The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '態'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is the attitude of the subjects that controls the outcome of the experiment.
その実験の結果をコントロールするのは被験者の態度である。
The situation calls for our cool judgement.
事態はわれわれの冷静な判断を必要としている。
He is impolite, not to say rude.
彼の態度は無礼だとは言えないが無作法だ。
You should imitate his behavior.
彼の態度を見習いなさい。
Don't swear in public.
公然と悪態をつかないでよ。
Will humanity be able to prevent the degradation of ecosystems?
人類は生態系の退化を防ぐことができるだろうか?
As far housing goes, it is very poor in Japan.
住宅事情はと言うと、日本はとても貧しい状態だ。
Packed into wooden fishing boats like sardines, the immigrants undergo the dangerous voyage there.
移民たちは、そこへ、木の漁船にすし詰め状態で、危険な航海をするのである。
Friendship in itself is something very vague and even in cases of same-sex friendships, it takes many shapes and is brought on by many different motives.
That country's economic situation changes from day to day.
あの国の経済状態は日ごとに変化する。
You must prepare for the worst.
最悪の事態に対して覚悟しなければならない。
We all regarded the situation as serious.
私たちみな、事態は深刻だと考えた。
Discover a way around the situation.
事態を回避する方法を見出す。
I resent their rude attitude.
彼らの失礼な態度には腹が立つ。
The common state of this matter is solid.
この物質の普通の状態は固体である。
The situation seemed to call for immediate action.
事態はすばやい行動を必要とするように思えた。
Yamashita is stuck with no way out. His well-thought-out project was rejected and the books he worked really hard on aren't selling.
必死で考えた企画は却下、一生懸命作った本は売れない。山下さんは八方塞がりの状態に陥っている。
Sanitary conditions in the refugee camps were terrible.
難民キャンプの衛生状態はひどいものだった。
I urged him to get away and cool down.
僕は彼に身を引いて事態が落ち着くのを待つように勧めた。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.