The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '悲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The heart of the tragedy, as of a short story, is a conflict.悲劇の本質は、短編小説のそれと同じように、その葛藤である。
She was overwhelmed by the sad news.彼女はその悲しい知らせに打ちのめされた。
His cup of misery was full.彼は悲劇のどん底にあった。
He felt sad because he lost his father.彼は父を亡くしたので悲しかった。
She was filled with grief at the news of her sister's death.彼女は姉が死んだという知らせに悲しみで胸がいっぱいだった。
I prefer comedy to tragedy.私は悲劇より喜劇の方が好きです。
Kentucky screams "fuck".ケンタッキに「ファック」って悲鳴をあげる。
She is dying of grief.彼女は悲嘆のあまり死にそうだ。
Forget your sorrows.悲しみを忘れなさい。
Mr. Yappari appealed to the judge for mercy.ヤッパリさんが裁判官に慈悲を求めて訴えた。
What a sad story this is!これはなんと悲しい話だろう。
His tone was one of sorrow.彼の口調は悲しみ口調だった。
The busy bee has no time for sorrow.忙しい蜂は悲しんでいる暇がない。
In the name of God, Most Gracious, Most Merciful.慈悲深く慈悲あまねき神の御名において
Her face was eloquent of her sorrow.彼女の顔は悲しみをはっきりと表していた。
She looked sad.彼女は悲しそうに見えた。
Divorce tends to be associated with a negative image.離婚と言うと悲観的なイメージを連想しがちである。
Why is it that she looks so sad?なぜ彼女はあんなに悲しそうなのだろう。
I heard a woman scream.私は女性が悲鳴を上げるのを聞きました。
Those gloom and doom economists aren't worth their salt.あんな悲観的な経済学者たちの言うことなんか、全然当てにならないよ。
How sad a story this is!なんと悲しい話でしょう。
Does that make you sad?あれで悲しくなるの？
He appealed to the judge for mercy.彼は裁判官に慈悲を求めた。
We often hear it said that ours is essentially a tragic age.現代は本質的に悲劇的な時代だと言われるのをよく耳にする。
With a little more care, the driver could have avoided such a tragic accident.もう少し注意深かったら、運転者は悲劇的な事故を避けられたのに。
Her grief was too acute for tears.彼女の悲しさはあまりに適切で涙もでなかった。
I like stories that have sad endings.私は悲しい結末の物語が好きです。
What makes you so sad?何をそんなに悲しんでいるの。
His heart bled for his lost friend.亡き友を思い彼は悲しんだ。
I saw sorrow's print upon her face.私は彼女の顔に残る悲しみの跡を見た。
He abandoned himself to grief.彼は悲嘆にくれた。
The girl screamed when she saw the flames.その少女は炎を見て悲鳴を上げた。
She died a miserable death.彼女は悲惨な死に方をした。
Are you sad?悲しいですか。
No words can relieve her deep sorrow.どんな言葉も彼女の深い悲しみを消す事はできない。
I do not feel sad.私は悲しくありません。
He wept over his misfortunes.彼は身の不運を嘆き悲しんだ。
When she was reading the letter, she looked sad.彼女はその手紙を読んでいたとき悲しそうな顔だった。
He was so sad that he almost went mad.気がくるいそうなほど悲しかった。
His sudden death was a tragedy.彼の突然の死は悲劇的事件だった。
It is sad that so few people give money to help the hungry.飢えている人々に援助のお金を出す人がとても少ないのは悲しいことだ。
Do not obtrude upon her sorrow.悲しんでいる彼女をそっとしておきなさい。
It is easier to sympathize with sorrow than to sympathize with joy.喜びに同情するより悲しみに同情するほうが容易だ。
The 'gold' yearned for by the Japanese synchronized swimming world was not quite reached.日本シンクロ界の悲願である金には、あと一歩で届かなかった。
Say ... I can hear screams coming from the women's bath.なんか・・・女湯から悲鳴が聞こえてくるんだけど。
We cry when we are very sad.私たちはひじょうに悲しいときに泣きます。
Her eyes were filled with tears when she pictured the sad scene to herself.その悲しい光景を思い描くと彼女の目には涙があふれた。
Nicole was beside herself with grief when she heard the news.そのニュースを聞いた時、ニコルは悲しみのあまり我を忘れた。
He isn't really sad; he's only acting.彼は本当に悲しいのではない、そのふりをしているだけだ。
The woman's face was marked with grief.その女性の顔には悲しみの跡があった。
