The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '愛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is burning with love of his country.彼は祖国愛に燃えている。
People love freedom.人々は自由を愛する。
Everyone loves his country.誰にも愛国心がある。
They are deeply in love.彼らは深く愛し合っている。
He who loves not wine, woman and songs, remains a fool his whole life long.酒、女、歌を愛さない者は、一生ばかな人生を送る。
I love you all the more for your faults.僕は君が欠点を持っているので、なおいっそう愛してる。
We love each other.私たちはお互いに愛し合っています。
My love has gone far away.俺の愛は遠くに行ってしまった。
The English love the unicorn as much as they love the lion.イギリス人はライオンと同じくらいユニコーンを愛する。
Although she is gone, I still love her more than anything.たとえいなくなってしまっても、私は何ものよりも彼女を愛している。
Her adorable dimples appear when she laughs.彼女は笑うと愛らしくえくぼができる。
She has attractive eyes.彼女は目もとに愛敬がある。
There is no one who has been loved by the students more than Mr Jones.ジョーンズ先生ほど生徒たちに愛された人はいない。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
Love moves in mysterious ways.愛の動きは不可解。
She was radiant with love.彼女は愛に輝いていた。
At last, Mario managed to win the princess's love.やっと、マリオさんが姫さまの愛を勝ち得ることができた。
What I am talking about right now is the deep love and respect I have for my husband.私が今話しているのは、私の夫に対する深い愛情と尊敬の念についてです。
I can't help loving her.私は彼女を愛さずにはいられない。
The girl basks in the love of her family.その少女は家族の愛に包まれている。
She has a love of learning.彼女は学問を愛する気持ちがある。
"Nice person," that's the word girls used to call men to indicate that they aren't possible objects of romantic interest.『いい人』とは、女の子が恋愛対象にならない男を表す時に使う言葉だ。
We blamed parents for lack of love.私たちは両親を愛情が足りないと責めた。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.そしてこの国の次のファーストレディ、ミシェル・オバマ。彼女が絶え間なく私を支えてくれなければ、16年前からずっと最高の親友でいてくれた彼女が、礎となって家族を支えてくれた彼女が、私にとって最愛の彼女がいなければ、私は今夜ここに立っていません。
Suppressing one's romantic feelings is not the same as having no such feelings.恋愛感情を制するということは、恋愛を感じないということではない。
She got tired of his waffling and dumped him.あいつは優柔不断だから、彼女が愛想尽かししちゃったんだよ。
A home without love is not a home any more than a body without a soul is a man.魂のない肉体が人間でないのと同様に、愛のない家庭は家庭ではない。
Does he know that you love him?君が彼を愛している事を彼は知っていますか。
They don't love their school enough.彼らは愛校心が足りない。
Romeo is the man Juliet loves.ロメオはジュリエットが愛している男だ。
She is dead to love.彼女は愛情のかけらもない。
"He used to love me," she answered sadly.以前は愛してくれたのだけれど。と彼女は悲しそうに答えた。
She loves him.彼女は彼のことを愛している。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
The moment we met, we fell in love with each other.私たちは会うやいなや互いに愛し合った。
Whom God loves, his bitch brings forth pigs.神が愛する人には飼い犬から子豚が生まれる。
She said her prayers, her heart full of love and tenderness.彼女は、心に愛情と優しさを込めてお祈りをした。
A child needs love.子供には愛情が必要だ。
Love is beyond reason.恋愛は理性では抑えられない。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.常に取り壊される危険にさらされているのは、それほど重要かどうか決定しがたい場合である。つまり、実際、芸術的価値や歴史的価値はないかもしれないが、心情的に人々が愛着を持ち、愛するようになった堂々とした昔の建物の場合である。
Parents love their children.親というものは子どもを愛するものだ。
I know they are in love with each other.彼らが愛し合っているのを僕は知っている。
I can't help feeling affection for the English countryside.私は英国の田舎に愛着を感じずにはいられない。
Do they love each other?彼らはお互いに愛し合っているの？
As long as we love each other, we'll be all right.愛さえあれば僕らは大丈夫だよ。
There's nothing more painful than losing one's loved child.愛する我が子を失うことほど辛いことはない。
He loved her very much.彼は彼女をとても愛していた。
I didn't marry her because I loved her.愛すればこそ彼女と結婚しなかった。
