One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “悲”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He felt great sorrow when his wife died.彼は妻が死んだとき大きな悲しみを感じた。
How many of Shakespeare's tragedies have you read?あなたはシェークスピアの悲劇をいくつ読みましたか。
Forget your sorrows.悲しみを忘れなさい。
It is up to me to tell the sad news to her.その悲しい知らせは私が責任を持って必ず彼女に伝えよう。
There was a terrible accident on the freeway.高速道路で悲惨な事故があった。
Her eyes were filled with tears when she pictured the sad scene to herself.その悲しい光景を思い描くと彼女の目には涙があふれた。
I'm sad.悲しいです。
She was filled with grief at the news of her sister's death.彼女は姉が死んだという知らせに悲しみで胸がいっぱいだった。
His talk distracted her from grief.彼の話で彼女の悲しみはまぎれた。
The sad story came home to her.その悲しい話は彼女にしみじみと感じられた。
Do not obtrude upon her sorrow.悲しんでいる彼女をそっとしておきなさい。
Life has its sorrows, as every rose has its thorns.どのバラにもとげがあるように人生には悲しみがある。
Divorce tends to be associated with a negative image.離婚と言うと悲観的なイメージを連想しがちである。
She begged for mercy.彼女は慈悲を願った。
He tried to act cheerfully, but we all knew how sad he felt.彼は陽気に振る舞おうとしたが、私達はみんな彼がどれほど悲しい思いをしているかわかっていた。
Sad to say, her son died young.悲しいことに、彼女の息子は若死にした。
I am filled with sorrow.悲しみで胸がいっぱいだ。
She died a miserable death.彼女は悲惨な死に方をした。
She looks sorrowful and forlorn.彼女は悲しくて寂しそうだった。
Grief on the face is better than the stain in the heart.顔に出た悲しみは、心にある汚点に勝る。
When I lifted a potted plant in my garden, there were swarms of little insects crawling underneath, and I instinctively let out a shriek.庭にあった鉢植えをどけたら、小さな虫がうじゃうじゃといて、思わず悲鳴をあげてしまった。
When I woke up, I was sad.起きた時私は悲しかった。
Her grief was too acute for tears.彼女は悲しさがあまりにも痛切で涙も出なかった。
Shakespeare's "Macbeth" is a tragedy.シェイクスピアのマクベスは悲劇である。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
After a while, the little black rabbit sat down, and looked very sad.しばらくして小さい黒いウサギが座り込んでしまいました。そしてとても悲しそうに見えました。
Her sorrow was only apparent.彼女の悲しみは見せかけにすぎなかった。
The orphan wept with grief over his misfortune.その孤児は自分の不幸に悲しみの涙をこぼした。
Love is a comedy in France, a tragedy in England, an opera in Italy, and a melodrama in Germany.愛はフランスでは喜劇、英国では悲劇、イタリアでは歌劇、そしてドイツではメロドラマである。
Why is it that she looks so sad?なぜ彼女はあんなに悲しそうなのだろう。
What is the real cause of this tragedy?この悲劇の本当の原因は何ですか。
The tragedy must be remembered so that it is not repeated.同じようなことが繰り返されないように、その悲劇は忘れてはいけない。
That's a shame.それは悲惨だな。
She was distracted by grief.彼女は悲嘆にくれていた。
Her sadness was written all over her face.彼女の悲しみは顔全体に表れていた。
Joy and grief alternate in my breast.私の胸中は悲喜こもごもだ。
Her son's death broke Mary's heart.息子の死でメアリーは悲嘆に暮れた。
I asked him why he is so sad.なぜそんなに悲しんでいるのか、と私は彼に尋ねた。
His shadow on the wall looked sad.壁に映った彼の影は悲しそうだった。
His heart was torn by sorrow.彼の心は悲しみでずたずたになった。
She was beside herself with grief at the news of her son's accident.彼女は息子の事故の知らせを聞いて悲しみのため気も狂わんばかりだった。
The criminal begged the judge for mercy.犯人は裁判官に慈悲を請うた。
To weep is to make less the depth of grief.泣くことは悲しみを和らげる。
He disguised his sorrow with a smile.彼は微笑で悲しみを隠した。
After a while, the little black rabbit stopped eating, sat down, and looked very sad.しばらくして小さい黒いウサギは食べるのを止めて座り込みました。それはとても悲しそうにみえた。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲報を聞いて、彼女は泣き崩れました。
