It is sad that so few people give money to help the hungry.
飢えている人々に援助のお金を出す人がとても少ないのは悲しいことだ。
No words can relieve her deep sorrow.
どんな言葉も彼女の深い悲しみを和らげることはできない。
I am a trifle sad.
私はちょっぴり悲しい。
It is a very sad tale.
とても悲しい物語です。
He means the play to be a tragedy.
彼はその芝居を悲劇にするつもりだ。
The sad story moved us to tears.
悲しい知らせに涙をさそわれた。
I felt all the more sad to hear that.
私はそれを聞いていっそう悲しくなった。
Have mercy on me and spare my life, please!
お慈悲ですから命ばかりはお助けを!
To weep is to make less the depth of grief.
泣くことは悲しみを和らげる。
Time cured her of her sorrow.
時が彼女の悲しみを癒した。
The news distressed her.
彼女はその知らせを聞いて悲しんだ。
The news made her sad.
その知らせを聞くと彼女は悲しくなった。
Her son's death broke Mary's heart.
息子の死でメアリーは悲嘆に暮れた。
She is merciful.
彼女は慈悲深い。
The news made her very sad.
その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
She spent her later life with a hidden sorrow.
彼女は悲しみを隠して晩年を送った。
I dare not tell her the sad news.
私はその悲しい知らせを彼女に告げる勇気がない。
Why does she look so sad?
なぜ彼女はあんなに悲しそうなのだろう。
On the wings of Time grief flies away.
時の翼に乗って悲しみは飛び去る。
What a sad movie it was!
なんて悲しい映画だったんだろう。
People who don't know the sadness of love aren't able to talk about the experience of love.
恋の悲しみを知らぬものに恋の味は話せない。
I am filled with sorrow.
悲しみで胸がいっぱいだ。
I'm very sad to hear that.
そのことを聞いて私はとても悲しい。
The article's tone was one of pessimism.
記事の論調は一種の悲観論だった。
The tragedy of war must not be forgotten.
その戦争の悲劇は忘れられてはならない。
I felt deep sorrow at his death.
彼の死を嘆き悲しんだ。
What is the real cause of this tragedy?
この悲劇の本当の原因は何ですか。
I'll treat this play simply as a tragedy.
私はこの演劇を単に悲劇として扱うつもりだ。
Don't give me such a sad look.
そんな悲しい目で見ないで。
In the name of God, Most Gracious, Most Merciful.
慈悲深く慈悲あまねき神の御名において
His heart was pierced with grief.
悲しみが彼の胸に貫いた。
Nobita is someone who can bestow happiness upon others and shoulder their misfortunes. That is, for a human, an extremely valuable trait. He'll probably make you happy, too.