The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '愛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Does he know that you love him?君が彼を愛している事を彼は知っていますか。
I'll always love you, no matter what happens.何が起きても、ずっと貴方を愛します。
It was long before I realized her real love.長いことかかってようやく僕は、彼女の本当の愛に気付いた。
Life without love has no meaning.愛のない人生など全く無意味だ。
When it comes to love, women are experts and men eternal novices.愛することにかけては、女性こそ専門家で、男性は永遠に素人である。
They came to love each other.彼らは愛し合うようになった。
Sarah and Marsha - I love you both more than you can imagine.サラ、マーシャ。君たちが思ってるよりもずっと愛してるよ。
What is life without the radiance of love?愛の輝きのない人生は何だろうか。
She thought that John had loved her.彼女はジョンが以前に愛してくれていたと思った。
Tom always uses the rice cooker that he brought back from Japan.トムは日本で買ってきた炊飯器を愛用している。
We are lovers of the beautiful.我々は美を愛する人間である。
Do they love each other?彼らはお互いに愛し合っているの？
They love each other deeply.彼らは深く愛し合っている。
I love her from the bottom of my heart.僕は心の底から彼女を愛している。
Love appears over the horizon.地平線に愛が現れる。
Love, which is a wonderful feeling, comes to everyone at some time in their life.愛は、すばらしい感情で、一生のうちにいつかは誰にも生まれてくるものである。
I wonder if he loves me.彼は私を愛しているかしら。
This author doesn't understand at all why a man and a woman who can't become lovers would become friends.お互に恋愛のできないやうな男女が、なんの必要から友情関係を結ぶのか、筆者にはさつぱりわからんのである。
The girl has a sweet, small mouth.その女の子は小さな愛らしい口元をしている。
If you stay out drinking every night, your wife is going to leave you.毎晩飲み歩いてばかりいたら、奥さんに愛想尽かされるぞ。
Tom and Mary care for each other.トムとメアリーはお互いに愛し合っている。
I don't care how much you say you love me. I know your feelings for her haven't changed.いくら私を愛してるって言っても、彼女のことも好きなことには変わりはないでしょ。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、彼女は彼を全く愛していなかった。
I feel a great love for all of humanity.私はすべての人類に偉大な愛を感じる。
This is true love.それは真実の愛だ。
The stupider the child, the more lovely.馬鹿な子ほど可愛い。
Parents love their children however naughty they are.親というものは、どんなに腕白でも、子供を可愛がるものです。
She needed fuckin' words of love.彼女は、クソみたいな愛の言葉が欲しかったんだ。
Everybody loves him.誰もが彼を愛している。
She has cute dimples when she smiles.彼女は笑うと愛らしくえくぼができる。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
He was loved by everybody.彼はすべての人に愛された。
She is hungry for affection.彼女は愛情を強く求めている。
They're expressing their love by hugging.彼らはハグで愛を示している。
I love no other man so deeply as him.私には彼ほど深く愛している男性はいない。
Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.感情は緊張状態になったかもしれないが、親愛の絆は壊してはならない。
My love for you won't let me tell you everything. Some things are better left unsaid.愛するがゆえに言葉にできないこともあるし、言わぬが花ということもあります。
Egotist though he was, his parents loved him.彼はわがままだったが、両親は彼を愛した。
Love loves love.愛は愛が好きです。
He lost his beloved son.彼は最愛の息子をなくした。
How difficult a thing it is, to love, and to be wise, and both at once.愛する事と、賢明である事と、そしてそれを両立させることの何と難しいことか。
She loves Tom, not me.彼女は私ではなくトムを愛している。
He loves you very much.彼はあなたをとても愛しています。
I love you more than you love me.君が私を愛している以上に私は君を愛している。
Nothing but your love can save her now.今や彼女のことを救えるのは君の愛しかない。
She must love you.きっと愛しているね。
I no longer love him.私はもう彼を愛してはいない。
To love and to cherish, till death do us part.死がまさに我らを引離すまで愛し、いつくしむ。
The girl who works at that bakery is cute.あのパン屋で働いている女の子は可愛い。
It's best to discuss relationship issues directly with your partner.恋愛の悩みは恋人に相談するのが一番だよ。
We really thank you for your patronage.日頃のご愛顧にお礼申し上げます。
