The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '悲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The news made her sad.その知らせを聞くと彼女は悲しくなった。
He disguised his sorrow with a smile.彼は微笑で悲しみを隠した。
Didn't you hear a scream?悲鳴が聞こえなかったか。
Good night, good night! Parting is such sweet sorrow, that I shall say good night till it be morrow.さよなら！さよなら！ああ、別れというものは悲し懐かしいものじゃ。夜が明くるまで、こうしてさよならを言うていたい。
His life was miserable beyond description.彼の生活は言い表すことのできないほど悲惨なものだった。
Much misery came about because of the typhoon.台風で多くの悲惨な事態が生じた。
Her death was a great distress to all the family.彼女の死で家族全員が悲嘆に暮れた。
I forget sad things when I fall asleep.悲しいことは寝ると忘れる。
He grieved over his failures.自らの失敗をくよくよ悲しんだ。
He wept over his misfortunes.彼は身の不運を嘆き悲しんだ。
Are you sad?悲しいの？
Sad memories always haunt the child.悲しい思い出がいつもその子につきまとっている。
I wear a sad look.悲しそうな顔をする。
Her grief was too acute for tears.彼女の悲しさはあまりに適切で涙もでなかった。
To weep is to make less the depth of grief.泣くことは悲しみを和らげる。
I felt all the more sad to hear that.私はそれを聞いていっそう悲しくなった。
Why are you looking so sad?どうしてそんな悲しそうな顔してるの？
He tried to act cheerfully, but we all knew how sad he felt.彼は陽気に振る舞おうとしたが、私達はみんな彼がどれほど悲しい思いをしているかわかっていた。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲しい知らせを聞いて、彼女は泣き崩れました。
We didn't take notice of her sorrow.私たちは彼女の悲しみに気づかなかった。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
My puppy died, and I'm terribly upset.子犬が死んで、悲しくてたまりません。
She did nothing but grieve over her husband's death.彼女は夫の死を嘆き悲しむばかりであった。
I was having a very good time, when the sad news came.とても楽しく過ごしていた、するとそのとき悲しい知らせが届いた。
I like stories that have sad endings.私は悲しい結末の物語が好きです。
His sudden death was a tragedy.彼の突然の死は悲劇的事件だった。
What is she so unhappy about?彼女は何がそんなに悲しいのだろう。
The whole neighborhood mourned his death.近所の人々はみな彼の死をいたみ悲しんだ。
There was a terrible accident on the freeway.高速道路で悲惨な事故があった。
Sadly, his dream didn't come true.悲しいことに彼の夢は実現しなかった。
His talk distracted her from grief.彼の話で彼女の悲しみはまぎれた。
No matter how you look at it you're a beautiful, ill-fated woman, the heroine of a tragedy.どこからどう見ても薄幸の美少女、悲劇のヒロインだ。
For instance, "delight" is the opposite of "sorrow."例えば、「喜び」の反対語は「悲しみ」です。
Why should you be sad?悲しむことなんてないでしょう。
Time and thinking tame the strongest grief.時と思案はもっとも強い悲しみでも和らげる。
Don't intrude on her sorrow.悲しんでいる彼女をそっとしておきなさい。
The article's tone was one of pessimism.記事の論調は一種の悲観論だった。
Because of her, he lived a miserable life.彼女のせいで、彼は悲惨な生活を送った。
She screams if you even touch her funny bone.彼女はヒジ先の骨に触られるだけで悲鳴をあげる。
Her son's death broke Mary's heart.息子の死でメアリーは悲嘆に暮れた。
Her death brought deep sorrow to the nation.彼女の死は国民に深い悲しみをもたらした。
My heart was filled with sorrow.私の心は悲しみでいっぱいだった。
It makes me sad to think of his death.彼の死を考えると私は悲しくなる。
Happiness and sadness only last for a time.喜びも悲しみもいつまでも続くことはない。
Those gloom and doom economists aren't worth their salt.あんな悲観的な経済学者たちの言うことなんか、全然当てにならないよ。
Suddenly the little black rabbit sat down, and looked very sad.突然小さな黒いウサギはすわりこんで、とても悲しそうにみえた。
She begged for mercy.彼女は慈悲を願った。
Sadly, my cat has gone away somewhere.悲しいことに私の猫はどこかへいってしまった。
I suddenly became very sad.僕は急に悲しくなってきた。
It was a great tragedy for them to lose their only son.一人息子を失ったことは彼らにとって大きな悲劇であった。
Filled with sorrow, the girl looked him in the eye.その少女は悲しみで胸をいっぱいにして、彼の目を見つめた。
