One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “悲”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The girl screamed when she saw the flames.その少女は炎を見て悲鳴を上げた。
Are you sad?悲しいですか。
Sally was very sad about not going home for the holidays.サリーは休暇で故国に帰れないのを悲しんでいた。
She was filled with deep grief to hear of her father's sudden death.彼女は父の急死を聞いて深い悲しみに満たされた。
His cup of misery was full.彼は悲劇のどん底にあった。
The news made her sad.その知らせを聞くと彼女は悲しくなった。
Those gloom and doom economists aren't worth their salt.あんな悲観的な経済学者たちの言うことなんか、全然当てにならないよ。
Her heart broke when her husband died.夫が死んで彼女は悲しみに沈んだ。
When his wife died he was full of heartrending grief.妻を亡くして彼は身も世もないほどに悲しんだ。
Her death brought deep sorrow to the nation.彼女の死は国民に深い悲しみをもたらした。
I forget sad things when I fall asleep.悲しいことは寝ると忘れる。
As time goes on, grief fades away.時がたつにつれて、悲しみは薄らぐ。
He cried out and ran away.彼は悲鳴をあげて逃げて行った。
She gave a small cry of alarm and fled to the bathroom.彼女は小さな驚きの悲鳴を上げると、浴室に逃げて行った。
Why should you be sad?悲しむことなんてないでしょう。
I felt all the more sad to hear that.私はそれを聞いていっそう悲しくなった。
He tried to act cheerfully, but we all knew how sad he felt.彼は陽気に振る舞おうとしたが、私達はみんな彼がどれほど悲しい思いをしているかわかっていた。
His talk distracted her from grief.彼の話で彼女の悲しみはまぎれた。
Joe looked sad yesterday?ジョーは昨日悲しそうに見えた。
The tragedy happened suddenly.悲劇は突然起こった。
Shakespeare wrote both tragedy and comedy.シェークスピアは喜劇も悲劇も書いた。
The sad story made my heart ache.その悲しい物語は私の胸を痛ませた。
I am far from sad.私が悲しいなんてとんでもない。
Time cured her of her sorrow.時が彼女の悲しみを癒した。
I am filled with sorrow.悲しみで胸がいっぱいだ。
He felt great sorrow when his wife died.彼は妻が死んだとき大きな悲しみを感じた。
The news filled her with sorrow.その知らせを聞いて彼女の心は悲しみでいっぱいになった。
The tragedy left a scar on my mind.その悲しい出来事は私の心に傷を残した。
Nobita is someone who can bestow happiness upon others and shoulder their misfortunes. That is, for a human, an extremely valuable trait. He'll probably make you happy, too.のび太君は、人の幸せを願い、 人の不幸を悲しむことができる青年だ。 それは、人間にとって最も大切なこと。 きっと君を幸せにしてくれるよ。
He felt sad because he lost his father.彼は父を亡くしたので悲しかった。
Sadly, many Japanese people died.悲しいことに多くの日本人が亡くなりました。
He was in deep grief at the death of his wife.彼は妻に死なれて深く悲しんでいた。
Sad memories always haunt the child.悲しい思い出がいつもその子につきまとっている。
No words can relieve her deep sorrow.どんな言葉も彼女の深い悲しみを消す事はできない。
She has a tendency to look on the dark side of things.彼女は悲観する傾向がある。
He that increases knowledge increases sorrows.知識を増す者は悲哀を増す。
She was so sad that she did not want to speak to anyone.彼女はとても悲しかったので、誰にも話しかけたくなかった。
Forget the sad affair.悲しい出来事は忘れなさい。
Jane laughed away the sorrow.ジェーンは悲しみを笑い飛ばした。
I weep for my lost youth.もう若くないと思うと悲しいです。
I'll be deeply affected by his death.もし彼が死んだらさぞ悲しむだろう。
I do not feel sad.私は悲しくありません。
I feel sad every now and then.私はときどき悲しく感じる。
Don't mourn over the loss of your loved one too long.愛した人の死をあまり長いこと悲しんでいてはいけない。
As a rule, I prefer a comedy to a tragedy.概して私は悲劇よりも喜劇が好きだ。
What is she so unhappy about?彼女は何がそんなに悲しいのだろう。
All at once, I heard a scream.突然悲鳴が聞こえた。
How many of Shakespeare's tragedies have you read?あなたはシェークスピアの悲劇をいくつ読みましたか。
I dare not tell her the sad news.私はその悲しい知らせを彼女に告げる勇気がない。
