The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '悲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The whole nation was sad to hear that their king died.国民全体は国王死去の報を聞いて悲しんだ。
My mother has borne her sorrow admirably.母は立派に悲しみに耐えてきた。
She screamed at the flash of lightning.彼女は稲妻の閃光を見て悲鳴をあげた。
He felt sad because he lost his father.彼は父を亡くしたので悲しかった。
I don't like sad movies.私は悲しい映画は嫌いだ。
No words can relieve her deep sorrow.どんな言葉も彼女の深い悲しみを和らげることはできない。
Her grief expressed itself in tears.彼女の深い悲しみは涙になって表れた。
He told me a sad story.彼は私に悲しい物語を話してくれた。
The joys of parents are secret, and so are their grief's and fears.両親の喜びは外に現れない。その悲しみや不安もまたしかり。
He abandoned himself to grief.彼は悲嘆にくれた。
What is she so unhappy about?彼女は何がそんなに悲しいのだろう。
The lady looked sad, also tired.その女性は悲しげで、その上疲れているようだった。
He isn't really sad; he's only acting.彼は本当に悲しいのではない、そのふりをしているだけだ。
Why should you be sad?悲しむことなんてないでしょう。
Shakespeare wrote both tragedy and comedy.シェークスピアは喜劇も悲劇も書いた。
That tragedy was etched in my mind.あの悲劇は私の心に刻みこまれた。
His heart is broken.彼は悲しみにうちひしがれている。
She was beside herself with grief at the news of her son's accident.彼女は息子の事故の知らせを聞いて悲しみのため気も狂わんばかりだった。
She wept over her child's death.彼女はわが子の死を悲しんで泣いた。
The woman's face was marked with grief.その女性の顔には悲しみの跡があった。
His talk distracted her from grief.彼の話で彼女の悲しみはまぎれた。
He felt great sorrow when his wife died.彼は妻が死んだとき大きな悲しみを感じた。
He was the agent of her grief.彼女の悲しみの原因は彼だった。
It is quite a sorry sight.まったく悲しい光景だ。
It's sad, but true.悲しいことですが、真実です。
When his wife heard of his violent death, she was beside herself with grief.彼の非業の死を聞いた時、彼の妻は悲しみで気も狂わんばかりだった。
The article's tone was one of pessimism.記事の論調は一種の悲観論だった。
I felt very sad when I heard the news.そのニュースを聞いたとき、とても悲しく感じた。
The busy bee has no time for sorrow.忙しい蜂は悲しんでいる暇がない。
To everyone's sorrow, the poet died young.悲しいことに、その詩人は若死にした。
He was tormented by some deep sorrow.彼はある深い悲しみに苦しんだ。
Much misery came about because of the typhoon.台風で多くの悲惨な事態が生じた。
She wore a sad expression.彼女は悲しそうな表情をしていた。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲報を聞いて、彼女は泣き崩れました。
Mr. Yappari appealed to the judge for mercy.ヤッパリさんが裁判官に慈悲を求めて訴えた。
All at once, I heard a scream.突然悲鳴が聞こえた。
The girl was struck with grief.少女は悲しみにうちひしがれた。
And the little black rabbit never looked sad again.そして小さい黒いウサギは二度と悲しくは見えませんでした。
How sad a story this is!なんと悲しい話でしょう。
Grief on the face is better than the stain in the heart.顔に出た悲しみは、心にある汚点に勝る。
What a sad movie it was!なんて悲しい映画だったんだろう。
How many of Shakespeare's tragedies have you read?あなたはシェークスピアの悲劇をいくつ読みましたか。
He was so sad that he almost went mad.気がくるいそうなほど悲しかった。
Sad to say, her son died young.悲しいことに、彼女の息子は若死にした。
My puppy died, and I'm terribly upset.子犬が死んで、悲しくてたまりません。
Love is a comedy in France, a tragedy in England, an opera in Italy, and a melodrama in Germany.愛はフランスでは喜劇、英国では悲劇、イタリアでは歌劇、そしてドイツではメロドラマである。
The saddest part of the story remains to be told.その話の最も悲しい部分はまだ語られていない。
I felt disturbed at the sad news.私はその悲しい知らせに動揺を覚えた。
His shadow on the wall looked sad.壁に映った彼の影は悲しそうだった。
It is a sad house where the hen crows louder than the cock.おんどりよりもめんどりの方が大声で鳴く家は悲しい家だ。
