UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '愛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He drove his car to Yokohama.彼は愛車を駆って横浜へ行った。
Tom is hungry for love.トムは愛情に飢えている。
His novels are popular among young people.彼の小説は若者に愛読されている。
He seems to be bankrupt of all tender feeling.彼は全く情愛に欠けているようだ。
His affection is cooling.彼の愛情はさめかけていた。
They fell in love, and in due course they were married.彼らは愛し合うようになり、やがて結婚した。
To fear love is to fear life, and those who fear life are already three parts dead.愛を恐れるということは、人生を恐れるということだ。そして人生を恐れている者は、もう死んだも同然である。
Do they love each other?彼らはお互いに愛し合っているの?
She loves him.彼女は彼を愛しています。
Nothing is as terrible as losing someone you love in the world.この世で愛するものを失う事ほど苦しい事はない。
He soon grows tired of a thing regardless of how much he liked it to begin with.彼はすぐに物事に飽きてしまう。初めにそれを愛する烈しさにも関わらず。
At last, Mario managed to win the princess's love.やっと、マリオさんが姫さまの愛を勝ち得ることができた。
By degrees the friendship between him and her grew into love.徐々に、彼と彼女の友情は愛情に変わった。
Her adorable dimples appear when she laughs.彼女は笑うと愛らしくえくぼができる。
They're expressing their love by hugging.彼らは抱きしめることで彼らの愛情を表している。
I don't understand why she doesn't love me any more.彼女がもう私を愛さなくなった理由がわからない。
I love my motherland.私は祖国を愛している。
I'll always love you, no matter what happens.何が起きても、ずっと貴方を愛します。
Love is something that you can neither snatch away nor express.愛は奪うものでも、伝えるものでもない。
His family adored him and in a sense he was spoiled by them.彼の家族は彼のことを敬愛していた。そしてある意味で彼は彼らに甘やかされていた。
He appreciates his parents' love.彼は両親の愛をありがたく思っています。
I love you more than you love me.君が私を愛している以上に私は君を愛している。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、彼女は彼を全く愛していなかった。
I love her sister very much.私は彼女の姉をとても愛しています。
"My wonderful wife is so stingy that ..." "You boasting? Or complaining?"「うちの愛妻がケチでさー」「のろけてる?愚痴ってる?」
As long as we love each other, we'll be all right.愛さえあれば僕らは大丈夫だよ。
He is a man with a lovable character.彼は愛すべき性格の男ある。
Who that knows her doesn't love her?彼女を知っている誰が、彼女を愛さないだろうか。
I love the fatherland.私は祖国を愛している。
Maternal love is the greatest thing.母の愛はもっとも偉大である。
If she continues to live with a man she doesn't love for his money, the day will come when she will be utterly frustrated and between the devil and the deep blue sea.お金のために、愛してもいない男との生活をつづけるならば、すっかり失望して、進退きわまる時が将来やってくることだろう。
Don't confuse desire with love.欲望を愛と混同するな。
We love our children.私達は自分の子供たちを愛しています。
He loved her very much.彼女は彼にたいへん愛されていた。
Those loved by many are liable to untimely death.多くの人に愛されるものは若死にしやすい。
The girl wanted to monopolize her father's affection and tended to view her mother as a competitor.女の子が父親の愛情を独占したいと思い、母親を競争者とみなしがちであった。
He's what society calls a real lover of music.彼は世間でいう音楽の真の愛好者だ。
I love my mother very much.私は母を大変愛しています。
She loves Tom more than she does me.彼女は私よりトムの方を愛している。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
I love what you are.今のあなたを愛している。
Ted loves his wife Elizabeth.テッドは奥さんのエリザベスを愛している。
She has attractive eyes.彼女は目もとに愛敬がある。
Both of my parents love each other.私の両親はお互いに愛し合っている。
Most of us love our country.我々のほとんどが自分の国を愛しています。
I don't pretend to love him.彼を愛しているふりはしない。
I love you.愛してる。
What is love?恋愛って何ですか。
What is love?愛って何?
