One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “悲”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I was surprised and became sad.私は驚いてそして悲しくなった。
He walked away with a sad look on his face.彼は悲しそうな顔つきをして立ち去っていった。
All love and sadness melt in my heart.愛も悲しみも入り乱れた胸の鼓動が聞こえてくる。
I could not help crying at the sad news.私はその悲しい知らせを聞いて泣かずにはおられなかった。
The saddest part of the story remains to be told.その話の最も悲しい部分はまだ語られていない。
My heart was filled with sorrow.私の心は悲しみでいっぱいだった。
Please don't be so sad. Cheer up!どうかそんなに悲しまずに元気を出してください。
It's sad, but true.悲しいことですが、真実です。
His tone was one of sorrow.彼の口調は悲しみ口調だった。
She felt less sad as time passed.時がたつにつれ彼女の悲しみは薄れていった。
He that increases knowledge increases sorrows.知識を増す者は悲哀を増す。
Love is a sickness full of woes, All remedies refusing.恋は悲しみに満ちた病であり、あらゆる治療をも薬をも受け付けない。
Why are you looking so sad?どうしてそんな悲しそうな顔してるの？
And the little black rabbit never looked sad again.そして小さい黒いウサギは二度と悲しくは見えませんでした。
The death of his father filled him with sorrow.父が死んで彼は悲しみにしずんだ。
I like to feel sad. I know that most people try to avoid any kind of sad feeling. But I think that is wrong.私は悲しく感じることが好きである。私はたいていの人は、いかなる悲しみの感情も避けようとすることを知っている。しかし、私はそれは間違っていると思う。
Life has its sorrows, as every rose has its thorns.どのバラにもとげがあるように人生には悲しみがある。
His heart was pierced with grief.悲しみが彼の胸に貫いた。
Don't look at me with such sad eyes.そんな悲しい目で見ないで。
She was filled with grief at the news of her sister's death.彼女は姉が死んだという知らせに悲しみで胸がいっぱいだった。
All tragedies end with a death.すべての悲劇は死で終わる。
He grieved at the death of his best friend.彼は親友の死を嘆き悲しんだ。
She was filled with deep grief to hear of her father's sudden death.彼女は父の急死を聞いて深い悲しみに満たされた。
You will have heard the sad news.悲しい知らせをお聞きになっているでしょう。
Her grief was too acute for tears.彼女は悲しさがあまりにも痛切で涙も出なかった。
It is sad not to be loved, but it is much sadder not to be able to love.愛されないのは悲しいことだが、愛することが出来ないのは、もっと悲しいことである。
Tom tried to forget his love sorrow by playing the piano.トムはピアノを弾いて失恋の悲しみを紛らそうとした。
She gave a small cry of alarm and fled to the bathroom.彼女は小さな驚きの悲鳴を上げると、浴室に逃げて行った。
What is the real cause of this tragedy?この悲劇の本当の原因は何ですか。
He was in deep grief at the death of his wife.彼は妻に死なれて深く悲しんでいた。
Ah, me!ああ悲しい。
He grieved over his failures.自らの失敗をくよくよ悲しんだ。
I dare not tell her the sad news.私はその悲しい知らせを彼女に告げる勇気がない。
Her sorrow found expression in silent tears.彼女の悲しみは無言でこぼす涙になって表れた。
It is quite a sorry sight.まったく悲しい光景だ。
Love is a comedy in France, a tragedy in England, an opera in Italy, and a melodrama in Germany.愛はフランスでは喜劇、英国では悲劇、イタリアでは歌劇、そしてドイツではメロドラマである。
The mother was still grieving over her child's death.その母親は子供の死をいまだに嘆き悲しんでいた。
Great was the sorrow of her parents.彼女の両親の悲しみは大きかった。
There was a terrible accident on the freeway.高速道路で悲惨な事故があった。
The woman's face was marked with grief.その女性の顔には悲しみの跡があった。
She has a tendency to look on the dark side of things.彼女は物事を悲観的に見る傾向がある。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
It makes me sad to think of his death.彼の死を考えると私は悲しくなる。
I was moved to tears by the tragic story.悲しい物語に涙を催した。
Sad memories always haunt the child.悲しい思い出がいつもその子につきまとっている。
He was tormented by some deep sorrow.彼はある深い悲しみに苦しんだ。
The accompaniments of the war are misery and sorrow.戦争には悲惨と悲しみがつきものだ。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲しい知らせを聞いて、彼女は泣き崩れました。
