The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '感'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I was much impressed by his speech.
私は彼の話に大変感銘を受けた。
Love and hate are opposite emotions.
愛情と憎しみは正反対の感情だ。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
As expectation increases that the dollar will weaken, the foreign exchange market's reaction to US economic indicators has been fairly muted.
最近ドル先安感が強まっているなかで、為替相場は米経済指標に対する反応はかなり限定的である。
Who is he like?
彼は誰みたいな感じ?
I think that it might rain.
雨の降る予感がする。
I was moved.
とても感動したわ。
I admire him for his courage.
彼の勇気には感服する。
She can't control her emotions.
彼女は自分の感情を抑える事ができない。
I have a pressing feeling in my stomach.
胃に圧迫感があります。
The congregation was moved by the fine sermon.
会衆は素晴らしい説教に感動した。
I was much moved by his speech.
私は彼の話に大いに感動した。
I was greatly impressed by the speech.
私はそのスピーチに深い感銘を受けた。
So great was his emotion that he could not utter a word.
感動のあまり、彼は一言も発することができなかった。
But on the day of the mock exams, there are no club activities, so that means I can walk back home with Haruka. And I'm grateful for that.
でも模試の日は部活が休みになって遥と帰れるし、感謝してるけど、僕は。
He was deeply moved by the story.
彼はその話に深く感動した。
His sad story touched my heart.
彼の悲しい話は私の心を感動させた。
The shocks of several explosions were felt for miles.
数回の爆発の衝撃は何マイルにもわたって感じられた。
I feel a pain in the back.
背中に痛みを感じる。
I feel secure with him.
彼と一緒だと安心感がある。
I agree completely.
まったく同感です。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.