The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '愛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The more foolish a child is, the cuter he seems to his parents.馬鹿な子ほど可愛い。
I love mother nature.私は母なる自然を愛しています。
She has cute dimples when she smiles.彼女は笑うと愛らしくえくぼができる。
"Contrastingly, do you love Kanji?" he asked.「漢字は愛してる？」と聞きました。
Have you ever loved a man?これまでに男の人を愛したことがありますか。
She felt something between love and hatred.彼女は愛とも憎しみともつかないものを感じた。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
Never love unless you can bear with all the faults of man.男のあらゆる欠点に堪えられないならば決して愛するな。
He tried to gain her affection.彼は彼女の愛情を得ようとした。
She turned on her charm for everyone who was there.彼女は来た人みんなに愛嬌をふりまいた。
We should love our neighbors.私は隣人を愛すべきである。
Tom and Mary care for each other.トムとメアリーはお互いに愛し合っている。
She is not at all a beauty, but she has an unspeakable charm.彼女はけっして美人ではないが、何とも言えない愛敬がある。
Absence makes the heart grow fonder.会わないでいると人の心はいっそう愛情が深くなる。
I want to make love with you.あなたと愛をかわしたい。
The girl wanted to monopolize her father's affection and tended to view her mother as a competitor.女の子が父親の愛情を独占したいと思い、母親を競争者とみなしがちであった。
I'll love you forever.君を永遠に愛します。
He has a deep affection for his son.彼は息子を心から愛している。
Does he know that you love him?君が彼を愛している事を彼は知っていますか。
He was such a nice boy that he was loved by everybody.彼はとてもすてきな子だったので皆から可愛がられた。
How do you say "I love you" in French?フランス語で「愛してる」ってどう言うんですか？
I am loved by all my family.私は家族のみなに愛されています。
The giant was not loved by anybody.その巨人は誰にも愛されなかった。
For the love of money is the root of all evil: which while some coveted after, they have erred from the faith, and pierced themselves through with many sorrows.それ金を愛するは諸般の惡しき事の根なり、ある人々これを慕ひて信仰より迷ひ、さまざまの痛をもて自ら己を刺しとほせり。
He loves his own children.彼は自分の子供を愛します。
By degrees the friendship between him and her grew into love.徐々に、彼と彼女の友情は愛情に変わった。
I like the Occitan language.私はオック語を愛しています。
He drove his car to Yokohama.彼は愛車を駆って横浜へ行った。
You are fortunate to have such loving parents.あんなに愛情深いご両親がいらっしゃるなんてあなたは幸運です。
It is pleasant to watch a loving old couple.愛情こまやかな老夫婦を見るのはいいものだ。
At last, Mario managed to win the princess's love.やっと、マリオさんが姫さまの愛を勝ち得ることができた。
I know they are in love with each other.彼らが愛し合っているのを僕は知っている。
"He used to love me," she answered sadly.以前は愛してくれたのだけれど。と彼女は悲しそうに答えた。
I want you to love me for who I am.ありのままの私を愛してほしいの。
His affection is cooling.彼の愛情はさめかけていた。
The cat is adorable.その猫は可愛らしい。
It's cute, and more importantly, of good quality.可愛い。そして何より品がいい。
She is dearly loved by everybody.彼女はみんなから深く愛されている。
Tom is hungry for love.トムは愛情に飢えている。
Maternal love is greater than anything else.母の愛は他よりも偉大である。
Everyone loves his country.誰にも愛国心がある。
He must love you.きっと愛しているね。
It seems that it's impossible to distinguish an obsessional neurosis from an intense love from a biochemical perspective.生化学的には、熱烈な恋愛と強迫神経症の疾患とは区別できないようだ。
I love no other man more deeply than him.私には彼より深く愛している男性はいない。
She loves her children.彼女は子供達を愛している。
And this is the judgment, that the light is come into the world, and men loved the darkness rather than the light; for their works were evil.その裁きというのはこうである。光が世に来ているのに、人々は光よりやみを愛した。その行いが悪かったからである。
You guys love each other, right?あなたたち、お互いに愛し合っているんでしょう？
I will never forget that kind, loving woman.彼女は、私が決して忘れる事のない、優しくて愛すべき女性です。
For all her fault, they loved her.彼女には欠点があるにもかかわらず、彼らは彼女を愛した。
"I love you" - I could never say something like that.「愛してる」、まさかね、そんなことを言えない。
They must love you.きっと愛しているね。
"What a cute puppy. Why is he called Panda?" "Because his face looks like a panda."「可愛い子犬ね。どうしてパンダと名付けられたの？」「パンダのような顔をしているからだ」
