The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '戦'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We had many bitter experiences during the war.
戦争中は私たちは多くの辛い思いをした。
The man fought bravely but finally gave in.
男は勇敢に戦ったがついに降参した。
The real war is much more horrible than this story.
本当の戦争はこの話よりもずっと恐ろしい。
The flyweight champion contended with a strong challenger.
フライ級チャンピオンは強い挑戦者と戦った。
The war resulted from a mistaken policy.
戦争は誤った政策から起こった。
Many families had lost their savings during the war and had nothing to fall back on.
戦争中多くの家族は蓄えのすべてを使い果たし、頼るものが無くなった。
It took many torpedo hits to send the battleship Bismarck to Davy Jones's locker.
戦艦ビスマルク号を海のもくずとするには、何発もの魚雷を命中させなければならなかった。
Not a day seems to pass without newspapers reporting the war.
新聞にその戦争の報道の出ない日は一日もないようだ。
You can't fight a good fight with such a defeatist attitude.
そんな逃げ腰では戦いはできないね。
Nobody can foresee when the war will end.
いつ戦争が終わるかだれにも予見できない。
Many soldiers died a hero's death.
多くの兵士達が英雄的な戦死をした。
He opened up the verbal battle.
彼の発言が舌戦の火蓋を切った。
The big promotion of that company's stock was just a cover-up to hide their impending bankruptcy.
その会社の株の仕手戦は、倒産の危機が差し迫っていることを隠す方便にすぎなかった。
He was wounded in the battle.
彼はその戦闘で負傷した。
Your team doesn't have a prayer to win the championship game.
君のチームには決勝戦で勝つチャンスはないよ。
The threats to this strategy are numerous.
この作戦に対する脅威は数多い。
He was wounded in the fight.
戦闘で負傷した。
World War II was carried on until 1945.
第２次世界大戦は１９４５年まで続けられた。
During the war, people went through many hardships.
戦争中、人々は多くの難儀を経験した。
War suddenly broke out.
戦争が突然始まった。
Germany was allied with Italy in World War II.
ドイツとイタリアは第二次世界大戦中、同盟国であった。
The story of his brave struggle affected us deeply.
彼の勇敢な戦いの物語は我々を深く感動させた。
What would become of us if war should break out?
万一戦争が起こったら、我々はどうなるのだろう。
The allies defeated the evil empire in the fierce battle.
同盟国はその激しい戦いで悪の帝国を打ち破った。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A
If my father had not been killed in the war, he would be over sixty years old now.
父が戦死していなかったら、今は６０歳を超えているのだが。
Their plans blew up when the war broke out.
戦争の勃発で彼らの計画は完全につぶれた。
The war ushered in a period of shortages and deprivation.
戦争は不足と欠乏の時代を招いた。
One million people lost their lives in the war.
１００万人の人々がその戦争で命を落とした。
He accumulated a tremendous fortune during the post war.
彼は戦後に莫大な財産を築いた。
The fighter plane released its bombs.
その戦闘機は爆弾を投下した。
As a result of the war, many people died.
その戦争の結果として、多くの人が亡くなった。
Nobody failed in the tactics.
誰もその作戦に失敗しなかった。
I have a great interest in the Wars of the Roses.
私は「ばら戦争」に非常に興味がある。
They fought to the last man.
彼らは最後の一人まで戦った。
The victorious country dictated the terms of peace to the defeated country.
戦勝国は敗戦国に講和条件を指令した。
He is said to have taken part in the battle.
彼はその戦いに参加していたと言われている。
The champion had the challengers at his mercy.
チャンピオンは挑戦者たちを思うままにあしらった。
Bravely though they fought, they were defeated.
彼らは勇敢に戦ったけれども、敗北した。
The war brought ruin to the country.
戦争はその国に破滅をもたらした。
War began five years later.
5年後に戦争が始まった。
Most young people don't know the terror of war.
大多数の若者は戦争の恐怖を知らない。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
