The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '愛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
No matter how rich you are, you can't buy true love.
どんなお金持ちでも真の愛を買うことはできない。
There is no man but loves his home.
自分の家庭を愛さない人はいない。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.
There is no one who has been loved by the students more than Mr Jones.
ジョーンズ先生ほど生徒たちに愛された人はいない。
Everyone loves him.
誰もが彼を愛している。
The girl basks in the love of her family.
その少女は家族の愛に包まれている。
My dear little cat has been missing for a week.
私の愛猫がもう一週間も行方が解らない。
Don't toy with her affections.
彼女の愛情をもて遊ぶな。
Don't confuse desire with love.
欲望を愛と混同するな。
I have a deep affection for her.
私は彼女に深い愛情を持っている。
She thought that John had loved her.
彼女はジョンが以前に愛してくれていたと思った。
We should love our neighbors.
私たちは隣人を愛するべきだ。
Don't confuse love and desire.
欲望を愛情と混同するな。
"Nice person," that's the word girls used to call men to indicate that they aren't possible objects of romantic interest.
『いい人』とは、女の子が恋愛対象にならない男を表す時に使う言葉だ。
Who doesn't love her?
彼女を愛さない者がいようか。
You cannot live by love alone.
愛情だけでは生きてはいけない。
He won her affection.
彼は彼女の愛情を得た。
A house without love is no more a home than a body without a soul is a man.
魂なき肉体が人間でないのと同様に、愛なき家庭は決して家庭ではない。
Don't mourn over the loss of your loved one too long.
愛した人の死をあまり長いこと悲しんでいてはいけない。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
Give a little love to a child, and you get a great deal back.
子供に少し愛情を注いで見給え、すると君におびただしい愛情が戻ってくる。
Love doesn't exist.
愛は存在しない。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
If she continues to live with a man she doesn't love for his money, the day will come when she will be utterly frustrated and between the devil and the deep blue sea.
