The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '愛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't care how much you say you love me. I know your feelings for her haven't changed.いくら私を愛してるって言っても、彼女のことも好きなことには変わりはないでしょ。
Because we love you, we are updating Tatoeba to bring you a better user experience. See? We love you huh?私たちは皆さんを愛しているから、そしてサイトを改善するために、タトエバの管理を行っています。わかりましたか？私たちは君たちを愛してるね？
Children need many things, but above all they need love.子供には多くのものが必要だが、まず第一に愛が要る。
I have loved her for a long time.私は長いあいだ彼女を愛してきた。
To tell the truth, she no longer loves him.本当のことを言うと、彼女はもう彼を愛していないのだ。
We are a peace-loving nation.我々は平和を愛する民族である。
Mystery novels are loved by a lot of people.推理小説は多くの人に愛されています。
I love you.私はあなたを愛しています。
I don't understand why she doesn't love me any more.彼女がもう私を愛さなくなった理由がわからない。
She needed fuckin' words of love.彼女は、クソみたいな愛の言葉が欲しかったんだ。
They are deeply in love.彼らは深く愛し合っている。
"It's the age of BL!" "bee elu?" "Yup, Boy's Love. Books and such dealing with romance between boys."「時代はＢＬだよ」「びーえる？」「そう。ボーイズラブ。男の子同士の恋愛を扱った本とかのことだ」
I love you more deeply than I can say.私はあなたのことを言葉にできないほど深く愛してる。
I love you more than I love any other person.だれよりも君をいちばん愛している。
My love for you won't let me tell you everything. Some things are better left unsaid.愛するがゆえに言葉にできないこともあるし、言わぬが花ということもあります。
Torajiro made it clear that he was in love with me.虎次郎は、私を愛してることを明らかにしました。
How much distance could you accept in a long distance relationship?あなたが許容できる『遠距離恋愛』の距離は？
She was radiant with love.彼女は愛に輝いていた。
Everybody loves her.皆が彼女を愛している。
Love me little, love me long.愛は小出しにせよ。
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.誇大妄想狂というのはナルシストと違って、魅力的というよりも力強くありたいと願っており、愛されるよりも恐れられる存在になりたいと考えている。このタイプには多くの狂人と、歴史的偉人のほとんどが属している。
"He used to love me," she answered sadly.以前は愛してくれたのだけれど。と彼女は悲しそうに答えた。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
She is loved by everybody.彼女は誰からも愛される。
They are a peace-loving people.彼らは平和を愛する国民である。
You often find that sympathy gives place to love.同情が恋愛に変わるのをよく見かける。
We are lovers of the beautiful.我々は美を愛する人間である。
Above all, children need love.とりわけ子供たちは愛情を必要とする。
Man is judged by his courage, woman by her charm.男は度胸、女は愛敬。
We really thank you for your patronage.日頃のご愛顧にお礼申し上げます。
"The old lady of this shop is very unsociable but ..." "Taiki, I can hear you!" "Ack!"「店のばーさんは、すげー愛想悪いんだけどさー」「大輝、聞こえとるぞ」「げっ・・・」
Since Mary is a very nice girl, she's loved by everyone.メアリーはとてもよい子なので皆に愛されている。
For God so loved the world that he gave his only begotten Son.神は、実に、その一人子をお与えになったほどに、世を愛された。
The problem of faith brings us to the Thirties and the Western love-affair with communism.信仰の問題を考えると、３０年代、および西欧の共産主義との恋愛ということに向かわざるをえない。
I do not love him the less for his faults.彼には欠点はあるがやはり彼を私は愛する。
Textile News has a large following among those working in the textile industry.繊維ニュースは繊維産業関係者に愛読者が多い。
He loves you very much.彼はあなたをとても愛しています。
Don't confuse desire with love.欲望を愛情と混同するな。
He likes animals more than people.彼は人間よりも動物を愛している。
Steve was loved by all.スティーブは誰からも愛された。
Nothing is as precious as love.愛より尊い物はない。
Just because it's a "safe day" I'm not going to make out like monkeys without protection. Isn't it the duty of loving sex to take proper care of contraception?安全日だからといって、サルのように生ではしません。 しっかり避妊するのが愛のセックスの義務ではないでしょうか？
Love makes the world go round.愛の力は世界を動かす。
I feel a great love for all of humanity.私はすべての人類に偉大な愛を感じる。
