The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '愛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She is devoted to her husband.彼女は夫を深く愛している。
She loved her mother dearly.彼女は母親を心から愛していた。
It is true that behavior cannot be legislated, and legislation cannot make you love me, but legislation can restrain you from lynching me, and I think that is kind of important.確かに、人の行動を法で規制することはできない。法で君が僕を愛するようにすることはできない。しかし君が僕をリンチにかけることがないようにはできる。そういうことはある意味で重要なことだと思う。
You were always a perfect 'superhuman' to an infuriating extent, and so that 'habit' was actually one of your cute, or rather charming, attributes.先輩は、嫌味なくらいの完璧超人でしたからね。だから逆にその「癖」は先輩の可愛げ・・・というか、チャームポイントでしたよ。
This is true love.それは真実の愛だ。
Nothing is as precious as love.愛より尊い物はない。
Love is the miracle of civilization.愛は文明の奇跡である。
She's loved by her friends.彼女は友達から愛されています。
They love each other.彼らは愛し合っている。
Sarah and Marsha - I love you both more than you can imagine.サラ、マーシャ。君たちが思ってるよりもずっと愛してるよ。
Lucifera Vampirella is cute.ルシフェラ・ヴァンパレラは可愛い。
That dog is loved by the whole family.その犬は家族みんなに愛されている。
Hostility was replaced by love.敵意に代わって愛情が生まれた。
She loves the peace and quiet of the town.彼女はその町の平和と静けさを愛している。
I loved my life and my money.私は自分の人生とお金を愛していた。
Ai sat down beside me.愛ちゃんは私のそばに座った。
He dotes on his grandson.彼は孫への愛におぼれている。
I love her so much I could die.彼女を死ぬほど愛している。
All the rumors of his bribes, scandals and lovers soon blew over.彼の収賄や不正事件や愛人などの噂は、じきにみな消え去った。
She has a love of learning.彼女は学問を愛する気持ちがある。
Tom loves Mary with all his heart.トムはメアリーを心の底から愛している。
Love me little, love me long.細く愛して長く愛して。
Everyone loves him.皆が彼を愛している。
Tell Tom I love him.私がトムのことを愛してると彼に伝えて。
She keeps a parrot as a pet.彼女はオウムを愛玩している。
To talk about love is to make love.愛を語ることとは愛を交わすことである。
To love our neighbors is our duty.隣人を愛するのは我々のつとめだ。
Love is as important to me as money is to her.お金が彼女に大切なのと同じだけ私には愛が大切だ。
He must love you.きっと愛しているね。
She loved me in the same way that I loved her.私が彼女を愛したように、彼女も私を愛してくれた。
She has a charming face.彼女は愛敬のある顔をしている。
She is loved by everybody.彼女は誰からも愛される。
It was long before I realized her real love.長いことかかってようやく僕は、彼女の本当の愛に気付いた。
He loved her very much.彼女は彼にたいへん愛されていた。
The richest man cannot buy true love.どんなお金持ちでも真の愛を買うことはできない。
You guys love each other, right?あなたたち、お互いに愛し合っているんでしょう？
Don't mourn over the loss of your loved one too long.愛した人の死をあまり長いこと悲しんでいてはいけない。
Are you still in love with your wife?今でも奥さんを愛していますか？
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A先ほど少し前に、マケイン上院議員から実に丁重な電話をいただきました。マケイン議員はこの選挙戦を長く、激しく戦ってきた。しかし議員はそのずっと前から、愛するこの国のために、もっと長くもっと激しく戦った人です。マケイン氏がこの国のために払ったすさまじい犠牲のほどを、私たちのほとんどは想像すらできない。勇敢で、わが身を忘れて国に献身するジョン・マケインというリーダーがこれまで国のために尽くし、働いてくれたおかげで、私たちの世界はより良いところになりました。
In fact, he even loved her.いや実際、彼は彼女を愛してさえいた。
It is pleasant to watch a loving old couple.愛情こまやかな老夫婦を見るのはいいものだ。
My father was no less affectionate and tender to me than my mother was.私の父は、母がそうしてくれたのと同様に私を愛し、優しくしてくれた。
Love is seeing her in your dreams.愛とは夢にまで彼女を見ることだ。
One must love one's neighbor.人は自分の隣人を愛さなければならない。
I don't like unrequited love; I want our love to be mutual.やっぱり片思いじゃなくて、相思相愛になりたいよ。
He loves his own children.彼は自分の子供を愛します。
If I lose your love, I lose everything.もしもそなたの愛を失うならば、私は自分のもつ全てを失う。
"My wonderful wife is so stingy that ..." "You boasting? Or complaining?"「うちの愛妻がケチでさー」「のろけてる？愚痴ってる？」
