The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '愛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She is bright, friendly, kind, and considerate. In brief, she is a good person.
彼女は快活で愛想がよく、親切でなおかつ思いやりがある。要するに立派な人です。
She thought that John had loved her.
彼女はジョンが以前に愛してくれていたと思った。
Yes, you love me.
そう、君は僕を愛してるんだ。
"Love your neighbour as yourself" is a quotation from the Bible.
「自分を愛するようにあなたの隣人を愛せよ」ということばは聖書からの引用です。
They love each other deeply.
彼らは深く愛し合っている。
Charity begins at home.
慈愛は我が家からはじまる。
There may be love without jealousy, but there is none without fear.
嫉妬のない愛はあるかもしれぬ。だが恐れのともなわぬ愛はない。
The richest man cannot buy true love.
どんなお金持ちでも真の愛を買うことはできない。
Whom the gods love die young.
神が愛する者は若くして死ぬ。
No doubt she loves him, but she won't marry him.
確かに彼女は彼のことを愛しているが、結婚はしないだろう。
Just the sound of 'I love you' makes me feel stronger.
愛してるの響きだけで、強くなれる気がするよ。
Maternal love is greater than anything else.
母の愛は他よりも偉大である。
Love me little, love me long.
細く愛して長く愛して。
Everybody loves music.
だれでもみんな音楽を愛する。
It's best to discuss relationship issues directly with your partner.
恋愛の悩みは恋人に相談するのが一番だよ。
Additionally, the tale starting with "Genji's Story" was also much loved.
また、『源氏物語』をはじめとする物語が愛好されました。
That he loved her was certain.
彼が彼女を愛していることは確かだった。
She has a great affection for her parents.
彼女は両親をとても愛してる。
He was excited by nationalistic sentiment.
彼は愛国主義的な感情で興奮した。
She keeps a parrot as a pet.
彼女はオウムを愛玩している。
Love doesn't exist.
愛は存在しない。
The scene brought out the mother in her.
その光景は彼女に母性愛を呼び起こした。
Say pretty things about a person's children.
いいお子様たちだと愛想を言う。
Love is merely a lyrical way of referring to lust.
恋愛はただ性欲の詩的表現をうけたものである。
Everyone loves his country.
誰にも愛国心がある。
She poured her passion into her kids as much as she could.
彼女はできる限りの愛情を子供達に注いだ。
Maternal love is the greatest thing.
母の愛はもっとも偉大である。
I was born to love you.
あなたを愛する為に私は生まれた。
Why do you love an idiot like me?
こんなばかな私をどうして愛してくれるの？
Ogai is his favorite author.
彼は鴎外を愛読している。
She is really cute.
彼女は本当に愛敬がある。
Since they didn't tie the knot following a grand love affair, it wasn't a matter of blind love.
大恋愛の末に結ばれるわけではないから、アバタもエクボということはありえなかった。
I want you to love me for who I am.
ありのままの私を愛してほしいの。
She winked at me, as much as to say, I love you.
「あなたを愛しているのよ」と言わんばかりに彼女は僕にウィンクした。
I am disgusted with him.
彼には愛想が尽きた。
Everybody loves him.
あらゆる人が彼を愛している。
His novels are popular among young people.
彼の小説は若者に愛読されている。
How difficult a thing it is, to love, and to be wise, and both at once.
愛する事と、賢明である事と、そしてそれを両立させることの何と難しいことか。
Love is seeing her even in your dreams.
愛とは夢にまで彼女を見ることだ。
For love is something you can't reject.
なぜって愛は君の力なんかではどうにもならないものなんだから。
I doubt that she loves you.
彼女はあなたを愛していないと思う。
Let's sing a patriotic air.
愛国的な歌を１曲歌おう。
He sent me an affectionate letter.
彼は私に愛情のこもった手紙をくれた。
How do you say "I love you" in French?
フランス語で「愛してる」ってどう言うんですか？
The spirit of patriotism has its source in the love of the family.
