The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '愛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Poets cannot live without love.詩人達は愛なしでは生きられない。
I'll love you for the rest of my days.死ぬまであなたを愛するでしょう。
I don't love her.私は彼女を愛していない。
Love is the miracle of civilization.愛は文明の奇跡だ。
He has a deep affection for his son.彼は息子を心から愛している。
He is a lover of sports.彼はスポーツの愛好者だ。
Don't toy with her affections.彼女の愛情をもて遊ぶな。
They love each other deeply.彼らは深く愛し合っている。
It's a special holiday for people who like detective stories.推理小説愛好家のための特別な休日です。
Among wild ducks, it seems there are homosexual necrophiliacs.野生のアヒルの中に同性愛の屍姦愛好者いるらしい。
Parents love their children.親は子を愛する。
The butcher who sold me this beef is always friendly.この牛肉を私に売ってくれた肉屋さんはいつも愛想がよい。
I think you fall well within 'cute girl'. You'd easily go and pass in his judgement.あなたは充分可愛い女の子の範疇に入ると思います。部長のおめがねには余裕でかなってしまうでしょう。
Pity is akin to love.哀れみと愛情は紙一重。
The family love one another.その家族の者はお互いに愛し合っている。
Love appears over the horizon.地平線に愛が現れる。
Jane is loved by Peter.ジェーンはペーターに愛されている。
Everyone loves him.皆が彼を愛している。
He felt patriotism rise in his breast.彼は胸中に愛国心が湧き上がるのを感じた。
My love has gone far away.俺の愛は遠くに行ってしまった。
He was such a nice boy that he was loved by everybody.彼はとてもすてきな子だったので皆から可愛がられた。
What is love?愛って何？
She wanted him to say that he loved her.彼女は彼に愛していると云って欲しかった。
She hogged her parents' love all to herself.彼女は両親の愛情を独占した。
She needed fuckin' words of love.彼女は、クソみたいな愛の言葉が欲しかったんだ。
Faults are thick where love is thin.愛が冷めると、欠点が多く目に付いてくる。
For the love of money is the root of all evil: which while some coveted after, they have erred from the faith, and pierced themselves through with many sorrows.それ金を愛するは諸般の惡しき事の根なり、ある人々これを慕ひて信仰より迷ひ、さまざまの痛をもて自ら己を刺しとほせり。
From that time on, they came to love each other.それ以来彼らは愛し合うようになった。
His family loved me.彼の家族は私を愛していた。
Why do you love an idiot like me?こんなばかな私をどうして愛してくれるの？
Young people can recognize this about romantic love, but they find it hard to accept the same fierce element in parental affection.若者はロマンチックな愛に関してはこういうことを認めようが、親の愛にあるこれと同じ激しい（感情的）側面を認めるのは難しいであろう。
He is rude, but I love him all the same.彼は無作法だが、それでも私は彼を愛する。
She got tired of his waffling and dumped him.あいつは優柔不断だから、彼女が愛想尽かししちゃったんだよ。
Love and hate are opposite emotions.愛情と憎しみは正反対の感情だ。
Hostility was replaced by love.敵意に代わって愛情が生まれた。
The patriot sticks to his moral principles.その愛国者は自分の道徳的な信条を曲げない。
I know they are in love with each other.彼らがお互いに愛し合っているのを僕は知っている。
I doubt that she loves you.彼女はあなたを愛していないと思う。
I will love you forever.いつまでも愛してるよ。
I love her sister very much.私は彼女の姉をとても愛しています。
He lost his beloved son.彼は愛する息子を亡くした。
He has been loved by all.彼はみんなにずっと愛されています。
Dear brothers and sisters!親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
Nationalism is not to be confused with patriotism.国家主義と愛国心とを混同してはならない。
He told her that he loved her.彼は彼女に愛してるよと言った。
I can wait to love in heaven.天国で愛しあえるまで待ってるよ。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーは彼を全く愛していなかった。
Ogai is his favorite author.彼は鴎外を愛読している。
It's best to discuss relationship issues directly with your partner.恋愛の悩みは恋人に相談するのが一番だよ。
