The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '悲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Pessimism believes in no improvement.悲観主義は、向上することを信じないのだ。
What a sad movie it was!なんて悲しい映画だったんだろう。
The woman's face was marked with grief.その女性の顔には悲しみの跡があった。
Nicole was beside herself with grief when she heard the news.そのニュースを聞いた時、ニコルは悲しみのあまり我を忘れた。
Filled with sorrow, the girl looked him in the eye.その少女は悲しみで胸をいっぱいにして、彼の目を見つめた。
Didn't you hear the scream?悲鳴が聞こえなかったか。
His heart bled for his lost friend.亡き友を思い彼は悲しんだ。
I cannot abide hearing you cry so bitterly.あなたがそんなに悲しそうに泣くのは聞いていられない。
"Oh, mother," said the housewife, breaking into bitter tears.「それがね、お母さん」主婦は悲しみの涙を流しながら言った。
The criminal begged the judge for mercy.犯人は裁判官に慈悲を請うた。
He hid his sadness behind a smile.彼は微笑みで悲しみを隠した。
He died a sad death.彼は悲しい死をとげた。
His shadow on the wall looked sad.壁に映った彼の影は悲しそうだった。
All at once, I heard a scream.突然悲鳴が聞こえた。
She wept over her child's death.彼女は我が子の死に悲しんで泣いた。
His tone was one of sorrow.彼の口調は悲しみ口調だった。
Why is it that she looks so sad?なぜ彼女はあんなに悲しそうなのだろう。
Sally was very sad about not going home for the holidays.サリーは休暇で故国に帰れないのを悲しんでいた。
I like to feel sad. I know that most people try to avoid any kind of sad feeling. But I think that is wrong.私は悲しく感じることが好きである。私はたいていの人は、いかなる悲しみの感情も避けようとすることを知っている。しかし、私はそれは間違っていると思う。
It is a sad house where the hen crows louder than the cock.おんどりよりもめんどりの方が大声で鳴く家は悲しい家だ。
Her eyes were filled with tears when she pictured the sad scene to herself.その悲しい光景を思い描くと彼女の目には涙があふれた。
She kept her sorrow in her bosom.彼女は悲しみを胸に秘めていた。
Suddenly the little black rabbit sat down, and looked very sad.突然小さな黒いウサギはすわりこんで、とても悲しそうにみえた。
Do not obtrude upon her sorrow.悲しんでいる彼女をそっとしておきなさい。
He disguised his sorrow with a smile.彼は微笑で悲しみを隠した。
I suddenly became very sad.僕は急に悲しくなってきた。
She felt less sad as time passed.時がたつにつれ彼女の悲しみは薄れていった。
Her grief was too acute for tears.彼女は悲しさがあまりにも痛切で涙も出なかった。
I felt very sad when I heard the news.そのニュースを聞いたとき、とても悲しく感じた。
The news distressed her.彼女はその知らせを聞いて悲しんだ。
To my sorrow, my father cannot attend the meeting.悲しいことに、父はその会合には出られない。
She bore her grief with dry eyes.彼女は涙ひとつこぼさずに悲しみに耐えた。
Forget the sad affair.悲しい出来事は忘れなさい。
People who don't know the sadness of love aren't able to talk about the experience of love.恋の悲しみを知らぬものに恋の味は話せない。
What a sad story this is!これはなんと悲しい話だろう。
She wore a sad expression.彼女は悲しそうな表情をしていた。
The orphan wept with grief over his misfortune.その孤児は自分の不幸に悲しみの涙をこぼした。
The heart of the tragedy, as of a short story, is a conflict.悲劇の本質は、短編小説のそれと同じように、その葛藤である。
She looks sorrowful and forlorn.彼女は悲しくて寂しそうだった。
I asked him why he is so sad.なぜそんなに悲しんでいるのか、と私は彼に尋ねた。
What is she so unhappy about?彼女は何がそんなに悲しいのだろう。
His heart is broken.彼は悲しみにうちひしがれている。
His death made all feel sorry.彼の死は皆を悲しませた。
I felt disturbed at the sad news.私はその悲しい知らせに動揺を覚えた。
Tom screamed for help.トムは悲鳴を上げて助けを求めた。
She looks sad.彼女は悲しそうだ。
I feel sad every now and then.私は時々悲しくなることがある。
She has grieved over his loss for nearly ten years.彼女は十年近くも彼の死を嘆き悲しんでいる。
That's really sad.それは本当に悲しいことです。
She gave a cry of pain.彼女は痛くて悲鳴を上げた。
Comedians base their jokes on tragic situations like violent death or serious accidents.コメディアンは無惨な死や大事故といった悲劇的状況を冗談のネタにしている。
