The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '感'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I was moved by their kindness.
彼らの親切に私は感動した。
I wish to express my deep appreciation for your kindness.
ご親切に対し深く感謝申し上げます。
Nobody can see this movie without being moved.
この映画を見て感動しない者はいない。
She is always neat and tidy.
彼女はいつも清潔な感じがする。
He felt himself lifted up.
彼は身体が持ち上げられるのを感じた。
Man's skin is very sensitive to temperature changes.
人の皮膚は温度の変化に対して非常に敏感である。
The hearing acuity of dogs is superior by far to that of humans.
犬の聴覚の敏感さを人間と比べると、はるかに上だ。
Her emotion was too strong for words.
彼女は感情が激しいものがいえなかった。
I can't convey my feelings in words.
私は自分の感情を言葉で伝えられない。
I wonder if it's possible to teach myself perfect pitch.
絶対音感は独学で学べるのだろうか。
I can't thank you enough.
あなたには感謝してもしたりない。
He has dull senses.
彼は感覚が鈍い。
There was bad blood between the two families in "Romeo and Juliet".
「ロミオとジュリエット」の2家族は互いに悪感情を抱いていた。
Did you feel the earth shake just now?
今し方地面がゆれたのを感じましたか。
What's your impression, doctor?
どんな感じですか先生?
She wept with emotion.
彼女は感極まって泣いた。
Mary has nobody to talk with, but she doesn't feel lonely.
メアリーは一人も話し相手がいないが、寂しいとは感じない。
Taro has a really strong sense of responsibility.
太郎は責任感が強い。
I felt lonely.
私は孤独を感じた。
The "twin tiger cubs get separated ..." story felt a bit trite.
「双子のトラの子が離れ離れになって・・・」というストーリーでちょっとありふれたような感じでした。
I feel exactly the same as Mr Isoda.
磯田氏に全く同感です。
This silk feels smooth.
この絹は触ってなめらかな感じだ。
His employer was sincerely grateful for his cooperation.
雇用主は彼の協力に心から感謝した。
In its broadest sense communication includes all forms of transmitting thoughts or feelings between people.
最も広い意味では、意思伝達は、人々の間の考えや感情を伝達するあらゆる形を包括する。
On the whole, the elite are not sensitive to criticism.
概してエリート達は批判に対して鈍感である。
The man was devoid of such human feelings as sympathy.
その男には同情心といった人間的感情はなかった。
To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.