The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '愛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you love each other very much?あなたがたはお互いに大変愛し合っているのですか。
I love you more than I love any other person.だれよりも君をいちばん愛している。
The girl who works at the bakery is pretty.あのパン屋で働いている女の子は可愛い。
She loves him.彼女は彼のことを愛している。
He won her affection.彼は彼女の愛情を得た。
I have a deep love for Japan.私は日本を深く愛している。
Tom has no conception of what it's like to be in love.トムは、恋愛をするということがどんな感じなのか全くわかってない。
Nothing replaced his love.彼の愛ととりかえられるものはない。
What I don't wanna lose is love.愛を失いたくなかったから。
By degrees the friendship between him and her grew into love.徐々に、彼と彼女の友情は愛情に変わった。
My father loves my mother.父は母を愛している。
I was born to love you.あなたを愛する為に私は生まれた。
We must instill patriotism into the young people of today.我々は愛国心を今日の青年の心にうえつけなければならない。
The true gifts of Christmas are love and peace. You cannot buy them in a store.クリスマスの真の贈り物は愛と平和。お店では買えません。
Love is like the measles. We all have to go through it.恋愛は、はしかのようなものだ。みんな一度はかからなければならない。
I love you.愛してるよ。
Love and Peace.愛と平和です。
I love my mother very much.私は母を大変愛しています。
Love, which is a wonderful feeling, comes to everyone at some time in their life.愛は、すばらしい感情で、一生のうちにいつかは誰にも生まれてくるものである。
If music be the food of love, play on.もしも、音楽が愛の糧であるならば、奏で続けよ。
I will always love you.君を永遠に愛します。
He loves you as much as I do.私があなたの事を愛しているのと同じ位彼もあなたを愛している。
You often find that sympathy gives place to love.同情が恋愛に変わるのをよく見かける。
She hogged her parents' love all to herself.彼女は両親の愛情を独占した。
The scientist has a love of facts, even isolated facts, similar to the poet's love of words.詩人が言葉に対していだく愛情にも似た感情を、科学者は事実（たとえばらばらの事実であれ）に対していだく。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーは彼を全く愛していなかった。
I want to speak about my love.私の愛について語りたい。
I cannot help falling in love with her.彼女を愛さずにはいられないなあ。
I have a deep affection for her.私は彼女に深い愛情を持っている。
With many women, love always comes first.多くの女性にとって愛はいつも一番だ。
Are you aware of how much she loves you?君は彼女がどんなに君を愛しているか気づいているのか。
We should love our neighbors.私は隣人を愛すべきである。
She is loved by him.彼女は彼に愛されている。
She loved him all the better for his faults.彼女は彼が欠点を持っているのでかえって彼を愛した。
His affection for Saori was not reciprocated.さおりに対する彼の愛情は報いられなかった。
I don't love her.私は彼女を愛していない。
She loves Tom, not me.彼女は私ではなくトムを愛している。
As I love her, so she loved me.私が彼女を愛したように、彼女も私を愛した。
My love for him has already cooled.彼への愛はもう冷めてしまった。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A先ほど少し前に、マケイン上院議員から実に丁重な電話をいただきました。マケイン議員はこの選挙戦を長く、激しく戦ってきた。しかし議員はそのずっと前から、愛するこの国のために、もっと長くもっと激しく戦った人です。マケイン氏がこの国のために払ったすさまじい犠牲のほどを、私たちのほとんどは想像すらできない。勇敢で、わが身を忘れて国に献身するジョン・マケインというリーダーがこれまで国のために尽くし、働いてくれたおかげで、私たちの世界はより良いところになりました。
I'm loved by my parents.私は両親に愛されています。
He was very friendly to everybody.彼は誰にでも愛想よく振る舞った。
She greeted me with a lovely smile.彼女は、愛敬のある笑顔で私に挨拶した。
He's not my boyfriend, it's just platonic love with benefits!彼氏じゃないわ、利益をともなう純愛よ！
He's what society calls a real lover of music.彼は世間でいう音楽の真の愛好者だ。
Never love unless you can bear with all the faults of man.男のあらゆる欠点に堪えられないならば決して愛するな。
She winked at me, as much as to say, I love you.「あなたを愛しているのよ」と言わんばかりに彼女は僕にウィンクした。
Life without love has no meaning.愛のない人生など全く無意味だ。
I truly loved her.私は、彼女のことを本当に愛していた。
Jorgen loves his wife.ユルゲンは妻を愛している。
I love my motherland.私は祖国を愛している。
He loves her. She loves him, too.彼は彼女を愛している。彼女も彼を愛している。
She loved her mother dearly.彼女は母親を心から愛していた。
Everyone loves him.誰もが彼を愛している。
