I've always loved the freedom that comes from being introverted.
内向的な奴でいることの自由はずっと愛してきた。
You ought to love your neighbors.
隣人は愛すべきである。
Suppressing one's romantic feelings is not the same as having no such feelings.
恋愛感情を制するということは、恋愛を感じないということではない。
Dear brothers and sisters!
親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
Look at the tall pretty girl standing there.
あそこに立っている背の高くて可愛い女の子を見てごらん。
I love him most deeply of all men.
私はすべての男性の中彼を最も深く愛している。
I was born to love you.
あなたを愛する為に私は生まれた。
I don't love her, not even if she loves me.
私は彼女を愛してはいない、彼女のほうで愛してくれてもごめんだ。
She loves Tom, not me.
彼女が愛しているのはトムであって、私でない。
Every mother has affection for her child.
すべての母は子に愛情を持っている。
There is no one but loves his own country.
自分の国を愛さない者はいない。
Give a little love to a child, and you get a great deal back.
子供に少し愛情を注いで見給え、すると君におびただしい愛情が戻ってくる。
In revenge and in love woman is more barbarous than man is.
復讐において、恋愛において、女は男よりも野蛮である。
Do you really love me?
本気で私のこと愛しているっていうの？
Tom and Mary love each other.
トムとメアリーは相思相愛の仲だ。
Tell Tom I love him.
私がトムのことを愛してると彼に伝えて。
I have a deep love for Japan.
私は日本を深く愛している。
My mother is loved by my father.
母は父に愛されている。
She has a love of learning.
彼女は学問を愛する気持ちがある。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.
トムはメアリーを愛していたが、メアリーはトムを全く愛していなかった。
Do you love Tom?
トムのこと愛してるの？
Although she is gone, I still love her more than anything.
たとえいなくなってしまっても、私は何ものよりも彼女を愛している。
He had faults, but despite that I loved him.
彼には欠点があったが、それでも私は彼を愛していた。
Many murders have been committed in the name of patriotism.
愛国心にかこつけて多くの殺人が行われてきた。
I cannot help falling in love with her.
彼女を愛さずにはいられないなあ。
For the love of money is the root of all evil: which while some coveted after, they have erred from the faith, and pierced themselves through with many sorrows.
It is the greatest happiness in life to love and to be loved.
愛し愛されることは、この世で最高の幸福です。
The family love one another.
その家族の者はお互いに愛し合っている。
I know they are in love with each other.
彼らが愛し合っているのを僕は知っている。
For love is something you can't reject.
なぜって愛は君の力なんかではどうにもならないものなんだから。
Love me lithe, love me long.
細く長く愛して。
I want you to love me for who I am.
ありのままの私を愛してほしいの。
Love is above money. The latter can't give as much happiness as the former.
愛情はお金より重要だ。後者は前者ほど幸福を与えられない。
Her smile spoke love.
彼女の微笑みは愛を語っていた。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.
