The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '意'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You can't be too careful of traffic when you cross the road.
通りを横切るときには車にいくら注意しても十分ではない。
Look out for the wild dog!
狂犬にご注意。
It was careless of you to leave the door unlocked.
ドアに鍵をかけておかなかったなんて君は不注意だったよ。
In a sense, life is but a dream.
ある意味で、人生は夢にすぎない。
I mean no harm.
私には悪意はありません。
Can we reach a consensus on this issue?
私たちはこの問題に関して合意に達することが出来るだろうか。
He stubbornly persisted in his opinion.
彼は自分の意見を頑固に主張した。
Nobody likes a wise guy.
生意気な人間は誰からも嫌われる。
You surprised everybody.
君はみんなの意表をついたね。
She got wind of his true intentions, huh.
彼女は彼の真の意図を嗅ぎつけましたね。
She and I usually have the same opinion.
彼女とはたいてい意見が一致する。
You cannot be too careful in choosing your friends.
友人を選ぶにはどんなに注意してもしすぎることはない。
She's getting breakfast ready.
朝食の用意をしているところです。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi
If you don't know what the word means, look it up in the dictionary.
その言葉の意味がわからなければ、辞書を引きなさい。
He may be clever, but he often makes careless mistakes.
なるほど彼は頭がいいかもしれませんが、よく不注意な誤りをします。
At present "consume all consumable resources" is assigned as the operational meaning of TETRA.
現在はTETRAの操作的な意味を 「すべての消費可能なリソースを消費する」と与えている。
I quite agree with you.
私は、まったく君と同意見です。
I've made up my mind to study harder from now on.
僕は今後もっと一生懸命勉強する決意をした。
Why don't you listen to his advice?
彼の忠告を注意して聞いたらどう。
I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.