The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '意'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is a man of weak character.
彼は意志の弱い人だ。
This is a great invention in a way.
これはある意味偉大な発明だ。
It was careless of you to leave the door unlocked.
ドアに鍵をかけておかなかったなんて君は不注意だったよ。
I agree with what you say to some extent.
私はある程度まで君の意見に賛成します。
I cannot agree with you on the matter.
私はその事柄に関しては同意できない。
I agree with you.
君と同意してる。
He is so careless that he often makes mistakes.
彼は非常に不注意なので、よく間違う。
At present "consume all consumable resources" is assigned as the operational meaning of TETRA.
現在はTETRAの操作的な意味を 「すべての消費可能なリソースを消費する」と与えている。
My existence is worthless and meaningless.
俺にはなんの意味もない無価値な存在。
You must pay attention to the teacher.
先生のおっしゃることを注意して聞かねばなりません。
Your meaning didn't come across clearly.
おっしゃる意味がピンときません。
Germans are very environmentally conscious.
ドイツ人は環境に対する意識が非常に高い。
His remark was really out of line.
彼の意見は本当に生意気だった。
His rudeness was conscious, not accidental.
彼が不作法なのは意識的であって、偶発的ではなかった。
Smoking means suicide.
喫煙は自殺を意味する。
Mr Rich acknowledged her favor.
リッチ氏は彼女の好意に感謝した。
John is good at mathematics.
ジョンは数学が得意だ。
The door suddenly opening, she sprang to her feet.
戸が不意に開いて、彼女は突然立ち上がった。
Our teacher warned him not to be late again.
先生は二度と遅刻しないように彼に注意した。
You should be careful with a knife.
ナイフには注意しなくてはならない。
I blacked out.
意識を失いました。
Public opinion governs the president's decisions.
大衆の意見が大統領の決定を左右する。
I may seem confident, but I get extremely nervous speaking in front of people. My hands tremble, I get all tongue-tied, and sometimes I don't even know what I'm saying myself.
Please exercise every caution against cowboy salesmen of water purifiers and fraudulent-test sales.
くれぐれも浄水器の悪質訪問販売業者や無料点検商法にはご注意ください。
He always values his wife's opinions.
彼はいつも奥さんの意見を尊重している。
Does anyone know what it means to die of thirst in front of the sea?
海の前に渇で死ぬ事の意味はだれも知りますか。
I can't remember the meaning of the word that I looked up yesterday.
昨日調べた単語の意味が思い出せない。
We are all in agreement.
我々はみな同意している。
I was able to get a job through the good offices of my friend.
友人の好意で職に就くことができた。
Dinner will be ready by this time you have finished your work.
あなたが仕事を終える頃までには夕食の用意はできているでしょう。
You should be more careful at a crosswalk.
あなたは横断歩道ではもっと注意すべきだ。
Human beings, whether they realise it or not, continually seek happiness.
人間は、自分でそれを意識しているといないとにかかわらず、幸福を追求し続けています。
My opinion doesn't count for much at the office.
私の意見は会社では買ってくれない。
He does not need to eat, he is just greedy.
彼は食べる必要はない食い意地が張っているだけだ。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi