UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '愛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My wife has faults. None the less, I love her.妻に欠点はある。でもやはり私は彼女を愛している。
I am proud of my pretty cat.私は私の可愛い猫を自慢に思っています。
Does he know that you love him?君が彼を愛している事を彼は知っていますか。
I don't like unrequited love; I want our love to be mutual.やっぱり片思いじゃなくて、相思相愛になりたいよ。
The bike that was loved for many years was stolen.長年愛用していた自転車を盗まれました。
He was happy in the bosom of his family.家族の愛情に包まれて彼は幸福であった。
I'm loved by my parents.私は両親に愛されています。
Ted loves his wife Elizabeth.テッドは奥さんのエリザベスを愛している。
Ah-you've gone all red. Riku - that's so cute!! Ha-haha.あっ、赤くなった。陸くんてば可愛いっ!!ふふふっ。
At first he hated her but gradually came to love her.彼は最初彼女を嫌っていたが徐々に愛するようになった。
I love my motherland.私は祖国を愛している。
She loved me in the same way that I loved her.私が彼女を愛したように、彼女も私を愛した。
Most of us love our country.我々のほとんどが自分の国を愛しています。
Ai sat down beside me.愛ちゃんは私のそばに座った。
He wants affection.彼は愛情が不足している。
He's thought long and hard for this election. Very long and hard for the country he loves.彼はこの選挙運動において長く熱心に戦い、愛する国のためにずっと長く、熱心に戦った。
Love is merely a lyrical way of referring to lust.恋愛はただ性欲の詩的表現をうけたものである。
I love him all the more for his faults.欠点があるからそれだけよけいに彼を愛している。
I like the Occitan language.私はオック語を愛しています。
He's nice to everybody.彼は誰にでも愛きょうをふりまく。
She loves Tom more than she does me.彼女は私よりトムの方を愛している。
I don't love her anymore.俺はもう彼女を愛していないんだ。
Love me little, love me long.細く愛して長く愛して。
As I love her, so she loved me.私が彼女を愛したように、彼女も私を愛した。
When it comes to love, women are experts and men eternal novices.愛することにかけては、女性こそ専門家で、男性は永遠に素人である。
There's nothing more painful than losing one's loved child.愛する我が子を失うことほど辛いことはない。
Holmes is a great pipe man as well as a great detective.ホームズさんはパイプの大の愛用者で、名探偵です。
Makoto found his true love on top of Ayers Rock. She's from Osaka.まことは本当の愛はエアーズロックの上にあることに気付いた。彼女が大阪出身だ。
Her smile spoke love.彼女の微笑みは愛を語っていた。
He's what society calls a real lover of music.彼は世間でいう音楽の真の愛好者だ。
Is he loved in Japan?彼は日本で愛されていますか。
Tom loved Mary, but she didn't like him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーは彼を全く愛していなかった。
I will love you forever.私は、あなたを永遠に愛します。
The fact is I do not love her.実は私は彼女を愛してはいないのです。
To fear love is to fear life, and those who fear life are already three parts dead.愛を恐れるということは、人生を恐れるということだ。そして人生を恐れている者は、もう死んだも同然である。
He said to her under his breath, "I love you."彼は彼女に小声で「愛してるよ」と言った。
The old man was loved by everyone.その老人は皆に愛されていた。
P. S. I love you.追伸愛してます。
I think Ann loves Jack.アンはジャックを愛しているのだと私は思う。
The best of friends must part.最愛の友人たちにも分かれのときがくる。
No matter where in the world or when, a parent's love for a child is the same.古今東西、親の子供に対する愛情に変わりはない。
"Contrastingly, do you love Kanji?" he asked.「漢字は愛してる?」と聞きました。
She loves him.彼女は彼を愛しています。
Because we love you, we are updating Tatoeba to bring you a better user experience. See? We love you huh?私たちは皆さんを愛しているから、そしてサイトを改善するために、タトエバの管理を行っています。わかりましたか?私たちは君たちを愛してるね?
She is loved by him.彼女は彼に愛されている。
"The old lady of this shop is very unsociable but ..." "Taiki, I can hear you!" "Ack!"「店のばーさんは、すげー愛想悪いんだけどさー」「大輝、聞こえとるぞ」「げっ・・・」
It is love that rules the world.愛こそが世界を支配する。
There is no one who has been loved by the students more than Mr Jones.ジョーンズ先生ほど生徒たちに愛された人はいない。
Do you love me?私を愛してる?
