UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '愛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Maternal love is the greatest thing.母の愛はもっとも偉大である。
We miss our dear grandmother.敬愛するおばあちゃんがいなくて寂しい。
He dearly loves his school.彼は愛校心に燃えている。
It's surely a view the townsfolk are attached to.きっと市民が愛着を感じる風景ですね。
The more foolish a child is, the cuter he seems to his parents.馬鹿な子ほど可愛い。
It was long before I realized her real love.長いことかかってようやく僕は、彼女の本当の愛に気付いた。
My love for my dog was very deep.私の愛犬に対する愛情は浅からぬものがあった。
I'll always love you.永遠にあなたを愛します。
He loves her. She loves him, too.彼は彼女を愛している。彼女も彼を愛している。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーはトムを全く愛していなかった。
He wrote her to the effect that he loved her.彼は愛していると言う趣旨の手紙を彼女に書いた。
I feel a great love for all of humanity.私はすべての人類に偉大な愛を感じる。
Who that knows her doesn't love her?彼女を知っている誰が、彼女を愛さないだろうか。
If you stay out drinking every night, your wife is going to leave you.毎晩飲み歩いてばかりいたら、奥さんに愛想尽かされるぞ。
I will love you forever.いつまでも愛してるよ。
And if I lose thy love, I lose my all.もしもそなたの愛を失うならば、私は自分のもつ全てを失う。
I love romance novels.私は恋愛小説が好きです。
It's cute, and more importantly, of good quality.可愛い。そして何より品がいい。
He who has love, is in God, and God is in him, for God is love.愛をもつ者は神の内にあり、また神はその者の内におられる、なぜなら神は愛だからだ。
He felt patriotism rise in his breast.彼は胸中に愛国心が湧き上がるのを感じた。
Time, which strengthens friendship, weakens love.時は友情を深めるが、恋愛を弱める。
She's loved by her friends.彼女は友達から愛されています。
She charmed everyone present.彼女は来た人全部に愛嬌を振りまいた。
My pet dog was seriously ill.愛犬の病気は重かった。
Why do you love an idiot like me?こんなばかな私をどうして愛してくれるの?
I'm filled with love for you.あなたを愛することでいっぱい。
"The old lady of this shop is very unsociable but ..." "Taiki, I can hear you!" "Ack!"「店のばーさんは、すげー愛想悪いんだけどさー」「大輝、聞こえとるぞ」「げっ・・・」
"I love you" - I could never say something like that.「愛してる」、まさかね、そんなことを言えない。
I like the Occitan language.私はオック語を愛しています。
I don't love you.私はあなたを愛していません。
She cherished the child as her own.彼女はその子を自分の子として愛育した。
Love is blind, but jealousy can see even nonexistent things.愛は盲目であるが、嫉妬は存在しないものまで見せることがある。
We love our country with every grade of love.私たちの国に対する愛情の程度はそれぞれ異なる。
I love you as much as him.私は彼と同じようにあなたを愛する。
The check, please.お愛想お願いします。
She loves Tom more than she loves me.彼女は私よりトムの方を愛している。
He loves trains.彼は電車を愛している。
I love you more deeply than I can say.私はあなたのことを言葉にできないほど深く愛してる。
Look at the tall pretty girl standing there.あそこに立っている背の高くて可愛い女の子を見てごらん。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.だから我々は新しい愛国心とを喚起して、我々一人ひとりが援助して、一生懸命働き、我々自身ではなく互いに面倒を見る決心する責任を呼び起こそう。
I don't love her, not even if she loves me.私は彼女を愛してはいない、彼女のほうで愛してくれてもごめんだ。
Just because it's a "safe day" I'm not going to make out like monkeys without protection. Isn't it the duty of loving sex to take proper care of contraception?安全日だからといって、サルのように生ではしません。 しっかり避妊するのが愛のセックスの義務ではないでしょうか?
