The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '愛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Because we love you, we are updating Tatoeba to bring you a better user experience. See? We love you huh?私たちは皆さんを愛しているから、そしてサイトを改善するために、タトエバの管理を行っています。わかりましたか？私たちは君たちを愛してるね？
P. S. I love you.追伸愛してます。
She still loved him.彼女はまだ彼を愛していた。
I am proud of my pretty cat.私は私の可愛い猫を自慢に思っています。
The candidates are out kissing babies and pumping hands.候補者たちは街頭に出て、せっせと愛想を振りまいています。
Love loves love.愛は愛が好きです。
It is sad not to be loved, but it is much sadder not to be able to love.愛されないのは悲しいことだが、愛することが出来ないのは、もっと悲しいことである。
At last, Mario managed to win the princess's love.やっと、マリオさんが姫さまの愛を勝ち得ることができた。
Love is merely a lyrical way of referring to lust.恋愛はただ性欲の詩的表現をうけたものである。
The bike I loved for many years was stolen.長年愛用していた自転車が盗まれました。
His affection towards me has decreased.彼の愛情が薄れてきた。
Between ourselves, he keeps a mistress.ここだけの話だが、彼には愛人がいる。
There is no man but loves himself.自分を愛さないものはいない。
We love our country with every grade of love.私たちの国に対する愛情の程度はそれぞれ異なる。
To love oneself is the beginning of a life-long romance.自分を愛するというのは一生続くロマンスの始まりだ。
We really thank you for your patronage.日頃のご愛顧にお礼申し上げます。
He seems to be bankrupt of all tender feeling.彼は全く情愛に欠けているようだ。
"What a cute puppy. Why is he called Panda?" "Because his face looks like a panda."「可愛い子犬ね。どうしてパンダと名付けられたの？」「パンダのような顔をしているからだ」
She is loved by everybody.彼女は誰からも愛される。
I am well loved by my grandmother.私は祖母からとても愛されている。
What a cute little girl!何て愛くるしい女の子なのだろう！
I'll love you forever.永遠にあなたを愛します。
My wrath shall far exceed the love I ever bore.私の怒りは私がいだき続けた愛を遥かに上回るだろう。
Love is the miracle of civilization.愛は文明の奇跡だ。
I can't help loving her.私は彼女を愛さずにはいられない。
I'll love you forever.君を永遠に愛します。
Love began to grow between the two.２人の間に愛が芽生えた。
It is true that behavior cannot be legislated, and legislation cannot make you love me, but legislation can restrain you from lynching me, and I think that is kind of important.確かに、人の行動を法で規制することはできない。法で君が僕を愛するようにすることはできない。しかし君が僕をリンチにかけることがないようにはできる。そういうことはある意味で重要なことだと思う。
I want to speak about my love.私の愛について語りたい。
Love doesn't exist.愛は存在しない。
Mystery novels are loved by a lot of people.推理小説は多くの人に愛されています。
Love loves love.愛は愛を愛する。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、彼女は彼を全く愛していなかった。
"It's the age of BL!" "bee elu?" "Yup, Boy's Love. Books and such dealing with romance between boys."「時代はＢＬだよ」「びーえる？」「そう。ボーイズラブ。男の子同士の恋愛を扱った本とかのことだ」
I will love you always.永遠にあなたを愛します。
Nobody has ever loved him.今までに彼を愛したものは誰もいない。
Her smile spoke love.彼女の微笑みは愛を語っていた。
Love is above money. The latter can't give as much happiness as the former.愛情はお金より重要だ。後者は前者ほど幸福を与えられない。
They're expressing their love by hugging.彼らは抱きしめることで彼らの愛情を表している。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.だから我々は新しい愛国心とを喚起して、我々一人ひとりが援助して、一生懸命働き、我々自身ではなく互いに面倒を見る決心する責任を呼び起こそう。
There is no one who has been loved by the students more than Mr Jones.ジョーンズ先生ほど生徒たちに愛された人はいない。
She has gone, but I still love her.彼女は行ってしまったが、私はまだ彼女を愛している。
Children need many things, but above all they need love.子供には多くのものが必要だが、まず第一に愛が要る。
I am a lover of the beautiful.私は美を愛する人間である。
She winked at me, as much as to say, I love you.「あなたを愛しているのよ」と言わんばかりに彼女は僕にウィンクした。
Nationalism is not to be confused with patriotism.国家主義と愛国心とを混同してはならない。
Life without love has no meaning.愛のない人生など全く無意味だ。
