The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '意'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It's not the time but the will that you lack.
君ないのは暇ではなく意志だ。
You could see the elation in the president's face when he announced that our shares are going to be listed on the First Section of the TSE next year.
「来年こそは一部上場だ」と、社長は意気軒高だ。
It was careless of you to miss the bus.
バスに乗り遅れるなんて君は不注意だったね。
She took what he said as meaning agreement.
彼女は彼の言葉を同意を意味していると受け取った。
He objected to the opinion of his manager.
彼はマネージャの意見に反対した。
You should be true to your word.
自分の約束は誠意を持って守らなければならない。
Her beauty drew his attention.
彼女の美しさが彼の注意を引いた。
He reluctantly agreed to my proposal.
彼は僕の提案にしぶしぶ同意した。
Special care should be taken on this point.
この点については特に注意しなければならない。
I have no objection to your opinion.
私はあなたの意見に異議はない。
From an adult's one-sided point of view, children's attitudes often seem to be disobedient.
大人の一方的な観点からは、子供たちの態度はしばしば生意気に見える。
We agreed to start early.
我々は早く出発することに合意した。
I interpreted your silence as consent.
あなたの沈黙を同意のしるしと解釈した。
The monument was erected in honor of the eminent philosopher.
その著名な哲学者に敬意を表して記念碑が建てられた。
We use words to communicate.
私たちは言葉によって意志を伝える。
His speech captured our attention.
彼の演説は我々の注意を引いた。
Please be careful not to forget your card or your change in the machine.
お釣り・カードの取り忘れにご注意ください。
Your ideas sound crazy.
あなたの意見はばかげて聞こえる。
This does not mean that they have nothing in common with other peoples.
このことは彼等が他の諸国民と何も共通点がないことを意味するものではない。
I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.