The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '愛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She'll love her husband forever.彼女は夫を永遠に愛し続けるであろう。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A先ほど少し前に、マケイン上院議員から実に丁重な電話をいただきました。マケイン議員はこの選挙戦を長く、激しく戦ってきた。しかし議員はそのずっと前から、愛するこの国のために、もっと長くもっと激しく戦った人です。マケイン氏がこの国のために払ったすさまじい犠牲のほどを、私たちのほとんどは想像すらできない。勇敢で、わが身を忘れて国に献身するジョン・マケインというリーダーがこれまで国のために尽くし、働いてくれたおかげで、私たちの世界はより良いところになりました。
I think Ann loves Jack.アンはジャックを愛しているのだと私は思う。
I feel a great love for all of humanity.私はすべての人類に偉大な愛を感じる。
Tom always uses the rice cooker that he brought back from Japan.トムは日本で買ってきた炊飯器を愛用している。
She loved him all the better for his faults.彼女は彼が欠点を持っているのでかえって彼を愛した。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
He loves you very much.彼はあなたをとても愛しています。
We should love our neighbors.私は隣人を愛すべきである。
My love for you won't let me tell you everything. Some things are better left unsaid.愛するがゆえに言葉にできないこともあるし、言わぬが花ということもあります。
Everybody loves him.皆が彼を愛している。
It's cute, and more importantly, of good quality.可愛い。そして何より品がいい。
Sarah and Marsha - I love you both more than you can imagine.サラ、マーシャ。君たちが思ってるよりもずっと愛してるよ。
The bike I loved for many years was stolen.長年愛用していた自転車が盗まれました。
And if I lose thy love, I lose my all.もしもそなたの愛を失うならば、私は自分のもつ全てを失う。
I'll always love you, no matter what happens.貴方を愛することに変わりはないから。
She has attractive eyes.彼女は目もとに愛敬がある。
He wrote her to the effect that he loved her.彼は愛していると言う趣旨の手紙を彼女に書いた。
My father was no less affectionate and tender to me than my mother was.私の父は、母がそうしてくれたのと同様に私を愛し、優しくしてくれた。
Do you really love Tom?トムのこと本当に愛してるの？
Tom loves Mary with all his heart.トムはメアリーを心の底から愛している。
He's not my boyfriend, it's just platonic love with benefits!彼氏じゃないわ、利益をともなう純愛よ！
Is this love?これが愛なのか？
I love my mother very much.私は母を大変愛しています。
No doubt she loves him, but she won't marry him.確かに彼女は彼のことを愛しているが、結婚はしないだろう。
You were always a perfect 'superhuman' to an infuriating extent, and so that 'habit' was actually one of your cute, or rather charming, attributes.先輩は、嫌味なくらいの完璧超人でしたからね。だから逆にその「癖」は先輩の可愛げ・・・というか、チャームポイントでしたよ。
He loves his own children.彼は自分の子供を愛します。
She loves her son dearly.彼女は息子を深く愛している。
Before you can love others, you need to be able to love yourself.他人を愛せるようになる前に、まず自分を愛せるようにならなければならない。
It is, even now, a book loved by men and women alike.それは今でも男女を問わず愛読されている本です。
Everyone loves his country.誰にも愛国心がある。
You shall love your neighbor as yourself.なんじの隣人をおのれのごとく愛すべし。
Young people can recognize this about romantic love, but they find it hard to accept the same fierce element in parental affection.若者はロマンチックな愛に関してはこういうことを認めようが、親の愛にあるこれと同じ激しい（感情的）側面を認めるのは難しいであろう。
She is dearly loved by everybody.彼女はみんなから深く愛されている。
Tom has become incapable of loving himself.トムは自分を愛せなくなっている。
She was very short with me.彼女は私にひどく不愛想だった。
My pet dog was seriously ill.愛犬の病気は重かった。
She loves him.彼女は彼を愛しています。
My love has gone far away.俺の愛は遠くに行ってしまった。
Look at the tall pretty girl standing there.あそこに立っている背の高くて可愛い女の子を見てごらん。
"The old lady of this shop is very unsociable but ..." "Taiki, I can hear you!" "Ack!"「店のばーさんは、すげー愛想悪いんだけどさー」「大輝、聞こえとるぞ」「げっ・・・」
What is intended as a cordial smile.愛想笑いのつもりのもの。
To love our neighbors is our duty.隣人を愛するのは我々のつとめだ。
Between ourselves, he keeps a mistress.ここだけの話だが、彼には愛人がいる。
I parted with my old car, though I hated to do so.そうするのはいやだったけど愛車を手放した。
The French are said to love art.フランス人は芸術を愛好すると言われている。
You often find that sympathy gives place to love.同情が恋愛に変わるのをよく見かける。
Love loves love.愛は愛を愛する。
Egotist though he was, his parents loved him.彼はわがままだったが、両親は彼を愛した。
She is amiable to everybody.彼女はだれにでも愛想がいい。
