Although 475AD is the year that shows the 'decline' of the Roman Empire, it is not the year of its 'fall'.
475年はローマ帝国の「衰退」を示す年ではあっても、「滅亡」を意味する年ではありません。
Beware of dog.
猛犬注意!
You may be right, but we have a slightly different opinion.
あなたはたぶん正しいでしょう。しかし、私どもは少し違った意見を持っています。
There's a subtle difference in meaning between the two words.
その二つの語の間には微妙な意味の違いがある。
Any virtuous idea can be vicious in itself.
いかなる善意の考えもそれ自体はあくでありうる。
"In my opinion," said the younger brother, "you are wrong."
「私の意見では」弟が言った。「あなたは間違っている」
I think otherwise.
私の意見は違います。
I agree to his marrying her.
彼が彼女と結婚することに同意した。
His opinion is free from prejudice.
彼の意見には偏見がない。
We didn't hit it off too well at the beginning, but as we got to talking, we found we got along quite well.
最初2人はぎこちなかったけど、話して行くうちに2人は意気投合した。
I wouldn't like to cash in on other people's misfortunes.
人の好意に付け込むのはいやだね。
He was so careless as to leave the door open.
彼は不注意にもドアを開け放しておいた。
It gets cold in the mornings and evenings, so I want to take care how I dress.
朝夕は冷えるので服装などに注意したい。
I cared little for his opinion.
私は彼の意見を全然気に入らなかった。
We agreed to her suggestions.
私たちは彼女の提案に同意した。
The Board of Directors aim is to make decisions regarding business affairs of the company.
取締役会は業務執行に関する意思決定を目的としたものだ。
I can't agree with you.
私はあなたに同意できない。
With respect to this question, there are three opinions.
この問題に関して、3つの意見が有る。
His ideas carry a lot of weight.
彼の意見に発揚影響力がある。
We have more customers than we can count.
私どもには数えられないほどたくさんのお得意先がございます。
What's the meaning of life?
生きる意味って何だろう?
We agreed to his suggestions.
私たちは彼の提案に同意した。
With regard to the problem, they have another opinion.
その問題に関しては彼らは別の意見を持っている。
Please take more care in the future.
将来はもう少し注意しなさい。
Stop being such a hard-ass. Come on over.
いつまでも意地張ってないで、こっちに来なよ。
Give me your opinion, please.
どうぞ君の意見を言って下さい。
I blacked out.
意識を失いました。
Look out for pickpockets.
すりに注意しなさい。
The sight of the ruins brought home to him the meaning of war.
その廃虚の光景は彼に戦争の意味を痛感させた。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.