The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '悲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It'll be a long time before she gets over her father's death.彼女が父親の死の悲しみから立ち直るには長い時間がかかるだろう。
Her grief expressed itself in tears.彼女の深い悲しみは涙になって表れた。
Life has its sorrows, as every rose has its thorns.どのバラにもとげがあるように人生には悲しみがある。
On the wings of Time grief flies away.時の翼に乗って悲しみは飛び去る。
All at once, I heard a scream.突然悲鳴が聞こえた。
Sadly, my cat has gone away somewhere.悲しいことに私の猫はどこかへいってしまった。
It is sad not to be loved, but it is much sadder not to be able to love.愛されないのは悲しいことだが、愛することが出来ないのは、もっと悲しいことである。
She felt less sad as time passed.時がたつにつれ彼女の悲しみは薄れていった。
What makes you so sad?何がそんなに悲しいの？
She was happy and sad all at once.彼女はうれしくもあったが、同時に悲しくもあった。
I forget sad things when I fall asleep.悲しいことは寝ると忘れる。
Please don't be sad any more.これ以上悲しまないで。
His cup of misery was full.彼は悲劇のどん底にあった。
Smiling sadly, she began to talk.悲しそうに微笑みながら、彼女は話しはじめた。
Much misery came about because of the typhoon.台風で多くの悲惨な事態が生じた。
Misery and sorrow accompany war.戦争には悲惨と悲しみが伴う。
In her misery, Mary looked to her husband for help.メアリーは悲嘆の中で夫に助けを頼った。
Her anger gave way to sorrow.彼女の怒りが消えて悲しみに変わった。
I feel sad every now and then.私は時々悲しくなることがある。
When two people are forced into a marriage of convenience, they will be an unhappy, bickering couple until the very end.政略結婚させられた二人は、最後まで背中合わせの悲しい夫婦だった。
She was so sad that she did not want to speak to anyone.彼女はとても悲しかったので、誰にも話しかけたくなかった。
The sad story moved us to tears.悲しい知らせに涙をさそわれた。
The sad news took away his appetite.悲しい知らせに彼は食欲がなくなった。
The lady looked sad, also tired.その女性は悲しげで、その上疲れているようだった。
To her sorrow, she had no one to rely on.悲しいことに、彼女には頼れる人が誰もいなかった。
I am far from sad.私が悲しいなんてとんでもない。
Say ... I can hear screams coming from the women's bath.なんか・・・女湯から悲鳴が聞こえてくるんだけど。
Have mercy on me and spare my life, please!お慈悲ですから命ばかりはお助けを！
My heart was filled with sorrow.私の心は悲しみでいっぱいだった。
And the little black rabbit never looked sad again.そして小さい黒いウサギは二度と悲しくは見えませんでした。
Does that make you sad?あれで悲しくなるの？
Those gloom and doom economists aren't worth their salt.あんな悲観的な経済学者たちの言うことなんか、全然当てにならないよ。
I cannot abide hearing you cry so bitterly.あなたがそんなに悲しそうに泣くのは聞いていられない。
I don't suppose you ever really get over the death of a child.人は我が子の死の悲しみから完全に立ち直ることは出来ないと思う。
Forget the sad affair.悲しい出来事は忘れなさい。
When his wife died he was full of heartrending grief.妻を亡くして彼は身も世もないほどに悲しんだ。
His sudden death was a tragedy.彼の突然の死は悲劇的事件だった。
He felt great sorrow when his wife died.彼は妻が死んだとき大きな悲しみを感じた。
His death was mourned by everyone.彼の死は皆を悲しませた。
She was sad for the first time in months.彼女は数ヶ月来はじめて悲しく思った。
You will have heard the sad news.悲しい知らせをお聞きになっているでしょう。
She looked sadly at me.彼女は悲しそうに私を見た。
Her sorrow found expression in silent tears.彼女の悲しみは無言でこぼす涙になって表れた。
The news filled her with sorrow.その知らせを聞いて彼女の心は悲しみでいっぱいになった。
It is a very sad tale.とても悲しい物語です。
She bore her grief with dry eyes.彼女は涙ひとつこぼさずに悲しみに耐えた。
The story has in it something of the element of tragedy.その物語には何か悲劇的な要素が含まれている。
