UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '愛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We love each other.私たちはお互いに愛し合っています。
Their friendship ripened into a deep love.彼らの友情は深い愛情に発展した。
The Aichi sea isn't all that clean.愛知の海ってそんなに綺麗じゃないよ。
Love appears over the horizon.地平線に愛が現れる。
One must love one's neighbor.人は自分の隣人を愛さなければならない。
My lover doesn't love me.恋人は私を愛してくれない。
She keeps a parrot as a pet.彼女はオウムを愛玩している。
A house without love is no more a home than a body without a soul is a man.魂なき肉体が人間でないのと同様に、愛なき家庭は決して家庭ではない。
You will learn to love your baby.そのうち赤ん坊が可愛くなるよ。
He loves her dearly.彼は彼女を心から愛している。
Love doesn't forgive.愛は許さない。
Pity is akin to love.同情は恋愛に似ている。
Don't fall in love because we hate you still.俺達に愛を説いたって無駄さよけい憎しみをあおるだけなのだから。
This author doesn't understand at all what need would a man and a woman who can't be involved in a romantic relationship have of becoming friends.お互に恋愛のできないような男女が、なんの必要から友情関係を結ぶのか、筆者にはさっぱりわからんのである。
Give a little love to a child, and you get a great deal back.子供に少し愛情を注いで見給え、すると君におびただしい愛情が戻ってくる。
I can truly say that baby is ugly.あの赤ちゃんは本当に可愛くないね。
It's cute, and more importantly, of good quality.可愛い。そして何より品がいい。
She is curt.彼女は愛嬌がない。
No man can be a patriot on an empty stomach.何人も空の胃の腑では愛国者たり得ない。
She has a son everybody loves.彼女にはみんなに愛されている息子がいる。
He said to her under his breath, "I love you."彼は彼女に小声で「愛してるよ」と言った。
Love is a comedy in France, a tragedy in England, an opera in Italy, and a melodrama in Germany.愛はフランスでは喜劇、英国では悲劇、イタリアでは歌劇、そしてドイツではメロドラマである。
Painting was the great love of his life.彼は絵を書くことをこよなく愛した。
The spirit of patriotism has its source in the love of the family.家庭愛に愛国精神の根源がある。
The best of friends must part.最愛の友人たちにも分かれのときがくる。
If you want to be loved, love!愛されることを望むなら、愛しなさい!
He loves you very much.彼はあなたをとても愛しています。
His family adored him and in a sense he was spoiled by them.彼の家族は彼のことを敬愛していた。そしてある意味で彼は彼らに甘やかされていた。
I'll always love you, no matter what happens.貴方を愛することに変わりはないから。
He had faults, but despite that I loved him.彼には欠点があったが、それでも私は彼を愛していた。
Love is the miracle of civilization.愛は文明の奇跡だ。
I love you more than I love her.私は彼女よりあなたのほうを愛している。
But love can break your heart.愛は人の心を砕くこともできるのさ。
A child is very sensitive to its mother's love.子供は母親の愛情にとても敏感だ。
Ai finds it difficult to make friends with Ken.愛は健と仲良くするのは難しいと思っている。
My pet dog was seriously ill.愛犬の病気は重かった。
She was loved very much by him.彼女は彼にたいへん愛されていた。
Love began to grow between the two.2人の間に愛が芽生えた。
You ought to love your neighbors.隣人は愛すべきである。
I love her sister very much.私は彼女の妹をとても愛しています。
I love my motherland.私は祖国を愛している。
It was not until I had a baby myself that I knew what mother's love is.自分が子供を産んではじめて母親の愛がどんなものかわかりました。
What is intended as a cordial smile.愛想笑いのつもりのもの。
Nobody has ever loved him.今までに彼を愛したものは誰もいない。
Isn't Yukimasa so cute?幸正って、すごく可愛いんじゃない。
Parents love their children.親は子を愛する。
He's not my boyfriend, it's just platonic love with benefits!彼氏じゃないわ、利益をともなう純愛よ!
Does he know that you love him?君が彼を愛している事を彼は知っていますか。
Could this be love?これは愛だろうか?