Ophelia wishes Hamlet were still in love with her.オフィーリアは、ハムレットがまだ自分を愛していてくれることを願っている。
Love, which is a wonderful feeling, comes to everyone at some time in their life.愛は、すばらしい感情で、一生のうちにいつかは誰にも生まれてくるものである。
She wanted him to tell her that he loved her.彼女は彼に愛していると云って欲しかった。
He will love her forever.彼はいつまでも彼女を愛し続けるだろう。
All love and sadness melt in my heart.愛も悲しみも入り乱れた胸の鼓動が聞こえてくる。
We really thank you for your patronage.日頃のご愛顧にお礼申し上げます。
It's you I'll always love.俺が愛するのは永遠にお前だけ。
The girl basks in the love of her family.その少女は家族の愛に包まれている。
I am deeply attached to my hometown.私は自分の生まれ故郷に深い愛着を抱いている。
Parents love their children however naughty they are.親というものは、どんなに腕白でも、子供を可愛がるものです。
She winked at me, as much as to say, I love you.「あなたを愛しているのよ」と言わんばかりに彼女は僕にウィンクした。
How difficult a thing it is, to love, and to be wise, and both at once.愛する事と、賢明である事と、そしてそれを両立させることの何と難しいことか。
I heard that a gay priest had been promoted to the rank of bishop, but it turned out to be a fabrication.同性愛者の司祭が主教に昇格させられたと聞いたが、結局捏造したものであった。
I do not love him the less for his faults.彼には欠点はあるがやはり彼を私は愛する。
Her adorable dimples appear when she laughs.彼女は笑うと愛らしくえくぼができる。
He loves you as much as I do.私があなたの事を愛しているのと同じ位彼もあなたを愛している。
"Freedom, Equality, Brotherhood" is also Haiti's motto.「自由・平等・博愛」はハイチ共和国のスローガンでもある。
You often find that sympathy gives place to love.同情が恋愛に変わるのをよく見かける。
My wife doesn't seem to like even her own children.私の妻なんか、自分の子供でも、あまり可愛くないと見えますね。
I am ashamed of myself.われながら愛想がつきた。
You will learn to love your baby.そのうち赤ん坊が可愛くなるよ。
I feel a strong attachment to this house.この家に愛着を感じている。
While looking at the flowers I thought suddenly that humans too had a good side. It's humans who discovered the beauty of flowers and it's also humans who can appreciate them.ぽかんと花を眺めながら、人間も、本当によいところがある、と思った。花の美しさを見つけたのは、人間だし、花を愛するのも人間だもの。
I can truly say that baby is ugly.あの赤ちゃんは本当に可愛くないね。
He felt patriotism rise in his breast.彼は胸中に愛国心が湧き上がるのを感じた。
He was such a nice boy that he was loved by everybody.彼はとてもすてきな子だったので皆から可愛がられた。
She wanted him to say that he loved her.彼女は彼に愛していると云って欲しかった。
It is her eldest daughter that he loves most.彼が一番愛しているのは彼女の長女です。
This baby penguin is too cute!この赤ちゃんペンギンとっても可愛い!
Love is like the measles. We all have to go through it.恋愛は、はしかのようなものだ。みんな一度はかからなければならない。
Love loves love.愛は愛を愛する。
Love blinded him to her faults.愛情のために彼女の欠点が見えなかった。
Everyone loves him.誰もが彼を愛している。
He is a keen Stephen King fan.彼はスティーヴン・キングの熱心な愛読者です。
The problem of faith brings us to the Thirties and the Western love-affair with communism.信仰の問題を考えると、30年代、および西欧の共産主義との恋愛ということに向かわざるをえない。
She was very short with me.彼女は私にひどく不愛想だった。
She got tired of his waffling and dumped him.あいつは優柔不断だから、彼女が愛想尽かししちゃったんだよ。
Charity begins at home.慈愛は家庭から始まる。
I love Mary so much.メアリーをとても愛している。
I wonder if he loves me.彼は私を愛しているかしら。
Love is an important thing.愛は重要な物です。
We should love our neighbors.隣人は愛するものだ。
There's no love without jealousy.愛に嫉妬はつきもの。
Falling in love is one thing; getting married is another.恋愛と結婚は別だ。
I'm more in love with you.あなたへの愛はつのる。
It is not because I hate him, but because I love him.それは私が彼を憎んでいるからではなくて、彼を愛しているからです。
She is really cute.彼女は本当に愛敬がある。
You are fortunate to have such loving parents.あんなに愛情深いご両親がいらっしゃるなんてあなたは幸運です。
What is intended as a cordial smile.愛想笑いのつもりのもの。
Suppressing one's romantic feelings is not the same as having no such feelings.恋愛感情を制するといふことは、恋愛を感じないといふことではない。
Faults are thick where love is thin.愛が冷めると、欠点が多く目に付いてくる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License