UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '愛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He loved her very much.彼は彼女をとても愛していた。
Parents love their children.親は子を愛する。
All's fair in love and war.恋愛と戦争では手段を選ばない。
She needed fuckin' words of love.彼女は、クソみたいな愛の言葉が欲しかったんだ。
My love for you won't let me tell you everything. Some things are better left unsaid.愛するがゆえに言葉にできないこともあるし、言わぬが花ということもあります。
There is no mother that doesn't love her children.自分の子どもを愛さない母はいない。
They expressed their deep love of their country in their own ways.彼らは彼らなりのやり方で祖国への深い愛を表現した。
Are you aware of how much she loves you?君は彼女がどんなに君を愛しているか気づいているのか。
Tom and Mary have a long distance relationship.トムとメアリーは遠距離恋愛をしている。
Happy are those who love flowers.花を愛する人々は幸福である。
He loves you as much as I do.私があなたの事を愛しているのと同じ位彼もあなたを愛している。
The girl who works at the bakery is pretty.あのパン屋で働いている女の子は可愛い。
In fact, he even loved her.いや実際、彼は彼女を愛してさえいた。
She thought that John had loved her.彼女はジョンが以前に愛してくれていたと思った。
She must love you.きっと愛しているね。
I love you more deeply than I can say.私はあなたのことを言葉にできないほど深く愛してる。
Do they love each other?彼らはお互いに愛し合っているの?
Absence makes the heart grow fonder.会わないでいると人の心はいっそう愛情が深くなる。
I really love her younger sister a lot.私は彼女の妹をとても愛しています。
My wrath shall far exceed the love I ever bore.私の怒りは私がいだき続けた愛を遥かに上回るだろう。
The girl who works at that bakery is cute.あのパン屋で働いている女の子は可愛い。
Mary is so nice a girl that she is loved by everybody.メアリーはとてもよい子なので皆に愛されている。
He was excited by nationalistic sentiment.彼は愛国主義的な感情で興奮した。
He tried to kill himself because he lost her love.彼は彼女の愛を失ったので自殺しようとした。
Love is like the measles. We all have to go through it.恋愛は、はしかのようなものだ。みんな一度はかからなければならない。
I love you.愛してるよ。
Love can mend your life.愛が人を立ち直らせることもあるけれど。
Then I felt that my parents really loved me.そのとき、両親は本当に私を愛しているんだと感じた。
Tom has become incapable of loving himself.トムは自分を愛せなくなっている。
Yes, you love me.そう、君は僕を愛してるんだ。
Him alone did she love and nobody else did she care about.彼女は彼一人を愛し、他の誰をも気にとめなかった。
By degrees the friendship between him and her grew into love.徐々に、彼と彼女の友情は愛情に変わった。
The patriot sticks to his moral principles.その愛国者は自分の道徳的な信条を曲げない。
Everybody loved the simple scholar.気取りのないその学者は皆に愛されていた。
Have you ever been in a long distance relationship?遠距離恋愛をしたことはありますか。
Lucifera Vampirella is cute.ルシフェらヴァンピレッらは可愛い。
From that time on, they came to love each other.それ以来彼らは愛し合うようになった。
Children like those who scold them with love.子供達は愛情をもって自分を叱ってくれる人を好む。
Life without love is meaningless.愛のない人生など全く無意味だ。
My parents were born in Aichi Prefecture.私の両親は愛知県で生まれた。
She greeted me with a lovely smile.彼女は、愛敬のある笑顔で私に挨拶した。
Thank you very much for patronizing our store for a long time.平素からの当店に対するご愛顧に感謝しております。
I don't like unrequited love; I want our love to be mutual.やっぱり片思いじゃなくて、相思相愛になりたいよ。
She keeps a parrot as a pet.彼女はオウムを愛玩している。
Seeing her lovely face relaxes me.彼女の愛くるしい笑顔を見るとほっとする。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A先ほど少し前に、マケイン上院議員から実に丁重な電話をいただきました。マケイン議員はこの選挙戦を長く、激しく戦ってきた。しかし議員はそのずっと前から、愛するこの国のために、もっと長くもっと激しく戦った人です。マケイン氏がこの国のために払ったすさまじい犠牲のほどを、私たちのほとんどは想像すらできない。勇敢で、わが身を忘れて国に献身するジョン・マケインというリーダーがこれまで国のために尽くし、働いてくれたおかげで、私たちの世界はより良いところになりました。
It is sad not to be loved, but it is much sadder not to be able to love.愛されないのは悲しいことだが、愛することが出来ないのは、もっと悲しいことである。
She is bright, friendly, kind, and considerate. In brief, she is a good person.彼女は快活で愛想がよく、親切でなおかつ思いやりがある。要するに立派な人です。
It seems that it's impossible to distinguish an obsessional neurosis from an intense love from a biochemical perspective.生化学的には、熱烈な恋愛と強迫神経症の疾患とは区別できないようだ。
I know they are in love with each other.彼らが互いに愛し合っているのを僕は知っている。
I love him all the more for his faults.欠点があるからそれだけよけいに彼を愛している。
Love appears over the horizon.地平線に愛が現れる。
He who loves not wine, woman and songs, remains a fool his whole life long.酒、女、歌を愛さない者は、一生ばかな人生を送る。
How do you say "I love you" in French?フランス語で「愛してる」ってどう言うんですか?
