The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '悲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

People who don't know the sadness of love aren't able to talk about the experience of love.恋の悲しみを知らぬものに恋の味は話せない。
Comedians base their jokes on tragic situations like violent death or serious accidents.コメディアンは無惨な死や大事故といった悲劇的状況を冗談のネタにしている。
He brought us sad news.彼は私たちに悲しい知らせをもたらした。
Have mercy on me and spare my life, please!お慈悲ですから命ばかりはお助けを！
Sorrow filled his breast.悲しみが彼の心を満たした。
She gave a small cry of alarm and fled to the bathroom.彼女は小さな驚きの悲鳴を上げると、浴室に逃げて行った。
His tone was one of sorrow.彼の口調は悲しみ口調だった。
She screamed with terror.彼女は恐怖で悲鳴をあげた。
Chris could not conceal his sadness when he heard that Beth had been unable to find his valuable watch.ベスがその貴重な時計を見付けられないと知って、クリスは悲しみを隠せませんでした。
"Oh, mother," said the housewife, breaking into bitter tears.「それがね、お母さん」主婦は悲しみの涙を流しながら言った。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲しい知らせを聞いて、彼女は泣き崩れました。
No one really understands the grief or joy of another.他人の悲しみや喜びが本当にわかる人はいない。
It's sad, but true.悲しいことですが、真実です。
"He used to love me," she answered sadly.以前は愛してくれたのだけれど。と彼女は悲しそうに答えた。
To her sorrow, her only son left her alone.悲しいことに、一人息子は、彼女を捨ててしまった。
We didn't take notice of her sorrow.私たちは彼女の悲しみに気づかなかった。
She will not forget listening to the sad tune.彼女はその悲しい曲を聞いたことを忘れられないだろう。
In the name of God, Most Gracious, Most Merciful.慈悲深く慈悲あまねき神の御名において
She was so sad that she did not want to speak to anyone.彼女はとても悲しかったので、誰にも話しかけたくなかった。
What makes you so sad?何をそんなに悲しんでいるの。
She died a miserable death.彼女は悲惨な死に方をした。
He is extremely pessimistic and has no aspirations.彼は非常に悲観的で希望を持っていない。
You will have heard the sad news.悲しい知らせをお聞きになっているでしょう。
Delight is the opposite of sorrow.喜びの反意語は悲しみです。
She wept over her child's death.彼女は我が子の死に悲しんで泣いた。
All tragedies end with a death.すべての悲劇は死で終わる。
She mourned over the death of her only son.彼女は一人息子の死をいたみ悲しんだ。
He said to me, "You look sad. What is the matter with you?"彼は私に、悲しそうな顔をしているが、どうしたのか聞いた。
I am by turns an optimist and a pessimist.私は交互に楽観主義になったり悲観主義になる。
He had to lead a miserable life for many years.彼は何年も悲惨な生活を送らなければならなかった。
The news made her sad.その知らせを聞くと彼女は悲しくなった。
She wept over her child's death.彼女はわが子の死を悲しんで泣いた。
It is sad not to be loved, but it is much sadder not to be able to love.愛されないのは悲しいことだが、愛することが出来ないのは、もっと悲しいことである。
He was blind with sorrow.彼は悲嘆に暮れてぼう然としていた。
My mother has borne her sorrow admirably.母は立派に悲しみに耐えてきた。
The girl was overcome with grief.少女は悲しみにうちひしがれた。
She did nothing but grieve over her husband's death.彼女は夫の死を嘆き悲しむばかりであった。
I am far from sad.私が悲しいなんてとんでもない。
I feel sad every now and then.私は時々悲しくなることがある。
I suddenly became very sad.僕は急に悲しくなってきた。
Don't look at me with such sad eyes.そんな悲しい目で見ないで。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
She screamed with horror as someone took hold of her arm.何者かにうでをつかまれ、彼女は恐くて悲鳴をあげた。
She altered joy with grief.彼女は喜んだり悲しんだりした。
I wear a sad look.悲しそうな顔をする。
He was heartbroken.彼は悲嘆にくれた。
Again his father insisted on another private conversation and broke the sad news.これもまたおとうさんがこっそりと悲しい事実を告げた。
To her sorrow, she had no one to rely on.悲しいことに、彼女には頼れる人が誰もいなかった。
She tried to conceal her grief at the party.彼女はパーティーで自分の悲しみを見せないようにした。
And the little black rabbit never looked sad again.そして小さい黒いウサギは二度と悲しくは見えませんでした。
She can express her feelings when she feels happy or sad.楽しいときや悲しいときに、自分の感情を表すことができる。
