The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '情'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I want specific information.
具体的な情報が欲しい。
I feel for you deeply.
私はあなたに深く同情します。
Love is above money. The latter can't give as much happiness as the former.
愛情はお金より重要だ。後者は前者ほど幸福を与えられない。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.
Do you think that men and women can ever just be friends?
男女間の友情って成立すると思いますか?
I would be grateful if you could give him some information on local conditions.
彼に現地の情報を教えてくださるよう、お願いいたします。
I may have hurt your feelings, but such was not my intention.
私はあなたの感情を傷つけたかもしれませんが、そのつもりはありませんでした。
We are sorry to say that we can not give you that information.
申しわけありませんが、その情報はお教えできません。
Under the circumstances I cannot allow the request.
そういう事情なのでその要請は認められない。
The situation calls for our action.
情勢は我々が行動を取ることを必要としている。
Their friendship moved us deeply.
彼等の友情が私たちを深く感動させた。
What movies are playing this week?
今週の映画情報を教えてください。
Every mother has affection for her child.
すべての母は子に愛情を持っている。
Hands reveal our inward emotions.
手は我々の内なる感情を明らかに映し出す。
No matter where in the world or when, a parent's love for a child is the same.
古今東西、親の子供に対する愛情に変わりはない。
His words offended me.
彼の言葉に私は感情を害された。
When looking for a new job, do not forget to read the want ads in the newspaper.
新しい仕事を探す際に、必ず新聞の求人情報を見なくてはならない。
Under these circumstances, I cannot accept the offer.
こういう事情なので、私はその申し出を受け取ることはできない。
We blamed parents for lack of love.
私たちは両親を愛情が足りないと責めた。
The children were hungry for affection.
子供達は愛情に飢えていた。
Have respect for his feelings.
彼の感情を尊重しなさい。
We only have secondhand information of the coup.
そのクーデターの間接的な情報しか得ていない。
She is able to grasp the situation.
彼女は情勢を把握することができる。
Information is not knowledge, knowledge is not wisdom, wisdom is not truth, truth is not beauty, beauty is not love, love is not music, music is the best.