Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“悲”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Do not obtrude upon her sorrow.
悲しんでいる彼女をそっとしておきなさい。
She was filled with grief at the news of her sister's death.
彼女は姉が死んだという知らせに悲しみで胸がいっぱいだった。
Her grief expressed itself in tears.
彼女の深い悲しみは涙になって表れた。
He disguised his sorrow with a smile.
彼は微笑で悲しみを隠した。
The lady looked sad, also tired.
その女性は悲しげで、その上疲れているようだった。
The tragedy must be remembered so that it is not repeated.
同じことが繰り返されないために、その悲劇を忘れてはならない。
She bore her grief with dry eyes.
彼女は涙ひとつこぼさずに悲しみに耐えた。
She has grieved over his loss for nearly ten years.
彼女は十年近くも彼の死を嘆き悲しんでいる。
She was distracted by grief.
彼女は悲嘆にくれていた。
She is dying of grief.
彼女は悲嘆のあまり死にそうだ。
Again his father insisted on another private conversation and broke the sad news.
これもまたおとうさんがこっそりと悲しい事実を告げた。
He was in deep grief at the death of his wife.
彼は妻に死なれて深く悲しんでいた。
His pessimism depressed those around him.
彼の悲観論は周囲の人々滅入らせた。
She was happy and sad all at once.
彼女はうれしくもあったが、同時に悲しくもあった。
It's sad, but true.
悲しいことですが、真実です。
And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America — the heartache and the hope; the struggle and the progress; the times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes we can.
She did nothing but grieve over her husband's death.
彼女は夫の死を嘆き悲しむばかりであった。
She altered joy with grief.
彼女は喜んだり悲しんだりした。
This is our chance to answer that call. This is our moment. This is our time, to put our people back to work and open doors of opportunity for our kids; to restore prosperity and promote the cause of peace; to reclaim the American dream and reaffirm that
