The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '愛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He loves her dearly.彼は彼女を心から愛している。
Love is a lie.愛とは嘘である。
It is the greatest happiness in life to love and to be loved.愛し愛されることは、この世で最高の幸福です。
Don't love two people at a time.同時に２人を愛するな。
Do you really love Tom?トムのこと本当に愛してるの？
Poets cannot live without love.詩人達は愛なしでは生きられない。
I love you more than I love any other person.だれよりも君をいちばん愛している。
Thank you very much for patronizing our store for a long time.平素からの当店に対するご愛顧に感謝しております。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーは彼を全く愛していなかった。
Both of my parents love each other.私の両親はお互いに愛し合っている。
I am loved by my parents.私は両親に愛されています。
There's nothing as precious as love.愛ほど尊いものはない。
Love undeniably has wings to fly away from love, but it's also undeniable that it also has wings to fly back.愛は愛から飛び去る翼があるに違いないが、また飛んで戻って来る翼も持っているに違いない。
You ought to love your neighbors.隣人は愛すべきである。
Are you aware of how much she loves you?君は彼女がどんなに君を愛しているか気づいているのか。
He deceived her, but even now she loves him.彼は彼女を騙したが、今でも彼女は彼を愛している。
"He used to love me," she answered sadly.以前は愛してくれたのだけれど。と彼女は悲しそうに答えた。
I am deeply attached to my hometown.私は自分の生まれ故郷に深い愛着を抱いている。
He was loved by everybody.彼はすべての人に愛された。
He loved her very much.彼は彼女をとても愛していた。
For love is something you can't reject.なぜって愛は君の力なんかではどうにもならないものなんだから。
I love you.愛してる。
Mary is so nice a girl that she is loved by everybody.メアリーはとてもよい子なので皆に愛されている。
Their home is abundant in love and laughter.彼らの家庭は愛情と笑いにあふれている。
Nothing replaced his love.彼の愛と取り替えられるものは何もなかった。
How cute!なんて可愛いんでしょう。
Does any other country fan the flames of patriotism as much as America?アメリカほど愛国心を煽る国はあるでしょうか。
She knew that John loved her.彼女はジョンが愛しているのを知っていた。
"Nice person," that's the word girls used to call men to indicate that they aren't possible objects of romantic interest.『いい人』とは、女の子が恋愛対象にならない男を表す時に使う言葉だ。
It was not until I had a baby myself that I knew what mother's love is.自分が子供を産んではじめて母親の愛がどんなものかわかりました。
"The old lady of this shop is very unsociable but ..." "Taiki, I can hear you!" "Ack!"「店のばーさんは、すげー愛想悪いんだけどさー」「大輝、聞こえとるぞ」「げっ・・・」
Jane is loved by Peter.ジェーンはペーターに愛されている。
P. S. I love you.追伸愛してます。
I know they are in love with each other.彼らがお互いに愛し合っているのを僕は知っている。
Ai finds it difficult to make friends with Ken.愛は健と仲良くするのは難しいと思っている。
He must love you.きっと愛しているね。
We should love our neighbors.私は隣人を愛すべきである。
At last, Mario managed to win the princess's love.やっと、マリオさんが姫さまの愛を勝ち得ることができた。
The girl wanted to monopolize her father's affection and tended to view her mother as a competitor.女の子が父親の愛情を独占したいと思い、母親を競争者とみなしがちであった。
He sent me an affectionate letter.彼は私に愛情のこもった手紙をくれた。
He is burning with love of his country.彼は祖国愛に燃えている。
Is he loved in Japan?彼は日本で愛されていますか。
The giant was not loved by anybody.その巨人は誰にも愛されなかった。
That shows the depth of his love for his family.それは家族に対する彼の愛の深さを示している。
She loves Tom more than she loves me.彼女は私よりトムの方を愛している。
I understand that life without love is impossible for me.恋愛なしで生きるなんて私には無理だってことは分かってる。
We love each other.私たちはお互いに愛し合っています。
They love this song.この歌はかれらに愛されている。
And this is the judgment, that the light is come into the world, and men loved the darkness rather than the light; for their works were evil.その裁きというのはこうである。光が世に来ているのに、人々は光よりやみを愛した。その行いが悪かったからである。
Nationalism is not to be confused with patriotism.国家主義と愛国心とを混同してはならない。
He felt great affection for his sister.彼は姉に多大な愛情を持っていた。
