The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '我'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We were attacked by swarms of bees.我々は蜂の群れにあった。
To love and to cherish, till death do us part.死がまさに我らを引離すまで愛し、いつくしむ。
The train was so crowded that we were obliged to stand all the way to Osaka.列車が混んでいたので、我々は大阪までずっと立ち通しだった。
We should keep every school open and every teacher in his job.我々はあらゆる学校を運営させ続け、あらゆる教師を職にとどめておくべきです。
We had an early lunch and set out at 12:30.我々はいつもより早く昼食を食べて１２時半に出た。
We should observe the speed limit.我々は制限速度を守らなくてはならない。
She prepared a wonderful meal for us.彼女は我々に極上の食事を用意してくれた。
We haven't known each other long.我々は知り合ってからまだ日が浅い。
My brother may have to be operated on for the knee injury.兄の膝は怪我で手術が必要かもしれない。
What does your remark have to do with the subject we are talking about?あなたの発言は我々が話し合っている話題とどんな関係があるのか。
We must always try to serve others.我々は常に人に奉仕するように努めなければならない。
The injured man is now at rest.その怪我人はもう平静になった。
We must concede that we committed an error.間違いを犯したということは我々は認めねばならない。
We galloped our horses over the hill.我々は馬を飛ばしてその丘を駆け抜けた。
After we finished working, we enjoyed talking together.仕事を終えた後で、我々は共に話し合いを楽しんだ。
We are enthusiastic Hanshin Tigers fans.我々は熱狂的な阪神タイガースファンである。
Welcome to our home.ようこそ、我が家へ。
We could not bear to listen to the sick child's pathetic cries.病気の子どもの痛ましい泣き声を聞くのは我々には耐えられなかった。
We have many difficulties before us.我々の前途は多難だ。
He was beside himself with joy.彼は楽しみで我を忘れている。
Our surplus has swelled by nearly ten percent in this quarter.今期、我が社の黒字はほぼ１０％増加した。
On TV someone with a serious look on his face is talking about the problems of our country's future.テレビでは、我が国の将来の問題を誰かが深刻な顔をしてしゃべっている。
Tom bats 4th in our team.我がチームではトムが４番を打つ。
Our debt is more than we can pay.我々の借金は我々の返済能力を超えている。
Don't be so self-assertive.そう我をはるな。
What with the wind and the rain, our walk was spoiled.風やら雨やらで、我々の散歩は台無しだった。
Their patience was about to give out.彼らの我慢も限界だった。
We arrived here in the evening.我々は夕方ここに着いた。
I can't put up with an insult like this.このような侮辱は我慢できません。
The spread of television has considerably deprived us of our time for reading.テレビの普及によって我々の読書の時間がかなり奪われている。
We bargained that we should go on a five-day week.我々は交渉して週休２日制にする協定をした。
If there's another war, we'll all die.もう一度戦争があれば、我々は皆死ぬだろう。
We expect him to succeed.我々は彼の成功を期待している。
We walked as far as the park.我々は公園まで歩いた。
We see things differently according to whether we are rich or poor.我々は貧富に応じて物事を見る。
To those who seek peace and security: We support you.平和と安全を求める人々へ、我々はあなた達を支援します。
He lives next door to us.彼は我々のとなりにすんでいる。
We provided them with money and clothes.我々は彼らに金と衣服を与えた。
We talked about the plan with him.我々はその計画について彼と話し合った。
The enemy's plane suddenly turned toward us.敵は機首を反転して我々の方向に向けた。
Pure water is necessary to our daily life.きれいな水は我々の日常生活に必要だ。
I cannot put up with all that noise.あの雑音には我慢できない。
I am very much surprised to hear that he got badly injured in a motorcar accident.彼が自動車事故で大怪我をしたときいて私はびっくりした。
The teacher aroused our interest.その教師は我々の興味をかき立てた。
I can't put up with his violence any longer.彼の暴力にはもう我慢できない。
He had his left leg hurt in the accident.彼は、その事故で左足を怪我した。
They were quite beside themselves with joy.彼らはうれしさで全く我を忘れていた。
For example, they do not have to go to a stadium to see the World Series or the Super Bowl because they can enjoy watching the games in their own living rooms.たとえば、ワールドシリーズやスーパーボウルを我が家の今で見られるので、それらの試合を見に球場まで出かける必要はない。
