The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '愛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I love her from the bottom of my heart.僕は心の底から彼女を愛している。
I think Ann loves Jack.アンはジャックを愛しているのだと私は思う。
Ah-you've gone all red. Riku - that's so cute!! Ha-haha.あっ、赤くなった。陸くんてば可愛いっ！！ふふふっ。
"Freedom, Equality, Brotherhood" is also Haiti's motto.「自由・平等・博愛」はハイチ共和国のスローガンでもある。
The girl basks in the love of her family.その少女は家族の愛に包まれている。
He who loves not wine, woman and songs, remains a fool his whole life long.酒、女、歌を愛さない者は、一生ばかな人生を送る。
She has a charming face.彼女は愛敬のある顔をしている。
The old man was loved by everyone.その老人は皆に愛されていた。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.そして私は、１６年来の親友の強固な助けなしには今夜ここには立ってないだろう、家族の大黒柱で、愛する者で、次期ファーストレディーのミッシェル・オバマだ。
He said to her under his breath, "I love you."彼は彼女に小声で「愛してるよ」と言った。
I love her so much I would die for her.彼女を死ぬほど愛している。
We are a peace-loving nation.我々は平和を愛する民族である。
They came to love each other.彼らは愛し合うようになった。
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.誇大妄想狂というのはナルシストと違って、魅力的というよりも力強くありたいと願っており、愛されるよりも恐れられる存在になりたいと考えている。このタイプには多くの狂人と、歴史的偉人のほとんどが属している。
Egotist though he was, his parents loved him.彼はわがままだったが、両親は彼を愛した。
There is no man but loves himself.自分を愛さないものはいない。
We really thank you for your patronage.日頃のご愛顧にお礼申し上げます。
If you stay out drinking every night, your wife is going to leave you.毎晩飲み歩いてばかりいたら、奥さんに愛想尽かされるぞ。
She loved her mother dearly.彼女は母親を心から愛していた。
He likes animals more than people.彼は人間よりも動物を愛している。
I love romance novels.私は恋愛小説が好きです。
I love Mary so much.メアリーをとても愛している。
She is really cute.彼女は本当に愛敬がある。
He had faults, but despite that I loved him.彼には欠点があったが、それでも私は彼を愛していた。
Why is this book loved by young people?なぜこの本が若い人々に愛されているのですか。
She loves Tom more than she loves me.彼女は私よりトムの方を愛している。
She wanted to have her father's love to herself.彼女は父親の愛情を独占したいと思った。
"He used to love me," she answered sadly.以前は愛してくれたのだけれど。と彼女は悲しそうに答えた。
While looking at the flowers I thought suddenly that humans too had a good side. It's humans who discovered the beauty of flowers and it's also humans who can appreciate them.ぽかんと花を眺めながら、人間も、本当によいところがある、と思った。花の美しさを見つけたのは、人間だし、花を愛するのも人間だもの。
The scene brought out the mother in her.その光景は彼女に母性愛を呼び起こした。
Life without love is meaningless.愛のない人生など全く無意味だ。
She has a great affection for her little brothers.彼女は弟たちに強い愛情を抱いている。
I love him none the less for his faults.彼の欠点にもかかわらず私は彼を愛する。
I am ashamed of myself.われながら愛想がつきた。
Do you love Tom?トムのこと愛してるの？
Suppressing one's romantic feelings is not the same as having no such feelings.恋愛感情を制するということは、恋愛を感じないということではない。
P. S. I love you.追伸愛してます。
Everybody loves him.皆が彼を愛している。
Nobody has ever loved him.今までに彼を愛したものは誰もいない。
Lucifera Vampirella is cute.ルシフェらヴァンピレッらは可愛い。
I want to make love with you.あなたと愛をかわしたい。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class「マキちゃんて双子らしいよ」健が言った。「知らんがな」俺は興味がないので冷たく返す。マキちゃんというのは学生ラウンジで俺たちのサークルの隣に陣取っているウクレレサークルの女の子だ。健の目にはずいぶん可憐に映っているようだが、俺に言わせればクラスで６番目に可愛いくらいの普通の娘だ。
The young couple fell in love with each other very soon.若い二人はすぐに愛し合うようになった。
Pity is akin to love.同情は恋愛に似ている。
The richest man in the world cannot buy her love.世界で一番の金持ちでも、彼女の愛は買えない。
If she continues to live with a man she doesn't love for his money, the day will come when she will be utterly frustrated and between the devil and the deep blue sea.お金のために、愛してもいない男との生活をつづけるならば、すっかり失望して、進退きわまる時が将来やってくることだろう。
