One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “悲”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Comedians base their jokes on tragic situations like violent death or serious accidents.コメディアンは無惨な死や大事故といった悲劇的状況を冗談のネタにしている。
She was filled with grief at the news of her sister's death.彼女は姉が死んだという知らせに悲しみで胸がいっぱいだった。
I felt deep sorrow at his death.彼の死を嘆き悲しんだ。
Please don't be so sad. Cheer up!どうかそんなに悲しまずに元気を出してください。
Nicole was beside herself with grief when she heard the news.そのニュースを聞いた時、ニコルは悲しみのあまり我を忘れた。
He was much affected by the sad news.彼はその悲しいニュースに強く心を打たれた。
I suddenly became very sad.僕は急に悲しくなってきた。
When two people are forced into a marriage of convenience, they will be an unhappy, bickering couple until the very end.政略結婚させられた二人は、最後まで背中合わせの悲しい夫婦だった。
I cannot abide hearing you cry so bitterly.あなたがそんなに悲しそうに泣くのは聞いていられない。
Grief drove her mad.悲しみのあまり彼女は気が狂った。
He was heartbroken and hanged himself.彼は悲嘆にくれて、首吊り自殺をした。
What made her so sad?何のために彼女はそんなに悲しいのですか。
When I'm sad, my friends encourage me.悲しい時は友達が励ましてくれる。
As time goes on, grief fades away.時がたつにつれて、悲しみは薄らぐ。
The tragedy happened suddenly.悲劇は突然起こった。
Sick people tend to be pessimistic.病人は悲観的になりがちだ。
Tom tried to forget his love sorrow by playing the piano.トムはピアノを弾いて失恋の悲しみを紛らそうとした。
When his wife died he was full of heartrending grief.妻を亡くして彼は身も世もないほどに悲しんだ。
He felt sad because he lost his father.彼は父を亡くしたので悲しかった。
When his wife heard of his violent death, she was beside herself with grief.彼の非業の死を聞いた時、彼の妻は悲しみで気も狂わんばかりだった。
Joy and grief alternate in my breast.私の胸中は悲喜こもごもだ。
Mother always cries when she listens to sad songs.お母さんが悲しい曲を聴くといつも泣いてしまいます。
After a while, the little black rabbit stopped eating, sat down, and looked very sad.しばらくして小さい黒いウサギは食べるのを止めて座り込みました。それはとても悲しそうにみえた。
She has a tendency to look on the dark side of things.彼女は物事を悲観的に見る傾向がある。
I wear a sad look.悲しそうな顔をする。
Her eyes were filled with tears when she pictured the sad scene to herself.その悲しい光景を思い描くと彼女の目には涙があふれた。
She did nothing but grieve over her husband's death.彼女は夫の死を嘆き悲しむばかりであった。
In her grief, she burst into tears.悲しくて彼女は突然泣き出した。
Between astonishment and sorrow, she could not speak a word.驚きやら悲しみやらで彼女は一言も言えなかった。
The woman's face was marked with grief.その女性の顔には悲しみの跡があった。
I get depressed thinking that a guy like our boss can have ultimate power over us.あのボスに俺たちの生殺与奪の権を握られているとはね。悲しくなっちゃうよ。
It is easier to sympathize with sorrow than to sympathize with joy.喜びに同情するより悲しみに同情するほうが容易だ。
Crying is an expression of grief.泣く事は悲しみの表現だ。
Happiness and sadness only last for a time.喜びも悲しみもいつまでも続くことはない。
Do not obtrude upon her sorrow.悲しんでいる彼女をそっとしておきなさい。
The letter made her sad.その手紙は彼女を悲しくさせた。
You had better not take such a hopeless view of life.人生をそう悲観してはいけない。
I am far from sad.私が悲しいなんてとんでもない。
He felt great sorrow when his wife died.彼は妻が死んだとき大きな悲しみを感じた。
Tragedy fell over the town.悲劇が町を襲った。
Don't intrude on her sorrow.悲しんでいる彼女をそっとしておきなさい。
Why does she look so sad?なぜ彼女はあんなに悲しそうなのだろう。
Smiling sadly, she began to talk.悲しそうに微笑みながら、彼女は話しはじめた。
Nobita is someone who can bestow happiness upon others and shoulder their misfortunes. That is, for a human, an extremely valuable trait. He'll probably make you happy, too.のび太君は、人の幸せを願い、 人の不幸を悲しむことができる青年だ。 それは、人間にとって最も大切なこと。 きっと君を幸せにしてくれるよ。
She gave a small cry of alarm and fled to the bathroom.彼女は小さな驚きの悲鳴を上げると、浴室に逃げて行った。
When she was reading the letter, she looked sad.彼女はその手紙を読んでいたとき悲しそうな顔をしていた。
No words can relieve her deep sorrow.どんな言葉も彼女の深い悲しみを和らげることはできない。
She is dying of grief.彼女は悲嘆のあまり死にそうだ。
She wore a sad expression.彼女は悲しそうな表情をしていた。
He isn't really sad; he's only acting.彼は本当に悲しいのではない、そのふりをしているだけだ。
Are you sad?悲しいですか。
His sad story touched my heart.彼の悲しい話は私の心を感動させた。
He was the agent of her grief.彼女の悲しみの原因は彼だった。
What is she so unhappy about?彼女は何がそんなに悲しいのだろう。
It'll be a long time before she gets over her father's death.彼女が父親の死の悲しみから立ち直るには長い時間がかかるだろう。
When I woke up, I was sad.起きた時私は悲しかった。
Delight is the opposite of sorrow.喜びの反意語は悲しみです。
Say ... I can hear screams coming from the women's bath.なんか・・・女湯から悲鳴が聞こえてくるんだけど。
I could not help crying at the sad news.私はその悲しい知らせを聞いて泣かずにはおられなかった。
We often hear it said that ours is essentially a tragic age.現代は本質的に悲劇的な時代だと言われるのをよく耳にする。
To weep is to make less the depth of grief.泣くことは悲しみを和らげる。
What makes you so sad?何がそんなに悲しいの?