I am sad to hear it.それを聞いて悲しい。
The capable detective was assigned to investigate the cause of the tragedy.有能な探偵がその悲劇の原因を調査する任務に当てられた。
When I woke up, I was sad.起きた時私は悲しかった。
He was heartbroken.彼は悲しみに打ちひしがれた。
Her death was a great distress to all the family.彼女の死で家族全員が悲嘆に暮れた。
I don't like sad movies.私は悲しい映画は嫌いだ。
His pessimism depressed those around him.彼の悲観論は周囲の人々滅入らせた。
That's really sad.それはあまりにも悲しい。
There is eloquence in screaming.悲鳴には理性にさえ訴える力がある。
She spent her later life with a hidden sorrow.彼女は悲しみを隠して晩年を送った。
No one really understands the grief or joy of another.他人の悲しみや喜びが本当にわかる人はいない。
He was much affected by the sad news.彼はその悲しいニュースに強く心を打たれた。
It makes me sad to think of his death.彼の死を考えると私は悲しくなる。
Chris could not conceal his sadness when he heard that Beth had been unable to find his valuable watch.ベスがその貴重な時計を見付けられないと知って、クリスは悲しみを隠せませんでした。
He wept over his misfortunes.彼は身の不運を嘆き悲しんだ。
My puppy died, and I'm terribly upset.子犬が死んで、悲しくてたまりません。
I do not feel sad.私は悲しくありません。
She screamed when she saw a snake.蛇をみたとき、彼女は悲鳴をあげた。
We cry when we are very sad.私たちはひじょうに悲しいときに泣きます。
We didn't take notice of her sorrow.私たちは彼女の悲しみに気づかなかった。
When she was reading the letter, she looked sad.彼女はその手紙を読んでいたとき悲しそうな顔だった。
We lamented his death.私達は彼の死を悲しんだ。
Sad as she was, she said good-bye to him with a smile.悲しかったけれど、彼女はにっこり笑って彼にさようならを言った。
Time tames the strongest grief.時はどんな悲しみも癒してくれる。
I was surprised and became sad.私は驚いてそして悲しくなった。
The tragedy of war must not be forgotten.その戦争の悲劇は忘れられてはならない。
Joe looked sad yesterday?ジョーは昨日悲しそうに見えた。
Her grief was too acute for tears.彼女の悲しさはあまりに適切で涙もでなかった。
I wear a sad look.悲しそうな顔をする。
He walked away with a sad look on his face.彼は悲しそうな顔つきをして立ち去っていった。
He was heartbroken.彼は悲嘆にくれた。
Her eyes were filled with tears when she pictured the sad scene to herself.その悲しい光景を思い描くと彼女の目には涙があふれた。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲しい知らせを聞いて、彼女は泣き崩れました。
There's a strong probability of a nuclear tragedy.核の悲劇が起きる危険は非常に高そうです。
Why are you looking so sad?なぜ君はそんなに悲しそうな顔をしているのか。
His life was miserable beyond description.彼の生活は言い表すことのできないほど悲惨なものだった。
The whole nation mourned the hero's death.全国民が英雄の死を悲しんだ。
The whole neighborhood mourned his death.近所の人々はみな彼の死をいたみ悲しんだ。
The sad story made my heart ache.その悲しい物語は私の胸を痛ませた。
What is the real cause of this tragedy?この悲劇の本当の原因は何ですか。
He was the agent of her grief.彼女の悲しみの原因は彼だった。
What a sad story this is!これはなんと悲しい話だろう。
She looks sad.彼女は悲しそうだ。
What a sad movie it was!なんて悲しい映画だったんだろう。
I weep for my lost youth.もう若くないと思うと悲しいです。
I can't abide hearing you cry so bitterly.君がそんなに悲しそうに泣くのは聞いていられない。
She was beside herself with grief at the news of her son's accident.息子の事故の知らせを聞いて彼女は気も狂わんばかりに悲しんでいた。
The girl screamed when she saw the flames.その少女は炎を見て悲鳴を上げた。
She begged for mercy.彼女は慈悲を願った。
I'm very sad to hear that.そのことを聞いて私はとても悲しい。
I felt disturbed at the sad news.私はその悲しい知らせに動揺を覚えた。
I could not help crying at the sad news.私はその悲しい知らせを聞いて泣かずにはおられなかった。
Sorrow filled his breast.悲しみが彼の心を満たした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License