The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '愛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I decided on telling her of my love.私は自分の愛を彼女に告げる事に決めた。
He won her affection.彼は彼女の愛情を得た。
I'm loved by my parents.私は両親に愛されています。
It is love that rules the world.愛こそが世界を支配する。
His family adored him; in a sense he was spoiled by them.彼の家族は彼のことを敬愛していた。そしてある意味で彼は彼らに甘やかされていた。
She is a most gracious neighbor.彼女はとても愛想のよい隣人だ。
To kiss her is one thing, and to love is another.彼女にキスをすることと彼女を愛してることとは別のことだ。
They are deeply in love.彼らは深く愛し合っている。
He is rude, but I love him all the same.彼は無作法だが、それでも私は彼を愛する。
He loves you as much as I do.私があなたの事を愛しているのと同じ位彼もあなたを愛している。
I love you as much as him.私は彼と同じようにあなたを愛する。
He asked, "Do you love me?"「愛してる？」と言いました。
The girl has a sweet, small mouth.その女の子は小さな愛らしい口元をしている。
Tom told Mary how much he loved her.トムはメアリーにどれだけ彼女のことを愛しているかを伝えた。
I have a deep love for Japan.私は日本を深く愛している。
Love is as important to me as money is to her.お金が彼女に大切なのと同じだけ私には愛が大切だ。
I'm sorry, I love you.ごめん、愛してる。
Then I felt that my parents really loved me.そのとき、両親は本当に私を愛しているんだと感じた。
They love each other deeply.彼らは深く愛し合っている。
That girl has a lovely doll.女の子は可愛い人形を持っている。
You are fortunate to have such loving parents.あんなに愛情深いご両親がいらっしゃるなんてあなたは幸運です。
Don't toy with her affections.彼女の愛情をもて遊ぶな。
In all cases, love is perseverance.全ての場合を通じて、恋愛は忍耐である。
I really love her younger sister a lot.私は彼女の妹をとても愛しています。
I wonder if he loves me.彼は私を愛しているかしら。
He sent me an affectionate letter.彼は私に愛情のこもった手紙をくれた。
Nationalism is not to be confused with patriotism.国家主義と愛国心とを混同してはならない。
"What a cute puppy. Why is he called Panda?" "Because his face looks like a panda."「可愛い子犬ね。どうしてパンダと名付けられたの？」「パンダのような顔をしているからだ」
It is true that behavior cannot be legislated, and legislation cannot make you love me, but legislation can restrain you from lynching me, and I think that is kind of important.確かに、人の行動を法で規制することはできない。法で君が僕を愛するようにすることはできない。しかし君が僕をリンチにかけることがないようにはできる。そういうことはある意味で重要なことだと思う。
You were always a perfect 'superhuman' to an infuriating extent, and so that 'habit' was actually one of your cute, or rather charming, attributes.先輩は、嫌味なくらいの完璧超人でしたからね。だから逆にその「癖」は先輩の可愛げ・・・というか、チャームポイントでしたよ。
Both of my parents love each other.私の両親はお互いに愛し合っている。
Nobody has ever loved him.今までに彼を愛したものは誰もいない。
He is burning with love of his country.彼は祖国愛に燃えている。
I love mother nature.私は母なる自然を愛しています。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
It's you that she loves, not me.彼女が愛しているのは僕じゃない、君だ。
I will always love you.君を永遠に愛します。
He felt great affection for his sister.彼は姉に多大な愛情を持っていた。
I love her and she loves me.僕は彼女を愛してるし、彼女も僕を愛してます。
Love is blind.愛は盲目。
Although she is gone, I still love her more than anything.たとえいなくなってしまっても、私は何ものよりも彼女を愛している。
I parted with my old car.愛車を手放した。
So what if I am gay? Is it a crime?同性愛者ですが何か？それが犯罪だとでも？
"It's the age of BL!" "bee elu?" "Yup, Boy's Love. Books and such dealing with romance between boys."「時代はＢＬだよ」「びーえる？」「そう。ボーイズラブ。男の子同士の恋愛を扱った本とかのことだ」
I will love you forever.私は、あなたを永遠に愛します。
She was very short with me.彼女は私にひどく不愛想だった。
I love him none the less for his faults.彼には欠点があるが私は彼のことを愛している。
I really love her older sister a lot.私は彼女の姉をとても愛しています。
