UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '愛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you really love me?本気で私のこと愛しているっていうの?
The more foolish a child is, the cuter he seems to his parents.馬鹿な子ほど可愛い。
That girl has a lovely doll.女の子は可愛い人形を持っている。
We should love our neighbors.私たちは隣人を愛するべきだ。
We miss our dear grandmother.敬愛するおばあちゃんがいなくて寂しい。
He thinks I love her.彼は私が彼女を愛してると思ってる。
National Foundation Day (February 11): day for commemorating the founding of the nation and for fostering patriotic feelings.建国記念の日(2月11日):建国をしのび、国を愛する心を養う。
Love is the miracle of civilization.愛は文明の奇跡だ。
He is a member of the fraternity.彼は友愛会の会員だ。
You shall love your neighbor as yourself.なんじの隣人をおのれのごとく愛すべし。
It is quite natural the couple should love each other.夫婦が愛し合うのは全く自然である。
I'm dead to love.愛情を感じない。
There's no love without jealousy.愛に嫉妬はつきもの。
I don't care how much you say you love me. I know your feelings for her haven't changed.いくら私を愛してるって言っても、彼女のことも好きなことには変わりはないでしょ。
She loves Tom, not me.彼女が愛しているのはトムであって、私でない。
I'll always love you.永遠にあなたを愛します。
How cute!なんて可愛いんでしょう。
Whom God loves, his bitch brings forth pigs.神が愛する人には飼い犬から子豚が生まれる。
Do you love me?私を愛してる?
Love is as important to me as money is to her.お金が彼女に大切なのと同じだけ私には愛が大切だ。
You often find that sympathy turns into love.同情が恋愛に変わるのをよく見かける。
She loved me in the same way that I loved her.私が彼女を愛したように、彼女も私を愛してくれた。
Everyone loves him.皆が彼を愛している。
Children like those who scold them with love.子供達は愛情をもって自分を叱ってくれる人を好む。
Tom and Mary care for each other.トムとメアリーはお互いに愛し合っている。
I understand that life without love is impossible for me.恋愛なしで生きるなんて私には無理だってことは分かってる。
The candidates are out kissing babies and pumping hands.候補者たちは街頭に出て、せっせと愛想を振りまいています。
Yua and Yuma walked from morning until the last train.結愛と悠真は朝から終電まで1日中歩き続けた。
She wanted him to say that he loved her.彼女は彼に愛していると云って欲しかった。
Tom and Mary have a long distance relationship.トムとメアリーは遠距離恋愛をしている。
Since Mary is a very nice girl, she's loved by everyone.メアリーはとてもよい子なので皆に愛されている。
I am well loved by my grandmother.私は祖母からとても愛されている。
Have you ever loved a man?これまでに男の人を愛したことがありますか。
Love is seeing her in your dreams.愛とは夢にまで彼女を見ることだ。
They must love you.きっと愛しているね。
I like the Occitan language.私はオック語を愛しています。
I still love this bicycle.私はまだこの自転車に愛着がある。
Mary is the cuter of the two.メアリーはその二人のうちで可愛い方です。
I am proud of my pretty cat.私は私の可愛い猫を自慢に思っています。
I love him most deeply of all men.私はすべての男性の中彼を最も深く愛している。
He dotes on his grandson.彼は孫への愛におぼれている。
I love you.あなたを愛してる。
There are people who go mad for the nostalgic feel and also those who love originality.ノスタルジックな感じがたまらなく好きな人もいるし、独創性を愛する人もいる。
He said to her under his breath, "I love you."彼は彼女に小声で「愛してるよ」と言った。
His love grew cold.彼の愛は冷めていった。
The scientist has a love of facts, even isolated facts, similar to the poet's love of words.詩人が言葉に対していだく愛情にも似た感情を、科学者は事実(たとえばらばらの事実であれ)に対していだく。
Ophelia wishes Hamlet were still in love with her.オフィーリアは、ハムレットがまだ自分を愛していてくれることを願っている。
Love, which is a wonderful feeling, comes to everyone at some time in their life.愛は、すばらしい感情で、一生のうちにいつかは誰にも生まれてくるものである。
Love your neighbors.なんじの隣人を愛せよ。
He loves you very much.彼はあなたをとても愛しています。
There may be love without jealousy, but there is none without fear.嫉妬のない愛はあるかもしれぬ。だが恐れのともなわぬ愛はない。
He must love her.きっと愛しているね。
We nicknamed her "Ann".私たちは彼女を「アン」という愛称で呼んだ。
