The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '悲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I like to feel sad. I know that most people try to avoid any kind of sad feeling. But I think that is wrong.私は悲しく感じることが好きである。私はたいていの人は、いかなる悲しみの感情も避けようとすることを知っている。しかし、私はそれは間違っていると思う。
Why does she look so sad?なぜ彼女はあんなに悲しそうなのだろう。
The saddest part of the story remains to be told.その物語の最も悲しいところはまだ話されていない。
Somebody must break the sad news to her mother.誰かがその悲しい知らせを彼女の母親に知らせなければならない。
To my sorrow, my father cannot attend the meeting.悲しいことに、父はその会合には出られない。
The busy bee has no time for sorrow.忙しい蜂は悲しんでいる暇がない。
Sorrow filled his breast.悲しみが彼の心を満たした。
It'll be a long time before she gets over her father's death.彼女が父親の死の悲しみから立ち直るには長い時間がかかるだろう。
She can express her feelings when she feels happy or sad.楽しいときや悲しいときに、自分の感情を表すことができる。
The sad story moved us to tears.悲しい知らせに涙をさそわれた。
Sally was very sad about not going home for the holidays.サリーは休暇で故国に帰れないのを悲しんでいた。
The girl was struck with grief.少女は悲しみにうちひしがれた。
All at once, I heard a scream.突然悲鳴が聞こえた。
He walked away with a sad look on his face.彼は悲しそうな顔つきをして立ち去っていった。
Joy was mingled with sorrow.喜びは悲しみと混じり合った。
His life was miserable beyond description.彼の生活は言い表すことのできないほど悲惨なものだった。
The woman's face was marked with grief.その女性の顔には悲しみの跡があった。
The news made her sad.その知らせを聞くと彼女は悲しくなった。
Because of her, he lived a miserable life.彼女のせいで、彼は悲惨な生活を送った。
I do not feel sad.私は悲しくありません。
Her anger gave way to sorrow.彼女の怒りが消えて悲しみに変わった。
She screamed when she saw a snake.蛇をみたとき、彼女は悲鳴をあげた。
My heart was filled with sorrow.私の心は悲しみでいっぱいだった。
Don't intrude on her sorrow.悲しんでいる彼女をそっとしておきなさい。
In this way a passing boat noticed them, thanks to Takeda's scream, and they survived without incident.こうして武田の悲鳴で通りすがりの船に気付いてもらえ、事なきをえました。
Her heart broke when her husband died.夫が死んで彼女は悲しみに沈んだ。
He was heartbroken.彼は悲嘆にくれた。
He disguised his sorrow with a smile.彼は微笑で悲しみを隠した。
He has a wistful look on his face.彼は悲しそうな顔つきをしている。
She was happy and sad all at once.彼女はうれしくもあったが、同時に悲しくもあった。
No one really understands the grief or joy of another.他人の悲しみや喜びが本当にわかる人はいない。
I like stories that have sad endings.私は悲しい結末の物語が好きです。
She has a tendency to look on the dark side of things.彼女は悲観する傾向がある。
At times I feel sad.時折私は悲しくなる。
She looks sorrowful and forlorn.彼女は悲しくて寂しそうだった。
When she was reading the letter, she looked sad.彼女はその手紙を読んで悲しそうだった。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲報を聞いて、彼女は泣き崩れました。
She is very sad.彼女はとても悲しんでいる。
However, Beth seems to be indifferent to Chris's grief.しかしながら、ベスはクリスの悲しみに無関心なようです。
She was filled with grief at the news of her sister's death.彼女は姉が死んだという知らせに悲しみで胸がいっぱいだった。
Tom's heart was filled with sorrow.トムの胸は悲しみでいっぱいだった。
She could not but cry at the sad news.その悲しい知らせを聞いて、彼女はなかずにはいられなかった。
Don't mourn over the loss of your loved one too long.愛した人の死をあまり長いこと悲しんでいてはいけない。
I was surprised and became sad.私は驚いてそして悲しくなった。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
I asked him why he is so sad.なぜそんなに悲しんでいるのか、と私は彼に尋ねた。
I heard someone scream.私は誰かが悲鳴をあげるのが聞こえた。
I heard a woman scream.私は女性が悲鳴を上げるのを聞きました。
