The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '愛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That he loved her was certain.彼が彼女を愛していることは確かだった。
Whom God loves, his bitch brings forth pigs.神が愛する人には飼い犬から子豚が生まれる。
I will always love you.永遠にあなたを愛します。
"Freedom, Equality, Brotherhood" is also Haiti's motto.「自由・平等・博愛」はハイチ共和国のスローガンでもある。
He loves no one but her.彼女以外の誰も愛さない。
He loves his daughter, but his wife doesn't.彼は娘を愛しているが妻は違う。
Thou shalt love thy neighbour as thyself.なんじの隣人をおのれのごとく愛すべし。
Love is blind.愛は盲目。
Nothing is as terrible as losing someone you love in the world.この世で愛するものを失う事ほど苦しい事はない。
Life without love has no meaning.愛のない人生など全く無意味だ。
There is no man but loves his home.自分の家族を愛さない人はいない。
"Love your neighbour as yourself" is a quotation from the Bible.「自分を愛するようにあなたの隣人を愛せよ」ということばは聖書からの引用です。
Never confuse pity with love.同情と愛情を決して混同しないように。
I am loved by my parents.私は両親に愛されています。
He who has love, is in God, and God is in him, for God is love.愛をもつ者は神の内にあり、また神はその者の内におられる、なぜなら神は愛だからだ。
Why do you love an idiot like me?こんなばかな私をどうして愛してくれるの？
She loves Tom, not me.彼女は私ではなくトムを愛している。
Ai and Mariko are close friends. They go everywhere together.愛と真理子はとても仲が良く、どこにでもいっしょに行く。
I love her so much I would die for her.彼女を死ぬほど愛している。
"The Nightingale Samurai" A samurai tale full of humanity and humour.『うぐいす侍』人間愛とユーモア溢れる侍物語。
She charmed everyone present.彼女は来た人全部に愛嬌を振りまいた。
Everybody loves her.皆が彼女を愛している。
If she continues to live with a man she doesn't love for his money, the day will come when she will despair and be in dire straits.お金のために、愛してもいない男との生活をつづけるならば、すっかり失望して、進退きわまる時が将来やってくることだろう。
We love our country with every grade of love.私たちの国に対する愛情の程度はそれぞれ異なる。
The richest man cannot buy true love.どんなお金持ちでも真の愛を買うことはできない。
She's cute, and more importantly, has class.可愛い。そして何より品がいい。
He seems to be bankrupt of all tender feeling.彼は全く情愛に欠けているようだ。
Do you really love me from the bottom of your heart?お前、本当に——心から、俺を愛しているかい。
I will always love you.君を永遠に愛します。
Maternal love is the greatest thing.母の愛はもっとも偉大である。
She will love her husband for good.彼女は夫を永遠に愛し続けるであろう。
I don't love her anymore.俺はもう彼女を愛していないんだ。
From that time on, they came to love each other.それ以来彼らは愛し合うようになった。
Among wild ducks, it seems there are homosexual necrophiliacs.野生のアヒルの中に同性愛の屍姦愛好者いるらしい。
It is quite natural the couple should love each other.夫婦が愛し合うのは全く自然である。
Love is like the measles; we all have to go through it.恋愛は、はしかのようなものだ。みんな一度はかからなければならない。
If music be the food of love, play on.もしも、音楽が愛の糧であるならば、奏で続けよ。
Painting was the great love of his life.彼は絵を書くことをこよなく愛した。
He drove his car to Yokohama.彼は愛車を駆って横浜へ行った。
Ai finds it difficult to make friends with Ken.愛は健と仲良くするのは難しいと思っている。
The government is promoting the use of home products.政府は国産品の愛用を奨励している。
There's nothing as precious as love.愛ほど尊いものはない。
I'll love you for the rest of my life.死ぬまであなたを愛するでしょう。
She loves Tom more than she loves me.彼女は私よりトムの方を愛している。
The cat is adorable.その猫は可愛らしい。
She said her prayers, her heart full of love and tenderness.彼女は、心に愛情と優しさを込めてお祈りをした。
He still loves her.彼はまだ彼女のことを愛している。
For all her fault, they loved her.彼女には欠点があるにもかかわらず、彼らは彼女を愛した。
He is rude, but I love him all the same.彼は無作法だが、それでも私は彼を愛する。
As I love her, so she loved me.私が彼女を愛したように、彼女も私を愛した。
"My wonderful wife is so stingy that ..." "You boasting? Or complaining?"「うちの愛妻がケチでさー」「のろけてる？愚痴ってる？」
