UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '愛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She is dead to love.彼女は愛情のかけらもない。
No matter how rich a man is, he cannot buy love.どんなに金持ちでも愛を金で買うことはできない。
They are deeply in love.彼らは深く愛し合っている。
I ran away without saying anything because I didn't want to lose our love.何も言わずに逃げ出したのは愛を失いたくなかったから。
She is devoted to her husband.彼女は夫を深く愛している。
He felt patriotism rise in his breast.彼は胸中に愛国心が湧き上がるのを感じた。
Love is blind.愛は盲目。
Love is blind, but jealousy can see even nonexistent things.愛は盲目であるが、嫉妬は存在しないものまで見せることがある。
He is a keen Stephen King fan.彼はスティーヴン・キングの熱心な愛読者です。
It is pleasant to watch a loving old couple.愛情こまやかな老夫婦を見るのはいいものだ。
She loved me, as I loved her.私が彼女を愛したように、彼女も私を愛してくれた。
I love romance novels.私は恋愛小説が好きです。
Ophelia wishes Hamlet were still in love with her.オフィーリアは、ハムレットがまだ自分を愛していてくれることを願っている。
Some think it is based on love, others on control.それが愛情に基づくと考える人もいれば、しつけに基づくと考える人もいる。
Although it was a popular movie, Out of Africa was more of a coffee-table movie than anything else.「愛と哀しみの果て」は俗受けしたけど何といっても映像のきれいな映画だった。
She loves him.彼女は彼を愛しています。
Have you ever been in a long distance relationship?遠距離恋愛をしたことはありますか。
Freud developed the love-hate relationship between parents and child as the Oedipus complex.フロイトは、親子間の愛憎関係をエディプス・コンプレックスとして展開しました。
He used to love her.彼はかつて彼女を愛していた。
They love each other.彼らは愛し合っている。
"He is loved by many, isn't he?" "Yes, he is."「彼は多くの人々に愛されていますね」「はい、愛されています」
But love can break your heart.愛は人の心を砕くこともできるのさ。
Love moves in mysterious ways.愛の動きは不可解。
And if I lose thy love, I lose my all.もしもそなたの愛を失うならば、私は自分のもつ全てを失う。
When it comes to love, women are experts and men eternal novices.愛することにかけては、女性こそ専門家で、男性は永遠に素人である。
The check, please.お愛想お願いします。
He was excited by nationalistic sentiment.彼は愛国主義的な感情で興奮した。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
I've always loved the freedom that comes from being introverted.内向的な奴でいることの自由はずっと愛してきた。
You ought to love your neighbors.隣人は愛すべきである。
Suppressing one's romantic feelings is not the same as having no such feelings.恋愛感情を制するということは、恋愛を感じないということではない。
Dear brothers and sisters!親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
Look at the tall pretty girl standing there.あそこに立っている背の高くて可愛い女の子を見てごらん。
I love him most deeply of all men.私はすべての男性の中彼を最も深く愛している。
I was born to love you.あなたを愛する為に私は生まれた。
I don't love her, not even if she loves me.私は彼女を愛してはいない、彼女のほうで愛してくれてもごめんだ。
She loves Tom, not me.彼女が愛しているのはトムであって、私でない。
Every mother has affection for her child.すべての母は子に愛情を持っている。
There is no one but loves his own country.自分の国を愛さない者はいない。
Give a little love to a child, and you get a great deal back.子供に少し愛情を注いで見給え、すると君におびただしい愛情が戻ってくる。
In revenge and in love woman is more barbarous than man is.復讐において、恋愛において、女は男よりも野蛮である。
Do you really love me?本気で私のこと愛しているっていうの?
Tom and Mary love each other.トムとメアリーは相思相愛の仲だ。
Tell Tom I love him.私がトムのことを愛してると彼に伝えて。
I have a deep love for Japan.私は日本を深く愛している。
My mother is loved by my father.母は父に愛されている。
She has a love of learning.彼女は学問を愛する気持ちがある。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーはトムを全く愛していなかった。
Do you love Tom?トムのこと愛してるの?
