One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “悲”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

When she was reading the letter, she looked sad.彼女はその手紙を読んでいたとき悲しそうな顔をしていた。
She looks sorrowful and forlorn.彼女は悲しくて寂しそうだった。
He tried to act cheerfully, but we all knew how sad he felt.彼は陽気に振る舞おうとしたが、私達はみんな彼がどれほど悲しい思いをしているかわかっていた。
I heard a woman scream.私は女性が悲鳴を上げるのを聞きました。
His sad story touched my heart.彼の悲しい話は私の心を感動させた。
Tom's heart was filled with sorrow.トムの胸は悲しみでいっぱいだった。
Let go of your negative outlook on life.悲観的な人生観を捨てよう。
He was blind with sorrow.彼は悲嘆に暮れてぼう然としていた。
She will not forget listening to the sad tune.彼女はその悲しい曲を聞いたことを忘れられないだろう。
The joys of parents are secret, and so are their grief's and fears.両親の喜びは外に現れない。その悲しみや不安もまたしかり。
She could not but cry at the sad news.その悲しい知らせを聞いて、彼女はなかずにはいられなかった。
She screamed when she saw a snake.蛇をみたとき、彼女は悲鳴をあげた。
He grieved over his failures.自らの失敗をくよくよ悲しんだ。
I was much affected by the sad news.私はその悲しい知らせを受けてひどく悲しんだ。
Her grief was too acute for tears.彼女は悲しさがあまりにも痛切で涙も出なかった。
Tom screamed for help.トムは悲鳴を上げて助けを求めた。
She has a tendency to look on the dark side of things.彼女は悲観する傾向がある。
When I lifted a potted plant in my garden, there were swarms of little insects crawling underneath, and I instinctively let out a shriek.庭にあった鉢植えをどけたら、小さな虫がうじゃうじゃといて、思わず悲鳴をあげてしまった。
The girl was overcome with grief.少女は悲しみにうちひしがれた。
He was so sad that he almost went mad.気がくるいそうなほど悲しかった。
What made her so sad?何のために彼女はそんなに悲しいのですか。
She is very sad.彼女はとても悲しんでいる。
The movie was so sad that everybody cried.映画はとても悲しくて、だれもが泣いた。
Nobita is someone who can bestow happiness upon others and shoulder their misfortunes. That is, for a human, an extremely valuable trait. He'll probably make you happy, too.のび太君は、人の幸せを願い、 人の不幸を悲しむことができる青年だ。 それは、人間にとって最も大切なこと。 きっと君を幸せにしてくれるよ。
You will have heard the sad news.悲しい知らせをお聞きになっているでしょう。
His heart is broken.彼は悲しみにうちひしがれている。
He has a wistful look on his face.彼は悲しそうな顔つきをしている。
I saw sorrow's print upon her face.私は彼女の顔に残る悲しみの跡を見た。
Why should you be sad?悲しむことなんてないでしょう。
His shadow on the wall looked sad.壁に映った彼の影は悲しそうだった。
It's a very sad story.とても悲しい物語です。
She screamed with horror as someone took hold of her arm.何者かにうでをつかまれ、彼女は恐くて悲鳴をあげた。
Time and thinking tame the strongest grief.時と思案はもっとも強い悲しみでも和らげる。
When she was reading the letter, she looked sad.彼女はその手紙を読んでいたとき悲しそうな顔だった。
I was having a very good time, when the sad news came.とても楽しく過ごしていた、するとそのとき悲しい知らせが届いた。
She altered joy with grief.彼女は喜んだり悲しんだりした。
His pessimism depressed those around him.彼の悲観論は周囲の人々滅入らせた。
The tragedy of war must not be forgotten.その戦争の悲劇は忘れられてはならない。
The 'gold' yearned for by the Japanese synchronized swimming world was not quite reached.日本シンクロ界の悲願である金には、あと一歩で届かなかった。
She was filled with deep grief to hear of her father's sudden death.彼女は父の急死を聞いて深い悲しみに満たされた。
Forget the sad affair.悲しい出来事は忘れなさい。
I like to feel sad. I know that most people try to avoid any kind of sad feeling. But I think that is wrong.私は悲しく感じることが好きである。私はたいていの人は、いかなる悲しみの感情も避けようとすることを知っている。しかし、私はそれは間違っていると思う。
Sick people tend to be pessimistic.病人は悲観的になりがちだ。
She was filled with grief at the news of her sister's death.彼女は姉が死んだという知らせに悲しみで胸がいっぱいだった。
Her grief expressed itself in tears.彼女の深い悲しみは涙になって表れた。
