The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '悲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I feel sad every now and then.私はときどき悲しく感じる。
After a while, the little black rabbit sat down, and looked very sad.しばらくして小さい黒いウサギが座り込んでしまいました。そしてとても悲しそうに見えました。
He appealed to the judge for mercy.彼は裁判官に慈悲を求めた。
We cry when we are very sad.私たちはひじょうに悲しいときに泣きます。
I prefer comedy to tragedy.私は悲劇より喜劇の方が好きです。
His heart is broken.彼は悲しみにうちひしがれている。
Misery and sorrow accompany war.戦争には悲惨と悲しみが伴う。
He abandoned himself to grief.彼は悲嘆にくれた。
I wasn't so much sad as I was angry.私は悲しいというよりは腹が立った。
She was distracted by grief.彼女は悲嘆にくれていた。
There's a strong probability of a nuclear tragedy.核の悲劇が起きる危険は非常に高そうです。
She mourned over the death of her only son.彼女は一人息子の死をいたみ悲しんだ。
Pools of sorrow, wave of joy.悲しみの海歓びの波は。
I feel sad every now and then.私は時々悲しくなることがある。
Joe looked sad yesterday?ジョーは昨日悲しそうに見えた。
Life has its sorrows, as every rose has its thorns.どのバラにもとげがあるように人生には悲しみがある。
She abandoned herself to grief.彼女は悲しみに暮れた。
As time goes on, grief fades away.時がたつにつれて、悲しみは薄らぐ。
To her sorrow, her only son left her alone.悲しいことに、一人息子は、彼女を捨ててしまった。
Don't intrude on her sorrow.悲しんでいる彼女をそっとしておきなさい。
No words can relieve her deep sorrow.どんな言葉も彼女の深い悲しみを和らげることはできない。
I wear a sad look.悲しそうな顔をする。
All at once, I heard a scream.突然悲鳴が聞こえた。
A scream broke the silence.悲鳴で静寂がやぶられた。
He was blind with sorrow.彼は悲嘆に暮れてぼう然としていた。
Her anger gave way to sorrow.彼女の怒りが消えて悲しみに変わった。
My mother has borne her sorrow admirably.母は立派に悲しみに耐えてきた。
She all but wept when she heard the bad news.悲報を聞いて彼女は涙をこぼしそうになった。
She has a tendency to look on the dark side of things.彼女は物事を悲観的に見る傾向がある。
I do not feel sad.私は悲しくありません。
She died a miserable death.彼女は悲惨な死に方をした。
It's heartbreaking.とても悲しいことです。
The tragedy happened suddenly.悲劇は突然起こった。
When she was reading the letter, she looked sad.彼女はその手紙を読んで悲しそうだった。
To her sorrow, she had no one to rely on.悲しいことに、彼女には頼れる人が誰もいなかった。
I heard someone scream.私は誰かが悲鳴をあげるのが聞こえた。
He was tormented by some deep sorrow.彼はある深い悲しみに苦しんだ。
I felt sad for no reason.私は訳もなく悲しくなった。
The orphan wept with grief over his misfortune.その孤児は自分の不幸に悲しみの涙を流した。
The whole nation mourned the hero's death.全国民が英雄の死を悲しんだ。
However, Beth seems to be indifferent to Chris's grief.しかしながら、ベスはクリスの悲しみに無関心なようです。
That tragedy was etched in my mind.あの悲劇は私の心に刻みこまれた。
Please don't be so sad. Cheer up!どうかそんなに悲しまずに元気を出してください。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲報を聞くと彼女は泣き崩れた。
She wept over her child's death.彼女はわが子の死を悲しんで泣いた。
I am filled with sorrow.悲しみで胸がいっぱいだ。
Because of her, he lived a miserable life.彼女のせいで、彼は悲惨な生活を送った。
Jesus wept.イエスは嘆き悲しまれた。
It makes me sad to think of his death.彼の死を考えると私は悲しくなる。
She could not but cry at the sad news.その悲しい知らせを聞いて、彼女はなかずにはいられなかった。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
She was beside herself with grief at the news of her son's accident.彼女は息子の事故の知らせを聞いて悲しみのため気も狂わんばかりだった。
People who don't know the sadness of love aren't able to talk about the experience of love.恋の悲しみを知らぬものに恋の味は話せない。
