The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '悲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Sadly, my cat has gone away somewhere.悲しいことに私の猫はどこかへいってしまった。
"He used to love me," she answered sadly.以前は愛してくれたのだけれど。と彼女は悲しそうに答えた。
Grief has silvered her hair.悲しみのあまり彼女の髪は白くなった。
He felt sad because he lost his father.彼は父を亡くしたので悲しかった。
She has a tendency to look on the dark side of things.彼女は物事を悲観的に見る傾向がある。
The whole nation was sad to hear that their king died.全国民が王の訃報を聞き悲しんだ。
His heart is broken.彼は悲しみにうちひしがれている。
It's heartbreaking.とても悲しいことです。
My cat looks sad.私の猫は悲しそう。
Somebody must break the sad news to her mother.誰かがその悲しい知らせを彼女の母親に知らせなければならない。
We could not but weep at the sad news.私たちは、悲しい知らせを聞いて涙を流さざるをえなかった。
The news made her sad.その知らせを聞くと彼女は悲しくなった。
Filled with sorrow, the girl looked him in the eye.その少女は悲しみで胸をいっぱいにして、彼の目を見つめた。
She is dying of grief.彼女は悲嘆のあまり死にそうだ。
Sad to say, her son died young.悲しいことに、彼女の息子は若死にした。
Good night, good night! Parting is such sweet sorrow, that I shall say good night till it be morrow.さよなら！さよなら！ああ、別れというものは悲し懐かしいものじゃ。夜が明くるまで、こうしてさよならを言うていたい。
Crying is an expression of grief.泣く事は悲しみの表現だ。
Her sorrow was only apparent.彼女の悲しみは見せかけにすぎなかった。
The pain was terrible.悲惨な痛さだった。
Chris could not conceal his sadness when he heard that Beth had been unable to find his valuable watch.ベスがその貴重な時計を見付けられないと知って、クリスは悲しみを隠せませんでした。
That's a shame.それは悲惨だな。
She doesn't like to sing sad songs.彼女は悲しい歌を歌うのは嫌いだ。
That's really sad.それはあまりにも悲しい。
What makes you so sad?何をそんなに悲しんでいるの。
Her grief was too acute for tears.彼女の悲しさはあまりに適切で涙もでなかった。
Why are you looking so sad?なぜ君はそんなに悲しそうな顔をしているのか。
She will not forget listening to the sad tune.彼女はその悲しい曲を聞いたことを忘れられないだろう。
At times I feel sad.時折私は悲しくなる。
She was beside herself with grief at the news of her son's accident.彼女は息子の事故の知らせを聞いて悲しみのため気も狂わんばかりだった。
She looks sorrowful and forlorn.彼女は悲しくて寂しそうだった。
Don't be sad.悲しまないで下さい。
There is a look of appeal on her sad face.彼女の悲しそうな顔には哀願の様子がうかがえる。
He cried out and ran away.彼は悲鳴をあげて逃げて行った。
He isn't really sad; he's only acting.彼は本当に悲しいのではない、そのふりをしているだけだ。
I was much affected by the sad news.私はその悲しい知らせを受けてひどく悲しんだ。
He disguised his sorrow with a smile.彼は微笑で悲しみを隠した。
In the name of God, Most Gracious, Most Merciful.慈悲深く慈悲あまねき神の御名において
I heard someone scream.私は誰かが悲鳴をあげるのが聞こえた。
I feel sad every now and then.私はときどき悲しく感じる。
His pessimism depressed those around him.彼の悲観論は周囲の人々滅入らせた。
She spent her later life with a hidden sorrow.彼女は悲しみを隠して晩年を送った。
The death of his father filled him with sorrow.父が死んで彼は悲しみにしずんだ。
Forget the sad affair.悲しい出来事は忘れなさい。
That's really sad.それは本当に悲しいことです。
The 'gold' yearned for by the Japanese synchronized swimming world was not quite reached.日本シンクロ界の悲願である金には、あと一歩で届かなかった。
The tragedy happened suddenly.悲劇は突然起こった。
To weep is to make less the depth of grief.泣くことは悲しみを和らげる。
Time cured her of her sorrow.時が彼女の悲しみを癒した。
We lamented his death.私達は彼の死を悲しんだ。
Now that pessimism prevails, the executive will abandon the project.悲観論が優勢なのだから、経営者はその計画を断念するだろう。
