UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '愛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You cannot live by love alone.愛情だけでは生きてはいけない。
He had faults, but despite that I loved him.彼には欠点があったが、それでも私は彼を愛していた。
Never confuse pity with love.同情と愛情を決して混同しないように。
Nothing is as great as maternal love.母の愛ほど偉大なものはない。
"What a cute puppy. Why is he called Panda?" "Because his face looks like a panda."「可愛い子犬ね。どうしてパンダと名付けられたの?」「パンダのような顔をしているからだ」
He who loves not wine, woman and songs, remains a fool his whole life long.酒、女、歌を愛さない者は、一生ばかな人生を送る。
She is pretty rather than beautiful.彼女は綺麗というより可愛い。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
The French are said to love art.フランス人は芸術を愛好すると言われている。
He wrote her to the effect that he loved her.彼は愛していると言う趣旨の手紙を彼女に書いた。
I like love stories.私は恋愛小説が好きです。
To love our neighbors is our duty.隣人を愛するのは我々のつとめだ。
He loves her. She loves him, too.彼は彼女を愛している。彼女も彼を愛している。
He was very friendly to everybody.彼は誰にでも愛想よく振る舞った。
She loves him all the more because he has faults.彼女は彼に欠点があるからかえって彼を愛している。
Never love unless you can bear with all the faults of man.男のあらゆる欠点に堪えられないならば決して愛するな。
Parents love their children.親というものは子どもを愛するものだ。
Peter loves Jane.ペーターはジェーンを愛している。
Everywhere he went, he taught love, patience, and most of all, non-violence.彼は、どこへ出かけていっても、愛、忍耐、そしてとりわけ非暴力を説いた。
John is better loved than his father.ジョンは父親以上に愛されている。
She cared for the children out of charity.彼女は可愛そうに思って、その子達の面倒をみた。
He was an amiable fellow, but had a certain reserve that he would not let you casually trespass upon.彼は愛想のいい奴だが気軽に踏み込ませない一線を持っていた。
The Bible tells us that we should love our neighbors.聖書は私たちに隣人を愛するべきであると教えている。
Everybody loves her.皆が彼女を愛している。
She is loved by him.彼女は彼に愛されている。
One must love one's neighbor.人は自分の隣人を愛さなければならない。
For all her fault, they loved her.彼女には欠点があるにもかかわらず、彼らは彼女を愛した。
No matter how rich you are, you can't buy true love.どんなお金持ちでも真の愛を買うことはできない。
My love for him has already cooled.彼への愛はもう冷めてしまった。
People must love one another.人々は互いに愛し合わなければならない。
I really love her younger sister a lot.私は彼女の妹をとても愛しています。
She is hungry for affection.彼女は愛情を強く求めている。
In Japan, politicians are more often laughed at than loved in comics.日本では、漫画の中で政治家は愛される存在というより、笑われる存在として描かれることが多い。
I like the Occitan language.私はオック語を愛しています。
She is amiable to everybody.彼女はだれにでも愛想がいい。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.だから我々は新しい愛国心とを喚起して、我々一人ひとりが援助して、一生懸命働き、我々自身ではなく互いに面倒を見る決心する責任を呼び起こそう。
He dotes on his grandson.彼は孫への愛におぼれている。
He gradually came to love his father.彼は徐々に父を愛するようになった。
We are lovers of the beautiful.我々は美を愛する人間である。
Charity begins at home.慈愛は家庭から始まる。
She wanted him to tell her that he loved her.彼女は彼に愛していると云って欲しかった。
She needed fuckin' words of love.彼女は、クソみたいな愛の言葉が欲しかったんだ。
It's you that she loves, not me.彼女が愛しているのは僕じゃない、君だ。
He dearly loves his school.彼は愛校心に燃えている。
The secretary gave me an agreeable smile.その秘書は私に愛想よく微笑んだ。
You will learn to love your baby.そのうち赤ん坊が可愛くなるよ。
Ai and Mariko are close friends. They go everywhere together.愛と真理子はとても仲が良く、どこにでもいっしょに行く。
Do you love each other very much?あなたがたはお互いに大変愛し合っているのですか。
It's you I'll always love.俺が愛するのは永遠にお前だけ。
Maternal love is greater than anything else.母の愛は他よりも偉大である。
