The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '愛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The bike that was loved for many years was stolen.長年愛用していた自転車を盗まれました。
Although she is gone, I still love her more than anything.たとえいなくなってしまっても、私は何ものよりも彼女を愛している。
You ought to love your neighbors.隣人は愛すべきである。
Why do you love an idiot like me?こんなばかな私をどうして愛してくれるの？
Suppressing one's romantic feelings is not the same as having no such feelings.恋愛感情を制するといふことは、恋愛を感じないといふことではない。
Love is like the measles. We all have to go through it.恋愛は、はしかのようなものだ。みんな一度はかからなければならない。
Tom and Sue love each other.トムとスーは互いに愛し合っています。
He is a lover of sports.彼はスポーツの愛好者だ。
Have you ever been in a long distance relationship?遠距離恋愛をしたことはありますか。
That baby has charming eyes.あの赤ん坊はめもとに愛きょうがある。
Children need loving.子供は、人に愛されることが必要なのです。
In religion there are the two great motives of fear and love.宗教には恐怖と愛情という二つの大きな動機がある。
And this is the judgment, that the light is come into the world, and men loved the darkness rather than the light; for their works were evil.その裁きというのはこうである。光が世に来ているのに、人々は光よりやみを愛した。その行いが悪かったからである。
Love is an important thing.愛は重要な物です。
She wanted to have her father's love to herself.彼女は父親の愛情を独占したいと思った。
In fact, he loves her.実際は彼は彼女を愛している。
There is no one but loves his own country.自分の国を愛さない者はいない。
But love can break your heart.愛は人の心を砕くこともできるのさ。
Better to be hated for who you are than loved for who you're not.偽りの姿を愛されるくらいなら、嫌われた方がましだ。
I love you.愛してるよ。
What he needs is not money but love.彼に必要なのはお金ではなく愛です。
I really love her older sister a lot.私は彼女の姉をとても愛しています。
He won her affection.彼は彼女の愛情を得た。
She hogged her parents' love all to herself.彼女は両親の愛情を独占した。
Tom is hungry for love.トムは愛に飢えている。
She wanted him to say that he loved her.彼女は彼に愛していると云って欲しかった。
"Contrastingly, do you love Kanji?" he asked.「漢字は愛してる？」と聞きました。
Time, which strengthens friendship, weakens love.時は友情を深めるが、恋愛を弱める。
I am a lover of the beautiful.私は美を愛する人間である。
The problem of faith brings us to the Thirties and the Western love-affair with communism.信仰の問題を考えると、３０年代、および西欧の共産主義との恋愛ということに向かわざるをえない。
Lucky at cards, unlucky in love.博打で幸運、恋愛で不運。
He loved and helped weak people.彼は弱い者を愛し、助けた。
He is a member of the fraternity.彼は友愛会の会員だ。
Love is merely a lyrical way of referring to lust.恋愛はただ性欲の詩的表現をうけたものである。
We look back on days gone by, if not always with affections, at any rate with a kind of wistfulness.われわれは過ぎし日の事を、必ずしも愛情とは言えないまでも少なくとも一種の憧れを持ってふりかえるのである。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーは彼を全く愛していなかった。
Mary is the cuter of the two.メアリーはその二人のうちで可愛い方です。
She has a great affection for her little brothers.彼女は弟たちに強い愛情を抱いている。
He must love you.きっと愛しているね。
Do you love me?あなたは私を愛しているのですか。
Whom we love best to them we can say least.最も愛する人に対しては、最も少ししか語れないものだ。
I love you more than I love her.私は彼女よりあなたのほうを愛している。
In time, Tom came to love her.やがてトムは彼女を愛するようになった。
He said to her under his breath, "I love you."彼は彼女に小声で「愛してるよ」と言った。
In all cases, love is perseverance.全ての場合を通じて、恋愛は忍耐である。
If she continues to live with a man she doesn't love for his money, the day will come when she will be utterly frustrated and between the devil and the deep blue sea.お金のために、愛してもいない男との生活をつづけるならば、すっかり失望して、進退きわまる時が将来やってくることだろう。
Don't toy with her affections.彼女の愛情をもて遊ぶな。
I will wash my car in a hand car wash today.今日は泡洗車で、愛車を洗う。
