One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “悲”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He grieved at the death of his best friend.彼は親友の死を嘆き悲しんだ。
His shadow on the wall looked sad.壁に映った彼の影は悲しそうだった。
She felt less sad as time passed.時がたつにつれ彼女の悲しみは薄れていった。
You had better not take such a hopeless view of life.人生をそう悲観してはいけない。
The girl was overcome with grief.少女は悲しみにうちひしがれた。
After hearing the sad news, she broke down in tears.悲しい知らせを聞いて、彼女は泣き崩れました。
I feel sad every now and then.私は時々悲しくなることがある。
She doesn't like to sing sad songs.彼女は悲しい歌を歌うのは嫌いだ。
Nobita is someone who can bestow happiness upon others and shoulder their misfortunes. That is, for a human, an extremely valuable trait. He'll probably make you happy, too.のび太君は、人の幸せを願い、 人の不幸を悲しむことができる青年だ。 それは、人間にとって最も大切なこと。 きっと君を幸せにしてくれるよ。
He isn't really sad; he's only acting.彼は本当に悲しいのではない、そのふりをしているだけだ。
"Oh, mother," said the housewife, breaking into bitter tears.「それがね、お母さん」主婦は悲しみの涙を流しながら言った。
Are you sad?悲しいですか。
As a rule, I prefer a comedy to a tragedy.概して私は悲劇よりも喜劇が好きだ。
I was moved to tears by the tragic story.悲しい物語に涙を催した。
Please don't be so sad. Cheer up!どうかそんなに悲しまずに元気を出してください。
I like to feel sad. I know that most people try to avoid any kind of sad feeling. But I think that is wrong.私は悲しく感じることが好きである。私はたいていの人は、いかなる悲しみの感情も避けようとすることを知っている。しかし、私はそれは間違っていると思う。
Sorrow filled his breast.悲しみが彼の心を満たした。
Why is it that she looks so sad?なぜ彼女はあんなに悲しそうなのだろう。
I am filled with sorrow.悲しみで胸がいっぱいだ。
A sad accident took place yesterday.昨日悲しい出来事があった。
I don't like sad movies.私は悲しい映画は嫌いだ。
All at once, I heard a scream.突然悲鳴が聞こえた。
The sad news took away his appetite.悲しい知らせに彼は食欲がなくなった。
After a while, the little black rabbit sat down, and looked very sad.しばらくして小さい黒いウサギが座り込んでしまいました。そしてとても悲しそうに見えました。
Joy and grief alternate in my breast.私の胸中は悲喜こもごもだ。
I wear a sad look.悲しそうな顔をする。
I could not help crying at the sad news.私はその悲しい知らせを聞いて泣かずにはおられなかった。
He wept over his misfortunes.彼は身の不運を嘆き悲しんだ。
Kentucky screams "fuck".ケンタッキに「ファック」って悲鳴をあげる。
The whole nation was sad to hear that their king died.国民全体は国王死去の報を聞いて悲しんだ。
The story has in it something of the element of tragedy.その物語には何か悲劇的な要素が含まれている。
It is sad that so few people give money to help the hungry.飢えている人々に援助のお金を出す人がとても少ないのは悲しいことだ。
He tried to act cheerfully, but we all knew how sad he felt.彼は陽気に振る舞おうとしたが、私達はみんな彼がどれほど悲しい思いをしているかわかっていた。
She spent her later life with a hidden sorrow.彼女は悲しみを隠して晩年を送った。
Smiling sadly, she began to talk.悲しそうに微笑みながら、彼女は話しはじめた。
I am sad to hear it.それを聞いて悲しい。
Those who do not know the sadness of love may not speak of it.恋の悲しみを知らぬものに恋の味は話せない。
Don't intrude on her sorrow.悲しんでいる彼女をそっとしておきなさい。
No words can relieve her deep sorrow.どんな言葉も彼女の深い悲しみを和らげることはできない。
I felt very sad when I heard the news.そのニュースを聞いたとき、とても悲しく感じた。
What a shame!それは悲惨だな。
Because of her, he lived a miserable life.彼女のせいで、彼は悲惨な生活を送った。
When I lifted a potted plant in my garden, there were swarms of little insects crawling underneath, and I instinctively let out a shriek.庭にあった鉢植えをどけたら、小さな虫がうじゃうじゃといて、思わず悲鳴をあげてしまった。
His cup of misery was full.彼は悲劇のどん底にあった。
Why are you looking so sad?なぜ君はそんなに悲しそうな顔をしているのか。
I was much affected by the sad news.私はその悲しい知らせを受けてひどく悲しんだ。
It is quite a sorry sight.まったく悲しい光景だ。
He was much affected by the sad news.彼はその悲しいニュースに強く心を打たれた。
He heard the ill tidings without emotion.彼はその悲報を取り乱さずに聞いた。
She screamed with horror as someone took hold of her arm.何者かにうでをつかまれ、彼女は恐くて悲鳴をあげた。
His sudden death was a tragedy.彼の突然の死は悲劇的事件だった。
The grieving woman was consoled by her friends.悲しみに暮れるその女性は友人たちに慰められた。
The accompaniments of the war are misery and sorrow.戦争には悲惨と悲しみがつきものだ。
She is very sad.彼女はとても悲しんでいる。
After a while, the little black rabbit stopped eating, sat down, and looked very sad.しばらくして小さい黒いウサギは食べるのを止めて座り込みました。それはとても悲しそうにみえた。
She is dying of grief.彼女は悲嘆のあまり死にそうだ。
Please don't be sad any more.これ以上悲しまないで。
The whole nation mourned the hero's death.全国民が英雄の死を悲しんだ。
It is a sad house where the hen crows louder than the cock.おんどりよりもめんどりの方が大声で鳴く家は悲しい家だ。
Is there really any guy who has such a sad face when they mess up?失敗してあれほど悲しそうな顔をする奴が、いるかな?
