UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '愛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have a deep love for Japan.私は日本を深く愛している。
She cared for the children out of charity.彼女は可愛そうに思って、その子達の面倒をみた。
This author doesn't understand at all why a man and a woman who can't become lovers would become friends.お互に恋愛のできないような男女が、なんの必要から友情関係を結ぶのか、筆者にはさっぱりわからんのである。
I love you all the more for your faults.僕は君が欠点を持っているので、なおいっそう愛してる。
He tried to kill himself because he lost her love.彼は彼女の愛を失ったので自殺しようとした。
To love oneself is the beginning of a life-long romance.自分を愛するというのは一生続くロマンスの始まりだ。
If you stay out drinking every night, your wife is going to leave you.毎晩飲み歩いてばかりいたら、奥さんに愛想尽かされるぞ。
There is more pleasure in loving than in being loved.愛されるより愛する方がすばらしい。
The Bible tells us that we should love our neighbors.聖書は私たちに隣人を愛するべきであると教えている。
Everybody loves her.皆が彼女を愛している。
She greeted me with a lovely smile.彼女は、愛敬のある笑顔で私に挨拶した。
I have a deep affection for her.私は彼女に深い愛情を持っている。
My mother is loved by my father.母は父に愛されている。
For the love of money is the root of all evil: which while some coveted after, they have erred from the faith, and pierced themselves through with many sorrows.それ金を愛するは諸般の惡しき事の根なり、ある人々これを慕ひて信仰より迷ひ、さまざまの痛をもて自ら己を刺しとほせり。
She is beloved by everyone.彼女はだれにでも愛される。
I'm more in love with you.あなたへの愛はつのる。
I love you more than I can say.私はあなたのことを言葉にできないほど深く愛してる。
Nothing is as great as maternal love.母の愛ほど偉大なものはない。
She is loved by him.彼女は彼に愛されている。
He loves you as much as I do.私はあなたを愛しているが彼も同じくらいあなたを愛している。
Tom loves Mary with all his heart.トムはメアリーを心の底から愛している。
He felt hungry for affection.彼は愛情に飢えていた。
How do you say "I love you" in French?フランス語で「愛してる」ってどう言うんですか?
The old man was loved by everyone.その老人は皆に愛されていた。
If she continues to live with a man she doesn't love for his money, the day will come when she will be utterly frustrated and between the devil and the deep blue sea.お金のために、愛してもいない男との生活をつづけるならば、すっかり失望して、進退きわまる時が将来やってくることだろう。
She wanted him to tell her that he loved her.彼女は彼に愛していると云って欲しかった。
I'm quite out of patience with you.お前には全く愛想が尽きる。
Mystery novels are loved by a lot of people.推理小説は多くの人々に愛されています。
Pity is akin to love.哀れみと愛情は紙一重。
Love is an important thing.愛は重要な物です。
I love him more deeply than any other man.私は他のどの男性よりも彼を深く愛してる。
Tom and Sue love each other.トムとスーは互いに愛し合っています。
I like love stories.私は恋愛小説が好きです。
If music be the food of love, play on.もしも、音楽が愛の糧であるならば、奏で続けよ。
That baby has charming eyes.あの赤ん坊はめもとに愛きょうがある。
She turned on her charm for everyone who was there.彼女は来た人みんなに愛嬌をふりまいた。
In revenge and in love woman is more barbarous than man is.復讐において、恋愛において、女は男よりも野蛮である。
I do not love him the less for his faults.彼には欠点はあるがやはり彼を私は愛する。
I love mother nature.私は母なる自然を愛しています。
He loves his own children.彼は自分の子供を愛します。
One should love his mother.人はその母親を愛すべきである。
I love Mary so much.メアリーをとても愛している。
Many cultures, many stories, and pretty girls.いろんな文化があって、たくさんの物語があって、可愛い女の子もいる。
Between ourselves, he keeps a mistress.ここだけの話だが、彼には愛人がいる。
We love each other.私たちはお互いに愛し合っています。
I'm loved by my parents.私は両親に愛されています。
She cherished the child as her own.彼女はその子を自分の子として愛育した。
The relationship between husband and wife should be based on love.夫婦間の関係は愛情に基づくものでなければいけない。
"Freedom, Equality, Brotherhood" is also Haiti's motto.「自由・平等・博愛」はハイチ共和国のスローガンでもある。
You shall love your neighbor as yourself.なんじの隣人をおのれのごとく愛すべし。
Love is a lie.愛とは嘘である。
Love is as important to me as money is to her.お金が彼女に大切なのと同じだけ私には愛が大切だ。
