多くの日本人が亡くなりました。
Why should you be so sad?なんでそんなに悲しむの。
A scream broke the silence.悲鳴で静寂がやぶられた。
The young woman under that tree looks sad.あの木の下にいる若い女性は悲しそうな顔をしている。
His heart bled for his lost friend.亡き友を思い彼は悲しんだ。
How sad a story this is!なんと悲しい話でしょう。
He was much affected by the sad news.彼はその悲しいニュースに強く心を打たれた。
Crying is an expression of grief.泣く事は悲しみの表現だ。
He seems cheery but, on the contrary, he is sad.彼は陽気そうに見えるが、本当はそれに反して悲しんでいるのだ。
What made her so sad?何のために彼女はそんなに悲しいのですか。
She felt less sad as time passed.時がたつにつれ彼女の悲しみは薄れていった。
I'll be deeply affected by his death.もし彼が死んだらさぞ悲しむだろう。
His life was miserable beyond description.彼の生活は言い表すことのできないほど悲惨なものだった。
She looks sorrowful and forlorn.彼女は悲しくて寂しそうだった。
The sad story moved us to tears.悲しい知らせに涙をさそわれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License