The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '悲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has a wistful look on his face.彼は悲しそうな顔つきをしている。
The sad story came home to her.その悲しい話は彼女にしみじみと感じられた。
She will not forget listening to the sad tune.彼女はその悲しい曲を聞いたことを忘れられないだろう。
I felt very sad when I heard the news.そのニュースを聞いたとき、とても悲しく感じた。
Suddenly the little black rabbit sat down, and looked very sad.突然小さな黒いウサギはすわりこんで、とても悲しそうにみえた。
The saddest part of the story remains to be told.その話の最も悲しい部分はまだ語られていない。
Don't mourn over the loss of your loved one too long.愛した人の死をあまり長いこと悲しんでいてはいけない。
Filled with sorrow, the girl looked him in the eye.その少女は悲しみで胸をいっぱいにして、彼の目を見つめた。
She mourned over the death of her only son.彼女は一人息子の死をいたみ悲しんだ。
Smiling sadly, she began to talk.悲しそうに微笑みながら、彼女は話しはじめた。
The news distressed her.彼女はその知らせを聞いて悲しんだ。
Her laugh was a lie that concealed her sorrow.彼女は笑いは悲しみを隠すうそだった。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
I forget sad things when I fall asleep.悲しいことは寝ると忘れる。
I am filled with sorrow.悲しみで胸がいっぱいだ。
Jesus wept.イエスは嘆き悲しまれた。
Misery and sorrow accompany war.戦争には悲惨と悲しみが伴う。
The death of one man is a tragedy, the death of millions is a statistic.一人の人間の死は悲劇であるが、百万人の死は統計値である。
After a while, the little black rabbit sat down, and looked very sad.しばらくして小さい黒いウサギが座り込んでしまいました。そしてとても悲しそうに見えました。
Why are you looking so sad?なぜ君はそんなに悲しそうな顔をしているのか。
Didn't you hear the scream?悲鳴が聞こえなかったか。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲報を聞いて、彼女は泣き崩れました。
She screamed at the flash of lightning.彼女は稲妻の閃光を見て悲鳴をあげた。
Tom tried to forget his love sorrow by playing the piano.トムはピアノを弾いて失恋の悲しみを紛らわそうとした。
What a sad movie it was!なんて悲しい映画だったんだろう。
His heart was torn by sorrow.彼の心は悲しみでずたずたになった。
We didn't take notice of her sorrow.私たちは彼女の悲しみに気づかなかった。
Great was the sorrow of her parents.彼女の両親の悲しみは大きかった。
The young woman under that tree looks sad.あの木の下にいる若い女性は悲しそうな顔をしている。
I dare not tell her the sad news.私はその悲しい知らせを彼女に告げる勇気がない。
Again his father insisted on another private conversation and broke the sad news.これもまたおとうさんがこっそりと悲しい事実を告げた。
After hearing the sad news, she broke down in tears.悲しい知らせを聞いて、彼女は泣き崩れました。
The orphan wept with grief over his misfortune.その孤児は自分の不幸に悲しみの涙を流した。
She bore her grief with dry eyes.彼女は涙ひとつこぼさずに悲しみに耐えた。
Her anger gave way to sorrow.彼女の怒りが消えて悲しみに変わった。
As she feels deep sorrow at her cat's death, let her be.彼女は猫が死んでとても悲しんでいるので、そっとしておいてやりなさい。
The death of his father filled him with sorrow.父が死んで彼は悲しみにしずんだ。
Sad as she was, she said good-bye to him with a smile.悲しかったけれど、彼女はにっこり笑って彼にさようならを言った。
She could not but cry at the sad news.その悲しい知らせを聞いて、彼女はなかずにはいられなかった。
I could not help crying at the sad news.私はその悲しい知らせを聞いて泣かずにはおられなかった。
He was much affected by the sad news.彼はその悲しいニュースに強く心を打たれた。
Sad memories always haunt the child.悲しい思い出がいつもその子につきまとっている。
I felt disturbed at the sad news.私はその悲しい知らせに動揺を覚えた。
What is the real cause of this tragedy?この悲劇の本当の原因は何ですか。
I am feeling sad about it.私はそのことで悲しんでいます。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲しい知らせを聞いて、彼女は泣き崩れました。
In her misery, Mary looked to her husband for help.メアリーは悲嘆の中で夫に助けを頼った。
His heart was pierced with grief.悲しみが彼の胸に貫いた。
It is quite a sorry sight.まったく悲しい光景だ。
