The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '愛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They must love her.
きっと愛しているね。
Steve was loved by all.
スティーブは誰からも愛された。
Time, which strengthens friendship, weakens love.
時は友情を深めるが、恋愛を弱める。
He seems to be bankrupt of all tender feeling.
彼は全く情愛に欠けているようだ。
My love for you won't let me tell you everything. Some things are better left unsaid.
愛するがゆえに言葉にできないこともあるし、言わぬが花ということもあります。
The family love one another.
その家族の者はお互いに愛し合っている。
Freud developed the love-hate relationship between parents and child as the Oedipus complex.
フロイトは、親子間の愛憎関係をエディプス・コンプレックスとして展開しました。
She loves the child as if it were her own.
彼女はその子供を自分の子であるかのように愛した。
Seeing her lovely face relaxes me.
彼女の愛くるしい笑顔を見るとほっとする。
Faults are thick where love is thin.
愛が冷めると、欠点が多く目に付いてくる。
I want you to love me for who I am.
ありのままの私を愛してほしいの。
There are people who go mad for the nostalgic feel and also those who love originality.
ノスタルジックな感じがたまらなく好きな人もいるし、独創性を愛する人もいる。
He sent me an affectionate letter.
彼は私に愛情のこもった手紙をくれた。
The young couple were deeply devoted to each other.
その若いカップルは、互いに深く愛し合っていた。
He loves her. She loves him, too.
彼は彼女を愛している。彼女も彼を愛している。
What is love?
恋愛って何ですか。
I am very much attached to this old straw hat.
私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
He is an ardent music lover.
彼は熱烈な音楽愛好家だ。
She has a great affection for her little brothers.
彼女は弟たちに強い愛情を抱いている。
She is really cute.
彼女は本当に愛敬がある。
They used to love jokes.
彼らはジョークを愛していた。
He felt great affection for his sister.
彼は姉に多大な愛情を持っていた。
He still loves her.
彼はまだ彼女のことを愛している。
I parted with my old car.
愛車を手放した。
I am still attached to this bicycle.
私はまだこの自転車に愛着がある。
She is loved by everybody.
彼女はみんなに愛されている。
If she continues to live with a man she doesn't love for his money, the day will come when she will be utterly frustrated and between the devil and the deep blue sea.