Ophelia wishes Hamlet were still in love with her.
オフィーリアは、ハムレットがまだ自分を愛していてくれることを願っている。
Love, which is a wonderful feeling, comes to everyone at some time in their life.
愛は、すばらしい感情で、一生のうちにいつかは誰にも生まれてくるものである。
Love your neighbors.
なんじの隣人を愛せよ。
He loves you very much.
彼はあなたをとても愛しています。
There may be love without jealousy, but there is none without fear.
嫉妬のない愛はあるかもしれぬ。だが恐れのともなわぬ愛はない。
He must love her.
きっと愛しているね。
We nicknamed her "Ann".
私たちは彼女を「アン」という愛称で呼んだ。
We really thank you for your patronage.
日頃のご愛顧にお礼申し上げます。
I've been waiting for love to come.
心の傷を癒してくれる愛を。
Love is the miracle of civilization.
愛は文明の奇跡である。
Love loves love.
愛は愛を愛する。
I can't help loving her.
私は彼女を愛さずにはいられない。
I'll love you for the rest of my life.
死ぬまであなたを愛するでしょう。
She was very short with me.
彼女は私にひどく不愛想だった。
The patriot sticks to his moral principles.
その愛国者は自分の道徳的な信条を曲げない。
I was moved by her love for other people.
私は彼女の他の人々に対する愛に感動した。
He was such a nice boy that he was loved by everybody.
彼はとてもすてきな子だったので皆から可愛がられた。
I'd send my kid out on his own for a while if I were you. A few hard knocks at this point might do him some good.
可愛い子には旅をさせた方がいいのよ。今の内に少しは苦労させた方が本人のためよ。
He loves her dearly.
彼は彼女を心から愛している。
Thou shalt love thy neighbour as thyself.
なんじの隣人をおのれのごとく愛すべし。
I love you, too.
僕も君を愛しているのだ。
The spirit of patriotism has its source in the love of the family.
家庭愛に愛国精神の根源がある。
To talk about love is to make love.
愛を語ることとは愛を交わすことである。
Nationalism is not to be confused with patriotism.
国家主義と愛国心とを混同してはならない。
She wanted him to tell her that he loved her.
彼女は彼に愛していると云って欲しかった。
And if I lose thy love, I lose my all.
もしもそなたの愛を失うならば、私は自分のもつ全てを失う。
His affection towards me has decreased.
彼の愛情が薄れてきた。
That cute baby is the fruit of their love.
あのかわいい赤ちゃんは彼らの愛の結晶です。
Look at the tall pretty girl standing there.
あそこに立っている背の高くて可愛い女の子を見てごらん。
He is rude, but I love him all the same.
彼は無作法だが、それでも私は彼を愛する。
Tom and Mary love each other.
トムとメアリーは相思相愛の仲だ。
For the love of money is the root of all evil: which while some coveted after, they have erred from the faith, and pierced themselves through with many sorrows.
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.
