The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '悲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The orphan wept with grief over his misfortune.その孤児は自分の不幸に悲しみの涙をこぼした。
I do not feel sad.私は悲しくありません。
Sorrow filled his breast.悲しみが彼の心を満たした。
I felt deep sorrow at his death.彼の死を嘆き悲しんだ。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
She looked sadly at me.彼女は悲しそうに私を見た。
We could not but weep at the sad news.私たちは、悲しい知らせを聞いて涙を流さざるをえなかった。
She was beside herself with grief at the news of her son's accident.息子の事故の知らせを聞いて彼女は気も狂わんばかりに悲しんでいた。
In the name of God, Most Gracious, Most Merciful.慈悲深く慈悲あまねき神の御名において
I weep for my lost youth.もう若くないと思うと悲しいです。
His pessimism depressed those around him.彼の悲観論は周囲の人々滅入らせた。
The death of his father filled him with sorrow.父が死んで彼は悲しみにしずんだ。
Please don't be sad any more.これ以上悲しまないで。
He was the agent of her grief.彼女の悲しみの原因は彼だった。
The news filled her with sorrow.その知らせを聞いて彼女の心は悲しみでいっぱいになった。
Love is a sickness full of woes, All remedies refusing.恋は悲しみに満ちた病であり、あらゆる治療をも薬をも受け付けない。
The girl was struck with grief.少女は悲しみにうちひしがれた。
Sad to say, her son died young.悲しいことに、彼女の息子は若死にした。
She was happy and sad all at once.彼女はうれしくもあったが、同時に悲しくもあった。
Sad as she was, she said good-bye to him with a smile.悲しかったけれど、彼女はにっこり笑って彼にさようならを言った。
Suddenly the little black rabbit sat down, and looked very sad.突然小さな黒いウサギはすわりこんで、とても悲しそうにみえた。
Great was the sorrow of her parents.彼女の両親の悲しみは大きかった。
He seems cheery but, on the contrary, he is sad.彼は陽気そうに見えるが、本当はそれに反して悲しんでいるのだ。
I felt all the more sad to hear that.私はそれを聞いていっそう悲しくなった。
The busy bee has no time for sorrow.忙しい蜂は悲しんでいる暇がない。
When she was reading the letter, she looked sad.彼女はその手紙を読んでいたとき悲しそうな顔だった。
She gave a cry of pain.彼女は痛くて悲鳴を上げた。
The song is at once sad and beautiful.その歌は悲しくまた美しい。
Her sorrow found expression in silent tears.彼女の悲しみは無言でこぼす涙になって表れた。
Her laugh was a lie that concealed her sorrow.彼女は笑いは悲しみを隠すうそだった。
I don't like sad movies.私は悲しい映画は嫌いだ。
Her grief was too acute for tears.彼女は悲しさのあまり涙も出なかった。
He died a sad death.彼は悲しい死をとげた。
What made her so sad?何のために彼女はそんなに悲しいのですか。
My puppy died, and I'm terribly upset.子犬が死んで、悲しくてたまりません。
Don't give me such a sad look.そんな悲しい目で見ないで。
Smiling sadly, she began to talk.悲しそうに微笑みながら、彼女は話しはじめた。
What makes you so sad?何をそんなに悲しんでいるの。
We didn't take notice of her sorrow.私たちは彼女の悲しみに気づかなかった。
I was much affected by the sad news.私はその悲しい知らせを受けてひどく悲しんだ。
Jane laughed away the sorrow.ジェーンは悲しみを笑い飛ばした。
She was so sad that she did not want to speak to anyone.彼女はとても悲しかったので、誰にも話しかけたくなかった。
With a little more care, the driver could have avoided such a tragic accident.もう少し注意深かったら、運転者は悲劇的な事故を避けられたのに。
Why does she look so sad?なぜ彼女はあんなに悲しそうなのだろう。
I was shocked at the sad news.私はその悲しい知らせを聞いてショックを受けた。
She wept over her child's death.彼女はわが子の死を悲しんで泣いた。
She did nothing but grieve over her husband's death.彼女は夫の死を嘆き悲しむばかりであった。
She screamed at the flash of lightning.彼女は稲妻の閃光を見て悲鳴をあげた。
It's heartbreaking.とても悲しいことです。
The saddest part of the story remains to be told.その物語の最も悲しいところはまだ話されていない。
