He does so not because he hates you, but because he loves you.
彼がそうするのは、君を嫌っているからではなく君を愛しているからだ。
He soon grows tired of a thing regardless of how much he liked it to begin with.
彼はすぐに物事に飽きてしまう。初めにそれを愛する烈しさにも関わらず。
Among wild ducks, it seems there are homosexual necrophiliacs.
野生のアヒルの中に同性愛の屍姦愛好者いるらしい。
Love loves love.
愛は愛を愛してる。
He told her that he loved her.
彼は彼女に愛してるよと言った。
It shows the depth of his love for his family.
それは家族に対する彼の愛の深さを示している。
Everybody loves him.
皆が彼を愛している。
The problem of faith brings us to the Thirties and the Western love-affair with communism.
信仰の問題を考えると、30年代、および西欧の共産主義との恋愛ということに向かわざるをえない。
Burn with desire.
愛情に燃える。
I really love her younger sister a lot.
私は彼女の妹をとても愛しています。
He is an ardent music lover.
彼は熱烈な音楽愛好家だ。
It is, even now, a book loved by men and women alike.
それは今でも男女を問わず愛読されている本です。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.
トムはメアリーを愛していたが、メアリーは彼を全く愛していなかった。
I'll love you for the rest of my life.
死ぬまであなたを愛するでしょう。
The patriot sticks to his moral principles.
その愛国者は自分の道徳的な信条を曲げない。
She is pretty rather than beautiful.
彼女は綺麗というより可愛い。
She still loved him.
彼女はまだ彼を愛していた。
Tom has no conception of what it's like to be in love.
トムは、恋愛をするということがどんな感じなのか全くわかってない。
The moment we met, we fell in love with each other.
私たちは会うやいなや互いに愛し合った。
Peter loves Jane.
ペーターはジェーンを愛している。
We obey our parents because we honor them and we love them.
私たちは両親を尊敬し、愛しているがゆえに、両親に従う。
Nobody has ever loved him.
今までに彼を愛したものは誰もいない。
Tom lost his beloved son.
トムは最愛の息子を亡くした。
That shows the depth of his love for his family.
それは家族に対する彼の愛の深さを示している。
With many women, love always comes first.
多くの女性にとって愛はいつも一番だ。
While looking at the flowers I thought suddenly that humans too had a good side. It's humans who discovered the beauty of flowers and it's also humans who can appreciate them.