Love is the miracle of civilization.愛は文明の奇跡だ。
He loves her. She loves him, too.彼は彼女を愛している。彼女も彼を愛している。
There is no man but loves his home.我が家を愛しない人は誰もいない。
No matter how rich a man is, he cannot buy love.どんなに金持ちでも愛を金で買うことはできない。
Tom loves Mary with all his heart.トムはメアリーを心の底から愛している。
There is more pleasure in loving than in being loved.愛されるより愛する方がすばらしい。
Ted loves his wife Elizabeth.テッドは奥さんのエリザベスを愛している。
National Foundation Day (February 11): day for commemorating the founding of the nation and for fostering patriotic feelings.建国記念の日（2月11日）:建国をしのび、国を愛する心を養う。
Don't confuse desire with love.欲望を愛情と混同するな。
If she continues to live with a man she doesn't love for his money, the day will come when she will despair and be in dire straits.お金のために、愛してもいない男との生活をつづけるならば、すっかり失望して、進退きわまる時が将来やってくることだろう。
No matter where in the world or when, a parent's love for a child is the same.古今東西、親の子供に対する愛情に変わりはない。
When he first heard her lovely voice over the phone, he fell head over heels for her.彼は電話で初めて彼女の愛らしい声を聞いてすっかり彼女に惚れ込んでしまった。
Tom loves Mary with all his heart.トムはメアリーを心底愛している。
Love grew between Taro and Hanako.太郎と花子の間に愛が芽生えた。
We are a peace-loving nation.我々は平和を愛する民族である。
Her adorable dimples appear when she laughs.彼女は笑うと愛らしくえくぼができる。
Both of my parents love each other.私の両親はお互いに愛し合っている。
Her affectionate letter moved me.彼女の愛情あふれる手紙に感動した。
I love my motherland.私は祖国を愛している。
Tom and Mary have a long distance relationship.トムとメアリーは遠距離恋愛をしている。
I'd send my kid out on his own for a while if I were you. A few hard knocks at this point might do him some good.可愛い子には旅をさせた方がいいのよ。今の内に少しは苦労させた方が本人のためよ。
He who has love, is in God, and God is in him, for God is love.愛をもつ者は神の内にあり、また神はその者の内におられる、なぜなら神は愛だからだ。
I parted with my old car, though I hated to do so.そうするのはいやだったけど愛車を手放した。
She loved her mother dearly.彼女は母親を心から愛していた。
Nothing is as precious as love.愛より尊い物はない。
He was very friendly to everybody.彼は誰にでも愛想よく振る舞った。
It is very important for us to love a river.川を愛することは、私たちにとってとても大切です。
The young couple were deeply devoted to each other.その若いカップルは、互いに深く愛し合っていた。
She has a son everybody loves.彼女にはみんなに愛されている息子がいる。
That baby has charming eyes.あの赤ん坊はめもとに愛きょうがある。
Love moves in mysterious ways.愛の動きは不可解。
I love you.愛してる。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A先ほど少し前に、マケイン上院議員から実に丁重な電話をいただきました。マケイン議員はこの選挙戦を長く、激しく戦ってきた。しかし議員はそのずっと前から、愛するこの国のために、もっと長くもっと激しく戦った人です。マケイン氏がこの国のために払ったすさまじい犠牲のほどを、私たちのほとんどは想像すらできない。勇敢で、わが身を忘れて国に献身するジョン・マケインというリーダーがこれまで国のために尽くし、働いてくれたおかげで、私たちの世界はより良いところになりました。
Dear brothers and sisters!親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
She knows that John loved her.彼女はジョンが愛してくれているのを知っている。
He loved her very much.彼は彼女をとても愛していた。
They came to love each other.彼らは愛し合うようになった。
He said to her under his breath, "I love you."彼は彼女に小声で「愛してるよ」と言った。
He loves his daughter, but his wife doesn't.彼は娘を愛しているが妻は違う。
I've been waiting for love to come.心の傷を癒してくれる愛を。
I've always loved the freedom that comes from being introverted.内向的な奴でいることの自由はずっと愛してきた。
She married John, not because she loved him, but because he was a rich man.彼女がジョンと結婚したのは彼を愛していたからではなく、ジョンが金持ちだったからです。
I love you.私はあなたを愛している。
Tom and Mary love each other.トムとメアリーは相思相愛の仲だ。
Ophelia wishes Hamlet were still in love with her.オフィーリアは、ハムレットがまだ自分を愛していてくれることを願っている。
The only thing in the world which one can never receive or give too much is love.この世で、いくら受けても受けすぎることはなく、いくら与えても与えすぎることのない唯一のものは愛情である。
I have finally won his heart.私はついに彼の愛を勝ち得た。
He loved and helped weak people.彼は弱い者を愛し、助けた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License