UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '愛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was overwhelmed by the intensity of her love.彼は彼女の愛情の強さに圧倒された。
He loves trains.彼は電車を愛している。
I want to make love with you.あなたと愛をかわしたい。
She loves him.彼女は彼のことを愛している。
She loves her children.彼女は子供達を愛している。
There may be love without jealousy, but there is none without fear.嫉妬のない愛はあるかもしれぬ。だが恐れのともなわぬ愛はない。
With many women, love always comes first.多くの女性にとって愛はいつも一番だ。
I'm dead to love.愛情を感じない。
A love story that unfolds between an unlikely pair, a public prosecutor from a good family and a modern high school girl.良家出身のエリート検事と今どきの女子高生という、アンバランスな男女の間に繰り広げられる愛の物語。
The French are said to love art.フランス人は芸術を愛好すると言われている。
His love grew cold.彼の愛は冷めていった。
Love is a lie.愛とは嘘である。
She has a great affection for her parents.彼女は両親をとても愛してる。
How much distance could you accept in a long distance relationship?あなたが許容できる『遠距離恋愛』の距離は?
Love is like the measles. We all have to go through it.恋愛は、はしかのようなものだ。みんな一度はかからなければならない。
Both of my parents love each other.私の両親はお互いに愛し合っている。
Suppressing one's romantic feelings is not the same as having no such feelings.恋愛感情を制するといふことは、恋愛を感じないといふことではない。
In fact, he loves her.実際は彼は彼女を愛している。
He died leaving his beloved children behind.彼は愛する子供たちを残して死んだ。
Tom is very good friend, but he looks like a wild boar so I don't consider him a potential love interest.トムはすごくいいお友達なんだけど、見た目がイノシシだから恋愛対象にはならないんだ。
This author doesn't understand at all why a man and a woman who can't become lovers would become friends.お互に恋愛のできないやうな男女が、なんの必要から友情関係を結ぶのか、筆者にはさつぱりわからんのである。
The Joneses love their daughter.ジョーンズ夫妻は娘を愛している。
It seems that it's impossible to distinguish an obsessional neurosis from an intense love from a biochemical perspective.生化学的には、熱烈な恋愛と強迫神経症の疾患とは区別できないようだ。
He wants affection.彼は愛情が不足している。
We must instill patriotism into the young people of today.我々は愛国心を今日の青年の心にうえつけなければならない。
Ai finds it difficult to make friends with Ken.愛は健と仲良くするのは難しいと思っている。
I am loved by my parents.私は両親に愛されています。
I'm sorry, I love you.ごめん、愛してる。
She wanted him to say that he loved her.彼女は彼に愛していると云って欲しかった。
That dog is loved by the whole family.その犬は家族みんなに愛されている。
As I love her, so she loved me.私が彼女を愛したように、彼女も私を愛した。
I'll love you for the rest of my days.死ぬまであなたを愛するでしょう。
I no longer love him.私はもう彼を愛してはいない。
I am well loved by my grandmother.私は祖母からとても愛されている。
Is he loved in Japan?彼は日本で愛されていますか。
He is a keen Stephen King fan.彼はスティーヴン・キングの熱心な愛読者です。
Love began to grow between the two.2人の間に愛が芽生えた。
The English love the unicorn as much as they love the lion.イギリス人はライオンと同じくらいユニコーンを愛する。
I like love stories.私は恋愛小説が好きです。
For God so loved the world that he gave his only begotten Son.神は、実に、その一人子をお与えになったほどに、世を愛された。
Love loves love.愛は愛を愛する。
Tom told Mary how much he loved her.トムはメアリーにどれだけ彼女のことを愛しているかを伝えた。
Love will come in time.やがて愛情が生まれるだろう。
I don't care how much you say you love me. I know your feelings for her haven't changed.いくら私を愛してるって言っても、彼女のことも好きなことには変わりはないでしょ。
I love her from the bottom of my heart.僕は心の底から彼女を愛している。
I love you, too.僕も君を愛しているのだ。
Those loved by many are liable to untimely death.多くの人に愛されるものは若死にしやすい。
I have finally won his heart.私はついに彼の愛を勝ち得た。
"My wonderful wife is so stingy that ..." "You boasting? Or complaining?"「うちの愛妻がケチでさー」「のろけてる?愚痴ってる?」
She has a great affection for her little brothers.彼女は弟たちに強い愛情を抱いている。
He asked, "Do you love me?"「愛してる?」と言いました。
