The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '愛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Give a little love to a child, and you get a great deal back.
子供に少し愛情を注いで見給え、すると君におびただしい愛情が戻ってくる。
It is sad not to be loved, but it is much sadder not to be able to love.
愛されないのは悲しいことだが、愛することが出来ないのは、もっと悲しいことである。
People must love one another.
人々は互いに愛し合わなければならない。
She will love her husband for good.
彼女は夫を永遠に愛し続けるであろう。
Tom was never able to tell Mary that he loved her.
トムはメアリーに愛していると告げることができなかった。
The young couple fell in love with each other very soon.
若い二人はすぐに愛し合うようになった。
Love does not forgive.
愛は許さない。
I love her so much I could die.
彼女を死ぬほど愛している。
We love each other.
私たちはお互いに愛し合っています。
And I like love.
そして愛が好き。
The fact is I do not love her.
実は私は彼女を愛してはいないのです。
To tell the truth, she no longer loves him.
本当のことを言うと、彼女はもう彼を愛していないのだ。
We should love our neighbors.
わたしたちは隣人を愛すべきだ。
He still loves her.
彼はまだ彼女のことを愛している。
Charity begins at home.
慈愛は家庭から始まる。
My dear little cat has been missing for a week.
私の愛猫がもう一週間も行方が解らない。
Better to be hated for who you are than loved for who you're not.
偽りの姿を愛されるくらいなら、嫌われた方がましだ。
Does any other country fan the flames of patriotism as much as America?
アメリカほど愛国心を煽る国はあるでしょうか。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.
It was not until I had a baby myself that I knew what mother's love is.
自分が子供を産んではじめて母親の愛がどんなものかわかりました。
Young people love adventure.
若者は冒険を愛する。
That cute baby is the fruit of their love.
あのかわいい赤ちゃんは彼らの愛の結晶です。
Why do you love an idiot like me?
こんなばかな私をどうして愛してくれるの？
She is loved by everyone.
彼女は皆から愛されている。
I love him all the more for his faults.
欠点があるからそれだけよけいに彼を愛している。
I love you more than anyone else.
だれよりも君をいちばん愛している。
I love mother nature.
私は母なる自然を愛しています。
In all cases, love is perseverance.
全ての場合を通じて、恋愛は忍耐である。
How much distance could you accept in a long distance relationship?
あなたが許容できる『遠距離恋愛』の距離は？
I doubt that she loves you.
彼女はあなたを愛していないと思う。
If you stay out drinking every night, your wife is going to leave you.
毎晩飲み歩いてばかりいたら、奥さんに愛想尽かされるぞ。
Suppressing one's romantic feelings is not the same as having no such feelings.
恋愛感情を制するといふことは、恋愛を感じないといふことではない。
Him alone did she love and nobody else did she care about.
彼女は彼一人を愛し、他の誰をも気にとめなかった。
What a fool I am to think that she loves me!
彼女が私を愛していると考えるなんて何と愚かなことなんだろう。
Lucifera Vampirella is cute.
ルシフェらヴァンピレッらは可愛い。
He's what society calls a real lover of music.
彼は世間でいう音楽の真の愛好者だ。
You ought to love your neighbors.
隣人は愛すべきである。
Tom is very good friend, but he looks like a wild boar so I don't consider him a potential love interest.
トムはすごくいいお友達なんだけど、見た目がイノシシだから恋愛対象にはならないんだ。
I am deeply attached to my hometown.
私は自分の生まれ故郷に深い愛着を抱いている。
I am loved by all my family.
私は家族のみなに愛されています。
As I love her, so she loved me.
私が彼女を愛したように、彼女も私を愛した。
Her affectionate letter moved me.
彼女の愛情あふれる手紙に感動した。
She was very short with me.
彼女は私にひどく不愛想だった。
Tom and Mary have a long distance relationship.
トムとメアリーは遠距離恋愛をしている。
Such a boy is loved by everybody.
そのような少年はみんなに愛される。
His affection for Saori was not reciprocated.
さおりに対する彼の愛情は報いられなかった。
The girl has a sweet, small mouth.
その女の子は小さな愛らしい口元をしている。
My little sister couldn't be this pretty.
俺の妹がこんなに可愛いわけがない。
I'll love you forever.
永遠にあなたを愛します。
I love no other man more deeply than him.
私には彼より深く愛している男性はいない。
No man can be a patriot on an empty stomach.
何人も空の胃の腑では愛国者たり得ない。
What is life without the radiance of love?
愛の輝きのない人生は何だろうか。
We should love our neighbors.
私たちは隣人を愛するべきだ。
Everybody loves him.
あらゆる人が彼を愛している。
I am very much attached to this old straw hat.
私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
I love you more than her.
私は彼女よりあなたのほうを愛している。
How do you say "I love you" in French?
フランス語で「愛してる」ってどう言うんですか？
She was radiant with love.
彼女は愛に輝いていた。
I love you.
あなたを愛してる。
And if I lose thy love, I lose my all.
もしもそなたの愛を失うならば、私は自分のもつ全てを失う。
Lucky at cards, unlucky in love.
博打で幸運、恋愛で不運。
She has a great affection for her parents.
彼女は両親をとても愛してる。
They're expressing their love by hugging.
彼らはハグで愛を示している。
He wrote her to the effect that he loved her.
彼は愛していると言う趣旨の手紙を彼女に書いた。
She cared for the children out of charity.
彼女は可愛そうに思って、その子達の面倒をみた。
Suppressing one's romantic feelings is not the same as having no such feelings.
恋愛感情を制するということは、恋愛を感じないということではない。
I don't pretend to love him.
彼を愛しているふりはしない。
Pity is akin to love.
同情は恋愛に似ている。
He is burning with love of his country.
彼は祖国愛に燃えている。
She is loved by everybody.
彼女は誰からも愛される。
A driver is deeply attached to his old car.
運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
I'm also dating someone from the office.
私も社内恋愛をしています。
She has attractive eyes.
彼女は目もとに愛敬がある。
Tom and Sue love each other.
トムとスーは互いに愛し合っています。
To love our neighbors is our duty.
隣人を愛するのは我々のつとめだ。
Everybody loves his country.
誰でも自分の祖国を愛している。
I love her sister very much.
私は彼女の妹をとても愛しています。
Why do you love me?
どうして愛してくれるの？
To love oneself is the beginning of a life-long romance.
生涯のロマンスは自己愛から始まる。
Love is an important thing.
愛は重要な物です。
Everybody loves music.
だれでもみんな音楽を愛する。
No matter where in the world or when, a parent's love for a child is the same.
古今東西、親の子供に対する愛情に変わりはない。
Nothing is as great as maternal love.
母の愛ほど偉大なものはない。
He is a keen Stephen King fan.
彼はスティーヴン・キングの熱心な愛読者です。
Parents love their children however naughty they are.
親というものは、どんなに腕白でも、子供を可愛がるものです。
Love is seeing her even in your dreams.
愛とは夢にまで彼女を見ることだ。
John is better loved than his father.
ジョンは父親以上に愛されている。
It's you that she loves, not me.
彼女が愛しているのは僕じゃない、君だ。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A
