The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '愛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Maternal love is the greatest thing.
母の愛はもっとも偉大である。
We miss our dear grandmother.
敬愛するおばあちゃんがいなくて寂しい。
He dearly loves his school.
彼は愛校心に燃えている。
It's surely a view the townsfolk are attached to.
きっと市民が愛着を感じる風景ですね。
The more foolish a child is, the cuter he seems to his parents.
馬鹿な子ほど可愛い。
It was long before I realized her real love.
長いことかかってようやく僕は、彼女の本当の愛に気付いた。
My love for my dog was very deep.
私の愛犬に対する愛情は浅からぬものがあった。
I'll always love you.
永遠にあなたを愛します。
He loves her. She loves him, too.
彼は彼女を愛している。彼女も彼を愛している。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.
トムはメアリーを愛していたが、メアリーはトムを全く愛していなかった。
He wrote her to the effect that he loved her.
彼は愛していると言う趣旨の手紙を彼女に書いた。
I feel a great love for all of humanity.
私はすべての人類に偉大な愛を感じる。
Who that knows her doesn't love her?
彼女を知っている誰が、彼女を愛さないだろうか。
If you stay out drinking every night, your wife is going to leave you.
毎晩飲み歩いてばかりいたら、奥さんに愛想尽かされるぞ。
I will love you forever.
いつまでも愛してるよ。
And if I lose thy love, I lose my all.
もしもそなたの愛を失うならば、私は自分のもつ全てを失う。
I love romance novels.
私は恋愛小説が好きです。
It's cute, and more importantly, of good quality.
可愛い。そして何より品がいい。
He who has love, is in God, and God is in him, for God is love.
愛をもつ者は神の内にあり、また神はその者の内におられる、なぜなら神は愛だからだ。
He felt patriotism rise in his breast.
彼は胸中に愛国心が湧き上がるのを感じた。
Time, which strengthens friendship, weakens love.
時は友情を深めるが、恋愛を弱める。
She's loved by her friends.
彼女は友達から愛されています。
She charmed everyone present.
彼女は来た人全部に愛嬌を振りまいた。
My pet dog was seriously ill.
愛犬の病気は重かった。
Why do you love an idiot like me?
こんなばかな私をどうして愛してくれるの？
I'm filled with love for you.
あなたを愛することでいっぱい。
"The old lady of this shop is very unsociable but ..." "Taiki, I can hear you!" "Ack!"
「店のばーさんは、すげー愛想悪いんだけどさー」「大輝、聞こえとるぞ」「げっ・・・」
"I love you" - I could never say something like that.
「愛してる」、まさかね、そんなことを言えない。
I like the Occitan language.
私はオック語を愛しています。
I don't love you.
私はあなたを愛していません。
She cherished the child as her own.
彼女はその子を自分の子として愛育した。
Love is blind, but jealousy can see even nonexistent things.
愛は盲目であるが、嫉妬は存在しないものまで見せることがある。
We love our country with every grade of love.
私たちの国に対する愛情の程度はそれぞれ異なる。
I love you as much as him.
私は彼と同じようにあなたを愛する。
The check, please.
お愛想お願いします。
She loves Tom more than she loves me.
彼女は私よりトムの方を愛している。
He loves trains.
彼は電車を愛している。
I love you more deeply than I can say.
私はあなたのことを言葉にできないほど深く愛してる。
Look at the tall pretty girl standing there.
あそこに立っている背の高くて可愛い女の子を見てごらん。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.
Just because it's a "safe day" I'm not going to make out like monkeys without protection. Isn't it the duty of loving sex to take proper care of contraception?
