They say that a person who has perfect pitch can tell just by listening what pitch a note is.
絶対音感のある人は、耳で聞いただけでどの音かがわかるんだって。
We felt happy when the examination was over.
試験が終わったとき私たちは幸せに感じた。
Don't let your emotions rule you. Be calm!
感情にはしるな。冷静になれ！
As soon as he felt his house shake, he rushed out into the garden.
家が揺れるのを感じたとたんに、彼は庭に飛び出した。
Her feelings are easily hurt.
彼女の感情は傷つきやすい。
Moderate exercises will make us feel good.
適度な運動をすると我々は快適に感じる。
You do not always show that regard for the feelings of others which you would wish shown to you.
あなたは自分に示してもらいたいと思うような思いやりを他人の感情に対して必ずしも示しなさい。
She became rich by virtue of hard work and good business sense.
勤勉とすばらしいビジネス感覚により、彼女は裕福になった。
The Old Man and the Sea is a very exciting book.
老人と海はとても感動的な本だ。
The man was devoid of such human feelings as sympathy.
その男には同情心といった人間的感情はなかった。
His memory amazes me.
彼の記憶力にはほとほと感心する。
He gave us his impression of the poem.
彼はその詩の感想を述べた。
I was very moved by his story.
私は彼の話に大いに感動した。
I can't express how grateful I am.
私はどんなに感謝しているか表現できない。
Tom has a strong sense of responsibility.
トムは責任感が強い。
We were really moved by his lecture.
彼の講義に私達は感動した。
I felt the floor shake.
床が揺れるのを感じた。
The congregation was moved by the fine sermon.
会衆は素晴らしい説教に感動した。
Mary has nobody to talk with, but she doesn't feel lonely.
メアリーは一人も話し相手がいないが、寂しいとは感じない。
There have been a lot of clothes lately that fit tightly and I don't like it. I prefer clothes with a loose design.
最近の服はピタッとした感じが多くて好きじゃない。もっとゆったりとしたデザインの服が好き。
Smell is one of the five senses.
嗅覚は五感の一つである。
I thanked Mary for her help.
私はメアリーの助けに感謝した。
Some politicians seem to be lost to shame.
政治家のなかには恥を恥とも感じない人もいるようだ。
There are people who go mad for the nostalgic feel and also those who love originality.
ノスタルジックな感じがたまらなく好きな人もいるし、独創性を愛する人もいる。
The majority of the middle-aged people felt anxiety for their future.
中高年の人たちの大部分が将来に対して不安を感じていた。
Since women are taking on more responsibilities at work and in the community, it is said that the number of women with stress from both child-rearing and work is increasing.
To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.
