The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '愛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I love my mother very much.
私は母を大変愛しています。
The stupider the child, the more lovely.
馬鹿な子ほど可愛い。
She knows that John loved her.
彼女はジョンが愛してくれているのを知っている。
His love grew cold.
彼の愛は冷めていった。
The government is promoting the use of domestically made products.
政府は国産品の愛用を奨励している。
This song is liked by many people.
この歌は多くの人々に愛されています。
"It's the age of BL!" "bee elu?" "Yup, Boy's Love. Books and such dealing with romance between boys."
「時代はBLだよ」「びーえる?」「そう。ボーイズラブ。男の子同士の恋愛を扱った本とかのことだ」
The richest man cannot buy true love.
どんなお金持ちでも真の愛を買うことはできない。
All love and sadness melt in my heart.
愛も悲しみも入り乱れた胸の鼓動が聞こえてくる。
We love each other.
私たちはお互いに愛し合っています。
I am convinced of the truth that he was in love with my sister.
私は彼が私の姉を愛している、というのは本当だと確信している。
Do you love each other to that extent?
貴方たちは、そのほど愛していますか。
I will always love you.
永遠にあなたを愛します。
There is no mother who doesn't love her own child.
わが子を愛さない母親はいない。
Tom and Mary care for each other.
トムとメアリーはお互いに愛し合っている。
Isn't Yukimasa so cute?
幸正って、すごく可愛いんじゃない。
It's best to discuss relationship issues directly with your partner.
恋愛の悩みは恋人に相談するのが一番だよ。
He has a deep affection for his son.
彼は息子を心から愛している。
Faults are thick where love is thin.
愛が冷めると、欠点が多く目に付いてくる。
I'll love you forever.
君を永遠に愛します。
His affection is cooling.
彼の愛情はさめかけていた。
Those loved by many are liable to untimely death.
多くの人に愛されるものは若死にしやすい。
I love no other man more deeply than him.
私には彼より深く愛している男性はいない。
What a cute little girl!
何て愛くるしい女の子なのだろう!
Do you love each other very much?
あなたがたはお互いに大変愛し合っているのですか。
Is he loved in Japan?
彼は日本で愛されていますか。
This song is not loved by girls.
この歌は女の子に愛されていない。
Are you aware of how much she loves you?
君は彼女がどんなに君を愛しているか気づいているのか。
Lucifera Vampirella is cute.
ルシフェらヴァンピレッらは可愛い。
For the love of money is the root of all evil: which while some coveted after, they have erred from the faith, and pierced themselves through with many sorrows.
He tried to kill himself because he lost her love.
彼は彼女の愛を失ったので自殺しようとした。
That shows the depth of his love for his family.
それは家族に対する彼の愛の深さを示している。
It is her eldest daughter that he loves most.
彼が一番愛しているのは彼女の長女です。
Do you love me?
あなたは私を愛しているのですか。
She winked at me, as much as to say, I love you.
「あなたを愛しているのよ」と言わんばかりに彼女は僕にウィンクした。
I have loved her for a long time.
私は長いあいだ彼女を愛してきた。
He felt patriotism rise in his breast.
彼は胸中に愛国心が湧き上がるのを感じた。
The family love one another.
その家族の者はお互いに愛し合っている。
Could this be love?
これは愛だろうか?
"Hey, what happened in the final episode of 'Tom and Mary'?" "They broke up, in the end. It was really bittersweet." "Oh my! And after being so deeply in love!"