The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '意'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They were most attentive to his speech.
みんなは彼の話を注意深く聞いた。
Meg agreed to Ken's plan.
メグはケンの意見に賛成した。
Keep to these instructions carefully.
注意深くこれらの指示に従いなさい。
My opinion is entirely different from yours.
僕の意見は君とまったく違う。
I concurred with them in giving him the prize.
彼らと意見が一致して彼に賞を与えることに決めた。
My uncle was willing to agree to my suggestion.
私の叔父は快く私の提案に同意してくれた。
My opinion is similar to yours.
私の意見はあなたの意見に似ている。
These vases must be used carefully.
これらの花瓶は注意して使用されなければならない。
The meeting was called off as there was no hope of agreement on either side.
その会議はどちらの側にも同意の見込みがなかったので中止された。
In the end, "feminity" is something that a woman is naturally furnished with, there is no need to make any effort to show it, and it's a quality such that even if one were to make conscious efforts to hide it, it would lead to nothing.
By lack of attention, she hit the post with her car.
彼女は不注意で柱に車をぶつけた。
What she said was completely meaningless.
彼女の言葉はまったく無意味だった。
I am good at math.
数学が得意です。
I admit to being careless.
僕が不注意なことは認める。
It should be noted that the duty continues after a notice of allowance is mailed and the issue fee is paid.
義務は、許可通知の後、発行料を支払った後、も続く点に留意。
You had better watch your mouth.
君の言うことにもっと注意を払うべきだ。
So many men, so many minds.
人はそれぞれ、意見が違う。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
I took care to make the letters large and be generous with character and line spacing in order for it to be easy to read for the elderly and those who have problems with their sight.
