The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '愛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
For all her fault, they loved her.
彼女には欠点があるにもかかわらず、彼らは彼女を愛した。
And I like love.
そして愛が好き。
I really love her older sister a lot.
私は彼女の姉をとても愛しています。
Tom and Mary care for each other.
トムとメアリーはお互いに愛し合っている。
I love her sister very much.
私は彼女の姉をとても愛しています。
An immense monument was erected in honor of the noble patriot.
その高潔な愛国者に敬意を表して、巨大な記念碑が建てられた。
My wife has faults. None the less, I love her.
妻に欠点はある。でもやはり私は彼女を愛している。
We miss our dear grandmother.
敬愛するおばあちゃんがいなくて寂しい。
"Freedom, Equality, Brotherhood" is also Haiti's motto.
「自由・平等・博愛」はハイチ共和国のスローガンでもある。
I am attached to her.
彼女に愛着があって離れられない。
We are lovers of the beautiful.
我々は美を愛する人間である。
I will love you forever.
いつまでも愛してるよ。
She had a passionate interest in music.
彼女は音楽を熱烈に愛好していた。
There is no man but loves himself.
自分を愛さないものはいない。
That cute baby is the fruit of their love.
あのかわいい赤ちゃんは彼らの愛の結晶です。
You often find that sympathy turns into love.
同情が恋愛に変わるのをよく見かける。
The problem of faith brings us to the Thirties and the Western love-affair with communism.
信仰の問題を考えると、３０年代、および西欧の共産主義との恋愛ということに向かわざるをえない。
Ophelia wishes Hamlet were still in love with her.
オフィーリアは、ハムレットがまだ自分を愛していてくれることを願っている。
Children need loving.
子供は、人に愛されることが必要なのです。
"Nice person," that's the word girls used to call men to indicate that they aren't possible objects of romantic interest.
『いい人』とは、女の子が恋愛対象にならない男を表す時に使う言葉だ。
Love your neighbors.
なんじの隣人を愛せよ。
She has a great affection for her little brothers.
彼女は弟たちに強い愛情を抱いている。
She's cute, and more importantly, has class.
可愛い。そして何より品がいい。
He told her that he loved her.
彼は彼女に愛してるよと言った。
My father loved me no less passionately than my mother.
父は母に劣らず私を熱愛した。
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.
In revenge and in love woman is more barbarous than man is.
復讐において、恋愛において、女は男よりも野蛮である。
She loves Tom.
彼女はトムを愛している。
Tom is hungry for love.
トムは愛情に飢えている。
She greeted me with a lovely smile.
彼女は、愛敬のある笑顔で私に挨拶した。
It was not until I had a baby myself that I knew what mother's love is.
自分が子供を産んではじめて母親の愛がどんなものかわかりました。
Nothing is as terrible as losing someone you love in the world.
この世で愛するものを失う事ほど苦しい事はない。
But man loved darkness instead of light because their deeds were evil.
人々は光よりも闇を愛した、その行いが悪かったからである。
She poured her passion into her kids as much as she could.
彼女はできる限りの愛情を子供達に注いだ。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.