I'd send my kid out on his own for a while if I were you. A few hard knocks at this point might do him some good.可愛い子には旅をさせた方がいいのよ。今の内に少しは苦労させた方が本人のためよ。
I love him all the more for his faults.欠点があるからそれだけよけいに彼を愛している。
I have finally won his heart.私はついに彼の愛を勝ち得た。
Mystery novels are loved by a lot of people.推理小説は多くの人に愛されています。
I am loved by all my family.私は家族のみなに愛されています。
Ken's father loved Ken all the more because he was his only son.ケンは１人息子なので、父親は一層可愛がった。
No man can be a patriot on an empty stomach.何人も空の胃の腑では愛国者たり得ない。
I advised the shy young man to declare his love for the beautiful girl.私はその内気な青年にその美しい少女への愛を告白するように勧めた。
I know they are in love with each other.彼らがお互いに愛し合っているのを僕は知っている。
A house without love is no more a home than a body without a soul is a man.魂なき肉体が人間でないのと同様に、愛なき家庭は決して家庭ではない。
Young people can recognize this about romantic love, but they find it hard to accept the same fierce element in parental affection.若者はロマンチックな愛に関してはこういうことを認めようが、親の愛にあるこれと同じ激しい（感情的）側面を認めるのは難しいであろう。
She loved me in the same way that I loved her.私が彼女を愛したように、彼女も私を愛してくれた。
I can wait to love in heaven.天国で愛しあえるまで待ってるよ。
I love my mother very much.私は母を大変愛しています。
Everyone loves him.皆が彼を愛している。
He has been loved by all.彼はみんなにずっと愛されています。
She poured her passion into her kids as much as she could.彼女はできる限りの愛情を子供達に注いだ。
You will learn to love your baby.そのうち赤ん坊が可愛くなるよ。
Love is only an invention.愛は作りごとにすぎない。
Lucky at cards, unlucky in love.博打で幸運、恋愛で不運。
You guys love each other, right?あなたたち、お互いに愛し合っているんでしょう？
Tom lost his beloved son.トムは最愛の息子を亡くした。
I am disgusted with him.私は彼に愛想がつきた。
I think Ann loves Jack.アンはジャックを愛しているのだと私は思う。
Love grew between Taro and Hanako.太郎と花子の間に愛が芽生えた。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
Love is as important to me as money is to her.お金が彼女に大切なのと同じだけ私には愛が大切だ。
Him alone did she love and nobody else did she care about.彼女は彼一人を愛し、他の誰をも気にとめなかった。
He loves trains.彼は電車を愛している。
Do you love Tom?トムのこと愛してるの？
He said to her under his breath, "I love you."彼は彼女に小声で「愛してるよ」と言った。
For God so loved the world that he gave his only begotten Son.神は、実に、その一人子をお与えになったほどに、世を愛された。
I'll always love you.永遠にあなたを愛します。
Romeo is the man Juliet loves.ロメオはジュリエットが愛している男だ。
We should love our neighbors.私たちは隣人を愛するべきだ。
Ophelia wishes Hamlet were still in love with her.オフィーリアは、ハムレットがまだ自分を愛していてくれることを願っている。
He tried to gain her affection.彼は彼女の愛情を得ようとした。
Art is loved by everybody.芸術はみんなに愛されている。
I can't help loving her.私は彼女を愛さずにはいられない。
I am still attached to this bicycle.私はまだこの自転車に愛着がある。
I know they are in love with each other.彼らが互いに愛し合っているのを僕は知っている。
He is burning with love of his country.彼は祖国愛に燃えている。
He thinks I love her.彼は私が彼女を愛してると思ってる。
His family adored him; in a sense he was spoiled by them.彼の家族は彼のことを敬愛していた。そしてある意味で彼は彼らに甘やかされていた。
"Hey, what happened in the final episode of 'Tom and Mary'?" "They broke up, in the end. It was really bittersweet." "Oh my! And after being so deeply in love!"「ねえねえ、『トムとメアリー』の最終回どうなった？」「結局別れちゃったの。まじ切なかった」「えー！ あんなに深く愛し合ってたのに」
I love her and she loves me.僕は彼女を愛してるし、彼女も僕を愛してます。
You're the only one for me now.もう君以外愛せない。
Just because it's a "safe day" I'm not going to make out like monkeys without protection. Isn't it the duty of loving sex to take proper care of contraception?安全日だからといって、サルのように生ではしません。 しっかり避妊するのが愛のセックスの義務ではないでしょうか？
Young people love adventure.若者は冒険を愛する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License