The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '悲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom's heart was filled with sorrow.トムの胸は悲しみでいっぱいだった。
She kept her sorrow in her bosom.彼女は悲しみを胸に秘めていた。
She was distracted by grief.彼女は悲嘆にくれていた。
Love is a sickness full of woes, All remedies refusing.恋は悲しみに満ちた病であり、あらゆる治療をも薬をも受け付けない。
There was a terrible accident on the freeway.高速道路で悲惨な事故があった。
Sick people tend to be pessimistic.病人は悲観的になりがちだ。
When I woke up, I was sad.起きた時私は悲しかった。
No words can relieve her deep sorrow.どんな言葉も彼女の深い悲しみを和らげることはできない。
She mourned over the death of her only son.彼女は一人息子の死をいたみ悲しんだ。
My heart was filled with sorrow.私の心は悲しみでいっぱいだった。
Smiling sadly, she began to talk.悲しそうに微笑みながら、彼女は話しはじめた。
The heart of the tragedy, as of a short story, is a conflict.悲劇の本質は、短編小説のそれと同じように、その葛藤である。
I was much affected by the sad news.私はその悲しい知らせを受けてひどく悲しんだ。
She looked sad because I was angry.私が怒っていたので彼女は悲しそうだった。
The whole neighborhood mourned his death.近所の人々はみな彼の死をいたみ悲しんだ。
He walked away with a sad look on his face.彼は悲しそうな顔つきをして立ち去っていった。
What a shame!それは悲惨だな。
Her anger gave way to sorrow.彼女の怒りが消えて悲しみに変わった。
Sadly, his dream didn't come true.悲しいことに彼の夢は実現しなかった。
Her sadness was written all over her face.彼女の悲しみは顔全体に表れていた。
His sad story touched my heart.彼の悲しい話は私の心を感動させた。
The article's tone was one of pessimism.記事の論調は一種の悲観論だった。
The young woman under that tree looks sad.あの木の下にいる若い女性は悲しそうな顔をしている。
The orphan wept with grief over his misfortune.その孤児は自分の不幸に悲しみの涙を流した。
The news filled her with sorrow.その知らせを聞いて彼女の心は悲しみでいっぱいになった。
We cry when we are very sad.私たちはひじょうに悲しいときに泣きます。
Time and thinking tame the strongest grief.時と思案はもっとも強い悲しみでも和らげる。
He was tormented by some deep sorrow.彼はある深い悲しみに苦しんだ。
The joys of parents are secret, and so are their grief's and fears.両親の喜びは外に現れない。その悲しみや不安もまたしかり。
What makes you so sad?何がそんなに悲しいの？
The tragedy must be remembered so that it is not repeated.同じことが繰り返されないために、その悲劇を忘れてはならない。
It's a pity when somebody dies.誰かが亡くなったときは悲しいものだよ。
However, Beth seems to be indifferent to Chris's grief.しかしながら、ベスはクリスの悲しみに無関心なようです。
To everyone's sorrow, the poet died young.悲しいことに、その詩人は若死にした。
She has a tendency to look on the dark side of things.彼女は物事を悲観的に見る傾向がある。
Crying is an expression of grief.泣く事は悲しみの表現だ。
It is sad not to be loved, but it is much sadder not to be able to love.愛されないのは悲しいことだが、愛することが出来ないのは、もっと悲しいことである。
Ah, me!ああ悲しい。
All tragedies end with a death.すべての悲劇は死で終わる。
His death was mourned by everyone.彼の死は皆を悲しませた。
It is sad that so few people give money to help the hungry.飢えている人々に援助のお金を出す人がとても少ないのは悲しいことだ。
It's heartbreaking.とても悲しいことです。
No words can relieve her deep sorrow.どんな言葉も彼女の深い悲しみを消す事はできない。
Tom tried to forget his love sorrow by playing the piano.トムはピアノを弾いて失恋の悲しみを紛らわそうとした。
He has a tendency to be pessimistic.彼は悲観する傾向がある。
Sadly, many Japanese people died.悲しいことに多くの日本人が亡くなりました。
When two people are forced into a marriage of convenience, they will be an unhappy, bickering couple until the very end.政略結婚させられた二人は、最後まで背中合わせの悲しい夫婦だった。
What makes you so sad?何をそんなに悲しんでいるの。
Her sorrow was only apparent.彼女の悲しみは見せかけにすぎなかった。
She looks sad.彼女は悲しそうだ。
Somebody must break the sad news to her mother.誰かがその悲しい知らせを彼女の母親に知らせなければならない。
