The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '愛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I love my mother very much.私は母を大変愛しています。
The stupider the child, the more lovely.馬鹿な子ほど可愛い。
She knows that John loved her.彼女はジョンが愛してくれているのを知っている。
His love grew cold.彼の愛は冷めていった。
The government is promoting the use of domestically made products.政府は国産品の愛用を奨励している。
This song is liked by many people.この歌は多くの人々に愛されています。
"It's the age of BL!" "bee elu?" "Yup, Boy's Love. Books and such dealing with romance between boys."「時代はＢＬだよ」「びーえる？」「そう。ボーイズラブ。男の子同士の恋愛を扱った本とかのことだ」
The richest man cannot buy true love.どんなお金持ちでも真の愛を買うことはできない。
All love and sadness melt in my heart.愛も悲しみも入り乱れた胸の鼓動が聞こえてくる。
We love each other.私たちはお互いに愛し合っています。
I am convinced of the truth that he was in love with my sister.私は彼が私の姉を愛している、というのは本当だと確信している。
Do you love each other to that extent?貴方たちは、そのほど愛していますか。
I will always love you.永遠にあなたを愛します。
There is no mother who doesn't love her own child.わが子を愛さない母親はいない。
Tom and Mary care for each other.トムとメアリーはお互いに愛し合っている。
Isn't Yukimasa so cute?幸正って、すごく可愛いんじゃない。
It's best to discuss relationship issues directly with your partner.恋愛の悩みは恋人に相談するのが一番だよ。
He has a deep affection for his son.彼は息子を心から愛している。
Faults are thick where love is thin.愛が冷めると、欠点が多く目に付いてくる。
I'll love you forever.君を永遠に愛します。
His affection is cooling.彼の愛情はさめかけていた。
Those loved by many are liable to untimely death.多くの人に愛されるものは若死にしやすい。
I love no other man more deeply than him.私には彼より深く愛している男性はいない。
What a cute little girl!何て愛くるしい女の子なのだろう！
Do you love each other very much?あなたがたはお互いに大変愛し合っているのですか。
Is he loved in Japan?彼は日本で愛されていますか。
This song is not loved by girls.この歌は女の子に愛されていない。
Are you aware of how much she loves you?君は彼女がどんなに君を愛しているか気づいているのか。
Lucifera Vampirella is cute.ルシフェらヴァンピレッらは可愛い。
For the love of money is the root of all evil: which while some coveted after, they have erred from the faith, and pierced themselves through with many sorrows.それ金を愛するは諸般の惡しき事の根なり、ある人々これを慕ひて信仰より迷ひ、さまざまの痛をもて自ら己を刺しとほせり。
He tried to kill himself because he lost her love.彼は彼女の愛を失ったので自殺しようとした。
That shows the depth of his love for his family.それは家族に対する彼の愛の深さを示している。
It is her eldest daughter that he loves most.彼が一番愛しているのは彼女の長女です。
Do you love me?あなたは私を愛しているのですか。
She winked at me, as much as to say, I love you.「あなたを愛しているのよ」と言わんばかりに彼女は僕にウィンクした。
I have loved her for a long time.私は長いあいだ彼女を愛してきた。
He felt patriotism rise in his breast.彼は胸中に愛国心が湧き上がるのを感じた。
The family love one another.その家族の者はお互いに愛し合っている。
Could this be love?これは愛だろうか？
"Hey, what happened in the final episode of 'Tom and Mary'?" "They broke up, in the end. It was really bittersweet." "Oh my! And after being so deeply in love!"「ねえねえ、『トムとメアリー』の最終回どうなった？」「結局別れちゃったの。まじ切なかった」「えー！ あんなに深く愛し合ってたのに」
She is curt.彼女は愛嬌がない。
We should love our neighbors.隣人は愛するものだ。
Steve was loved by all.スティーブは誰からも愛された。
He is rude, but I love him all the same.彼は無作法だが、それでも私は彼を愛する。
Torajiro made it clear that he was in love with me.虎次郎は、私を愛してることを明らかにしました。
His affection for Saori was not reciprocated.さおりに対する彼の愛情は報いられなかった。
We miss our dear grandmother.敬愛するおばあちゃんがいなくて寂しい。
She cared for the children out of charity.彼女は可愛そうに思って、その子達の面倒をみた。
They used to love jokes.彼らはジョークを愛していた。
I love you more than her.私は彼女よりあなたのほうを愛している。
I don't understand why she doesn't love me any more.彼女がもう私を愛さなくなった理由がわからない。