When it comes to love, women are experts and men eternal novices.愛することにかけては、女性こそ専門家で、男性は永遠に素人である。
I love you.私はあなたを愛しています。
He thinks I love her.彼は私が彼女を愛してると思ってる。
I think Ann loves Jack.アンはジャックを愛しているのだと私は思う。
I do not love him the less for his faults.彼には欠点はあるがやはり彼を私は愛する。
Time, which strengthens friendship, weakens love.時は友情を深めるが、恋愛を弱める。
That he loved her was certain.彼が彼女を愛していることは確かだった。
Sasha and Malia! I love you both more than you can imagine. And you have earned the new puppy that's coming with us to the White House.サーシャとマリーア。君たちにはちょっと想像もつかないほど、お父さんは君たちを愛しているよ。君たちふたりもがんばったから、約束した通り、ホワイトハウスには、新しく飼う子犬を一緒に連れて行けるよ。
He must love her.きっと愛しているね。
She had a passionate interest in music.彼女は音楽を熱烈に愛好していた。
As I love her, so she loved me.私が彼女を愛したように、彼女も私を愛した。
The true gifts of Christmas are love and peace. You cannot buy them in a store.クリスマスの真の贈り物は愛と平和。お店では買えません。
Because of disaffection with her good-for-nothing husband.甲斐性のない夫に愛想を尽かして。
My father loved me no less passionately than my mother.父は母に劣らず私を熱愛した。
The giant was not loved by anybody.その巨人は誰にも愛されなかった。
He is rude, but I love him all the same.彼は無作法だが、それでも私は彼を愛する。
She caressed her baby lovingly.彼女は赤ちゃんを優しく愛撫した。
Pity is akin to love.同情は恋愛に似ている。
She is loved by everyone.彼女は皆から愛されている。
She loves Tom more than she does me.彼女は私よりトムの方を愛している。
We are lovers of the beautiful.我々は美を愛する人間である。
Love is beyond reason.恋愛は理性では抑えられない。
I love you more than anyone else.だれよりも君をいちばん愛している。
He was an amiable fellow, but had a certain reserve that he would not let you casually trespass upon.彼は愛想のいい奴だが気軽に踏み込ませない一線を持っていた。
Her affection came home to my heart.彼女の愛情がしみじみ胸にこたえた。
Love is the miracle of civilization.愛は文明の奇跡だ。
I love him none the less for his faults.彼の欠点にもかかわらず私は彼を愛する。
I truly loved her.私は、彼女のことを本当に愛していた。
She loves him.彼女は彼を愛しています。
"I love you" - I could never say something like that.「愛してる」、まさかね、そんなことを言えない。
She's loved by her friends.彼女は友達から愛されています。
She loves Tom, not me.彼女は私ではなくトムを愛している。
Before you can love others, you need to be able to love yourself.他人を愛せるようになる前に、まず自分を愛せるようにならなければならない。
This author doesn't understand at all what need would a man and a woman who can't be involved in a romantic relationship have of becoming friends.お互に恋愛のできないような男女が、なんの必要から友情関係を結ぶのか、筆者にはさっぱりわからんのである。
She has a son everybody loves.彼女にはみんなに愛されている息子がいる。
He likes animals more than people.彼は人間よりも動物を愛している。
She wanted to have her father's love to herself.彼女は父親の愛情を独占したいと思った。
The Joneses love their daughter.ジョーンズ夫妻は娘を愛している。
We must instill patriotism into the young people of today.我々は愛国心を今日の青年の心にうえつけなければならない。
Love blinded him to her faults.愛情のために彼女の欠点が見えなかった。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
But love can break your heart.愛は人の心を砕くこともできるのさ。
Nothing but your love can save her now.今や彼女のことを救えるのは君の愛しかない。
I feel a strong attachment to this house.この家に愛着を感じている。
A red rose means love.赤いばらは愛を意味している。
He loves you as much as I do.私はあなたを愛しているが彼も同じくらいあなたを愛している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License