The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '悲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You had better not take such a hopeless view of life.人生をそう悲観してはいけない。
Why should you be sad?悲しむことなんてないでしょう。
Tom tried to forget his love sorrow by playing the piano.トムはピアノを弾いて失恋の悲しみを紛らわそうとした。
She can express her feelings when she feels happy or sad.楽しいときや悲しいときに、自分の感情を表すことができる。
Tom screamed for help.トムは悲鳴を上げて助けを求めた。
He abandoned himself to grief.彼は悲嘆にくれた。
The saddest part of the story remains to be told.その物語の最も悲しいところはまだ話されていない。
Didn't you hear a scream?悲鳴が聞こえなかったか。
She screams if you even touch her funny bone.彼女はヒジ先の骨に触られるだけで悲鳴をあげる。
The young woman under that tree looks sad.あの木の下にいる若い女性は悲しそうな顔をしている。
It's a very sad story.とても悲しい物語です。
In her grief, she burst into tears.悲しくて彼女は突然泣き出した。
The orphan wept with grief over his misfortune.その孤児は自分の不幸に悲しみの涙を流した。
She doesn't like to sing sad songs.彼女は悲しい歌を歌うのは嫌いだ。
She screamed when she saw a snake.蛇をみたとき、彼女は悲鳴をあげた。
He seems cheery but, on the contrary, he is sad.彼は陽気そうに見えるが、本当はそれに反して悲しんでいるのだ。
I don't like sad movies.私は悲しい映画は嫌いだ。
Don't give me such a sad look.そんな悲しい目で見ないで。
His death made everyone sad.彼の死は皆を悲しませた。
The whole nation was sad to hear that their king died.全国民が王の訃報を聞き悲しんだ。
As a rule, I prefer a comedy to a tragedy.概して私は悲劇よりも喜劇が好きだ。
Chris could not conceal his sadness when he heard that Beth had been unable to find his valuable watch.ベスがその貴重な時計を見付けられないと知って、クリスは悲しみを隠せませんでした。
He wept over his misfortunes.彼は身の不運を嘆き悲しんだ。
What makes you so sad?何がそんなに悲しいの？
Love is a comedy in France, a tragedy in England, an opera in Italy, and a melodrama in Germany.愛はフランスでは喜劇、英国では悲劇、イタリアでは歌劇、そしてドイツではメロドラマである。
I felt disturbed at the sad news.私はその悲しい知らせに動揺を覚えた。
I am sad to hear it.それを聞いて悲しい。
People who don't know the sadness of love aren't able to talk about the experience of love.恋の悲しみを知らぬものに恋の味は話せない。
And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America. The heartache and the hope, the struggle and the progress. The times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes, we can.さらに私は今晩、アメリカで生きた100年以上の間にクーパーさんが目にした、ありとあらゆる出来事を思っています。心を破られるほどの悲しみ、そして希望。困難と、そして進歩。そんなことはできないと言われ続けたこと。にもかかわらず、ひたむきに前進し続けた人たちのこと。あのいかにもアメリカ的な信条を掲げて。Yes we can。私たちにはできる、と。
I was much affected by the sad news.私はその悲しい知らせを受けてひどく悲しんだ。
With a little more care, the driver could have avoided such a tragic accident.もう少し注意深かったら、運転者は悲劇的な事故を避けられたのに。
To my great sorrow, my father died young.大変悲しいことに父は若くして亡くなった。
I do not feel sad.私は悲しくありません。
She gave a small cry of alarm and fled to the bathroom.彼女は小さな驚きの悲鳴を上げると、浴室に逃げて行った。
He tried to act cheerfully, but we all knew how sad he felt.彼は陽気に振る舞おうとしたが、私達はみんな彼がどれほど悲しい思いをしているかわかっていた。
The article's tone was one of pessimism.記事の論調は一種の悲観論だった。
The tragedy happened suddenly.悲劇は突然起こった。
I like to feel sad. I know that most people try to avoid any kind of sad feeling. But I think that is wrong.私は悲しく感じることが好きである。私はたいていの人は、いかなる悲しみの感情も避けようとすることを知っている。しかし、私はそれは間違っていると思う。
She gave a cry of pain.彼女は痛くて悲鳴を上げた。
When things are hard or when you're sad, look up at the sky.つらいとき、悲しいときは、空を見上げてごらん。
Why does she look so sad?なぜ彼女はあんなに悲しそうなのだろう。
His tone was one of sorrow.彼の口調は悲しみ口調だった。
He disguised his sorrow with a smile.彼は微笑で悲しみを隠した。
Jane laughed away the sorrow.ジェーンは悲しみを笑い飛ばした。
Joy was mingled with sorrow.喜びは悲しみと混じり合った。
She has grieved over his loss for nearly ten years.彼女は十年近くも彼の死を嘆き悲しんでいる。
He had to lead a miserable life for many years.彼は何年も悲惨な生活を送らなければならなかった。
