UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '我'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We have left undone what we ought to have done.我々はすべきだった事をせずにいる。
This book has become widely read in our country.この本は我が国で広く読まれるようになった。
Can we check the rapid spread of the flu?我々は流感の広がる速度を鈍らすことができるだろうか。
Our team beat the Lions 3 to 0.我がチームは3対0でライオンズに勝った。
Our trip was unattended by adventures.我々の旅には異常な出来事はなかった。
We value punctuality.我々は時間を守ることを尊ぶ。
This is an extremely well run company.我が社は経営が非常にうまくいっています。
This lake supplies our city with water.この湖が我が市に水を供給する。
If there is ever another war, we will all die.もう一度戦争があれば、我々は皆死ぬだろう。
They enforced obedience upon us.彼らは我々に服従を強いた。
We got an interesting piece of information.我々は興味ある情報を一つ入手した。
We cannot exclude feeling from our experience.我々は経験から感情を閉め出すことはない。
He is the very man that we've been looking for.彼こそ我々が探し求めていた人だ。
We are liable for the damage.我々はその損害に対して責任がある。
Pure water is necessary to our daily life.きれいな水は我々の日常生活に必要だ。
We had to walk the last leg of the journey.我々は旅行の最後の行程を歩かなければならなかった。
We students all like baseball.我々学生はみな野球が好きだ。
We made Mr Grey chairman of the committee.我々はグレー氏をその委員会の委員長にした。
We tend to think that most dogs bite.我々はたいていの犬はかむものだと考えがちである。
During the war, we had to do without sugar.戦争中は我々は砂糖無しですまさなければならなかった。
Are we making a nonstop flight to the U.S.?我々はアメリカへ直行便で行くのですか。
He is an honor to our country.彼は我が国のほまれだ。
We were unable to follow his logic.我々は彼の論理についてゆけなかった。
We are getting on first-rate.我々はとても仲良くやっている。
We have to call on him tomorrow at any rate.我々はとにかく明日彼を訪問しなければならない。
We went to the museum.我々は博物館へ行った。
The situation calls for our cool judgement.状況は我々の冷静な判断を必要とする。
I can't stand it any more!もう我慢できない。
We got involved in a traffic accident.我々は交通事故に巻きこまれた。
Our company has many clients from abroad.我が社には海外からのお客さんが多い。
We cannot exist without water.水なしでは我々は生きていけない。
We killed time by playing cards.我々はトランプ遊びで時間をつぶした。
We students are now at our best.我々学生は、今が一番いいときだ。
With a little more patience, you would have succeeded.もう少し我慢していたらうまくいっただろうに。
We have to save him immediately.我々は彼を助けなければならない、しかも直ちに。
We are all but ready for the cold winter.我々は寒い冬のための用意はほとんど出来ている。
We must know about it.我々はどうしてもそれを知らなければならない。
The success of our business depends on the weather.我々の仕事の成功は天候に支配されやすいものです。
We see things differently according to whether we are rich or poor.我々は貧富に応じて物事を見る。
He arrived half an hour late, which annoyed us very much.彼は30分遅れて着いたが、そのため我々は大変いらいらした。
We called upon him for a speech.我々は彼に演説を頼んだ。
We work every day except Sunday.我々は日曜以外の日は毎日仕事をする。
We praise the good old times, but live today.我々は古き良き時代を誉めそやすが、生きているのは今日なのだ。
He had reached the limits of his patience.彼は我慢の限界に来ている。
They appealed to us for help.彼らは我々に援助を懇願した。
We started all at once.我々はいっせいに出発した。
The space telescope will help us know the universe much better than before.その宇宙望遠鏡によって、我々はもっとよく宇宙を知ることができるだろう。
Tom was injured in a traffic accident.トムは交通事故で怪我をした。
If it were not for the sun, we could not live at all.太陽がなければ、我々は生きてゆけないだろう。
We came upon them in New York.我々はニューヨークで彼らに出くわした。
Our boat drifted to shore on the tide.我々の船は潮によって岸へ押し流された。
Our baseball diamond is very small.我々の野球場は非常に狭い。
Thou preparest a table before me in the presence of mine enemies; Thou hast anointed my head with oil; my cup runneth over.なんぢわが仇のまへに我がために筵をまうけ、わが首にあぶらをそゝぎたまふ。わが酒杯はあふるゝなり。
The boy is a credit to our school.その少年は我が校の名誉だ。
Their proposition is contrary to ours.彼らの提案は我々のと反対である。
Our new school building is under construction.我々の新校舎は目下建設中である。
