The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '悲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

No matter how you look at it you're a beautiful, ill-fated woman, the heroine of a tragedy.どこからどう見ても薄幸の美少女、悲劇のヒロインだ。
No words can relieve her deep sorrow.どんな言葉も彼女の深い悲しみを和らげることはできない。
How sad that girl looks!あの女の子はなんて悲しそうなんだろう。
And the little black rabbit never looked sad again.そして小さい黒いウサギは二度と悲しくは見えませんでした。
His death was mourned by everyone.彼の死は皆を悲しませた。
His cup of misery was full.彼は悲劇のどん底にあった。
He was much affected by the sad news.彼はその悲しいニュースに強く心を打たれた。
I heard a woman scream.私は女性が悲鳴を上げるのを聞きました。
Let go of your negative outlook on life.悲観的な人生観を捨てよう。
Sadly, many Japanese people died.悲しいことに多くの日本人が亡くなりました。
Somebody must break the sad news to her mother.誰かがその悲しい知らせを彼女の母親に知らせなければならない。
He has a wistful look on his face.彼は悲しそうな顔つきをしている。
I was more angry than sad.私は悲しいというよりは腹が立った。
Comedians base their jokes on tragic situations like violent death or serious accidents.コメディアンは無惨な死や大事故といった悲劇的状況を冗談のネタにしている。
His pessimism depressed those around him.彼の悲観論は周囲の人々滅入らせた。
When I'm sad, my friends encourage me.悲しい時は友達が励ましてくれる。
He means the play to be a tragedy.彼はその芝居を悲劇にするつもりだ。
Pessimism believes in no improvement.悲観主義は、向上することを信じないのだ。
The orphan wept with grief over his misfortune.その孤児は自分の不幸に悲しみの涙をこぼした。
Her sadness was written all over her face.彼女の悲しみは顔全体に表れていた。
When she was reading the letter, she looked sad.彼女はその手紙を読んで悲しそうだった。
She could not but cry at the sad news.その悲しい知らせを聞いて、彼女はなかずにはいられなかった。
Shakespeare wrote both tragedy and comedy.シェークスピアは喜劇も悲劇も書いた。
Do not obtrude upon her sorrow.悲しんでいる彼女をそっとしておきなさい。
What made her so sad?何のために彼女はそんなに悲しいのですか。
The accompaniments of the war are misery and sorrow.戦争には悲惨と悲しみがつきものだ。
It's a very sad story.とても悲しい物語です。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
Life has its sorrows, as every rose has its thorns.どのバラにもとげがあるように人生には悲しみがある。
Her face was eloquent of her sorrow.彼女の顔は悲しみをはっきりと表していた。
The article's tone was one of pessimism.記事の論調は一種の悲観論だった。
I saw sorrow's print upon her face.私は彼女の顔に残る悲しみの跡を見た。
The tragedy left a scar on my mind.その悲しい出来事は私の心に傷を残した。
Her death brought deep sorrow to the nation.彼女の死は国民に深い悲しみをもたらした。
She begged for mercy.彼女は慈悲を願った。
She kept her sorrow in her bosom.彼女は悲しみを胸に秘めていた。
Sad memories always haunt the child.悲しい思い出がいつもその子につきまとっている。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲報を聞くと彼女は泣き崩れた。
The optimist looks into a mirror and becomes more optimistic, the pessimist more pessimistic.楽観主義者は鏡をのぞきこんでますます楽天的に、悲観論者はますます悲観的になる。
In the name of God, Most Gracious, Most Merciful.慈悲深く慈悲あまねき神の御名において
In her misery, Mary looked to her husband for help.メアリーは悲嘆の中で夫に助けを頼った。
Is there really any guy who has such a sad face when they mess up?失敗してあれほど悲しそうな顔をする奴が、いるかな？
That's really sad.それは本当に悲しいことです。
As a rule, I prefer a comedy to a tragedy.概して私は悲劇よりも喜劇が好きだ。
When things are hard or when you're sad, look up at the sky.つらいとき、悲しいときは、空を見上げてごらん。
I wasn't so much sad as I was angry.私は悲しいというよりは腹が立った。
The sad story came home to her.その悲しい話は彼女にしみじみと感じられた。
It makes me sad to think of his death.彼の死を考えると私は悲しくなる。
It is quite a sorry sight.まったく悲しい光景だ。
His death made all feel sorry.彼の死は皆を悲しませた。
