The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '悲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Smiling sadly, she began to talk.悲しそうに微笑みながら、彼女は話しはじめた。
What a sad story this is!これはなんと悲しい話だろう。
That's really sad.それはあまりにも悲しい。
He answered with a sad air.彼は悲しそうな様子で答えた。
The story has in it something of the element of tragedy.その物語には何か悲劇的な要素が含まれている。
Sad as she was, she said good-bye to him with a smile.悲しかったけれど、彼女はにっこり笑って彼にさようならを言った。
Mother always cries when she listens to sad songs.お母さんが悲しい曲を聴くといつも泣いてしまいます。
When his wife died he was full of heartrending grief.妻を亡くして彼は身も世もないほどに悲しんだ。
Joe looked sad yesterday?ジョーは昨日悲しそうに見えた。
I was having a very good time, when the sad news came.とても楽しく過ごしていた、するとそのとき悲しい知らせが届いた。
She gave a cry of pain.彼女は痛くて悲鳴を上げた。
Nicole was beside herself with grief when she heard the news.そのニュースを聞いた時、ニコルは悲しみのあまり我を忘れた。
Why is it that she looks so sad?なぜ彼女はあんなに悲しそうなのだろう。
There is eloquence in screaming.悲鳴には理性にさえ訴える力がある。
She screamed with horror as someone took hold of her arm.何者かにうでをつかまれ、彼女は恐くて悲鳴をあげた。
She is very sad.彼女はとても悲しんでいる。
To her sorrow, her only son left her alone.悲しいことに、一人息子は、彼女を捨ててしまった。
Her face was eloquent of her sorrow.彼女の顔は悲しみをはっきりと表していた。
I can't abide hearing you cry so bitterly.君がそんなに悲しそうに泣くのは聞いていられない。
He was blind with sorrow.彼は悲嘆に暮れてぼう然としていた。
Her eyes were filled with tears when she pictured the sad scene to herself.その悲しい光景を思い描くと彼女の目には涙があふれた。
Sad memories always haunt the child.悲しい思い出がいつもその子につきまとっている。
The lady looked sad, also tired.その女性は悲しげで、その上疲れているようだった。
"Oh, mother," said the housewife, breaking into bitter tears.「それがね、お母さん」主婦は悲しみの涙を流しながら言った。
He was tormented by some deep sorrow.彼はある深い悲しみに苦しんだ。
The news filled her with sorrow.その知らせを聞いて彼女の心は悲しみでいっぱいになった。
I remember the horror I felt when she screamed.私は彼女が悲鳴を上げたときに感じた恐怖を覚えている。
"Kai dear! I'm really sad! Having my first experience in this way." "Eh?" "Skip-ping-town."「カイちゃんよー、お姉ちゃんはスゴク悲しいよー。こんなことで人生初体験だよ」「え？」「夜・逃・げ」
I forget sad things when I fall asleep.悲しいことは寝ると忘れる。
She doesn't like to sing a sad song.彼女は悲しい歌を歌うのは嫌いだ。
His pessimism depressed those around him.彼の悲観論は周囲の人々滅入らせた。
She has a tendency to look on the dark side of things.彼女は悲観する傾向がある。
After a while, the little black rabbit sat down, and looked very sad.しばらくして小さい黒いウサギが座り込んでしまいました。そしてとても悲しそうに見えました。
He was heartbroken.彼は悲嘆にくれた。
Her heart broke when her husband died.夫が死んで彼女は悲しみに沈んだ。
Much misery came about because of the typhoon.台風で多くの悲惨な事態が生じた。
The orphan wept with grief over his misfortune.その孤児は自分の不幸に悲しみの涙をこぼした。
We could not but weep at the sad news.私たちは、悲しい知らせを聞いて涙を流さざるをえなかった。
That's a shame.それは悲惨だな。
Comedians base their jokes on tragic situations like violent death or serious accidents.コメディアンは無惨な死や大事故といった悲劇的状況を冗談のネタにしている。
Tom tried to forget his love sorrow by playing the piano.トムはピアノを弾いて失恋の悲しみを紛らわそうとした。
His heart is broken.彼は悲しみにうちひしがれている。
He was heartbroken.彼は悲しみに打ちひしがれた。
She screamed for help.彼女は助けを求めて悲鳴をあげた。
She will not forget listening to the sad tune.彼女はその悲しい曲を聞いたことを忘れられないだろう。
She wept over her child's death.彼女は我が子の死に悲しんで泣いた。
Is there really any guy who has such a sad face when they mess up?失敗してあれほど悲しそうな顔をする奴が、いるかな？
