The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '態'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She was in a sad state.
彼女は気の毒な状態だった。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.
The office has been topsy-turvy since the merger upset everything.
会社は合併によってすべてがかわり、混乱状態が続いています。
A recent analysis by Boeing forecasts that unless safety is improved, jet airliners could be falling out of the sky at the rate of once a week by the year 2010.
He holds a very enlightened attitude toward working women.
彼は働く婦人たちに対してとても理解のある態度をとっている。
You should prepare for the worst.
最悪の事態に備えるべきです。
Aren't you being very rude?
君の態度は失礼千万じゃないか。
Since then, you were in a state of stupor for two months.
それからあなたは二ヶ月昏睡状態でした。
She may not like his attitude.
彼女は彼の態度が好きでないかもしれない。
Representative democracy is one form of government.
代議民主制は１つの政治形態である。
The outlook is grim.
事態は険悪だ。
He added insult to injury.
彼は事態を一層悪くした。
He made as if to speak to me but said nothing.
彼は私に話し掛けるような態度を示したが何も言わなかった。
I hoped things would get better, but as it is, they are getting worse.
事態はよくなると期待していたが、実際はますます悪化している。
Mary called him every name she could think of.
メアリーはすべての悪態をいった。
There's an emergency.
緊急事態だ。
We cannot put up with their rudeness any longer.
私たちはこれ以上彼らの失礼な態度に我慢できない。
There is oil in hair in its natural state.
自然な状態の髪の毛には、油分が含まれています。
Sanitary conditions in the refugee camps were terrible.
難民キャンプの衛生状態はひどいものだった。
The American Government declared a state of emergency.
アメリカ政府は非常事態宣言を行った。
His selfish attitude put my back up.
彼の身勝手な態度に腹を立てた。
You should make your attitude clear.
あなたは態度をはっきりさせなくてはならない。
Your manners aren't very good.
あなたの態度は良くない。
His arrogance is no longer tolerable.
彼の横柄な態度にはもう我慢ならない。
Her attitude hurt my self-respect.
彼女の態度は私の自尊心を傷つけた。
I was embarrassed by his rudeness.
私は彼の失礼な態度に当惑した。
The patient is in danger.
その患者は危篤状態だ。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.
事態が手に負えなくなったら、昨日教えた僕の番号に電話してきなさい。
We're in no danger now.
我々は今危険な状態にはない。
The situation seemed to call for immediate action.
事態はすばやい行動を必要とするように思えた。
They are aware of the difficulties.
彼らは困難な状態に気づいている。
She felt regret for having been rude to him.
彼女は彼に失礼な態度をとったことを後悔した。
It is necessary to prepare for the worst.
最悪の事態に備えることが必要です。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.
When people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised.