She was beside herself with grief at the news of her son's accident.彼女は息子の事故の知らせを聞いて悲しみのため気も狂わんばかりだった。
The movie was so sad that everybody cried.映画はとても悲しくて、だれもが泣いた。
She went nearly mad with grief after the child died.子供が死に、彼女は悲しみで気も狂わんばかりであった。
His heart was pierced with grief.悲しみが彼の胸に貫いた。
Love is a sickness full of woes, All remedies refusing.恋は悲しみに満ちた病であり、あらゆる治療をも薬をも受け付けない。
I was shocked at the sad news.私はその悲しい知らせを聞いてショックを受けた。
No words can relieve her deep sorrow.どんな言葉も彼女の深い悲しみを消す事はできない。
The 'gold' yearned for by the Japanese synchronized swimming world was not quite reached.日本シンクロ界の悲願である金には、あと一歩で届かなかった。
She screams if you even touch her funny bone.彼女はヒジ先の骨に触られるだけで悲鳴をあげる。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
He answered with a sad air.彼は悲しそうな様子で答えた。
He was in deep grief at the death of his wife.彼は妻に死なれて深く悲しんでいた。
The sad story came home to her.その悲しい話は彼女にしみじみと感じられた。
The young woman under that tree looks sad.あの木の下にいる若い女性は悲しそうな顔をしている。
Her anger gave way to sorrow.彼女の怒りが消えて悲しみに変わった。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲報を聞いて、彼女は泣き崩れました。
It is sad not to be loved, but it is much sadder not to be able to love.愛されないのは悲しいことだが、愛することが出来ないのは、もっと悲しいことである。
When two people are forced into a marriage of convenience, they will be an unhappy, bickering couple until the very end.政略結婚させられた二人は、最後まで背中合わせの悲しい夫婦だった。
The letter made her sad.その手紙は彼女を悲しくさせた。
Those gloom and doom economists aren't worth their salt.あんな悲観的な経済学者たちの言うことなんか、全然当てにならないよ。
Why should you be so sad?なんでそんなに悲しむの。
What a shame!それは悲惨だな。
His talk distracted her from grief.彼の話で彼女の悲しみはまぎれた。
She can express her feelings when she feels happy or sad.楽しいときや悲しいときに、自分の感情を表すことができる。
Now that pessimism prevails, the executive will abandon the project.悲観論が優勢なのだから、経営者はその計画を断念するだろう。
Shakespeare's "Macbeth" is a tragedy.シェイクスピアのマクベスは悲劇である。
The tragedy must be remembered so that it is not repeated.その悲劇は繰り返されないために忘れてはならない。
As a rule, I prefer a comedy to a tragedy.概して私は悲劇よりも喜劇が好きだ。
He seems cheery but, on the contrary, he is sad.彼は陽気そうに見えるが、本当はそれに反して悲しんでいるのだ。
Somebody must break the sad news to her mother.誰かがその悲しい知らせを彼女の母親に知らせなければならない。
When his wife died he was full of heartrending grief.妻を亡くして彼は身も世もないほどに悲しんだ。
Joe looked sad yesterday?ジョーは昨日悲しそうに見えた。
With a little more care, the driver could have avoided such a tragic accident.もう少し注意深かったら、運転者は悲劇的な事故を避けられたのに。
Her son's death broke Mary's heart.息子の死でメアリーは悲嘆に暮れた。
Smiling sadly, she began to talk.悲しそうに微笑みながら、彼女は話しはじめた。
It was not until a few days later that we heard the sad news.数日後になって初めてその悲しい知らせを聞いた。
His life was miserable beyond description.彼の生活は言い表すことのできないほど悲惨なものだった。
Time tames the strongest grief.時はどんな悲しみも癒してくれる。
Forget your sorrows.悲しみを忘れなさい。
My heart was filled with sorrow.私の心は悲しみでいっぱいだった。
The death of one man is a tragedy, the death of millions is a statistic.一人の人間の死は悲劇であるが、百万人の死は統計値である。
I like stories that have sad endings.私は悲しい結末の物語が好きです。
My mother has borne her sorrow admirably.母は立派に悲しみに耐えてきた。
She screamed when she saw a snake.蛇をみたとき、彼女は悲鳴をあげた。
Her death brought deep sorrow to the nation.彼女の死は国民に深い悲しみをもたらした。
My cat looks sad.私の猫は悲しそう。
She abandoned herself to grief.彼女は悲しみに暮れた。
She looked sad.彼女は悲しそうに見えた。
As time goes on, grief fades away.時がたつにつれて、悲しみは薄らぐ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License