The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '愛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I no longer love him.私はもう彼を愛してはいない。
He is an ardent music lover.彼は熱烈な音楽愛好家だ。
I'm loved by my parents.私は両親に愛されています。
Love is never wasted.愛情は浪費されるものではない。
Charity begins at home.愛は家庭から始まる。
I love Mary so much.メアリーをとても愛している。
She loves him all the more because he has faults.彼女は彼に欠点があるからかえって彼を愛している。
Love blinded him to her faults.愛情のために彼女の欠点が見えなかった。
I have finally won his heart.私はついに彼の愛を勝ち得た。
You often find that sympathy gives place to love.同情が恋愛に変わるのをよく見かける。
As long as we love each other, we'll be all right.愛さえあれば僕らは大丈夫だよ。
Everybody loved the simple scholar.気取りのないその学者は皆に愛されていた。
At last, Mario managed to win the princess's love.やっと、マリオさんが姫さまの愛を勝ち得ることができた。
They fell in love, and in due course they were married.彼らは愛し合うようになり、やがて結婚した。
His family loved me.彼の家族は私を愛していた。
To tell the truth, she no longer loves him.本当のことを言うと、彼女はもう彼を愛していないのだ。
Nothing is as great as maternal love.母の愛ほど偉大なものはない。
Everybody loves his country.誰でも自分の祖国を愛している。
Mystery novels are loved by a lot of people.推理小説は多くの人に愛されています。
He will love her forever.彼はいつまでも彼女を愛し続けるだろう。
She was very short with me.彼女は私にひどく不愛想だった。
Suppressing one's romantic feelings is not the same as having no such feelings.恋愛感情を制するということは、恋愛を感じないということではない。
I am convinced of the truth that he was in love with my sister.私は彼が私の姉を愛している、というのは本当だと確信している。
Take away love, and our earth is a tomb!愛を取り去れ、そうしたら、我らの地球は墓となる。
I don't love her, not even if she loves me.私は彼女を愛してはいない、彼女のほうで愛してくれてもごめんだ。
She was greedy for love.彼女は愛を切望していた。
I love him none the less for his faults.彼の欠点にもかかわらず私は彼を愛する。
What I don't wanna lose is love.愛を失いたくなかったから。
Tell Tom I love him.私がトムのことを愛してると彼に伝えて。
Everyone loves his country.誰にも愛国心がある。
We are lovers of the beautiful.我々は美を愛する人間である。
Tom has no conception of what it's like to be in love.トムは、恋愛をするということがどんな感じなのか全くわかってない。
No matter where in the world or when, a parent's love for a child is the same.古今東西、親の子供に対する愛情に変わりはない。
If she continues to live with a man she doesn't love for his money, the day will come when she will be utterly frustrated and between the devil and the deep blue sea.お金のために、愛してもいない男との生活をつづけるならば、すっかり失望して、進退きわまる時が将来やってくることだろう。
Who doesn't love her?彼女を愛さない者がいようか。
He lost his beloved son.彼は愛する息子を亡くした。
Because we love you, we are updating Tatoeba to bring you a better user experience. See? We love you huh?私たちは皆さんを愛しているから、そしてサイトを改善するために、タトエバの管理を行っています。わかりましたか？私たちは君たちを愛してるね？
A home without love is not a home any more than a body without a soul is a man.魂のない肉体が人間でないのと同様に、愛のない家庭は家庭ではない。
This is true love.それは真実の愛だ。
What he needs is not money but love.彼に必要なのはお金ではなく愛です。
This song is not loved by girls.この歌は女の子に愛されていない。
They love this song.この歌はかれらに愛されている。
Dear brothers and sisters!親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
"Nice person," that's the word girls used to call men to indicate that they aren't possible objects of romantic interest.『いい人』とは、女の子が恋愛対象にならない男を表す時に使う言葉だ。
The more foolish a child is, the cuter he seems to his parents.馬鹿な子ほど可愛い。
Tom told Mary how much he loved her.トムはメアリーにどれだけ彼女のことを愛しているかを伝えた。
If music be the food of love, play on.もしも、音楽が愛の糧であるならば、奏で続けよ。
It's you I'll always love.俺が愛するのは永遠にお前だけ。