We cry when we are very sad.私たちはひじょうに悲しいときに泣きます。
She is merciful.彼女は慈悲深い。
Love is a comedy in France, a tragedy in England, an opera in Italy, and a melodrama in Germany.愛はフランスでは喜劇、英国では悲劇、イタリアでは歌劇、そしてドイツではメロドラマである。
I was having a very good time, when the sad news came.とても楽しく過ごしていた、するとそのとき悲しい知らせが届いた。
I'll certainly be sad if he dies.もし彼が死んだらさぞ悲しむだろう。
People who don't know the sadness of love aren't able to talk about the experience of love.恋の悲しみを知らぬものに恋の味は話せない。
He is extremely pessimistic and has no aspirations.彼は非常に悲観的で希望を持っていない。
I suddenly became very sad.僕は急に悲しくなってきた。
He felt sad because he lost his father.彼は父を亡くしたので悲しかった。
There's a strong probability of a nuclear tragedy.核の悲劇が起きる危険は非常に高そうです。
The mother was still grieving over her child's death.その母親は子供の死をいまだに嘆き悲しんでいた。
However, Beth seems to be indifferent to Chris's grief.しかしながら、ベスはクリスの悲しみに無関心なようです。
All at once, I heard a scream.突然悲鳴が聞こえた。
His sad story touched my heart.彼の悲しい話は私の心を感動させた。
Say ... I can hear screams coming from the women's bath.なんか・・・女湯から悲鳴が聞こえてくるんだけど。
He appealed to the judge for mercy.彼は裁判官に慈悲を求めた。
She was beside herself with grief.悲しみのあまり気が動転していた。
It's sad, but true.悲しいことですが、真実です。
I could not help crying at the sad news.私はその悲しい知らせを聞いて泣かずにはおられなかった。
When his wife died he was full of heartrending grief.妻を亡くして彼は身も世もないほどに悲しんだ。
"He used to love me," she answered sadly.以前は愛してくれたのだけれど。と彼女は悲しそうに答えた。
We often hear it said that ours is essentially a tragic age.現代は本質的に悲劇的な時代だと言われるのをよく耳にする。
Her grief was too acute for tears.彼女の悲しさはあまりに適切で涙もでなかった。
The tragic news drove his mother mad.その悲報に打たれて彼の母は気が狂った。
There is eloquence in screaming.悲鳴には理性にさえ訴える力がある。
I am filled with sorrow.悲しみで胸がいっぱいだ。
The orphan wept with grief over his misfortune.その孤児は自分の不幸に悲しみの涙を流した。
To my great sorrow, my father died young.大変悲しいことに父は若くして亡くなった。
Have mercy on me and spare my life, please!お慈悲ですから命ばかりはお助けを！
Divorce tends to be associated with a negative image.離婚と言うと悲観的なイメージを連想しがちである。
I felt deep sorrow at his death.彼の死を嘆き悲しんだ。
He isn't really sad; he's only acting.彼は本当に悲しいのではない、そのふりをしているだけだ。
She has a tendency to look on the dark side of things.彼女は悲観する傾向がある。
Didn't you hear a scream?悲鳴が聞こえなかったか。
Grief drove her mad.悲しみのあまり彼女は気が狂った。
She is very sad.彼女はとても悲しんでいる。
At times I feel sad.時折私は悲しくなる。
What a sad story this is!これはなんと悲しい話だろう。
You had better not take such a hopeless view of life.人生をそう悲観してはいけない。
I was much affected by the sad news.私はその悲しい知らせを受けてひどく悲しんだ。
He said to me, "You look sad. What is the matter with you?"彼は私に、悲しそうな顔をしているが、どうしたのか聞いた。
The 'gold' yearned for by the Japanese synchronized swimming world was not quite reached.日本シンクロ界の悲願である金には、あと一歩で届かなかった。
The girl was overcome with grief.少女は悲しみにうちひしがれた。
That's really sad.それはあまりにも悲しい。
The girl screamed when she saw the flames.その少女は炎を見て悲鳴を上げた。
To her sorrow, she had no one to rely on.悲しいことに、彼女には頼れる人が誰もいなかった。
Between astonishment and sorrow, she could not speak a word.驚きやら悲しみやらで彼女は一言も言えなかった。
He grieved over his failures.自らの失敗をくよくよ悲しんだ。
She was so sad that she did not want to speak to anyone.彼女はとても悲しかったので、誰にも話しかけたくなかった。
He was heartbroken and hanged himself.彼は悲嘆にくれて、首吊り自殺をした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License