UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '愛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、彼女は彼を全く愛していなかった。
He loved her very much.彼は彼女をとても愛していた。
I love my motherland.私は祖国を愛している。
Love and Peace.愛と平和です。
The secretary gave me an agreeable smile.その秘書は私に愛想よく微笑んだ。
Tom is hungry for love.トムは愛に飢えている。
Tom loves Mary with all his heart.トムはメアリーを心の底から愛している。
He spoke to me pleasantly.彼は愛想よく話し掛けてきた。
What a cute baby! Peek-a-boo!なんて可愛い子なの。いない、いない、ばー。
I have a deep affection for her.私は彼女に深い愛情を持っている。
Textile News has a large following among those working in the textile industry.繊維ニュースは繊維産業関係者に愛読者が多い。
Love is like the measles; we all have to go through it.恋愛は、はしかのようなものだ。みんな一度はかからなければならない。
"The old lady of this shop is very unsociable but ..." "Taiki, I can hear you!" "Ack!"「店のばーさんは、すげー愛想悪いんだけどさー」「大輝、聞こえとるぞ」「げっ・・・」
I didn't marry her because I loved her.愛すればこそ彼女と結婚しなかった。
How difficult a thing it is, to love, and to be wise, and both at once.愛する事と、賢明である事と、そしてそれを両立させることの何と難しいことか。
That shows the depth of his love for his family.それは家族に対する彼の愛の深さを示している。
To tell the truth, she no longer loves him.本当のことを言うと、彼女はもう彼を愛していないのだ。
The best of friends must part.最愛の友人たちにも分かれのときがくる。
Who that knows her doesn't love her?彼女を知っている誰が、彼女を愛さないだろうか。
What he needs is not money but love.彼に必要なのはお金ではなく愛です。
My wrath shall far exceed the love I ever bore.私の怒りは私がいだき続けた愛を遥かに上回るだろう。
I can wait to love in heaven.天国で愛しあえるまで待ってるよ。
Although she is gone, I still love her more than anything.たとえいなくなってしまっても、私は何ものよりも彼女を愛している。
No matter how rich a man is, he cannot buy love.どんなに金持ちでも愛を金で買うことはできない。
I ran away without saying anything because I didn't want to lose our love.何も言わずに逃げ出したのは愛を失いたくなかったから。
It is easy to love, but hard to be loved.愛することはやさしいが、愛されることは難しい。
And this is the judgment, that the light is come into the world, and men loved the darkness rather than the light; for their works were evil.その裁きというのはこうである。光が世に来ているのに、人々は光よりやみを愛した。その行いが悪かったからである。
Everyone loves his country.誰にも愛国心がある。
Charity begins at home.愛は家庭から始まる。
Everyone loves him.皆が彼を愛している。
Love is a lie.愛とは嘘である。
He loves trains.彼は電車を愛している。
We're not so young that we don't understand what love is.私たちは、愛がどんなものかわからないほど若くはありません。
I love him all the more for his faults.欠点があるからそれだけよけいに彼を愛している。
He will love her forever.彼はいつまでも彼女を愛し続けるだろう。
There is no man but loves his home.自分の家族を愛さない人はいない。
Love, which is a wonderful feeling, comes to everyone at some time in their life.愛は、すばらしい感情で、一生のうちにいつかは誰にも生まれてくるものである。
Why do you love an idiot like me?こんなばかな私をどうして愛してくれるの?