Again his father insisted on another private conversation and broke the sad news.これもまたおとうさんがこっそりと悲しい事実を告げた。
She died a miserable death.彼女は悲惨な死に方をした。
I get depressed thinking that a guy like our boss can have ultimate power over us.あのボスに俺たちの生殺与奪の権を握られているとはね。悲しくなっちゃうよ。
Don't feel sad or ill at ease.悲しい気持ちや不安になってはいけません。
How many of Shakespeare's tragedies have you read?あなたはシェークスピアの悲劇をいくつ読みましたか。
Her grief was too acute for tears.彼女は悲しさがあまりにも痛切で涙も出なかった。
It's a very sad story.とても悲しい物語です。
He abandoned himself to grief.彼は悲嘆にくれた。
She will not forget listening to the sad tune.彼女はその悲しい曲を聞いたことを忘れられないだろう。
Crying is an expression of grief.泣く事は悲しみの表現だ。
His sad story touched my heart.彼の悲しい話は私の心を感動させた。
I don't suppose you ever really get over the death of a child.人は我が子の死の悲しみから完全に立ち直ることは出来ないと思う。
Don't give me such a sad look.そんな悲しい目で見ないで。
She looks sad.彼女は悲しそうだ。
Kentucky screams "fuck".ケンタッキに「ファック」って悲鳴をあげる。
You had better not take such a hopeless view of life.人生をそう悲観してはいけない。
He brought us sad news.彼は私たちに悲しい知らせをもたらした。
How sad that girl looks!あの女の子はなんて悲しそうなんだろう。
The tragic news drove his mother mad.その悲報に打たれて彼の母は気が狂った。
The tragedy of war must not be forgotten.その戦争の悲劇は忘れられてはならない。
He appealed to the judge for mercy.彼は裁判官に慈悲を求めた。
No words can relieve her deep sorrow.どんな言葉も彼女の深い悲しみを消す事はできない。
She looked sad.彼女は悲しそうな顔をしていた。
You will have heard the sad news.悲しい知らせをお聞きになっているでしょう。
Mr. Yappari appealed to the judge for mercy.ヤッパリさんが裁判官に慈悲を求めて訴えた。
Time cured her of her sorrow.時が彼女の悲しみを癒した。
I'll certainly be sad if he dies.もし彼が死んだらさぞ悲しむだろう。
I remember the horror I felt when she screamed.私は彼女が悲鳴を上げたときに感じた恐怖を覚えている。
The accompaniments of the war are misery and sorrow.戦争には悲惨と悲しみがつきものだ。
"He used to love me," she answered sadly.以前は愛してくれたのだけれど。と彼女は悲しそうに答えた。
The movie was so sad that everybody cried.映画はとても悲しくて、だれもが泣いた。
There was a terrible accident on the freeway.高速道路で悲惨な事故があった。
I'm sad.悲しいです。
She was filled with deep grief to hear of her father's sudden death.彼女は父の急死を聞いて深い悲しみに満たされた。
His shadow on the wall looked sad.壁に映った彼の影は悲しそうだった。
His tone was one of sorrow.彼の口調は悲しみ口調だった。
Pessimism believes in no improvement.悲観主義は、向上することを信じないのだ。
The orphan wept with grief over his misfortune.その孤児は自分の不幸に悲しみの涙を流した。
What is she so unhappy about?彼女は何がそんなに悲しいのだろう。
His cup of misery was full.彼は悲劇のどん底にあった。
Why is it that she looks so sad?なぜ彼女はあんなに悲しそうなのだろう。
What makes you so sad?何をそんなに悲しんでいるの。
He wept over his misfortunes.彼は身の不運を嘆き悲しんだ。
He heard the ill tidings without emotion.彼はその悲報を取り乱さずに聞いた。
Please don't be sad any more.これ以上悲しまないで。
On the wings of Time grief flies away.時の翼に乗って悲しみは飛び去る。
Her grief was too acute for tears.彼女の悲しさはあまりに適切で涙もでなかった。
I cannot abide hearing you cry so bitterly.あなたがそんなに悲しそうに泣くのは聞いていられない。
She was beside herself with grief at the news of her son's accident.息子の事故の知らせを聞いて彼女は気も狂わんばかりに悲しんでいた。
When things are hard or when you're sad, look up at the sky.つらいとき、悲しいときは、空を見上げてごらん。
She begged for mercy.彼女は慈悲を願った。
His heart bled for his lost friend.亡き友を思い彼は悲しんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License