However, when listening to an unknown foreign language, our ability to discern different words is lost, and we recognize speech as being a stream of sounds without many pauses.しかしながら、未知の外国語を聞くとき、我々は異なる単語を聞き分けることができず、発言をほとんど休止のない音の連続であると認識します。
Without your help, we wouldn't be able to carry out our plan.君の助けがなかったら、我々は計画を実行することはできないだろう。
Jack is a powerful acquisition for our team.ジャックは我がチームの強力な新メンバーだ。
We climbed up the stream in the mountain.我々は山の中で小川に沿って登った。
John put his foot on the brake and we stopped suddenly.ジョンがブレーキに足をかけたので、我々は突然止まった。
Our experiment has revealed that his report was unreliable.我々の実験の結果彼の報告は当てにならないことがわかった。
I got hurt during an experiment, and the injury was pretty serious.ある実験で怪我をして、かなりの重傷だった。
These butterflies are rare in our country.これらの蝶は我が国では珍しい。
What is indispensable to our lives, along with food and clothes, is housing.衣食と共に我々の生活に欠かせない物は住居である。
Learning probably takes place in virtually every activity in which we take part.実質上、我々が関わるすべての活動において、学習が行われるのだろう。
We've fixed on starting next Sunday.我々は次の日曜日に出発することに決めた。
If we let our reasoning power be overshadowed by our emotions, we would be barking up the wrong tree all the time.感情によって理性が曇らされているままにしておくならば、我々は、常に見当違いのことをしてしまうだろう。
My patience gave out.私の我慢も限界だ。
I am a cat. I don't have a name yet.我輩は猫である。名前はまだない。
He swallowed his anger and went on working.彼は怒りを我慢して仕事を続けた。
We are sorry for his mistake.我々は彼の間違いを気の毒に思う。
We had to start our business from zero.我々は商売をゼロから始めなければならなかった。
We almost broke our necks trying to meet the quota.我々はノルマを果たそうと一生懸命にがんばって四苦八苦した。
Charity begins at home.自愛は我が家からはじまる。
Our team came home in triumph.我がチームは大勝利を収めて帰国した。
We can't avoid putting off our departure.我々は出発を延期せざるを得ない。
And forgive us our trespasses, as we forgive them that trespass against us.我らに負債ある者を我らの免したる如く、我らの負債をも免し給へ。
There was no fresh meat in the market today, so you'll have to content yourselves with something out of a tin.今日は市場に肉がなかったから、缶詰で我慢しなければならない。
I can't stand all this noise.この音には全く我慢できません。
We should read the newspaper so as not to lag behind the times.我々は時代に遅れないように新聞を読むべきだ。
The train was so crowded that we were obliged to stand all the way to Osaka.列車が混んでいたので、我々は大阪までずっと立ち通しだった。
He hurt his hand when he fell.彼は転んだ時、手に怪我をした。
We have to save for a rainy day.我々はまさかの時の為備えをしなければならない。
It's you who has broken our agreement.我々の協定を破ったのは君のほうだ。
We ascribe his success to hard work.我々はかれのせいこうは、勤勉のためであると思う。
He did it with us all with pleasure.彼は我々と一緒に慶んでそれをした。
We must leave right away.我々はすぐに出発しなければなりません。
We selected the chairman by a vote.我々は投票で議長を選んだ。
Sometimes I wonder if this world is just in someone's head, and he dreams us all into existence. Perhaps it's even me.時折私が考えることは、この世界は誰かの頭の中にあるものに過ぎず、彼が夢を見ることで我々が存在するのだとしたら、ということである。むしろその誰かとは、私かもしれない。
The teacher was very fair when she marked our exams.先生は我々の試験を採点する時とても公正だった。
Take away love, and our earth is a tomb!愛を取り去れ、そうしたら、我らの地球は墓となる。
The president conducted us personally to his office.大統領自ら我々を執務室に案内してくれた。
If there was no sun, we would not be able to live.太陽がなければ、我々は生きてゆけないだろう。
Circumstances are entirely favorable to us.万事は我々に有利だ。
A little knowledge is a dangerous thing.生兵法は大怪我のもと。
We discussed the matter at large.我々はその問題を詳細に論じた。
He is in charge of our class.彼は、我々のクラスの担任だ。
We opposed his plan to build a new road.我々は彼の新道路建設計画に反対した。
The boxing match was completely one-sided, one pug was so badly mauled that his manager had to throw in the sponge.そのボクシング試合は完全に一方的だった。一方のボクサーはひどく打たれて怪我したので、そのマネージャーは敗北を認めなければならなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License