There is no one who has been loved by the students more than Mr Jones.
ジョーンズ先生ほど生徒たちに愛された人はいない。
I don't love her.
私は彼女を愛していない。
Ophelia wishes Hamlet were still in love with her.
オフィーリアは、ハムレットがまだ自分を愛していてくれることを願っている。
"What a cute puppy. Why is he called Panda?" "Because his face looks like a panda."
「可愛い子犬ね。どうしてパンダと名付けられたの？」「パンダのような顔をしているからだ」
It is the greatest happiness in life to love and to be loved.
愛し愛されることは、この世で最高の幸福です。
In fact, he even loved her.
いや実際、彼は彼女を愛してさえいた。
She has cute dimples when she smiles.
彼女は笑うと愛らしくえくぼができる。
He tried to kill himself because he lost her love.
彼は彼女の愛を失ったので自殺しようとした。
I've given up on you!
君には愛想がつきたよ。
An immense monument was erected in honor of the noble patriot.
その高潔な愛国者に敬意を表して、巨大な記念碑が建てられた。
I like love stories.
私は恋愛小説が好きです。
I'll love you for the rest of my days.
死ぬまであなたを愛するでしょう。
"He used to love me," she answered sadly.
以前は愛してくれたのだけれど。と彼女は悲しそうに答えた。
That he loved her was certain.
彼が彼女を愛していることは確かだった。
Love and Peace.
愛と平和です。
She winked at me, as much as to say, I love you.
「あなたを愛しているのよ」と言わんばかりに彼女は僕にウィンクした。
The scene brought out the mother in her.
その光景は彼女に母性愛を呼び起こした。
Hostility was replaced by love.
敵意に代わって愛情が生まれた。
She is dead to love.
彼女は愛情のかけらもない。
Why do you love an idiot like me?
こんなばかな私をどうして愛してくれるの？
He loved her very much.
彼女は彼にたいへん愛されていた。
My father was no less affectionate and tender to me than my mother was.
私の父は、母がそうしてくれたのと同様に私を愛し、優しくしてくれた。
I'd send my kid out on his own for a while if I were you. A few hard knocks at this point might do him some good.
可愛い子には旅をさせた方がいいのよ。今の内に少しは苦労させた方が本人のためよ。
Man is judged by his courage, woman by her charm.
男は度胸、女は愛敬。
How do you say "I love you" in French?
フランス語で「愛してる」ってどう言うんですか？
She's cute, and more importantly, has class.
可愛い。そして何より品がいい。
There's nothing more painful than losing one's loved child.
愛する我が子を失うことほど辛いことはない。
He died leaving his beloved children behind.
彼は愛する子供たちを残して死んだ。
He loves trains.
彼は電車を愛している。
Parents love their children.
親は子を愛する。
I have a deep love for Japan.
私は日本を深く愛している。
The mother in her was aroused.
彼女の母性愛がかき立てたれた。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
