The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '想'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
When I hear this song, I think of him.
私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
She has constructive ideas.
彼女が建設的な構想を持つ。
He is always day-dreaming.
彼はいつも空想にふけっている。
A resolution to the problem was more difficult than we anticipated.
その問題の解決は予想以上に難しかった。
I never imagined anything like this.
想定の範囲外だ。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.
明日の天気がどうなるのか予想するのは難しい。
Thoughts are expressed by means of words.
思想は言葉によって表現されている。
He gave expression to his ideas through his work.
彼は自分の思想を作品によって表現した。
I can't picture her playing the piano.
私は彼女がピアノを弾いているのを想像できない。
He has a rich imagination.
彼は想像力が豊かだ。
I cannot conceive why she has done such a thing.
何故彼女がそんなことしたのか想像もつかない。
They always associated a heavy rain with flood.
彼らはいつも大雨といえば洪水を連想した。
He is an abler lawyer than I expected.
彼は予想以上に有能な弁護士だ。
They always associated a heavy rain with flood.
彼らは大雨といえば洪水を連想した。
An idea is expressed in terms of action.
思想は行動に出る。
What thought do you think had the greatest influence on the English in the Middle Ages?
どんな思想が中世のイギリス人に最大の影響を与えたと思いますか。
What do you think of it?
それの感想は?
I've been trying to picture the rest of my life with you.
あなたと一緒に過ごす残りの人生を想像してみているのです。
We are not as happy or unhappy as we imagine ourselves to be.
自分が想像するほど、私たちは幸福でも不幸でもない。
I anticipate that there will be problems on their expedition.
彼らの探検には問題の生じることが予想される。
The future is far more practical than I imagined.
想像してたよりもよりもずっと未来は現実的だね。
The development of a new business idea is no doubt the ideal that everybody wishes for.
ニュービジネスアイディアの開発は誰もが望む理想的なことだろう。
The boy saw himself as an adult.
少年は自分が大人になったと想像してみた。
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u
How is it that otherwise reasonable people come to believe that this same roof, that practically vanishing commodity, is freely obtainable just by packing up and going to another country?