The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '態'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The goods arrived in good condition.
品物は良好な状態で到着した。
I take a strong attitude toward her.
彼女に対して強い態度をとる。
What is the cause of my condition?
この健康状態、原因は何なんだ?
Ken inquired about his father.
ケンは彼のお父さんの容態を尋ねた。
The ecologist warned us that petroleum was not merely a blessing but also a curse.
石油は天の恵みであるだけでなく災いのもとでもある、とその生態学者は私たちに警告した。
She has an elegant manner.
彼女は上品な態度をしています。
He assumed an aggressive attitude toward me.
彼は私に攻撃的な態度をとった。
After having read the economic white paper, I am beginning to see the light on our financial standing.
経済白書を読んでから、我が国の財政状態が私に正しく、わかってきた。
The patient was in danger.
その患者は危ない状態だった。
I am alarmed by your irresponsible attitude.
君の無責任な態度には驚いています。
You're acting like you know me; this is the first time we're meeting!
初対面なのに、あのなれなれしい態度は何なんだ。
He was in a mood of depression.
彼は憂鬱状態であった。
The patient is in a deep coma.
患者は深い昏睡状態であります。
For 381 days, the buses of Montgomery travelled back and forth on their routes, almost empty.
381日間、モントゴメリーのバスは、ほとんど空っぽの状態で路線を往復した。
The house is not in very good condition.
その家はあまりいい状態ではない。
I can't stand that nasty attitude of his any longer.
もうこれ以上彼のあのような不愉快な態度に我慢できない。
The situation is improving, so cheer up!
事態はよくなってきているよ、だから元気出せ。
He's completely shunned. I'm surprised he's still working here.
あんな四面楚歌の状態で、彼よく仕事してられるよな。
He is coarse in manner.
彼は態度が粗野だ。
When people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised.