The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '愛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I think you fall well within 'cute girl'. You'd easily go and pass in his judgement.
あなたは充分可愛い女の子の範疇に入ると思います。部長のおめがねには余裕でかなってしまうでしょう。
Everywhere he went, he taught love, patience, and most of all, non-violence.
彼は、どこへ出かけていっても、愛、忍耐、そしてとりわけ非暴力を説いた。
The explanation of the event was omitted for lack of space.
その事件の説明は、紙面が足りないため割愛された。
Love is the miracle of civilization.
愛は文明の奇跡だ。
Children like those who scold them with love.
子供達は愛情をもって自分を叱ってくれる人を好む。
It is true that behavior cannot be legislated, and legislation cannot make you love me, but legislation can restrain you from lynching me, and I think that is kind of important.
Ken's father loved Ken all the more because he was his only son.
ケンは１人息子なので、父親は一層可愛がった。
He wants affection.
彼は愛情が不足している。
There's nothing as precious as love.
愛ほど尊いものはない。
Have you ever been in a long distance relationship?
遠距離恋愛をしたことはありますか。
What I don't wanna lose is love.
愛を失いたくなかったから。
The relationship between husband and wife should be based on love.
夫婦間の関係は愛情に基づくものでなければいけない。
I love romance novels.
私は恋愛小説が好きです。
I love you more than I love her.
私は彼女よりあなたのほうを愛している。
I will tell you what love is. It's very embarrassing.
恋愛とはなにか。私は言う。それは非常に恥ずかしいものである。
Mary is so nice a girl that she is loved by everybody.
メアリーはとてもよい子なので皆に愛されている。
The girl who works at that bakery is cute.
あのパン屋で働いている女の子は可愛い。
Mystery novels are loved by a lot of people.
推理小説は多くの人々に愛されています。
I love you.
私はあなたを愛しています。
In the principles of love, quick disappointments are usually described as remedies.
愛の原則においては、早々と失望することが、通常、回復薬として描かれる。
Children need loving.
子供は、人に愛されることが必要なのです。
The girl who works at the bakery is pretty.
あのパン屋で働いている女の子は可愛い。
Tom told Mary how much he loved her.
トムはメアリーにどれだけ彼女のことを愛しているかを伝えた。
People must love one another.
人々は互いに愛し合わなければならない。
The moment we met, we fell in love with each other.
私たちは会うやいなや互いに愛し合った。
The young couple fell in love with each other very soon.
若い二人はすぐに愛し合うようになった。
It is very important for us to love a river.
川を愛することは、私たちにとってとても大切です。
Lucifera Vampirella is cute.
ルシフェラ・ヴァンパレラは可愛い。
He lost his beloved son.
彼は愛する息子を亡くした。
Everybody loves her.
皆が彼女を愛している。
Hostility was replaced by love.
敵意に代わって愛情が生まれた。
Life without love is just totally pointless.
愛のない人生など全く無意味だ。
She had a great attachment to that old house.
彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
I love no other man more deeply than him.
私には彼より深く愛している男性はいない。
To love oneself is the beginning of a life-long romance.
自分を愛するというのは一生続くロマンスの始まりだ。
God gave us the power to love.
神は我々に愛する力を与え給うた。
She loves him.
彼女は彼を愛しています。
Love is the miracle of civilization.
愛は文明の奇跡だ。
I will love you forever.
いつまでも愛してるよ。
It is easy to love, but hard to be loved.
愛することはやさしいが、愛されることは難しい。
Whom God loves, his bitch brings forth pigs.
神が愛する人には飼い犬から子豚が生まれる。
Freud developed the love-hate relationship between parents and child as the Oedipus complex.
フロイトは、親子間の愛憎関係をエディプス・コンプレックスとして展開しました。
To love our neighbors is our duty.
隣人を愛するのは我々のつとめだ。
Everybody loves music.
だれでもみんな音楽を愛する。
I'm sorry. I've given up any hope of being loved by you, but I'm not giving up my love for you.
ごめん、君に愛されることは諦めたけど、愛することは諦めないから。
For the love of money is the root of all evil: which while some coveted after, they have erred from the faith, and pierced themselves through with many sorrows.
The candidates are out kissing babies and pumping hands.
候補者たちは街頭に出て、せっせと愛想を振りまいています。
How do you say "I love you" in French?
フランス語で「愛してる」ってどう言うんですか？
The Bible tells us that we should love our neighbors.
聖書は私たちに隣人を愛するべきであると教えている。
She wanted him to say that he loved her.
彼女は彼に愛していると云って欲しかった。
Everybody loves him.
皆が彼を愛している。
My love for him has already cooled.
彼への愛はもう冷めてしまった。
Tom is hungry for love.
トムは愛情に飢えている。
Textile News has a large following among those working in the textile industry.
繊維ニュースは繊維産業関係者に愛読者が多い。
I am proud of my pretty cat.
私は私の可愛い猫を自慢に思っています。
She will love her husband for good.
彼女は夫を永遠に愛し続けるであろう。
I am deeply attached to my hometown.
私は自分の生まれ故郷に深い愛着を抱いている。
He loves you very much.
彼はあなたをとても愛しています。
Why do you love me?
どうして愛してくれるの？
She is not at all a beauty, but she has an unspeakable charm.
彼女はけっして美人ではないが、何とも言えない愛敬がある。
She is loved by everybody.
彼女は誰からも愛される。
All's fair in love and war.
恋愛と戦争では手段を選ばない。
He will love her forever.
彼はいつまでも彼女を愛し続けるだろう。
Tom and Mary love each other.
トムとメアリーは相思相愛の仲だ。
The patriots stood up for the rights of their nation.
愛国者達は国民の権利を擁護した。
But love can break your heart.
愛は人の心を砕くこともできるのさ。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
