The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '愛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He seems to be bankrupt of all tender feeling.
彼は全く情愛に欠けているようだ。
They are deeply in love.
彼らは深く愛し合っている。
He tried to gain her affection.
彼は彼女の愛情を得ようとした。
I'm more in love with you.
あなたへの愛はつのる。
Happy are those who love flowers.
花を愛する人々は幸福である。
Poets cannot live without love.
詩人達は愛なしでは生きられない。
Don't confuse desire with love.
欲望を愛と混同するな。
National Foundation Day (February 11): day for commemorating the founding of the nation and for fostering patriotic feelings.
建国記念の日（2月11日）:建国をしのび、国を愛する心を養う。
We obey our parents because we honor them and we love them.
私たちは両親を尊敬し、愛しているがゆえに、両親に従う。
What I don't wanna lose is love.
愛を失いたくなかったから。
The Aichi sea isn't all that clean.
愛知の海ってそんなに綺麗じゃないよ。
She had a great attachment to that old house.
彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
Lately I've had the time to quietly enjoy the wonders of nature.
心静かに花鳥風月を愛でる気持ちの余裕も最近になってでてきたよ。
He tried to kill himself because he lost her love.
彼は彼女の愛を失ったので自殺しようとした。
Parents love their children however naughty they are.
親というものは、どんなに腕白でも、子供を可愛がるものです。
I love her sister very much.
私は彼女の姉をとても愛しています。
I am loved by my parents.
私は両親に愛されています。
He is a man with a lovable character.
彼は愛すべき性格の男ある。
"Freedom, Equality, Brotherhood" is also Haiti's motto.
「自由・平等・博愛」はハイチ共和国のスローガンでもある。
Tom and Mary have a long distance relationship.
トムとメアリーは遠距離恋愛をしている。
He asked, "Do you love me?"
「愛してる？」と言いました。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A
He does so not because he hates you, but because he loves you.
彼がそうするのは、君を嫌っているからではなく君を愛しているからだ。
It looks like I lack the capacity to love the both of them at the same time.
私は二人を同時に愛せるほど器用ではないみたい。
All's fair in love and war.
恋愛と戦争では手段を選ばない。
Information is not knowledge, knowledge is not wisdom, wisdom is not truth, truth is not beauty, beauty is not love, love is not music, music is the best.
In the principles of love, quick disappointments are usually described as remedies.
愛の原則においては、早々と失望することが、通常、回復薬として描かれる。
The stupider the child, the more lovely.
馬鹿な子ほど可愛い。
He spoke to me pleasantly.
彼は愛想よく話し掛けてきた。
Could you please tell me why you love her?
あなたが彼女を愛している理由を私に伝えてくれますか？
"Nice person," that's the word girls used to call men to indicate that they aren't possible objects of romantic interest.
『いい人』とは、女の子が恋愛対象にならない男を表す時に使う言葉だ。
They're expressing their love by hugging.
彼らは抱きしめることで彼らの愛情を表している。
"The Nightingale Samurai" A samurai tale full of humanity and humour.
『うぐいす侍』人間愛とユーモア溢れる侍物語。
Before you can love others, you need to be able to love yourself.
他人を愛せるようになる前に、まず自分を愛せるようにならなければならない。
You cannot live by love alone.
愛情だけでは生きてはいけない。
Have you ever been in a long distance relationship?
遠距離恋愛をしたことはありますか。
Such a boy is loved by everybody.
そのような少年はみんなに愛される。
I love you.
愛してる。
Love undeniably has wings to fly away from love, but it's also undeniable that it also has wings to fly back.
愛は愛から飛び去る翼があるに違いないが、また飛んで戻って来る翼も持っているに違いない。
I wonder if he loves me.
彼は私を愛しているかしら。
She is loved by him.
彼女は彼に愛されている。
Because of disaffection with her good-for-nothing husband.
甲斐性のない夫に愛想を尽かして。
And I like love.
そして愛が好き。
He had faults, but despite that I loved him.
彼には欠点があったが、それでも私は彼を愛していた。
Love is an important thing.
愛は重要な物です。
There is a strong bond of affection between them.
彼らは強い愛情の絆で結ばれている。
He felt patriotism rise in his breast.
彼は胸中に愛国心が湧き上がるのを感じた。
It is sad not to be loved, but it is much sadder not to be able to love.
愛されないのは悲しいことだが、愛することが出来ないのは、もっと悲しいことである。
Do you love each other very much?
あなたがたはお互いに大変愛し合っているのですか。
They used to love jokes.
彼らはジョークを愛していた。
She is dearly loved by everybody.
彼女はみんなから深く愛されている。
She knows that John loved her.
彼女はジョンが愛してくれているのを知っている。
She winked at me, as much as to say, I love you.
「あなたを愛しているのよ」と言わんばかりに彼女は僕にウィンクした。
Jorgen loves his wife.
ユルゲンは妻を愛している。
If you want to be loved, love!
愛されることを望むなら、愛しなさい！
I love Mary so much.
メアリーをとても愛している。
In Japan, politicians are more often laughed at than loved in comics.
日本では、漫画の中で政治家は愛される存在というより、笑われる存在として描かれることが多い。
What is love?
愛って何？
I do not love him the less for his faults.
彼には欠点はあるがやはり彼を私は愛する。
Charity begins at home.
慈愛は我が家からはじまる。
As I love her, so she loved me.
私が彼女を愛したように、彼女も私を愛した。
No doubt she loves him, but she won't marry him.
確かに彼女は彼のことを愛しているが、結婚はしないだろう。
Let's sing a patriotic air.
愛国的な歌を１曲歌おう。
To love and to cherish, till death do us part.
死がまさに我らを引離すまで愛し、いつくしむ。
I know they are in love with each other.
彼らがお互いに愛し合っているのを僕は知っている。
Mary is so nice a girl that she is loved by everybody.
メアリーはとてもよい子なので皆に愛されている。
I've given up on you!
君には愛想がつきたよ。
He won her affection.
彼は彼女の愛情を得た。
What a cute little girl!
何て愛くるしい女の子なのだろう！
Why do you love an idiot like me?
こんなばかな私をどうして愛してくれるの？
I love, and will continue to love, my mother country.
私は母国を愛しているし、これからも愛しつづけるだろう。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.
