The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '悲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His cup of misery was full.彼は悲劇のどん底にあった。
Her death brought deep sorrow to the nation.彼女の死は国民に深い悲しみをもたらした。
Her face was eloquent of her sorrow.彼女の顔は悲しみをはっきりと表していた。
I do not feel sad.私は悲しくありません。
His heart was torn by sorrow.彼の心は悲しみでずたずたになった。
Her sorrow found expression in silent tears.彼女の悲しみは無言でこぼす涙になって表れた。
Sad memories always haunt the child.悲しい思い出がいつもその子につきまとっている。
Let go of your negative outlook on life.悲観的な人生観を捨てよう。
I remember the horror I felt when she screamed.私は彼女が悲鳴を上げたときに感じた恐怖を覚えている。
When she was reading the letter, she looked sad.彼女はその手紙を読んで悲しそうだった。
When she was reading the letter, she looked sad.彼女はその手紙を読んでいたとき悲しそうな顔だった。
He answered with a sad air.彼は悲しそうな様子で答えた。
He cried out and ran away.彼は悲鳴をあげて逃げて行った。
Say ... I can hear screams coming from the women's bath.なんか・・・女湯から悲鳴が聞こえてくるんだけど。
Love is a sickness full of woes, All remedies refusing.恋は悲しみに満ちた病であり、あらゆる治療をも薬をも受け付けない。
Her anger gave way to sorrow.彼女の怒りが消えて悲しみに変わった。
He felt great sorrow when his wife died.彼は妻が死んだとき大きな悲しみを感じた。
I wanted the musician to play some sad tune on his flute.私はその演奏家にフルートで何かもの悲しい曲を吹いて欲しいとおもった。
To her sorrow, her only son left her alone.悲しいことに、一人息子は、彼女を捨ててしまった。
Tom tried to forget his love sorrow by playing the piano.トムはピアノを弾いて失恋の悲しみを紛らわそうとした。
The girl screamed when she saw the flames.その少女は炎を見て悲鳴を上げた。
Why is it that she looks so sad?なぜ彼女はあんなに悲しそうなのだろう。
The orphan wept with grief over his misfortune.その孤児は自分の不幸に悲しみの涙を流した。
The busy bee has no time for sorrow.忙しい蜂は悲しんでいる暇がない。
His heart bled for his lost friend.亡き友を思い彼は悲しんだ。
I feel sad every now and then.私はときどき悲しく感じる。
She could not but cry at the sad news.その悲しい知らせを聞いて、彼女はなかずにはいられなかった。
The girl was overcome with grief.少女は悲しみにうちひしがれた。
Grief has silvered her hair.悲しみのあまり彼女の髪は白くなった。
She died a miserable death.彼女は悲惨な死に方をした。
My cat looks sad.私の猫は悲しそう。
I don't suppose you ever really get over the death of a child.人は我が子の死の悲しみから完全に立ち直ることは出来ないと思う。
That's a shame.それは悲惨だな。
Sad as she was, she said good-bye to him with a smile.悲しかったけれど、彼女はにっこり笑って彼にさようならを言った。
She looks sorrowful and forlorn.彼女は悲しくて寂しそうだった。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
Suddenly the little black rabbit sat down, and looked very sad.突然小さな黒いウサギはすわりこんで、とても悲しそうにみえた。
As time goes on, grief fades away.時がたつにつれて、悲しみは薄らぐ。
All tragedies end with a death.すべての悲劇は死で終わる。
After a while, the little black rabbit sat down, and looked very sad.しばらくして小さい黒いウサギが座り込んでしまいました。そしてとても悲しそうに見えました。
She screamed at the flash of lightning.彼女は稲妻の閃光を見て悲鳴をあげた。
He is extremely pessimistic and has no aspirations.彼は非常に悲観的で希望を持っていない。
As a rule, I prefer a comedy to a tragedy.概して私は悲劇よりも喜劇が好きだ。
Charity begins at home.慈悲は家庭に始まる。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
She all but wept when she heard the bad news.悲報を聞いて彼女は涙をこぼしそうになった。
Sad to say, her son died young.悲しいことに、彼女の息子は若死にした。
Tom tried to forget his love sorrow by playing the piano.トムはピアノを弾いて失恋の悲しみを紛らそうとした。
I feel sad every now and then.私は時々悲しくなることがある。
I suddenly became very sad.僕は急に悲しくなってきた。
She went nearly mad with grief after the child died.子供が死に、彼女は悲しみで気も狂わんばかりであった。
My mother has borne her sorrow admirably.母は立派に悲しみに耐えてきた。
It is sad that so few people give money to help the hungry.飢えている人々に援助のお金を出す人がとても少ないのは悲しいことだ。
