The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '悲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You had better not take such a hopeless view of life.人生をそう悲観してはいけない。
Shakespeare wrote both tragedy and comedy.シェークスピアは喜劇も悲劇も書いた。
Tom screamed for help.トムは悲鳴を上げて助けを求めた。
The death of one man is a tragedy, the death of millions is a statistic.一人の人間の死は悲劇であるが、百万人の死は統計値である。
I heard someone scream.私は誰かが悲鳴をあげるのが聞こえた。
Her eyes were filled with tears when she pictured the sad scene to herself.その悲しい光景を思い描くと彼女の目には涙があふれた。
He wept over his misfortunes.彼は身の不運を嘆き悲しんだ。
When she was reading the letter, she looked sad.彼女はその手紙を読んでいたとき悲しそうな顔だった。
As a rule, I prefer a comedy to a tragedy.概して私は悲劇よりも喜劇が好きだ。
She was beside herself with grief at the news of her son's accident.彼女は息子の事故の知らせを聞いて悲しみのため気も狂わんばかりだった。
I don't suppose you ever really get over the death of a child.人は我が子の死の悲しみから完全に立ち直ることは出来ないと思う。
Why are you looking so sad?どうしてそんな悲しそうな顔してるの？
She felt less sad as time passed.時がたつにつれ彼女の悲しみは薄れていった。
She was distracted by grief.彼女は悲嘆にくれていた。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲報を聞くと彼女は泣き崩れた。
She was filled with deep grief to hear of her father's sudden death.彼女は父の急死を聞いて深い悲しみに満たされた。
Delight is the opposite of sorrow.喜びの反意語は悲しみです。
I was shocked at the sad news.私はその悲しい知らせを聞いてショックを受けた。
Kentucky screams "fuck".ケンタッキに「ファック」って悲鳴をあげる。
He died a sad death.彼は悲しい死をとげた。
The girl was overcome with grief.少女は悲しみにうちひしがれた。
I don't like sad movies.私は悲しい映画は嫌いだ。
That's a shame.それは悲惨だな。
Don't look at me with such sad eyes.そんな悲しい目で見ないで。
When she was reading the letter, she looked sad.彼女はその手紙を読んでいたとき悲しそうな顔をしていた。
All at once, I heard a scream.突然悲鳴が聞こえた。
Divorce tends to be associated with a negative image.離婚と言うと悲観的なイメージを連想しがちである。
She can express her feelings when she feels happy or sad.楽しいときや悲しいときに、自分の感情を表すことができる。
He has a tendency to be pessimistic.彼は悲観する傾向がある。
I was surprised and became sad.私は驚いてそして悲しくなった。
With a little more care, the driver could have avoided such a tragic accident.もう少し注意深かったら、運転者は悲劇的な事故を避けられたのに。
Please don't be sad any more.これ以上悲しまないで。
There was a terrible accident on the freeway.高速道路で悲惨な事故があった。
I could not help crying at the sad news.私はその悲しい知らせを聞いて泣かずにはおられなかった。
Between astonishment and sorrow, she could not speak a word.驚きやら悲しみやらで彼女は一言も言えなかった。
When his wife died he was full of heartrending grief.妻を亡くして彼は身も世もないほどに悲しんだ。
He was beside himself with grief.彼は悲しみで気も狂わんばかりだった。
Does that make you sad?あれで悲しくなるの？
I felt sad for no reason.私は訳もなく悲しくなった。
Time cured her of her sorrow.時が彼女の悲しみを癒した。
Mr. Yappari appealed to the judge for mercy.ヤッパリさんが裁判官に慈悲を求めて訴えた。
She looks sad.彼女は悲しそうだ。
The news made her sad.その知らせを聞くと彼女は悲しくなった。
They were very saddened to hear of his death.彼らは彼の死を聞いてとても悲しんだ。
I like stories that have sad endings.私は悲しい結末の物語が好きです。
The orphan wept with grief over his misfortune.その孤児は自分の不幸に悲しみの涙をこぼした。
It's sad, but true.悲しいことですが、真実です。
It's heartbreaking.とても悲しいことです。
She begged for mercy.彼女は慈悲を願った。
He was heartbroken.彼は悲嘆にくれた。
She will not forget listening to the sad tune.彼女はその悲しい曲を聞いたことを忘れられないだろう。
The movie was so sad that everybody cried.映画はとても悲しくて、だれもが泣いた。
