One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “悲”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Don't intrude on her sorrow.悲しんでいる彼女をそっとしておきなさい。
After a while, the little black rabbit sat down, and looked very sad.しばらくして小さい黒いウサギが座り込んでしまいました。そしてとても悲しそうに見えました。
He grieved over his failures.自らの失敗をくよくよ悲しんだ。
She felt less sad as time passed.時がたつにつれ彼女の悲しみは薄れていった。
She was filled with grief at the news of her sister's death.彼女は姉が死んだという知らせに悲しみで胸がいっぱいだった。
Jane's farewell speech made us very sad.ジェーンのお別れの挨拶を聞いて、私達はとても悲しくなりました。
Tom screamed for help.トムは悲鳴を上げて助けを求めた。
Crying is an expression of grief.泣く事は悲しみの表現だ。
Don't look at me with such sad eyes.そんな悲しい目で見ないで。
She screamed when she saw a snake.蛇をみたとき、彼女は悲鳴をあげた。
For instance, "delight" is the opposite of "sorrow."例えば、「喜び」の反対語は「悲しみ」です。
She abandoned herself to grief.彼女は悲しみに暮れた。
A scream broke the silence.悲鳴で静寂がやぶられた。
I felt disturbed at the sad news.私はその悲しい知らせに動揺を覚えた。
The news filled her with sorrow.その知らせを聞いて彼女の心は悲しみでいっぱいになった。
To her sorrow, she had no one to rely on.悲しいことに、彼女には頼れる人が誰もいなかった。
She wept over her child's death.彼女は我が子の死に悲しんで泣いた。
She has a tendency to look on the dark side of things.彼女は物事を悲観的に見る傾向がある。
His pessimism depressed those around him.彼の悲観論は周囲の人々滅入らせた。
The whole neighborhood mourned his death.近所の人々はみな彼の死をいたみ悲しんだ。
He cried out and ran away.彼は悲鳴をあげて逃げて行った。
Why does she look so sad?なぜ彼女はあんなに悲しそうなのだろう。
She screamed at the flash of lightning.彼女は稲妻の閃光を見て悲鳴をあげた。
She begged for mercy.彼女は慈悲を懇願した。
Somebody must break the sad news to her mother.誰かがその悲しい知らせを彼女の母親に知らせなければならない。
I am feeling sad about it.私はそのことで悲しんでいます。
The death of his father filled him with sorrow.父が死んで彼は悲しみにしずんだ。
Her sadness was written all over her face.彼女の悲しみは顔全体に表れていた。
People who don't know the sadness of love aren't able to talk about the experience of love.恋の悲しみを知らぬものに恋の味は話せない。
He was beside himself with grief.彼は悲しみで気も狂わんばかりだった。
The news made her sad.その知らせを聞くと彼女は悲しくなった。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
I felt deep sorrow at his death.彼の死を嘆き悲しんだ。
Great was the sorrow of her parents.彼女の両親の悲しみは大きかった。
Grief drove her mad.悲しみのあまり彼女は気が狂った。
I heard someone scream.私は誰かが悲鳴をあげるのが聞こえた。
She gave a small cry of alarm and fled to the bathroom.彼女は小さな驚きの悲鳴を上げると、浴室に逃げて行った。
In the name of God, Most Gracious, Most Merciful.慈悲深く慈悲あまねき神の御名において
His death was mourned by everyone.彼の死は皆を悲しませた。
The criminal begged the judge for mercy.犯人は裁判官に慈悲を請うた。
The saddest part of the story remains to be told.その話の最も悲しい部分はまだ語られていない。
"Oh, mother," said the housewife, breaking into bitter tears.「それがね、お母さん」主婦は悲しみの涙を流しながら言った。
Misery and sorrow accompany war.戦争には悲惨と悲しみが伴う。
What a sad movie it was!なんて悲しい映画だったんだろう。
The girl was overcome with grief.少女は悲しみにうちひしがれた。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲報を聞くと彼女は泣き崩れた。
The orphan wept with grief over his misfortune.その孤児は自分の不幸に悲しみの涙を流した。
When things are hard or when you're sad, look up at the sky.つらいとき、悲しいときは、空を見上げてごらん。
