The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '我'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We are familiar with the legend of Robin Hood.
我々はロビンフッドの伝説を良く知っている。
Not for school, but for life do we learn.
我々は学校のためでなく、人生のために学ぶ。
Hurry up, Martin. We're already late!
マーチン、急ぎなさい。もうだいぶ我々は遅れている。
He is the very man that we've been looking for.
彼こそ我々が探し求めていた人だ。
Our climb will be steep.
我々の登山は厳しいだろう。
We chaired the meeting democratically.
我々は民主的にその会議を運営した。
If it were not for water, we could not live.
もし水がなければ、我々は生きられないだろう。
Not all of us can speak English.
我々全員が英語を話せるわけではない。
Our city has one third as many people as Tokyo.
我々の市は東京の３分の１の人口です。
We have the alternative of going or staying.
我々は行くかとどまるか２つに１つだ。
I'm a patient man.
俺は我慢強い男なんだ。
We'll go for a drive next Sunday.
我々は今度の日曜日にドライブに出かけるつもりです。
He always tries to have his own way.
彼はいつも我を通そうとする。
The result of the examination fell short of our expectations.
その試験の結果は我々の期待に添わなかった。
I know you're complaining about your car being totaled but it's just a good thing you weren't injured. You should be thankful to be alive.
事故で車は全損って嘆いているけどさ、怪我がなくてなにより、命あっての物種だよ。
We are attracted to your personality.
我々は君の人格にひかれているのだ。
We should have taken the schedule into consideration.
我々は日程を考慮に入れるべきだった。
Take away love, and our earth is a tomb!
愛を取り去れ、そうしたら、我らの地球は墓となる。
We will never agree.
我々は決してうまくいかないだろう。
We were all shouting at the same time.
我々はみな同時に叫んでいた。
He was injured in a traffic accident.
彼は交通事故で怪我をした。
Don't be so self-assertive.
そう我をはるな。
We received word of his death.
我々は彼が死んだという知らせを受けた。
We learn to read and write.
我々は読み書きをならう。
We looked for it here and there.
我々はそれらをあちこちさがした。
This measure is in accord with our policy.
この議案は我々の政策に合っている。
We pressed on, regardless.
我々はしゃにむに突き進んだ。
Our true nationality is mankind.
我々の真の国籍は人類である。
Our boss begrudged us even a small raise in pay.
社長は我々の給料を少しあげることすら惜しんだ。
This is the last straw!
もう我慢の限界だ！
We stand for liberty.
我々は自由の為に戦う。
My family was well off in those days.
当時我が家は暮らし向きがよかった。
The news added to our happiness.
その知らせで我々は一層幸せな気持ちになった。
I've got a toothache. The pain is killing me.
歯が痛い。この苦痛は我慢できない。
We import raw materials and export the finished products.
我々は原材料を輸入して、製品を輸出している。
She refused to put up with her boisterous nephews anymore.
彼女はがさつな甥たちにこれ以上我慢しようとは思わなかった。
Our travel advice center caters to the independent traveler.
我が旅行相談センターは個人旅行者にサービスを提供する。
We cannot exist without water.
水なしでは我々は生きていけない。
I could not stand my house being torn down.
私は自分の家が取り壊されるのを、我慢できなかった。
We must keep up with the times.
我々は時勢に遅れずに付いて行かなければならない。
What I can't bear is the sound of chalk squeaking on a chalkboard.
私が我慢できないことは、黒板でキーキーとチョークが音を立てることだ。
He wants to come along with us to the movie.
彼は我々と映画に行きたがっている。
We must always do our best.
我々は常に最善を尽くさねばならない。
We marveled at the little boy's eloquence.
我々はその小さな男の子の雄弁さに驚いた。
We went early to make certain that we could get seats.
我々は確実に席が取れるように早く出かけた。
On the one hand we suffered a heavy loss, but on the other hand we learned a great deal from the experience.
一方で我々は大損害を被ったが、他方その経験から学んだものも大きかった。
She likes to talk in our presence.
彼女は我々の前で話すのが好きだ。
We can't live another day without water.
一日たりとも我々は水なしにはいきられない。
The President says we must beef up our military forces.
我々は軍事力を強化すべきだと、大統領は言っている。
Owing to a shortage of funds, our project failed.
資金不足で我々の計画は失敗した。
I can't put up with his rudeness any more.
彼の無作法に私はもう我慢できない。
He doesn't speak our language.
彼は我々の言語を話しません。
We should observe the speed limit.
我々は制限速度を守らなくてはならない。
We derive further pleasure from our study.
我々は勉強からさらに楽しみを引き出す。
We used to compete furiously in college.
我々は大学時代にはしのぎを削ったものだ。
The enemy answered our fire.
敵は我々の砲火に応酬した。
It's a pity that you can't travel with us.
君が我々と一緒に旅行することができないとは残念だ。
What man has done, man can do.
彼も人なり我も人なり。
It is difficult for us to persuade him.
我々が彼を説得することはむずかしい。
We are faced with the alternatives of resistance or slavery.
我々は抵抗か隷属か二者択一をせまられている。
And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America — the heartache and the hope; the struggle and the progress; the times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes we can.
