The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '悲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jesus wept.イエスは嘆き悲しまれた。
I am by turns an optimist and a pessimist.私は交互に楽観主義になったり悲観主義になる。
On the wings of Time grief flies away.時の翼に乗って悲しみは飛び去る。
She was filled with deep grief to hear of her father's sudden death.彼女は父の急死を聞いて深い悲しみに満たされた。
He was the agent of her grief.彼女の悲しみの原因は彼だった。
Don't feel sad or ill at ease.悲しい気持ちや不安になってはいけません。
The tragedy happened suddenly.悲劇は突然起こった。
His life was miserable beyond description.彼の生活は言い表すことのできないほど悲惨なものだった。
The accompaniments of the war are misery and sorrow.戦争には悲惨と悲しみがつきものだ。
She is merciful.彼女は慈悲深い。
My mother has borne her sorrow admirably.母は立派に悲しみに耐えてきた。
She begged for mercy.彼女は慈悲を懇願した。
She screamed when she saw a snake.蛇をみたとき、彼女は悲鳴をあげた。
The news distressed her.彼女はその知らせを聞いて悲しんだ。
Jane's farewell speech made us very sad.ジェーンのお別れの挨拶を聞いて、私達はとても悲しくなりました。
Why should you be so sad?なんでそんなに悲しむの。
Nobita is someone who can bestow happiness upon others and shoulder their misfortunes. That is, for a human, an extremely valuable trait. He'll probably make you happy, too.のび太君は、人の幸せを願い、 人の不幸を悲しむことができる青年だ。 それは、人間にとって最も大切なこと。 きっと君を幸せにしてくれるよ。
It makes me sad to think of his death.彼の死を考えると私は悲しくなる。
And the little black rabbit never looked sad again.そして小さい黒いウサギは二度と悲しくは見えませんでした。
Didn't you hear a scream?悲鳴が聞こえなかったか。
Don't be sad.悲しまないで下さい。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲報を聞いて、彼女は泣き崩れました。
The saddest part of the story remains to be told.その物語の最も悲しいところはまだ話されていない。
Do not obtrude upon her sorrow.悲しんでいる彼女をそっとしておきなさい。
I weep for my lost youth.もう若くないと思うと悲しいです。
What a sad movie it was!なんて悲しい映画だったんだろう。
I am sad to hear it.それを聞いて悲しい。
I was having a very good time, when the sad news came.とても楽しく過ごしていた、するとそのとき悲しい知らせが届いた。
I am filled with sorrow.悲しみで胸がいっぱいだ。
The old man looks sad.その老人は悲しそうである。
He grieved over his failures.自らの失敗をくよくよ悲しんだ。
I don't like sad movies.私は悲しい映画は嫌いだ。
Sadly, many Japanese people died.悲しいことに多くの日本人が亡くなりました。
Her sorrow found expression in silent tears.彼女の悲しみは無言でこぼす涙になって表れた。
Shakespeare's "Macbeth" is a tragedy.シェイクスピアのマクベスは悲劇である。
Time tames the strongest grief.時はどんな悲しみも癒してくれる。
To everyone's sorrow, the poet died young.悲しいことに、その詩人は若死にした。
She wore a sad expression.彼女は悲しそうな表情をしていた。
Suddenly the little black rabbit sat down, and looked very sad.突然小さな黒いウサギはすわりこんで、とても悲しそうにみえた。
She doesn't like to sing sad songs.彼女は悲しい歌を歌うのは嫌いだ。
When she was reading the letter, she looked sad.彼女はその手紙を読んでいたとき悲しそうな顔だった。
He told me a sad story.彼は私に悲しい物語を話してくれた。
Mr. Yappari appealed to the judge for mercy.ヤッパリさんが裁判官に慈悲を求めて訴えた。
How sad a story this is!なんと悲しい話でしょう。
Her eyes were filled with tears when she pictured the sad scene to herself.その悲しい光景を思い描くと彼女の目には涙があふれた。
My cat looks sad.私の猫は悲しそう。
The tragedy of war must not be forgotten.その戦争の悲劇は忘れられてはならない。
Crying is an expression of grief.泣く事は悲しみの表現だ。
She all but wept when she heard the bad news.悲報を聞いて彼女は涙をこぼしそうになった。
The capable detective was assigned to investigate the cause of the tragedy.有能な探偵がその悲劇の原因を調査する任務に当てられた。
I remember the horror I felt when she screamed.私は彼女が悲鳴を上げたときに感じた恐怖を覚えている。
