The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '愛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Dear brothers and sisters!親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
She loved me, as I loved her.私が彼女を愛したように、彼女も私を愛してくれた。
She loves Tom, not me.彼女が愛しているのはトムであって、私でない。
It's a special holiday for people who like detective stories.推理小説愛好家のための特別な休日です。
This baby penguin is too cute!この赤ちゃんペンギンとっても可愛い！
I love romance novels.私は恋愛小説が好きです。
Textile News has a large following among those working in the textile industry.繊維ニュースは繊維産業関係者に愛読者が多い。
I love her so much I could die.彼女を死ぬほど愛してる。
She has a great affection for her little brothers.彼女は弟たちに強い愛情を抱いている。
He's nice to everybody.彼は誰にでも愛きょうをふりまく。
I can truly say that baby is ugly.あの赤ちゃんは本当に可愛くないね。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
Seeing her lovely face relaxes me.彼女の愛くるしい笑顔を見るとほっとする。
There is no mother that doesn't love her children.自分の子どもを愛さない母はいない。
He wrote her to the effect that he loved her.彼は愛していると言う趣旨の手紙を彼女に書いた。
"The Nightingale Samurai" A samurai tale full of humanity and humour.『うぐいす侍』人間愛とユーモア溢れる侍物語。
He tried to kill himself because he lost her love.彼は彼女の愛を失ったので自殺しようとした。
Goethe's poem "Mignon" is widely read in Japan in Mori Ogai's excellent translation.ゲーテの詩「ミニヨン」は日本では森鷗外の名訳で広く愛誦されてきた。
They love each other.彼らは愛し合っている。
"Freedom, Equality, Brotherhood" is also Haiti's motto.「自由・平等・博愛」はハイチ共和国のスローガンでもある。
I really love her older sister a lot.私は彼女の姉をとても愛しています。
I love him most deeply of all men.私はすべての男性の中彼を最も深く愛している。
Love is seeing her in your dreams.愛とは夢にまで彼女を見ることだ。
My hand got bitten by my beloved dog.愛犬に手を噛まれた。
A child is very sensitive to its mother's love.子供は母親の愛情にとても敏感だ。
Man is judged by his courage, woman by her charm.男は度胸、女は愛敬。
Does he know that you love him?君が彼を愛している事を彼は知っていますか。
I wonder if he loves me.彼は私を愛しているかしら。
I love you more than anyone else.だれよりも君をいちばん愛している。
He appreciates his parents' love.彼は両親の愛をありがたく思っています。
How difficult a thing it is, to love, and to be wise, and both at once.愛する事と、賢明である事と、そしてそれを両立させることの何と難しいことか。
He likes animals more than people.彼は人間よりも動物を愛している。
Before you can love others, you need to be able to love yourself.他人を愛せるようになる前に、まず自分を愛せるようにならなければならない。
I love what you are.今のあなたを愛している。
I love you.あなたを愛してる。
I'll always love you, no matter what happens.貴方を愛することに変わりはないから。
He lost his beloved son.彼は最愛の息子をなくした。
To love and to cherish, till death do us part.死がまさに我らを引離すまで愛し、いつくしむ。
She loves the peace and quiet of the town.彼女はその町の平和と静けさを愛している。
National Foundation Day (February 11): day for commemorating the founding of the nation and for fostering patriotic feelings.建国記念の日（2月11日）:建国をしのび、国を愛する心を養う。
He is rude, but I love him all the same.彼は無作法だが、それでも私は彼を愛する。
No matter how rich a man is, he cannot buy love.どんなに金持ちでも愛を金で買うことはできない。
I love you better than he.私は彼があなたを愛している以上にあなたを愛しています。
What I am talking about right now is the deep love and respect I have for my husband.私が今話しているのは、私の夫に対する深い愛情と尊敬の念についてです。
He loves you very much.彼はあなたをとても愛しています。
I have warm feelings for that doll.私はその人形に愛着を感じている。
Her smile spoke love.彼女の微笑みは愛を語っていた。
One should love his mother.人はその母親を愛すべきである。
The scene brought out the mother in her.その光景は彼女に母性愛を呼び起こした。
Thou shalt love thy neighbour as thyself.なんじの隣人をおのれのごとく愛すべし。
I love you more than you love me.君が私を愛している以上に私は君を愛している。
Whom the gods love die young.神が愛する者は若くして死ぬ。
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.誇大妄想狂というのはナルシストと違って、魅力的というよりも力強くありたいと願っており、愛されるよりも恐れられる存在になりたいと考えている。このタイプには多くの狂人と、歴史的偉人のほとんどが属している。
