The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '悲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The young woman under that tree looks sad.あの木の下にいる若い女性は悲しそうな顔をしている。
No one really understands the grief or joy of another.他人の悲しみや喜びが本当にわかる人はいない。
Divorce tends to be associated with a negative image.離婚と言うと悲観的なイメージを連想しがちである。
It's heartbreaking.とても悲しいことです。
I'll treat this play simply as a tragedy.私はこの演劇を単に悲劇として扱うつもりだ。
The tragedy must be remembered so that it is not repeated.同じことが繰り返されないために、その悲劇を忘れてはならない。
The optimist looks into a mirror and becomes more optimistic, the pessimist more pessimistic.楽観主義者は鏡をのぞきこんでますます楽天的に、悲観論者はますます悲観的になる。
It's sad, but true.悲しいことですが、真実です。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲報を聞くと彼女は泣き崩れた。
Love is a sickness full of woes, All remedies refusing.恋は悲しみに満ちた病であり、あらゆる治療をも薬をも受け付けない。
There was a terrible accident on the freeway.高速道路で悲惨な事故があった。
The sad news took away his appetite.悲しい知らせに彼は食欲がなくなった。
It is a very sad tale.とても悲しい物語です。
The girl was overcome with grief.少女は悲しみにうちひしがれた。
Chris could not conceal his sadness when he heard that Beth had been unable to find his valuable watch.ベスがその貴重な時計を見付けられないと知って、クリスは悲しみを隠せませんでした。
In the name of God, Most Gracious, Most Merciful.慈悲深く慈悲あまねき神の御名において
Suddenly the little black rabbit sat down, and looked very sad.突然小さな黒いウサギはすわりこんで、とても悲しそうにみえた。
She doesn't like to sing a sad song.彼女は悲しい歌を歌うのは嫌いだ。
She could not but cry at the sad news.その悲しい知らせを聞いて、彼女はなかずにはいられなかった。
His life was miserable beyond description.彼の生活は言い表すことのできないほど悲惨なものだった。
The pain was terrible.悲惨な痛さだった。
She screams if you even touch her funny bone.彼女はヒジ先の骨に触られるだけで悲鳴をあげる。
How sad that girl looks!あの女の子はなんて悲しそうなんだろう。
She was beside herself with grief.悲しみのあまり気が動転していた。
Please don't be sad any more.これ以上悲しまないで。
There's a strong probability of a nuclear tragedy.核の悲劇が起きる危険は非常に高そうです。
Sally was very sad about not going home for the holidays.サリーは休暇で故国に帰れないのを悲しんでいた。
He died a sad death.彼は悲しい死をとげた。
He felt sad because he lost his father.彼は父を亡くしたので悲しかった。
Grief drove her mad.悲しみのあまり彼女は気が狂った。
I wasn't so much sad as I was angry.私は悲しいというよりは腹が立った。
There is eloquence in screaming.悲鳴には理性にさえ訴える力がある。
His heart bled for his lost friend.亡き友を思い彼は悲しんだ。
To my great sorrow, my father died young.大変悲しいことに父は若くして亡くなった。
As a rule, I prefer a comedy to a tragedy.概して私は悲劇よりも喜劇が好きだ。
Shakespeare's "Macbeth" is a tragedy.シェイクスピアのマクベスは悲劇である。
She was filled with deep grief to hear of her father's sudden death.彼女は父の急死を聞いて深い悲しみに満たされた。
The girl was struck with grief.少女は悲しみにうちひしがれた。
She gave a small cry of alarm and fled to the bathroom.彼女は小さな驚きの悲鳴を上げると、浴室に逃げて行った。
I was having a very good time, when the sad news came.とても楽しく過ごしていた、するとそのとき悲しい知らせが届いた。
What made her so sad?何のために彼女はそんなに悲しいのですか。
Why should you be sad?悲しむことなんてないでしょう。
I felt very sad when I heard the news.そのニュースを聞いたとき、とても悲しく感じた。
His shadow on the wall looked sad.壁に映った彼の影は悲しそうだった。
He walked away with a sad look on his face.彼は悲しそうな顔つきをして立ち去っていった。
He disguised his sorrow with a smile.彼は微笑で悲しみを隠した。
What a shame!それは悲惨だな。
Kentucky screams "fuck".ケンタッキに「ファック」って悲鳴をあげる。
I cannot abide hearing you cry so bitterly.あなたがそんなに悲しそうに泣くのは聞いていられない。
His heart was pierced with grief.悲しみが彼の胸に貫いた。
To weep is to make less the depth of grief.泣くことは悲しみを和らげる。
Time and thinking tame the strongest grief.時と思案はもっとも強い悲しみでも和らげる。