Have mercy on me and spare my life, please!お慈悲ですから命ばかりはお助けを！
It's a pity when somebody dies.誰かが亡くなったときは悲しいものだよ。
A scream broke the silence.悲鳴で静寂がやぶられた。
Her son's death broke Mary's heart.息子の死でメアリーは悲嘆に暮れた。
Pools of sorrow, wave of joy.悲しみの海歓びの波は。
When she was reading the letter, she looked sad.彼女はその手紙を読んでいたとき悲しそうな顔をしていた。
Don't give me such a sad look.そんな悲しい目で見ないで。
It was a great tragedy for them to lose their only son.一人息子を失ったことは彼らにとって大きな悲劇であった。
His cup of misery was full.彼は悲劇のどん底にあった。
The heart of the tragedy, as of a short story, is a conflict.悲劇の本質は、短編小説のそれと同じように、その葛藤である。
She died a miserable death.彼女は悲惨な死に方をした。
She screamed at the flash of lightning.彼女は稲妻の閃光を見て悲鳴をあげた。
He seems cheery but, on the contrary, he is sad.彼は陽気そうに見えるが、本当はそれに反して悲しんでいるのだ。
She was beside herself with grief at the news of her son's accident.彼女は息子の事故の知らせを聞いて悲しみのため気も狂わんばかりだった。
I felt sad for no reason.私は訳もなく悲しくなった。
Jane's farewell speech made us very sad.ジェーンのお別れの挨拶を聞いて、私達はとても悲しくなりました。
Joe looked sad yesterday?ジョーは昨日悲しそうに見えた。
We cry when we are very sad.私たちはひじょうに悲しいときに泣きます。
No words can relieve her deep sorrow.どんな言葉も彼女の深い悲しみを和らげることはできない。
He hid his sadness behind a smile.彼は微笑みで悲しみを隠した。
Those who do not know the sadness of love may not speak of it.恋の悲しみを知らぬものに恋の味は話せない。
The whole nation mourned the hero's death.全国民が英雄の死を悲しんだ。
He was heartbroken and hanged himself.彼は悲嘆にくれて、首吊り自殺をした。
The tragedy must be remembered so that it is not repeated.同じことが繰り返されないために、その悲劇を忘れてはならない。
She was sad for the first time in months.彼女は数ヶ月来はじめて悲しく思った。
What made her so sad?何のために彼女はそんなに悲しいのですか。
Chris could not conceal his sadness when he heard that Beth had been unable to find his valuable watch.ベスがその貴重な時計を見付けられないと知って、クリスは悲しみを隠せませんでした。
He brought us sad news.彼は私たちに悲しい知らせをもたらした。
Because of her, he lived a miserable life.彼女のせいで、彼は悲惨な生活を送った。
Forget the sad affair.悲しい出来事は忘れなさい。
His sad story touched my heart.彼の悲しい話は私の心を感動させた。
Now that pessimism prevails, the executive will abandon the project.悲観論が優勢なのだから、経営者はその計画を断念するだろう。
I cannot abide hearing you cry so bitterly.あなたがそんなに悲しそうに泣くのは聞いていられない。
We didn't take notice of her sorrow.私たちは彼女の悲しみに気づかなかった。
She was happy and sad all at once.彼女はうれしくもあったが、同時に悲しくもあった。
That's really sad.それは本当に悲しいことです。
The joys of parents are secret, and so are their grief's and fears.両親の喜びは外に現れない。その悲しみや不安もまたしかり。
It was not until a few days later that we heard the sad news.数日後になって初めてその悲しい知らせを聞いた。
When things are hard or when you're sad, look up at the sky.つらいとき、悲しいときは、空を見上げてごらん。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲報を聞いて、彼女は泣き崩れました。
The capable detective was assigned to investigate the cause of the tragedy.有能な探偵がその悲劇の原因を調査する任務に当てられた。
She looked sad.彼女は悲しそうな顔をしていた。
Kentucky screams "fuck".ケンタッキに「ファック」って悲鳴をあげる。
Her death was a great distress to all the family.彼女の死で家族全員が悲嘆に暮れた。
She gave a cry of pain.彼女は痛くて悲鳴を上げた。
That's really sad.それはあまりにも悲しい。
To my great sorrow, my father died young.大変悲しいことに父は若くして亡くなった。
The pain was terrible.悲惨な痛さだった。
Don't be sad.悲しまないで下さい。
Why should you be so sad?なんでそんなに悲しむの。
It is sad that so few people give money to help the hungry.飢えている人々に援助のお金を出す人がとても少ないのは悲しいことだ。
No words can relieve her deep sorrow.どんな言葉も彼女の深い悲しみを消す事はできない。