The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '悲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The tragedy happened suddenly.悲劇は突然起こった。
His shadow on the wall looked sad.壁に映った彼の影は悲しそうだった。
Grief on the face is better than the stain in the heart.顔に出た悲しみは、心にある汚点に勝る。
It is quite a sorry sight.まったく悲しい光景だ。
I was surprised and became sad.私は驚いてそして悲しくなった。
It is a sad house where the hen crows louder than the cock.おんどりよりもめんどりの方が大声で鳴く家は悲しい家だ。
In her misery, Mary looked to her husband for help.メアリーは悲嘆の中で夫に助けを頼った。
He grieved over his failures.自らの失敗をくよくよ悲しんだ。
Don't intrude on her sorrow.悲しんでいる彼女をそっとしておきなさい。
After a while, the little black rabbit sat down, and looked very sad.しばらくして小さい黒いウサギが座り込んでしまいました。そしてとても悲しそうに見えました。
Those were the saddest hours of my life.それが私の人生の中で最も悲しい時期でした。
Portia tempered justice with mercy.ポーシャは正義を慈悲で和らげた。
It was not until a few days later that we heard the sad news.数日後になって初めてその悲しい知らせを聞いた。
We didn't notice her sorrow.彼女の悲しみに気づかなかった。
With a little more care, the driver could have avoided such a tragic accident.もう少し注意深かったら、運転者は悲劇的な事故を避けられたのに。
I like stories that have sad endings.私は悲しい結末の物語が好きです。
It's sad, but true.悲しいことですが、真実です。
She screamed for help.彼女は助けを求めて悲鳴をあげた。
He felt great sorrow when his wife died.彼は妻が死んだとき大きな悲しみを感じた。
What is she so unhappy about?彼女は何がそんなに悲しいのだろう。
He told me a sad story.彼は私に悲しい物語を話してくれた。
She looks sad.彼女は悲しそうだ。
We didn't take notice of her sorrow.私たちは彼女の悲しみに気づかなかった。
I'll treat this play simply as a tragedy.私はこの演劇を単に悲劇として扱うつもりだ。
The optimist looks into a mirror and becomes more optimistic, the pessimist more pessimistic.楽観主義者は鏡をのぞきこんでますます楽天的に、悲観論者はますます悲観的になる。
She screamed when she saw a snake.蛇をみたとき、彼女は悲鳴をあげた。
I'll be deeply affected by his death.もし彼が死んだらさぞ悲しむだろう。
He was in deep grief at the death of his wife.彼は妻に死なれて深く悲しんでいた。
She can express her feelings when she feels happy or sad.楽しいときや悲しいときに、自分の感情を表すことができる。
Sorrow filled his breast.悲しみが彼の心を満たした。
She wore a sad expression.彼女は悲しそうな表情をしていた。
It is easier to sympathize with sorrow than to sympathize with joy.喜びに同情するより悲しみに同情するほうが容易だ。
My mother has borne her sorrow admirably.母は立派に悲しみに耐えてきた。
I wanted the musician to play some sad tune on his flute.私はその演奏家にフルートで何かもの悲しい曲を吹いて欲しいとおもった。
No words can relieve her deep sorrow.どんな言葉も彼女の深い悲しみを消す事はできない。
There is a look of appeal on her sad face.彼女の悲しそうな顔には哀願の様子がうかがえる。
He disguised his sorrow with a smile.彼は微笑で悲しみを隠した。
His talk distracted her from grief.彼の話で彼女の悲しみはまぎれた。
Why are you looking so sad?どうしてそんな悲しそうな顔してるの？
Sadly, my cat has gone away somewhere.悲しいことに私の猫はどこかへいってしまった。
His death was mourned by everyone.彼の死は皆を悲しませた。
He abandoned himself to grief.彼は悲嘆にくれた。
Charity begins at home.慈悲は家庭に始まる。
The girl was struck with grief.少女は悲しみにうちひしがれた。
I heard someone scream.私は誰かが悲鳴をあげるのが聞こえた。
"Kai dear! I'm really sad! Having my first experience in this way." "Eh?" "Skip-ping-town."「カイちゃんよー、お姉ちゃんはスゴク悲しいよー。こんなことで人生初体験だよ」「え？」「夜・逃・げ」
He has a tendency to be pessimistic.彼は悲観する傾向がある。
Chris could not conceal his sadness when he heard that Beth had been unable to find his valuable watch.ベスがその貴重な時計を見付けられないと知って、クリスは悲しみを隠せませんでした。
