The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '愛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'll love you forever.永遠にあなたを愛します。
I'm dead to love.愛情を感じない。
She is curt.彼女は愛嬌がない。
With many women, love always comes first.多くの女性にとって愛はいつも一番だ。
I will never forget that kind, loving woman.彼女は、私が決して忘れる事のない、優しくて愛すべき女性です。
Love is the miracle of civilization.愛は文明の奇跡である。
Faults are thick where love is thin.愛が冷めると、欠点が多く目に付いてくる。
Just because it's a "safe day" I'm not going to make out like monkeys without protection. Isn't it the duty of loving sex to take proper care of contraception?安全日だからといって、サルのように生ではしません。 しっかり避妊するのが愛のセックスの義務ではないでしょうか？
Parents love their children however naughty they are.親というものは、どんなに腕白でも、子供を可愛がるものです。
He is a keen Stephen King fan.彼はスティーヴン・キングの熱心な愛読者です。
He loves his daughter, but his wife doesn't.彼は娘を愛しているが妻は違う。
A home without love is not a home any more than a body without a soul is a man.魂のない肉体が人間でないのと同様に、愛のない家庭は家庭ではない。
Love is above money. The latter can't give as much happiness as the former.愛情はお金より重要だ。後者は前者ほど幸福を与えられない。
He sent me an affectionate letter.彼は私に愛情のこもった手紙をくれた。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
Why, I've let him win just to please him!今の負けは御愛嬌さ。
I do not love him the less for his faults.彼には欠点はあるがやはり彼を私は愛する。
I don't love her.私は彼女を愛していない。
She loves him.彼女は彼を愛しています。
Children need loving.子供は、人に愛されることが必要なのです。
"Hey, what happened in the final episode of 'Tom and Mary'?" "They broke up, in the end. It was really bittersweet." "Oh my! And after being so deeply in love!"「ねえねえ、『トムとメアリー』の最終回どうなった？」「結局別れちゃったの。まじ切なかった」「えー！ あんなに深く愛し合ってたのに」
Tom has become incapable of loving himself.トムは自分を愛せなくなっている。
You ought to love your neighbors.隣人は愛すべきである。
I love romance novels.私は恋愛小説が好きです。
Although she is gone, I still love her more than anything.たとえいなくなってしまっても、私は何ものよりも彼女を愛している。
Do you really love me?本気で私のこと愛しているっていうの？
Love is only an invention.愛は作りごとにすぎない。
No matter how rich a man is, he cannot buy love.どんなに金持ちでも愛を金で買うことはできない。
I love him all the more for his faults.欠点があるからそれだけよけいに彼を愛している。
Nothing replaced his love.彼の愛ととりかえられるものはない。
She still loved him.彼女はまだ彼を愛していた。
I'm also dating someone from the office.私も社内恋愛をしています。
In religion there are the two great motives of fear and love.宗教には恐怖と愛情という二つの大きな動機がある。
"I love you" - I could never say something like that.「愛してる」、まさかね、そんなことを言えない。
She got tired of his waffling and dumped him.あいつは優柔不断だから、彼女が愛想尽かししちゃったんだよ。
She is dearly loved by everybody.彼女はみんなから深く愛されている。
She loves Tom, not me.彼女が愛しているのはトムであって、私でない。
At last, Mario managed to win the princess's love.やっと、マリオさんが姫さまの愛を勝ち得ることができた。
Those loved by many are liable to untimely death.多くの人に愛されるものは若死にしやすい。
Both of my parents love each other.私の両親はお互いに愛し合っている。
No matter where in the world or when, a parent's love for a child is the same.古今東西、親の子供に対する愛情に変わりはない。
But love can break your heart.愛は人の心を砕くこともできるのさ。
Love blinded him to her faults.愛情のために彼女の欠点が見えなかった。
I am attached to her.彼女に愛着があって離れられない。
He appreciates his parents' love.彼は両親の愛をありがたく思っています。
He was very friendly to everybody.彼は誰にでも愛想よく振る舞った。
I'm loved by my parents.私は両親に愛されています。
She cared for the children out of charity.彼女は可愛そうに思って、その子達の面倒をみた。
