The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '愛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom is hungry for love.トムは愛情に飢えている。
There is no mother who doesn't love her own child.わが子を愛さない母親はいない。
He was very friendly to everybody.彼は誰にでも愛想よく振る舞った。
This song is liked by many people.この歌は多くの人々に愛されています。
The fact is I do not love her.実は私は彼女を愛してはいないのです。
I'll always love you, no matter what happens.貴方を愛することに変わりはないから。
They are a peace-loving people.彼らは平和を愛する国民である。
Happy are those who love flowers.花を愛する人々は幸福である。
Love me lithe, love me long.細く長く愛して。
She loves her children.彼女は子供達を愛している。
I don't love you.私はあなたを愛していません。
The relationship between husband and wife should be based on love.夫婦間の関係は愛情に基づくものでなければいけない。
She keeps a parrot as a pet.彼女はオウムを愛玩している。
Charity begins at home.慈愛は我が家からはじまる。
People must love one another.人々は互いに愛し合わなければならない。
Marry first and love will follow.まず結婚しろ。そうすれば愛情とはあとで生まれてくる。
I want to make love with you.あなたと愛をかわしたい。
All's fair in love and war.恋愛と戦争では手段を選ばない。
The cat is adorable.その猫は可愛らしい。
She is devoted to her husband.彼女は夫を深く愛している。
I am convinced of the truth that he was in love with my sister.私は彼が私の姉を愛している、というのは本当だと確信している。
Are you still in love with your wife?今でも奥さんを愛していますか？
She hogged her parents' love all to herself.彼女は両親の愛情を独占した。
Torajiro made it clear that he was in love with me.虎次郎は、私を愛してることを明らかにしました。
Ken's father loved Ken all the more because he was his only son.ケンは１人息子なので、父親は一層可愛がった。
In revenge and in love woman is more barbarous than man is.復讐において、恋愛において、女は男よりも野蛮である。
I love you.あなたを愛してる。
To love oneself is the beginning of a life-long romance.生涯のロマンスは自己愛から始まる。
The scene brought out the mother in her.その光景は彼女に母性愛を呼び起こした。
We love our country with every grade of love.私たちの国に対する愛情の程度はそれぞれ異なる。
He's nice to everybody.彼は誰にでも愛きょうをふりまく。
This young teacher is loved by all of the students.その若い先生は生徒全員に愛されています。
He gained her affections.彼は彼女の愛を勝ち得た。
I am attached to her.彼女に愛着があって離れられない。
I don't pretend to love him.彼を愛しているふりはしない。
I love you more deeply than I can say.私はあなたのことを言葉にできないほど深く愛してる。
Tom and Mary care for each other.トムとメアリーはお互いに愛し合っている。
There is no mother that doesn't love her children.自分の子どもを愛さない母はいない。
I am deeply attached to my hometown.私は自分の生まれ故郷に深い愛着を抱いている。
P. S. I love you.追伸愛してます。
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.誇大妄想狂というのはナルシストと違って、魅力的というよりも力強くありたいと願っており、愛されるよりも恐れられる存在になりたいと考えている。このタイプには多くの狂人と、歴史的偉人のほとんどが属している。
He was such a nice boy that he was loved by everybody.彼はとてもすてきな子だったので皆から可愛がられた。
Who that knows her doesn't love her?彼女を知っている誰が、彼女を愛さないだろうか。
Children like those who scold them with love.子供達は愛情をもって自分を叱ってくれる人を好む。
Why, I've let him win just to please him!今の負けは御愛嬌さ。
He does so not because he hates you, but because he loves you.彼がそうするのは、君を嫌っているからではなく君を愛しているからだ。
Love is the miracle of civilization.愛は文明の奇跡である。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
An immense monument was erected in honor of the noble patriot.その高潔な愛国者に敬意を表して、巨大な記念碑が建てられた。
She loves him.彼女は彼を愛しています。
I am proud of my pretty cat.私は私の可愛い猫を自慢に思っています。
He used to love her.彼はかつて彼女を愛していた。
Then I felt that my parents really loved me.そのとき、両親は本当に私を愛しているんだと感じた。
Everyone loves him.誰もが彼を愛している。
Charity begins at home.自愛は我が家からはじまる。
I can't help feeling affection for the English countryside.私は英国の田舎に愛着を感じずにはいられない。
She was greedy for love.彼女は愛を切望していた。
