The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '愛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If he says "I love you" all the time he doesn't mean it.「愛してる」といつも言えば、何の意味もなさなくなる。
Never love unless you can bear with all the faults of man.男のあらゆる欠点に堪えられないならば決して愛するな。
I heard that a gay priest had been promoted to the rank of bishop, but it turned out to be a fabrication.同性愛者の司祭が主教に昇格させられたと聞いたが、結局捏造したものであった。
She has cute dimples when she smiles.彼女は笑うと愛らしくえくぼができる。
Everybody loves music.だれでもみんな音楽を愛する。
He used to love her.彼はかつて彼女を愛していた。
They are a peace-loving people.彼らは平和を愛する国民である。
Egotist though he was, his parents loved him.彼はわがままだったが、両親は彼を愛した。
The bike that was loved for many years was stolen.長年愛用していた自転車を盗まれました。
You will learn to love your baby.そのうち赤ん坊が可愛くなるよ。
National Foundation Day (February 11): day for commemorating the founding of the nation and for fostering patriotic feelings.建国記念の日（2月11日）:建国をしのび、国を愛する心を養う。
The cat is adorable.その猫は可愛らしい。
Better to be hated for who you are than loved for who you're not.偽りの姿を愛されるくらいなら、嫌われた方がましだ。
She turned on her charm for everyone who was there.彼女は来た人みんなに愛嬌をふりまいた。
He loves fishing.彼は釣りを愛好する。
We should love our neighbors.私は隣人を愛すべきである。
No man can be a patriot on an empty stomach.何人も空の胃の腑では愛国者たり得ない。
Absence makes the heart grow fonder.会わないでいると人の心はいっそう愛情が深くなる。
My love has gone far away.俺の愛は遠くに行ってしまった。
Love does not forgive.愛は許さない。
They expressed their deep love of their country in their own ways.彼らは彼らなりのやり方で祖国への深い愛を表現した。
I love my mother very much.私は母を大変愛しています。
I'll love you until I die.死ぬまであなたを愛するでしょう。
Nothing but your love can save her now.今や彼女のことを救えるのは君の愛しかない。
"Hey, what happened in the final episode of 'Tom and Mary'?" "They broke up, in the end. It was really bittersweet." "Oh my! And after being so deeply in love!"「ねえねえ、『トムとメアリー』の最終回どうなった？」「結局別れちゃったの。まじ切なかった」「えー！ あんなに深く愛し合ってたのに」
Love, which is a wonderful feeling, comes to everyone at some time in their life.愛は、すばらしい感情で、一生のうちにいつかは誰にも生まれてくるものである。
I'll love you forever.永遠にあなたを愛します。
Since Mary is a very nice girl, she's loved by everyone.メアリーはとてもよい子なので皆に愛されている。
The scene brought out the mother in her.その光景は彼女に母性愛を呼び起こした。
She has a son everybody loves.彼女にはみんなに愛されている息子がいる。
"I love you" - I could never say something like that.「愛してる」、まさかね、そんなことを言えない。
To understand someone is to love someone.だれかを理解することは、その人を愛することだ。
They are deeply in love.彼らは深く愛し合っている。
They love this song.この歌はかれらに愛されている。
She loves Tom.彼女はトムを愛している。
That baby is really not cute at all.あの赤ちゃんは本当に可愛くないね。
His family adored him; in a sense he was spoiled by them.彼の家族は彼のことを敬愛していた。そしてある意味で彼は彼らに甘やかされていた。
They're expressing their love by hugging.彼らはハグで愛を示している。
I feel a strong attachment to this house.この家に愛着を感じている。
His affection towards me has decreased.彼の愛情が薄れてきた。
I really love her older sister a lot.私は彼女の姉をとても愛しています。
She has a great affection for her parents.彼女は両親をとても愛してる。
I love him all the more for his faults.欠点があるからそれだけよけいに彼を愛している。
Young people love adventure.若者は冒険を愛する。
Love and hate are opposite emotions.愛情と憎しみは正反対の感情だ。
Nationalism is not to be confused with patriotism.国家主義と愛国心とを混同してはならない。
I am disgusted with him.私は彼に愛想がつきた。
I am proud of my pretty cat.私は私の可愛い猫を自慢に思っています。
Nothing replaced his love.彼の愛と取り替えられるものは何もなかった。
The government is promoting the use of home products.政府は国産品の愛用を奨励している。