He seems cheery but, on the contrary, he is sad.彼は陽気そうに見えるが、本当はそれに反して悲しんでいるのだ。
In this way a passing boat noticed them, thanks to Takeda's scream, and they survived without incident.こうして武田の悲鳴で通りすがりの船に気付いてもらえ、事なきをえました。
Delight is the opposite of sorrow.喜びの反意語は悲しみです。
Her grief expressed itself in tears.彼女の深い悲しみは涙になって表れた。
His death was mourned by everyone.彼の死は皆を悲しませた。
The tragedy left a scar on my mind.その悲しい出来事は私の心に傷を残した。
He was heartbroken and hanged himself.彼は悲嘆にくれて、首吊り自殺をした。
She spent her later life with a hidden sorrow.彼女は悲しみを隠して晩年を送った。
All tragedies end with a death.すべての悲劇は死で終わる。
I asked him why he is so sad.なぜそんなに悲しんでいるのか、と私は彼に尋ねた。
Her sorrow was only apparent.彼女の悲しみは見せかけにすぎなかった。
She all but wept when she heard the bad news.悲報を聞いて彼女は涙をこぼしそうになった。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
I cannot abide hearing you cry so bitterly.あなたがそんなに悲しそうに泣くのは聞いていられない。
Life has its sorrows, as every rose has its thorns.どのバラにもとげがあるように人生には悲しみがある。
He isn't really sad; he's only acting.彼は本当に悲しいのではない、そのふりをしているだけだ。
Nicole was beside herself with grief when she heard the news.そのニュースを聞いた時、ニコルは悲しみのあまり我を忘れた。
He tried to act cheerfully, but we all knew how sad he felt.彼は陽気に振る舞おうとしたが、私達はみんな彼がどれほど悲しい思いをしているかわかっていた。
What is she so unhappy about?彼女は何がそんなに悲しいのだろう。
It makes me sad to think of his death.彼の死を考えると私は悲しくなる。
I am a trifle sad.私はちょっぴり悲しい。
The mother was still grieving over her child's death.その母親は子供の死をいまだに嘆き悲しんでいた。
On the wings of Time grief flies away.時の翼に乗って悲しみは飛び去る。
Sick people tend to be pessimistic.病人は悲観的になりがちだ。
His death made all feel sorry.彼の死は皆を悲しませた。
Between astonishment and sorrow, she could not speak a word.驚きやら悲しみやらで彼女は一言も言えなかった。
I feel sad every now and then.私は時々悲しくなることがある。
Shakespeare wrote both tragedy and comedy.シェークスピアは喜劇も悲劇も書いた。
The heart of the tragedy, as of a short story, is a conflict.悲劇の本質は、短編小説のそれと同じように、その葛藤である。
Please don't be so sad. Cheer up!どうかそんなに悲しまずに元気を出してください。
I am far from sad.私が悲しいなんてとんでもない。
It's heartbreaking.とても悲しいことです。
Why is it that she looks so sad?なぜ彼女はあんなに悲しそうなのだろう。
To everyone's sorrow, the poet died young.悲しいことに、その詩人は若死にした。
She was beside herself with grief at the news of her son's accident.彼女は息子の事故の知らせを聞いて悲しみのため気も狂わんばかりだった。
Tragedy fell over the town.悲劇が町を襲った。
Love is a comedy in France, a tragedy in England, an opera in Italy, and a melodrama in Germany.愛はフランスでは喜劇、英国では悲劇、イタリアでは歌劇、そしてドイツではメロドラマである。
She looked sad.彼女は悲しそうな顔をしていた。
However, Beth seems to be indifferent to Chris's grief.しかしながら、ベスはクリスの悲しみに無関心なようです。
She begged for mercy.彼女は慈悲を願った。
Jane's farewell speech made us very sad.ジェーンのお別れの挨拶を聞いて、私達はとても悲しくなりました。
Tom tried to forget his love sorrow by playing the piano.トムはピアノを弾いて失恋の悲しみを紛らそうとした。
Those were the saddest hours of my life.それが私の人生の中で最も悲しい時期でした。
We cry when we are very sad.私たちはひじょうに悲しいときに泣きます。
Don't be sad.悲しまないで下さい。
What makes you so sad?何をそんなに悲しんでいるの。
His tone was one of sorrow.彼の口調は悲しみ口調だった。
Portia tempered justice with mercy.ポーシャは正義を慈悲で和らげた。
In her grief, she burst into tears.悲しくて彼女は突然泣き出した。
His shadow on the wall looked sad.壁に映った彼の影は悲しそうだった。
She screamed when she saw a snake.蛇をみたとき、彼女は悲鳴をあげた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License