The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '我'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Our representative argued against the new tax plan.我々の代表は新税の計画に異論を唱えた。
It will be very important whether we win the battle or not.我々がその戦いに勝つか否かはきわめて重要であろう。
Pure water is necessary to our daily life.きれいな水は我々の日常生活に必要だ。
Our city sits on an active fault.我々の町は活断層の上にある。
He died from wounds.彼は怪我がもとで死んだ。
I can't stand the noise.その煩い音には我慢できない。
Such actions are alien to our beliefs.そのような行動は我々の信条に反する。
We looked down at the beautiful sea.我々は美しい海を見下ろした。
You should have come here sooner instead of putting it off out of pride for so long.そんなにやせ我慢しなくても、はやくこっちに来れば良かったのに。
We all worked at the company by the hour.我々は皆１時間いくらで働いた。
We are never so happy nor so unhappy as we imagine.我々が思っているほどには、それほど我々は幸福でもなければ、不幸でもない。
We must control our passions.我々は激情を抑えねばならない。
I can't take any more.もう我慢の限界だ。
We toiled up a hill.我々は骨を折って山を登った。
This job makes tremendous claims on our emotional strength.この仕事をするには我々が非常に気持ちをしっかり持つことが必要だ。
We depended on the newspapers for information about it.我々はそれに関する情報を新聞によって得ている。
We admit that he is a man of ability.我々は彼がやり手だと言う事を認める。
We ran all the way to the station.我々は、駅までずっと走った。
We obeyed the rules.我々はその規則に従った。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.だから我々は新しい愛国心とを喚起して、我々一人ひとりが援助して、一生懸命働き、我々自身ではなく互いに面倒を見る決心する責任を呼び起こそう。
We have to postpone our departure.我々は出発を延期せざるを得ない。
As we went around the corner, the lake came into view.我々が角を曲がった時、その湖が見えてきた。
My teacher always said, "You can find happiness if you rid yourself of selfishness".先生はいつも「我欲を捨てれば幸福になれる」と言いました。
We got all the materials together.我々はすべてのデータを一つにまとめた。
About this time tomorrow, we will be in London.我々は明日の今ごろはロンドンにいるだろう。
I think therefore I am.我思ふ、故に我あり。
The teacher interpreted the sentence for us.先生がその文を我々に解釈してくれた。
The government provided us with food.政府は我々に食糧を提供した。
Tom bats cleanup on our team.我がチームではトムが４番を打つ。
He abused our trust.彼は我々の信頼を裏切った。
We cannot live without air.我々は空気なしでは生きられない。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
Can you stand his deeds?彼の行為を我慢できますか。
We beamed the message to the world.我々は世界中にそのメッセージを送った。
The manager approved our plan.支配人は我々の計画を許可した。
I cannot put up with his idleness any longer.私はもはや彼のなまけを我慢出来ない。
Our showroom made a hit with young ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
If you had been a little more patient, you could have succeeded.もう少し我慢していたら、君は成功することができただろう。
Our plans are progressing smoothly.我々の計画はうまく進んでいる。
The English are a hardy people.イギリス人は我慢強い国民だ。
We fought for our lives in the storm.我々はその嵐の中を命懸けで闘った。
I believe we can get that done.私は我らがそれを完了できるだと思います。
Ever since we wear clothes, we know not one another.我々は衣服を着るようになって以来、お互いが分からなくなった。
Our new school building is under construction.我々の新校舎は目下建設中である。
He can sing better than any of us.彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
We passed through a town at night.我々は夜一つの町を通り抜けた。
We bedded down at the roadside park for the night.我々はその夜、ロードサイドパークで寝た。
We chopped our way through the jungle.我々はジャングルを切り開いて進んだ。
We cannot follow your plan any longer.我々はもうこれ以上あなたの計画についていけない。
We talked about the plan with him.我々はその計画について彼と話し合った。
There's no need for us to argue about this.我々がこのことについて議論する必要はない。
We must always stand up for our rights.我々はいつも自分の権利を擁護しなければならない。
Our character is affected by the environment.我々の性格は環境の影響を受ける。
