The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '愛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom is hungry for love.
トムは愛情に飢えている。
There is no mother who doesn't love her own child.
わが子を愛さない母親はいない。
He was very friendly to everybody.
彼は誰にでも愛想よく振る舞った。
This song is liked by many people.
この歌は多くの人々に愛されています。
The fact is I do not love her.
実は私は彼女を愛してはいないのです。
I'll always love you, no matter what happens.
貴方を愛することに変わりはないから。
They are a peace-loving people.
彼らは平和を愛する国民である。
Happy are those who love flowers.
花を愛する人々は幸福である。
Love me lithe, love me long.
細く長く愛して。
She loves her children.
彼女は子供達を愛している。
I don't love you.
私はあなたを愛していません。
The relationship between husband and wife should be based on love.
夫婦間の関係は愛情に基づくものでなければいけない。
She keeps a parrot as a pet.
彼女はオウムを愛玩している。
Charity begins at home.
慈愛は我が家からはじまる。
People must love one another.
人々は互いに愛し合わなければならない。
Marry first and love will follow.
まず結婚しろ。そうすれば愛情とはあとで生まれてくる。
I want to make love with you.
あなたと愛をかわしたい。
All's fair in love and war.
恋愛と戦争では手段を選ばない。
The cat is adorable.
その猫は可愛らしい。
She is devoted to her husband.
彼女は夫を深く愛している。
I am convinced of the truth that he was in love with my sister.
私は彼が私の姉を愛している、というのは本当だと確信している。
Are you still in love with your wife?
今でも奥さんを愛していますか?
She hogged her parents' love all to herself.
彼女は両親の愛情を独占した。
Torajiro made it clear that he was in love with me.
虎次郎は、私を愛してることを明らかにしました。
Ken's father loved Ken all the more because he was his only son.
ケンは1人息子なので、父親は一層可愛がった。
In revenge and in love woman is more barbarous than man is.
復讐において、恋愛において、女は男よりも野蛮である。
I love you.
あなたを愛してる。
To love oneself is the beginning of a life-long romance.
生涯のロマンスは自己愛から始まる。
The scene brought out the mother in her.
その光景は彼女に母性愛を呼び起こした。
We love our country with every grade of love.
私たちの国に対する愛情の程度はそれぞれ異なる。
He's nice to everybody.
彼は誰にでも愛きょうをふりまく。
This young teacher is loved by all of the students.
その若い先生は生徒全員に愛されています。
He gained her affections.
彼は彼女の愛を勝ち得た。
I am attached to her.
彼女に愛着があって離れられない。
I don't pretend to love him.
彼を愛しているふりはしない。
I love you more deeply than I can say.
私はあなたのことを言葉にできないほど深く愛してる。
Tom and Mary care for each other.
トムとメアリーはお互いに愛し合っている。
There is no mother that doesn't love her children.
自分の子どもを愛さない母はいない。
I am deeply attached to my hometown.
私は自分の生まれ故郷に深い愛着を抱いている。
P. S. I love you.
追伸愛してます。
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.
It's a special holiday for people who like detective stories.
推理小説愛好家のための特別な休日です。
What a cute little girl!
何て愛くるしい女の子なのだろう!
Textile News has a large following among those working in the textile industry.
繊維ニュースは繊維産業関係者に愛読者が多い。
When she was at university, Yuriko abandoned herself to sexual passion.
大学生の時、有理子が愛欲に身を委ねた。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class