UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '愛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you love me?私を愛してる?
She cherished the child as her own.彼女はその子を自分の子として愛育した。
And I like love.そして愛が好き。
Are you still in love with your wife?今でも奥さんを愛していますか?
Love is seeing her in your dreams.愛とは夢にまで彼女を見ることだ。
Mr Wood loved Linda dearly.ウッドさんは心からリンダを愛していました。
How difficult a thing it is, to love, and to be wise, and both at once.愛する事と、賢明である事と、そしてそれを両立させることの何と難しいことか。
The giant was not loved by anybody.その巨人は誰にも愛されなかった。
Frankly speaking, he is more of a hypocrite than a patriot.率直に言えば、彼は愛国者というよりはむしろ偽善者だ。
From that time on, they came to love each other.それ以来彼らは愛し合うようになった。
You're the only one for me now.もう君以外愛せない。
The government is promoting the use of home products.政府は国産品の愛用を奨励している。
Tom and Sue love each other.トムとスーは互いに愛し合っています。
She's cute, and more importantly, has class.可愛い。そして何より品がいい。
He deceived her, but even now she loves him.彼は彼女を騙したが、今でも彼女は彼を愛している。
When he first heard her lovely voice over the phone, he fell head over heels for her.彼は電話で初めて彼女の愛らしい声を聞いてすっかり彼女に惚れ込んでしまった。
I love him more deeply than any other man.私は他のどの男性よりも彼を深く愛してる。
Information is not knowledge, knowledge is not wisdom, wisdom is not truth, truth is not beauty, beauty is not love, love is not music, music is the best.情報は知識ではなく、知識は知恵ではなく、知恵は真実ではなく、真実は美ではなく、美は愛ではなく、愛は音楽ではない、音楽こそが最上だ。
I love him none the less for his faults.彼の欠点にもかかわらず私は彼を愛する。
To tell the truth, she no longer loves him.本当のことを言うと、彼女はもう彼を愛していないのだ。
I love her sister very much.私は彼女の姉をとても愛しています。
We're not so young that we don't understand what love is.私たちは、愛がどんなものかわからないほど若くはありません。
He loves you very much.彼はあなたをとても愛しています。
With many women, love always comes first.多くの女性にとって愛はいつも一番だ。
We should love our neighbors.わたしたちは隣人を愛すべきだ。
Mystery novels are loved by a lot of people.推理小説は多くの人々に愛されています。
The richest man cannot buy true love.どんなお金持ちでも真の愛を買うことはできない。
We look back on days gone by, if not always with affections, at any rate with a kind of wistfulness.われわれは過ぎし日の事を、必ずしも愛情とは言えないまでも少なくとも一種の憧れを持ってふりかえるのである。
Just because it's a "safe day" I'm not going to make out like monkeys without protection. Isn't it the duty of loving sex to take proper care of contraception?安全日だからといって、サルのように生ではしません。 しっかり避妊するのが愛のセックスの義務ではないでしょうか?
It seems that it's impossible to distinguish an obsessional neurosis from an intense love from a biochemical perspective.生化学的には、熱烈な恋愛と強迫神経症の疾患とは区別できないようだ。
We miss our dear grandmother.敬愛するおばあちゃんがいなくて寂しい。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
Life without love is meaningless.愛のない人生など全く無意味だ。
I love you.私はあなたを愛しています。
She turned on her charm for everyone who was there.彼女は来た人みんなに愛嬌をふりまいた。
Do you love each other to that extent?貴方たちは、そのほど愛していますか。
He gained her affections.彼は彼女の愛を勝ち得た。
He was very friendly to everybody.彼は誰にでも愛想よく振る舞った。
My love for my dog was very deep.私の愛犬に対する愛情は浅からぬものがあった。
Nothing is as terrible as losing someone you love in the world.この世で愛する者を失うことほどつらいことはない。
God gave us the power to love.神は我々に愛する力を与え給うた。
I ran away without saying anything because I didn't want to lose our love.何も言わずに逃げ出したのは愛を失いたくなかったから。
Just the sound of 'I love you' makes me feel stronger.愛してるの響きだけで、強くなれる気がするよ。
There is no man but loves his home.自分の家庭を愛さない人はいない。
Everybody loves him.あらゆる人が彼を愛している。
We really thank you for your patronage.日頃のご愛顧にお礼申し上げます。
And if I lose thy love, I lose my all.もしもそなたの愛を失うならば、私は自分のもつ全てを失う。
