One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “悲”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Please don't be so sad. Cheer up!どうかそんなに悲しまずに元気を出してください。
Sally was very sad about not going home for the holidays.サリーは休暇で故国に帰れないのを悲しんでいた。
She begged for mercy.彼女は慈悲を懇願した。
You will have heard the sad news.悲しい知らせをお聞きになっているでしょう。
That's really sad.それは本当に悲しいことです。
I'm sad.悲しいです。
After a while, the little black rabbit stopped eating, sat down, and looked very sad.しばらくして小さい黒いウサギは食べるのを止めて座り込みました。それはとても悲しそうにみえた。
He isn't really sad; he's only acting.彼は本当に悲しいのではない、そのふりをしているだけだ。
The sad story came home to her.その悲しい話は彼女にしみじみと感じられた。
I was shocked at the sad news.私はその悲しい知らせを聞いてショックを受けた。
Have mercy on me and spare my life, please!お慈悲ですから命ばかりはお助けを！
Her anger gave way to sorrow.彼女の怒りが消えて悲しみに変わった。
It is quite a sorry sight.まったく悲しい光景だ。
The old man looks sad.その老人は悲しそうである。
She is very sad.彼女はとても悲しんでいる。
Grief has silvered her hair.悲しみのあまり彼女の髪は白くなった。
Sad to say, her son died young.悲しいことに、彼女の息子は若死にした。
To my great sorrow, my father died young.大変悲しいことに父は若くして亡くなった。
I forget sad things when I fall asleep.悲しいことは寝ると忘れる。
In this way a passing boat noticed them, thanks to Takeda's scream, and they survived without incident.こうして武田の悲鳴で通りすがりの船に気付いてもらえ、事なきをえました。
I am a trifle sad.私はちょっぴり悲しい。
Delight is the opposite of sorrow.喜びの反意語は悲しみです。
Pessimism believes in no improvement.悲観主義は、向上することを信じないのだ。
He that increases knowledge increases sorrows.知識を増す者は悲哀を増す。
His cup of misery was full.彼は悲劇のどん底にあった。
It's heartbreaking.とても悲しいことです。
Forget your sorrows.悲しみを忘れなさい。
He felt sad because he lost his father.彼は父を亡くしたので悲しかった。
It was a great tragedy for them to lose their only son.一人息子を失ったことは彼らにとって大きな悲劇であった。
The saddest part of the story remains to be told.その物語の最も悲しいところはまだ話されていない。
Again his father insisted on another private conversation and broke the sad news.これもまたおとうさんがこっそりと悲しい事実を告げた。
Love is a sickness full of woes, All remedies refusing.恋は悲しみに満ちた病であり、あらゆる治療をも薬をも受け付けない。
Sadly, his dream didn't come true.悲しいことに彼の夢は実現しなかった。
Why are you looking so sad?なぜ君はそんなに悲しそうな顔をしているのか。
In the name of God, Most Gracious, Most Merciful.慈悲深く慈悲あまねき神の御名において
Don't give me such a sad look.そんな悲しい目で見ないで。
He means the play to be a tragedy.彼はその芝居を悲劇にするつもりだ。
I was moved to tears by the tragic story.悲しい物語に涙を催した。
Joe looked sad yesterday?ジョーは昨日悲しそうに見えた。
She all but wept when she heard the bad news.悲報を聞いて彼女は涙をこぼしそうになった。
Those gloom and doom economists aren't worth their salt.あんな悲観的な経済学者たちの言うことなんか、全然当てにならないよ。
To weep is to make less the depth of grief.泣くことは悲しみを和らげる。
He felt great sorrow when his wife died.彼は妻が死んだとき大きな悲しみを感じた。
The death of his father filled him with sorrow.父が死んで彼は悲しみにしずんだ。
Shakespeare wrote both tragedy and comedy.シェークスピアは喜劇も悲劇も書いた。
She is dying of grief.彼女は悲嘆のあまり死にそうだ。
I wear a sad look.悲しそうな顔をする。
The news filled her with sorrow.その知らせを聞いて彼女の心は悲しみでいっぱいになった。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲しい知らせを聞いて、彼女は泣き崩れました。
It's a very sad story.とても悲しい物語です。
She screams if you even touch her funny bone.彼女はヒジ先の骨に触られるだけで悲鳴をあげる。
The orphan wept with grief over his misfortune.その孤児は自分の不幸に悲しみの涙を流した。
