One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “悲”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Anyway, as long as it's a man, anybody should do. It's sad that you don't have a boyfriend yet.とりあえず男であればだれでもいいのに、まだ彼氏がいないって悲惨だね。
We cry when we are very sad.私たちはひじょうに悲しいときに泣きます。
She could not but cry at the sad news.その悲しい知らせを聞いて、彼女はなかずにはいられなかった。
No words can relieve her deep sorrow.どんな言葉も彼女の深い悲しみを和らげることはできない。
Her death was a great distress to all the family.彼女の死で家族全員が悲嘆に暮れた。
Why are you looking so sad?どうしてそんな悲しそうな顔してるの？
His heart was pierced with grief.悲しみが彼の胸に貫いた。
The tragedy must be remembered so that it is not repeated.その悲劇は繰り返されないために忘れてはならない。
She looked sad because I was angry.私が怒っていたので彼女は悲しそうだった。
Nobita is someone who can bestow happiness upon others and shoulder their misfortunes. That is, for a human, an extremely valuable trait. He'll probably make you happy, too.のび太君は、人の幸せを願い、 人の不幸を悲しむことができる青年だ。 それは、人間にとって最も大切なこと。 きっと君を幸せにしてくれるよ。
I don't like sad movies.私は悲しい映画は嫌いだ。
I do not feel sad.私は悲しくありません。
She felt less sad as time passed.時がたつにつれ彼女の悲しみは薄れていった。
Grief has silvered her hair.悲しみのあまり彼女の髪は白くなった。
I heard a woman scream.私は女性が悲鳴を上げるのを聞きました。
People who don't know the sadness of love aren't able to talk about the experience of love.恋の悲しみを知らぬものに恋の味は話せない。
I wanted the musician to play some sad tune on his flute.私はその演奏家にフルートで何かもの悲しい曲を吹いて欲しいとおもった。
Sad to say, her son died young.悲しいことに、彼女の息子は若死にした。
It's heartbreaking.とても悲しいことです。
Chris could not conceal his sadness when he heard that Beth had been unable to find his valuable watch.ベスがその貴重な時計を見付けられないと知って、クリスは悲しみを隠せませんでした。
I was much affected by the sad news.私はその悲しい知らせを受けてひどく悲しんだ。
The saddest part of the story remains to be told.その話の最も悲しい部分はまだ語られていない。
We didn't take notice of her sorrow.私たちは彼女の悲しみに気づかなかった。
The movie was so sad that everybody cried.映画はとても悲しくて、だれもが泣いた。
The letter made her sad.その手紙は彼女を悲しくさせた。
And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America — the heartache and the hope; the struggle and the progress; the times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes we can.そして今夜、彼女がアメリカで100年にわたって見てきた全てのものについて考えています。悲嘆や希望、もがきや前進、出来やしないと言われた回数、そしてあのアメリカ的信条を掲げて前進した人々、そう我々はできる、という。
The article's tone was one of pessimism.記事の論調は一種の悲観論だった。
Tragedy fell over the town.悲劇が町を襲った。
Delight is the opposite of sorrow.喜びの反意語は悲しみです。
Are you sad?悲しいの？
She is very sad.彼女はとても悲しんでいる。
Happiness and sadness only last for a time.喜びも悲しみもいつまでも続くことはない。
Her sorrow was only apparent.彼女の悲しみは見せかけにすぎなかった。
Love is a sickness full of woes, All remedies refusing.恋は悲しみに満ちた病であり、あらゆる治療をも薬をも受け付けない。
He disguised his sorrow with a smile.彼は微笑で悲しみを隠した。
He had to lead a miserable life for many years.彼は何年も悲惨な生活を送らなければならなかった。
After a while, the little black rabbit sat down, and looked very sad.しばらくして小さい黒いウサギが座り込んでしまいました。そしてとても悲しそうに見えました。
His sad story touched my heart.彼の悲しい話は私の心を感動させた。
Say ... I can hear screams coming from the women's bath.なんか・・・女湯から悲鳴が聞こえてくるんだけど。
It is easier to sympathize with sorrow than to sympathize with joy.喜びに同情するより悲しみに同情するほうが容易だ。
He was blind with sorrow.彼は悲嘆に暮れてぼう然としていた。
No one really understands the grief or joy of another.他人の悲しみや喜びが本当にわかる人はいない。
Mr. Yappari appealed to the judge for mercy.ヤッパリさんが裁判官に慈悲を求めて訴えた。