If she continues to live with a man she doesn't love for his money, the day will come when she will despair and be in dire straits.お金のために、愛してもいない男との生活をつづけるならば、すっかり失望して、進退きわまる時が将来やってくることだろう。
He will love her forever.彼はいつまでも彼女を愛し続けるだろう。
Time, which strengthens friendship, weakens love.時は友情を深めるが、恋愛を弱める。
When she was at university, Yuriko abandoned herself to sexual passion.大学生の時、有理子が愛欲に身を委ねた。
He is an ardent music lover.彼は熱烈な音楽愛好家だ。
The true gifts of Christmas are love and peace. You cannot buy them in a store.クリスマスの真の贈り物は愛と平和。お店では買えません。
He is a lover of sports.彼はスポーツの愛好者だ。
Love is above money. The latter can't give as much happiness as the former.愛情はお金より重要だ。後者は前者ほど幸福を与えられない。
Life without love has no meaning.愛のない人生など全く無意味だ。
This author doesn't understand at all what need would a man and a woman who can't be involved in a romantic relationship have of becoming friends.お互に恋愛のできないやうな男女が、なんの必要から友情関係を結ぶのか、筆者にはさつぱりわからんのである。
He is a keen Stephen King fan.彼はスティーヴン・キングの熱心な愛読者です。
Holmes is a great pipe man as well as a great detective.ホームズさんはパイプの大の愛用者で、名探偵です。
Children need many things, but above all they need love.子供には多くのものが必要だが、まず第一に愛が要る。
There is no man but loves his home.自分の家族を愛さない人はいない。
We obey our parents because we honor them and we love them.私たちは両親を尊敬し、愛しているがゆえに、両親に従う。
She's loved by her friends.彼女は友達から愛されています。
I am loved by my parents.私は両親に愛されています。
The young couple were deeply devoted to each other.その若いカップルは、互いに深く愛し合っていた。
Life without love is just totally pointless.愛のない人生など全く無意味だ。
I love you.私はあなたを愛している。
There is more pleasure in loving than in being loved.愛されるより愛する方がすばらしい。
Are you aware of how much she loves you?君は彼女がどんなに君を愛しているか気づいているのか。
I love no other man more deeply than him.私には彼より深く愛している男性はいない。
She keeps a parrot as a pet.彼女はオウムを愛玩している。
He does so not because he hates you, but because he loves you.彼がそうするのは、君を嫌っているからではなく君を愛しているからだ。
He who loves not wine, woman and songs, remains a fool his whole life long.酒、女、歌を愛さない者は、一生ばかな人生を送る。
In all cases, love is perseverance.全ての場合を通じて、恋愛は忍耐である。
That girl has a lovely doll.女の子は可愛い人形を持っている。
Everyone loves him.誰もが彼を愛している。
We love our country with every grade of love.私たちの国に対する愛情の程度はそれぞれ異なる。
I am still attached to this bicycle.私はまだこの自転車に愛着がある。
Everybody loved the simple scholar.気取りのないその学者は皆に愛されていた。
This song is not loved by girls.この歌は女の子に愛されていない。
I can truly say that baby is ugly.あの赤ちゃんは本当に可愛くないね。
What I am talking about right now is the deep love and respect I have for my husband.私が今話しているのは、私の夫に対する深い愛情と尊敬の念についてです。
I love you more than you love me.君が私を愛している以上に私は君を愛している。
Everyone loves his country.誰にも愛国心がある。
He likes animals more than people.彼は人間よりも動物を愛している。
She has attractive eyes.彼女は目もとに愛敬がある。
Faults are thick where love is thin.愛が冷めると、欠点が多く目に付いてくる。
Jane is loved by Peter.ジェーンはペーターに愛されている。
My love has gone far away.俺の愛は遠くに行ってしまった。
He dearly loves his school.彼は愛校心に燃えている。
We are a peace-loving nation.我々は平和を愛する民族である。
Look at the tall pretty girl standing there.あそこに立っている背の高くて可愛い女の子を見てごらん。
Love is beyond reason.恋愛は理性では抑えられない。
Don't confuse love and desire.欲望を愛情と混同するな。
The cat is adorable.その猫は可愛らしい。
Yes, you love me.そう、君は僕を愛してるんだ。
He seems to be bankrupt of all tender feeling.彼は全く情愛に欠けているようだ。
"He is loved by many, isn't he?" "Yes, he is."「彼は多くの人々に愛されていますね」「はい、愛されています」
How much distance could you accept in a long distance relationship?あなたが許容できる『遠距離恋愛』の距離は?
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License