Say pretty things about a person's children.いいお子様たちだと愛想を言う。
People must love one another.人々は互いに愛し合わなければならない。
Their home is abundant in love and laughter.彼らの家庭は愛情と笑いにあふれている。
I am disgusted with him.彼には愛想が尽きた。
It's cute, and more importantly, of good quality.可愛い。そして何より品がいい。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
The secretary gave me an agreeable smile.その秘書は私に愛想よく微笑んだ。
His affection for Saori was not reciprocated.さおりに対する彼の愛情は報いられなかった。
She knows that John loved her.彼女はジョンが愛してくれているのを知っている。
In time, Tom came to love her.やがてトムは彼女を愛するようになった。
His affection is cooling.彼の愛情はさめかけていた。
They love each other.彼らは愛し合っている。
I love her none the less for her faults.彼女の欠点にも関わらず、私は彼女を愛している。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.そしてこの国の次のファーストレディ、ミシェル・オバマ。彼女が絶え間なく私を支えてくれなければ、16年前からずっと最高の親友でいてくれた彼女が、礎となって家族を支えてくれた彼女が、私にとって最愛の彼女がいなければ、私は今夜ここに立っていません。
He was excited by nationalistic sentiment.彼は愛国主義的な感情で興奮した。
I will never forget that kind, loving woman.彼女は、私が決して忘れる事のない、優しくて愛すべき女性です。
To love our neighbors is our duty.隣人を愛するのは我々のつとめだ。
I love him more deeply than any other man.私は他のどの男性よりも彼を深く愛してる。
It's you I'll always love.俺が愛するのは永遠にお前だけ。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A先ほど少し前に、マケイン上院議員から実に丁重な電話をいただきました。マケイン議員はこの選挙戦を長く、激しく戦ってきた。しかし議員はそのずっと前から、愛するこの国のために、もっと長くもっと激しく戦った人です。マケイン氏がこの国のために払ったすさまじい犠牲のほどを、私たちのほとんどは想像すらできない。勇敢で、わが身を忘れて国に献身するジョン・マケインというリーダーがこれまで国のために尽くし、働いてくれたおかげで、私たちの世界はより良いところになりました。
The richest man in the world cannot buy her love.世界で一番の金持ちでも、彼女の愛は買えない。
I want you to love me for who I am.ありのままの私を愛してほしいの。
Being kind, he is loved by everyone.親切なので、彼はみんなに愛されている。
I love you better than he.私は彼があなたを愛している以上にあなたを愛しています。
Their friendship ripened into a deep love.彼らの友情は深い愛情に発展した。
I was born to love you.あなたを愛する為に私は生まれた。
He was very friendly to everybody.彼は誰にでも愛想よく振る舞った。
Sheesh, that Keiko - she's cute or she's hateful, just can't make her out.ったくケイコちゃんって可愛いんだか小憎らしいんだか・・・。
I don't like unrequited love; I want our love to be mutual.やっぱり片思いじゃなくて、相思相愛になりたいよ。
There is no man but loves his home.我が家を愛しない人は誰もいない。
In art, as in love, instinct is good enough.美術と愛において、本能だけでいい。
Love does not forgive.愛は許さない。
Everybody loves him.誰もが彼を愛している。
He wrote her to the effect that he loved her.彼は愛していると言う趣旨の手紙を彼女に書いた。
I can't help loving my country.私は自国を愛さずにはいられない。
They used to love jokes.彼らはジョークを愛していた。
Tom is hungry for love.トムは愛に飢えている。
They came to love each other.彼らは愛し合うようになった。
While looking at the flowers I thought suddenly that humans too had a good side. It's humans who discovered the beauty of flowers and it's also humans who can appreciate them.ぽかんと花を眺めながら、人間も、本当によいところがある、と思った。花の美しさを見つけたのは、人間だし、花を愛するのも人間だもの。
The girl has a sweet, small mouth.その女の子は小さな愛らしい口元をしている。
He loves fishing.彼は釣りを愛好する。
He has a great attachment to this town.彼はこの町に強い愛着を持っている。
He is a lover of sports.彼はスポーツの愛好者だ。
Nothing is as terrible as losing someone you love in the world.この世で愛する者を失うことほどつらいことはない。
She had a passionate interest in music.彼女は音楽を熱烈に愛好していた。
At last, Mario managed to win the princess's love.やっと、マリオさんが姫さまの愛を勝ち得ることができた。
She is bright, friendly, kind, and considerate. In brief, she is a good person.彼女は快活で愛想がよく、親切でなおかつ思いやりがある。要するに立派な人です。
Love is above money. The latter can't give as much happiness as the former.愛情はお金より重要だ。後者は前者ほど幸福を与えられない。
God gave us the power to love.神は我々に愛する力を与え給うた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License