Mother always cries when she listens to sad songs.お母さんが悲しい曲を聴くといつも泣いてしまいます。
I asked him why he is so sad.なぜそんなに悲しんでいるのか、と私は彼に尋ねた。
He brought us sad news.彼は私たちに悲しい知らせをもたらした。
Please don't be sad any more.これ以上悲しまないで。
Don't mourn over the loss of your loved one too long.愛した人の死をあまり長いこと悲しんでいてはいけない。
He told me a sad story.彼は私に悲しい物語を話してくれた。
The sad story came home to her.その悲しい話は彼女にしみじみと感じられた。
I remember the horror I felt when she screamed.私は彼女が悲鳴を上げたときに感じた恐怖を覚えている。
The 'gold' yearned for by the Japanese synchronized swimming world was not quite reached.日本シンクロ界の悲願である金には、あと一歩で届かなかった。
My cat looks sad.私の猫は悲しそう。
Time cured her of her sorrow.時が彼女の悲しみを癒した。
I was shocked at the sad news.私はその悲しい知らせを聞いてショックを受けた。
We often hear it said that ours is essentially a tragic age.現代は本質的に悲劇的な時代だと言われるのをよく耳にする。
Does that make you sad?あれで悲しくなるの？
She has grieved over his loss for nearly ten years.彼女は十年近くも彼の死を嘆き悲しんでいる。
Don't be sad.悲しまないで下さい。
She looked sad because I was angry.私が怒っていたので彼女は悲しそうだった。
The woman's face was marked with grief.その女性の顔には悲しみの跡があった。
He was much affected by the sad news.彼はその悲しいニュースに強く心を打たれた。
He is extremely pessimistic and has no aspirations.彼は非常に悲観的で希望を持っていない。
In her misery, Mary looked to her husband for help.メアリーは悲嘆の中で夫に助けを頼った。
She was beside herself with grief at the news of her son's accident.息子の事故の知らせを聞いて彼女は気も狂わんばかりに悲しんでいた。
Those who do not know the sadness of love may not speak of it.恋の悲しみを知らぬものに恋の味は話せない。
She was so sad that she did not want to speak to anyone.彼女はとても悲しかったので、誰にも話しかけたくなかった。
She was filled with deep grief to hear of her father's sudden death.彼女は父の急死を聞いて深い悲しみに満たされた。
Pessimism believes in no improvement.悲観主義は、向上することを信じないのだ。
We could not but weep at the sad news.私たちは、悲しい知らせを聞いて涙を流さざるをえなかった。
She screamed when she saw a snake.蛇をみたとき、彼女は悲鳴をあげた。
Grief has silvered her hair.悲しみのあまり彼女の髪は白くなった。
What made her so sad?何のために彼女はそんなに悲しいのですか。
Happiness and sadness only last for a time.喜びも悲しみもいつまでも続くことはない。
There was a terrible accident on the freeway.高速道路で悲惨な事故があった。
All tragedies end with a death.すべての悲劇は死で終わる。
The young woman under that tree looks sad.あの木の下にいる若い女性は悲しそうな顔をしている。
Time and thinking tame the strongest grief.時と思案はもっとも強い悲しみでも和らげる。
The girl was struck with grief.少女は悲しみにうちひしがれた。
Sad as she was, she said good-bye to him with a smile.悲しかったけれど、彼女はにっこり笑って彼にさようならを言った。
They were very saddened to hear of his death.彼らは彼の死を聞いてとても悲しんだ。
She tried to conceal her grief at the party.彼女はパーティーで自分の悲しみを見せないようにした。
He was heartbroken and hanged himself.彼は悲嘆にくれて、首吊り自殺をした。
The news filled her with sorrow.その知らせを聞いて彼女の心は悲しみでいっぱいになった。
He heard the ill tidings without emotion.彼はその悲報を取り乱さずに聞いた。
The girl was overcome with grief.少女は悲しみにうちひしがれた。
It's sad, but true.悲しいことですが、真実です。
She screams if you even touch her funny bone.彼女はヒジ先の骨に触られるだけで悲鳴をあげる。
The movie was so sad that everybody cried.映画はとても悲しくて、だれもが泣いた。
All love and sadness melt in my heart.愛も悲しみも入り乱れた胸の鼓動が聞こえてくる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License