He died leaving his beloved children behind.彼は愛する子供たちを残して死んだ。
I've always loved the freedom that comes from being introverted.内向的な奴でいることの自由はずっと愛してきた。
The girl has a sweet, small mouth.その女の子は小さな愛らしい口元をしている。
I love her and she loves me.僕は彼女を愛してるし、彼女も僕を愛してます。
Ai and Mariko are close friends. They go everywhere together.愛と真理子はとても仲が良く、どこにでもいっしょに行く。
The girl basks in the love of her family.その少女は家族の愛に包まれている。
In fact, he loves her.実際は彼は彼女を愛している。
We blamed parents for lack of love.私達は両親を愛情がないと責めた。
Lucky at cards, unlucky in love.博打で幸運、恋愛で不運。
Makoto found his true love on top of Ayers Rock. She's from Osaka.まことは本当の愛はエアーズロックの上にあることに気付いた。彼女が大阪出身だ。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
She knew that John loved her.彼女はジョンが愛しているのを知っていた。
Love me lithe, love me long.細く長く愛して。
So what if I am gay? Is it a crime?同性愛者ですが何か？それが犯罪だとでも？
Love is a lie.愛とは嘘である。
I've been waiting for love to come.心の傷を癒してくれる愛を。
National Foundation Day (February 11): day for commemorating the founding of the nation and for fostering patriotic feelings.建国記念の日（2月11日）:建国をしのび、国を愛する心を養う。
What he needs is not money but love.彼に必要なのはお金ではなく愛です。
I will love you always.永遠にあなたを愛します。
Love is blind, but jealousy can see even nonexistent things.愛は盲目であるが、嫉妬は存在しないものまで見せることがある。
I don't pretend to love him.彼を愛しているふりはしない。
She has attractive eyes.彼女は目もとに愛敬がある。
Why, I've let him win just to please him!今の負けは御愛嬌さ。
She is amiable to everybody.彼女はだれにでも愛想がいい。
I will love you forever.私は、あなたを永遠に愛します。
The secretary gave me an agreeable smile.その秘書は私に愛想よく微笑んだ。
It's best to discuss relationship issues directly with your partner.恋愛の悩みは恋人に相談するのが一番だよ。
Absence makes the heart grow fonder.会わないでいると人の心はいっそう愛情が深くなる。
What is intended as a cordial smile.愛想笑いのつもりのもの。
I like her novel.私は彼女の小説を愛読している。
Do they love each other?彼らはお互いに愛し合っているの？
And I like love.そして愛が好き。
Ah-you've gone all red. Riku - that's so cute!! Ha-haha.あっ、赤くなった。陸くんてば可愛いっ！！ふふふっ。
I love you.あなたを愛してる。
She loves Tom more than she loves me.彼女は私よりトムの方を愛している。
We love our country with every grade of love.私たちの国に対する愛情の程度はそれぞれ異なる。
I'll love you forever.君を永遠に愛します。
It seems that it's impossible to distinguish an obsessional neurosis from an intense love from a biochemical perspective.生化学的には、熱烈な恋愛と強迫神経症の疾患とは区別できないようだ。
They used to love jokes.彼らはジョークを愛していた。
With many women, love always comes first.多くの女性にとって愛はいつも一番だ。
I love him most deeply of all men.私はすべての男性の中彼を最も深く愛している。
I love you more than I love her.私は彼女よりあなたのほうを愛している。
I'll always love you, no matter what happens.貴方を愛することに変わりはないから。
His love grew cold.彼の愛は冷めていった。
Freud developed the love-hate relationship between parents and child as the Oedipus complex.フロイトは、親子間の愛憎関係をエディプス・コンプレックスとして展開しました。
Isn't Yukimasa so cute?幸正って、すごく可愛いんじゃない。
Because we love you, we are updating Tatoeba to bring you a better user experience. See? We love you huh?私たちは皆さんを愛しているから、そしてサイトを改善するために、タトエバの管理を行っています。わかりましたか？私たちは君たちを愛してるね？
Egotist though he was, his parents loved him.彼はわがままだったが、両親は彼を愛した。
What is love?愛って何？
Nothing is as terrible as losing someone you love in the world.この世で愛するものを失う事ほど苦しい事はない。
That girl has a lovely doll.女の子は可愛い人形を持っている。
Among wild ducks, it seems there are homosexual necrophiliacs.野生のアヒルの中に同性愛の屍姦愛好者いるらしい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License