The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '悲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Crying is an expression of grief.泣く事は悲しみの表現だ。
What a sad story this is!これはなんと悲しい話だろう。
The sad story moved us to tears.悲しい知らせに涙をさそわれた。
I can't abide hearing you cry so bitterly.君がそんなに悲しそうに泣くのは聞いていられない。
We often hear it said that ours is essentially a tragic age.現代は本質的に悲劇的な時代だと言われるのをよく耳にする。
He cried out and ran away.彼は悲鳴をあげて逃げて行った。
Her eyes were filled with tears when she pictured the sad scene to herself.その悲しい光景を思い描くと彼女の目には涙があふれた。
Sick people tend to be pessimistic.病人は悲観的になりがちだ。
I saw sorrow's print upon her face.私は彼女の顔に残る悲しみの跡を見た。
Sad as she was, she said good-bye to him with a smile.悲しかったけれど、彼女はにっこり笑って彼にさようならを言った。
Don't be sad.悲しまないで下さい。
There's a strong probability of a nuclear tragedy.核の悲劇が起きる危険は非常に高そうです。
There is eloquence in screaming.悲鳴には理性にさえ訴える力がある。
Grief drove her mad.悲しみのあまり彼女は気が狂った。
How sad that girl looks!あの女の子はなんて悲しそうなんだろう。
That's really sad.それはあまりにも悲しい。
Because of her, he lived a miserable life.彼女のせいで、彼は悲惨な生活を送った。
He felt sad because he lost his father.彼は父を亡くしたので悲しかった。
At times I feel sad.時折私は悲しくなる。
Those gloom and doom economists aren't worth their salt.あんな悲観的な経済学者たちの言うことなんか、全然当てにならないよ。
The whole neighborhood mourned his death.近所の人々はみな彼の死をいたみ悲しんだ。
Now that pessimism prevails, the executive will abandon the project.悲観論が優勢なのだから、経営者はその計画を断念するだろう。
The tragedy must be remembered so that it is not repeated.その悲劇は繰り返されないために忘れてはならない。
I get depressed thinking that a guy like our boss can have ultimate power over us.あのボスに俺たちの生殺与奪の権を握られているとはね。悲しくなっちゃうよ。
She was filled with deep grief to hear of her father's sudden death.彼女は父の急死を聞いて深い悲しみに満たされた。
All love and sadness melt in my heart.愛も悲しみも入り乱れた胸の鼓動が聞こえてくる。
To her sorrow, she had no one to rely on.悲しいことに、彼女には頼れる人が誰もいなかった。
The grieving woman was consoled by her friends.悲しみに暮れるその女性は友人たちに慰められた。
He abandoned himself to grief.彼は悲嘆にくれた。
His death made all feel sorry.彼の死は皆を悲しませた。
The sad story came home to her.その悲しい話は彼女にしみじみと感じられた。
He was much affected by the sad news.彼はその悲しいニュースに強く心を打たれた。
I'll be deeply affected by his death.もし彼が死んだらさぞ悲しむだろう。
Smiling sadly, she began to talk.悲しそうに微笑みながら、彼女は話しはじめた。
Charity begins at home.慈悲は家庭に始まる。
I wasn't so much sad as I was angry.私は悲しいというよりは腹が立った。
After a while, the little black rabbit stopped eating, sat down, and looked very sad.しばらくして小さい黒いウサギは食べるのを止めて座り込みました。それはとても悲しそうにみえた。
She doesn't like to sing a sad song.彼女は悲しい歌を歌うのは嫌いだ。
She abandoned herself to grief.彼女は悲しみに暮れた。
What makes you so sad?何をそんなに悲しんでいるの。
When his wife died he was full of heartrending grief.妻を亡くして彼は身も世もないほどに悲しんだ。
I asked him why he is so sad.なぜそんなに悲しんでいるのか、と私は彼に尋ねた。
He walked away with a sad look on his face.彼は悲しそうな顔つきをして立ち去っていった。
He was in deep grief at the death of his wife.彼は妻に死なれて深く悲しんでいた。
Sally was very sad about not going home for the holidays.サリーは休暇で故国に帰れないのを悲しんでいた。
He grieved over his failures.自らの失敗をくよくよ悲しんだ。
No words can relieve her deep sorrow.どんな言葉も彼女の深い悲しみを和らげることはできない。
I could not help crying at the sad news.私はその悲しい知らせを聞いて泣かずにはおられなかった。
I wear a sad look.悲しそうな顔をする。
She has a tendency to look on the dark side of things.彼女は悲観する傾向がある。
The movie was so sad that everybody cried.映画はとても悲しくて、だれもが泣いた。
The saddest part of the story remains to be told.その物語の最も悲しいところはまだ話されていない。
