The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '愛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The patriot sticks to his moral principles.
その愛国者は自分の道徳的な信条を曲げない。
I love you.
愛してるよ。
He loves her, but she doesn't like him.
彼は彼女を愛しているが、彼女は彼が好きでない。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.
A love story that unfolds between an unlikely pair, a public prosecutor from a good family and a modern high school girl.
良家出身のエリート検事と今どきの女子高生という、アンバランスな男女の間に繰り広げられる愛の物語。
He was such a nice boy that he was loved by everybody.
彼はとてもすてきな子だったので皆から可愛がられた。
There's nothing more painful than losing one's loved child.
愛する我が子を失うことほど辛いことはない。
Love is a lie.
愛とは嘘である。
People must love one another.
人々は互いに愛し合わなければならない。
Jorgen loves his wife.
ユルゲンは妻を愛している。
Does any other country fan the flames of patriotism as much as America?
アメリカほど愛国心を煽る国はあるでしょうか。
Let's sing a patriotic air.
愛国的な歌を１曲歌おう。
She is devoted to her husband.
彼女は夫を深く愛している。
Everybody loves his country.
誰でも自分の祖国を愛している。
They're expressing their love by hugging.
彼らは抱きしめることで彼らの愛情を表している。
Him alone did she love and nobody else did she care about.
彼女は彼一人を愛し、他の誰をも気にとめなかった。
Whom the gods love die young.
神が愛する者は若くして死ぬ。
Love is the miracle of civilization.
愛は文明の奇跡だ。
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.
What I am talking about right now is the deep love and respect I have for my husband.
私が今話しているのは、私の夫に対する深い愛情と尊敬の念についてです。
He is rude, but I love him all the same.
彼は無作法だが、それでも私は彼を愛する。
Is this love?
これが愛なのか？
She is dead to love.
彼女は愛情のかけらもない。
Painting was the great love of his life.
彼は絵を書くことをこよなく愛した。
Just because it's a "safe day" I'm not going to make out like monkeys without protection. Isn't it the duty of loving sex to take proper care of contraception?
She has a great affection for her little brothers.
彼女は弟たちに強い愛情を抱いている。
He told her that he loved her.
彼は彼女に愛してるよと言った。
It was not until I had a baby myself that I knew what mother's love is.
自分が子供を産んではじめて母親の愛がどんなものかわかりました。
But love can break your heart.
愛は人の心を砕くこともできるのさ。
This song is liked by many people.
この歌は多くの人々に愛されています。
She loves an old table made in England.
彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
We are lovers of the beautiful.
我々は美を愛する人間である。
He had faults, but despite that I loved him.
彼には欠点があったが、それでも私は彼を愛していた。
Do you love me?
私を愛してる？
She is loved by him.
彼女は彼に愛されている。
She is dearly loved by everybody.
彼女はみんなから深く愛されている。
We must instill patriotism into the young people of today.
我々は愛国心を今日の青年の心にうえつけなければならない。
Mr Wood loved Linda dearly.
ウッドさんは心からリンダを愛していました。
The children were hungry for affection.
子供達は愛情に飢えていた。
The more foolish a child is, the cuter he seems to his parents.
馬鹿な子ほど可愛い。
"That's an unusual hobby she's got, the transfer student." "She's cute so it's fine with me."
「意外な趣味だな・・・転校生」「俺は可愛いから許す」
Everyone loves his country.
誰にも愛国心がある。
I no longer love him.
私はもう彼を愛してはいない。
This is true love.
それは真実の愛だ。
She loved me in the same way that I loved her.
私が彼女を愛したように、彼女も私を愛した。
"The old lady of this shop is very unsociable but ..." "Taiki, I can hear you!" "Ack!"
「店のばーさんは、すげー愛想悪いんだけどさー」「大輝、聞こえとるぞ」「げっ・・・」
There is a strong bond of affection between them.
彼らは強い愛情の絆で結ばれている。
Seeing her lovely face relaxes me.
彼女の愛くるしい笑顔を見るとほっとする。
Maternal love is greater than anything else.
母の愛は他よりも偉大である。
I loved my life and my money.
私は自分の人生とお金を愛していた。
We blamed parents for lack of love.
私たちは両親を愛情が足りないと責めた。
Life without love has no meaning.
愛のない人生など全く無意味だ。
My hand got bitten by my beloved dog.
愛犬に手を噛まれた。
How do you say "I love you" in French?
フランス語で「愛してる」ってどう言うんですか？
The government is promoting the use of domestically made products.
政府は国産品の愛用を奨励している。
Nothing is as great as maternal love.
母の愛ほど偉大なものはない。
It is true that behavior cannot be legislated, and legislation cannot make you love me, but legislation can restrain you from lynching me, and I think that is kind of important.
