The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '悲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I remember the horror I felt when she screamed.私は彼女が悲鳴を上げたときに感じた恐怖を覚えている。
I was shocked at the sad news.私はその悲しい知らせを聞いてショックを受けた。
What a sad movie it was!なんて悲しい映画だったんだろう。
He seems cheery but, on the contrary, he is sad.彼は陽気そうに見えるが、本当はそれに反して悲しんでいるのだ。
Those who do not know the sadness of love may not speak of it.恋の悲しみを知らぬものに恋の味は話せない。
Don't feel sad or ill at ease.悲しい気持ちや不安になってはいけません。
She tried to conceal her grief at the party.彼女はパーティーで自分の悲しみを見せないようにした。
She wept over her child's death.彼女はわが子の死を悲しんで泣いた。
We didn't take notice of her sorrow.私たちは彼女の悲しみに気づかなかった。
Forget the sad affair.悲しい出来事は忘れなさい。
The tragedy happened suddenly.悲劇は突然起こった。
How sad a story this is!なんと悲しい話でしょう。
She was sad for the first time in months.彼女は数ヶ月来はじめて悲しく思った。
I am far from sad.私が悲しいなんてとんでもない。
Say ... I can hear screams coming from the women's bath.なんか・・・女湯から悲鳴が聞こえてくるんだけど。
He has a tendency to be pessimistic.彼は悲観する傾向がある。
She felt less sad as time passed.時がたつにつれ彼女の悲しみは薄れていった。
Chris could not conceal his sadness when he heard that Beth had been unable to find his valuable watch.ベスがその貴重な時計を見付けられないと知って、クリスは悲しみを隠せませんでした。
Her heart broke when her husband died.夫が死んで彼女は悲しみに沈んだ。
Are you sad?悲しいですか。
He that increases knowledge increases sorrows.知識を増す者は悲哀を増す。
She was happy and sad all at once.彼女はうれしくもあったが、同時に悲しくもあった。
Her laugh was a lie that concealed her sorrow.彼女は笑いは悲しみを隠すうそだった。
She was so sad that she did not want to speak to anyone.彼女はとても悲しかったので、誰にも話しかけたくなかった。
She has grieved over his loss for nearly ten years.彼女は十年近くも彼の死を嘆き悲しんでいる。
Sadly, his dream didn't come true.悲しいことに彼の夢は実現しなかった。
What a shame!それは悲惨だな。
He answered with a sad air.彼は悲しそうな様子で答えた。
She was beside herself with grief.悲しみのあまり気が動転していた。
Portia tempered justice with mercy.ポーシャは正義を慈悲で和らげた。
The sad story moved us to tears.悲しい知らせに涙をさそわれた。
They were very saddened to hear of his death.彼らは彼の死を聞いてとても悲しんだ。
It is easier to sympathize with sorrow than to sympathize with joy.喜びに同情するより悲しみに同情するほうが容易だ。
She was beside herself with grief at the news of her son's accident.息子の事故の知らせを聞いて彼女は気も狂わんばかりに悲しんでいた。
Mother always cries when she listens to sad songs.お母さんが悲しい曲を聴くといつも泣いてしまいます。
His death made everyone sad.彼の死は皆を悲しませた。
Kentucky screams "fuck".ケンタッキに「ファック」って悲鳴をあげる。
She gave a small cry of alarm and fled to the bathroom.彼女は小さな驚きの悲鳴を上げると、浴室に逃げて行った。
Shakespeare's "Macbeth" is a tragedy.シェイクスピアのマクベスは悲劇である。
In this way a passing boat noticed them, thanks to Takeda's scream, and they survived without incident.こうして武田の悲鳴で通りすがりの船に気付いてもらえ、事なきをえました。
Shakespeare wrote both tragedy and comedy.シェークスピアは喜劇も悲劇も書いた。
Mr. Yappari appealed to the judge for mercy.ヤッパリさんが裁判官に慈悲を求めて訴えた。
His heart was torn by sorrow.彼の心は悲しみでずたずたになった。
He said to me, "You look sad. What is the matter with you?"彼は私に、悲しそうな顔をしているが、どうしたのか聞いた。
Ah, me!ああ悲しい。
He had to lead a miserable life for many years.彼は何年も悲惨な生活を送らなければならなかった。
Happiness and sadness only last for a time.喜びも悲しみもいつまでも続くことはない。
I am by turns an optimist and a pessimist.私は交互に楽観主義になったり悲観主義になる。
We lamented his death.私達は彼の死を悲しんだ。
Sadly, my cat has gone away somewhere.悲しいことに私の猫はどこかへいってしまった。
That tragedy was etched in my mind.あの悲劇は私の心に刻みこまれた。
