Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“惑”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Mercury is the planet nearest to the sun.
水星は太陽に一番近い惑星です。
I try not to bother anyone.
誰にも迷惑をかけないようにします。
He was so childish that he couldn't resist temptation.
彼はまるで子供だったので、誘惑に負けてしまった。
The telephone can be a nuisance.
電話は迷惑な事がある。
I am sorry to trouble you so much.
大変ご迷惑をおかけして申し訳ありません。
They say you shouldn't take rumors seriously, but that's easier said than done.
流言飛語に惑わされるべからず、とはいうものの、言うは易く行うは難し、と思わない?
The earth is one of the planets.
地球は惑星の1つです。
The child annoyed him with questions.
子供は彼が質問で迷惑した。
If it's not too much trouble, I would like some help.
ご迷惑でなければ、お願いしたいのですが。
As far as we know, the earth is the only planet to have oceans.
私たちの知る限りでは、地球は海を持っている唯一の惑星である。
I can't imagine life on another planet.
私は他の惑星に生物がいるなんて想像できない。
The planets revolve around the sun.
惑星は太陽の周囲を回転する。
My neighbor is having some work done on his roof starting tomorrow, so he came to let me know about it. "There might be a lot of dust, so I apologize beforehand. Thank you in advance."
I had no idea it would put you to so much trouble.
こんなにご迷惑をかけるとは思っておりませんでした。
I could not resist the lure of great profits.
莫大な利益の誘惑に勝てなかった。
Animals and plants live on this planet.
動物と植物がこの惑星にはすんでいる。
We are all bewildered by her inconstancy.
彼女の移り気にはみんな当惑している。
People were bewildered by the unexpected situation.
予想外の事態に人々は困惑した。
Is there life on other planets?
他の惑星には生命が存在しますか。
I was dismayed at the news.
私はその知らせに当惑した。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.
私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
I hope this will not inconvenience you too much.
あまり迷惑がかからないことを祈ります。
I should like to call on you this evening.
もしご迷惑でなければ今晩お伺いしたいのですが。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are th
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.
The earth is different from the other planets in that it has water.
地球は水があるという点でほかの惑星と違う。
He yielded to temptation and took drugs.
彼は誘惑に屈し、麻薬に手を出してしまいました。
Sorry to bother you.
ご迷惑をおかけして申し訳ございません。
I was confused by the expression on her face.
彼女の表情に私は困惑した。
He gave way to the temptation again.
彼は再びその誘惑に負けてしまった。
I was truly perplexed.
私は本当に困惑していた。
I can't resist sweet things.
僕は甘いものの誘惑に勝てない。
They sent some people to live on the planet.
彼らはその惑星に移り住む人たちを送り出した。
In this country, we rise or fall as one nation, as one people. Let's resist the temptation to fall back on the same partisanship and pettiness and immaturity that has poisoned our politics for so long.