She wore a sad expression.彼女は悲しそうな表情をしていた。
It's a very sad story.とても悲しい物語です。
When I lifted a potted plant in my garden, there were swarms of little insects crawling underneath, and I instinctively let out a shriek.庭にあった鉢植えをどけたら、小さな虫がうじゃうじゃといて、思わず悲鳴をあげてしまった。
The tragedy of war must not be forgotten.その戦争の悲劇は忘れられてはならない。
You had better not take such a hopeless view of life.人生をそう悲観してはいけない。
He means the play to be a tragedy.彼はその芝居を悲劇にするつもりだ。
His sad story touched my heart.彼の悲しい話は私の心を感動させた。
The criminal begged the judge for mercy.犯人は裁判官に慈悲を請うた。
Please don't be so sad. Cheer up!どうかそんなに悲しまずに元気を出してください。
She looks sorrowful and forlorn.彼女は悲しくて寂しそうだった。
Please don't be sad any more.これ以上悲しまないで。
The accompaniments of the war are misery and sorrow.戦争には悲惨と悲しみがつきものだ。
The busy bee has no time for sorrow.忙しい蜂は悲しんでいる暇がない。
She was sad for the first time in months.彼女は数ヶ月来はじめて悲しく思った。
Sorrow filled his breast.悲しみが彼の心を満たした。
The girl was overcome with grief.少女は悲しみにうちひしがれた。
Don't feel sad or ill at ease.悲しい気持ちや不安になってはいけません。
Her sorrow was only apparent.彼女の悲しみは見せかけにすぎなかった。
He appealed to the judge for mercy.彼は裁判官に慈悲を求めた。
When I woke up, I was sad.起きた時私は悲しかった。
His sudden death was a tragedy.彼の突然の死は悲劇的事件だった。
The mother was still grieving over her child's death.その母親は子供の死をいまだに嘆き悲しんでいた。
There was a terrible accident on the freeway.高速道路で悲惨な事故があった。
His pessimism depressed those around him.彼の悲観論は周囲の人々滅入らせた。
What a sad story this is!これはなんと悲しい話だろう。
The tragedy must be remembered so that it is not repeated.同じようなことが繰り返されないように、その悲劇は忘れてはいけない。
I am sad to hear it.それを聞いて悲しい。
The tragic news drove his mother mad.その悲報に打たれて彼の母は気が狂った。
I was much affected by the sad news.私はその悲しい知らせを受けてひどく悲しんだ。
What a sad movie it was!なんて悲しい映画だったんだろう。
She has a tendency to look on the dark side of things.彼女は物事を悲観的に見る傾向がある。
We didn't take notice of her sorrow.私たちは彼女の悲しみに気づかなかった。
Misery and sorrow accompany war.戦争には悲惨と悲しみが伴う。
The tragedy must be remembered so that it is not repeated.同じことが繰り返されないために、その悲劇を忘れてはならない。
The article's tone was one of pessimism.記事の論調は一種の悲観論だった。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲しい知らせを聞いて、彼女は泣き崩れました。
It makes me sad to think of his death.彼の死を考えると私は悲しくなる。
The sad story moved us to tears.悲しい知らせに涙をさそわれた。
How sad that girl looks!あの女の子はなんて悲しそうなんだろう。
Ah, me!ああ悲しい。
And the little black rabbit never looked sad again.そして小さい黒いウサギは二度と悲しくは見えませんでした。
No one really understands the grief or joy of another.他人の悲しみや喜びが本当にわかる人はいない。
She went nearly mad with grief after the child died.子供が死に、彼女は悲しみで気も狂わんばかりであった。
She could not but cry at the sad news.その悲しい知らせを聞いて、彼女はなかずにはいられなかった。
We often hear it said that ours is essentially a tragic age.現代は本質的に悲劇的な時代だと言われるのをよく耳にする。
Anyway, as long as it's a man, anybody should do. It's sad that you don't have a boyfriend yet.とりあえず男であればだれでもいいのに、まだ彼氏がいないって悲惨だね。
She screamed at the flash of lightning.彼女は稲妻の閃光を見て悲鳴をあげた。
We lamented his death.私達は彼の死を悲しんだ。
Chris could not conceal his sadness when he heard that Beth had been unable to find his valuable watch.ベスがその貴重な時計を見付けられないと知って、クリスは悲しみを隠せませんでした。
I'm sad.悲しいです。
Didn't you hear a scream?悲鳴が聞こえなかったか。