The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '愛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The Aichi sea isn't all that clean.
愛知の海ってそんなに綺麗じゃないよ。
No man can be a patriot on an empty stomach.
何人も空の胃の腑では愛国者たり得ない。
Have you ever been in a long distance relationship?
遠距離恋愛をしたことはありますか。
"The Nightingale Samurai" A samurai tale full of humanity and humour.
『うぐいす侍』人間愛とユーモア溢れる侍物語。
They came to love each other.
彼らは愛し合うようになった。
My father was no less affectionate and tender to me than my mother was.
私の父は、母がそうしてくれたのと同様に私を愛し、優しくしてくれた。
Do they love each other?
彼らはお互いに愛し合っているの?
I am disgusted with him.
彼には愛想が尽きた。
She's loved by her friends.
彼女は友達から愛されています。
Love is beyond reason.
恋愛は理性では抑えられない。
He spoke to me pleasantly.
彼は愛想よく話し掛けてきた。
You often find that sympathy gives place to love.
同情が恋愛に変わるのをよく見かける。
She needed fuckin' words of love.
彼女は、クソみたいな愛の言葉が欲しかったんだ。
But love can break your heart.
愛は人の心を砕くこともできるのさ。
His affection for Saori was not reciprocated.
さおりに対する彼の愛情は報いられなかった。
Let's discuss your love problems on the way back from school.
君の恋愛問題は学校から帰る道々話しましょう。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
I parted with my old car, though I hated to do so.
そうするのはいやだったけど愛車を手放した。
People must love one another.
人々は互いに愛し合わなければならない。
The young couple fell in love with each other very soon.
若い二人はすぐに愛し合うようになった。
We must instill patriotism into the young people of today.
我々は愛国心を今日の青年の心にうえつけなければならない。
Ogai is his favorite author.
彼は鴎外を愛読している。
We should love our neighbors.
隣人は愛するものだ。
I love you more than anyone else.
だれよりも君をいちばん愛している。
I understand that life without love is impossible for me.
恋愛なしで生きるなんて私には無理だってことは分かってる。
You guys love each other, right?
あなたたち、お互いに愛し合っているんでしょう?
They are deeply in love.
彼らは深く愛し合っている。
She was radiant with love.
彼女は愛に輝いていた。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.