The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '愛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When he first heard her lovely voice over the phone, he fell head over heels for her.彼は電話で初めて彼女の愛らしい声を聞いてすっかり彼女に惚れ込んでしまった。
She has cute dimples when she smiles.彼女は笑うと愛らしくえくぼができる。
To understand someone is to love someone.だれかを理解することは、その人を愛することだ。
In time, Tom came to love her.やがてトムは彼女を愛するようになった。
That baby is really not cute at all.あの赤ちゃんは本当に可愛くないね。
This author doesn't understand at all what need would a man and a woman who can't be involved in a romantic relationship have of becoming friends.お互に恋愛のできないような男女が、なんの必要から友情関係を結ぶのか、筆者にはさっぱりわからんのである。
Holmes is a great pipe man as well as a great detective.ホームズさんはパイプの大の愛用者で、名探偵です。
To tell the truth, she no longer loves him.本当のことを言うと、彼女はもう彼を愛していないのだ。
I love you.あなたを愛してる。
I love her sister very much.私は彼女の姉をとても愛しています。
Those loved by many are liable to untimely death.多くの人に愛されるものは若死にしやすい。
Parents love their children.親というものは子どもを愛するものだ。
Yua and Yuma walked from morning until the last train.結愛と悠真は朝から終電まで1日中歩き続けた。
I love you.私はあなたを愛しています。
I love my motherland.私は祖国を愛している。
I love her sister very much.私は彼女の妹をとても愛しています。
I am a lover of the beautiful.私は美を愛する人間である。
He is burning with love of his country.彼は祖国愛に燃えている。
I love you better than he.私は彼があなたを愛している以上にあなたを愛しています。
The girl who works at that bakery is cute.あのパン屋で働いている女の子は可愛い。
Tom has become incapable of loving himself.トムは自分を愛せなくなっている。
I like the Occitan language.私はオック語を愛しています。
This young teacher is loved by all of the students.その若い先生は生徒全員に愛されています。
Love and Peace.愛と平和です。
His wife died leaving behind their two beloved children.彼の妻は二人の愛の結晶を残して死んだ。
This baby penguin is too cute!この赤ちゃんペンギンとっても可愛い！
He was happy in the bosom of his family.家族の愛情に包まれて彼は幸福であった。
That shows the depth of his love for his family.それは家族に対する彼の愛の深さを示している。
The cat is adorable.その猫は可愛らしい。
I know they are in love with each other.彼らが互いに愛し合っているのを僕は知っている。
She winked at me, as much as to say, I love you.「あなたを愛しているのよ」と言わんばかりに彼女は僕にウィンクした。
Love me little, love me long.愛は小出しにせよ。
The bike that was loved for many years was stolen.長年愛用していた自転車を盗まれました。
Ah-you've gone all red. Riku - that's so cute!! Ha-haha.あっ、赤くなった。陸くんてば可愛いっ！！ふふふっ。
Their home is abundant in love and laughter.彼らの家庭は愛情と笑いにあふれている。
I love her and she loves me.僕は彼女を愛してるし、彼女も僕を愛してます。
The moment we met, we fell in love with each other.私たちは会うやいなや互いに愛し合った。
She loves him.彼女は彼を愛しています。
Him alone did she love and nobody else did she care about.彼女は彼一人を愛し、他の誰をも気にとめなかった。
My little sister couldn't be this pretty.俺の妹がこんなに可愛いわけがない。
I love him none the less for his faults.彼には欠点があるが私は彼のことを愛している。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.そして私は、１６年来の親友の強固な助けなしには今夜ここには立ってないだろう、家族の大黒柱で、愛する者で、次期ファーストレディーのミッシェル・オバマだ。
She charmed everyone present.彼女は来た人全部に愛嬌を振りまいた。
She was greedy for love.彼女は愛を切望していた。
They love each other.彼らは愛し合っている。
Since Mary is a very nice girl, she's loved by everyone.メアリーはとてもよい子なので皆に愛されている。
Do you love Tom?トムのこと愛してるの？
She is really cute.彼女は本当に愛敬がある。
We miss our dear grandmother.敬愛するおばあちゃんがいなくて寂しい。
