The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '態'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She had an unfriendly attitude.
彼女は非友好的な態度だった。
We all regarded the situation as serious.
私達は皆事態は深刻だと考えた。
Anyhow, having been held in school from morning to evening ... anybody'd be happy on getting released.
何しろ朝から夕方まで、校舎の中で軟禁状態だからな。釈放されれば元気にもなるってもんだ。
When I was in elementary school I thought, from the bottom of my heart, that the teachers were great people and I was influenced by the teachers' attitudes and moral lessons, but middle school was just a business like any other.
Camille is frustrated with Alan's distracted attitude.
カミーユはアランのうわの空の態度に不満だ。
Now, the situation is out of hand.
既に手に負えない状態だ。
Your gums are in bad shape.
歯茎の状態が悪いです。
The country is in a bad economic state.
この国の経済状態は悪い。
Junk bond dealers left the market riding on a pillow of air.
くず社債のディーラーは市場をつり上げてバブル状態にしました。
He took an uncertain stance.
彼はあいまいな態度をとった。
I cannot abide his manner.
私は彼の態度に我慢できない。
It is difficult to determine the state and safety of the radiation leakage.
放射能漏れの実態や安全確認することは難しいのです。
I resent their rude attitude.
彼らの失礼な態度には腹が立つ。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.
What do you make of his attitude towards us these days?
近ごろの彼の我々に対する態度をどう思いますか。
I like the one-sided view foreigners have of Japan. It makes me happy when ninjas, hentai anime, samurai and stuff like that come up.
外国人の片寄った日本観が好きだ。忍者、変態アニメ、武士道などが出てくると本当幸せになる。
The attitude holds good in such a situation.
その態度はその状況においては有効だ。
His manner to us was kind.
彼の態度はやさしかった。
His smug behavior is offensive.
彼のきざな態度は頭にくる。
The defiant manner is characteristic of teenagers.
反抗的な態度は10代に特有なものである。
He holds a very enlightened attitude toward working women.
彼は働く婦人たちに対してとても理解のある態度をとっている。
You should be ready for the worst.
君は最悪の事態を覚悟しなくてはならない。
It is now in the best condition.
今、最良の状態にあります。
I don't like her manner.
私は彼女の態度が気にくわない。
Now Marina was a romantic, she had not yet fallen into that passive state of mind which accepts that one should find a corner to live, anywhere, and then arrange one's whole life around it.