"It's the age of BL!" "bee elu?" "Yup, Boy's Love. Books and such dealing with romance between boys."「時代はＢＬだよ」「びーえる？」「そう。ボーイズラブ。男の子同士の恋愛を扱った本とかのことだ」
She is dearly loved by everybody.彼女はみんなから深く愛されている。
What is life without the radiance of love?愛の輝きのない人生は何だろうか。
You cannot live by love alone.愛情だけでは生きてはいけない。
Charity begins at home.慈愛は我が家からはじまる。
It is not because I hate him, but because I love him.それは私が彼を憎んでいるからではなくて、彼を愛しているからです。
She greeted me with a lovely smile.彼女は、愛敬のある笑顔で私に挨拶した。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.そしてこの国の次のファーストレディ、ミシェル・オバマ。彼女が絶え間なく私を支えてくれなければ、16年前からずっと最高の親友でいてくれた彼女が、礎となって家族を支えてくれた彼女が、私にとって最愛の彼女がいなければ、私は今夜ここに立っていません。
I've heard it said that English is for making money, French for making love, and Spanish for praying to God.私の聞いたところによれば、英語は金を稼ぐために、フランス語は愛を交わすために、スペイン語は神に祈るために必要だという。
I do not love him any longer.私はもう彼を愛してはいない。
You are fortunate to have such loving parents.あんなに愛情深いご両親がいらっしゃるなんてあなたは幸運です。
I love her none the less for her faults.彼女の欠点にも関わらず、私は彼女を愛している。
Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.感情は緊張状態になったかもしれないが、親愛の絆は壊してはならない。
I don't like unrequited love; I want our love to be mutual.やっぱり片思いじゃなくて、相思相愛になりたいよ。
Let's discuss your love problems on the way back from school.君の恋愛問題は学校から帰る道々話しましょう。
All love and sadness melt in my heart.愛も悲しみも入り乱れた胸の鼓動が聞こえてくる。
Children need many things, but above all they need love.子供には多くのものが必要だが、まず第一に愛が要る。
It is pleasant to watch a loving old couple.愛情こまやかな老夫婦を見るのはいいものだ。
Mr Wood loved Linda dearly.ウッドさんは心からリンダを愛していました。
I wonder if he loves me.彼は私を愛しているかしら。
He is rude, but I love him all the same.彼は無作法だが、それでも私は彼を愛する。
He must love her.きっと愛しているね。
They are deeply in love.彼らは深く愛し合っている。
She loves Tom more than she does me.彼女は私よりトムの方を愛している。
Do you love each other to that extent?貴方たちは、そのほど愛していますか。
It's cute, and more importantly, of good quality.可愛い。そして何より品がいい。
She has a son everybody loves.彼女にはみんなに愛されている息子がいる。
The only thing in the world which one can never receive or give too much is love.この世で、いくら受けても受けすぎることはなく、いくら与えても与えすぎることのない唯一のものは愛情である。
We are lovers of the beautiful.我々は美を愛する人間である。
He's not my boyfriend, it's just platonic love with benefits!彼氏じゃないわ、利益をともなう純愛よ！
Love is never wasted.愛情は浪費されるものではない。
Tom is hungry for love.トムは愛情に飢えている。
Nothing is as terrible as losing someone you love in the world.この世で愛する者を失うことほどつらいことはない。
Everybody loves her.皆が彼女を愛している。
Goethe's poem "Mignon" is widely read in Japan in Mori Ogai's excellent translation.ゲーテの詩「ミニヨン」は日本では森鷗外の名訳で広く愛誦されてきた。
Love is above money. The latter can't give as much happiness as the former.愛情はお金より重要だ。後者は前者ほど幸福を与えられない。
He will love her forever.彼はいつまでも彼女を愛し続けるだろう。
My lover doesn't love me.恋人は私を愛してくれない。
The richest man in the world cannot buy her love.世界で一番の金持ちでも、彼女の愛は買えない。
She cared for the children out of charity.彼女は可愛そうに思って、その子達の面倒をみた。
Look at the tall pretty girl standing there.あそこに立っている背の高くて可愛い女の子を見てごらん。
They love each other.彼らは愛し合っている。
Their friendship ripened into a deep love.彼らの友情は深い愛情に発展した。
I have loved her for a long time.私は長いあいだ彼女を愛してきた。
Yes, you love me.そう、君は僕を愛してるんだ。
Mystery novels are loved by a lot of people.推理小説は多くの人に愛されています。
Isn't Yukimasa so cute?幸正って、すごく可愛いんじゃない。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class「マキちゃんて双子らしいよ」健が言った。「知らんがな」俺は興味がないので冷たく返す。マキちゃんというのは学生ラウンジで俺たちのサークルの隣に陣取っているウクレレサークルの女の子だ。健の目にはずいぶん可憐に映っているようだが、俺に言わせればクラスで６番目に可愛いくらいの普通の娘だ。
Tom has become incapable of loving himself.トムは自分を愛せなくなっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License