The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '愛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Suppressing one's romantic feelings is not the same as having no such feelings.
恋愛感情を制するということは、恋愛を感じないということではない。
He is an ardent music lover.
彼は熱烈な音楽愛好家だ。
That he loved her was certain.
彼が彼女を愛していることは確かだった。
By degrees their friendship grew into love.
彼らの友情は徐々に愛情に変わっていった。
It is the greatest happiness in life to love and to be loved.
愛し愛されることは、この世で最高の幸福です。
I am ashamed of myself.
われながら愛想がつきた。
He is your lover.
彼は、貴方の愛人です。
As I love her, so she loved me.
私が彼女を愛したように、彼女も私を愛した。
He was happy in the bosom of his family.
家族の愛情に包まれて彼は幸福であった。
He lost his beloved son.
彼は最愛の息子をなくした。
With many women, love always comes first.
多くの女性にとって愛はいつも一番だ。
He loves her dearly.
彼は彼女を心から愛している。
She loves him.
彼女は彼のことを愛している。
Charity begins at home.
愛は家庭から始まる。
Nothing is as great as maternal love.
母の愛ほど偉大なものはない。
Children need many things, but above all they need love.
子供には多くのものが必要だが、まず第一に愛が要る。
Do you really love me from the bottom of your heart?
お前、本当に——心から、俺を愛しているかい。
He was overwhelmed by the intensity of her love.
彼は彼女の愛情の強さに圧倒された。
I know they are in love with each other.
彼らがお互いに愛し合っているのを僕は知っている。
You guys love each other, right?
あなたたち、お互いに愛し合っているんでしょう？
That shows the depth of his love for his family.
それは家族に対する彼の愛の深さを示している。
Love doesn't exist.
愛は存在しない。
He's nice to everybody.
彼は誰にでも愛きょうをふりまく。
I love you with all my heart.
あなたを心から愛しています。
I'm loved by my parents.
私は両親に愛されています。
We must instill patriotism into the young people of today.
我々は愛国心を今日の青年の心にうえつけなければならない。
He appreciates his parents' love.
彼は両親の愛をありがたく思っています。
She is dearly loved by everybody.
彼女はみんなから深く愛されている。
He still loves her.
彼はまだ彼女のことを愛している。
I'd send my kid out on his own for a while if I were you. A few hard knocks at this point might do him some good.
可愛い子には旅をさせた方がいいのよ。今の内に少しは苦労させた方が本人のためよ。
She turned on her charm for everyone who was there.
彼女は来た人みんなに愛嬌をふりまいた。
The Joneses love their daughter.
ジョーンズ夫妻は娘を愛している。
I love you.
私はあなたを愛している。
He's not my boyfriend, it's just platonic love with benefits!
彼氏じゃないわ、利益をともなう純愛よ！
Love loves love.
愛は愛を愛してる。
Tom is hungry for love.
トムは愛情に飢えている。
Her adorable dimples appear when she laughs.
彼女は笑うと愛らしくえくぼができる。
Why do you love me?
どうして愛してくれるの？
I love you more than her.
私は彼女よりあなたのほうを愛している。
She loves him.
彼女は彼を愛しています。
I want to make love with you.
あなたと愛をかわしたい。
Their home is abundant in love and laughter.
彼らの家庭は愛情と笑いにあふれている。
He is a keen Stephen King fan.
彼はスティーヴン・キングの熱心な愛読者です。
I love him more deeply than any other man.
私は他のどの男性よりも彼を深く愛してる。
Ai and Mariko are close friends. They go everywhere together.
愛と真理子はとても仲が良く、どこにでもいっしょに行く。
She loves an old table made in England.
彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
Nobody has ever loved him.
今までに彼を愛したものは誰もいない。
I no longer love him.
私はもう彼を愛してはいない。
It looks like I lack the capacity to love the both of them at the same time.
私は二人を同時に愛せるほど器用ではないみたい。
Why do you love an idiot like me?
こんなばかな私をどうして愛してくれるの？
I am a lover of the beautiful.
私は美を愛する人間である。
A child needs love.
子供には愛情が必要だ。
They love each other deeply.
彼らは深く愛し合っている。
I don't love her, not even if she loves me.
私は彼女を愛してはいない、彼女のほうで愛してくれてもごめんだ。
He dotes on his grandson.
彼は孫への愛におぼれている。
Tom is very good friend, but he looks like a wild boar so I don't consider him a potential love interest.
トムはすごくいいお友達なんだけど、見た目がイノシシだから恋愛対象にはならないんだ。
This song is not loved by girls.
この歌は女の子に愛されていない。
Why, I've let him win just to please him!
今の負けは御愛嬌さ。
If she continues to live with a man she doesn't love for his money, the day will come when she will be utterly frustrated and between the devil and the deep blue sea.
While looking at the flowers I thought suddenly that humans too had a good side. It's humans who discovered the beauty of flowers and it's also humans who can appreciate them.