Peter loves Jane.ペーターはジェーンを愛している。
Never confuse pity with love.同情と愛情を決して混同しないように。
We look back on days gone by, if not always with affections, at any rate with a kind of wistfulness.われわれは過ぎし日の事を、必ずしも愛情とは言えないまでも少なくとも一種の憧れを持ってふりかえるのである。
Nothing replaced his love.彼の愛と取り替えられるものは何もなかった。
The stupider the child, the more lovely.馬鹿な子ほど可愛い。
Her smile spoke love.彼女の微笑みは愛を語っていた。
Don't love two people at a time.同時に２人を愛するな。
He dearly loves his school.彼は愛校心に燃えている。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.そしてこの国の次のファーストレディ、ミシェル・オバマ。彼女が絶え間なく私を支えてくれなければ、16年前からずっと最高の親友でいてくれた彼女が、礎となって家族を支えてくれた彼女が、私にとって最愛の彼女がいなければ、私は今夜ここに立っていません。
Are you still in love with your wife?今でも奥さんを愛していますか？
The cat is adorable.その猫は可愛らしい。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、彼女は彼を全く愛していなかった。
The true gifts of Christmas are love and peace. You cannot buy them in a store.クリスマスの真の贈り物は愛と平和。お店では買えません。
Textile News has a large following among those working in the textile industry.繊維ニュースは繊維産業関係者に愛読者が多い。
The candidates are out kissing babies and pumping hands.候補者たちは街頭に出て、せっせと愛想を振りまいています。
She loves him all the more because he has faults.彼女は彼に欠点があるからかえって彼を愛している。
He used to love her.彼はかつて彼女を愛していた。
Do you love Tom?トムのこと愛してるの？
Could you please tell me why you love her?あなたが彼女を愛している理由を私に伝えてくれますか？
He was excited by nationalistic sentiment.彼は愛国主義的な感情で興奮した。
Holmes is a great pipe man as well as a great detective.ホームズさんはパイプの大の愛用者で、名探偵です。
I am well loved by my grandmother.私は祖母からとても愛されている。
In revenge and in love woman is more barbarous than man is.復讐において、恋愛において、女は男よりも野蛮である。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
There are people who go mad for the nostalgic feel and also those who love originality.ノスタルジックな感じがたまらなく好きな人もいるし、独創性を愛する人もいる。
They talked about love.彼らは愛情についてはなした。
He has been loved by all.彼はみんなにずっと愛されています。
He lost his beloved son.彼は最愛の息子をなくした。
Why, I've let him win just to please him!今の負けは御愛嬌さ。
I can wait to love in heaven.天国で愛しあえるまで待ってるよ。
There is no man but loves his home.我が家を愛しない人は誰もいない。
I no longer love him.私はもう彼を愛してはいない。
The richest man cannot buy true love.どんなお金持ちでも真の愛を買うことはできない。
She loves Tom more than she does me.彼女は私よりトムの方を愛している。
Take away love, and our earth is a tomb!愛を取り去れ、そうしたら、我らの地球は墓となる。
Mary is the cuter of the two.メアリーはその二人のうちで可愛い方です。
Just the sound of 'I love you' makes me feel stronger.愛してるの響きだけで、強くなれる気がするよ。
It seems that it's impossible to distinguish an obsessional neurosis from an intense love from a biochemical perspective.生化学的には、熱烈な恋愛と強迫神経症の疾患とは区別できないようだ。
I can't help feeling affection for the English countryside.私は英国の田舎に愛着を感じずにはいられない。
That he loved her was certain.彼が彼女を愛していることは確かだった。
"It's the age of BL!" "bee elu?" "Yup, Boy's Love. Books and such dealing with romance between boys."「時代はＢＬだよ」「びーえる？」「そう。ボーイズラブ。男の子同士の恋愛を扱った本とかのことだ」
The girl has a sweet, small mouth.その女の子は小さな愛らしい口元をしている。
I love him none the less for his faults.彼の欠点にもかかわらず私は彼を愛する。
Don't toy with her affections.彼女の愛情をもて遊ぶな。
Every mother has affection for her child.すべての母は子に愛情を持っている。
Don't fall in love because we hate you still.俺達に愛を説いたって無駄さよけい憎しみをあおるだけなのだから。
She loved me in the same way that I loved her.私が彼女を愛したように、彼女も私を愛してくれた。
Children like those who scold them with love.子供達は愛情をもって自分を叱ってくれる人を好む。
If you want to be loved, love!愛されることを望むなら、愛しなさい！
Information is not knowledge, knowledge is not wisdom, wisdom is not truth, truth is not beauty, beauty is not love, love is not music, music is the best.情報は知識ではなく、知識は知恵ではなく、知恵は真実ではなく、真実は美ではなく、美は愛ではなく、愛は音楽ではない、音楽こそが最上だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License