The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '我'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The day is ours without doubt.
勝利は我々のものだ。
We seemed secure of victory.
我々の勝利は確実と思われた。
He promised us his assistance.
彼は我々に援助を約束した。
The teacher interpreted the passage of the poem.
先生はその詩の一節を我々に説明してくれた。
I can't stand that noise.
その騒音に我慢できない。
We elaborated on our study plan.
我々は研究計画を詳しく述べた。
It being cold, we made a fire.
寒かったので、我々は火を燃やした。
I can't stand this pain.
痛みが我慢できません。
We should sometimes expose our bodies to the sun.
我々は時々日光にさらす必要がある。
We have the edge on them.
我々の方が歩がよい。
We bound her to secrecy.
我々は彼女に秘密を守るよう誓わせた。
But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we will get there.
しかし、アメリカよ、我々がそこに到達するため私は今夜ほど希望に満ちたことはない。
The rain set our plans back two weeks.
雨で我々の計画が２週間遅れた。
Today, we have to sleep outdoors.
今日は我々は野宿しないといけない。
People from the East do not look at things the same as we do.
東洋人はものの見方が我々とは違う。
The kid got hurt.
その子は怪我をした。
If it were not for air, we could not live.
空気がなかったら、我々は生きることができないだろう。
We took his success for granted.
我々は彼が成功したのは当たり前だと思った。
In everyday life we have many obligations and responsibilities.
我々は、日常生活の中に多くの義務や責任を担っている。
I cannot stand headaches.
私は頭痛には我慢できない。
He came to ask us for our help.
彼は我々にどうか助けてくれと頼んできた。
I can't put up with this any longer.
私はもう我慢できない。
He's the most valuable player on our team.
彼は我々のチームで最も価値のある選手です。
Cows supply us with milk.
牛は我々に牛乳を供給する。
Art breaks the monotony of our life.
芸術は我々の生活の単調さを破ってくれる。
They often drop in to see us.
彼らはしばしば我々のところへ立ち寄る。
The weather has a great deal to do with our health.
天候は我々の健康と大いに関係がある。
We paid a heavy price for this victory.
この勝利に対して我々は大変な代価を払った。
I can't hold with such a politician.
あんな政治家には我慢できない。
It is certain that he will agree with us.
彼が我々に同意するのは確かだ。
Mr. White is in charge of our class.
ホワイト先生が我々の組を受け持っています。
Without him our company would cease to function.
あの人がいないと我が社は回っていかない。
In the end we reached a compromise.
結局我々は妥協した。
We've lost 3 to 0.
我々は3対0で負けた。
Electricity made candles of little use in our life.
電気のために、ろうそくは我々の生活にほとんど無用になった。
She took part in our project.
彼女が我々の計画に参加した。
We studied Greek culture from various aspects.
我々はギリシャ文化をいろいろな見地から研究した。
We mustn't waste our energy resources.
我々はエネルギー資源を浪費してはいけない。
If you can put up with us, put us up.
私たちを我慢できるなら泊めて下さい。
We're elected.
我々は選挙で選ばれます。
He urged us to obey the rule.
彼は我々にそのルールを守るように強く命じた。
We yawn when we are short of oxygen.
我々は酸素が不足するとあくびをする。
At last, we reached California.
とうとう我々はカリフォルニアに着いた。
She came to see us yesterday.
彼女は昨日我々に会いに来た。
He waved goodbye to us.
彼は手を振って我々に別れを告げた。
We often associate black with death.
我々はしばしば黒色を死と結び付けて考える。
No matter how humble it may be, home is home.
いかに粗末であろうとも、我が家は我が家である。
When our class performed a play, I took charge of stage effects.
我々のクラスが劇を上演した時、私は舞台効果を受け持った。
There is a kitchen garden behind my house.
我が家の裏には家庭菜園があります。
Recently we have brought our office equipment up to date.
最近、我が社の機器を最新のものにした。
We all agreed that the plan made sense.
その計画は理にかなっていると我々全員一致した。
We camped on the border of the lake.
我々はその湖のほとりでキャンプした。
The boy fainted, but he came to when we threw water on his face.
その少年は気を失ったが、我々が彼の顔に水をかけると、意識を取り戻した。
Our public leaders are imaginative and often come up with new ideas.
我々の社会の指導者たちは創造力豊かでしばしば新しい考えを思いつく。
I cannot put up with his bad manners any longer.
もうこれ以上彼の行儀の悪さには我慢できない。
The people gathered about us.
人々が我々の回りに集まった。
We have to do a great deal of reading.
我々はたくさん読書しなければならない。
We're going to detonate the bomb in a few moments.
我々はまもなく爆弾を爆発させます。
We build and maintain relationships with others.
我々は他人との関係を構築し、維持していく。
We take oil for granted.
我々は石油があるのは当然のことと思っている。
We are liable to go to the ball game tomorrow.
我々は明日の野球の試合に行くだろう。
We should approach this problem from different angles.
我々はこの問題には様々な角度から取りかかるべきだ。
I can't put up with his temper any longer.
私はもう彼の短気には我慢できない。
We found it very hard going back to our base camp in the blizzard.
我々は吹雪の中をベースキャンプに戻るのに苦労した。
We must provide for the future.
我々は将来に備えねばならない。
Our campaign was not hatched in the halls of Washington.
我々の運動は、ワシントンのホールから始まったわけではない。
He was beside himself with joy.
彼はうれしさで我を忘れていた。
I can barely stand his behavior.
彼の行動にはほとんど我慢できない。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.
