The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '悲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Sadly, many Japanese people died.悲しいことに多くの日本人が亡くなりました。
The news distressed her.彼女はその知らせを聞いて悲しんだ。
Charity begins at home.慈悲は家庭に始まる。
Please don't be so sad. Cheer up!どうかそんなに悲しまずに元気を出してください。
I don't suppose you ever really get over the death of a child.人は我が子の死の悲しみから完全に立ち直ることは出来ないと思う。
She will not forget listening to the sad tune.彼女はその悲しい曲を聞いたことを忘れられないだろう。
We lamented his death.私達は彼の死を悲しんだ。
The news filled her with sorrow.その知らせを聞いて彼女の心は悲しみでいっぱいになった。
Somebody must break the sad news to her mother.誰かがその悲しい知らせを彼女の母親に知らせなければならない。
Again his father insisted on another private conversation and broke the sad news.これもまたおとうさんがこっそりと悲しい事実を告げた。
What a sad movie it was!なんて悲しい映画だったんだろう。
A sad accident took place yesterday.昨日悲しい出来事があった。
The letter made her sad.その手紙は彼女を悲しくさせた。
The criminal begged the judge for mercy.犯人は裁判官に慈悲を請うた。
Love is a sickness full of woes, All remedies refusing.恋は悲しみに満ちた病であり、あらゆる治療をも薬をも受け付けない。
I can't abide hearing you cry so bitterly.君がそんなに悲しそうに泣くのは聞いていられない。
That's a shame.それは悲惨だな。
She was happy and sad all at once.彼女はうれしくもあったが、同時に悲しくもあった。
Why are you looking so sad?なぜ君はそんなに悲しそうな顔をしているのか。
We could not but weep at the sad news.私たちは、悲しい知らせを聞いて涙を流さざるをえなかった。
The saddest part of the story remains to be told.その話の最も悲しい部分はまだ語られていない。
She doesn't like to sing a sad song.彼女は悲しい歌を歌うのは嫌いだ。
She screamed at the flash of lightning.彼女は稲妻の閃光を見て悲鳴をあげた。
His heart was torn by sorrow.彼の心は悲しみでずたずたになった。
Her son's death broke Mary's heart.息子の死でメアリーは悲嘆に暮れた。
The sad story came home to her.その悲しい話は彼女にしみじみと感じられた。
She tried to conceal her grief at the party.彼女はパーティーで自分の悲しみを見せないようにした。
I was shocked at the sad news.私はその悲しい知らせを聞いてショックを受けた。
She is very sad.彼女はとても悲しんでいる。
It's sad, but true.悲しいことですが、真実です。
The old man looks sad.その老人は悲しそうである。
When she was reading the letter, she looked sad.彼女はその手紙を読んでいたとき悲しそうな顔をしていた。
Nicole was beside herself with grief when she heard the news.そのニュースを聞いた時、ニコルは悲しみのあまり我を忘れた。
"Oh, mother," said the housewife, breaking into bitter tears.「それがね、お母さん」主婦は悲しみの涙を流しながら言った。
She was beside herself with grief at the news of her son's accident.彼女は息子の事故の知らせを聞いて悲しみのため気も狂わんばかりだった。
She looks sad.彼女は悲しそうだ。
We didn't take notice of her sorrow.私たちは彼女の悲しみに気づかなかった。
When I lifted a potted plant in my garden, there were swarms of little insects crawling underneath, and I instinctively let out a shriek.庭にあった鉢植えをどけたら、小さな虫がうじゃうじゃといて、思わず悲鳴をあげてしまった。
The tragic news drove his mother mad.その悲報に打たれて彼の母は気が狂った。
I remember the horror I felt when she screamed.私は彼女が悲鳴を上げたときに感じた恐怖を覚えている。
He was heartbroken and hanged himself.彼は悲嘆にくれて、首吊り自殺をした。
My cat looks sad.私の猫は悲しそう。
Because of her, he lived a miserable life.彼女のせいで、彼は悲惨な生活を送った。
She has a tendency to look on the dark side of things.彼女は悲観する傾向がある。
The tragedy left a scar on my mind.その悲しい出来事は私の心に傷を残した。
They were very saddened to hear of his death.彼らは彼の死を聞いてとても悲しんだ。
When his wife died he was full of heartrending grief.妻を亡くして彼は身も世もないほどに悲しんだ。
It'll be a long time before she gets over her father's death.彼女が父親の死の悲しみから立ち直るには長い時間がかかるだろう。
