The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '愛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is very important for us to love a river.
川を愛することは、私たちにとってとても大切です。
How cute!
なんて可愛いんでしょう。
He appreciates his parents' love.
彼は両親の愛をありがたく思っています。
They love each other.
彼らは愛し合っている。
How do you say "I love you" in French?
フランス語で「愛してる」ってどう言うんですか?
He spoke to me pleasantly.
彼は愛想よく話し掛けてきた。
The girl has a sweet, small mouth.
その女の子は小さな愛らしい口元をしている。
In the principles of love, quick disappointments are usually described as remedies.
愛の原則においては、早々と失望することが、通常、回復薬として描かれる。
No doubt she loves him, but she won't marry him.
確かに彼女は彼のことを愛しているが、結婚はしないだろう。
It shows the depth of his love for his family.
それは家族に対する彼の愛の深さを示している。
I like the Occitan language.
私はオック語を愛しています。
Don't confuse desire with love.
欲望を愛情と混同するな。
Everybody loves music.
だれでもみんな音楽を愛する。
My wife doesn't seem to like even her own children.
私の妻なんか、自分の子供でも、あまり可愛くないと見えますね。
My love has gone far away.
俺の愛は遠くに行ってしまった。
She is dead to love.
彼女は愛情のかけらもない。
Tom is hungry for love.
トムは愛情に飢えている。
A love story that unfolds between an unlikely pair, a public prosecutor from a good family and a modern high school girl.
良家出身のエリート検事と今どきの女子高生という、アンバランスな男女の間に繰り広げられる愛の物語。
"My wonderful wife is so stingy that ..." "You boasting? Or complaining?"
「うちの愛妻がケチでさー」「のろけてる?愚痴ってる?」
The explanation of the event was omitted for lack of space.
その事件の説明は、紙面が足りないため割愛された。
I doubt that she loves you.
彼女はあなたを愛していないと思う。
He's nice to everybody.
彼は誰にでも愛きょうをふりまく。
Say pretty things about a person's children.
いいお子様たちだと愛想を言う。
They must love you.
きっと愛しているね。
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.