One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “悲”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I was moved to tears by the tragic story.悲しい物語に涙を催した。
His talk distracted her from grief.彼の話で彼女の悲しみはまぎれた。
My mother has borne her sorrow admirably.母は立派に悲しみに耐えてきた。
The saddest part of the story remains to be told.その話の最も悲しい部分はまだ語られていない。
The whole nation mourned the hero's death.全国民が英雄の死を悲しんだ。
Forget the sad affair.悲しい出来事は忘れなさい。
She screamed with terror.彼女は恐怖で悲鳴をあげた。
Her sadness was written all over her face.彼女の悲しみは顔全体に表れていた。
What makes you so sad?何がそんなに悲しいの？
You had better not take such a hopeless view of life.人生をそう悲観してはいけない。
She has a tendency to look on the dark side of things.彼女は悲観する傾向がある。
She looked sad.彼女は悲しそうに見えた。
I am filled with sorrow.悲しみで胸がいっぱいだ。
A scream broke the silence.悲鳴で静寂がやぶられた。
When two people are forced into a marriage of convenience, they will be an unhappy, bickering couple until the very end.政略結婚させられた二人は、最後まで背中合わせの悲しい夫婦だった。
To her sorrow, her only son left her alone.悲しいことに、一人息子は、彼女を捨ててしまった。
The optimist looks into a mirror and becomes more optimistic, the pessimist more pessimistic.楽観主義者は鏡をのぞきこんでますます楽天的に、悲観論者はますます悲観的になる。
Does that make you sad?あれで悲しくなるの？
She looked sad because I was angry.私が怒っていたので彼女は悲しそうだった。
I like to feel sad. I know that most people try to avoid any kind of sad feeling. But I think that is wrong.私は悲しく感じることが好きである。私はたいていの人は、いかなる悲しみの感情も避けようとすることを知っている。しかし、私はそれは間違っていると思う。
He felt great sorrow when his wife died.彼は妻が死んだとき大きな悲しみを感じた。
Because of her, he lived a miserable life.彼女のせいで、彼は悲惨な生活を送った。
He had to lead a miserable life for many years.彼は何年も悲惨な生活を送らなければならなかった。
The girl was overcome with grief.少女は悲しみにうちひしがれた。
The orphan wept with grief over his misfortune.その孤児は自分の不幸に悲しみの涙を流した。
Don't give me such a sad look.そんな悲しい目で見ないで。
The capable detective was assigned to investigate the cause of the tragedy.有能な探偵がその悲劇の原因を調査する任務に当てられた。
We lamented his death.私達は彼の死を悲しんだ。
Her son's death broke Mary's heart.息子の死でメアリーは悲嘆に暮れた。
I remember the horror I felt when she screamed.私は彼女が悲鳴を上げたときに感じた恐怖を覚えている。
I am a trifle sad.私はちょっぴり悲しい。
He heard the ill tidings without emotion.彼はその悲報を取り乱さずに聞いた。
His death made everyone sad.彼の死は皆を悲しませた。
In her grief, she burst into tears.悲しくて彼女は突然泣き出した。
The tragedy must be remembered so that it is not repeated.同じようなことが繰り返されないように、その悲劇は忘れてはいけない。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
Let go of your negative outlook on life.悲観的な人生観を捨てよう。
Charity begins at home.慈悲は家庭に始まる。
He was in deep grief at the death of his wife.彼は妻に死なれて深く悲しんでいた。
I felt deep sorrow at his death.彼の死を嘆き悲しんだ。
Time tames the strongest grief.時はどんな悲しみも癒してくれる。
That's really sad.それは本当に悲しいことです。
The accompaniments of the war are misery and sorrow.戦争には悲惨と悲しみがつきものだ。
Do not obtrude upon her sorrow.悲しんでいる彼女をそっとしておきなさい。
He felt sad because he lost his father.彼は父を亡くしたので悲しかった。
She gave a cry of pain.彼女は痛くて悲鳴を上げた。
The saddest part of the story remains to be told.その物語の最も悲しいところはまだ話されていない。
He has a tendency to be pessimistic.彼は悲観する傾向がある。
Much misery came about because of the typhoon.台風で多くの悲惨な事態が生じた。
She did nothing but grieve over her husband's death.彼女は夫の死を嘆き悲しむばかりであった。
