UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '愛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't confuse love and desire.欲望を愛情と混同するな。
We nicknamed her "Ann".私たちは彼女を「アン」という愛称で呼んだ。
The girl who works at the bakery is pretty.あのパン屋で働いている女の子は可愛い。
He won her affection.彼は彼女の愛情を得た。
We blamed parents for lack of love.私たちは両親を愛情が足りないと責めた。
Ai sat down beside me.愛ちゃんは私のそばに座った。
This book is popular with students.この本は学生に愛読されている。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
She is pretty rather than beautiful.彼女は綺麗というより可愛い。
I don't care how much you say you love me. I know your feelings for her haven't changed.いくら私を愛してるって言っても、彼女のことも好きなことには変わりはないでしょ。
I'll love you for the rest of my days.死ぬまであなたを愛するでしょう。
I love him none the less for his faults.彼の欠点にもかかわらず私は彼を愛する。
We miss our dear grandmother.敬愛するおばあちゃんがいなくて寂しい。
She was very short with me.彼女は私にひどく不愛想だった。
Everyone loves him.誰もが彼を愛している。
We blamed parents for lack of love.私達は両親を愛情がないと責めた。
I like her novel.私は彼女の小説を愛読している。
What is love?愛って何?
I love you more than I can say.私はあなたのことを言葉にできないほど深く愛してる。
He's not my boyfriend, it's just platonic love with benefits!彼氏じゃないわ、利益をともなう純愛よ!
There is more pleasure in loving than in being loved.愛されるより愛する方がすばらしい。
My pet dog was seriously ill.愛犬の病気は重かった。
She is devoted to her husband.彼女は夫を深く愛している。
I am a lover of the beautiful.私は美を愛する人間である。
She loved me in the same way that I loved her.私が彼女を愛したように、彼女も私を愛してくれた。
Love doesn't forgive.愛は許さない。
This author doesn't understand at all what need would a man and a woman who can't be involved in a romantic relationship have of becoming friends.お互に恋愛のできないような男女が、なんの必要から友情関係を結ぶのか、筆者にはさっぱりわからんのである。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
Children need many things, but above all they need love.子供には多くのものが必要だが、まず第一に愛が要る。
I love you more than her.私は彼女よりあなたのほうを愛している。
I parted with my old car.愛車を手放した。
I love what you are.今のあなたを愛している。
The young couple fell in love with each other very soon.若い二人はすぐに愛し合うようになった。
My mother is loved by my father.母は父に愛されている。
I'll love you forever.永遠にあなたを愛します。
I am disgusted with him.私は彼に愛想がつきた。
My father was no less affectionate and tender to me than my mother was.私の父は、母がそうしてくれたのと同様に私を愛し、優しくしてくれた。
At first he hated her but gradually came to love her.彼は最初彼女を嫌っていたが徐々に愛するようになった。
His family loved me.彼の家族は私を愛していた。
Nothing replaced his love.彼の愛と取り替えられるものは何もなかった。
While looking at the flowers I thought suddenly that humans too had a good side. It's humans who discovered the beauty of flowers and it's also humans who can appreciate them.ぽかんと花を眺めながら、人間も、本当によいところがある、と思った。花の美しさを見つけたのは、人間だし、花を愛するのも人間だもの。
This young teacher is loved by all of the students.その若い先生は生徒全員に愛されています。
One must love one's neighbor.人は自分の隣人を愛さなければならない。
Oh man! Aki in a china dress was so cute. I almost lost it then.いやぁ!あきちゃんのチャイナ、可愛かった。あぶなく、理性のタガが外れるとこだった。
The bike I loved for many years was stolen.長年愛用していた自転車が盗まれました。
He told her that he loved her.彼は彼女に愛してるよと言った。
I know they are in love with each other.彼らが互いに愛し合っているのを僕は知っている。
I can't help loving my country.私は自国を愛さずにはいられない。
The bike that was loved for many years was stolen.長年愛用していた自転車を盗まれました。
He is rude, but I love him all the same.彼は無作法だが、それでも私は彼を愛する。
She loved me, as I loved her.私が彼女を愛したように、彼女も私を愛してくれた。
Faults are thick where love is thin.愛が冷めると、欠点が多く目に付いてくる。
