The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '愛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If he says "I love you" all the time he doesn't mean it.
「愛してる」といつも言えば、何の意味もなさなくなる。
Never love unless you can bear with all the faults of man.
男のあらゆる欠点に堪えられないならば決して愛するな。
I heard that a gay priest had been promoted to the rank of bishop, but it turned out to be a fabrication.
同性愛者の司祭が主教に昇格させられたと聞いたが、結局捏造したものであった。
She has cute dimples when she smiles.
彼女は笑うと愛らしくえくぼができる。
Everybody loves music.
だれでもみんな音楽を愛する。
He used to love her.
彼はかつて彼女を愛していた。
They are a peace-loving people.
彼らは平和を愛する国民である。
Egotist though he was, his parents loved him.
彼はわがままだったが、両親は彼を愛した。
The bike that was loved for many years was stolen.
長年愛用していた自転車を盗まれました。
You will learn to love your baby.
そのうち赤ん坊が可愛くなるよ。
National Foundation Day (February 11): day for commemorating the founding of the nation and for fostering patriotic feelings.
建国記念の日(2月11日):建国をしのび、国を愛する心を養う。
The cat is adorable.
その猫は可愛らしい。
Better to be hated for who you are than loved for who you're not.
偽りの姿を愛されるくらいなら、嫌われた方がましだ。
She turned on her charm for everyone who was there.
彼女は来た人みんなに愛嬌をふりまいた。
He loves fishing.
彼は釣りを愛好する。
We should love our neighbors.
私は隣人を愛すべきである。
No man can be a patriot on an empty stomach.
何人も空の胃の腑では愛国者たり得ない。
Absence makes the heart grow fonder.
会わないでいると人の心はいっそう愛情が深くなる。
My love has gone far away.
俺の愛は遠くに行ってしまった。
Love does not forgive.
愛は許さない。
They expressed their deep love of their country in their own ways.
彼らは彼らなりのやり方で祖国への深い愛を表現した。
I love my mother very much.
私は母を大変愛しています。
I'll love you until I die.
死ぬまであなたを愛するでしょう。
Nothing but your love can save her now.
今や彼女のことを救えるのは君の愛しかない。
"Hey, what happened in the final episode of 'Tom and Mary'?" "They broke up, in the end. It was really bittersweet." "Oh my! And after being so deeply in love!"