UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '愛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

No matter how rich you are, you can't buy true love.どんなお金持ちでも真の愛を買うことはできない。
There is no man but loves his home.自分の家庭を愛さない人はいない。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.だから我々は新しい愛国心とを喚起して、我々一人ひとりが援助して、一生懸命働き、我々自身ではなく互いに面倒を見る決心する責任を呼び起こそう。
There is no one who has been loved by the students more than Mr Jones.ジョーンズ先生ほど生徒たちに愛された人はいない。
Everyone loves him.誰もが彼を愛している。
The girl basks in the love of her family.その少女は家族の愛に包まれている。
My dear little cat has been missing for a week.私の愛猫がもう一週間も行方が解らない。
Don't toy with her affections.彼女の愛情をもて遊ぶな。
Don't confuse desire with love.欲望を愛と混同するな。
I have a deep affection for her.私は彼女に深い愛情を持っている。
She thought that John had loved her.彼女はジョンが以前に愛してくれていたと思った。
We should love our neighbors.私たちは隣人を愛するべきだ。
Don't confuse love and desire.欲望を愛情と混同するな。
"Nice person," that's the word girls used to call men to indicate that they aren't possible objects of romantic interest.『いい人』とは、女の子が恋愛対象にならない男を表す時に使う言葉だ。
Who doesn't love her?彼女を愛さない者がいようか。
You cannot live by love alone.愛情だけでは生きてはいけない。
He won her affection.彼は彼女の愛情を得た。
A house without love is no more a home than a body without a soul is a man.魂なき肉体が人間でないのと同様に、愛なき家庭は決して家庭ではない。
Don't mourn over the loss of your loved one too long.愛した人の死をあまり長いこと悲しんでいてはいけない。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.そして私は、16年来の親友の強固な助けなしには今夜ここには立ってないだろう、家族の大黒柱で、愛する者で、次期ファーストレディーのミッシェル・オバマだ。
Mary is the cuter of the two.メアリーはその二人のうちで可愛い方です。
I love Mary so much.メアリーをとても愛している。
I love you more than I can say.私はあなたのことを言葉にできないほど深く愛してる。
Love will come in time.やがて愛情が生まれるだろう。
Love loves love.愛は愛を愛する。
It was long before I realized her real love.長いことかかってようやく僕は、彼女の本当の愛に気付いた。
Give a little love to a child, and you get a great deal back.子供に少し愛情を注いで見給え、すると君におびただしい愛情が戻ってくる。
Love doesn't exist.愛は存在しない。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.そしてこの国の次のファーストレディ、ミシェル・オバマ。彼女が絶え間なく私を支えてくれなければ、16年前からずっと最高の親友でいてくれた彼女が、礎となって家族を支えてくれた彼女が、私にとって最愛の彼女がいなければ、私は今夜ここに立っていません。
If she continues to live with a man she doesn't love for his money, the day will come when she will be utterly frustrated and between the devil and the deep blue sea.お金のために、愛してもいない男との生活をつづけるならば、すっかり失望して、進退きわまる時が将来やってくることだろう。
She is loved by everyone.彼女は皆から愛されている。
Tom told Mary how much he loved her.トムはメアリーにどれだけ彼女のことを愛しているかを伝えた。
Does he know that you love him?君が彼を愛している事を彼は知っていますか。
I don't pretend to love him.彼を愛しているふりはしない。
I am convinced of the truth that he was in love with my sister.私は彼が私の姉を愛している、というのは本当だと確信している。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーは彼を全く愛していなかった。
It is quite natural the couple should love each other.夫婦が愛し合うのは全く自然である。
Tom has become incapable of loving himself.トムは自分を愛せなくなっている。
Tom and Mary love each other.トムとメアリーは相思相愛の仲だ。
He loves trains.彼は電車を愛している。
Maternal love is greater than anything else.母の愛は他よりも偉大である。
This is true love.それは真実の愛だ。
To love our neighbors is our duty.隣人を愛するのは我々のつとめだ。
