The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '愛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'll love you forever.
永遠にあなたを愛します。
The more foolish a child is, the cuter he seems to his parents.
馬鹿な子ほど可愛い。
I'm sorry. I've given up any hope of being loved by you, but I'm not giving up my love for you.
ごめん、君に愛されることは諦めたけど、愛することは諦めないから。
He wrote her to the effect that he loved her.
彼は愛していると言う趣旨の手紙を彼女に書いた。
I don't love her.
私は彼女を愛していない。
Isamu Kobayashi received the patronage of Rohan Koda.
小林勇は幸田 露伴の愛顧を受けた。
Romeo is the man Juliet loves.
ロメオはジュリエットが愛している男だ。
One must love one's neighbor.
人は自分の隣人を愛さなければならない。
His wife died leaving behind their two beloved children.
彼の妻は二人の愛の結晶を残して死んだ。
He loved her very much.
彼は彼女をとても愛していた。
He's nice to everybody.
彼は誰にでも愛きょうをふりまく。
Who doesn't love her?
彼女を愛さない者がいようか。
Mr Wood loved Linda dearly.
ウッドさんは心からリンダを愛していました。
God gave us the power to love.
神は我々に愛する力を与え給うた。
You will learn to love your baby.
そのうち赤ん坊が可愛くなるよ。
Don't fall in love because we hate you still.
俺達に愛を説いたって無駄さよけい憎しみをあおるだけなのだから。
I love him none the less for his faults.
彼には欠点があるが私は彼のことを愛している。
What is love?
愛って何?
He loves fishing.
彼は釣りを愛好する。
John and Mary loved each other.
ジョンとメアリーはお互いに愛し合っていました。
Between ourselves, he keeps a mistress.
ここだけの話だが、彼には愛人がいる。
Have you ever loved a man?
これまでに男の人を愛したことがありますか。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
To love oneself is the beginning of a life-long romance.
生涯のロマンスは自己愛から始まる。
Since Mary is a very nice girl, she's loved by everyone.
メアリーはとてもよい子なので皆に愛されている。
It's best to discuss relationship issues directly with your partner.
恋愛の悩みは恋人に相談するのが一番だよ。
She has gone, but I still love her.
彼女は行ってしまったが、私はまだ彼女を愛している。
You say "ditto", and that's not the same as "I love you".
あなたが言うのは「右に同じ」だけ、それは「愛してる」とは違う。
Just because it's a "safe day" I'm not going to make out like monkeys without protection. Isn't it the duty of loving sex to take proper care of contraception?
I understand that life without love is impossible for me.
恋愛なしで生きるなんて私には無理だってことは分かってる。
He loves you as much as I do.
私があなたの事を愛しているのと同じ位彼もあなたを愛している。
She is hungry for affection.
彼女は愛情を強く求めている。
A home without love is not a home any more than a body without a soul is a man.
魂のない肉体が人間でないのと同様に、愛のない家庭は家庭ではない。
Does any other country fan the flames of patriotism as much as America?
アメリカほど愛国心を煽る国はあるでしょうか。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.
叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
Are you aware of how much she loves you?
君は彼女がどんなに君を愛しているか気づいているのか。
Love is the miracle of civilization.
愛は文明の奇跡だ。
She turned on her charm for everyone who was there.
彼女は来た人みんなに愛嬌をふりまいた。
She loves him.
彼女は彼を愛しています。
No matter how rich you are, you can't buy true love.
どんなお金持ちでも真の愛を買うことはできない。
Parents love their children.
親というものは子どもを愛するものだ。
We really thank you for your patronage.
日頃のご愛顧にお礼申し上げます。
Don't confuse desire with love.
欲望を愛と混同するな。
What is love?
恋愛って何ですか。
I don't love her anymore.
俺はもう彼女を愛していないんだ。
"Hey, what happened in the final episode of 'Tom and Mary'?" "They broke up, in the end. It was really bittersweet." "Oh my! And after being so deeply in love!"