The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '愛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is burning with love of his country.
彼は祖国愛に燃えている。
People love freedom.
人々は自由を愛する。
Everyone loves his country.
誰にも愛国心がある。
They are deeply in love.
彼らは深く愛し合っている。
He who loves not wine, woman and songs, remains a fool his whole life long.
酒、女、歌を愛さない者は、一生ばかな人生を送る。
I love you all the more for your faults.
僕は君が欠点を持っているので、なおいっそう愛してる。
We love each other.
私たちはお互いに愛し合っています。
My love has gone far away.
俺の愛は遠くに行ってしまった。
The English love the unicorn as much as they love the lion.
イギリス人はライオンと同じくらいユニコーンを愛する。
Although she is gone, I still love her more than anything.
たとえいなくなってしまっても、私は何ものよりも彼女を愛している。
Her adorable dimples appear when she laughs.
彼女は笑うと愛らしくえくぼができる。
She has attractive eyes.
彼女は目もとに愛敬がある。
There is no one who has been loved by the students more than Mr Jones.
ジョーンズ先生ほど生徒たちに愛された人はいない。
She had a great attachment to that old house.
彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
Love moves in mysterious ways.
愛の動きは不可解。
She was radiant with love.
彼女は愛に輝いていた。
At last, Mario managed to win the princess's love.
やっと、マリオさんが姫さまの愛を勝ち得ることができた。
What I am talking about right now is the deep love and respect I have for my husband.
私が今話しているのは、私の夫に対する深い愛情と尊敬の念についてです。
I can't help loving her.
私は彼女を愛さずにはいられない。
The girl basks in the love of her family.
その少女は家族の愛に包まれている。
She has a love of learning.
彼女は学問を愛する気持ちがある。
"Nice person," that's the word girls used to call men to indicate that they aren't possible objects of romantic interest.
『いい人』とは、女の子が恋愛対象にならない男を表す時に使う言葉だ。
We blamed parents for lack of love.
私たちは両親を愛情が足りないと責めた。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
Suppressing one's romantic feelings is not the same as having no such feelings.
恋愛感情を制するということは、恋愛を感じないということではない。
She got tired of his waffling and dumped him.
あいつは優柔不断だから、彼女が愛想尽かししちゃったんだよ。
A home without love is not a home any more than a body without a soul is a man.
魂のない肉体が人間でないのと同様に、愛のない家庭は家庭ではない。
Does he know that you love him?
君が彼を愛している事を彼は知っていますか。
They don't love their school enough.
彼らは愛校心が足りない。
Romeo is the man Juliet loves.
ロメオはジュリエットが愛している男だ。
She is dead to love.
彼女は愛情のかけらもない。
"He used to love me," she answered sadly.
以前は愛してくれたのだけれど。と彼女は悲しそうに答えた。
She loves him.
彼女は彼のことを愛している。
He still cherishes his old car.
彼はいまだに古い車を愛用している。
The moment we met, we fell in love with each other.
私たちは会うやいなや互いに愛し合った。
Whom God loves, his bitch brings forth pigs.
神が愛する人には飼い犬から子豚が生まれる。
She said her prayers, her heart full of love and tenderness.
彼女は、心に愛情と優しさを込めてお祈りをした。
A child needs love.
子供には愛情が必要だ。
Love is beyond reason.
恋愛は理性では抑えられない。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.
Parents love their children however naughty they are.
親というものは、どんなに腕白でも、子供を可愛がるものです。
He was loved by everybody.
彼はすべての人に愛された。
In art, as in love, instinct is good enough.
美術と愛において、本能だけでいい。
When he first heard her lovely voice over the phone, he fell head over heels for her.
彼は電話で初めて彼女の愛らしい声を聞いてすっかり彼女に惚れ込んでしまった。
I wonder if he loves me.
彼は私を愛しているかしら。
Nationalism is not to be confused with patriotism.
国家主義と愛国心とを混同してはならない。
No man can be a patriot on an empty stomach.
何人も空の胃の腑では愛国者たり得ない。
I am deeply attached to my hometown.
私は自分の生まれ故郷に深い愛着を抱いている。
What a cute baby! Peek-a-boo!
なんて可愛い子なの。いない、いない、ばー。
Just the sound of 'I love you' makes me feel stronger.
愛してるの響きだけで、強くなれる気がするよ。
Being kind, he is loved by everyone.
親切なので、彼はみんなに愛されている。
He asked, "Do you love me?"
「愛してる?」と言いました。
How cute!
なんて可愛いんでしょう。
"Hey, what happened in the final episode of 'Tom and Mary'?" "They broke up, in the end. It was really bittersweet." "Oh my! And after being so deeply in love!"