The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '愛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Everybody loves him.皆が彼を愛している。
Nothing but your love can save her now.今や彼女のことを救えるのは君の愛しかない。
I will never forget that kind, loving woman.彼女は、私が決して忘れる事のない、優しくて愛すべき女性です。
Tom and Sue love each other.トムとスーは互いに愛し合っています。
"That's an unusual hobby she's got, the transfer student." "She's cute so it's fine with me."「意外な趣味だな・・・転校生」「俺は可愛いから許す」
I was moved by her love for other people.私は彼女の他の人々に対する愛に感動した。
She is dead to love.彼女は愛情のかけらもない。
Although she is gone, I still love her more than anything.たとえいなくなってしまっても、私は何ものよりも彼女を愛している。
I don't love her anymore.俺はもう彼女を愛していないんだ。
Mr. Wood loved Linda from the bottom of his heart.ウッドさんは心からリンダを愛していました。
She loves Tom.彼女はトムを愛している。
She thought that John had loved her.彼女はジョンが愛してくれていたと思った。
We love our children.私達は自分の子供たちを愛しています。
Isamu Kobayashi received the patronage of Rohan Koda.小林勇は幸田 露伴の愛顧を受けた。
She is loved by everyone.彼女は皆から愛されている。
Nothing is as terrible as losing someone you love in the world.この世で愛する者を失うことほどつらいことはない。
John and Mary loved each other.ジョンとメアリーはお互いに愛し合っていました。
If you want to be loved, love!愛されることを望むなら、愛しなさい！
He's thought long and hard for this election. Very long and hard for the country he loves.彼はこの選挙運動において長く熱心に戦い、愛する国のためにずっと長く、熱心に戦った。
Love began to grow between the two.２人の間に愛が芽生えた。
There is no mother who doesn't love her own child.わが子を愛さない母親はいない。
They are a peace-loving people.彼らは平和を愛する国民である。
He wants affection.彼は愛情が不足している。
You will learn to love your baby.そのうち赤ん坊が可愛くなるよ。
Lucky at cards, unlucky in love.博打で幸運、恋愛で不運。
Look at the tall pretty girl standing there.あそこに立っている背の高くて可愛い女の子を見てごらん。
Their friendship ripened into a deep love.彼らの友情は深い愛情に発展した。
You were always a perfect 'superhuman' to an infuriating extent, and so that 'habit' was actually one of your cute, or rather charming, attributes.先輩は、嫌味なくらいの完璧超人でしたからね。だから逆にその「癖」は先輩の可愛げ・・・というか、チャームポイントでしたよ。
Yes, you love me.そう、君は僕を愛してるんだ。
But love can break your heart.愛は人の心を砕くこともできるのさ。
Time, which strengthens friendship, weakens love.時は友情を深めるが、恋愛を弱める。
I'll always love you, no matter what happens.何が起きても、ずっと貴方を愛します。
Peter loves Jane.ペーターはジェーンを愛している。
She poured her passion into her kids as much as she could.彼女はできる限りの愛情を子供達に注いだ。
He's what society calls a real lover of music.彼は世間でいう音楽の真の愛好者だ。
For God so loved the world that he gave his only begotten Son.神は、実に、その一人子をお与えになったほどに、世を愛された。
His novels are popular among young people.彼の小説は若者に愛読されている。
He was an amiable fellow, but had a certain reserve that he would not let you casually trespass upon.彼は愛想のいい奴だが気軽に踏み込ませない一線を持っていた。
You're the only one for me now.もう君以外愛せない。
You guys love each other, right?あなたたち、お互いに愛し合っているんでしょう？
He was very friendly to everybody.彼は誰にでも愛想よく振る舞った。
I'll always love you.永遠にあなたを愛します。
He wrote her to the effect that he loved her.彼は愛していると言う趣旨の手紙を彼女に書いた。
It's cute, and more importantly, of good quality.可愛い。そして何より品がいい。
That baby is really not cute at all.あの赤ちゃんは本当に可愛くないね。
She loves the child as if it were her own.彼女はその子供を自分の子であるかのように愛した。
A red rose means love.赤いばらは愛を意味している。
To love our neighbors is our duty.隣人を愛するのは我々のつとめだ。
It was not until I had a baby myself that I knew what mother's love is.自分が子供を産んではじめて母親の愛がどんなものかわかりました。
What he needs is not money but love.彼に必要なのはお金ではなく愛です。
I am disgusted with him.彼には愛想が尽きた。
