The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '意'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Admitting what you say, I cannot agree with you.
君の言う事は認めるが、同意は出来ない。
It was careless of you to forget your homework.
宿題を忘れたのは君が不注意だった。
I agree with what you say to some extent.
私はある程度まで君の意見に賛成します。
Language is the means by which people communicate with others.
言葉は人々が他人と意思伝達をする手段である。
Read both sides and then decide for yourself.
両者の意見を読んで、自分で決めて下さい。
He commented on his unsuccessful business negotiation.
彼は不成功に終わった商談について意見を述べた。
He was found lying unconscious on the kitchen floor.
彼は台所の床で意識を失って倒れているところを発見された。
It is necessary to look more carefully into the demographic configuration of this region.
この地域の人口構成をもっと注意深く見ていく必要がある。
We will interview two people so we can hear both sides of this question.
この問題に対する両者の意見を聞くために、二人の方にインタビューをしてみようと思います。
I am in accord with his view.
彼の意見に賛成だ。
Because he thought Fred's comment was tacky, Larry got up on his high horse.
フレッドの意見がしゃくにさわったラリーは、居丈高な態度に出た。
Silence often implies consent.
沈黙は承諾を意味する事が多い。
His views are in accord with mine.
彼の意見は私のと一致している。
Meg agreed to Ken's plan.
メグはケンの意見に賛成した。
She is good at swimming.
彼女は水泳が得意である。
Don't you want to know what it means?
それが何を意味するのか知りたくないの?
He is good at solving complicated mathematical problems.
彼は複雑な数学の問題を解くことが得意だ。
We should not impose our opinions on other people.
私たちは、自分の意見を他に人に押し付けてはいけない。
John and Mary had different opinions about that important matter.
ジョンとメアリーはその重要な問題について意見が違った。
I took care to make the letters large and be generous with character and line spacing in order for it to be easy to read for the elderly and those who have problems with their sight.