UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '愛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Steve was loved by all.スティーブは誰からも愛された。
Love loves love.愛は愛を愛する。
Everybody loves him.誰もが彼を愛している。
We are a peace-loving nation.我々は平和を愛する民族である。
They love this song.この歌はかれらに愛されている。
He drove his car to Yokohama.彼は愛車を駆って横浜へ行った。
The girl, her eyes shining brightly from that single hint, makes her cute cat-motif automatic pencil run across her notebook.ひとつのヒントに目を輝かせた女の子は、可愛らしい猫型のシャープペンシルをノートに走らせていく。
Happy are those who love flowers.花を愛する人々は幸福である。
He deceived her, but even now she loves him.彼は彼女を騙したが、今でも彼女は彼を愛している。
He loves fishing.彼は釣りを愛好する。
He is rude, but I love him all the same.彼は無作法だが、それでも私は彼を愛する。
Tom lost his beloved son.トムは最愛の息子を亡くした。
For God so loved the world that he gave his only begotten Son.神は、実に、その一人子をお与えになったほどに、世を愛された。
No matter how rich a man is, he cannot buy love.どんなに金持ちでも愛を金で買うことはできない。
He dearly loves his school.彼は愛校心に燃えている。
I think you fall well within 'cute girl'. You'd easily go and pass in his judgement.あなたは充分可愛い女の子の範疇に入ると思います。部長のおめがねには余裕でかなってしまうでしょう。
One must love one's neighbor.人は自分の隣人を愛さなければならない。
I parted with my old car, though I hated to do so.そうするのはいやだったけど愛車を手放した。
I understand that life without love is impossible for me.恋愛なしで生きるなんて私には無理だってことは分かってる。
She wanted him to say that he loved her.彼女は彼に愛していると云って欲しかった。
One should love his mother.人はその母親を愛すべきである。
Ai finds it difficult to make friends with Ken.愛は健と仲良くするのは難しいと思っている。
I love Mary so much.メアリーをとても愛している。
Being kind, he is loved by everyone.親切なので、彼はみんなに愛されている。
His wife died leaving behind their two beloved children.彼の妻は二人の愛の結晶を残して死んだ。
The poet expressed his burning passion for the woman he loved.詩人は愛する女性に対する燃えるような情熱を表現した。
I love you more than I can say.私はあなたのことを言葉にできないほど深く愛してる。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
It is love that rules the world.愛こそが世界を支配する。
Most of us love our country.我々のほとんどが自分の国を愛しています。
People must love one another.人々は互いに愛し合わなければならない。
She thought that John had loved her.彼女はジョンが以前に愛してくれていたと思った。
I will love you forever.いつまでも愛してるよ。
She is bright, friendly, kind, and considerate. In brief, she is a good person.彼女は快活で愛想がよく、親切でなおかつ思いやりがある。要するに立派な人です。
He loves his daughter, but his wife doesn't.彼は娘を愛しているが妻は違う。
I love mother nature.私は母なる自然を愛しています。
It's you that she loves, not me.彼女が愛しているのは僕じゃない、君だ。
Because we love you, we are updating Tatoeba to bring you a better user experience. See? We love you huh?私たちは皆さんを愛しているから、そしてサイトを改善するために、タトエバの管理を行っています。わかりましたか?私たちは君たちを愛してるね?
I can't help loving my country.私は自国を愛さずにはいられない。
I know they are in love with each other.彼らが互いに愛し合っているのを僕は知っている。
Love is only an invention.愛は作りごとにすぎない。
He loves you as much as I do.私はあなたを愛しているが彼も同じくらいあなたを愛している。
If he says "I love you" all the time he doesn't mean it.「愛してる」といつも言えば、何の意味もなさなくなる。
When it comes to love, women are experts and men eternal novices.愛することにかけては、女性こそ専門家で、男性は永遠に素人である。
I know they are in love with each other.彼らがお互いに愛し合っているのを僕は知っている。
I am ashamed of myself.われながら愛想がつきた。
We should love our neighbors.わたしたちは隣人を愛すべきだ。
She greeted me with a lovely smile.彼女は、愛敬のある笑顔で私に挨拶した。
I love my mother very much.私は母を大変愛しています。
I like the Occitan language.私はオック語を愛しています。
The giant was not loved by anybody.その巨人は誰にも愛されなかった。
We hope we will make our home full of love and happiness.愛と幸せに満ちた家庭にしたいと思います。
He was an amiable fellow, but had a certain reserve that he would not let you casually trespass upon.彼は愛想のいい奴だが気軽に踏み込ませない一線を持っていた。
Their home is abundant in love and laughter.彼らの家庭は愛情と笑いにあふれている。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.だから我々は新しい愛国心とを喚起して、我々一人ひとりが援助して、一生懸命働き、我々自身ではなく互いに面倒を見る決心する責任を呼び起こそう。
We look back on days gone by, if not always with affections, at any rate with a kind of wistfulness.われわれは過ぎし日の事を、必ずしも愛情とは言えないまでも少なくとも一種の憧れを持ってふりかえるのである。
The girl wanted to monopolize her father's affection and tended to view her mother as a competitor.女の子が父親の愛情を独占したいと思い、母親を競争者とみなしがちであった。
Everybody loved the simple scholar.気取りのないその学者は皆に愛されていた。
He loves no one but her.彼女以外の誰も愛さない。
So what if I am gay? Is it a crime?同性愛者ですが何か?それが犯罪だとでも?
