The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '愛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He loves her. She loves him, too.彼は彼女を愛している。彼女も彼を愛している。
Isamu Kobayashi received the patronage of Rohan Koda.小林勇は幸田 露伴の愛顧を受けた。
The cat is adorable.その猫は可愛らしい。
The explanation of the event was omitted for lack of space.その事件の説明は、紙面が足りないため割愛された。
Love is above money. The latter can't give as much happiness as the former.愛情はお金より重要だ。後者は前者ほど幸福を与えられない。
It's surely a view the townsfolk are attached to.きっと市民が愛着を感じる風景ですね。
The candidates are out kissing babies and pumping hands.候補者たちは街頭に出て、せっせと愛想を振りまいています。
Everyone loves his country.誰にも愛国心がある。
No man can be a patriot on an empty stomach.何人も空の胃の腑では愛国者たり得ない。
How cute!なんて可愛いんでしょう。
Love is only an invention.愛は作りごとにすぎない。
Everybody loves her.皆が彼女を愛している。
We really thank you for your patronage.日頃のご愛顧にお礼申し上げます。
Tom and Mary have a long distance relationship.トムとメアリーは遠距離恋愛をしている。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class「マキちゃんて双子らしいよ」健が言った。「知らんがな」俺は興味がないので冷たく返す。マキちゃんというのは学生ラウンジで俺たちのサークルの隣に陣取っているウクレレサークルの女の子だ。健の目にはずいぶん可憐に映っているようだが、俺に言わせればクラスで６番目に可愛いくらいの普通の娘だ。
"Nice person," that's the word girls used to call men to indicate that they aren't possible objects of romantic interest.『いい人』とは、女の子が恋愛対象にならない男を表す時に使う言葉だ。
Love is merely a lyrical way of referring to lust.恋愛はただ性欲の詩的表現をうけたものである。
It is quite natural the couple should love each other.夫婦が愛し合うのは全く自然である。
He deceived her, but even now she loves him.彼は彼女を騙したが、今でも彼女は彼を愛している。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.常に取り壊される危険にさらされているのは、それほど重要かどうか決定しがたい場合である。つまり、実際、芸術的価値や歴史的価値はないかもしれないが、心情的に人々が愛着を持ち、愛するようになった堂々とした昔の建物の場合である。
She has a son everybody loves.彼女にはみんなに愛されている息子がいる。
To tell the truth, she no longer loves him.本当のことを言うと、彼女はもう彼を愛していないのだ。
He thinks I love her.彼は私が彼女を愛してると思ってる。
It is pleasant to watch a loving old couple.愛情こまやかな老夫婦を見るのはいいものだ。
All's fair in love and war.恋愛と戦争では手段を選ばない。
I'll love you for the rest of my life.死ぬまであなたを愛するでしょう。
She is bright, friendly, kind, and considerate. In brief, she is a good person.彼女は快活で愛想がよく、親切でなおかつ思いやりがある。要するに立派な人です。
She loved me, as I loved her.私が彼女を愛したように、彼女も私を愛してくれた。
They used to love jokes.彼らはジョークを愛していた。
No doubt she loves him, but she won't marry him.確かに彼女は彼のことを愛しているが、結婚はしないだろう。
Faults are thick where love is thin.愛が冷めると、欠点が多く目に付いてくる。
Could this be love?これは愛だろうか？
She loves him.彼女は彼を愛しています。
Have you ever been in a long distance relationship?遠距離恋愛をしたことはありますか。
Because of disaffection with her good-for-nothing husband.甲斐性のない夫に愛想を尽かして。
I wonder if he loves me.彼は私を愛しているかしら。
Do you love Tom?トムのこと愛してるの？
Don't toy with her affections.彼女の愛情をもて遊ぶな。
This baby penguin is too cute!この赤ちゃんペンギンとっても可愛い！
I want to make love with you.あなたと愛をかわしたい。
They're expressing their love by hugging.彼らはハグで愛を示している。
He soon grows tired of a thing regardless of how much he liked it to begin with.彼はすぐに物事に飽きてしまう。初めにそれを愛する烈しさにも関わらず。
Better to be hated for who you are than loved for who you're not.偽りの姿を愛されるくらいなら、嫌われた方がましだ。
Love me little, love me long.愛は小出しにせよ。
She keeps a parrot as a pet.彼女はオウムを愛玩している。
