The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '愛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Love is a lie.
愛とは嘘である。
The candidates are out kissing babies and pumping hands.
候補者たちは街頭に出て、せっせと愛想を振りまいています。
Whom we love best to them we can say least.
最も愛する人に対しては、最も少ししか語れないものだ。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
The girl wanted to monopolize her father's affection and tended to view her mother as a competitor.
女の子が父親の愛情を独占したいと思い、母親を競争者とみなしがちであった。
We ought to love one another.
私たちはお互いに愛し合うべきです。
"Contrastingly, do you love Kanji?" he asked.
「漢字は愛してる？」と聞きました。
She loved her mother dearly.
彼女は母親を心から愛していた。
He's what society calls a real lover of music.
彼は世間でいう音楽の真の愛好者だ。
Parents love their children however naughty they are.
親というものは、どんなに腕白でも、子供を可愛がるものです。
Give a little love to a child, and you get a great deal back.
子供に少し愛情を注いで見給え、すると君におびただしい愛情が戻ってくる。
Could you please tell me why you love her?
なぜ彼女を愛しているのか、私に話していただけませんか。
She keeps a parrot as a pet.
彼女はオウムを愛玩している。
Lucifera Vampirella is cute.
ルシフェラ・ヴァンパレラは可愛い。
The secretary gave me an agreeable smile.
その秘書は私に愛想よく微笑んだ。
She loved me, as I loved her.
私が彼女を愛したように、彼女も私を愛してくれた。
I no longer love him.
私はもう彼を愛してはいない。
From that time on, they came to love each other.
それ以来彼らは愛し合うようになった。
If I lose your love, I lose everything.
もしもそなたの愛を失うならば、私は自分のもつ全てを失う。
That cute baby is the fruit of their love.
あのかわいい赤ちゃんは彼らの愛の結晶です。
I don't love her anymore.
俺はもう彼女を愛していないんだ。
Could this be love?
これは愛だろうか？
It is her eldest daughter that he loves most.
彼が一番愛しているのは彼女の長女です。
She loves him.
彼女は彼のことを愛している。
Tom and Mary love each other.
トムとメアリーは相思相愛の仲だ。
Is he loved in Japan?
彼は日本で愛されていますか。
Seeing her lovely face relaxes me.
彼女の愛くるしい笑顔を見るとほっとする。
I like love stories.
私は恋愛小説が好きです。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.
Since they didn't tie the knot following a grand love affair, it wasn't a matter of blind love.
大恋愛の末に結ばれるわけではないから、アバタもエクボということはありえなかった。
I am attached to her.
彼女に愛着があって離れられない。
I was born to love you.
あなたを愛する為に私は生まれた。
We should love our neighbors.
隣人は愛するものだ。
Say pretty things about a person's children.
いいお子様たちだと愛想を言う。
I can wait to love in heaven.
天国で愛しあえるまで待ってるよ。
He has been loved by all.
彼はみんなにずっと愛されています。
He loved her very much.
彼は彼女をとても愛していた。
He was such a nice boy that he was loved by everybody.
彼はとてもすてきな子だったので皆から可愛がられた。
My wife doesn't seem to like even her own children.
私の妻なんか、自分の子供でも、あまり可愛くないと見えますね。
He loves his own children.
彼は自分の子供を愛します。
He must love her.
きっと愛しているね。
His family adored him and in a sense he was spoiled by them.
彼の家族は彼のことを敬愛していた。そしてある意味で彼は彼らに甘やかされていた。
I have a deep affection for her.
私は彼女に深い愛情を持っている。
Her affectionate letter moved me.
彼女の愛情あふれる手紙に感動した。
I love him most deeply of all men.
私はすべての男性の中彼を最も深く愛している。
I love no other man so deeply as him.
私には彼ほど深く愛している男性はいない。
I am loved by my parents.
私は両親に愛されています。
Love blinded him to her faults.
愛情のために彼女の欠点が見えなかった。
I love you.
私はあなたを愛しています。
The richest man in the world cannot buy her love.
世界で一番の金持ちでも、彼女の愛は買えない。
Just because it's a "safe day" I'm not going to make out like monkeys without protection. Isn't it the duty of loving sex to take proper care of contraception?
By degrees the friendship between him and her grew into love.
徐々に、彼と彼女の友情は愛情に変わった。
She'll love her husband forever.
彼女は夫を永遠に愛し続けるであろう。
Information is not knowledge, knowledge is not wisdom, wisdom is not truth, truth is not beauty, beauty is not love, love is not music, music is the best.