The article's tone was one of pessimism.記事の論調は一種の悲観論だった。
She looks sad.彼女は悲しそうだ。
Don't give me such a sad look.そんな悲しい目で見ないで。
She wept over her child's death.彼女はわが子の死を悲しんで泣いた。
When I woke up, I was sad.起きた時私は悲しかった。
She bore her grief with dry eyes.彼女は涙ひとつこぼさずに悲しみに耐えた。
Sally was very sad about not going home for the holidays.サリーは休暇で故国に帰れないのを悲しんでいた。
He had to lead a miserable life for many years.彼は何年も悲惨な生活を送らなければならなかった。
It was a great tragedy for them to lose their only son.一人息子を失ったことは彼らにとって大きな悲劇であった。
To her sorrow, her only son left her alone.悲しいことに、一人息子は、彼女を捨ててしまった。
She gave a cry of pain.彼女は痛くて悲鳴を上げた。
For instance, "delight" is the opposite of "sorrow."例えば、「喜び」の反対語は「悲しみ」です。
To weep is to make less the depth of grief.泣くことは悲しみを和らげる。
Much misery came about because of the typhoon.台風で多くの悲惨な事態が生じた。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲しい知らせを聞いて、彼女は泣き崩れました。
When his wife died he was full of heartrending grief.妻を亡くして彼は身も世もないほどに悲しんだ。
I suddenly became very sad.僕は急に悲しくなってきた。
It's sad, but true.悲しいことですが、真実です。
The woman's face was marked with grief.その女性の顔には悲しみの跡があった。
I wear a sad look.悲しそうな顔をする。
No words can relieve her deep sorrow.どんな言葉も彼女の深い悲しみを和らげることはできない。
I can't abide hearing you cry so bitterly.君がそんなに悲しそうに泣くのは聞いていられない。
She was happy and sad all at once.彼女はうれしくもあったが、同時に悲しくもあった。
That's really sad.それはあまりにも悲しい。
I don't suppose you ever really get over the death of a child.人は我が子の死の悲しみから完全に立ち直ることは出来ないと思う。
She has grieved over his loss for nearly ten years.彼女は十年近くも彼の死を嘆き悲しんでいる。
His talk distracted her from grief.彼の話で彼女の悲しみはまぎれた。
We didn't take notice of her sorrow.私たちは彼女の悲しみに気づかなかった。
He brought us sad news.彼は私たちに悲しい知らせをもたらした。
I heard someone scream.私は誰かが悲鳴をあげるのが聞こえた。
Those who do not know the sadness of love may not speak of it.恋の悲しみを知らぬものに恋の味は話せない。
The tragic news drove his mother mad.その悲報に打たれて彼の母は気が狂った。
It'll be a long time before she gets over her father's death.彼女が父親の死の悲しみから立ち直るには長い時間がかかるだろう。
I felt disturbed at the sad news.私はその悲しい知らせに動揺を覚えた。
It makes me sad to think of his death.彼の死を考えると私は悲しくなる。
She screamed at the flash of lightning.彼女は稲妻の閃光を見て悲鳴をあげた。
The news made her sad.その知らせを聞くと彼女は悲しくなった。
Her sorrow was only apparent.彼女の悲しみは見せかけにすぎなかった。
She felt less sad as time passed.時がたつにつれ彼女の悲しみは薄れていった。
We often hear it said that ours is essentially a tragic age.現代は本質的に悲劇的な時代だと言われるのをよく耳にする。
It was not until a few days later that we heard the sad news.数日後になって初めてその悲しい知らせを聞いた。
I get depressed thinking that a guy like our boss can have ultimate power over us.あのボスに俺たちの生殺与奪の権を握られているとはね。悲しくなっちゃうよ。
She begged for mercy.彼女は慈悲を願った。
Anyway, as long as it's a man, anybody should do. It's sad that you don't have a boyfriend yet.とりあえず男であればだれでもいいのに、まだ彼氏がいないって悲惨だね。
I do not feel sad.私は悲しくありません。
As time goes on, grief fades away.時がたつにつれて、悲しみは薄らぐ。
His death made all feel sorry.彼の死は皆を悲しませた。
They were very saddened to hear of his death.彼らは彼の死を聞いてとても悲しんだ。
Her sorrow found expression in silent tears.彼女の悲しみは無言でこぼす涙になって表れた。
All tragedies end with a death.すべての悲劇は死で終わる。
The orphan wept with grief over his misfortune.その孤児は自分の不幸に悲しみの涙をこぼした。
His heart bled for his lost friend.亡き友を思い彼は悲しんだ。
The criminal begged the judge for mercy.犯人は裁判官に慈悲を請うた。
I am far from sad.私が悲しいなんてとんでもない。
Charity begins at home.慈悲は家庭に始まる。