One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “悲”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I wear a sad look.悲しそうな顔をする。
All tragedies end with a death.すべての悲劇は死で終わる。
In the name of God, Most Gracious, Most Merciful.慈悲深く慈悲あまねき神の御名において
Her death brought deep sorrow to the nation.彼女の死は国民に深い悲しみをもたらした。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
His heart is broken.彼は悲しみにうちひしがれている。
The orphan wept with grief over his misfortune.その孤児は自分の不幸に悲しみの涙をこぼした。
When things are hard or when you're sad, look up at the sky.つらいとき、悲しいときは、空を見上げてごらん。
No words can relieve her deep sorrow.どんな言葉も彼女の深い悲しみを和らげることはできない。
She was sad for the first time in months.彼女は数ヶ月来はじめて悲しく思った。
Tragedy fell over the town.悲劇が町を襲った。
There is a look of appeal on her sad face.彼女の悲しそうな顔には哀願の様子がうかがえる。
She spent her later life with a hidden sorrow.彼女は悲しみを隠して晩年を送った。
I am a trifle sad.私はちょっぴり悲しい。
She has a tendency to look on the dark side of things.彼女は悲観する傾向がある。
Tom tried to forget his love sorrow by playing the piano.トムはピアノを弾いて失恋の悲しみを紛らそうとした。
Filled with sorrow, the girl looked him in the eye.その少女は悲しみで胸をいっぱいにして、彼の目を見つめた。
The news distressed her.彼女はその知らせを聞いて悲しんだ。
She looked sad.彼女は悲しそうに見えた。
"Kai dear! I'm really sad! Having my first experience in this way." "Eh?" "Skip-ping-town."「カイちゃんよー、お姉ちゃんはスゴク悲しいよー。こんなことで人生初体験だよ」「え？」「夜・逃・げ」
I am by turns an optimist and a pessimist.私は交互に楽観主義になったり悲観主義になる。
No words can relieve her deep sorrow.どんな言葉も彼女の深い悲しみを消す事はできない。
How many of Shakespeare's tragedies have you read?あなたはシェークスピアの悲劇をいくつ読みましたか。
What a sad movie it was!なんて悲しい映画だったんだろう。
The tragedy of war must not be forgotten.その戦争の悲劇は忘れられてはならない。
I saw sorrow's print upon her face.私は彼女の顔に残る悲しみの跡を見た。
He hid his sadness behind a smile.彼は微笑みで悲しみを隠した。
I cannot abide hearing you cry so bitterly.あなたがそんなに悲しそうに泣くのは聞いていられない。
Let go of your negative outlook on life.悲観的な人生観を捨てよう。
He was in deep grief at the death of his wife.彼は妻に死なれて深く悲しんでいた。
No matter how you look at it you're a beautiful, ill-fated woman, the heroine of a tragedy.どこからどう見ても薄幸の美少女、悲劇のヒロインだ。
Nicole was beside herself with grief when she heard the news.そのニュースを聞いた時、ニコルは悲しみのあまり我を忘れた。
He means the play to be a tragedy.彼はその芝居を悲劇にするつもりだ。
The 'gold' yearned for by the Japanese synchronized swimming world was not quite reached.日本シンクロ界の悲願である金には、あと一歩で届かなかった。
I like stories that have sad endings.私は悲しい結末の物語が好きです。
I get depressed thinking that a guy like our boss can have ultimate power over us.あのボスに俺たちの生殺与奪の権を握られているとはね。悲しくなっちゃうよ。
I don't like sad movies.私は悲しい映画は嫌いだ。
She screamed when she saw a snake.蛇をみたとき、彼女は悲鳴をあげた。
He wept over his misfortunes.彼は身の不運を嘆き悲しんだ。
I felt disturbed at the sad news.私はその悲しい知らせに動揺を覚えた。
What makes you so sad?何をそんなに悲しんでいるの。
Please don't be sad any more.これ以上悲しまないで。
Grief has silvered her hair.悲しみのあまり彼女の髪は白くなった。
When I'm sad, my friends encourage me.悲しい時は友達が励ましてくれる。
Somebody must break the sad news to her mother.誰かがその悲しい知らせを彼女の母親に知らせなければならない。
His heart bled for his lost friend.亡き友を思い彼は悲しんだ。
Sad memories always haunt the child.悲しい思い出がいつもその子につきまとっている。
Her death was a great distress to all the family.彼女の死で家族全員が悲嘆に暮れた。
His sad story touched my heart.彼の悲しい話は私の心を感動させた。
She altered joy with grief.彼女は喜んだり悲しんだりした。
