The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '戦'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The government rationed meat during the war.
戦時中政府は肉を配給にした。
The president called on the people to unite in fighting poverty and disease.
大統領は国民に貧窮や病気との戦いで団結するように呼びかけた。
The United Nations General Assembly adopted the cease-fire resolution.
国連総会は停戦決議案を採択した。
Hitler led Germany into war.
ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
Because of the street fighting, the city is in utter confusion.
市街戦のために市中は上を下への大騒ぎだ。
They supplied the war victims with food.
彼等は、戦争の被災者達に食料を供給した。
War is destruction of human life.
戦争は人間の生命を破壊することである。
The company is owned by a group of entrepreneurs who started it right after the war.
その会社は戦後すぐに同社を始めた何人かの企業家が保有している。
We will win the day.
戦いに勝つ。
Whatever the outcome, you must meet the challenge.
どんな結果になろうとも挑戦は受けなければならない。
He was living in England when the war broke out.
あの戦争が起こった時彼は英国にいた。
The government and industry are cooperating to fight pollution.
政府と産業界は公害との戦いで協力している。
We had terrible times during the war.
戦争中は大変な時代だった。
A nuclear war will bring about the destruction of mankind.
核戦争は人類を滅亡させるだろう。
Angels watch from above as men fight amongst themselves.
人間同士が戦うところを天使が空から眺めている。
The terrible scene made him tremble in fear.
恐ろしい光景に彼は戦慄した。
War is a crime against humanity.
戦争は人類に対する犯罪だ。
Did you see the game yesterday between the Hanshin Tigers and the Tokyo Giants?
昨日の阪神巨人戦を見たかい。
If you want to make your dreams come true, keep on trying.
もし夢を実現させたいのなら、挑戦を続けなさい。
The war between the two countries ended with a big loss for both sides.
二つの国の戦争は両国の大きな損失で終わった。
They had to endure great hardship during the war.
彼らは戦争中非常な苦難に耐えねばならなかった。
He was a hero of the African campaign in World War II.
彼は第２次大戦でアフリカ作戦の英雄だった。
The death of the king brought about a war.
その王の死は戦争を引き起こした。
He will fight the heavyweight champion tomorrow.
彼はあしたヘビー級チャンピオンと対戦する。
The exhibition games are over and the regular season finally begins.
オープン戦が終わり、いよいよ開幕だ。
I'll take you on at tennis.
テニスで君に対戦したい。
The band of Indians were ready to go on the warpath at the slightest provocation.
そのインディアンの群れは、ほんのちょっとでも怒らすと戦いを挑もうとした。
We really hope another war will not break out.
私たちは再び戦争が起こらないことを本当に望む。
Japan entered into an alliance with France just before the war.
戦争の直前、日本がフランスと同盟を結びました。
The country was gearing up for war.
その国は戦争の準備をしていた。
We have made up our minds to fight it out.
我々はあくまでも戦い抜く決心をした。
The war brought ruin to the country.
戦争はその国に破滅をもたらした。
The war lasted nearly ten years.
戦争はほとんど１０年間続いた。
Many American high-school students do not know that the Civil War took place between 1861 and 1865.
アメリカの高校生で、南北戦争が１８６１年から１８６５年までの間に起こったことをしらないものが多い。
Greenpeace is fighting an uphill battle to save the environment.
グリーンピースは環境保護のために困難な戦いをしています。
He fought bravely in behalf of a cause.
彼は主義のために勇敢に戦った。
Shortly after the war my father bought a new house, in which I was born.
戦後まもなく父は新しい家を買ったが、そこで私は生まれた。
I'd like to play tennis with you.
テニスで君に対戦したい。
It took many torpedo hits to send the battleship Bismarck to Davy Jones's locker.
戦艦ビスマルク号を海のもくずとするには、何発もの魚雷を命中させなければならなかった。
The war didn't break out by accident.
その戦争は偶然に勃発したわけではない。
Japan has enjoyed prosperity since the war.
日本は戦後繁栄を享受している。
All humanity will suffer if a nuclear war breaks out.
核戦争が起きれば、全人類が被害を受けるだろう。
Civil wars are occurring in many countries.
多くの国々で内戦が起きている。
Humanity has suffered more from war in this century than ever before.
人類は今世紀に入ってこれまで以上に戦争に苦しんできた。
All were imprisoned by the Allies after the war and later sentenced to death or given long prison terms for war crimes.
全員が戦後、連合軍によって投獄され、その後戦犯として死刑か長期の刑期を宣告された。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
I had been in the army for a month when the war ended.
軍隊に入って一ヶ月してから戦争が終わった。
Let's fight to the last.
最後まで戦い抜こう。
As a result of the war, a great number of victims remained.
その戦争で数多くの犠牲者が出た。
He was wounded in the fight.
彼は戦闘で負傷した。
World War II ended in 1945.
第二次世界大戦は１９４５年に終わった。
The family had a hard time after the war.
一家は戦後ひどく辛い目ににあった。
The war is not inevitable.
戦争は避けられないものではない。
The next year, World War I broke out.
翌年、第一次世界大戦が始まりました。
My grandfather rarely talked about the war.
祖父は戦争のことを滅多に口にしなかった。
The final match was not so exciting.
決勝戦はそれほど興奮する試合ではなかった。
Tanks and planes may defeat the troops but they cannot conquer the people.
戦車や飛行機は軍隊を打ち破ることはできようが、国民を征服することはできない。
The war brought about death and destruction to the city.
戦争はその街に死と破壊をもたらした。
The novel is centered on the Civil War.
その小説は南北戦争を軸にしている。
Your division was highly praised for fighting well in the midst of a hopeless conflict.
絶望的な戦いの中、貴君の師団が善戦したことは高く評価されている。
The war wasted the country.
戦争でその国は荒廃した。
They fought a fair battle with the enemy.
彼らは敵軍と正々堂々と戦った。
War necessarily causes unhappiness.
戦争は必ず不幸を招く。
They are afraid that nuclear war will break out.
彼らは核戦争の心配をしている。
The victorious country dictated the terms of peace to the defeated country.
戦勝国は敗戦国に講和条件を指令した。
One million people lost their lives in the war.
その戦争では百万人もの人命が失われた。
The cold war ended along with the fall of the USSR.
冷戦はソビエトの崩壊と共に終わった。
The race developed into a free-for-all but Shinomiya lapped the group and in the final stage steadily piled on points with good timing to achieve victory.
