The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '悲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't suppose you ever really get over the death of a child.人は我が子の死の悲しみから完全に立ち直ることは出来ないと思う。
She was sad for the first time in months.彼女は数ヶ月来はじめて悲しく思った。
His talk distracted her from grief.彼の話で彼女の悲しみはまぎれた。
The lady looked sad, also tired.その女性は悲しげで、その上疲れているようだった。
Does that make you sad?あれで悲しくなるの？
He appealed to the judge for mercy.彼は裁判官に慈悲を求めた。
The whole nation mourned the hero's death.全国民が英雄の死を悲しんだ。
It makes me sad to think of his death.彼の死を考えると私は悲しくなる。
Good night, good night! Parting is such sweet sorrow, that I shall say good night till it be morrow.さよなら！さよなら！ああ、別れというものは悲し懐かしいものじゃ。夜が明くるまで、こうしてさよならを言うていたい。
The woman's face was marked with grief.その女性の顔には悲しみの跡があった。
"He used to love me," she answered sadly.以前は愛してくれたのだけれど。と彼女は悲しそうに答えた。
The news filled her with sorrow.その知らせを聞いて彼女の心は悲しみでいっぱいになった。
I wear a sad look.悲しそうな顔をする。
The tragedy must be remembered so that it is not repeated.その悲劇は繰り返されないために忘れてはならない。
She can express her feelings when she feels happy or sad.楽しいときや悲しいときに、自分の感情を表すことができる。
His heart bled for his lost friend.亡き友を思い彼は悲しんだ。
The whole neighborhood mourned his death.近所の人々はみな彼の死をいたみ悲しんだ。
I do not feel sad.私は悲しくありません。
As a rule, I prefer a comedy to a tragedy.概して私は悲劇よりも喜劇が好きだ。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲報を聞いて、彼女は泣き崩れました。
It's a very sad story.とても悲しい物語です。
The optimist looks into a mirror and becomes more optimistic, the pessimist more pessimistic.楽観主義者は鏡をのぞきこんでますます楽天的に、悲観論者はますます悲観的になる。
Don't intrude on her sorrow.悲しんでいる彼女をそっとしておきなさい。
He was tormented by some deep sorrow.彼はある深い悲しみに苦しんだ。
It is up to me to tell the sad news to her.その悲しい知らせは私が責任を持って必ず彼女に伝えよう。
The song is at once sad and beautiful.その歌は悲しくまた美しい。
I remember the horror I felt when she screamed.私は彼女が悲鳴を上げたときに感じた恐怖を覚えている。
She wore a sad expression.彼女は悲しそうな表情をしていた。
Sadly, my cat has gone away somewhere.悲しいことに私の猫はどこかへいってしまった。
It is quite a sorry sight.まったく悲しい光景だ。
Her sorrow was only apparent.彼女の悲しみは見せかけにすぎなかった。
Grief drove her mad.悲しみのあまり彼女は気が狂った。
Joy and grief alternate in my breast.私の胸中は悲喜こもごもだ。
She mourned over the death of her only son.彼女は一人息子の死をいたみ悲しんだ。
Shakespeare wrote both tragedy and comedy.シェークスピアは喜劇も悲劇も書いた。
She was happy and sad all at once.彼女はうれしくもあったが、同時に悲しくもあった。
After a while, the little black rabbit sat down, and looked very sad.しばらくして小さい黒いウサギが座り込んでしまいました。そしてとても悲しそうに見えました。
There's a strong probability of a nuclear tragedy.核の悲劇が起きる危険は非常に高そうです。
The tragic news drove his mother mad.その悲報に打たれて彼の母は気が狂った。
When his wife died he was full of heartrending grief.妻を亡くして彼は身も世もないほどに悲しんだ。
He grieved at the death of his best friend.彼は親友の死を嘆き悲しんだ。
The mother was still grieving over her child's death.その母親は子供の死をいまだに嘆き悲しんでいた。
Please don't be so sad. Cheer up!どうかそんなに悲しまずに元気を出してください。
The orphan wept with grief over his misfortune.その孤児は自分の不幸に悲しみの涙をこぼした。
She bore her grief with dry eyes.彼女は涙ひとつこぼさずに悲しみに耐えた。
Her heart broke when her husband died.夫が死んで彼女は悲しみに沈んだ。
When she was reading the letter, she looked sad.彼女はその手紙を読んでいたとき悲しそうな顔だった。
She screamed with horror as someone took hold of her arm.何者かにうでをつかまれ、彼女は恐くて悲鳴をあげた。
The letter made her sad.その手紙は彼女を悲しくさせた。
Tom screamed for help.トムは悲鳴を上げて助けを求めた。
