The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '悲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do not obtrude upon her sorrow.悲しんでいる彼女をそっとしておきなさい。
Her sorrow found expression in silent tears.彼女の悲しみは無言でこぼす涙になって表れた。
She looked sadly at me.彼女は悲しそうに私を見た。
I was having a very good time, when the sad news came.とても楽しく過ごしていた、するとそのとき悲しい知らせが届いた。
I am filled with sorrow.悲しみで胸がいっぱいだ。
Let go of your negative outlook on life.悲観的な人生観を捨てよう。
Comedians base their jokes on tragic situations like violent death or serious accidents.コメディアンは無惨な死や大事故といった悲劇的状況を冗談のネタにしている。
As time goes on, grief fades away.時がたつにつれて、悲しみは薄らぐ。
That's really sad.それは本当に悲しいことです。
Sick people tend to be pessimistic.病人は悲観的になりがちだ。
They were very saddened to hear of his death.彼らは彼の死を聞いてとても悲しんだ。
When she was reading the letter, she looked sad.彼女はその手紙を読んで悲しそうだった。
His life was miserable beyond description.彼の生活は言い表すことのできないほど悲惨なものだった。
"Kai dear! I'm really sad! Having my first experience in this way." "Eh?" "Skip-ping-town."「カイちゃんよー、お姉ちゃんはスゴク悲しいよー。こんなことで人生初体験だよ」「え？」「夜・逃・げ」
Tom screamed for help.トムは悲鳴を上げて助けを求めた。
When I woke up, I was sad.起きた時私は悲しかった。
Her grief expressed itself in tears.彼女の深い悲しみは涙になって表れた。
He brought us sad news.彼は私たちに悲しい知らせをもたらした。
To my great sorrow, my father died young.大変悲しいことに父は若くして亡くなった。
He disguised his sorrow with a smile.彼は微笑で悲しみを隠した。
What a sad movie it was!なんて悲しい映画だったんだろう。
Why should you be so sad?なんでそんなに悲しむの。
Her death was a great distress to all the family.彼女の死で家族全員が悲嘆に暮れた。
I was moved to tears by the tragic story.悲しい物語に涙を催した。
To everyone's sorrow, the poet died young.悲しいことに、その詩人は若死にした。
He has a wistful look on his face.彼は悲しそうな顔つきをしている。
Joe looked sad yesterday?ジョーは昨日悲しそうに見えた。
The death of his father filled him with sorrow.父が死んで彼は悲しみにしずんだ。
I felt deep sorrow at his death.彼の死を嘆き悲しんだ。
When she was reading the letter, she looked sad.彼女はその手紙を読んでいたとき悲しそうな顔だった。
My heart was filled with sorrow.私の心は悲しみでいっぱいだった。
Tom tried to forget his love sorrow by playing the piano.トムはピアノを弾いて失恋の悲しみを紛らわそうとした。
You had better not take such a hopeless view of life.人生をそう悲観してはいけない。
And the little black rabbit never looked sad again.そして小さい黒いウサギは二度と悲しくは見えませんでした。
To her sorrow, her only son left her alone.悲しいことに、一人息子は、彼女を捨ててしまった。
Why is it that she looks so sad?なぜ彼女はあんなに悲しそうなのだろう。
She gave a cry of pain.彼女は痛くて悲鳴を上げた。
Love is a comedy in France, a tragedy in England, an opera in Italy, and a melodrama in Germany.愛はフランスでは喜劇、英国では悲劇、イタリアでは歌劇、そしてドイツではメロドラマである。
The story has in it something of the element of tragedy.その物語には何か悲劇的な要素が含まれている。
The accompaniments of the war are misery and sorrow.戦争には悲惨と悲しみがつきものだ。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
How sad that girl looks!あの女の子はなんて悲しそうなんだろう。
When things are hard or when you're sad, look up at the sky.つらいとき、悲しいときは、空を見上げてごらん。
Somebody must break the sad news to her mother.誰かがその悲しい知らせを彼女の母親に知らせなければならない。
What makes you so sad?何がそんなに悲しいの？
To my sorrow, my father cannot attend the meeting.悲しいことに、父はその会合には出られない。
I do not feel sad.私は悲しくありません。
The young woman under that tree looks sad.あの木の下にいる若い女性は悲しそうな顔をしている。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲報を聞くと彼女は泣き崩れた。
