The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '愛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Isamu Kobayashi received the patronage of Rohan Koda.小林勇は幸田 露伴の愛顧を受けた。
My little sister couldn't be this pretty.俺の妹がこんなに可愛いわけがない。
This author doesn't understand at all what need would a man and a woman who can't be involved in a romantic relationship have of becoming friends.お互に恋愛のできないような男女が、なんの必要から友情関係を結ぶのか、筆者にはさっぱりわからんのである。
Tom is very good friend, but he looks like a wild boar so I don't consider him a potential love interest.トムはすごくいいお友達なんだけど、見た目がイノシシだから恋愛対象にはならないんだ。
I've given up on you!君には愛想がつきたよ。
I love mother nature.私は母なる自然を愛しています。
We ought to love one another.私たちはお互いに愛し合うべきです。
Don't mourn over the loss of your loved one too long.愛した人の死をあまり長いこと悲しんでいてはいけない。
What is intended as a cordial smile.愛想笑いのつもりのもの。
This is true love.それは真実の愛だ。
It is true that behavior cannot be legislated, and legislation cannot make you love me, but legislation can restrain you from lynching me, and I think that is kind of important.確かに、人の行動を法で規制することはできない。法で君が僕を愛するようにすることはできない。しかし君が僕をリンチにかけることがないようにはできる。そういうことはある意味で重要なことだと思う。
In revenge and in love woman is more barbarous than man is.復讐において、恋愛において、女は男よりも野蛮である。
I want you to love me for who I am.ありのままの私を愛してほしいの。
Why is this book loved by young people?なぜこの本が若い人々に愛されているのですか。
She loves her children.彼女は子供達を愛している。
She loves him.彼女は彼を愛しています。
How difficult a thing it is, to love, and to be wise, and both at once.愛する事と、賢明である事と、そしてそれを両立させることの何と難しいことか。
He likes animals more than people.彼は人間よりも動物を愛している。
She loved me, as I loved her.私が彼女を愛したように、彼女も私を愛してくれた。
Could you please tell me why you love her?あなたが彼女を愛している理由を私に伝えてくれますか？
I love you more than I love her.私は彼女よりあなたのほうを愛している。
The bike that was loved for many years was stolen.長年愛用していた自転車を盗まれました。
I love you.愛してるよ。
I'll always love you, no matter what happens.貴方を愛することに変わりはないから。
I can't help loving my country.私は自国を愛さずにはいられない。
Falling in love is one thing; getting married is another.恋愛と結婚は別だ。
She is not at all a beauty, but she has an unspeakable charm.彼女はけっして美人ではないが、何とも言えない愛敬がある。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
Love is like the measles. We all have to go through it.恋愛は、はしかのようなものだ。みんな一度はかからなければならない。
Tom and Mary have a long distance relationship.トムとメアリーは遠距離恋愛をしている。
I love you more than her.私は彼女よりあなたのほうを愛している。
It was long before I realized her real love.長いことかかってようやく僕は、彼女の本当の愛に気付いた。
The Aichi sea isn't all that clean.愛知の海ってそんなに綺麗じゃないよ。
His affection for Saori was not reciprocated.さおりに対する彼の愛情は報いられなかった。
There is a strong bond of affection between them.彼らは強い愛情の絆で結ばれている。
Peter loves Jane.ペーターはジェーンを愛している。
She needed fuckin' words of love.彼女は、クソみたいな愛の言葉が欲しかったんだ。
She is amiable to everybody.彼女はだれにでも愛想がいい。
I love you more than I love any other person.だれよりも君をいちばん愛している。
Oh man! Aki in a china dress was so cute. I almost lost it then.いやぁ！あきちゃんのチャイナ、可愛かった。あぶなく、理性のタガが外れるとこだった。
She knew that John loved her.彼女はジョンが愛しているのを知っていた。
She is devoted to her husband.彼女は夫を深く愛している。
The family love one another.その家族の者はお互いに愛し合っている。
Both of my parents love each other.私の両親はお互いに愛し合っている。
Her adorable dimples appear when she laughs.彼女は笑うと愛らしくえくぼができる。
Love is beyond reason.恋愛は理性では抑えられない。
The bike I loved for many years was stolen.長年愛用していた自転車が盗まれました。
There is no mother who doesn't love her own child.自分の子供を愛さない母親はいない。
He deceived her, but even now she loves him.彼は彼女を騙したが、今でも彼女は彼を愛している。
Is this love?これが愛なのか？
A red rose means love.赤いばらは愛を意味している。