She bore her grief with dry eyes.彼女は涙ひとつこぼさずに悲しみに耐えた。
His tone was one of sorrow.彼の口調は悲しみ口調だった。
In her grief, she burst into tears.悲しくて彼女は突然泣き出した。
I am by turns an optimist and a pessimist.私は交互に楽観主義になったり悲観主義になる。
I do not feel sad.私は悲しくありません。
We didn't notice her sorrow.彼女の悲しみに気づかなかった。
Forget the sad affair.悲しい出来事は忘れなさい。
The capable detective was assigned to investigate the cause of the tragedy.有能な探偵がその悲劇の原因を調査する任務に当てられた。
The young woman under that tree looks sad.あの木の下にいる若い女性は悲しそうな顔をしている。
I was more angry than sad.私は悲しいというよりは腹が立った。
Her anger gave way to sorrow.彼女の怒りが消えて悲しみに変わった。
We didn't take notice of her sorrow.私たちは彼女の悲しみに気づかなかった。
The busy bee has no time for sorrow.忙しい蜂は悲しんでいる暇がない。
The tragedy happened suddenly.悲劇は突然起こった。
Don't mourn over the loss of your loved one too long.愛した人の死をあまり長いこと悲しんでいてはいけない。
Delight is the opposite of sorrow.喜びの反意語は悲しみです。
Sadly, his dream didn't come true.悲しいことに彼の夢は実現しなかった。
Love is a sickness full of woes, All remedies refusing.恋は悲しみに満ちた病であり、あらゆる治療をも薬をも受け付けない。
I felt very sad when I heard the news.そのニュースを聞いたとき、とても悲しく感じた。
I cannot abide hearing you cry so bitterly.あなたがそんなに悲しそうに泣くのは聞いていられない。
I could not help crying at the sad news.私はその悲しい知らせを聞いて泣かずにはおられなかった。
The tragedy left a scar on my mind.その悲しい出来事は私の心に傷を残した。
She looks sad.彼女は悲しそうだ。
She doesn't like to sing sad songs.彼女は悲しい歌を歌うのは嫌いだ。
She bore her sorrow well.彼女はよく悲しみに耐えた。
Charity begins at home.慈悲は家庭に始まる。
He brought us sad news.彼は私たちに悲しい知らせをもたらした。
He is extremely pessimistic and has no aspirations.彼は非常に悲観的で希望を持っていない。
I feel sad every now and then.私はときどき悲しく感じる。
Why are you looking so sad?どうしてそんな悲しそうな顔してるの？
The pain was terrible.悲惨な痛さだった。
I dare not tell her the sad news.私はその悲しい知らせを彼女に告げる勇気がない。
Life has its sorrows, as every rose has its thorns.どのバラにもとげがあるように人生には悲しみがある。
He was beside himself with grief.彼は悲しみで気も狂わんばかりだった。
His death made all feel sorry.彼の死は皆を悲しませた。
I like to feel sad. I know that most people try to avoid any kind of sad feeling. But I think that is wrong.私は悲しく感じることが好きである。私はたいていの人は、いかなる悲しみの感情も避けようとすることを知っている。しかし、私はそれは間違っていると思う。
She was so sad that she did not want to speak to anyone.彼女はとても悲しかったので、誰にも話しかけたくなかった。
I felt disturbed at the sad news.私はその悲しい知らせに動揺を覚えた。
Jesus wept.イエスは嘆き悲しまれた。
Don't intrude on her sorrow.悲しんでいる彼女をそっとしておきなさい。
Crying is an expression of grief.泣く事は悲しみの表現だ。
His cup of misery was full.彼は悲劇のどん底にあった。
When she was reading the letter, she looked sad.彼女はその手紙を読んでいたとき悲しそうな顔をしていた。
She gave a small cry of alarm and fled to the bathroom.彼女は小さな驚きの悲鳴を上げると、浴室に逃げて行った。
Sick people tend to be pessimistic.病人は悲観的になりがちだ。
The whole nation was sad to hear that their king died.国民全体は国王死去の報を聞いて悲しんだ。
Are you sad?悲しいの？
He was so sad that he almost went mad.気がくるいそうなほど悲しかった。
Sally was very sad about not going home for the holidays.サリーは休暇で故国に帰れないのを悲しんでいた。
What is she so unhappy about?彼女は何がそんなに悲しいのだろう。
I asked him why he is so sad.なぜそんなに悲しんでいるのか、と私は彼に尋ねた。
Her sorrow was only apparent.彼女の悲しみは見せかけにすぎなかった。
When I'm sad, my friends encourage me.悲しい時は友達が励ましてくれる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License