The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '悲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can't abide hearing you cry so bitterly.君がそんなに悲しそうに泣くのは聞いていられない。
She wept over her child's death.彼女は我が子の死に悲しんで泣いた。
He grieved over his failures.自らの失敗をくよくよ悲しんだ。
He was in deep grief at the death of his wife.彼は妻に死なれて深く悲しんでいた。
My puppy died, and I'm terribly upset.子犬が死んで、悲しくてたまりません。
He isn't really sad; he's only acting.彼は本当に悲しいのではない、そのふりをしているだけだ。
She gave a cry of pain.彼女は痛くて悲鳴を上げた。
His heart was pierced with grief.悲しみが彼の胸に貫いた。
No words can relieve her deep sorrow.どんな言葉も彼女の深い悲しみを消す事はできない。
I felt deep sorrow at his death.彼の死を嘆き悲しんだ。
It's heartbreaking.とても悲しいことです。
He that increases knowledge increases sorrows.知識を増す者は悲哀を増す。
Have mercy on me and spare my life, please!お慈悲ですから命ばかりはお助けを！
He felt great sorrow when his wife died.彼は妻が死んだとき大きな悲しみを感じた。
The whole nation was sad to hear that their king died.国民全体は国王死去の報を聞いて悲しんだ。
It is a very sad tale.とても悲しい物語です。
His heart bled for his lost friend.亡き友を思い彼は悲しんだ。
I heard someone scream.私は誰かが悲鳴をあげるのが聞こえた。
Those gloom and doom economists aren't worth their salt.あんな悲観的な経済学者たちの言うことなんか、全然当てにならないよ。
All tragedies end with a death.すべての悲劇は死で終わる。
When things are hard or when you're sad, look up at the sky.つらいとき、悲しいときは、空を見上げてごらん。
As she feels deep sorrow at her cat's death, let her be.彼女は猫が死んでとても悲しんでいるので、そっとしておいてやりなさい。
When she was reading the letter, she looked sad.彼女はその手紙を読んでいたとき悲しそうな顔だった。
He disguised his sorrow with a smile.彼は微笑で悲しみを隠した。
We didn't take notice of her sorrow.私たちは彼女の悲しみに気づかなかった。
Why should you be sad?悲しむことなんてないでしょう。
I am a trifle sad.私はちょっぴり悲しい。
Why are you looking so sad?どうしてそんな悲しそうな顔してるの？
Mr. Yappari appealed to the judge for mercy.ヤッパリさんが裁判官に慈悲を求めて訴えた。
However, Beth seems to be indifferent to Chris's grief.しかしながら、ベスはクリスの悲しみに無関心なようです。
He was beside himself with grief.彼は悲しみで気も狂わんばかりだった。
His cup of misery was full.彼は悲劇のどん底にあった。
There is a look of appeal on her sad face.彼女の悲しそうな顔には哀願の様子がうかがえる。
The orphan wept with grief over his misfortune.その孤児は自分の不幸に悲しみの涙を流した。
Why are you looking so sad?なぜ君はそんなに悲しそうな顔をしているのか。
Her grief was too acute for tears.彼女は悲しさがあまりにも痛切で涙も出なかった。
I'm sad.悲しいです。
It was a great tragedy for them to lose their only son.一人息子を失ったことは彼らにとって大きな悲劇であった。
Ah, me!ああ悲しい。
He seems cheery but, on the contrary, he is sad.彼は陽気そうに見えるが、本当はそれに反して悲しんでいるのだ。
I am by turns an optimist and a pessimist.私は交互に楽観主義になったり悲観主義になる。
All at once, I heard a scream.突然悲鳴が聞こえた。
With a little more care, the driver could have avoided such a tragic accident.もう少し注意深かったら、運転者は悲劇的な事故を避けられたのに。
I don't suppose you ever really get over the death of a child.人は我が子の死の悲しみから完全に立ち直ることは出来ないと思う。
Sad to say, her son died young.悲しいことに、彼女の息子は若死にした。
Sally was very sad about not going home for the holidays.サリーは休暇で故国に帰れないのを悲しんでいた。
Didn't you hear a scream?悲鳴が聞こえなかったか。
Joy and grief alternate in my breast.私の胸中は悲喜こもごもだ。
She screamed with terror.彼女は恐怖で悲鳴をあげた。
He was blind with sorrow.彼は悲嘆に暮れてぼう然としていた。
She was so sad that she did not want to speak to anyone.彼女はとても悲しかったので、誰にも話しかけたくなかった。
She is dying of grief.彼女は悲嘆のあまり死にそうだ。
