The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '我'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Our representative argued against the new tax plan.
我々の代表は新税の計画に異論を唱えた。
It will be very important whether we win the battle or not.
我々がその戦いに勝つか否かはきわめて重要であろう。
Pure water is necessary to our daily life.
きれいな水は我々の日常生活に必要だ。
Our city sits on an active fault.
我々の町は活断層の上にある。
He died from wounds.
彼は怪我がもとで死んだ。
I can't stand the noise.
その煩い音には我慢できない。
Such actions are alien to our beliefs.
そのような行動は我々の信条に反する。
We looked down at the beautiful sea.
我々は美しい海を見下ろした。
You should have come here sooner instead of putting it off out of pride for so long.
そんなにやせ我慢しなくても、はやくこっちに来れば良かったのに。
We all worked at the company by the hour.
我々は皆1時間いくらで働いた。
We are never so happy nor so unhappy as we imagine.
我々が思っているほどには、それほど我々は幸福でもなければ、不幸でもない。
We must control our passions.
我々は激情を抑えねばならない。
I can't take any more.
もう我慢の限界だ。
We toiled up a hill.
我々は骨を折って山を登った。
This job makes tremendous claims on our emotional strength.
この仕事をするには我々が非常に気持ちをしっかり持つことが必要だ。
We depended on the newspapers for information about it.
我々はそれに関する情報を新聞によって得ている。
We admit that he is a man of ability.
我々は彼がやり手だと言う事を認める。
We ran all the way to the station.
我々は、駅までずっと走った。
We obeyed the rules.
我々はその規則に従った。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.
As we went around the corner, the lake came into view.
我々が角を曲がった時、その湖が見えてきた。
My teacher always said, "You can find happiness if you rid yourself of selfishness".
先生はいつも「我欲を捨てれば幸福になれる」と言いました。
We got all the materials together.
我々はすべてのデータを一つにまとめた。
About this time tomorrow, we will be in London.
我々は明日の今ごろはロンドンにいるだろう。
I think therefore I am.
我思ふ、故に我あり。
The teacher interpreted the sentence for us.
先生がその文を我々に解釈してくれた。
The government provided us with food.
政府は我々に食糧を提供した。
Tom bats cleanup on our team.
我がチームではトムが4番を打つ。
He abused our trust.
彼は我々の信頼を裏切った。
We cannot live without air.
我々は空気なしでは生きられない。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.