UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '愛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom was never able to tell Mary that he loved her.トムはメアリーに愛していると告げることができなかった。
At last, Mario managed to win the princess's love.やっと、マリオさんが姫さまの愛を勝ち得ることができた。
"If you stop loving the robot, it will take its revenge upon you" "That robot will--" "Yes" " What type of revenge?" "It will kill you"ロボットを愛さなくなれば、彼奴は、御前に復仇する。」 「あのロボットが——」 「ああ。」 「どんな復讐?」 「殺す。」
She is dearly loved by everybody.彼女はみんなから深く愛されている。
He's what society calls a real lover of music.彼は世間でいう音楽の真の愛好者だ。
The mother in her was aroused.彼女の母性愛がかき立てたれた。
His love grew cold.彼の愛は冷めていった。
To tell the truth, she no longer loves him.本当のことを言うと、彼女はもう彼を愛していないのだ。
Oh man! Aki in a china dress was so cute. I almost lost it then.いやぁ!あきちゃんのチャイナ、可愛かった。あぶなく、理性のタガが外れるとこだった。
Art is loved by everybody.芸術はみんなに愛されている。
All love and sadness melt in my heart.愛も悲しみも入り乱れた胸の鼓動が聞こえてくる。
"Contrastingly, do you love Kanji?" he asked.「漢字は愛してる?」と聞きました。
I still love this bicycle.私はまだこの自転車に愛着がある。
At first he hated her but gradually came to love her.彼は最初彼女を嫌っていたが徐々に愛するようになった。
I doubt that she loves you.彼女はあなたを愛していないと思う。
Peter loves Jane.ペーターはジェーンを愛している。
He spoke to me pleasantly.彼は愛想よく話し掛けてきた。
The richest man cannot buy true love.どんなお金持ちでも真の愛を買うことはできない。
"My wonderful wife is so stingy that ..." "You boasting? Or complaining?"「うちの愛妻がケチでさー」「のろけてる?愚痴ってる?」
Do you really love me from the bottom of your heart?お前、本当に——心から、俺を愛しているかい。
No matter where in the world or when, a parent's love for a child is the same.古今東西、親の子供に対する愛情に変わりはない。
This young teacher is loved by all of the students.その若い先生は生徒全員に愛されています。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.そして私は、16年来の親友の強固な助けなしには今夜ここには立ってないだろう、家族の大黒柱で、愛する者で、次期ファーストレディーのミッシェル・オバマだ。
I will love you always.永遠にあなたを愛します。
I love Mary so much.メアリーをとても愛している。
Happy are those who love flowers.花を愛する人々は幸福である。
John and Mary loved each other.ジョンとメアリーはお互いに愛し合っていました。
I love her sister very much.私は彼女の妹をとても愛しています。
Nothing replaced his love.彼の愛と取り替えられるものは何もなかった。
Let's discuss your love problems on the way back from school.君の恋愛問題は学校から帰る道々話しましょう。
Life without love is meaningless.愛のない人生など全く無意味だ。
She loves Tom, not me.彼女が愛しているのはトムであって、私でない。
I love him all the more for his faults.欠点があるからそれだけよけいに彼を愛している。
She thinks the world of him.彼女は彼をとても愛しています。
I love you more than anyone else.だれよりも君をいちばん愛している。
There's nothing as precious as love.愛ほど尊いものはない。
I love you more deeply than I can say.私はあなたのことを言葉にできないほど深く愛してる。
He loves her, but she doesn't like him.彼は彼女を愛しているが、彼女は彼が好きでない。
Love is the miracle of civilization.愛は文明の奇跡である。
This book is popular with students.この本は学生に愛読されている。
Love doesn't exist.愛は存在しない。
I love the fatherland.私は祖国を愛している。
Could you please tell me why you love her?なぜ彼女を愛しているのか、私に話していただけませんか。
Children like those who scold them with love.子供達は愛情をもって自分を叱ってくれる人を好む。
Children need many things, but above all they need love.子供には多くのものが必要だが、まず第一に愛が要る。
She knew that John loved her.彼女はジョンが愛しているのを知っていた。
I'd send my kid out on his own for a while if I were you. A few hard knocks at this point might do him some good.可愛い子には旅をさせた方がいいのよ。今の内に少しは苦労させた方が本人のためよ。
I'm filled with love for you.あなたを愛することでいっぱい。
