One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “悲”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

His cup of misery was full.彼は悲劇のどん底にあった。
We often hear it said that ours is essentially a tragic age.現代は本質的に悲劇的な時代だと言われるのをよく耳にする。
The tragedy of war must not be forgotten.その戦争の悲劇は忘れられてはならない。
She looked sad.彼女は悲しそうな顔をしていた。
How sad that girl looks!あの女の子はなんて悲しそうなんだろう。
Sadly, many Japanese people died.悲しいことに多くの日本人が亡くなりました。
The optimist looks into a mirror and becomes more optimistic, the pessimist more pessimistic.楽観主義者は鏡をのぞきこんでますます楽天的に、悲観論者はますます悲観的になる。
I suddenly became very sad.僕は急に悲しくなってきた。
It was not until a few days later that we heard the sad news.数日後になって初めてその悲しい知らせを聞いた。
She looked sad.彼女は悲しそうに見えた。
It was a great tragedy for them to lose their only son.一人息子を失ったことは彼らにとって大きな悲劇であった。
I felt very sad when I heard the news.そのニュースを聞いたとき、とても悲しく感じた。
She has a tendency to look on the dark side of things.彼女は悲観する傾向がある。
The lady looked sad, also tired.その女性は悲しげで、その上疲れているようだった。
Grief on the face is better than the stain in the heart.顔に出た悲しみは、心にある汚点に勝る。
His sudden death was a tragedy.彼の突然の死は悲劇的事件だった。
He appealed to the judge for mercy.彼は裁判官に慈悲を求めた。
After a while, the little black rabbit sat down, and looked very sad.しばらくして小さい黒いウサギが座り込んでしまいました。そしてとても悲しそうに見えました。
Her grief was too acute for tears.彼女の悲しさはあまりに適切で涙もでなかった。
His tone was one of sorrow.彼の口調は悲しみ口調だった。
I am a trifle sad.私はちょっぴり悲しい。
Suddenly the little black rabbit sat down, and looked very sad.突然小さな黒いウサギはすわりこんで、とても悲しそうにみえた。
What is the real cause of this tragedy?この悲劇の本当の原因は何ですか。
Joy was mingled with sorrow.喜びは悲しみと混じり合った。
Don't give me such a sad look.そんな悲しい目で見ないで。
The young woman under that tree looks sad.あの木の下にいる若い女性は悲しそうな顔をしている。
What is she so unhappy about?彼女は何がそんなに悲しいのだろう。
On the wings of Time grief flies away.時の翼に乗って悲しみは飛び去る。
She screamed at the flash of lightning.彼女は稲妻の閃光を見て悲鳴をあげた。
His heart bled for his lost friend.亡き友を思い彼は悲しんだ。
I'm sad.悲しいです。
His sad story touched my heart.彼の悲しい話は私の心を感動させた。
Her eyes were filled with tears when she pictured the sad scene to herself.その悲しい光景を思い描くと彼女の目には涙があふれた。
In this way a passing boat noticed them, thanks to Takeda's scream, and they survived without incident.こうして武田の悲鳴で通りすがりの船に気付いてもらえ、事なきをえました。
There is a look of appeal on her sad face.彼女の悲しそうな顔には哀願の様子がうかがえる。
She died a miserable death.彼女は悲惨な死に方をした。
The tragedy must be remembered so that it is not repeated.同じようなことが繰り返されないように、その悲劇は忘れてはいけない。
He had to lead a miserable life for many years.彼は何年も悲惨な生活を送らなければならなかった。
He said to me, "You look sad. What is the matter with you?"彼は私に、悲しそうな顔をしているが、どうしたのか聞いた。
Don't look at me with such sad eyes.そんな悲しい目で見ないで。
Sad to say, her son died young.悲しいことに、彼女の息子は若死にした。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
He was tormented by some deep sorrow.彼はある深い悲しみに苦しんだ。
Anyway, as long as it's a man, anybody should do. It's sad that you don't have a boyfriend yet.とりあえず男であればだれでもいいのに、まだ彼氏がいないって悲惨だね。
In the name of God, Most Gracious, Most Merciful.慈悲深く慈悲あまねき神の御名において
I was moved to tears by the tragic story.悲しい物語に涙を催した。
Her son's death broke Mary's heart.息子の死でメアリーは悲嘆に暮れた。
Her death brought deep sorrow to the nation.彼女の死は国民に深い悲しみをもたらした。
She altered joy with grief.彼女は喜んだり悲しんだりした。
