The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '愛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In religion there are the two great motives of fear and love.宗教には恐怖と愛情という二つの大きな動機がある。
Everyone loves him.皆が彼を愛している。
A home without love is not a home any more than a body without a soul is a man.魂のない肉体が人間でないのと同様に、愛のない家庭は家庭ではない。
His wife died leaving behind their two beloved children.彼の妻は二人の愛の結晶を残して死んだ。
Love doesn't forgive.愛は許さない。
To understand someone is to love someone.だれかを理解することは、その人を愛することだ。
I have loved her for a long time.私は長いあいだ彼女を愛してきた。
I can't help loving her.私は彼女を愛さずにはいられない。
She loves him.彼女は彼を愛しています。
I'd send my kid out on his own for a while if I were you. A few hard knocks at this point might do him some good.可愛い子には旅をさせた方がいいのよ。今の内に少しは苦労させた方が本人のためよ。
Everybody loves his country.誰でも自分の祖国を愛している。
It is sad not to be loved, but it is much sadder not to be able to love.愛されないのは悲しいことだが、愛することが出来ないのは、もっと悲しいことである。
To tell the truth, she no longer loves him.本当のことを言うと、彼女はもう彼を愛していないのだ。
Mystery novels are loved by a lot of people.推理小説は多くの人に愛されています。
The stupider the child, the more lovely.馬鹿な子ほど可愛い。
What is life without the radiance of love?愛の輝きのない人生は何だろうか。
I'm afraid of discord arising with my husband so I'm turning a blind eye to his mistress.夫との間に波風が立つのが恐くて、愛人の存在は知らない振りをしています。
Love is the miracle of civilization.愛は文明の奇跡である。
Above all, children need love.とりわけ子供たちは愛情を必要とする。
Love is the miracle of civilization.愛は文明の奇跡である。
Textile News has a large following among those working in the textile industry.繊維ニュースは繊維産業関係者に愛読者が多い。
We blamed parents for lack of love.私たちは両親を愛情が足りないと責めた。
She will love her husband for good.彼女は夫を永遠に愛し続けるであろう。
I loved my life and my money.私は自分の人生とお金を愛していた。
Lucky at cards, unlucky in love.博打で幸運、恋愛で不運。
It is pleasant to watch a loving old couple.愛情こまやかな老夫婦を見るのはいいものだ。
Man is judged by his courage, woman by her charm.男は度胸、女は愛敬。
Faults are thick where love is thin.愛が冷めると、欠点が多く目に付いてくる。
Love and Peace.愛と平和です。
With many women, love always comes first.多くの女性にとって愛はいつも一番だ。
I will tell you what love is. It's very embarrassing.恋愛とはなにか。私は言う。それは非常に恥ずかしいものである。
John and Mary loved each other.ジョンとメアリーはお互いに愛し合っていました。
He dearly loves his school.彼は愛校心に燃えている。
I'm sorry, I love you.ごめん、愛してる。
Could you please tell me why you love her?あなたが彼女を愛している理由を私に伝えてくれますか？
This author doesn't understand at all why a man and a woman who can't become lovers would become friends.お互に恋愛のできないやうな男女が、なんの必要から友情関係を結ぶのか、筆者にはさつぱりわからんのである。
He tried to kill himself because he lost her love.彼は彼女の愛を失ったので自殺しようとした。
I love her sister very much.私は彼女の姉をとても愛しています。
Thou shalt love thy neighbour as thyself.なんじの隣人をおのれのごとく愛すべし。
She has a love of learning.彼女は学問を愛する気持ちがある。
He loves his daughter, but his wife doesn't.彼は娘を愛しているが妻は違う。
You will learn to love your baby.そのうち赤ん坊が可愛くなるよ。
Charity begins at home.自愛は我が家からはじまる。
At last, Mario managed to win the princess's love.やっと、マリオさんが姫さまの愛を勝ち得ることができた。
She has a great affection for her little brothers.彼女は弟たちに強い愛情を抱いている。
For God so loved the world that he gave his only begotten Son.神は、実に、その一人子をお与えになったほどに、世を愛された。
Are you aware of how much she loves you?君は彼女がどんなに君を愛しているか気づいているのか。
She loves him.彼女は彼のことを愛している。
God gave us the power to love.神は我々に愛する力を与え給うた。
She had her parents' love to herself.彼女は両親の愛情を独占した。
"Nice person," that's the word girls used to call men to indicate that they aren't possible objects of romantic interest.『いい人』とは、女の子が恋愛対象にならない男を表す時に使う言葉だ。