He was heartbroken.彼は悲嘆にくれた。
She wept over her child's death.彼女は我が子の死に悲しんで泣いた。
He was heartbroken.彼は悲しみに打ちひしがれた。
Tom screamed for help.トムは悲鳴を上げて助けを求めた。
Jane laughed away the sorrow.ジェーンは悲しみを笑い飛ばした。
The tragedy must be remembered so that it is not repeated.その悲劇は繰り返されないために忘れてはならない。
The sad story moved us to tears.悲しい知らせに涙をさそわれた。
In her grief, she burst into tears.悲しくて彼女は突然泣き出した。
She kept her sorrow in her bosom.彼女は悲しみを胸に秘めていた。
As she feels deep sorrow at her cat's death, let her be.彼女は猫が死んでとても悲しんでいるので、そっとしておいてやりなさい。
I felt all the more sad to hear that.私はそれを聞いていっそう悲しくなった。
The whole nation was sad to hear that their king died.国民全体は国王死去の報を聞いて悲しんだ。
Joy and grief alternate in my breast.私の胸中は悲喜こもごもだ。
When I'm sad, my friends encourage me.悲しい時は友達が励ましてくれる。
It makes me sad to think of his death.彼の死を考えると私は悲しくなる。
It was a great tragedy for them to lose their only son.一人息子を失ったことは彼らにとって大きな悲劇であった。
We didn't notice her sorrow.彼女の悲しみに気づかなかった。
To weep is to make less the depth of grief.泣くことは悲しみを和らげる。
She bore her sorrow well.彼女はよく悲しみに耐えた。
Why are you looking so sad?どうしてそんな悲しそうな顔してるの？
Jesus wept.イエスは嘆き悲しまれた。
I don't suppose you ever really get over the death of a child.人は我が子の死の悲しみから完全に立ち直ることは出来ないと思う。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲報を聞いて、彼女は泣き崩れました。
I am far from sad.私が悲しいなんてとんでもない。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
When things are hard or when you're sad, look up at the sky.つらいとき、悲しいときは、空を見上げてごらん。
I'm sad.悲しいです。
He means the play to be a tragedy.彼はその芝居を悲劇にするつもりだ。
Pessimism believes in no improvement.悲観主義は、向上することを信じないのだ。
I felt very sad when I heard the news.そのニュースを聞いたとき、とても悲しく感じた。
She could not but cry at the sad news.その悲しい知らせを聞いて、彼女はなかずにはいられなかった。
Those were the saddest hours of my life.それが私の人生の中で最も悲しい時期でした。
Jane's farewell speech made us very sad.ジェーンのお別れの挨拶を聞いて、私達はとても悲しくなりました。
Shakespeare's "Macbeth" is a tragedy.シェイクスピアのマクベスは悲劇である。
Is there really any guy who has such a sad face when they mess up?失敗してあれほど悲しそうな顔をする奴が、いるかな？
The tragedy of war must not be forgotten.その戦争の悲劇は忘れられてはならない。
She was distracted by grief.彼女は悲嘆にくれていた。
He was tormented by some deep sorrow.彼はある深い悲しみに苦しんだ。
Tom tried to forget his love sorrow by playing the piano.トムはピアノを弾いて失恋の悲しみを紛らわそうとした。
I like to feel sad. I know that most people try to avoid any kind of sad feeling. But I think that is wrong.私は悲しく感じることが好きである。私はたいていの人は、いかなる悲しみの感情も避けようとすることを知っている。しかし、私はそれは間違っていると思う。
There is a look of appeal on her sad face.彼女の悲しそうな顔には哀願の様子がうかがえる。
A scream broke the silence.悲鳴で静寂がやぶられた。
When she was reading the letter, she looked sad.彼女はその手紙を読んで悲しそうだった。
He was the agent of her grief.彼女の悲しみの原因は彼だった。
Her anger gave way to sorrow.彼女の怒りが消えて悲しみに変わった。
The whole nation was sad to hear that their king died.全国民が王の訃報を聞き悲しんだ。
Her heart broke when her husband died.夫が死んで彼女は悲しみに沈んだ。
Forget the sad affair.悲しい出来事は忘れなさい。
The old man looks sad.その老人は悲しそうである。
The tragedy must be remembered so that it is not repeated.同じことが繰り返されないために、その悲劇を忘れてはならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License