She wanted to have her father's love to herself.彼女は父親の愛情を独占したいと思った。
The check, please.お愛想お願いします。
He's nice to everybody.彼は誰にでも愛きょうをふりまく。
I've given up on you!君には愛想がつきたよ。
The Aichi sea isn't all that clean.愛知の海ってそんなに綺麗じゃないよ。
I love you.あなたを愛してる。
How difficult a thing it is, to love, and to be wise, and both at once.愛する事と、賢明である事と、そしてそれを両立させることの何と難しいことか。
My wrath shall far exceed the love I ever bore.私の怒りは私がいだき続けた愛を遥かに上回るだろう。
Children like those who scold them with love.子供達は愛情をもって自分を叱ってくれる人を好む。
I love what you are.今のあなたを愛している。
It is the greatest happiness in life to love and to be loved.愛し愛されることは、この世で最高の幸福です。
I know they are in love with each other.彼らが互いに愛し合っているのを僕は知っている。
Do you really love me from the bottom of your heart?お前、本当に——心から、俺を愛しているかい。
Love me lithe, love me long.細く長く愛して。
But man loved darkness instead of light because their deeds were evil.人々は光よりも闇を愛した、その行いが悪かったからである。
I have a deep affection for her.私は彼女に深い愛情を持っている。
I'll love you forever.君を永遠に愛します。
The spirit of patriotism has its source in the love of the family.家庭愛に愛国精神の根源がある。
He is a lovable person.彼は愛すべき男だ。
Do you love me?私を愛してる?
That cute baby is the fruit of their love.あのかわいい赤ちゃんは彼らの愛の結晶です。
She is curt.彼女は愛嬌がない。
We look back on days gone by, if not always with affections, at any rate with a kind of wistfulness.われわれは過ぎし日の事を、必ずしも愛情とは言えないまでも少なくとも一種の憧れを持ってふりかえるのである。
If you want to be loved, love!愛されることを望むなら、愛しなさい!
She loves Tom, not me.彼女は私ではなくトムを愛している。
I heard that a gay priest had been promoted to the rank of bishop, but it turned out to be a fabrication.同性愛者の司祭が主教に昇格させられたと聞いたが、結局捏造したものであった。
Just because it's a "safe day" I'm not going to make out like monkeys without protection. Isn't it the duty of loving sex to take proper care of contraception?安全日だからといって、サルのように生ではしません。 しっかり避妊するのが愛のセックスの義務ではないでしょうか?
I love you more than her.私は彼女よりあなたのほうを愛している。
She knows that John loved her.彼女はジョンが愛してくれているのを知っている。
The scientist has a love of facts, even isolated facts, similar to the poet's love of words.詩人が言葉に対していだく愛情にも似た感情を、科学者は事実(たとえばらばらの事実であれ)に対していだく。
I don't love her anymore.俺はもう彼女を愛していないんだ。
Tom was never able to tell Mary that he loved her.トムはメアリーに愛していると告げることができなかった。
He loves you as much as I do.私があなたの事を愛しているのと同じ位彼もあなたを愛している。
They must love you.きっと愛しているね。
My father loved me no less passionately than my mother.父は母に劣らず私を熱愛した。
I can truly say that baby is ugly.あの赤ちゃんは本当に可愛くないね。
She is really cute.彼女は本当に愛敬がある。
He loves his daughter, but his wife doesn't.彼は娘を愛しているが妻は違う。
I am deeply attached to my hometown.私は自分の生まれ故郷に深い愛着を抱いている。
His family loved me.彼の家族は私を愛していた。
The girl has a sweet, small mouth.その女の子は小さな愛らしい口元をしている。
I love you more than you love me.君が私を愛しているよりもおおく私は君を愛している。
I know they are in love with each other.彼らが愛し合っているのを僕は知っている。
Love doesn't forgive.愛は許さない。
She is a most gracious neighbor.彼女はとても愛想のよい隣人だ。
Freud developed the love-hate relationship between parents and child as the Oedipus complex.フロイトは、親子間の愛憎関係をエディプス・コンプレックスとして展開しました。
The giant was not loved by anybody.その巨人は誰にも愛されなかった。
Maternal love is the greatest thing.母の愛はもっとも偉大である。
He will love her forever.彼はいつまでも彼女を愛し続けるだろう。
He loves her dearly.彼は彼女を心から愛している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License