The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '愛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
When it comes to love, women are experts and men eternal novices.
愛することにかけては、女性こそ専門家で、男性は永遠に素人である。
Faults are thick where love is thin.
愛が冷めると、欠点が多く目に付いてくる。
His affection for Saori was not reciprocated.
さおりに対する彼の愛情は報いられなかった。
Everybody loves him.
あらゆる人が彼を愛している。
He gained her affections.
彼は彼女の愛を勝ち得た。
They used to love jokes.
彼らはジョークを愛していた。
There's nothing more painful than losing one's loved child.
愛する我が子を失うことほど辛いことはない。
Tom has no conception of what it's like to be in love.
トムは、恋愛をするということがどんな感じなのか全くわかってない。
We nicknamed her "Ann".
私たちは彼女を「アン」という愛称で呼んだ。
Life without love is meaningless.
愛のない人生など全く無意味だ。
He loves trains.
彼は電車を愛している。
She thought that John had loved her.
彼女はジョンが以前に愛してくれていたと思った。
I love her sister very much.
私は彼女の妹をとても愛しています。
I love you all the more for your faults.
僕は君が欠点を持っているので、なおいっそう愛してる。
Tom loves Mary with all his heart.
トムはメアリーを心底愛している。
Nothing is as precious as love.
愛より尊い物はない。
That baby has charming eyes.
あの赤ん坊はめもとに愛きょうがある。
She is curt.
彼女は愛嬌がない。
Could you please tell me why you love her?
なぜ彼女を愛しているのか、私に話していただけませんか。
Oh man! Aki in a china dress was so cute. I almost lost it then.
いやぁ!あきちゃんのチャイナ、可愛かった。あぶなく、理性のタガが外れるとこだった。
They are deeply in love.
彼らは深く愛し合っている。
Just because it's a "safe day" I'm not going to make out like monkeys without protection. Isn't it the duty of loving sex to take proper care of contraception?
Ken's father loved Ken all the more because he was his only son.
ケンは1人息子なので、父親は一層可愛がった。
There is no one who has been loved by the students more than Mr Jones.
ジョーンズ先生ほど生徒たちに愛された人はいない。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class