When she was reading the letter, she looked sad.彼女はその手紙を読んでいたとき悲しそうな顔をしていた。
Her laugh was a lie that concealed her sorrow.彼女は笑いは悲しみを隠すうそだった。
At times I feel sad.時折私は悲しくなる。
How many of Shakespeare's tragedies have you read?あなたはシェークスピアの悲劇をいくつ読みましたか。
She doesn't like to sing a sad song.彼女は悲しい歌を歌うのは嫌いだ。
Those were the saddest hours of my life.それが私の人生の中で最も悲しい時期でした。
Her grief expressed itself in tears.彼女の深い悲しみは涙になって表れた。
In her grief, she burst into tears.悲しくて彼女は突然泣き出した。
Tom tried to forget his love sorrow by playing the piano.トムはピアノを弾いて失恋の悲しみを紛らそうとした。
I am far from sad.私が悲しいなんてとんでもない。
There is eloquence in screaming.悲鳴には理性にさえ訴える力がある。
Misery and sorrow accompany war.戦争には悲惨と悲しみが伴う。
He is extremely pessimistic and has no aspirations.彼は非常に悲観的で希望を持っていない。
There's a strong probability of a nuclear tragedy.核の悲劇が起きる危険は非常に高そうです。
She looked sad.彼女は悲しそうな顔をしていた。
Jesus wept.イエスは嘆き悲しまれた。
Grief has silvered her hair.悲しみのあまり彼女の髪は白くなった。
The heart of the tragedy, as of a short story, is a conflict.悲劇の本質は、短編小説のそれと同じように、その葛藤である。
Jane's farewell speech made us very sad.ジェーンのお別れの挨拶を聞いて、私達はとても悲しくなりました。
The news filled her with sorrow.その知らせを聞いて彼女の心は悲しみでいっぱいになった。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
When his wife died he was full of heartrending grief.妻を亡くして彼は身も世もないほどに悲しんだ。
Now that pessimism prevails, the executive will abandon the project.悲観論が優勢なのだから、経営者はその計画を断念するだろう。
It is sad that so few people give money to help the hungry.飢えている人々に援助のお金を出す人がとても少ないのは悲しいことだ。
Don't mourn over the loss of your loved one too long.愛した人の死をあまり長いこと悲しんでいてはいけない。
The mother was still grieving over her child's death.その母親は子供の死をいまだに嘆き悲しんでいた。
Her face was eloquent of her sorrow.彼女の顔は悲しみをはっきりと表していた。
The tragedy must be remembered so that it is not repeated.その悲劇は繰り返されないために忘れてはならない。
The tragedy happened suddenly.悲劇は突然起こった。
Sorrow filled his breast.悲しみが彼の心を満たした。
A sad accident took place yesterday.昨日悲しい出来事があった。
Her sorrow found expression in silent tears.彼女の悲しみは無言でこぼす涙になって表れた。
I feel sad every now and then.私はときどき悲しく感じる。
Happiness and sadness only last for a time.喜びも悲しみもいつまでも続くことはない。
To her sorrow, she had no one to rely on.悲しいことに、彼女には頼れる人が誰もいなかった。
Nicole was beside herself with grief when she heard the news.そのニュースを聞いた時、ニコルは悲しみのあまり我を忘れた。
The tragic news drove his mother mad.その悲報に打たれて彼の母は気が狂った。
Shakespeare wrote both tragedy and comedy.シェークスピアは喜劇も悲劇も書いた。
The girl was overcome with grief.少女は悲しみにうちひしがれた。
My cat looks sad.私の猫は悲しそう。
She could not but cry at the sad news.その悲しい知らせを聞いて、彼女はなかずにはいられなかった。
The capable detective was assigned to investigate the cause of the tragedy.有能な探偵がその悲劇の原因を調査する任務に当てられた。
Sadly, my cat has gone away somewhere.悲しいことに私の猫はどこかへいってしまった。
Grief on the face is better than the stain in the heart.顔に出た悲しみは、心にある汚点に勝る。
The saddest part of the story remains to be told.その物語の最も悲しいところはまだ話されていない。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
It is a sad house where the hen crows louder than the cock.おんどりよりもめんどりの方が大声で鳴く家は悲しい家だ。
The lady looked sad, also tired.その女性は悲しげで、その上疲れているようだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License