He was heartbroken.彼は悲しみに打ちひしがれた。
She was distracted by grief.彼女は悲嘆にくれていた。
My heart was filled with sorrow.私の心は悲しみでいっぱいだった。
He was the agent of her grief.彼女の悲しみの原因は彼だった。
He cried out and ran away.彼は悲鳴をあげて逃げて行った。
When she was reading the letter, she looked sad.彼女はその手紙を読んで悲しそうだった。
Divorce tends to be associated with a negative image.離婚と言うと悲観的なイメージを連想しがちである。
Joy was mingled with sorrow.喜びは悲しみと混じり合った。
The tragedy must be remembered so that it is not repeated.同じようなことが繰り返されないように、その悲劇は忘れてはいけない。
His heart was pierced with grief.悲しみが彼の胸に貫いた。
All tragedies end with a death.すべての悲劇は死で終わる。
He is extremely pessimistic and has no aspirations.彼は非常に悲観的で希望を持っていない。
The girl screamed when she saw the flames.その少女は炎を見て悲鳴を上げた。
"Oh, mother," said the housewife, breaking into bitter tears.「それがね、お母さん」主婦は悲しみの涙を流しながら言った。
He told me a sad story.彼は私に悲しい物語を話してくれた。
She gave a cry of pain.彼女は痛くて悲鳴を上げた。
Don't be sad.悲しまないで下さい。
Pools of sorrow, wave of joy.悲しみの海歓びの波は。
Tom screamed for help.トムは悲鳴を上げて助けを求めた。
She screamed with horror as someone took hold of her arm.何者かにうでをつかまれ、彼女は恐くて悲鳴をあげた。
To her sorrow, she had no one to rely on.悲しいことに、彼女には頼れる人が誰もいなかった。
The optimist looks into a mirror and becomes more optimistic, the pessimist more pessimistic.楽観主義者は鏡をのぞきこんでますます楽天的に、悲観論者はますます悲観的になる。
Does that make you sad?あれで悲しくなるの？
She did nothing but grieve over her husband's death.彼女は夫の死を嘆き悲しむばかりであった。
The girl was overcome with grief.少女は悲しみにうちひしがれた。
The movie was so sad that everybody cried.映画はとても悲しくて、だれもが泣いた。
She looks sad.彼女は悲しそうだ。
I weep for my lost youth.もう若くないと思うと悲しいです。
We could not but weep at the sad news.私たちは、悲しい知らせを聞いて涙を流さざるをえなかった。
What is the real cause of this tragedy?この悲劇の本当の原因は何ですか。
She went nearly mad with grief after the child died.子供が死に、彼女は悲しみで気も狂わんばかりであった。
Jane laughed away the sorrow.ジェーンは悲しみを笑い飛ばした。
Sorrow filled his breast.悲しみが彼の心を満たした。
It is sad that so few people give money to help the hungry.飢えている人々に援助のお金を出す人がとても少ないのは悲しいことだ。
Life has its sorrows, as every rose has its thorns.どのバラにもとげがあるように人生には悲しみがある。
He brought us sad news.彼は私たちに悲しい知らせをもたらした。
When I lifted a potted plant in my garden, there were swarms of little insects crawling underneath, and I instinctively let out a shriek.庭にあった鉢植えをどけたら、小さな虫がうじゃうじゃといて、思わず悲鳴をあげてしまった。
She felt less sad as time passed.時がたつにつれ彼女の悲しみは薄れていった。
When things are hard or when you're sad, look up at the sky.つらいとき、悲しいときは、空を見上げてごらん。
When his wife heard of his violent death, she was beside herself with grief.彼の非業の死を聞いた時、彼の妻は悲しみで気も狂わんばかりだった。
His death was mourned by everyone.彼の死は皆を悲しませた。
The girl was struck with grief.少女は悲しみにうちひしがれた。
The news distressed her.彼女はその知らせを聞いて悲しんだ。
I can't abide hearing you cry so bitterly.君がそんなに悲しそうに泣くのは聞いていられない。
Nicole was beside herself with grief when she heard the news.そのニュースを聞いた時、ニコルは悲しみのあまり我を忘れた。
She was beside herself with grief at the news of her son's accident.息子の事故の知らせを聞いて彼女は気も狂わんばかりに悲しんでいた。
Sadly, many Japanese people died.悲しいことに多くの日本人が亡くなりました。
"Kai dear! I'm really sad! Having my first experience in this way." "Eh?" "Skip-ping-town."「カイちゃんよー、お姉ちゃんはスゴク悲しいよー。こんなことで人生初体験だよ」「え？」「夜・逃・げ」
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License