She wanted to have her father's love to herself.彼女は父親の愛情を独占したいと思った。
He said to her under his breath, "I love you."彼は彼女に小声で「愛してるよ」と言った。
Additionally, the tale starting with "Genji's Story" was also much loved.また、『源氏物語』をはじめとする物語が愛好されました。
Do they love each other?彼らはお互いに愛し合っているの？
He loves his own children.彼は自分の子供を愛します。
I'll always love you.永遠にあなたを愛します。
Everybody loves him.皆が彼を愛している。
Love undeniably has wings to fly away from love, but it's also undeniable that it also has wings to fly back.愛は愛から飛び去る翼があるに違いないが、また飛んで戻って来る翼も持っているに違いない。
You were always a perfect 'superhuman' to an infuriating extent, and so that 'habit' was actually one of your cute, or rather charming, attributes.先輩は、嫌味なくらいの完璧超人でしたからね。だから逆にその「癖」は先輩の可愛げ・・・というか、チャームポイントでしたよ。
He does so not because he hates you, but because he loves you.彼がそうするのは、君を嫌っているからではなく君を愛しているからだ。
The girl, her eyes shining brightly from that single hint, makes her cute cat-motif automatic pencil run across her notebook.ひとつのヒントに目を輝かせた女の子は、可愛らしい猫型のシャープペンシルをノートに走らせていく。
She will love her husband for good.彼女は夫を永遠に愛し続けるであろう。
I love you more than I love any other person.だれよりも君をいちばん愛している。
We should love our neighbors.わたしたちは隣人を愛すべきだ。
He felt patriotism rise in his breast.彼は胸中に愛国心が湧き上がるのを感じた。
Her smile spoke love.彼女の微笑みは愛を語っていた。
The Joneses love their daughter.ジョーンズ夫妻は娘を愛している。
I have warm feelings for that doll.私はその人形に愛着を感じている。
Mary is the cuter of the two.メアリーはその二人のうちで可愛い方です。
The moment we met, we fell in love with each other.私たちは会うやいなや互いに愛し合った。
My love for my dog was very deep.私の愛犬に対する愛情は浅からぬものがあった。
He is rude, but I love him all the same.彼は無作法だが、それでも私は彼を愛する。
An immense monument was erected in honor of the noble patriot.その高潔な愛国者に敬意を表して、巨大な記念碑が建てられた。
Among wild ducks, it seems there are homosexual necrophiliacs.野生のアヒルの中に同性愛の屍姦愛好者いるらしい。
I loved my life and my money.私は自分の人生とお金を愛していた。
I will wash my car in a hand car wash today.今日は泡洗車で、愛車を洗う。
Love is the miracle of civilization.愛は文明の奇跡だ。
Between ourselves, he keeps a mistress.ここだけの話だが、彼には愛人がいる。
If you stay out drinking every night, your wife is going to leave you.毎晩飲み歩いてばかりいたら、奥さんに愛想尽かされるぞ。
Seeing her lovely face relaxes me.彼女の愛くるしい笑顔を見るとほっとする。
I love no other man so deeply as him.私には彼ほど深く愛している男性はいない。
She is pretty rather than beautiful.彼女は綺麗というより可愛い。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
She cherished the child as her own.彼女はその子を自分の子として愛育した。
They used to love jokes.彼らはジョークを愛していた。
Her adorable dimples appear when she laughs.彼女は笑うと愛らしくえくぼができる。
P. S. I love you.追伸愛してます。
The children were hungry for affection.子供達は愛情に飢えていた。
What a cute little girl!何て愛くるしい女の子なのだろう！
I'm quite out of patience with you.お前には全く愛想が尽きる。
She loves the child as if it were her own.彼女はその子供を自分の子であるかのように愛した。
I decided on telling her of my love.私は自分の愛を彼女に告げる事に決めた。
I cannot help falling in love with her.彼女を愛さずにはいられないなあ。
"The Nightingale Samurai" A samurai tale full of humanity and humour.『うぐいす侍』人間愛とユーモア溢れる侍物語。
He is a lovable person.彼は愛すべき男だ。
He is burning with love of his country.彼は祖国愛に燃えている。
I am deeply attached to my hometown.私は自分の生まれ故郷に深い愛着を抱いている。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーはトムを全く愛していなかった。
The boy I love doesn't love me.私が愛している少年は、私を愛していません。
She is curt.彼女は愛嬌がない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License