Although it was a popular movie, Out of Africa was more of a coffee-table movie than anything else.「愛と哀しみの果て」は俗受けしたけど何といっても映像のきれいな映画だった。
I feel a strong attachment to this house.この家に愛着を感じている。
She loves Tom, not me.彼女は私ではなくトムを愛している。
He must love her.きっと愛しているね。
He tried to kill himself because he lost her love.彼は彼女の愛を失ったので自殺しようとした。
I'm more in love with you.あなたへの愛はつのる。
Everybody loves him.誰もが彼を愛している。
She charmed everyone present.彼女は来た人全部に愛嬌を振りまいた。
He loves his daughter, but his wife doesn't.彼は娘を愛しているが妻は違う。
I know they are in love with each other.彼らが互いに愛し合っているのを僕は知っている。
Art is loved by everybody.芸術はみんなに愛されている。
Don't love two people at a time.同時に2人を愛するな。
Sheesh, that Keiko - she's cute or she's hateful, just can't make her out.ったくケイコちゃんって可愛いんだか小憎らしいんだか・・・。
There is no man but loves his home.自分の家族を愛さない人はいない。
My wrath shall far exceed the love I ever bore.私の怒りは私がいだき続けた愛を遥かに上回るだろう。
Tom and Sue love each other.トムとスーは互いに愛し合っています。
I like the Occitan language.私はオック語を愛しています。
We obey our parents because we honor them and we love them.私たちは両親を尊敬し、愛しているがゆえに、両親に従う。
I doubt that she loves you.彼女はあなたを愛していないと思う。
All's fair in love and war.恋愛と戦争では手段を選ばない。
She still loved him.彼女はまだ彼を愛していた。
Peter loves Jane.ペーターはジェーンを愛している。
I'll love you forever.永遠にあなたを愛します。
It is not because I hate him, but because I love him.それは私が彼を憎んでいるからではなくて、彼を愛しているからです。
I love you.愛してる。
He felt patriotism rise in his breast.彼は胸中に愛国心が湧き上がるのを感じた。
Love me little, love me long.細く愛して長く愛して。
She was very short with me.彼女は私にひどく不愛想だった。
The patriots stood up for the rights of their nation.愛国者達は国民の権利を擁護した。
What is love?愛って何?
Love is the miracle of civilization.愛は文明の奇跡だ。
Take away love, and our earth is a tomb!愛を取り去れ、そうしたら、我らの地球は墓となる。
I love my motherland.私は祖国を愛している。
We are a peace-loving nation.我々は平和を愛する民族である。
The secretary gave me an agreeable smile.その秘書は私に愛想よく微笑んだ。
Whom the gods love die young.神が愛する者は若くして死ぬ。
I'm quite out of patience with you.お前には全く愛想が尽きる。
My lover doesn't love me.恋人は私を愛してくれない。
At first he hated her but gradually came to love her.彼は最初彼女を嫌っていたが徐々に愛するようになった。
Do you love Tom?トムのこと愛してるの?
Their friendship ripened into a deep love.彼らの友情は深い愛情に発展した。
He makes himself agreeable to everybody.彼は誰にでも愛想がいい。
She was greedy for love.彼女は愛を切望していた。
I love him all the more for his faults.欠点があるからそれだけよけいに彼を愛している。
It's you that she loves, not me.彼女が愛しているのは僕じゃない、君だ。
Everybody loves his country.誰でも自分の祖国を愛している。
We're not so young that we don't understand what love is.私たちは、愛がどんなものかわからないほど若くはありません。
Nationalism is not to be confused with patriotism.国家主義と愛国心とを混同してはならない。
My hand got bitten by my beloved dog.愛犬に手を噛まれた。
She is loved by him.彼女は彼に愛されている。
I love you more than anyone else.だれよりも君をいちばん愛している。
Parents love their children.親というものは子どもを愛するものだ。
The giant was not loved by anybody.その巨人は誰にも愛されなかった。
Pity is akin to love.同情は恋愛に似ている。
They are a peace-loving people.彼らは平和を愛する国民である。
The more foolish a child is, the cuter he seems to his parents.馬鹿な子ほど可愛い。
There's nothing as precious as love.愛ほど尊いものはない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License