The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '愛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Love is a lie.
愛とは嘘である。
He was loved by everybody.
彼はすべての人に愛された。
Among wild ducks, it seems there are homosexual necrophiliacs.
野生のアヒルの中に同性愛の屍姦愛好者いるらしい。
Affection sprang up between them.
二人の間に愛情が芽生えた。
At first he hated her but gradually came to love her.
彼は最初彼女を嫌っていたが徐々に愛するようになった。
They talked about love.
彼らは愛情についてはなした。
And I like love.
そして愛が好き。
His affection for Saori was not reciprocated.
さおりに対する彼の愛情は報いられなかった。
We are lovers of the beautiful.
我々は美を愛する人間である。
I don't understand why she doesn't love me any more.
彼女がもう私を愛さなくなった理由がわからない。
It shows the depth of his love for his family.
それは家族に対する彼の愛の深さを示している。
Frankly speaking, he is more of a hypocrite than a patriot.
率直に言えば、彼は愛国者というよりはむしろ偽善者だ。
Love will come in time.
やがて愛情が生まれるだろう。
I feel a strong attachment to this house.
この家に愛着を感じている。
Tom is very good friend, but he looks like a wild boar so I don't consider him a potential love interest.
トムはすごくいいお友達なんだけど、見た目がイノシシだから恋愛対象にはならないんだ。
She was loved very much by him.
彼女は彼にたいへん愛されていた。
She loves him.
彼女は彼を愛しています。
She hogged her parents' love all to herself.
彼女は両親の愛情を独占した。
Isamu Kobayashi received the patronage of Rohan Koda.
小林勇は幸田 露伴の愛顧を受けた。
When she was at university, Yuriko abandoned herself to sexual passion.
大学生の時、有理子が愛欲に身を委ねた。
This young teacher is loved by all of the students.
その若い先生は生徒全員に愛されています。
I have warm feelings for that doll.
私はその人形に愛着を感じている。
Tom is hungry for love.
トムは愛情に飢えている。
"I love you" - I could never say something like that.
「愛してる」、まさかね、そんなことを言えない。
His love grew cold.
彼の愛は冷めていった。
Love is like the measles; we all have to go through it.
恋愛は、はしかのようなものだ。みんな一度はかからなければならない。
When it comes to love, women are experts and men eternal novices.
愛することにかけては、女性こそ専門家で、男性は永遠に素人である。
She is devoted to her husband.
彼女は夫を深く愛している。
Love is like the measles. We all have to go through it.
恋愛は、はしかのようなものだ。みんな一度はかからなければならない。
The richest man cannot buy true love.
どんなお金持ちでも真の愛を買うことはできない。
"Freedom, Equality, Brotherhood" is also Haiti's motto.
「自由・平等・博愛」はハイチ共和国のスローガンでもある。
The government is promoting the use of domestically made products.
政府は国産品の愛用を奨励している。
I love you.
愛してるよ。
She is dead to love.
彼女は愛情のかけらもない。
I like love stories.
私は恋愛小説が好きです。
Thank you very much for patronizing our store for a long time.
平素からの当店に対するご愛顧に感謝しております。
Love grew between Taro and Hanako.
太郎と花子の間に愛が芽生えた。
What a fool I am to think that she loves me!
彼女が私を愛していると考えるなんて何と愚かなことなんだろう。
He loves her, but she doesn't like him.
彼は彼女を愛しているが、彼女は彼が好きでない。
Tom and Mary have a long distance relationship.
トムとメアリーは遠距離恋愛をしている。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.