We all suffer from it to some degree.我々は皆ある程度それに苦しむ。
As soon as our manager got off our backs, everything started to go off without a hitch.課長が我々に対して、あれこれとうるさく言うのを止めた途端に、何もかもがスムーズに行き始めた。
At last, we reached California.とうとう我々はカリフォルニアに着いた。
I can't stand her jealousy.私は彼女の嫉妬には我慢ができない。
We hired a car for a week when we were in Italy.我々はイタリア滞在中に車を１週間賃借りした。
We took turns with the driving.我々は交代で運転した。
This dog is our regimental mascot.この犬は我が連隊のマスコットだ。
After having fought many hard battles, we were able to bring home the bacon and set up a new government.幾多、苦戦したのち、我々は勝利を収め、新政府を樹立することができた。
He is the most valuable player in our team.彼は我々のチームで最も価値のある選手です。
It is difficult for us to persuade him.我々が彼を説得することはむずかしい。
We should never judge people by their appearance.我々は人を外見で判断すべきではない。
Even our brains are all subject to the laws of physics.我々の頭脳でさえ、全て物理の法則に従っている。
Our lives are determined by our environment.我々の生活は環境によって決定される。
They were quite beside themselves with joy.彼らは喜びのあまりすっかり自我をわすれた。
God help us whether or not.いずれにせよ神よ我々を助けたまえ。
I've decided that we won't go.私は我々が行かないと決めた。
He was injured in a traffic accident.彼は交通事故で怪我をした。
We are a peace-loving nation.我々は平和を愛する民族である。
We debated on the question of world population.我々は世界の人口問題を討議した。
We headed for the mountain cottage.我々は小屋に向かって進んでいた。
We thought their shop was a failure, but now they've gotten out from under and even expanded.我々は彼らの店は失敗だと思っていたが、今や窮地を脱して、商売を拡張するまでになっている。
He taught his students how we were all dependent on each other.彼は、自分の学生たちに、我々みんながどのくらいお互いに依存しあっているかを教えた。
We know how completely engrossed children become in games.子供がどれほど遊びに夢中になるか我々は知っている。
Our team were wearing red shirts.我々のチームは赤シャツを着ていた。
I cannot put up with his bad manners any longer.もうこれ以上彼の行儀の悪さには我慢できない。
"We've got taller so they don't fit." "Right, it's certainly not that we've got fat!" "The useful phrase 'grown up' is our trump card."「背が伸びて入らないわよね」「そう、断じて太ったわけではない！」「成長したという便利な言葉は我々の切り札」
We abandoned the project because of a lack of funds.我々は資金不足のため企画を断念した。
He provided us with everything we needed.彼は我々に必要なものすべてを与えてくれた。
We waited up for him until two o'clock and then finally went to bed.我々は彼を夜中の２時まで寝ないで待っていたが、結局就寝した。
We enjoyed ourselves to the full.我々は心ゆくまで楽しんだ。
We sailed against the wind.我々は風に逆らって航海した。
He arrived half an hour late, which annoyed us very much.彼は３０分遅れて着いたが、そのため我々は大変いらいらした。
The church we went past crumbled five minutes afterwards due to a huge earthquake and more than a 100 churchgoers were buried alive.我々が通り過ぎた教会は、その五分後に大地震で崩壊して、１００人以上が生き埋めとなった。
We have the great responsibility to see that he succeeds on the entrance exam.我々は彼が入試に成功することに対して大きな責任がある。
It appears to me that we misunderstand him.我々は彼を誤解しているらしい。
It was apparent to everybody that our team was stronger.我々のチームのほうが強いのはだれの目にも明らかであった。
The score is 9 to 2 in favor of our school.スコアは９対２で我が校がリードしている。
Our father, who is in heaven.天に在す我々の父よ。
Old age creeps upon us unnoticed.老齢は気づかぬうちに我々に忍び寄る。
We fought a hard battle.我々は激しく戦った。
We are attracted to your personality.我々は君の人格にひかれているのだ。
The President himself addressed us.大統領自ら我々に話しかけた。
How can you tolerate that rude fellow?よくあの失礼な男に我慢できるね。
He is one of the best brains in our country.彼は我が国有数の頭脳の一人だ。
My friend died from a wound.私の友達は怪我が元で死んだ。
It was a blow to us.それは我々にとって大打撃であった。
Our yacht club has ten members.我々のヨットクラブは１０人のメンバーで構成されている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License