The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '意'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm good at skiing.
私はスキーが得意だ。
My opinion is a little different from yours.
私の意見はあなたの意見とは少し違う。
English is as fine a means of communication as any in the world.
英語は世界のどんなものよりもすばらしい意志伝達手段である。
They are alert to the dangers of food poisoning.
彼らは食中毒の危険に注意を怠らない。
He is good at gymnastics.
彼は体操が得意だ。
It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting.
Taken by surprise, I couldn't think of anything to say.
不意を討たれて私は何も言う事を思い付かなかった。
He broke the window intentionally.
彼は意図的に窓を割った。
It was careless of you to forget your homework.
宿題を忘れたとは君は不注意だった。
How careless you are to forget such an important thing!
そんな大切なことを忘れるとは、君はずいぶん不注意だね。
She packed yesterday, so as to be ready early today.
昨日彼女は荷造りを終えたので、今朝早く用意ができていた。
Is everybody ready for the trip?
みんな旅行の用意はできましたか。
These vases must be used carefully.
これらの花瓶は注意して使用されなければならない。
I would like to consider the implications we can draw from the application of Emmet's theory to chemistry.
化学にエメット理論を応用する事の意味を考察したい。
She was careless enough to leave her bag in the bus.
彼女はバスにバッグを忘れるほど不注意だった。
I wonder what she really means.
彼女の言葉の真意は何だろうか。
Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it.
私はこの6年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。
She's setting the table for breakfast.
彼女は朝食のため食卓の用意をする。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.