Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“悲”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Misery and sorrow accompany war.
戦争には悲惨と悲しみが伴う。
Sad to say, her son died young.
悲しいことに、彼女の息子は若死にした。
My puppy died, and I'm terribly upset.
子犬が死んで、悲しくてたまりません。
She was beside herself with grief at the news of her son's accident.
彼女は息子の事故の知らせを聞いて悲しみのため気も狂わんばかりだった。
I was surprised and became sad.
私は驚いてそして悲しくなった。
She has grieved over his loss for nearly ten years.
彼女は十年近くも彼の死を嘆き悲しんでいる。
And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America — the heartache and the hope; the struggle and the progress; the times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes we can.
With a little more care, the driver could have avoided such a tragic accident.
もう少し注意深かったら、運転者は悲劇的な事故を避けられたのに。
She was beside herself with grief.
悲しみのあまり気が動転していた。
He was beside himself with grief.
彼は悲しみで気も狂わんばかりだった。
I am by turns an optimist and a pessimist.
私は交互に楽観主義になったり悲観主義になる。
Her death brought deep sorrow to the nation.
彼女の死は国民に深い悲しみをもたらした。
Chris could not conceal his sadness when he heard that Beth had been unable to find his valuable watch.
ベスがその貴重な時計を見付けられないと知って、クリスは悲しみを隠せませんでした。
The tragedy of war must not be forgotten.
その戦争の悲劇は忘れられてはならない。
Her sorrow found expression in silent tears.
彼女の悲しみは無言でこぼす涙になって表れた。
In her misery, Mary looked to her husband for help.
メアリーは悲嘆の中で夫に助けを頼った。
His shadow on the wall looked sad.
壁に映った彼の影は悲しそうだった。
There is eloquence in screaming.
悲鳴には理性にさえ訴える力がある。
Time tames the strongest grief.
時はどんな悲しみも癒してくれる。
He cried out and ran away.
彼は悲鳴をあげて逃げて行った。
Her grief was too acute for tears.
彼女は悲しさのあまり涙も出なかった。
To my sorrow, my father cannot attend the meeting.
悲しいことに、父はその会合には出られない。
Her laugh was a lie that concealed her sorrow.
彼女は笑いは悲しみを隠すうそだった。
Why are you looking so sad?
どうしてそんな悲しそうな顔してるの？
She was distracted by grief.
彼女は悲嘆にくれていた。
To my great sorrow, my father died young.
大変悲しいことに父は若くして亡くなった。
The article's tone was one of pessimism.
記事の論調は一種の悲観論だった。
Nobita is someone who can bestow happiness upon others and shoulder their misfortunes. That is, for a human, an extremely valuable trait. He'll probably make you happy, too.