I don't love you.私はあなたを愛していません。
She was radiant with love.彼女は愛に輝いていた。
Goethe's poem "Mignon" is widely read in Japan in Mori Ogai's excellent translation.ゲーテの詩「ミニヨン」は日本では森鷗外の名訳で広く愛誦されてきた。
Textile News has a large following among those working in the textile industry.繊維ニュースは繊維産業関係者に愛読者が多い。
I heard that a gay priest had been promoted to the rank of bishop, but it turned out to be a fabrication.同性愛者の司祭が主教に昇格させられたと聞いたが、結局捏造したものであった。
He was overwhelmed by the intensity of her love.彼は彼女の愛情の強さに圧倒された。
Just because it's a "safe day" I'm not going to make out like monkeys without protection. Isn't it the duty of loving sex to take proper care of contraception?安全日だからといって、サルのように生ではしません。 しっかり避妊するのが愛のセックスの義務ではないでしょうか？
Charity begins at home.自愛は我が家からはじまる。
I don't love her, not even if she loves me.私は彼女を愛してはいない、彼女のほうで愛してくれてもごめんだ。
I'm afraid of discord arising with my husband so I'm turning a blind eye to his mistress.夫との間に波風が立つのが恐くて、愛人の存在は知らない振りをしています。
He lost his beloved son.彼は最愛の息子をなくした。
Do you love me?あなたは私を愛しているのですか。
This baby penguin is too cute!この赤ちゃんペンギンとっても可愛い！
Children need loving.子供は、人に愛されることが必要なのです。
Mr Wood loved Linda dearly.ウッドさんは心からリンダを愛していました。
I am loved by all my family.私は家族のみなに愛されています。
She has gone, but I still love her.彼女は行ってしまったが、私はまだ彼女を愛している。
I love you all the more for your faults.僕は君が欠点を持っているので、なおいっそう愛してる。
We should love our neighbors.隣人は愛するものだ。
Why is this book loved by young people?なぜこの本が若い人々に愛されているのですか。
I love you.あなたを愛してる。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.そして私は、１６年来の親友の強固な助けなしには今夜ここには立ってないだろう、家族の大黒柱で、愛する者で、次期ファーストレディーのミッシェル・オバマだ。
Don't fall in love because we hate you still.俺達に愛を説いたって無駄さよけい憎しみをあおるだけなのだから。
My father was no less affectionate and tender to me than my mother was.私の父は、母がそうしてくれたのと同様に私を愛し、優しくしてくれた。
Love undeniably has wings to fly away from love, but it's also undeniable that it also has wings to fly back.愛は愛から飛び去る翼があるに違いないが、また飛んで戻って来る翼も持っているに違いない。
Suppressing one's romantic feelings is not the same as having no such feelings.恋愛感情を制するということは、恋愛を感じないということではない。
I feel a strong attachment to this house.この家に愛着を感じている。
There is no mother who doesn't love her own child.わが子を愛さない母親はいない。
Because we love you, we are updating Tatoeba to bring you a better user experience. See? We love you huh?私たちは皆さんを愛しているから、そしてサイトを改善するために、タトエバの管理を行っています。わかりましたか？私たちは君たちを愛してるね？
To understand someone is to love someone.だれかを理解することは、その人を愛することだ。
Why, I've let him win just to please him!今の負けは御愛嬌さ。
She has a son everybody loves.彼女にはみんなに愛されている息子がいる。
The explanation of the event was omitted for lack of space.その事件の説明は、紙面が足りないため割愛された。
They love each other.彼らは愛し合っている。
He is burning with love of his country.彼は祖国愛に燃えている。
I'll love you for the rest of my life.死ぬまであなたを愛するでしょう。
He must love you.きっと愛しているね。
You guys love each other, right?あなたたち、お互いに愛し合っているんでしょう？
Everybody loves his country.誰でも自分の祖国を愛している。
Since Mary is a very nice girl, she's loved by everyone.メアリーはとてもよい子なので皆に愛されている。
I love her so much I could die.彼女を死ぬほど愛してる。
He loved and helped weak people.彼は弱い者を愛し、助けた。
He is your lover.彼は、貴方の愛人です。
I'd send my kid out on his own for a while if I were you. A few hard knocks at this point might do him some good.可愛い子には旅をさせた方がいいのよ。今の内に少しは苦労させた方が本人のためよ。
She loves the child as if it were her own.彼女はその子供を自分の子であるかのように愛した。
There is no man but loves his home.自分の家族を愛さない人はいない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License