The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '悲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

"He used to love me," she answered sadly.以前は愛してくれたのだけれど。と彼女は悲しそうに答えた。
She is dying of grief.彼女は悲嘆のあまり死にそうだ。
I get depressed thinking that a guy like our boss can have ultimate power over us.あのボスに俺たちの生殺与奪の権を握られているとはね。悲しくなっちゃうよ。
Those gloom and doom economists aren't worth their salt.あんな悲観的な経済学者たちの言うことなんか、全然当てにならないよ。
Love is a comedy in France, a tragedy in England, an opera in Italy, and a melodrama in Germany.愛はフランスでは喜劇、英国では悲劇、イタリアでは歌劇、そしてドイツではメロドラマである。
I forget sad things when I fall asleep.悲しいことは寝ると忘れる。
He that increases knowledge increases sorrows.知識を増す者は悲哀を増す。
In this way a passing boat noticed them, thanks to Takeda's scream, and they survived without incident.こうして武田の悲鳴で通りすがりの船に気付いてもらえ、事なきをえました。
There is eloquence in screaming.悲鳴には理性にさえ訴える力がある。
She looks sorrowful and forlorn.彼女は悲しくて寂しそうだった。
I am filled with sorrow.悲しみで胸がいっぱいだ。
The sad news took away his appetite.悲しい知らせに彼は食欲がなくなった。
The story has in it something of the element of tragedy.その物語には何か悲劇的な要素が含まれている。
I was moved to tears by the tragic story.悲しい物語に涙を催した。
She spent her later life with a hidden sorrow.彼女は悲しみを隠して晩年を送った。
Her sorrow found expression in silent tears.彼女の悲しみは無言でこぼす涙になって表れた。
She screamed with horror as someone took hold of her arm.何者かにうでをつかまれ、彼女は恐くて悲鳴をあげた。
When I'm sad, my friends encourage me.悲しい時は友達が励ましてくれる。
I was more angry than sad.私は悲しいというよりは腹が立った。
I do not feel sad.私は悲しくありません。
How sad that girl looks!あの女の子はなんて悲しそうなんだろう。
She is merciful.彼女は慈悲深い。
When things are hard or when you're sad, look up at the sky.つらいとき、悲しいときは、空を見上げてごらん。
Her death brought deep sorrow to the nation.彼女の死は国民に深い悲しみをもたらした。
People who don't know the sadness of love aren't able to talk about the experience of love.恋の悲しみを知らぬものに恋の味は話せない。
I was surprised and became sad.私は驚いてそして悲しくなった。
His shadow on the wall looked sad.壁に映った彼の影は悲しそうだった。
Her grief was too acute for tears.彼女は悲しさのあまり涙も出なかった。
I am by turns an optimist and a pessimist.私は交互に楽観主義になったり悲観主義になる。
His talk distracted her from grief.彼の話で彼女の悲しみはまぎれた。
His heart was pierced with grief.悲しみが彼の胸に貫いた。
Let go of your negative outlook on life.悲観的な人生観を捨てよう。
Didn't you hear the scream?悲鳴が聞こえなかったか。
No words can relieve her deep sorrow.どんな言葉も彼女の深い悲しみを消す事はできない。
A scream broke the silence.悲鳴で静寂がやぶられた。
I felt deep sorrow at his death.彼の死を嘆き悲しんだ。
His cup of misery was full.彼は悲劇のどん底にあった。
Crying is an expression of grief.泣く事は悲しみの表現だ。
We didn't take notice of her sorrow.私たちは彼女の悲しみに気づかなかった。
Her anger gave way to sorrow.彼女の怒りが消えて悲しみに変わった。
Much misery came about because of the typhoon.台風で多くの悲惨な事態が生じた。
That's a shame.それは悲惨だな。
She is very sad.彼女はとても悲しんでいる。
He seems cheery but, on the contrary, he is sad.彼は陽気そうに見えるが、本当はそれに反して悲しんでいるのだ。
Tom tried to forget his love sorrow by playing the piano.トムはピアノを弾いて失恋の悲しみを紛らわそうとした。
Suddenly the little black rabbit sat down, and looked very sad.突然小さな黒いウサギはすわりこんで、とても悲しそうにみえた。
I was having a very good time, when the sad news came.とても楽しく過ごしていた、するとそのとき悲しい知らせが届いた。
Sadly, his dream didn't come true.悲しいことに彼の夢は実現しなかった。
After hearing the sad news, she broke down in tears.悲しい知らせを聞いて、彼女は泣き崩れました。
