UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '愛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He lost his beloved son.彼は愛する息子を亡くした。
"The old lady of this shop is very unsociable but ..." "Taiki, I can hear you!" "Ack!"「店のばーさんは、すげー愛想悪いんだけどさー」「大輝、聞こえとるぞ」「げっ・・・」
This song is liked by many people.この歌は多くの人々に愛されています。
Holmes is a great pipe man as well as a great detective.ホームズさんはパイプの大の愛用者で、名探偵です。
I love you better than he.私は彼があなたを愛している以上にあなたを愛しています。
Is this love?これが愛なのか?
Love does not forgive.愛は許さない。
The butcher who sold me this beef is always friendly.この牛肉を私に売ってくれた肉屋さんはいつも愛想がよい。
I'll love you forever.君を永遠に愛します。
Charity begins at home.慈愛は家庭から始まる。
Tom has become incapable of loving himself.トムは自分を愛せなくなっている。
He used to love her.彼はかつて彼女を愛していた。
Tom is hungry for love.トムは愛情に飢えている。
I love you more than anyone else.だれよりも君をいちばん愛している。
The only thing in the world which one can never receive or give too much is love.この世で、いくら受けても受けすぎることはなく、いくら与えても与えすぎることのない唯一のものは愛情である。
Take away love, and our earth is a tomb!愛を取り去れ、そうしたら、我らの地球は墓となる。
I will always love you.永遠にあなたを愛します。
His affection is cooling.彼の愛情はさめかけていた。
There is no one who has been loved by the students more than Mr Jones.ジョーンズ先生ほど生徒たちに愛された人はいない。
I don't love her.私は彼女を愛していない。
Ophelia wishes Hamlet were still in love with her.オフィーリアは、ハムレットがまだ自分を愛していてくれることを願っている。
"What a cute puppy. Why is he called Panda?" "Because his face looks like a panda."「可愛い子犬ね。どうしてパンダと名付けられたの?」「パンダのような顔をしているからだ」
It is the greatest happiness in life to love and to be loved.愛し愛されることは、この世で最高の幸福です。
In fact, he even loved her.いや実際、彼は彼女を愛してさえいた。
She has cute dimples when she smiles.彼女は笑うと愛らしくえくぼができる。
He tried to kill himself because he lost her love.彼は彼女の愛を失ったので自殺しようとした。
I've given up on you!君には愛想がつきたよ。
An immense monument was erected in honor of the noble patriot.その高潔な愛国者に敬意を表して、巨大な記念碑が建てられた。
I like love stories.私は恋愛小説が好きです。
I'll love you for the rest of my days.死ぬまであなたを愛するでしょう。
"He used to love me," she answered sadly.以前は愛してくれたのだけれど。と彼女は悲しそうに答えた。
That he loved her was certain.彼が彼女を愛していることは確かだった。
Love and Peace.愛と平和です。
She winked at me, as much as to say, I love you.「あなたを愛しているのよ」と言わんばかりに彼女は僕にウィンクした。
The scene brought out the mother in her.その光景は彼女に母性愛を呼び起こした。
Hostility was replaced by love.敵意に代わって愛情が生まれた。
She is dead to love.彼女は愛情のかけらもない。
Why do you love an idiot like me?こんなばかな私をどうして愛してくれるの?
He loved her very much.彼女は彼にたいへん愛されていた。
My father was no less affectionate and tender to me than my mother was.私の父は、母がそうしてくれたのと同様に私を愛し、優しくしてくれた。
I'd send my kid out on his own for a while if I were you. A few hard knocks at this point might do him some good.可愛い子には旅をさせた方がいいのよ。今の内に少しは苦労させた方が本人のためよ。
Man is judged by his courage, woman by her charm.男は度胸、女は愛敬。
How do you say "I love you" in French?フランス語で「愛してる」ってどう言うんですか?
