The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '悲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The young woman under that tree looks sad.あの木の下にいる若い女性は悲しそうな顔をしている。
Forget your sorrows.悲しみを忘れなさい。
She bore her sorrow well.彼女はよく悲しみに耐えた。
I dare not tell her the sad news.私はその悲しい知らせを彼女に告げる勇気がない。
No words can relieve her deep sorrow.どんな言葉も彼女の深い悲しみを消す事はできない。
On the wings of Time grief flies away.時の翼に乗って悲しみは飛び去る。
He was so sad that he almost went mad.気がくるいそうなほど悲しかった。
When I'm sad, my friends encourage me.悲しい時は友達が励ましてくれる。
She tried to conceal her grief at the party.彼女はパーティーで自分の悲しみを見せないようにした。
He was heartbroken.彼は悲嘆にくれた。
She was happy and sad all at once.彼女はうれしくもあったが、同時に悲しくもあった。
Why are you looking so sad?なぜ君はそんなに悲しそうな顔をしているのか。
What a sad movie it was!なんて悲しい映画だったんだろう。
All tragedies end with a death.すべての悲劇は死で終わる。
Forget the sad affair.悲しい出来事は忘れなさい。
She was so sad that she did not want to speak to anyone.彼女はとても悲しかったので、誰にも話しかけたくなかった。
She gave a small cry of alarm and fled to the bathroom.彼女は小さな驚きの悲鳴を上げると、浴室に逃げて行った。
Why should you be sad?悲しむことなんてないでしょう。
Good night, good night! Parting is such sweet sorrow, that I shall say good night till it be morrow.さよなら！さよなら！ああ、別れというものは悲し懐かしいものじゃ。夜が明くるまで、こうしてさよならを言うていたい。
Great was the sorrow of her parents.彼女の両親の悲しみは大きかった。
She kept her sorrow in her bosom.彼女は悲しみを胸に秘めていた。
We cry when we are very sad.私たちはひじょうに悲しいときに泣きます。
I'm sad.悲しいです。
I am sad to hear it.それを聞いて悲しい。
The whole nation was sad to hear that their king died.国民全体は国王死去の報を聞いて悲しんだ。
He was in deep grief at the death of his wife.彼は妻に死なれて深く悲しんでいた。
I could not help crying at the sad news.私はその悲しい知らせを聞いて泣かずにはおられなかった。
Her sorrow found expression in silent tears.彼女の悲しみは無言でこぼす涙になって表れた。
Chris could not conceal his sadness when he heard that Beth had been unable to find his valuable watch.ベスがその貴重な時計を見付けられないと知って、クリスは悲しみを隠せませんでした。
She has a tendency to look on the dark side of things.彼女は悲観する傾向がある。
He had to lead a miserable life for many years.彼は何年も悲惨な生活を送らなければならなかった。
I don't like sad movies.私は悲しい映画は嫌いだ。
I prefer comedy to tragedy.私は悲劇より喜劇の方が好きです。
It's a pity when somebody dies.誰かが亡くなったときは悲しいものだよ。
She died a miserable death.彼女は悲惨な死に方をした。
He wept over his misfortunes.彼は身の不運を嘆き悲しんだ。
He has a tendency to be pessimistic.彼は悲観する傾向がある。
Don't look at me with such sad eyes.そんな悲しい目で見ないで。
She screamed with horror as someone took hold of her arm.何者かにうでをつかまれ、彼女は恐くて悲鳴をあげた。
"Oh, mother," said the housewife, breaking into bitter tears.「それがね、お母さん」主婦は悲しみの涙を流しながら言った。
Somebody must break the sad news to her mother.誰かがその悲しい知らせを彼女の母親に知らせなければならない。
He was blind with sorrow.彼は悲嘆に暮れてぼう然としていた。
All at once, I heard a scream.突然悲鳴が聞こえた。
To my great sorrow, my father died young.大変悲しいことに父は若くして亡くなった。
Her sorrow was only apparent.彼女の悲しみは見せかけにすぎなかった。
His heart is broken.彼は悲しみにうちひしがれている。
Sick people tend to be pessimistic.病人は悲観的になりがちだ。
There's a strong probability of a nuclear tragedy.核の悲劇が起きる危険は非常に高そうです。
She screamed when she saw a snake.蛇をみたとき、彼女は悲鳴をあげた。
The whole neighborhood mourned his death.近所の人々はみな彼の死をいたみ悲しんだ。
It'll be a long time before she gets over her father's death.彼女が父親の死の悲しみから立ち直るには長い時間がかかるだろう。
When his wife died he was full of heartrending grief.妻を亡くして彼は身も世もないほどに悲しんだ。