I am a trifle sad.私はちょっぴり悲しい。
Charity begins at home.慈悲は家庭に始まる。
Her grief was too acute for tears.彼女の悲しさはあまりに適切で涙もでなかった。
His cup of misery was full.彼は悲劇のどん底にあった。
He that increases knowledge increases sorrows.知識を増す者は悲哀を増す。
She bore her grief with dry eyes.彼女は涙ひとつこぼさずに悲しみに耐えた。
And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America — the heartache and the hope; the struggle and the progress; the times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes we can.そして今夜、彼女がアメリカで100年にわたって見てきた全てのものについて考えています。悲嘆や希望、もがきや前進、出来やしないと言われた回数、そしてあのアメリカ的信条を掲げて前進した人々、そう我々はできる、という。
He means the play to be a tragedy.彼はその芝居を悲劇にするつもりだ。
I'll certainly be sad if he dies.もし彼が死んだらさぞ悲しむだろう。
He answered with a sad air.彼は悲しそうな様子で答えた。
The mother was still grieving over her child's death.その母親は子供の死をいまだに嘆き悲しんでいた。
When two people are forced into a marriage of convenience, they will be an unhappy, bickering couple until the very end.政略結婚させられた二人は、最後まで背中合わせの悲しい夫婦だった。
What makes you so sad?何をそんなに悲しんでいるの。
What a sad movie it was!なんて悲しい映画だったんだろう。
Mother always cries when she listens to sad songs.お母さんが悲しい曲を聴くといつも泣いてしまいます。
The girl was struck with grief.少女は悲しみにうちひしがれた。
After a while, the little black rabbit stopped eating, sat down, and looked very sad.しばらくして小さい黒いウサギは食べるのを止めて座り込みました。それはとても悲しそうにみえた。
What a shame!それは悲惨だな。
Is there really any guy who has such a sad face when they mess up?失敗してあれほど悲しそうな顔をする奴が、いるかな？
Her grief expressed itself in tears.彼女の深い悲しみは涙になって表れた。
He has a tendency to be pessimistic.彼は悲観する傾向がある。
She tried to conceal her grief at the party.彼女はパーティーで自分の悲しみを見せないようにした。
It is a very sad tale.とても悲しい物語です。
I dare not tell her the sad news.私はその悲しい知らせを彼女に告げる勇気がない。
She wore a sad expression.彼女は悲しそうな表情をしていた。
Grief on the face is better than the stain in the heart.顔に出た悲しみは、心にある汚点に勝る。
My puppy died, and I'm terribly upset.子犬が死んで、悲しくてたまりません。
Ah, me!ああ悲しい。
What is she so unhappy about?彼女は何がそんなに悲しいのだろう。
I prefer comedy to tragedy.私は悲劇より喜劇の方が好きです。
The saddest part of the story remains to be told.その話の最も悲しい部分はまだ語られていない。
She will not forget listening to the sad tune.彼女はその悲しい曲を聞いたことを忘れられないだろう。
She was filled with deep grief to hear of her father's sudden death.彼女は父の急死を聞いて深い悲しみに満たされた。
The tragedy must be remembered so that it is not repeated.その悲劇は繰り返されないために忘れてはならない。
Divorce tends to be associated with a negative image.離婚と言うと悲観的なイメージを連想しがちである。
She has a tendency to look on the dark side of things.彼女は悲観する傾向がある。
Why are you looking so sad?どうしてそんな悲しそうな顔してるの？
She has a tendency to look on the dark side of things.彼女は物事を悲観的に見る傾向がある。
Life has its sorrows, as every rose has its thorns.どのバラにもとげがあるように人生には悲しみがある。
I am by turns an optimist and a pessimist.私は交互に楽観主義になったり悲観主義になる。
Joy and grief alternate in my breast.私の胸中は悲喜こもごもだ。
What a sad story this is!これはなんと悲しい話だろう。
Are you sad?悲しいですか。
Much misery came about because of the typhoon.台風で多くの悲惨な事態が生じた。
Time and thinking tame the strongest grief.時と思案はもっとも強い悲しみでも和らげる。
It is sad that so few people give money to help the hungry.飢えている人々に援助のお金を出す人がとても少ないのは悲しいことだ。
I was more angry than sad.私は悲しいというよりは腹が立った。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
His heart was pierced with grief.悲しみが彼の胸に貫いた。
I was moved to tears by the tragic story.悲しい物語に涙を催した。
She screamed with horror as someone took hold of her arm.何者かにうでをつかまれ、彼女は恐くて悲鳴をあげた。
The song is at once sad and beautiful.その歌は悲しくまた美しい。
All tragedies end with a death.すべての悲劇は死で終わる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License