Her eyes were filled with tears when she pictured the sad scene to herself.その悲しい光景を思い描くと彼女の目には涙があふれた。
Ah, me!ああ悲しい。
The letter made her sad.その手紙は彼女を悲しくさせた。
She all but wept when she heard the bad news.悲報を聞いて彼女は涙をこぼしそうになった。
She was filled with deep grief to hear of her father's sudden death.彼女は父の急死を聞いて深い悲しみに満たされた。
I cannot abide hearing you cry so bitterly.あなたがそんなに悲しそうに泣くのは聞いていられない。
The old man looks sad.その老人は悲しそうである。
The joys of parents are secret, and so are their grief's and fears.両親の喜びは外に現れない。その悲しみや不安もまたしかり。
He died a sad death.彼は悲しい死をとげた。
She is merciful.彼女は慈悲深い。
Love is a sickness full of woes, All remedies refusing.恋は悲しみに満ちた病であり、あらゆる治療をも薬をも受け付けない。
Don't look at me with such sad eyes.そんな悲しい目で見ないで。
The girl screamed when she saw the flames.その少女は炎を見て悲鳴を上げた。
She screamed at the flash of lightning.彼女は稲妻の閃光を見て悲鳴をあげた。
The article's tone was one of pessimism.記事の論調は一種の悲観論だった。
His life was miserable beyond description.彼の生活は言い表すことのできないほど悲惨なものだった。
She wept over her child's death.彼女はわが子の死を悲しんで泣いた。
No words can relieve her deep sorrow.どんな言葉も彼女の深い悲しみを和らげることはできない。
He answered with a sad air.彼は悲しそうな様子で答えた。
My puppy died, and I'm terribly upset.子犬が死んで、悲しくてたまりません。
What a shame!それは悲惨だな。
Sorrow filled his breast.悲しみが彼の心を満たした。
We didn't take notice of her sorrow.私たちは彼女の悲しみに気づかなかった。
I felt all the more sad to hear that.私はそれを聞いていっそう悲しくなった。
When she was reading the letter, she looked sad.彼女はその手紙を読んでいたとき悲しそうな顔だった。
Joy was mingled with sorrow.喜びは悲しみと混じり合った。
A scream broke the silence.悲鳴で静寂がやぶられた。
She could not but cry at the sad news.その悲しい知らせを聞いて、彼女はなかずにはいられなかった。
I was moved to tears by the tragic story.悲しい物語に涙を催した。
The girl was struck with grief.少女は悲しみにうちひしがれた。
It's a very sad story.とても悲しい物語です。
As she feels deep sorrow at her cat's death, let her be.彼女は猫が死んでとても悲しんでいるので、そっとしておいてやりなさい。
"Kai dear! I'm really sad! Having my first experience in this way." "Eh?" "Skip-ping-town."「カイちゃんよー、お姉ちゃんはスゴク悲しいよー。こんなことで人生初体験だよ」「え？」「夜・逃・げ」
"Oh, mother," said the housewife, breaking into bitter tears.「それがね、お母さん」主婦は悲しみの涙を流しながら言った。
The criminal begged the judge for mercy.犯人は裁判官に慈悲を請うた。
I'm very sad to hear that.そのことを聞いて私はとても悲しい。
She went nearly mad with grief after the child died.子供が死に、彼女は悲しみで気も狂わんばかりであった。
How sad that girl looks!あの女の子はなんて悲しそうなんだろう。
She abandoned herself to grief.彼女は悲しみに暮れた。
Why is it that she looks so sad?なぜ彼女はあんなに悲しそうなのだろう。
Smiling sadly, she began to talk.悲しそうに微笑みながら、彼女は話しはじめた。
I asked him why he is so sad.なぜそんなに悲しんでいるのか、と私は彼に尋ねた。
She screamed with horror as someone took hold of her arm.何者かにうでをつかまれ、彼女は恐くて悲鳴をあげた。
She did nothing but grieve over her husband's death.彼女は夫の死を嘆き悲しむばかりであった。
I was surprised and became sad.私は驚いてそして悲しくなった。
Charity begins at home.慈悲は家庭に始まる。
Pools of sorrow, wave of joy.悲しみの海歓びの波は。
Her death brought deep sorrow to the nation.彼女の死は国民に深い悲しみをもたらした。
The tragedy left a scar on my mind.その悲しい出来事は私の心に傷を残した。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License