The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '愛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We should love our neighbors.
隣人は愛するものだ。
I heard that a gay priest had been promoted to the rank of bishop, but it turned out to be a fabrication.
同性愛者の司祭が主教に昇格させられたと聞いたが、結局捏造したものであった。
Do they love each other?
彼らはお互いに愛し合っているの?
He deceived her, but even now she loves him.
彼は彼女を騙したが、今でも彼女は彼を愛している。
Love your neighbors.
なんじの隣人を愛せよ。
You say "ditto", and that's not the same as "I love you".
あなたが言うのは「右に同じ」だけ、それは「愛してる」とは違う。
Pity is akin to love.
哀れみと愛情は紙一重。
His love grew cold.
彼の愛は冷めていった。
I love, and will continue to love, my mother country.
私は母国を愛しているし、これからも愛しつづけるだろう。
They are a peace-loving people.
彼らは平和を愛する国民である。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.
Tom always uses the rice cooker that he brought back from Japan.
トムは日本で買ってきた炊飯器を愛用している。
Their home is abundant in love and laughter.
彼らの家庭は愛情と笑いにあふれている。
Tom is very good friend, but he looks like a wild boar so I don't consider him a potential love interest.
トムはすごくいいお友達なんだけど、見た目がイノシシだから恋愛対象にはならないんだ。
For the love of money is the root of all evil: which while some coveted after, they have erred from the faith, and pierced themselves through with many sorrows.
The government is promoting the use of home products.
政府は国産品の愛用を奨励している。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
Sarah and Marsha - I love you both more than you can imagine.
サラ、マーシャ。君たちが思ってるよりもずっと愛してるよ。
There is a strong bond of affection between them.
彼らは強い愛情の絆で結ばれている。
Love loves love.
愛は愛を愛する。
She is hungry for affection.
彼女は愛情を強く求めている。
Lately I've had the time to quietly enjoy the wonders of nature.
心静かに花鳥風月を愛でる気持ちの余裕も最近になってでてきたよ。
Because of disaffection with her good-for-nothing husband.
甲斐性のない夫に愛想を尽かして。
Tom has no conception of what it's like to be in love.
トムは、恋愛をするということがどんな感じなのか全くわかってない。
The secretary gave me an agreeable smile.
その秘書は私に愛想よく微笑んだ。
I doubt that she loves you.
彼女はあなたを愛していないと思う。
Do you really love me?
本気で私のこと愛しているっていうの?
Then I felt that my parents really loved me.
そのとき、両親は本当に私を愛しているんだと感じた。
We miss our dear grandmother.
敬愛するおばあちゃんがいなくて寂しい。
He is an ardent music lover.
彼は熱烈な音楽愛好家だ。
Love is never wasted.
愛情は浪費されるものではない。
She loves Tom.
彼女はトムを愛している。
What a cute baby! Peek-a-boo!
なんて可愛い子なの。いない、いない、ばー。
By degrees their friendship grew into love.
彼らの友情は徐々に愛情に変わっていった。
Charity begins at home.
慈愛は我が家からはじまる。
In art, as in love, instinct is good enough.
美術と愛において、本能だけでいい。
Nothing is as terrible as losing someone you love in the world.
この世で愛する者を失うことほどつらいことはない。
I parted with my old car.
愛車を手放した。
I love you better than he.
私は彼があなたを愛している以上にあなたを愛しています。
Information is not knowledge, knowledge is not wisdom, wisdom is not truth, truth is not beauty, beauty is not love, love is not music, music is the best.