One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “悲”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Joe looked sad yesterday?ジョーは昨日悲しそうに見えた。
Why is it that she looks so sad?なぜ彼女はあんなに悲しそうなのだろう。
Nicole was beside herself with grief when she heard the news.そのニュースを聞いた時、ニコルは悲しみのあまり我を忘れた。
Please don't be sad any more.これ以上悲しまないで。
She is dying of grief.彼女は悲嘆のあまり死にそうだ。
The news filled her with sorrow.その知らせを聞いて彼女の心は悲しみでいっぱいになった。
Tom tried to forget his love sorrow by playing the piano.トムはピアノを弾いて失恋の悲しみを紛らわそうとした。
When I woke up, I was sad.起きた時私は悲しかった。
Those who do not know the sadness of love may not speak of it.恋の悲しみを知らぬものに恋の味は話せない。
The death of one man is a tragedy, the death of millions is a statistic.一人の人間の死は悲劇であるが、百万人の死は統計値である。
Time cured her of her sorrow.時が彼女の悲しみを癒した。
He died a sad death.彼は悲しい死をとげた。
A sad accident took place yesterday.昨日悲しい出来事があった。
We could not but weep at the sad news.私たちは、悲しい知らせを聞いて涙を流さざるをえなかった。
I'll be deeply affected by his death.もし彼が死んだらさぞ悲しむだろう。
I can't abide hearing you cry so bitterly.君がそんなに悲しそうに泣くのは聞いていられない。
Her son's death broke Mary's heart.息子の死でメアリーは悲嘆に暮れた。
Her grief expressed itself in tears.彼女の深い悲しみは涙になって表れた。
Sick people tend to be pessimistic.病人は悲観的になりがちだ。
I was shocked at the sad news.私はその悲しい知らせを聞いてショックを受けた。
She looked sad.彼女は悲しそうな顔をしていた。
I felt disturbed at the sad news.私はその悲しい知らせに動揺を覚えた。
No matter how you look at it you're a beautiful, ill-fated woman, the heroine of a tragedy.どこからどう見ても薄幸の美少女、悲劇のヒロインだ。
Because of her, he lived a miserable life.彼女のせいで、彼は悲惨な生活を送った。
Somebody must break the sad news to her mother.誰かがその悲しい知らせを彼女の母親に知らせなければならない。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲報を聞いて、彼女は泣き崩れました。
Don't be sad.悲しまないで下さい。
It is sad that so few people give money to help the hungry.飢えている人々に援助のお金を出す人がとても少ないのは悲しいことだ。
She mourned over the death of her only son.彼女は一人息子の死をいたみ悲しんだ。
The tragedy happened suddenly.悲劇は突然起こった。
I was surprised and became sad.私は驚いてそして悲しくなった。
He was blind with sorrow.彼は悲嘆に暮れてぼう然としていた。
To her sorrow, her only son left her alone.悲しいことに、一人息子は、彼女を捨ててしまった。
She bore her grief with dry eyes.彼女は涙ひとつこぼさずに悲しみに耐えた。
The optimist looks into a mirror and becomes more optimistic, the pessimist more pessimistic.楽観主義者は鏡をのぞきこんでますます楽天的に、悲観論者はますます悲観的になる。
My heart was filled with sorrow.私の心は悲しみでいっぱいだった。
Love is a comedy in France, a tragedy in England, an opera in Italy, and a melodrama in Germany.愛はフランスでは喜劇、英国では悲劇、イタリアでは歌劇、そしてドイツではメロドラマである。
The heart of the tragedy, as of a short story, is a conflict.悲劇の本質は、短編小説のそれと同じように、その葛藤である。
The tragedy of war must not be forgotten.その戦争の悲劇は忘れられてはならない。
Those gloom and doom economists aren't worth their salt.あんな悲観的な経済学者たちの言うことなんか、全然当てにならないよ。
She all but wept when she heard the bad news.悲報を聞いて彼女は涙をこぼしそうになった。
He was the agent of her grief.彼女の悲しみの原因は彼だった。
He that increases knowledge increases sorrows.知識を増す者は悲哀を増す。
People who don't know the sadness of love aren't able to talk about the experience of love.恋の悲しみを知らぬものに恋の味は話せない。
Her death was a great distress to all the family.彼女の死で家族全員が悲嘆に暮れた。
I feel sad every now and then.私は時々悲しくなることがある。