Love and hate are opposite emotions.愛情と憎しみは正反対の感情だ。
I am proud of my pretty cat.私は私の可愛い猫を自慢に思っています。
I don't love you.私はあなたを愛していません。
What is intended as a cordial smile.愛想笑いのつもりのもの。
I wonder if he loves me.彼は私を愛しているかしら。
He has been loved by all.彼はみんなにずっと愛されています。
Love loves love.愛は愛を愛する。
My pet dog was seriously ill.愛犬の病気は重かった。
Torajiro made it clear that he was in love with me.虎次郎は、私を愛してることを明らかにしました。
Nothing is as terrible as losing someone you love in the world.この世で愛するものを失う事ほど苦しい事はない。
Young people can recognize this about romantic love, but they find it hard to accept the same fierce element in parental affection.若者はロマンチックな愛に関してはこういうことを認めようが、親の愛にあるこれと同じ激しい(感情的)側面を認めるのは難しいであろう。
Yua and Yuma walked from morning until the last train.結愛と悠真は朝から終電まで1日中歩き続けた。
They love each other deeply.彼らは深く愛し合っている。
In the principles of love, quick disappointments are usually described as remedies.愛の原則においては、早々と失望することが、通常、回復薬として描かれる。
Give a little love to a child, and you get a great deal back.子供に少し愛情を注いで見給え、すると君におびただしい愛情が戻ってくる。
It is the greatest happiness in life to love and to be loved.愛し愛されることは、この世で最高の幸福です。
Never confuse pity with love.同情と愛情を決して混同しないように。
We love our country with every grade of love.私たちの国に対する愛情の程度はそれぞれ異なる。
You cannot live by love alone.愛情だけでは生きてはいけない。
To love and to cherish, till death do us part.死がまさに我らを引離すまで愛し、いつくしむ。
You often find that sympathy gives place to love.同情が恋愛に変わるのをよく見かける。
He is a lovable person.彼は愛すべき男だ。
Love is like the measles; we all have to go through it.恋愛は、はしかのようなものだ。みんな一度はかからなければならない。
He was excited by nationalistic sentiment.彼は愛国主義的な感情で興奮した。
He felt great affection for his sister.彼は姉に多大な愛情を持っていた。
I don't like unrequited love; I want our love to be mutual.やっぱり片思いじゃなくて、相思相愛になりたいよ。
I'm filled with love for you.あなたを愛することでいっぱい。
I decided on telling her of my love.私は自分の愛を彼女に告げる事に決めた。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーはトムを全く愛していなかった。
Tell Tom I love him.私がトムのことを愛してると彼に伝えて。
Love moves in mysterious ways.愛の動きは不可解。
Happy are those who love flowers.花を愛する人々は幸福である。
Ai finds it difficult to make friends with Ken.愛は健と仲良くするのは難しいと思っている。
His affection is cooling.彼の愛情はさめかけていた。
All the rumors of his bribes, scandals and lovers soon blew over.彼の収賄や不正事件や愛人などの噂は、じきにみな消え去った。
He is a member of the fraternity.彼は友愛会の会員だ。
It looks like I lack the capacity to love the both of them at the same time.私は二人を同時に愛せるほど器用ではないみたい。
While looking at the flowers I thought suddenly that humans too had a good side. It's humans who discovered the beauty of flowers and it's also humans who can appreciate them.ぽかんと花を眺めながら、人間も、本当によいところがある、と思った。花の美しさを見つけたのは、人間だし、花を愛するのも人間だもの。
I think Ann loves Jack.アンはジャックを愛しているのだと私は思う。
They're expressing their love by hugging.彼らはハグで愛を示している。
Since they didn't tie the knot following a grand love affair, it wasn't a matter of blind love.大恋愛の末に結ばれるわけではないから、アバタもエクボということはありえなかった。
Mystery novels are loved by a lot of people.推理小説は多くの人に愛されています。
She winked at me, as much as to say, I love you.「あなたを愛しているのよ」と言わんばかりに彼女は僕にウィンクした。
Do you love Tom?トムのこと愛してるの?
She loves her son dearly.彼女は息子を深く愛している。
Does any other country fan the flames of patriotism as much as America?アメリカほど愛国心を煽る国はあるでしょうか。
Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.感情は緊張状態になったかもしれないが、親愛の絆は壊してはならない。
Falling in love is one thing; getting married is another.恋愛と結婚は別だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License