She loves him.彼女は彼のことを愛している。
The government is promoting the use of home products.政府は国産品の愛用を奨励している。
I will wash my car in a hand car wash today.今日は泡洗車で、愛車を洗う。
"Contrastingly, do you love Kanji?" he asked.「漢字は愛してる?」と聞きました。
Painting was the great love of his life.彼は絵を書くことをこよなく愛した。
His family loved me.彼の家族は私を愛していた。
My wrath shall far exceed the love I ever bore.私の怒りは私がいだき続けた愛を遥かに上回るだろう。
It is very important for us to love a river.川を愛することは、私たちにとってとても大切です。
I do not love him the less for his faults.彼には欠点はあるがやはり彼を私は愛する。
The candidates are out kissing babies and pumping hands.候補者たちは街頭に出て、せっせと愛想を振りまいています。
Her adorable dimples appear when she laughs.彼女は笑うと愛らしくえくぼができる。
What is life without the radiance of love?愛の輝きのない人生は何だろうか。
This book is popular with students.この本は学生に愛読されている。
She wanted him to tell her that he loved her.彼女は彼に愛していると云って欲しかった。
Love doesn't forgive.愛は許さない。
I am well loved by my grandmother.私は祖母からとても愛されている。
I like love stories.私は恋愛小説が好きです。
She is loved by everyone.彼女は皆から愛されている。
I love her sister very much.私は彼女の妹をとても愛しています。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class「マキちゃんて双子らしいよ」健が言った。「知らんがな」俺は興味がないので冷たく返す。マキちゃんというのは学生ラウンジで俺たちのサークルの隣に陣取っているウクレレサークルの女の子だ。健の目にはずいぶん可憐に映っているようだが、俺に言わせればクラスで6番目に可愛いくらいの普通の娘だ。
I can't help loving her.私は彼女を愛さずにはいられない。
I'll always love you, no matter what happens.貴方を愛することに変わりはないから。
If you want to be loved, love!愛されることを望むなら、愛しなさい!
We miss our dear grandmother.敬愛するおばあちゃんがいなくて寂しい。
Love is the miracle of civilization.愛は文明の奇跡だ。
Why is this book loved by young people?なぜこの本が若い人々に愛されているのですか。
Mary is the cuter of the two.メアリーはその二人のうちで可愛い方です。
Tom is hungry for love.トムは愛情に飢えている。
Everybody loves her.皆が彼女を愛している。
Ai sat down beside me.愛ちゃんは私のそばに座った。
He loved her very much.彼は彼女をとても愛していた。
The young couple were deeply devoted to each other.その若いカップルは、互いに深く愛し合っていた。
I am deeply attached to my hometown.私は自分の生まれ故郷に深い愛着を抱いている。
Him alone did she love and nobody else did she care about.彼女は彼一人を愛し、他の誰をも気にとめなかった。
His affection for Saori was not reciprocated.さおりに対する彼の愛情は報いられなかった。
I can wait to love in heaven.天国で愛しあえるまで待ってるよ。
Many murders have been committed in the name of patriotism.愛国心にかこつけて多くの殺人が行われてきた。
It was not until I had a baby myself that I knew what mother's love is.自分が子供を産んではじめて母親の愛がどんなものかわかりました。
I decided on telling her of my love.私は自分の愛を彼女に告げる事に決めた。
Love is above money. The latter can't give as much happiness as the former.愛情はお金より重要だ。後者は前者ほど幸福を与えられない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License