The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '愛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is her eldest daughter that he loves most.彼が一番愛しているのは彼女の長女です。
Above all, children need love.とりわけ子供たちは愛情を必要とする。
There is no man but loves his home.我が家を愛しない人は誰もいない。
Nothing is as terrible as losing someone you love in the world.この世で愛する者を失うことほどつらいことはない。
He loves you very much.彼はあなたをとても愛しています。
I truly loved her.私は、彼女のことを本当に愛していた。
Tom loved Mary, but she didn't like him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーはトムを全く愛していなかった。
Lucifera Vampirella is cute.ルシフェらヴァンピレッらは可愛い。
In all cases, love is perseverance.全ての場合を通じて、恋愛は忍耐である。
He tried to kill himself because he lost her love.彼は彼女の愛を失ったので自殺しようとした。
I love you more than I can say.私はあなたのことを言葉にできないほど深く愛してる。
I'll love you until I die.死ぬまであなたを愛するでしょう。
He must love her.きっと愛しているね。
She has a great affection for her little brothers.彼女は弟たちに強い愛情を抱いている。
In religion there are the two great motives of fear and love.宗教には恐怖と愛情という二つの大きな動機がある。
Love is only an invention.愛は作りごとにすぎない。
Do you really love me from the bottom of your heart?お前、本当に——心から、俺を愛しているかい。
In fact, he even loved her.いや実際、彼は彼女を愛してさえいた。
Most of us love our country.我々のほとんどが自分の国を愛しています。
She is a most gracious neighbor.彼女はとても愛想のよい隣人だ。
We should love our neighbors.隣人は愛するものだ。
A red rose means love.赤いばらは愛を意味している。
He loved her very much.彼女は彼にたいへん愛されていた。
Affection sprang up between them.二人の間に愛情が芽生えた。
God gave us the power to love.神は我々に愛する力を与え給うた。
Love doesn't forgive.愛は許さない。
Love appears over the horizon.地平線に愛が現れる。
There is no mother who doesn't love her own child.自分の子供を愛さない母親はいない。
"Nice person," that's the word girls used to call men to indicate that they aren't possible objects of romantic interest.『いい人』とは、女の子が恋愛対象にならない男を表す時に使う言葉だ。
We should love our neighbors.私たちは隣人を愛するべきだ。
He lost his beloved son.彼は愛する息子を亡くした。
Him alone did she love and nobody else did she care about.彼女は彼一人を愛し、他の誰をも気にとめなかった。
She is not at all a beauty, but she has an unspeakable charm.彼女はけっして美人ではないが、何とも言えない愛敬がある。
Do you love me?私を愛してる？
Art is loved by everybody.芸術はみんなに愛されている。
Do you love me?あなたは私を愛しているのですか。
I am proud of my pretty cat.私は私の可愛い猫を自慢に思っています。
We miss our dear grandmother.敬愛するおばあちゃんがいなくて寂しい。
Tom is very good friend, but he looks like a wild boar so I don't consider him a potential love interest.トムはすごくいいお友達なんだけど、見た目がイノシシだから恋愛対象にはならないんだ。
I love you more than you love me.君が私を愛している以上に私は君を愛している。
Frankly speaking, he is more of a hypocrite than a patriot.率直に言えば、彼は愛国者というよりはむしろ偽善者だ。
Ai and Mariko are close friends. They go everywhere together.愛と真理子はとても仲が良く、どこにでもいっしょに行く。
It shows the depth of his love for his family.それは家族に対する彼の愛の深さを示している。
You cannot live by love alone.愛情だけでは生きてはいけない。
She loves Tom.彼女はトムを愛している。
Why do you love me?どうして愛してくれるの？
Lucky at cards, unlucky in love.博打で幸運、恋愛で不運。
Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.感情は緊張状態になったかもしれないが、親愛の絆は壊してはならない。
My father loved me no less passionately than my mother.父は母に劣らず私を熱愛した。
There are people who go mad for the nostalgic feel and also those who love originality.ノスタルジックな感じがたまらなく好きな人もいるし、独創性を愛する人もいる。
She is loved by him.彼女は彼に愛されている。
I like love stories.私は恋愛小説が好きです。
It is pleasant to watch a loving old couple.愛情こまやかな老夫婦を見るのはいいものだ。
We really thank you for your patronage.日頃のご愛顧にお礼申し上げます。
You ought to love your neighbors.隣人は愛すべきである。
She has cute dimples when she smiles.彼女は笑うと愛らしくえくぼができる。
I love you more than you love me.君が私を愛しているよりもおおく私は君を愛している。
Mystery novels are loved by a lot of people.推理小説は多くの人に愛されています。
