He tried to kill himself because he lost her love.
彼は彼女の愛を失ったので自殺しようとした。
To love oneself is the beginning of a life-long romance.
自分を愛するというのは一生続くロマンスの始まりだ。
If you stay out drinking every night, your wife is going to leave you.
毎晩飲み歩いてばかりいたら、奥さんに愛想尽かされるぞ。
There is more pleasure in loving than in being loved.
愛されるより愛する方がすばらしい。
The Bible tells us that we should love our neighbors.
聖書は私たちに隣人を愛するべきであると教えている。
Everybody loves her.
皆が彼女を愛している。
She greeted me with a lovely smile.
彼女は、愛敬のある笑顔で私に挨拶した。
I have a deep affection for her.
私は彼女に深い愛情を持っている。
My mother is loved by my father.
母は父に愛されている。
For the love of money is the root of all evil: which while some coveted after, they have erred from the faith, and pierced themselves through with many sorrows.
If she continues to live with a man she doesn't love for his money, the day will come when she will be utterly frustrated and between the devil and the deep blue sea.
Yua and Yuma walked from morning until the last train.
結愛と悠真は朝から終電まで1日中歩き続けた。
They love each other deeply.
彼らは深く愛し合っている。
In the principles of love, quick disappointments are usually described as remedies.
愛の原則においては、早々と失望することが、通常、回復薬として描かれる。
Give a little love to a child, and you get a great deal back.
子供に少し愛情を注いで見給え、すると君におびただしい愛情が戻ってくる。
It is the greatest happiness in life to love and to be loved.
愛し愛されることは、この世で最高の幸福です。
Never confuse pity with love.
同情と愛情を決して混同しないように。
We love our country with every grade of love.
私たちの国に対する愛情の程度はそれぞれ異なる。
You cannot live by love alone.
愛情だけでは生きてはいけない。
To love and to cherish, till death do us part.
死がまさに我らを引離すまで愛し、いつくしむ。
You often find that sympathy gives place to love.
同情が恋愛に変わるのをよく見かける。
He is a lovable person.
彼は愛すべき男だ。
Love is like the measles; we all have to go through it.
恋愛は、はしかのようなものだ。みんな一度はかからなければならない。
He was excited by nationalistic sentiment.
彼は愛国主義的な感情で興奮した。
He felt great affection for his sister.
彼は姉に多大な愛情を持っていた。
I don't like unrequited love; I want our love to be mutual.
やっぱり片思いじゃなくて、相思相愛になりたいよ。
I'm filled with love for you.
あなたを愛することでいっぱい。
I decided on telling her of my love.
私は自分の愛を彼女に告げる事に決めた。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.
トムはメアリーを愛していたが、メアリーはトムを全く愛していなかった。
Tell Tom I love him.
私がトムのことを愛してると彼に伝えて。
Love moves in mysterious ways.
愛の動きは不可解。
Happy are those who love flowers.
花を愛する人々は幸福である。
Ai finds it difficult to make friends with Ken.
愛は健と仲良くするのは難しいと思っている。
His affection is cooling.
彼の愛情はさめかけていた。
All the rumors of his bribes, scandals and lovers soon blew over.
彼の収賄や不正事件や愛人などの噂は、じきにみな消え去った。
He is a member of the fraternity.
彼は友愛会の会員だ。
It looks like I lack the capacity to love the both of them at the same time.
私は二人を同時に愛せるほど器用ではないみたい。
While looking at the flowers I thought suddenly that humans too had a good side. It's humans who discovered the beauty of flowers and it's also humans who can appreciate them.
