The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '愛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The candidates are out kissing babies and pumping hands.候補者たちは街頭に出て、せっせと愛想を振りまいています。
She loved me, as I loved her.私が彼女を愛したように、彼女も私を愛してくれた。
He appreciates his parents' love.彼は両親の愛をありがたく思っています。
It is true that behavior cannot be legislated, and legislation cannot make you love me, but legislation can restrain you from lynching me, and I think that is kind of important.確かに、人の行動を法で規制することはできない。法で君が僕を愛するようにすることはできない。しかし君が僕をリンチにかけることがないようにはできる。そういうことはある意味で重要なことだと思う。
I don't love her, not even if she loves me.私は彼女を愛してはいない、彼女のほうで愛してくれてもごめんだ。
Why is this book loved by young people?なぜこの本が若い人々に愛されているのですか。
It is not because I hate him, but because I love him.それは私が彼を憎んでいるからではなくて、彼を愛しているからです。
It is quite natural the couple should love each other.夫婦が愛し合うのは全く自然である。
It is the greatest happiness in life to love and to be loved.愛し愛されることは、この世で最高の幸福です。
His family loved me.彼の家族は私を愛していた。
Life without love is meaningless.愛のない人生など全く無意味だ。
Are you still in love with your wife?今でも奥さんを愛していますか？
She loves Tom, not me.彼女が愛しているのはトムであって、私でない。
I love you with all my heart.あなたを心から愛しています。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
The best of friends must part.最愛の友人たちにも分かれのときがくる。
There is no man but loves his home.自分の家族を愛さない人はいない。
Do you really love me from the bottom of your heart?お前、本当に——心から、俺を愛しているかい。
She wanted him to tell her that he loved her.彼女は彼に愛していると云って欲しかった。
He must love her.きっと愛しているね。
I like the Occitan language.私はオック語を愛しています。
Parents love their children.親は子を愛する。
She has a love of learning.彼女は学問を愛する気持ちがある。
I want to make love with you.あなたと愛をかわしたい。
His novels are popular among young people.彼の小説は若者に愛読されている。
Let's discuss your love problems on the way back from school.君の恋愛問題は学校から帰る道々話しましょう。
Their friendship ripened into a deep love.彼らの友情は深い愛情に発展した。
In time, Tom came to love her.やがてトムは彼女を愛するようになった。
If you stay out drinking every night, your wife is going to leave you.毎晩飲み歩いてばかりいたら、奥さんに愛想尽かされるぞ。
From that time on, they came to love each other.それ以来彼らは愛し合うようになった。
She wanted him to say that he loved her.彼女は彼に愛していると云って欲しかった。
I feel a great love for all of humanity.私はすべての人類に偉大な愛を感じる。
Ah-you've gone all red. Riku - that's so cute!! Ha-haha.あっ、赤くなった。陸くんてば可愛いっ！！ふふふっ。
He gradually came to love his father.彼は徐々に父を愛するようになった。
I love him all the more for his faults.欠点があるからそれだけよけいに彼を愛している。
Everybody loves his country.誰でも自分の祖国を愛している。
She is curt.彼女は愛嬌がない。
I'll always love you, no matter what happens.貴方を愛することに変わりはないから。
Love me little, love me long.愛は小出しにせよ。
Children need many things, but above all they need love.子供には多くのものが必要だが、まず第一に愛が要る。
Nothing is as terrible as losing someone you love in the world.この世で愛するものを失う事ほど苦しい事はない。
Falling in love is one thing; getting married is another.恋愛と結婚は別だ。
He has been loved by all.彼はみんなにずっと愛されています。
Love is seeing her in your dreams.愛とは夢にまで彼女を見ることだ。
It's you that she loves, not me.彼女が愛しているのは僕じゃない、君だ。
I doubt that she loves you.彼女はあなたを愛していないと思う。
The girl wanted to monopolize her father's affection and tended to view her mother as a competitor.女の子が父親の愛情を独占したいと思い、母親を競争者とみなしがちであった。
Tom lost his beloved son.トムは最愛の息子を亡くした。
Faults are thick where love is thin.愛が冷めると、欠点が多く目に付いてくる。
