UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '愛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I love you more than I love her.私は彼女よりあなたのほうを愛している。
Faults are thick where love is thin.愛が冷めると、欠点が多く目に付いてくる。
She loves the peace and quiet of the town.彼女はその町の平和と静けさを愛している。
I know they are in love with each other.彼らがお互いに愛し合っているのを僕は知っている。
Love is like the measles; we all have to go through it.恋愛は、はしかのようなものだ。みんな一度はかからなければならない。
He deceived her, but even now she loves him.彼は彼女を騙したが、今でも彼女は彼を愛している。
And this is the judgment, that the light is come into the world, and men loved the darkness rather than the light; for their works were evil.その裁きというのはこうである。光が世に来ているのに、人々は光よりやみを愛した。その行いが悪かったからである。
I'll love you for the rest of my days.死ぬまであなたを愛するでしょう。
The fact is I do not love her.実は私は彼女を愛してはいないのです。
I am loved by my parents.私は両親に愛されています。
I'll always love you, no matter what happens.貴方を愛することに変わりはないから。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.そして私は、16年来の親友の強固な助けなしには今夜ここには立ってないだろう、家族の大黒柱で、愛する者で、次期ファーストレディーのミッシェル・オバマだ。
Who doesn't love her?彼女を愛さない者がいようか。
They're expressing their love by hugging.彼らは抱きしめることで彼らの愛情を表している。
"What a cute puppy. Why is he called Panda?" "Because his face looks like a panda."「可愛い子犬ね。どうしてパンダと名付けられたの?」「パンダのような顔をしているからだ」
We should love our neighbors.わたしたちは隣人を愛すべきだ。
Lately I've had the time to quietly enjoy the wonders of nature.心静かに花鳥風月を愛でる気持ちの余裕も最近になってでてきたよ。
Sasha and Malia! I love you both more than you can imagine. And you have earned the new puppy that's coming with us to the White House.サーシャとマリーア。君たちにはちょっと想像もつかないほど、お父さんは君たちを愛しているよ。君たちふたりもがんばったから、約束した通り、ホワイトハウスには、新しく飼う子犬を一緒に連れて行けるよ。
I love you as much as him.私は彼と同じようにあなたを愛する。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
She has gone, but I still love her.彼女は行ってしまったが、私はまだ彼女を愛している。
Don't confuse desire with love.欲望を愛と混同するな。
This young teacher is loved by all of the students.その若い先生は生徒全員に愛されています。
It is pleasant to watch a loving old couple.愛情こまやかな老夫婦を見るのはいいものだ。
I can wait to love in heaven.天国で愛しあえるまで待ってるよ。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーは彼を全く愛していなかった。
You guys love each other, right?あなたたち、お互いに愛し合っているんでしょう?
Since Mary is a very nice girl, she's loved by everyone.メアリーはとてもよい子なので皆に愛されている。
Some think it is based on love, others on control.それが愛情に基づくと考える人もいれば、しつけに基づくと考える人もいる。
She had her parents' love to herself.彼女は両親の愛情を独占した。
Charity begins at home.慈愛は我が家からはじまる。
I am proud of my pretty cat.私は私の可愛い猫を自慢に思っています。
Do you really love me?本気で私のこと愛しているっていうの?
Love is a lie.愛とは嘘である。
She loved her mother dearly.彼女は母親を心から愛していた。
She loved him all the better for his faults.彼女は彼が欠点を持っているのでかえって彼を愛した。
In art, as in love, instinct is good enough.美術と愛において、本能だけでいい。
She was loved very much by him.彼女は彼にたいへん愛されていた。
I love him most deeply of all men.私はすべての男性の中彼を最も深く愛している。
It is sad not to be loved, but it is much sadder not to be able to love.愛されないのは悲しいことだが、愛することが出来ないのは、もっと悲しいことである。
She is a most gracious neighbor.彼女はとても愛想のよい隣人だ。
Tell Tom I love him.私がトムのことを愛してると彼に伝えて。
At last, Mario managed to win the princess's love.やっと、マリオさんが姫さまの愛を勝ち得ることができた。
Love me little, love me long.細く愛して長く愛して。
Nobody has ever loved him.今までに彼を愛したものは誰もいない。
I think you fall well within 'cute girl'. You'd easily go and pass in his judgement.あなたは充分可愛い女の子の範疇に入ると思います。部長のおめがねには余裕でかなってしまうでしょう。
For the love of money is the root of all evil: which while some coveted after, they have erred from the faith, and pierced themselves through with many sorrows.それ金を愛するは諸般の惡しき事の根なり、ある人々これを慕ひて信仰より迷ひ、さまざまの痛をもて自ら己を刺しとほせり。
Tom loved Mary, but she didn't like him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーはトムを全く愛していなかった。