She was beside herself with grief.悲しみのあまり気が動転していた。
Love is a sickness full of woes, All remedies refusing.恋は悲しみに満ちた病であり、あらゆる治療をも薬をも受け付けない。
Smiling sadly, she began to talk.悲しそうに微笑みながら、彼女は話しはじめた。
She gave a cry of pain.彼女は痛くて悲鳴を上げた。
He was much affected by the sad news.彼はその悲しいニュースに強く心を打たれた。
A scream broke the silence.悲鳴で静寂がやぶられた。
Have mercy on me and spare my life, please!お慈悲ですから命ばかりはお助けを！
There is a look of appeal on her sad face.彼女の悲しそうな顔には哀願の様子がうかがえる。
Why are you looking so sad?どうしてそんな悲しそうな顔してるの？
Let go of your negative outlook on life.悲観的な人生観を捨てよう。
The whole nation was sad to hear that their king died.全国民が王の訃報を聞き悲しんだ。
We often hear it said that ours is essentially a tragic age.現代は本質的に悲劇的な時代だと言われるのをよく耳にする。
Because of her, he lived a miserable life.彼女のせいで、彼は悲惨な生活を送った。
His death was mourned by everyone.彼の死は皆を悲しませた。
When she was reading the letter, she looked sad.彼女はその手紙を読んで悲しそうだった。
Somebody must break the sad news to her mother.誰かがその悲しい知らせを彼女の母親に知らせなければならない。
Those who do not know the sadness of love may not speak of it.恋の悲しみを知らぬものに恋の味は話せない。
His heart is broken.彼は悲しみにうちひしがれている。
She was filled with grief at the news of her sister's death.彼女は姉が死んだという知らせに悲しみで胸がいっぱいだった。
Her death brought deep sorrow to the nation.彼女の死は国民に深い悲しみをもたらした。
Forget the sad affair.悲しい出来事は忘れなさい。
Are you sad?悲しいの？
I am sad to hear it.それを聞いて悲しい。
To my great sorrow, my father died young.大変悲しいことに父は若くして亡くなった。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲報を聞くと彼女は泣き崩れた。
That tragedy was etched in my mind.あの悲劇は私の心に刻みこまれた。
The busy bee has no time for sorrow.忙しい蜂は悲しんでいる暇がない。
His heart was pierced with grief.悲しみが彼の胸に貫いた。
In her misery, Mary looked to her husband for help.メアリーは悲嘆の中で夫に助けを頼った。
It is sad that so few people give money to help the hungry.飢えている人々に援助のお金を出す人がとても少ないのは悲しいことだ。
She went nearly mad with grief after the child died.子供が死に、彼女は悲しみで気も狂わんばかりであった。
Mother always cries when she listens to sad songs.お母さんが悲しい曲を聴くといつも泣いてしまいます。
He was in deep grief at the death of his wife.彼は妻に死なれて深く悲しんでいた。
They were very saddened to hear of his death.彼らは彼の死を聞いてとても悲しんだ。
I can't abide hearing you cry so bitterly.君がそんなに悲しそうに泣くのは聞いていられない。
We didn't take notice of her sorrow.私たちは彼女の悲しみに気づかなかった。
It'll be a long time before she gets over her father's death.彼女が父親の死の悲しみから立ち直るには長い時間がかかるだろう。
People who don't know the sadness of love aren't able to talk about the experience of love.恋の悲しみを知らぬものに恋の味は話せない。
He told me a sad story.彼は私に悲しい物語を話してくれた。
She screamed at the flash of lightning.彼女は稲妻の閃光を見て悲鳴をあげた。
She has a tendency to look on the dark side of things.彼女は悲観する傾向がある。
Filled with sorrow, the girl looked him in the eye.その少女は悲しみで胸をいっぱいにして、彼の目を見つめた。
He hid his sadness behind a smile.彼は微笑みで悲しみを隠した。
My mother has borne her sorrow admirably.母は立派に悲しみに耐えてきた。
He answered with a sad air.彼は悲しそうな様子で答えた。
After a while, the little black rabbit stopped eating, sat down, and looked very sad.しばらくして小さい黒いウサギは食べるのを止めて座り込みました。それはとても悲しそうにみえた。
We could not but weep at the sad news.私たちは、悲しい知らせを聞いて涙を流さざるをえなかった。
She was beside herself with grief at the news of her son's accident.彼女は息子の事故の知らせを聞いて悲しみのため気も狂わんばかりだった。
I felt all the more sad to hear that.私はそれを聞いていっそう悲しくなった。
That's a shame.それは悲惨だな。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License