The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '我'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have trouble putting up with his rude manner.彼の無礼には我慢しかねます。
It's clear that our arguments don't overlap at all.我々の議論が噛み合わないのは明らかだ。
We communicated with each other by gesture.我々はお互いに身振りで意思を伝えあった。
We were completely victorious.我々は圧勝した。
We obeyed the rules.我々はその規則に従った。
The only thing we could do was to bear with it.我々はそれを我慢するほか仕方がなかった。
We killed time by playing cards.我々はトランプ遊びで時間をつぶした。
Famine stared us in the face.我々に飢饉が迫った。
We will never countenance terrorism.我々は絶対にテロを許さない。
The author's name is familiar to us.その作家の名前は我々によく知られている。
Winter sports are very popular in our country.我々の国ではウインタースポーツが盛んだ。
We made Mr Grey chairman of the committee.我々はグレー氏をその委員会の委員長にした。
This agreement is binding on all of us.この契約には我々すべてが従わねばならない。
Our world is only one small part of the universe.我々の世界は宇宙のほんの小さな一部分に過ぎない。
We learned that he had an accident.彼に事故にあったことを我々は知った。
Tom bats 4th in our team.我がチームではトムが４番を打つ。
We stopped over in Los Angeles for two nights on the way to New Zealand.ニュージーランドへの途中、我々はロスアンゼルスに二日間泊まった。
It's a very dangerous sport, where a slight mistake can lead to serious injury.少し間違うと大怪我につながる大変危険なスポーツです。
We provided them with money and clothes.我々は彼らに金と衣服を与えた。
We must always do our best.我々は常に最善を尽くさねばならない。
They were quite beside themselves with joy.彼らはうれしさで全く我を忘れていた。
We shall die sooner or later.遅かれ早かれ我々は必ず死ぬ。
If it were not for electricity, our civilized life would be impossible.もし電気が無かったら我々の文明生活は不可能になるだろう。
We weighed one opinion against the other.我々は二つの意見を比較検討した。
We came to an agreement in the end.我々はついに合意に達した。
We cannot have our own way in everything.我々はいつも思い通りにするわけにはいかない。
In the days of the knights, they wore shields to protect themselves from sword-fight wounds.騎士の時代には、彼等は剣での闘いによる怪我から身を守るため鎧を身に付けた。
Our teacher told us to go out into the ground at once.先生は我々にすぐに運動場へ出るように言った。
My patience gave out.私の我慢も限界だ。
If we hang tight, I'm sure we can make it through these bad times.我々が手に手を取って一致団結すれば、きっとこの不況の時代も乗り切れるだろう。
You may rest assured that we shall do all we can.我々は出来る限り手を尽くすと信じて下さい。
We walked more quickly than usual.我々はふだんより足を速めて歩いた。
We fought for everyone.我々はみんなのために戦った。
Books are my best friends.我が最良の友は本である。
We will reap rich rewards later on in life.我々は後半生に豊かな報酬を手にするだろう。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.我々は、失って初めて健康の価値を知る。
Our school is right near the park.我々の学校は公園のすぐ近くにある。
We looked for it high and low.我々はあちこちそれを探した。
Our team is two points ahead.我々のチームが２点リードしている。
I can't put up with his rudeness.彼の無作法には我慢ならない。
I can't abide his rudeness.彼の無作法には我慢ならない。
I can't stand this pain any more.この苦痛には我慢できない。
It will be very important whether we win the battle or not.我々がその戦いに勝つか否かはきわめて重要であろう。
We gained the top of Mt. Fuji at last.我々はついに富士山頂に達した。
We associate Darwin with the theory of evolution.我々はダーウィンといえば進化論を想像する。
We are anxious about her health.我々は彼女の心配をしている。
We were greatly surprised at the news of his sudden death.我々は彼の急死の報に大いに驚いた。
In order to distract the others, we brought up this irrelevant issue as a red herring.相手の注意をそらすため、我々は本題とは関係のない話をもちだした。
And to all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadershi我々の海岸を越えて見ている人びと、外国の議会や宮殿で見ている人びと、世界の忘れ去られた一角でラジオを取り囲んでいる集まっている人びとへ、我々の物語が異なっているけど、我々の運命は共有されており、新たなアメリカン・リーダーシップの夜明けがきたのです。
She wept over her child's death.彼女は我が子の死に悲しんで泣いた。
They came to our assistance.彼らは我々の手助けに来た。
We laid the injured man on the grass.我々は傷ついた人を草の上に横たえた。