His wife died leaving behind their two beloved children.彼の妻は二人の愛の結晶を残して死んだ。
There may be love without jealousy, but there is none without fear.嫉妬のない愛はあるかもしれぬ。だが恐れのともなわぬ愛はない。
She cherished the child as her own.彼女はその子を自分の子として愛育した。
All love and sadness melt in my heart.愛も悲しみも入り乱れた胸の鼓動が聞こえてくる。
No matter how rich a man is, he cannot buy love.どんなに金持ちでも愛を金で買うことはできない。
I love the fatherland.私は祖国を愛している。
There is no man but loves his home.自分の家族を愛さない人はいない。
He was excited by nationalistic sentiment.彼は愛国主義的な感情で興奮した。
Why do you love me?どうして愛してくれるの？
The richest man cannot buy true love.どんなお金持ちでも真の愛を買うことはできない。
I really love her younger sister a lot.私は彼女の妹をとても愛しています。
She loves the peace and quiet of the town.彼女はその町の平和と静けさを愛している。
His love grew cold.彼の愛は冷めていった。
She thought that John had loved her.彼女はジョンが愛してくれていたと思った。
I'll love you forever.君を永遠に愛します。
Her affection came home to my heart.彼女の愛情がしみじみ胸にこたえた。
Do you really love me?本気で私のこと愛しているっていうの？
Charity begins at home.慈愛は家庭から始まる。
He loved her very much.彼女は彼にたいへん愛されていた。
We blamed parents for lack of love.私たちは両親を愛情が足りないと責めた。
Love your neighbors.なんじの隣人を愛せよ。
"He is loved by many, isn't he?" "Yes, he is."「彼は多くの人々に愛されていますね」「はい、愛されています」
Why is this book loved by young people?なぜこの本が若い人々に愛されているのですか。
Nothing is as terrible as losing someone you love in the world.この世で愛する者を失うことほどつらいことはない。
She doesn't hate him. In fact, she loves him.彼女は彼を憎んではいない、いや実際は愛している。
Do you love me?私を愛してる？
Love me little, love me long.細く愛して長く愛して。
He was an amiable fellow, but had a certain reserve that he would not let you casually trespass upon.彼は愛想のいい奴だが気軽に踏み込ませない一線を持っていた。
I'll love you forever.永遠にあなたを愛します。
We hope we will make our home full of love and happiness.愛と幸せに満ちた家庭にしたいと思います。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.そしてこの国の次のファーストレディ、ミシェル・オバマ。彼女が絶え間なく私を支えてくれなければ、16年前からずっと最高の親友でいてくれた彼女が、礎となって家族を支えてくれた彼女が、私にとって最愛の彼女がいなければ、私は今夜ここに立っていません。
We miss our dear grandmother.敬愛するおばあちゃんがいなくて寂しい。
She is loved by everybody.彼女は誰からも愛される。
The more foolish a child is, the cuter he seems to his parents.馬鹿な子ほど可愛い。
Romeo is the man Juliet loves.ロメオはジュリエットが愛している男だ。
"Hey, what happened in the final episode of 'Tom and Mary'?" "They broke up, in the end. It was really bittersweet." "Oh my! And after being so deeply in love!"「ねえねえ、『トムとメアリー』の最終回どうなった？」「結局別れちゃったの。まじ切なかった」「えー！ あんなに深く愛し合ってたのに」
In art, as in love, instinct is good enough.美術と愛において、本能だけでいい。
Just because it's a "safe day" I'm not going to make out like monkeys without protection. Isn't it the duty of loving sex to take proper care of contraception?安全日だからといって、サルのように生ではしません。 しっかり避妊するのが愛のセックスの義務ではないでしょうか？
She loves Tom.彼女はトムを愛している。
Better to be hated for who you are than loved for who you're not.偽りの姿を愛されるくらいなら、嫌われた方がましだ。
I am a lover of the beautiful.私は美を愛する人間である。
Love is only an invention.愛は作りごとにすぎない。
Faults are thick where love is thin.愛が冷めると、欠点が多く目に付いてくる。
They expressed their deep love of their country in their own ways.彼らは彼らなりのやり方で祖国への深い愛を表現した。
Yes, you love me.そう、君は僕を愛してるんだ。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーはトムを全く愛していなかった。
"If you stop loving the robot, it will take its revenge upon you" "That robot will--" "Yes" " What type of revenge?" "It will kill you"ロボットを愛さなくなれば、彼奴は、御前に復仇する。」 「あのロボットが——」 「ああ。」 「どんな復讐？」 「殺す。」
In fact, he even loved her.いや実際、彼は彼女を愛してさえいた。
She'll love her husband forever.彼女は夫を永遠に愛し続けるであろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License