The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '悲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Her anger gave way to sorrow.彼女の怒りが消えて悲しみに変わった。
Are you sad?悲しいですか。
"Kai dear! I'm really sad! Having my first experience in this way." "Eh?" "Skip-ping-town."「カイちゃんよー、お姉ちゃんはスゴク悲しいよー。こんなことで人生初体験だよ」「え？」「夜・逃・げ」
The pain was terrible.悲惨な痛さだった。
He that increases knowledge increases sorrows.知識を増す者は悲哀を増す。
I was surprised and became sad.私は驚いてそして悲しくなった。
He was blind with sorrow.彼は悲嘆に暮れてぼう然としていた。
It is sad not to be loved, but it is much sadder not to be able to love.愛されないのは悲しいことだが、愛することが出来ないのは、もっと悲しいことである。
She wept over her child's death.彼女はわが子の死を悲しんで泣いた。
The whole neighborhood mourned his death.近所の人々はみな彼の死をいたみ悲しんだ。
A scream broke the silence.悲鳴で静寂がやぶられた。
The death of his father filled him with sorrow.父が死んで彼は悲しみにしずんだ。
The sad story moved us to tears.悲しい知らせに涙をさそわれた。
My puppy died, and I'm terribly upset.子犬が死んで、悲しくてたまりません。
Shakespeare's "Macbeth" is a tragedy.シェイクスピアのマクベスは悲劇である。
The sad story made my heart ache.その悲しい物語は私の胸を痛ませた。
He walked away with a sad look on his face.彼は悲しそうな顔つきをして立ち去っていった。
Jane laughed away the sorrow.ジェーンは悲しみを笑い飛ばした。
Pessimism believes in no improvement.悲観主義は、向上することを信じないのだ。
What a shame!それは悲惨だな。
I like stories that have sad endings.私は悲しい結末の物語が好きです。
Because of her, he lived a miserable life.彼女のせいで、彼は悲惨な生活を送った。
I was shocked at the sad news.私はその悲しい知らせを聞いてショックを受けた。
It'll be a long time before she gets over her father's death.彼女が父親の死の悲しみから立ち直るには長い時間がかかるだろう。
Divorce tends to be associated with a negative image.離婚と言うと悲観的なイメージを連想しがちである。
She spent her later life with a hidden sorrow.彼女は悲しみを隠して晩年を送った。
Why should you be sad?悲しむことなんてないでしょう。
Why are you looking so sad?どうしてそんな悲しそうな顔してるの？
Her son's death broke Mary's heart.息子の死でメアリーは悲嘆に暮れた。
She bore her sorrow well.彼女はよく悲しみに耐えた。
She screamed with horror as someone took hold of her arm.何者かにうでをつかまれ、彼女は恐くて悲鳴をあげた。
It was a great tragedy for them to lose their only son.一人息子を失ったことは彼らにとって大きな悲劇であった。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
The sad story came home to her.その悲しい話は彼女にしみじみと感じられた。
Suddenly the little black rabbit sat down, and looked very sad.突然小さな黒いウサギはすわりこんで、とても悲しそうにみえた。
To weep is to make less the depth of grief.泣くことは悲しみを和らげる。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
She was beside herself with grief at the news of her son's accident.彼女は息子の事故の知らせを聞いて悲しみのため気も狂わんばかりだった。
The busy bee has no time for sorrow.忙しい蜂は悲しんでいる暇がない。
Grief drove her mad.悲しみのあまり彼女は気が狂った。
She has grieved over his loss for nearly ten years.彼女は十年近くも彼の死を嘆き悲しんでいる。
When his wife died he was full of heartrending grief.妻を亡くして彼は身も世もないほどに悲しんだ。
The whole nation was sad to hear that their king died.全国民が王の訃報を聞き悲しんだ。
I felt disturbed at the sad news.私はその悲しい知らせに動揺を覚えた。
Tom's heart was filled with sorrow.トムの胸は悲しみでいっぱいだった。
Don't be sad.悲しまないで下さい。
She looked sad.彼女は悲しそうに見えた。
The tragedy must be remembered so that it is not repeated.同じようなことが繰り返されないように、その悲劇は忘れてはいけない。
Don't give me such a sad look.そんな悲しい目で見ないで。
People who don't know the sadness of love aren't able to talk about the experience of love.恋の悲しみを知らぬものに恋の味は話せない。
She wore a sad expression.彼女は悲しそうな表情をしていた。
To everyone's sorrow, the poet died young.悲しいことに、その詩人は若死にした。
