The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '悲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

However, Beth seems to be indifferent to Chris's grief.しかしながら、ベスはクリスの悲しみに無関心なようです。
Sad memories always haunt the child.悲しい思い出がいつもその子につきまとっている。
Didn't you hear a scream?悲鳴が聞こえなかったか。
The news distressed her.彼女はその知らせを聞いて悲しんだ。
I wasn't so much sad as I was angry.私は悲しいというよりは腹が立った。
She was happy and sad all at once.彼女はうれしくもあったが、同時に悲しくもあった。
The tragedy left a scar on my mind.その悲しい出来事は私の心に傷を残した。
She has a tendency to look on the dark side of things.彼女は物事を悲観的に見る傾向がある。
His heart was pierced with grief.悲しみが彼の胸に貫いた。
Love is a sickness full of woes, All remedies refusing.恋は悲しみに満ちた病であり、あらゆる治療をも薬をも受け付けない。
The tragedy must be remembered so that it is not repeated.同じようなことが繰り返されないように、その悲劇は忘れてはいけない。
Time cured her of her sorrow.時が彼女の悲しみを癒した。
Great was the sorrow of her parents.彼女の両親の悲しみは大きかった。
She was beside herself with grief at the news of her son's accident.息子の事故の知らせを聞いて彼女は気も狂わんばかりに悲しんでいた。
She is very sad.彼女はとても悲しんでいる。
It's heartbreaking.とても悲しいことです。
Jane's farewell speech made us very sad.ジェーンのお別れの挨拶を聞いて、私達はとても悲しくなりました。
"Oh, mother," said the housewife, breaking into bitter tears.「それがね、お母さん」主婦は悲しみの涙を流しながら言った。
The whole nation mourned the hero's death.全国民が英雄の死を悲しんだ。
My mother has borne her sorrow admirably.母は立派に悲しみに耐えてきた。
The orphan wept with grief over his misfortune.その孤児は自分の不幸に悲しみの涙を流した。
I asked him why he is so sad.なぜそんなに悲しんでいるのか、と私は彼に尋ねた。
I heard a woman scream.私は女性が悲鳴を上げるのを聞きました。
I forget sad things when I fall asleep.悲しいことは寝ると忘れる。
His death was mourned by everyone.彼の死は皆を悲しませた。
I can't abide hearing you cry so bitterly.君がそんなに悲しそうに泣くのは聞いていられない。
His life was miserable beyond description.彼の生活は言い表すことのできないほど悲惨なものだった。
It is easier to sympathize with sorrow than to sympathize with joy.喜びに同情するより悲しみに同情するほうが容易だ。
When I lifted a potted plant in my garden, there were swarms of little insects crawling underneath, and I instinctively let out a shriek.庭にあった鉢植えをどけたら、小さな虫がうじゃうじゃといて、思わず悲鳴をあげてしまった。
There is a look of appeal on her sad face.彼女の悲しそうな顔には哀願の様子がうかがえる。
She begged for mercy.彼女は慈悲を願った。
We didn't take notice of her sorrow.私たちは彼女の悲しみに気づかなかった。
How sad a story this is!なんと悲しい話でしょう。
When things are hard or when you're sad, look up at the sky.つらいとき、悲しいときは、空を見上げてごらん。
He grieved over his failures.自らの失敗をくよくよ悲しんだ。
He grieved at the death of his best friend.彼は親友の死を嘆き悲しんだ。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
After a while, the little black rabbit stopped eating, sat down, and looked very sad.しばらくして小さい黒いウサギは食べるのを止めて座り込みました。それはとても悲しそうにみえた。
Ah, me!ああ悲しい。
Tom tried to forget his love sorrow by playing the piano.トムはピアノを弾いて失恋の悲しみを紛らわそうとした。
Because of her, he lived a miserable life.彼女のせいで、彼は悲惨な生活を送った。
"Kai dear! I'm really sad! Having my first experience in this way." "Eh?" "Skip-ping-town."「カイちゃんよー、お姉ちゃんはスゴク悲しいよー。こんなことで人生初体験だよ」「え？」「夜・逃・げ」
And the little black rabbit never looked sad again.そして小さい黒いウサギは二度と悲しくは見えませんでした。
She looks sad.彼女は悲しそうだ。
The whole nation was sad to hear that their king died.国民全体は国王死去の報を聞いて悲しんだ。
How many of Shakespeare's tragedies have you read?あなたはシェークスピアの悲劇をいくつ読みましたか。
Tom's heart was filled with sorrow.トムの胸は悲しみでいっぱいだった。
Why is it that she looks so sad?なぜ彼女はあんなに悲しそうなのだろう。
His pessimism depressed those around him.彼の悲観論は周囲の人々滅入らせた。
