The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '愛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I decided on telling her of my love.
私は自分の愛を彼女に告げる事に決めた。
He won her affection.
彼は彼女の愛情を得た。
I'm loved by my parents.
私は両親に愛されています。
It is love that rules the world.
愛こそが世界を支配する。
His family adored him; in a sense he was spoiled by them.
彼の家族は彼のことを敬愛していた。そしてある意味で彼は彼らに甘やかされていた。
She is a most gracious neighbor.
彼女はとても愛想のよい隣人だ。
To kiss her is one thing, and to love is another.
彼女にキスをすることと彼女を愛してることとは別のことだ。
They are deeply in love.
彼らは深く愛し合っている。
He is rude, but I love him all the same.
彼は無作法だが、それでも私は彼を愛する。
He loves you as much as I do.
私があなたの事を愛しているのと同じ位彼もあなたを愛している。
I love you as much as him.
私は彼と同じようにあなたを愛する。
He asked, "Do you love me?"
「愛してる?」と言いました。
The girl has a sweet, small mouth.
その女の子は小さな愛らしい口元をしている。
Tom told Mary how much he loved her.
トムはメアリーにどれだけ彼女のことを愛しているかを伝えた。
I have a deep love for Japan.
私は日本を深く愛している。
Love is as important to me as money is to her.
お金が彼女に大切なのと同じだけ私には愛が大切だ。
I'm sorry, I love you.
ごめん、愛してる。
Then I felt that my parents really loved me.
そのとき、両親は本当に私を愛しているんだと感じた。
They love each other deeply.
彼らは深く愛し合っている。
That girl has a lovely doll.
女の子は可愛い人形を持っている。
You are fortunate to have such loving parents.
あんなに愛情深いご両親がいらっしゃるなんてあなたは幸運です。
Don't toy with her affections.
彼女の愛情をもて遊ぶな。
In all cases, love is perseverance.
全ての場合を通じて、恋愛は忍耐である。
I really love her younger sister a lot.
私は彼女の妹をとても愛しています。
I wonder if he loves me.
彼は私を愛しているかしら。
He sent me an affectionate letter.
彼は私に愛情のこもった手紙をくれた。
Nationalism is not to be confused with patriotism.
国家主義と愛国心とを混同してはならない。
"What a cute puppy. Why is he called Panda?" "Because his face looks like a panda."
「可愛い子犬ね。どうしてパンダと名付けられたの?」「パンダのような顔をしているからだ」
It is true that behavior cannot be legislated, and legislation cannot make you love me, but legislation can restrain you from lynching me, and I think that is kind of important.