The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '愛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He loved her very much.
彼は彼女をとても愛していた。
Parents love their children.
親は子を愛する。
All's fair in love and war.
恋愛と戦争では手段を選ばない。
She needed fuckin' words of love.
彼女は、クソみたいな愛の言葉が欲しかったんだ。
My love for you won't let me tell you everything. Some things are better left unsaid.
愛するがゆえに言葉にできないこともあるし、言わぬが花ということもあります。
There is no mother that doesn't love her children.
自分の子どもを愛さない母はいない。
They expressed their deep love of their country in their own ways.
彼らは彼らなりのやり方で祖国への深い愛を表現した。
Are you aware of how much she loves you?
君は彼女がどんなに君を愛しているか気づいているのか。
Tom and Mary have a long distance relationship.
トムとメアリーは遠距離恋愛をしている。
Happy are those who love flowers.
花を愛する人々は幸福である。
He loves you as much as I do.
私があなたの事を愛しているのと同じ位彼もあなたを愛している。
The girl who works at the bakery is pretty.
あのパン屋で働いている女の子は可愛い。
In fact, he even loved her.
いや実際、彼は彼女を愛してさえいた。
She thought that John had loved her.
彼女はジョンが以前に愛してくれていたと思った。
She must love you.
きっと愛しているね。
I love you more deeply than I can say.
私はあなたのことを言葉にできないほど深く愛してる。
Do they love each other?
彼らはお互いに愛し合っているの？
Absence makes the heart grow fonder.
会わないでいると人の心はいっそう愛情が深くなる。
I really love her younger sister a lot.
私は彼女の妹をとても愛しています。
My wrath shall far exceed the love I ever bore.
私の怒りは私がいだき続けた愛を遥かに上回るだろう。
The girl who works at that bakery is cute.
あのパン屋で働いている女の子は可愛い。
Mary is so nice a girl that she is loved by everybody.
メアリーはとてもよい子なので皆に愛されている。
He was excited by nationalistic sentiment.
彼は愛国主義的な感情で興奮した。
He tried to kill himself because he lost her love.
彼は彼女の愛を失ったので自殺しようとした。
Love is like the measles. We all have to go through it.
恋愛は、はしかのようなものだ。みんな一度はかからなければならない。
I love you.
愛してるよ。
Love can mend your life.
愛が人を立ち直らせることもあるけれど。
Then I felt that my parents really loved me.
そのとき、両親は本当に私を愛しているんだと感じた。
Tom has become incapable of loving himself.
トムは自分を愛せなくなっている。
Yes, you love me.
そう、君は僕を愛してるんだ。
Him alone did she love and nobody else did she care about.
彼女は彼一人を愛し、他の誰をも気にとめなかった。
By degrees the friendship between him and her grew into love.
徐々に、彼と彼女の友情は愛情に変わった。
The patriot sticks to his moral principles.
その愛国者は自分の道徳的な信条を曲げない。
Everybody loved the simple scholar.
気取りのないその学者は皆に愛されていた。
Have you ever been in a long distance relationship?
遠距離恋愛をしたことはありますか。
Lucifera Vampirella is cute.
ルシフェらヴァンピレッらは可愛い。
From that time on, they came to love each other.
それ以来彼らは愛し合うようになった。
Children like those who scold them with love.
子供達は愛情をもって自分を叱ってくれる人を好む。
Life without love is meaningless.
愛のない人生など全く無意味だ。
My parents were born in Aichi Prefecture.
私の両親は愛知県で生まれた。
She greeted me with a lovely smile.
彼女は、愛敬のある笑顔で私に挨拶した。
Thank you very much for patronizing our store for a long time.
平素からの当店に対するご愛顧に感謝しております。
I don't like unrequited love; I want our love to be mutual.
やっぱり片思いじゃなくて、相思相愛になりたいよ。
She keeps a parrot as a pet.
彼女はオウムを愛玩している。
Seeing her lovely face relaxes me.
彼女の愛くるしい笑顔を見るとほっとする。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A
