The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '悲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It makes me sad to think of his death.彼の死を考えると私は悲しくなる。
To my sorrow, my father cannot attend the meeting.悲しいことに、父はその会合には出られない。
In her misery, Mary looked to her husband for help.メアリーは悲嘆の中で夫に助けを頼った。
It's sad, but true.悲しいことですが、真実です。
She screams if you even touch her funny bone.彼女はヒジ先の骨に触られるだけで悲鳴をあげる。
On the wings of Time grief flies away.時の翼に乗って悲しみは飛び去る。
Delight is the opposite of sorrow.喜びの反意語は悲しみです。
It is sad that so few people give money to help the hungry.飢えている人々に援助のお金を出す人がとても少ないのは悲しいことだ。
He heard the ill tidings without emotion.彼はその悲報を取り乱さずに聞いた。
I like to feel sad. I know that most people try to avoid any kind of sad feeling. But I think that is wrong.私は悲しく感じることが好きである。私はたいていの人は、いかなる悲しみの感情も避けようとすることを知っている。しかし、私はそれは間違っていると思う。
Why are you looking so sad?なぜ君はそんなに悲しそうな顔をしているのか。
Her sadness was written all over her face.彼女の悲しみは顔全体に表れていた。
Anyway, as long as it's a man, anybody should do. It's sad that you don't have a boyfriend yet.とりあえず男であればだれでもいいのに、まだ彼氏がいないって悲惨だね。
It's heartbreaking.とても悲しいことです。
Filled with sorrow, the girl looked him in the eye.その少女は悲しみで胸をいっぱいにして、彼の目を見つめた。
She felt less sad as time passed.時がたつにつれ彼女の悲しみは薄れていった。
I asked him why he is so sad.なぜそんなに悲しんでいるのか、と私は彼に尋ねた。
I could not help crying at the sad news.私はその悲しい知らせを聞いて泣かずにはおられなかった。
He is extremely pessimistic and has no aspirations.彼は非常に悲観的で希望を持っていない。
I like stories that have sad endings.私は悲しい結末の物語が好きです。
She was beside herself with grief.悲しみのあまり気が動転していた。
Sad memories always haunt the child.悲しい思い出がいつもその子につきまとっている。
I heard someone scream.私は誰かが悲鳴をあげるのが聞こえた。
Her laugh was a lie that concealed her sorrow.彼女は笑いは悲しみを隠すうそだった。
His tone was one of sorrow.彼の口調は悲しみ口調だった。
He tried to act cheerfully, but we all knew how sad he felt.彼は陽気に振る舞おうとしたが、私達はみんな彼がどれほど悲しい思いをしているかわかっていた。
He grieved over his failures.自らの失敗をくよくよ悲しんだ。
I'll be deeply affected by his death.もし彼が死んだらさぞ悲しむだろう。
Sadly, my cat has gone away somewhere.悲しいことに私の猫はどこかへいってしまった。
The movie was so sad that everybody cried.映画はとても悲しくて、だれもが泣いた。
There's a strong probability of a nuclear tragedy.核の悲劇が起きる危険は非常に高そうです。
The whole nation was sad to hear that their king died.全国民が王の訃報を聞き悲しんだ。
I dare not tell her the sad news.私はその悲しい知らせを彼女に告げる勇気がない。
When his wife heard of his violent death, she was beside herself with grief.彼の非業の死を聞いた時、彼の妻は悲しみで気も狂わんばかりだった。
Good night, good night! Parting is such sweet sorrow, that I shall say good night till it be morrow.さよなら！さよなら！ああ、別れというものは悲し懐かしいものじゃ。夜が明くるまで、こうしてさよならを言うていたい。
No matter how you look at it you're a beautiful, ill-fated woman, the heroine of a tragedy.どこからどう見ても薄幸の美少女、悲劇のヒロインだ。
He walked away with a sad look on his face.彼は悲しそうな顔つきをして立ち去っていった。
I weep for my lost youth.もう若くないと思うと悲しいです。
That's a shame.それは悲惨だな。
Grief on the face is better than the stain in the heart.顔に出た悲しみは、心にある汚点に勝る。
He told me a sad story.彼は私に悲しい物語を話してくれた。
They were very saddened to hear of his death.彼らは彼の死を聞いてとても悲しんだ。
What makes you so sad?何をそんなに悲しんでいるの。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲しい知らせを聞いて、彼女は泣き崩れました。
Pools of sorrow, wave of joy.悲しみの海歓びの波は。
She wore a sad expression.彼女は悲しそうな表情をしていた。
My heart was filled with sorrow.私の心は悲しみでいっぱいだった。
