The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '愛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Ai finds it difficult to make friends with Ken.愛は健と仲良くするのは難しいと思っている。
Both of my parents love each other.私の両親はお互いに愛し合っている。
From that time on, they came to love each other.それ以来彼らは愛し合うようになった。
You are fortunate to have such loving parents.あんなに愛情深いご両親がいらっしゃるなんてあなたは幸運です。
Poets cannot live without love.詩人達は愛なしでは生きられない。
I can't help loving her.私は彼女を愛さずにはいられない。
An immense monument was erected in honor of the noble patriot.その高潔な愛国者に敬意を表して、巨大な記念碑が建てられた。
I love her so much I could die.彼女を死ぬほど愛してる。
He spoke to me pleasantly.彼は愛想よく話し掛けてきた。
Ken's father loved Ken all the more because he was his only son.ケンは１人息子なので、父親は一層可愛がった。
I didn't marry her because I loved her.愛すればこそ彼女と結婚しなかった。
I love you.あなたを愛してる。
The explanation of the event was omitted for lack of space.その事件の説明は、紙面が足りないため割愛された。
Isn't Yukimasa so cute?幸正って、すごく可愛いんじゃない。
While looking at the flowers I thought suddenly that humans too had a good side. It's humans who discovered the beauty of flowers and it's also humans who can appreciate them.ぽかんと花を眺めながら、人間も、本当によいところがある、と思った。花の美しさを見つけたのは、人間だし、花を愛するのも人間だもの。
We nicknamed her "Ann".私たちは彼女を「アン」という愛称で呼んだ。
I don't like unrequited love; I want our love to be mutual.やっぱり片思いじゃなくて、相思相愛になりたいよ。
There is no man but loves himself.自分を愛さないものはいない。
He was loved by everybody.彼はすべての人に愛された。
Could this be love?これは愛だろうか？
Charity begins at home.愛は家庭から始まる。
Do you love me?あなたは私を愛しているのですか。
The richest man in the world cannot buy her love.世界で一番の金持ちでも、彼女の愛は買えない。
She is bright, friendly, kind, and considerate. In brief, she is a good person.彼女は快活で愛想がよく、親切でなおかつ思いやりがある。要するに立派な人です。
How cute!なんて可愛いんでしょう。
The stupider the child, the more lovely.馬鹿な子ほど可愛い。
I will always love you.君を永遠に愛します。
This young teacher is loved by all of the students.その若い先生は生徒全員に愛されています。
Love and Peace.愛と平和です。
That dog is loved by the whole family.その犬は家族みんなに愛されている。
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.誇大妄想狂というのはナルシストと違って、魅力的というよりも力強くありたいと願っており、愛されるよりも恐れられる存在になりたいと考えている。このタイプには多くの狂人と、歴史的偉人のほとんどが属している。
He tried to gain her affection.彼は彼女の愛情を得ようとした。
The scientist has a love of facts, even isolated facts, similar to the poet's love of words.詩人が言葉に対していだく愛情にも似た感情を、科学者は事実（たとえばらばらの事実であれ）に対していだく。
Life without love has no meaning.愛のない人生など全く無意味だ。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A先ほど少し前に、マケイン上院議員から実に丁重な電話をいただきました。マケイン議員はこの選挙戦を長く、激しく戦ってきた。しかし議員はそのずっと前から、愛するこの国のために、もっと長くもっと激しく戦った人です。マケイン氏がこの国のために払ったすさまじい犠牲のほどを、私たちのほとんどは想像すらできない。勇敢で、わが身を忘れて国に献身するジョン・マケインというリーダーがこれまで国のために尽くし、働いてくれたおかげで、私たちの世界はより良いところになりました。
She was loved very much by him.彼女は彼にたいへん愛されていた。
Ah-you've gone all red. Riku - that's so cute!! Ha-haha.あっ、赤くなった。陸くんてば可愛いっ！！ふふふっ。
She had her parents' love to herself.彼女は両親の愛情を独占した。
I am loved by all my family.私は家族のみなに愛されています。
Love is above money. The latter can't give as much happiness as the former.愛情はお金より重要だ。後者は前者ほど幸福を与えられない。
He told her that he loved her.彼は彼女に愛してるよと言った。
Everyone loves him.誰もが彼を愛している。
She loves her children.彼女は子供達を愛している。
He felt patriotism rise in his breast.彼は胸中に愛国心が湧き上がるのを感じた。
I like love stories.私は恋愛小説が好きです。
Jorgen loves his wife.ユルゲンは妻を愛している。
Freud developed the love-hate relationship between parents and child as the Oedipus complex.フロイトは、親子間の愛憎関係をエディプス・コンプレックスとして展開しました。
The secretary gave me an agreeable smile.その秘書は私に愛想よく微笑んだ。
She has attractive eyes.彼女は目もとに愛敬がある。
This is true love.それは真実の愛だ。
