The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '悲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

No one really understands the grief or joy of another.他人の悲しみや喜びが本当にわかる人はいない。
She gave a cry of pain.彼女は痛くて悲鳴を上げた。
He grieved at the death of his best friend.彼は親友の死を嘆き悲しんだ。
Please don't be sad any more.これ以上悲しまないで。
The sad story made my heart ache.その悲しい物語は私の胸を痛ませた。
She mourned over the death of her only son.彼女は一人息子の死をいたみ悲しんだ。
All tragedies end with a death.すべての悲劇は死で終わる。
Don't look at me with such sad eyes.そんな悲しい目で見ないで。
Jesus wept.イエスは嘆き悲しまれた。
Are you sad?悲しいの？
Mother always cries when she listens to sad songs.お母さんが悲しい曲を聴くといつも泣いてしまいます。
When she was reading the letter, she looked sad.彼女はその手紙を読んでいたとき悲しそうな顔をしていた。
However, Beth seems to be indifferent to Chris's grief.しかしながら、ベスはクリスの悲しみに無関心なようです。
I'll certainly be sad if he dies.もし彼が死んだらさぞ悲しむだろう。
Sad to say, her son died young.悲しいことに、彼女の息子は若死にした。
With a little more care, the driver could have avoided such a tragic accident.もう少し注意深かったら、運転者は悲劇的な事故を避けられたのに。
Her laugh was a lie that concealed her sorrow.彼女は笑いは悲しみを隠すうそだった。
Don't give me such a sad look.そんな悲しい目で見ないで。
He means the play to be a tragedy.彼はその芝居を悲劇にするつもりだ。
Her face was eloquent of her sorrow.彼女の顔は悲しみをはっきりと表していた。
Chris could not conceal his sadness when he heard that Beth had been unable to find his valuable watch.ベスがその貴重な時計を見付けられないと知って、クリスは悲しみを隠せませんでした。
At times I feel sad.時折私は悲しくなる。
Let go of your negative outlook on life.悲観的な人生観を捨てよう。
He was much affected by the sad news.彼はその悲しいニュースに強く心を打たれた。
I was much affected by the sad news.私はその悲しい知らせを受けてひどく悲しんだ。
To weep is to make less the depth of grief.泣くことは悲しみを和らげる。
He was tormented by some deep sorrow.彼はある深い悲しみに苦しんだ。
Portia tempered justice with mercy.ポーシャは正義を慈悲で和らげた。
She was happy and sad all at once.彼女はうれしくもあったが、同時に悲しくもあった。
How sad a story this is!なんと悲しい話でしょう。
Because of her, he lived a miserable life.彼女のせいで、彼は悲惨な生活を送った。
She was filled with grief at the news of her sister's death.彼女は姉が死んだという知らせに悲しみで胸がいっぱいだった。
Tom tried to forget his love sorrow by playing the piano.トムはピアノを弾いて失恋の悲しみを紛らそうとした。
All love and sadness melt in my heart.愛も悲しみも入り乱れた胸の鼓動が聞こえてくる。
Sadly, many Japanese people died.悲しいことに多くの日本人が亡くなりました。
She looked sadly at me.彼女は悲しそうに私を見た。
I do not feel sad.私は悲しくありません。
Grief drove her mad.悲しみのあまり彼女は気が狂った。
I felt sad for no reason.私は訳もなく悲しくなった。
He said to me, "You look sad. What is the matter with you?"彼は私に、悲しそうな顔をしているが、どうしたのか聞いた。
I dare not tell her the sad news.私はその悲しい知らせを彼女に告げる勇気がない。
The movie was so sad that everybody cried.映画はとても悲しくて、だれもが泣いた。
His cup of misery was full.彼は悲劇のどん底にあった。
I cannot abide hearing you cry so bitterly.あなたがそんなに悲しそうに泣くのは聞いていられない。
You will have heard the sad news.悲しい知らせをお聞きになっているでしょう。
She kept her sorrow in her bosom.彼女は悲しみを胸に秘めていた。
She screams if you even touch her funny bone.彼女はヒジ先の骨に触られるだけで悲鳴をあげる。
He tried to act cheerfully, but we all knew how sad he felt.彼は陽気に振る舞おうとしたが、私達はみんな彼がどれほど悲しい思いをしているかわかっていた。
She screamed for help.彼女は助けを求めて悲鳴をあげた。
I saw sorrow's print upon her face.私は彼女の顔に残る悲しみの跡を見た。
Her grief expressed itself in tears.彼女の深い悲しみは涙になって表れた。
