One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “悲”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Forget your sorrows.悲しみを忘れなさい。
It's heartbreaking.とても悲しいことです。
The sad story came home to her.その悲しい話は彼女にしみじみと感じられた。
She begged for mercy.彼女は慈悲を懇願した。
Don't mourn over the loss of your loved one too long.愛した人の死をあまり長いこと悲しんでいてはいけない。
No words can relieve her deep sorrow.どんな言葉も彼女の深い悲しみを消す事はできない。
I'm sad.悲しいです。
The whole nation mourned the hero's death.全国民が英雄の死を悲しんだ。
Nicole was beside herself with grief when she heard the news.そのニュースを聞いた時、ニコルは悲しみのあまり我を忘れた。
There's a strong probability of a nuclear tragedy.核の悲劇が起きる危険は非常に高そうです。
She looks sorrowful and forlorn.彼女は悲しくて寂しそうだった。
It is a sad house where the hen crows louder than the cock.おんどりよりもめんどりの方が大声で鳴く家は悲しい家だ。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲報を聞くと彼女は泣き崩れた。
Smiling sadly, she began to talk.悲しそうに微笑みながら、彼女は話しはじめた。
He has a tendency to be pessimistic.彼は悲観する傾向がある。
It is quite a sorry sight.まったく悲しい光景だ。
She looked sad because I was angry.私が怒っていたので彼女は悲しそうだった。
They were very saddened to hear of his death.彼らは彼の死を聞いてとても悲しんだ。
Time tames the strongest grief.時はどんな悲しみも癒してくれる。
Are you sad?悲しいですか。
She has a tendency to look on the dark side of things.彼女は物事を悲観的に見る傾向がある。
The busy bee has no time for sorrow.忙しい蜂は悲しんでいる暇がない。
Don't be sad.悲しまないで下さい。
Her sadness was written all over her face.彼女の悲しみは顔全体に表れていた。
She was overwhelmed by the sad news.彼女はその悲しい知らせに打ちのめされた。
Why should you be so sad?なんでそんなに悲しむの。
She is dying of grief.彼女は悲嘆のあまり死にそうだ。
When his wife heard of his violent death, she was beside herself with grief.彼の非業の死を聞いた時、彼の妻は悲しみで気も狂わんばかりだった。
She gave a small cry of alarm and fled to the bathroom.彼女は小さな驚きの悲鳴を上げると、浴室に逃げて行った。
The lady looked sad, also tired.その女性は悲しげで、その上疲れているようだった。
As she feels deep sorrow at her cat's death, let her be.彼女は猫が死んでとても悲しんでいるので、そっとしておいてやりなさい。
The tragedy must be remembered so that it is not repeated.同じことが繰り返されないために、その悲劇を忘れてはならない。
The sad story made my heart ache.その悲しい物語は私の胸を痛ませた。
He was blind with sorrow.彼は悲嘆に暮れてぼう然としていた。
I felt disturbed at the sad news.私はその悲しい知らせに動揺を覚えた。
I like to feel sad. I know that most people try to avoid any kind of sad feeling. But I think that is wrong.私は悲しく感じることが好きである。私はたいていの人は、いかなる悲しみの感情も避けようとすることを知っている。しかし、私はそれは間違っていると思う。
She bore her grief with dry eyes.彼女は涙ひとつこぼさずに悲しみに耐えた。
It is sad that so few people give money to help the hungry.飢えている人々に援助のお金を出す人がとても少ないのは悲しいことだ。
No words can relieve her deep sorrow.どんな言葉も彼女の深い悲しみを和らげることはできない。
I am a trifle sad.私はちょっぴり悲しい。
It is a very sad tale.とても悲しい物語です。
He means the play to be a tragedy.彼はその芝居を悲劇にするつもりだ。
The sad story moved us to tears.悲しい知らせに涙をさそわれた。
I felt all the more sad to hear that.私はそれを聞いていっそう悲しくなった。
Have mercy on me and spare my life, please!お慈悲ですから命ばかりはお助けを！
To weep is to make less the depth of grief.泣くことは悲しみを和らげる。
Time cured her of her sorrow.時が彼女の悲しみを癒した。
The news distressed her.彼女はその知らせを聞いて悲しんだ。
The news made her sad.その知らせを聞くと彼女は悲しくなった。
Her son's death broke Mary's heart.息子の死でメアリーは悲嘆に暮れた。