I like her novel.私は彼女の小説を愛読している。
In Japan, politicians are more often laughed at than loved in comics.日本では、漫画の中で政治家は愛される存在というより、笑われる存在として描かれることが多い。
Suppressing one's romantic feelings is not the same as having no such feelings.恋愛感情を制するといふことは、恋愛を感じないといふことではない。
It's you I'll always love.俺が愛するのは永遠にお前だけ。
I love her and she loves me.僕は彼女を愛してるし、彼女も僕を愛してます。
I am still attached to this bicycle.私はまだこの自転車に愛着がある。
We hope we will make our home full of love and happiness.愛と幸せに満ちた家庭にしたいと思います。
From that time on, they came to love each other.それ以来彼らは愛し合うようになった。
I am attached to her.彼女に愛着があって離れられない。
She loves Tom.彼女はトムを愛している。
I can't help feeling affection for the English countryside.私は英国の田舎に愛着を感じずにはいられない。
Although she is gone, I still love her more than anything.たとえいなくなってしまっても、私は何ものよりも彼女を愛している。
She's cute, and more importantly, has class.可愛い。そして何より品がいい。
Love is an important thing.愛は重要な物です。
I really love her younger sister a lot.私は彼女の妹をとても愛しています。
Tom loves Mary with all his heart.トムはメアリーを心の底から愛している。
His affection towards me has decreased.彼の愛情が薄れてきた。
Nothing is as great as maternal love.母の愛ほど偉大なものはない。
Burn with desire.愛情に燃える。
I don't care how much you say you love me. I know your feelings for her haven't changed.いくら私を愛してるって言っても、彼女のことも好きなことには変わりはないでしょ。
He is your lover.彼は、貴方の愛人です。
Love is never wasted.愛情は浪費されるものではない。
He felt hungry for affection.彼は愛情に飢えていた。
Her affection came home to my heart.彼女の愛情がしみじみ胸にこたえた。
Torajiro made it clear that he was in love with me.虎次郎は、私を愛してることを明らかにしました。
She still loved him.彼女はまだ彼を愛していた。
He dotes on his grandson.彼は孫への愛におぼれている。
I love you with all my heart.あなたを心から愛しています。
By degrees the friendship between him and her grew into love.徐々に、彼と彼女の友情は愛情に変わった。
My father was no less affectionate and tender to me than my mother was.私の父は、母がそうしてくれたのと同様に私を愛し、優しくしてくれた。
What he needs is not money but love.彼に必要なのはお金ではなく愛です。
How much distance could you accept in a long distance relationship?あなたが許容できる『遠距離恋愛』の距離は?
I'll love you forever.君を永遠に愛します。
It is very important for us to love a river.川を愛することは、私たちにとってとても大切です。
My love for him has already cooled.彼への愛はもう冷めてしまった。
John is better loved than his father.ジョンは父親以上に愛されている。
They love this song.この歌はかれらに愛されている。
The butcher who sold me this beef is always friendly.この牛肉を私に売ってくれた肉屋さんはいつも愛想がよい。
It is sad not to be loved, but it is much sadder not to be able to love.愛されないのは悲しいことだが、愛することが出来ないのは、もっと悲しいことである。
I love you.愛してるよ。
Sheesh, that Keiko - she's cute or she's hateful, just can't make her out.ったくケイコちゃんって可愛いんだか小憎らしいんだか・・・。
She is devoted to her husband.彼女は夫を深く愛している。
I decided on telling her of my love.私は自分の愛を彼女に告げる事に決めた。
To understand someone is to love someone.だれかを理解することは、その人を愛することだ。
Love is seeing her in your dreams.愛とは夢にまで彼女を見ることだ。
She doesn't hate him. In fact, she loves him.彼女は彼を憎んではいない、いや実際は愛している。
Lucifera Vampirella is cute.ルシフェラ・ヴァンパレラは可愛い。
I love you better than he.私は彼があなたを愛している以上にあなたを愛しています。
"Freedom, Equality, Brotherhood" is also Haiti's motto.「自由・平等・博愛」はハイチ共和国のスローガンでもある。
You can't "get" a great relationship; you can only find someone you love from the heart, and work together with them to achieve a great relationship.あなたは素晴らしい関係を「得る」ことはできない。あなたができることは、ただ心から愛する人を見つけて、素晴らしい関係を作るために協働することだ。
I love Mary so much.メアリーをとても愛している。
I love you more than you love me.君が私を愛しているよりもおおく私は君を愛している。
Him alone did she love and nobody else did she care about.彼女は彼一人を愛し、他の誰をも気にとめなかった。
Art is loved by everybody.芸術はみんなに愛されている。
She was loved very much by him.彼女は彼にたいへん愛されていた。
She was greedy for love.彼女は愛を切望していた。
There's no love without jealousy.愛に嫉妬はつきもの。
Don't love two people at a time.同時に2人を愛するな。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License