The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '愛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There is no man but loves his home.我が家を愛しない人は誰もいない。
Both of my parents love each other.私の両親はお互いに愛し合っている。
There are people who go mad for the nostalgic feel and also those who love originality.ノスタルジックな感じがたまらなく好きな人もいるし、独創性を愛する人もいる。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
I parted with my old car, though I hated to do so.そうするのはいやだったけど愛車を手放した。
They're expressing their love by hugging.彼らは抱きしめることで彼らの愛情を表している。
A child needs love.子供には愛情が必要だ。
I'll love you for the rest of my days.死ぬまであなたを愛するでしょう。
Nothing but your love can save her now.今や彼女のことを救えるのは君の愛しかない。
I decided on telling her of my love.私は自分の愛を彼女に告げる事に決めた。
He loves her dearly.彼は彼女を心から愛している。
The French are said to love art.フランス人は芸術を愛好すると言われている。
My parents were born in Aichi Prefecture.私の両親は愛知県で生まれた。
She keeps a parrot as a pet.彼女はオウムを愛玩している。
If I lose your love, I lose everything.もしもそなたの愛を失うならば、私は自分のもつ全てを失う。
There is no man but loves his home.自分の家族を愛さない人はいない。
Love is as important to me as money is to her.お金が彼女に大切なのと同じだけ私には愛が大切だ。
Tom has no conception of what it's like to be in love.トムは、恋愛をするということがどんな感じなのか全くわかってない。
Tell Tom I love him.私がトムのことを愛してると彼に伝えて。
I really love her older sister a lot.私は彼女の姉をとても愛しています。
His affection towards me has decreased.彼の愛情が薄れてきた。
She loved me, as I loved her.私が彼女を愛したように、彼女も私を愛してくれた。
Mystery novels are loved by a lot of people.推理小説は多くの人に愛されています。
They love each other.彼らは愛し合っている。
Everybody loved the simple scholar.気取りのないその学者は皆に愛されていた。
Love is a comedy in France, a tragedy in England, an opera in Italy, and a melodrama in Germany.愛はフランスでは喜劇、英国では悲劇、イタリアでは歌劇、そしてドイツではメロドラマである。
Additionally, the tale starting with "Genji's Story" was also much loved.また、『源氏物語』をはじめとする物語が愛好されました。
No matter how rich a man is, he cannot buy love.どんなに金持ちでも愛を金で買うことはできない。
He loves her, but she doesn't like him.彼は彼女を愛しているが、彼女は彼が好きでない。
My hand got bitten by my beloved dog.愛犬に手を噛まれた。
Information is not knowledge, knowledge is not wisdom, wisdom is not truth, truth is not beauty, beauty is not love, love is not music, music is the best.情報は知識ではなく、知識は知恵ではなく、知恵は真実ではなく、真実は美ではなく、美は愛ではなく、愛は音楽ではない、音楽こそが最上だ。
I want to make love with you.あなたと愛をかわしたい。
He died leaving his beloved children behind.彼は愛する子供たちを残して死んだ。
He said to her under his breath, "I love you."彼は彼女に小声で「愛してるよ」と言った。
While looking at the flowers I thought suddenly that humans too had a good side. It's humans who discovered the beauty of flowers and it's also humans who can appreciate them.ぽかんと花を眺めながら、人間も、本当によいところがある、と思った。花の美しさを見つけたのは、人間だし、花を愛するのも人間だもの。
Charity begins at home.自愛は我が家からはじまる。
She turned on her charm for everyone who was there.彼女は来た人みんなに愛嬌をふりまいた。
He loves you as much as I do.私はあなたを愛しているが彼も同じくらいあなたを愛している。
I've been waiting for love to come.心の傷を癒してくれる愛を。
She loved me in the same way that I loved her.私が彼女を愛したように、彼女も私を愛してくれた。
I understand that life without love is impossible for me.恋愛なしで生きるなんて私には無理だってことは分かってる。
It is pleasant to watch a loving old couple.愛情こまやかな老夫婦を見るのはいいものだ。
This baby penguin is too cute!この赤ちゃんペンギンとっても可愛い！
This author doesn't understand at all why a man and a woman who can't become lovers would become friends.お互に恋愛のできないような男女が、なんの必要から友情関係を結ぶのか、筆者にはさっぱりわからんのである。
He felt patriotism rise in his breast.彼は胸中に愛国心が湧き上がるのを感じた。
