The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '愛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She thought that John had loved her.彼女はジョンが愛してくれていたと思った。
She loved me in the same way that I loved her.私が彼女を愛したように、彼女も私を愛した。
Freud developed the love-hate relationship between parents and child as the Oedipus complex.フロイトは、親子間の愛憎関係をエディプス・コンプレックスとして展開しました。
The giant was not loved by anybody.その巨人は誰にも愛されなかった。
She loved me in the same way that I loved her.私が彼女を愛したように、彼女も私を愛してくれた。
What a cute little girl!何て愛くるしい女の子なのだろう！
The girl basks in the love of her family.その少女は家族の愛に包まれている。
He drove his car to Yokohama.彼は愛車を駆って横浜へ行った。
I love you all the more for your faults.僕は君が欠点を持っているので、なおいっそう愛してる。
Their friendship ripened into a deep love.彼らの友情は深い愛情に発展した。
The candidates are out kissing babies and pumping hands.候補者たちは街頭に出て、せっせと愛想を振りまいています。
Among wild ducks, it seems there are homosexual necrophiliacs.野生のアヒルの中に同性愛の屍姦愛好者いるらしい。
She is devoted to her husband.彼女は夫を深く愛している。
He lost his beloved son.彼は愛する息子を亡くした。
Love me little, love me long.細く愛して長く愛して。
She was loved very much by him.彼女は彼にたいへん愛されていた。
The best of friends must part.最愛の友人たちにも分かれのときがくる。
We miss our dear grandmother.敬愛するおばあちゃんがいなくて寂しい。
I'm dead to love.愛情を感じない。
Above all, children need love.とりわけ子供たちは愛情を必要とする。
We blamed parents for lack of love.私たちは両親を愛情が足りないと責めた。
And if I lose thy love, I lose my all.もしもそなたの愛を失うならば、私は自分のもつ全てを失う。
The young couple fell in love with each other very soon.若い二人はすぐに愛し合うようになった。
Nothing is as terrible as losing someone you love in the world.この世で愛する者を失うことほどつらいことはない。
I know they are in love with each other.彼らがお互いに愛し合っているのを僕は知っている。
He seems to be bankrupt of all tender feeling.彼は全く情愛に欠けているようだ。
There is no one but loves his own country.自分の国を愛さない者はいない。
A love story that unfolds between an unlikely pair, a public prosecutor from a good family and a modern high school girl.良家出身のエリート検事と今どきの女子高生という、アンバランスな男女の間に繰り広げられる愛の物語。
If I lose your love, I lose everything.もしもそなたの愛を失うならば、私は自分のもつ全てを失う。
There is no man but loves himself.自分を愛さないものはいない。
To fear love is to fear life, and those who fear life are already three parts dead.愛を恐れるということは、人生を恐れるということだ。そして人生を恐れている者は、もう死んだも同然である。
I love him none the less for his faults.彼の欠点にもかかわらず私は彼を愛する。
I've always loved the freedom that comes from being introverted.内向的な奴でいることの自由はずっと愛してきた。
He spoke to me pleasantly.彼は愛想よく話し掛けてきた。
We love our country with every grade of love.私たちの国に対する愛情の程度はそれぞれ異なる。
That baby is really not cute at all.あの赤ちゃんは本当に可愛くないね。
I can truly say that baby is ugly.あの赤ちゃんは本当に可愛くないね。
Love grew between Taro and Hanako.太郎と花子の間に愛が芽生えた。
He has been loved by all.彼はみんなにずっと愛されています。
Nothing is as precious as love.愛より尊い物はない。
Thank you very much for patronizing our store for a long time.平素からの当店に対するご愛顧に感謝しております。
Sasha and Malia! I love you both more than you can imagine. And you have earned the new puppy that's coming with us to the White House.サーシャとマリーア。君たちにはちょっと想像もつかないほど、お父さんは君たちを愛しているよ。君たちふたりもがんばったから、約束した通り、ホワイトハウスには、新しく飼う子犬を一緒に連れて行けるよ。
Love is never wasted.愛情は浪費されるものではない。
When it comes to love, women are experts and men eternal novices.愛することにかけては、女性こそ専門家で、男性は永遠に素人である。
He felt patriotism rise in his breast.彼は胸中に愛国心が湧き上がるのを感じた。
To love and to be loved is the greatest happiness.愛し愛されるということは最大の幸福だ。
I will love you always.永遠にあなたを愛します。
I am loved by all my family.私は家族のみなに愛されています。