I like to feel sad. I know that most people try to avoid any kind of sad feeling. But I think that is wrong.私は悲しく感じることが好きである。私はたいていの人は、いかなる悲しみの感情も避けようとすることを知っている。しかし、私はそれは間違っていると思う。
The whole neighborhood mourned his death.近所の人々はみな彼の死をいたみ悲しんだ。
It is quite a sorry sight.まったく悲しい光景だ。
The young woman under that tree looks sad.あの木の下にいる若い女性は悲しそうな顔をしている。
Are you sad?悲しいですか。
Now that pessimism prevails, the executive will abandon the project.悲観論が優勢なのだから、経営者はその計画を断念するだろう。
Her laugh was a lie that concealed her sorrow.彼女は笑いは悲しみを隠すうそだった。
The girl screamed when she saw the flames.その少女は炎を見て悲鳴を上げた。
The accompaniments of the war are misery and sorrow.戦争には悲惨と悲しみがつきものだ。
Comedians base their jokes on tragic situations like violent death or serious accidents.コメディアンは無惨な死や大事故といった悲劇的状況を冗談のネタにしている。
Have mercy on me and spare my life, please!お慈悲ですから命ばかりはお助けを！
Sad to say, her son died young.悲しいことに、彼女の息子は若死にした。
It makes me sad to think of his death.彼の死を考えると私は悲しくなる。
She is merciful.彼女は慈悲深い。
Grief drove her mad.悲しみのあまり彼女は気が狂った。
He was the agent of her grief.彼女の悲しみの原因は彼だった。
It is sad that so few people give money to help the hungry.飢えている人々に援助のお金を出す人がとても少ないのは悲しいことだ。
When I'm sad, my friends encourage me.悲しい時は友達が励ましてくれる。
The death of one man is a tragedy, the death of millions is a statistic.一人の人間の死は悲劇であるが、百万人の死は統計値である。
Charity begins at home.慈悲は家庭に始まる。
Crying is an expression of grief.泣く事は悲しみの表現だ。
On the wings of Time grief flies away.時の翼に乗って悲しみは飛び去る。
He was tormented by some deep sorrow.彼はある深い悲しみに苦しんだ。
She was overwhelmed by the sad news.彼女はその悲しい知らせに打ちのめされた。
Somebody must break the sad news to her mother.誰かがその悲しい知らせを彼女の母親に知らせなければならない。
Delight is the opposite of sorrow.喜びの反意語は悲しみです。
I wear a sad look.悲しそうな顔をする。
She screamed with terror.彼女は恐怖で悲鳴をあげた。
All love and sadness melt in my heart.愛も悲しみも入り乱れた胸の鼓動が聞こえてくる。
The criminal begged the judge for mercy.犯人は裁判官に慈悲を請うた。
She could not but cry at the sad news.その悲しい知らせを聞いて、彼女はなかずにはいられなかった。
I am filled with sorrow.悲しみで胸がいっぱいだ。
Again his father insisted on another private conversation and broke the sad news.これもまたおとうさんがこっそりと悲しい事実を告げた。
Sally was very sad about not going home for the holidays.サリーは休暇で故国に帰れないのを悲しんでいた。
She bore her grief with dry eyes.彼女は涙ひとつこぼさずに悲しみに耐えた。
He heard the ill tidings without emotion.彼はその悲報を取り乱さずに聞いた。
He told me a sad story.彼は私に悲しい物語を話してくれた。
At times I feel sad.時折私は悲しくなる。
I am by turns an optimist and a pessimist.私は交互に楽観主義になったり悲観主義になる。
Why are you looking so sad?なぜ君はそんなに悲しそうな顔をしているのか。
I saw sorrow's print upon her face.私は彼女の顔に残る悲しみの跡を見た。
Why does she look so sad?なぜ彼女はあんなに悲しそうなのだろう。
No matter how you look at it you're a beautiful, ill-fated woman, the heroine of a tragedy.どこからどう見ても薄幸の美少女、悲劇のヒロインだ。
Sorrow filled his breast.悲しみが彼の心を満たした。
The story has in it something of the element of tragedy.その物語には何か悲劇的な要素が含まれている。
No words can relieve her deep sorrow.どんな言葉も彼女の深い悲しみを消す事はできない。
The tragedy must be remembered so that it is not repeated.同じことが繰り返されないために、その悲劇を忘れてはならない。
The mother was still grieving over her child's death.その母親は子供の死をいまだに嘆き悲しんでいた。
I am feeling sad about it.私はそのことで悲しんでいます。
To my sorrow, my father cannot attend the meeting.悲しいことに、父はその会合には出られない。
Her grief expressed itself in tears.彼女の深い悲しみは涙になって表れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License