His heart was pierced with grief.悲しみが彼の胸に貫いた。
It makes me sad to think of his death.彼の死を考えると私は悲しくなる。
The death of one man is a tragedy, the death of millions is a statistic.一人の人間の死は悲劇であるが、百万人の死は統計値である。
He felt sad because he lost his father.彼は父を亡くしたので悲しかった。
I was moved to tears by the tragic story.悲しい物語に涙を催した。
I'll treat this play simply as a tragedy.私はこの演劇を単に悲劇として扱うつもりだ。
Her son's death broke Mary's heart.息子の死でメアリーは悲嘆に暮れた。
Great was the sorrow of her parents.彼女の両親の悲しみは大きかった。
The 'gold' yearned for by the Japanese synchronized swimming world was not quite reached.日本シンクロ界の悲願である金には、あと一歩で届かなかった。
Grief on the face is better than the stain in the heart.顔に出た悲しみは、心にある汚点に勝る。
You had better not take such a hopeless view of life.人生をそう悲観してはいけない。
When she was reading the letter, she looked sad.彼女はその手紙を読んでいたとき悲しそうな顔をしていた。
I feel sad every now and then.私はときどき悲しく感じる。
When she was reading the letter, she looked sad.彼女はその手紙を読んで悲しそうだった。
Sally was very sad about not going home for the holidays.サリーは休暇で故国に帰れないのを悲しんでいた。
Misery and sorrow accompany war.戦争には悲惨と悲しみが伴う。
Love is a sickness full of woes, All remedies refusing.恋は悲しみに満ちた病であり、あらゆる治療をも薬をも受け付けない。
She looks sorrowful and forlorn.彼女は悲しくて寂しそうだった。
When things are hard or when you're sad, look up at the sky.つらいとき、悲しいときは、空を見上げてごらん。
He grieved over his failures.自らの失敗をくよくよ悲しんだ。
Again his father insisted on another private conversation and broke the sad news.これもまたおとうさんがこっそりと悲しい事実を告げた。
The tragedy of war must not be forgotten.その戦争の悲劇は忘れられてはならない。
And the little black rabbit never looked sad again.そして小さい黒いウサギは二度と悲しくは見えませんでした。
The heart of the tragedy, as of a short story, is a conflict.悲劇の本質は、短編小説のそれと同じように、その葛藤である。
He walked away with a sad look on his face.彼は悲しそうな顔つきをして立ち去っていった。
His cup of misery was full.彼は悲劇のどん底にあった。
Somebody must break the sad news to her mother.誰かがその悲しい知らせを彼女の母親に知らせなければならない。
The letter made her sad.その手紙は彼女を悲しくさせた。
What makes you so sad?何がそんなに悲しいの？
The girl was overcome with grief.少女は悲しみにうちひしがれた。
I felt all the more sad to hear that.私はそれを聞いていっそう悲しくなった。
I dare not tell her the sad news.私はその悲しい知らせを彼女に告げる勇気がない。
To her sorrow, her only son left her alone.悲しいことに、一人息子は、彼女を捨ててしまった。
I cannot abide hearing you cry so bitterly.あなたがそんなに悲しそうに泣くのは聞いていられない。
She screams if you even touch her funny bone.彼女はヒジ先の骨に触られるだけで悲鳴をあげる。
Time cured her of her sorrow.時が彼女の悲しみを癒した。
Have mercy on me and spare my life, please!お慈悲ですから命ばかりはお助けを！
She begged for mercy.彼女は慈悲を懇願した。
Her grief was too acute for tears.彼女の悲しさはあまりに適切で涙もでなかった。
Much misery came about because of the typhoon.台風で多くの悲惨な事態が生じた。
Her sorrow found expression in silent tears.彼女の悲しみは無言でこぼす涙になって表れた。
Why should you be sad?悲しむことなんてないでしょう。
She was overwhelmed by the sad news.彼女はその悲しい知らせに打ちのめされた。
Her eyes were filled with tears when she pictured the sad scene to herself.その悲しい光景を思い描くと彼女の目には涙があふれた。
The news filled her with sorrow.その知らせを聞いて彼女の心は悲しみでいっぱいになった。
The sad story made my heart ache.その悲しい物語は私の胸を痛ませた。
The sad story came home to her.その悲しい話は彼女にしみじみと感じられた。
He tried to act cheerfully, but we all knew how sad he felt.彼は陽気に振る舞おうとしたが、私達はみんな彼がどれほど悲しい思いをしているかわかっていた。
She can express her feelings when she feels happy or sad.楽しいときや悲しいときに、自分の感情を表すことができる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License