The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '愛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I love no other man so deeply as him.私には彼ほど深く愛している男性はいない。
She needed fuckin' words of love.彼女は、クソみたいな愛の言葉が欲しかったんだ。
Tom lost his beloved son.トムは最愛の息子を亡くした。
Time, which strengthens friendship, weakens love.時は友情を深めるが、恋愛を弱める。
He is a member of the fraternity.彼は友愛会の会員だ。
Since Mary is a very nice girl, she's loved by everyone.メアリーはとてもよい子なので皆に愛されている。
The moment we met, we fell in love with each other.私たちは会うやいなや互いに愛し合った。
Love me little, love me long.細く愛して長く愛して。
You cannot live by love alone.愛情だけでは生きてはいけない。
My dear little cat has been missing for a week.私の愛猫がもう一週間も行方が解らない。
The family love one another.その家族の者はお互いに愛し合っている。
I know they are in love with each other.彼らが互いに愛し合っているのを僕は知っている。
She thought that John had loved her.彼女はジョンが以前に愛してくれていたと思った。
I love, and will continue to love, my mother country.私は母国を愛しているし、これからも愛しつづけるだろう。
He's nice to everybody.彼は誰にでも愛きょうをふりまく。
They love each other.彼らは愛し合っている。
Tom is very good friend, but he looks like a wild boar so I don't consider him a potential love interest.トムはすごくいいお友達なんだけど、見た目がイノシシだから恋愛対象にはならないんだ。
He must love her.きっと愛しているね。
The butcher who sold me this beef is always friendly.この牛肉を私に売ってくれた肉屋さんはいつも愛想がよい。
And this is the judgment, that the light is come into the world, and men loved the darkness rather than the light; for their works were evil.その裁きというのはこうである。光が世に来ているのに、人々は光よりやみを愛した。その行いが悪かったからである。
Lucifera Vampirella is cute.ルシフェらヴァンピレッらは可愛い。
"He used to love me," she answered sadly.以前は愛してくれたのだけれど。と彼女は悲しそうに答えた。
I want to speak about my love.私の愛について語りたい。
The spirit of patriotism has its source in the love of the family.家庭愛に愛国精神の根源がある。
The problem of faith brings us to the Thirties and the Western love-affair with communism.信仰の問題を考えると、３０年代、および西欧の共産主義との恋愛ということに向かわざるをえない。
The government is promoting the use of domestically made products.政府は国産品の愛用を奨励している。
If you stay out drinking every night, your wife is going to leave you.毎晩飲み歩いてばかりいたら、奥さんに愛想尽かされるぞ。
He was very friendly to everybody.彼は誰にでも愛想よく振る舞った。
It is, even now, a book loved by men and women alike.それは今でも男女を問わず愛読されている本です。
Everybody loves her.皆が彼女を愛している。
Don't fall in love because we hate you still.俺達に愛を説いたって無駄さよけい憎しみをあおるだけなのだから。
The richest man cannot buy true love.どんなお金持ちでも真の愛を買うことはできない。
I'll love you forever.永遠にあなたを愛します。
I love him most deeply of all men.私はすべての男性の中彼を最も深く愛している。
Life without love is meaningless.愛のない人生など全く無意味だ。
I'll love you for the rest of my life.死ぬまであなたを愛するでしょう。
The children were hungry for affection.子供達は愛情に飢えていた。
I feel a strong attachment to this house.この家に愛着を感じている。
He was excited by nationalistic sentiment.彼は愛国主義的な感情で興奮した。
He was happy in the bosom of his family.家族の愛情に包まれて彼は幸福であった。
To love oneself is the beginning of a life-long romance.自分を愛するというのは一生続くロマンスの始まりだ。
He's what society calls a real lover of music.彼は世間でいう音楽の真の愛好者だ。
Say pretty things about a person's children.いいお子様たちだと愛想を言う。
I know they are in love with each other.彼らがお互いに愛し合っているのを僕は知っている。
She poured her passion into her kids as much as she could.彼女はできる限りの愛情を子供達に注いだ。
The girl, her eyes shining brightly from that single hint, makes her cute cat-motif automatic pencil run across her notebook.ひとつのヒントに目を輝かせた女の子は、可愛らしい猫型のシャープペンシルをノートに走らせていく。
Frankly speaking, he is more of a hypocrite than a patriot.率直に言えば、彼は愛国者というよりはむしろ偽善者だ。
Give a little love to a child, and you get a great deal back.子供に少し愛情を注いで見給え、すると君におびただしい愛情が戻ってくる。
