I have absolutely no clue what happened after I got drunk. Why is there some old dude sleeping in my room?
お酒を飲んだ後の記憶がすっぽりと抜けているんだよ。どうして俺の部屋に知らないおっさんが寝てるんだ？
Dreams may be vivid and memorable.
夢が生き生きと記憶に残ることもある。
The scene was embedded in his memory.
その場面は彼の記憶の底に留まっていた。
It is strange how vividly I remember the scene.
その光景がまざまざとあたしの記憶に残っているのは不思議なほどである。
My brother has a good memory.
兄は記憶力がいい。
Just as many memories of the past and feelings are stored up in the body as in the spirit.
からだには、心と同じくらいたくさんの過去の記憶や感情が蓄積されている。
I am running short of memory.
私は記憶が不足している。
That is in my recollections.
それは私の記憶に残っている。
My memory of her has begun to recede.
彼女は私の記憶からしだいに薄れている。
He answered my questions by the exercise of his excellent memory.
彼は優れた記憶力を発揮してわたしの質問に答えた。
My memory is failing.
記憶力が衰えました。
His early poetry draws heavily on his experience and memories of childhood.
彼の初期の詩は少年時代の体験や記憶をおびただしく利用している。
He lost his memory.
彼は記憶を失った。
He has a remarkable memory.
彼は優れた記憶力の持ち主だ。
The scene was burned into my memory.
その光景は私の記憶に焼きついた。
He had a wonderfully powerful memory.
彼は驚異的な記憶力を持っていた。
The explosion of the space shuttle is still fresh in my memory.
スペースシャトルの爆発はまだ私の記憶に新しい。
The scene impressed itself on my memory.
その場面は私の記憶に焼きついた。
The problem is worthy of being remembered.
その問題は記憶するに値する。
I remember that I met him somewhere.
私は彼にどっかで会った記憶がある。
If the rain stops, tears clean the scars of memory away.
雨がやむ時、涙は記憶の傷を癒す。
As we grow older, our memory becomes weaker.
年をとるにつれて記憶力は段々衰える。
I don't remember ever wanting to become a fireman or a baseball player when I was young.
若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
We have the ability to memorize information.
私達には、情報を記憶する能力がある。
What kinds of things do you have on the computer?
コンピューターにどんな項目を記憶させるのですか。
The older we grow, the poorer our memory becomes.
年を取れば取るほど、ますます記憶が悪くなる。
His loss of memory is a psychological problem rather than a physical one.
彼の記憶喪失は物理的な記憶障害というよりは心理的な障害である。
I wish I had a better memory.
もう少し記憶力がよければなあ。
It turned out that my memory was largely correct.
私の記憶は大部分正しいことがわかった。
Then, while saying this, the memories of the men who had seduced her, her husband's colleague who had approached her as if it were a joke, the section chief with whom she had held hands, her relative who she had tried to kiss while she was drunk, shined a
