One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “悲”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I am feeling sad about it.私はそのことで悲しんでいます。
Those gloom and doom economists aren't worth their salt.あんな悲観的な経済学者たちの言うことなんか、全然当てにならないよ。
Anyway, as long as it's a man, anybody should do. It's sad that you don't have a boyfriend yet.とりあえず男であればだれでもいいのに、まだ彼氏がいないって悲惨だね。
I was more angry than sad.私は悲しいというよりは腹が立った。
I wasn't so much sad as I was angry.私は悲しいというよりは腹が立った。
Say ... I can hear screams coming from the women's bath.なんか・・・女湯から悲鳴が聞こえてくるんだけど。
Sadly, his dream didn't come true.悲しいことに彼の夢は実現しなかった。
Don't mourn over the loss of your loved one too long.愛した人の死をあまり長いこと悲しんでいてはいけない。
The whole nation was sad to hear that their king died.国民全体は国王死去の報を聞いて悲しんだ。
I like to feel sad. I know that most people try to avoid any kind of sad feeling. But I think that is wrong.私は悲しく感じることが好きである。私はたいていの人は、いかなる悲しみの感情も避けようとすることを知っている。しかし、私はそれは間違っていると思う。
She can express her feelings when she feels happy or sad.楽しいときや悲しいときに、自分の感情を表すことができる。
She was beside herself with grief at the news of her son's accident.息子の事故の知らせを聞いて彼女は気も狂わんばかりに悲しんでいた。
He said to me, "You look sad. What is the matter with you?"彼は私に、悲しそうな顔をしているが、どうしたのか聞いた。
It's a very sad story.とても悲しい物語です。
Ah, me!ああ悲しい。
I do not feel sad.私は悲しくありません。
Forget your sorrows.悲しみを忘れなさい。
Why does she look so sad?なぜ彼女はあんなに悲しそうなのだろう。
We could not but weep at the sad news.私たちは、悲しい知らせを聞いて涙を流さざるをえなかった。
He seems cheery but, on the contrary, he is sad.彼は陽気そうに見えるが、本当はそれに反して悲しんでいるのだ。
I like stories that have sad endings.私は悲しい結末の物語が好きです。
Grief on the face is better than the stain in the heart.顔に出た悲しみは、心にある汚点に勝る。
She was overwhelmed by the sad news.彼女はその悲しい知らせに打ちのめされた。
She was filled with deep grief to hear of her father's sudden death.彼女は父の急死を聞いて深い悲しみに満たされた。
We often hear it said that ours is essentially a tragic age.現代は本質的に悲劇的な時代だと言われるのをよく耳にする。
Sad to say, her son died young.悲しいことに、彼女の息子は若死にした。
All tragedies end with a death.すべての悲劇は死で終わる。
She died a miserable death.彼女は悲惨な死に方をした。
What a sad movie it was!なんて悲しい映画だったんだろう。
Sadly, my cat has gone away somewhere.悲しいことに私の猫はどこかへいってしまった。
As time goes on, grief fades away.時がたつにつれて、悲しみは薄らぐ。
Jane's farewell speech made us very sad.ジェーンのお別れの挨拶を聞いて、私達はとても悲しくなりました。
What made her so sad?何のために彼女はそんなに悲しいのですか。
It is up to me to tell the sad news to her.その悲しい知らせは私が責任を持って必ず彼女に伝えよう。
No words can relieve her deep sorrow.どんな言葉も彼女の深い悲しみを和らげることはできない。
I'll certainly be sad if he dies.もし彼が死んだらさぞ悲しむだろう。
His heart was pierced with grief.悲しみが彼の胸に貫いた。
She went nearly mad with grief after the child died.子供が死に、彼女は悲しみで気も狂わんばかりであった。
I am far from sad.私が悲しいなんてとんでもない。
We lamented his death.私達は彼の死を悲しんだ。
He grieved at the death of his best friend.彼は親友の死を嘆き悲しんだ。
There is a look of appeal on her sad face.彼女の悲しそうな顔には哀願の様子がうかがえる。
I'm very sad to hear that.そのことを聞いて私はとても悲しい。
He was heartbroken.彼は悲しみに打ちひしがれた。
She felt less sad as time passed.時がたつにつれ彼女の悲しみは薄れていった。
I was much affected by the sad news.私はその悲しい知らせを受けてひどく悲しんだ。
