Although she is gone, I still love her more than anything.
たとえいなくなってしまっても、私は何ものよりも彼女を愛している。
Love is seeing her in your dreams.
愛とは夢にまで彼女を見ることだ。
Love blinded him to her faults.
愛情のために彼女の欠点が見えなかった。
He will love her forever.
彼はいつまでも彼女を愛し続けるだろう。
It is, even now, a book loved by men and women alike.
それは今でも男女を問わず愛読されている本です。
Burn with desire.
愛情に燃える。
I was born to love you.
あなたを愛する為に私は生まれた。
I love you with all my heart.
あなたを心から愛しています。
Mr. Wood loved Linda from the bottom of his heart.
ウッドさんは心からリンダを愛していました。
She loves an old table made in England.
彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
I love her so much I would die for her.
彼女を死ぬほど愛している。
Suppressing one's romantic feelings is not the same as having no such feelings.
恋愛感情を制するといふことは、恋愛を感じないといふことではない。
She loved him all the better for his faults.
彼女は彼が欠点を持っているのでかえって彼を愛した。
No matter how rich a man is, he cannot buy love.
どんなに金持ちでも愛を金で買うことはできない。
He's what society calls a real lover of music.
彼は世間でいう音楽の真の愛好者だ。
Dear brothers and sisters!
親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
I love him most deeply of all men.
私はすべての男性の中彼を最も深く愛している。
I'll love you forever.
君を永遠に愛します。
I want to speak about my love.
私の愛について語りたい。
Makoto found his true love on top of Ayers Rock. She's from Osaka.
まことは本当の愛はエアーズロックの上にあることに気付いた。彼女が大阪出身だ。
We love each other.
私たちはお互いに愛し合っています。
I doubt that she loves you.
彼女はあなたを愛していないと思う。
They talked about love.
彼らは愛情についてはなした。
You will learn to love your baby.
そのうち赤ん坊が可愛くなるよ。
I will love you forever.
いつまでも愛してるよ。
He loves you as much as I do.
私はあなたを愛しているが彼も同じくらいあなたを愛している。
He loved her very much.
彼は彼女をとても愛していた。
The richest man cannot buy true love.
どんなお金持ちでも真の愛を買うことはできない。
She turned on her charm for everyone who was there.
彼女は来た人みんなに愛嬌をふりまいた。
The girl who works at that bakery is cute.
あのパン屋で働いている女の子は可愛い。
Charity begins at home.
自愛は我が家からはじまる。
Don't mourn over the loss of your loved one too long.
愛した人の死をあまり長いこと悲しんでいてはいけない。
"Love your neighbour as yourself" is a quotation from the Bible.
「自分を愛するようにあなたの隣人を愛せよ」ということばは聖書からの引用です。
While looking at the flowers I thought suddenly that humans too had a good side. It's humans who discovered the beauty of flowers and it's also humans who can appreciate them.
