One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “悲”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

After hearing the sad news, she broke down in tears.悲しい知らせを聞いて、彼女は泣き崩れました。
Time tames the strongest grief.時はどんな悲しみも癒してくれる。
It is sad that so few people give money to help the hungry.飢えている人々に援助のお金を出す人がとても少ないのは悲しいことだ。
He died a sad death.彼は悲しい死をとげた。
She looks sad.彼女は悲しそうだ。
Those were the saddest hours of my life.それが私の人生の中で最も悲しい時期でした。
The article's tone was one of pessimism.記事の論調は一種の悲観論だった。
What is she so unhappy about?彼女は何がそんなに悲しいのだろう。
She doesn't like to sing sad songs.彼女は悲しい歌を歌うのは嫌いだ。
I get depressed thinking that a guy like our boss can have ultimate power over us.あのボスに俺たちの生殺与奪の権を握られているとはね。悲しくなっちゃうよ。
She wore a sad expression.彼女は悲しそうな表情をしていた。
She did nothing but grieve over her husband's death.彼女は夫の死を嘆き悲しむばかりであった。
She altered joy with grief.彼女は喜んだり悲しんだりした。
To her sorrow, she had no one to rely on.悲しいことに、彼女には頼れる人が誰もいなかった。
He was so sad that he almost went mad.気がくるいそうなほど悲しかった。
It's heartbreaking.とても悲しいことです。
She was beside herself with grief at the news of her son's accident.彼女は息子の事故の知らせを聞いて悲しみのため気も狂わんばかりだった。
Jane's farewell speech made us very sad.ジェーンのお別れの挨拶を聞いて、私達はとても悲しくなりました。
There is a look of appeal on her sad face.彼女の悲しそうな顔には哀願の様子がうかがえる。
Sadly, many Japanese people died.悲しいことに多くの日本人が亡くなりました。
I am by turns an optimist and a pessimist.私は交互に楽観主義になったり悲観主義になる。
His shadow on the wall looked sad.壁に映った彼の影は悲しそうだった。
Don't mourn over the loss of your loved one too long.愛した人の死をあまり長いこと悲しんでいてはいけない。
Grief has silvered her hair.悲しみのあまり彼女の髪は白くなった。
It's a pity when somebody dies.誰かが亡くなったときは悲しいものだよ。
The death of his father filled him with sorrow.父が死んで彼は悲しみにしずんだ。
Nicole was beside herself with grief when she heard the news.そのニュースを聞いた時、ニコルは悲しみのあまり我を忘れた。
Let go of your negative outlook on life.悲観的な人生観を捨てよう。
I wanted the musician to play some sad tune on his flute.私はその演奏家にフルートで何かもの悲しい曲を吹いて欲しいとおもった。
My mother has borne her sorrow admirably.母は立派に悲しみに耐えてきた。
Her grief was too acute for tears.彼女は悲しさのあまり涙も出なかった。
She screamed with terror.彼女は恐怖で悲鳴をあげた。
Have mercy on me and spare my life, please!お慈悲ですから命ばかりはお助けを！
She tried to conceal her grief at the party.彼女はパーティーで自分の悲しみを見せないようにした。
Love is a sickness full of woes, All remedies refusing.恋は悲しみに満ちた病であり、あらゆる治療をも薬をも受け付けない。
How many of Shakespeare's tragedies have you read?あなたはシェークスピアの悲劇をいくつ読みましたか。
The tragedy must be remembered so that it is not repeated.同じことが繰り返されないために、その悲劇を忘れてはならない。
I felt disturbed at the sad news.私はその悲しい知らせに動揺を覚えた。
She bore her grief with dry eyes.彼女は涙ひとつこぼさずに悲しみに耐えた。
She was beside herself with grief at the news of her son's accident.息子の事故の知らせを聞いて彼女は気も狂わんばかりに悲しんでいた。
His death made all feel sorry.彼の死は皆を悲しませた。
I am a trifle sad.私はちょっぴり悲しい。
Sally was very sad about not going home for the holidays.サリーは休暇で故国に帰れないのを悲しんでいた。
Her grief was too acute for tears.彼女は悲しさがあまりにも痛切で涙も出なかった。
Don't give me such a sad look.そんな悲しい目で見ないで。
When his wife died he was full of heartrending grief.妻を亡くして彼は身も世もないほどに悲しんだ。
It's a very sad story.とても悲しい物語です。