We asked several questions of him.我々は、彼にいくつかの質問をした。
We are astonished at the shot.その銃声に我々はあっと驚いた。
I cast aside my chains.今我が鎖を解き。
We danced to the music.我々は音楽に合わせて踊った。
We take in the Asahi.我が家では朝日新聞をとっている。
You have, no doubt, heard of our company.我が社についておそらくご存じです。
This machine will be quite useful for our studies.この機械は我々の研究に大いに役立つだろう。
But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we will get there.しかし、アメリカよ、我々がそこに到達するため私は今夜ほど希望に満ちたことはない。
In this country, we rise or fall as one nation, as one people.この国で、我々は一つの国として、一つの国民として浮き沈みをするのだ。
We have to play fair, whether we win or lose.我々は、勝とうが負けようがフェアに戦わなければならない。
You are very trying to me sometimes.君には時々我慢が出来なくなる。
I can't endure that noise a moment longer.あの騒音にはもうこれ以上は我慢する事は出来ません。
We discussed the problem.我々はその問題について話し合った。
We must maintain the friendly relations between Japan and the U.S.我々は日米間の友好関係を維持しなければならない。
I can't stand it anymore.もう我慢の限界だ。
He bade us welcome.彼は我々に歓迎の挨拶をした。
He can sing better than any of us.彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
Recently we have brought our office equipment up to date.最近、我が社の機器を最新のものにした。
The girls couldn't wait to show off their fine needle work to us.女の子達は、自分達の作った見事なししゅうを我々に見せたくて待ちきれなかった。
The President says we must beef up our military forces.我々は軍事力を強化すべきだと、大統領は言っている。
We sailed against the wind.我々は風に逆らって航海した。
There was no fresh meat in the market today, so you'll have to content yourselves with something out of a tin.今日は市場に肉がなかったから、缶詰で我慢しなければならない。
The methodology used in his study is also helpful to us in conducting our research.彼の研究で用いられた方法論は、我々の調査を行う際にも役に立つ。
We banqueted on lobster that night.その夜我々は大エビに舌鼓を打った。
We live in a three-bedroom house.我々は寝室が３つある家に住んでいる。
We got an interesting piece of information.我々は興味ある情報を一つ入手した。
We had to put off the meeting because of the storm.我々は嵐のため会合を延期しなければならない。
The teacher interpreted the sentence for us.先生がその文を我々に解釈してくれた。
We fail to grasp the meaning of the word.我々はその言葉の意味を理解できないでいる。
I couldn't bear any more insults.それ以上の侮辱には我慢できなかった。
We bound her to secrecy.我々は彼女に秘密を守るよう誓わせた。
Can we check the rapid spread of the flu?我々は流感の広がる速度を鈍らすことができるだろうか。
Our team beat the Lions 3 to 0.我がチームは３対０でライオンズに勝った。
Insofar as we know, he is guilty.我々の知る限りでは彼は有罪だ。
He brought pressure to bear on our decision.彼は我々の決定に圧力をかけた。
We will never agree.我々は決してうまくいかないだろう。
We camped on the border of the lake.我々はその湖のほとりでキャンプした。
It was hot. I couldn't stand it any longer.とても暑くてそれ以上我慢できなかった。
We've fixed on starting next Sunday.我々は次の日曜日に出発することに決めた。
We will explore every planet that goes around the sun.我々は太陽を巡るすべての惑星を探検するだろう。
He showed his heels to us.彼は我々からすたこら逃げた。
But if we were wholly rational, would we want children at all?しかし、我々が完全に理性的であるなら、子供を欲しいと思うであろうか。
We debated on the question of world population.我々は世界の人口問題を討議した。
Dr. White acted as our interpreter.ホワイト博士が我々の通訳をして下さった。
They were kind enough to assist us.彼らは親切にも我々を援助してくれた。
He got hurt when he fell down.彼は転んで怪我をした。
Directly the bell rang, we got up.鐘が鳴るとすぐ我々は起き上がった。
Our company has never had that kind of system, and it's never made us feel uncomfortable.これまで我が社にそうしたシステムがなかったけど、別に違和感はないよ。
We can depend on it that she will helps us.我々は彼女が手助けしてくれることを当てにできる。
Let us stop to think how much we depend upon atomic energy.我々がどのくらい原子力に頼っているか、落ち着いて考えてみよう。
We're elected.我々は選挙で選ばれます。
Our food supplies will last till April.我々の食料は４月まで持つだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License