The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '悲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

To everyone's sorrow, the poet died young.悲しいことに、その詩人は若死にした。
That's really sad.それは本当に悲しいことです。
I forget sad things when I fall asleep.悲しいことは寝ると忘れる。
The saddest part of the story remains to be told.その話の最も悲しい部分はまだ語られていない。
Her grief expressed itself in tears.彼女の深い悲しみは涙になって表れた。
The news distressed her.彼女はその知らせを聞いて悲しんだ。
In her misery, Mary looked to her husband for help.メアリーは悲嘆の中で夫に助けを頼った。
Anyway, as long as it's a man, anybody should do. It's sad that you don't have a boyfriend yet.とりあえず男であればだれでもいいのに、まだ彼氏がいないって悲惨だね。
He felt great sorrow when his wife died.彼は妻が死んだとき大きな悲しみを感じた。
That's a shame.それは悲惨だな。
He isn't really sad; he's only acting.彼は本当に悲しいのではない、そのふりをしているだけだ。
The young woman under that tree looks sad.あの木の下にいる若い女性は悲しそうな顔をしている。
I heard a woman scream.私は女性が悲鳴を上げるのを聞きました。
She doesn't like to sing a sad song.彼女は悲しい歌を歌うのは嫌いだ。
On the wings of Time grief flies away.時の翼に乗って悲しみは飛び去る。
Her death was a great distress to all the family.彼女の死で家族全員が悲嘆に暮れた。
I dare not tell her the sad news.私はその悲しい知らせを彼女に告げる勇気がない。
When she was reading the letter, she looked sad.彼女はその手紙を読んでいたとき悲しそうな顔をしていた。
Divorce tends to be associated with a negative image.離婚と言うと悲観的なイメージを連想しがちである。
That tragedy was etched in my mind.あの悲劇は私の心に刻みこまれた。
He abandoned himself to grief.彼は悲嘆にくれた。
Life has its sorrows, as every rose has its thorns.どのバラにもとげがあるように人生には悲しみがある。
He felt sad because he lost his father.彼は父を亡くしたので悲しかった。
Why should you be sad?悲しむことなんてないでしょう。
Charity begins at home.慈悲は家庭に始まる。
After a while, the little black rabbit sat down, and looked very sad.しばらくして小さい黒いウサギが座り込んでしまいました。そしてとても悲しそうに見えました。
Because of her, he lived a miserable life.彼女のせいで、彼は悲惨な生活を送った。
The tragedy must be remembered so that it is not repeated.同じようなことが繰り返されないように、その悲劇は忘れてはいけない。
Please don't be sad any more.これ以上悲しまないで。
The woman's face was marked with grief.その女性の顔には悲しみの跡があった。
When his wife died he was full of heartrending grief.妻を亡くして彼は身も世もないほどに悲しんだ。
She is very sad.彼女はとても悲しんでいる。
He hid his sadness behind a smile.彼は微笑みで悲しみを隠した。
Does that make you sad?あれで悲しくなるの？
She was distracted by grief.彼女は悲嘆にくれていた。
Her laugh was a lie that concealed her sorrow.彼女は笑いは悲しみを隠すうそだった。
He told me a sad story.彼は私に悲しい物語を話してくれた。
A scream broke the silence.悲鳴で静寂がやぶられた。
He was so sad that he almost went mad.気がくるいそうなほど悲しかった。
She bore her grief with dry eyes.彼女は涙ひとつこぼさずに悲しみに耐えた。
A sad accident took place yesterday.昨日悲しい出来事があった。
He heard the ill tidings without emotion.彼はその悲報を取り乱さずに聞いた。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲報を聞いて、彼女は泣き崩れました。
Forget the sad affair.悲しい出来事は忘れなさい。
When things are hard or when you're sad, look up at the sky.つらいとき、悲しいときは、空を見上げてごらん。
She did nothing but grieve over her husband's death.彼女は夫の死を嘆き悲しむばかりであった。
What a shame!それは悲惨だな。
She was beside herself with grief at the news of her son's accident.息子の事故の知らせを聞いて彼女は気も狂わんばかりに悲しんでいた。
We lamented his death.私達は彼の死を悲しんだ。