He was much affected by the sad news.彼はその悲しいニュースに強く心を打たれた。
I don't like sad movies.私は悲しい映画は嫌いだ。
She has a tendency to look on the dark side of things.彼女は物事を悲観的に見る傾向がある。
I forget sad things when I fall asleep.悲しいことは寝ると忘れる。
When I lifted a potted plant in my garden, there were swarms of little insects crawling underneath, and I instinctively let out a shriek.庭にあった鉢植えをどけたら、小さな虫がうじゃうじゃといて、思わず悲鳴をあげてしまった。
I felt very sad when I heard the news.そのニュースを聞いたとき、とても悲しく感じた。
Her grief expressed itself in tears.彼女の深い悲しみは涙になって表れた。
When she was reading the letter, she looked sad.彼女はその手紙を読んで悲しそうだった。
He said to me, "You look sad. What is the matter with you?"彼は私に、悲しそうな顔をしているが、どうしたのか聞いた。
My heart was filled with sorrow.私の心は悲しみでいっぱいだった。
The article's tone was one of pessimism.記事の論調は一種の悲観論だった。
I asked him why he is so sad.なぜそんなに悲しんでいるのか、と私は彼に尋ねた。
No words can relieve her deep sorrow.どんな言葉も彼女の深い悲しみを消す事はできない。
She altered joy with grief.彼女は喜んだり悲しんだりした。
The grieving woman was consoled by her friends.悲しみに暮れるその女性は友人たちに慰められた。
Her death brought deep sorrow to the nation.彼女の死は国民に深い悲しみをもたらした。
She could not but cry at the sad news.その悲しい知らせを聞いて、彼女はなかずにはいられなかった。
Please don't be so sad. Cheer up!どうかそんなに悲しまずに元気を出してください。
Sally was very sad about not going home for the holidays.サリーは休暇で故国に帰れないのを悲しんでいた。
She wept over her child's death.彼女はわが子の死を悲しんで泣いた。
It is up to me to tell the sad news to her.その悲しい知らせは私が責任を持って必ず彼女に伝えよう。
I saw sorrow's print upon her face.私は彼女の顔に残る悲しみの跡を見た。
Those gloom and doom economists aren't worth their salt.あんな悲観的な経済学者たちの言うことなんか、全然当てにならないよ。
The movie was so sad that everybody cried.映画はとても悲しくて、だれもが泣いた。
He wept over his misfortunes.彼は身の不運を嘆き悲しんだ。
The criminal begged the judge for mercy.犯人は裁判官に慈悲を請うた。
With a little more care, the driver could have avoided such a tragic accident.もう少し注意深かったら、運転者は悲劇的な事故を避けられたのに。
He seems cheery but, on the contrary, he is sad.彼は陽気そうに見えるが、本当はそれに反して悲しんでいるのだ。
Her anger gave way to sorrow.彼女の怒りが消えて悲しみに変わった。
Comedians base their jokes on tragic situations like violent death or serious accidents.コメディアンは無惨な死や大事故といった悲劇的状況を冗談のネタにしている。
I'm sad.悲しいです。
He was the agent of her grief.彼女の悲しみの原因は彼だった。
I weep for my lost youth.もう若くないと思うと悲しいです。
Kentucky screams "fuck".ケンタッキに「ファック」って悲鳴をあげる。
It's heartbreaking.とても悲しいことです。
He died a sad death.彼は悲しい死をとげた。
I felt all the more sad to hear that.私はそれを聞いていっそう悲しくなった。
She screamed for help.彼女は助けを求めて悲鳴をあげた。
His heart bled for his lost friend.亡き友を思い彼は悲しんだ。
The death of his father filled him with sorrow.父が死んで彼は悲しみにしずんだ。
There was a terrible accident on the freeway.高速道路で悲惨な事故があった。
In the name of God, Most Gracious, Most Merciful.慈悲深く慈悲あまねき神の御名において
What makes you so sad?何をそんなに悲しんでいるの。
Have mercy on me and spare my life, please!お慈悲ですから命ばかりはお助けを！
The tragedy happened suddenly.悲劇は突然起こった。
She was overwhelmed by the sad news.彼女はその悲しい知らせに打ちのめされた。
She has grieved over his loss for nearly ten years.彼女は十年近くも彼の死を嘆き悲しんでいる。
His death made all feel sorry.彼の死は皆を悲しませた。
His death was mourned by everyone.彼の死は皆を悲しませた。
The sad story made my heart ache.その悲しい物語は私の胸を痛ませた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License