The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '我'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can't stand that nasty attitude of his any longer.私はもう彼のあの意地悪な態度に我慢できない。
The time has come for us to stand up.我々の立ち上がる時がやって来た。
Our car was fast and soon got ahead of the other cars.我々の車は速く、じきにほかの車の先頭に立った。
We must not go to war again.我々は再び戦争をしてはいけない。
He did not live up to expectations.彼は我々の期待にそわなかった。
We all agreed that the plan made sense.その計画は理にかなっていると我々全員一致した。
We are sorry for his mistake.我々は彼の間違いを気の毒に思う。
We are barely above want.我々は辛うじて困らないというだけだ。
We danced in the subdued lighting.我々は明るさを抑えた照明の中でダンスをした。
Our school is right near the park.我々の学校は公園のすぐ近くにある。
Can you account for why our team lost?我がチームが負けたわけを説明できますか。
There are seven of us.我々は全部で、７人です。
We had to make the best of our small house.私たちは小さな家で我慢しなければならなかった。
However humble it is, there is no place like home.どんなに粗末でも、我が家ほどよいところはない。
I can't stand it.我慢できない。
We will explore every planet that goes around the sun.我々は太陽を巡るすべての惑星を探検するだろう。
We are free from danger.我々は危険はない。
We can't live even one more day without water.一日たりとも我々は水なしにはいきられない。
We are against war.我々は戦争に反対だ。
We bargained that we should go on a five-day week.我々は交渉して週休２日制にする協定をした。
We elected Ms. Jordan chairperson.我々はジョーダンさんを議長に選んだ。
Our company decided on flat rate pricing.我が社は均一料金にすることに決定した。
The possession of intellect is what distinguishes us from wild animals.知性を持っていることが我々と動物との異なる点である。
We need action, not words.我々は言葉ではなく行動が必要なのだ。
We can communicate with each other in many ways.我々はいろいろな方法でお互いにコミュニケーションする。
He suffered terrible pain from his injuries.彼は怪我からくる激しい痛みで苦しんだ。
If UFOs were to attack the earth, what would become of us?仮にＵＦＯが地球を攻撃して来たら、我々はどうなるだろう。
We can't avoid putting off our departure.我々は出発を延期せざるを得ない。
He grinned broadly at us.我々を見てにたりと笑った。
The weather has a great deal to do with our health.天候は我々の健康と大いに関係がある。
Learning probably takes place in virtually every activity in which we take part.実質上、我々が関わるすべての活動において、学習が行われるのだろう。
Compared to our house, yours is a palace.我の家に比べると、あなたのは城だ。
I wonder how Tom put up with Mary for so many years.トムはどうやって何年もの間メアリーに我慢してきたのだろう。
Cars are running one after another before our eyes.我々の目の前を車がつぎつぎに走っていく。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.だから我々は新しい愛国心とを喚起して、我々一人ひとりが援助して、一生懸命働き、我々自身ではなく互いに面倒を見る決心する責任を呼び起こそう。
Heaven is under our feet as well as over our heads.天は我々の頭上にあると同様に、我々の足下にもある。
It is important that we should do our duty.我々は自分の義務を果たす事が大切だ。
We have the alternative of going or staying.我々は行くかとどまるか２つに１つだ。
However, as living standards gradually came to rise, more and more people began to have their own bathrooms at home.だが、徐々に生活水準が高まるようになるにつれて、ますます大勢の人が我が家に浴室を持つようになった。
We must carry out that plan.我々はその計画を実行しなければならない。
We bought a pound of tea.我々はお茶を一ポンド買った。
I'm patient.僕は我慢強いたちだ。
All our things were turned upside down.我々の道具は全部ひっくり返された。
The strong east wind lashed at our faces.強い東風が我々の顔に激しく吹き付けた。
Children sometimes lack patience.子供は時々我慢が出来ない。
We didn't go very far.我々はそんなに遠くへは行かなかった。
We mustn't make too much of this incident.我々はこの出来事を重大視しすぎてはいけない。
Even our brains are all subject to the laws of physics.我々の頭脳でさえ、全て物理の法則に従っている。
We must continue to study as long as we live.我々は生きている限り学び続けなければならない。
Today our artificial satellites are revolving around the earth.現在では我々が作った人工衛星が地球の周辺を回転している。