家庭愛に愛国精神の根源がある。
Everybody loves her.
皆が彼女を愛している。
Him alone did she love and nobody else did she care about.
彼女は彼一人を愛し、他の誰をも気にとめなかった。
To tell the truth, she no longer loves him.
本当のことを言うと、彼女はもう彼を愛していないのだ。
They fell in love, and in due course they were married.
彼らは愛し合うようになり、やがて結婚した。
He used to love her.
彼はかつて彼女を愛していた。
He dotes on his grandson.
彼は孫への愛におぼれている。
Love is a lie.
愛とは嘘である。
Charity begins at home.
慈愛は家庭から始まる。
I feel a great love for all of humanity.
私はすべての人類に偉大な愛を感じる。
It looks like I lack the capacity to love the both of them at the same time.
私は二人を同時に愛せるほど器用ではないみたい。
I'll love you until I die.
死ぬまであなたを愛するでしょう。
I love you with all my heart.
あなたを心から愛しています。
I love you more than anyone else.
だれよりも君をいちばん愛している。
Why do you love me?
どうして愛してくれるの？
We are a peace-loving nation.
我々は平和を愛する民族である。
She loves her son dearly.
彼女は息子を深く愛している。
But love can break your heart.
愛は人の心を砕くこともできるのさ。
That shows the depth of his love for his family.
それは家族に対する彼の愛の深さを示している。
The poet expressed his burning passion for the woman he loved.
詩人は愛する女性に対する燃えるような情熱を表現した。
My little sister couldn't be this pretty.
俺の妹がこんなに可愛いわけがない。
No one knows whether he loves her or not.
彼が彼女を愛しているかどうか誰も知りません。
I love him none the less for his faults.
彼には欠点があるが私は彼のことを愛している。
To talk about love is to make love.
愛を語ることとは愛を交わすことである。
I no longer love him.
私はもう彼を愛してはいない。
"Hey, what happened in the final episode of 'Tom and Mary'?" "They broke up, in the end. It was really bittersweet." "Oh my! And after being so deeply in love!"
Torajiro made it clear that he was in love with me.
虎次郎は、私を愛してることを明らかにしました。
P. S. I love you.
追伸愛してます。
If she continues to live with a man she doesn't love for his money, the day will come when she will be utterly frustrated and between the devil and the deep blue sea.
There is no mother that doesn't love her children.
自分の子どもを愛さない母はいない。
Could you please tell me why you love her?
なぜ彼女を愛しているのか、私に話していただけませんか。
I have a deep affection for her.
私は彼女に深い愛情を持っている。
Mr. Wood loved Linda from the bottom of his heart.
ウッドさんは心からリンダを愛していました。
Life without love is just totally pointless.
愛のない人生など全く無意味だ。
I'm loved by my parents.
私は両親に愛されています。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.
私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
Tom lost his beloved son.
トムは最愛の息子を亡くした。
She is loved by everybody.
彼女は誰からも愛される。
She is devoted to her husband.
彼女は夫を深く愛している。
She loves Tom more than she loves me.
彼女は私よりトムの方を愛している。
She thinks the world of him.
彼女は彼をとても愛しています。
Life without love has no meaning.
愛のない人生など全く無意味だ。
They used to love jokes.
彼らはジョークを愛していた。
His affection towards me has decreased.
彼の愛情が薄れてきた。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.
トムはメアリーを愛していたが、メアリーはトムを全く愛していなかった。
She thought that John had loved her.
彼女はジョンが愛してくれていたと思った。
I love you better than he.
私は彼があなたを愛している以上にあなたを愛しています。
I'll always love you, no matter what happens.
何が起きても、ずっと貴方を愛します。
Love began to grow between the two.
２人の間に愛が芽生えた。
There is no man but loves his home.
自分の家族を愛さない人はいない。
Egotist though he was, his parents loved him.
彼はわがままだったが、両親は彼を愛した。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.