I heard a woman scream.私は女性が悲鳴を上げるのを聞きました。
Sad memories always haunt the child.悲しい思い出がいつもその子につきまとっている。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲報を聞いて、彼女は泣き崩れました。
Suddenly the little black rabbit sat down, and looked very sad.突然小さな黒いウサギはすわりこんで、とても悲しそうにみえた。
He was so sad that he almost went mad.気がくるいそうなほど悲しかった。
Ah, me!ああ悲しい。
They were very saddened to hear of his death.彼らは彼の死を聞いてとても悲しんだ。
Sad to say, her son died young.悲しいことに、彼女の息子は若死にした。
Pessimism believes in no improvement.悲観主義は、向上することを信じないのだ。
She bore her sorrow well.彼女はよく悲しみに耐えた。
When things are hard or when you're sad, look up at the sky.つらいとき、悲しいときは、空を見上げてごらん。
And the little black rabbit never looked sad again.そして小さい黒いウサギは二度と悲しくは見えませんでした。
The busy bee has no time for sorrow.忙しい蜂は悲しんでいる暇がない。
I weep for my lost youth.もう若くないと思うと悲しいです。
My cat looks sad.私の猫は悲しそう。
His talk distracted her from grief.彼の話で彼女の悲しみはまぎれた。
She was sad for the first time in months.彼女は数ヶ月来はじめて悲しく思った。
He hid his sadness behind a smile.彼は微笑みで悲しみを隠した。
Chris could not conceal his sadness when he heard that Beth had been unable to find his valuable watch.ベスがその貴重な時計を見付けられないと知って、クリスは悲しみを隠せませんでした。
He heard the ill tidings without emotion.彼はその悲報を取り乱さずに聞いた。
We didn't notice her sorrow.彼女の悲しみに気づかなかった。
"Kai dear! I'm really sad! Having my first experience in this way." "Eh?" "Skip-ping-town."「カイちゃんよー、お姉ちゃんはスゴク悲しいよー。こんなことで人生初体験だよ」「え？」「夜・逃・げ」
With a little more care, the driver could have avoided such a tragic accident.もう少し注意深かったら、運転者は悲劇的な事故を避けられたのに。
The young woman under that tree looks sad.あの木の下にいる若い女性は悲しそうな顔をしている。
The tragedy must be remembered so that it is not repeated.同じようなことが繰り返されないように、その悲劇は忘れてはいけない。
As she feels deep sorrow at her cat's death, let her be.彼女は猫が死んでとても悲しんでいるので、そっとしておいてやりなさい。
Her son's death broke Mary's heart.息子の死でメアリーは悲嘆に暮れた。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
He was heartbroken and hanged himself.彼は悲嘆にくれて、首吊り自殺をした。
How many of Shakespeare's tragedies have you read?あなたはシェークスピアの悲劇をいくつ読みましたか。
Have mercy on me and spare my life, please!お慈悲ですから命ばかりはお助けを！
Her face was eloquent of her sorrow.彼女の顔は悲しみをはっきりと表していた。
I remember the horror I felt when she screamed.私は彼女が悲鳴を上げたときに感じた恐怖を覚えている。
Don't mourn over the loss of your loved one too long.愛した人の死をあまり長いこと悲しんでいてはいけない。
Forget your sorrows.悲しみを忘れなさい。
She did nothing but grieve over her husband's death.彼女は夫の死を嘆き悲しむばかりであった。
Good night, good night! Parting is such sweet sorrow, that I shall say good night till it be morrow.さよなら！さよなら！ああ、別れというものは悲し懐かしいものじゃ。夜が明くるまで、こうしてさよならを言うていたい。
Don't look at me with such sad eyes.そんな悲しい目で見ないで。
The capable detective was assigned to investigate the cause of the tragedy.有能な探偵がその悲劇の原因を調査する任務に当てられた。
She altered joy with grief.彼女は喜んだり悲しんだりした。
Joe looked sad yesterday?ジョーは昨日悲しそうに見えた。
As a rule, I prefer a comedy to a tragedy.概して私は悲劇よりも喜劇が好きだ。
The orphan wept with grief over his misfortune.その孤児は自分の不幸に悲しみの涙をこぼした。
It was a great tragedy for them to lose their only son.一人息子を失ったことは彼らにとって大きな悲劇であった。
I am far from sad.私が悲しいなんてとんでもない。
We cry when we are very sad.私たちはひじょうに悲しいときに泣きます。
She has grieved over his loss for nearly ten years.彼女は十年近くも彼の死を嘆き悲しんでいる。
Sadly, my cat has gone away somewhere.悲しいことに私の猫はどこかへいってしまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License