The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '態'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was in a mood of depression.
彼は憂鬱状態であった。
A recent analysis by Boeing forecasts that unless safety is improved, jet airliners could be falling out of the sky at the rate of once a week by the year 2010.
My future is closely bound up with the finances of my firm.
私の将来は会社の経済状態と密接に関係している。
The attitude holds good in such a situation.
その態度はその状況においては有効だ。
Our patience is in much the same condition as yesterday.
われわれの患者は昨日とほぼ同じ状態にある。
When people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised.
After having read the economic white paper, I am beginning to see the light on our financial standing.
経済白書を読んでから、我が国の財政状態が私に正しく、わかってきた。
The lady has a graceful manner.
その婦人の態度はしとやかだ。
What do you think of his attitude?
彼の態度をどう思いますか。
You are rude.
あなたの態度は良くない。
The future of our company is at stake. We have been heavily in the red for the last couple of years.
我が社の未来は危険にさらされている。この2年間はひどい赤字状態だ。
Water in a solid state is called ice.
固体の状態になった水は氷と呼ばれる。
It is feared that those citizens now present will run away.
今いる市民が逃げ出すという事態が危惧されます。
The condition of the patient is on the turn.
病人の容態は変わりかけている。
The patient is in a deep coma.
患者は深い昏睡状態であります。
He took an uncertain stance.
彼はあいまいな態度をとった。
Every employee is supposed to keep his own vehicle in perfect condition.
従業員全員が、自分の乗り物を万全な状態にしておくことになっている。
The Yankees are running away with the pennant race.
ヤンキースは優勝へ独走態勢を整えている。
When I was in elementary school I thought, from the bottom of my heart, that the teachers were great people and I was influenced by the teachers' attitudes and moral lessons, but middle school was just a business like any other.