She doesn't like to sing sad songs.彼女は悲しい歌を歌うのは嫌いだ。
It's heartbreaking.とても悲しいことです。
Tom's heart was filled with sorrow.トムの胸は悲しみでいっぱいだった。
It'll be a long time before she gets over her father's death.彼女が父親の死の悲しみから立ち直るには長い時間がかかるだろう。
The busy bee has no time for sorrow.忙しい蜂は悲しんでいる暇がない。
However, Beth seems to be indifferent to Chris's grief.しかしながら、ベスはクリスの悲しみに無関心なようです。
She was overwhelmed by the sad news.彼女はその悲しい知らせに打ちのめされた。
He was heartbroken.彼は悲嘆にくれた。
Are you sad?悲しいですか。
I am by turns an optimist and a pessimist.私は交互に楽観主義になったり悲観主義になる。
She is dying of grief.彼女は悲嘆のあまり死にそうだ。
In this way a passing boat noticed them, thanks to Takeda's scream, and they survived without incident.こうして武田の悲鳴で通りすがりの船に気付いてもらえ、事なきをえました。
His pessimism depressed those around him.彼の悲観論は周囲の人々滅入らせた。
Comedians base their jokes on tragic situations like violent death or serious accidents.コメディアンは無惨な死や大事故といった悲劇的状況を冗談のネタにしている。
She was beside herself with grief at the news of her son's accident.息子の事故の知らせを聞いて彼女は気も狂わんばかりに悲しんでいた。
I feel sad every now and then.私は時々悲しくなることがある。
She wore a sad expression.彼女は悲しそうな表情をしていた。
He means the play to be a tragedy.彼はその芝居を悲劇にするつもりだ。
I wasn't so much sad as I was angry.私は悲しいというよりは腹が立った。
The sad news took away his appetite.悲しい知らせに彼は食欲がなくなった。
The orphan wept with grief over his misfortune.その孤児は自分の不幸に悲しみの涙をこぼした。
He was beside himself with grief.彼は悲しみで気も狂わんばかりだった。
As a rule, I prefer a comedy to a tragedy.概して私は悲劇よりも喜劇が好きだ。
I heard a woman scream.私は女性が悲鳴を上げるのを聞きました。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
The accompaniments of the war are misery and sorrow.戦争には悲惨と悲しみがつきものだ。
It's a pity when somebody dies.誰かが亡くなったときは悲しいものだよ。
The grieving woman was consoled by her friends.悲しみに暮れるその女性は友人たちに慰められた。
The girl was overcome with grief.少女は悲しみにうちひしがれた。
Her heart broke when her husband died.夫が死んで彼女は悲しみに沈んだ。
Somebody must break the sad news to her mother.誰かがその悲しい知らせを彼女の母親に知らせなければならない。
And the little black rabbit never looked sad again.そして小さい黒いウサギは二度と悲しくは見えませんでした。
His heart is broken.彼は悲しみにうちひしがれている。
The capable detective was assigned to investigate the cause of the tragedy.有能な探偵がその悲劇の原因を調査する任務に当てられた。
I could not help crying at the sad news.私はその悲しい知らせを聞いて泣かずにはおられなかった。
Tom tried to forget his love sorrow by playing the piano.トムはピアノを弾いて失恋の悲しみを紛らそうとした。
He seems cheery but, on the contrary, he is sad.彼は陽気そうに見えるが、本当はそれに反して悲しんでいるのだ。
It's sad, but true.悲しいことですが、真実です。
I prefer comedy to tragedy.私は悲劇より喜劇の方が好きです。
That tragedy was etched in my mind.あの悲劇は私の心に刻みこまれた。
She was so sad that she did not want to speak to anyone.彼女はとても悲しかったので、誰にも話しかけたくなかった。
"Kai dear! I'm really sad! Having my first experience in this way." "Eh?" "Skip-ping-town."「カイちゃんよー、お姉ちゃんはスゴク悲しいよー。こんなことで人生初体験だよ」「え？」「夜・逃・げ」
To everyone's sorrow, the poet died young.悲しいことに、その詩人は若死にした。
Why does she look so sad?なぜ彼女はあんなに悲しそうなのだろう。
The news filled her with sorrow.その知らせを聞いて彼女の心は悲しみでいっぱいになった。
On the wings of Time grief flies away.時の翼に乗って悲しみは飛び去る。
Why are you looking so sad?なぜ君はそんなに悲しそうな顔をしているのか。
After a while, the little black rabbit sat down, and looked very sad.しばらくして小さい黒いウサギが座り込んでしまいました。そしてとても悲しそうに見えました。
Again his father insisted on another private conversation and broke the sad news.これもまたおとうさんがこっそりと悲しい事実を告げた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License