Tragedy fell over the town.悲劇が町を襲った。
My puppy died, and I'm terribly upset.子犬が死んで、悲しくてたまりません。
Didn't you hear the scream?悲鳴が聞こえなかったか。
It's a very sad story.とても悲しい物語です。
Sadly, many Japanese people died.悲しいことに多くの日本人が亡くなりました。
The tragedy must be remembered so that it is not repeated.同じようなことが繰り返されないように、その悲劇は忘れてはいけない。
Sorrow filled his breast.悲しみが彼の心を満たした。
She was beside herself with grief.悲しみのあまり気が動転していた。
His talk distracted her from grief.彼の話で彼女の悲しみはまぎれた。
I could not help crying at the sad news.私はその悲しい知らせを聞いて泣かずにはおられなかった。
The whole nation mourned the hero's death.全国民が英雄の死を悲しんだ。
She can express her feelings when she feels happy or sad.楽しいときや悲しいときに、自分の感情を表すことができる。
Are you sad?悲しいの？
All love and sadness melt in my heart.愛も悲しみも入り乱れた胸の鼓動が聞こえてくる。
Don't mourn over the loss of your loved one too long.愛した人の死をあまり長いこと悲しんでいてはいけない。
Forget the sad affair.悲しい出来事は忘れなさい。
She was happy and sad all at once.彼女はうれしくもあったが、同時に悲しくもあった。
Mr. Yappari appealed to the judge for mercy.ヤッパリさんが裁判官に慈悲を求めて訴えた。
Shakespeare's "Macbeth" is a tragedy.シェイクスピアのマクベスは悲劇である。
No matter how you look at it you're a beautiful, ill-fated woman, the heroine of a tragedy.どこからどう見ても薄幸の美少女、悲劇のヒロインだ。
When I'm sad, my friends encourage me.悲しい時は友達が励ましてくれる。
His heart is broken.彼は悲しみにうちひしがれている。
The lady looked sad, also tired.その女性は悲しげで、その上疲れているようだった。
It is quite a sorry sight.まったく悲しい光景だ。
She gave a small cry of alarm and fled to the bathroom.彼女は小さな驚きの悲鳴を上げると、浴室に逃げて行った。
Those were the saddest hours of my life.それが私の人生の中で最も悲しい時期でした。
I saw sorrow's print upon her face.私は彼女の顔に残る悲しみの跡を見た。
Time tames the strongest grief.時はどんな悲しみも癒してくれる。
The song is at once sad and beautiful.その歌は悲しくまた美しい。
Mother always cries when she listens to sad songs.お母さんが悲しい曲を聴くといつも泣いてしまいます。
He was heartbroken.彼は悲嘆にくれた。
He seems cheery but, on the contrary, he is sad.彼は陽気そうに見えるが、本当はそれに反して悲しんでいるのだ。
The news made her sad.その知らせを聞くと彼女は悲しくなった。
Chris could not conceal his sadness when he heard that Beth had been unable to find his valuable watch.ベスがその貴重な時計を見付けられないと知って、クリスは悲しみを隠せませんでした。
She was beside herself with grief at the news of her son's accident.息子の事故の知らせを聞いて彼女は気も狂わんばかりに悲しんでいた。
He appealed to the judge for mercy.彼は裁判官に慈悲を求めた。
Please don't be sad any more.これ以上悲しまないで。
Sad to say, her son died young.悲しいことに、彼女の息子は若死にした。
He was heartbroken.彼は悲しみに打ちひしがれた。
Pessimism believes in no improvement.悲観主義は、向上することを信じないのだ。
Don't intrude on her sorrow.悲しんでいる彼女をそっとしておきなさい。
What a sad story this is!これはなんと悲しい話だろう。
The orphan wept with grief over his misfortune.その孤児は自分の不幸に悲しみの涙をこぼした。
His heart was pierced with grief.悲しみが彼の胸に貫いた。
The sad story came home to her.その悲しい話は彼女にしみじみと感じられた。
Her heart broke when her husband died.夫が死んで彼女は悲しみに沈んだ。
After a while, the little black rabbit sat down, and looked very sad.しばらくして小さい黒いウサギが座り込んでしまいました。そしてとても悲しそうに見えました。
Nicole was beside herself with grief when she heard the news.そのニュースを聞いた時、ニコルは悲しみのあまり我を忘れた。
The article's tone was one of pessimism.記事の論調は一種の悲観論だった。
She screams if you even touch her funny bone.彼女はヒジ先の骨に触られるだけで悲鳴をあげる。
His death made all feel sorry.彼の死は皆を悲しませた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License