The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '悲'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
As time goes on, grief fades away.
時がたつにつれて、悲しみは薄らぐ。
He was tormented by some deep sorrow.
彼はある深い悲しみに苦しんだ。
She begged for mercy.
彼女は慈悲を願った。
Sad as she was, she said good-bye to him with a smile.
悲しかったけれど、彼女はにっこり笑って彼にさようならを言った。
I was surprised and became sad.
私は驚いてそして悲しくなった。
Much misery came about because of the typhoon.
台風で多くの悲惨な事態が生じた。
The death of one man is a tragedy, the death of millions is a statistic.
一人の人間の死は悲劇であるが、百万人の死は統計値である。
It is sad not to be loved, but it is much sadder not to be able to love.
愛されないのは悲しいことだが、愛することが出来ないのは、もっと悲しいことである。
That's really sad.
それはあまりにも悲しい。
Sick people tend to be pessimistic.
病人は悲観的になりがちだ。
We could not but weep at the sad news.
私たちは、悲しい知らせを聞いて涙を流さざるをえなかった。
We didn't take notice of her sorrow.
私たちは彼女の悲しみに気づかなかった。
His cup of misery was full.
彼は悲劇のどん底にあった。
And the little black rabbit never looked sad again.
そして小さい黒いウサギは二度と悲しくは見えませんでした。
Her sorrow was only apparent.
彼女の悲しみは見せかけにすぎなかった。
Her sorrow found expression in silent tears.
彼女の悲しみは無言でこぼす涙になって表れた。
He was the agent of her grief.
彼女の悲しみの原因は彼だった。
He walked away with a sad look on his face.
彼は悲しそうな顔つきをして立ち去っていった。
Don't feel sad or ill at ease.
悲しい気持ちや不安になってはいけません。
He has a wistful look on his face.
彼は悲しそうな顔つきをしている。
The busy bee has no time for sorrow.
忙しい蜂は悲しんでいる暇がない。
As she feels deep sorrow at her cat's death, let her be.
彼女は猫が死んでとても悲しんでいるので、そっとしておいてやりなさい。
He answered with a sad air.
彼は悲しそうな様子で答えた。
We didn't notice her sorrow.
彼女の悲しみに気づかなかった。
Grief has silvered her hair.
悲しみのあまり彼女の髪は白くなった。
He was blind with sorrow.
彼は悲嘆に暮れてぼう然としていた。
She died a miserable death.
彼女は悲惨な死に方をした。
Tragedy fell over the town.
悲劇が町を襲った。
I wear a sad look.
悲しそうな顔をする。
She all but wept when she heard the bad news.
悲報を聞いて彼女は涙をこぼしそうになった。
I like stories that have sad endings.
私は悲しい結末の物語が好きです。
Her laugh was a lie that concealed her sorrow.
彼女は笑いは悲しみを隠すうそだった。
I am filled with sorrow.
悲しみで胸がいっぱいだ。
This is our chance to answer that call. This is our moment. This is our time, to put our people back to work and open doors of opportunity for our kids; to restore prosperity and promote the cause of peace; to reclaim the American dream and reaffirm that