The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '戦'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
He shouted at the top of his voice, "This is a battle we cannot lose."
彼は「負けられない戦いなんだ！」と叫んだ。
The president called on the people to unite in fighting poverty and disease.
大統領は国民に貧窮や病気との戦いで団結するように呼びかけた。
He is said to have taken part in the battle.
彼はその戦いに参加していたと言われている。
Woman as she was, she fought bravely.
女性であったが、彼女は勇敢に戦った。
The refugees struggled against hunger.
避難民達は植えと戦った。
When did World War II break out?
第２時世界大戦は、いつ起こったか。
He fought a successful election campaign.
彼は選挙運動を戦い勝利を手に入れた。
They invaded the country with tanks and guns.
彼らは戦車と銃器でその国を侵略した。
The family had a hard time after the war.
一家は戦後ひどく辛い目ににあった。
The trial lawyers couldn't get past the Mafia leader's stonewalling tactics.
法廷弁護士達はマフィアのボスの用いる黙秘戦術をかわすことができなかった。
A sailor frequently has no time to get his sea legs after leaving port before a battle starts.
海戦に先立って出港したからには、乗組員が船に慣れる時間がないことが、しばしばあるものだ。
I don't have much interest in sports games like soccer or baseball, but I do like seeing weird or outstanding plays in them.
野球とかサッカーとかの観戦にはあまり興味がないんだけど、珍プレーや好プレーを見るのはおもしろいね。
Our team played an even game with team "S".
わがチームはＳチームと対等に戦った。
The troops were in battle array.
軍隊は戦闘の配置で整列していた。
Not a day seems to pass without newspapers reporting the war.
新聞にその戦争の報道の出ない日は一日もないようだ。
Happening in wartime, this would amount to disaster.
戦時に起こったとしたなら、これは災難になるだろう。
Are you for the war or against it?
君は戦争に賛成か反対か。
I suggest we adopt flexible tactics for the moment.
当分の間は柔軟な戦術を取ってみてはどうでしょう。
They are at war with the country.
彼等はその国と戦争中である。
We had the luck to win the battle.
我々は運良く戦いに勝った。
The strength of the firm is attributed to its future-oriented strategy.
その会社の強さは未来志向の戦略によって生みだされている。
There is no telling when the war will end.
戦争がいつ終わるか言えない。
War doesn't make anybody happy.
戦争はみんなを不幸せにする。
The infantry soldier is only a pawn in the game of war.
戦争のさいには歩兵はとるに足らないものだ。
He presented an argument for the war.
彼は戦争に賛成する議論を述べた。
I hope war doesn't break out.
戦争が起こらなければいいと思う。
They had lost the Civil War.
彼らはアメリカ南北戦争に負けました。
One of the important differences between Japanese and Americans is that Japanese tend to choose a safe course in life, while Americans choose to explore and challenge life.
The war affected the way the Japanese view nuclear weapons.
その戦争は日本人の核兵器に対する見方に影響を与えた。
Ethnic minorities struggle against prejudice and poverty.
少数民族達は偏見や貧困と戦っている。
I got my driver's license on the second time I tried to pass the driver's test.
運転試験の２度目の挑戦で運転免許をとることができた。
A great change has come about after the war.
戦後大きな変化が生じた。
War arouses the animal in man.
戦いは人間の獣性をよびおこす。
It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training.
戦場に赴くカメラマンが不発弾の危険性を知らないのは不思議だ、新聞社は教育を怠ってる。
The Indians fought with bows and arrows.
インディアンは弓と矢で戦った。
The threats to this strategy are numerous.
この作戦に対する脅威は数多い。
The battle ended in a triumph for the Romans.
戦闘はローマ軍の大勝利に終わった。
The enemy fled in disorder from the battlefield.
敵は戦場からちりぢりに逃げ去った。
War may break out at any moment.
いつ戦争になるかわからない。
We are against war.
我々は戦争に反対だ。
They contended against prejudice.
彼らは偏見と戦った。
The whole world could be destroyed by an atomic war.
全世界が１回の原爆戦で破壊されよう。
Let us hope the world will never be on the brink of a nuclear war.
世界が核戦争寸前にならないよう願いましょう。
Barack Obama is aiming for an international ban on nuclear weapons, but is not against them in all wars.
バラック・オバマは、国際的な核兵器禁止を目指しているが、すべての戦争に対して否定的なのではない。
The reason for declaring war is not certain.
宣戦布告の理由は判明していない。
However hard he may try, he won't succeed.
彼はどんなに一生懸命に挑戦しても成功しないだろう。
War breaks out when nations try to form their own empires.
国が自分たちの帝国を築こうとすると戦争が起こる。
He clinched the election when he came out against a tax increase.
彼は増税反対の立場をとったことで、選挙戦に決着をつけました。
Many families had lost their savings during the war and had nothing to fall back on.
戦争中多くの家族は蓄えのすべてを使い果たし、頼るものが無くなった。
War broke out in 1939.
戦争は１９３９年に勃発した。
Because of the street fighting, the city is in utter confusion.
市街戦のために市中は上を下への大騒ぎだ。
If we want a peaceful life, we cannot help objecting to war.
もし私たちが平和な生活を求めるなら、戦争に反対せざるを得ない。
Rumors of defeat were abroad.
敗戦のうわさが広まった。
In the end our team lost the final game.
結局我々のチームは決勝戦で負けた。
The people of America fought for their independence.
米国の人民は独立のために戦った。
My father told me about his experiences during the war.
父が戦争の体験談を語ってくれた。
We won the battle.
私たちは戦いに勝った。
If it had not been for civil war, they would be wealthy now.
内戦がなかったら、彼らは今ごろ裕福なことだろう。
He's a historian. He's now studying the structure of war.
彼は歴史学者だ。今は戦争の構造を研究している。
The cold war ended along with the fall of the USSR.
冷戦はソビエトの崩壊と共に終わった。
Can you imagine a time when the world is free of war?
この世に戦争がまったくない時代を想像することができますか。
Doctors have made great strides in their fight against cancer.
医師達は癌との戦いで大躍進を遂げた。
Make love, not war.
戦争するよりセックスしよう。
During the war, we often had to make do without sugar.
戦時中はしばしば砂糖無しで済まさなければならなかった。
A lot of people were killed in the war.
たくさんの人が戦死した。
He went through many horrible days in the war.
戦争中彼は多くの恐怖の日々を経験しました。
We have to avoid the nuclear war by all means.
なんとしても私たちは核戦争を避けなければならない。
They did not like the way he threatened his opponents.
対戦相手を脅すという彼のやり方を彼らは気に入らなかった。
Our team lost the first game.
我がチームは一回戦で負けた。
He encouraged me to try again.
彼は私にもう一度挑戦するようにと励ましてくれた。
As a result of the war, many people died.
その戦争の結果として、多くの人が亡くなった。
An army travels on its stomach.
腹がへっては戦ができぬ。
Christopher Columbus once fought Cerberus, the three-headed guardian of the underworld, with nothing but his hat.