She is merciful.彼女は慈悲深い。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
She spent her later life with a hidden sorrow.彼女は悲しみを隠して晩年を送った。
I dare not tell her the sad news.私はその悲しい知らせを彼女に告げる勇気がない。
Why does she look so sad?なぜ彼女はあんなに悲しそうなのだろう。
On the wings of Time grief flies away.時の翼に乗って悲しみは飛び去る。
What a sad movie it was!なんて悲しい映画だったんだろう。
People who don't know the sadness of love aren't able to talk about the experience of love.恋の悲しみを知らぬものに恋の味は話せない。
I am filled with sorrow.悲しみで胸がいっぱいだ。
I'm very sad to hear that.そのことを聞いて私はとても悲しい。
The article's tone was one of pessimism.記事の論調は一種の悲観論だった。
The tragedy of war must not be forgotten.その戦争の悲劇は忘れられてはならない。
I felt deep sorrow at his death.彼の死を嘆き悲しんだ。
What is the real cause of this tragedy?この悲劇の本当の原因は何ですか。
I'll treat this play simply as a tragedy.私はこの演劇を単に悲劇として扱うつもりだ。
Don't give me such a sad look.そんな悲しい目で見ないで。
In the name of God, Most Gracious, Most Merciful.慈悲深く慈悲あまねき神の御名において
His heart was pierced with grief.悲しみが彼の胸に貫いた。
Nobita is someone who can bestow happiness upon others and shoulder their misfortunes. That is, for a human, an extremely valuable trait. He'll probably make you happy, too.のび太君は、人の幸せを願い、 人の不幸を悲しむことができる青年だ。 それは、人間にとって最も大切なこと。 きっと君を幸せにしてくれるよ。
The accompaniments of the war are misery and sorrow.戦争には悲惨と悲しみがつきものだ。
How sad that girl looks!あの女の子はなんて悲しそうなんだろう。
Joy and grief alternate in my breast.私の胸中は悲喜こもごもだ。
He was tormented by some deep sorrow.彼はある深い悲しみに苦しんだ。
I feel sad every now and then.私は時々悲しくなることがある。
Why are you looking so sad?なぜ君はそんなに悲しそうな顔をしているのか。
My puppy died, and I'm terribly upset.子犬が死んで、悲しくてたまりません。
It was not until a few days later that we heard the sad news.数日後になって初めてその悲しい知らせを聞いた。
I am sad to hear it.それを聞いて悲しい。
The girl was struck with grief.少女は悲しみにうちひしがれた。
Joe looked sad yesterday?ジョーは昨日悲しそうに見えた。
When his wife died he was full of heartrending grief.妻を亡くして彼は身も世もないほどに悲しんだ。
Pessimism believes in no improvement.悲観主義は、向上することを信じないのだ。
A scream broke the silence.悲鳴で静寂がやぶられた。
There is eloquence in screaming.悲鳴には理性にさえ訴える力がある。
He disguised his sorrow with a smile.彼は微笑で悲しみを隠した。
Please don't be so sad. Cheer up!どうかそんなに悲しまずに元気を出してください。
"He used to love me," she answered sadly.以前は愛してくれたのだけれど。と彼女は悲しそうに答えた。
For instance, "delight" is the opposite of "sorrow."例えば、「喜び」の反対語は「悲しみ」です。
I don't like sad movies.私は悲しい映画は嫌いだ。
Say ... I can hear screams coming from the women's bath.なんか・・・女湯から悲鳴が聞こえてくるんだけど。
I am by turns an optimist and a pessimist.私は交互に楽観主義になったり悲観主義になる。
All love and sadness melt in my heart.愛も悲しみも入り乱れた胸の鼓動が聞こえてくる。
She screamed for help.彼女は助けを求めて悲鳴をあげた。
He died a sad death.彼は悲しい死をとげた。
And the little black rabbit never looked sad again.そして小さい黒いウサギは二度と悲しくは見えませんでした。
To her sorrow, her only son left her alone.悲しいことに、一人息子は、彼女を捨ててしまった。
She altered joy with grief.彼女は喜んだり悲しんだりした。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
The story has in it something of the element of tragedy.その物語には何か悲劇的な要素が含まれている。
She abandoned herself to grief.彼女は悲しみに暮れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License