The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '悲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There was a terrible accident on the freeway.高速道路で悲惨な事故があった。
I dare not tell her the sad news.私はその悲しい知らせを彼女に告げる勇気がない。
Why is it that she looks so sad?なぜ彼女はあんなに悲しそうなのだろう。
She screamed at the flash of lightning.彼女は稲妻の閃光を見て悲鳴をあげた。
He means the play to be a tragedy.彼はその芝居を悲劇にするつもりだ。
The tragedy must be remembered so that it is not repeated.その悲劇は繰り返されないために忘れてはならない。
That tragedy was etched in my mind.あの悲劇は私の心に刻みこまれた。
His heart is broken.彼は悲しみにうちひしがれている。
I felt deep sorrow at his death.彼の死を嘆き悲しんだ。
The tragedy must be remembered so that it is not repeated.同じことが繰り返されないために、その悲劇を忘れてはならない。
Her sorrow found expression in silent tears.彼女の悲しみは無言でこぼす涙になって表れた。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
He grieved at the death of his best friend.彼は親友の死を嘆き悲しんだ。
Are you sad?悲しいですか。
Her anger gave way to sorrow.彼女の怒りが消えて悲しみに変わった。
I feel sad every now and then.私は時々悲しくなることがある。
Grief drove her mad.悲しみのあまり彼女は気が狂った。
When his wife died he was full of heartrending grief.妻を亡くして彼は身も世もないほどに悲しんだ。
For instance, "delight" is the opposite of "sorrow."例えば、「喜び」の反対語は「悲しみ」です。
She all but wept when she heard the bad news.悲報を聞いて彼女は涙をこぼしそうになった。
I am filled with sorrow.悲しみで胸がいっぱいだ。
Don't feel sad or ill at ease.悲しい気持ちや不安になってはいけません。
Sadly, many Japanese people died.悲しいことに多くの日本人が亡くなりました。
The tragedy of war must not be forgotten.その戦争の悲劇は忘れられてはならない。
Jane laughed away the sorrow.ジェーンは悲しみを笑い飛ばした。
It was a great tragedy for them to lose their only son.一人息子を失ったことは彼らにとって大きな悲劇であった。
I am far from sad.私が悲しいなんてとんでもない。
On the wings of Time grief flies away.時の翼に乗って悲しみは飛び去る。
She looks sad.彼女は悲しそうだ。
Her grief was too acute for tears.彼女は悲しさのあまり涙も出なかった。
Her sadness was written all over her face.彼女の悲しみは顔全体に表れていた。
Kentucky screams "fuck".ケンタッキに「ファック」って悲鳴をあげる。
He was so sad that he almost went mad.気がくるいそうなほど悲しかった。
The tragedy must be remembered so that it is not repeated.同じようなことが繰り返されないように、その悲劇は忘れてはいけない。
The saddest part of the story remains to be told.その物語の最も悲しいところはまだ話されていない。
Do not obtrude upon her sorrow.悲しんでいる彼女をそっとしておきなさい。
She tried to conceal her grief at the party.彼女はパーティーで自分の悲しみを見せないようにした。
He walked away with a sad look on his face.彼は悲しそうな顔つきをして立ち去っていった。
Suddenly the little black rabbit sat down, and looked very sad.突然小さな黒いウサギはすわりこんで、とても悲しそうにみえた。
I was having a very good time, when the sad news came.とても楽しく過ごしていた、するとそのとき悲しい知らせが届いた。
I'm very sad to hear that.そのことを聞いて私はとても悲しい。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
It was not until a few days later that we heard the sad news.数日後になって初めてその悲しい知らせを聞いた。
Those gloom and doom economists aren't worth their salt.あんな悲観的な経済学者たちの言うことなんか、全然当てにならないよ。
I felt disturbed at the sad news.私はその悲しい知らせに動揺を覚えた。
She was sad for the first time in months.彼女は数ヶ月来はじめて悲しく思った。
Sad to say, her son died young.悲しいことに、彼女の息子は若死にした。
She was beside herself with grief at the news of her son's accident.彼女は息子の事故の知らせを聞いて悲しみのため気も狂わんばかりだった。
I am sad to hear it.それを聞いて悲しい。
Comedians base their jokes on tragic situations like violent death or serious accidents.コメディアンは無惨な死や大事故といった悲劇的状況を冗談のネタにしている。