What a fool I am to think that she loves me!彼女が私を愛していると考えるなんて何と愚かなことなんだろう。
I don't love her.私は彼女を愛していない。
In fact, he even loved her.いや実際、彼は彼女を愛してさえいた。
To love our neighbors is our duty.隣人を愛するのは我々のつとめだ。
There is a strong bond of affection between them.彼らは強い愛情の絆で結ばれている。
My love for you won't let me tell you everything. Some things are better left unsaid.愛するがゆえに言葉にできないこともあるし、言わぬが花ということもあります。
My father loved me no less passionately than my mother.父は母に劣らず私を熱愛した。
They love each other deeply.彼らは深く愛し合っている。
She is bright, friendly, kind, and considerate. In brief, she is a good person.彼女は快活で愛想がよく、親切でなおかつ思いやりがある。要するに立派な人です。
Ai and Mariko are close friends. They go everywhere together.愛と真理子はとても仲が良く、どこにでもいっしょに行く。
They expressed their deep love of their country in their own ways.彼らは彼らなりのやり方で祖国への深い愛を表現した。
We hope we will make our home full of love and happiness.愛と幸せに満ちた家庭にしたいと思います。
Whom God loves, his bitch brings forth pigs.神が愛する人には飼い犬から子豚が生まれる。
Everyone loves his country.誰にも愛国心がある。
His novels are popular among young people.彼の小説は若者に愛読されている。
We look back on days gone by, if not always with affections, at any rate with a kind of wistfulness.われわれは過ぎし日の事を、必ずしも愛情とは言えないまでも少なくとも一種の憧れを持ってふりかえるのである。
Some think it is based on love, others on control.それが愛情に基づくと考える人もいれば、しつけに基づくと考える人もいる。
There are people who go mad for the nostalgic feel and also those who love originality.ノスタルジックな感じがたまらなく好きな人もいるし、独創性を愛する人もいる。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、彼女は彼を全く愛していなかった。
He has a great attachment to this town.彼はこの町に強い愛着を持っている。
He had faults, but despite that I loved him.彼には欠点があったが、それでも私は彼を愛していた。
He felt patriotism rise in his breast.彼は胸中に愛国心が湧き上がるのを感じた。
And this is the judgment, that the light is come into the world, and men loved the darkness rather than the light; for their works were evil.その裁きというのはこうである。光が世に来ているのに、人々は光よりやみを愛した。その行いが悪かったからである。
Maternal love is greater than anything else.母の愛は他よりも偉大である。
Love is the miracle of civilization.愛は文明の奇跡だ。
Suppressing one's romantic feelings is not the same as having no such feelings.恋愛感情を制するといふことは、恋愛を感じないといふことではない。
Those loved by many are liable to untimely death.多くの人に愛されるものは若死にしやすい。
The old man was loved by everyone.その老人は皆に愛されていた。
What I am talking about right now is the deep love and respect I have for my husband.私が今話しているのは、私の夫に対する深い愛情と尊敬の念についてです。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
It's a special holiday for people who like detective stories.推理小説愛好家のための特別な休日です。
What a cute little girl!何て愛くるしい女の子なのだろう！
Textile News has a large following among those working in the textile industry.繊維ニュースは繊維産業関係者に愛読者が多い。
When she was at university, Yuriko abandoned herself to sexual passion.大学生の時、有理子が愛欲に身を委ねた。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class「マキちゃんて双子らしいよ」健が言った。「知らんがな」俺は興味がないので冷たく返す。マキちゃんというのは学生ラウンジで俺たちのサークルの隣に陣取っているウクレレサークルの女の子だ。健の目にはずいぶん可憐に映っているようだが、俺に言わせればクラスで６番目に可愛いくらいの普通の娘だ。
I love you.愛してるよ。
Mystery novels are loved by a lot of people.推理小説は多くの人に愛されています。
That girl has a lovely doll.女の子は可愛い人形を持っている。
My lover doesn't love me.恋人は私を愛してくれない。
It shows the depth of his love for his family.それは家族に対する彼の愛の深さを示している。
My hand got bitten by my beloved dog.愛犬に手を噛まれた。
I've given up on you!君には愛想がつきたよ。
He thinks I love her.彼は私が彼女を愛してると思ってる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License