They're expressing their love by hugging.彼らはハグで愛を示している。
Tom loved Mary, but she didn't like him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーは彼を全く愛していなかった。
She was radiant with love.彼女は愛に輝いていた。
Steve was loved by all.スティーブは誰からも愛された。
Nationalism is not to be confused with patriotism.国家主義と愛国心とを混同してはならない。
She loves him all the more because he has faults.彼女は彼に欠点があるからかえって彼を愛している。
She must love you.きっと愛しているね。
Love undeniably has wings to fly away from love, but it's also undeniable that it also has wings to fly back.愛は愛から飛び去る翼があるに違いないが、また飛んで戻って来る翼も持っているに違いない。
Love is the miracle of civilization.愛は文明の奇跡である。
He is a keen Stephen King fan.彼はスティーヴン・キングの熱心な愛読者です。
I truly loved her.私は、彼女のことを本当に愛していた。
From that time on, they came to love each other.それ以来彼らは愛し合うようになった。
She loves the child as if it were her own.彼女はその子供を自分の子であるかのように愛した。
She wanted to have her father's love to herself.彼女は父親の愛情を独占したいと思った。
His family loved me.彼の家族は私を愛していた。
He loves no one but her.彼女以外の誰も愛さない。
John is better loved than his father.ジョンは父親以上に愛されている。
I was born to love you.あなたを愛する為に私は生まれた。
"Contrastingly, do you love Kanji?" he asked.「漢字は愛してる?」と聞きました。
Such a boy is loved by everybody.そのような少年はみんなに愛される。
He told her that he loved her.彼は彼女に愛してるよと言った。
We love our children.私達は自分の子供たちを愛しています。
Some think it is based on love, others on control.それが愛情に基づくと考える人もいれば、しつけに基づくと考える人もいる。
I'll love you for the rest of my life.死ぬまであなたを愛するでしょう。
We nicknamed her "Ann".私たちは彼女を「アン」という愛称で呼んだ。
It's best to discuss relationship issues directly with your partner.恋愛の悩みは恋人に相談するのが一番だよ。
Maternal love is greater than anything else.母の愛は他よりも偉大である。
I love you.愛してる。
How cute!なんて可愛いんでしょう。
I love him none the less for his faults.彼の欠点にもかかわらず私は彼を愛する。
We should love our neighbors.隣人は愛するものだ。
Nothing replaced his love.彼の愛と取り替えられるものは何もなかった。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class「マキちゃんて双子らしいよ」健が言った。「知らんがな」俺は興味がないので冷たく返す。マキちゃんというのは学生ラウンジで俺たちのサークルの隣に陣取っているウクレレサークルの女の子だ。健の目にはずいぶん可憐に映っているようだが、俺に言わせればクラスで6番目に可愛いくらいの普通の娘だ。
"He used to love me," she answered sadly.以前は愛してくれたのだけれど。と彼女は悲しそうに答えた。
If you stay out drinking every night, your wife is going to leave you.毎晩飲み歩いてばかりいたら、奥さんに愛想尽かされるぞ。
Poets cannot live without love.詩人達は愛なしでは生きられない。
Nothing is as terrible as losing someone you love in the world.この世で愛するものを失う事ほど苦しい事はない。
Among wild ducks, it seems there are homosexual necrophiliacs.野生のアヒルの中に同性愛の屍姦愛好者いるらしい。
When it comes to love, women are experts and men eternal novices.愛することにかけては、女性こそ専門家で、男性は永遠に素人である。
The explanation of the event was omitted for lack of space.その事件の説明は、紙面が足りないため割愛された。
Tom loves Mary with all his heart.トムはメアリーを心底愛している。
What is love?恋愛って何ですか。
There is a strong bond of affection between them.彼らは強い愛情の絆で結ばれている。
Ah-you've gone all red. Riku - that's so cute!! Ha-haha.あっ、赤くなった。陸くんてば可愛いっ!!ふふふっ。
God gave us the power to love.神は我々に愛する力を与え給うた。
It is sad not to be loved, but it is much sadder not to be able to love.愛されないのは悲しいことだが、愛することが出来ないのは、もっと悲しいことである。
As I love her, so she loved me.私が彼女を愛したように、彼女も私を愛した。
He dotes on his grandson.彼は孫への愛におぼれている。
It's you I'll always love.俺が愛するのは永遠にお前だけ。
That baby is really not cute at all.あの赤ちゃんは本当に可愛くないね。
With many women, love always comes first.多くの女性にとって愛はいつも一番だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License