I felt very sad when I heard the news.そのニュースを聞いたとき、とても悲しく感じた。
He walked away with a sad look on his face.彼は悲しそうな顔つきをして立ち去っていった。
That's really sad.それは本当に悲しいことです。
The news distressed her.彼女はその知らせを聞いて悲しんだ。
She screamed at the flash of lightning.彼女は稲妻の閃光を見て悲鳴をあげた。
She was distracted by grief.彼女は悲嘆にくれていた。
Her sorrow was only apparent.彼女の悲しみは見せかけにすぎなかった。
He was the agent of her grief.彼女の悲しみの原因は彼だった。
The grieving woman was consoled by her friends.悲しみに暮れるその女性は友人たちに慰められた。
She was beside herself with grief.悲しみのあまり気が動転していた。
She was overwhelmed by the sad news.彼女はその悲しい知らせに打ちのめされた。
There was a terrible accident on the freeway.高速道路で悲惨な事故があった。
He isn't really sad; he's only acting.彼は本当に悲しいのではない、そのふりをしているだけだ。
The accompaniments of the war are misery and sorrow.戦争には悲惨と悲しみがつきものだ。
Jane's farewell speech made us very sad.ジェーンのお別れの挨拶を聞いて、私達はとても悲しくなりました。
He heard the ill tidings without emotion.彼はその悲報を取り乱さずに聞いた。
Comedians base their jokes on tragic situations like violent death or serious accidents.コメディアンは無惨な死や大事故といった悲劇的状況を冗談のネタにしている。
She screamed with horror as someone took hold of her arm.何者かにうでをつかまれ、彼女は恐くて悲鳴をあげた。
I'll be deeply affected by his death.もし彼が死んだらさぞ悲しむだろう。
Her son's death broke Mary's heart.息子の死でメアリーは悲嘆に暮れた。
Sally was very sad about not going home for the holidays.サリーは休暇で故国に帰れないのを悲しんでいた。
After a while, the little black rabbit sat down, and looked very sad.しばらくして小さい黒いウサギが座り込んでしまいました。そしてとても悲しそうに見えました。
The sad story came home to her.その悲しい話は彼女にしみじみと感じられた。
I am filled with sorrow.悲しみで胸がいっぱいだ。
What made her so sad?何のために彼女はそんなに悲しいのですか。
His pessimism depressed those around him.彼の悲観論は周囲の人々滅入らせた。
When his wife died he was full of heartrending grief.妻を亡くして彼は身も世もないほどに悲しんだ。
My heart was filled with sorrow.私の心は悲しみでいっぱいだった。
He hid his sadness behind a smile.彼は微笑みで悲しみを隠した。
Time tames the strongest grief.時はどんな悲しみも癒してくれる。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲報を聞くと彼女は泣き崩れた。
The optimist looks into a mirror and becomes more optimistic, the pessimist more pessimistic.楽観主義者は鏡をのぞきこんでますます楽天的に、悲観論者はますます悲観的になる。
He was beside himself with grief.彼は悲しみで気も狂わんばかりだった。
When I lifted a potted plant in my garden, there were swarms of little insects crawling underneath, and I instinctively let out a shriek.庭にあった鉢植えをどけたら、小さな虫がうじゃうじゃといて、思わず悲鳴をあげてしまった。
What a sad movie it was!なんて悲しい映画だったんだろう。
The saddest part of the story remains to be told.その物語の最も悲しいところはまだ話されていない。
Kentucky screams "fuck".ケンタッキに「ファック」って悲鳴をあげる。
He disguised his sorrow with a smile.彼は微笑で悲しみを隠した。
I weep for my lost youth.もう若くないと思うと悲しいです。
Why should you be sad?悲しむことなんてないでしょう。
Sad memories always haunt the child.悲しい思い出がいつもその子につきまとっている。
Her death brought deep sorrow to the nation.彼女の死は国民に深い悲しみをもたらした。
What a shame!それは悲惨だな。
He was blind with sorrow.彼は悲嘆に暮れてぼう然としていた。
There is eloquence in screaming.悲鳴には理性にさえ訴える力がある。
I prefer comedy to tragedy.私は悲劇より喜劇の方が好きです。
Does that make you sad?あれで悲しくなるの？
Pessimism believes in no improvement.悲観主義は、向上することを信じないのだ。
After hearing the sad news, she broke down in tears.悲しい知らせを聞いて、彼女は泣き崩れました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License