Is there really any guy who has such a sad face when they mess up?失敗してあれほど悲しそうな顔をする奴が、いるかな？
It's a very sad story.とても悲しい物語です。
The tragedy happened suddenly.悲劇は突然起こった。
Didn't you hear a scream?悲鳴が聞こえなかったか。
She was distracted by grief.彼女は悲嘆にくれていた。
She tried to conceal her grief at the party.彼女はパーティーで自分の悲しみを見せないようにした。
The criminal begged the judge for mercy.犯人は裁判官に慈悲を請うた。
The orphan wept with grief over his misfortune.その孤児は自分の不幸に悲しみの涙を流した。
Grief on the face is better than the stain in the heart.顔に出た悲しみは、心にある汚点に勝る。
Those who do not know the sadness of love may not speak of it.恋の悲しみを知らぬものに恋の味は話せない。
It is easier to sympathize with sorrow than to sympathize with joy.喜びに同情するより悲しみに同情するほうが容易だ。
I heard a woman scream.私は女性が悲鳴を上げるのを聞きました。
He appealed to the judge for mercy.彼は裁判官に慈悲を求めた。
You will have heard the sad news.悲しい知らせをお聞きになっているでしょう。
Jane laughed away the sorrow.ジェーンは悲しみを笑い飛ばした。
He was tormented by some deep sorrow.彼はある深い悲しみに苦しんだ。
You had better not take such a hopeless view of life.人生をそう悲観してはいけない。
How sad a story this is!なんと悲しい話でしょう。
The article's tone was one of pessimism.記事の論調は一種の悲観論だった。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲しい知らせを聞いて、彼女は泣き崩れました。
Jane's farewell speech made us very sad.ジェーンのお別れの挨拶を聞いて、私達はとても悲しくなりました。
Mother always cries when she listens to sad songs.お母さんが悲しい曲を聴くといつも泣いてしまいます。
He hid his sadness behind a smile.彼は微笑みで悲しみを隠した。
She was sad for the first time in months.彼女は数ヶ月来はじめて悲しく思った。
Do not obtrude upon her sorrow.悲しんでいる彼女をそっとしておきなさい。
The girl was struck with grief.少女は悲しみにうちひしがれた。
What a sad story this is!これはなんと悲しい話だろう。
She went nearly mad with grief after the child died.子供が死に、彼女は悲しみで気も狂わんばかりであった。
She died a miserable death.彼女は悲惨な死に方をした。
However, Beth seems to be indifferent to Chris's grief.しかしながら、ベスはクリスの悲しみに無関心なようです。
Time and thinking tame the strongest grief.時と思案はもっとも強い悲しみでも和らげる。
She could not but cry at the sad news.その悲しい知らせを聞いて、彼女はなかずにはいられなかった。
His tone was one of sorrow.彼の口調は悲しみ口調だった。
He was heartbroken.彼は悲嘆にくれた。
Comedians base their jokes on tragic situations like violent death or serious accidents.コメディアンは無惨な死や大事故といった悲劇的状況を冗談のネタにしている。
Her heart broke when her husband died.夫が死んで彼女は悲しみに沈んだ。
It's heartbreaking.とても悲しいことです。
Joy and grief alternate in my breast.私の胸中は悲喜こもごもだ。
Her grief was too acute for tears.彼女は悲しさがあまりにも痛切で涙も出なかった。
Anyway, as long as it's a man, anybody should do. It's sad that you don't have a boyfriend yet.とりあえず男であればだれでもいいのに、まだ彼氏がいないって悲惨だね。
With a little more care, the driver could have avoided such a tragic accident.もう少し注意深かったら、運転者は悲劇的な事故を避けられたのに。
The capable detective was assigned to investigate the cause of the tragedy.有能な探偵がその悲劇の原因を調査する任務に当てられた。
I felt very sad when I heard the news.そのニュースを聞いたとき、とても悲しく感じた。
It is sad not to be loved, but it is much sadder not to be able to love.愛されないのは悲しいことだが、愛することが出来ないのは、もっと悲しいことである。
The lady looked sad, also tired.その女性は悲しげで、その上疲れているようだった。
I saw sorrow's print upon her face.私は彼女の顔に残る悲しみの跡を見た。
She felt less sad as time passed.時がたつにつれ彼女の悲しみは薄れていった。
Her grief expressed itself in tears.彼女の深い悲しみは涙になって表れた。
The sad story moved us to tears.悲しい知らせに涙をさそわれた。
He answered with a sad air.彼は悲しそうな様子で答えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License