The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '悲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His sudden death was a tragedy.彼の突然の死は悲劇的事件だった。
Jesus wept.イエスは嘆き悲しまれた。
Tom screamed for help.トムは悲鳴を上げて助けを求めた。
She has a tendency to look on the dark side of things.彼女は物事を悲観的に見る傾向がある。
Didn't you hear the scream?悲鳴が聞こえなかったか。
He felt sad because he lost his father.彼は父を亡くしたので悲しかった。
The old man looks sad.その老人は悲しそうである。
Because of her, he lived a miserable life.彼女のせいで、彼は悲惨な生活を送った。
She could not but cry at the sad news.その悲しい知らせを聞いて、彼女はなかずにはいられなかった。
He felt great sorrow when his wife died.彼は妻が死んだとき大きな悲しみを感じた。
We often hear it said that ours is essentially a tragic age.現代は本質的に悲劇的な時代だと言われるのをよく耳にする。
She was beside herself with grief at the news of her son's accident.息子の事故の知らせを聞いて彼女は気も狂わんばかりに悲しんでいた。
In this way a passing boat noticed them, thanks to Takeda's scream, and they survived without incident.こうして武田の悲鳴で通りすがりの船に気付いてもらえ、事なきをえました。
Don't feel sad or ill at ease.悲しい気持ちや不安になってはいけません。
"Kai dear! I'm really sad! Having my first experience in this way." "Eh?" "Skip-ping-town."「カイちゃんよー、お姉ちゃんはスゴク悲しいよー。こんなことで人生初体験だよ」「え？」「夜・逃・げ」
It's a pity when somebody dies.誰かが亡くなったときは悲しいものだよ。
I was more angry than sad.私は悲しいというよりは腹が立った。
I'll be deeply affected by his death.もし彼が死んだらさぞ悲しむだろう。
The orphan wept with grief over his misfortune.その孤児は自分の不幸に悲しみの涙をこぼした。
No matter how you look at it you're a beautiful, ill-fated woman, the heroine of a tragedy.どこからどう見ても薄幸の美少女、悲劇のヒロインだ。
It's a very sad story.とても悲しい物語です。
How sad a story this is!なんと悲しい話でしょう。
She was so sad that she did not want to speak to anyone.彼女はとても悲しかったので、誰にも話しかけたくなかった。
We lamented his death.私達は彼の死を悲しんだ。
Pools of sorrow, wave of joy.悲しみの海歓びの波は。
Is there really any guy who has such a sad face when they mess up?失敗してあれほど悲しそうな顔をする奴が、いるかな？
Her laugh was a lie that concealed her sorrow.彼女は笑いは悲しみを隠すうそだった。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
He cried out and ran away.彼は悲鳴をあげて逃げて行った。
His talk distracted her from grief.彼の話で彼女の悲しみはまぎれた。
He was beside himself with grief.彼は悲しみで気も狂わんばかりだった。
She abandoned herself to grief.彼女は悲しみに暮れた。
What made her so sad?何のために彼女はそんなに悲しいのですか。
It'll be a long time before she gets over her father's death.彼女が父親の死の悲しみから立ち直るには長い時間がかかるだろう。
Portia tempered justice with mercy.ポーシャは正義を慈悲で和らげた。
Have mercy on me and spare my life, please!お慈悲ですから命ばかりはお助けを！
Sad as she was, she said good-bye to him with a smile.悲しかったけれど、彼女はにっこり笑って彼にさようならを言った。
She looks sorrowful and forlorn.彼女は悲しくて寂しそうだった。
I'm sad.悲しいです。
No words can relieve her deep sorrow.どんな言葉も彼女の深い悲しみを消す事はできない。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
All tragedies end with a death.すべての悲劇は死で終わる。
It's sad, but true.悲しいことですが、真実です。
I get depressed thinking that a guy like our boss can have ultimate power over us.あのボスに俺たちの生殺与奪の権を握られているとはね。悲しくなっちゃうよ。
The sad news took away his appetite.悲しい知らせに彼は食欲がなくなった。
My mother has borne her sorrow admirably.母は立派に悲しみに耐えてきた。
He has a tendency to be pessimistic.彼は悲観する傾向がある。
Grief on the face is better than the stain in the heart.顔に出た悲しみは、心にある汚点に勝る。
I'm very sad to hear that.そのことを聞いて私はとても悲しい。
