One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “悲”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

It'll be a long time before she gets over her father's death.彼女が父親の死の悲しみから立ち直るには長い時間がかかるだろう。
Life has its sorrows, as every rose has its thorns.どのバラにもとげがあるように人生には悲しみがある。
I am a trifle sad.私はちょっぴり悲しい。
Grief has silvered her hair.悲しみのあまり彼女の髪は白くなった。
I suddenly became very sad.僕は急に悲しくなってきた。
We lamented his death.私達は彼の死を悲しんだ。
The sad story moved us to tears.悲しい知らせに涙をさそわれた。
He was beside himself with grief.彼は悲しみで気も狂わんばかりだった。
I felt disturbed at the sad news.私はその悲しい知らせに動揺を覚えた。
Her eyes were filled with tears when she pictured the sad scene to herself.その悲しい光景を思い描くと彼女の目には涙があふれた。
Please don't be sad any more.これ以上悲しまないで。
He felt great sorrow when his wife died.彼は妻が死んだとき大きな悲しみを感じた。
We didn't notice her sorrow.彼女の悲しみに気づかなかった。
She was beside herself with grief at the news of her son's accident.息子の事故の知らせを聞いて彼女は気も狂わんばかりに悲しんでいた。
The optimist looks into a mirror and becomes more optimistic, the pessimist more pessimistic.楽観主義者は鏡をのぞきこんでますます楽天的に、悲観論者はますます悲観的になる。
I felt all the more sad to hear that.私はそれを聞いていっそう悲しくなった。
She is very sad.彼女はとても悲しんでいる。
What makes you so sad?何がそんなに悲しいの？
How many of Shakespeare's tragedies have you read?あなたはシェークスピアの悲劇をいくつ読みましたか。
Jesus wept.イエスは嘆き悲しまれた。
His death made everyone sad.彼の死は皆を悲しませた。
What a sad story this is!これはなんと悲しい話だろう。
What made her so sad?何のために彼女はそんなに悲しいのですか。
Sadly, my cat has gone away somewhere.悲しいことに私の猫はどこかへいってしまった。
Have mercy on me and spare my life, please!お慈悲ですから命ばかりはお助けを！
She mourned over the death of her only son.彼女は一人息子の死をいたみ悲しんだ。
Sad memories always haunt the child.悲しい思い出がいつもその子につきまとっている。
A scream broke the silence.悲鳴で静寂がやぶられた。
Joy was mingled with sorrow.喜びは悲しみと混じり合った。
Is there really any guy who has such a sad face when they mess up?失敗してあれほど悲しそうな顔をする奴が、いるかな？
Sadly, many Japanese people died.悲しいことに多くの日本人が亡くなりました。
He has a tendency to be pessimistic.彼は悲観する傾向がある。
In her misery, Mary looked to her husband for help.メアリーは悲嘆の中で夫に助けを頼った。
Do not obtrude upon her sorrow.悲しんでいる彼女をそっとしておきなさい。
She looked sad because I was angry.私が怒っていたので彼女は悲しそうだった。
I am sad to hear it.それを聞いて悲しい。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
When she was reading the letter, she looked sad.彼女はその手紙を読んでいたとき悲しそうな顔だった。
The criminal begged the judge for mercy.犯人は裁判官に慈悲を請うた。
The girl screamed when she saw the flames.その少女は炎を見て悲鳴を上げた。
There is eloquence in screaming.悲鳴には理性にさえ訴える力がある。
I forget sad things when I fall asleep.悲しいことは寝ると忘れる。
In her grief, she burst into tears.悲しくて彼女は突然泣き出した。
The orphan wept with grief over his misfortune.その孤児は自分の不幸に悲しみの涙をこぼした。
He was the agent of her grief.彼女の悲しみの原因は彼だった。
He walked away with a sad look on his face.彼は悲しそうな顔つきをして立ち去っていった。
Don't intrude on her sorrow.悲しんでいる彼女をそっとしておきなさい。
Her grief was too acute for tears.彼女の悲しさはあまりに適切で涙もでなかった。
Her heart broke when her husband died.夫が死んで彼女は悲しみに沈んだ。
The story has in it something of the element of tragedy.その物語には何か悲劇的な要素が含まれている。
