The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '悲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Joy and grief alternate in my breast.私の胸中は悲喜こもごもだ。
I don't like sad movies.私は悲しい映画は嫌いだ。
His talk distracted her from grief.彼の話で彼女の悲しみはまぎれた。
Don't feel sad or ill at ease.悲しい気持ちや不安になってはいけません。
The pain was terrible.悲惨な痛さだった。
She is dying of grief.彼女は悲嘆のあまり死にそうだ。
She looks sorrowful and forlorn.彼女は悲しくて寂しそうだった。
To her sorrow, she had no one to rely on.悲しいことに、彼女には頼れる人が誰もいなかった。
It makes me sad to think of his death.彼の死を考えると私は悲しくなる。
A scream broke the silence.悲鳴で静寂がやぶられた。
She can express her feelings when she feels happy or sad.楽しいときや悲しいときに、自分の感情を表すことができる。
I am filled with sorrow.悲しみで胸がいっぱいだ。
Her grief was too acute for tears.彼女は悲しさがあまりにも痛切で涙も出なかった。
The tragedy happened suddenly.悲劇は突然起こった。
What is the real cause of this tragedy?この悲劇の本当の原因は何ですか。
I heard someone scream.私は誰かが悲鳴をあげるのが聞こえた。
She looked sadly at me.彼女は悲しそうに私を見た。
Tragedy fell over the town.悲劇が町を襲った。
Mother always cries when she listens to sad songs.お母さんが悲しい曲を聴くといつも泣いてしまいます。
The old man looks sad.その老人は悲しそうである。
The news filled her with sorrow.その知らせを聞いて彼女の心は悲しみでいっぱいになった。
That's a shame.それは悲惨だな。
Is there really any guy who has such a sad face when they mess up?失敗してあれほど悲しそうな顔をする奴が、いるかな？
She bore her sorrow well.彼女はよく悲しみに耐えた。
When his wife heard of his violent death, she was beside herself with grief.彼の非業の死を聞いた時、彼の妻は悲しみで気も狂わんばかりだった。
He has a wistful look on his face.彼は悲しそうな顔つきをしている。
I was more angry than sad.私は悲しいというよりは腹が立った。
Suddenly the little black rabbit sat down, and looked very sad.突然小さな黒いウサギはすわりこんで、とても悲しそうにみえた。
I can't abide hearing you cry so bitterly.君がそんなに悲しそうに泣くのは聞いていられない。
My mother has borne her sorrow admirably.母は立派に悲しみに耐えてきた。
It is up to me to tell the sad news to her.その悲しい知らせは私が責任を持って必ず彼女に伝えよう。
Her sadness was written all over her face.彼女の悲しみは顔全体に表れていた。
She looked sad because I was angry.私が怒っていたので彼女は悲しそうだった。
She begged for mercy.彼女は慈悲を願った。
The death of his father filled him with sorrow.父が死んで彼は悲しみにしずんだ。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲報を聞いて、彼女は泣き崩れました。
When I'm sad, my friends encourage me.悲しい時は友達が励ましてくれる。
Didn't you hear the scream?悲鳴が聞こえなかったか。
For instance, "delight" is the opposite of "sorrow."例えば、「喜び」の反対語は「悲しみ」です。
Smiling sadly, she began to talk.悲しそうに微笑みながら、彼女は話しはじめた。
He grieved at the death of his best friend.彼は親友の死を嘆き悲しんだ。
She was so sad that she did not want to speak to anyone.彼女はとても悲しかったので、誰にも話しかけたくなかった。
Those gloom and doom economists aren't worth their salt.あんな悲観的な経済学者たちの言うことなんか、全然当てにならないよ。
I felt disturbed at the sad news.私はその悲しい知らせに動揺を覚えた。
He wept over his misfortunes.彼は身の不運を嘆き悲しんだ。
He hid his sadness behind a smile.彼は微笑みで悲しみを隠した。
I dare not tell her the sad news.私はその悲しい知らせを彼女に告げる勇気がない。
She has a tendency to look on the dark side of things.彼女は物事を悲観的に見る傾向がある。
There was a terrible accident on the freeway.高速道路で悲惨な事故があった。
The news made her sad.その知らせを聞くと彼女は悲しくなった。
He felt great sorrow when his wife died.彼は妻が死んだとき大きな悲しみを感じた。
Don't intrude on her sorrow.悲しんでいる彼女をそっとしておきなさい。
