The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '愛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'll love you forever.永遠にあなたを愛します。
The more foolish a child is, the cuter he seems to his parents.馬鹿な子ほど可愛い。
I'm sorry. I've given up any hope of being loved by you, but I'm not giving up my love for you.ごめん、君に愛されることは諦めたけど、愛することは諦めないから。
He wrote her to the effect that he loved her.彼は愛していると言う趣旨の手紙を彼女に書いた。
I don't love her.私は彼女を愛していない。
Isamu Kobayashi received the patronage of Rohan Koda.小林勇は幸田 露伴の愛顧を受けた。
Romeo is the man Juliet loves.ロメオはジュリエットが愛している男だ。
One must love one's neighbor.人は自分の隣人を愛さなければならない。
His wife died leaving behind their two beloved children.彼の妻は二人の愛の結晶を残して死んだ。
He loved her very much.彼は彼女をとても愛していた。
He's nice to everybody.彼は誰にでも愛きょうをふりまく。
Who doesn't love her?彼女を愛さない者がいようか。
Mr Wood loved Linda dearly.ウッドさんは心からリンダを愛していました。
God gave us the power to love.神は我々に愛する力を与え給うた。
You will learn to love your baby.そのうち赤ん坊が可愛くなるよ。
Don't fall in love because we hate you still.俺達に愛を説いたって無駄さよけい憎しみをあおるだけなのだから。
I love him none the less for his faults.彼には欠点があるが私は彼のことを愛している。
What is love?愛って何？
He loves fishing.彼は釣りを愛好する。
John and Mary loved each other.ジョンとメアリーはお互いに愛し合っていました。
Between ourselves, he keeps a mistress.ここだけの話だが、彼には愛人がいる。
Have you ever loved a man?これまでに男の人を愛したことがありますか。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.そしてこの国の次のファーストレディ、ミシェル・オバマ。彼女が絶え間なく私を支えてくれなければ、16年前からずっと最高の親友でいてくれた彼女が、礎となって家族を支えてくれた彼女が、私にとって最愛の彼女がいなければ、私は今夜ここに立っていません。
Everywhere he went, he taught love, patience, and most of all, non-violence.彼は、どこへ出かけていっても、愛、忍耐、そしてとりわけ非暴力を説いた。
I will never forget that kind, loving woman.彼女は、私が決して忘れる事のない、優しくて愛すべき女性です。
Being kind, he is loved by everyone.親切なので、彼はみんなに愛されている。
You ought to love your neighbors.隣人は愛すべきである。
I can truly say that baby is ugly.あの赤ちゃんは本当に可愛くないね。
That baby is really not cute at all.あの赤ちゃんは本当に可愛くないね。
The girl who works at the bakery is pretty.あのパン屋で働いている女の子は可愛い。
She had her parents' love to herself.彼女は両親の愛情を独占した。
We look back on days gone by, if not always with affections, at any rate with a kind of wistfulness.われわれは過ぎし日の事を、必ずしも愛情とは言えないまでも少なくとも一種の憧れを持ってふりかえるのである。
She loved me in the same way that I loved her.私が彼女を愛したように、彼女も私を愛してくれた。
I have warm feelings for that doll.私はその人形に愛着を感じている。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーはトムを全く愛していなかった。
My father loves my mother.父は母を愛している。
It seems that it's impossible to distinguish an obsessional neurosis from an intense love from a biochemical perspective.生化学的には、熱烈な恋愛と強迫神経症の疾患とは区別できないようだ。
I love what you are.今のあなたを愛している。
My hand got bitten by my beloved dog.愛犬に手を噛まれた。
She is dead to love.彼女は愛情のかけらもない。
She has a charming face.彼女は愛敬のある顔をしている。
Poets cannot live without love.詩人達は愛なしでは生きられない。
All the rumors of his bribes, scandals and lovers soon blew over.彼の収賄や不正事件や愛人などの噂は、じきにみな消え去った。
Happy are those who love flowers.花を愛する人々は幸福である。
There's no love without jealousy.愛に嫉妬はつきもの。
I'd send my kid out on his own for a while if I were you. A few hard knocks at this point might do him some good.可愛い子には旅をさせた方がいいのよ。今の内に少しは苦労させた方が本人のためよ。
Her affectionate letter moved me.彼女の愛情あふれる手紙に感動した。
Love your neighbors.なんじの隣人を愛せよ。
Give a little love to a child, and you get a great deal back.子供に少し愛情を注いで見給え、すると君におびただしい愛情が戻ってくる。
There is no man but loves himself.自分を愛さないものはいない。
Everyone loves his country.誰にも愛国心がある。
A house without love is no more a home than a body without a soul is a man.魂なき肉体が人間でないのと同様に、愛なき家庭は決して家庭ではない。
He tried to kill himself because he lost her love.彼は彼女の愛を失ったので自殺しようとした。
