The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '悲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She wept over her child's death.彼女はわが子の死を悲しんで泣いた。
I was more angry than sad.私は悲しいというよりは腹が立った。
I weep for my lost youth.もう若くないと思うと悲しいです。
Grief on the face is better than the stain in the heart.顔に出た悲しみは、心にある汚点に勝る。
The sad story moved us to tears.悲しい知らせに涙をさそわれた。
Her grief expressed itself in tears.彼女の深い悲しみは涙になって表れた。
There was a terrible accident on the freeway.高速道路で悲惨な事故があった。
You will have heard the sad news.悲しい知らせをお聞きになっているでしょう。
I'm sad.悲しいです。
He wept over his misfortunes.彼は身の不運を嘆き悲しんだ。
He seems cheery but, on the contrary, he is sad.彼は陽気そうに見えるが、本当はそれに反して悲しんでいるのだ。
The girl was overcome with grief.少女は悲しみにうちひしがれた。
The story has in it something of the element of tragedy.その物語には何か悲劇的な要素が含まれている。
Tragedy fell over the town.悲劇が町を襲った。
The heart of the tragedy, as of a short story, is a conflict.悲劇の本質は、短編小説のそれと同じように、その葛藤である。
It'll be a long time before she gets over her father's death.彼女が父親の死の悲しみから立ち直るには長い時間がかかるだろう。
I was moved to tears by the tragic story.悲しい物語に涙を催した。
Those were the saddest hours of my life.それが私の人生の中で最も悲しい時期でした。
It is sad not to be loved, but it is much sadder not to be able to love.愛されないのは悲しいことだが、愛することが出来ないのは、もっと悲しいことである。
Tom tried to forget his love sorrow by playing the piano.トムはピアノを弾いて失恋の悲しみを紛らわそうとした。
Sadly, his dream didn't come true.悲しいことに彼の夢は実現しなかった。
She has grieved over his loss for nearly ten years.彼女は十年近くも彼の死を嘆き悲しんでいる。
The grieving woman was consoled by her friends.悲しみに暮れるその女性は友人たちに慰められた。
It's a very sad story.とても悲しい物語です。
She could not but cry at the sad news.その悲しい知らせを聞いて、彼女はなかずにはいられなかった。
I am filled with sorrow.悲しみで胸がいっぱいだ。
She was beside herself with grief.悲しみのあまり気が動転していた。
The tragedy happened suddenly.悲劇は突然起こった。
After hearing the sad news, she broke down in tears.悲しい知らせを聞いて、彼女は泣き崩れました。
Is there really any guy who has such a sad face when they mess up?失敗してあれほど悲しそうな顔をする奴が、いるかな？
He had to lead a miserable life for many years.彼は何年も悲惨な生活を送らなければならなかった。
Sorrow filled his breast.悲しみが彼の心を満たした。
The news filled her with sorrow.その知らせを聞いて彼女の心は悲しみでいっぱいになった。
He was in deep grief at the death of his wife.彼は妻に死なれて深く悲しんでいた。
She felt less sad as time passed.時がたつにつれ彼女の悲しみは薄れていった。
I like stories that have sad endings.私は悲しい結末の物語が好きです。
I feel sad every now and then.私はときどき悲しく感じる。
Delight is the opposite of sorrow.喜びの反意語は悲しみです。
Crying is an expression of grief.泣く事は悲しみの表現だ。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲報を聞くと彼女は泣き崩れた。
He tried to act cheerfully, but we all knew how sad he felt.彼は陽気に振る舞おうとしたが、私達はみんな彼がどれほど悲しい思いをしているかわかっていた。
Her sorrow was only apparent.彼女の悲しみは見せかけにすぎなかった。
She abandoned herself to grief.彼女は悲しみに暮れた。
She screamed at the flash of lightning.彼女は稲妻の閃光を見て悲鳴をあげた。
She has a tendency to look on the dark side of things.彼女は物事を悲観的に見る傾向がある。
Her heart broke when her husband died.夫が死んで彼女は悲しみに沈んだ。
To weep is to make less the depth of grief.泣くことは悲しみを和らげる。
His sudden death was a tragedy.彼の突然の死は悲劇的事件だった。
There's a strong probability of a nuclear tragedy.核の悲劇が起きる危険は非常に高そうです。
The sad story came home to her.その悲しい話は彼女にしみじみと感じられた。
