The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '悲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The tragedy of war must not be forgotten.その戦争の悲劇は忘れられてはならない。
His shadow on the wall looked sad.壁に映った彼の影は悲しそうだった。
It is sad not to be loved, but it is much sadder not to be able to love.愛されないのは悲しいことだが、愛することが出来ないのは、もっと悲しいことである。
The orphan wept with grief over his misfortune.その孤児は自分の不幸に悲しみの涙をこぼした。
She could not but cry at the sad news.その悲しい知らせを聞いて、彼女はなかずにはいられなかった。
Time cured her of her sorrow.時が彼女の悲しみを癒した。
The criminal begged the judge for mercy.犯人は裁判官に慈悲を請うた。
I do not feel sad.私は悲しくありません。
Don't feel sad or ill at ease.悲しい気持ちや不安になってはいけません。
What made her so sad?何のために彼女はそんなに悲しいのですか。
However, Beth seems to be indifferent to Chris's grief.しかしながら、ベスはクリスの悲しみに無関心なようです。
Have mercy on me and spare my life, please!お慈悲ですから命ばかりはお助けを！
She screams if you even touch her funny bone.彼女はヒジ先の骨に触られるだけで悲鳴をあげる。
The heart of the tragedy, as of a short story, is a conflict.悲劇の本質は、短編小説のそれと同じように、その葛藤である。
He was heartbroken.彼は悲嘆にくれた。
Her grief was too acute for tears.彼女の悲しさはあまりに適切で涙もでなかった。
I'm sad.悲しいです。
I like stories that have sad endings.私は悲しい結末の物語が好きです。
She wept over her child's death.彼女は我が子の死に悲しんで泣いた。
He means the play to be a tragedy.彼はその芝居を悲劇にするつもりだ。
He wept over his misfortunes.彼は身の不運を嘆き悲しんだ。
I don't like sad movies.私は悲しい映画は嫌いだ。
I don't suppose you ever really get over the death of a child.人は我が子の死の悲しみから完全に立ち直ることは出来ないと思う。
I dare not tell her the sad news.私はその悲しい知らせを彼女に告げる勇気がない。
Again his father insisted on another private conversation and broke the sad news.これもまたおとうさんがこっそりと悲しい事実を告げた。
No one really understands the grief or joy of another.他人の悲しみや喜びが本当にわかる人はいない。
We lamented his death.私達は彼の死を悲しんだ。
The whole nation mourned the hero's death.全国民が英雄の死を悲しんだ。
He felt sad because he lost his father.彼は父を亡くしたので悲しかった。
Sadly, many Japanese people died.悲しいことに多くの日本人が亡くなりました。
Tom tried to forget his love sorrow by playing the piano.トムはピアノを弾いて失恋の悲しみを紛らそうとした。
I was more angry than sad.私は悲しいというよりは腹が立った。
Why is it that she looks so sad?なぜ彼女はあんなに悲しそうなのだろう。
It is a very sad tale.とても悲しい物語です。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲しい知らせを聞いて、彼女は泣き崩れました。
She gave a small cry of alarm and fled to the bathroom.彼女は小さな驚きの悲鳴を上げると、浴室に逃げて行った。
She died a miserable death.彼女は悲惨な死に方をした。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲報を聞いて、彼女は泣き崩れました。
He was in deep grief at the death of his wife.彼は妻に死なれて深く悲しんでいた。
I suddenly became very sad.僕は急に悲しくなってきた。
She was beside herself with grief.悲しみのあまり気が動転していた。
In this way a passing boat noticed them, thanks to Takeda's scream, and they survived without incident.こうして武田の悲鳴で通りすがりの船に気付いてもらえ、事なきをえました。
I wanted the musician to play some sad tune on his flute.私はその演奏家にフルートで何かもの悲しい曲を吹いて欲しいとおもった。
That's a shame.それは悲惨だな。
His sudden death was a tragedy.彼の突然の死は悲劇的事件だった。
Didn't you hear a scream?悲鳴が聞こえなかったか。
His heart was torn by sorrow.彼の心は悲しみでずたずたになった。
He grieved over his failures.自らの失敗をくよくよ悲しんだ。
The joys of parents are secret, and so are their grief's and fears.両親の喜びは外に現れない。その悲しみや不安もまたしかり。
Her grief was too acute for tears.彼女は悲しさのあまり涙も出なかった。
