Children need many things, but above all they need love.
子供には多くのものが必要だが、まず第一に愛が要る。
I love you more than her.
私は彼女よりあなたのほうを愛している。
I parted with my old car.
愛車を手放した。
I love what you are.
今のあなたを愛している。
The young couple fell in love with each other very soon.
若い二人はすぐに愛し合うようになった。
My mother is loved by my father.
母は父に愛されている。
I'll love you forever.
永遠にあなたを愛します。
I am disgusted with him.
私は彼に愛想がつきた。
My father was no less affectionate and tender to me than my mother was.
私の父は、母がそうしてくれたのと同様に私を愛し、優しくしてくれた。
At first he hated her but gradually came to love her.
彼は最初彼女を嫌っていたが徐々に愛するようになった。
His family loved me.
彼の家族は私を愛していた。
Nothing replaced his love.
彼の愛と取り替えられるものは何もなかった。
While looking at the flowers I thought suddenly that humans too had a good side. It's humans who discovered the beauty of flowers and it's also humans who can appreciate them.
This young teacher is loved by all of the students.
その若い先生は生徒全員に愛されています。
One must love one's neighbor.
人は自分の隣人を愛さなければならない。
Oh man! Aki in a china dress was so cute. I almost lost it then.
いやぁ！あきちゃんのチャイナ、可愛かった。あぶなく、理性のタガが外れるとこだった。
The bike I loved for many years was stolen.
長年愛用していた自転車が盗まれました。
He told her that he loved her.
彼は彼女に愛してるよと言った。
I know they are in love with each other.
彼らが互いに愛し合っているのを僕は知っている。
I can't help loving my country.
私は自国を愛さずにはいられない。
The bike that was loved for many years was stolen.
長年愛用していた自転車を盗まれました。
He is rude, but I love him all the same.
彼は無作法だが、それでも私は彼を愛する。
She loved me, as I loved her.
私が彼女を愛したように、彼女も私を愛してくれた。
Faults are thick where love is thin.
愛が冷めると、欠点が多く目に付いてくる。
Additionally, the tale starting with "Genji's Story" was also much loved.
また、『源氏物語』をはじめとする物語が愛好されました。
The mother in her was aroused.
彼女の母性愛がかき立てたれた。
In art, as in love, instinct is good enough.
美術と愛において、本能だけでいい。
There is a strong bond of affection between them.
彼らは強い愛情の絆で結ばれている。
She married John, not because she loved him, but because he was a rich man.
彼女がジョンと結婚したのは彼を愛していたからではなく、ジョンが金持ちだったからです。
The French are said to love art.
フランス人は芸術を愛好すると言われている。
The richest man in the world cannot buy her love.
世界で一番の金持ちでも、彼女の愛は買えない。
She is bright, friendly, kind, and considerate. In brief, she is a good person.
彼女は快活で愛想がよく、親切でなおかつ思いやりがある。要するに立派な人です。
His wife died leaving behind their two beloved children.
彼の妻は二人の愛の結晶を残して死んだ。
And I like love.
そして愛が好き。
The Joneses love their daughter.
ジョーンズ夫妻は娘を愛している。
Love doesn't exist.
愛は存在しない。
I know they are in love with each other.
彼らが愛し合っているのを僕は知っている。
"Hey, what happened in the final episode of 'Tom and Mary'?" "They broke up, in the end. It was really bittersweet." "Oh my! And after being so deeply in love!"
