The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '愛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He used to love her.彼はかつて彼女を愛していた。
Many murders have been committed in the name of patriotism.愛国心にかこつけて多くの殺人が行われてきた。
Nobody has ever loved him.今までに彼を愛したものは誰もいない。
Everybody loves her.皆が彼女を愛している。
We should love our neighbors.私は隣人を愛すべきである。
She was loved very much by him.彼女は彼にたいへん愛されていた。
I feel a strong attachment to this house.この家に愛着を感じている。
Everybody loves him.誰もが彼を愛している。
Everybody loves music.だれでもみんな音楽を愛する。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.常に取り壊される危険にさらされているのは、それほど重要かどうか決定しがたい場合である。つまり、実際、芸術的価値や歴史的価値はないかもしれないが、心情的に人々が愛着を持ち、愛するようになった堂々とした昔の建物の場合である。
Why do you love an idiot like me?こんなばかな私をどうして愛してくれるの？
To understand someone is to love someone.だれかを理解することは、その人を愛することだ。
I love you more than anyone else.だれよりも君をいちばん愛している。
I am convinced of the truth that he was in love with my sister.私は彼が私の姉を愛している、というのは本当だと確信している。
He must love her.きっと愛しているね。
Don't confuse desire with love.欲望を愛と混同するな。
My wife has faults. None the less, I love her.妻に欠点はある。でもやはり私は彼女を愛している。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.そして私は、１６年来の親友の強固な助けなしには今夜ここには立ってないだろう、家族の大黒柱で、愛する者で、次期ファーストレディーのミッシェル・オバマだ。
He was happy in the bosom of his family.家族の愛情に包まれて彼は幸福であった。
Tom is hungry for love.トムは愛情に飢えている。
I'll love you for the rest of my days.死ぬまであなたを愛するでしょう。
The giant was not loved by anybody.その巨人は誰にも愛されなかった。
She said her prayers, her heart full of love and tenderness.彼女は、心に愛情と優しさを込めてお祈りをした。
I am disgusted with him.彼には愛想が尽きた。
I love her sister very much.私は彼女の姉をとても愛しています。
The girl, her eyes shining brightly from that single hint, makes her cute cat-motif automatic pencil run across her notebook.ひとつのヒントに目を輝かせた女の子は、可愛らしい猫型のシャープペンシルをノートに走らせていく。
Children like those who scold them with love.子供達は愛情をもって自分を叱ってくれる人を好む。
The only thing in the world which one can never receive or give too much is love.この世で、いくら受けても受けすぎることはなく、いくら与えても与えすぎることのない唯一のものは愛情である。
Love is as important to me as money is to her.お金が彼女に大切なのと同じだけ私には愛が大切だ。
The richest man cannot buy true love.どんなお金持ちでも真の愛を買うことはできない。
From that time on, they came to love each other.それ以来彼らは愛し合うようになった。
I love him none the less for his faults.彼には欠点があるが私は彼のことを愛している。
His affection towards me has decreased.彼の愛情が薄れてきた。
Tell Tom I love him.私がトムのことを愛してると彼に伝えて。
He told her that he loved her.彼は彼女に愛してるよと言った。
It was long before I realized her real love.長いことかかってようやく僕は、彼女の本当の愛に気付いた。
I can't help loving my country.私は自国を愛さずにはいられない。
Love is never wasted.愛情は浪費されるものではない。
Have you ever been in a long distance relationship?遠距離恋愛をしたことはありますか。
I love you more than her.私は彼女よりあなたのほうを愛している。
Nothing replaced his love.彼の愛ととりかえられるものはない。
Let's discuss your love problems on the way back from school.君の恋愛問題は学校から帰る道々話しましょう。
I don't understand why she doesn't love me any more.彼女がもう私を愛さなくなった理由がわからない。
I love you.私はあなたを愛しています。
An immense monument was erected in honor of the noble patriot.その高潔な愛国者に敬意を表して、巨大な記念碑が建てられた。
Everywhere he went, he taught love, patience, and most of all, non-violence.彼は、どこへ出かけていっても、愛、忍耐、そしてとりわけ非暴力を説いた。
We miss our dear grandmother.敬愛するおばあちゃんがいなくて寂しい。
I'm loved by my parents.私は両親に愛されています。
"My wonderful wife is so stingy that ..." "You boasting? Or complaining?"「うちの愛妻がケチでさー」「のろけてる？愚痴ってる？」
All love and sadness melt in my heart.愛も悲しみも入り乱れた胸の鼓動が聞こえてくる。
I am deeply attached to my hometown.私は自分の生まれ故郷に深い愛着を抱いている。