The criminal begged the judge for mercy.犯人は裁判官に慈悲を請うた。
He that increases knowledge increases sorrows.知識を増す者は悲哀を増す。
She kept her sorrow in her bosom.彼女は悲しみを胸に秘めていた。
The saddest part of the story remains to be told.その話の最も悲しい部分はまだ語られていない。
I heard a woman scream.私は女性が悲鳴を上げるのを聞きました。
She all but wept when she heard the bad news.悲報を聞いて彼女は涙をこぼしそうになった。
The death of his father filled him with sorrow.父が死んで彼は悲しみにしずんだ。
I felt deep sorrow at his death.彼の死を嘆き悲しんだ。
She screamed at the flash of lightning.彼女は稲妻の閃光を見て悲鳴をあげた。
I'll be deeply affected by his death.もし彼が死んだらさぞ悲しむだろう。
She was happy and sad all at once.彼女はうれしくもあったが、同時に悲しくもあった。
Grief has silvered her hair.悲しみのあまり彼女の髪は白くなった。
I felt very sad when I heard the news.そのニュースを聞いたとき、とても悲しく感じた。
Somebody must break the sad news to her mother.誰かがその悲しい知らせを彼女の母親に知らせなければならない。
Mother always cries when she listens to sad songs.お母さんが悲しい曲を聴くといつも泣いてしまいます。
His sad story touched my heart.彼の悲しい話は私の心を感動させた。
Those gloom and doom economists aren't worth their salt.あんな悲観的な経済学者たちの言うことなんか、全然当てにならないよ。
I dare not tell her the sad news.私はその悲しい知らせを彼女に告げる勇気がない。
Her death brought deep sorrow to the nation.彼女の死は国民に深い悲しみをもたらした。
Those who do not know the sadness of love may not speak of it.恋の悲しみを知らぬものに恋の味は話せない。
She was filled with deep grief to hear of her father's sudden death.彼女は父の急死を聞いて深い悲しみに満たされた。
Jesus wept.イエスは嘆き悲しまれた。
I weep for my lost youth.もう若くないと思うと悲しいです。
Suddenly the little black rabbit sat down, and looked very sad.突然小さな黒いウサギはすわりこんで、とても悲しそうにみえた。
She was overwhelmed by the sad news.彼女はその悲しい知らせに打ちのめされた。
On the wings of Time grief flies away.時の翼に乗って悲しみは飛び去る。
His pessimism depressed those around him.彼の悲観論は周囲の人々滅入らせた。
Filled with sorrow, the girl looked him in the eye.その少女は悲しみで胸をいっぱいにして、彼の目を見つめた。
Her eyes were filled with tears when she pictured the sad scene to herself.その悲しい光景を思い描くと彼女の目には涙があふれた。
I'm sad.悲しいです。
Please don't be so sad. Cheer up!どうかそんなに悲しまずに元気を出してください。
Happiness and sadness only last for a time.喜びも悲しみもいつまでも続くことはない。
The tragic news drove his mother mad.その悲報に打たれて彼の母は気が狂った。
She has grieved over his loss for nearly ten years.彼女は十年近くも彼の死を嘆き悲しんでいる。
Love is a sickness full of woes, All remedies refusing.恋は悲しみに満ちた病であり、あらゆる治療をも薬をも受け付けない。
There's a strong probability of a nuclear tragedy.核の悲劇が起きる危険は非常に高そうです。
When she was reading the letter, she looked sad.彼女はその手紙を読んで悲しそうだった。
Why should you be sad?悲しむことなんてないでしょう。
They were very saddened to hear of his death.彼らは彼の死を聞いてとても悲しんだ。
However, Beth seems to be indifferent to Chris's grief.しかしながら、ベスはクリスの悲しみに無関心なようです。
The article's tone was one of pessimism.記事の論調は一種の悲観論だった。
The tragedy must be remembered so that it is not repeated.同じようなことが繰り返されないように、その悲劇は忘れてはいけない。
I don't suppose you ever really get over the death of a child.人は我が子の死の悲しみから完全に立ち直ることは出来ないと思う。
The tragedy must be remembered so that it is not repeated.その悲劇は繰り返されないために忘れてはならない。
It is sad that so few people give money to help the hungry.飢えている人々に援助のお金を出す人がとても少ないのは悲しいことだ。
It is a sad house where the hen crows louder than the cock.おんどりよりもめんどりの方が大声で鳴く家は悲しい家だ。
The girl screamed when she saw the flames.その少女は炎を見て悲鳴を上げた。
I get depressed thinking that a guy like our boss can have ultimate power over us.あのボスに俺たちの生殺与奪の権を握られているとはね。悲しくなっちゃうよ。
Sad as she was, she said good-bye to him with a smile.悲しかったけれど、彼女はにっこり笑って彼にさようならを言った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License