I love you more than I can say.私はあなたのことを言葉にできないほど深く愛してる。
I can truly say that baby is ugly.あの赤ちゃんは本当に可愛くないね。
She has a great affection for her little brothers.彼女は弟たちに強い愛情を抱いている。
He felt patriotism rise in his breast.彼は胸中に愛国心が湧き上がるのを感じた。
Don't love two people at a time.同時に２人を愛するな。
In fact, he loves her.実際は彼は彼女を愛している。
He asked, "Do you love me?"「愛してる？」と言いました。
Everybody loves him.皆が彼を愛している。
My hand got bitten by my beloved dog.愛犬に手を噛まれた。
It's cute, and more importantly, of good quality.可愛い。そして何より品がいい。
Love is seeing her even in your dreams.愛とは夢にまで彼女を見ることだ。
She is dead to love.彼女は愛情のかけらもない。
We're not so young that we don't understand what love is.私たちは、愛がどんなものかわからないほど若くはありません。
The patriot sticks to his moral principles.その愛国者は自分の道徳的な信条を曲げない。
That baby is really not cute at all.あの赤ちゃんは本当に可愛くないね。
When it comes to love, women are experts and men eternal novices.愛することにかけては、女性こそ専門家で、男性は永遠に素人である。
He said to her under his breath, "I love you."彼は彼女に小声で「愛してるよ」と言った。
Life without love is meaningless.愛のない人生など全く無意味だ。
Ophelia wishes Hamlet were still in love with her.オフィーリアは、ハムレットがまだ自分を愛していてくれることを願っている。
Everywhere he went, he taught love, patience, and most of all, non-violence.彼は、どこへ出かけていっても、愛、忍耐、そしてとりわけ非暴力を説いた。
She is a most gracious neighbor.彼女はとても愛想のよい隣人だ。
Ted loves his wife Elizabeth.テッドは奥さんのエリザベスを愛している。
They fell in love, and in due course they were married.彼らは愛し合うようになり、やがて結婚した。
Lucifera Vampirella is cute.ルシフェらヴァンピレッらは可愛い。
For love is something you can't reject.なぜって愛は君の力なんかではどうにもならないものなんだから。
Everybody loves him.あらゆる人が彼を愛している。
I'll love you forever.君を永遠に愛します。
I'm filled with love for you.あなたを愛することでいっぱい。
Why, I've let him win just to please him!今の負けは御愛嬌さ。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
She was loved very much by him.彼女は彼にたいへん愛されていた。
You're the only one for me now.もう君以外愛せない。
I'll love you forever.永遠にあなたを愛します。
I don't love her, not even if she loves me.私は彼女を愛してはいない、彼女のほうで愛してくれてもごめんだ。
I love you.愛してる。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
I'm loved by my parents.私は両親に愛されています。
What is love?恋愛って何ですか。
Are you aware of how much she loves you?君は彼女がどんなに君を愛しているか気づいているのか。
By degrees the friendship between him and her grew into love.徐々に、彼と彼女の友情は愛情に変わった。
He dearly loves his school.彼は愛校心に燃えている。
She is amiable to everybody.彼女はだれにでも愛想がいい。
Love your neighbors.なんじの隣人を愛せよ。
I was born to love you.あなたを愛する為に私は生まれた。
I will always love you.永遠にあなたを愛します。
She loves the peace and quiet of the town.彼女はその町の平和と静けさを愛している。
Do they love each other?彼らはお互いに愛し合っているの？
It was long before I realized her real love.長いことかかってようやく僕は、彼女の本当の愛に気付いた。
To talk about love is to make love.愛を語ることとは愛を交わすことである。
"He used to love me," she answered sadly.以前は愛してくれたのだけれど。と彼女は悲しそうに答えた。
She said her prayers, her heart full of love and tenderness.彼女は、心に愛情と優しさを込めてお祈りをした。
She will love her husband for good.彼女は夫を永遠に愛し続けるであろう。
Happy are those who love flowers.花を愛する人々は幸福である。
Give a little love to a child, and you get a great deal back.子供に少し愛情を注いで見給え、すると君におびただしい愛情が戻ってくる。
He loved her very much.彼女は彼にたいへん愛されていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License