He is a lover of sports.彼はスポーツの愛好者だ。
For all her fault, they loved her.彼女には欠点があるにもかかわらず、彼らは彼女を愛した。
All love and sadness melt in my heart.愛も悲しみも入り乱れた胸の鼓動が聞こえてくる。
"My wonderful wife is so stingy that ..." "You boasting? Or complaining?"「うちの愛妻がケチでさー」「のろけてる？愚痴ってる？」
People love freedom.人々は自由を愛する。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、彼女は彼を全く愛していなかった。
His affection for Saori was not reciprocated.さおりに対する彼の愛情は報いられなかった。
Lucifera Vampirella is cute.ルシフェらヴァンピレッらは可愛い。
There's nothing more painful than losing one's loved child.愛する我が子を失うことほど辛いことはない。
She greeted me with a lovely smile.彼女は、愛敬のある笑顔で私に挨拶した。
"If you stop loving the robot, it will take its revenge upon you" "That robot will--" "Yes" " What type of revenge?" "It will kill you"ロボットを愛さなくなれば、彼奴は、御前に復仇する。」 「あのロボットが——」 「ああ。」 「どんな復讐？」 「殺す。」
The moment we met, we fell in love with each other.私たちは会うやいなや互いに愛し合った。
I love her and she loves me.僕は彼女を愛してるし、彼女も僕を愛してます。
For the love of money is the root of all evil: which while some coveted after, they have erred from the faith, and pierced themselves through with many sorrows.それ金を愛するは諸般の惡しき事の根なり、ある人々これを慕ひて信仰より迷ひ、さまざまの痛をもて自ら己を刺しとほせり。
The richest man in the world cannot buy her love.世界で一番の金持ちでも、彼女の愛は買えない。
Love is a comedy in France, a tragedy in England, an opera in Italy, and a melodrama in Germany.愛はフランスでは喜劇、英国では悲劇、イタリアでは歌劇、そしてドイツではメロドラマである。
You were always a perfect 'superhuman' to an infuriating extent, and so that 'habit' was actually one of your cute, or rather charming, attributes.先輩は、嫌味なくらいの完璧超人でしたからね。だから逆にその「癖」は先輩の可愛げ・・・というか、チャームポイントでしたよ。
Love is as important to me as money is to her.お金が彼女に大切なのと同じだけ私には愛が大切だ。
You will learn to love your baby.そのうち赤ん坊が可愛くなるよ。
You often find that sympathy gives place to love.同情が恋愛に変わるのをよく見かける。
It is difficult to love somebody when it's not clear whether or not the other person loves you the same way.あなたがするのと同じ位に、相手が自分を愛してくれるかどうか判らないときには、誰かを愛することは難しい。
I doubt that she loves you.彼女はあなたを愛していないと思う。
She thought that John had loved her.彼女はジョンが以前に愛してくれていたと思った。
Mr. Wood loved Linda from the bottom of his heart.ウッドさんは心からリンダを愛していました。
My lover doesn't love me.恋人は私を愛してくれない。
She is devoted to her husband.彼女は夫を深く愛している。
You ought to love your neighbors.隣人は愛すべきである。
Don't confuse love and desire.欲望を愛情と混同するな。
Love makes the world go round.愛の力は世界を動かす。
In time, Tom came to love her.やがてトムは彼女を愛するようになった。
She is really cute.彼女は本当に愛敬がある。
Peter loves Jane.ペーターはジェーンを愛している。
He told her that he loved her.彼は彼女に愛してるよと言った。
The more foolish a child is, the cuter he seems to his parents.馬鹿な子ほど可愛い。
He soon grows tired of a thing regardless of how much he liked it to begin with.彼はすぐに物事に飽きてしまう。初めにそれを愛する烈しさにも関わらず。
Frankly speaking, he is more of a hypocrite than a patriot.率直に言えば、彼は愛国者というよりはむしろ偽善者だ。
My wrath shall far exceed the love I ever bore.私の怒りは私がいだき続けた愛を遥かに上回るだろう。
They must love you.きっと愛しているね。
"That's an unusual hobby she's got, the transfer student." "She's cute so it's fine with me."「意外な趣味だな・・・転校生」「俺は可愛いから許す」
I am deeply attached to my hometown.私は自分の生まれ故郷に深い愛着を抱いている。
He's thought long and hard for this election. Very long and hard for the country he loves.彼はこの選挙運動において長く熱心に戦い、愛する国のためにずっと長く、熱心に戦った。
She is loved by everybody.彼女は誰からも愛される。
I love you more than I can say.私はあなたのことを言葉にできないほど深く愛してる。
He loves his daughter, but his wife doesn't.彼は娘を愛しているが妻は違う。
She has a charming face.彼女は愛敬のある顔をしている。
She loved her children alike.彼女は子供たちを平等に愛した。
I love you.愛してる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License