The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '我'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We must think about the community.
我々は地域社会について考えないといけない。
He has given us not a little trouble.
彼は我々に少なからぬ面倒をかけた。
We all agree to the new plan.
我々全員がその新計画に賛成する。
We should face up to this issue.
我々はこの問題に立ち向かうべきだ。
Heaven is under our feet as well as over our heads.
天は我々の頭上にあると同様に、我々の足下にもある。
We cannot help admiring his talent.
我々は彼の才能に感嘆せずにはおれない。
Does that mean you want to break up?
それは我々の関係を終わらせたいということですか。
The problem before us today is not a new one.
現在我々が当面している問題は新しいものではない。
We left early so that we can catch the first train.
我々は始発電車に乗るために早く出た。
Our plans are taking shape.
我々の計画は具体化しつつある。
How can you bear such a humiliation?
どうしてそんな屈辱が、我慢ができるのですか。
I cannot put up with his carelessness any longer.
私はこれ以上彼の不注意には我慢できない。
He abused our trust.
彼は我々の信頼を裏切った。
We import raw materials and export the finished products.
我々は原材料を輸入して、製品を輸出している。
The villagers tried to freeze us out.
村人たちは我々を仲間に入れまいとした。
We have to distinguish right from wrong.
我々は善悪を見分けなければならない。
Art breaks the monotony of our life.
芸術は我々の生活の単調さを破ってくれる。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.
我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
We are to meet at noon.
我々は正午に会うことになっている。
A boxer and an actor are coming toward us.
ボクサーと俳優が我々のほうへやってくる。
There was no fresh meat in the market today, so you'll have to content yourselves with something out of a tin.
今日は市場に肉がなかったから、缶詰で我慢しなければならない。
We voted for the candidate.
我々はその候補者に賛成投票した。
He insulted our team.
彼は我がチームを侮辱した。
I can't stand humidity.
私は湿気が我慢できない。
The decision was put off, which pleased all of us.
決定は延期された。それで我々は全員喜んだ。
The problem is that we don't have enough money.
問題は我々が十分なお金を持っていないことだ。
This holds for most of us.
この事は我々の大部分にもあてはまる。
Our company's agent in Rio will meet you at the airport.
我が社のリオの代理人が空港であなたを出迎えます。
We walked as far as the park.
我々は公園まで歩いた。
I am prepared to put up with it for the time being.
今のところはそれを我慢する覚悟はできている。
My friend died from a wound.
私の友達は怪我が元で死んだ。
Mr Brown is our financial adviser.
ブラウンさんは我々の財政上の相談相手です。
I can't stand that nasty attitude of his any longer.
もうこれ以上彼のあのような不愉快な態度に我慢できない。
Our school prohibits us from going to the movies alone.
我々の学校では一人で映画を見に行く事は禁止されている。
We find it difficult to decide which one to buy.
どちらを買うべきかを決めることは、むずかしいと我々は感じている。
I'm counting on you to join us.
君が我々の仲間になってくれると当てにしているんだ。
The rain was driving in our faces.
雨が我々の顔に吹き付けてきた。
It will do harm to us.
それは我々に危害を及ぼすだろう。
The government provided us with food.
政府は我々に食糧を供給した。
We will run short of oil some day.
我々はいつかは石油が不足するだろう。
Our team returned home after a huge victory.
我がチームは大勝利を収めて帰国した。
It was just an accident that we met.
我々が出会ったのはまったくの偶然だった。
Our victory is secure.
我々の勝利は動かないところだ。
We negotiated with the president about our working hours.
我々は就労時間について社長と交渉した。
They have, among them, ruined our plan.
彼らは寄ってたかって我々の計画をだめにしてしまった。
We found the footprints in the sand.
我々は砂の上に足跡を見つけた。
We cannot help respecting his courage.
我々は彼の勇気を尊敬せざるをえない。
There are seven of us.
我々は全部で、７人です。
We must have respect for tradition.
