One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “悲”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

There is a look of appeal on her sad face.彼女の悲しそうな顔には哀願の様子がうかがえる。
For instance, "delight" is the opposite of "sorrow."例えば、「喜び」の反対語は「悲しみ」です。
We didn't take notice of her sorrow.私たちは彼女の悲しみに気づかなかった。
He was in deep grief at the death of his wife.彼は妻に死なれて深く悲しんでいた。
Her face was eloquent of her sorrow.彼女の顔は悲しみをはっきりと表していた。
I'm sad.悲しいです。
He walked away with a sad look on his face.彼は悲しそうな顔つきをして立ち去っていった。
The tragedy of war must not be forgotten.その戦争の悲劇は忘れられてはならない。
His death made all feel sorry.彼の死は皆を悲しませた。
He was heartbroken and hanged himself.彼は悲嘆にくれて、首吊り自殺をした。
Is there really any guy who has such a sad face when they mess up?失敗してあれほど悲しそうな顔をする奴が、いるかな？
He cried out and ran away.彼は悲鳴をあげて逃げて行った。
Didn't you hear the scream?悲鳴が聞こえなかったか。
His life was miserable beyond description.彼の生活は言い表すことのできないほど悲惨なものだった。
Crying is an expression of grief.泣く事は悲しみの表現だ。
He wept over his misfortunes.彼は身の不運を嘆き悲しんだ。
I can't abide hearing you cry so bitterly.君がそんなに悲しそうに泣くのは聞いていられない。
As a rule, I prefer a comedy to a tragedy.概して私は悲劇よりも喜劇が好きだ。
Sadly, my cat has gone away somewhere.悲しいことに私の猫はどこかへいってしまった。
She spent her later life with a hidden sorrow.彼女は悲しみを隠して晩年を送った。
He was heartbroken.彼は悲しみに打ちひしがれた。
Nobita is someone who can bestow happiness upon others and shoulder their misfortunes. That is, for a human, an extremely valuable trait. He'll probably make you happy, too.のび太君は、人の幸せを願い、 人の不幸を悲しむことができる青年だ。 それは、人間にとって最も大切なこと。 きっと君を幸せにしてくれるよ。
His heart is broken.彼は悲しみにうちひしがれている。
I like to feel sad. I know that most people try to avoid any kind of sad feeling. But I think that is wrong.私は悲しく感じることが好きである。私はたいていの人は、いかなる悲しみの感情も避けようとすることを知っている。しかし、私はそれは間違っていると思う。
It was a great tragedy for them to lose their only son.一人息子を失ったことは彼らにとって大きな悲劇であった。
She did nothing but grieve over her husband's death.彼女は夫の死を嘆き悲しむばかりであった。
She wept over her child's death.彼女は我が子の死に悲しんで泣いた。
Forget the sad affair.悲しい出来事は忘れなさい。
A scream broke the silence.悲鳴で静寂がやぶられた。
Don't intrude on her sorrow.悲しんでいる彼女をそっとしておきなさい。
What a sad story this is!これはなんと悲しい話だろう。
Kentucky screams "fuck".ケンタッキに「ファック」って悲鳴をあげる。
Her sorrow was only apparent.彼女の悲しみは見せかけにすぎなかった。
After hearing the sad news, she broke down in tears.悲しい知らせを聞いて、彼女は泣き崩れました。
It is a very sad tale.とても悲しい物語です。
I asked him why he is so sad.なぜそんなに悲しんでいるのか、と私は彼に尋ねた。
Love is a sickness full of woes, All remedies refusing.恋は悲しみに満ちた病であり、あらゆる治療をも薬をも受け付けない。
She has a tendency to look on the dark side of things.彼女は物事を悲観的に見る傾向がある。
Why should you be sad?悲しむことなんてないでしょう。
To my sorrow, my father cannot attend the meeting.悲しいことに、父はその会合には出られない。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
The mother was still grieving over her child's death.その母親は子供の死をいまだに嘆き悲しんでいた。
The busy bee has no time for sorrow.忙しい蜂は悲しんでいる暇がない。
He has a wistful look on his face.彼は悲しそうな顔つきをしている。
She was filled with deep grief to hear of her father's sudden death.彼女は父の急死を聞いて深い悲しみに満たされた。
The criminal begged the judge for mercy.犯人は裁判官に慈悲を請うた。
Happiness and sadness only last for a time.喜びも悲しみもいつまでも続くことはない。
His heart was pierced with grief.悲しみが彼の胸に貫いた。