She screamed for help.彼女は助けを求めて悲鳴をあげた。
I dare not tell her the sad news.私はその悲しい知らせを彼女に告げる勇気がない。
To everyone's sorrow, the poet died young.悲しいことに、その詩人は若死にした。
To her sorrow, her only son left her alone.悲しいことに、一人息子は、彼女を捨ててしまった。
The tragic news drove his mother mad.その悲報に打たれて彼の母は気が狂った。
His sudden death was a tragedy.彼の突然の死は悲劇的事件だった。
We cry when we are very sad.私たちはひじょうに悲しいときに泣きます。
She has a tendency to look on the dark side of things.彼女は物事を悲観的に見る傾向がある。
Smiling sadly, she began to talk.悲しそうに微笑みながら、彼女は話しはじめた。
Now that pessimism prevails, the executive will abandon the project.悲観論が優勢なのだから、経営者はその計画を断念するだろう。
Don't give me such a sad look.そんな悲しい目で見ないで。
She screamed with terror.彼女は恐怖で悲鳴をあげた。
He was so sad that he almost went mad.気がくるいそうなほど悲しかった。
I'll certainly be sad if he dies.もし彼が死んだらさぞ悲しむだろう。
Sorrow filled his breast.悲しみが彼の心を満たした。
Sadly, many Japanese people died.悲しいことに多くの日本人が亡くなりました。
He was the agent of her grief.彼女の悲しみの原因は彼だった。
After hearing the sad news, she broke down in tears.悲しい知らせを聞いて、彼女は泣き崩れました。
She bore her grief with dry eyes.彼女は涙ひとつこぼさずに悲しみに耐えた。
Please don't be so sad. Cheer up!どうかそんなに悲しまずに元気を出してください。
Didn't you hear the scream?悲鳴が聞こえなかったか。
I felt very sad when I heard the news.そのニュースを聞いたとき、とても悲しく感じた。
He appealed to the judge for mercy.彼は裁判官に慈悲を求めた。
He had to lead a miserable life for many years.彼は何年も悲惨な生活を送らなければならなかった。
She looked sadly at me.彼女は悲しそうに私を見た。
My cat looks sad.私の猫は悲しそう。
The news filled her with sorrow.その知らせを聞いて彼女の心は悲しみでいっぱいになった。
She doesn't like to sing a sad song.彼女は悲しい歌を歌うのは嫌いだ。
She spent her later life with a hidden sorrow.彼女は悲しみを隠して晩年を送った。
That tragedy was etched in my mind.あの悲劇は私の心に刻みこまれた。
He grieved at the death of his best friend.彼は親友の死を嘆き悲しんだ。
I suddenly became very sad.僕は急に悲しくなってきた。
Have mercy on me and spare my life, please!お慈悲ですから命ばかりはお助けを！
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲報を聞くと彼女は泣き崩れた。
Why should you be so sad?なんでそんなに悲しむの。
Kentucky screams "fuck".ケンタッキに「ファック」って悲鳴をあげる。
It makes me sad to think of his death.彼の死を考えると私は悲しくなる。
I am sad to hear it.それを聞いて悲しい。
She gave a cry of pain.彼女は痛くて悲鳴を上げた。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
What makes you so sad?何がそんなに悲しいの？
The movie was so sad that everybody cried.映画はとても悲しくて、だれもが泣いた。
Somebody must break the sad news to her mother.誰かがその悲しい知らせを彼女の母親に知らせなければならない。
At times I feel sad.時折私は悲しくなる。
She was beside herself with grief at the news of her son's accident.息子の事故の知らせを聞いて彼女は気も狂わんばかりに悲しんでいた。
The news made her sad.その知らせを聞くと彼女は悲しくなった。
She was filled with deep grief to hear of her father's sudden death.彼女は父の急死を聞いて深い悲しみに満たされた。
Why does she look so sad?なぜ彼女はあんなに悲しそうなのだろう。
I was moved to tears by the tragic story.悲しい物語に涙を催した。
She felt less sad as time passed.時がたつにつれ彼女の悲しみは薄れていった。
When his wife heard of his violent death, she was beside herself with grief.彼の非業の死を聞いた時、彼の妻は悲しみで気も狂わんばかりだった。
The sad news took away his appetite.悲しい知らせに彼は食欲がなくなった。
The heart of the tragedy, as of a short story, is a conflict.悲劇の本質は、短編小説のそれと同じように、その葛藤である。
He cried out and ran away.彼は悲鳴をあげて逃げて行った。