The butcher who sold me this beef is always friendly.この牛肉を私に売ってくれた肉屋さんはいつも愛想がよい。
I'll love you forever.君を永遠に愛します。
Love me lithe, love me long.細く長く愛して。
We should love our neighbors.隣人は愛するものだ。
The stupider the child, the more lovely.馬鹿な子ほど可愛い。
They are a peace-loving people.彼らは平和を愛する国民である。
He dearly loves his school.彼は愛校心に燃えている。
I don't pretend to love him.彼を愛しているふりはしない。
In fact, he even loved her.いや実際、彼は彼女を愛してさえいた。
If she continues to live with a man she doesn't love for his money, the day will come when she will despair and be in dire straits.お金のために、愛してもいない男との生活をつづけるならば、すっかり失望して、進退きわまる時が将来やってくることだろう。
I no longer love him.私はもう彼を愛してはいない。
Love is something that you can neither snatch away nor express.愛は奪うものでも、伝えるものでもない。
As long as we love each other, we'll be all right.愛さえあれば僕らは大丈夫だよ。
I love you more than I love her.私は彼女よりあなたのほうを愛している。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーはトムを全く愛していなかった。
My love for him has already cooled.彼への愛はもう冷めてしまった。
To love oneself is the beginning of a life-long romance.自分を愛するというのは一生続くロマンスの始まりだ。
Faults are thick where love is thin.愛が冷めると、欠点が多く目に付いてくる。
Love makes the world go round.愛の力は世界を動かす。
Love will come in time.やがて愛情が生まれるだろう。
No matter where in the world or when, a parent's love for a child is the same.古今東西、親の子供に対する愛情に変わりはない。
They're expressing their love by hugging.彼らはハグで愛を示している。
I don't love her, not even if she loves me.私は彼女を愛してはいない、彼女のほうで愛してくれてもごめんだ。
This song is not loved by girls.この歌は女の子に愛されていない。
I will love you forever.私は、あなたを永遠に愛します。
I am disgusted with him.私は彼に愛想がつきた。
Love loves love.愛は愛を愛してる。
Love is the miracle of civilization.愛は文明の奇跡である。
Charity begins at home.慈愛は家庭から始まる。
To love our neighbors is our duty.隣人を愛するのは我々のつとめだ。
I decided on telling her of my love.私は自分の愛を彼女に告げる事に決めた。
He's thought long and hard for this election. Very long and hard for the country he loves.彼はこの選挙運動において長く熱心に戦い、愛する国のためにずっと長く、熱心に戦った。
Don't love two people at a time.同時に２人を愛するな。
He wrote her to the effect that he loved her.彼は愛していると言う趣旨の手紙を彼女に書いた。
It is, even now, a book loved by men and women alike.それは今でも男女を問わず愛読されている本です。
The check, please.お愛想お願いします。
I'll love you until I die.死ぬまであなたを愛するでしょう。
Mary is the cuter of the two.メアリーはその二人のうちで可愛い方です。
Don't fall in love because we hate you still.俺達に愛を説いたって無駄さよけい憎しみをあおるだけなのだから。
He's not my boyfriend, it's just platonic love with benefits!彼氏じゃないわ、利益をともなう純愛よ！
She is curt.彼女は愛嬌がない。
By degrees their friendship grew into love.彼らの友情は徐々に愛情に変わっていった。
She has a charming face.彼女は愛敬のある顔をしている。
The French are said to love art.フランス人は芸術を愛好すると言われている。
One must love one's neighbor.人は自分の隣人を愛さなければならない。
That he loved her was certain.彼が彼女を愛していることは確かだった。
He asked, "Do you love me?"「愛してる？」と言いました。
Additionally, the tale starting with "Genji's Story" was also much loved.また、『源氏物語』をはじめとする物語が愛好されました。
Love is a comedy in France, a tragedy in England, an opera in Italy, and a melodrama in Germany.愛はフランスでは喜劇、英国では悲劇、イタリアでは歌劇、そしてドイツではメロドラマである。
"That's an unusual hobby she's got, the transfer student." "She's cute so it's fine with me."「意外な趣味だな・・・転校生」「俺は可愛いから許す」
His family loved me.彼の家族は私を愛していた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License