All at once, I heard a scream.突然悲鳴が聞こえた。
She screams if you even touch her funny bone.彼女はヒジ先の骨に触られるだけで悲鳴をあげる。
It's a pity when somebody dies.誰かが亡くなったときは悲しいものだよ。
That tragedy was etched in my mind.あの悲劇は私の心に刻みこまれた。
The sad story made my heart ache.その悲しい物語は私の胸を痛ませた。
She did nothing but grieve over her husband's death.彼女は夫の死を嘆き悲しむばかりであった。
I felt very sad when I heard the news.そのニュースを聞いたとき、とても悲しく感じた。
I get depressed thinking that a guy like our boss can have ultimate power over us.あのボスに俺たちの生殺与奪の権を握られているとはね。悲しくなっちゃうよ。
In her grief, she burst into tears.悲しくて彼女は突然泣き出した。
As she feels deep sorrow at her cat's death, let her be.彼女は猫が死んでとても悲しんでいるので、そっとしておいてやりなさい。
Those were the saddest hours of my life.それが私の人生の中で最も悲しい時期でした。
I felt all the more sad to hear that.私はそれを聞いていっそう悲しくなった。
As a rule, I prefer a comedy to a tragedy.概して私は悲劇よりも喜劇が好きだ。
The article's tone was one of pessimism.記事の論調は一種の悲観論だった。
She was filled with deep grief to hear of her father's sudden death.彼女は父の急死を聞いて深い悲しみに満たされた。
The girl was struck with grief.少女は悲しみにうちひしがれた。
No words can relieve her deep sorrow.どんな言葉も彼女の深い悲しみを消す事はできない。
She begged for mercy.彼女は慈悲を願った。
The optimist looks into a mirror and becomes more optimistic, the pessimist more pessimistic.楽観主義者は鏡をのぞきこんでますます楽天的に、悲観論者はますます悲観的になる。
I suddenly became very sad.僕は急に悲しくなってきた。
Didn't you hear the scream?悲鳴が聞こえなかったか。
Much misery came about because of the typhoon.台風で多くの悲惨な事態が生じた。
The news made her sad.その知らせを聞くと彼女は悲しくなった。
I heard a woman scream.私は女性が悲鳴を上げるのを聞きました。
I was more angry than sad.私は悲しいというよりは腹が立った。
Smiling sadly, she began to talk.悲しそうに微笑みながら、彼女は話しはじめた。
She looked sad.彼女は悲しそうな顔をしていた。
Don't feel sad or ill at ease.悲しい気持ちや不安になってはいけません。
I felt deep sorrow at his death.彼の死を嘆き悲しんだ。
Tom tried to forget his love sorrow by playing the piano.トムはピアノを弾いて失恋の悲しみを紛らわそうとした。
Pools of sorrow, wave of joy.悲しみの海歓びの波は。
I feel sad every now and then.私は時々悲しくなることがある。
To her sorrow, her only son left her alone.悲しいことに、一人息子は、彼女を捨ててしまった。
In this way a passing boat noticed them, thanks to Takeda's scream, and they survived without incident.こうして武田の悲鳴で通りすがりの船に気付いてもらえ、事なきをえました。
It is a sad house where the hen crows louder than the cock.おんどりよりもめんどりの方が大声で鳴く家は悲しい家だ。
Why is it that she looks so sad?なぜ彼女はあんなに悲しそうなのだろう。
His cup of misery was full.彼は悲劇のどん底にあった。
His heart was pierced with grief.悲しみが彼の胸に貫いた。
Great was the sorrow of her parents.彼女の両親の悲しみは大きかった。
He felt great sorrow when his wife died.彼は妻が死んだとき大きな悲しみを感じた。
My heart was filled with sorrow.私の心は悲しみでいっぱいだった。
He was heartbroken.彼は悲嘆にくれた。
Sally was very sad about not going home for the holidays.サリーは休暇で故国に帰れないのを悲しんでいた。
I wanted the musician to play some sad tune on his flute.私はその演奏家にフルートで何かもの悲しい曲を吹いて欲しいとおもった。
Tom's heart was filled with sorrow.トムの胸は悲しみでいっぱいだった。
It's heartbreaking.とても悲しいことです。
She gave a cry of pain.彼女は痛くて悲鳴を上げた。
She has a tendency to look on the dark side of things.彼女は物事を悲観的に見る傾向がある。
That's really sad.それはあまりにも悲しい。
The orphan wept with grief over his misfortune.その孤児は自分の不幸に悲しみの涙をこぼした。
Sad memories always haunt the child.悲しい思い出がいつもその子につきまとっている。
I'm sad.悲しいです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License