I am proud of my pretty cat.私は私の可愛い猫を自慢に思っています。
He who has love, is in God, and God is in him, for God is love.愛をもつ者は神の内にあり、また神はその者の内におられる、なぜなら神は愛だからだ。
I ran away without saying anything because I didn't want to lose our love.何も言わずに逃げ出したのは愛を失いたくなかったから。
Don't fall in love because we hate you still.俺達に愛を説いたって無駄さよけい憎しみをあおるだけなのだから。
My love for my dog was very deep.私の愛犬に対する愛情は浅からぬものがあった。
She is amiable to everybody.彼女はだれにでも愛想がいい。
Nothing replaced his love.彼の愛と取り替えられるものは何もなかった。
Ah-you've gone all red. Riku - that's so cute!! Ha-haha.あっ、赤くなった。陸くんてば可愛いっ！！ふふふっ。
The scientist has a love of facts, even isolated facts, similar to the poet's love of words.詩人が言葉に対していだく愛情にも似た感情を、科学者は事実（たとえばらばらの事実であれ）に対していだく。
Love me little, love me long.細く愛して長く愛して。
Don't confuse love and desire.欲望を愛情と混同するな。
Love is the miracle of civilization.愛は文明の奇跡である。
In fact, he loves her.実際は彼は彼女を愛している。
Young people love adventure.若者は冒険を愛する。
They must love you.きっと愛しているね。
Love your neighbors.なんじの隣人を愛せよ。
I'll always love you, no matter what happens.何が起きても、ずっと貴方を愛します。
Mystery novels are loved by a lot of people.推理小説は多くの人々に愛されています。
I truly loved her.私は、彼女のことを本当に愛していた。
My pet dog was seriously ill.愛犬の病気は重かった。
Ophelia wishes Hamlet were still in love with her.オフィーリアは、ハムレットがまだ自分を愛していてくれることを願っている。
I am disgusted with him.彼には愛想が尽きた。
I am loved by my parents.私は両親に愛されています。
She loves him.彼女は彼を愛しています。
Although it was a popular movie, Out of Africa was more of a coffee-table movie than anything else.「愛と哀しみの果て」は俗受けしたけど何といっても映像のきれいな映画だった。
Just the sound of 'I love you' makes me feel stronger.愛してるの響きだけで、強くなれる気がするよ。
Does he know that you love him?君が彼を愛している事を彼は知っていますか。
My mother is loved by my father.母は父に愛されている。
It looks like I lack the capacity to love the both of them at the same time.私は二人を同時に愛せるほど器用ではないみたい。
We nicknamed her "Ann".私たちは彼女を「アン」という愛称で呼んだ。
Ai sat down beside me.愛ちゃんは私のそばに座った。
He felt hungry for affection.彼は愛情に飢えていた。
Everyone loves him.皆が彼を愛している。
I love you more than I can say.私はあなたのことを言葉にできないほど深く愛してる。
Love blinded him to her faults.愛情のために彼女の欠点が見えなかった。
She loves Tom more than she loves me.彼女は私よりトムの方を愛している。
You often find that sympathy gives place to love.同情が恋愛に変わるのをよく見かける。
I'm filled with love for you.あなたを愛することでいっぱい。
As I love her, so she loved me.私が彼女を愛したように、彼女も私を愛した。
Nothing is as great as maternal love.母の愛ほど偉大なものはない。
I do not love him any longer.私はもう彼を愛してはいない。
If he says "I love you" all the time he doesn't mean it.「愛してる」といつも言えば、何の意味もなさなくなる。
I know they are in love with each other.彼らがお互いに愛し合っているのを僕は知っている。
I want you to love me for who I am.ありのままの私を愛してほしいの。
I love my motherland.私は祖国を愛している。
I love you.愛してるよ。
Some think it is based on love, others on control.それが愛情に基づくと考える人もいれば、しつけに基づくと考える人もいる。
"If you stop loving the robot, it will take its revenge upon you" "That robot will--" "Yes" " What type of revenge?" "It will kill you"ロボットを愛さなくなれば、彼奴は、御前に復仇する。」 「あのロボットが——」 「ああ。」 「どんな復讐？」 「殺す。」
Do you love me?あなたは私を愛しているのですか。
Love is something that you can neither snatch away nor express.愛は奪うものでも、伝えるものでもない。
She was very short with me.彼女は私にひどく不愛想だった。
That shows the depth of his love for his family.それは家族に対する彼の愛の深さを示している。
Have you ever been in a long distance relationship?遠距離恋愛をしたことはありますか。
Who doesn't love her?彼女を愛さない者がいようか。
She loves her children.彼女は子供達を愛している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License