Jorgen loves his wife.ユルゲンは妻を愛している。
To kiss her is one thing, and to love is another.彼女にキスをすることと彼女を愛してることとは別のことだ。
This author doesn't understand at all why a man and a woman who can't become lovers would become friends.お互に恋愛のできないやうな男女が、なんの必要から友情関係を結ぶのか、筆者にはさつぱりわからんのである。
His family loved me.彼の家族は私を愛していた。
The best of friends must part.最愛の友人たちにも分かれのときがくる。
He felt great affection for his sister.彼は姉に多大な愛情を持っていた。
This author doesn't understand at all what need would a man and a woman who can't be involved in a romantic relationship have of becoming friends.お互に恋愛のできないような男女が、なんの必要から友情関係を結ぶのか、筆者にはさっぱりわからんのである。
Nothing but your love can save her now.今や彼女のことを救えるのは君の愛しかない。
To love oneself is the beginning of a life-long romance.生涯のロマンスは自己愛から始まる。
Since Mary is a very nice girl, she's loved by everyone.メアリーはとてもよい子なので皆に愛されている。
It's best to discuss relationship issues directly with your partner.恋愛の悩みは恋人に相談するのが一番だよ。
She has gone, but I still love her.彼女は行ってしまったが、私はまだ彼女を愛している。
You say "ditto", and that's not the same as "I love you".あなたが言うのは「右に同じ」だけ、それは「愛してる」とは違う。
Just because it's a "safe day" I'm not going to make out like monkeys without protection. Isn't it the duty of loving sex to take proper care of contraception?安全日だからといって、サルのように生ではしません。 しっかり避妊するのが愛のセックスの義務ではないでしょうか？
I am proud of my pretty cat.私は私の可愛い猫を自慢に思っています。
No man can be a patriot on an empty stomach.何人も空の胃の腑では愛国者たり得ない。
I like love stories.私は恋愛小説が好きです。
I do not love him any longer.私はもう彼を愛してはいない。
I like the Occitan language.私はオック語を愛しています。
I love you.私はあなたを愛しています。
I understand that life without love is impossible for me.恋愛なしで生きるなんて私には無理だってことは分かってる。
He loves you as much as I do.私があなたの事を愛しているのと同じ位彼もあなたを愛している。
She is hungry for affection.彼女は愛情を強く求めている。
A home without love is not a home any more than a body without a soul is a man.魂のない肉体が人間でないのと同様に、愛のない家庭は家庭ではない。
Does any other country fan the flames of patriotism as much as America?アメリカほど愛国心を煽る国はあるでしょうか。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
Are you aware of how much she loves you?君は彼女がどんなに君を愛しているか気づいているのか。
Love is the miracle of civilization.愛は文明の奇跡だ。
She turned on her charm for everyone who was there.彼女は来た人みんなに愛嬌をふりまいた。
She loves him.彼女は彼を愛しています。
No matter how rich you are, you can't buy true love.どんなお金持ちでも真の愛を買うことはできない。
Parents love their children.親というものは子どもを愛するものだ。
We really thank you for your patronage.日頃のご愛顧にお礼申し上げます。
Don't confuse desire with love.欲望を愛と混同するな。
What is love?恋愛って何ですか。
I don't love her anymore.俺はもう彼女を愛していないんだ。
"Hey, what happened in the final episode of 'Tom and Mary'?" "They broke up, in the end. It was really bittersweet." "Oh my! And after being so deeply in love!"「ねえねえ、『トムとメアリー』の最終回どうなった？」「結局別れちゃったの。まじ切なかった」「えー！ あんなに深く愛し合ってたのに」
Marry first and love will follow.まず結婚しろ。そうすれば愛情とはあとで生まれてくる。
A red rose means love.赤いばらは愛を意味している。
She is amiable to everybody.彼女はだれにでも愛想がいい。
Everybody loves music.だれでもみんな音楽を愛する。
"My wonderful wife is so stingy that ..." "You boasting? Or complaining?"「うちの愛妻がケチでさー」「のろけてる？愚痴ってる？」
You often find that sympathy gives place to love.同情が恋愛に変わるのをよく見かける。
Thank you very much for patronizing our store for a long time.平素からの当店に対するご愛顧に感謝しております。
To love our neighbors is our duty.隣人を愛するのは我々のつとめだ。
He loves his daughter, but his wife doesn't.彼は娘を愛しているが妻は違う。
If she continues to live with a man she doesn't love for his money, the day will come when she will despair and be in dire straits.お金のために、愛してもいない男との生活をつづけるならば、すっかり失望して、進退きわまる時が将来やってくることだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License