The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '愛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have a deep affection for her.私は彼女に深い愛情を持っている。
She wanted to have her father's love to herself.彼女は父親の愛情を独占したいと思った。
What I don't wanna lose is love.愛を失いたくなかったから。
I love him none the less for his faults.彼には欠点があるが私は彼のことを愛している。
She is dearly loved by everybody.彼女はみんなから深く愛されている。
Nationalism is not to be confused with patriotism.国家主義と愛国心とを混同してはならない。
I'll always love you, no matter what happens.貴方を愛することに変わりはないから。
My wife doesn't seem to like even her own children.私の妻なんか、自分の子供でも、あまり可愛くないと見えますね。
I love you more than you love me.君が私を愛している以上に私は君を愛している。
The French are said to love art.フランス人は芸術を愛好すると言われている。
There's nothing as precious as love.愛ほど尊いものはない。
She wanted him to say that he loved her.彼女は彼に愛していると云って欲しかった。
My little sister couldn't be this pretty.俺の妹がこんなに可愛いわけがない。
This song is liked by many people.この歌は多くの人々に愛されています。
National Foundation Day (February 11): day for commemorating the founding of the nation and for fostering patriotic feelings.建国記念の日（2月11日）:建国をしのび、国を愛する心を養う。
To kiss her is one thing, and to love is another.彼女にキスをすることと彼女を愛してることとは別のことだ。
He felt great affection for his sister.彼は姉に多大な愛情を持っていた。
Is this love?これが愛なのか？
I love her and she loves me.僕は彼女を愛してるし、彼女も僕を愛してます。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
She cherished the child as her own.彼女はその子を自分の子として愛育した。
She is curt.彼女は愛嬌がない。
We should love our neighbors.わたしたちは隣人を愛すべきだ。
He won her affection.彼は彼女の愛情を得た。
Nothing but your love can save her now.今や彼女のことを救えるのは君の愛しかない。
We love our children.私達は自分の子供たちを愛しています。
I love you more than I love any other person.だれよりも君をいちばん愛している。
No matter where in the world or when, a parent's love for a child is the same.古今東西、親の子供に対する愛情に変わりはない。
All the rumors of his bribes, scandals and lovers soon blew over.彼の収賄や不正事件や愛人などの噂は、じきにみな消え去った。
Love loves love.愛は愛を愛してる。
I don't love her anymore.俺はもう彼女を愛していないんだ。
Art is loved by everybody.芸術はみんなに愛されている。
How much distance could you accept in a long distance relationship?あなたが許容できる『遠距離恋愛』の距離は？
That shows the depth of his love for his family.それは家族に対する彼の愛の深さを示している。
It's cute, and more importantly, of good quality.可愛い。そして何より品がいい。
People love freedom.人々は自由を愛する。
A home without love is not a home any more than a body without a soul is a man.魂のない肉体が人間でないのと同様に、愛のない家庭は家庭ではない。
In art, as in love, instinct is good enough.美術と愛において、本能だけでいい。
Tom is very good friend, but he looks like a wild boar so I don't consider him a potential love interest.トムはすごくいいお友達なんだけど、見た目がイノシシだから恋愛対象にはならないんだ。
In all cases, love is perseverance.全ての場合を通じて、恋愛は忍耐である。
I can't help feeling affection for the English countryside.私は英国の田舎に愛着を感じずにはいられない。
Do you love me?あなたは私を愛しているのですか。
I like love stories.私は恋愛小説が好きです。
He loved her very much.彼女は彼にたいへん愛されていた。
Love appears over the horizon.地平線に愛が現れる。
It is love that rules the world.愛こそが世界を支配する。
The girl basks in the love of her family.その少女は家族の愛に包まれている。
I love what you are.今のあなたを愛している。
Tom told Mary how much he loved her.トムはメアリーにどれだけ彼女のことを愛しているかを伝えた。
I love her from the bottom of my heart.僕は心の底から彼女を愛している。
Love is only an invention.愛は作りごとにすぎない。
My pet dog was seriously ill.愛犬の病気は重かった。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
He must love her.きっと愛しているね。
