One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “悲”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

To my great sorrow, my father died young.大変悲しいことに父は若くして亡くなった。
I am sad to hear it.それを聞いて悲しい。
After a while, the little black rabbit sat down, and looked very sad.しばらくして小さい黒いウサギが座り込んでしまいました。そしてとても悲しそうに見えました。
The letter made her sad.その手紙は彼女を悲しくさせた。
Her grief was too acute for tears.彼女は悲しさがあまりにも痛切で涙も出なかった。
To her sorrow, her only son left her alone.悲しいことに、一人息子は、彼女を捨ててしまった。
The woman's face was marked with grief.その女性の顔には悲しみの跡があった。
I was more angry than sad.私は悲しいというよりは腹が立った。
For instance, "delight" is the opposite of "sorrow."例えば、「喜び」の反対語は「悲しみ」です。
Sorrow filled his breast.悲しみが彼の心を満たした。
He was blind with sorrow.彼は悲嘆に暮れてぼう然としていた。
No one really understands the grief or joy of another.他人の悲しみや喜びが本当にわかる人はいない。
What makes you so sad?何がそんなに悲しいの？
The capable detective was assigned to investigate the cause of the tragedy.有能な探偵がその悲劇の原因を調査する任務に当てられた。
His death made all feel sorry.彼の死は皆を悲しませた。
His heart bled for his lost friend.亡き友を思い彼は悲しんだ。
He wept over his misfortunes.彼は身の不運を嘆き悲しんだ。
She went nearly mad with grief after the child died.子供が死に、彼女は悲しみで気も狂わんばかりであった。
Ah, me!ああ悲しい。
There is a look of appeal on her sad face.彼女の悲しそうな顔には哀願の様子がうかがえる。
At times I feel sad.時折私は悲しくなる。
Why should you be sad?悲しむことなんてないでしょう。
Time cured her of her sorrow.時が彼女の悲しみを癒した。
I can't abide hearing you cry so bitterly.君がそんなに悲しそうに泣くのは聞いていられない。
The optimist looks into a mirror and becomes more optimistic, the pessimist more pessimistic.楽観主義者は鏡をのぞきこんでますます楽天的に、悲観論者はますます悲観的になる。
Joy was mingled with sorrow.喜びは悲しみと混じり合った。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲しい知らせを聞いて、彼女は泣き崩れました。
I could not help crying at the sad news.私はその悲しい知らせを聞いて泣かずにはおられなかった。
His death was mourned by everyone.彼の死は皆を悲しませた。
He answered with a sad air.彼は悲しそうな様子で答えた。
She screamed with terror.彼女は恐怖で悲鳴をあげた。
I'll be deeply affected by his death.もし彼が死んだらさぞ悲しむだろう。
She screams if you even touch her funny bone.彼女はヒジ先の骨に触られるだけで悲鳴をあげる。
She mourned over the death of her only son.彼女は一人息子の死をいたみ悲しんだ。
It is up to me to tell the sad news to her.その悲しい知らせは私が責任を持って必ず彼女に伝えよう。
Sad to say, her son died young.悲しいことに、彼女の息子は若死にした。
She looked sad.彼女は悲しそうに見えた。
Love is a sickness full of woes, All remedies refusing.恋は悲しみに満ちた病であり、あらゆる治療をも薬をも受け付けない。
Why are you looking so sad?どうしてそんな悲しそうな顔してるの？
I heard someone scream.私は誰かが悲鳴をあげるのが聞こえた。
Didn't you hear the scream?悲鳴が聞こえなかったか。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲報を聞くと彼女は泣き崩れた。
The girl was struck with grief.少女は悲しみにうちひしがれた。
The tragedy happened suddenly.悲劇は突然起こった。
Crying is an expression of grief.泣く事は悲しみの表現だ。
The accompaniments of the war are misery and sorrow.戦争には悲惨と悲しみがつきものだ。
She is merciful.彼女は慈悲深い。
However, Beth seems to be indifferent to Chris's grief.しかしながら、ベスはクリスの悲しみに無関心なようです。
I feel sad every now and then.私は時々悲しくなることがある。
She gave a cry of pain.彼女は痛くて悲鳴を上げた。
And the little black rabbit never looked sad again.そして小さい黒いウサギは二度と悲しくは見えませんでした。
His life was miserable beyond description.彼の生活は言い表すことのできないほど悲惨なものだった。