Do you really love Tom?トムのこと本当に愛してるの？
That baby has charming eyes.あの赤ん坊はめもとに愛きょうがある。
No matter where in the world or when, a parent's love for a child is the same.古今東西、親の子供に対する愛情に変わりはない。
In fact, he even loved her.いや実際、彼は彼女を愛してさえいた。
She charmed everyone present.彼女は来た人全部に愛嬌を振りまいた。
He was such a nice boy that he was loved by everybody.彼はとてもすてきな子だったので皆から可愛がられた。
It is love that rules the world.愛こそが世界を支配する。
I wonder if he loves me.彼は私を愛しているかしら。
There is no mother who doesn't love her own child.自分の子供を愛さない母親はいない。
Children need many things, but above all they need love.子供には多くのものが必要だが、まず第一に愛が要る。
They love each other.彼らは愛し合っている。
I don't care how much you say you love me. I know your feelings for her haven't changed.いくら私を愛してるって言っても、彼女のことも好きなことには変わりはないでしょ。
Frankly speaking, he is more of a hypocrite than a patriot.率直に言えば、彼は愛国者というよりはむしろ偽善者だ。
I want you to love me for who I am.ありのままの私を愛してほしいの。
She loves Tom.彼女はトムを愛している。
The girl has a sweet, small mouth.その女の子は小さな愛らしい口元をしている。
I'm sorry. I've given up any hope of being loved by you, but I'm not giving up my love for you.ごめん、君に愛されることは諦めたけど、愛することは諦めないから。
The young couple fell in love with each other very soon.若い二人はすぐに愛し合うようになった。
Love your neighbors.なんじの隣人を愛せよ。
I can't help loving my country.私は自国を愛さずにはいられない。
Don't toy with her affections.彼女の愛情をもて遊ぶな。
Charity begins at home.慈愛は家庭から始まる。
She has cute dimples when she smiles.彼女は笑うと愛らしくえくぼができる。
That baby is really not cute at all.あの赤ちゃんは本当に可愛くないね。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A先ほど少し前に、マケイン上院議員から実に丁重な電話をいただきました。マケイン議員はこの選挙戦を長く、激しく戦ってきた。しかし議員はそのずっと前から、愛するこの国のために、もっと長くもっと激しく戦った人です。マケイン氏がこの国のために払ったすさまじい犠牲のほどを、私たちのほとんどは想像すらできない。勇敢で、わが身を忘れて国に献身するジョン・マケインというリーダーがこれまで国のために尽くし、働いてくれたおかげで、私たちの世界はより良いところになりました。
In Japan, politicians are more often laughed at than loved in comics.日本では、漫画の中で政治家は愛される存在というより、笑われる存在として描かれることが多い。
Her affectionate letter moved me.彼女の愛情あふれる手紙に感動した。
She has a charming face.彼女は愛敬のある顔をしている。
I understand that life without love is impossible for me.恋愛なしで生きるなんて私には無理だってことは分かってる。
Pity is akin to love.同情は恋愛に似ている。
I no longer love him.私はもう彼を愛してはいない。
The richest man cannot buy true love.どんなお金持ちでも真の愛を買うことはできない。
He asked, "Do you love me?"「愛してる？」と言いました。
She is dead to love.彼女は愛情のかけらもない。
I love, and will continue to love, my mother country.私は母国を愛しているし、これからも愛しつづけるだろう。
To love oneself is the beginning of a life-long romance.自分を愛するというのは一生続くロマンスの始まりだ。
I'll love you until I die.死ぬまであなたを愛するでしょう。
What is love?恋愛って何ですか。
How difficult a thing it is, to love, and to be wise, and both at once.愛する事と、賢明である事と、そしてそれを両立させることの何と難しいことか。
He dotes on his grandson.彼は孫への愛におぼれている。
He does so not because he hates you, but because he loves you.彼がそうするのは、君を嫌っているからではなく君を愛しているからだ。
My pet dog was seriously ill.愛犬の病気は重かった。
I doubt that she loves you.彼女はあなたを愛していないと思う。
The poet expressed his burning passion for the woman he loved.詩人は愛する女性に対する燃えるような情熱を表現した。
He is a keen Stephen King fan.彼はスティーヴン・キングの熱心な愛読者です。
Suppressing one's romantic feelings is not the same as having no such feelings.恋愛感情を制するといふことは、恋愛を感じないといふことではない。
She knew that John loved her.彼女はジョンが愛しているのを知っていた。
They fell in love, and in due course they were married.彼らは愛し合うようになり、やがて結婚した。
We hope we will make our home full of love and happiness.愛と幸せに満ちた家庭にしたいと思います。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License