They're expressing their love by hugging.彼らは抱きしめることで彼らの愛情を表している。
Those loved by many are liable to untimely death.多くの人に愛されるものは若死にしやすい。
I've given up on you!君には愛想がつきたよ。
She is really cute.彼女は本当に愛敬がある。
You can't "get" a great relationship; you can only find someone you love from the heart, and work together with them to achieve a great relationship.あなたは素晴らしい関係を「得る」ことはできない。あなたができることは、ただ心から愛する人を見つけて、素晴らしい関係を作るために協働することだ。
Take away love, and our earth is a tomb!愛を取り去れ、そうしたら、我らの地球は墓となる。
Love moves in mysterious ways.愛の動きは不可解。
I do not love him the less for his faults.彼には欠点はあるがやはり彼を私は愛する。
Suppressing one's romantic feelings is not the same as having no such feelings.恋愛感情を制するといふことは、恋愛を感じないといふことではない。
He loves his daughter, but his wife doesn't.彼は娘を愛しているが妻は違う。
What a cute little girl!何て愛くるしい女の子なのだろう！
We look back on days gone by, if not always with affections, at any rate with a kind of wistfulness.われわれは過ぎし日の事を、必ずしも愛情とは言えないまでも少なくとも一種の憧れを持ってふりかえるのである。
I am proud of my pretty cat.私は私の可愛い猫を自慢に思っています。
It looks like I lack the capacity to love the both of them at the same time.私は二人を同時に愛せるほど器用ではないみたい。
Love is merely a lyrical way of referring to lust.恋愛はただ性欲の詩的表現をうけたものである。
It's you I'll always love.俺が愛するのは永遠にお前だけ。
She loved her mother dearly.彼女は母親を心から愛していた。
Don't toy with her affections.彼女の愛情をもて遊ぶな。
She thinks the world of him.彼女は彼をとても愛しています。
Never confuse pity with love.同情と愛情を決して混同しないように。
Suppressing one's romantic feelings is not the same as having no such feelings.恋愛感情を制するということは、恋愛を感じないということではない。
Have you ever loved a man?これまでに男の人を愛したことがありますか。
Tom is very good friend, but he looks like a wild boar so I don't consider him a potential love interest.トムはすごくいいお友達なんだけど、見た目がイノシシだから恋愛対象にはならないんだ。
There is no mother that doesn't love her children.自分の子どもを愛さない母はいない。
Maternal love is greater than anything else.母の愛は他よりも偉大である。
Makoto found his true love on top of Ayers Rock. She's from Osaka.まことは本当の愛はエアーズロックの上にあることに気付いた。彼女が大阪出身だ。
She is beloved by everyone.彼女はだれにでも愛される。
I love you.愛してるよ。
My dear little cat has been missing for a week.私の愛猫がもう一週間も行方が解らない。
Just because it's a "safe day" I'm not going to make out like monkeys without protection. Isn't it the duty of loving sex to take proper care of contraception?安全日だからといって、サルのように生ではしません。 しっかり避妊するのが愛のセックスの義務ではないでしょうか？
I love you with all my heart.あなたを心から愛しています。
I know they are in love with each other.彼らがお互いに愛し合っているのを僕は知っている。
She's loved by her friends.彼女は友達から愛されています。
I love my motherland.私は祖国を愛している。
I don't love her.私は彼女を愛していない。
Most of us love our country.我々のほとんどが自分の国を愛しています。
This author doesn't understand at all what need would a man and a woman who can't be involved in a romantic relationship have of becoming friends.お互に恋愛のできないやうな男女が、なんの必要から友情関係を結ぶのか、筆者にはさつぱりわからんのである。
To love and to be loved is the greatest happiness.愛し愛されるということは最大の幸福だ。
I love Mary so much.メアリーをとても愛している。
She wanted to have her father's love to herself.彼女は父親の愛情を独占したいと思った。
I love you more than you love me.君が私を愛している以上に私は君を愛している。
I'll love you for the rest of my life.死ぬまであなたを愛するでしょう。
She said her prayers, her heart full of love and tenderness.彼女は、心に愛情と優しさを込めてお祈りをした。
They are a peace-loving people.彼らは平和を愛する国民である。
She will love her husband for good.彼女は夫を永遠に愛し続けるであろう。
I wonder if he loves me.彼は私を愛しているかしら。
I think Ann loves Jack.アンはジャックを愛しているのだと私は思う。
She was very short with me.彼女は私にひどく不愛想だった。
Torajiro made it clear that he was in love with me.虎次郎は、私を愛してることを明らかにしました。
Everybody loves her.皆が彼女を愛している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License