There is no mother who doesn't love her own child.
自分の子供を愛さない母親はいない。
It's you I'll always love.
俺が愛するのは永遠にお前だけ。
She is dearly loved by everybody.
彼女はみんなから深く愛されている。
He is a lovable person.
彼は愛すべき男だ。
His family adored him; in a sense he was spoiled by them.
彼の家族は彼のことを敬愛していた。そしてある意味で彼は彼らに甘やかされていた。
He gradually came to love his father.
彼は徐々に父を愛するようになった。
How do you say "I love you" in French?
フランス語で「愛してる」ってどう言うんですか?
Falling in love is one thing; getting married is another.
恋愛と結婚は別だ。
Tom was never able to tell Mary that he loved her.
トムはメアリーに愛していると告げることができなかった。
She's cute, and more importantly, has class.
可愛い。そして何より品がいい。
My love for my dog was very deep.
私の愛犬に対する愛情は浅からぬものがあった。
She loved him all the better for his faults.
彼女は彼が欠点を持っているのでかえって彼を愛した。
To love oneself is the beginning of a life-long romance.
生涯のロマンスは自己愛から始まる。
Are you aware of how much she loves you?
君は彼女がどんなに君を愛しているか気づいているのか。
Do you really love Tom?
トムのこと本当に愛してるの?
Could you please tell me why you love her?
あなたが彼女を愛している理由を私に伝えてくれますか?
I love the fatherland.
私は祖国を愛している。
Let's discuss your love problems on the way back from school.
君の恋愛問題は学校から帰る道々話しましょう。
When it comes to love, women are experts and men eternal novices.
愛することにかけては、女性こそ専門家で、男性は永遠に素人である。
Life without love is meaningless.
愛のない人生など全く無意味だ。
She wanted him to tell her that he loved her.
彼女は彼に愛していると云って欲しかった。
He had faults, but despite that I loved him.
彼には欠点があったが、それでも私は彼を愛していた。
I think Ann loves Jack.
アンはジャックを愛しているのだと私は思う。
Never love unless you can bear with all the faults of man.
男のあらゆる欠点に堪えられないならば決して愛するな。
I do not love him the less for his faults.
彼には欠点はあるがやはり彼を私は愛する。
Mystery novels are loved by a lot of people.
推理小説は多くの人に愛されています。
I will always love you.
君を永遠に愛します。
Parents love their children.
親は子を愛する。
She knows that John loved her.
彼女はジョンが愛してくれているのを知っている。
You're the only one for me now.
もう君以外愛せない。
He won her affection.
彼は彼女の愛情を得た。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A
If she continues to live with a man she doesn't love for his money, the day will come when she will be utterly frustrated and between the devil and the deep blue sea.