She wept over her child's death.彼女は我が子の死に悲しんで泣いた。
To everyone's sorrow, the poet died young.悲しいことに、その詩人は若死にした。
For instance, "delight" is the opposite of "sorrow."例えば、「喜び」の反対語は「悲しみ」です。
She was happy and sad all at once.彼女はうれしくもあったが、同時に悲しくもあった。
When she was reading the letter, she looked sad.彼女はその手紙を読んで悲しそうだった。
No words can relieve her deep sorrow.どんな言葉も彼女の深い悲しみを消す事はできない。
She gave a cry of pain.彼女は痛くて悲鳴を上げた。
When she was reading the letter, she looked sad.彼女はその手紙を読んでいたとき悲しそうな顔だった。
The whole neighborhood mourned his death.近所の人々はみな彼の死をいたみ悲しんだ。
I felt sad for no reason.私は訳もなく悲しくなった。
The criminal begged the judge for mercy.犯人は裁判官に慈悲を請うた。
He was beside himself with grief.彼は悲しみで気も狂わんばかりだった。
I'm very sad to hear that.そのことを聞いて私はとても悲しい。
She will not forget listening to the sad tune.彼女はその悲しい曲を聞いたことを忘れられないだろう。
There was a terrible accident on the freeway.高速道路で悲惨な事故があった。
The mother was still grieving over her child's death.その母親は子供の死をいまだに嘆き悲しんでいた。
His heart is broken.彼は悲しみにうちひしがれている。
Pessimism believes in no improvement.悲観主義は、向上することを信じないのだ。
He has a wistful look on his face.彼は悲しそうな顔つきをしている。
All tragedies end with a death.すべての悲劇は死で終わる。
She screamed when she saw a snake.蛇をみたとき、彼女は悲鳴をあげた。
The song is at once sad and beautiful.その歌は悲しくまた美しい。
His death was mourned by everyone.彼の死は皆を悲しませた。
When I'm sad, my friends encourage me.悲しい時は友達が励ましてくれる。
You will have heard the sad news.悲しい知らせをお聞きになっているでしょう。
She was beside herself with grief at the news of her son's accident.息子の事故の知らせを聞いて彼女は気も狂わんばかりに悲しんでいた。
His pessimism depressed those around him.彼の悲観論は周囲の人々滅入らせた。
The tragedy happened suddenly.悲劇は突然起こった。
Love is a comedy in France, a tragedy in England, an opera in Italy, and a melodrama in Germany.愛はフランスでは喜劇、英国では悲劇、イタリアでは歌劇、そしてドイツではメロドラマである。
No words can relieve her deep sorrow.どんな言葉も彼女の深い悲しみを和らげることはできない。
Her sorrow was only apparent.彼女の悲しみは見せかけにすぎなかった。
Jesus wept.イエスは嘆き悲しまれた。
Joy was mingled with sorrow.喜びは悲しみと混じり合った。
She was filled with deep grief to hear of her father's sudden death.彼女は父の急死を聞いて深い悲しみに満たされた。
I was more angry than sad.私は悲しいというよりは腹が立った。
Time cured her of her sorrow.時が彼女の悲しみを癒した。
When two people are forced into a marriage of convenience, they will be an unhappy, bickering couple until the very end.政略結婚させられた二人は、最後まで背中合わせの悲しい夫婦だった。
Are you sad?悲しいですか。
He said to me, "You look sad. What is the matter with you?"彼は私に、悲しそうな顔をしているが、どうしたのか聞いた。
She did nothing but grieve over her husband's death.彼女は夫の死を嘆き悲しむばかりであった。
She all but wept when she heard the bad news.悲報を聞いて彼女は涙をこぼしそうになった。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
Don't intrude on her sorrow.悲しんでいる彼女をそっとしておきなさい。
There is eloquence in screaming.悲鳴には理性にさえ訴える力がある。
I am a trifle sad.私はちょっぴり悲しい。
What is the real cause of this tragedy?この悲劇の本当の原因は何ですか。
Shakespeare's "Macbeth" is a tragedy.シェイクスピアのマクベスは悲劇である。
I do not feel sad.私は悲しくありません。
The news made her sad.その知らせを聞くと彼女は悲しくなった。
I'll certainly be sad if he dies.もし彼が死んだらさぞ悲しむだろう。
Mr. Yappari appealed to the judge for mercy.ヤッパリさんが裁判官に慈悲を求めて訴えた。
It was not until a few days later that we heard the sad news.数日後になって初めてその悲しい知らせを聞いた。
The grieving woman was consoled by her friends.悲しみに暮れるその女性は友人たちに慰められた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License