His shadow on the wall looked sad.壁に映った彼の影は悲しそうだった。
She was distracted by grief.彼女は悲嘆にくれていた。
Sadly, his dream didn't come true.悲しいことに彼の夢は実現しなかった。
She was sad for the first time in months.彼女は数ヶ月来はじめて悲しく思った。
Don't give me such a sad look.そんな悲しい目で見ないで。
The orphan wept with grief over his misfortune.その孤児は自分の不幸に悲しみの涙を流した。
I dare not tell her the sad news.私はその悲しい知らせを彼女に告げる勇気がない。
The joys of parents are secret, and so are their grief's and fears.両親の喜びは外に現れない。その悲しみや不安もまたしかり。
It's sad, but true.悲しいことですが、真実です。
There's a strong probability of a nuclear tragedy.核の悲劇が起きる危険は非常に高そうです。
As she feels deep sorrow at her cat's death, let her be.彼女は猫が死んでとても悲しんでいるので、そっとしておいてやりなさい。
I heard someone scream.私は誰かが悲鳴をあげるのが聞こえた。
The death of his father filled him with sorrow.父が死んで彼は悲しみにしずんだ。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲しい知らせを聞いて、彼女は泣き崩れました。
She wept over her child's death.彼女は我が子の死に悲しんで泣いた。
The tragedy must be remembered so that it is not repeated.同じことが繰り返されないために、その悲劇を忘れてはならない。
She all but wept when she heard the bad news.悲報を聞いて彼女は涙をこぼしそうになった。
"He used to love me," she answered sadly.以前は愛してくれたのだけれど。と彼女は悲しそうに答えた。
Don't look at me with such sad eyes.そんな悲しい目で見ないで。
I am a trifle sad.私はちょっぴり悲しい。
He has a wistful look on his face.彼は悲しそうな顔つきをしている。
My mother has borne her sorrow admirably.母は立派に悲しみに耐えてきた。
Tom screamed for help.トムは悲鳴を上げて助けを求めた。
She felt less sad as time passed.時がたつにつれ彼女の悲しみは薄れていった。
I forget sad things when I fall asleep.悲しいことは寝ると忘れる。
The criminal begged the judge for mercy.犯人は裁判官に慈悲を請うた。
The saddest part of the story remains to be told.その物語の最も悲しいところはまだ話されていない。
The pain was terrible.悲惨な痛さだった。
He is extremely pessimistic and has no aspirations.彼は非常に悲観的で希望を持っていない。
Don't mourn over the loss of your loved one too long.愛した人の死をあまり長いこと悲しんでいてはいけない。
It was a great tragedy for them to lose their only son.一人息子を失ったことは彼らにとって大きな悲劇であった。
Kentucky screams "fuck".ケンタッキに「ファック」って悲鳴をあげる。
He that increases knowledge increases sorrows.知識を増す者は悲哀を増す。
Tom's heart was filled with sorrow.トムの胸は悲しみでいっぱいだった。
Tom tried to forget his love sorrow by playing the piano.トムはピアノを弾いて失恋の悲しみを紛らわそうとした。
Portia tempered justice with mercy.ポーシャは正義を慈悲で和らげた。
The saddest part of the story remains to be told.その話の最も悲しい部分はまだ語られていない。
How many of Shakespeare's tragedies have you read?あなたはシェークスピアの悲劇をいくつ読みましたか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License