The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '愛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I love you more than you love me.君が私を愛している以上に私は君を愛している。
There is no man but loves his home.我が家を愛しない人は誰もいない。
He said to her under his breath, "I love you."彼は彼女に小声で「愛してるよ」と言った。
Who that knows her doesn't love her?彼女を知っている誰が、彼女を愛さないだろうか。
She needed fuckin' words of love.彼女は、クソみたいな愛の言葉が欲しかったんだ。
Could this be love?これは愛だろうか？
The Joneses love their daughter.ジョーンズ夫妻は娘を愛している。
Let's sing a patriotic air.愛国的な歌を１曲歌おう。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーは彼を全く愛していなかった。
I do not love him any longer.私はもう彼を愛してはいない。
To love and to be loved is the greatest happiness.愛し愛されるということは最大の幸福だ。
The relationship between husband and wife should be based on love.夫婦間の関係は愛情に基づくものでなければいけない。
She loves Tom more than she loves me.彼女は私よりトムの方を愛している。
Love is beyond reason.恋愛は理性では抑えられない。
You guys love each other, right?あなたたち、お互いに愛し合っているんでしょう？
He felt patriotism rise in his breast.彼は胸中に愛国心が湧き上がるのを感じた。
For all her fault, they loved her.彼女には欠点があるにもかかわらず、彼らは彼女を愛した。
How cute!なんて可愛いんでしょう。
Egotist though he was, his parents loved him.彼はわがままだったが、両親は彼を愛した。
Art is loved by everybody.芸術はみんなに愛されている。
We must instill patriotism into the young people of today.我々は愛国心を今日の青年の心にうえつけなければならない。
I've heard it said that English is for making money, French for making love, and Spanish for praying to God.私の聞いたところによれば、英語は金を稼ぐために、フランス語は愛を交わすために、スペイン語は神に祈るために必要だという。
They fell in love, and in due course they were married.彼らは愛し合うようになり、やがて結婚した。
I will love you forever.私は、あなたを永遠に愛します。
Mary is the cuter of the two.メアリーはその二人のうちで可愛い方です。
He was an amiable fellow, but had a certain reserve that he would not let you casually trespass upon.彼は愛想のいい奴だが気軽に踏み込ませない一線を持っていた。
How much distance could you accept in a long distance relationship?あなたが許容できる『遠距離恋愛』の距離は？
Love grew between Taro and Hanako.太郎と花子の間に愛が芽生えた。
It is sad not to be loved, but it is much sadder not to be able to love.愛されないのは悲しいことだが、愛することが出来ないのは、もっと悲しいことである。
He wrote her to the effect that he loved her.彼は愛していると言う趣旨の手紙を彼女に書いた。
Charity begins at home.自愛は我が家からはじまる。
What is life without the radiance of love?愛の輝きのない人生は何だろうか。
If music be the food of love, play on.もしも、音楽が愛の糧であるならば、奏で続けよ。
We should love our neighbors.隣人は愛するものだ。
It's a special holiday for people who like detective stories.推理小説愛好家のための特別な休日です。
They must love her.きっと愛しているね。
I'm filled with love for you.あなたを愛することでいっぱい。
Love is as important to me as money is to her.お金が彼女に大切なのと同じだけ私には愛が大切だ。
He told her that he loved her.彼は彼女に愛してるよと言った。
I am disgusted with him.彼には愛想が尽きた。
He still loves her.彼はまだ彼女のことを愛している。
Lucifera Vampirella is cute.ルシフェラ・ヴァンパレラは可愛い。
I am attached to her.彼女に愛着があって離れられない。
I don't care how much you say you love me. I know your feelings for her haven't changed.いくら私を愛してるって言っても、彼女のことも好きなことには変わりはないでしょ。
She loves Tom.彼女はトムを愛している。
I love you all the more for your faults.僕は君が欠点を持っているので、なおいっそう愛してる。
Love appears over the horizon.地平線に愛が現れる。
Tom loves Mary with all his heart.トムはメアリーを心底愛している。
She has a charming face.彼女は愛敬のある顔をしている。
I love romance novels.私は恋愛小説が好きです。
Hostility was replaced by love.敵意に代わって愛情が生まれた。
It is quite natural the couple should love each other.夫婦が愛し合うのは全く自然である。
There's no love without jealousy.愛に嫉妬はつきもの。
