The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '愛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I want you to love me for who I am.ありのままの私を愛してほしいの。
He loves no one but her.彼女以外の誰も愛さない。
"I love you" - I could never say something like that.「愛してる」、まさかね、そんなことを言えない。
She charmed everyone present.彼女は来た人全部に愛嬌を振りまいた。
Are you aware of how much she loves you?君は彼女がどんなに君を愛しているか気づいているのか。
Look at the tall pretty girl standing there.あそこに立っている背の高くて可愛い女の子を見てごらん。
Let's sing a patriotic air.愛国的な歌を１曲歌おう。
Let's discuss your love problems on the way back from school.君の恋愛問題は学校から帰る道々話しましょう。
Mary is the cuter of the two.メアリーはその二人のうちで可愛い方です。
And this is the judgment, that the light is come into the world, and men loved the darkness rather than the light; for their works were evil.その裁きというのはこうである。光が世に来ているのに、人々は光よりやみを愛した。その行いが悪かったからである。
He gained her affections.彼は彼女の愛を勝ち得た。
It's cute, and more importantly, of good quality.可愛い。そして何より品がいい。
He who has love, is in God, and God is in him, for God is love.愛をもつ者は神の内にあり、また神はその者の内におられる、なぜなら神は愛だからだ。
Love me little, love me long.愛は小出しにせよ。
Love is only an invention.愛は作りごとにすぎない。
The best of friends must part.最愛の友人たちにも分かれのときがくる。
His family adored him and in a sense he was spoiled by them.彼の家族は彼のことを敬愛していた。そしてある意味で彼は彼らに甘やかされていた。
Love does not forgive.愛は許さない。
I love him most deeply of all men.私はすべての男性の中彼を最も深く愛している。
Love and hate are opposite emotions.愛情と憎しみは正反対の感情だ。
Do you love me?あなたは私を愛しているのですか。
That girl has a lovely doll.女の子は可愛い人形を持っている。
He thinks I love her.彼は私が彼女を愛してると思ってる。
Could you please tell me why you love her?なぜ彼女を愛しているのか、私に話していただけませんか。
To love oneself is the beginning of a life-long romance.自分を愛するというのは一生続くロマンスの始まりだ。
She cared for the children out of charity.彼女は可愛そうに思って、その子達の面倒をみた。
He tried to kill himself because he lost her love.彼は彼女の愛を失ったので自殺しようとした。
Being kind, he is loved by everyone.親切なので、彼はみんなに愛されている。
She married John, not because she loved him, but because he was a rich man.彼女がジョンと結婚したのは彼を愛していたからではなく、ジョンが金持ちだったからです。
I'm sorry. I've given up any hope of being loved by you, but I'm not giving up my love for you.ごめん、君に愛されることは諦めたけど、愛することは諦めないから。
She is dead to love.彼女は愛情のかけらもない。
Everyone loves his country.誰にも愛国心がある。
Ai finds it difficult to make friends with Ken.愛は健と仲良くするのは難しいと思っている。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.そしてこの国の次のファーストレディ、ミシェル・オバマ。彼女が絶え間なく私を支えてくれなければ、16年前からずっと最高の親友でいてくれた彼女が、礎となって家族を支えてくれた彼女が、私にとって最愛の彼女がいなければ、私は今夜ここに立っていません。
He's not my boyfriend, it's just platonic love with benefits!彼氏じゃないわ、利益をともなう純愛よ！
The poet expressed his burning passion for the woman he loved.詩人は愛する女性に対する燃えるような情熱を表現した。
The more foolish a child is, the cuter he seems to his parents.馬鹿な子ほど可愛い。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
This song is not loved by girls.この歌は女の子に愛されていない。
My love has gone far away.俺の愛は遠くに行ってしまった。
It is true that behavior cannot be legislated, and legislation cannot make you love me, but legislation can restrain you from lynching me, and I think that is kind of important.確かに、人の行動を法で規制することはできない。法で君が僕を愛するようにすることはできない。しかし君が僕をリンチにかけることがないようにはできる。そういうことはある意味で重要なことだと思う。
I've given up on you!君には愛想がつきたよ。
Because we love you, we are updating Tatoeba to bring you a better user experience. See? We love you huh?私たちは皆さんを愛しているから、そしてサイトを改善するために、タトエバの管理を行っています。わかりましたか？私たちは君たちを愛してるね？
I will love you always.永遠にあなたを愛します。