Why should you be sad?悲しむことなんてないでしょう。
Charity begins at home.慈悲は家庭に始まる。
I felt very sad when I heard the news.そのニュースを聞いたとき、とても悲しく感じた。
Chris could not conceal his sadness when he heard that Beth had been unable to find his valuable watch.ベスがその貴重な時計を見付けられないと知って、クリスは悲しみを隠せませんでした。
Her son's death broke Mary's heart.息子の死でメアリーは悲嘆に暮れた。
The optimist looks into a mirror and becomes more optimistic, the pessimist more pessimistic.楽観主義者は鏡をのぞきこんでますます楽天的に、悲観論者はますます悲観的になる。
It is a sad house where the hen crows louder than the cock.おんどりよりもめんどりの方が大声で鳴く家は悲しい家だ。
It makes me sad to think of his death.彼の死を考えると私は悲しくなる。
Mr. Yappari appealed to the judge for mercy.ヤッパリさんが裁判官に慈悲を求めて訴えた。
Time cured her of her sorrow.時が彼女の悲しみを癒した。
Why is it that she looks so sad?なぜ彼女はあんなに悲しそうなのだろう。
The whole nation was sad to hear that their king died.全国民が王の訃報を聞き悲しんだ。
It is easier to sympathize with sorrow than to sympathize with joy.喜びに同情するより悲しみに同情するほうが容易だ。
Are you sad?悲しいですか。
I am feeling sad about it.私はそのことで悲しんでいます。
Forget the sad affair.悲しい出来事は忘れなさい。
I do not feel sad.私は悲しくありません。
I feel sad every now and then.私はときどき悲しく感じる。
Don't feel sad or ill at ease.悲しい気持ちや不安になってはいけません。
It's a pity when somebody dies.誰かが亡くなったときは悲しいものだよ。
I'll treat this play simply as a tragedy.私はこの演劇を単に悲劇として扱うつもりだ。
I don't suppose you ever really get over the death of a child.人は我が子の死の悲しみから完全に立ち直ることは出来ないと思う。
She screams if you even touch her funny bone.彼女はヒジ先の骨に触られるだけで悲鳴をあげる。
Between astonishment and sorrow, she could not speak a word.驚きやら悲しみやらで彼女は一言も言えなかった。
Don't intrude on her sorrow.悲しんでいる彼女をそっとしておきなさい。
He appealed to the judge for mercy.彼は裁判官に慈悲を求めた。
After a while, the little black rabbit stopped eating, sat down, and looked very sad.しばらくして小さい黒いウサギは食べるのを止めて座り込みました。それはとても悲しそうにみえた。
Time and thinking tame the strongest grief.時と思案はもっとも強い悲しみでも和らげる。
Say ... I can hear screams coming from the women's bath.なんか・・・女湯から悲鳴が聞こえてくるんだけど。
The woman's face was marked with grief.その女性の顔には悲しみの跡があった。
He grieved over his failures.自らの失敗をくよくよ悲しんだ。
The sad story moved us to tears.悲しい知らせに涙をさそわれた。
Her grief was too acute for tears.彼女の悲しさはあまりに適切で涙もでなかった。
Tom tried to forget his love sorrow by playing the piano.トムはピアノを弾いて失恋の悲しみを紛らわそうとした。
It was a great tragedy for them to lose their only son.一人息子を失ったことは彼らにとって大きな悲劇であった。
Ah, me!ああ悲しい。
It's a very sad story.とても悲しい物語です。
Jane's farewell speech made us very sad.ジェーンのお別れの挨拶を聞いて、私達はとても悲しくなりました。
We lamented his death.私達は彼の死を悲しんだ。
She bore her grief with dry eyes.彼女は涙ひとつこぼさずに悲しみに耐えた。
Joy was mingled with sorrow.喜びは悲しみと混じり合った。
He disguised his sorrow with a smile.彼は微笑で悲しみを隠した。
To her sorrow, her only son left her alone.悲しいことに、一人息子は、彼女を捨ててしまった。
Again his father insisted on another private conversation and broke the sad news.これもまたおとうさんがこっそりと悲しい事実を告げた。
You had better not take such a hopeless view of life.人生をそう悲観してはいけない。
She tried to conceal her grief at the party.彼女はパーティーで自分の悲しみを見せないようにした。
Sadly, many Japanese people died.悲しいことに多くの日本人が亡くなりました。
He seems cheery but, on the contrary, he is sad.彼は陽気そうに見えるが、本当はそれに反して悲しんでいるのだ。
I asked him why he is so sad.なぜそんなに悲しんでいるのか、と私は彼に尋ねた。
It's sad, but true.悲しいことですが、真実です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License