The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '悲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Her face was eloquent of her sorrow.彼女の顔は悲しみをはっきりと表していた。
My puppy died, and I'm terribly upset.子犬が死んで、悲しくてたまりません。
I am sad to hear it.それを聞いて悲しい。
The heart of the tragedy, as of a short story, is a conflict.悲劇の本質は、短編小説のそれと同じように、その葛藤である。
Her grief was too acute for tears.彼女は悲しさのあまり涙も出なかった。
The whole nation was sad to hear that their king died.国民全体は国王死去の報を聞いて悲しんだ。
Love is a comedy in France, a tragedy in England, an opera in Italy, and a melodrama in Germany.愛はフランスでは喜劇、英国では悲劇、イタリアでは歌劇、そしてドイツではメロドラマである。
On the wings of Time grief flies away.時の翼に乗って悲しみは飛び去る。
She was filled with deep grief to hear of her father's sudden death.彼女は父の急死を聞いて深い悲しみに満たされた。
Do not obtrude upon her sorrow.悲しんでいる彼女をそっとしておきなさい。
I suddenly became very sad.僕は急に悲しくなってきた。
She begged for mercy.彼女は慈悲を願った。
She abandoned herself to grief.彼女は悲しみに暮れた。
Don't look at me with such sad eyes.そんな悲しい目で見ないで。
Those gloom and doom economists aren't worth their salt.あんな悲観的な経済学者たちの言うことなんか、全然当てにならないよ。
He was so sad that he almost went mad.気がくるいそうなほど悲しかった。
When two people are forced into a marriage of convenience, they will be an unhappy, bickering couple until the very end.政略結婚させられた二人は、最後まで背中合わせの悲しい夫婦だった。
Her sadness was written all over her face.彼女の悲しみは顔全体に表れていた。
The sad story came home to her.その悲しい話は彼女にしみじみと感じられた。
I felt deep sorrow at his death.彼の死を嘆き悲しんだ。
Her sorrow was only apparent.彼女の悲しみは見せかけにすぎなかった。
Because of her, he lived a miserable life.彼女のせいで、彼は悲惨な生活を送った。
The tragedy left a scar on my mind.その悲しい出来事は私の心に傷を残した。
We often hear it said that ours is essentially a tragic age.現代は本質的に悲劇的な時代だと言われるのをよく耳にする。
The death of one man is a tragedy, the death of millions is a statistic.一人の人間の死は悲劇であるが、百万人の死は統計値である。
Delight is the opposite of sorrow.喜びの反意語は悲しみです。
The tragedy happened suddenly.悲劇は突然起こった。
Her grief was too acute for tears.彼女は悲しさがあまりにも痛切で涙も出なかった。
Forget your sorrows.悲しみを忘れなさい。
Please don't be so sad. Cheer up!どうかそんなに悲しまずに元気を出してください。
The tragedy must be remembered so that it is not repeated.その悲劇は繰り返されないために忘れてはならない。
She was filled with grief at the news of her sister's death.彼女は姉が死んだという知らせに悲しみで胸がいっぱいだった。
There is eloquence in screaming.悲鳴には理性にさえ訴える力がある。
Jesus wept.イエスは嘆き悲しまれた。
Grief on the face is better than the stain in the heart.顔に出た悲しみは、心にある汚点に勝る。
She looked sadly at me.彼女は悲しそうに私を見た。
No words can relieve her deep sorrow.どんな言葉も彼女の深い悲しみを和らげることはできない。
How many of Shakespeare's tragedies have you read?あなたはシェークスピアの悲劇をいくつ読みましたか。
Again his father insisted on another private conversation and broke the sad news.これもまたおとうさんがこっそりと悲しい事実を告げた。
For instance, "delight" is the opposite of "sorrow."例えば、「喜び」の反対語は「悲しみ」です。
I felt sad for no reason.私は訳もなく悲しくなった。
The busy bee has no time for sorrow.忙しい蜂は悲しんでいる暇がない。
I forget sad things when I fall asleep.悲しいことは寝ると忘れる。
Now that pessimism prevails, the executive will abandon the project.悲観論が優勢なのだから、経営者はその計画を断念するだろう。
I like stories that have sad endings.私は悲しい結末の物語が好きです。
I felt all the more sad to hear that.私はそれを聞いていっそう悲しくなった。
Tom tried to forget his love sorrow by playing the piano.トムはピアノを弾いて失恋の悲しみを紛らわそうとした。
The saddest part of the story remains to be told.その物語の最も悲しいところはまだ話されていない。
The tragedy of war must not be forgotten.その戦争の悲劇は忘れられてはならない。
