The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '愛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The Aichi sea isn't all that clean.愛知の海ってそんなに綺麗じゃないよ。
No man can be a patriot on an empty stomach.何人も空の胃の腑では愛国者たり得ない。
Have you ever been in a long distance relationship?遠距離恋愛をしたことはありますか。
"The Nightingale Samurai" A samurai tale full of humanity and humour.『うぐいす侍』人間愛とユーモア溢れる侍物語。
They came to love each other.彼らは愛し合うようになった。
My father was no less affectionate and tender to me than my mother was.私の父は、母がそうしてくれたのと同様に私を愛し、優しくしてくれた。
Do they love each other?彼らはお互いに愛し合っているの？
I am disgusted with him.彼には愛想が尽きた。
She's loved by her friends.彼女は友達から愛されています。
Love is beyond reason.恋愛は理性では抑えられない。
He spoke to me pleasantly.彼は愛想よく話し掛けてきた。
You often find that sympathy gives place to love.同情が恋愛に変わるのをよく見かける。
She needed fuckin' words of love.彼女は、クソみたいな愛の言葉が欲しかったんだ。
But love can break your heart.愛は人の心を砕くこともできるのさ。
His affection for Saori was not reciprocated.さおりに対する彼の愛情は報いられなかった。
Let's discuss your love problems on the way back from school.君の恋愛問題は学校から帰る道々話しましょう。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.そして私は、１６年来の親友の強固な助けなしには今夜ここには立ってないだろう、家族の大黒柱で、愛する者で、次期ファーストレディーのミッシェル・オバマだ。
I parted with my old car, though I hated to do so.そうするのはいやだったけど愛車を手放した。
People must love one another.人々は互いに愛し合わなければならない。
The young couple fell in love with each other very soon.若い二人はすぐに愛し合うようになった。
We must instill patriotism into the young people of today.我々は愛国心を今日の青年の心にうえつけなければならない。
Ogai is his favorite author.彼は鴎外を愛読している。
We should love our neighbors.隣人は愛するものだ。
I love you more than anyone else.だれよりも君をいちばん愛している。
I understand that life without love is impossible for me.恋愛なしで生きるなんて私には無理だってことは分かってる。
You guys love each other, right?あなたたち、お互いに愛し合っているんでしょう？
They are deeply in love.彼らは深く愛し合っている。
She was radiant with love.彼女は愛に輝いていた。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.常に取り壊される危険にさらされているのは、それほど重要かどうか決定しがたい場合である。つまり、実際、芸術的価値や歴史的価値はないかもしれないが、心情的に人々が愛着を持ち、愛するようになった堂々とした昔の建物の場合である。
He had faults, but despite that I loved him.彼には欠点があったが、それでも私は彼を愛していた。
She is hungry for affection.彼女は愛情を強く求めている。
Tom loves Mary with all his heart.トムはメアリーを心の底から愛している。
You ought to love your neighbors.隣人は愛すべきである。
In the principles of love, quick disappointments are usually described as remedies.愛の原則においては、早々と失望することが、通常、回復薬として描かれる。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
I was born to love you.あなたを愛する為に私は生まれた。
I loved my life and my money.私は自分の人生とお金を愛していた。
I am a lover of the beautiful.私は美を愛する人間である。
His affection towards me has decreased.彼の愛情が薄れてきた。
Love undeniably has wings to fly away from love, but it's also undeniable that it also has wings to fly back.愛は愛から飛び去る翼があるに違いないが、また飛んで戻って来る翼も持っているに違いない。
He used to love her.彼はかつて彼女を愛していた。
Everyone loves his country.誰にも愛国心がある。
I love her so much I could die.彼女を死ぬほど愛してる。
She wanted him to tell her that he loved her.彼女は彼に愛していると云って欲しかった。
He was very friendly to everybody.彼は誰にでも愛想よく振る舞った。
Love is blind.愛は盲目。
Don't confuse desire with love.欲望を愛と混同するな。
I love what you are.今のあなたを愛している。
As I love her, so she loved me.私が彼女を愛したように、彼女も私を愛した。
Suppressing one's romantic feelings is not the same as having no such feelings.恋愛感情を制するといふことは、恋愛を感じないといふことではない。
The patriots stood up for the rights of their nation.愛国者達は国民の権利を擁護した。
My wife has faults. None the less, I love her.妻に欠点はある。でもやはり私は彼女を愛している。
