The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '悲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Good night, good night! Parting is such sweet sorrow, that I shall say good night till it be morrow.さよなら！さよなら！ああ、別れというものは悲し懐かしいものじゃ。夜が明くるまで、こうしてさよならを言うていたい。
The girl was overcome with grief.少女は悲しみにうちひしがれた。
His sudden death was a tragedy.彼の突然の死は悲劇的事件だった。
His cup of misery was full.彼は悲劇のどん底にあった。
Her face was eloquent of her sorrow.彼女の顔は悲しみをはっきりと表していた。
The story has in it something of the element of tragedy.その物語には何か悲劇的な要素が含まれている。
Divorce tends to be associated with a negative image.離婚と言うと悲観的なイメージを連想しがちである。
Her death was a great distress to all the family.彼女の死で家族全員が悲嘆に暮れた。
No words can relieve her deep sorrow.どんな言葉も彼女の深い悲しみを消す事はできない。
There's a strong probability of a nuclear tragedy.核の悲劇が起きる危険は非常に高そうです。
It makes me sad to think of his death.彼の死を考えると私は悲しくなる。
My puppy died, and I'm terribly upset.子犬が死んで、悲しくてたまりません。
Love is a sickness full of woes, All remedies refusing.恋は悲しみに満ちた病であり、あらゆる治療をも薬をも受け付けない。
She has a tendency to look on the dark side of things.彼女は悲観する傾向がある。
He was much affected by the sad news.彼はその悲しいニュースに強く心を打たれた。
That's really sad.それはあまりにも悲しい。
Her death brought deep sorrow to the nation.彼女の死は国民に深い悲しみをもたらした。
The tragedy left a scar on my mind.その悲しい出来事は私の心に傷を残した。
Are you sad?悲しいですか。
His pessimism depressed those around him.彼の悲観論は周囲の人々滅入らせた。
Joe looked sad yesterday?ジョーは昨日悲しそうに見えた。
She was beside herself with grief at the news of her son's accident.息子の事故の知らせを聞いて彼女は気も狂わんばかりに悲しんでいた。
The accompaniments of the war are misery and sorrow.戦争には悲惨と悲しみがつきものだ。
He tried to act cheerfully, but we all knew how sad he felt.彼は陽気に振る舞おうとしたが、私達はみんな彼がどれほど悲しい思いをしているかわかっていた。
The woman's face was marked with grief.その女性の顔には悲しみの跡があった。
Let go of your negative outlook on life.悲観的な人生観を捨てよう。
The article's tone was one of pessimism.記事の論調は一種の悲観論だった。
The saddest part of the story remains to be told.その話の最も悲しい部分はまだ語られていない。
We often hear it said that ours is essentially a tragic age.現代は本質的に悲劇的な時代だと言われるのをよく耳にする。
The tragic news drove his mother mad.その悲報に打たれて彼の母は気が狂った。
The busy bee has no time for sorrow.忙しい蜂は悲しんでいる暇がない。
He isn't really sad; he's only acting.彼は本当に悲しいのではない、そのふりをしているだけだ。
We could not but weep at the sad news.私たちは、悲しい知らせを聞いて涙を流さざるをえなかった。
After a while, the little black rabbit stopped eating, sat down, and looked very sad.しばらくして小さい黒いウサギは食べるのを止めて座り込みました。それはとても悲しそうにみえた。
Her eyes were filled with tears when she pictured the sad scene to herself.その悲しい光景を思い描くと彼女の目には涙があふれた。
His life was miserable beyond description.彼の生活は言い表すことのできないほど悲惨なものだった。
The death of one man is a tragedy, the death of millions is a statistic.一人の人間の死は悲劇であるが、百万人の死は統計値である。
You will have heard the sad news.悲しい知らせをお聞きになっているでしょう。
I don't suppose you ever really get over the death of a child.人は我が子の死の悲しみから完全に立ち直ることは出来ないと思う。
He was beside himself with grief.彼は悲しみで気も狂わんばかりだった。
He was blind with sorrow.彼は悲嘆に暮れてぼう然としていた。
His death made all feel sorry.彼の死は皆を悲しませた。
As time goes on, grief fades away.時がたつにつれて、悲しみは薄らぐ。
What is the real cause of this tragedy?この悲劇の本当の原因は何ですか。
He means the play to be a tragedy.彼はその芝居を悲劇にするつもりだ。