The news distressed her.彼女はその知らせを聞いて悲しんだ。
Tom's heart was filled with sorrow.トムの胸は悲しみでいっぱいだった。
She looked sad.彼女は悲しそうに見えた。
Sad to say, her son died young.悲しいことに、彼女の息子は若死にした。
I wasn't so much sad as I was angry.私は悲しいというよりは腹が立った。
Kentucky screams "fuck".ケンタッキに「ファック」って悲鳴をあげる。
She was so sad that she did not want to speak to anyone.彼女はとても悲しかったので、誰にも話しかけたくなかった。
Her death was a great distress to all the family.彼女の死で家族全員が悲嘆に暮れた。
That's really sad.それは本当に悲しいことです。
I prefer comedy to tragedy.私は悲劇より喜劇の方が好きです。
That's really sad.それはあまりにも悲しい。
She is dying of grief.彼女は悲嘆のあまり死にそうだ。
Sally was very sad about not going home for the holidays.サリーは休暇で故国に帰れないのを悲しんでいた。
I feel sad every now and then.私はときどき悲しく感じる。
His death was mourned by everyone.彼の死は皆を悲しませた。
She looked sad.彼女は悲しそうな顔をしていた。
The sad story came home to her.その悲しい話は彼女にしみじみと感じられた。
Pessimism believes in no improvement.悲観主義は、向上することを信じないのだ。
No words can relieve her deep sorrow.どんな言葉も彼女の深い悲しみを消す事はできない。
My mother has borne her sorrow admirably.母は立派に悲しみに耐えてきた。
He tried to act cheerfully, but we all knew how sad he felt.彼は陽気に振る舞おうとしたが、私達はみんな彼がどれほど悲しい思いをしているかわかっていた。
The movie was so sad that everybody cried.映画はとても悲しくて、だれもが泣いた。
The saddest part of the story remains to be told.その物語の最も悲しいところはまだ話されていない。
How sad a story this is!なんと悲しい話でしょう。
She gave a small cry of alarm and fled to the bathroom.彼女は小さな驚きの悲鳴を上げると、浴室に逃げて行った。
Tom screamed for help.トムは悲鳴を上げて助けを求めた。
No one really understands the grief or joy of another.他人の悲しみや喜びが本当にわかる人はいない。
She looks sad.彼女は悲しそうだ。
There's a strong probability of a nuclear tragedy.核の悲劇が起きる危険は非常に高そうです。
His heart was torn by sorrow.彼の心は悲しみでずたずたになった。
The pain was terrible.悲惨な痛さだった。
Why does she look so sad?なぜ彼女はあんなに悲しそうなのだろう。
Tom tried to forget his love sorrow by playing the piano.トムはピアノを弾いて失恋の悲しみを紛らわそうとした。
The joys of parents are secret, and so are their grief's and fears.両親の喜びは外に現れない。その悲しみや不安もまたしかり。
The letter made her sad.その手紙は彼女を悲しくさせた。
She is merciful.彼女は慈悲深い。
The tragedy must be remembered so that it is not repeated.同じことが繰り返されないために、その悲劇を忘れてはならない。
I felt deep sorrow at his death.彼の死を嘆き悲しんだ。
We cry when we are very sad.私たちはひじょうに悲しいときに泣きます。
Nicole was beside herself with grief when she heard the news.そのニュースを聞いた時、ニコルは悲しみのあまり我を忘れた。
The saddest part of the story remains to be told.その話の最も悲しい部分はまだ語られていない。
I saw sorrow's print upon her face.私は彼女の顔に残る悲しみの跡を見た。
She bore her sorrow well.彼女はよく悲しみに耐えた。
I do not feel sad.私は悲しくありません。
She went nearly mad with grief after the child died.子供が死に、彼女は悲しみで気も狂わんばかりであった。
Between astonishment and sorrow, she could not speak a word.驚きやら悲しみやらで彼女は一言も言えなかった。
Her son's death broke Mary's heart.息子の死でメアリーは悲嘆に暮れた。
When I lifted a potted plant in my garden, there were swarms of little insects crawling underneath, and I instinctively let out a shriek.庭にあった鉢植えをどけたら、小さな虫がうじゃうじゃといて、思わず悲鳴をあげてしまった。
He that increases knowledge increases sorrows.知識を増す者は悲哀を増す。
Her sorrow found expression in silent tears.彼女の悲しみは無言でこぼす涙になって表れた。