He tried to kill himself because he lost her love.彼は彼女の愛を失ったので自殺しようとした。
He loves fishing.彼は釣りを愛好する。
I know they are in love with each other.彼らがお互いに愛し合っているのを僕は知っている。
For God so loved the world that he gave his only begotten Son.神は、実に、その一人子をお与えになったほどに、世を愛された。
I don't love her anymore.俺はもう彼女を愛していないんだ。
She loves her children.彼女は子供達を愛している。
I love you.私はあなたを愛している。
I love you, too.僕も君を愛しているのだ。
Love can mend your life.愛が人を立ち直らせることもあるけれど。
To love oneself is the beginning of a life-long romance.生涯のロマンスは自己愛から始まる。
Love is only an invention.愛は作りごとにすぎない。
Love me lithe, love me long.細く長く愛して。
My love for him has already cooled.彼への愛はもう冷めてしまった。
It's a special holiday for people who like detective stories.推理小説愛好家のための特別な休日です。
I can't help feeling affection for the English countryside.私は英国の田舎に愛着を感じずにはいられない。
I love you all the more for your faults.僕は君が欠点を持っているので、なおいっそう愛してる。
Love is like the measles; we all have to go through it.恋愛は、はしかのようなものだ。みんな一度はかからなければならない。
It seems that it's impossible to distinguish an obsessional neurosis from an intense love from a biochemical perspective.生化学的には、熱烈な恋愛と強迫神経症の疾患とは区別できないようだ。
Among wild ducks, it seems there are homosexual necrophiliacs.野生のアヒルの中に同性愛の屍姦愛好者いるらしい。
She knew that John loved her.彼女はジョンが愛しているのを知っていた。
In art, as in love, instinct is good enough.美術と愛において、本能だけでいい。
She has a son everybody loves.彼女にはみんなに愛されている息子がいる。
She is amiable to everybody.彼女はだれにでも愛想がいい。
Her affectionate letter moved me.彼女の愛情あふれる手紙に感動した。
It looks like I lack the capacity to love the both of them at the same time.私は二人を同時に愛せるほど器用ではないみたい。
Do they love each other?彼らはお互いに愛し合っているの？
My love for you won't let me tell you everything. Some things are better left unsaid.愛するがゆえに言葉にできないこともあるし、言わぬが花ということもあります。
He loves you as much as I do.私はあなたを愛しているが彼も同じくらいあなたを愛している。
John is better loved than his father.ジョンは父親以上に愛されている。
Why do you love me?どうして愛してくれるの？
Yes, you love me.そう、君は僕を愛してるんだ。
Marry first and love will follow.まず結婚しろ。そうすれば愛情とはあとで生まれてくる。
She is hungry for affection.彼女は愛情を強く求めている。
Absence makes the heart grow fonder.会わないでいると人の心はいっそう愛情が深くなる。
I am loved by my parents.私は両親に愛されています。
Love makes the world go round.愛の力は世界を動かす。
I love you more than her.私は彼女よりあなたのほうを愛している。
My hand got bitten by my beloved dog.愛犬に手を噛まれた。
Being kind, he is loved by everyone.親切なので、彼はみんなに愛されている。
We love our country with every grade of love.私たちの国に対する愛情の程度はそれぞれ異なる。
I am well loved by my grandmother.私は祖母からとても愛されている。
The candidates are out kissing babies and pumping hands.候補者たちは街頭に出て、せっせと愛想を振りまいています。
For the love of money is the root of all evil: which while some coveted after, they have erred from the faith, and pierced themselves through with many sorrows.それ金を愛するは諸般の惡しき事の根なり、ある人々これを慕ひて信仰より迷ひ、さまざまの痛をもて自ら己を刺しとほせり。
Burn with desire.愛情に燃える。
When she was at university, Yuriko abandoned herself to sexual passion.大学生の時、有理子が愛欲に身を委ねた。
Everyone loves him.誰もが彼を愛している。
There is no man but loves himself.自分を愛さないものはいない。
Although it was a popular movie, Out of Africa was more of a coffee-table movie than anything else.「愛と哀しみの果て」は俗受けしたけど何といっても映像のきれいな映画だった。
Thank you very much for patronizing our store for a long time.平素からの当店に対するご愛顧に感謝しております。
Are you still in love with your wife?今でも奥さんを愛していますか？
I love her so much I could die.彼女を死ぬほど愛している。
Egotist though he was, his parents loved him.彼はわがままだったが、両親は彼を愛した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License