I wanted the musician to play some sad tune on his flute.私はその演奏家にフルートで何かもの悲しい曲を吹いて欲しいとおもった。
Her sorrow found expression in silent tears.彼女の悲しみは無言でこぼす涙になって表れた。
It is a sad house where the hen crows louder than the cock.おんどりよりもめんどりの方が大声で鳴く家は悲しい家だ。
Sorrow filled his breast.悲しみが彼の心を満たした。
The whole neighborhood mourned his death.近所の人々はみな彼の死をいたみ悲しんだ。
Much misery came about because of the typhoon.台風で多くの悲惨な事態が生じた。
She screams if you even touch her funny bone.彼女はヒジ先の骨に触られるだけで悲鳴をあげる。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲しい知らせを聞いて、彼女は泣き崩れました。
The busy bee has no time for sorrow.忙しい蜂は悲しんでいる暇がない。
He has a wistful look on his face.彼は悲しそうな顔つきをしている。
The capable detective was assigned to investigate the cause of the tragedy.有能な探偵がその悲劇の原因を調査する任務に当てられた。
After a while, the little black rabbit sat down, and looked very sad.しばらくして小さい黒いウサギが座り込んでしまいました。そしてとても悲しそうに見えました。
What is the real cause of this tragedy?この悲劇の本当の原因は何ですか。
Didn't you hear a scream?悲鳴が聞こえなかったか。
That's really sad.それは本当に悲しいことです。
She kept her sorrow in her bosom.彼女は悲しみを胸に秘めていた。
I'm sad.悲しいです。
Portia tempered justice with mercy.ポーシャは正義を慈悲で和らげた。
I feel sad every now and then.私は時々悲しくなることがある。
She died a miserable death.彼女は悲惨な死に方をした。
Jane's farewell speech made us very sad.ジェーンのお別れの挨拶を聞いて、私達はとても悲しくなりました。
I'm very sad to hear that.そのことを聞いて私はとても悲しい。
No words can relieve her deep sorrow.どんな言葉も彼女の深い悲しみを和らげることはできない。
Her anger gave way to sorrow.彼女の怒りが消えて悲しみに変わった。
She has grieved over his loss for nearly ten years.彼女は十年近くも彼の死を嘆き悲しんでいる。
When she was reading the letter, she looked sad.彼女はその手紙を読んで悲しそうだった。
"Kai dear! I'm really sad! Having my first experience in this way." "Eh?" "Skip-ping-town."「カイちゃんよー、お姉ちゃんはスゴク悲しいよー。こんなことで人生初体験だよ」「え？」「夜・逃・げ」
I am filled with sorrow.悲しみで胸がいっぱいだ。
Her death brought deep sorrow to the nation.彼女の死は国民に深い悲しみをもたらした。
He means the play to be a tragedy.彼はその芝居を悲劇にするつもりだ。
I can't abide hearing you cry so bitterly.君がそんなに悲しそうに泣くのは聞いていられない。
She did nothing but grieve over her husband's death.彼女は夫の死を嘆き悲しむばかりであった。
He was tormented by some deep sorrow.彼はある深い悲しみに苦しんだ。
The story has in it something of the element of tragedy.その物語には何か悲劇的な要素が含まれている。
The tragedy must be remembered so that it is not repeated.同じようなことが繰り返されないように、その悲劇は忘れてはいけない。
The tragedy must be remembered so that it is not repeated.同じことが繰り返されないために、その悲劇を忘れてはならない。
It was a great tragedy for them to lose their only son.一人息子を失ったことは彼らにとって大きな悲劇であった。
Forget your sorrows.悲しみを忘れなさい。
He grieved over his failures.自らの失敗をくよくよ悲しんだ。
He tried to act cheerfully, but we all knew how sad he felt.彼は陽気に振る舞おうとしたが、私達はみんな彼がどれほど悲しい思いをしているかわかっていた。
Happiness and sadness only last for a time.喜びも悲しみもいつまでも続くことはない。
Suddenly the little black rabbit sat down, and looked very sad.突然小さな黒いウサギはすわりこんで、とても悲しそうにみえた。
She bore her sorrow well.彼女はよく悲しみに耐えた。
To her sorrow, her only son left her alone.悲しいことに、一人息子は、彼女を捨ててしまった。
Time tames the strongest grief.時はどんな悲しみも癒してくれる。
The saddest part of the story remains to be told.その話の最も悲しい部分はまだ語られていない。
I was moved to tears by the tragic story.悲しい物語に涙を催した。
Why are you looking so sad?なぜ君はそんなに悲しそうな顔をしているのか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License