He was much affected by the sad news.彼はその悲しいニュースに強く心を打たれた。
Portia tempered justice with mercy.ポーシャは正義を慈悲で和らげた。
I wasn't so much sad as I was angry.私は悲しいというよりは腹が立った。
I was surprised and became sad.私は驚いてそして悲しくなった。
He walked away with a sad look on his face.彼は悲しそうな顔つきをして立ち去っていった。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲しい知らせを聞いて、彼女は泣き崩れました。
The lady looked sad, also tired.その女性は悲しげで、その上疲れているようだった。
The 'gold' yearned for by the Japanese synchronized swimming world was not quite reached.日本シンクロ界の悲願である金には、あと一歩で届かなかった。
There was a terrible accident on the freeway.高速道路で悲惨な事故があった。
I was shocked at the sad news.私はその悲しい知らせを聞いてショックを受けた。
My mother has borne her sorrow admirably.母は立派に悲しみに耐えてきた。
As a rule, I prefer a comedy to a tragedy.概して私は悲劇よりも喜劇が好きだ。
It was not until a few days later that we heard the sad news.数日後になって初めてその悲しい知らせを聞いた。
He was heartbroken.彼は悲嘆にくれた。
He was so sad that he almost went mad.気がくるいそうなほど悲しかった。
She looked sad.彼女は悲しそうに見えた。
Her laugh was a lie that concealed her sorrow.彼女は笑いは悲しみを隠すうそだった。
I'll treat this play simply as a tragedy.私はこの演劇を単に悲劇として扱うつもりだ。
When his wife heard of his violent death, she was beside herself with grief.彼の非業の死を聞いた時、彼の妻は悲しみで気も狂わんばかりだった。
That's really sad.それは本当に悲しいことです。
Do not obtrude upon her sorrow.悲しんでいる彼女をそっとしておきなさい。
Her heart broke when her husband died.夫が死んで彼女は悲しみに沈んだ。
I was having a very good time, when the sad news came.とても楽しく過ごしていた、するとそのとき悲しい知らせが届いた。
She begged for mercy.彼女は慈悲を願った。
I'm very sad to hear that.そのことを聞いて私はとても悲しい。
The letter made her sad.その手紙は彼女を悲しくさせた。
Say ... I can hear screams coming from the women's bath.なんか・・・女湯から悲鳴が聞こえてくるんだけど。
She kept her sorrow in her bosom.彼女は悲しみを胸に秘めていた。
She was filled with deep grief to hear of her father's sudden death.彼女は父の急死を聞いて深い悲しみに満たされた。
All at once, I heard a scream.突然悲鳴が聞こえた。
The heart of the tragedy, as of a short story, is a conflict.悲劇の本質は、短編小説のそれと同じように、その葛藤である。
All love and sadness melt in my heart.愛も悲しみも入り乱れた胸の鼓動が聞こえてくる。
She bore her sorrow well.彼女はよく悲しみに耐えた。
She is very sad.彼女はとても悲しんでいる。
She looks sorrowful and forlorn.彼女は悲しくて寂しそうだった。
She did nothing but grieve over her husband's death.彼女は夫の死を嘆き悲しむばかりであった。
She doesn't like to sing a sad song.彼女は悲しい歌を歌うのは嫌いだ。
Please don't be sad any more.これ以上悲しまないで。
He felt sad because he lost his father.彼は父を亡くしたので悲しかった。
I don't like sad movies.私は悲しい映画は嫌いだ。
She all but wept when she heard the bad news.悲報を聞いて彼女は涙をこぼしそうになった。
They were very saddened to hear of his death.彼らは彼の死を聞いてとても悲しんだ。
To my great sorrow, my father died young.大変悲しいことに父は若くして亡くなった。
I am a trifle sad.私はちょっぴり悲しい。
Kentucky screams "fuck".ケンタッキに「ファック」って悲鳴をあげる。
I'll certainly be sad if he dies.もし彼が死んだらさぞ悲しむだろう。
We didn't notice her sorrow.彼女の悲しみに気づかなかった。
His death made all feel sorry.彼の死は皆を悲しませた。
He appealed to the judge for mercy.彼は裁判官に慈悲を求めた。
The article's tone was one of pessimism.記事の論調は一種の悲観論だった。
We cry when we are very sad.私たちはひじょうに悲しいときに泣きます。
To weep is to make less the depth of grief.泣くことは悲しみを和らげる。