One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “悲”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

She was sad for the first time in months.彼女は数ヶ月来はじめて悲しく思った。
She was filled with grief at the news of her sister's death.彼女は姉が死んだという知らせに悲しみで胸がいっぱいだった。
She doesn't like to sing a sad song.彼女は悲しい歌を歌うのは嫌いだ。
He is extremely pessimistic and has no aspirations.彼は非常に悲観的で希望を持っていない。
The whole nation mourned the hero's death.全国民が英雄の死を悲しんだ。
It's a very sad story.とても悲しい物語です。
I'll treat this play simply as a tragedy.私はこの演劇を単に悲劇として扱うつもりだ。
It's heartbreaking.とても悲しいことです。
Don't look at me with such sad eyes.そんな悲しい目で見ないで。
Love is a comedy in France, a tragedy in England, an opera in Italy, and a melodrama in Germany.愛はフランスでは喜劇、英国では悲劇、イタリアでは歌劇、そしてドイツではメロドラマである。
Chris could not conceal his sadness when he heard that Beth had been unable to find his valuable watch.ベスがその貴重な時計を見付けられないと知って、クリスは悲しみを隠せませんでした。
All tragedies end with a death.すべての悲劇は死で終わる。
He appealed to the judge for mercy.彼は裁判官に慈悲を求めた。
What makes you so sad?何がそんなに悲しいの？
After hearing the sad news, she broke down in tears.悲しい知らせを聞いて、彼女は泣き崩れました。
What made her so sad?何のために彼女はそんなに悲しいのですか。
"He used to love me," she answered sadly.以前は愛してくれたのだけれど。と彼女は悲しそうに答えた。
I'll certainly be sad if he dies.もし彼が死んだらさぞ悲しむだろう。
His death was mourned by everyone.彼の死は皆を悲しませた。
Nicole was beside herself with grief when she heard the news.そのニュースを聞いた時、ニコルは悲しみのあまり我を忘れた。
She wore a sad expression.彼女は悲しそうな表情をしていた。
I like to feel sad. I know that most people try to avoid any kind of sad feeling. But I think that is wrong.私は悲しく感じることが好きである。私はたいていの人は、いかなる悲しみの感情も避けようとすることを知っている。しかし、私はそれは間違っていると思う。
It is sad that so few people give money to help the hungry.飢えている人々に援助のお金を出す人がとても少ないのは悲しいことだ。
Good night, good night! Parting is such sweet sorrow, that I shall say good night till it be morrow.さよなら！さよなら！ああ、別れというものは悲し懐かしいものじゃ。夜が明くるまで、こうしてさよならを言うていたい。
Shakespeare's "Macbeth" is a tragedy.シェイクスピアのマクベスは悲劇である。
She can express her feelings when she feels happy or sad.楽しいときや悲しいときに、自分の感情を表すことができる。
Her laugh was a lie that concealed her sorrow.彼女は笑いは悲しみを隠すうそだった。
I was moved to tears by the tragic story.悲しい物語に涙を催した。
He means the play to be a tragedy.彼はその芝居を悲劇にするつもりだ。
In her grief, she burst into tears.悲しくて彼女は突然泣き出した。
Her death brought deep sorrow to the nation.彼女の死は国民に深い悲しみをもたらした。
I'll be deeply affected by his death.もし彼が死んだらさぞ悲しむだろう。
I am by turns an optimist and a pessimist.私は交互に楽観主義になったり悲観主義になる。
She was distracted by grief.彼女は悲嘆にくれていた。
It's sad, but true.悲しいことですが、真実です。
It is quite a sorry sight.まったく悲しい光景だ。
Divorce tends to be associated with a negative image.離婚と言うと悲観的なイメージを連想しがちである。
She screamed at the flash of lightning.彼女は稲妻の閃光を見て悲鳴をあげた。
She has a tendency to look on the dark side of things.彼女は悲観する傾向がある。
I felt disturbed at the sad news.私はその悲しい知らせに動揺を覚えた。
Ah, me!ああ悲しい。
I forget sad things when I fall asleep.悲しいことは寝ると忘れる。
He cried out and ran away.彼は悲鳴をあげて逃げて行った。
Between astonishment and sorrow, she could not speak a word.驚きやら悲しみやらで彼女は一言も言えなかった。
She felt less sad as time passed.時がたつにつれ彼女の悲しみは薄れていった。
She gave a small cry of alarm and fled to the bathroom.彼女は小さな驚きの悲鳴を上げると、浴室に逃げて行った。
The movie was so sad that everybody cried.映画はとても悲しくて、だれもが泣いた。