What is life without the radiance of love?愛の輝きのない人生は何だろうか。
My love for you won't let me tell you everything. Some things are better left unsaid.愛するがゆえに言葉にできないこともあるし、言わぬが花ということもあります。
Love is merely a lyrical way of referring to lust.恋愛はただ性欲の詩的表現をうけたものである。
Do you really love me from the bottom of your heart?お前、本当に——心から、俺を愛しているかい。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
I love romance novels.私は恋愛小説が好きです。
There's no love without jealousy.愛に嫉妬はつきもの。
I do not love him the less for his faults.彼には欠点はあるがやはり彼を私は愛する。
A red rose means love.赤いばらは愛を意味している。
I want to make love with you.あなたと愛をかわしたい。
There is no man but loves himself.自分を愛さないものはいない。
Could this be love?これは愛だろうか？
I love no other man so deeply as him.私には彼ほど深く愛している男性はいない。
"Contrastingly, do you love Kanji?" he asked.「漢字は愛してる？」と聞きました。
He gained her affections.彼は彼女の愛を勝ち得た。
He was overwhelmed by the intensity of her love.彼は彼女の愛情の強さに圧倒された。
The scene brought out the mother in her.その光景は彼女に母性愛を呼び起こした。
The old man was loved by everyone.その老人は皆に愛されていた。
Most of us love our country.我々のほとんどが自分の国を愛しています。
Art is loved by everybody.芸術はみんなに愛されている。
As I love her, so she loved me.私が彼女を愛したように、彼女も私を愛した。
I love you better than he.私は彼があなたを愛している以上にあなたを愛しています。
I am well loved by my grandmother.私は祖母からとても愛されている。
Love will come in time.やがて愛情が生まれるだろう。
I love her from the bottom of my heart.僕は心の底から彼女を愛している。
Peter loves Jane.ペーターはジェーンを愛している。
Children need loving.子供は、人に愛されることが必要なのです。
Love is a lie.愛とは嘘である。
"He used to love me," she answered sadly.以前は愛してくれたのだけれど。と彼女は悲しそうに答えた。
That baby is really not cute at all.あの赤ちゃんは本当に可愛くないね。
I really love her younger sister a lot.私は彼女の妹をとても愛しています。
It is the greatest happiness in life to love and to be loved.愛し愛されることは、この世で最高の幸福です。
I don't understand why she doesn't love me any more.彼女がもう私を愛さなくなった理由がわからない。
He tried to kill himself because he lost her love.彼は彼女の愛を失ったので自殺しようとした。
Everyone loves his country.誰にも愛国心がある。
Tom loved Mary, but she didn't like him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーはトムを全く愛していなかった。
I think Ann loves Jack.アンはジャックを愛しているのだと私は思う。
There is no man but loves his home.自分の家庭を愛さない人はいない。
I know they are in love with each other.彼らが互いに愛し合っているのを僕は知っている。
"I love you" - I could never say something like that.「愛してる」、まさかね、そんなことを言えない。
I'm afraid of discord arising with my husband so I'm turning a blind eye to his mistress.夫との間に波風が立つのが恐くて、愛人の存在は知らない振りをしています。
They're expressing their love by hugging.彼らは抱きしめることで彼らの愛情を表している。
We should love our neighbors.隣人は愛するものだ。
Charity begins at home.慈愛は家庭から始まる。
It looks like I lack the capacity to love the both of them at the same time.私は二人を同時に愛せるほど器用ではないみたい。
If I lose your love, I lose everything.もしもそなたの愛を失うならば、私は自分のもつ全てを失う。
He has a great attachment to this town.彼はこの町に強い愛着を持っている。
He is a man with a lovable character.彼は愛すべき性格の男ある。
I love him all the more for his faults.欠点があるからそれだけよけいに彼を愛している。
They fell in love, and in due course they were married.彼らは愛し合うようになり、やがて結婚した。
Love undeniably has wings to fly away from love, but it's also undeniable that it also has wings to fly back.愛は愛から飛び去る翼があるに違いないが、また飛んで戻って来る翼も持っているに違いない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License