The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '悲'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I weep for my lost youth.
もう若くないと思うと悲しいです。
The whole nation was sad to hear that their king died.
国民全体は国王死去の報を聞いて悲しんだ。
Because of her, he lived a miserable life.
彼女のせいで、彼は悲惨な生活を送った。
There was a terrible accident on the freeway.
高速道路で悲惨な事故があった。
The grieving woman was consoled by her friends.
悲しみに暮れるその女性は友人たちに慰められた。
The tragedy left a scar on my mind.
その悲しい出来事は私の心に傷を残した。
It is up to me to tell the sad news to her.
その悲しい知らせは私が責任を持って必ず彼女に伝えよう。
She looked sad.
彼女は悲しそうに見えた。
Her grief was too acute for tears.
彼女は悲しさがあまりにも痛切で涙も出なかった。
He felt great sorrow when his wife died.
彼は妻が死んだとき大きな悲しみを感じた。
And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America. The heartache and the hope, the struggle and the progress. The times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes, we can.
さらに私は今晩、アメリカで生きた100年以上の間にクーパーさんが目にした、ありとあらゆる出来事を思っています。心を破られるほどの悲しみ、そして希望。困難と、そして進歩。そんなことはできないと言われ続けたこと。にもかかわらず、ひたむきに前進し続けた人たちのこと。あのいかにもアメリカ的な信条を掲げて。Yes we can。私たちにはできる、と。
As time goes on, grief fades away.
時がたつにつれて、悲しみは薄らぐ。
Jesus wept.
イエスは嘆き悲しまれた。
We could not but weep at the sad news.
私たちは、悲しい知らせを聞いて涙を流さざるをえなかった。
Say ... I can hear screams coming from the women's bath.
なんか・・・女湯から悲鳴が聞こえてくるんだけど。
That tragedy was etched in my mind.
あの悲劇は私の心に刻みこまれた。
Those who do not know the sadness of love may not speak of it.
恋の悲しみを知らぬものに恋の味は話せない。
The girl screamed when she saw the flames.
その少女は炎を見て悲鳴を上げた。
She abandoned herself to grief.
彼女は悲しみに暮れた。
To her sorrow, she had no one to rely on.
悲しいことに、彼女には頼れる人が誰もいなかった。
Delight is the opposite of sorrow.
喜びの反意語は悲しみです。
We didn't take notice of her sorrow.
私たちは彼女の悲しみに気づかなかった。
Suddenly the little black rabbit sat down, and looked very sad.
突然小さな黒いウサギはすわりこんで、とても悲しそうにみえた。
He abandoned himself to grief.
彼は悲嘆にくれた。
You will have heard the sad news.
悲しい知らせをお聞きになっているでしょう。
When she was reading the letter, she looked sad.
彼女はその手紙を読んでいたとき悲しそうな顔だった。
I heard a woman scream.
私は女性が悲鳴を上げるのを聞きました。
He appealed to the judge for mercy.
彼は裁判官に慈悲を求めた。
Nicole was beside herself with grief when she heard the news.
そのニュースを聞いた時、ニコルは悲しみのあまり我を忘れた。
She begged for mercy.
彼女は慈悲を願った。
It is sad not to be loved, but it is much sadder not to be able to love.
愛されないのは悲しいことだが、愛することが出来ないのは、もっと悲しいことである。
People who don't know the sadness of love aren't able to talk about the experience of love.
恋の悲しみを知らぬものに恋の味は話せない。
They were very saddened to hear of his death.
彼らは彼の死を聞いてとても悲しんだ。
His tone was one of sorrow.
彼の口調は悲しみ口調だった。
A scream broke the silence.
悲鳴で静寂がやぶられた。
Good night, good night! Parting is such sweet sorrow, that I shall say good night till it be morrow.