I love her and she loves me.僕は彼女を愛してるし、彼女も僕を愛してます。
I love him more deeply than any other man.私は他のどの男性よりも彼を深く愛してる。
We nicknamed her "Ann".私たちは彼女を「アン」という愛称で呼んだ。
I want you to love me for who I am.ありのままの私を愛してほしいの。
His novels are popular among young people.彼の小説は若者に愛読されている。
Isamu Kobayashi received the patronage of Rohan Koda.小林勇は幸田 露伴の愛顧を受けた。
Does he know that you love him?君が彼を愛している事を彼は知っていますか。
She is loved by everybody.彼女は誰からも愛される。
An immense monument was erected in honor of the noble patriot.その高潔な愛国者に敬意を表して、巨大な記念碑が建てられた。
Mary is so nice a girl that she is loved by everybody.メアリーはとてもよい子なので皆に愛されている。
I love her so much I would die for her.彼女を死ぬほど愛している。
Although it was a popular movie, Out of Africa was more of a coffee-table movie than anything else.「愛と哀しみの果て」は俗受けしたけど何といっても映像のきれいな映画だった。
Love doesn't forgive.愛は許さない。
I love you more than her.私は彼女よりあなたのほうを愛している。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class「マキちゃんて双子らしいよ」健が言った。「知らんがな」俺は興味がないので冷たく返す。マキちゃんというのは学生ラウンジで俺たちのサークルの隣に陣取っているウクレレサークルの女の子だ。健の目にはずいぶん可憐に映っているようだが、俺に言わせればクラスで６番目に可愛いくらいの普通の娘だ。
Love is seeing her in your dreams.愛とは夢にまで彼女を見ることだ。
He is a man with a lovable character.彼は愛すべき性格の男ある。
I love her so much I could die.彼女を死ぬほど愛している。
He loves her, but she doesn't like him.彼は彼女を愛しているが、彼女は彼が好きでない。
We should love our neighbors.隣人は愛するものだ。
The boy I love doesn't love me.私が愛している少年は、私を愛していません。
She is loved by everyone.彼女は皆から愛されている。
Hostility was replaced by love.敵意に代わって愛情が生まれた。
I am a lover of the beautiful.私は美を愛する人間である。
She has a son everybody loves.彼女にはみんなに愛されている息子がいる。
The check, please.お愛想お願いします。
Everywhere he went, he taught love, patience, and most of all, non-violence.彼は、どこへ出かけていっても、愛、忍耐、そしてとりわけ非暴力を説いた。
Tom loved Mary, but she didn't like him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーは彼を全く愛していなかった。
To love and to be loved is the greatest happiness.愛し愛されるということは最大の幸福だ。
Love grew between Taro and Hanako.太郎と花子の間に愛が芽生えた。
My little sister couldn't be this pretty.俺の妹がこんなに可愛いわけがない。
Being kind, he is loved by everyone.親切なので、彼はみんなに愛されている。
My father was no less affectionate and tender to me than my mother was.私の父は、母がそうしてくれたのと同様に私を愛し、優しくしてくれた。
Do they love each other?彼らはお互いに愛し合っているの？
It is difficult to love somebody when it's not clear whether or not the other person loves you the same way.あなたがするのと同じ位に、相手が自分を愛してくれるかどうか判らないときには、誰かを愛することは難しい。
She has a great affection for her parents.彼女は両親をとても愛してる。
I love you as much as him.私は彼と同じようにあなたを愛する。
Love will come in time.やがて愛情が生まれるだろう。
Makoto found his true love on top of Ayers Rock. She's from Osaka.まことは本当の愛はエアーズロックの上にあることに気付いた。彼女が大阪出身だ。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.常に取り壊される危険にさらされているのは、それほど重要かどうか決定しがたい場合である。つまり、実際、芸術的価値や歴史的価値はないかもしれないが、心情的に人々が愛着を持ち、愛するようになった堂々とした昔の建物の場合である。
People love freedom.人々は自由を愛する。
I'm dead to love.愛情を感じない。
The Joneses love their daughter.ジョーンズ夫妻は娘を愛している。
I am ashamed of myself.われながら愛想がつきた。
Love loves love.愛は愛を愛してる。
How cute!なんて可愛いんでしょう。
I love you all the more for your faults.僕は君が欠点を持っているので、なおいっそう愛してる。
Sheesh, that Keiko - she's cute or she's hateful, just can't make her out.ったくケイコちゃんって可愛いんだか小憎らしいんだか・・・。
We ought to love one another.私たちはお互いに愛し合うべきです。
He tried to gain her affection.彼は彼女の愛情を得ようとした。
She has attractive eyes.彼女は目もとに愛敬がある。
Tom has become incapable of loving himself.トムは自分を愛せなくなっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License