The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '想'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Because of disaffection with her good-for-nothing husband.
甲斐性のない夫に愛想を尽かして。
His ideas were too far advanced to be accepted by ordinary people.
彼の思想は進歩的過ぎて普通の人達には受け入れられなかった。
After all, it might be imagination.
つまるところ想像力だろう。
He recalled that a collision had been avoided by sheer luck.
衝突を避けられたのは運がよかっただけ、と彼は回想した。
We express thought with language.
我々は言葉によって思想を表現する。
He is always day-dreaming.
彼はいつも空想にふけっている。
His idea was imprinted on my mind.
彼の思想は私の心にはっきり銘記された。
We calculated that we could reach the place within two weeks.
私たちはその場所へ2週間以内に到着できると予想した。
I went to the party on the presumption that she would be there.
彼女が出席するものと予想してパーティーにでかけた。
I had imagined that the newbies fresh from university would probably be stuck with all the backstage work - collecting reference material, getting copies and such but I couldn't have been proved more wrong.
In the next election, the Democratic Party is expected to get the better of the Republican Party.
次の選挙では民主党が共和党に勝つものと予想されている。
I think of you all the time.
私はあなたのことを、いつも想っています。
Reality and fantasy are hard to distinguish.
現実と幻想を区別するのは難しい。
She is my dream girl.
彼女は僕の理想の人です。
Can you imagine him driving such a splendid car?
彼がそんなすばらしい車を運転しているところを想像できますか。
Tom lives in a fantasy world.
トムは空想の世界に生きている。
This book will awaken your imagination.
この本があなたの想像力を喚起してくれるでしょう。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democrac