The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '愛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I love her sister very much.私は彼女の姉をとても愛しています。
Love began to grow between the two.２人の間に愛が芽生えた。
Many cultures, many stories, and pretty girls.いろんな文化があって、たくさんの物語があって、可愛い女の子もいる。
The girl who works at the bakery is pretty.あのパン屋で働いている女の子は可愛い。
Lately I've had the time to quietly enjoy the wonders of nature.心静かに花鳥風月を愛でる気持ちの余裕も最近になってでてきたよ。
Everyone loves him.誰もが彼を愛している。
I love you more than you love me.君が私を愛しているよりもおおく私は君を愛している。
Peter loves Jane.ペーターはジェーンを愛している。
Let's discuss your love problems on the way back from school.君の恋愛問題は学校から帰る道々話しましょう。
A child needs love.子供には愛情が必要だ。
Love is an important thing.愛は重要な物です。
P. S. I love you.追伸愛してます。
I love you more than you love me.君が私を愛している以上に私は君を愛している。
Love makes the world go round.愛の力は世界を動かす。
I think you fall well within 'cute girl'. You'd easily go and pass in his judgement.あなたは充分可愛い女の子の範疇に入ると思います。部長のおめがねには余裕でかなってしまうでしょう。
What a cute little girl!何て愛くるしい女の子なのだろう！
I love him all the more for his faults.欠点があるからそれだけよけいに彼を愛している。
We ought to love one another.私たちはお互いに愛し合うべきです。
We miss our dear grandmother.敬愛するおばあちゃんがいなくて寂しい。
He felt hungry for affection.彼は愛情に飢えていた。
He's thought long and hard for this election. Very long and hard for the country he loves.彼はこの選挙運動において長く熱心に戦い、愛する国のためにずっと長く、熱心に戦った。
This author doesn't understand at all what need would a man and a woman who can't be involved in a romantic relationship have of becoming friends.お互に恋愛のできないやうな男女が、なんの必要から友情関係を結ぶのか、筆者にはさつぱりわからんのである。
A child is very sensitive to its mother's love.子供は母親の愛情にとても敏感だ。
Those loved by many are liable to untimely death.多くの人に愛されるものは若死にしやすい。
He lost his beloved son.彼は愛する息子を亡くした。
Absence makes the heart grow fonder.会わないでいると人の心はいっそう愛情が深くなる。
He thinks I love her.彼は私が彼女を愛してると思ってる。
And this is the judgment, that the light is come into the world, and men loved the darkness rather than the light; for their works were evil.その裁きというのはこうである。光が世に来ているのに、人々は光よりやみを愛した。その行いが悪かったからである。
It shows the depth of his love for his family.それは家族に対する彼の愛の深さを示している。
There's no love without jealousy.愛に嫉妬はつきもの。
Life without love is meaningless.愛のない人生など全く無意味だ。
I wonder if he loves me.彼は私を愛しているかしら。
Love your neighbors.なんじの隣人を愛せよ。
The young couple fell in love with each other very soon.若い二人はすぐに愛し合うようになった。
I decided on telling her of my love.私は自分の愛を彼女に告げる事に決めた。
He who has love, is in God, and God is in him, for God is love.愛をもつ者は神の内にあり、また神はその者の内におられる、なぜなら神は愛だからだ。
He is a member of the fraternity.彼は友愛会の会員だ。
I don't love her.私は彼女を愛していない。
I ran away without saying anything because I didn't want to lose our love.何も言わずに逃げ出したのは愛を失いたくなかったから。
I love her so much I could die.彼女を死ぬほど愛している。
Love is seeing her even in your dreams.愛とは夢にまで彼女を見ることだ。
They love this song.この歌はかれらに愛されている。
She thought that John had loved her.彼女はジョンが愛してくれていたと思った。
This song is liked by many people.この歌は多くの人々に愛されています。
Love is the miracle of civilization.愛は文明の奇跡だ。
I understand that life without love is impossible for me.恋愛なしで生きるなんて私には無理だってことは分かってる。
She is loved by everybody.彼女は誰からも愛される。
"Contrastingly, do you love Kanji?" he asked.「漢字は愛してる？」と聞きました。
He will love her forever.彼はいつまでも彼女を愛し続けるだろう。