Sad as she was, she said good-bye to him with a smile.悲しかったけれど、彼女はにっこり笑って彼にさようならを言った。
He has a tendency to be pessimistic.彼は悲観する傾向がある。
Sick people tend to be pessimistic.病人は悲観的になりがちだ。
My mother has borne her sorrow admirably.母は立派に悲しみに耐えてきた。
That's a shame.それは悲惨だな。
The movie was so sad that everybody cried.映画はとても悲しくて、だれもが泣いた。
Don't mourn over the loss of your loved one too long.愛した人の死をあまり長いこと悲しんでいてはいけない。
I heard a woman scream.私は女性が悲鳴を上げるのを聞きました。
She will not forget listening to the sad tune.彼女はその悲しい曲を聞いたことを忘れられないだろう。
I was much affected by the sad news.私はその悲しい知らせを受けてひどく悲しんだ。
Her son's death broke Mary's heart.息子の死でメアリーは悲嘆に暮れた。
Grief has silvered her hair.悲しみのあまり彼女の髪は白くなった。
He was beside himself with grief.彼は悲しみで気も狂わんばかりだった。
She was filled with grief at the news of her sister's death.彼女は姉が死んだという知らせに悲しみで胸がいっぱいだった。
After a while, the little black rabbit stopped eating, sat down, and looked very sad.しばらくして小さい黒いウサギは食べるのを止めて座り込みました。それはとても悲しそうにみえた。
Mr. Yappari appealed to the judge for mercy.ヤッパリさんが裁判官に慈悲を求めて訴えた。
How sad a story this is!なんと悲しい話でしょう。
As she feels deep sorrow at her cat's death, let her be.彼女は猫が死んでとても悲しんでいるので、そっとしておいてやりなさい。
He told me a sad story.彼は私に悲しい物語を話してくれた。
She wept over her child's death.彼女は我が子の死に悲しんで泣いた。
Ah, me!ああ悲しい。
To her sorrow, she had no one to rely on.悲しいことに、彼女には頼れる人が誰もいなかった。
What a sad movie it was!なんて悲しい映画だったんだろう。
I am far from sad.私が悲しいなんてとんでもない。
Portia tempered justice with mercy.ポーシャは正義を慈悲で和らげた。
The capable detective was assigned to investigate the cause of the tragedy.有能な探偵がその悲劇の原因を調査する任務に当てられた。
I was having a very good time, when the sad news came.とても楽しく過ごしていた、するとそのとき悲しい知らせが届いた。
He grieved over his failures.自らの失敗をくよくよ悲しんだ。
She looks sad.彼女は悲しそうだ。
I feel sad every now and then.私は時々悲しくなることがある。
It is a sad house where the hen crows louder than the cock.おんどりよりもめんどりの方が大声で鳴く家は悲しい家だ。
When I'm sad, my friends encourage me.悲しい時は友達が励ましてくれる。
He abandoned himself to grief.彼は悲嘆にくれた。
She was filled with deep grief to hear of her father's sudden death.彼女は父の急死を聞いて深い悲しみに満たされた。
I don't like sad movies.私は悲しい映画は嫌いだ。
Nicole was beside herself with grief when she heard the news.そのニュースを聞いた時、ニコルは悲しみのあまり我を忘れた。
Her death brought deep sorrow to the nation.彼女の死は国民に深い悲しみをもたらした。
Smiling sadly, she began to talk.悲しそうに微笑みながら、彼女は話しはじめた。
When his wife died he was full of heartrending grief.妻を亡くして彼は身も世もないほどに悲しんだ。
He was heartbroken.彼は悲しみに打ちひしがれた。
Her grief was too acute for tears.彼女は悲しさのあまり涙も出なかった。
I forget sad things when I fall asleep.悲しいことは寝ると忘れる。
The death of his father filled him with sorrow.父が死んで彼は悲しみにしずんだ。
Happiness and sadness only last for a time.喜びも悲しみもいつまでも続くことはない。
The saddest part of the story remains to be told.その物語の最も悲しいところはまだ話されていない。
I felt all the more sad to hear that.私はそれを聞いていっそう悲しくなった。
The tragedy left a scar on my mind.その悲しい出来事は私の心に傷を残した。
It is up to me to tell the sad news to her.その悲しい知らせは私が責任を持って必ず彼女に伝えよう。
She bore her grief with dry eyes.彼女は涙ひとつこぼさずに悲しみに耐えた。
She all but wept when she heard the bad news.悲報を聞いて彼女は涙をこぼしそうになった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License