The death of one man is a tragedy, the death of millions is a statistic.一人の人間の死は悲劇であるが、百万人の死は統計値である。
It's sad, but true.悲しいことですが、真実です。
The girl was struck with grief.少女は悲しみにうちひしがれた。
We didn't notice her sorrow.彼女の悲しみに気づかなかった。
I am feeling sad about it.私はそのことで悲しんでいます。
She has a tendency to look on the dark side of things.彼女は悲観する傾向がある。
My cat looks sad.私の猫は悲しそう。
The mother was still grieving over her child's death.その母親は子供の死をいまだに嘆き悲しんでいた。
He means the play to be a tragedy.彼はその芝居を悲劇にするつもりだ。
Do not obtrude upon her sorrow.悲しんでいる彼女をそっとしておきなさい。
I'll certainly be sad if he dies.もし彼が死んだらさぞ悲しむだろう。
She gave a small cry of alarm and fled to the bathroom.彼女は小さな驚きの悲鳴を上げると、浴室に逃げて行った。
The tragedy of war must not be forgotten.その戦争の悲劇は忘れられてはならない。
Mother always cries when she listens to sad songs.お母さんが悲しい曲を聴くといつも泣いてしまいます。
His death made everyone sad.彼の死は皆を悲しませた。
His sad story touched my heart.彼の悲しい話は私の心を感動させた。
Didn't you hear the scream?悲鳴が聞こえなかったか。
The letter made her sad.その手紙は彼女を悲しくさせた。
Time cured her of her sorrow.時が彼女の悲しみを癒した。
How sad that girl looks!あの女の子はなんて悲しそうなんだろう。
What makes you so sad?何がそんなに悲しいの?
No one really understands the grief or joy of another.他人の悲しみや喜びが本当にわかる人はいない。
She tried to conceal her grief at the party.彼女はパーティーで自分の悲しみを見せないようにした。
The movie was so sad that everybody cried.映画はとても悲しくて、だれもが泣いた。
"Kai dear! I'm really sad! Having my first experience in this way." "Eh?" "Skip-ping-town."「カイちゃんよー、お姉ちゃんはスゴク悲しいよー。こんなことで人生初体験だよ」「え?」「夜・逃・げ」
When his wife died he was full of heartrending grief.妻を亡くして彼は身も世もないほどに悲しんだ。
He was heartbroken.彼は悲嘆にくれた。
Joe looked sad yesterday?ジョーは昨日悲しそうに見えた。
Life has its sorrows, as every rose has its thorns.どのバラにもとげがあるように人生には悲しみがある。
Pessimism believes in no improvement.悲観主義は、向上することを信じないのだ。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
Chris could not conceal his sadness when he heard that Beth had been unable to find his valuable watch.ベスがその貴重な時計を見付けられないと知って、クリスは悲しみを隠せませんでした。
When she was reading the letter, she looked sad.彼女はその手紙を読んで悲しそうだった。
He said to me, "You look sad. What is the matter with you?"彼は私に、悲しそうな顔をしているが、どうしたのか聞いた。
She looked sad.彼女は悲しそうに見えた。
Don't be sad.悲しまないで下さい。
What a sad story this is!これはなんと悲しい話だろう。
Pools of sorrow, wave of joy.悲しみの海歓びの波は。
Tragedy fell over the town.悲劇が町を襲った。
I don't suppose you ever really get over the death of a child.人は我が子の死の悲しみから完全に立ち直ることは出来ないと思う。