Her anger gave way to sorrow.彼女の怒りが消えて悲しみに変わった。
Shakespeare wrote both tragedy and comedy.シェークスピアは喜劇も悲劇も書いた。
Again his father insisted on another private conversation and broke the sad news.これもまたおとうさんがこっそりと悲しい事実を告げた。
My heart was filled with sorrow.私の心は悲しみでいっぱいだった。
She looked sad.彼女は悲しそうに見えた。
Her death brought deep sorrow to the nation.彼女の死は国民に深い悲しみをもたらした。
He cried out and ran away.彼は悲鳴をあげて逃げて行った。
The tragedy must be remembered so that it is not repeated.その悲劇は繰り返されないために忘れてはならない。
Sad to say, her son died young.悲しいことに、彼女の息子は若死にした。
She all but wept when she heard the bad news.悲報を聞いて彼女は涙をこぼしそうになった。
When I lifted a potted plant in my garden, there were swarms of little insects crawling underneath, and I instinctively let out a shriek.庭にあった鉢植えをどけたら、小さな虫がうじゃうじゃといて、思わず悲鳴をあげてしまった。
She was sad for the first time in months.彼女は数ヶ月来はじめて悲しく思った。
When two people are forced into a marriage of convenience, they will be an unhappy, bickering couple until the very end.政略結婚させられた二人は、最後まで背中合わせの悲しい夫婦だった。
It is quite a sorry sight.まったく悲しい光景だ。
I was more angry than sad.私は悲しいというよりは腹が立った。
Much misery came about because of the typhoon.台風で多くの悲惨な事態が生じた。
She can express her feelings when she feels happy or sad.楽しいときや悲しいときに、自分の感情を表すことができる。
Tom's heart was filled with sorrow.トムの胸は悲しみでいっぱいだった。
The capable detective was assigned to investigate the cause of the tragedy.有能な探偵がその悲劇の原因を調査する任務に当てられた。
That's really sad.それは本当に悲しいことです。
Delight is the opposite of sorrow.喜びの反意語は悲しみです。
He answered with a sad air.彼は悲しそうな様子で答えた。
He grieved over his failures.自らの失敗をくよくよ悲しんだ。
There is a look of appeal on her sad face.彼女の悲しそうな顔には哀願の様子がうかがえる。
However, Beth seems to be indifferent to Chris's grief.しかしながら、ベスはクリスの悲しみに無関心なようです。
She was happy and sad all at once.彼女はうれしくもあったが、同時に悲しくもあった。
The mother was still grieving over her child's death.その母親は子供の死をいまだに嘆き悲しんでいた。
She was beside herself with grief at the news of her son's accident.息子の事故の知らせを聞いて彼女は気も狂わんばかりに悲しんでいた。
She gave a cry of pain.彼女は痛くて悲鳴を上げた。
She was distracted by grief.彼女は悲嘆にくれていた。
The criminal begged the judge for mercy.犯人は裁判官に慈悲を請うた。
Comedians base their jokes on tragic situations like violent death or serious accidents.コメディアンは無惨な死や大事故といった悲劇的状況を冗談のネタにしている。
Mother always cries when she listens to sad songs.お母さんが悲しい曲を聴くといつも泣いてしまいます。
After a while, the little black rabbit stopped eating, sat down, and looked very sad.しばらくして小さい黒いウサギは食べるのを止めて座り込みました。それはとても悲しそうにみえた。
The tragic news drove his mother mad.その悲報に打たれて彼の母は気が狂った。
She was so sad that she did not want to speak to anyone.彼女はとても悲しかったので、誰にも話しかけたくなかった。
She died a miserable death.彼女は悲惨な死に方をした。
They were very saddened to hear of his death.彼らは彼の死を聞いてとても悲しんだ。
Tragedy fell over the town.悲劇が町を襲った。
Her death was a great distress to all the family.彼女の死で家族全員が悲嘆に暮れた。
We could not but weep at the sad news.私たちは、悲しい知らせを聞いて涙を流さざるをえなかった。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
She screamed with terror.彼女は恐怖で悲鳴をあげた。
He wept over his misfortunes.彼は身の不運を嘆き悲しんだ。
He isn't really sad; he's only acting.彼は本当に悲しいのではない、そのふりをしているだけだ。
I felt deep sorrow at his death.彼の死を嘆き悲しんだ。
He seems cheery but, on the contrary, he is sad.彼は陽気そうに見えるが、本当はそれに反して悲しんでいるのだ。
Love is a comedy in France, a tragedy in England, an opera in Italy, and a melodrama in Germany.愛はフランスでは喜劇、英国では悲劇、イタリアでは歌劇、そしてドイツではメロドラマである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License