Mystery novels are loved by a lot of people.推理小説は多くの人々に愛されています。
Maternal love is the greatest thing.母の愛はもっとも偉大である。
Could you please tell me why you love her?なぜ彼女を愛しているのか、私に話していただけませんか。
I'm sorry. I've given up any hope of being loved by you, but I'm not giving up my love for you.ごめん、君に愛されることは諦めたけど、愛することは諦めないから。
That cute baby is the fruit of their love.あのかわいい赤ちゃんは彼らの愛の結晶です。
Give a little love to a child, and you get a great deal back.子供に少し愛情を注いで見給え、すると君におびただしい愛情が戻ってくる。
I'm loved by my parents.私は両親に愛されています。
I will never forget that kind, loving woman.彼女は、私が決して忘れる事のない、優しくて愛すべき女性です。
She loved her children alike.彼女は子供たちを平等に愛した。
Everybody loved the simple scholar.気取りのないその学者は皆に愛されていた。
He who has love, is in God, and God is in him, for God is love.愛をもつ者は神の内にあり、また神はその者の内におられる、なぜなら神は愛だからだ。
Love grew between Taro and Hanako.太郎と花子の間に愛が芽生えた。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.だから我々は新しい愛国心とを喚起して、我々一人ひとりが援助して、一生懸命働き、我々自身ではなく互いに面倒を見る決心する責任を呼び起こそう。
To fear love is to fear life, and those who fear life are already three parts dead.愛を恐れるということは、人生を恐れるということだ。そして人生を恐れている者は、もう死んだも同然である。
If he says "I love you" all the time he doesn't mean it.「愛してる」といつも言えば、何の意味もなさなくなる。
Her affection came home to my heart.彼女の愛情がしみじみ胸にこたえた。
Take away love, and our earth is a tomb!愛を取り去れ、そうしたら、我らの地球は墓となる。
She has attractive eyes.彼女は目もとに愛敬がある。
There's no love without jealousy.愛に嫉妬はつきもの。
We ought to love one another.私たちはお互いに愛し合うべきです。
Being kind, he is loved by everyone.親切なので、彼はみんなに愛されている。
I love you all the more for your faults.僕は君が欠点を持っているので、なおいっそう愛してる。
She knows that John loved her.彼女はジョンが愛してくれているのを知っている。
Because we love you, we are updating Tatoeba to bring you a better user experience. See? We love you huh?私たちは皆さんを愛しているから、そしてサイトを改善するために、タトエバの管理を行っています。わかりましたか？私たちは君たちを愛してるね？
"The Nightingale Samurai" A samurai tale full of humanity and humour.『うぐいす侍』人間愛とユーモア溢れる侍物語。
Her smile spoke love.彼女の微笑みは愛を語っていた。
It's you that she loves, not me.彼女が愛しているのは僕じゃない、君だ。
Seeing her lovely face relaxes me.彼女の愛くるしい笑顔を見るとほっとする。
A child needs love.子供には愛情が必要だ。
Do you really love Tom?トムのこと本当に愛してるの？
Love undeniably has wings to fly away from love, but it's also undeniable that it also has wings to fly back.愛は愛から飛び去る翼があるに違いないが、また飛んで戻って来る翼も持っているに違いない。
Charity begins at home.慈愛は家庭から始まる。
The fact is I do not love her.実は私は彼女を愛してはいないのです。
Both of my parents love each other.私の両親はお互いに愛し合っている。
There are people who go mad for the nostalgic feel and also those who love originality.ノスタルジックな感じがたまらなく好きな人もいるし、独創性を愛する人もいる。
She is loved by everybody.彼女は誰からも愛される。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
Love blinded him to her faults.愛情のために彼女の欠点が見えなかった。
Life without love is meaningless.愛のない人生など全く無意味だ。
Love your neighbors.なんじの隣人を愛せよ。
She wanted him to tell her that he loved her.彼女は彼に愛していると云って欲しかった。
Tom is hungry for love.トムは愛情に飢えている。
If she continues to live with a man she doesn't love for his money, the day will come when she will despair and be in dire straits.お金のために、愛してもいない男との生活をつづけるならば、すっかり失望して、進退きわまる時が将来やってくることだろう。
He loves you as much as I do.私があなたの事を愛しているのと同じ位彼もあなたを愛している。
I love the fatherland.私は祖国を愛している。
Holmes is a great pipe man as well as a great detective.ホームズさんはパイプの大の愛用者で、名探偵です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License