Nothing is as terrible as losing someone you love in the world.この世で愛する者を失うことほどつらいことはない。
The stupider the child, the more lovely.馬鹿な子ほど可愛い。
Maternal love is the greatest thing.母の愛はもっとも偉大である。
The only thing in the world which one can never receive or give too much is love.この世で、いくら受けても受けすぎることはなく、いくら与えても与えすぎることのない唯一のものは愛情である。
I didn't marry her because I loved her.愛すればこそ彼女と結婚しなかった。
To tell the truth, she no longer loves him.本当のことを言うと、彼女はもう彼を愛していないのだ。
I love you more than anyone else.だれよりも君をいちばん愛している。
We hope we will make our home full of love and happiness.愛と幸せに満ちた家庭にしたいと思います。
He loves trains.彼は電車を愛している。
Love moves in mysterious ways.愛の動きは不可解。
To love and to cherish, till death do us part.死がまさに我らを引離すまで愛し、いつくしむ。
There is no mother who doesn't love her own child.自分の子供を愛さない母親はいない。
The girl has a sweet, small mouth.その女の子は小さな愛らしい口元をしている。
No matter how rich you are, you can't buy true love.どんなお金持ちでも真の愛を買うことはできない。
The Joneses love their daughter.ジョーンズ夫妻は娘を愛している。
He is a man with a lovable character.彼は愛すべき性格の男ある。
I love you all the more for your faults.僕は君が欠点を持っているので、なおいっそう愛してる。
By degrees the friendship between him and her grew into love.徐々に、彼と彼女の友情は愛情に変わった。
Lucky at cards, unlucky in love.博打で幸運、恋愛で不運。
Both of my parents love each other.私の両親はお互いに愛し合っている。
He was excited by nationalistic sentiment.彼は愛国主義的な感情で興奮した。
That girl has a lovely doll.女の子は可愛い人形を持っている。
National Foundation Day (February 11): day for commemorating the founding of the nation and for fostering patriotic feelings.建国記念の日（2月11日）:建国をしのび、国を愛する心を養う。
I love you.愛してるよ。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
Love your neighbors.なんじの隣人を愛せよ。
Love and Peace.愛と平和です。
Don't confuse love and desire.欲望を愛情と混同するな。
Above all, children need love.とりわけ子供たちは愛情を必要とする。
I love her and she loves me.僕は彼女を愛してるし、彼女も僕を愛してます。
Lucifera Vampirella is cute.ルシフェラ・ヴァンパレラは可愛い。
There is no man but loves his home.我が家を愛しない人は誰もいない。
I love her sister very much.私は彼女の姉をとても愛しています。
She loves Tom more than she does me.彼女は私よりトムの方を愛している。
What is love?恋愛って何ですか。
They're expressing their love by hugging.彼らはハグで愛を示している。
They must love her.きっと愛しているね。
The patriot sticks to his moral principles.その愛国者は自分の道徳的な信条を曲げない。
Is he loved in Japan?彼は日本で愛されていますか。
I love her so much I would die for her.彼女を死ぬほど愛している。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class「マキちゃんて双子らしいよ」健が言った。「知らんがな」俺は興味がないので冷たく返す。マキちゃんというのは学生ラウンジで俺たちのサークルの隣に陣取っているウクレレサークルの女の子だ。健の目にはずいぶん可憐に映っているようだが、俺に言わせればクラスで６番目に可愛いくらいの普通の娘だ。
In art, as in love, instinct is good enough.美術と愛において、本能だけでいい。
Never love unless you can bear with all the faults of man.男のあらゆる欠点に堪えられないならば決して愛するな。
I truly loved her.私は、彼女のことを本当に愛していた。
Tom and Sue love each other.トムとスーは互いに愛し合っています。
Love doesn't forgive.愛は許さない。
The giant was not loved by anybody.その巨人は誰にも愛されなかった。
I don't understand why she doesn't love me any more.彼女がもう私を愛さなくなった理由がわからない。
Suppressing one's romantic feelings is not the same as having no such feelings.恋愛感情を制するということは、恋愛を感じないということではない。
He has a deep affection for his son.彼は息子を心から愛している。
Just because it's a "safe day" I'm not going to make out like monkeys without protection. Isn't it the duty of loving sex to take proper care of contraception?安全日だからといって、サルのように生ではしません。 しっかり避妊するのが愛のセックスの義務ではないでしょうか？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License