The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '戦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Both teams are well matched. The game will be an interesting one.実力が伯仲したチーム同士の対戦なので面白い試合になりそうだ。
They agreed on cease-fire terms.彼らは休戦条件で合意した。
Television viewers see only what the camera shows.テレビ観戦者はカメラが捕らえるものしか見られない。
I'm opposed to any type of war.私はどんな戦争にも反対だ。
My uncle is a veteran of the Vietnam War.私の叔父はベトナム戦争の退役軍人だ。
He believed that the war was fought in the cause of justice.彼はその戦争は正義のための戦争だと信じていた。
He went through many horrible days in the war.戦争中彼は多くの恐怖の日々を経験しました。
Many soldiers were killed in World War II.多くの兵士が第二次世界大戦で亡くなった。
Both of Tom's sons died in the war.トムの息子は二人とも戦死した。
He was slain in battle.彼は戦死した。
This book gives a good picture of life in America during the Civil War.この本は南北戦争中のアメリカの生活を生き生きと描いている。
War necessarily causes unhappiness.戦争は必ず不幸を招く。
The war ushered in a period of shortages and deprivation.戦争は不足と欠乏の時代を招いた。
Watching the football game on television was fun.テレビでそのフットボールの試合を観戦するのは面白かった。
Each team carried their flag into the stadium for the finals.決勝戦でそれぞれのチームはスタジアムに彼等の旗を運び入れた。
The war in Europe ended.ヨーロッパで起こっていた戦争は終わった。
War is not inevitable.戦争は避けられないものではない。
He dedicated his life to fighting corruption.彼は不正との戦いに一生をささげた。
Are you for the war or against it?君は戦争に賛成か反対か。
Rwandan rebels are pushing their offensive south as fighting continues in the capital Kigali.首都キガリで戦闘が続く中、ルワンダの反政府勢力は南に向かって攻勢を強めています。
This is the place where the battle took place.ここが、その戦いのあった所です。
Prices were strictly regulated during the war.戦争中には物価は激しく統制されていた。
The war is going in our favor.戦況は我々に有利に展開している。
He was fighting regardless of his wound.彼はけがにかまわず戦っていた。
His courage won the day.彼の勇気のおかげで戦に勝った。
Should World War III come about, there would be no winners at all.万一第三次世界大戦が起こるようなことがあれば、勝者はあり得ないだろう。
The next year, World War I broke out.翌年、第一次世界大戦が始まりました。
American forces announced the completion of their mission in Iraq.アメリカ軍はイラクでの戦闘任務を完了することを発表した。
No one loves war.誰も戦争を好むものはいない。
The revolutionary government, while raising troops from the masses and fighting a defensive battle, established a republic and executed Louis XVI.革命政府は、民衆から兵をつのって防戦するとともに、共和政治を確立して、捕らえていたルイ１６世を処刑しました。
The aide suggested a change in tactics to him.副官は戦術の変更を彼に提案した。
Men and women went into battle.男も女も戦争に参加した。
He was living in England when the war broke out.あの戦争が起こった時彼は英国にいた。
They fought in defense of their country.彼らは祖国を守るために戦った。
I played against the champion.私はチャンピオンと対戦した。
War has produced famine throughout history.戦争は歴史上ずっと飢餓を引き起こしてきた。
It was after four years that the war came to an end.戦争が終わったのは４年後のことでした。
Nuclear war will bring life on this planet to an end.核戦争は地球上の生命を終わらせるだろう。
We think that there should be no more wars.もう戦争はごめんだ。
The merchant accumulated tremendous fortune during the postwar era.その貿易商は戦後に莫大な財産を築いた。
The Cuban Missile Crisis brought the world to the brink of nuclear war.キューバのミサイル危機によって世界は核戦争の瀬戸際に立たされた。
The warrior is conscious of both his strength and his weakness.その戦士は自分の強さも弱さも分かっている。
War doesn't make anybody happy.戦争はみんなを不幸せにする。
Both of her sons died during the war.彼女の息子は二人とも戦争中に死んだ。
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
Everybody knows that he lost his leg in the war.彼があの戦争で片足をなくしたことはみんな知っていますよ。
The educational system in Japan was influenced by that in the USA日本の教育制度は戦後アメリカのそれの影響を受けた。
They had not fought for more than forty years.彼らは４０年以上戦闘を行わなかった。
Nobody in the world wants war.世界のだれひとりとして戦争を望んでいない。
After the battle they delivered the town to the enemy.戦闘が終わって彼らはその町を敵の手に渡した。