She was beside herself with grief at the news of her son's accident.息子の事故の知らせを聞いて彼女は気も狂わんばかりに悲しんでいた。
I am feeling sad about it.私はそのことで悲しんでいます。
Does that make you sad?あれで悲しくなるの？
The pain was terrible.悲惨な痛さだった。
We didn't notice her sorrow.彼女の悲しみに気づかなかった。
Anyway, as long as it's a man, anybody should do. It's sad that you don't have a boyfriend yet.とりあえず男であればだれでもいいのに、まだ彼氏がいないって悲惨だね。
She abandoned herself to grief.彼女は悲しみに暮れた。
She is merciful.彼女は慈悲深い。
Her death brought deep sorrow to the nation.彼女の死は国民に深い悲しみをもたらした。
I wear a sad look.悲しそうな顔をする。
Her grief was too acute for tears.彼女は悲しさがあまりにも痛切で涙も出なかった。
The capable detective was assigned to investigate the cause of the tragedy.有能な探偵がその悲劇の原因を調査する任務に当てられた。
Comedians base their jokes on tragic situations like violent death or serious accidents.コメディアンは無惨な死や大事故といった悲劇的状況を冗談のネタにしている。
He had to lead a miserable life for many years.彼は何年も悲惨な生活を送らなければならなかった。
She was overwhelmed by the sad news.彼女はその悲しい知らせに打ちのめされた。
She went nearly mad with grief after the child died.子供が死に、彼女は悲しみで気も狂わんばかりであった。
"Oh, mother," said the housewife, breaking into bitter tears.「それがね、お母さん」主婦は悲しみの涙を流しながら言った。
In her grief, she burst into tears.悲しくて彼女は突然泣き出した。
As she feels deep sorrow at her cat's death, let her be.彼女は猫が死んでとても悲しんでいるので、そっとしておいてやりなさい。
He appealed to the judge for mercy.彼は裁判官に慈悲を求めた。
I am filled with sorrow.悲しみで胸がいっぱいだ。
I heard someone scream.私は誰かが悲鳴をあげるのが聞こえた。
In this way a passing boat noticed them, thanks to Takeda's scream, and they survived without incident.こうして武田の悲鳴で通りすがりの船に気付いてもらえ、事なきをえました。
Forget your sorrows.悲しみを忘れなさい。
Chris could not conceal his sadness when he heard that Beth had been unable to find his valuable watch.ベスがその貴重な時計を見付けられないと知って、クリスは悲しみを隠せませんでした。
Her son's death broke Mary's heart.息子の死でメアリーは悲嘆に暮れた。
She tried to conceal her grief at the party.彼女はパーティーで自分の悲しみを見せないようにした。
I don't like sad movies.私は悲しい映画は嫌いだ。
Tom screamed for help.トムは悲鳴を上げて助けを求めた。
The girl screamed when she saw the flames.その少女は炎を見て悲鳴を上げた。
Don't mourn over the loss of your loved one too long.愛した人の死をあまり長いこと悲しんでいてはいけない。
Sadly, many Japanese people died.悲しいことに多くの日本人が亡くなりました。
He was blind with sorrow.彼は悲嘆に暮れてぼう然としていた。
His death was mourned by everyone.彼の死は皆を悲しませた。
Those were the saddest hours of my life.それが私の人生の中で最も悲しい時期でした。
She looked sad.彼女は悲しそうに見えた。
Time cured her of her sorrow.時が彼女の悲しみを癒した。
She was happy and sad all at once.彼女はうれしくもあったが、同時に悲しくもあった。
The lady looked sad, also tired.その女性は悲しげで、その上疲れているようだった。
Smiling sadly, she began to talk.悲しそうに微笑みながら、彼女は話しはじめた。
Somebody must break the sad news to her mother.誰かがその悲しい知らせを彼女の母親に知らせなければならない。
Have mercy on me and spare my life, please!お慈悲ですから命ばかりはお助けを！
Filled with sorrow, the girl looked him in the eye.その少女は悲しみで胸をいっぱいにして、彼の目を見つめた。
Are you sad?悲しいですか。
All love and sadness melt in my heart.愛も悲しみも入り乱れた胸の鼓動が聞こえてくる。
The accompaniments of the war are misery and sorrow.戦争には悲惨と悲しみがつきものだ。
I feel sad every now and then.私はときどき悲しく感じる。
When his wife heard of his violent death, she was beside herself with grief.彼の非業の死を聞いた時、彼の妻は悲しみで気も狂わんばかりだった。
My heart was filled with sorrow.私の心は悲しみでいっぱいだった。
She was beside herself with grief.悲しみのあまり気が動転していた。
I felt very sad when I heard the news.そのニュースを聞いたとき、とても悲しく感じた。
At times I feel sad.時折私は悲しくなる。