The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '我'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We enjoyed ourselves to the fullest.我々は心ゆくまで楽しんだ。
He conceded us the use of his yacht.彼は我々に自分のヨットの使用を許した。
Cars are running one after another before our eyes.我々の目の前を車がつぎつぎに走っていく。
I can't put up with his rudeness any more.彼の無作法に私はもう我慢できない。
We looked down at the beautiful sea.我々は美しい海を見下ろした。
We gave our mother a watch.我々は母に時計をプレゼントした。
We assume that he is honest.我々は彼を正直だと思っている。
I have a strong conviction that our judgement was right.我々の判断は正しかったと私は十分確認している。
We are all impatient for our holiday.我々はみな休暇が来るのを待ちかねている。
We headed for the mountain cottage.我々は小屋に向かって進んでいた。
Bite the bullet.我慢してくれ。
We take oil for granted.我々は石油があるのは当然だとおもっている。
We'll go for a drive next Sunday.我々は今度の日曜日にドライブに出かけるつもりです。
We agreed to start early.我々は早く出発することに合意した。
Don't scream before you get injured.怪我をしないうちから泣き叫ぶな。
I was beside myself with jealousy when my youngest sister rose in the world.一番下の妹が出世したとき私は我を忘れて嫉妬した。
We advanced under cover of darkness.我々は夜陰に乗じて進んだ。
Don't cry trouble half-way.怪我をしないうちから泣き叫ぶな。
Take away love, and our earth is a tomb!愛を取り去れ、そうしたら、我らの地球は墓となる。
Above all things, we must not be selfish.とりわけ我々は利己主義になってはならない。
He committed an offense against our laws.彼は我が国の法律に違反した。
We are not hypocrites in our sleep.我々の睡眠中は偽善者ではない。
We set out when the rain had eased.我々は雨が小降りになったとき出発した。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
Let's synchronize our watches.我々の時計をあわせよう。
He made a gesture of impatience.彼はもう我慢がならないとゆう身振りをした。
I'm the witchfinder general.我こそ魔女がりの大将。
We went by bus as far as London.我々はロンドンまでバスで行った。
Ever since we wear clothes, we know not one another.我々は衣服を着るようになって以来、お互いが分からなくなった。
We had to obey the foreign law.我々は外国の法律に従わねばならなかった。
We got together for short meeting after dinner.我々は夕食後に簡単な会合のため集まった。
We were financially troubled, in short, we were bankrupt.我々は財政的に困窮していた。要するに破産したのだ。
It is only the chance for us to make that change.それは我々がこの変革を達成ためのただの機会にすぎないのだ。
The house isn't huge and it's on about two-thirds of an acre, and when we first bought it I spent several hours every week getting the lawnmower fixed and cutting the lawn, in that order.我が家は大きくなく、敷地は３分の２エーカーである。それを買った頃は毎週何時間もかけて芝刈り機を直し、芝を刈った。そうした手順でいつもやったのである。
He's so rude. I can't put up with his bad manners.彼はとても粗野だ。彼の不作法には我慢できない。
We stopped over in Los Angeles for two nights on the way to New Zealand.ニュージーランドへの途中、我々はロスアンゼルスに二日間泊まった。
We ought to win.我々は勝つに決まっている。
We returned to Honolulu on April 2.我々は四月二日にホノルルへ戻った。
Our competitive position is weakened by the rising labor cost.労働コストの上昇で、我々の競争力は弱まっている。
It serves our purpose.それは我々の目的にかなっている。
Tomorrow morning, we will regroup at 8 o'clock, don't be late.明日の朝8時に我々は再び集まる。遅れないように。
We had an early lunch and set out at 12:30.我々はいつもより早く昼食を食べて１２時半に出た。
Jim slipped on the icy road and got hurt.ジムは凍った道で滑って怪我をした。
We have the alternative of death and submission.我々には死か降伏かのどちらかしかない。
The story of his brave struggle affected us deeply.彼の勇敢な戦いの物語は我々を深く感動させた。
We went early to make certain that we could get seats.我々は確実に席が取れるように早く出かけた。
In the end our team lost the final game.結局我々のチームは決勝戦で負けた。
All of us students like baseball.我々学生はみな野球が好きだ。
Nature plays an important role in our life.自然は我々の生活に大切な役割を果たしています。
It was hot. I couldn't stand it any longer.とても暑くてそれ以上我慢できなかった。
He refused to listen to our request for help.彼は我々の援助の要請に全く耳を貸さなかった。
