The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '愛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He used to love her.
彼はかつて彼女を愛していた。
Many murders have been committed in the name of patriotism.
愛国心にかこつけて多くの殺人が行われてきた。
Nobody has ever loved him.
今までに彼を愛したものは誰もいない。
Everybody loves her.
皆が彼女を愛している。
We should love our neighbors.
私は隣人を愛すべきである。
She was loved very much by him.
彼女は彼にたいへん愛されていた。
I feel a strong attachment to this house.
この家に愛着を感じている。
Everybody loves him.
誰もが彼を愛している。
Everybody loves music.
だれでもみんな音楽を愛する。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.
I am convinced of the truth that he was in love with my sister.
私は彼が私の姉を愛している、というのは本当だと確信している。
He must love her.
きっと愛しているね。
Don't confuse desire with love.
欲望を愛と混同するな。
My wife has faults. None the less, I love her.
妻に欠点はある。でもやはり私は彼女を愛している。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
Have you ever been in a long distance relationship?
遠距離恋愛をしたことはありますか。
I love you more than her.
私は彼女よりあなたのほうを愛している。
Nothing replaced his love.
彼の愛ととりかえられるものはない。
Let's discuss your love problems on the way back from school.
君の恋愛問題は学校から帰る道々話しましょう。
I don't understand why she doesn't love me any more.
彼女がもう私を愛さなくなった理由がわからない。
I love you.
私はあなたを愛しています。
An immense monument was erected in honor of the noble patriot.
その高潔な愛国者に敬意を表して、巨大な記念碑が建てられた。
Everywhere he went, he taught love, patience, and most of all, non-violence.
彼は、どこへ出かけていっても、愛、忍耐、そしてとりわけ非暴力を説いた。
We miss our dear grandmother.
敬愛するおばあちゃんがいなくて寂しい。
I'm loved by my parents.
私は両親に愛されています。
"My wonderful wife is so stingy that ..." "You boasting? Or complaining?"
「うちの愛妻がケチでさー」「のろけてる?愚痴ってる?」
All love and sadness melt in my heart.
愛も悲しみも入り乱れた胸の鼓動が聞こえてくる。
I am deeply attached to my hometown.
私は自分の生まれ故郷に深い愛着を抱いている。
Love loves love.
愛は愛が好きです。
Tom loves Mary with all his heart.
トムはメアリーを心の底から愛している。
I love my motherland.
私は祖国を愛している。
How much distance could you accept in a long distance relationship?
あなたが許容できる『遠距離恋愛』の距離は?
Don't toy with her affections.
彼女の愛情をもて遊ぶな。
She was very short with me.
彼女は私にひどく不愛想だった。
"What a cute puppy. Why is he called Panda?" "Because his face looks like a panda."
「可愛い子犬ね。どうしてパンダと名付けられたの?」「パンダのような顔をしているからだ」
Her affection came home to my heart.
彼女の愛情がしみじみ胸にこたえた。
She loves Tom, not me.
彼女が愛しているのはトムであって、私でない。
Nothing is as terrible as losing someone you love in the world.
この世で愛する者を失うことほどつらいことはない。
Her adorable dimples appear when she laughs.
彼女は笑うと愛らしくえくぼができる。
It is true that behavior cannot be legislated, and legislation cannot make you love me, but legislation can restrain you from lynching me, and I think that is kind of important.