Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“惑”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The telephone can be a nuisance.
電話は迷惑な事がある。
The earth is one of the sun's planets.
地球は太陽の惑星の1つである。
He frowned in puzzlement.
彼は当惑して顔をしかめた。
Animals and plants live on this planet.
動物と植物がこの惑星にはすんでいる。
She wanted to spare him embarrassment.
彼女は彼を当惑させたくなかった。
He was assailed with doubts.
彼は疑惑に悩まされた。
Mr. Hashimoto was confused by Ken's question.
橋本先生はケンの質問に当惑した。
The guy was so childish that he couldn't resist temptation.
その男はまるで子供だったので誘惑に負けてしまった。
The earth is not a star but a planet.
地球は恒星ではなくて惑星です。
Young men are prone to fall into temptation.
若い人は誘惑に陥りがちである。
He gives us a lot of trouble, but I like him all the same.
彼は私たちにいろいろ迷惑をかけるが、それでも私は彼が好きだ。
Gravity binds the planets to the sun.
引力が惑星を引きつける。
I was confused by her expression.
彼女の表情に私は困惑した。
I'm sorry to trouble you.
ご迷惑をおかけしてすいません。
He was puzzled by the question.
彼はその質問に当惑した。
Mercury is the planet nearest to the sun.
水星は太陽に一番近い惑星です。
I can't resist sweet things.
僕は甘いものの誘惑に勝てない。
I tried in vain to seduce her.
彼女を誘惑しようとしたがむだだった。
Never make a nuisance of yourself.
迷惑にならないようにしなさい。
I was completely bewildered by his sudden change of mood.
彼の機嫌が突然変わって、私は大いに当惑された。
We will explore every planet that goes around the sun.
我々は太陽を巡るすべての惑星を探検するだろう。
They sent some people to live on the planet.
彼らはその惑星に移り住む人たちを送り出した。
I live on this planet.
私はこの惑星に住んでいる。
She was at a loss for words to express her feeling.
彼女は自分の気持ちを言い表わす言葉に当惑した。
There are nine planets travelling around the sun, the earth being one of them.
太陽をまわる惑星は9つもあり、地球もその1つである。
He was clearly embarrassed.
彼は明らかに困惑していた。
The child annoyed him with questions.
子供は彼が質問で迷惑した。
Then, while saying this, the memories of the men who had seduced her, her husband's colleague who had approached her as if it were a joke, the section chief with whom she had held hands, her relative who she had tried to kiss while she was drunk, shined a
She was very embarrassed when her child behaved badly in public.
彼女は子供が人前でお行儀悪かったのでとても当惑した。
In this country, we rise or fall as one nation, as one people. Let's resist the temptation to fall back on the same partisanship and pettiness and immaturity that has poisoned our politics for so long.