I've always loved the freedom that comes from being introverted.内向的な奴でいることの自由はずっと愛してきた。
The patriot sticks to his moral principles.その愛国者は自分の道徳的な信条を曲げない。
Textile News has a large following among those working in the textile industry.繊維ニュースは繊維産業関係者に愛読者が多い。
The girl basks in the love of her family.その少女は家族の愛に包まれている。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
Have you ever been in a long distance relationship?遠距離恋愛をしたことはありますか。
To fear love is to fear life, and those who fear life are already three parts dead.愛を恐れるということは、人生を恐れるということだ。そして人生を恐れている者は、もう死んだも同然である。
I love you.愛してる。
I have warm feelings for that doll.私はその人形に愛着を感じている。
And if I lose thy love, I lose my all.もしもそなたの愛を失うならば、私は自分のもつ全てを失う。
I love my motherland.私は祖国を愛している。
She is devoted to her husband.彼女は夫を深く愛している。
No one knows whether he loves her or not.彼が彼女を愛しているかどうか誰も知りません。
It was long before I realized her real love.長いことかかってようやく僕は、彼女の本当の愛に気付いた。
Tom is very good friend, but he looks like a wild boar so I don't consider him a potential love interest.トムはすごくいいお友達なんだけど、見た目がイノシシだから恋愛対象にはならないんだ。
If he says "I love you" all the time he doesn't mean it.「愛してる」といつも言えば、何の意味もなさなくなる。
Love loves love.愛は愛を愛する。
We hope we will make our home full of love and happiness.愛と幸せに満ちた家庭にしたいと思います。
He was very friendly to everybody.彼は誰にでも愛想よく振る舞った。
There's nothing as precious as love.愛ほど尊いものはない。
One should love his mother.人はその母親を愛すべきである。
Just because it's a "safe day" I'm not going to make out like monkeys without protection. Isn't it the duty of loving sex to take proper care of contraception?安全日だからといって、サルのように生ではしません。 しっかり避妊するのが愛のセックスの義務ではないでしょうか?
We are lovers of the beautiful.我々は美を愛する人間である。
Love is an important thing.愛は重要な物です。
He felt hungry for affection.彼は愛情に飢えていた。
Love is a comedy in France, a tragedy in England, an opera in Italy, and a melodrama in Germany.愛はフランスでは喜劇、英国では悲劇、イタリアでは歌劇、そしてドイツではメロドラマである。
I know they are in love with each other.彼らが愛し合っているのを僕は知っている。
He lost his beloved son.彼は最愛の息子をなくした。
The Bible tells us that we should love our neighbors.聖書は私たちに隣人を愛するべきであると教えている。
But man loved darkness instead of light because their deeds were evil.人々は光よりも闇を愛した、その行いが悪かったからである。
He is a keen Stephen King fan.彼はスティーヴン・キングの熱心な愛読者です。
An immense monument was erected in honor of the noble patriot.その高潔な愛国者に敬意を表して、巨大な記念碑が建てられた。
He loves trains.彼は電車を愛している。
Let's sing a patriotic air.愛国的な歌を1曲歌おう。
Pity is akin to love.哀れみと愛情は紙一重。
He was loved by everybody.彼はすべての人に愛された。
I doubt that she loves you.彼女はあなたを愛していないと思う。
He will love her forever.彼はいつまでも彼女を愛し続けるだろう。
To understand someone is to love someone.だれかを理解することは、その人を愛することだ。
I loved my life and my money.私は自分の人生とお金を愛していた。
His family adored him and in a sense he was spoiled by them.彼の家族は彼のことを敬愛していた。そしてある意味で彼は彼らに甘やかされていた。
The candidates are out kissing babies and pumping hands.候補者たちは街頭に出て、せっせと愛想を振りまいています。
She is bright, friendly, kind, and considerate. In brief, she is a good person.彼女は快活で愛想がよく、親切でなおかつ思いやりがある。要するに立派な人です。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.だから我々は新しい愛国心とを喚起して、我々一人ひとりが援助して、一生懸命働き、我々自身ではなく互いに面倒を見る決心する責任を呼び起こそう。
"The Nightingale Samurai" A samurai tale full of humanity and humour.『うぐいす侍』人間愛とユーモア溢れる侍物語。
The stupider the child, the more lovely.馬鹿な子ほど可愛い。
The check, please.お愛想お願いします。
Thank you very much for patronizing our store for a long time.平素からの当店に対するご愛顧に感謝しております。
I love you.私はあなたを愛しています。
God gave us the power to love.神は我々に愛する力を与え給うた。
She has a son everybody loves.彼女にはみんなに愛されている息子がいる。
Tom loves Mary with all his heart.トムはメアリーを心の底から愛している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License