Why should you be so sad?なんでそんなに悲しむの。
Pessimism believes in no improvement.悲観主義は、向上することを信じないのだ。
I cannot abide hearing you cry so bitterly.あなたがそんなに悲しそうに泣くのは聞いていられない。
I forget sad things when I fall asleep.悲しいことは寝ると忘れる。
She was filled with grief at the news of her sister's death.彼女は姉が死んだという知らせに悲しみで胸がいっぱいだった。
Grief on the face is better than the stain in the heart.顔に出た悲しみは、心にある汚点に勝る。
Her sorrow was only apparent.彼女の悲しみは見せかけにすぎなかった。
We didn't notice her sorrow.彼女の悲しみに気づかなかった。
Ah, me!ああ悲しい。
It is a very sad tale.とても悲しい物語です。
He said to me, "You look sad. What is the matter with you?"彼は私に、悲しそうな顔をしているが、どうしたのか聞いた。
The girl was struck with grief.少女は悲しみにうちひしがれた。
She screamed when she saw a snake.蛇をみたとき、彼女は悲鳴をあげた。
The old man looks sad.その老人は悲しそうである。
Don't give me such a sad look.そんな悲しい目で見ないで。
I don't like sad movies.私は悲しい映画は嫌いだ。
She was so sad that she did not want to speak to anyone.彼女はとても悲しかったので、誰にも話しかけたくなかった。
How many of Shakespeare's tragedies have you read?あなたはシェークスピアの悲劇をいくつ読みましたか。
She gave a cry of pain.彼女は痛くて悲鳴を上げた。
My cat looks sad.私の猫は悲しそう。
I'm sad.悲しいです。
Please don't be so sad. Cheer up!どうかそんなに悲しまずに元気を出してください。
She was distracted by grief.彼女は悲嘆にくれていた。
Tom tried to forget his love sorrow by playing the piano.トムはピアノを弾いて失恋の悲しみを紛らそうとした。
Her anger gave way to sorrow.彼女の怒りが消えて悲しみに変わった。
There is a look of appeal on her sad face.彼女の悲しそうな顔には哀願の様子がうかがえる。
I like to feel sad. I know that most people try to avoid any kind of sad feeling. But I think that is wrong.私は悲しく感じることが好きである。私はたいていの人は、いかなる悲しみの感情も避けようとすることを知っている。しかし、私はそれは間違っていると思う。
I felt deep sorrow at his death.彼の死を嘆き悲しんだ。
His heart was torn by sorrow.彼の心は悲しみでずたずたになった。
I was more angry than sad.私は悲しいというよりは腹が立った。
Shakespeare wrote both tragedy and comedy.シェークスピアは喜劇も悲劇も書いた。
I like stories that have sad endings.私は悲しい結末の物語が好きです。
Jane's farewell speech made us very sad.ジェーンのお別れの挨拶を聞いて、私達はとても悲しくなりました。
He has a tendency to be pessimistic.彼は悲観する傾向がある。
He walked away with a sad look on his face.彼は悲しそうな顔つきをして立ち去っていった。
When she was reading the letter, she looked sad.彼女はその手紙を読んで悲しそうだった。
The whole nation was sad to hear that their king died.全国民が王の訃報を聞き悲しんだ。
She is very sad.彼女はとても悲しんでいる。
She has a tendency to look on the dark side of things.彼女は物事を悲観的に見る傾向がある。
He wept over his misfortunes.彼は身の不運を嘆き悲しんだ。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
I am a trifle sad.私はちょっぴり悲しい。
She looks sorrowful and forlorn.彼女は悲しくて寂しそうだった。
We didn't take notice of her sorrow.私たちは彼女の悲しみに気づかなかった。
Mr. Yappari appealed to the judge for mercy.ヤッパリさんが裁判官に慈悲を求めて訴えた。
His cup of misery was full.彼は悲劇のどん底にあった。
I get depressed thinking that a guy like our boss can have ultimate power over us.あのボスに俺たちの生殺与奪の権を握られているとはね。悲しくなっちゃうよ。
No one really understands the grief or joy of another.他人の悲しみや喜びが本当にわかる人はいない。
We often hear it said that ours is essentially a tragic age.現代は本質的に悲劇的な時代だと言われるのをよく耳にする。
He was in deep grief at the death of his wife.彼は妻に死なれて深く悲しんでいた。
Pools of sorrow, wave of joy.悲しみの海歓びの波は。
In her misery, Mary looked to her husband for help.メアリーは悲嘆の中で夫に助けを頼った。
He was tormented by some deep sorrow.彼はある深い悲しみに苦しんだ。
She is merciful.彼女は慈悲深い。