Additionally, the tale starting with "Genji's Story" was also much loved.また、『源氏物語』をはじめとする物語が愛好されました。
The mother in her was aroused.彼女の母性愛がかき立てたれた。
In art, as in love, instinct is good enough.美術と愛において、本能だけでいい。
There is a strong bond of affection between them.彼らは強い愛情の絆で結ばれている。
She married John, not because she loved him, but because he was a rich man.彼女がジョンと結婚したのは彼を愛していたからではなく、ジョンが金持ちだったからです。
The French are said to love art.フランス人は芸術を愛好すると言われている。
The richest man in the world cannot buy her love.世界で一番の金持ちでも、彼女の愛は買えない。
She is bright, friendly, kind, and considerate. In brief, she is a good person.彼女は快活で愛想がよく、親切でなおかつ思いやりがある。要するに立派な人です。
His wife died leaving behind their two beloved children.彼の妻は二人の愛の結晶を残して死んだ。
And I like love.そして愛が好き。
The Joneses love their daughter.ジョーンズ夫妻は娘を愛している。
Love doesn't exist.愛は存在しない。
I know they are in love with each other.彼らが愛し合っているのを僕は知っている。
"Hey, what happened in the final episode of 'Tom and Mary'?" "They broke up, in the end. It was really bittersweet." "Oh my! And after being so deeply in love!"「ねえねえ、『トムとメアリー』の最終回どうなった?」「結局別れちゃったの。まじ切なかった」「えー! あんなに深く愛し合ってたのに」
Tom was never able to tell Mary that he loved her.トムはメアリーに愛していると告げることができなかった。
It was not until I had a baby myself that I knew what mother's love is.自分が子供を産んではじめて母親の愛がどんなものかわかりました。
Love is seeing her in your dreams.愛とは夢にまで彼女を見ることだ。
Could you please tell me why you love her?あなたが彼女を愛している理由を私に伝えてくれますか?
A child is very sensitive to its mother's love.子供は母親の愛情にとても敏感だ。
He loved her very much.彼は彼女をとても愛していた。
He tried to gain her affection.彼は彼女の愛情を得ようとした。
He asked, "Do you love me?"「愛してる?」と言いました。
He wants affection.彼は愛情が不足している。
We should love our neighbors.わたしたちは隣人を愛すべきだ。
He is burning with love of his country.彼は祖国愛に燃えている。
Ai and Mariko are close friends. They go everywhere together.愛と真理子はとても仲が良く、どこにでもいっしょに行く。
Before you can love others, you need to be able to love yourself.他人を愛せるようになる前に、まず自分を愛せるようにならなければならない。
He lost his beloved son.彼は愛する息子を亡くした。
She thought that John had loved her.彼女はジョンが以前に愛してくれていたと思った。
It's you that she loves, not me.彼女が愛しているのは僕じゃない、君だ。
Happy are those who love flowers.花を愛する人々は幸福である。
They used to love jokes.彼らはジョークを愛していた。
We obey our parents because we honor them and we love them.私たちは両親を尊敬し、愛しているがゆえに、両親に従う。
Better to be hated for who you are than loved for who you're not.偽りの姿を愛されるくらいなら、嫌われた方がましだ。
God gave us the power to love.神は我々に愛する力を与え給うた。
Frankly speaking, he is more of a hypocrite than a patriot.率直に言えば、彼は愛国者というよりはむしろ偽善者だ。
They are deeply in love.彼らは深く愛し合っている。
When it comes to love, women are experts and men eternal novices.愛することにかけては、女性こそ専門家で、男性は永遠に素人である。
In religion there are the two great motives of fear and love.宗教には恐怖と愛情という二つの大きな動機がある。
She has attractive eyes.彼女は目もとに愛敬がある。
I have finally won his heart.私はついに彼の愛を勝ち得た。
Give a little love to a child, and you get a great deal back.子供に少し愛情を注いで見給え、すると君におびただしい愛情が戻ってくる。
Tom and Mary have a long distance relationship.トムとメアリーは遠距離恋愛をしている。
Love is never wasted.愛情は浪費されるものではない。
My parents were born in Aichi Prefecture.私の両親は愛知県で生まれた。
What he needs is not money but love.彼に必要なのはお金ではなく愛です。
He is an ardent music lover.彼は熱烈な音楽愛好家だ。
"If you stop loving the robot, it will take its revenge upon you" "That robot will--" "Yes" " What type of revenge?" "It will kill you"ロボットを愛さなくなれば、彼奴は、御前に復仇する。」 「あのロボットが——」 「ああ。」 「どんな復讐?」 「殺す。」
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License