The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '感'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I cannot thank him enough.
彼にはいくら感謝してもしきれない気持ちだ。
Tom appreciates everything that Mary has done for him.
トムはメアリーがしてくれた全ての事に感謝している。
Happy Thanksgiving Day.
感謝祭おめでとう。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.
新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
We appreciate your kind advice.
親切な助言に感謝いたします。
Since women are taking on more responsibilities at work and in the community, it is said that the number of women with stress from both child-rearing and work is increasing.
His speech was very impressive. You should have been there.
彼の演説は大変感動的だった。君も行けばよかったのに。
He thanked me for coming.
彼は私がきたことに感謝した。
Don't you have a sense of justice?
君には正義感がないのか。
An animal has no moral sense.
動物に道徳感はない。
Andreas feels hatred towards Angela.
アンドレアスはアンゲラに対して憎しみを感じる。
He is alive to his own interests.
彼は自分の利益には敏感だ。
I cannot thank you enough.
あなたには感謝してもしきれないくらいだ。
I always have a tired feeling.
常に疲労感があります。
We are finding it difficult deciding on which one to buy.
どちらを買うべきかを決めることは、むずかしいと我々は感じている。
Such feelings often came over me.
私はよくそうした感情に襲われた。
Oh, now I feel the wind blow hi, hi, hi, hi.
そうさハイハイハイハイ風を感じる事もできるのさ。
They seem a little past their peak, but even so we enjoyed the beautiful cherry blossoms.
満開をチョイ過ぎた感はありましたが、それでも、美しい桜を満喫してきました。
John felt the presence of a ghost in the dark room.
ジョンはその暗い部屋に幽霊の存在を感じた。
The unconscious person feels no pain, but for the family and friends it can be a long and painful experience.
意識不明の人は痛みを感じませんが、その家族や友人にとっては、長く、つらい経験になりうるでしょう。
We experience and understand the world through signals that are received by the senses and interpreted by the brain - and both stages are subject to distortion.