The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '悲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please don't be so sad. Cheer up!どうかそんなに悲しまずに元気を出してください。
Are you sad?悲しいの？
Grief drove her mad.悲しみのあまり彼女は気が狂った。
His death was mourned by everyone.彼の死は皆を悲しませた。
To weep is to make less the depth of grief.泣くことは悲しみを和らげる。
I'll certainly be sad if he dies.もし彼が死んだらさぞ悲しむだろう。
After a while, the little black rabbit stopped eating, sat down, and looked very sad.しばらくして小さい黒いウサギは食べるのを止めて座り込みました。それはとても悲しそうにみえた。
What is she so unhappy about?彼女は何がそんなに悲しいのだろう。
Didn't you hear the scream?悲鳴が聞こえなかったか。
She looked sad.彼女は悲しそうに見えた。
She was overwhelmed by the sad news.彼女はその悲しい知らせに打ちのめされた。
She is very sad.彼女はとても悲しんでいる。
I was having a very good time, when the sad news came.とても楽しく過ごしていた、するとそのとき悲しい知らせが届いた。
The tragedy of war must not be forgotten.その戦争の悲劇は忘れられてはならない。
She was beside herself with grief at the news of her son's accident.彼女は息子の事故の知らせを聞いて悲しみのため気も狂わんばかりだった。
Misery and sorrow accompany war.戦争には悲惨と悲しみが伴う。
Happiness and sadness only last for a time.喜びも悲しみもいつまでも続くことはない。
The girl was struck with grief.少女は悲しみにうちひしがれた。
Time cured her of her sorrow.時が彼女の悲しみを癒した。
I prefer comedy to tragedy.私は悲劇より喜劇の方が好きです。
It's heartbreaking.とても悲しいことです。
Because of her, he lived a miserable life.彼女のせいで、彼は悲惨な生活を送った。
The sad story made my heart ache.その悲しい物語は私の胸を痛ませた。
I don't suppose you ever really get over the death of a child.人は我が子の死の悲しみから完全に立ち直ることは出来ないと思う。
I was moved to tears by the tragic story.悲しい物語に涙を催した。
Don't mourn over the loss of your loved one too long.愛した人の死をあまり長いこと悲しんでいてはいけない。
The capable detective was assigned to investigate the cause of the tragedy.有能な探偵がその悲劇の原因を調査する任務に当てられた。
Much misery came about because of the typhoon.台風で多くの悲惨な事態が生じた。
He was much affected by the sad news.彼はその悲しいニュースに強く心を打たれた。
A sad accident took place yesterday.昨日悲しい出来事があった。
When she was reading the letter, she looked sad.彼女はその手紙を読んでいたとき悲しそうな顔をしていた。
Jane laughed away the sorrow.ジェーンは悲しみを笑い飛ばした。
He grieved at the death of his best friend.彼は親友の死を嘆き悲しんだ。
Chris could not conceal his sadness when he heard that Beth had been unable to find his valuable watch.ベスがその貴重な時計を見付けられないと知って、クリスは悲しみを隠せませんでした。
The busy bee has no time for sorrow.忙しい蜂は悲しんでいる暇がない。
He told me a sad story.彼は私に悲しい物語を話してくれた。
He was tormented by some deep sorrow.彼はある深い悲しみに苦しんだ。
She wept over her child's death.彼女は我が子の死に悲しんで泣いた。
Jesus wept.イエスは嘆き悲しまれた。
The tragedy left a scar on my mind.その悲しい出来事は私の心に傷を残した。
There was a terrible accident on the freeway.高速道路で悲惨な事故があった。
What a sad movie it was!なんて悲しい映画だったんだろう。
I felt all the more sad to hear that.私はそれを聞いていっそう悲しくなった。
Somebody must break the sad news to her mother.誰かがその悲しい知らせを彼女の母親に知らせなければならない。
I was shocked at the sad news.私はその悲しい知らせを聞いてショックを受けた。
She looked sad because I was angry.私が怒っていたので彼女は悲しそうだった。
Pessimism believes in no improvement.悲観主義は、向上することを信じないのだ。
Why does she look so sad?なぜ彼女はあんなに悲しそうなのだろう。