Parents love their children.親は子を愛する。
He is an ardent music lover.彼は熱烈な音楽愛好家だ。
She loves Tom, not me.彼女は私ではなくトムを愛している。
His wife died leaving behind their two beloved children.彼の妻は二人の愛の結晶を残して死んだ。
The Joneses love their daughter.ジョーンズ夫妻は娘を愛している。
She loved her mother dearly.彼女は母親を心から愛していた。
To love and to cherish, till death do us part.死がまさに我らを引離すまで愛し、いつくしむ。
I love you as much as him.私は彼と同じようにあなたを愛する。
I will love you forever.私は、あなたを永遠に愛します。
I will never forget that kind, loving woman.彼女は、私が決して忘れる事のない、優しくて愛すべき女性です。
You were always a perfect 'superhuman' to an infuriating extent, and so that 'habit' was actually one of your cute, or rather charming, attributes.先輩は、嫌味なくらいの完璧超人でしたからね。だから逆にその「癖」は先輩の可愛げ・・・というか、チャームポイントでしたよ。
From that time on, they came to love each other.それ以来彼らは愛し合うようになった。
Parents love their children however naughty they are.親というものは、どんなに腕白でも、子供を可愛がるものです。
He was loved by everybody.彼はすべての人に愛された。
In art, as in love, instinct is good enough.美術と愛において、本能だけでいい。
When he first heard her lovely voice over the phone, he fell head over heels for her.彼は電話で初めて彼女の愛らしい声を聞いてすっかり彼女に惚れ込んでしまった。
I wonder if he loves me.彼は私を愛しているかしら。
Nationalism is not to be confused with patriotism.国家主義と愛国心とを混同してはならない。
No man can be a patriot on an empty stomach.何人も空の胃の腑では愛国者たり得ない。
I am deeply attached to my hometown.私は自分の生まれ故郷に深い愛着を抱いている。
What a cute baby! Peek-a-boo!なんて可愛い子なの。いない、いない、ばー。
Just the sound of 'I love you' makes me feel stronger.愛してるの響きだけで、強くなれる気がするよ。
Being kind, he is loved by everyone.親切なので、彼はみんなに愛されている。
He asked, "Do you love me?"「愛してる？」と言いました。
How cute!なんて可愛いんでしょう。
"Hey, what happened in the final episode of 'Tom and Mary'?" "They broke up, in the end. It was really bittersweet." "Oh my! And after being so deeply in love!"「ねえねえ、『トムとメアリー』の最終回どうなった？」「結局別れちゃったの。まじ切なかった」「えー！ あんなに深く愛し合ってたのに」
She'll love her husband forever.彼女は夫を永遠に愛し続けるであろう。
The bike I loved for many years was stolen.長年愛用していた自転車が盗まれました。
You will learn to love your baby.そのうち赤ん坊が可愛くなるよ。
There is a strong bond of affection between them.彼らは強い愛情の絆で結ばれている。
I ran away without saying anything because I didn't want to lose our love.何も言わずに逃げ出したのは愛を失いたくなかったから。
Everybody loves him.誰もが彼を愛している。
I parted with my old car, though I hated to do so.そうするのはいやだったけど愛車を手放した。
We obey our parents because we honor them and we love them.私たちは両親を尊敬し、愛しているがゆえに、両親に従う。
That girl has a lovely doll.女の子は可愛い人形を持っている。
Does any other country fan the flames of patriotism as much as America?アメリカほど愛国心を煽る国はあるでしょうか。
What is love?愛って何？
As I love her, so she loved me.私が彼女を愛したように、彼女も私を愛した。
Charity begins at home.自愛は我が家からはじまる。
I love her so much I would die for her.彼女を死ぬほど愛している。
Love is the miracle of civilization.愛は文明の奇跡である。
Most of us love our country.我々のほとんどが自分の国を愛しています。
She cherished the child as her own.彼女はその子を自分の子として愛育した。
He was such a nice boy that he was loved by everybody.彼はとてもすてきな子だったので皆から可愛がられた。
The best of friends must part.最愛の友人たちにも分かれのときがくる。
Who doesn't love her?彼女を愛さない者がいようか。
Many murders have been committed in the name of patriotism.愛国心にかこつけて多くの殺人が行われてきた。
Mr Wood loved Linda dearly.ウッドさんは心からリンダを愛していました。
I do not love him any longer.私はもう彼を愛してはいない。
She hogged her parents' love all to herself.彼女は両親の愛情を独占した。
Do you love Tom?トムのこと愛してるの？
No matter how rich you are, you can't buy true love.どんなお金持ちでも真の愛を買うことはできない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License