The political campaign has turned into a dirty fight at last.選挙戦はとうとう泥試合になってしまった。
He is fighting with his back against the wall.彼は悪戦苦闘している。
War is not a natural disaster like an earthquake or a tsunami. It does not come without warning.戦争は決して地震や津波のような天変地異ではない。何の音沙汰もなく突然やってくるものではない。
The final match was not so exciting.決勝戦はそれほど興奮する試合ではなかった。
I'll take you on at tennis.テニスで君に対戦したい。
How old were you when the war broke out?戦争が勃発したとき、あなたはいくつでしたか。
The criminal got very tired from the fight with the two officers.犯罪者は二人の警官相手に戦ってひどく疲れた。
The prime minister directly confronted the challenges of his political opponents.首相が政敵の挑戦と真っ向から対決しました。
They had to endure great hardship during the war.彼らは戦争中非常な苦難に耐えねばならなかった。
He lost two sons in the war.彼は戦争で２人の息子を失った。
My father told me about his experiences during the war.父が戦争の体験談を語ってくれた。
They went on fighting the fire at the risk of their lives.彼らは命を懸けて火事と戦い続けた。
The war was now over.今や戦争は終わった。
All his hopes evaporated when he lost his only son in the war.彼の一人息子を戦争でなくしたとき、彼の希望のすべては消え去った。
Japan has enjoyed prosperity since the war.日本は戦後繁栄を享受している。
Their plans blew up when the war broke out.戦争の勃発で彼らの計画は完全につぶれた。
He is fighting with his back to the wall in the election.彼は選挙で苦戦している。
The war between the two countries ended with a big loss for both sides.二つの国の戦争は両国の大きな損失で終わった。
Angels watch from above as men fight amongst themselves.人間同士が戦うところを天使が空から眺めている。
The terrible scene sent shivers down his spine.恐ろしい光景に彼は戦慄した。
Red Mulligan has announced that he'll fight Rocky Luciano next month.レッド・マリガンが来月、ロッキー・ルチアーノの挑戦を受けると発表した。
The chief massed his warriors to attack the fort.酋長はとりでを攻撃するために戦士を集結させた。
Luckily, Dick's father was not killed in the war.幸いにして、ディックのお父さんは戦死をまぬがれました。
He was thought to have been killed in the Second World War.彼は第２次世界大戦で戦死したものと思われていた。
The boy battled against a serious illness.その少年は重病と戦った。
There are almost no gunfights in Japan.日本では銃撃戦はほとんどありません。
Can you imagine a time when the world is free of war?この世に戦争がまったくない時代を想像することができますか。
He was wounded in the fight.戦闘で負傷した。
We all hope that this cease-fire will make for world peace.この停戦が世界平和に役立つことを私達はみな望んでいる。
They lived in the countryside during the war.彼らは戦争中田舎に住んでいた。
They are victims of the so-called war.彼等はいわゆる戦争の犠牲者だ。
They moved the troops back in a sudden change of tactics.彼らは戦術を急に変更して軍を後退させた。
We have seen three wars.わたしたちは戦争をさんかい経験した。
I tried the problem again and again.私は何度もその問題に挑戦した。
Nobody failed in the tactics.誰もその作戦に失敗しなかった。
Cursed be he that first invented war.最初に戦争を思いついた者に呪いあれ。
Today's Tigers-Giants baseball game was called off due to heavy rain.大雨のために本日の阪神・巨人戦は中止になった。
There is no telling when the war will end.戦争がいつ終わるのかわからない。
The war ended in 1954.その戦争は１９５４年に終わった。
Fewer people have come to wear hats after the war.戦後は帽子をかぶる人が少なくなっている。
Many foreign customs were introduced into Japan after the war.戦後多くの外国の風習が日本に持ち込まれた。
We can say that Japan was fighting a constant battle against hunger during the war.日本の戦中は、飢えとの戦いに明け暮れていたとも言えます。
They struggled against the dictator.彼らは独裁者と戦った。
In the war, many people died young.その戦争で多くの人が若くして死んだ。
The allies defeated the evil empire in the fierce battle.同盟国はその激しい戦いで悪の帝国を打ち破った。
May there be no war!戦争が起こりませんように。
Misery and sorrow accompany war.戦争には悲惨と悲しみが伴う。
All the students protested against the war.学生はみんな戦争に抗議した。
We must prevent war at any cost.何としても戦争は防がねばならない。
Doctors have made great strides in their fight against cancer.医師達は癌との戦いで大躍進を遂げた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License