The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '愛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm sorry, I love you.
ごめん、愛してる。
We love each other.
私たちはお互いに愛し合っています。
The true gifts of Christmas are love and peace. You cannot buy them in a store.
クリスマスの真の贈り物は愛と平和。お店では買えません。
In religion there are the two great motives of fear and love.
宗教には恐怖と愛情という二つの大きな動機がある。
"Nice person," that's the word girls used to call men to indicate that they aren't possible objects of romantic interest.
『いい人』とは、女の子が恋愛対象にならない男を表す時に使う言葉だ。
To love our neighbors is our duty.
隣人を愛するのは我々のつとめだ。
The stupider the child, the more lovely.
馬鹿な子ほど可愛い。
In time, Tom came to love her.
やがてトムは彼女を愛するようになった。
She is not at all a beauty, but she has an unspeakable charm.
彼女はけっして美人ではないが、何とも言えない愛敬がある。
Ted loves his wife Elizabeth.
テッドは奥さんのエリザベスを愛している。
There's nothing as precious as love.
愛ほど尊いものはない。
I don't understand why she doesn't love me any more.
彼女がもう私を愛さなくなった理由がわからない。
He loves you very much.
彼はあなたをとても愛しています。
A home without love is not a home any more than a body without a soul is a man.
魂のない肉体が人間でないのと同様に、愛のない家庭は家庭ではない。
A child is very sensitive to its mother's love.
子供は母親の愛情にとても敏感だ。
I love my motherland.
私は祖国を愛している。
I understand that life without love is impossible for me.
恋愛なしで生きるなんて私には無理だってことは分かってる。
So what if I am gay? Is it a crime?
同性愛者ですが何か？それが犯罪だとでも？
Before you can love others, you need to be able to love yourself.
他人を愛せるようになる前に、まず自分を愛せるようにならなければならない。
I parted with my old car.
愛車を手放した。
She has a love of learning.
彼女は学問を愛する気持ちがある。
The boy I love doesn't love me.
私が愛している少年は、私を愛していません。
Everybody loved the simple scholar.
気取りのないその学者は皆に愛されていた。
I want to speak about my love.
私の愛について語りたい。
The government is promoting the use of home products.
政府は国産品の愛用を奨励している。
Freud developed the love-hate relationship between parents and child as the Oedipus complex.
フロイトは、親子間の愛憎関係をエディプス・コンプレックスとして展開しました。
We ought to love one another.
私たちはお互いに愛し合うべきです。
He loves fishing.
彼は釣りを愛好する。
But man loved darkness instead of light because their deeds were evil.
人々は光よりも闇を愛した、その行いが悪かったからである。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.
感情は緊張状態になったかもしれないが、親愛の絆は壊してはならない。
Look at the tall pretty girl standing there.
あそこに立っている背の高くて可愛い女の子を見てごらん。
We blamed parents for lack of love.
私たちは両親を愛情が足りないと責めた。
Tom and Mary care for each other.
トムとメアリーはお互いに愛し合っている。
The girl has a sweet, small mouth.
その女の子は小さな愛らしい口元をしている。
I love her sister very much.
私は彼女の妹をとても愛しています。
He is a man with a lovable character.
彼は愛すべき性格の男ある。
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.