Everyone loves his country.誰にも愛国心がある。
The candidates are out kissing babies and pumping hands.候補者たちは街頭に出て、せっせと愛想を振りまいています。
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.誇大妄想狂というのはナルシストと違って、魅力的というよりも力強くありたいと願っており、愛されるよりも恐れられる存在になりたいと考えている。このタイプには多くの狂人と、歴史的偉人のほとんどが属している。
I love him all the more for his faults.欠点があるからそれだけよけいに彼を愛している。
Have you ever loved a man?これまでに男の人を愛したことがありますか。
She got tired of his waffling and dumped him.あいつは優柔不断だから、彼女が愛想尽かししちゃったんだよ。
Do you really love me?本気で私のこと愛しているっていうの？
There is no mother that doesn't love her children.自分の子どもを愛さない母はいない。
What is love?恋愛って何ですか。
It is, even now, a book loved by men and women alike.それは今でも男女を問わず愛読されている本です。
To fear love is to fear life, and those who fear life are already three parts dead.愛を恐れるということは、人生を恐れるということだ。そして人生を恐れている者は、もう死んだも同然である。
Nationalism is not to be confused with patriotism.国家主義と愛国心とを混同してはならない。
Love loves love.愛は愛を愛する。
Tom is hungry for love.トムは愛情に飢えている。
I don't love her, not even if she loves me.私は彼女を愛してはいない、彼女のほうで愛してくれてもごめんだ。
Everywhere he went, he taught love, patience, and most of all, non-violence.彼は、どこへ出かけていっても、愛、忍耐、そしてとりわけ非暴力を説いた。
Because we love you, we are updating Tatoeba to bring you a better user experience. See? We love you huh?私たちは皆さんを愛しているから、そしてサイトを改善するために、タトエバの管理を行っています。わかりましたか？私たちは君たちを愛してるね？
She was radiant with love.彼女は愛に輝いていた。
My father was no less affectionate and tender to me than my mother was.私の父は、母がそうしてくれたのと同様に私を愛し、優しくしてくれた。
It is the greatest happiness in life to love and to be loved.愛し愛されることは、この世で最高の幸福です。
But love can break your heart.愛は人の心を砕くこともできるのさ。
This author doesn't understand at all what need would a man and a woman who can't be involved in a romantic relationship have of becoming friends.お互に恋愛のできないやうな男女が、なんの必要から友情関係を結ぶのか、筆者にはさつぱりわからんのである。
Time, which strengthens friendship, weakens love.時は友情を深めるが、恋愛を弱める。
She is bright, friendly, kind, and considerate. In brief, she is a good person.彼女は快活で愛想がよく、親切でなおかつ思いやりがある。要するに立派な人です。
I heard that a gay priest had been promoted to the rank of bishop, but it turned out to be a fabrication.同性愛者の司祭が主教に昇格させられたと聞いたが、結局捏造したものであった。
I'm more in love with you.あなたへの愛はつのる。
"What a cute puppy. Why is he called Panda?" "Because his face looks like a panda."「可愛い子犬ね。どうしてパンダと名付けられたの？」「パンダのような顔をしているからだ」
Freud developed the love-hate relationship between parents and child as the Oedipus complex.フロイトは、親子間の愛憎関係をエディプス・コンプレックスとして展開しました。
The young couple fell in love with each other very soon.若い二人はすぐに愛し合うようになった。
Don't toy with her affections.彼女の愛情をもて遊ぶな。
He spoke to me pleasantly.彼は愛想よく話し掛けてきた。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.だから我々は新しい愛国心とを喚起して、我々一人ひとりが援助して、一生懸命働き、我々自身ではなく互いに面倒を見る決心する責任を呼び起こそう。
For God so loved the world that he gave his only begotten Son.神は、実に、その一人子をお与えになったほどに、世を愛された。
Does any other country fan the flames of patriotism as much as America?アメリカほど愛国心を煽る国はあるでしょうか。
He's not my boyfriend, it's just platonic love with benefits!彼氏じゃないわ、利益をともなう純愛よ！
I'm loved by my parents.私は両親に愛されています。
He loves her, but she doesn't like him.彼は彼女を愛しているが、彼女は彼が好きでない。
It was not until I had a baby myself that I knew what mother's love is.自分が子供を産んではじめて母親の愛がどんなものかわかりました。
She cherished the child as her own.彼女はその子を自分の子として愛育した。
The richest man in the world cannot buy her love.世界で一番の金持ちでも、彼女の愛は買えない。
No man can be a patriot on an empty stomach.何人も空の胃の腑では愛国者たり得ない。
Mystery novels are loved by a lot of people.推理小説は多くの人々に愛されています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License