我々は伝統に敬意を払わなければならない。
We kept on working for hours without eating anything.
我々は何も食べずに何時間も働き続けた。
We objected, but she went out anyway.
我々は反対したが、それでも彼女は出ていった。
Nobody will regard us as office workers.
誰も我々を会社員と思うまい。
We came together to form a group.
我々らは団結した。
I got hurt during an experiment, and the injury was pretty serious.
ある実験で怪我をして、かなりの重傷だった。
Be it ever so humble, there's no place like home.
たとえどんなに粗末であろうと、我が家ほどよいところはない。
His idea is too abstract to be of practical use to us.
彼の案は現実離れしすぎていて、我々にとって実用的ではない。
The cow supplies us with milk.
牛は我々に牛乳を与えてくれる。
If he can do it well, so much more can we.
彼ですらそれが上手にできるなら、我々ならなおさらだ。
His parentage was unknown to us.
彼の身元は我々には分からなかった。
The result was contrary to our plan.
結果は我々の計画とは正反対だった。
This book is a must for every student studying English.
この本は我々英学生にとっては正に座右の書である。
The opposing team did not put up much of a fight, so we won hands down.
相手チームがあまり闘志をわかしていなかったので、我々は楽勝した。
It is important that we make plans in relation to anticipated changes.
我々は予測される変化に即応して計画を立てることが必要である。
Then he came to his senses.
そのとき彼は我に返った。
My brother may have to be operated on for the knee injury.
兄の膝は怪我で手術が必要かもしれない。
She laid hands on her own child.
彼女が我が子に手をかけた。
He betrayed us by telling the enemy where we were.
彼は我々がどこに居るのかを敵に教え、我々を裏切った。
Our income is small, but we get by.
我々の収入は少ないが、なんとかやっています。
His patience reached its limit.
彼の我慢も限界に達した。
Our teacher is stern to us.
我々の先生はきびしい。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.
No matter how humble it is, there's no place like home.
どんなに粗末なものでも、我が家に勝るものはない。
We took a rest one after the other.
我々は、交互に休息をとった。
With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.
産科医に加え、助産師も不足と我が国の産科医療が極めて深刻な状況にあることが改めて浮き彫りになった。
He played a very important part in our scientific research.
彼は我々の科学研究に大変重要な役割を果たした。
I can't put up with the noise any longer.
もうその騒音には我慢できない。
We should strike a balance between our expenditure and income.
我々は出費と収入の間で均衡をはかるべきだ。
We elected Mr Jordan chairperson.
我々はジョーダンさんを議長に選んだ。
We chopped our way through the jungle.
我々はジャングルを切り開いて進んだ。
We will not bend to the will of a tyrant.
我々は暴君の意思に屈伏しない。
If it were not for the sun, we could not live at all.
太陽がなければ、我々は生きていられないだろう。
We are engaged in a difficult task.
我々は困難な仕事に従事している。
We passed through a town at night.
我々は夜一つの町を通り抜けた。
We were moved to tears.
我々は感動して泣いた。
We stood at the door to welcome our guests.
我々は戸口に立って来客を歓迎した。
The successful candidates were beside themselves with joy.
合格者たちは喜びのあまり我を忘れた。
What if we should fail?
我々が失敗したらどうなるか。
Let's ally ourselves to that group.
我々はその団体に参加しよう。
God gave us the power to love.
神は我々に愛する力を与え給うた。
We Japanese live on rice.
我々日本人は米を常食としている。
If UFOs were to attack the earth, what would become of us?
仮にＵＦＯが地球を攻撃して来たら、我々はどうなるだろう。
We played catch to achieve the goal.
目的を達成するために、我々は協力したよ。
All our effort ended in failure.
我々の努力はすべて失敗に終わった。
We looked down at the beautiful sea.
我々は美しい海を見下ろした。
We looked for it here and there.
我々はそれらをあちこちさがした。
We've got to move very carefully.
我々は慎重に行動しなければなりません。
In our culture, a man is allowed to be married to only one wife at a time.