I like to feel sad. I know that most people try to avoid any kind of sad feeling. But I think that is wrong.私は悲しく感じることが好きである。私はたいていの人は、いかなる悲しみの感情も避けようとすることを知っている。しかし、私はそれは間違っていると思う。
The capable detective was assigned to investigate the cause of the tragedy.有能な探偵がその悲劇の原因を調査する任務に当てられた。
She was sad for the first time in months.彼女は数ヶ月来はじめて悲しく思った。
Don't feel sad or ill at ease.悲しい気持ちや不安になってはいけません。
I heard a woman scream.私は女性が悲鳴を上げるのを聞きました。
She screamed with terror.彼女は恐怖で悲鳴をあげた。
Between astonishment and sorrow, she could not speak a word.驚きやら悲しみやらで彼女は一言も言えなかった。
She was overwhelmed by the sad news.彼女はその悲しい知らせに打ちのめされた。
I was having a very good time, when the sad news came.とても楽しく過ごしていた、するとそのとき悲しい知らせが届いた。
He was beside himself with grief.彼は悲しみで気も狂わんばかりだった。
He said to me, "You look sad. What is the matter with you?"彼は私に、悲しそうな顔をしているが、どうしたのか聞いた。
No words can relieve her deep sorrow.どんな言葉も彼女の深い悲しみを和らげることはできない。
At times I feel sad.時折私は悲しくなる。
Does that make you sad?あれで悲しくなるの？
She was so sad that she did not want to speak to anyone.彼女はとても悲しかったので、誰にも話しかけたくなかった。
I am filled with sorrow.悲しみで胸がいっぱいだ。
The young woman under that tree looks sad.あの木の下にいる若い女性は悲しそうな顔をしている。
Are you sad?悲しいの？
I am a trifle sad.私はちょっぴり悲しい。
I felt sad for no reason.私は訳もなく悲しくなった。
Chris could not conceal his sadness when he heard that Beth had been unable to find his valuable watch.ベスがその貴重な時計を見付けられないと知って、クリスは悲しみを隠せませんでした。
The sad news took away his appetite.悲しい知らせに彼は食欲がなくなった。
When his wife heard of his violent death, she was beside herself with grief.彼の非業の死を聞いた時、彼の妻は悲しみで気も狂わんばかりだった。
That tragedy was etched in my mind.あの悲劇は私の心に刻みこまれた。
The girl screamed when she saw the flames.その少女は炎を見て悲鳴を上げた。
What is the real cause of this tragedy?この悲劇の本当の原因は何ですか。
Her eyes were filled with tears when she pictured the sad scene to herself.その悲しい光景を思い描くと彼女の目には涙があふれた。
She was beside herself with grief at the news of her son's accident.息子の事故の知らせを聞いて彼女は気も狂わんばかりに悲しんでいた。
What a sad movie it was!なんて悲しい映画だったんだろう。
Nicole was beside herself with grief when she heard the news.そのニュースを聞いた時、ニコルは悲しみのあまり我を忘れた。
The article's tone was one of pessimism.記事の論調は一種の悲観論だった。
It is easier to sympathize with sorrow than to sympathize with joy.喜びに同情するより悲しみに同情するほうが容易だ。
The tragic news drove his mother mad.その悲報に打たれて彼の母は気が狂った。
For instance, "delight" is the opposite of "sorrow."例えば、「喜び」の反対語は「悲しみ」です。
Misery and sorrow accompany war.戦争には悲惨と悲しみが伴う。
The 'gold' yearned for by the Japanese synchronized swimming world was not quite reached.日本シンクロ界の悲願である金には、あと一歩で届かなかった。
Pools of sorrow, wave of joy.悲しみの海歓びの波は。
I asked him why he is so sad.なぜそんなに悲しんでいるのか、と私は彼に尋ねた。
Great was the sorrow of her parents.彼女の両親の悲しみは大きかった。
As a rule, I prefer a comedy to a tragedy.概して私は悲劇よりも喜劇が好きだ。
The orphan wept with grief over his misfortune.その孤児は自分の不幸に悲しみの涙を流した。
He was in deep grief at the death of his wife.彼は妻に死なれて深く悲しんでいた。
My cat looks sad.私の猫は悲しそう。
She has a tendency to look on the dark side of things.彼女は物事を悲観的に見る傾向がある。
Why should you be so sad?なんでそんなに悲しむの。
Her sadness was written all over her face.彼女の悲しみは顔全体に表れていた。
He was so sad that he almost went mad.気がくるいそうなほど悲しかった。
What made her so sad?何のために彼女はそんなに悲しいのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License