She was filled with deep grief to hear of her father's sudden death.彼女は父の急死を聞いて深い悲しみに満たされた。
I could not help crying at the sad news.私はその悲しい知らせを聞いて泣かずにはおられなかった。
Mother always cries when she listens to sad songs.お母さんが悲しい曲を聴くといつも泣いてしまいます。
She is dying of grief.彼女は悲嘆のあまり死にそうだ。
I heard someone scream.私は誰かが悲鳴をあげるのが聞こえた。
Her sorrow was only apparent.彼女の悲しみは見せかけにすぎなかった。
Sick people tend to be pessimistic.病人は悲観的になりがちだ。
His shadow on the wall looked sad.壁に映った彼の影は悲しそうだった。
The accompaniments of the war are misery and sorrow.戦争には悲惨と悲しみがつきものだ。
She can express her feelings when she feels happy or sad.楽しいときや悲しいときに、自分の感情を表すことができる。
The 'gold' yearned for by the Japanese synchronized swimming world was not quite reached.日本シンクロ界の悲願である金には、あと一歩で届かなかった。
She is merciful.彼女は慈悲深い。
They were very saddened to hear of his death.彼らは彼の死を聞いてとても悲しんだ。
I'll certainly be sad if he dies.もし彼が死んだらさぞ悲しむだろう。
In her misery, Mary looked to her husband for help.メアリーは悲嘆の中で夫に助けを頼った。
He abandoned himself to grief.彼は悲嘆にくれた。
He said to me, "You look sad. What is the matter with you?"彼は私に、悲しそうな顔をしているが、どうしたのか聞いた。
I am a trifle sad.私はちょっぴり悲しい。
She was sad for the first time in months.彼女は数ヶ月来はじめて悲しく思った。
His heart bled for his lost friend.亡き友を思い彼は悲しんだ。
I like to feel sad. I know that most people try to avoid any kind of sad feeling. But I think that is wrong.私は悲しく感じることが好きである。私はたいていの人は、いかなる悲しみの感情も避けようとすることを知っている。しかし、私はそれは間違っていると思う。
Misery and sorrow accompany war.戦争には悲惨と悲しみが伴う。
Tom's heart was filled with sorrow.トムの胸は悲しみでいっぱいだった。
How many of Shakespeare's tragedies have you read?あなたはシェークスピアの悲劇をいくつ読みましたか。
You will have heard the sad news.悲しい知らせをお聞きになっているでしょう。
Sad to say, her son died young.悲しいことに、彼女の息子は若死にした。
My puppy died, and I'm terribly upset.子犬が死んで、悲しくてたまりません。
I can't abide hearing you cry so bitterly.君がそんなに悲しそうに泣くのは聞いていられない。
Smiling sadly, she began to talk.悲しそうに微笑みながら、彼女は話しはじめた。
The saddest part of the story remains to be told.その話の最も悲しい部分はまだ語られていない。
The death of his father filled him with sorrow.父が死んで彼は悲しみにしずんだ。
When she was reading the letter, she looked sad.彼女はその手紙を読んでいたとき悲しそうな顔だった。
I was much affected by the sad news.私はその悲しい知らせを受けてひどく悲しんだ。
What makes you so sad?何がそんなに悲しいの？
As a rule, I prefer a comedy to a tragedy.概して私は悲劇よりも喜劇が好きだ。
As she feels deep sorrow at her cat's death, let her be.彼女は猫が死んでとても悲しんでいるので、そっとしておいてやりなさい。
I felt disturbed at the sad news.私はその悲しい知らせに動揺を覚えた。
It makes me sad to think of his death.彼の死を考えると私は悲しくなる。
I'll treat this play simply as a tragedy.私はこの演劇を単に悲劇として扱うつもりだ。
Don't look at me with such sad eyes.そんな悲しい目で見ないで。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲しい知らせを聞いて、彼女は泣き崩れました。
Somebody must break the sad news to her mother.誰かがその悲しい知らせを彼女の母親に知らせなければならない。
I don't like sad movies.私は悲しい映画は嫌いだ。
She was beside herself with grief.悲しみのあまり気が動転していた。
Time and thinking tame the strongest grief.時と思案はもっとも強い悲しみでも和らげる。
At times I feel sad.時折私は悲しくなる。
He grieved over his failures.自らの失敗をくよくよ悲しんだ。
I am sad to hear it.それを聞いて悲しい。
I feel sad every now and then.私は時々悲しくなることがある。
Why should you be so sad?なんでそんなに悲しむの。
He had to lead a miserable life for many years.彼は何年も悲惨な生活を送らなければならなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License