The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '我'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We gave our mother a watch.
我々は母に時計をプレゼントした。
We're booked for the whole month on Broadway.
我々は丸一ヶ月間、ブロードウェーで出演予定です。
I can't abide his rudeness.
彼の無作法には我慢ならない。
These persons run this country.
こういう人たちが我が国を動かしている。
If it were not for air, we could not live on the earth.
空気が無ければ、我々は地球上で生きられないだろう。
The law obliges us to send our children to school.
法律によって我々は子供たちを学校に通わせなければならない。
We were unable to follow his logic.
我々は彼の論理についてゆけなかった。
Our experiment has revealed that his report was inaccurate.
我々の実験の結果、彼の報告は不正確なことがわかった。
Our city sits on an active fault.
我々の町は活断層の上にある。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.
我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
We arrived here in the evening.
我々は夕方ここに着いた。
We all thought it strange that she had ditched such a pleasant guy.
我々は皆彼女がなぜあんな感じのいい男を捨てたのか不思議に思った。
Not all of us can speak English.
我々全員が英語を話せるわけではない。
I can't bear it any longer.
もうこれ以上我慢できない。
We are faced with new kinds of diseases.
我々は新たな種類の病気に直面している。
He was hurt in the accident.
彼は事故で怪我をした。
We applauded his honesty.
我々は彼の正直さをほめた。
With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.
産科医に加え、助産師も不足と我が国の産科医療が極めて深刻な状況にあることが改めて浮き彫りになった。
We eat so we can live.
我々は生きるために食べる。
It being cold, we made a fire.
寒かったので、我々は火を燃やした。
Without gravity we would be hurled off into space.
引力がなかったら我々は宇宙に放り出されるだろう。
We fail to grasp the meaning of the word.
我々はその言葉の意味を理解できないでいる。
We exchanged phone numbers at the end of the gathering.
我々は親睦会の最後に電話番号を交換した。
He doesn't speak our language.
彼は我々の言語を話しません。
We must help him immediately.
我々は彼を助けなければならない、しかも直ちに。
We are suffering from a severe water shortage this summer.
我々は今年の夏はひどい水不足に苦しんでいる。
What will become of us if a war breaks out?
もし戦争が起こったら、我々はどうなるでしょう。
We must always stand up for our rights.
我々はいつも自分の権利を擁護しなければならない。
He is in charge of our class.
彼は、我々のクラスの担任だ。
The strong east wind lashed at our faces.
強い東風が我々の顔に激しく吹き付けた。
"My Struggle" is a book by Adolf Hitler.
「我が闘争」はアドルフ・ヒトラーの著書である。
Our plan has many additional advantages.
我々の計画には他にも多くの利点がある。
God is our strength.
神は我々の力の支えです。
We can dispose the car.
我々は車なしでやれる。
He is a man after our own hearts.
彼は我々の心にかなう人物だ。
We are looking to you for help.
我々はあなたに援助を求めています。
We must achieve our aim at any price.
我々はいかなる犠牲をはらっても目標を達成せねばならぬ。
I couldn't put up with that noise any longer.
私はもはやその雑音に我慢する事はできなかった。
Even our brains are all subject to the laws of physics.
我々の頭脳でさえ、全て物理の法則に従っている。
He is wandering around in a trance.
彼は忘我の境をさまよっている。
He was injured in a traffic accident.
彼は交通事故で怪我をした。
We ran all the way to the station.
我々は、駅までずっと走った。
They came presently to our rescue.
彼らは直ちに我々の救援にやってきた。
We heard a cry from above.
我々は上のほうから叫び声がするのを耳にした。
It is not important whether we win the game or not.
我々がゲームに勝つかどうかは問題ではない。
We eat to live, not live to eat.
我々は生きるために食べるのであり、食べるために生きるのではない。
It is our duty to help one another.
互いに助け合うのは我々の義務である。
My name is Hopkins.
我が名はホプキンス。
As soon as our manager got off our backs, everything started to go off without a hitch.
課長が我々に対して、あれこれとうるさく言うのを止めた途端に、何もかもがスムーズに行き始めた。
She is beside herself with joy.
彼女は喜びで我を忘れてる。
The machine was too complicated for us to find out the cause of the trouble.
その機械は複雑すぎて、我々は故障の原因を見つけられなかった。
We entered the room by the back door.
我々は裏口から部屋に入った。
No one can find fault with our new plan.
我々の新しい計画には誰も文句を付けられない。
However humble it is, there is no place like home.
どんなに粗末でも、我が家ほどよいところはない。
We must maintain the friendly relations between Japan and the U.S.
我々は日米間の友好関係を維持しなければならない。
It's very hard to get rid of the cockroaches in our house.
我々の家からゴキブリを駆除するのはとても難しい。
We are against war.
我々は戦争に反対だ。
The teacher interpreted the passage of the poem.
先生はその詩の一節を我々に説明してくれた。
We were surprised to see his injuries.
我々は彼の傷を見て驚いた。
"We don't give discounts," the woman said sternly. "Regardless how small. Now, please take off the suit if you can't afford it."
We know how completely engrossed children become in games.
子供がどれほど遊びに夢中になるか我々は知っている。
This machine will be quite useful for our studies.
この機械は我々の研究に大いに役立つだろう。
We paid a heavy price for this victory.
この勝利に対して我々は大変な代価を払った。
We've been matched up with some strong teams this year.
我々は今年は強いチームと取り組まされた。
We could not bear to listen to the sick child's pathetic cries.
病気の子どもの痛ましい泣き声を聞くのは我々には耐えられなかった。
She was beside herself with joy when she met the famous singer.
彼女は有名な歌手に会って我を忘れた。
We can depend on it that she will helps us.
我々は彼女が手助けしてくれることを当てにできる。
We put up at a lakeside hotel for the night.
我々はその夜湖畔のホテルに宿泊した。
If anything, the economy in our country is going up.
どちらかと言えば、我が国の経済は上向いている。
We should read the newspaper so as not to lag behind the times.
我々は時代に遅れないように新聞を読むべきだ。
I just can't stand this hot weather anymore.
この暑い天気にはもう我慢できない。
It is our capacity to mold ourselves.
自分自身をつくっていくのは我々の能力だ。
We cannot live without air.
我々は空気なしでは生きられない。
It will do harm to us.
それは我々に危害を及ぼすだろう。
Winter sports are very popular in our country.
我々の国ではウインタースポーツが盛んだ。
We have come a long way.
我々はずっと努力してきた。
We will discuss the problem with them.
我々はその問題を彼らと討論します。
We must sleep at least eight hours a day.
我々は日に少なくとも８時間は寝なくてはならない。
Our troops were constantly harassed by the guerrillas.
我が軍は絶えずゲリラの攻撃を受けた。
We must keep down expenses.
我々は費用を切り下げなければならない。
We will fight to the last.
我々はあくまでも闘う。
My wife holds the purse strings in our family.
我が家では女房が財布の紐を握っている。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.