Faults are thick where love is thin.愛が冷めると、欠点が多く目に付いてくる。
She has attractive eyes.彼女は目もとに愛敬がある。
He was overwhelmed by the intensity of her love.彼は彼女の愛情の強さに圧倒された。
Do you really love me from the bottom of your heart?お前、本当に——心から、俺を愛しているかい。
I'll always love you, no matter what happens.貴方を愛することに変わりはないから。
Love is the miracle of civilization.愛は文明の奇跡だ。
Love is the miracle of civilization.愛は文明の奇跡である。
Parents love their children.親は子を愛する。
He loved and helped weak people.彼は弱い者を愛し、助けた。
Tom was never able to tell Mary that he loved her.トムはメアリーに愛していると告げることができなかった。
Nothing replaced his love.彼の愛ととりかえられるものはない。
Pity is akin to love.同情は恋愛に似ている。
Give a little love to a child, and you get a great deal back.子供に少し愛情を注いで見給え、すると君におびただしい愛情が戻ってくる。
Do you love me?あなたは私を愛しているのですか。
I've been waiting for love to come.心の傷を癒してくれる愛を。
Everybody loves music.だれでもみんな音楽を愛する。
I am proud of my pretty cat.私は私の可愛い猫を自慢に思っています。
God gave us the power to love.神は我々に愛する力を与え給うた。
His affection towards me has decreased.彼の愛情が薄れてきた。
I no longer love him.私はもう彼を愛してはいない。
I'm afraid of discord arising with my husband so I'm turning a blind eye to his mistress.夫との間に波風が立つのが恐くて、愛人の存在は知らない振りをしています。
"I love you" - I could never say something like that.「愛してる」、まさかね、そんなことを言えない。
Love does not forgive.愛は許さない。
It's a special holiday for people who like detective stories.推理小説愛好家のための特別な休日です。
Love undeniably has wings to fly away from love, but it's also undeniable that it also has wings to fly back.愛は愛から飛び去る翼があるに違いないが、また飛んで戻って来る翼も持っているに違いない。
She has some faults, but I love her none the less.彼女にはいろいろ欠点もあるがそれでも私は彼女を愛している。
This young teacher is loved by all of the students.その若い先生は生徒全員に愛されています。
No doubt she loves him, but she won't marry him.確かに彼女は彼のことを愛しているが、結婚はしないだろう。
I am attached to her.彼女に愛着があって離れられない。
Lucifera Vampirella is cute.ルシフェラ・ヴァンパレラは可愛い。
When it comes to love, women are experts and men eternal novices.愛することにかけては、女性こそ専門家で、男性は永遠に素人である。
My lover doesn't love me.恋人は私を愛してくれない。
I am well loved by my grandmother.私は祖母からとても愛されている。
There is no man but loves his home.我が家を愛しない人は誰もいない。
Do you really love me?本気で私のこと愛しているっていうの？
Whom God loves, his bitch brings forth pigs.神が愛する人には飼い犬から子豚が生まれる。
I will love you forever.いつまでも愛してるよ。
Who that knows her doesn't love her?彼女を知っている誰が、彼女を愛さないだろうか。
He gained her affections.彼は彼女の愛を勝ち得た。
Never confuse pity with love.同情と愛情を決して混同しないように。
We should love our neighbors.隣人は愛するものだ。
Everyone loves his country.誰にも愛国心がある。
Makoto found his true love on top of Ayers Rock. She's from Osaka.まことは本当の愛はエアーズロックの上にあることに気付いた。彼女が大阪出身だ。
I have finally won his heart.私はついに彼の愛を勝ち得た。
There are people who go mad for the nostalgic feel and also those who love originality.ノスタルジックな感じがたまらなく好きな人もいるし、独創性を愛する人もいる。
We really thank you for your patronage.日頃のご愛顧にお礼申し上げます。
They're expressing their love by hugging.彼らは抱きしめることで彼らの愛情を表している。
Love began to grow between the two.２人の間に愛が芽生えた。
You cannot live by love alone.愛情だけでは生きてはいけない。
Love me little, love me long.愛は小出しにせよ。
He does so not because he hates you, but because he loves you.彼がそうするのは、君を嫌っているからではなく君を愛しているからだ。
The mother in her was aroused.彼女の母性愛がかき立てたれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License