We think the reason for his success was because of hard work.我々はかれのせいこうは、勤勉のためであると思う。
This law will deprive us of our basic rights.この法律は我々の基本的な権利を奪うだろう。
We exchanged phone numbers at the end of the gathering.我々は親睦会の最後に電話番号を交換した。
We went to the museum.我々は博物館へ行った。
Now that Father is gone, we can talk freely.父が行ってしまったから、我々は自由に話が出来る。
Our walk was spoiled by the wind and the rain.風やら雨やらで、我々の散歩は台無しだった。
I cannot put up with his idleness any longer.彼の怠惰にはもうこれ以上我慢することができない。
This food contains all the minerals without which our bodies would not function.この食べ物は、それなくしては我々の身体が正しく機能しないすべてのミネラルを含んでいます。
Suppose that we miss the last train, what should we do?もし我々が最終列車に乗り遅れるならば、どうするべきだろうか。
We went together to Laramie, at which place we parted.我々はララミーまで一緒に行ったが、そこで別れた。
When we awoke, we were adrift on the open sea.目が覚めてみると我々は大海原を漂流していた。
We have discussed the problem several times but to no avail.我々はその問題を数回話し合いしましたが、無駄でした。
We argued politics.我々は政治を論じた。
His anger was such that he lost control of himself.彼の怒りは大変はげしく我を忘れてしまった。
It is our turn to laugh.今度は我々が笑う番だ。
I could not stand my house being torn down.私は自分の家が取り壊されるのを、我慢できなかった。
With a little planning, I think we can take our company to the top.少しプランをねれば我が社はトップになれると思いますよ。
They're no competition; our team can beat them hands down.彼らはまるで相手にならない。我々のチームはもう勝ったも同然だ。
The result of the examination fell short of our expectations.その試験の結果は我々の期待に添わなかった。
We studied Greek culture from various aspects.我々はギリシャ文化をいろいろな見地から研究した。
We should face up to this issue.我々はこの問題に立ち向かうべきだ。
Our company is going to be left behind too if we don't create an environment in which we can get instant Internet access.我が社もすぐにインターネットにアクセスできる環境を整えなくては取り残されてしまう。
The new plan is based on our idea.その新しいプランは我々の考えに基づいている。
If he can do it well, so much more can we.彼ですらそれが上手にできるなら、我々ならなおさらだ。
We were cut off while talking on the telephone.我々は話し中の電話を切られた。
A magnificent sight presented itself before us.すばらしい景色が我々の前に現れた。
He is considered one of the greatest scientists in our country.彼は我が国で最も偉大な科学者のうちの一人だと考えられている。
The bad weather prevented us from leaving.悪天候のために我々は出発できなかった。
We have to somehow come through this troublesome situation.我々はこの難局を何とかして切り抜けなければならない。
Our efforts did not result in success.我々の努力は成功という結果にはならなかった。
We climbed up the stream in the mountain.我々は山の中で小川に沿って登った。
I can't hold with such a politician.あんな政治家には我慢できない。
We had to do without oil during the war.我々は戦時中は石油なしで済まさなければならなかった。
I can't stand humidity.私は湿気が我慢できない。
We consider it the citizens' legitimate right to have public libraries.我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
Cows supply us with milk.牛は我々に牛乳を供給する。
He is a self-willed fellow.あいつは我の強いやつだ。
We should observe the speed limit.我々はスピード制限を守らなくてはならない。
I can't settle for this boring life.私はこんな退屈な生活には我慢できない。
Everything is against us.情勢はすべて我々に不利である。
I can't put up with him.彼には我慢できない。
We have to do our best.我々はベストを尽くさなければならない。
We were forced to work hard.我々は仕方なく働かなければならなかった。
I can't put up with this noise any more.私はこの騒音にはこれ以上我慢出来ない。
The storm prevented us from arriving on time.嵐のために我々は定時に到着できなかった。
We should cultivate our minds by reading good books.我々は良書を読んで心を養わねばならない。
We all wondered why she had dumped such a nice man.我々は皆彼女がなぜあんな感じのいい男を捨てたのか不思議に思った。
The decision was put off, which pleased all of us.決定は延期された。それで我々は全員喜んだ。
There has been an alteration in our plans.我々の計画に変更があった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License