The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '愛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They love each other.彼らは愛し合っている。
She poured her passion into her kids as much as she could.彼女はできる限りの愛情を子供達に注いだ。
He lost his beloved son.彼は最愛の息子をなくした。
Ai finds it difficult to make friends with Ken.愛は健と仲良くするのは難しいと思っている。
He spoke to me pleasantly.彼は愛想よく話し掛けてきた。
I want you to love me for who I am.ありのままの私を愛してほしいの。
My love has gone far away.俺の愛は遠くに行ってしまった。
She is not at all a beauty, but she has an unspeakable charm.彼女はけっして美人ではないが、何とも言えない愛敬がある。
She's cute, and more importantly, has class.可愛い。そして何より品がいい。
Who doesn't love her?彼女を愛さない者がいようか。
She cherished the child as her own.彼女はその子を自分の子として愛育した。
He gained her affections.彼は彼女の愛を勝ち得た。
I am attached to her.彼女に愛着があって離れられない。
I love you more than you love me.君が私を愛しているよりもおおく私は君を愛している。
They came to love each other.彼らは愛し合うようになった。
I'm sorry. I've given up any hope of being loved by you, but I'm not giving up my love for you.ごめん、君に愛されることは諦めたけど、愛することは諦めないから。
She loves Tom more than she does me.彼女は私よりトムの方を愛している。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.そしてこの国の次のファーストレディ、ミシェル・オバマ。彼女が絶え間なく私を支えてくれなければ、16年前からずっと最高の親友でいてくれた彼女が、礎となって家族を支えてくれた彼女が、私にとって最愛の彼女がいなければ、私は今夜ここに立っていません。
Sarah and Marsha - I love you both more than you can imagine.サラ、マーシャ。君たちが思ってるよりもずっと愛してるよ。
Love loves love.愛は愛を愛してる。
I love him more deeply than any other man.私は他のどの男性よりも彼を深く愛してる。
You shall love your neighbor as yourself.なんじの隣人をおのれのごとく愛すべし。
Parents love their children.親は子を愛する。
I understand that life without love is impossible for me.恋愛なしで生きるなんて私には無理だってことは分かってる。
She is a most gracious neighbor.彼女はとても愛想のよい隣人だ。
I don't love her, not even if she loves me.私は彼女を愛してはいない、彼女のほうで愛してくれてもごめんだ。
Such a boy is loved by everybody.そのような少年はみんなに愛される。
The giant was not loved by anybody.その巨人は誰にも愛されなかった。
Do you love me?私を愛してる？
This baby penguin is too cute!この赤ちゃんペンギンとっても可愛い！
Ogai is his favorite author.彼は鴎外を愛読している。
I love you more than I can say.私はあなたのことを言葉にできないほど深く愛してる。
He has a deep affection for his son.彼は息子を心から愛している。
Love is beyond reason.恋愛は理性では抑えられない。
Is this love?これが愛なのか？
My dear little cat has been missing for a week.私の愛猫がもう一週間も行方が解らない。
I love romance novels.私は恋愛小説が好きです。
Love is like the measles; we all have to go through it.恋愛は、はしかのようなものだ。みんな一度はかからなければならない。
The boy I love doesn't love me.私が愛している少年は、私を愛していません。
I love you more than you love me.君が私を愛している以上に私は君を愛している。
I'm also dating someone from the office.私も社内恋愛をしています。
Most of us love our country.我々のほとんどが自分の国を愛しています。
Why do you love an idiot like me?こんなばかな私をどうして愛してくれるの？
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.そして私は、１６年来の親友の強固な助けなしには今夜ここには立ってないだろう、家族の大黒柱で、愛する者で、次期ファーストレディーのミッシェル・オバマだ。
He dearly loves his school.彼は愛校心に燃えている。
It is very important for us to love a river.川を愛することは、私たちにとってとても大切です。
He loved and helped weak people.彼は弱い者を愛し、助けた。
The richest man in the world cannot buy her love.世界で一番の金持ちでも、彼女の愛は買えない。
Don't fall in love because we hate you still.俺達に愛を説いたって無駄さよけい憎しみをあおるだけなのだから。
Love undeniably has wings to fly away from love, but it's also undeniable that it also has wings to fly back.愛は愛から飛び去る翼があるに違いないが、また飛んで戻って来る翼も持っているに違いない。
He is your lover.彼は、貴方の愛人です。
He does so not because he hates you, but because he loves you.彼がそうするのは、君を嫌っているからではなく君を愛しているからだ。