Love appears over the horizon.地平線に愛が現れる。
She is not at all a beauty, but she has an unspeakable charm.彼女はけっして美人ではないが、何とも言えない愛敬がある。
The Joneses love their daughter.ジョーンズ夫妻は娘を愛している。
She still loved him.彼女はまだ彼を愛していた。
Love is the miracle of civilization.愛は文明の奇跡だ。
He loves his daughter, but his wife doesn't.彼は娘を愛しているが妻は違う。
His wife died leaving behind their two beloved children.彼の妻は二人の愛の結晶を残して死んだ。
My love for my dog was very deep.私の愛犬に対する愛情は浅からぬものがあった。
My wife doesn't seem to like even her own children.私の妻なんか、自分の子供でも、あまり可愛くないと見えますね。
National Foundation Day (February 11): day for commemorating the founding of the nation and for fostering patriotic feelings.建国記念の日（2月11日）:建国をしのび、国を愛する心を養う。
I don't pretend to love him.彼を愛しているふりはしない。
He loves you as much as I do.私があなたの事を愛しているのと同じ位彼もあなたを愛している。
Mary is so nice a girl that she is loved by everybody.メアリーはとてもよい子なので皆に愛されている。
There is more pleasure in loving than in being loved.愛されるより愛する方がすばらしい。
I know they are in love with each other.彼らが互いに愛し合っているのを僕は知っている。
Charity begins at home.慈愛は我が家からはじまる。
We love each other.私たちはお互いに愛し合っています。
My wrath shall far exceed the love I ever bore.私の怒りは私がいだき続けた愛を遥かに上回るだろう。
My parents were born in Aichi Prefecture.私の両親は愛知県で生まれた。
She doesn't hate him. In fact, she loves him.彼女は彼を憎んではいない、いや実際は愛している。
Mr. Wood loved Linda from the bottom of his heart.ウッドさんは心からリンダを愛していました。
To talk about love is to make love.愛を語ることとは愛を交わすことである。
There is no man but loves his home.自分の家族を愛さない人はいない。
She is devoted to her husband.彼女は夫を深く愛している。
She loves him all the more because he has faults.彼女は彼に欠点があるからかえって彼を愛している。
I don't understand why she doesn't love me any more.彼女がもう私を愛さなくなった理由がわからない。
He drove his car to Yokohama.彼は愛車を駆って横浜へ行った。
With many women, love always comes first.多くの女性にとって愛はいつも一番だ。
They're expressing their love by hugging.彼らはハグで愛を示している。
I have loved her for a long time.私は長いあいだ彼女を愛してきた。
Tell Tom I love him.私がトムのことを愛してると彼に伝えて。
The girl wanted to monopolize her father's affection and tended to view her mother as a competitor.女の子が父親の愛情を独占したいと思い、母親を競争者とみなしがちであった。
The old man was loved by everyone.その老人は皆に愛されていた。
To tell the truth, she no longer loves him.本当のことを言うと、彼女はもう彼を愛していないのだ。
He has a great attachment to this town.彼はこの町に強い愛着を持っている。
Pity is akin to love.同情は恋愛に似ている。
I think you fall well within 'cute girl'. You'd easily go and pass in his judgement.あなたは充分可愛い女の子の範疇に入ると思います。部長のおめがねには余裕でかなってしまうでしょう。
We should love our neighbors.私は隣人を愛すべきである。
Love is something that you can neither snatch away nor express.愛は奪うものでも、伝えるものでもない。
How much distance could you accept in a long distance relationship?あなたが許容できる『遠距離恋愛』の距離は？
He won her affection.彼は彼女の愛情を得た。
I wonder if he loves me.彼は私を愛しているかしら。
Do you love each other very much?あなたがたはお互いに大変愛し合っているのですか。
For God so loved the world that he gave his only begotten Son.神は、実に、その一人子をお与えになったほどに、世を愛された。
Jane is loved by Peter.ジェーンはペーターに愛されている。
The French are said to love art.フランス人は芸術を愛好すると言われている。
When he first heard her lovely voice over the phone, he fell head over heels for her.彼は電話で初めて彼女の愛らしい声を聞いてすっかり彼女に惚れ込んでしまった。
Sasha and Malia! I love you both more than you can imagine. And you have earned the new puppy that's coming with us to the White House.サーシャとマリーア。君たちにはちょっと想像もつかないほど、お父さんは君たちを愛しているよ。君たちふたりもがんばったから、約束した通り、ホワイトハウスには、新しく飼う子犬を一緒に連れて行けるよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License