The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '愛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There is no man but loves his home.
自分の家庭を愛さない人はいない。
That baby is really not cute at all.
あの赤ちゃんは本当に可愛くないね。
He was happy in the bosom of his family.
家族の愛情に包まれて彼は幸福であった。
My dear little cat has been missing for a week.
私の愛猫がもう一週間も行方が解らない。
He sent me an affectionate letter.
彼は私に愛情のこもった手紙をくれた。
Every mother has affection for her child.
すべての母は子に愛情を持っている。
He is a man with a lovable character.
彼は愛すべき性格の男ある。
That girl has a lovely doll.
女の子は可愛い人形を持っている。
The children were hungry for affection.
子供達は愛情に飢えていた。
He is burning with love of his country.
彼は祖国愛に燃えている。
He spoke to me pleasantly.
彼は愛想よく話し掛けてきた。
She loves Tom more than she does me.
彼女は私よりトムの方を愛している。
The poet expressed his burning passion for the woman he loved.
詩人は愛する女性に対する燃えるような情熱を表現した。
No matter how rich you are, you can't buy true love.
どんなお金持ちでも真の愛を買うことはできない。
That cute baby is the fruit of their love.
あのかわいい赤ちゃんは彼らの愛の結晶です。
He won her affection.
彼は彼女の愛情を得た。
Tom is hungry for love.
トムは愛に飢えている。
I love you all the more for your faults.
僕は君が欠点を持っているので、なおいっそう愛してる。
Have you ever loved a man?
これまでに男の人を愛したことがありますか。
Love is above money. The latter can't give as much happiness as the former.
愛情はお金より重要だ。後者は前者ほど幸福を与えられない。
Tom always uses the rice cooker that he brought back from Japan.
トムは日本で買ってきた炊飯器を愛用している。
It is true that behavior cannot be legislated, and legislation cannot make you love me, but legislation can restrain you from lynching me, and I think that is kind of important.