Although she is gone, I still love her more than anything.たとえいなくなってしまっても、私は何ものよりも彼女を愛している。
He had faults, but despite that I loved him.彼には欠点があったが、それでも私は彼を愛していた。
Many murders have been committed in the name of patriotism.愛国心にかこつけて多くの殺人が行われてきた。
I cannot help falling in love with her.彼女を愛さずにはいられないなあ。
For the love of money is the root of all evil: which while some coveted after, they have erred from the faith, and pierced themselves through with many sorrows.それ金を愛するは諸般の惡しき事の根なり、ある人々これを慕ひて信仰より迷ひ、さまざまの痛をもて自ら己を刺しとほせり。
Love doesn't forgive.愛は許さない。
She loved me in the same way that I loved her.私が彼女を愛したように、彼女も私を愛した。
I will love you forever.いつまでも愛してるよ。
Do you really love Tom?トムのこと本当に愛してるの?
It is the greatest happiness in life to love and to be loved.愛し愛されることは、この世で最高の幸福です。
The family love one another.その家族の者はお互いに愛し合っている。
I know they are in love with each other.彼らが愛し合っているのを僕は知っている。
For love is something you can't reject.なぜって愛は君の力なんかではどうにもならないものなんだから。
Love me lithe, love me long.細く長く愛して。
I want you to love me for who I am.ありのままの私を愛してほしいの。
Love is above money. The latter can't give as much happiness as the former.愛情はお金より重要だ。後者は前者ほど幸福を与えられない。
Her smile spoke love.彼女の微笑みは愛を語っていた。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.だから我々は新しい愛国心とを喚起して、我々一人ひとりが援助して、一生懸命働き、我々自身ではなく互いに面倒を見る決心する責任を呼び起こそう。
They must love her.きっと愛しているね。
"The Nightingale Samurai" A samurai tale full of humanity and humour.『うぐいす侍』人間愛とユーモア溢れる侍物語。
I have a deep affection for her.私は彼女に深い愛情を持っている。
Love is merely a lyrical way of referring to lust.恋愛はただ性欲の詩的表現をうけたものである。
Life without love is just totally pointless.愛のない人生など全く無意味だ。
He does so not because he hates you, but because he loves you.彼がそうするのは、君を嫌っているからではなく君を愛しているからだ。
He was such a nice boy that he was loved by everybody.彼はとてもすてきな子だったので皆から可愛がられた。
We love each other.私たちはお互いに愛し合っています。
Children like those who scold them with love.子供達は愛情をもって自分を叱ってくれる人を好む。
Young people can recognize this about romantic love, but they find it hard to accept the same fierce element in parental affection.若者はロマンチックな愛に関してはこういうことを認めようが、親の愛にあるこれと同じ激しい(感情的)側面を認めるのは難しいであろう。
I'll love you for the rest of my life.死ぬまであなたを愛するでしょう。
Life without love has no meaning.愛のない人生など全く無意味だ。
I'll always love you.永遠にあなたを愛します。
What a cute baby! Peek-a-boo!なんて可愛い子なの。いない、いない、ばー。
You're the only one for me now.もう君以外愛せない。
He tried to kill himself because he lost her love.彼は彼女の愛を失ったので自殺しようとした。
What is intended as a cordial smile.愛想笑いのつもりのもの。
One must love one's neighbor.人は自分の隣人を愛さなければならない。
Let's discuss your love problems on the way back from school.君の恋愛問題は学校から帰る道々話しましょう。
We must instill patriotism into the young people of today.我々は愛国心を今日の青年の心にうえつけなければならない。
I love her so much I could die.彼女を死ぬほど愛してる。
That dog is loved by the whole family.その犬は家族みんなに愛されている。
Everybody loved the simple scholar.気取りのないその学者は皆に愛されていた。
The boy I love doesn't love me.私が愛している少年は、私を愛していません。
Love me little, love me long.愛は小出しにせよ。
I've given up on you!君には愛想がつきたよ。
And I like love.そして愛が好き。
Don't love two people at a time.同時に2人を愛するな。
Steve was loved by all.スティーブは誰からも愛された。
The richest man in the world cannot buy her love.世界で一番の金持ちでも、彼女の愛は買えない。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
Love is like the measles; we all have to go through it.恋愛は、はしかのようなものだ。みんな一度はかからなければならない。
A home without love is not a home any more than a body without a soul is a man.魂のない肉体が人間でないのと同様に、愛のない家庭は家庭ではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License