She has grieved over his loss for nearly ten years.彼女は十年近くも彼の死を嘆き悲しんでいる。
The busy bee has no time for sorrow.忙しい蜂は悲しんでいる暇がない。
I forget sad things when I fall asleep.悲しいことは寝ると忘れる。
Crying is an expression of grief.泣く事は悲しみの表現だ。
She did nothing but grieve over her husband's death.彼女は夫の死を嘆き悲しむばかりであった。
Tom tried to forget his love sorrow by playing the piano.トムはピアノを弾いて失恋の悲しみを紛らそうとした。
Mr. Yappari appealed to the judge for mercy.ヤッパリさんが裁判官に慈悲を求めて訴えた。
Her heart broke when her husband died.夫が死んで彼女は悲しみに沈んだ。
I felt all the more sad to hear that.私はそれを聞いていっそう悲しくなった。
I was moved to tears by the tragic story.悲しい物語に涙を催した。
There is eloquence in screaming.悲鳴には理性にさえ訴える力がある。
He isn't really sad; he's only acting.彼は本当に悲しいのではない、そのふりをしているだけだ。
Jane's farewell speech made us very sad.ジェーンのお別れの挨拶を聞いて、私達はとても悲しくなりました。
Misery and sorrow accompany war.戦争には悲惨と悲しみが伴う。
The sad news took away his appetite.悲しい知らせに彼は食欲がなくなった。
All love and sadness melt in my heart.愛も悲しみも入り乱れた胸の鼓動が聞こえてくる。
Again his father insisted on another private conversation and broke the sad news.これもまたおとうさんがこっそりと悲しい事実を告げた。
The orphan wept with grief over his misfortune.その孤児は自分の不幸に悲しみの涙をこぼした。
His cup of misery was full.彼は悲劇のどん底にあった。
He was the agent of her grief.彼女の悲しみの原因は彼だった。
I asked him why he is so sad.なぜそんなに悲しんでいるのか、と私は彼に尋ねた。
Portia tempered justice with mercy.ポーシャは正義を慈悲で和らげた。
After a while, the little black rabbit stopped eating, sat down, and looked very sad.しばらくして小さい黒いウサギは食べるのを止めて座り込みました。それはとても悲しそうにみえた。
After a while, the little black rabbit sat down, and looked very sad.しばらくして小さい黒いウサギが座り込んでしまいました。そしてとても悲しそうに見えました。
I was much affected by the sad news.私はその悲しい知らせを受けてひどく悲しんだ。
He is extremely pessimistic and has no aspirations.彼は非常に悲観的で希望を持っていない。
It was a great tragedy for them to lose their only son.一人息子を失ったことは彼らにとって大きな悲劇であった。
Anyway, as long as it's a man, anybody should do. It's sad that you don't have a boyfriend yet.とりあえず男であればだれでもいいのに、まだ彼氏がいないって悲惨だね。
What made her so sad?何のために彼女はそんなに悲しいのですか。
He means the play to be a tragedy.彼はその芝居を悲劇にするつもりだ。
Why are you looking so sad?どうしてそんな悲しそうな顔してるの？
It is sad not to be loved, but it is much sadder not to be able to love.愛されないのは悲しいことだが、愛することが出来ないのは、もっと悲しいことである。
At times I feel sad.時折私は悲しくなる。
We often hear it said that ours is essentially a tragic age.現代は本質的に悲劇的な時代だと言われるのをよく耳にする。
He that increases knowledge increases sorrows.知識を増す者は悲哀を増す。
Pessimism believes in no improvement.悲観主義は、向上することを信じないのだ。
What is the real cause of this tragedy?この悲劇の本当の原因は何ですか。
Didn't you hear a scream?悲鳴が聞こえなかったか。
To her sorrow, her only son left her alone.悲しいことに、一人息子は、彼女を捨ててしまった。
He tried to act cheerfully, but we all knew how sad he felt.彼は陽気に振る舞おうとしたが、私達はみんな彼がどれほど悲しい思いをしているかわかっていた。
The tragic news drove his mother mad.その悲報に打たれて彼の母は気が狂った。
She was distracted by grief.彼女は悲嘆にくれていた。
She screamed at the flash of lightning.彼女は稲妻の閃光を見て悲鳴をあげた。
She looked sadly at me.彼女は悲しそうに私を見た。
Joe looked sad yesterday?ジョーは昨日悲しそうに見えた。
His death made all feel sorry.彼の死は皆を悲しませた。
His heart was pierced with grief.悲しみが彼の胸に貫いた。
Her grief was too acute for tears.彼女は悲しさのあまり涙も出なかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License