It was a great tragedy for them to lose their only son.一人息子を失ったことは彼らにとって大きな悲劇であった。
Why are you looking so sad?なぜ君はそんなに悲しそうな顔をしているのか。
Her sadness was written all over her face.彼女の悲しみは顔全体に表れていた。
Her grief was too acute for tears.彼女は悲しさのあまり涙も出なかった。
She died a miserable death.彼女は悲惨な死に方をした。
She kept her sorrow in her bosom.彼女は悲しみを胸に秘めていた。
Don't give me such a sad look.そんな悲しい目で見ないで。
No words can relieve her deep sorrow.どんな言葉も彼女の深い悲しみを和らげることはできない。
The saddest part of the story remains to be told.その物語の最も悲しいところはまだ話されていない。
He that increases knowledge increases sorrows.知識を増す者は悲哀を増す。
He died a sad death.彼は悲しい死をとげた。
We could not but weep at the sad news.私たちは、悲しい知らせを聞いて涙を流さざるをえなかった。
As she feels deep sorrow at her cat's death, let her be.彼女は猫が死んでとても悲しんでいるので、そっとしておいてやりなさい。
As a rule, I prefer a comedy to a tragedy.概して私は悲劇よりも喜劇が好きだ。
Jesus wept.イエスは嘆き悲しまれた。
He was tormented by some deep sorrow.彼はある深い悲しみに苦しんだ。
Kentucky screams "fuck".ケンタッキに「ファック」って悲鳴をあげる。
Please don't be sad any more.これ以上悲しまないで。
He appealed to the judge for mercy.彼は裁判官に慈悲を求めた。
Her grief was too acute for tears.彼女は悲しさがあまりにも痛切で涙も出なかった。
Much misery came about because of the typhoon.台風で多くの悲惨な事態が生じた。
Smiling sadly, she began to talk.悲しそうに微笑みながら、彼女は話しはじめた。
Great was the sorrow of her parents.彼女の両親の悲しみは大きかった。
The tragic news drove his mother mad.その悲報に打たれて彼の母は気が狂った。
The girl was overcome with grief.少女は悲しみにうちひしがれた。
She wept over her child's death.彼女は我が子の死に悲しんで泣いた。
She doesn't like to sing a sad song.彼女は悲しい歌を歌うのは嫌いだ。
In this way a passing boat noticed them, thanks to Takeda's scream, and they survived without incident.こうして武田の悲鳴で通りすがりの船に気付いてもらえ、事なきをえました。
After a while, the little black rabbit stopped eating, sat down, and looked very sad.しばらくして小さい黒いウサギは食べるのを止めて座り込みました。それはとても悲しそうにみえた。
Sad memories always haunt the child.悲しい思い出がいつもその子につきまとっている。
A sad accident took place yesterday.昨日悲しい出来事があった。
She abandoned herself to grief.彼女は悲しみに暮れた。
And the little black rabbit never looked sad again.そして小さい黒いウサギは二度と悲しくは見えませんでした。
His life was miserable beyond description.彼の生活は言い表すことのできないほど悲惨なものだった。
There is eloquence in screaming.悲鳴には理性にさえ訴える力がある。
She looked sad.彼女は悲しそうな顔をしていた。
Now that pessimism prevails, the executive will abandon the project.悲観論が優勢なのだから、経営者はその計画を断念するだろう。
She screams if you even touch her funny bone.彼女はヒジ先の骨に触られるだけで悲鳴をあげる。
I am a trifle sad.私はちょっぴり悲しい。
He was heartbroken.彼は悲しみに打ちひしがれた。
He was heartbroken.彼は悲嘆にくれた。
As time goes on, grief fades away.時がたつにつれて、悲しみは薄らぐ。
She went nearly mad with grief after the child died.子供が死に、彼女は悲しみで気も狂わんばかりであった。
Divorce tends to be associated with a negative image.離婚と言うと悲観的なイメージを連想しがちである。
I am feeling sad about it.私はそのことで悲しんでいます。
Ah, me!ああ悲しい。
Are you sad?悲しいの？
The tragedy left a scar on my mind.その悲しい出来事は私の心に傷を残した。
He was much affected by the sad news.彼はその悲しいニュースに強く心を打たれた。
Time tames the strongest grief.時はどんな悲しみも癒してくれる。
The lady looked sad, also tired.その女性は悲しげで、その上疲れているようだった。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License