To my great sorrow, my father died young.大変悲しいことに父は若くして亡くなった。
She begged for mercy.彼女は慈悲を懇願した。
He abandoned himself to grief.彼は悲嘆にくれた。
Her face was eloquent of her sorrow.彼女の顔は悲しみをはっきりと表していた。
I can't abide hearing you cry so bitterly.君がそんなに悲しそうに泣くのは聞いていられない。
She spent her later life with a hidden sorrow.彼女は悲しみを隠して晩年を送った。
Grief on the face is better than the stain in the heart.顔に出た悲しみは、心にある汚点に勝る。
She all but wept when she heard the bad news.悲報を聞いて彼女は涙をこぼしそうになった。
Divorce tends to be associated with a negative image.離婚と言うと悲観的なイメージを連想しがちである。
She begged for mercy.彼女は慈悲を願った。
It is up to me to tell the sad news to her.その悲しい知らせは私が責任を持って必ず彼女に伝えよう。
She abandoned herself to grief.彼女は悲しみに暮れた。
Are you sad?悲しいですか。
She was filled with grief at the news of her sister's death.彼女は姉が死んだという知らせに悲しみで胸がいっぱいだった。
Her grief was too acute for tears.彼女は悲しさのあまり涙も出なかった。
Kentucky screams "fuck".ケンタッキに「ファック」って悲鳴をあげる。
A scream broke the silence.悲鳴で静寂がやぶられた。
He was heartbroken.彼は悲嘆にくれた。
He that increases knowledge increases sorrows.知識を増す者は悲哀を増す。
When I woke up, I was sad.起きた時私は悲しかった。
I was more angry than sad.私は悲しいというよりは腹が立った。
Tom screamed for help.トムは悲鳴を上げて助けを求めた。
She looked sad.彼女は悲しそうに見えた。
"He used to love me," she answered sadly.以前は愛してくれたのだけれど。と彼女は悲しそうに答えた。
The whole nation was sad to hear that their king died.全国民が王の訃報を聞き悲しんだ。
I remember the horror I felt when she screamed.私は彼女が悲鳴を上げたときに感じた恐怖を覚えている。
The young woman under that tree looks sad.あの木の下にいる若い女性は悲しそうな顔をしている。
I'm very sad to hear that.そのことを聞いて私はとても悲しい。
It'll be a long time before she gets over her father's death.彼女が父親の死の悲しみから立ち直るには長い時間がかかるだろう。
He grieved at the death of his best friend.彼は親友の死を嘆き悲しんだ。
All at once, I heard a scream.突然悲鳴が聞こえた。
She kept her sorrow in her bosom.彼女は悲しみを胸に秘めていた。
She doesn't like to sing a sad song.彼女は悲しい歌を歌うのは嫌いだ。
His tone was one of sorrow.彼の口調は悲しみ口調だった。
She looks sad.彼女は悲しそうだ。
When his wife died he was full of heartrending grief.妻を亡くして彼は身も世もないほどに悲しんだ。
She was beside herself with grief at the news of her son's accident.彼女は息子の事故の知らせを聞いて悲しみのため気も狂わんばかりだった。
It makes me sad to think of his death.彼の死を考えると私は悲しくなる。
The girl was overcome with grief.少女は悲しみにうちひしがれた。
He died a sad death.彼は悲しい死をとげた。
We didn't notice her sorrow.彼女の悲しみに気づかなかった。
And the little black rabbit never looked sad again.そして小さい黒いウサギは二度と悲しくは見えませんでした。
The optimist looks into a mirror and becomes more optimistic, the pessimist more pessimistic.楽観主義者は鏡をのぞきこんでますます楽天的に、悲観論者はますます悲観的になる。
The sad story made my heart ache.その悲しい物語は私の胸を痛ませた。
He has a tendency to be pessimistic.彼は悲観する傾向がある。
His death was mourned by everyone.彼の死は皆を悲しませた。
The lady looked sad, also tired.その女性は悲しげで、その上疲れているようだった。
I felt disturbed at the sad news.私はその悲しい知らせに動揺を覚えた。
She did nothing but grieve over her husband's death.彼女は夫の死を嘆き悲しむばかりであった。
Those who do not know the sadness of love may not speak of it.恋の悲しみを知らぬものに恋の味は話せない。
She looked sad.彼女は悲しそうな顔をしていた。
The news distressed her.彼女はその知らせを聞いて悲しんだ。
The mother was still grieving over her child's death.その母親は子供の死をいまだに嘆き悲しんでいた。
Forget the sad affair.悲しい出来事は忘れなさい。
She has grieved over his loss for nearly ten years.彼女は十年近くも彼の死を嘆き悲しんでいる。
Joe looked sad yesterday?ジョーは昨日悲しそうに見えた。
That's really sad.それはあまりにも悲しい。