We really thank you for your patronage.日頃のご愛顧にお礼申し上げます。
I've been waiting for love to come.心の傷を癒してくれる愛を。
Love is the miracle of civilization.愛は文明の奇跡である。
Love loves love.愛は愛を愛する。
I can't help loving her.私は彼女を愛さずにはいられない。
I'll love you for the rest of my life.死ぬまであなたを愛するでしょう。
She was very short with me.彼女は私にひどく不愛想だった。
The patriot sticks to his moral principles.その愛国者は自分の道徳的な信条を曲げない。
I was moved by her love for other people.私は彼女の他の人々に対する愛に感動した。
He was such a nice boy that he was loved by everybody.彼はとてもすてきな子だったので皆から可愛がられた。
I'd send my kid out on his own for a while if I were you. A few hard knocks at this point might do him some good.可愛い子には旅をさせた方がいいのよ。今の内に少しは苦労させた方が本人のためよ。
He loves her dearly.彼は彼女を心から愛している。
Thou shalt love thy neighbour as thyself.なんじの隣人をおのれのごとく愛すべし。
I love you, too.僕も君を愛しているのだ。
The spirit of patriotism has its source in the love of the family.家庭愛に愛国精神の根源がある。
To talk about love is to make love.愛を語ることとは愛を交わすことである。
Nationalism is not to be confused with patriotism.国家主義と愛国心とを混同してはならない。
She wanted him to tell her that he loved her.彼女は彼に愛していると云って欲しかった。
And if I lose thy love, I lose my all.もしもそなたの愛を失うならば、私は自分のもつ全てを失う。
His affection towards me has decreased.彼の愛情が薄れてきた。
That cute baby is the fruit of their love.あのかわいい赤ちゃんは彼らの愛の結晶です。
Look at the tall pretty girl standing there.あそこに立っている背の高くて可愛い女の子を見てごらん。
He is rude, but I love him all the same.彼は無作法だが、それでも私は彼を愛する。
Tom and Mary love each other.トムとメアリーは相思相愛の仲だ。
For the love of money is the root of all evil: which while some coveted after, they have erred from the faith, and pierced themselves through with many sorrows.それ金を愛するは諸般の惡しき事の根なり、ある人々これを慕ひて信仰より迷ひ、さまざまの痛をもて自ら己を刺しとほせり。
It shows the depth of his love for his family.それは家族に対する彼の愛の深さを示している。
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.誇大妄想狂というのはナルシストと違って、魅力的というよりも力強くありたいと願っており、愛されるよりも恐れられる存在になりたいと考えている。このタイプには多くの狂人と、歴史的偉人のほとんどが属している。
If you want to be loved, love!愛されることを望むなら、愛しなさい!
He appreciates his parents' love.彼は両親の愛をありがたく思っています。
You can't "get" a great relationship; you can only find someone you love from the heart, and work together with them to achieve a great relationship.あなたは素晴らしい関係を「得る」ことはできない。あなたができることは、ただ心から愛する人を見つけて、素晴らしい関係を作るために協働することだ。
He loves his own children.彼は自分の子供を愛します。
I will love you forever.私は、あなたを永遠に愛します。
You are fortunate to have such loving parents.あんなに愛情深いご両親がいらっしゃるなんてあなたは幸運です。
Frankly speaking, he is more of a hypocrite than a patriot.率直に言えば、彼は愛国者というよりはむしろ偽善者だ。
If music be the food of love, play on.もしも、音楽が愛の糧であるならば、奏で続けよ。
I am still attached to this bicycle.私はまだこの自転車に愛着がある。
There is no man but loves himself.自分を愛さないものはいない。
She charmed everyone present.彼女は来た人全部に愛嬌を振りまいた。
Such a boy is loved by everybody.そのような少年はみんなに愛される。
Seeing her lovely face relaxes me.彼女の愛くるしい笑顔を見るとほっとする。
In fact, he loves her.実際は彼は彼女を愛している。
Love began to grow between the two.2人の間に愛が芽生えた。
"Freedom, Equality, Brotherhood" is also Haiti's motto.「自由・平等・博愛」はハイチ共和国のスローガンでもある。
I love you more than I love her.私は彼女よりあなたのほうを愛している。
He's what society calls a real lover of music.彼は世間でいう音楽の真の愛好者だ。
Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.感情は緊張状態になったかもしれないが、親愛の絆は壊してはならない。
I love you more than you love me.君が私を愛しているよりもおおく私は君を愛している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License