The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '悲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Those who do not know the sadness of love may not speak of it.恋の悲しみを知らぬものに恋の味は話せない。
She bore her grief with dry eyes.彼女は涙ひとつこぼさずに悲しみに耐えた。
His cup of misery was full.彼は悲劇のどん底にあった。
We didn't notice her sorrow.彼女の悲しみに気づかなかった。
The saddest part of the story remains to be told.その話の最も悲しい部分はまだ語られていない。
Sally was very sad about not going home for the holidays.サリーは休暇で故国に帰れないのを悲しんでいた。
That tragedy was etched in my mind.あの悲劇は私の心に刻みこまれた。
All at once, I heard a scream.突然悲鳴が聞こえた。
His death made all feel sorry.彼の死は皆を悲しませた。
I like to feel sad. I know that most people try to avoid any kind of sad feeling. But I think that is wrong.私は悲しく感じることが好きである。私はたいていの人は、いかなる悲しみの感情も避けようとすることを知っている。しかし、私はそれは間違っていると思う。
Why should you be so sad?なんでそんなに悲しむの。
In her misery, Mary looked to her husband for help.メアリーは悲嘆の中で夫に助けを頼った。
"He used to love me," she answered sadly.以前は愛してくれたのだけれど。と彼女は悲しそうに答えた。
I prefer comedy to tragedy.私は悲劇より喜劇の方が好きです。
She looked sad.彼女は悲しそうな顔をしていた。
He hid his sadness behind a smile.彼は微笑みで悲しみを隠した。
I dare not tell her the sad news.私はその悲しい知らせを彼女に告げる勇気がない。
The mother was still grieving over her child's death.その母親は子供の死をいまだに嘆き悲しんでいた。
As she feels deep sorrow at her cat's death, let her be.彼女は猫が死んでとても悲しんでいるので、そっとしておいてやりなさい。
Time tames the strongest grief.時はどんな悲しみも癒してくれる。
When his wife died he was full of heartrending grief.妻を亡くして彼は身も世もないほどに悲しんだ。
After hearing the sad news, she broke down in tears.悲しい知らせを聞いて、彼女は泣き崩れました。
Great was the sorrow of her parents.彼女の両親の悲しみは大きかった。
I was shocked at the sad news.私はその悲しい知らせを聞いてショックを受けた。
His heart was pierced with grief.悲しみが彼の胸に貫いた。
Don't mourn over the loss of your loved one too long.愛した人の死をあまり長いこと悲しんでいてはいけない。
He was heartbroken.彼は悲しみに打ちひしがれた。
No one really understands the grief or joy of another.他人の悲しみや喜びが本当にわかる人はいない。
My mother has borne her sorrow admirably.母は立派に悲しみに耐えてきた。
He felt great sorrow when his wife died.彼は妻が死んだとき大きな悲しみを感じた。
Why should you be sad?悲しむことなんてないでしょう。
Grief has silvered her hair.悲しみのあまり彼女の髪は白くなった。
What is the real cause of this tragedy?この悲劇の本当の原因は何ですか。
Sadly, my cat has gone away somewhere.悲しいことに私の猫はどこかへいってしまった。
She has grieved over his loss for nearly ten years.彼女は十年近くも彼の死を嘆き悲しんでいる。
Why are you looking so sad?なぜ君はそんなに悲しそうな顔をしているのか。
I cannot abide hearing you cry so bitterly.あなたがそんなに悲しそうに泣くのは聞いていられない。
He was the agent of her grief.彼女の悲しみの原因は彼だった。
The sad story came home to her.その悲しい話は彼女にしみじみと感じられた。
We could not but weep at the sad news.私たちは、悲しい知らせを聞いて涙を流さざるをえなかった。
The optimist looks into a mirror and becomes more optimistic, the pessimist more pessimistic.楽観主義者は鏡をのぞきこんでますます楽天的に、悲観論者はますます悲観的になる。
Somebody must break the sad news to her mother.誰かがその悲しい知らせを彼女の母親に知らせなければならない。
Suddenly the little black rabbit sat down, and looked very sad.突然小さな黒いウサギはすわりこんで、とても悲しそうにみえた。
We cry when we are very sad.私たちはひじょうに悲しいときに泣きます。
I felt sad for no reason.私は訳もなく悲しくなった。
You will have heard the sad news.悲しい知らせをお聞きになっているでしょう。
The news made her sad.その知らせを聞くと彼女は悲しくなった。
Don't intrude on her sorrow.悲しんでいる彼女をそっとしておきなさい。
What a shame!それは悲惨だな。