I heard a woman scream.私は女性が悲鳴を上げるのを聞きました。
He cried out and ran away.彼は悲鳴をあげて逃げて行った。
Chris could not conceal his sadness when he heard that Beth had been unable to find his valuable watch.ベスがその貴重な時計を見付けられないと知って、クリスは悲しみを隠せませんでした。
We didn't take notice of her sorrow.私たちは彼女の悲しみに気づかなかった。
He had to lead a miserable life for many years.彼は何年も悲惨な生活を送らなければならなかった。
In this way a passing boat noticed them, thanks to Takeda's scream, and they survived without incident.こうして武田の悲鳴で通りすがりの船に気付いてもらえ、事なきをえました。
The girl was overcome with grief.少女は悲しみにうちひしがれた。
It is sad not to be loved, but it is much sadder not to be able to love.愛されないのは悲しいことだが、愛することが出来ないのは、もっと悲しいことである。
As time goes on, grief fades away.時がたつにつれて、悲しみは薄らぐ。
The tragedy of war must not be forgotten.その戦争の悲劇は忘れられてはならない。
She altered joy with grief.彼女は喜んだり悲しんだりした。
The news filled her with sorrow.その知らせを聞いて彼女の心は悲しみでいっぱいになった。
He is extremely pessimistic and has no aspirations.彼は非常に悲観的で希望を持っていない。
The news made her sad.その知らせを聞くと彼女は悲しくなった。
I wasn't so much sad as I was angry.私は悲しいというよりは腹が立った。
Her laugh was a lie that concealed her sorrow.彼女は笑いは悲しみを隠すうそだった。
I forget sad things when I fall asleep.悲しいことは寝ると忘れる。
He was blind with sorrow.彼は悲嘆に暮れてぼう然としていた。
The whole neighborhood mourned his death.近所の人々はみな彼の死をいたみ悲しんだ。
Her sorrow found expression in silent tears.彼女の悲しみは無言でこぼす涙になって表れた。
The tragedy happened suddenly.悲劇は突然起こった。
She begged for mercy.彼女は慈悲を願った。
The accompaniments of the war are misery and sorrow.戦争には悲惨と悲しみがつきものだ。
The sad story came home to her.その悲しい話は彼女にしみじみと感じられた。
What a shame!それは悲惨だな。
Didn't you hear a scream?悲鳴が聞こえなかったか。
I am a trifle sad.私はちょっぴり悲しい。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
He answered with a sad air.彼は悲しそうな様子で答えた。
To her sorrow, her only son left her alone.悲しいことに、一人息子は、彼女を捨ててしまった。
His death made everyone sad.彼の死は皆を悲しませた。
He seems cheery but, on the contrary, he is sad.彼は陽気そうに見えるが、本当はそれに反して悲しんでいるのだ。
The letter made her sad.その手紙は彼女を悲しくさせた。
I'm sad.悲しいです。
Shakespeare's "Macbeth" is a tragedy.シェイクスピアのマクベスは悲劇である。
The tragedy must be remembered so that it is not repeated.同じようなことが繰り返されないように、その悲劇は忘れてはいけない。
Divorce tends to be associated with a negative image.離婚と言うと悲観的なイメージを連想しがちである。
She was distracted by grief.彼女は悲嘆にくれていた。
As a rule, I prefer a comedy to a tragedy.概して私は悲劇よりも喜劇が好きだ。
She was beside herself with grief at the news of her son's accident.息子の事故の知らせを聞いて彼女は気も狂わんばかりに悲しんでいた。
He heard the ill tidings without emotion.彼はその悲報を取り乱さずに聞いた。
She will not forget listening to the sad tune.彼女はその悲しい曲を聞いたことを忘れられないだろう。
Don't look at me with such sad eyes.そんな悲しい目で見ないで。
Jane laughed away the sorrow.ジェーンは悲しみを笑い飛ばした。
I'll be deeply affected by his death.もし彼が死んだらさぞ悲しむだろう。
Why should you be so sad?なんでそんなに悲しむの。
Between astonishment and sorrow, she could not speak a word.驚きやら悲しみやらで彼女は一言も言えなかった。
She was filled with grief at the news of her sister's death.彼女は姉が死んだという知らせに悲しみで胸がいっぱいだった。
The whole nation mourned the hero's death.全国民が英雄の死を悲しんだ。
There's a strong probability of a nuclear tragedy.核の悲劇が起きる危険は非常に高そうです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License