The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '我'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His name is well known to us.彼の名は我々によく知られている。
I can't bear it.我慢できない。
Our supply of food is exhausted.我々の食料は底を突いた。
But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we will get there.しかし、アメリカよ、我々がそこに到達するため私は今夜ほど希望に満ちたことはない。
His arrogance is no longer tolerable.彼の横柄な態度にはもう我慢ならない。
Be it ever so humble, there's no place like home.いかに粗末であろうとも我が家に勝る所はない。
I can't endure that noise a moment longer.あの騒音にはもうこれ以上は我慢する事は出来ません。
We came upon them in New York.我々はニューヨークで彼らに出くわした。
We were driven to the wall.我々は絶体絶命のピンチに追い込まれた。
We played catch to achieve the goal.目的を達成するために、我々は協力したよ。
It is very hard to get rid of cockroaches from our house.我々の家からゴキブリを駆除するのはとても難しい。
We looked for it here and there.我々はそれらをあちこちさがした。
The strong yen was advantageous to our company.円高は我が社にとって好都合であった。
We have to do our best.我々はベストを尽くさなければならない。
We face competition from foreign suppliers.我々は海外の業者からの競争に直面している。
After we finished working, we enjoyed talking together.仕事を終えた後で、我々は共に話し合いを楽しんだ。
We eat fish raw.我々は魚を生で食べる。
We should help the needy.我々は貧しい人たちを援助すべきだ。
I'm patient.僕は我慢強いたちだ。
You are very trying to me sometimes.君には時々我慢が出来なくなる。
The situation calls for our action.情勢は我々が行動を取ることを必要としている。
We all wondered why she had dumped such a nice man.我々は皆彼女がなぜあんな感じのいい男を捨てたのか不思議に思った。
They obstructed our plan.彼らは我々の計画を邪魔した。
We chopped our way through the jungle.我々はジャングルを切り開いて進んだ。
We hoped to have done with the work before the holidays.我々は休み前に仕事を仕上げたかったのだが。
We are charmed by your individuality.我々は君の人格にひかれているのだ。
We need some formal instruction in literature.我々には文学の正式な指導が必要だ。
I can't stand that nasty attitude of his any longer.私は彼のあのいやな態度にはもはや我慢できない。
Your help is vital to the success of our plan.我々の計画を成功させるためにあなたの助けが絶対必要だ。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水、ガス、電気が遠くから運ばれて我々の要求を満たすためになんなく供給されているように、いつか画像と音楽はちょっとした合図みたいなシンプルな手の仕草によって提供されることにもなります。
She came to see us yesterday.彼女は昨日我々に会いに来た。
She tends to get carried away when arguing about that matter.彼女はその問題を論じ始めると我を忘れてしまうことがある。
Our future will be full of difficulties because of lack of funds.資金難で我々は前途多難だ。
It is our duty to help one another.互いに助け合うのは我々の義務である。
Our class has increased in size.我々のクラスは規模が大きくなった。
We are all impatient for our holiday.我々はみな休暇が来るのを待ちかねている。
We live in a cozy little house in a side street.我々は横町の住み心地のよい小さな家に住んでいる。
Our world is only one small part of the universe.我々の世界は宇宙のほんの小さな一部分に過ぎない。
He had his left leg hurt in the accident.彼は、その事故で左足を怪我した。
We sat up half the night just talking.我々はしゃべりづめで夜半まで起きていた。
She was only frightened, not injured.彼女は脅えただけで怪我はなかった。
We must not go to war again.我々は再び戦争をしてはいけない。
The price of gasoline is so high that we cannot buy a big car.ガソリンの値段が非常に高いので、我々は大きな車を買うことができません。
With a little more patience, you would have succeeded.もう少し我慢していたらうまくいっただろうに。
We ascribe his success to hard work.我々はかれのせいこうは、勤勉のためであると思う。
Our success depends on whether he helps us or not.我々の成功は彼が手伝ってくれるかどうかにかかっている。
Even though our house was on TV, I'd prefer it if you wouldn't just barge in our garden and take pictures.いくら我が家がテレビで紹介されたからと言って、勝手にずかずかと庭に入り込んで写真を取るのはやめてほしい。
We cannot live without air.我々は空気なしでは生きられない。
We must feel our way carefully in the dark.我々は暗闇の中では注意深く手探りで進まなければならない。
It is our duty to help one another.お互いに助け合いのは、我々の義務である。
I am very much surprised to hear that he got badly injured in a motorcar accident.彼が自動車事故で大怪我をしたときいて私はびっくりした。
