The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '愛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She loved me in the same way that I loved her.
私が彼女を愛したように、彼女も私を愛してくれた。
Don't fall in love because we hate you still.
俺達に愛を説いたって無駄さよけい憎しみをあおるだけなのだから。
And if I lose thy love, I lose my all.
もしもそなたの愛を失うならば、私は自分のもつ全てを失う。
I have finally won his heart.
私はついに彼の愛を勝ち得た。
The candidates are out kissing babies and pumping hands.
候補者たちは街頭に出て、せっせと愛想を振りまいています。
Love is above money. The latter can't give as much happiness as the former.
愛情はお金より重要だ。後者は前者ほど幸福を与えられない。
Charity begins at home.
自愛は我が家からはじまる。
Love is merely a lyrical way of referring to lust.
恋愛はただ性欲の詩的表現をうけたものである。
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.
The poet expressed his burning passion for the woman he loved.
詩人は愛する女性に対する燃えるような情熱を表現した。
To talk about love is to make love.
愛を語ることとは愛を交わすことである。
At first he hated her but gradually came to love her.
彼は最初彼女を嫌っていたが徐々に愛するようになった。
Could this be love?
これは愛だろうか?
Life without love is just totally pointless.
愛のない人生など全く無意味だ。
She has cute dimples when she smiles.
彼女は笑うと愛らしくえくぼができる。
As long as we love each other, we'll be all right.
愛さえあれば僕らは大丈夫だよ。
That cute baby is the fruit of their love.
あのかわいい赤ちゃんは彼らの愛の結晶です。
He said to her under his breath, "I love you."
彼は彼女に小声で「愛してるよ」と言った。
The check, please.
お愛想お願いします。
I've given up on you!
君には愛想がつきたよ。
As I love her, so she loved me.
私が彼女を愛したように、彼女も私を愛した。
Such a boy is loved by everybody.
そのような少年はみんなに愛される。
He is your lover.
彼は、貴方の愛人です。
She loves an old table made in England.
彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
I still love this bicycle.
私はまだこの自転車に愛着がある。
You ought to love your neighbors.
隣人は愛すべきである。
We should love our neighbors.
私たちは隣人を愛するべきだ。
He spoke to me pleasantly.
彼は愛想よく話し掛けてきた。
How cute!
なんて可愛いんでしょう。
You often find that sympathy turns into love.
同情が恋愛に変わるのをよく見かける。
She loved her mother dearly.
彼女は母親を心から愛していた。
I will love you forever.
いつまでも愛してるよ。
While looking at the flowers I thought suddenly that humans too had a good side. It's humans who discovered the beauty of flowers and it's also humans who can appreciate them.