I saw sorrow's print upon her face.私は彼女の顔に残る悲しみの跡を見た。
Filled with sorrow, the girl looked him in the eye.その少女は悲しみで胸をいっぱいにして、彼の目を見つめた。
We could not but weep at the sad news.私たちは、悲しい知らせを聞いて涙を流さざるをえなかった。
I'm sad.悲しいです。
The sad story moved us to tears.悲しい知らせに涙をさそわれた。
The tragedy left a scar on my mind.その悲しい出来事は私の心に傷を残した。
Are you sad?悲しいの？
She was filled with grief at the news of her sister's death.彼女は姉が死んだという知らせに悲しみで胸がいっぱいだった。
His pessimism depressed those around him.彼の悲観論は周囲の人々滅入らせた。
Grief on the face is better than the stain in the heart.顔に出た悲しみは、心にある汚点に勝る。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
I felt very sad when I heard the news.そのニュースを聞いたとき、とても悲しく感じた。
What made her so sad?何のために彼女はそんなに悲しいのですか。
She screamed for help.彼女は助けを求めて悲鳴をあげた。
Are you sad?悲しいですか。
The mother was still grieving over her child's death.その母親は子供の死をいまだに嘆き悲しんでいた。
We cry when we are very sad.私たちはひじょうに悲しいときに泣きます。
What is she so unhappy about?彼女は何がそんなに悲しいのだろう。
Good night, good night! Parting is such sweet sorrow, that I shall say good night till it be morrow.さよなら！さよなら！ああ、別れというものは悲し懐かしいものじゃ。夜が明くるまで、こうしてさよならを言うていたい。
It is easier to sympathize with sorrow than to sympathize with joy.喜びに同情するより悲しみに同情するほうが容易だ。
When she was reading the letter, she looked sad.彼女はその手紙を読んでいたとき悲しそうな顔をしていた。
She is very sad.彼女はとても悲しんでいる。
Delight is the opposite of sorrow.喜びの反意語は悲しみです。
To her sorrow, her only son left her alone.悲しいことに、一人息子は、彼女を捨ててしまった。
The death of one man is a tragedy, the death of millions is a statistic.一人の人間の死は悲劇であるが、百万人の死は統計値である。
I cannot abide hearing you cry so bitterly.あなたがそんなに悲しそうに泣くのは聞いていられない。
Shakespeare wrote both tragedy and comedy.シェークスピアは喜劇も悲劇も書いた。
Please don't be so sad. Cheer up!どうかそんなに悲しまずに元気を出してください。
I felt all the more sad to hear that.私はそれを聞いていっそう悲しくなった。
She gave a small cry of alarm and fled to the bathroom.彼女は小さな驚きの悲鳴を上げると、浴室に逃げて行った。
Comedians base their jokes on tragic situations like violent death or serious accidents.コメディアンは無惨な死や大事故といった悲劇的状況を冗談のネタにしている。
The tragic news drove his mother mad.その悲報に打たれて彼の母は気が狂った。
She has grieved over his loss for nearly ten years.彼女は十年近くも彼の死を嘆き悲しんでいる。
The busy bee has no time for sorrow.忙しい蜂は悲しんでいる暇がない。
Those were the saddest hours of my life.それが私の人生の中で最も悲しい時期でした。
To weep is to make less the depth of grief.泣くことは悲しみを和らげる。
Joe looked sad yesterday?ジョーは昨日悲しそうに見えた。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲しい知らせを聞いて、彼女は泣き崩れました。
The whole nation was sad to hear that their king died.全国民が王の訃報を聞き悲しんだ。
I'll treat this play simply as a tragedy.私はこの演劇を単に悲劇として扱うつもりだ。
She wept over her child's death.彼女はわが子の死を悲しんで泣いた。
Her grief was too acute for tears.彼女は悲しさのあまり涙も出なかった。
I don't suppose you ever really get over the death of a child.人は我が子の死の悲しみから完全に立ち直ることは出来ないと思う。
He was heartbroken.彼は悲しみに打ちひしがれた。
Joy and grief alternate in my breast.私の胸中は悲喜こもごもだ。
His shadow on the wall looked sad.壁に映った彼の影は悲しそうだった。
With a little more care, the driver could have avoided such a tragic accident.もう少し注意深かったら、運転者は悲劇的な事故を避けられたのに。
She tried to conceal her grief at the party.彼女はパーティーで自分の悲しみを見せないようにした。
I am a trifle sad.私はちょっぴり悲しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License