The tragedy of war must not be forgotten.その戦争の悲劇は忘れられてはならない。
The whole nation was sad to hear that their king died.国民全体は国王死去の報を聞いて悲しんだ。
I forget sad things when I fall asleep.悲しいことは寝ると忘れる。
She looked sad.彼女は悲しそうに見えた。
I like to feel sad. I know that most people try to avoid any kind of sad feeling. But I think that is wrong.私は悲しく感じることが好きである。私はたいていの人は、いかなる悲しみの感情も避けようとすることを知っている。しかし、私はそれは間違っていると思う。
The tragedy happened suddenly.悲劇は突然起こった。
The sad story came home to her.その悲しい話は彼女にしみじみと感じられた。
There is eloquence in screaming.悲鳴には理性にさえ訴える力がある。
She is dying of grief.彼女は悲嘆のあまり死にそうだ。
Why should you be sad?悲しむことなんてないでしょう。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲報を聞くと彼女は泣き崩れた。
Delight is the opposite of sorrow.喜びの反意語は悲しみです。
She was so sad that she did not want to speak to anyone.彼女はとても悲しかったので、誰にも話しかけたくなかった。
Her sadness was written all over her face.彼女の悲しみは顔全体に表れていた。
Didn't you hear the scream?悲鳴が聞こえなかったか。
His heart was pierced with grief.悲しみが彼の胸に貫いた。
His shadow on the wall looked sad.壁に映った彼の影は悲しそうだった。
With a little more care, the driver could have avoided such a tragic accident.もう少し注意深かったら、運転者は悲劇的な事故を避けられたのに。
I am a trifle sad.私はちょっぴり悲しい。
He seems cheery but, on the contrary, he is sad.彼は陽気そうに見えるが、本当はそれに反して悲しんでいるのだ。
In this way a passing boat noticed them, thanks to Takeda's scream, and they survived without incident.こうして武田の悲鳴で通りすがりの船に気付いてもらえ、事なきをえました。
The sad story moved us to tears.悲しい知らせに涙をさそわれた。
He tried to act cheerfully, but we all knew how sad he felt.彼は陽気に振る舞おうとしたが、私達はみんな彼がどれほど悲しい思いをしているかわかっていた。
The tragedy must be remembered so that it is not repeated.同じことが繰り返されないために、その悲劇を忘れてはならない。
I don't like sad movies.私は悲しい映画は嫌いだ。
He appealed to the judge for mercy.彼は裁判官に慈悲を求めた。
It is easier to sympathize with sorrow than to sympathize with joy.喜びに同情するより悲しみに同情するほうが容易だ。
She screamed with terror.彼女は恐怖で悲鳴をあげた。
You had better not take such a hopeless view of life.人生をそう悲観してはいけない。
Jane laughed away the sorrow.ジェーンは悲しみを笑い飛ばした。
She was overwhelmed by the sad news.彼女はその悲しい知らせに打ちのめされた。
After hearing the sad news, she broke down in tears.悲しい知らせを聞いて、彼女は泣き崩れました。
Do not obtrude upon her sorrow.悲しんでいる彼女をそっとしておきなさい。
Joy was mingled with sorrow.喜びは悲しみと混じり合った。
I was more angry than sad.私は悲しいというよりは腹が立った。
The orphan wept with grief over his misfortune.その孤児は自分の不幸に悲しみの涙をこぼした。
Portia tempered justice with mercy.ポーシャは正義を慈悲で和らげた。
Nicole was beside herself with grief when she heard the news.そのニュースを聞いた時、ニコルは悲しみのあまり我を忘れた。
Chris could not conceal his sadness when he heard that Beth had been unable to find his valuable watch.ベスがその貴重な時計を見付けられないと知って、クリスは悲しみを隠せませんでした。
She screamed for help.彼女は助けを求めて悲鳴をあげた。
When I lifted a potted plant in my garden, there were swarms of little insects crawling underneath, and I instinctively let out a shriek.庭にあった鉢植えをどけたら、小さな虫がうじゃうじゃといて、思わず悲鳴をあげてしまった。
Because of her, he lived a miserable life.彼女のせいで、彼は悲惨な生活を送った。
Kentucky screams "fuck".ケンタッキに「ファック」って悲鳴をあげる。
Sadly, his dream didn't come true.悲しいことに彼の夢は実現しなかった。
It'll be a long time before she gets over her father's death.彼女が父親の死の悲しみから立ち直るには長い時間がかかるだろう。
How many of Shakespeare's tragedies have you read?あなたはシェークスピアの悲劇をいくつ読みましたか。
Her laugh was a lie that concealed her sorrow.彼女は笑いは悲しみを隠すうそだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License