One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “悲”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He abandoned himself to grief.彼は悲嘆にくれた。
He was beside himself with grief.彼は悲しみで気も狂わんばかりだった。
She begged for mercy.彼女は慈悲を願った。
A scream broke the silence.悲鳴で静寂がやぶられた。
His death made everyone sad.彼の死は皆を悲しませた。
Do not obtrude upon her sorrow.悲しんでいる彼女をそっとしておきなさい。
Somebody must break the sad news to her mother.誰かがその悲しい知らせを彼女の母親に知らせなければならない。
When I'm sad, my friends encourage me.悲しい時は友達が励ましてくれる。
She could not but cry at the sad news.その悲しい知らせを聞いて、彼女はなかずにはいられなかった。
His death made all feel sorry.彼の死は皆を悲しませた。
I'm sad.悲しいです。
When two people are forced into a marriage of convenience, they will be an unhappy, bickering couple until the very end.政略結婚させられた二人は、最後まで背中合わせの悲しい夫婦だった。
He had to lead a miserable life for many years.彼は何年も悲惨な生活を送らなければならなかった。
All tragedies end with a death.すべての悲劇は死で終わる。
Smiling sadly, she began to talk.悲しそうに微笑みながら、彼女は話しはじめた。
She wept over her child's death.彼女は我が子の死に悲しんで泣いた。
It is a sad house where the hen crows louder than the cock.おんどりよりもめんどりの方が大声で鳴く家は悲しい家だ。
I prefer comedy to tragedy.私は悲劇より喜劇の方が好きです。
People who don't know the sadness of love aren't able to talk about the experience of love.恋の悲しみを知らぬものに恋の味は話せない。
The pain was terrible.悲惨な痛さだった。
However, Beth seems to be indifferent to Chris's grief.しかしながら、ベスはクリスの悲しみに無関心なようです。
It was not until a few days later that we heard the sad news.数日後になって初めてその悲しい知らせを聞いた。
It's a very sad story.とても悲しい物語です。
I was shocked at the sad news.私はその悲しい知らせを聞いてショックを受けた。
It'll be a long time before she gets over her father's death.彼女が父親の死の悲しみから立ち直るには長い時間がかかるだろう。
He grieved at the death of his best friend.彼は親友の死を嘆き悲しんだ。
My puppy died, and I'm terribly upset.子犬が死んで、悲しくてたまりません。
What is the real cause of this tragedy?この悲劇の本当の原因は何ですか。
I am feeling sad about it.私はそのことで悲しんでいます。
He is extremely pessimistic and has no aspirations.彼は非常に悲観的で希望を持っていない。
Her son's death broke Mary's heart.息子の死でメアリーは悲嘆に暮れた。
Grief has silvered her hair.悲しみのあまり彼女の髪は白くなった。
The young woman under that tree looks sad.あの木の下にいる若い女性は悲しそうな顔をしている。
To her sorrow, her only son left her alone.悲しいことに、一人息子は、彼女を捨ててしまった。
Tragedy fell over the town.悲劇が町を襲った。
She was sad for the first time in months.彼女は数ヶ月来はじめて悲しく思った。
I was surprised and became sad.私は驚いてそして悲しくなった。
Kentucky screams "fuck".ケンタッキに「ファック」って悲鳴をあげる。
What a sad movie it was!なんて悲しい映画だったんだろう。
As time goes on, grief fades away.時がたつにつれて、悲しみは薄らぐ。
Between astonishment and sorrow, she could not speak a word.驚きやら悲しみやらで彼女は一言も言えなかった。
Joy and grief alternate in my breast.私の胸中は悲喜こもごもだ。
She was beside herself with grief at the news of her son's accident.息子の事故の知らせを聞いて彼女は気も狂わんばかりに悲しんでいた。
His shadow on the wall looked sad.壁に映った彼の影は悲しそうだった。
I saw sorrow's print upon her face.私は彼女の顔に残る悲しみの跡を見た。
Why are you looking so sad?なぜ君はそんなに悲しそうな顔をしているのか。
She is very sad.彼女はとても悲しんでいる。
Those were the saddest hours of my life.それが私の人生の中で最も悲しい時期でした。
I could not help crying at the sad news.私はその悲しい知らせを聞いて泣かずにはおられなかった。
Great was the sorrow of her parents.彼女の両親の悲しみは大きかった。