Why is this book loved by young people?なぜこの本が若い人々に愛されているのですか。
Many murders have been committed in the name of patriotism.愛国心にかこつけて多くの殺人が行われてきた。
There is no man but loves his home.自分の家族を愛さない人はいない。
Pity is akin to love.同情は恋愛に似ている。
Love will come in time.やがて愛情が生まれるだろう。
Poets cannot live without love.詩人達は愛なしでは生きられない。
She cared for the children out of charity.彼女は可愛そうに思って、その子達の面倒をみた。
That baby has charming eyes.あの赤ん坊はめもとに愛きょうがある。
The girl who works at that bakery is cute.あのパン屋で働いている女の子は可愛い。
Young people can recognize this about romantic love, but they find it hard to accept the same fierce element in parental affection.若者はロマンチックな愛に関してはこういうことを認めようが、親の愛にあるこれと同じ激しい（感情的）側面を認めるのは難しいであろう。
"My wonderful wife is so stingy that ..." "You boasting? Or complaining?"「うちの愛妻がケチでさー」「のろけてる？愚痴ってる？」
She was very short with me.彼女は私にひどく不愛想だった。
She loves him.彼女は彼を愛しています。
The girl wanted to monopolize her father's affection and tended to view her mother as a competitor.女の子が父親の愛情を独占したいと思い、母親を競争者とみなしがちであった。
But man loved darkness instead of light because their deeds were evil.人々は光よりも闇を愛した、その行いが悪かったからである。
Everybody loved the simple scholar.気取りのないその学者は皆に愛されていた。
"I love you" - I could never say something like that.「愛してる」、まさかね、そんなことを言えない。
We obey our parents because we honor them and we love them.私たちは両親を尊敬し、愛しているがゆえに、両親に従う。
My little sister couldn't be this pretty.俺の妹がこんなに可愛いわけがない。
They love this song.この歌はかれらに愛されている。
The government is promoting the use of home products.政府は国産品の愛用を奨励している。
What a fool I am to think that she loves me!彼女が私を愛していると考えるなんて何と愚かなことなんだろう。
There's no love without jealousy.愛に嫉妬はつきもの。
They fell in love, and in due course they were married.彼らは愛し合うようになり、やがて結婚した。
Affection sprang up between them.二人の間に愛情が芽生えた。
I don't love her.私は彼女を愛していない。
Let's discuss your love problems on the way back from school.君の恋愛問題は学校から帰る道々話しましょう。
Nothing but your love can save her now.今や彼女のことを救えるのは君の愛しかない。
Love me little, love me long.愛は小出しにせよ。
I don't love her anymore.俺はもう彼女を愛していないんだ。
Tom and Sue love each other.トムとスーは互いに愛し合っています。
We should love our neighbors.隣人は愛するものだ。
National Foundation Day (February 11): day for commemorating the founding of the nation and for fostering patriotic feelings.建国記念の日（2月11日）:建国をしのび、国を愛する心を養う。
He is a keen Stephen King fan.彼はスティーヴン・キングの熱心な愛読者です。
For God so loved the world that he gave his only begotten Son.神は、実に、その一人子をお与えになったほどに、世を愛された。
She loves her children.彼女は子供達を愛している。
I truly loved her.私は、彼女のことを本当に愛していた。
He still loves her.彼はまだ彼女のことを愛している。
There is no man but loves himself.自分を愛さないものはいない。
She is pretty rather than beautiful.彼女は綺麗というより可愛い。
While looking at the flowers I thought suddenly that humans too had a good side. It's humans who discovered the beauty of flowers and it's also humans who can appreciate them.ぽかんと花を眺めながら、人間も、本当によいところがある、と思った。花の美しさを見つけたのは、人間だし、花を愛するのも人間だもの。
She loved him all the better for his faults.彼女は彼が欠点を持っているのでかえって彼を愛した。
What is love?恋愛って何ですか。
That baby is really not cute at all.あの赤ちゃんは本当に可愛くないね。
It looks like I lack the capacity to love the both of them at the same time.私は二人を同時に愛せるほど器用ではないみたい。
He is a man with a lovable character.彼は愛すべき性格の男ある。
The explanation of the event was omitted for lack of space.その事件の説明は、紙面が足りないため割愛された。
She loves him.彼女は彼のことを愛している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License