Grief on the face is better than the stain in the heart.顔に出た悲しみは、心にある汚点に勝る。
She has a tendency to look on the dark side of things.彼女は物事を悲観的に見る傾向がある。
I don't suppose you ever really get over the death of a child.人は我が子の死の悲しみから完全に立ち直ることは出来ないと思う。
His life was miserable beyond description.彼の生活は言い表すことのできないほど悲惨なものだった。
Joy was mingled with sorrow.喜びは悲しみと混じり合った。
The girl was overcome with grief.少女は悲しみにうちひしがれた。
The song is at once sad and beautiful.その歌は悲しくまた美しい。
He was tormented by some deep sorrow.彼はある深い悲しみに苦しんだ。
We often hear it said that ours is essentially a tragic age.現代は本質的に悲劇的な時代だと言われるのをよく耳にする。
Are you sad?悲しいですか。
She will not forget listening to the sad tune.彼女はその悲しい曲を聞いたことを忘れられないだろう。
We could not but weep at the sad news.私たちは、悲しい知らせを聞いて涙を流さざるをえなかった。
The sad story made my heart ache.その悲しい物語は私の胸を痛ませた。
Pools of sorrow, wave of joy.悲しみの海歓びの波は。
Her grief was too acute for tears.彼女の悲しさはあまりに適切で涙もでなかった。
Don't feel sad or ill at ease.悲しい気持ちや不安になってはいけません。
She wept over her child's death.彼女はわが子の死を悲しんで泣いた。
Does that make you sad?あれで悲しくなるの？
I do not feel sad.私は悲しくありません。
Why are you looking so sad?どうしてそんな悲しそうな顔してるの？
She was so sad that she did not want to speak to anyone.彼女はとても悲しかったので、誰にも話しかけたくなかった。
The orphan wept with grief over his misfortune.その孤児は自分の不幸に悲しみの涙を流した。
The tragedy of war must not be forgotten.その戦争の悲劇は忘れられてはならない。
That tragedy was etched in my mind.あの悲劇は私の心に刻みこまれた。
She wept over her child's death.彼女は我が子の死に悲しんで泣いた。
The saddest part of the story remains to be told.その物語の最も悲しいところはまだ話されていない。
My cat looks sad.私の猫は悲しそう。
He was heartbroken.彼は悲しみに打ちひしがれた。
She abandoned herself to grief.彼女は悲しみに暮れた。
However, Beth seems to be indifferent to Chris's grief.しかしながら、ベスはクリスの悲しみに無関心なようです。
I can't abide hearing you cry so bitterly.君がそんなに悲しそうに泣くのは聞いていられない。
The young woman under that tree looks sad.あの木の下にいる若い女性は悲しそうな顔をしている。
Forget your sorrows.悲しみを忘れなさい。
Crying is an expression of grief.泣く事は悲しみの表現だ。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
Sad memories always haunt the child.悲しい思い出がいつもその子につきまとっている。
Because of her, he lived a miserable life.彼女のせいで、彼は悲惨な生活を送った。
Misery and sorrow accompany war.戦争には悲惨と悲しみが伴う。
She was happy and sad all at once.彼女はうれしくもあったが、同時に悲しくもあった。
I was much affected by the sad news.私はその悲しい知らせを受けてひどく悲しんだ。
She all but wept when she heard the bad news.悲報を聞いて彼女は涙をこぼしそうになった。
The saddest part of the story remains to be told.その話の最も悲しい部分はまだ語られていない。
She begged for mercy.彼女は慈悲を願った。
Her anger gave way to sorrow.彼女の怒りが消えて悲しみに変わった。
She screamed with horror as someone took hold of her arm.何者かにうでをつかまれ、彼女は恐くて悲鳴をあげた。
The whole neighborhood mourned his death.近所の人々はみな彼の死をいたみ悲しんだ。
No words can relieve her deep sorrow.どんな言葉も彼女の深い悲しみを和らげることはできない。
The tragic news drove his mother mad.その悲報に打たれて彼の母は気が狂った。
You had better not take such a hopeless view of life.人生をそう悲観してはいけない。
She looked sadly at me.彼女は悲しそうに私を見た。
In her grief, she burst into tears.悲しくて彼女は突然泣き出した。
He appealed to the judge for mercy.彼は裁判官に慈悲を求めた。
Tom tried to forget his love sorrow by playing the piano.トムはピアノを弾いて失恋の悲しみを紛らそうとした。