The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '想'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You cannot imagine how happy she was.
彼女がどんなに幸福であったか想像できまい。
A dragon is a creature of fancy.
竜は想像上の動物だ。
He is a perfect gentleman.
彼は理想的な紳士である。
He is a very imaginative writer.
彼は非常に想像力にとんだ作家です。
The house is not ideal, but it's all right.
その家は理想的とはいえないが、まぁさしつかえはない。
It is nothing more than an individual's opinion.
あくまでも個人の感想です。
I think of you all the time.
私はあなたのことを、いつも想っています。
I couldn't even guess.
想像すらできなかった。
It is hard to imagine a more efficient way of catching food.
食物を取るのにこれ以上効果的なやり方は想像できないほどなのである。
There were more spectators than I had expected.
予想以上に多くの観客が来ていました。
Our thought is expressed by means of words.
私たちの思想は言葉にとって表現される。
You never can tell what'll happen in the future.
先の事など誰にも予想できない。
He meditates on his past life.
彼は自分の過去の生活を回想する。
My dream went up in smoke.
私の理想は白昼の夢と消えてしまった。
Once in a while, the prophet indulges in fantasy.
たまに、その預言者は空想にふける。
The seaside is an ideal spot for the children to play.
海辺は子供たちが遊ぶのに理想的な場所だ。
We could all see it coming, couldn't we?
誰もが予想できたことじゃない?
If you stay out drinking every night, your wife is going to leave you.
毎晩飲み歩いてばかりいたら、奥さんに愛想尽かされるぞ。
When I hear this song, I associate it with his name.
私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
With the power of imagination, we can even travel through space.
空想の力で、宇宙旅行も出来る。
How is it that otherwise reasonable people come to believe that this same roof, that practically vanishing commodity, is freely obtainable just by packing up and going to another country?
Something in his face really reminded me of an old boyfriend of mine.
あの人の顔の一部が私の昔の男友達を想い起こさせた。
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.