J. Kepler, astronomer and mathematician, made a study of planets and their movements.
天文学者で数学者であった、J.ケプラーは、惑星とその運動についての研究をした。
You should seclude him from temptation.
彼を誘惑から引き離すべきだ。
He gave way to the temptation again.
彼は再びその誘惑に負けてしまった。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are th
As far as we know, the earth is the only planet to have oceans.
私たちの知る限りでは、地球は海を持っている唯一の惑星である。
I'm sorry to trouble you, but could you tell me the way to the station?
ご迷惑でしょうが、駅までの道を教えていただけませんか。
I'm very sorry to have troubled you.
ご迷惑をかけて本当にすみません。
I was embarrassed.
私は困惑した。
The problem puzzled the public.
その問題は大衆を当惑させた。
They are talking loudly when they know they are disturbing others.
人の迷惑をしっていながら大声で話している。
She is proof against any temptation.
彼女はどんな誘惑にも負けない。
The snake was the one who tempted Eve.
イブを誘惑したのは蛇だ。
Don't mind about what others think.
世間の思惑など気にするな。
The surface of a planet is composed mostly of water.
惑星の表面はほとんどが水から出来ている。
Tom is confused.
トムは戸惑っている。
Kindness in excess is too much of a good thing.
度を超した親切はありがた迷惑である。
I should like to call on you this evening.
もしご迷惑でなければ今晩お伺いしたいのですが。
He looked bewildered.
彼は当惑したようであった。
That car in the middle of the path is an inconvenience.
小道の真中に止めてある車は迷惑だ。
He said with a perplexed expression, "I've heard nothing, so I can't say anything."
「何も聞いていないので何も言えない」と困惑の表情を浮かべた。
He noticed her embarrassment.
彼は彼女が当惑しているのに気づいた。
Such a big gift is a white elephant to us.
こんな大きな贈り物はありがた迷惑だ。
The earth is one of the planets.
地球は惑星の１つです。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.
