UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '我'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In our culture, we can't be married to two women at once.我々の文化では、同時に2人の女性と結婚している事は出来ない。
Bite the bullet.我慢してくれ。
We took turns with the driving.我々は交代で運転した。
I know you're upset about your car being totaled, but you weren't injured and you should be thankful to be alive.事故で車は全損って嘆いているけどさ、怪我がなくてなにより、命あっての物種だよ。
We cannot live without air.我々は空気なしでは生きられない。
Our class consists of fifty boys.我々の組みは50人のおとこ生徒から成り立っている。
They call us problem children.彼らは我々を問題児と呼ぶ。
I can't stand this pain.痛みが我慢できません。
The leader of our party met with the other leaders and talked about the problem.我が党の党首は他の党首達と会見し、その問題について話をした。
We will separate our home's large land equally for our children.我が家の大きな土地を子供たちのために公平に区分する。
We finally reached the top of Mt. Fuji.我々はついに富士山頂に達した。
Music surrounds our lives like air.音楽は空気のように我々の生活を取り巻いている。
I can't stand being laughed at in public.私は人前で笑われるのが我慢できない。
Please bear with me until I finish the story.この話しが終わるまで我慢して(聞いていて)ください。
This is a small house, but it will do for us.この家は小さいが我々には十分です。
We went by bus as far as London.我々はロンドンまでバスで行った。
It is not that she has rejected our offer.彼女が我々の申し出を断ったというのではない。
We lost sight of them over half an hour ago.我々は30分以上前に彼らを見失った。
Tom can't put up with Mary's behavior anymore.トムはメアリーの振る舞いにこれ以上我慢することができない。
This lake supplies our city with water.この湖が我が市に水を供給する。
We advanced under cover of darkness.我々は夜陰に乗じて進んだ。
We expect you to carry out what you have once promised.我々はあなたが一度約束したことを実行すると思っている。
Supplies of food were low and we had to ration out the little that was left.食料の供給が不足したので、我々は残された少量を配分しなければならなかった。
"I can't stand it any more!" "Calm down. I'll come over as soon as possible."「もう我慢できないっ!」「落ち着けよ。すぐそこに行くから。」
It is our duty to help them.彼らを援助するのが我々の義務である。
I just can't stand this hot weather anymore.この暑い天気にはもう我慢できない。
We arrived here in the evening.我々は夕方ここに着いた。
We turned left at the corner and drove north.我々は角を左に曲がって北へ進んだ。
I cannot put up with this noise.この騒音は我慢出来ない。
Today we stand at a critical point in history.今日、我々は歴史上の危機に直面している。
We parted, never to see each other again.我々は別れて二度とお互いに会うことはなかった。
Take away love, and our earth is a tomb!愛を取り去れ、そうしたら、我らの地球は墓となる。
I think, therefore I am.我思う、故に我あり。
The more we know about life, the better we can understand what we read.人生を知れば知るほど、我々は読む本の内容をよく理解する事が出来る。
We stopped over in Los Angeles for two nights on the way to New Zealand.ニュージーランドへの途中、我々はロスアンゼルスに二日間泊まった。
He came to ask us for our help.彼は我々にどうか助けてくれと頼んできた。
We arrived first.我々は最初に着いた。
He's not in our group.彼は我々の仲間ではない。
With a little more patience, you could have succeeded.もう少し我慢強ければ君は成功できたのに。
We have to abolish all nuclear weapons, because they are deadly to mankind.我々はすべての核兵器を廃止しなければならない、なぜならば人類に死をもたらすからである。
We supply parts to the auto manufacturer.我々はその自動車メーカーに部品を供給している。
We will run short of oil some day.我々はいつかは石油が不足するだろう。
We must look at the problem from a global point of view.我々はその問題を世界的視野で見なければならない。
He refused to listen to our request for help.彼は我々の援助の要請に全く耳を貸さなかった。
Your help is vital to the success of our plan.我々の計画を成功させるためにあなたの助けが絶対必要だ。
For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime — two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.我々が今夜、祝ったとしても、我々は明日にある課題-二つの戦争、危機的状況にある地球、100年で最悪の金融危機-が人生の中でもっとも大きなものだと私たちは知っている。
While the Democratic Party has won a great victory tonight, we do so with a measure of humility and determination to heal the divides that have held back our progress.民主党が大勝利を納めたが、我々の前進を疎外してきた分断を癒す決断と謙虚さをもって我々は対処しなければならない。
We have kept in constant touch for twenty years.我々は二十年間絶えず連絡を取り合ってきた。
We had no unexpected incidents during our trip.我々の旅には異常な出来事はなかった。
You will hurt yourself.怪我をするよ。
We cannot follow your plan any longer.我々はもうこれ以上あなたの計画についていけない。
Pure water is necessary to our daily life.きれいな水は我々の日常生活に必要だ。
His words carry little conviction.彼の言葉は我々に説得力がほとんどない。
We have to play fair, whether we win or lose.我々は、勝とうが負けようがフェアに戦わなければならない。
Our views are in agreement with theirs as to the essential points.我々は基本的な点については彼らと意見が一致している。
What would our lives be like without electricity?電気がなかったら、我々の生活はどんなだろう?