The death of his father filled him with sorrow.父が死んで彼は悲しみにしずんだ。
She looks sad.彼女は悲しそうだ。
I wear a sad look.悲しそうな顔をする。
She was overwhelmed by the sad news.彼女はその悲しい知らせに打ちのめされた。
His heart bled for his lost friend.亡き友を思い彼は悲しんだ。
Why should you be sad?悲しむことなんてないでしょう。
All at once, I heard a scream.突然悲鳴が聞こえた。
No words can relieve her deep sorrow.どんな言葉も彼女の深い悲しみを消す事はできない。
That's really sad.それは本当に悲しいことです。
She was so sad that she did not want to speak to anyone.彼女はとても悲しかったので、誰にも話しかけたくなかった。
Those who do not know the sadness of love may not speak of it.恋の悲しみを知らぬものに恋の味は話せない。
She doesn't like to sing a sad song.彼女は悲しい歌を歌うのは嫌いだ。
What a shame!それは悲惨だな。
There's a strong probability of a nuclear tragedy.核の悲劇が起きる危険は非常に高そうです。
I am filled with sorrow.悲しみで胸がいっぱいだ。
Are you sad?悲しいの？
Don't look at me with such sad eyes.そんな悲しい目で見ないで。
There is eloquence in screaming.悲鳴には理性にさえ訴える力がある。
Sally was very sad about not going home for the holidays.サリーは休暇で故国に帰れないのを悲しんでいた。
She begged for mercy.彼女は慈悲を願った。
He was the agent of her grief.彼女の悲しみの原因は彼だった。
He said to me, "You look sad. What is the matter with you?"彼は私に、悲しそうな顔をしているが、どうしたのか聞いた。
Mr. Yappari appealed to the judge for mercy.ヤッパリさんが裁判官に慈悲を求めて訴えた。
The optimist looks into a mirror and becomes more optimistic, the pessimist more pessimistic.楽観主義者は鏡をのぞきこんでますます楽天的に、悲観論者はますます悲観的になる。
It is a sad house where the hen crows louder than the cock.おんどりよりもめんどりの方が大声で鳴く家は悲しい家だ。
She can express her feelings when she feels happy or sad.楽しいときや悲しいときに、自分の感情を表すことができる。
Her heart broke when her husband died.夫が死んで彼女は悲しみに沈んだ。
She went nearly mad with grief after the child died.子供が死に、彼女は悲しみで気も狂わんばかりであった。
She abandoned herself to grief.彼女は悲しみに暮れた。
I am sad to hear it.それを聞いて悲しい。
Ah, me!ああ悲しい。
I cannot abide hearing you cry so bitterly.あなたがそんなに悲しそうに泣くのは聞いていられない。
She tried to conceal her grief at the party.彼女はパーティーで自分の悲しみを見せないようにした。
He tried to act cheerfully, but we all knew how sad he felt.彼は陽気に振る舞おうとしたが、私達はみんな彼がどれほど悲しい思いをしているかわかっていた。
I was moved to tears by the tragic story.悲しい物語に涙を催した。
The tragedy left a scar on my mind.その悲しい出来事は私の心に傷を残した。
He hid his sadness behind a smile.彼は微笑みで悲しみを隠した。
Her sorrow found expression in silent tears.彼女の悲しみは無言でこぼす涙になって表れた。
The story has in it something of the element of tragedy.その物語には何か悲劇的な要素が含まれている。
In the name of God, Most Gracious, Most Merciful.慈悲深く慈悲あまねき神の御名において
There is a look of appeal on her sad face.彼女の悲しそうな顔には哀願の様子がうかがえる。
He has a wistful look on his face.彼は悲しそうな顔つきをしている。
Don't intrude on her sorrow.悲しんでいる彼女をそっとしておきなさい。
It is up to me to tell the sad news to her.その悲しい知らせは私が責任を持って必ず彼女に伝えよう。
The whole nation was sad to hear that their king died.全国民が王の訃報を聞き悲しんだ。
They were very saddened to hear of his death.彼らは彼の死を聞いてとても悲しんだ。
People who don't know the sadness of love aren't able to talk about the experience of love.恋の悲しみを知らぬものに恋の味は話せない。
The girl screamed when she saw the flames.その少女は炎を見て悲鳴を上げた。
The orphan wept with grief over his misfortune.その孤児は自分の不幸に悲しみの涙を流した。
In her misery, Mary looked to her husband for help.メアリーは悲嘆の中で夫に助けを頼った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License