He could show his feeling with music instead of words.
彼は自分の感情を言葉のかわりに音楽であらわすことができた。
He was deeply moved by the story.
彼はその話に深く感動した。
We admired the view of Mt. Fuji.
私たちは富士山の景観に感嘆した。
It certainly feels smooth when you run the shaver over your skin.
肌にシェーバーを滑らす度に確かに滑らか～な感じがします。
Who is he like?
彼は誰みたいな感じ？
I don't want to let my emotions get out.
感情を閉じこめるために。
She was moved to tears at story.
彼女はその話に感動して涙した。
I experienced a feeling of antipathy towards the speaker.
私は話し手に対して反感を持った。
The angler felt a strong tug on the line.
その釣り人は釣り糸に強い引きを感じた。
He says what he thinks regardless of other people's feeling.
彼は他人の感情にかまわず思っていることを口に出す。
He is really dull to hardship.
彼は本当に苦労を感じない。
There is no reason for you to feel inferior to anyone.
あなたが誰かに劣等感を感じる理由はないのです。
I am deeply indebted to my friends for all their help.
私はあらゆる援助をしてくれたことで友人たちに深く感謝している。
Smell is one of the five senses.
嗅覚は五感の一つである。
Don't let your feelings show.
感情を表に出さないようにしなさい。
I don't know how to express my thanks.
感謝の気持ちをどう表したらいいかわからない。
Her manners were anything but pleasant.
彼女の礼儀作法は決して感じの良いものではなかった。
They admired the scenic view from the hill.
彼らはその丘から素晴らしい眺めに感心した。
Life is a fatal sexually transmitted disease.
人生とは致命的な性感染症だ。
If we would rest a little we would feel surely very much refreshed.
休息をすれば必ず気分がさわやかに感じる。
My hands were numb with cold.
私の両手は寒さで感覚がなかった。
She felt her knees tremble.
彼女は膝が震えるのを感じた。
As an Englishman, he is particularly sensitive to the differences between English and American usage.
英国人なので、彼はとりわけイギリス語法とアメリカ語法の違いに敏感である。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.
Feeling the house shake, I ran out into the yard at the back of the house.
家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
His desire for promotion blinded him to other's feelings.
昇任したさのあまり彼は他人の感情を考えなかった。
I especially want to thank our record-breaking sales team.
特に記録破りのチームに感謝します。
My premonition turned out to be right.
嫌な予感が的中した。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
