The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '愛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is the greatest happiness in life to love and to be loved.愛し愛されることは、この世で最高の幸福です。
I am proud of my pretty cat.私は私の可愛い猫を自慢に思っています。
Because of disaffection with her good-for-nothing husband.甲斐性のない夫に愛想を尽かして。
She loves her children.彼女は子供達を愛している。
I love you.私はあなたを愛しています。
I'll love you forever.君を永遠に愛します。
She charmed everyone present.彼女は来た人全部に愛嬌を振りまいた。
She still loved him.彼女はまだ彼を愛していた。
He had faults, but despite that I loved him.彼には欠点があったが、それでも私は彼を愛していた。
Life without love has no meaning.愛のない人生など全く無意味だ。
Could you please tell me why you love her?あなたが彼女を愛している理由を私に伝えてくれますか？
His family adored him; in a sense he was spoiled by them.彼の家族は彼のことを敬愛していた。そしてある意味で彼は彼らに甘やかされていた。
Love is blind.愛は盲目。
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.誇大妄想狂というのはナルシストと違って、魅力的というよりも力強くありたいと願っており、愛されるよりも恐れられる存在になりたいと考えている。このタイプには多くの狂人と、歴史的偉人のほとんどが属している。
His love grew cold.彼の愛は冷めていった。
I am loved by all my family.私は家族のみなに愛されています。
Love me little, love me long.愛は小出しにせよ。
How cute!なんて可愛いんでしょう。
I love Mary so much.メアリーをとても愛している。
She knew that John loved her.彼女はジョンが愛しているのを知っていた。
Are you aware of how much she loves you?君は彼女がどんなに君を愛しているか気づいているのか。
Love, which is a wonderful feeling, comes to everyone at some time in their life.愛は、すばらしい感情で、一生のうちにいつかは誰にも生まれてくるものである。
There's nothing as precious as love.愛ほど尊いものはない。
Most of us love our country.我々のほとんどが自分の国を愛しています。
I love mother nature.私は母なる自然を愛しています。
"Hey, what happened in the final episode of 'Tom and Mary'?" "They broke up, in the end. It was really bittersweet." "Oh my! And after being so deeply in love!"「ねえねえ、『トムとメアリー』の最終回どうなった？」「結局別れちゃったの。まじ切なかった」「えー！ あんなに深く愛し合ってたのに」
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
She doesn't hate him. In fact, she loves him.彼女は彼を憎んではいない、いや実際は愛している。
My little sister couldn't be this pretty.俺の妹がこんなに可愛いわけがない。
I am attached to her.彼女に愛着があって離れられない。
"My wonderful wife is so stingy that ..." "You boasting? Or complaining?"「うちの愛妻がケチでさー」「のろけてる？愚痴ってる？」
God gave us the power to love.神は我々に愛する力を与え給うた。
The poet expressed his burning passion for the woman he loved.詩人は愛する女性に対する燃えるような情熱を表現した。
He is your lover.彼は、貴方の愛人です。
He's nice to everybody.彼は誰にでも愛きょうをふりまく。
Is this love?これが愛なのか？
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
Absence makes the heart grow fonder.会わないでいると人の心はいっそう愛情が深くなる。
He loves her dearly.彼は彼女を心から愛している。
They are a peace-loving people.彼らは平和を愛する国民である。
Poets cannot live without love.詩人達は愛なしでは生きられない。
Love is seeing her even in your dreams.愛とは夢にまで彼女を見ることだ。
"What a cute puppy. Why is he called Panda?" "Because his face looks like a panda."「可愛い子犬ね。どうしてパンダと名付けられたの？」「パンダのような顔をしているからだ」
Whom the gods love die young.神が愛する者は若くして死ぬ。
I will wash my car in a hand car wash today.今日は泡洗車で、愛車を洗う。
Then I felt that my parents really loved me.そのとき、両親は本当に私を愛しているんだと感じた。
Ken's father loved Ken all the more because he was his only son.ケンは１人息子なので、父親は一層可愛がった。
That baby is really not cute at all.あの赤ちゃんは本当に可愛くないね。
Life without love is meaningless.愛のない人生など全く無意味だ。
Thank you very much for patronizing our store for a long time.平素からの当店に対するご愛顧に感謝しております。
He gained her affections.彼は彼女の愛を勝ち得た。