I can't bear his rudeness.彼の無作法には我慢ならない。
She was beside herself with joy.彼女はうれしさのあまり我を忘れました。
The church we went past crumbled five minutes afterwards due to a huge earthquake and more than a 100 churchgoers were buried alive.我々が通り過ぎた教会は、その五分後に大地震で崩壊して、１００人以上が生き埋めとなった。
The result of the examination fell short of our expectations.その試験の結果は我々の期待に添わなかった。
We all know that Mendel was way ahead of his time.メンデルが時代のずっと先を行っていたのは我々みんなが知るところだ。
Their living room is as large again as my house.彼らの居間は我が家の２倍の広さがある。
Music surrounds our lives like air.音楽は空気のように我々の生活を取り巻いている。
A travel agent arranged everything for our trip.ある旅行会社が我々の旅行の手配を全部してくれた。
Have patience for another day or two.もう一日か二日我慢してください。
We grew up within our family circle.我々は家族の輪の中で育った。
We went as far as Kyoto.我々は京都まで行った。
We elected Mr. Jordan chairman.我々はジョーダンさんを議長に選んだ。
For example, they do not have to go to a stadium to see the World Series or the Super Bowl because they can enjoy watching the games in their own living rooms.たとえば、ワールドシリーズやスーパーボウルを我が家の今で見られるので、それらの試合を見に球場まで出かける必要はない。
I cannot stand being made fun of.からかわれるのは我慢できない。
We set to work with might and main.我々は全力をつくして仕事に取り掛かった。
We rowed up the river against the current.我々は流れに逆らって川の上流へとこいでいった。
I insisted that we change our original plan.私は、我々の原案を変更すべきことを主張した。
This is a small house, but it will do for us.この家は小さいが我々には十分です。
Our train went at 200 kilometers an hour.我々の列車は時速２００キロで走った。
We went to the museum.我々は博物館へ行った。
We supply parts to the auto manufacturer.我々はその自動車メーカーに部品を供給している。
The girl screamed with fear, which we all shared.その娘は恐怖で叫び声をあげたが、我々もみんな恐怖を感じていた。
I have trouble putting up with his rude manner.彼の無礼には我慢しかねます。
We build and maintain relationships with others.我々は他人との関係を構築し、維持していく。
This measure is in accord with our policy.この議案は我々の政策に合っている。
She tried to hide her mistake from us.彼女は自分の間違いを我々に隠そうとした。
If there was no sun, we would not be able to live.太陽がなければ、我々は生きてゆけないだろう。
We kept track of all our expenses while we were in Australia.我々はオーストラリアにいる間、お金の使い道を把握していた。
We tend to think that our time is our own only on Sunday and holiday.我々は日曜か休日だけに自分自身の時間があるように思いがちです。
Our campaign was not hatched in the halls of Washington.我々の運動は、ワシントンのホールから始まったわけではない。
I can't stand his arrogance.彼の傲慢さには我慢できない。
We tend to think that most dogs bite.我々はたいていの犬はかむものだと考えがちである。
We would play baseball after school in those days.我々はその当時よく放課後に野球をしたものだった。
His head was hurt by the fall.彼は落ちて頭を怪我した。
We felt the ground sinking.我々は地面が沈んでいくのを感じた。
About this time tomorrow, we will be in London.我々は明日の今ごろはロンドンにいるだろう。
The problem is that we don't have enough money.問題は我々が十分なお金を持っていないことだ。
The success of our business depends on the weather.我々の仕事の成功は天候に支配されやすいものです。
We import raw materials and export the finished products.我々は原材料を輸入して、製品を輸出している。
One of us will have to go.我々のうちの１人が行かざるを得ないだろう。
We were nearly frozen to death.我々はあやうく凍死するところだった。
We cannot meet your needs.我々はあなたの要求には応じられません。
He is an honor to our country.彼は我が国のほまれだ。
More than one student studies French in our class.我々のクラスでフランス語を勉強している学生はひとりではない。
Our employer will not give way to our demands for higher wages.雇主は我々の賃上げの要求に折れないだろう。
This is the last straw!もう我慢の限界だ！
She implied that she would like to come with us.彼女は我々と行きたいのだとほのめかした。
Our sphere of influence has expanded so much since then.それ以来我々の勢力範囲は拡大してきた。
The village is connected with our town by a bridge.その村と我々の町は橋でつながっています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License