My little sister couldn't be this pretty.俺の妹がこんなに可愛いわけがない。
Nothing replaced his love.彼の愛と取り替えられるものは何もなかった。
Mr. Wood loved Linda from the bottom of his heart.ウッドさんは心からリンダを愛していました。
Ken's father loved Ken all the more because he was his only son.ケンは１人息子なので、父親は一層可愛がった。
But love can break your heart.愛は人の心を砕くこともできるのさ。
It's cute, and more importantly, of good quality.可愛い。そして何より品がいい。
I am loved by my parents.私は両親に愛されています。
He dearly loves his school.彼は愛校心に燃えている。
She loves her children.彼女は子供達を愛している。
I'll love you for the rest of my life.死ぬまであなたを愛するでしょう。
I love you all the more for your faults.僕は君が欠点を持っているので、なおいっそう愛してる。
I will tell you what love is. It's very embarrassing.恋愛とはなにか。私は言う。それは非常に恥ずかしいものである。
The bike I loved for many years was stolen.長年愛用していた自転車が盗まれました。
His affection for Saori was not reciprocated.さおりに対する彼の愛情は報いられなかった。
She turned on her charm for everyone who was there.彼女は来た人みんなに愛嬌をふりまいた。
He was such a nice boy that he was loved by everybody.彼はとてもすてきな子だったので皆から可愛がられた。
Tom and Mary love each other.トムとメアリーは相思相愛の仲だ。
I was born to love you.あなたを愛する為に私は生まれた。
I will never forget that kind, loving woman.彼女は、私が決して忘れる事のない、優しくて愛すべき女性です。
She wanted to have her father's love to herself.彼女は父親の愛情を独占したいと思った。
I love her and she loves me.僕は彼女を愛してるし、彼女も僕を愛してます。
From that time on, they came to love each other.それ以来彼らは愛し合うようになった。
He thinks I love her.彼は私が彼女を愛してると思ってる。
It was long before I realized her real love.長いことかかってようやく僕は、彼女の本当の愛に気付いた。
He's what society calls a real lover of music.彼は世間でいう音楽の真の愛好者だ。
I'm loved by my parents.私は両親に愛されています。
P. S. I love you.追伸愛してます。
That he loved her was certain.彼が彼女を愛していることは確かだった。
Both of my parents love each other.私の両親はお互いに愛し合っている。
Every mother has affection for her child.すべての母は子に愛情を持っている。
He loves trains.彼は電車を愛している。
We should love our neighbors.隣人は愛するものだ。
She married John, not because she loved him, but because he was a rich man.彼女がジョンと結婚したのは彼を愛していたからではなく、ジョンが金持ちだったからです。
He was an amiable fellow, but had a certain reserve that he would not let you casually trespass upon.彼は愛想のいい奴だが気軽に踏み込ませない一線を持っていた。
The moment we met, we fell in love with each other.私たちは会うやいなや互いに愛し合った。
The cat is adorable.その猫は可愛らしい。
Love is the miracle of civilization.愛は文明の奇跡だ。
What is love?恋愛って何ですか。
She loves him all the more because he has faults.彼女は彼に欠点があるからかえって彼を愛している。
I want you to love me for who I am.ありのままの私を愛してほしいの。
He is a lovable person.彼は愛すべき男だ。
Do you love each other very much?あなたがたはお互いに大変愛し合っているのですか。
Thank you very much for patronizing our store for a long time.平素からの当店に対するご愛顧に感謝しております。
Let's discuss your love problems on the way back from school.君の恋愛問題は学校から帰る道々話しましょう。
Life without love is meaningless.愛のない人生など全く無意味だ。
I doubt that she loves you.彼女はあなたを愛していないと思う。
Don't fall in love because we hate you still.俺達に愛を説いたって無駄さよけい憎しみをあおるだけなのだから。
I will love you forever.私は、あなたを永遠に愛します。
Yes, you love me.そう、君は僕を愛してるんだ。
The secretary gave me an agreeable smile.その秘書は私に愛想よく微笑んだ。
I don't love her, not even if she loves me.私は彼女を愛してはいない、彼女のほうで愛してくれてもごめんだ。
Charity begins at home.愛は家庭から始まる。
What is life without the radiance of love?愛の輝きのない人生は何だろうか。
She loves the peace and quiet of the town.彼女はその町の平和と静けさを愛している。
She is beloved by everyone.彼女はだれにでも愛される。
It seems that it's impossible to distinguish an obsessional neurosis from an intense love from a biochemical perspective.生化学的には、熱烈な恋愛と強迫神経症の疾患とは区別できないようだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License