The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '悲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There is eloquence in screaming.悲鳴には理性にさえ訴える力がある。
I forget sad things when I fall asleep.悲しいことは寝ると忘れる。
The tragic news drove his mother mad.その悲報に打たれて彼の母は気が狂った。
I get depressed thinking that a guy like our boss can have ultimate power over us.あのボスに俺たちの生殺与奪の権を握られているとはね。悲しくなっちゃうよ。
It is sad not to be loved, but it is much sadder not to be able to love.愛されないのは悲しいことだが、愛することが出来ないのは、もっと悲しいことである。
The orphan wept with grief over his misfortune.その孤児は自分の不幸に悲しみの涙を流した。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲報を聞いて、彼女は泣き崩れました。
She spent her later life with a hidden sorrow.彼女は悲しみを隠して晩年を送った。
No words can relieve her deep sorrow.どんな言葉も彼女の深い悲しみを和らげることはできない。
Sadly, his dream didn't come true.悲しいことに彼の夢は実現しなかった。
The sad story came home to her.その悲しい話は彼女にしみじみと感じられた。
You had better not take such a hopeless view of life.人生をそう悲観してはいけない。
I like to feel sad. I know that most people try to avoid any kind of sad feeling. But I think that is wrong.私は悲しく感じることが好きである。私はたいていの人は、いかなる悲しみの感情も避けようとすることを知っている。しかし、私はそれは間違っていると思う。
I'm very sad to hear that.そのことを聞いて私はとても悲しい。
She tried to conceal her grief at the party.彼女はパーティーで自分の悲しみを見せないようにした。
The letter made her sad.その手紙は彼女を悲しくさせた。
Anyway, as long as it's a man, anybody should do. It's sad that you don't have a boyfriend yet.とりあえず男であればだれでもいいのに、まだ彼氏がいないって悲惨だね。
I'll certainly be sad if he dies.もし彼が死んだらさぞ悲しむだろう。
Her grief was too acute for tears.彼女は悲しさのあまり涙も出なかった。
Tom's heart was filled with sorrow.トムの胸は悲しみでいっぱいだった。
The tragedy happened suddenly.悲劇は突然起こった。
Joe looked sad yesterday?ジョーは昨日悲しそうに見えた。
His sad story touched my heart.彼の悲しい話は私の心を感動させた。
She looks sorrowful and forlorn.彼女は悲しくて寂しそうだった。
I am a trifle sad.私はちょっぴり悲しい。
The woman's face was marked with grief.その女性の顔には悲しみの跡があった。
He isn't really sad; he's only acting.彼は本当に悲しいのではない、そのふりをしているだけだ。
She could not but cry at the sad news.その悲しい知らせを聞いて、彼女はなかずにはいられなかった。
Say ... I can hear screams coming from the women's bath.なんか・・・女湯から悲鳴が聞こえてくるんだけど。
She bore her grief with dry eyes.彼女は涙ひとつこぼさずに悲しみに耐えた。
What a sad story this is!これはなんと悲しい話だろう。
Grief has silvered her hair.悲しみのあまり彼女の髪は白くなった。
"Kai dear! I'm really sad! Having my first experience in this way." "Eh?" "Skip-ping-town."「カイちゃんよー、お姉ちゃんはスゴク悲しいよー。こんなことで人生初体験だよ」「え？」「夜・逃・げ」
Kentucky screams "fuck".ケンタッキに「ファック」って悲鳴をあげる。
He died a sad death.彼は悲しい死をとげた。
It is easier to sympathize with sorrow than to sympathize with joy.喜びに同情するより悲しみに同情するほうが容易だ。
Her sorrow found expression in silent tears.彼女の悲しみは無言でこぼす涙になって表れた。
The tragedy must be remembered so that it is not repeated.同じようなことが繰り返されないように、その悲劇は忘れてはいけない。
The busy bee has no time for sorrow.忙しい蜂は悲しんでいる暇がない。
He heard the ill tidings without emotion.彼はその悲報を取り乱さずに聞いた。
My puppy died, and I'm terribly upset.子犬が死んで、悲しくてたまりません。
She screamed at the flash of lightning.彼女は稲妻の閃光を見て悲鳴をあげた。
Suddenly the little black rabbit sat down, and looked very sad.突然小さな黒いウサギはすわりこんで、とても悲しそうにみえた。
Jane's farewell speech made us very sad.ジェーンのお別れの挨拶を聞いて、私達はとても悲しくなりました。
She bore her sorrow well.彼女はよく悲しみに耐えた。
His pessimism depressed those around him.彼の悲観論は周囲の人々滅入らせた。
We cry when we are very sad.私たちはひじょうに悲しいときに泣きます。