This song is liked by many people.この歌は多くの人々に愛されています。
I still love this bicycle.私はまだこの自転車に愛着がある。
Sheesh, that Keiko - she's cute or she's hateful, just can't make her out.ったくケイコちゃんって可愛いんだか小憎らしいんだか・・・。
She is dead to love.彼女は愛情のかけらもない。
They love each other deeply.彼らは深く愛し合っている。
What a fool I am to think that she loves me!彼女が私を愛していると考えるなんて何と愚かなことなんだろう。
She is loved by him.彼女は彼に愛されている。
In all cases, love is perseverance.全ての場合を通じて、恋愛は忍耐である。
Love me little, love me long.愛は小出しにせよ。
I love him more deeply than any other man.私は他のどの男性よりも彼を深く愛してる。
Her adorable dimples appear when she laughs.彼女は笑うと愛らしくえくぼができる。
That cute baby is the fruit of their love.あのかわいい赤ちゃんは彼らの愛の結晶です。
It was not until I had a baby myself that I knew what mother's love is.自分が子供を産んではじめて母親の愛がどんなものかわかりました。
I love you with all my heart.あなたを心から愛しています。
It is difficult to love somebody when it's not clear whether or not the other person loves you the same way.あなたがするのと同じ位に、相手が自分を愛してくれるかどうか判らないときには、誰かを愛することは難しい。
I love you more than I love her.私は彼女よりあなたのほうを愛している。
This author doesn't understand at all why a man and a woman who can't become lovers would become friends.お互に恋愛のできないような男女が、なんの必要から友情関係を結ぶのか、筆者にはさっぱりわからんのである。
If he says "I love you" all the time he doesn't mean it.「愛してる」といつも言えば、何の意味もなさなくなる。
Hostility was replaced by love.敵意に代わって愛情が生まれた。
Pity is akin to love.同情は恋愛に似ている。
He is a man with a lovable character.彼は愛すべき性格の男ある。
I will always love you.君を永遠に愛します。
This book is popular with students.この本は学生に愛読されている。
The patriot sticks to his moral principles.その愛国者は自分の道徳的な信条を曲げない。
Tom loved Mary, but she didn't like him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーは彼を全く愛していなかった。
He loved her very much.彼女は彼にたいへん愛されていた。
He's nice to everybody.彼は誰にでも愛きょうをふりまく。
The young couple fell in love with each other very soon.若い二人はすぐに愛し合うようになった。
For all her fault, they loved her.彼女には欠点があるにもかかわらず、彼らは彼女を愛した。
Love makes the world go round.愛の力は世界を動かす。
My father loves my mother.父は母を愛している。
Tom loves Mary with all his heart.トムはメアリーを心の底から愛している。
Faults are thick where love is thin.愛が冷めると、欠点が多く目に付いてくる。
If you want to be loved, love!愛されることを望むなら、愛しなさい！
This author doesn't understand at all why a man and a woman who can't become lovers would become friends.お互に恋愛のできないやうな男女が、なんの必要から友情関係を結ぶのか、筆者にはさつぱりわからんのである。
Love is the miracle of civilization.愛は文明の奇跡である。
Her affectionate letter moved me.彼女の愛情あふれる手紙に感動した。
She loves her children.彼女は子供達を愛している。
I am still attached to this bicycle.私はまだこの自転車に愛着がある。
Many murders have been committed in the name of patriotism.愛国心にかこつけて多くの殺人が行われてきた。
He said to her under his breath, "I love you."彼は彼女に小声で「愛してるよ」と言った。
For God so loved the world that he gave his only begotten Son.神は、実に、その一人子をお与えになったほどに、世を愛された。
He wants affection.彼は愛情が不足している。
The richest man in the world cannot buy her love.世界で一番の金持ちでも、彼女の愛は買えない。
At first he hated her but gradually came to love her.彼は最初彼女を嫌っていたが徐々に愛するようになった。
I'll love you for the rest of my days.死ぬまであなたを愛するでしょう。
They are deeply in love.彼らは深く愛し合っている。
Parents love their children.親というものは子どもを愛するものだ。
They don't love their school enough.彼らは愛校心が足りない。
Some think it is based on love, others on control.それが愛情に基づくと考える人もいれば、しつけに基づくと考える人もいる。
She felt something between love and hatred.彼女は愛とも憎しみともつかないものを感じた。
Jane is loved by Peter.ジェーンはペーターに愛されている。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーは彼を全く愛していなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License