I feel sad every now and then.私は時々悲しくなることがある。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
Why is it that she looks so sad?なぜ彼女はあんなに悲しそうなのだろう。
He was tormented by some deep sorrow.彼はある深い悲しみに苦しんだ。
The girl was overcome with grief.少女は悲しみにうちひしがれた。
She altered joy with grief.彼女は喜んだり悲しんだりした。
She looked sad because I was angry.私が怒っていたので彼女は悲しそうだった。
The woman's face was marked with grief.その女性の顔には悲しみの跡があった。
The whole nation mourned the hero's death.全国民が英雄の死を悲しんだ。
When his wife died he was full of heartrending grief.妻を亡くして彼は身も世もないほどに悲しんだ。
Crying is an expression of grief.泣く事は悲しみの表現だ。
Shakespeare's "Macbeth" is a tragedy.シェイクスピアのマクベスは悲劇である。
The accompaniments of the war are misery and sorrow.戦争には悲惨と悲しみがつきものだ。
Chris could not conceal his sadness when he heard that Beth had been unable to find his valuable watch.ベスがその貴重な時計を見付けられないと知って、クリスは悲しみを隠せませんでした。
Between astonishment and sorrow, she could not speak a word.驚きやら悲しみやらで彼女は一言も言えなかった。
When she was reading the letter, she looked sad.彼女はその手紙を読んでいたとき悲しそうな顔をしていた。
Why should you be sad?悲しむことなんてないでしょう。
Her heart broke when her husband died.夫が死んで彼女は悲しみに沈んだ。
She doesn't like to sing sad songs.彼女は悲しい歌を歌うのは嫌いだ。
She bore her sorrow well.彼女はよく悲しみに耐えた。
His cup of misery was full.彼は悲劇のどん底にあった。
Delight is the opposite of sorrow.喜びの反意語は悲しみです。
I was more angry than sad.私は悲しいというよりは腹が立った。
Her face was eloquent of her sorrow.彼女の顔は悲しみをはっきりと表していた。
He disguised his sorrow with a smile.彼は微笑で悲しみを隠した。
He answered with a sad air.彼は悲しそうな様子で答えた。
Didn't you hear a scream?悲鳴が聞こえなかったか。
Her grief was too acute for tears.彼女は悲しさがあまりにも痛切で涙も出なかった。
Joy and grief alternate in my breast.私の胸中は悲喜こもごもだ。
I forget sad things when I fall asleep.悲しいことは寝ると忘れる。
She is dying of grief.彼女は悲嘆のあまり死にそうだ。
The tragedy must be remembered so that it is not repeated.同じようなことが繰り返されないように、その悲劇は忘れてはいけない。
Tom screamed for help.トムは悲鳴を上げて助けを求めた。
It is sad not to be loved, but it is much sadder not to be able to love.愛されないのは悲しいことだが、愛することが出来ないのは、もっと悲しいことである。
To her sorrow, her only son left her alone.悲しいことに、一人息子は、彼女を捨ててしまった。
That's really sad.それは本当に悲しいことです。
Sadly, many Japanese people died.悲しいことに多くの日本人が亡くなりました。
A scream broke the silence.悲鳴で静寂がやぶられた。
She begged for mercy.彼女は慈悲を懇願した。
He wept over his misfortunes.彼は身の不運を嘆き悲しんだ。
Her grief expressed itself in tears.彼女の深い悲しみは涙になって表れた。
To weep is to make less the depth of grief.泣くことは悲しみを和らげる。
She will not forget listening to the sad tune.彼女はその悲しい曲を聞いたことを忘れられないだろう。
The tragedy must be remembered so that it is not repeated.同じことが繰り返されないために、その悲劇を忘れてはならない。
It is up to me to tell the sad news to her.その悲しい知らせは私が責任を持って必ず彼女に伝えよう。
She is merciful.彼女は慈悲深い。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲しい知らせを聞いて、彼女は泣き崩れました。
She has grieved over his loss for nearly ten years.彼女は十年近くも彼の死を嘆き悲しんでいる。
Good night, good night! Parting is such sweet sorrow, that I shall say good night till it be morrow.さよなら！さよなら！ああ、別れというものは悲し懐かしいものじゃ。夜が明くるまで、こうしてさよならを言うていたい。
She was beside herself with grief at the news of her son's accident.彼女は息子の事故の知らせを聞いて悲しみのため気も狂わんばかりだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License