The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '我'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Our company is a limited company.
我々の会社は有限会社だ。
Circumstances are entirely favorable to us.
万事は我々に有利だ。
We walked more quickly than usual.
我々はふだんより足を速めて歩いた。
Our family budget is in the red.
我が家の家計は赤字だ。
The invention of the telephone caused a revolution in our way of living.
電話機の発明は我々の生活に変革をもたらした。
We have to do a great deal of reading.
我々はたくさん読書しなければならない。
The English are a hardy people.
イギリス人は我慢強い国民だ。
We have to make the best of what we have.
私達は今あるもので我慢しなければならない。
We tried to cheer him up by taking him out.
我々は彼を外に連れ出して元気づけようとした。
We learn a lot from experience.
我々は経験から多くを学ぶ。
The newcomer fell short of our expectation.
新人は我々の期待に及ばなかった。
We must always provide against disasters.
我々は常に災害に備えておかなければならない。
Jack is a powerful acquisition for our team.
ジャックは我がチームの強力な新メンバーだ。
We used to compete furiously in college.
我々の大学時代にはしのぎを削った者だ。
They scorned our attempts at reconciliation.
彼らは我々の和解の試みを鼻の先で笑ってはねつけた。
I can't put up with this cold.
この寒さは我慢出来ないな。
Far from being a failure, our negotiation was a great success.
我々の交渉は失敗どころか、大成功だった。
We went as far as Kyoto.
我々は京都まで行った。
It is our duty to help them.
彼らを援助するのが我々の義務である。
We can't live even one more day without water.
一日たりとも我々は水なしにはいきられない。
I got hurt during an experiment, and the injury was pretty serious.
ある実験で怪我をして、かなりの重傷だった。
We are inclined to think that most dogs bite.
我々はたいていの犬はかむものだと考えがちである。
Our eyes take time to adjust to the darkness.
我々の目は暗闇に慣れるのに時間がかかる。
We roared with laughter.
我々は大笑いした。
We have to put right what we have done wrong.
我々は自分の犯した過ちを正さなければならない。
We were not prepared for the assault.
我々はその襲撃に対して準備ができていなかった。
We were watching the child at play.
我々はその子供が遊んでいるのを見ていた。
He expressed his thanks to us all.
彼は我々全員に感謝の言葉を述べた。
He was transported with joy.
彼は喜びに我を忘れた。
We enjoyed ourselves to the fullest.
我々は心ゆくまで楽しんだ。
We eat so we can live.
我々は生きるために食べる。
I can hardly stand his behavior.
彼の行動にはほとんど我慢できない。
Our boss begrudged us even a small raise in pay.
社長は我々の給料を少しあげることすら惜しんだ。
The mother took her child in her arms.
母親は我が子を両腕に抱きしめた。
We were financially troubled, in short, we were bankrupt.
我々は財政的に困窮していた。要するに破産したのだ。
When we awoke, we were adrift on the open sea.
目が覚めてみると我々は大海原を漂流していた。
He represented our company at the conference.
彼は我が社を代表してその会議に出席した。
By special arrangement we were allowed to enter the building.
特別の取り決めによって我々は建物の中に入るのを許された。
At last, we got through with the hard work.
ついに我々はその困難な仕事を仕上げた。
We arrived at a compromise.
我々は妥協することになった。
I can't stand this pain any more.
この苦痛には我慢できない。
War concerns us all.
戦争は我々すべてにかかわることだ。
He taught his students how we were all dependent on each other.
彼は、自分の学生たちに、我々みんながどのくらいお互いに依存しあっているかを教えた。
We took a ferry from the island to the mainland.
我々は島から本土へフェリーで渡った。
Our house is conveniently located.
我が家は便利なところにある。
We heard it from Mr Such and such.
我々は某氏からそれを聞いたのだ。
We had to do without oil during the war.
我々は戦時中は石油なしで済まさなければならなかった。
We all wondered why she had dumped such a nice man.
我々は皆彼女がなぜあんな感じのいい男を捨てたのか不思議に思った。
And forgive us our trespasses, as we forgive those who trespass against us.
我らに負債ある者を我らの免したる如く、我らの負債をも免し給へ。
Don't scream before you get injured.
怪我をしないうちから泣き叫ぶな。
This job makes tremendous claims on our emotional strength.
この仕事をするには我々が非常に気持ちをしっかり持つことが必要だ。
We must leave right away.
我々はすぐに出発しなければなりません。
Our team is winning.
我々のチームは勝っている。
Parents who beat their children really make my blood boil.
我が子をたたく親には本当に憤慨させられる。
We will give them moral support.
我々は彼らに精神的な支援を与えよう。
We were surprised at his conduct.
我々は彼の行為に驚いた。
We retire at eleven o'clock.
我々は１１時に床につく。
He came to ask us for our help.
彼は我々にどうか助けてくれと頼んできた。
Our baseball diamond is very small.
我々の野球場は非常に狭い。
He is intolerant of opposition.
彼は反対されるのが我慢できない。
We arrived first.
我々は最初に着いた。
The boy is a credit to our school.
その少年は我が校の名誉だ。
We entered into a serious conversation.
我々は真剣な話し合いを始めた。
Our interests seem to conflict with each other.
我々の利害は相反するようだ。
We abandoned the project because of a lack of funds.
我々は資金不足のため企画を断念した。
First of all, we have to finish the homework.
まず第一に、我々は宿題を済ませなければならない。
Our school adopted his teaching methods.
我が校は彼の授業法を採用した。
The house isn't huge and it's on about two-thirds of an acre, and when we first bought it I spent several hours every week getting the lawnmower fixed and cutting the lawn, in that order.
I know you're upset about your car being totaled, but you weren't injured and you should be thankful to be alive.
事故で車は全損って嘆いているけどさ、怪我がなくてなにより、命あっての物種だよ。
Although the conditions are slightly different, the result of our experiment was identical with Robinson's.
条件は多少異なってはいるものの、我々の実験結果はロビンソンのものと同一である。
Our success depends on whether he helps us or not.
我々の成功は彼が手伝ってくれるかどうかにかかっている。
I can't hold with such a politician.
あんな政治家には我慢できない。
I cannot put up with his carelessness any longer.
私はこれ以上彼の不注意には我慢できない。
He died from wounds.
彼は怪我がもとで死んだ。
We have to cope with hosts of difficulties.
我々は幾多の困難を克服しなければならない。
Our competitive position is weakened by the rising labor cost.
労働コストの上昇で、我々の競争力は弱まっている。
This book is of great use to us.
この本は我々に役にたつ。
Only a handful of activists in our union are getting on our backs.
我々の組合では一握りの活動家だけがうるさく言っている。
His opinions are in accord with ours.
彼の意見は我々のと一致している。
While the Democratic Party has won a great victory tonight, we do so with a measure of humility and determination to heal the divides that have held back our progress.