She's cute, and more importantly, has class.可愛い。そして何より品がいい。
There's nothing more painful than losing one's loved child.愛する我が子を失うことほど辛いことはない。
He died leaving his beloved children behind.彼は愛する子供たちを残して死んだ。
He loves trains.彼は電車を愛している。
Parents love their children.親は子を愛する。
I have a deep love for Japan.私は日本を深く愛している。
The mother in her was aroused.彼女の母性愛がかき立てたれた。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.そしてこの国の次のファーストレディ、ミシェル・オバマ。彼女が絶え間なく私を支えてくれなければ、16年前からずっと最高の親友でいてくれた彼女が、礎となって家族を支えてくれた彼女が、私にとって最愛の彼女がいなければ、私は今夜ここに立っていません。
Everybody loves his country.誰でも自分の祖国を愛している。
Suppressing one's romantic feelings is not the same as having no such feelings.恋愛感情を制するということは、恋愛を感じないということではない。
My pet dog was seriously ill.愛犬の病気は重かった。
Tom always uses the rice cooker that he brought back from Japan.トムは日本で買ってきた炊飯器を愛用している。
He has been loved by all.彼はみんなにずっと愛されています。
Love is beyond reason.恋愛は理性では抑えられない。
Love is the miracle of civilization.愛は文明の奇跡である。
She loved her mother dearly.彼女は母親を心から愛していた。
In fact, he loves her.実際は彼は彼女を愛している。
I have warm feelings for that doll.私はその人形に愛着を感じている。
She knows that John loved her.彼女はジョンが愛してくれているのを知っている。
I am attached to her.彼女に愛着があって離れられない。
You say "ditto", and that's not the same as "I love you".あなたが言うのは「右に同じ」だけ、それは「愛してる」とは違う。
She had a passionate interest in music.彼女は音楽を熱烈に愛好していた。
They fell in love, and in due course they were married.彼らは愛し合うようになり、やがて結婚した。
The government is promoting the use of domestically made products.政府は国産品の愛用を奨励している。
Charity begins at home.自愛は我が家からはじまる。
The patriot sticks to his moral principles.その愛国者は自分の道徳的な信条を曲げない。
Love undeniably has wings to fly away from love, but it's also undeniable that it also has wings to fly back.愛は愛から飛び去る翼があるに違いないが、また飛んで戻って来る翼も持っているに違いない。
A red rose means love.赤いばらは愛を意味している。
I'm dead to love.愛情を感じない。
I love you more deeply than I can say.私はあなたのことを言葉にできないほど深く愛してる。
You guys love each other, right?あなたたち、お互いに愛し合っているんでしょう?
Lately I've had the time to quietly enjoy the wonders of nature.心静かに花鳥風月を愛でる気持ちの余裕も最近になってでてきたよ。
She was loved very much by him.彼女は彼にたいへん愛されていた。
She loves her son dearly.彼女は息子を深く愛している。
He is a lovable person.彼は愛すべき男だ。
What is love?恋愛って何ですか。
For God so loved the world that he gave his only begotten Son.神は、実に、その一人子をお与えになったほどに、世を愛された。
I don't love you.私はあなたを愛していません。
I'll love you until I die.死ぬまであなたを愛するでしょう。
The check, please.お愛想お願いします。
He must love you.きっと愛しているね。
He was excited by nationalistic sentiment.彼は愛国主義的な感情で興奮した。
Peter loves Jane.ペーターはジェーンを愛している。
I didn't marry her because I loved her.愛すればこそ彼女と結婚しなかった。
She keeps a parrot as a pet.彼女はオウムを愛玩している。
To love oneself is the beginning of a life-long romance.自分を愛するというのは一生続くロマンスの始まりだ。
No matter how rich a man is, he cannot buy love.どんなに金持ちでも愛を金で買うことはできない。
Every mother has affection for her child.すべての母は子に愛情を持っている。
She charmed everyone present.彼女は来た人全部に愛嬌を振りまいた。
Nobody has ever loved him.今までに彼を愛したものは誰もいない。
You were always a perfect 'superhuman' to an infuriating extent, and so that 'habit' was actually one of your cute, or rather charming, attributes.先輩は、嫌味なくらいの完璧超人でしたからね。だから逆にその「癖」は先輩の可愛げ・・・というか、チャームポイントでしたよ。
He dearly loves his school.彼は愛校心に燃えている。
My little sister couldn't be this pretty.俺の妹がこんなに可愛いわけがない。
That dog is loved by the whole family.その犬は家族みんなに愛されている。
What a fool I am to think that she loves me!彼女が私を愛していると考えるなんて何と愚かなことなんだろう。
She loves Tom.彼女はトムを愛している。
A home without love is not a home any more than a body without a soul is a man.魂のない肉体が人間でないのと同様に、愛のない家庭は家庭ではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License