As she feels deep sorrow at her cat's death, let her be.彼女は猫が死んでとても悲しんでいるので、そっとしておいてやりなさい。
I was shocked at the sad news.私はその悲しい知らせを聞いてショックを受けた。
The joys of parents are secret, and so are their grief's and fears.両親の喜びは外に現れない。その悲しみや不安もまたしかり。
To her sorrow, her only son left her alone.悲しいことに、一人息子は、彼女を捨ててしまった。
Don't give me such a sad look.そんな悲しい目で見ないで。
He was in deep grief at the death of his wife.彼は妻に死なれて深く悲しんでいた。
Time tames the strongest grief.時はどんな悲しみも癒してくれる。
Between astonishment and sorrow, she could not speak a word.驚きやら悲しみやらで彼女は一言も言えなかった。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
There is a look of appeal on her sad face.彼女の悲しそうな顔には哀願の様子がうかがえる。
Those who do not know the sadness of love may not speak of it.恋の悲しみを知らぬものに恋の味は話せない。
He was beside himself with grief.彼は悲しみで気も狂わんばかりだった。
We didn't take notice of her sorrow.私たちは彼女の悲しみに気づかなかった。
Sadly, my cat has gone away somewhere.悲しいことに私の猫はどこかへいってしまった。
The song is at once sad and beautiful.その歌は悲しくまた美しい。
She was happy and sad all at once.彼女はうれしくもあったが、同時に悲しくもあった。
Sadly, his dream didn't come true.悲しいことに彼の夢は実現しなかった。
She screamed with horror as someone took hold of her arm.何者かにうでをつかまれ、彼女は恐くて悲鳴をあげた。
His heart bled for his lost friend.亡き友を思い彼は悲しんだ。
No words can relieve her deep sorrow.どんな言葉も彼女の深い悲しみを消す事はできない。
How many of Shakespeare's tragedies have you read?あなたはシェークスピアの悲劇をいくつ読みましたか。
Sick people tend to be pessimistic.病人は悲観的になりがちだ。
The old man looks sad.その老人は悲しそうである。
She looked sadly at me.彼女は悲しそうに私を見た。
Anyway, as long as it's a man, anybody should do. It's sad that you don't have a boyfriend yet.とりあえず男であればだれでもいいのに、まだ彼氏がいないって悲惨だね。
Don't be sad.悲しまないで下さい。
The sad story moved us to tears.悲しい知らせに涙をさそわれた。
Don't look at me with such sad eyes.そんな悲しい目で見ないで。
I get depressed thinking that a guy like our boss can have ultimate power over us.あのボスに俺たちの生殺与奪の権を握られているとはね。悲しくなっちゃうよ。
Grief has silvered her hair.悲しみのあまり彼女の髪は白くなった。
In the name of God, Most Gracious, Most Merciful.慈悲深く慈悲あまねき神の御名において
Let go of your negative outlook on life.悲観的な人生観を捨てよう。
She wore a sad expression.彼女は悲しそうな表情をしていた。
It is a very sad tale.とても悲しい物語です。
She was overwhelmed by the sad news.彼女はその悲しい知らせに打ちのめされた。
His pessimism depressed those around him.彼の悲観論は周囲の人々滅入らせた。
He hid his sadness behind a smile.彼は微笑みで悲しみを隠した。
There is eloquence in screaming.悲鳴には理性にさえ訴える力がある。
She is very sad.彼女はとても悲しんでいる。
Portia tempered justice with mercy.ポーシャは正義を慈悲で和らげた。
I wasn't so much sad as I was angry.私は悲しいというよりは腹が立った。
She screamed when she saw a snake.蛇をみたとき、彼女は悲鳴をあげた。
What a shame!それは悲惨だな。
I am a trifle sad.私はちょっぴり悲しい。
Her death brought deep sorrow to the nation.彼女の死は国民に深い悲しみをもたらした。
Grief on the face is better than the stain in the heart.顔に出た悲しみは、心にある汚点に勝る。
The whole nation was sad to hear that their king died.国民全体は国王死去の報を聞いて悲しんだ。
Divorce tends to be associated with a negative image.離婚と言うと悲観的なイメージを連想しがちである。
In this way a passing boat noticed them, thanks to Takeda's scream, and they survived without incident.こうして武田の悲鳴で通りすがりの船に気付いてもらえ、事なきをえました。
His sad story touched my heart.彼の悲しい話は私の心を感動させた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License