It is up to me to tell the sad news to her.その悲しい知らせは私が責任を持って必ず彼女に伝えよう。
Portia tempered justice with mercy.ポーシャは正義を慈悲で和らげた。
The article's tone was one of pessimism.記事の論調は一種の悲観論だった。
It's a pity when somebody dies.誰かが亡くなったときは悲しいものだよ。
Her heart broke when her husband died.夫が死んで彼女は悲しみに沈んだ。
She was beside herself with grief at the news of her son's accident.息子の事故の知らせを聞いて彼女は気も狂わんばかりに悲しんでいた。
Sad to say, her son died young.悲しいことに、彼女の息子は若死にした。
It is a very sad tale.とても悲しい物語です。
There was a terrible accident on the freeway.高速道路で悲惨な事故があった。
To everyone's sorrow, the poet died young.悲しいことに、その詩人は若死にした。
I am filled with sorrow.悲しみで胸がいっぱいだ。
It's sad, but true.悲しいことですが、真実です。
He was tormented by some deep sorrow.彼はある深い悲しみに苦しんだ。
How sad that girl looks!あの女の子はなんて悲しそうなんだろう。
The tragedy must be remembered so that it is not repeated.同じことが繰り返されないために、その悲劇を忘れてはならない。
It'll be a long time before she gets over her father's death.彼女が父親の死の悲しみから立ち直るには長い時間がかかるだろう。
I was much affected by the sad news.私はその悲しい知らせを受けてひどく悲しんだ。
I asked him why he is so sad.なぜそんなに悲しんでいるのか、と私は彼に尋ねた。
The sad news took away his appetite.悲しい知らせに彼は食欲がなくなった。
As time goes on, grief fades away.時がたつにつれて、悲しみは薄らぐ。
Joy and grief alternate in my breast.私の胸中は悲喜こもごもだ。
"He used to love me," she answered sadly.以前は愛してくれたのだけれど。と彼女は悲しそうに答えた。
The joys of parents are secret, and so are their grief's and fears.両親の喜びは外に現れない。その悲しみや不安もまたしかり。
He was heartbroken.彼は悲嘆にくれた。
We often hear it said that ours is essentially a tragic age.現代は本質的に悲劇的な時代だと言われるのをよく耳にする。
She will not forget listening to the sad tune.彼女はその悲しい曲を聞いたことを忘れられないだろう。
His death made everyone sad.彼の死は皆を悲しませた。
You will have heard the sad news.悲しい知らせをお聞きになっているでしょう。
She doesn't like to sing sad songs.彼女は悲しい歌を歌うのは嫌いだ。
In her misery, Mary looked to her husband for help.メアリーは悲嘆の中で夫に助けを頼った。
He is extremely pessimistic and has no aspirations.彼は非常に悲観的で希望を持っていない。
She all but wept when she heard the bad news.悲報を聞いて彼女は涙をこぼしそうになった。
I was more angry than sad.私は悲しいというよりは腹が立った。
Sick people tend to be pessimistic.病人は悲観的になりがちだ。
She can express her feelings when she feels happy or sad.楽しいときや悲しいときに、自分の感情を表すことができる。
As a rule, I prefer a comedy to a tragedy.概して私は悲劇よりも喜劇が好きだ。
The whole nation was sad to hear that their king died.国民全体は国王死去の報を聞いて悲しんだ。
The tragedy of war must not be forgotten.その戦争の悲劇は忘れられてはならない。
He walked away with a sad look on his face.彼は悲しそうな顔つきをして立ち去っていった。
The tragedy must be remembered so that it is not repeated.その悲劇は繰り返されないために忘れてはならない。
Sally was very sad about not going home for the holidays.サリーは休暇で故国に帰れないのを悲しんでいた。
Why are you looking so sad?なぜ君はそんなに悲しそうな顔をしているのか。
Happiness and sadness only last for a time.喜びも悲しみもいつまでも続くことはない。
He that increases knowledge increases sorrows.知識を増す者は悲哀を増す。
When things are hard or when you're sad, look up at the sky.つらいとき、悲しいときは、空を見上げてごらん。
She screams if you even touch her funny bone.彼女はヒジ先の骨に触られるだけで悲鳴をあげる。
I am by turns an optimist and a pessimist.私は交互に楽観主義になったり悲観主義になる。
She screamed with terror.彼女は恐怖で悲鳴をあげた。
Sad memories always haunt the child.悲しい思い出がいつもその子につきまとっている。
I was surprised and became sad.私は驚いてそして悲しくなった。
A scream broke the silence.悲鳴で静寂がやぶられた。
That tragedy was etched in my mind.あの悲劇は私の心に刻みこまれた。
It's heartbreaking.とても悲しいことです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License