I could not help crying at the sad news.私はその悲しい知らせを聞いて泣かずにはおられなかった。
Don't feel sad or ill at ease.悲しい気持ちや不安になってはいけません。
Don't be sad.悲しまないで下さい。
Are you sad?悲しいですか。
Do not obtrude upon her sorrow.悲しんでいる彼女をそっとしておきなさい。
His tone was one of sorrow.彼の口調は悲しみ口調だった。
It's a very sad story.とても悲しい物語です。
The young woman under that tree looks sad.あの木の下にいる若い女性は悲しそうな顔をしている。
In her grief, she burst into tears.悲しくて彼女は突然泣き出した。
That's really sad.それは本当に悲しいことです。
The girl was overcome with grief.少女は悲しみにうちひしがれた。
The accompaniments of the war are misery and sorrow.戦争には悲惨と悲しみがつきものだ。
She was sad for the first time in months.彼女は数ヶ月来はじめて悲しく思った。
I am sad to hear it.それを聞いて悲しい。
Between astonishment and sorrow, she could not speak a word.驚きやら悲しみやらで彼女は一言も言えなかった。
He grieved over his failures.自らの失敗をくよくよ悲しんだ。
They were very saddened to hear of his death.彼らは彼の死を聞いてとても悲しんだ。
She doesn't like to sing a sad song.彼女は悲しい歌を歌うのは嫌いだ。
Comedians base their jokes on tragic situations like violent death or serious accidents.コメディアンは無惨な死や大事故といった悲劇的状況を冗談のネタにしている。
I wasn't so much sad as I was angry.私は悲しいというよりは腹が立った。
The whole neighborhood mourned his death.近所の人々はみな彼の死をいたみ悲しんだ。
Now that pessimism prevails, the executive will abandon the project.悲観論が優勢なのだから、経営者はその計画を断念するだろう。
With a little more care, the driver could have avoided such a tragic accident.もう少し注意深かったら、運転者は悲劇的な事故を避けられたのに。
The tragedy must be remembered so that it is not repeated.その悲劇は繰り返されないために忘れてはならない。
The tragedy must be remembered so that it is not repeated.同じことが繰り返されないために、その悲劇を忘れてはならない。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
Kentucky screams "fuck".ケンタッキに「ファック」って悲鳴をあげる。
Her sorrow found expression in silent tears.彼女の悲しみは無言でこぼす涙になって表れた。
He abandoned himself to grief.彼は悲嘆にくれた。
Those gloom and doom economists aren't worth their salt.あんな悲観的な経済学者たちの言うことなんか、全然当てにならないよ。
On the wings of Time grief flies away.時の翼に乗って悲しみは飛び去る。
The whole nation was sad to hear that their king died.国民全体は国王死去の報を聞いて悲しんだ。
Joe looked sad yesterday?ジョーは昨日悲しそうに見えた。
The tragedy happened suddenly.悲劇は突然起こった。
Her eyes were filled with tears when she pictured the sad scene to herself.その悲しい光景を思い描くと彼女の目には涙があふれた。
The pain was terrible.悲惨な痛さだった。
We often hear it said that ours is essentially a tragic age.現代は本質的に悲劇的な時代だと言われるのをよく耳にする。
Time cured her of her sorrow.時が彼女の悲しみを癒した。
The orphan wept with grief over his misfortune.その孤児は自分の不幸に悲しみの涙を流した。
The saddest part of the story remains to be told.その物語の最も悲しいところはまだ話されていない。
She bore her sorrow well.彼女はよく悲しみに耐えた。
She is merciful.彼女は慈悲深い。
She was beside herself with grief.悲しみのあまり気が動転していた。
Didn't you hear a scream?悲鳴が聞こえなかったか。
When she was reading the letter, she looked sad.彼女はその手紙を読んでいたとき悲しそうな顔をしていた。
Please don't be sad any more.これ以上悲しまないで。
"Kai dear! I'm really sad! Having my first experience in this way." "Eh?" "Skip-ping-town."「カイちゃんよー、お姉ちゃんはスゴク悲しいよー。こんなことで人生初体験だよ」「え？」「夜・逃・げ」
Tom's heart was filled with sorrow.トムの胸は悲しみでいっぱいだった。
What a sad story this is!これはなんと悲しい話だろう。
It was a great tragedy for them to lose their only son.一人息子を失ったことは彼らにとって大きな悲劇であった。
Crying is an expression of grief.泣く事は悲しみの表現だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License