What a cute little girl!何て愛くるしい女の子なのだろう!
Absence makes the heart grow fonder.会わないでいると人の心はいっそう愛情が深くなる。
She is dead to love.彼女は愛情のかけらもない。
I love you as much as him.私は彼と同じようにあなたを愛する。
Love is only an invention.愛は作りごとにすぎない。
She loved her children alike.彼女は子供たちを平等に愛した。
It is her eldest daughter that he loves most.彼が一番愛しているのは彼女の長女です。
She knew that John loved her.彼女はジョンが愛しているのを知っていた。
She's loved by her friends.彼女は友達から愛されています。
Children need loving.子供は、人に愛されることが必要なのです。
To tell the truth, she no longer loves him.本当のことを言うと、彼女はもう彼を愛していないのだ。
I feel a great love for all of humanity.私はすべての人類に偉大な愛を感じる。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
I will love you forever.私は、あなたを永遠に愛します。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
Everybody loves her.皆が彼女を愛している。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
Nothing but your love can save her now.今や彼女のことを救えるのは君の愛しかない。
Just because it's a "safe day" I'm not going to make out like monkeys without protection. Isn't it the duty of loving sex to take proper care of contraception?安全日だからといって、サルのように生ではしません。 しっかり避妊するのが愛のセックスの義務ではないでしょうか?
I love romance novels.私は恋愛小説が好きです。
The Bible tells us that we should love our neighbors.聖書は私たちに隣人を愛するべきであると教えている。
Mr Wood loved Linda dearly.ウッドさんは心からリンダを愛していました。
Tom has become incapable of loving himself.トムは自分を愛せなくなっている。
I have loved her for a long time.私は長いあいだ彼女を愛してきた。
I wonder if he loves me.彼は私を愛しているかしら。
Seeing her lovely face relaxes me.彼女の愛くるしい笑顔を見るとほっとする。
Tom lost his beloved son.トムは最愛の息子を亡くした。
I love you with all my heart.あなたを心から愛しています。
She has a son everybody loves.彼女にはみんなに愛されている息子がいる。
She loves the peace and quiet of the town.彼女はその町の平和と静けさを愛している。
She said her prayers, her heart full of love and tenderness.彼女は、心に愛情と優しさを込めてお祈りをした。
Children need many things, but above all they need love.子供には多くのものが必要だが、まず第一に愛が要る。
She has a great affection for her parents.彼女は両親をとても愛してる。
I love him all the more for his faults.欠点があるからそれだけよけいに彼を愛している。
Jane is loved by Peter.ジェーンはペーターに愛されている。
Why do you love me?どうして愛してくれるの?
He loves his daughter, but his wife doesn't.彼は娘を愛しているが妻は違う。
There is a strong bond of affection between them.彼らは強い愛情の絆で結ばれている。
It is not because I hate him, but because I love him.それは私が彼を憎んでいるからではなくて、彼を愛しているからです。
Falling in love is one thing; getting married is another.恋愛と結婚は別だ。
How cute!なんて可愛いんでしょう。
Oh man! Aki in a china dress was so cute. I almost lost it then.いやぁ!あきちゃんのチャイナ、可愛かった。あぶなく、理性のタガが外れるとこだった。
Yua and Yuma walked from morning until the last train.結愛と悠真は朝から終電まで1日中歩き続けた。
Have you ever loved a man?これまでに男の人を愛したことがありますか。
Do you love me?あなたは私を愛しているのですか。
The girl who works at the bakery is pretty.あのパン屋で働いている女の子は可愛い。
How much distance could you accept in a long distance relationship?あなたが許容できる『遠距離恋愛』の距離は?
He's nice to everybody.彼は誰にでも愛きょうをふりまく。
I have a deep love for Japan.私は日本を深く愛している。
I am a lover of the beautiful.私は美を愛する人間である。
Do you love me?私を愛してる?
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License