She was beside herself with grief at the news of her son's accident.彼女は息子の事故の知らせを聞いて悲しみのため気も狂わんばかりだった。
He was blind with sorrow.彼は悲嘆に暮れてぼう然としていた。
Pessimism believes in no improvement.悲観主義は、向上することを信じないのだ。
The tragedy happened suddenly.悲劇は突然起こった。
It makes me sad to think of his death.彼の死を考えると私は悲しくなる。
She was filled with grief at the news of her sister's death.彼女は姉が死んだという知らせに悲しみで胸がいっぱいだった。
I am filled with sorrow.悲しみで胸がいっぱいだ。
His death made everyone sad.彼の死は皆を悲しませた。
When his wife heard of his violent death, she was beside herself with grief.彼の非業の死を聞いた時、彼の妻は悲しみで気も狂わんばかりだった。
I felt deep sorrow at his death.彼の死を嘆き悲しんだ。
He cried out and ran away.彼は悲鳴をあげて逃げて行った。
I dare not tell her the sad news.私はその悲しい知らせを彼女に告げる勇気がない。
Her grief was too acute for tears.彼女の悲しさはあまりに適切で涙もでなかった。
She was beside herself with grief.悲しみのあまり気が動転していた。
He disguised his sorrow with a smile.彼は微笑で悲しみを隠した。
Jesus wept.イエスは嘆き悲しまれた。
The sad news took away his appetite.悲しい知らせに彼は食欲がなくなった。
Is there really any guy who has such a sad face when they mess up?失敗してあれほど悲しそうな顔をする奴が、いるかな？
Does that make you sad?あれで悲しくなるの？
The tragedy left a scar on my mind.その悲しい出来事は私の心に傷を残した。
We didn't notice her sorrow.彼女の悲しみに気づかなかった。
With a little more care, the driver could have avoided such a tragic accident.もう少し注意深かったら、運転者は悲劇的な事故を避けられたのに。
The woman's face was marked with grief.その女性の顔には悲しみの跡があった。
No one really understands the grief or joy of another.他人の悲しみや喜びが本当にわかる人はいない。
It'll be a long time before she gets over her father's death.彼女が父親の死の悲しみから立ち直るには長い時間がかかるだろう。
Filled with sorrow, the girl looked him in the eye.その少女は悲しみで胸をいっぱいにして、彼の目を見つめた。
He told me a sad story.彼は私に悲しい物語を話してくれた。
He had to lead a miserable life for many years.彼は何年も悲惨な生活を送らなければならなかった。
I can't abide hearing you cry so bitterly.君がそんなに悲しそうに泣くのは聞いていられない。
She screamed for help.彼女は助けを求めて悲鳴をあげた。
I am by turns an optimist and a pessimist.私は交互に楽観主義になったり悲観主義になる。
"He used to love me," she answered sadly.以前は愛してくれたのだけれど。と彼女は悲しそうに答えた。
And the little black rabbit never looked sad again.そして小さい黒いウサギは二度と悲しくは見えませんでした。
He was beside himself with grief.彼は悲しみで気も狂わんばかりだった。
He was heartbroken.彼は悲しみに打ちひしがれた。
He seems cheery but, on the contrary, he is sad.彼は陽気そうに見えるが、本当はそれに反して悲しんでいるのだ。
To my great sorrow, my father died young.大変悲しいことに父は若くして亡くなった。
He brought us sad news.彼は私たちに悲しい知らせをもたらした。
The tragic news drove his mother mad.その悲報に打たれて彼の母は気が狂った。
Good night, good night! Parting is such sweet sorrow, that I shall say good night till it be morrow.さよなら！さよなら！ああ、別れというものは悲し懐かしいものじゃ。夜が明くるまで、こうしてさよならを言うていたい。
I feel sad every now and then.私は時々悲しくなることがある。
After a while, the little black rabbit stopped eating, sat down, and looked very sad.しばらくして小さい黒いウサギは食べるのを止めて座り込みました。それはとても悲しそうにみえた。
His shadow on the wall looked sad.壁に映った彼の影は悲しそうだった。
How sad a story this is!なんと悲しい話でしょう。
Now that pessimism prevails, the executive will abandon the project.悲観論が優勢なのだから、経営者はその計画を断念するだろう。
The whole nation mourned the hero's death.全国民が英雄の死を悲しんだ。
My puppy died, and I'm terribly upset.子犬が死んで、悲しくてたまりません。
Do not obtrude upon her sorrow.悲しんでいる彼女をそっとしておきなさい。
She screams if you even touch her funny bone.彼女はヒジ先の骨に触られるだけで悲鳴をあげる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License