She loved her children alike.彼女は子供たちを平等に愛した。
The only thing in the world which one can never receive or give too much is love.この世で、いくら受けても受けすぎることはなく、いくら与えても与えすぎることのない唯一のものは愛情である。
She is beloved by everyone.彼女はだれにでも愛される。
Mr Wood loved Linda dearly.ウッドさんは心からリンダを愛していました。
Whom we love best to them we can say least.最も愛する人に対しては、最も少ししか語れないものだ。
There is no mother who doesn't love her own child.わが子を愛さない母親はいない。
No matter where in the world or when, a parent's love for a child is the same.古今東西、親の子供に対する愛情に変わりはない。
I have a deep love for Japan.私は日本を深く愛している。
Before you can love others, you need to be able to love yourself.他人を愛せるようになる前に、まず自分を愛せるようにならなければならない。
She is loved by everybody.彼女はみんなに愛されている。
Jane is loved by Peter.ジェーンはペーターに愛されている。
She must love you.きっと愛しているね。
Nothing is as great as maternal love.母の愛ほど偉大なものはない。
I loved my life and my money.私は自分の人生とお金を愛していた。
The girl who works at the bakery is pretty.あのパン屋で働いている女の子は可愛い。
He loves you as much as I do.私があなたの事を愛しているのと同じ位彼もあなたを愛している。
He seems to be bankrupt of all tender feeling.彼は全く情愛に欠けているようだ。
They expressed their deep love of their country in their own ways.彼らは彼らなりのやり方で祖国への深い愛を表現した。
I'll always love you, no matter what happens.何が起きても、ずっと貴方を愛します。
He is a lover of sports.彼はスポーツの愛好者だ。
We ought to love one another.私たちはお互いに愛し合うべきです。
She has a charming face.彼女は愛敬のある顔をしている。
I love the fatherland.私は祖国を愛している。
Better to be hated for who you are than loved for who you're not.偽りの姿を愛されるくらいなら、嫌われた方がましだ。
Love is the miracle of civilization.愛は文明の奇跡だ。
The French are said to love art.フランス人は芸術を愛好すると言われている。
What I don't wanna lose is love.愛を失いたくなかったから。
Don't confuse desire with love.欲望を愛情と混同するな。
He has been loved by all.彼はみんなにずっと愛されています。
You will learn to love your baby.そのうち赤ん坊が可愛くなるよ。
She cared for the children out of charity.彼女は可愛そうに思って、その子達の面倒をみた。
It's best to discuss relationship issues directly with your partner.恋愛の悩みは恋人に相談するのが一番だよ。
It is the greatest happiness in life to love and to be loved.愛し愛されることは、この世で最高の幸福です。
I will love you always.永遠にあなたを愛します。
Her affection came home to my heart.彼女の愛情がしみじみ胸にこたえた。
A red rose means love.赤いばらは愛を意味している。
Tom is hungry for love.トムは愛情に飢えている。
There may be love without jealousy, but there is none without fear.嫉妬のない愛はあるかもしれぬ。だが恐れのともなわぬ愛はない。
He loves her dearly.彼は彼女を心から愛している。
The bike I loved for many years was stolen.長年愛用していた自転車が盗まれました。
How much distance could you accept in a long distance relationship?あなたが許容できる『遠距離恋愛』の距離は?
There is no man but loves his home.自分の家庭を愛さない人はいない。
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.誇大妄想狂というのはナルシストと違って、魅力的というよりも力強くありたいと願っており、愛されるよりも恐れられる存在になりたいと考えている。このタイプには多くの狂人と、歴史的偉人のほとんどが属している。
Love is the miracle of civilization.愛は文明の奇跡である。
Being kind, he is loved by everyone.親切なので、彼はみんなに愛されている。
He was an amiable fellow, but had a certain reserve that he would not let you casually trespass upon.彼は愛想のいい奴だが気軽に踏み込ませない一線を持っていた。
Love and hate are opposite emotions.愛情と憎しみは正反対の感情だ。
He lost his beloved son.彼は最愛の息子をなくした。
Don't fall in love because we hate you still.俺達に愛を説いたって無駄さよけい憎しみをあおるだけなのだから。
Lucifera Vampirella is cute.ルシフェらヴァンピレッらは可愛い。
They must love you.きっと愛しているね。
She loves him all the more because he has faults.彼女は彼に欠点があるからかえって彼を愛している。
Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.感情は緊張状態になったかもしれないが、親愛の絆は壊してはならない。
Although it was a popular movie, Out of Africa was more of a coffee-table movie than anything else.「愛と哀しみの果て」は俗受けしたけど何といっても映像のきれいな映画だった。
For God so loved the world that he gave his only begotten Son.神は、実に、その一人子をお与えになったほどに、世を愛された。
It is love that rules the world.愛こそが世界を支配する。
He asked, "Do you love me?"「愛してる?」と言いました。
We blamed parents for lack of love.私達は両親を愛情がないと責めた。
This baby penguin is too cute!この赤ちゃんペンギンとっても可愛い!
My love for you won't let me tell you everything. Some things are better left unsaid.愛するがゆえに言葉にできないこともあるし、言わぬが花ということもあります。
Tell Tom I love him.私がトムのことを愛してると彼に伝えて。
He thinks I love her.彼は私が彼女を愛してると思ってる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License