One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “悲”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

His cup of misery was full.彼は悲劇のどん底にあった。
We lamented his death.私達は彼の死を悲しんだ。
There is a look of appeal on her sad face.彼女の悲しそうな顔には哀願の様子がうかがえる。
When I'm sad, my friends encourage me.悲しい時は友達が励ましてくれる。
I felt deep sorrow at his death.彼の死を嘆き悲しんだ。
I feel sad every now and then.私は時々悲しくなることがある。
Tragedy fell over the town.悲劇が町を襲った。
Jane's farewell speech made us very sad.ジェーンのお別れの挨拶を聞いて、私達はとても悲しくなりました。
Sad as she was, she said good-bye to him with a smile.悲しかったけれど、彼女はにっこり笑って彼にさようならを言った。
People who don't know the sadness of love aren't able to talk about the experience of love.恋の悲しみを知らぬものに恋の味は話せない。
He means the play to be a tragedy.彼はその芝居を悲劇にするつもりだ。
She bore her sorrow well.彼女はよく悲しみに耐えた。
We didn't notice her sorrow.彼女の悲しみに気づかなかった。
Why are you looking so sad?なぜ君はそんなに悲しそうな顔をしているのか。
In this way a passing boat noticed them, thanks to Takeda's scream, and they survived without incident.こうして武田の悲鳴で通りすがりの船に気付いてもらえ、事なきをえました。
Great was the sorrow of her parents.彼女の両親の悲しみは大きかった。
He heard the ill tidings without emotion.彼はその悲報を取り乱さずに聞いた。
How many of Shakespeare's tragedies have you read?あなたはシェークスピアの悲劇をいくつ読みましたか。
I remember the horror I felt when she screamed.私は彼女が悲鳴を上げたときに感じた恐怖を覚えている。
Don't feel sad or ill at ease.悲しい気持ちや不安になってはいけません。
The tragedy must be remembered so that it is not repeated.その悲劇は繰り返されないために忘れてはならない。
On the wings of Time grief flies away.時の翼に乗って悲しみは飛び去る。
I heard someone scream.私は誰かが悲鳴をあげるのが聞こえた。
I saw sorrow's print upon her face.私は彼女の顔に残る悲しみの跡を見た。
Misery and sorrow accompany war.戦争には悲惨と悲しみが伴う。
She screams if you even touch her funny bone.彼女はヒジ先の骨に触られるだけで悲鳴をあげる。
It's sad, but true.悲しいことですが、真実です。
Her son's death broke Mary's heart.息子の死でメアリーは悲嘆に暮れた。
Time tames the strongest grief.時はどんな悲しみも癒してくれる。
Didn't you hear a scream?悲鳴が聞こえなかったか。
It is a very sad tale.とても悲しい物語です。
Pools of sorrow, wave of joy.悲しみの海歓びの波は。
He was heartbroken and hanged himself.彼は悲嘆にくれて、首吊り自殺をした。
No matter how you look at it you're a beautiful, ill-fated woman, the heroine of a tragedy.どこからどう見ても薄幸の美少女、悲劇のヒロインだ。
I was much affected by the sad news.私はその悲しい知らせを受けてひどく悲しんだ。
She mourned over the death of her only son.彼女は一人息子の死をいたみ悲しんだ。
The girl was struck with grief.少女は悲しみにうちひしがれた。
She was filled with deep grief to hear of her father's sudden death.彼女は父の急死を聞いて深い悲しみに満たされた。
She felt less sad as time passed.時がたつにつれ彼女の悲しみは薄れていった。
Sadly, his dream didn't come true.悲しいことに彼の夢は実現しなかった。
Her face was eloquent of her sorrow.彼女の顔は悲しみをはっきりと表していた。
Don't give me such a sad look.そんな悲しい目で見ないで。
She was sad for the first time in months.彼女は数ヶ月来はじめて悲しく思った。
Mr. Yappari appealed to the judge for mercy.ヤッパリさんが裁判官に慈悲を求めて訴えた。
When she was reading the letter, she looked sad.彼女はその手紙を読んでいたとき悲しそうな顔をしていた。
His heart is broken.彼は悲しみにうちひしがれている。
It was a great tragedy for them to lose their only son.一人息子を失ったことは彼らにとって大きな悲劇であった。
