The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '戦'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The battlefield was full of the dead and the dying.
戦場は死んだ人々と瀕死の人々でいっぱいだ。
A chain of events led to the outbreak of the war.
一連のできごとが戦争の勃発を引き起こした。
Don't hold your rival cheap.
対戦相手を甘く見るな。
Gulf nations are constantly menaced by war.
湾岸諸国は常に戦争の脅威にさらされている。
The soldier was killed in action.
その兵士は戦死した。
The champion had the challengers at his mercy.
チャンピオンは挑戦者たちを思うままにあしらった。
I have two tickets to the Yomirui Giants - Chunichi Dragons night game. Want to go?
読売ジャイアンツ・中日ドラゴンズ戦のナイターの券が２枚あるんだけど見に行かない？
Because of the street fighting, the city is in utter confusion.
市街戦のために市中は上を下への大騒ぎだ。
The Indians fought with bows and arrows.
インディアンは弓と矢で戦った。
The big promotion of that company's stock was just a cover-up to hide their impending bankruptcy.
その会社の株の仕手戦は、倒産の危機が差し迫っていることを隠す方便にすぎなかった。
The rescue operation was called "Operation Tomodachi".
救援作戦はトモダチサクセンと名付けられた。
It's geared pretty much towards real fighting isn't it? Apart from the eyes, crotch, and attacks against fallen opponents just about anything goes ...
かなり実戦的ですわよね。目つぶし、金的、それに倒れた者への攻撃以外は、ほとんどＯＫとか・・・。
The Cold War began after the Second World War.
第二次世界大戦が終わると冷戦が始まった。
Barack Obama is aiming for an international ban on nuclear weapons, but is not against them in all wars.
バラック・オバマは、国際的な核兵器禁止を目指しているが、すべての戦争に対して否定的なのではない。
Let's fight to the last.
最後まで戦い抜こう。
He cheated death many times on the battlefield.
彼は戦場で何度も死をうまく逃れた。
Many people were killed in the war.
その戦争で多くの人々が死んだ。
They were engaged in a heated argument.
彼らは議論を戦わしていた。
Mummy, who's terrified of mice, had two fears to cope with.
ママは、ネズミが怖いので、２つの恐怖と戦わねばならなかったの。
Did you see the game yesterday between the Hanshin Tigers and the Tokyo Giants?
昨日の阪神巨人戦を見たかい。
Another war, and we will be ruined.
もう一度戦争があったら、私達は滅亡するだろう。
The people at large were against the war.
一般の人々はその戦争に反対だった。
Thirdly, if you don't put in the effort and challenge difficult things, there is nothing in the world at which you will succeed.
第三に、あなたが努力することと難しいことに挑戦しようとしなければ、世界中で成功するものは何もない。
The Giants had a close game with the Dragons last night.
昨夜はジャイアンツはドラゴンズと接戦を演じた。
The fighter has taken off for a state of emergency.
戦闘機は非常事態のため離陸した。
Today's game will be a crucial battle; the result will be decisive.
今日の試合は天下分け目の戦いだ。
Another war, and we all will be killed.
もう一度戦争があれば、我々は皆死ぬだろう。
International problems must be solved by diplomacy, not war.
国際問題は戦争ではなく外交で解決されなければならない。
The race developed into a free-for-all but Shinomiya lapped the group and in the final stage steadily piled on points with good timing to achieve victory.
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
The day will soon come when there will be no more wars in the world.
やがてこの世から戦争がなくなる日がくるだろう。
Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty, and oppression.
民族的少数派は偏見、貧困、抑圧と戦っている。
I wonder if a third world war will break out.
第３時世界大戦が起こるのかしら。
People are afraid of war.
人々は戦争を恐れている。
Ozawa had been demobilized from overseas and had just arrived this night into his hometown, Osaka, but he had heard rumors on the train about bandits roaming in the postwar cities and suburbs.