Love loves love.愛は愛が好きです。
Tom loves Mary with all his heart.トムはメアリーを心の底から愛している。
I love my motherland.私は祖国を愛している。
How much distance could you accept in a long distance relationship?あなたが許容できる『遠距離恋愛』の距離は？
Don't toy with her affections.彼女の愛情をもて遊ぶな。
She was very short with me.彼女は私にひどく不愛想だった。
"What a cute puppy. Why is he called Panda?" "Because his face looks like a panda."「可愛い子犬ね。どうしてパンダと名付けられたの？」「パンダのような顔をしているからだ」
Her affection came home to my heart.彼女の愛情がしみじみ胸にこたえた。
She loves Tom, not me.彼女が愛しているのはトムであって、私でない。
Nothing is as terrible as losing someone you love in the world.この世で愛する者を失うことほどつらいことはない。
Her adorable dimples appear when she laughs.彼女は笑うと愛らしくえくぼができる。
It is true that behavior cannot be legislated, and legislation cannot make you love me, but legislation can restrain you from lynching me, and I think that is kind of important.確かに、人の行動を法で規制することはできない。法で君が僕を愛するようにすることはできない。しかし君が僕をリンチにかけることがないようにはできる。そういうことはある意味で重要なことだと思う。
Do you really love Tom?トムのこと本当に愛してるの？
Everybody loves his country.誰でも自分の祖国を愛している。
How difficult a thing it is, to love, and to be wise, and both at once.愛する事と、賢明である事と、そしてそれを両立させることの何と難しいことか。
I'm afraid of discord arising with my husband so I'm turning a blind eye to his mistress.夫との間に波風が立つのが恐くて、愛人の存在は知らない振りをしています。
Ai and Mariko are close friends. They go everywhere together.愛と真理子はとても仲が良く、どこにでもいっしょに行く。
Tom and Sue love each other.トムとスーは互いに愛し合っています。
In art, as in love, instinct is good enough.美術と愛において、本能だけでいい。
If music be the food of love, play on.もしも、音楽が愛の糧であるならば、奏で続けよ。
I love you.私はあなたを愛している。
She is curt.彼女は愛嬌がない。
I love her so much I could die.彼女を死ぬほど愛している。
He's thought long and hard for this election. Very long and hard for the country he loves.彼はこの選挙運動において長く熱心に戦い、愛する国のためにずっと長く、熱心に戦った。
Maternal love is greater than anything else.母の愛は他よりも偉大である。
I want to make love with you.あなたと愛をかわしたい。
I'll always love you, no matter what happens.貴方を愛することに変わりはないから。
Young people can recognize this about romantic love, but they find it hard to accept the same fierce element in parental affection.若者はロマンチックな愛に関してはこういうことを認めようが、親の愛にあるこれと同じ激しい（感情的）側面を認めるのは難しいであろう。
The Aichi sea isn't all that clean.愛知の海ってそんなに綺麗じゃないよ。
No matter where in the world or when, a parent's love for a child is the same.古今東西、親の子供に対する愛情に変わりはない。
They don't love their school enough.彼らは愛校心が足りない。
I love her none the less for her faults.彼女の欠点にも関わらず、私は彼女を愛している。
I love you more than I love her.私は彼女よりあなたのほうを愛している。
Charity begins at home.自愛は我が家からはじまる。
Do they love each other?彼らはお互いに愛し合っているの？
My lover doesn't love me.恋人は私を愛してくれない。
He's nice to everybody.彼は誰にでも愛きょうをふりまく。
It is quite natural the couple should love each other.夫婦が愛し合うのは全く自然である。
It is not because I hate him, but because I love him.それは私が彼を憎んでいるからではなくて、彼を愛しているからです。
Love is only an invention.愛は作りごとにすぎない。
You often find that sympathy turns into love.同情が恋愛に変わるのをよく見かける。
By degrees their friendship grew into love.彼らの友情は徐々に愛情に変わっていった。
But love can break your heart.愛は人の心を砕くこともできるのさ。
No matter how rich a man is, he cannot buy love.どんなに金持ちでも愛を金で買うことはできない。
I really love her younger sister a lot.私は彼女の妹をとても愛しています。
I love her from the bottom of my heart.僕は心の底から彼女を愛している。
I love, and will continue to love, my mother country.私は母国を愛しているし、これからも愛しつづけるだろう。
This is true love.それは真実の愛だ。
The girl who works at that bakery is cute.あのパン屋で働いている女の子は可愛い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License