Egotist though he was, his parents loved him.彼はわがままだったが、両親は彼を愛した。
Maternal love is greater than anything else.母の愛は他よりも偉大である。
He said to her under his breath, "I love you."彼は彼女に小声で「愛してるよ」と言った。
Love, which is a wonderful feeling, comes to everyone at some time in their life.愛は、すばらしい感情で、一生のうちにいつかは誰にも生まれてくるものである。
What is intended as a cordial smile.愛想笑いのつもりのもの。
She is loved by everybody.彼女は誰からも愛される。
They must love her.きっと愛しているね。
She is devoted to her husband.彼女は夫を深く愛している。
The butcher who sold me this beef is always friendly.この牛肉を私に売ってくれた肉屋さんはいつも愛想がよい。
I will wash my car in a hand car wash today.今日は泡洗車で、愛車を洗う。
I like her novel.私は彼女の小説を愛読している。
God gave us the power to love.神は我々に愛する力を与え給うた。
Life without love is just totally pointless.愛のない人生など全く無意味だ。
Falling in love is one thing; getting married is another.恋愛と結婚は別だ。
She loves Tom.彼女はトムを愛している。
He is an ardent music lover.彼は熱烈な音楽愛好家だ。
I have warm feelings for that doll.私はその人形に愛着を感じている。
There is more pleasure in loving than in being loved.愛されるより愛する方がすばらしい。
How do you say "I love you" in French?フランス語で「愛してる」ってどう言うんですか？
Do you really love me?本気で私のこと愛しているっていうの？
He loved her very much.彼女は彼にたいへん愛されていた。
When she was at university, Yuriko abandoned herself to sexual passion.大学生の時、有理子が愛欲に身を委ねた。
I have finally won his heart.私はついに彼の愛を勝ち得た。
He is rude, but I love him all the same.彼は無作法だが、それでも私は彼を愛する。
Affection sprang up between them.二人の間に愛情が芽生えた。
Love and Peace.愛と平和です。
A red rose means love.赤いばらは愛を意味している。
I love her so much I could die.彼女を死ぬほど愛してる。
Love loves love.愛は愛が好きです。
For the love of money is the root of all evil: which while some coveted after, they have erred from the faith, and pierced themselves through with many sorrows.それ金を愛するは諸般の惡しき事の根なり、ある人々これを慕ひて信仰より迷ひ、さまざまの痛をもて自ら己を刺しとほせり。
I am ashamed of myself.われながら愛想がつきた。
It was not until I had a baby myself that I knew what mother's love is.自分が子供を産んではじめて母親の愛がどんなものかわかりました。
All love and sadness melt in my heart.愛も悲しみも入り乱れた胸の鼓動が聞こえてくる。
I understand that life without love is impossible for me.恋愛なしで生きるなんて私には無理だってことは分かってる。
Love is like the measles. We all have to go through it.恋愛は、はしかのようなものだ。みんな一度はかからなければならない。
I don't care how much you say you love me. I know your feelings for her haven't changed.いくら私を愛してるって言っても、彼女のことも好きなことには変わりはないでしょ。
We should love our neighbors.私たちは隣人を愛するべきだ。
Why do you love me?どうして愛してくれるの？
No matter how rich you are, you can't buy true love.どんなお金持ちでも真の愛を買うことはできない。
There is no one but loves his own country.自分の国を愛さない者はいない。
To kiss her is one thing, and to love is another.彼女にキスをすることと彼女を愛してることとは別のことだ。
She has a love of learning.彼女は学問を愛する気持ちがある。
I love you more than I love any other person.だれよりも君をいちばん愛している。
She loves him all the more because he has faults.彼女は彼に欠点があるからかえって彼を愛している。
Tom and Mary care for each other.トムとメアリーはお互いに愛し合っている。
And I like love.そして愛が好き。
Art is loved by everybody.芸術はみんなに愛されている。
He used to love her.彼はかつて彼女を愛していた。
Love is the miracle of civilization.愛は文明の奇跡だ。
The girl who works at the bakery is pretty.あのパン屋で働いている女の子は可愛い。
I'm quite out of patience with you.お前には全く愛想が尽きる。
If you want to be loved, love!愛されることを望むなら、愛しなさい！
Tell Tom I love him.私がトムのことを愛してると彼に伝えて。
I'll always love you, no matter what happens.何が起きても、ずっと貴方を愛します。
Absence makes the heart grow fonder.会わないでいると人の心はいっそう愛情が深くなる。
That shows the depth of his love for his family.それは家族に対する彼の愛の深さを示している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License