However, Beth seems to be indifferent to Chris's grief.しかしながら、ベスはクリスの悲しみに無関心なようです。
It's a pity when somebody dies.誰かが亡くなったときは悲しいものだよ。
His pessimism depressed those around him.彼の悲観論は周囲の人々滅入らせた。
The girl screamed when she saw the flames.その少女は炎を見て悲鳴を上げた。
All at once, I heard a scream.突然悲鳴が聞こえた。
She looked sad.彼女は悲しそうに見えた。
His death made all feel sorry.彼の死は皆を悲しませた。
His heart is broken.彼は悲しみにうちひしがれている。
It was a great tragedy for them to lose their only son.一人息子を失ったことは彼らにとって大きな悲劇であった。
I was shocked at the sad news.私はその悲しい知らせを聞いてショックを受けた。
Don't mourn over the loss of your loved one too long.愛した人の死をあまり長いこと悲しんでいてはいけない。
Tom screamed for help.トムは悲鳴を上げて助けを求めた。
The capable detective was assigned to investigate the cause of the tragedy.有能な探偵がその悲劇の原因を調査する任務に当てられた。
Portia tempered justice with mercy.ポーシャは正義を慈悲で和らげた。
I'll treat this play simply as a tragedy.私はこの演劇を単に悲劇として扱うつもりだ。
The whole nation mourned the hero's death.全国民が英雄の死を悲しんだ。
Grief drove her mad.悲しみのあまり彼女は気が狂った。
He was heartbroken and hanged himself.彼は悲嘆にくれて、首吊り自殺をした。
Charity begins at home.慈悲は家庭に始まる。
After hearing the sad news, she broke down in tears.悲しい知らせを聞いて、彼女は泣き崩れました。
We didn't take notice of her sorrow.私たちは彼女の悲しみに気づかなかった。
Her grief was too acute for tears.彼女は悲しさのあまり涙も出なかった。
She begged for mercy.彼女は慈悲を懇願した。
She was filled with deep grief to hear of her father's sudden death.彼女は父の急死を聞いて深い悲しみに満たされた。
I suddenly became very sad.僕は急に悲しくなってきた。
Love is a sickness full of woes, All remedies refusing.恋は悲しみに満ちた病であり、あらゆる治療をも薬をも受け付けない。
My cat looks sad.私の猫は悲しそう。
Her eyes were filled with tears when she pictured the sad scene to herself.その悲しい光景を思い描くと彼女の目には涙があふれた。
She was happy and sad all at once.彼女はうれしくもあったが、同時に悲しくもあった。
His sad story touched my heart.彼の悲しい話は私の心を感動させた。
That's really sad.それは本当に悲しいことです。
I felt very sad when I heard the news.そのニュースを聞いたとき、とても悲しく感じた。
She was beside herself with grief at the news of her son's accident.彼女は息子の事故の知らせを聞いて悲しみのため気も狂わんばかりだった。
It was not until a few days later that we heard the sad news.数日後になって初めてその悲しい知らせを聞いた。
How sad a story this is!なんと悲しい話でしょう。
She was beside herself with grief at the news of her son's accident.息子の事故の知らせを聞いて彼女は気も狂わんばかりに悲しんでいた。
Please don't be so sad. Cheer up!どうかそんなに悲しまずに元気を出してください。
His cup of misery was full.彼は悲劇のどん底にあった。
A sad accident took place yesterday.昨日悲しい出来事があった。
Forget the sad affair.悲しい出来事は忘れなさい。
She did nothing but grieve over her husband's death.彼女は夫の死を嘆き悲しむばかりであった。
No words can relieve her deep sorrow.どんな言葉も彼女の深い悲しみを和らげることはできない。
She bore her grief with dry eyes.彼女は涙ひとつこぼさずに悲しみに耐えた。
What is she so unhappy about?彼女は何がそんなに悲しいのだろう。
She has grieved over his loss for nearly ten years.彼女は十年近くも彼の死を嘆き悲しんでいる。
Divorce tends to be associated with a negative image.離婚と言うと悲観的なイメージを連想しがちである。
The optimist looks into a mirror and becomes more optimistic, the pessimist more pessimistic.楽観主義者は鏡をのぞきこんでますます楽天的に、悲観論者はますます悲観的になる。
It is sad not to be loved, but it is much sadder not to be able to love.愛されないのは悲しいことだが、愛することが出来ないのは、もっと悲しいことである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License