However, as living standards gradually came to rise, more and more people began to have their own bathrooms at home.だが、徐々に生活水準が高まるようになるにつれて、ますます大勢の人が我が家に浴室を持つようになった。
Mr Brown is our financial adviser.ブラウンさんは我々の財政上の相談相手です。
If you had been a little more patient, you could have succeeded.もう少し我慢していたら、君は成功することができただろう。
We must concede that we committed an error.間違いを犯したということは我々は認めねばならない。
Directly the bell rang, we got up.鐘が鳴るとすぐ我々は起き上がった。
If it were not for great books, our lives would be much the poorer.もし偉大な本がなければ、我々の生活はもっとつまらなくなるだろう。
We are equal in the eyes of the law.我々は法の下で平等である。
Our representative argued against the new tax plan.我々の代表は新税の計画に異論を唱えた。
We must stop Tom before he hurts himself.トムが怪我をする前に止めなければいけない。
The hostess couldn't possibly put up with his arrogance.その女性の司会者は彼の傲慢さがどうしても我慢できなかった。
We definitely heard that sound.我々は確かにその物音を聞いた。
I can't put up with that noise.あの騒音には我慢できない。
We gave you credit for more sense than that.我々は当然君がもっと分別があるものと信じていた。
The result fell short of our expectations.その結果は我々の期待に添えなかった。
My patience gave out.私の我慢も限界だ。
Accidents will happen when we are off guard.事故は我々が油断している時に起こるものだ。
She was beside herself with anger.彼女は怒りのために我を忘れた。
All we need now is action, not discussion.我々に今必要なのは行動することであって話し合うことではない。
Our father, who is in heaven.天に在す我々の父よ。
We felt the ground sinking.我々は地面が沈んでいくのを感じた。
Without gravity we would be hurled off into space.引力がなかったら我々は宇宙に放り出されるだろう。
We live in the age of technology.我々は科学技術の時代に住んでいる。
We are forty three in all.我々は総勢43名です。
"Your army is impotent against mine!!" he laughed.「おまえの軍など我が軍に対しては無力だよ」と、彼は笑っていった。
Heat and light are necessary for our existence.我々が生きていくには熱と光とが必要である。
Law to ourselves, our reason is our law.我々自身にとっての法律は、我々の理性が法律である。
You have to put up with all these noises.君はこれらすべての騒音を我慢しなくてはならない。
He waved goodbye to us.彼は手を振って我々に別れを告げた。
We communicated with each other by gesture.我々はお互いに身振りで意見を伝えあった。
We think we are over the worst.我々は最悪の事態をのりきったとおもいます。
We agreed to start early the next morning.我々は翌朝早く出発することで一致した。
We will fight to the last.我々はあくまでも闘う。
We received word of his death.我々は彼が死んだという知らせを受けた。
Our boat approached the small island.我々の船はその小島に近づいた。
We welcome those who want to join our club.我がクラブに入会したい人々を歓迎します。
I am impatient with those who aren't cooperative.私は協力的でない人たちに我慢できない。
We named my son after my grandfather.我々は祖父の名前を息子に名付けた。
We showed him some pictures of the Alps.我々は彼にアルプスの写真を何枚か見せた。
It took quite a while to sort out all our luggage.我々の荷物を全部選り分けるのにかなり時間がかかった。
We have run short of money.我々は資金不足だ。
We ought to win.我々は勝つに決まっている。
Cows supply us with milk.牛は我々に牛乳を供給する。
Thou preparest a table before me in the presence of mine enemies; Thou hast anointed my head with oil; my cup runneth over.なんぢわが仇のまへに我がために筵をまうけ、わが首にあぶらをそゝぎたまふ。わが酒杯はあふるゝなり。
Lucy was beside herself with excitement.ルーシーは興奮して我を忘れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License