I will wash my car in a hand car wash today.今日は泡洗車で、愛車を洗う。
I am loved by my parents.私は両親に愛されています。
You say "ditto", and that's not the same as "I love you".あなたが言うのは「右に同じ」だけ、それは「愛してる」とは違う。
Parents love their children.親は子を愛する。
There's nothing more painful than losing one's loved child.愛する我が子を失うことほど辛いことはない。
When he first heard her lovely voice over the phone, he fell head over heels for her.彼は電話で初めて彼女の愛らしい声を聞いてすっかり彼女に惚れ込んでしまった。
She has a great affection for her parents.彼女は両親をとても愛してる。
Love is like the measles. We all have to go through it.恋愛は、はしかのようなものだ。みんな一度はかからなければならない。
Does any other country fan the flames of patriotism as much as America?アメリカほど愛国心を煽る国はあるでしょうか。
The secretary gave me an agreeable smile.その秘書は私に愛想よく微笑んだ。
We obey our parents because we honor them and we love them.私たちは両親を尊敬し、愛しているがゆえに、両親に従う。
That cute baby is the fruit of their love.あのかわいい赤ちゃんは彼らの愛の結晶です。
I am proud of my pretty cat.私は私の可愛い猫を自慢に思っています。
There is more pleasure in loving than in being loved.愛されるより愛する方がすばらしい。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
Love your neighbors.なんじの隣人を愛せよ。
You shall love your neighbor as yourself.なんじの隣人をおのれのごとく愛すべし。
Love is something that you can neither snatch away nor express.愛は奪うものでも、伝えるものでもない。
She hogged her parents' love all to herself.彼女は両親の愛情を独占した。
I have warm feelings for that doll.私はその人形に愛着を感じている。
Time, which strengthens friendship, weakens love.時は友情を深めるが、恋愛を弱める。
People must love one another.人々は互いに愛し合わなければならない。
Every mother has affection for her child.すべての母は子に愛情を持っている。
The mother in her was aroused.彼女の母性愛がかき立てたれた。
Life without love is just totally pointless.愛のない人生など全く無意味だ。
My father was no less affectionate and tender to me than my mother was.私の父は、母がそうしてくれたのと同様に私を愛し、優しくしてくれた。
He was an amiable fellow, but had a certain reserve that he would not let you casually trespass upon.彼は愛想のいい奴だが気軽に踏み込ませない一線を持っていた。
Tom always uses the rice cooker that he brought back from Japan.トムは日本で買ってきた炊飯器を愛用している。
The old man was loved by everyone.その老人は皆に愛されていた。
You guys love each other, right?あなたたち、お互いに愛し合っているんでしょう？
They're expressing their love by hugging.彼らはハグで愛を示している。
I can't help loving my country.私は自国を愛さずにはいられない。
Are you still in love with your wife?今でも奥さんを愛していますか？
I will love you forever.私は、あなたを永遠に愛します。
The girl basks in the love of her family.その少女は家族の愛に包まれている。
She thought that John had loved her.彼女はジョンが愛してくれていたと思った。
National Foundation Day (February 11): day for commemorating the founding of the nation and for fostering patriotic feelings.建国記念の日（2月11日）:建国をしのび、国を愛する心を養う。
I am still attached to this bicycle.私はまだこの自転車に愛着がある。
I cannot help falling in love with her.彼女を愛さずにはいられないなあ。
Life without love is meaningless.愛のない人生など全く無意味だ。
He asked, "Do you love me?"「愛してる？」と言いました。
Do they love each other?彼らはお互いに愛し合っているの？
Love is a comedy in France, a tragedy in England, an opera in Italy, and a melodrama in Germany.愛はフランスでは喜劇、英国では悲劇、イタリアでは歌劇、そしてドイツではメロドラマである。
Don't toy with her affections.彼女の愛情をもて遊ぶな。
Don't love two people at a time.同時に２人を愛するな。
Their home is abundant in love and laughter.彼らの家庭は愛情と笑いにあふれている。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
They must love you.きっと愛しているね。
This book is popular with students.この本は学生に愛読されている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License