He who loves not wine, woman and songs, remains a fool his whole life long.酒、女、歌を愛さない者は、一生ばかな人生を送る。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.常に取り壊される危険にさらされているのは、それほど重要かどうか決定しがたい場合である。つまり、実際、芸術的価値や歴史的価値はないかもしれないが、心情的に人々が愛着を持ち、愛するようになった堂々とした昔の建物の場合である。
I love her none the less for her faults.彼女の欠点にも関わらず、私は彼女を愛している。
It's best to discuss relationship issues directly with your partner.恋愛の悩みは恋人に相談するのが一番だよ。
She has a great affection for her parents.彼女は両親をとても愛してる。
My parents were born in Aichi Prefecture.私の両親は愛知県で生まれた。
Steve was loved by all.スティーブは誰からも愛された。
We love each other.私たちはお互いに愛し合っています。
Love undeniably has wings to fly away from love, but it's also undeniable that it also has wings to fly back.愛は愛から飛び去る翼があるに違いないが、また飛んで戻って来る翼も持っているに違いない。
Romeo is the man Juliet loves.ロメオはジュリエットが愛している男だ。
This baby penguin is too cute!この赤ちゃんペンギンとっても可愛い！
What is intended as a cordial smile.愛想笑いのつもりのもの。
Charity begins at home.慈愛は我が家からはじまる。
I truly loved her.私は、彼女のことを本当に愛していた。
Their home is abundant in love and laughter.彼らの家庭は愛情と笑いにあふれている。
Peter loves Jane.ペーターはジェーンを愛している。
They don't love their school enough.彼らは愛校心が足りない。
I have warm feelings for that doll.私はその人形に愛着を感じている。
He is a man with a lovable character.彼は愛すべき性格の男ある。
So what if I am gay? Is it a crime?同性愛者ですが何か？それが犯罪だとでも？
She has a great affection for her little brothers.彼女は弟たちに強い愛情を抱いている。
I am still attached to this bicycle.私はまだこの自転車に愛着がある。
The old man was loved by everyone.その老人は皆に愛されていた。
Her affection came home to my heart.彼女の愛情がしみじみ胸にこたえた。
Nationalism is not to be confused with patriotism.国家主義と愛国心とを混同してはならない。
She has attractive eyes.彼女は目もとに愛敬がある。
This author doesn't understand at all why a man and a woman who can't become lovers would become friends.お互に恋愛のできないような男女が、なんの必要から友情関係を結ぶのか、筆者にはさっぱりわからんのである。
To talk about love is to make love.愛を語ることとは愛を交わすことである。
I think you fall well within 'cute girl'. You'd easily go and pass in his judgement.あなたは充分可愛い女の子の範疇に入ると思います。部長のおめがねには余裕でかなってしまうでしょう。
I love you better than he.私は彼があなたを愛している以上にあなたを愛しています。
What I don't wanna lose is love.愛を失いたくなかったから。
He is an ardent music lover.彼は熱烈な音楽愛好家だ。
To love oneself is the beginning of a life-long romance.生涯のロマンスは自己愛から始まる。
The Bible tells us that we should love our neighbors.聖書は私たちに隣人を愛するべきであると教えている。
The only thing in the world which one can never receive or give too much is love.この世で、いくら受けても受けすぎることはなく、いくら与えても与えすぎることのない唯一のものは愛情である。
I don't love her.私は彼女を愛していない。
In all cases, love is perseverance.全ての場合を通じて、恋愛は忍耐である。
She is loved by him.彼女は彼に愛されている。
Such a boy is loved by everybody.そのような少年はみんなに愛される。
That dog is loved by the whole family.その犬は家族みんなに愛されている。
The girl wanted to monopolize her father's affection and tended to view her mother as a competitor.女の子が父親の愛情を独占したいと思い、母親を競争者とみなしがちであった。
I feel a strong attachment to this house.この家に愛着を感じている。
For God so loved the world that he gave his only begotten Son.神は、実に、その一人子をお与えになったほどに、世を愛された。
His affection is cooling.彼の愛情はさめかけていた。
I want to make love with you.あなたと愛をかわしたい。
She loves him all the more because he has faults.彼女は彼に欠点があるからかえって彼を愛している。
I heard that a gay priest had been promoted to the rank of bishop, but it turned out to be a fabrication.同性愛者の司祭が主教に昇格させられたと聞いたが、結局捏造したものであった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License