Nothing is as terrible as losing someone you love in the world.
この世で愛するものを失う事ほど苦しい事はない。
He soon grows tired of a thing regardless of how much he liked it to begin with.
彼はすぐに物事に飽きてしまう。初めにそれを愛する烈しさにも関わらず。
At last, Mario managed to win the princess's love.
やっと、マリオさんが姫さまの愛を勝ち得ることができた。
By degrees the friendship between him and her grew into love.
徐々に、彼と彼女の友情は愛情に変わった。
Her adorable dimples appear when she laughs.
彼女は笑うと愛らしくえくぼができる。
They're expressing their love by hugging.
彼らは抱きしめることで彼らの愛情を表している。
I don't understand why she doesn't love me any more.
彼女がもう私を愛さなくなった理由がわからない。
I love my motherland.
私は祖国を愛している。
I'll always love you, no matter what happens.
何が起きても、ずっと貴方を愛します。
Love is something that you can neither snatch away nor express.
愛は奪うものでも、伝えるものでもない。
His family adored him and in a sense he was spoiled by them.
彼の家族は彼のことを敬愛していた。そしてある意味で彼は彼らに甘やかされていた。
He appreciates his parents' love.
彼は両親の愛をありがたく思っています。
I love you more than you love me.
君が私を愛している以上に私は君を愛している。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.
トムはメアリーを愛していたが、彼女は彼を全く愛していなかった。
I love her sister very much.
私は彼女の姉をとても愛しています。
"My wonderful wife is so stingy that ..." "You boasting? Or complaining?"
「うちの愛妻がケチでさー」「のろけてる？愚痴ってる？」
As long as we love each other, we'll be all right.
愛さえあれば僕らは大丈夫だよ。
He is a man with a lovable character.
彼は愛すべき性格の男ある。
Who that knows her doesn't love her?
彼女を知っている誰が、彼女を愛さないだろうか。
I love the fatherland.
私は祖国を愛している。
Maternal love is the greatest thing.
母の愛はもっとも偉大である。
If she continues to live with a man she doesn't love for his money, the day will come when she will be utterly frustrated and between the devil and the deep blue sea.
Just because it's a "safe day" I'm not going to make out like monkeys without protection. Isn't it the duty of loving sex to take proper care of contraception?
