The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '愛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He loves her. She loves him, too.
彼は彼女を愛している。彼女も彼を愛している。
Isamu Kobayashi received the patronage of Rohan Koda.
小林勇は幸田 露伴の愛顧を受けた。
The cat is adorable.
その猫は可愛らしい。
The explanation of the event was omitted for lack of space.
その事件の説明は、紙面が足りないため割愛された。
Love is above money. The latter can't give as much happiness as the former.
愛情はお金より重要だ。後者は前者ほど幸福を与えられない。
It's surely a view the townsfolk are attached to.
きっと市民が愛着を感じる風景ですね。
The candidates are out kissing babies and pumping hands.
候補者たちは街頭に出て、せっせと愛想を振りまいています。
Everyone loves his country.
誰にも愛国心がある。
No man can be a patriot on an empty stomach.
何人も空の胃の腑では愛国者たり得ない。
How cute!
なんて可愛いんでしょう。
Love is only an invention.
愛は作りごとにすぎない。
Everybody loves her.
皆が彼女を愛している。
We really thank you for your patronage.
日頃のご愛顧にお礼申し上げます。
Tom and Mary have a long distance relationship.
トムとメアリーは遠距離恋愛をしている。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class
"Nice person," that's the word girls used to call men to indicate that they aren't possible objects of romantic interest.
『いい人』とは、女の子が恋愛対象にならない男を表す時に使う言葉だ。
Love is merely a lyrical way of referring to lust.
恋愛はただ性欲の詩的表現をうけたものである。
It is quite natural the couple should love each other.
夫婦が愛し合うのは全く自然である。
He deceived her, but even now she loves him.
彼は彼女を騙したが、今でも彼女は彼を愛している。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.