She has a tendency to look on the dark side of things.彼女は物事を悲観的に見る傾向がある。
She gave a cry of pain.彼女は痛くて悲鳴を上げた。
When I lifted a potted plant in my garden, there were swarms of little insects crawling underneath, and I instinctively let out a shriek.庭にあった鉢植えをどけたら、小さな虫がうじゃうじゃといて、思わず悲鳴をあげてしまった。
No words can relieve her deep sorrow.どんな言葉も彼女の深い悲しみを和らげることはできない。
He was the agent of her grief.彼女の悲しみの原因は彼だった。
He died a sad death.彼は悲しい死をとげた。
To her sorrow, she had no one to rely on.悲しいことに、彼女には頼れる人が誰もいなかった。
The saddest part of the story remains to be told.その物語の最も悲しいところはまだ話されていない。
Does that make you sad?あれで悲しくなるの？
The whole neighborhood mourned his death.近所の人々はみな彼の死をいたみ悲しんだ。
How sad a story this is!なんと悲しい話でしょう。
I'm sad.悲しいです。
Charity begins at home.慈悲は家庭に始まる。
I'll treat this play simply as a tragedy.私はこの演劇を単に悲劇として扱うつもりだ。
His heart was torn by sorrow.彼の心は悲しみでずたずたになった。
His sudden death was a tragedy.彼の突然の死は悲劇的事件だった。
She was happy and sad all at once.彼女はうれしくもあったが、同時に悲しくもあった。
He was heartbroken.彼は悲嘆にくれた。
I was more angry than sad.私は悲しいというよりは腹が立った。
The whole nation was sad to hear that their king died.全国民が王の訃報を聞き悲しんだ。
Crying is an expression of grief.泣く事は悲しみの表現だ。
She looks sad.彼女は悲しそうだ。
She wore a sad expression.彼女は悲しそうな表情をしていた。
It's heartbreaking.とても悲しいことです。
Sadly, my cat has gone away somewhere.悲しいことに私の猫はどこかへいってしまった。
At times I feel sad.時折私は悲しくなる。
Time cured her of her sorrow.時が彼女の悲しみを癒した。
Grief drove her mad.悲しみのあまり彼女は気が狂った。
His heart was pierced with grief.悲しみが彼の胸に貫いた。
Sadly, many Japanese people died.悲しいことに多くの日本人が亡くなりました。
Let go of your negative outlook on life.悲観的な人生観を捨てよう。
He was much affected by the sad news.彼はその悲しいニュースに強く心を打たれた。
He isn't really sad; he's only acting.彼は本当に悲しいのではない、そのふりをしているだけだ。
The old man looks sad.その老人は悲しそうである。
He answered with a sad air.彼は悲しそうな様子で答えた。
Her eyes were filled with tears when she pictured the sad scene to herself.その悲しい光景を思い描くと彼女の目には涙があふれた。
The tragedy happened suddenly.悲劇は突然起こった。
I am feeling sad about it.私はそのことで悲しんでいます。
She is merciful.彼女は慈悲深い。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲報を聞くと彼女は泣き崩れた。
I wasn't so much sad as I was angry.私は悲しいというよりは腹が立った。
She abandoned herself to grief.彼女は悲しみに暮れた。
As she feels deep sorrow at her cat's death, let her be.彼女は猫が死んでとても悲しんでいるので、そっとしておいてやりなさい。
The young woman under that tree looks sad.あの木の下にいる若い女性は悲しそうな顔をしている。
I was shocked at the sad news.私はその悲しい知らせを聞いてショックを受けた。
Why is it that she looks so sad?なぜ彼女はあんなに悲しそうなのだろう。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
I am far from sad.私が悲しいなんてとんでもない。
Those gloom and doom economists aren't worth their salt.あんな悲観的な経済学者たちの言うことなんか、全然当てにならないよ。
I asked him why he is so sad.なぜそんなに悲しんでいるのか、と私は彼に尋ねた。
He disguised his sorrow with a smile.彼は微笑で悲しみを隠した。
The optimist looks into a mirror and becomes more optimistic, the pessimist more pessimistic.楽観主義者は鏡をのぞきこんでますます楽天的に、悲観論者はますます悲観的になる。
It'll be a long time before she gets over her father's death.彼女が父親の死の悲しみから立ち直るには長い時間がかかるだろう。