The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '愛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I no longer love him.
私はもう彼を愛してはいない。
He is an ardent music lover.
彼は熱烈な音楽愛好家だ。
I'm loved by my parents.
私は両親に愛されています。
Love is never wasted.
愛情は浪費されるものではない。
Charity begins at home.
愛は家庭から始まる。
I love Mary so much.
メアリーをとても愛している。
She loves him all the more because he has faults.
彼女は彼に欠点があるからかえって彼を愛している。
Love blinded him to her faults.
愛情のために彼女の欠点が見えなかった。
I have finally won his heart.
私はついに彼の愛を勝ち得た。
You often find that sympathy gives place to love.
同情が恋愛に変わるのをよく見かける。
As long as we love each other, we'll be all right.
愛さえあれば僕らは大丈夫だよ。
Everybody loved the simple scholar.
気取りのないその学者は皆に愛されていた。
At last, Mario managed to win the princess's love.
やっと、マリオさんが姫さまの愛を勝ち得ることができた。
They fell in love, and in due course they were married.
彼らは愛し合うようになり、やがて結婚した。
His family loved me.
彼の家族は私を愛していた。
To tell the truth, she no longer loves him.
本当のことを言うと、彼女はもう彼を愛していないのだ。
Nothing is as great as maternal love.
母の愛ほど偉大なものはない。
Everybody loves his country.
誰でも自分の祖国を愛している。
Mystery novels are loved by a lot of people.
推理小説は多くの人に愛されています。
He will love her forever.
彼はいつまでも彼女を愛し続けるだろう。
She was very short with me.
彼女は私にひどく不愛想だった。
Suppressing one's romantic feelings is not the same as having no such feelings.
恋愛感情を制するということは、恋愛を感じないということではない。
I am convinced of the truth that he was in love with my sister.
私は彼が私の姉を愛している、というのは本当だと確信している。
Take away love, and our earth is a tomb!
愛を取り去れ、そうしたら、我らの地球は墓となる。
I don't love her, not even if she loves me.
私は彼女を愛してはいない、彼女のほうで愛してくれてもごめんだ。
She was greedy for love.
彼女は愛を切望していた。
I love him none the less for his faults.
彼の欠点にもかかわらず私は彼を愛する。
What I don't wanna lose is love.
愛を失いたくなかったから。
Tell Tom I love him.
私がトムのことを愛してると彼に伝えて。
Everyone loves his country.
誰にも愛国心がある。
We are lovers of the beautiful.
我々は美を愛する人間である。
Tom has no conception of what it's like to be in love.
トムは、恋愛をするということがどんな感じなのか全くわかってない。
No matter where in the world or when, a parent's love for a child is the same.
古今東西、親の子供に対する愛情に変わりはない。
If she continues to live with a man she doesn't love for his money, the day will come when she will be utterly frustrated and between the devil and the deep blue sea.