When I'm sad, my friends encourage me.悲しい時は友達が励ましてくれる。
She looks sad.彼女は悲しそうだ。
The news distressed her.彼女はその知らせを聞いて悲しんだ。
He means the play to be a tragedy.彼はその芝居を悲劇にするつもりだ。
Forget the sad affair.悲しい出来事は忘れなさい。
He was beside himself with grief.彼は悲しみで気も狂わんばかりだった。
Does that make you sad?あれで悲しくなるの？
She screams if you even touch her funny bone.彼女はヒジ先の骨に触られるだけで悲鳴をあげる。
Mother always cries when she listens to sad songs.お母さんが悲しい曲を聴くといつも泣いてしまいます。
She gave a small cry of alarm and fled to the bathroom.彼女は小さな驚きの悲鳴を上げると、浴室に逃げて行った。
It is a sad house where the hen crows louder than the cock.おんどりよりもめんどりの方が大声で鳴く家は悲しい家だ。
When his wife heard of his violent death, she was beside herself with grief.彼の非業の死を聞いた時、彼の妻は悲しみで気も狂わんばかりだった。
Jane laughed away the sorrow.ジェーンは悲しみを笑い飛ばした。
Tom tried to forget his love sorrow by playing the piano.トムはピアノを弾いて失恋の悲しみを紛らそうとした。
The accompaniments of the war are misery and sorrow.戦争には悲惨と悲しみがつきものだ。
The news filled her with sorrow.その知らせを聞いて彼女の心は悲しみでいっぱいになった。
She screamed for help.彼女は助けを求めて悲鳴をあげた。
The song is at once sad and beautiful.その歌は悲しくまた美しい。
The whole neighborhood mourned his death.近所の人々はみな彼の死をいたみ悲しんだ。
It is up to me to tell the sad news to her.その悲しい知らせは私が責任を持って必ず彼女に伝えよう。
His heart bled for his lost friend.亡き友を思い彼は悲しんだ。
It's heartbreaking.とても悲しいことです。
I was much affected by the sad news.私はその悲しい知らせを受けてひどく悲しんだ。
Don't be sad.悲しまないで下さい。
She was beside herself with grief at the news of her son's accident.息子の事故の知らせを聞いて彼女は気も狂わんばかりに悲しんでいた。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲報を聞いて、彼女は泣き崩れました。
As she feels deep sorrow at her cat's death, let her be.彼女は猫が死んでとても悲しんでいるので、そっとしておいてやりなさい。
His pessimism depressed those around him.彼の悲観論は周囲の人々滅入らせた。
"Kai dear! I'm really sad! Having my first experience in this way." "Eh?" "Skip-ping-town."「カイちゃんよー、お姉ちゃんはスゴク悲しいよー。こんなことで人生初体験だよ」「え？」「夜・逃・げ」
We lamented his death.私達は彼の死を悲しんだ。
He walked away with a sad look on his face.彼は悲しそうな顔つきをして立ち去っていった。
They were very saddened to hear of his death.彼らは彼の死を聞いてとても悲しんだ。
Divorce tends to be associated with a negative image.離婚と言うと悲観的なイメージを連想しがちである。
It makes me sad to think of his death.彼の死を考えると私は悲しくなる。
She has a tendency to look on the dark side of things.彼女は物事を悲観的に見る傾向がある。
Mr. Yappari appealed to the judge for mercy.ヤッパリさんが裁判官に慈悲を求めて訴えた。
To my sorrow, my father cannot attend the meeting.悲しいことに、父はその会合には出られない。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲しい知らせを聞いて、彼女は泣き崩れました。
Have mercy on me and spare my life, please!お慈悲ですから命ばかりはお助けを！
She did nothing but grieve over her husband's death.彼女は夫の死を嘆き悲しむばかりであった。
His talk distracted her from grief.彼の話で彼女の悲しみはまぎれた。
Sadly, his dream didn't come true.悲しいことに彼の夢は実現しなかった。
No matter how you look at it you're a beautiful, ill-fated woman, the heroine of a tragedy.どこからどう見ても薄幸の美少女、悲劇のヒロインだ。
Her laugh was a lie that concealed her sorrow.彼女は笑いは悲しみを隠すうそだった。
His sudden death was a tragedy.彼の突然の死は悲劇的事件だった。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲報を聞くと彼女は泣き崩れた。
She bore her sorrow well.彼女はよく悲しみに耐えた。
He felt sad because he lost his father.彼は父を亡くしたので悲しかった。
His death was mourned by everyone.彼の死は皆を悲しませた。
I am a trifle sad.私はちょっぴり悲しい。
Jane's farewell speech made us very sad.ジェーンのお別れの挨拶を聞いて、私達はとても悲しくなりました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License