The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '愛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We nicknamed her "Ann".
私たちは彼女を「アン」という愛称で呼んだ。
That cute baby is the fruit of their love.
あのかわいい赤ちゃんは彼らの愛の結晶です。
What I am talking about right now is the deep love and respect I have for my husband.
私が今話しているのは、私の夫に対する深い愛情と尊敬の念についてです。
Hostility was replaced by love.
敵意に代わって愛情が生まれた。
I can wait to love in heaven.
天国で愛しあえるまで待ってるよ。
Love makes the world go round.
愛の力は世界を動かす。
I am convinced of the truth that he was in love with my sister.
私は彼が私の姉を愛している、というのは本当だと確信している。
P. S. I love you.
追伸愛してます。
My love for my dog was very deep.
私の愛犬に対する愛情は浅からぬものがあった。
Love is never wasted.
愛情は浪費されるものではない。
Don't love two people at a time.
同時に２人を愛するな。
The French are said to love art.
フランス人は芸術を愛好すると言われている。
At first he hated her but gradually came to love her.
彼は最初彼女を嫌っていたが徐々に愛するようになった。
They talked about love.
彼らは愛情についてはなした。
The government is promoting the use of domestically made products.
政府は国産品の愛用を奨励している。
When it comes to love, women are experts and men eternal novices.
愛することにかけては、女性こそ専門家で、男性は永遠に素人である。
He is a lovable person.
彼は愛すべき男だ。
She will love her husband for good.
彼女は夫を永遠に愛し続けるであろう。
I love you more than you love me.
君が私を愛している以上に私は君を愛している。
She has attractive eyes.
彼女は目もとに愛敬がある。
Love grew between Taro and Hanako.
太郎と花子の間に愛が芽生えた。
There is no man but loves his home.
自分の家族を愛さない人はいない。
I do not love him any longer.
私はもう彼を愛してはいない。
She loves the child as if it were her own.
彼女はその子供を自分の子であるかのように愛した。
I want you to love me for who I am.
ありのままの私を愛してほしいの。
I am still attached to this bicycle.
私はまだこの自転車に愛着がある。
His family adored him and in a sense he was spoiled by them.
彼の家族は彼のことを敬愛していた。そしてある意味で彼は彼らに甘やかされていた。
They don't love their school enough.
彼らは愛校心が足りない。
He asked, "Do you love me?"
「愛してる？」と言いました。
Frankly speaking, he is more of a hypocrite than a patriot.
率直に言えば、彼は愛国者というよりはむしろ偽善者だ。
I can't help feeling affection for the English countryside.
私は英国の田舎に愛着を感じずにはいられない。
I am very much attached to this old straw hat.
私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
This book is popular with students.
この本は学生に愛読されている。
She thinks the world of him.
彼女は彼をとても愛しています。
I love him all the more for his faults.
欠点があるからそれだけよけいに彼を愛している。
They expressed their deep love of their country in their own ways.
彼らは彼らなりのやり方で祖国への深い愛を表現した。
Many cultures, many stories, and pretty girls.
いろんな文化があって、たくさんの物語があって、可愛い女の子もいる。
Love is blind, but jealousy can see even nonexistent things.
愛は盲目であるが、嫉妬は存在しないものまで見せることがある。
Tom and Mary care for each other.
トムとメアリーはお互いに愛し合っている。
Let's discuss your love problems on the way back from school.
君の恋愛問題は学校から帰る道々話しましょう。
You often find that sympathy gives place to love.
同情が恋愛に変わるのをよく見かける。
She is bright, friendly, kind, and considerate. In brief, she is a good person.
彼女は快活で愛想がよく、親切でなおかつ思いやりがある。要するに立派な人です。
Nothing replaced his love.
彼の愛ととりかえられるものはない。
Better to be hated for who you are than loved for who you're not.
偽りの姿を愛されるくらいなら、嫌われた方がましだ。
That baby has charming eyes.
あの赤ん坊はめもとに愛きょうがある。
She is pretty rather than beautiful.
彼女は綺麗というより可愛い。
She loves Tom.
彼女はトムを愛している。
He's not my boyfriend, it's just platonic love with benefits!
彼氏じゃないわ、利益をともなう純愛よ！
Everybody loves her.
皆が彼女を愛している。
Charity begins at home.
愛は家庭から始まる。
He loves her, but she doesn't like him.
彼は彼女を愛しているが、彼女は彼が好きでない。
The cat is adorable.
その猫は可愛らしい。
Torajiro made it clear that he was in love with me.
虎次郎は、私を愛してることを明らかにしました。
He who has love, is in God, and God is in him, for God is love.
愛をもつ者は神の内にあり、また神はその者の内におられる、なぜなら神は愛だからだ。
She is a most gracious neighbor.
彼女はとても愛想のよい隣人だ。
He seems to be bankrupt of all tender feeling.
彼は全く情愛に欠けているようだ。
Maternal love is greater than anything else.
母の愛は他よりも偉大である。
He is your lover.
彼は、貴方の愛人です。
Love is like the measles; we all have to go through it.
恋愛は、はしかのようなものだ。みんな一度はかからなければならない。
The Bible tells us that we should love our neighbors.
聖書は私たちに隣人を愛するべきであると教えている。
There is no one but loves his own country.
自分の国を愛さない者はいない。
She still loved him.
彼女はまだ彼を愛していた。
She loved me in the same way that I loved her.
私が彼女を愛したように、彼女も私を愛した。
My wife has faults. None the less, I love her.
妻に欠点はある。でもやはり私は彼女を愛している。
You shall love your neighbor as yourself.
なんじの隣人をおのれのごとく愛すべし。
That he loved her was certain.
彼が彼女を愛していることは確かだった。
Nationalism is not to be confused with patriotism.
国家主義と愛国心とを混同してはならない。
It is not because I hate him, but because I love him.
それは私が彼を憎んでいるからではなくて、彼を愛しているからです。
She'll love her husband forever.
彼女は夫を永遠に愛し続けるであろう。
She poured her passion into her kids as much as she could.
彼女はできる限りの愛情を子供達に注いだ。
A child is very sensitive to its mother's love.
子供は母親の愛情にとても敏感だ。
The fact is I do not love her.
実は私は彼女を愛してはいないのです。
Information is not knowledge, knowledge is not wisdom, wisdom is not truth, truth is not beauty, beauty is not love, love is not music, music is the best.