She is devoted to her husband.彼女は夫を深く愛している。
The girl, her eyes shining brightly from that single hint, makes her cute cat-motif automatic pencil run across her notebook.ひとつのヒントに目を輝かせた女の子は、可愛らしい猫型のシャープペンシルをノートに走らせていく。
Ted loves his wife Elizabeth.テッドは奥さんのエリザベスを愛している。
He loves his own children.彼は自分の子供を愛します。
I've been waiting for love to come.心の傷を癒してくれる愛を。
I'll always love you, no matter what happens.貴方を愛することに変わりはないから。
He was loved by everybody.彼はすべての人に愛された。
The bike I loved for many years was stolen.長年愛用していた自転車が盗まれました。
Seeing her lovely face relaxes me.彼女の愛くるしい笑顔を見るとほっとする。
I ran away without saying anything because I didn't want to lose our love.何も言わずに逃げ出したのは愛を失いたくなかったから。
To understand someone is to love someone.だれかを理解することは、その人を愛することだ。
I'm dead to love.愛情を感じない。
The fact is I do not love her.実は私は彼女を愛してはいないのです。
My wife doesn't seem to like even her own children.私の妻なんか、自分の子供でも、あまり可愛くないと見えますね。
Don't confuse desire with love.欲望を愛情と混同するな。
What I don't wanna lose is love.愛を失いたくなかったから。
She will love her husband for good.彼女は夫を永遠に愛し続けるであろう。
They used to love jokes.彼らはジョークを愛していた。
She was radiant with love.彼女は愛に輝いていた。
He tried to kill himself because he lost her love.彼は彼女の愛を失ったので自殺しようとした。
Nothing is as great as maternal love.母の愛ほど偉大なものはない。
He dearly loves his school.彼は愛校心に燃えている。
I'll always love you, no matter what happens.何が起きても、ずっと貴方を愛します。
Painting was the great love of his life.彼は絵を書くことをこよなく愛した。
Does he know that you love him?君が彼を愛している事を彼は知っていますか。
"He is loved by many, isn't he?" "Yes, he is."「彼は多くの人々に愛されていますね」「はい、愛されています」
He was very friendly to everybody.彼は誰にでも愛想よく振る舞った。
He loves fishing.彼は釣りを愛好する。
This young teacher is loved by all of the students.その若い先生は生徒全員に愛されています。
I'm sorry. I've given up any hope of being loved by you, but I'm not giving up my love for you.ごめん、君に愛されることは諦めたけど、愛することは諦めないから。
The stupider the child, the more lovely.馬鹿な子ほど可愛い。
We ought to love one another.私たちはお互いに愛し合うべきです。
I can't help feeling affection for the English countryside.私は英国の田舎に愛着を感じずにはいられない。
Children like those who scold them with love.子供達は愛情をもって自分を叱ってくれる人を好む。
Love your neighbors.なんじの隣人を愛せよ。
Tom is hungry for love.トムは愛に飢えている。
She has attractive eyes.彼女は目もとに愛敬がある。
Tom lost his beloved son.トムは最愛の息子を亡くした。
She has a son everybody loves.彼女にはみんなに愛されている息子がいる。
She has a great affection for her parents.彼女は両親をとても愛してる。
Freud developed the love-hate relationship between parents and child as the Oedipus complex.フロイトは、親子間の愛憎関係をエディプス・コンプレックスとして展開しました。
He spoke to me pleasantly.彼は愛想よく話し掛けてきた。
I like love stories.私は恋愛小説が好きです。
My pet dog was seriously ill.愛犬の病気は重かった。
He felt patriotism rise in his breast.彼は胸中に愛国心が湧き上がるのを感じた。
There is no one who has been loved by the students more than Mr Jones.ジョーンズ先生ほど生徒たちに愛された人はいない。
One must love one's neighbor.人は自分の隣人を愛さなければならない。
Let's sing a patriotic air.愛国的な歌を１曲歌おう。
"The Nightingale Samurai" A samurai tale full of humanity and humour.『うぐいす侍』人間愛とユーモア溢れる侍物語。
She still loved him.彼女はまだ彼を愛していた。
Him alone did she love and nobody else did she care about.彼女は彼一人を愛し、他の誰をも気にとめなかった。
Nothing is as terrible as losing someone you love in the world.この世で愛する者を失うことほどつらいことはない。
Everybody loves his country.誰でも自分の祖国を愛している。
She thinks the world of him.彼女は彼をとても愛しています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License