Suddenly the little black rabbit sat down, and looked very sad.突然小さな黒いウサギはすわりこんで、とても悲しそうにみえた。
She looks sad.彼女は悲しそうだ。
That's really sad.それは本当に悲しいことです。
His cup of misery was full.彼は悲劇のどん底にあった。
Because of her, he lived a miserable life.彼女のせいで、彼は悲惨な生活を送った。
How sad that girl looks!あの女の子はなんて悲しそうなんだろう。
Do not obtrude upon her sorrow.悲しんでいる彼女をそっとしておきなさい。
There was a terrible accident on the freeway.高速道路で悲惨な事故があった。
I don't like sad movies.私は悲しい映画は嫌いだ。
Grief has silvered her hair.悲しみのあまり彼女の髪は白くなった。
Didn't you hear a scream?悲鳴が聞こえなかったか。
She looked sad because I was angry.私が怒っていたので彼女は悲しそうだった。
His tone was one of sorrow.彼の口調は悲しみ口調だった。
The orphan wept with grief over his misfortune.その孤児は自分の不幸に悲しみの涙を流した。
Misery and sorrow accompany war.戦争には悲惨と悲しみが伴う。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
The criminal begged the judge for mercy.犯人は裁判官に慈悲を請うた。
After a while, the little black rabbit stopped eating, sat down, and looked very sad.しばらくして小さい黒いウサギは食べるのを止めて座り込みました。それはとても悲しそうにみえた。
It'll be a long time before she gets over her father's death.彼女が父親の死の悲しみから立ち直るには長い時間がかかるだろう。
Shakespeare wrote both tragedy and comedy.シェークスピアは喜劇も悲劇も書いた。
She screamed for help.彼女は助けを求めて悲鳴をあげた。
She is very sad.彼女はとても悲しんでいる。
His heart was torn by sorrow.彼の心は悲しみでずたずたになった。
The tragedy must be remembered so that it is not repeated.同じことが繰り返されないために、その悲劇を忘れてはならない。
He was blind with sorrow.彼は悲嘆に暮れてぼう然としていた。
I am filled with sorrow.悲しみで胸がいっぱいだ。
She begged for mercy.彼女は慈悲を願った。
No matter how you look at it you're a beautiful, ill-fated woman, the heroine of a tragedy.どこからどう見ても薄幸の美少女、悲劇のヒロインだ。
Her eyes were filled with tears when she pictured the sad scene to herself.その悲しい光景を思い描くと彼女の目には涙があふれた。
It's a pity when somebody dies.誰かが亡くなったときは悲しいものだよ。
I heard a woman scream.私は女性が悲鳴を上げるのを聞きました。
Her face was eloquent of her sorrow.彼女の顔は悲しみをはっきりと表していた。
He had to lead a miserable life for many years.彼は何年も悲惨な生活を送らなければならなかった。
He was beside himself with grief.彼は悲しみで気も狂わんばかりだった。
I don't suppose you ever really get over the death of a child.人は我が子の死の悲しみから完全に立ち直ることは出来ないと思う。
She screams if you even touch her funny bone.彼女はヒジ先の骨に触られるだけで悲鳴をあげる。
However, Beth seems to be indifferent to Chris's grief.しかしながら、ベスはクリスの悲しみに無関心なようです。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲報を聞くと彼女は泣き崩れた。
At times I feel sad.時折私は悲しくなる。
You had better not take such a hopeless view of life.人生をそう悲観してはいけない。
He grieved over his failures.自らの失敗をくよくよ悲しんだ。
When I woke up, I was sad.起きた時私は悲しかった。
Somebody must break the sad news to her mother.誰かがその悲しい知らせを彼女の母親に知らせなければならない。
The sad story moved us to tears.悲しい知らせに涙をさそわれた。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲しい知らせを聞いて、彼女は泣き崩れました。
She all but wept when she heard the bad news.悲報を聞いて彼女は涙をこぼしそうになった。
I felt sad for no reason.私は訳もなく悲しくなった。
The whole nation was sad to hear that their king died.全国民が王の訃報を聞き悲しんだ。
His death made all feel sorry.彼の死は皆を悲しませた。
It is sad not to be loved, but it is much sadder not to be able to love.愛されないのは悲しいことだが、愛することが出来ないのは、もっと悲しいことである。
When two people are forced into a marriage of convenience, they will be an unhappy, bickering couple until the very end.政略結婚させられた二人は、最後まで背中合わせの悲しい夫婦だった。
I'm very sad to hear that.そのことを聞いて私はとても悲しい。
We often hear it said that ours is essentially a tragic age.現代は本質的に悲劇的な時代だと言われるのをよく耳にする。