Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“悲”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
We cry when we are very sad.
私たちはひじょうに悲しいときに泣きます。
Anyway, as long as it's a man, anybody should do. It's sad that you don't have a boyfriend yet.
とりあえず男であればだれでもいいのに、まだ彼氏がいないって悲惨だね。
My puppy died, and I'm terribly upset.
子犬が死んで、悲しくてたまりません。
The saddest part of the story remains to be told.
その話の最も悲しい部分はまだ語られていない。
After a while, the little black rabbit sat down, and looked very sad.
しばらくして小さい黒いウサギが座り込んでしまいました。そしてとても悲しそうに見えました。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.
悲報を聞いて、彼女は泣き崩れました。
You had better not take such a hopeless view of life.
人生をそう悲観してはいけない。
I saw sorrow's print upon her face.
私は彼女の顔に残る悲しみの跡を見た。
She is dying of grief.
彼女は悲嘆のあまり死にそうだ。
Her grief was too acute for tears.
彼女は悲しさがあまりにも痛切で涙も出なかった。
And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America — the heartache and the hope; the struggle and the progress; the times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes we can.
How many of Shakespeare's tragedies have you read?
あなたはシェークスピアの悲劇をいくつ読みましたか。
He walked away with a sad look on his face.
彼は悲しそうな顔つきをして立ち去っていった。
He hid his sadness behind a smile.
彼は微笑みで悲しみを隠した。
I was shocked at the sad news.
私はその悲しい知らせを聞いてショックを受けた。
At times I feel sad.
時折私は悲しくなる。
He that increases knowledge increases sorrows.
知識を増す者は悲哀を増す。
Don't give me such a sad look.
そんな悲しい目で見ないで。
People who don't know the sadness of love aren't able to talk about the experience of love.
恋の悲しみを知らぬものに恋の味は話せない。
This is such a sad story.
これは何とも悲しい物語です。
What a shame!
それは悲惨だな。
This is our chance to answer that call. This is our moment. This is our time, to put our people back to work and open doors of opportunity for our kids; to restore prosperity and promote the cause of peace; to reclaim the American dream and reaffirm that
He said to me, "You look sad. What is the matter with you?"
彼は私に、悲しそうな顔をしているが、どうしたのか聞いた。
Ah, me!
ああ悲しい。
She screamed with horror as someone took hold of her arm.
何者かにうでをつかまれ、彼女は恐くて悲鳴をあげた。
She looked sad.
彼女は悲しそうな顔をしていた。
It is up to me to tell the sad news to her.
その悲しい知らせは私が責任を持って必ず彼女に伝えよう。
Why is it that she looks so sad?
なぜ彼女はあんなに悲しそうなのだろう。
Her grief was too acute for tears.
彼女の悲しさはあまりに適切で涙もでなかった。
The girl was struck with grief.
少女は悲しみにうちひしがれた。
Forget the sad affair.
悲しい出来事は忘れなさい。
Nobita is someone who can bestow happiness upon others and shoulder their misfortunes. That is, for a human, an extremely valuable trait. He'll probably make you happy, too.