She bore her sorrow well.彼女はよく悲しみに耐えた。
She bore her grief with dry eyes.彼女は涙ひとつこぼさずに悲しみに耐えた。
I feel sad every now and then.私は時々悲しくなることがある。
He was the agent of her grief.彼女の悲しみの原因は彼だった。
That's really sad.それは本当に悲しいことです。
Joe looked sad yesterday?ジョーは昨日悲しそうに見えた。
The movie was so sad that everybody cried.映画はとても悲しくて、だれもが泣いた。
To my sorrow, my father cannot attend the meeting.悲しいことに、父はその会合には出られない。
I wanted the musician to play some sad tune on his flute.私はその演奏家にフルートで何かもの悲しい曲を吹いて欲しいとおもった。
I don't like sad movies.私は悲しい映画は嫌いだ。
Her grief was too acute for tears.彼女の悲しさはあまりに適切で涙もでなかった。
It's a pity when somebody dies.誰かが亡くなったときは悲しいものだよ。
Do not obtrude upon her sorrow.悲しんでいる彼女をそっとしておきなさい。
His death made everyone sad.彼の死は皆を悲しませた。
Ah, me!ああ悲しい。
They were very saddened to hear of his death.彼らは彼の死を聞いてとても悲しんだ。
No words can relieve her deep sorrow.どんな言葉も彼女の深い悲しみを消す事はできない。
Let go of your negative outlook on life.悲観的な人生観を捨てよう。
She was distracted by grief.彼女は悲嘆にくれていた。
The grieving woman was consoled by her friends.悲しみに暮れるその女性は友人たちに慰められた。
Joy was mingled with sorrow.喜びは悲しみと混じり合った。
It's a very sad story.とても悲しい物語です。
She felt less sad as time passed.時がたつにつれ彼女の悲しみは薄れていった。
It'll be a long time before she gets over her father's death.彼女が父親の死の悲しみから立ち直るには長い時間がかかるだろう。
The young woman under that tree looks sad.あの木の下にいる若い女性は悲しそうな顔をしている。
Filled with sorrow, the girl looked him in the eye.その少女は悲しみで胸をいっぱいにして、彼の目を見つめた。
Please don't be sad any more.これ以上悲しまないで。
He has a tendency to be pessimistic.彼は悲観する傾向がある。
He wept over his misfortunes.彼は身の不運を嘆き悲しんだ。
He seems cheery but, on the contrary, he is sad.彼は陽気そうに見えるが、本当はそれに反して悲しんでいるのだ。
Why are you looking so sad?どうしてそんな悲しそうな顔してるの？
His sudden death was a tragedy.彼の突然の死は悲劇的事件だった。
To everyone's sorrow, the poet died young.悲しいことに、その詩人は若死にした。
Are you sad?悲しいですか。
It's sad, but true.悲しいことですが、真実です。
Great was the sorrow of her parents.彼女の両親の悲しみは大きかった。
"He used to love me," she answered sadly.以前は愛してくれたのだけれど。と彼女は悲しそうに答えた。
She is merciful.彼女は慈悲深い。
His heart bled for his lost friend.亡き友を思い彼は悲しんだ。
However, Beth seems to be indifferent to Chris's grief.しかしながら、ベスはクリスの悲しみに無関心なようです。
She looks sorrowful and forlorn.彼女は悲しくて寂しそうだった。
His talk distracted her from grief.彼の話で彼女の悲しみはまぎれた。
The whole nation mourned the hero's death.全国民が英雄の死を悲しんだ。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲しい知らせを聞いて、彼女は泣き崩れました。
Does that make you sad?あれで悲しくなるの？
Why should you be sad?悲しむことなんてないでしょう。
As she feels deep sorrow at her cat's death, let her be.彼女は猫が死んでとても悲しんでいるので、そっとしておいてやりなさい。
The news filled her with sorrow.その知らせを聞いて彼女の心は悲しみでいっぱいになった。
I get depressed thinking that a guy like our boss can have ultimate power over us.あのボスに俺たちの生殺与奪の権を握られているとはね。悲しくなっちゃうよ。
My mother has borne her sorrow admirably.母は立派に悲しみに耐えてきた。
Love is a sickness full of woes, All remedies refusing.恋は悲しみに満ちた病であり、あらゆる治療をも薬をも受け付けない。
I'll be deeply affected by his death.もし彼が死んだらさぞ悲しむだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License