Love is a sickness full of woes, All remedies refusing.恋は悲しみに満ちた病であり、あらゆる治療をも薬をも受け付けない。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
It's sad, but true.悲しいことですが、真実です。
His tone was one of sorrow.彼の口調は悲しみ口調だった。
She looks sorrowful and forlorn.彼女は悲しくて寂しそうだった。
Her eyes were filled with tears when she pictured the sad scene to herself.その悲しい光景を思い描くと彼女の目には涙があふれた。
Sick people tend to be pessimistic.病人は悲観的になりがちだ。
I suddenly became very sad.僕は急に悲しくなってきた。
He walked away with a sad look on his face.彼は悲しそうな顔つきをして立ち去っていった。
The saddest part of the story remains to be told.その物語の最も悲しいところはまだ話されていない。
She kept her sorrow in her bosom.彼女は悲しみを胸に秘めていた。
"He used to love me," she answered sadly.以前は愛してくれたのだけれど。と彼女は悲しそうに答えた。
She gave a cry of pain.彼女は痛くて悲鳴を上げた。
I don't suppose you ever really get over the death of a child.人は我が子の死の悲しみから完全に立ち直ることは出来ないと思う。
Ah, me!ああ悲しい。
She will not forget listening to the sad tune.彼女はその悲しい曲を聞いたことを忘れられないだろう。
Now that pessimism prevails, the executive will abandon the project.悲観論が優勢なのだから、経営者はその計画を断念するだろう。
Sadly, many Japanese people died.悲しいことに多くの日本人が亡くなりました。
Happiness and sadness only last for a time.喜びも悲しみもいつまでも続くことはない。
Grief drove her mad.悲しみのあまり彼女は気が狂った。
She is dying of grief.彼女は悲嘆のあまり死にそうだ。
The orphan wept with grief over his misfortune.その孤児は自分の不幸に悲しみの涙を流した。
The tragedy left a scar on my mind.その悲しい出来事は私の心に傷を残した。
When she was reading the letter, she looked sad.彼女はその手紙を読んでいたとき悲しそうな顔をしていた。
She screamed with terror.彼女は恐怖で悲鳴をあげた。
Why are you looking so sad?どうしてそんな悲しそうな顔してるの？
Portia tempered justice with mercy.ポーシャは正義を慈悲で和らげた。
Those gloom and doom economists aren't worth their salt.あんな悲観的な経済学者たちの言うことなんか、全然当てにならないよ。
Is there really any guy who has such a sad face when they mess up?失敗してあれほど悲しそうな顔をする奴が、いるかな？
The tragedy must be remembered so that it is not repeated.同じことが繰り返されないために、その悲劇を忘れてはならない。
The song is at once sad and beautiful.その歌は悲しくまた美しい。
Didn't you hear the scream?悲鳴が聞こえなかったか。
His heart is broken.彼は悲しみにうちひしがれている。
Joe looked sad yesterday?ジョーは昨日悲しそうに見えた。
All at once, I heard a scream.突然悲鳴が聞こえた。
The story has in it something of the element of tragedy.その物語には何か悲劇的な要素が含まれている。
She was so sad that she did not want to speak to anyone.彼女はとても悲しかったので、誰にも話しかけたくなかった。
My mother has borne her sorrow admirably.母は立派に悲しみに耐えてきた。
Anyway, as long as it's a man, anybody should do. It's sad that you don't have a boyfriend yet.とりあえず男であればだれでもいいのに、まだ彼氏がいないって悲惨だね。
Didn't you hear a scream?悲鳴が聞こえなかったか。
Because of her, he lived a miserable life.彼女のせいで、彼は悲惨な生活を送った。
The tragedy happened suddenly.悲劇は突然起こった。
I'll be deeply affected by his death.もし彼が死んだらさぞ悲しむだろう。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲報を聞くと彼女は泣き崩れた。
I wasn't so much sad as I was angry.私は悲しいというよりは腹が立った。
He seems cheery but, on the contrary, he is sad.彼は陽気そうに見えるが、本当はそれに反して悲しんでいるのだ。
She did nothing but grieve over her husband's death.彼女は夫の死を嘆き悲しむばかりであった。
She wept over her child's death.彼女はわが子の死を悲しんで泣いた。
She bore her grief with dry eyes.彼女は涙ひとつこぼさずに悲しみに耐えた。
The movie was so sad that everybody cried.映画はとても悲しくて、だれもが泣いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License