Is there really any guy who has such a sad face when they mess up?失敗してあれほど悲しそうな顔をする奴が、いるかな？
I am a trifle sad.私はちょっぴり悲しい。
That's really sad.それは本当に悲しいことです。
I was shocked at the sad news.私はその悲しい知らせを聞いてショックを受けた。
Are you sad?悲しいですか。
I like to feel sad. I know that most people try to avoid any kind of sad feeling. But I think that is wrong.私は悲しく感じることが好きである。私はたいていの人は、いかなる悲しみの感情も避けようとすることを知っている。しかし、私はそれは間違っていると思う。
After hearing the sad news, she broke down in tears.悲しい知らせを聞いて、彼女は泣き崩れました。
We could not but weep at the sad news.私たちは、悲しい知らせを聞いて涙を流さざるをえなかった。
Good night, good night! Parting is such sweet sorrow, that I shall say good night till it be morrow.さよなら！さよなら！ああ、別れというものは悲し懐かしいものじゃ。夜が明くるまで、こうしてさよならを言うていたい。
She was filled with grief at the news of her sister's death.彼女は姉が死んだという知らせに悲しみで胸がいっぱいだった。
She was beside herself with grief at the news of her son's accident.息子の事故の知らせを聞いて彼女は気も狂わんばかりに悲しんでいた。
In her grief, she burst into tears.悲しくて彼女は突然泣き出した。
I am filled with sorrow.悲しみで胸がいっぱいだ。
The sad story came home to her.その悲しい話は彼女にしみじみと感じられた。
Joe looked sad yesterday?ジョーは昨日悲しそうに見えた。
Somebody must break the sad news to her mother.誰かがその悲しい知らせを彼女の母親に知らせなければならない。
I'll certainly be sad if he dies.もし彼が死んだらさぞ悲しむだろう。
In the name of God, Most Gracious, Most Merciful.慈悲深く慈悲あまねき神の御名において
All love and sadness melt in my heart.愛も悲しみも入り乱れた胸の鼓動が聞こえてくる。
He grieved at the death of his best friend.彼は親友の死を嘆き悲しんだ。
He has a wistful look on his face.彼は悲しそうな顔つきをしている。
She will not forget listening to the sad tune.彼女はその悲しい曲を聞いたことを忘れられないだろう。
She bore her sorrow well.彼女はよく悲しみに耐えた。
They were very saddened to hear of his death.彼らは彼の死を聞いてとても悲しんだ。
There was a terrible accident on the freeway.高速道路で悲惨な事故があった。
Her eyes were filled with tears when she pictured the sad scene to herself.その悲しい光景を思い描くと彼女の目には涙があふれた。
To my sorrow, my father cannot attend the meeting.悲しいことに、父はその会合には出られない。
His pessimism depressed those around him.彼の悲観論は周囲の人々滅入らせた。
Why are you looking so sad?なぜ君はそんなに悲しそうな顔をしているのか。
Tom's heart was filled with sorrow.トムの胸は悲しみでいっぱいだった。
Great was the sorrow of her parents.彼女の両親の悲しみは大きかった。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
A scream broke the silence.悲鳴で静寂がやぶられた。
The sad story moved us to tears.悲しい知らせに涙をさそわれた。
I feel sad every now and then.私はときどき悲しく感じる。
He appealed to the judge for mercy.彼は裁判官に慈悲を求めた。
She was distracted by grief.彼女は悲嘆にくれていた。
The whole nation was sad to hear that their king died.国民全体は国王死去の報を聞いて悲しんだ。
All at once, I heard a scream.突然悲鳴が聞こえた。
To everyone's sorrow, the poet died young.悲しいことに、その詩人は若死にした。
She spent her later life with a hidden sorrow.彼女は悲しみを隠して晩年を送った。
She gave a small cry of alarm and fled to the bathroom.彼女は小さな驚きの悲鳴を上げると、浴室に逃げて行った。
Grief on the face is better than the stain in the heart.顔に出た悲しみは、心にある汚点に勝る。
Mother always cries when she listens to sad songs.お母さんが悲しい曲を聴くといつも泣いてしまいます。
It was not until a few days later that we heard the sad news.数日後になって初めてその悲しい知らせを聞いた。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
The whole nation mourned the hero's death.全国民が英雄の死を悲しんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License