"Nice person," that's the word girls used to call men to indicate that they aren't possible objects of romantic interest.『いい人』とは、女の子が恋愛対象にならない男を表す時に使う言葉だ。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.そして私は、１６年来の親友の強固な助けなしには今夜ここには立ってないだろう、家族の大黒柱で、愛する者で、次期ファーストレディーのミッシェル・オバマだ。
I can't help feeling affection for the English countryside.私は英国の田舎に愛着を感じずにはいられない。
Yua and Yuma walked from morning until the last train.結愛と悠真は朝から終電まで1日中歩き続けた。
The family love one another.その家族の者はお互いに愛し合っている。
I love you all the more for your faults.僕は君が欠点を持っているので、なおいっそう愛してる。
An immense monument was erected in honor of the noble patriot.その高潔な愛国者に敬意を表して、巨大な記念碑が建てられた。
Happy are those who love flowers.花を愛する人々は幸福である。
He dotes on his grandson.彼は孫への愛におぼれている。
He still loves her.彼はまだ彼女のことを愛している。
She loved me in the same way that I loved her.私が彼女を愛したように、彼女も私を愛した。
The patriots stood up for the rights of their nation.愛国者達は国民の権利を擁護した。
She is loved by everybody.彼女はみんなに愛されている。
I like the Occitan language.私はオック語を愛しています。
If she continues to live with a man she doesn't love for his money, the day will come when she will be utterly frustrated and between the devil and the deep blue sea.お金のために、愛してもいない男との生活をつづけるならば、すっかり失望して、進退きわまる時が将来やってくることだろう。
She wanted him to tell her that he loved her.彼女は彼に愛していると云って欲しかった。
His novels are popular among young people.彼の小説は若者に愛読されている。
"Love your neighbour as yourself" is a quotation from the Bible.「自分を愛するようにあなたの隣人を愛せよ」ということばは聖書からの引用です。
Mystery novels are loved by a lot of people.推理小説は多くの人々に愛されています。
He is your lover.彼は、貴方の愛人です。
Love is never wasted.愛情は浪費されるものではない。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
What I don't wanna lose is love.愛を失いたくなかったから。
We love our children.私達は自分の子供たちを愛しています。
All's fair in love and war.恋愛と戦争では手段を選ばない。
She loved me in the same way that I loved her.私が彼女を愛したように、彼女も私を愛してくれた。
"The old lady of this shop is very unsociable but ..." "Taiki, I can hear you!" "Ack!"「店のばーさんは、すげー愛想悪いんだけどさー」「大輝、聞こえとるぞ」「げっ・・・」
That dog is loved by the whole family.その犬は家族みんなに愛されている。
Is this love?これが愛なのか？
John is better loved than his father.ジョンは父親以上に愛されている。
She wanted him to say that he loved her.彼女は彼に愛していると云って欲しかった。
Look at the tall pretty girl standing there.あそこに立っている背の高くて可愛い女の子を見てごらん。
I am disgusted with him.私は彼に愛想がつきた。
Hostility was replaced by love.敵意に代わって愛情が生まれた。
He was such a nice boy that he was loved by everybody.彼はとてもすてきな子だったので皆から可愛がられた。
Frankly speaking, he is more of a hypocrite than a patriot.率直に言えば、彼は愛国者というよりはむしろ偽善者だ。
Torajiro made it clear that he was in love with me.虎次郎は、私を愛してることを明らかにしました。
I truly loved her.私は、彼女のことを本当に愛していた。
Why do you love me?どうして愛してくれるの？
She thought that John had loved her.彼女はジョンが以前に愛してくれていたと思った。
The government is promoting the use of domestically made products.政府は国産品の愛用を奨励している。
If I lose your love, I lose everything.もしもそなたの愛を失うならば、私は自分のもつ全てを失う。
Everywhere he went, he taught love, patience, and most of all, non-violence.彼は、どこへ出かけていっても、愛、忍耐、そしてとりわけ非暴力を説いた。
What he needs is not money but love.彼に必要なのはお金ではなく愛です。
I have loved her for a long time.私は長いあいだ彼女を愛してきた。
She has a love of learning.彼女は学問を愛する気持ちがある。
When it comes to love, women are experts and men eternal novices.愛することにかけては、女性こそ専門家で、男性は永遠に素人である。
When she was at university, Yuriko abandoned herself to sexual passion.大学生の時、有理子が愛欲に身を委ねた。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
He asked, "Do you love me?"「愛してる？」と言いました。
I will always love you.永遠にあなたを愛します。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License