His affection for Saori was not reciprocated.さおりに対する彼の愛情は報いられなかった。
Yes, you love me.そう、君は僕を愛してるんだ。
Absence makes the heart grow fonder.会わないでいると人の心はいっそう愛情が深くなる。
You guys love each other, right?あなたたち、お互いに愛し合っているんでしょう？
He gained her affections.彼は彼女の愛を勝ち得た。
I love him most deeply of all men.私はすべての男性の中彼を最も深く愛している。
Her adorable dimples appear when she laughs.彼女は笑うと愛らしくえくぼができる。
He drove his car to Yokohama.彼は愛車を駆って横浜へ行った。
I doubt that she loves you.彼女はあなたを愛していないと思う。
I am deeply attached to my hometown.私は自分の生まれ故郷に深い愛着を抱いている。
What a cute baby! Peek-a-boo!なんて可愛い子なの。いない、いない、ばー。
She turned on her charm for everyone who was there.彼女は来た人みんなに愛嬌をふりまいた。
We nicknamed her "Ann".私たちは彼女を「アン」という愛称で呼んだ。
In Japan, politicians are more often laughed at than loved in comics.日本では、漫画の中で政治家は愛される存在というより、笑われる存在として描かれることが多い。
She's loved by her friends.彼女は友達から愛されています。
When she was at university, Yuriko abandoned herself to sexual passion.大学生の時、有理子が愛欲に身を委ねた。
My father loves my mother.父は母を愛している。
She loves the peace and quiet of the town.彼女はその町の平和と静けさを愛している。
He loves her, but she doesn't like him.彼は彼女を愛しているが、彼女は彼が好きでない。
The problem of faith brings us to the Thirties and the Western love-affair with communism.信仰の問題を考えると、３０年代、および西欧の共産主義との恋愛ということに向かわざるをえない。
Such a boy is loved by everybody.そのような少年はみんなに愛される。
I love my motherland.私は祖国を愛している。
She loves Tom, not me.彼女が愛しているのはトムであって、私でない。
To love and to cherish, till death do us part.死がまさに我らを引離すまで愛し、いつくしむ。
One must love one's neighbor.人は自分の隣人を愛さなければならない。
This book is popular with students.この本は学生に愛読されている。
I love you more than I can say.私はあなたのことを言葉にできないほど深く愛してる。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーはトムを全く愛していなかった。
I'll always love you, no matter what happens.何が起きても、ずっと貴方を愛します。
He soon grows tired of a thing regardless of how much he liked it to begin with.彼はすぐに物事に飽きてしまう。初めにそれを愛する烈しさにも関わらず。
I'll love you until I die.死ぬまであなたを愛するでしょう。
The scientist has a love of facts, even isolated facts, similar to the poet's love of words.詩人が言葉に対していだく愛情にも似た感情を、科学者は事実（たとえばらばらの事実であれ）に対していだく。
All's fair in love and war.恋愛と戦争では手段を選ばない。
Jorgen loves his wife.ユルゲンは妻を愛している。
Love began to grow between the two.２人の間に愛が芽生えた。
Before you can love others, you need to be able to love yourself.他人を愛せるようになる前に、まず自分を愛せるようにならなければならない。
The boy I love doesn't love me.私が愛している少年は、私を愛していません。
They must love her.きっと愛しているね。
Let's sing a patriotic air.愛国的な歌を１曲歌おう。
I can wait to love in heaven.天国で愛しあえるまで待ってるよ。
They're expressing their love by hugging.彼らは抱きしめることで彼らの愛情を表している。
We blamed parents for lack of love.私達は両親を愛情がないと責めた。
She is beloved by everyone.彼女はだれにでも愛される。
Nothing is as terrible as losing someone you love in the world.この世で愛するものを失う事ほど苦しい事はない。
The only thing in the world which one can never receive or give too much is love.この世で、いくら受けても受けすぎることはなく、いくら与えても与えすぎることのない唯一のものは愛情である。
Tom always uses the rice cooker that he brought back from Japan.トムは日本で買ってきた炊飯器を愛用している。
I feel a strong attachment to this house.この家に愛着を感じている。
They used to love jokes.彼らはジョークを愛していた。
I parted with my old car.愛車を手放した。
I really love her older sister a lot.私は彼女の姉をとても愛しています。
She's cute, and more importantly, has class.可愛い。そして何より品がいい。
Her smile spoke love.彼女の微笑みは愛を語っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License