I was more angry than sad.私は悲しいというよりは腹が立った。
Crying is an expression of grief.泣く事は悲しみの表現だ。
That's a shame.それは悲惨だな。
The tragedy must be remembered so that it is not repeated.その悲劇は繰り返されないために忘れてはならない。
Tragedy fell over the town.悲劇が町を襲った。
She was beside herself with grief at the news of her son's accident.彼女は息子の事故の知らせを聞いて悲しみのため気も狂わんばかりだった。
It's heartbreaking.とても悲しいことです。
She screamed with horror as someone took hold of her arm.何者かにうでをつかまれ、彼女は恐くて悲鳴をあげた。
There's a strong probability of a nuclear tragedy.核の悲劇が起きる危険は非常に高そうです。
The whole nation mourned the hero's death.全国民が英雄の死を悲しんだ。
The joys of parents are secret, and so are their grief's and fears.両親の喜びは外に現れない。その悲しみや不安もまたしかり。
For instance, "delight" is the opposite of "sorrow."例えば、「喜び」の反対語は「悲しみ」です。
When his wife died he was full of heartrending grief.妻を亡くして彼は身も世もないほどに悲しんだ。
Sadly, his dream didn't come true.悲しいことに彼の夢は実現しなかった。
She doesn't like to sing sad songs.彼女は悲しい歌を歌うのは嫌いだ。
I heard someone scream.私は誰かが悲鳴をあげるのが聞こえた。
He was so sad that he almost went mad.気がくるいそうなほど悲しかった。
Sad memories always haunt the child.悲しい思い出がいつもその子につきまとっている。
What makes you so sad?何をそんなに悲しんでいるの。
Do not obtrude upon her sorrow.悲しんでいる彼女をそっとしておきなさい。
A sad accident took place yesterday.昨日悲しい出来事があった。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
I felt all the more sad to hear that.私はそれを聞いていっそう悲しくなった。
The sad news took away his appetite.悲しい知らせに彼は食欲がなくなった。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲しい知らせを聞いて、彼女は泣き崩れました。
He was blind with sorrow.彼は悲嘆に暮れてぼう然としていた。
I wear a sad look.悲しそうな顔をする。
He walked away with a sad look on his face.彼は悲しそうな顔つきをして立ち去っていった。
The letter made her sad.その手紙は彼女を悲しくさせた。
He isn't really sad; he's only acting.彼は本当に悲しいのではない、そのふりをしているだけだ。
He seems cheery but, on the contrary, he is sad.彼は陽気そうに見えるが、本当はそれに反して悲しんでいるのだ。
Is there really any guy who has such a sad face when they mess up?失敗してあれほど悲しそうな顔をする奴が、いるかな？
All love and sadness melt in my heart.愛も悲しみも入り乱れた胸の鼓動が聞こえてくる。
I remember the horror I felt when she screamed.私は彼女が悲鳴を上げたときに感じた恐怖を覚えている。
When I'm sad, my friends encourage me.悲しい時は友達が励ましてくれる。
I heard a woman scream.私は女性が悲鳴を上げるのを聞きました。
Again his father insisted on another private conversation and broke the sad news.これもまたおとうさんがこっそりと悲しい事実を告げた。
"Kai dear! I'm really sad! Having my first experience in this way." "Eh?" "Skip-ping-town."「カイちゃんよー、お姉ちゃんはスゴク悲しいよー。こんなことで人生初体験だよ」「え？」「夜・逃・げ」
Sad as she was, she said good-bye to him with a smile.悲しかったけれど、彼女はにっこり笑って彼にさようならを言った。
As she feels deep sorrow at her cat's death, let her be.彼女は猫が死んでとても悲しんでいるので、そっとしておいてやりなさい。
I felt disturbed at the sad news.私はその悲しい知らせに動揺を覚えた。
In her misery, Mary looked to her husband for help.メアリーは悲嘆の中で夫に助けを頼った。
The movie was so sad that everybody cried.映画はとても悲しくて、だれもが泣いた。
Because of her, he lived a miserable life.彼女のせいで、彼は悲惨な生活を送った。
He has a tendency to be pessimistic.彼は悲観する傾向がある。
What a sad story this is!これはなんと悲しい話だろう。
The orphan wept with grief over his misfortune.その孤児は自分の不幸に悲しみの涙を流した。
When his wife heard of his violent death, she was beside herself with grief.彼の非業の死を聞いた時、彼の妻は悲しみで気も狂わんばかりだった。
I wasn't so much sad as I was angry.私は悲しいというよりは腹が立った。
She doesn't like to sing a sad song.彼女は悲しい歌を歌うのは嫌いだ。
He died a sad death.彼は悲しい死をとげた。