The day will soon come when we will conquer space and travel to the moon.我々が宇宙を征服し、月旅行をする日も遠くないでしょう。
I can't stand that kind of politician.あんな政治家には我慢できない。
He is a man of great credit in our city.彼は我々の市では大変評判のいい人だ。
We talked on the telephone.我々は電話で話した。
Famine stared us in the face.我々に飢饉が迫った。
"I can't stand it any more!" "Calm down. I'll come over as soon as possible."「もう我慢できないっ！」「落ち着けよ。すぐそこに行くから。」
We talked about the plan with him.我々はその計画について彼と話し合った。
The leader of our party met with the other leaders and talked about the problem.我が党の党首は他の党首達と会見し、その問題について話をした。
We must maintain the friendly relations between Japan and the U.S.我々は日米間の友好関係を維持しなければならない。
His opinion is quite different from ours.彼の意見は我々の意見とはまったく違っている。
This book is of great use to us.この本は我々に役にたつ。
We welcome those who want to join our club.我がクラブに入会したい人々を歓迎します。
There has been an alteration in our plans.我々の計画に変更があった。
She called out to us for help.彼女は我々に大声で助けを求めた。
The enemy launched an attack on us.敵は我々に攻撃を開始した。
Our company has never had that kind of system, and it's never made us feel uncomfortable.これまで我が社にそうしたシステムがなかったけど、別に違和感はないよ。
The question before us is an urgent one.我々の直面している問題は緊急のものだ。
We usually met at a certain place in the city.我々は市内のあるきまった所でいつも会っていた。
Let's synchronize our watches.我々の時計をあわせよう。
We have no choice but to compromise.我々は妥協せざるをえない。
She could no longer put up with his insulting words.彼女は彼の無礼な言葉にもう我慢できなくなった。
First of all, we have to finish the homework.まず第一に、我々は宿題を済ませなければならない。
Your wrongdoing is a disgrace to our school.君たちの不道徳な行いは我が校の名を汚すものだ。
This is about all I can put up with.そろそろ我慢の限界だよ。
We are a peace-loving nation.我々は平和を愛する民族である。
Our character is affected by the environment.我々の性格は環境の影響を受ける。
We voted against the bill.我々はその議案に反対投票をした。
She took advantage of our hospitality and stayed a whole month without paying us anything.彼女は我々のもてなしをいいことに、一銭も払わずに丸一ヶ月滞在した。
I can't put up with that noise any longer.あの音にはもうこれ以上我慢できない。
We went together to Laramie, but then we split up.我々はララミーまで一緒に行ったが、そこで別れた。
There is no man but loves his home.我が家を愛しない人は誰もいない。
The farmer was patient with the unruly horse.農夫は荒くれ馬にじっと我慢した。
The law obliges us to send our children to school.法律によって我々は子供たちを学校に通わせなければならない。
He was injured in a traffic accident.彼は交通事故で怪我をした。
This is an extremely well run company.我が社は経営が非常にうまくいっています。
The TV news program help us keep up with the world.テレビのニュース番組は我々が世界に遅れないでついていく助けになる。
We've lost 3 to 0.我々は3対0で負けた。
We invited him to the dinner party.我々は彼を晩餐会に紹介した。
We know how completely engrossed children become in games.子供がどれほど遊びに夢中になるか我々は知っている。
Their living room is as large again as my house.彼らの居間は我が家の２倍の広さがある。
Our bodies respond to our feelings.我々のからだは感情に反応する。
I put up with her as long as I could.私は出来る限り、彼女に我慢した。
We depended on the newspapers for information about it.我々はそれに関する情報を新聞によって得ている。
He turned a deaf ear to my advice.彼は我々の忠告に耳を貸さなかった。
We'll go for a drive next Sunday.我々は今度の日曜日にドライブに出かけるつもりです。
No other boy in our class is more studious than Jack.我々のクラスでジャックほど勤勉な少年はいない。
His parentage was unknown to us.彼の身元は我々には分からなかった。
I have no tolerance of cowards.私は卑怯者には我慢ならない。
I expect that he will help us.彼が我々を援助してくれると思います。
We were all rather exhausted.我々は皆実は少々疲れきった格好だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License