I'm also dating someone from the office.私も社内恋愛をしています。
He was loved by everybody.彼はすべての人に愛された。
I love you.私はあなたを愛している。
A home without love is not a home any more than a body without a soul is a man.魂のない肉体が人間でないのと同様に、愛のない家庭は家庭ではない。
As I love her, so she loved me.私が彼女を愛したように、彼女も私を愛した。
"He used to love me," she answered sadly.以前は愛してくれたのだけれど。と彼女は悲しそうに答えた。
He was excited by nationalistic sentiment.彼は愛国主義的な感情で興奮した。
Charity begins at home.愛は家庭から始まる。
"What a cute puppy. Why is he called Panda?" "Because his face looks like a panda."「可愛い子犬ね。どうしてパンダと名付けられたの?」「パンダのような顔をしているからだ」
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.そしてこの国の次のファーストレディ、ミシェル・オバマ。彼女が絶え間なく私を支えてくれなければ、16年前からずっと最高の親友でいてくれた彼女が、礎となって家族を支えてくれた彼女が、私にとって最愛の彼女がいなければ、私は今夜ここに立っていません。
Egotist though he was, his parents loved him.彼はわがままだったが、両親は彼を愛した。
She loved me in the same way that I loved her.私が彼女を愛したように、彼女も私を愛してくれた。
He used to love her.彼はかつて彼女を愛していた。
Love loves love.愛は愛を愛する。
I am loved by my parents.私は両親に愛されています。
It's best to discuss relationship issues directly with your partner.恋愛の悩みは恋人に相談するのが一番だよ。
Is he loved in Japan?彼は日本で愛されていますか。
He must love her.きっと愛しているね。
Lately I've had the time to quietly enjoy the wonders of nature.心静かに花鳥風月を愛でる気持ちの余裕も最近になってでてきたよ。
Why, I've let him win just to please him!今の負けは御愛嬌さ。
"I love you," she murmured and closed her eyes.「愛してる」と彼女はそっとつぶやくと目を閉じた。
Whom the gods love die young.神が愛する者は若くして死ぬ。
Ah-you've gone all red. Riku - that's so cute!! Ha-haha.あっ、赤くなった。陸くんてば可愛いっ!!ふふふっ。
The girl has a sweet, small mouth.その女の子は小さな愛らしい口元をしている。
He is a lovable person.彼は愛すべき男だ。
He tried to kill himself because he lost her love.彼は彼女の愛を失ったので自殺しようとした。
He appreciates his parents' love.彼は両親の愛をありがたく思っています。
Nothing is as great as maternal love.母の愛ほど偉大なものはない。
They love each other deeply.彼らは深く愛し合っている。
Love is merely a lyrical way of referring to lust.恋愛はただ性欲の詩的表現をうけたものである。
Love loves love.愛は愛を愛してる。
I will wash my car in a hand car wash today.今日は泡洗車で、愛車を洗う。
She is loved by everyone.彼女は皆から愛されている。
Frankly speaking, he is more of a hypocrite than a patriot.率直に言えば、彼は愛国者というよりはむしろ偽善者だ。
Ai sat down beside me.愛ちゃんは私のそばに座った。
He is an ardent music lover.彼は熱烈な音楽愛好家だ。
The patriots stood up for the rights of their nation.愛国者達は国民の権利を擁護した。
Thank you very much for patronizing our store for a long time.平素からの当店に対するご愛顧に感謝しております。
Lucifera Vampirella is cute.ルシフェラ・ヴァンパレラは可愛い。
What a cute baby! Peek-a-boo!なんて可愛い子なの。いない、いない、ばー。
I love you.愛してるよ。
Both of my parents love each other.私の両親はお互いに愛し合っている。
It is love that rules the world.愛こそが世界を支配する。
Love can mend your life.愛が人を立ち直らせることもあるけれど。
It was not until I had a baby myself that I knew what mother's love is.自分が子供を産んではじめて母親の愛がどんなものかわかりました。
She got tired of his waffling and dumped him.あいつは優柔不断だから、彼女が愛想尽かししちゃったんだよ。
What he needs is not money but love.彼に必要なのはお金ではなく愛です。
She loves her son dearly.彼女は息子を深く愛している。
All's fair in love and war.恋愛と戦争では手段を選ばない。
I love her none the less for her faults.彼女の欠点にも関わらず、私は彼女を愛している。
Mary is so nice a girl that she is loved by everybody.メアリーはとてもよい子なので皆に愛されている。
Thou shalt love thy neighbour as thyself.なんじの隣人をおのれのごとく愛すべし。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License