Do they love each other?彼らはお互いに愛し合っているの？
Love is merely a lyrical way of referring to lust.恋愛はただ性欲の詩的表現をうけたものである。
This is true love.それは真実の愛だ。
She has a son everybody loves.彼女にはみんなに愛されている息子がいる。
He thinks I love her.彼は私が彼女を愛してると思ってる。
To fear love is to fear life, and those who fear life are already three parts dead.愛を恐れるということは、人生を恐れるということだ。そして人生を恐れている者は、もう死んだも同然である。
Do you love Tom?トムのこと愛してるの？
He loves her, but she doesn't like him.彼は彼女を愛しているが、彼女は彼が好きでない。
He loves her. She loves him, too.彼は彼女を愛している。彼女も彼を愛している。
I will love you always.永遠にあなたを愛します。
The government is promoting the use of domestically made products.政府は国産品の愛用を奨励している。
What I don't wanna lose is love.愛を失いたくなかったから。
She was very short with me.彼女は私にひどく不愛想だった。
They expressed their deep love of their country in their own ways.彼らは彼らなりのやり方で祖国への深い愛を表現した。
I didn't marry her because I loved her.愛すればこそ彼女と結婚しなかった。
I parted with my old car.愛車を手放した。
He is your lover.彼は、貴方の愛人です。
I love him more deeply than any other man.私は他のどの男性よりも彼を深く愛してる。
He loves no one but her.彼女以外の誰も愛さない。
You are fortunate to have such loving parents.あんなに愛情深いご両親がいらっしゃるなんてあなたは幸運です。
I am convinced of the truth that he was in love with my sister.私は彼が私の姉を愛している、というのは本当だと確信している。
I'm quite out of patience with you.お前には全く愛想が尽きる。
He gained her affections.彼は彼女の愛を勝ち得た。
I love you all the more for your faults.僕は君が欠点を持っているので、なおいっそう愛してる。
Nothing is as terrible as losing someone you love in the world.この世で愛するものを失う事ほど苦しい事はない。
She felt something between love and hatred.彼女は愛とも憎しみともつかないものを感じた。
An immense monument was erected in honor of the noble patriot.その高潔な愛国者に敬意を表して、巨大な記念碑が建てられた。
We love our children.私達は自分の子供たちを愛しています。
John and Mary loved each other.ジョンとメアリーはお互いに愛し合っていました。
The scientist has a love of facts, even isolated facts, similar to the poet's love of words.詩人が言葉に対していだく愛情にも似た感情を、科学者は事実（たとえばらばらの事実であれ）に対していだく。
I still love this bicycle.私はまだこの自転車に愛着がある。
He gradually came to love his father.彼は徐々に父を愛するようになった。
Don't toy with her affections.彼女の愛情をもて遊ぶな。
The girl who works at the bakery is pretty.あのパン屋で働いている女の子は可愛い。
What he needs is not money but love.彼に必要なのはお金ではなく愛です。
Falling in love is one thing; getting married is another.恋愛と結婚は別だ。
Love is as important to me as money is to her.お金が彼女に大切なのと同じだけ私には愛が大切だ。
No man can be a patriot on an empty stomach.何人も空の胃の腑では愛国者たり得ない。
I want to make love with you.あなたと愛をかわしたい。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
Most of us love our country.我々のほとんどが自分の国を愛しています。
He loves her dearly.彼は彼女を心から愛している。
He loved her very much.彼女は彼にたいへん愛されていた。
Tell Tom I love him.私がトムのことを愛してると彼に伝えて。
We love our country with every grade of love.私たちの国に対する愛情の程度はそれぞれ異なる。
Man is judged by his courage, woman by her charm.男は度胸、女は愛敬。
Love is never wasted.愛情は浪費されるものではない。
Painting was the great love of his life.彼は絵を書くことをこよなく愛した。
Because of disaffection with her good-for-nothing husband.甲斐性のない夫に愛想を尽かして。
Everywhere he went, he taught love, patience, and most of all, non-violence.彼は、どこへ出かけていっても、愛、忍耐、そしてとりわけ非暴力を説いた。
God gave us the power to love.神は我々に愛する力を与え給うた。
There is no man but loves his home.我が家を愛しない人は誰もいない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License