He was loved by everybody.彼はすべての人に愛された。
This author doesn't understand at all why a man and a woman who can't become lovers would become friends.お互に恋愛のできないやうな男女が、なんの必要から友情関係を結ぶのか、筆者にはさつぱりわからんのである。
National Foundation Day (February 11): day for commemorating the founding of the nation and for fostering patriotic feelings.建国記念の日（2月11日）:建国をしのび、国を愛する心を養う。
Whom we love best to them we can say least.最も愛する人に対しては、最も少ししか語れないものだ。
Many cultures, many stories, and pretty girls.いろんな文化があって、たくさんの物語があって、可愛い女の子もいる。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A先ほど少し前に、マケイン上院議員から実に丁重な電話をいただきました。マケイン議員はこの選挙戦を長く、激しく戦ってきた。しかし議員はそのずっと前から、愛するこの国のために、もっと長くもっと激しく戦った人です。マケイン氏がこの国のために払ったすさまじい犠牲のほどを、私たちのほとんどは想像すらできない。勇敢で、わが身を忘れて国に献身するジョン・マケインというリーダーがこれまで国のために尽くし、働いてくれたおかげで、私たちの世界はより良いところになりました。
Man is judged by his courage, woman by her charm.男は度胸、女は愛敬。
Love is the miracle of civilization.愛は文明の奇跡だ。
A home without love is not a home any more than a body without a soul is a man.魂のない肉体が人間でないのと同様に、愛のない家庭は家庭ではない。
John is better loved than his father.ジョンは父親以上に愛されている。
Since they didn't tie the knot following a grand love affair, it wasn't a matter of blind love.大恋愛の末に結ばれるわけではないから、アバタもエクボということはありえなかった。
Who doesn't love her?彼女を愛さない者がいようか。
Look at the tall pretty girl standing there.あそこに立っている背の高くて可愛い女の子を見てごらん。
He who has love, is in God, and God is in him, for God is love.愛をもつ者は神の内にあり、また神はその者の内におられる、なぜなら神は愛だからだ。
She is dead to love.彼女は愛情のかけらもない。
The richest man in the world cannot buy her love.世界で一番の金持ちでも、彼女の愛は買えない。
Although she is gone, I still love her more than anything.たとえいなくなってしまっても、私は何ものよりも彼女を愛している。
I wonder if he loves me.彼は私を愛しているかしら。
To talk about love is to make love.愛を語ることとは愛を交わすことである。
I am convinced of the truth that he was in love with my sister.私は彼が私の姉を愛している、というのは本当だと確信している。
She is loved by everybody.彼女は誰からも愛される。
We should love our neighbors.私は隣人を愛すべきである。
We love each other.私たちはお互いに愛し合っています。
He still loves her.彼はまだ彼女のことを愛している。
I like love stories.私は恋愛小説が好きです。
She loves Tom more than she loves me.彼女は私よりトムの方を愛している。
Don't fall in love because we hate you still.俺達に愛を説いたって無駄さよけい憎しみをあおるだけなのだから。
Maternal love is greater than anything else.母の愛は他よりも偉大である。
Mystery novels are loved by a lot of people.推理小説は多くの人々に愛されています。
Pity is akin to love.哀れみと愛情は紙一重。
One should love his mother.人はその母親を愛すべきである。
At first he hated her but gradually came to love her.彼は最初彼女を嫌っていたが徐々に愛するようになった。
She loves him.彼女は彼のことを愛している。
She is loved by everyone.彼女は皆から愛されている。
The best of friends must part.最愛の友人たちにも分かれのときがくる。
Tom and Sue love each other.トムとスーは互いに愛し合っています。
Whom God loves, his bitch brings forth pigs.神が愛する人には飼い犬から子豚が生まれる。
No doubt she loves him, but she won't marry him.確かに彼女は彼のことを愛しているが、結婚はしないだろう。
Dear brothers and sisters!親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
I love what you are.今のあなたを愛している。
Say pretty things about a person's children.いいお子様たちだと愛想を言う。
What a cute baby! Peek-a-boo!なんて可愛い子なの。いない、いない、ばー。
I'm more in love with you.あなたへの愛はつのる。
Ai finds it difficult to make friends with Ken.愛は健と仲良くするのは難しいと思っている。
Does he know that you love him?君が彼を愛している事を彼は知っていますか。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.そして私は、１６年来の親友の強固な助けなしには今夜ここには立ってないだろう、家族の大黒柱で、愛する者で、次期ファーストレディーのミッシェル・オバマだ。
He felt great affection for his sister.彼は姉に多大な愛情を持っていた。
Tom and Mary love each other.トムとメアリーは相思相愛の仲だ。
He loves her, but she doesn't like him.彼は彼女を愛しているが、彼女は彼が好きでない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License