The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '惑'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Such a big gift is a white elephant to us.
こんな大きな贈り物はありがた迷惑だ。
Finally she gave in to temptation and ate the whole cake.
ついに彼女は誘惑に負けてケーキを全部食べた。
The words confirmed him in his suspicions.
その言葉で彼に対する疑惑はさらに強まった。
He sent about 2.2 billion spam emails over a period of around one and a half years.
約1年半で約22億通の迷惑メールを送りました。
Jupiter is the largest planet in the Solar System.
木星は、太陽系最大の惑星である。
He never gave way to temptation.
彼は決して誘惑に乗らなかった。
It is "doubt" that turns good into bad.
善を悪に変えるのは、「疑惑」である。
He gives us a lot of trouble, but I like him all the same.
彼は私たちにいろいろ迷惑をかけるが、それでも私は彼が好きだ。
I feel very sorry that I had put them to so much trouble.
私は彼らにあんなに迷惑をかけて大変すまない気持ちでした。
I should like to call on you this evening.
もしご迷惑でなければ今晩お伺いしたいのですが。
Sorry to bother you, but I'm afraid something urgent has come up.
ご迷惑をおかけしますが、急を要することが起こったものですから。
I am sorry to trouble you so much.
大変ご迷惑をおかけして申し訳ありません。
Neptune is the eighth planet of the solar system.
海王星は太陽系の8番目の惑星だ。
She gave way to the temptation to buy the jewel.
彼女は誘惑に負けてその宝石を買ってしまった。
Mr. Hashimoto was confused by Ken's question.
橋本先生はケンの質問に当惑した。
I don't want to get you into trouble.
私はあなたの迷惑になるようなことはしたくないのです。
The noise was so loud that it was a nuisance to the neighbors.
その音はとてもおおきく隣近所の人々にとっては迷惑だった。
But showing off the presents could embarrass the guests who did not bring one.
しかし贈り物をひけらかすことは、何も持ってこなかった客を当惑させることになりかねない。
He gave in to the temptation.
彼は誘惑に負けてしまった。
The bribery scandal cast doubts on the government.
収賄事件は政府に疑惑を投げかけた。
The earth is a planet, not a fixed star.
地球は恒星ではなく惑星だ。
Will it bother you if I turn on the radio?
ラジオをつけてもご迷惑ではないでしょうか。
His behavior puzzled me.
彼の行動に私は、困惑した。
There are many, many planets in the Milky Way which are just as big as Jupiter.
銀河に木星的なサイズで惑星がたくさんたくさんある。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are th
In this country, we rise or fall as one nation, as one people. Let's resist the temptation to fall back on the same partisanship and pettiness and immaturity that has poisoned our politics for so long.