As she feels deep sorrow at her cat's death, let her be.彼女は猫が死んでとても悲しんでいるので、そっとしておいてやりなさい。
Why are you looking so sad?なぜ君はそんなに悲しそうな顔をしているのか。
He means the play to be a tragedy.彼はその芝居を悲劇にするつもりだ。
She screamed when she saw a snake.蛇をみたとき、彼女は悲鳴をあげた。
She has a tendency to look on the dark side of things.彼女は物事を悲観的に見る傾向がある。
The lady looked sad, also tired.その女性は悲しげで、その上疲れているようだった。
She will not forget listening to the sad tune.彼女はその悲しい曲を聞いたことを忘れられないだろう。
Time and thinking tame the strongest grief.時と思案はもっとも強い悲しみでも和らげる。
Her son's death broke Mary's heart.息子の死でメアリーは悲嘆に暮れた。
I'm sad.悲しいです。
His shadow on the wall looked sad.壁に映った彼の影は悲しそうだった。
I was having a very good time, when the sad news came.とても楽しく過ごしていた、するとそのとき悲しい知らせが届いた。
The old man looks sad.その老人は悲しそうである。
I feel sad every now and then.私は時々悲しくなることがある。
She begged for mercy.彼女は慈悲を願った。
Charity begins at home.慈悲は家庭に始まる。
The sad story moved us to tears.悲しい知らせに涙をさそわれた。
Grief has silvered her hair.悲しみのあまり彼女の髪は白くなった。
Her heart broke when her husband died.夫が死んで彼女は悲しみに沈んだ。
Crying is an expression of grief.泣く事は悲しみの表現だ。
Sally was very sad about not going home for the holidays.サリーは休暇で故国に帰れないのを悲しんでいた。
She was happy and sad all at once.彼女はうれしくもあったが、同時に悲しくもあった。
I'll be deeply affected by his death.もし彼が死んだらさぞ悲しむだろう。
To weep is to make less the depth of grief.泣くことは悲しみを和らげる。
Shakespeare's "Macbeth" is a tragedy.シェイクスピアのマクベスは悲劇である。
The article's tone was one of pessimism.記事の論調は一種の悲観論だった。
His death was mourned by everyone.彼の死は皆を悲しませた。
His life was miserable beyond description.彼の生活は言い表すことのできないほど悲惨なものだった。
She looked sadly at me.彼女は悲しそうに私を見た。
He was blind with sorrow.彼は悲嘆に暮れてぼう然としていた。
Jane laughed away the sorrow.ジェーンは悲しみを笑い飛ばした。
The joys of parents are secret, and so are their grief's and fears.両親の喜びは外に現れない。その悲しみや不安もまたしかり。
I am filled with sorrow.悲しみで胸がいっぱいだ。
Chris could not conceal his sadness when he heard that Beth had been unable to find his valuable watch.ベスがその貴重な時計を見付けられないと知って、クリスは悲しみを隠せませんでした。
Don't feel sad or ill at ease.悲しい気持ちや不安になってはいけません。
I don't suppose you ever really get over the death of a child.人は我が子の死の悲しみから完全に立ち直ることは出来ないと思う。
I heard someone scream.私は誰かが悲鳴をあげるのが聞こえた。
I cannot abide hearing you cry so bitterly.あなたがそんなに悲しそうに泣くのは聞いていられない。
She screamed for help.彼女は助けを求めて悲鳴をあげた。
Her death was a great distress to all the family.彼女の死で家族全員が悲嘆に暮れた。
When I woke up, I was sad.起きた時私は悲しかった。
She is very sad.彼女はとても悲しんでいる。
Pools of sorrow, wave of joy.悲しみの海歓びの波は。
I felt disturbed at the sad news.私はその悲しい知らせに動揺を覚えた。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
He was in deep grief at the death of his wife.彼は妻に死なれて深く悲しんでいた。
I saw sorrow's print upon her face.私は彼女の顔に残る悲しみの跡を見た。
He was beside himself with grief.彼は悲しみで気も狂わんばかりだった。
The tragedy must be remembered so that it is not repeated.その悲劇は繰り返されないために忘れてはならない。
He hid his sadness behind a smile.彼は微笑みで悲しみを隠した。
I was shocked at the sad news.私はその悲しい知らせを聞いてショックを受けた。
The woman's face was marked with grief.その女性の顔には悲しみの跡があった。
She altered joy with grief.彼女は喜んだり悲しんだりした。
She screamed with terror.彼女は恐怖で悲鳴をあげた。