It will not be long before our food runs out.もうじき我々の食糧は尽きてしまうでしょう。
I wish I could have persuaded him to join us.彼を説得して我々に加わらせることができなかったのが残念だ。
He stood apart from us.彼は我々から離れて立った。
We were surprised to see his injuries.我々は彼の傷を見て驚いた。
How can you tolerate that rude fellow?よくあの失礼な男に我慢できるね。
We should think much of the opinion of the minority.我々は少数意見を尊重すべきだ。
We've lost 3 to 0.我々は3対0で負けた。
We advanced under cover of darkness.我々は夜陰に乗じて進んだ。
We appointed him as our representative.我々は彼を代表に指名した。
She took advantage of our hospitality and stayed a whole month without paying us anything.彼女は我々のもてなしをいいことに、一銭も払わずに丸一ヶ月滞在した。
We regard the situation as serious.我々は事態を重要視している。
It was apparent to everybody that our team was stronger.我々のチームのほうが強いのはだれの目にも明らかであった。
"We don't give discounts," the woman said sternly. "Regardless how small. Now, please take off the suit if you can't afford it."その女性は断固として「我々は値下げをしません」と言った。「びた一文たりともです。さぁ、お買い上げ頂けないのでしたら、そのスーツを脱いで下さい。」
Our yacht club has ten members.我々のヨットクラブは１０人のメンバーで構成されている。
We work on every day of the week except Sunday.我々は日曜以外の日は毎日仕事をする。
Her calm words banished our fears.沈着な彼女の言葉で我々の恐怖は消し飛んだ。
We had no choice except to put up with it.我々はそれを我慢するほか仕方がなかった。
She can't bear the noise.彼女はその音に我慢できない。
We hold that economy will soon improve.経済はすぐによくなると我々は考えている。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democracアメリカの光がまだ輝きとして燃えているどうかを疑う人へ、今夜、我々の国の真の強さは軍隊の力や富の規模からではなく、民主主義、自由、機会、不屈の希望といった我々の理想への揺るぎない力から来るともう一度証明した。
He has endured sacrifices for America that most of us cannot begin to imagine.彼は我々のほとんどが想像付かないほどのアメリカのための犠牲に絶えてきた。
We must always stand up for our rights.我々はいつも自分の権利を擁護しなければならない。
We will crop the field with cotton this year.我々はその畑に今年は綿を植え付けるつもりだ。
We had to make the best of our small house.私たちは小さな家で我慢しなければならなかった。
We must adapt our plan to these new circumstances.我々の計画をこの新しい事態に適応させねばならない。
Ladies and Gentlemen, thanks to your untiring efforts our hideout is finally complete!!諸君らのたゆまぬ努力と労働によって、ついに我らがアジトが完成した！！
I can't tolerate this noise any longer.この騒音にはもう我慢することができません。
The bank reassured us that our money was safe.銀行は我々の金が安全なことを確約した。
The hostess couldn't possibly tolerate his arrogance.その女性幹事は彼の傲慢さにどうしても我慢できなかった。
We used to compete furiously in college.我々は大学時代にはしのぎを削ったものだ。
He acted like he owned the place.彼は我が物顔をしていた。
We exchanged phone numbers at the end of the gathering.我々は親睦会の最後に電話番号を交換した。
We need action, not words.我々は言葉ではなく行動が必要なのだ。
We must reduce energy demand.我々はエネルギーの需要を減らさなくてはならない。
Tom was hurt.トムは怪我を負わされた。
We have no second choice.我々には次善策がない。
Nobody ever comes to see us in this out-of-the-way village.誰もこんな辺鄙な村に我々を訪ねてこない。
What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.我々がすでに達成していることは明日に何ができるか、何をしなくてはならないかについて、我々に希望を与える。
Our sales campaign is successful in a big way.我が社の販売活動は大いに成功しています。
Technology has given us immense power.科学技術は偉大な力を我々に与えてくれた。
Without your help, we wouldn't have finished in time.あなたの助けがなかったら、我々は仕事を間に合わせられなかったであろう。
All of a sudden, the enemy bombs came down on us like rain.突然敵の爆弾が雨あられと我々に降り注いだ。
We fought a hard battle.我々は激しく戦った。
Our company has a long, long history.我が社はとても長い歴史をもっています。
Sometimes I wonder if this world is just in someone's head, and he dreams us all into existence. Perhaps it's even me.時折私が考えることは、この世界は誰かの頭の中にあるものに過ぎず、彼が夢を見ることで我々が存在するのだとしたら、ということである。むしろその誰かとは、私かもしれない。
We will never agree.我々は決してうまくいかないだろう。
Then he came to his senses.そのとき彼は我に返った。
We should obey our parents.我々は両親の言うことには従わなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License