The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '意'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This word has a double meaning.
この語には2重の意味がある。
She would value the opportunity to exchange views on the strength of guard-rails.
彼女はガードレールの強度について、ぜひ意見交換をしたいと望んでいます。
I don't know what this means.
これがどういう意味か分かりません。
Because he thought Fred's comment was tacky, Larry got up on his high horse.
フレッドの意見がしゃくにさわったラリーは、居丈高な態度に出た。
In a sense, you are wrong.
ある意味では、きみが間違っている。
Hot weather will continue, so please watch out for food poisoning.
暑い日が続きますので、食中毒には十分に注意してください。
The chairman did not rule out the possibility of a disagreement.
議長は意見が不一致に終る可能性を排除しなかった。
Every teacher knows that Ann is a good athlete.
すべての先生が、アンが運動が得意であることを知っている。
You cannot be too careful about spelling.
つづりにはいくら注意してもし過ぎるということはない。
The mayor will shortly announce his decision to resign.
市長は近く辞意を表明するだろう。
What does it mean?
どういう意味?
You will never get him to agree.
彼の同意は得られないだろう。
They held a party in honor of the famous scientist.
彼らはその著名な科学者に敬意を表して宴会を催した。
He deliberately broke the glass.
彼は故意にコップを割った。
I want you to meet him in order to hear his opinion.
彼の意見を聞くため君が彼に会ってもらいたい。
Life without love has no meaning.
愛のない人生など全く無意味だ。
A dog suddenly jumped at me.
犬が不意に飛び掛ってきた。
The teacher warned me not to be late for school.
先生は私に授業に遅れるなと注意した。
The old man lost the will to live.
その老人は生きる意欲をなくした。
Tom decided to quit smoking.
トムは禁煙を決意した。
His work showed want of care.
彼の仕事には注意不足が表れていた。
She drives not carefully but slowly.
彼女の運転は、注意深いのではなくて、のろいのだ。
All of them agreed to the proposal.
彼らはみなその提案に同意した。
But I will always be honest with you about the challenges we face. I will listen to you, especially when we disagree. And above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years; block by
I advise you to be careful in making notes for the lecture.
君は細心の注意を払って講義ノートを作成したほうがいい。
Admitting what you say, I cannot agree with you.
君の言う事は認めるが、同意は出来ない。
I can't agree with you on this point.
この点で君に同意できない。
I disagree with you.
私はあなたに同意できない。
Which are you better at, boogie-boarding or surfing?
ボディーボードとサーフィンどっちが得意?
I have lost interest in studying, so I don't think there is any point in going to college.
勉強する気持ちなくしては、大学に入っても意味がないと思います。
I took care to make the letters large and be generous with character and line spacing in order for it to be easy to read for the elderly and those who have problems with their sight.