She is a most gracious neighbor.彼女はとても愛想のよい隣人だ。
Charity begins at home.愛は家庭から始まる。
Lately I've had the time to quietly enjoy the wonders of nature.心静かに花鳥風月を愛でる気持ちの余裕も最近になってでてきたよ。
We should love our neighbors.わたしたちは隣人を愛すべきだ。
The French are said to love art.フランス人は芸術を愛好すると言われている。
Love is the miracle of civilization.愛は文明の奇跡である。
I love her sister very much.私は彼女の姉をとても愛しています。
Suppressing one's romantic feelings is not the same as having no such feelings.恋愛感情を制するということは、恋愛を感じないということではない。
By degrees their friendship grew into love.彼らの友情は徐々に愛情に変わっていった。
I think you fall well within 'cute girl'. You'd easily go and pass in his judgement.あなたは充分可愛い女の子の範疇に入ると思います。部長のおめがねには余裕でかなってしまうでしょう。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
He must love you.きっと愛しているね。
I really love her older sister a lot.私は彼女の姉をとても愛しています。
I will love you forever.いつまでも愛してるよ。
Her smile spoke love.彼女の微笑みは愛を語っていた。
He felt hungry for affection.彼は愛情に飢えていた。
The girl, her eyes shining brightly from that single hint, makes her cute cat-motif automatic pencil run across her notebook.ひとつのヒントに目を輝かせた女の子は、可愛らしい猫型のシャープペンシルをノートに走らせていく。
What is life without the radiance of love?愛の輝きのない人生は何だろうか。
She is loved by everybody.彼女はみんなに愛されている。
The true gifts of Christmas are love and peace. You cannot buy them in a store.クリスマスの真の贈り物は愛と平和。お店では買えません。
Love is the miracle of civilization.愛は文明の奇跡だ。
Love and Peace.愛と平和です。
Parents love their children.親というものは子どもを愛するものだ。
Does he know that you love him?君が彼を愛している事を彼は知っていますか。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
He won her affection.彼は彼女の愛情を得た。
I decided on telling her of my love.私は自分の愛を彼女に告げる事に決めた。
He soon grows tired of a thing regardless of how much he liked it to begin with.彼はすぐに物事に飽きてしまう。初めにそれを愛する烈しさにも関わらず。
I love no other man so deeply as him.私には彼ほど深く愛している男性はいない。
Love is as important to me as money is to her.お金が彼女に大切なのと同じだけ私には愛が大切だ。
That baby has charming eyes.あの赤ん坊はめもとに愛きょうがある。
I will always love you.君を永遠に愛します。
My love has gone far away.俺の愛は遠くに行ってしまった。
Because we love you, we are updating Tatoeba to bring you a better user experience. See? We love you huh?私たちは皆さんを愛しているから、そしてサイトを改善するために、タトエバの管理を行っています。わかりましたか？私たちは君たちを愛してるね？
Do you really love Tom?トムのこと本当に愛してるの？
Their friendship ripened into a deep love.彼らの友情は深い愛情に発展した。
Nobody has ever loved him.今までに彼を愛したものは誰もいない。
There are people who go mad for the nostalgic feel and also those who love originality.ノスタルジックな感じがたまらなく好きな人もいるし、独創性を愛する人もいる。
I have loved her for a long time.私は長いあいだ彼女を愛してきた。
Both of my parents love each other.私の両親はお互いに愛し合っている。
Love moves in mysterious ways.愛の動きは不可解。
She is really cute.彼女は本当に愛敬がある。
How difficult a thing it is, to love, and to be wise, and both at once.愛する事と、賢明である事と、そしてそれを両立させることの何と難しいことか。
If she continues to live with a man she doesn't love for his money, the day will come when she will despair and be in dire straits.お金のために、愛してもいない男との生活をつづけるならば、すっかり失望して、進退きわまる時が将来やってくることだろう。
I've given up on you!君には愛想がつきたよ。
He lost his beloved son.彼は最愛の息子をなくした。
I like the Occitan language.私はオック語を愛しています。
Love blinded him to her faults.愛情のために彼女の欠点が見えなかった。
Ogai is his favorite author.彼は鴎外を愛読している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License