The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '意'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
"Act now!" he said, and in addition to his obvious meaning, he hinted that there were number of other important reasons why immediate action was needed.
Just as one gesture can have many different meanings, many different gestures can have the same meaning.
1つのしぐさが様々な意味があるのと同じように多くの異なったしぐさが同一の意味を持つ事もある。
I partially understand what he means.
少しは彼が言っている意味が分かる。
I had a hand in the family deciding to move to New York.
家族がニューヨークに引っ越す決意をしたのは、私に関係があることだった。
I warned you off about him.
彼に近付かないよう注意しただろう。
With respect to this question, there are three opinions.
この問題に関して、3つの意見が有る。
Try as you may, you will never get him to agree.
いくらやってみても彼の同意は得られないでしょう。
His parents' view was that he was wasting his earnings on a silly girl.
愚かな女の子に、彼が収入を浪費しているというのが両親の意見でした。
Not being careful of his health, he fell ill.
健康に注意しなかったので、彼は病気になった。
The beginning of the trouble was his careless remark.
騒ぎの発端は彼の不注意な発言からだった。
I agree to your proposal.
あなたの申し出に同意します。
The mayor will shortly announce his decision to resign.
市長は近く辞意を表明するだろう。
First hold crime-prevention firmly in mind! Before going out, lock the doors!
まずは防犯意識をしっかり持ちましょう! 出かける前には戸締りを!
To lose face means to be humiliated.
顔を失うとは恥じをかかされるという意味である。
At last both countries agreed on putting an end to the war.
ついに両方の国が戦争を終わらせる合意に達した。
In my opinion, alcohol is not necessarily bad for your health.
私の意見では、アルコールは必ずしも健康に悪いわけではない。
She is unconscious.
彼女は意識がありません。
She sniffed out his true intentions, huh.
彼女は彼の真の意図を嗅ぎつけましたね。
My opinion is contrary to yours.
私の意見は君のと反対だ。
He's adept at jumping into profitable niches.
彼は小さい穴場を見つけて稼ぐのが得意です。
Math is what I'm best at.
数学が一番得意です。
I mean no harm.
私には悪意はありません。
He didn't care for swimming.
彼は水泳が得意ではなかった。
She informed me of her decision.
彼女は私に自分の決意を知らせてくれた。
Your opinion is far different from mine.
君の意見は私のとは全く違う。
He may be clever, but he often makes careless mistakes.
なるほど彼は頭がいいかもしれませんが、よく不注意な誤りをします。
I am of the opinion that he is right.
彼が正しいというのが、私の意見です。
I blacked out.
意識を失いました。
I disagree with you.
私はあなたと意見が違う。
You should attend more to what your teacher says.
先生のおっしゃることをもっと注意して聞くべきだ。
There was no malice intended in what she said.
彼女のいったことには悪意は込められていなかった。
What does this kanji mean?
この漢字はどういう意味ですか。
That's the most absurd idea I've ever heard.
それほどばかげた意見は聞いた事がない。
I agree with your opinion.
私はあなたの意見に賛成だ。
The fact that television frequently limits communication within families is already well known.
テレビはしばしば家庭内の意思の疎通を妨げるという事実はすでによく知られている。
A party was held in honor of the visiting writer.
来訪中の作家に敬意を表してパーティーが開かれた。
My opinions are similar to his.
私の意見は彼のと似ている。
I may seem confident, but I get extremely nervous speaking in front of people. My hands tremble, I get all tongue-tied, and sometimes I don't even know what I'm saying myself.