Charity begins at home.慈愛は家庭から始まる。
No matter how rich you are, you can't buy true love.どんなお金持ちでも真の愛を買うことはできない。
She's loved by her friends.彼女は友達から愛されています。
She is a most gracious neighbor.彼女はとても愛想のよい隣人だ。
He is a man with a lovable character.彼は愛すべき性格の男ある。
I love, and will continue to love, my mother country.私は母国を愛しているし、これからも愛しつづけるだろう。
I love you better than he.私は彼があなたを愛している以上にあなたを愛しています。
It is very important for us to love a river.川を愛することは、私たちにとってとても大切です。
In religion there are the two great motives of fear and love.宗教には恐怖と愛情という二つの大きな動機がある。
She loves her son dearly.彼女は息子を深く愛している。
Everybody loves him.あらゆる人が彼を愛している。
"My wonderful wife is so stingy that ..." "You boasting? Or complaining?"「うちの愛妻がケチでさー」「のろけてる？愚痴ってる？」
I am well loved by my grandmother.私は祖母からとても愛されている。
They are deeply in love.彼らは深く愛し合っている。
Since Mary is a very nice girl, she's loved by everyone.メアリーはとてもよい子なので皆に愛されている。
Love is blind, but jealousy can see even nonexistent things.愛は盲目であるが、嫉妬は存在しないものまで見せることがある。
Pity is akin to love.同情は恋愛に似ている。
Tom lost his beloved son.トムは最愛の息子を亡くした。
She was greedy for love.彼女は愛を切望していた。
Nationalism is not to be confused with patriotism.国家主義と愛国心とを混同してはならない。
She will love her husband for good.彼女は夫を永遠に愛し続けるであろう。
Between ourselves, he keeps a mistress.ここだけの話だが、彼には愛人がいる。
He has a great attachment to this town.彼はこの町に強い愛着を持っている。
There's nothing more painful than losing one's loved child.愛する我が子を失うことほど辛いことはない。
A home without love is not a home any more than a body without a soul is a man.魂のない肉体が人間でないのと同様に、愛のない家庭は家庭ではない。
I am a lover of the beautiful.私は美を愛する人間である。
Love loves love.愛は愛を愛する。
I love her and she loves me.僕は彼女を愛してるし、彼女も僕を愛してます。
The mother in her was aroused.彼女の母性愛がかき立てたれた。
She loves her children.彼女は子供達を愛している。
Just because it's a "safe day" I'm not going to make out like monkeys without protection. Isn't it the duty of loving sex to take proper care of contraception?安全日だからといって、サルのように生ではしません。 しっかり避妊するのが愛のセックスの義務ではないでしょうか？
She greeted me with a lovely smile.彼女は、愛敬のある笑顔で私に挨拶した。
She winked at me, as much as to say, I love you.「あなたを愛しているのよ」と言わんばかりに彼女は僕にウィンクした。
Art is loved by everybody.芸術はみんなに愛されている。
I doubt that she loves you.彼女はあなたを愛していないと思う。
There are people who go mad for the nostalgic feel and also those who love originality.ノスタルジックな感じがたまらなく好きな人もいるし、独創性を愛する人もいる。
Romeo is the man Juliet loves.ロメオはジュリエットが愛している男だ。
Look at the tall pretty girl standing there.あそこに立っている背の高くて可愛い女の子を見てごらん。
Love is like the measles; we all have to go through it.恋愛は、はしかのようなものだ。みんな一度はかからなければならない。
"I love you," she murmured and closed her eyes.「愛してる」と彼女はそっとつぶやくと目を閉じた。
P. S. I love you.追伸愛してます。
My pet dog was seriously ill.愛犬の病気は重かった。
Nothing is as great as maternal love.母の愛ほど偉大なものはない。
I love you more deeply than I can say.私はあなたのことを言葉にできないほど深く愛してる。
My wife doesn't seem to like even her own children.私の妻なんか、自分の子供でも、あまり可愛くないと見えますね。
Sheesh, that Keiko - she's cute or she's hateful, just can't make her out.ったくケイコちゃんって可愛いんだか小憎らしいんだか・・・。
My wife has faults. None the less, I love her.妻に欠点はある。でもやはり私は彼女を愛している。
She keeps a parrot as a pet.彼女はオウムを愛玩している。
We are lovers of the beautiful.我々は美を愛する人間である。
I love you more than her.私は彼女よりあなたのほうを愛している。
My love has gone far away.俺の愛は遠くに行ってしまった。
There may be love without jealousy, but there is none without fear.嫉妬のない愛はあるかもしれぬ。だが恐れのともなわぬ愛はない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License