Nothing is as terrible as losing someone you love in the world.この世で愛するものを失う事ほど苦しい事はない。
He appreciates his parents' love.彼は両親の愛をありがたく思っています。
Children need many things, but above all they need love.子供には多くのものが必要だが、まず第一に愛が要る。
The mother in her was aroused.彼女の母性愛がかき立てたれた。
She felt something between love and hatred.彼女は愛とも憎しみともつかないものを感じた。
People must love one another.人々は互いに愛し合わなければならない。
Love is as important to me as money is to her.お金が彼女に大切なのと同じだけ私には愛が大切だ。
What is love?恋愛って何ですか。
To love oneself is the beginning of a life-long romance.生涯のロマンスは自己愛から始まる。
I advised the shy young man to declare his love for the beautiful girl.私はその内気な青年にその美しい少女への愛を告白するように勧めた。
What a cute little girl!何て愛くるしい女の子なのだろう！
Jane is loved by Peter.ジェーンはペーターに愛されている。
I love you more than you love me.君が私を愛している以上に私は君を愛している。
Don't love two people at a time.同時に２人を愛するな。
I love you more than anyone else.だれよりも君をいちばん愛している。
Then I felt that my parents really loved me.そのとき、両親は本当に私を愛しているんだと感じた。
I will always love you.君を永遠に愛します。
Could you please tell me why you love her?なぜ彼女を愛しているのか、私に話していただけませんか。
I love her none the less for her faults.彼女の欠点にも関わらず、私は彼女を愛している。
We should love our neighbors.私たちは隣人を愛するべきだ。
Textile News has a large following among those working in the textile industry.繊維ニュースは繊維産業関係者に愛読者が多い。
If I lose your love, I lose everything.もしもそなたの愛を失うならば、私は自分のもつ全てを失う。
Tom lost his beloved son.トムは最愛の息子を亡くした。
She loves her son dearly.彼女は息子を深く愛している。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.常に取り壊される危険にさらされているのは、それほど重要かどうか決定しがたい場合である。つまり、実際、芸術的価値や歴史的価値はないかもしれないが、心情的に人々が愛着を持ち、愛するようになった堂々とした昔の建物の場合である。
Everybody loves her.皆が彼女を愛している。
Those loved by many are liable to untimely death.多くの人に愛されるものは若死にしやすい。
I'm afraid of discord arising with my husband so I'm turning a blind eye to his mistress.夫との間に波風が立つのが恐くて、愛人の存在は知らない振りをしています。
My father was no less affectionate and tender to me than my mother was.私の父は、母がそうしてくれたのと同様に私を愛し、優しくしてくれた。
She is beloved by everyone.彼女はだれにでも愛される。
He who has love, is in God, and God is in him, for God is love.愛をもつ者は神の内にあり、また神はその者の内におられる、なぜなら神は愛だからだ。
Take away love, and our earth is a tomb!愛を取り去れ、そうしたら、我らの地球は墓となる。
He used to love her.彼はかつて彼女を愛していた。
I don't love her, not even if she loves me.私は彼女を愛してはいない、彼女のほうで愛してくれてもごめんだ。
It's surely a view the townsfolk are attached to.きっと市民が愛着を感じる風景ですね。
He soon grows tired of a thing regardless of how much he liked it to begin with.彼はすぐに物事に飽きてしまう。初めにそれを愛する烈しさにも関わらず。
Could this be love?これは愛だろうか？
Don't mourn over the loss of your loved one too long.愛した人の死をあまり長いこと悲しんでいてはいけない。
Don't confuse love and desire.欲望を愛情と混同するな。
It's you I'll always love.俺が愛するのは永遠にお前だけ。
Tom loved Mary, but she didn't like him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーは彼を全く愛していなかった。
I will always love you.永遠にあなたを愛します。
She's cute, and more importantly, has class.可愛い。そして何より品がいい。
She loves Tom, not me.彼女は私ではなくトムを愛している。
You say "ditto", and that's not the same as "I love you".あなたが言うのは「右に同じ」だけ、それは「愛してる」とは違う。
Hostility was replaced by love.敵意に代わって愛情が生まれた。
Her adorable dimples appear when she laughs.彼女は笑うと愛らしくえくぼができる。
I'd send my kid out on his own for a while if I were you. A few hard knocks at this point might do him some good.可愛い子には旅をさせた方がいいのよ。今の内に少しは苦労させた方が本人のためよ。
I like her novel.私は彼女の小説を愛読している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License