I was shocked at the sad news.私はその悲しい知らせを聞いてショックを受けた。
We didn't take notice of her sorrow.私たちは彼女の悲しみに気づかなかった。
His death made all feel sorry.彼の死は皆を悲しませた。
His cup of misery was full.彼は悲劇のどん底にあった。
The whole nation mourned the hero's death.全国民が英雄の死を悲しんだ。
How sad that girl looks!あの女の子はなんて悲しそうなんだろう。
Nicole was beside herself with grief when she heard the news.そのニュースを聞いた時、ニコルは悲しみのあまり我を忘れた。
Jane's farewell speech made us very sad.ジェーンのお別れの挨拶を聞いて、私達はとても悲しくなりました。
When I lifted a potted plant in my garden, there were swarms of little insects crawling underneath, and I instinctively let out a shriek.庭にあった鉢植えをどけたら、小さな虫がうじゃうじゃといて、思わず悲鳴をあげてしまった。
The saddest part of the story remains to be told.その物語の最も悲しいところはまだ話されていない。
The tragedy must be remembered so that it is not repeated.同じことが繰り返されないために、その悲劇を忘れてはならない。
She all but wept when she heard the bad news.悲報を聞いて彼女は涙をこぼしそうになった。
She looks sorrowful and forlorn.彼女は悲しくて寂しそうだった。
The sad news took away his appetite.悲しい知らせに彼は食欲がなくなった。
I don't like sad movies.私は悲しい映画は嫌いだ。
She was beside herself with grief.悲しみのあまり気が動転していた。
I asked him why he is so sad.なぜそんなに悲しんでいるのか、と私は彼に尋ねた。
Sadly, his dream didn't come true.悲しいことに彼の夢は実現しなかった。
They were very saddened to hear of his death.彼らは彼の死を聞いてとても悲しんだ。
I heard someone scream.私は誰かが悲鳴をあげるのが聞こえた。
She has a tendency to look on the dark side of things.彼女は物事を悲観的に見る傾向がある。
I am sad to hear it.それを聞いて悲しい。
The letter made her sad.その手紙は彼女を悲しくさせた。
I feel sad every now and then.私はときどき悲しく感じる。
Chris could not conceal his sadness when he heard that Beth had been unable to find his valuable watch.ベスがその貴重な時計を見付けられないと知って、クリスは悲しみを隠せませんでした。
She begged for mercy.彼女は慈悲を願った。
As a rule, I prefer a comedy to a tragedy.概して私は悲劇よりも喜劇が好きだ。
The girl was struck with grief.少女は悲しみにうちひしがれた。
Her son's death broke Mary's heart.息子の死でメアリーは悲嘆に暮れた。
Ah, me!ああ悲しい。
Delight is the opposite of sorrow.喜びの反意語は悲しみです。
Forget your sorrows.悲しみを忘れなさい。
The article's tone was one of pessimism.記事の論調は一種の悲観論だった。
The grieving woman was consoled by her friends.悲しみに暮れるその女性は友人たちに慰められた。
The tragedy must be remembered so that it is not repeated.その悲劇は繰り返されないために忘れてはならない。
He grieved over his failures.自らの失敗をくよくよ悲しんだ。
When she was reading the letter, she looked sad.彼女はその手紙を読んでいたとき悲しそうな顔だった。
Why is it that she looks so sad?なぜ彼女はあんなに悲しそうなのだろう。
Grief has silvered her hair.悲しみのあまり彼女の髪は白くなった。
My puppy died, and I'm terribly upset.子犬が死んで、悲しくてたまりません。
She screamed for help.彼女は助けを求めて悲鳴をあげた。
The song is at once sad and beautiful.その歌は悲しくまた美しい。
The busy bee has no time for sorrow.忙しい蜂は悲しんでいる暇がない。
What made her so sad?何のために彼女はそんなに悲しいのですか。
He answered with a sad air.彼は悲しそうな様子で答えた。
It is easier to sympathize with sorrow than to sympathize with joy.喜びに同情するより悲しみに同情するほうが容易だ。
She was overwhelmed by the sad news.彼女はその悲しい知らせに打ちのめされた。
It is quite a sorry sight.まったく悲しい光景だ。
She has grieved over his loss for nearly ten years.彼女は十年近くも彼の死を嘆き悲しんでいる。
I prefer comedy to tragedy.私は悲劇より喜劇の方が好きです。
Are you sad?悲しいですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License