Why does she look so sad?なぜ彼女はあんなに悲しそうなのだろう。
The tragedy must be remembered so that it is not repeated.同じことが繰り返されないために、その悲劇を忘れてはならない。
Grief has silvered her hair.悲しみのあまり彼女の髪は白くなった。
Sad memories always haunt the child.悲しい思い出がいつもその子につきまとっている。
Joy and grief alternate in my breast.私の胸中は悲喜こもごもだ。
When I woke up, I was sad.起きた時私は悲しかった。
Grief drove her mad.悲しみのあまり彼女は気が狂った。
His heart was torn by sorrow.彼の心は悲しみでずたずたになった。
The capable detective was assigned to investigate the cause of the tragedy.有能な探偵がその悲劇の原因を調査する任務に当てられた。
The girl screamed when she saw the flames.その少女は炎を見て悲鳴を上げた。
Her laugh was a lie that concealed her sorrow.彼女は笑いは悲しみを隠すうそだった。
She was beside herself with grief.悲しみのあまり気が動転していた。
She looked sadly at me.彼女は悲しそうに私を見た。
I wanted the musician to play some sad tune on his flute.私はその演奏家にフルートで何かもの悲しい曲を吹いて欲しいとおもった。
She can express her feelings when she feels happy or sad.楽しいときや悲しいときに、自分の感情を表すことができる。
It's heartbreaking.とても悲しいことです。
I am filled with sorrow.悲しみで胸がいっぱいだ。
Don't be sad.悲しまないで下さい。
She begged for mercy.彼女は慈悲を懇願した。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
In her grief, she burst into tears.悲しくて彼女は突然泣き出した。
Forget the sad affair.悲しい出来事は忘れなさい。
Her grief expressed itself in tears.彼女の深い悲しみは涙になって表れた。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
No one really understands the grief or joy of another.他人の悲しみや喜びが本当にわかる人はいない。
I was having a very good time, when the sad news came.とても楽しく過ごしていた、するとそのとき悲しい知らせが届いた。
Sadly, his dream didn't come true.悲しいことに彼の夢は実現しなかった。
She doesn't like to sing sad songs.彼女は悲しい歌を歌うのは嫌いだ。
She doesn't like to sing a sad song.彼女は悲しい歌を歌うのは嫌いだ。
Life has its sorrows, as every rose has its thorns.どのバラにもとげがあるように人生には悲しみがある。
Why should you be sad?悲しむことなんてないでしょう。
Didn't you hear a scream?悲鳴が聞こえなかったか。
And the little black rabbit never looked sad again.そして小さい黒いウサギは二度と悲しくは見えませんでした。
I'm sad.悲しいです。
The movie was so sad that everybody cried.映画はとても悲しくて、だれもが泣いた。
He had to lead a miserable life for many years.彼は何年も悲惨な生活を送らなければならなかった。
She was overwhelmed by the sad news.彼女はその悲しい知らせに打ちのめされた。
He was the agent of her grief.彼女の悲しみの原因は彼だった。
The news made her sad.その知らせを聞くと彼女は悲しくなった。
How many of Shakespeare's tragedies have you read?あなたはシェークスピアの悲劇をいくつ読みましたか。
In this way a passing boat noticed them, thanks to Takeda's scream, and they survived without incident.こうして武田の悲鳴で通りすがりの船に気付いてもらえ、事なきをえました。
We lamented his death.私達は彼の死を悲しんだ。
After a while, the little black rabbit sat down, and looked very sad.しばらくして小さい黒いウサギが座り込んでしまいました。そしてとても悲しそうに見えました。
She screams if you even touch her funny bone.彼女はヒジ先の骨に触られるだけで悲鳴をあげる。
He was heartbroken.彼は悲しみに打ちひしがれた。
What makes you so sad?何がそんなに悲しいの？
I'll treat this play simply as a tragedy.私はこの演劇を単に悲劇として扱うつもりだ。
She screamed with terror.彼女は恐怖で悲鳴をあげた。
She is dying of grief.彼女は悲嘆のあまり死にそうだ。
He that increases knowledge increases sorrows.知識を増す者は悲哀を増す。
No words can relieve her deep sorrow.どんな言葉も彼女の深い悲しみを和らげることはできない。
The tragedy must be remembered so that it is not repeated.その悲劇は繰り返されないために忘れてはならない。
That's a shame.それは悲惨だな。
She bore her grief with dry eyes.彼女は涙ひとつこぼさずに悲しみに耐えた。
Pools of sorrow, wave of joy.悲しみの海歓びの波は。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License