The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '戦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If it had not been for civil war, they would be wealthy now.内戦がなかったら、彼らは今ごろ裕福なことだろう。
WW1 lasted from 1914 until 1918.第一次世界大戦は1914年から1918年まで続いた。
War does not determine who is right — only who is left.戦争は誰が正しいかを決めるのではなく、誰が後に残るかを決めるだけだ。
Every evening after school we met in his back garden and arranged Indian battles.毎夕、放課後に僕たちは彼の家の裏庭で会って、インディアン戦争ごっこをした。
As a result of the war, a great number of victims remained.その戦争で数多くの犠牲者が出た。
They were attacking against overwhelming odds.彼らは圧倒的に優勢な敵と戦っていた。
I wonder if a third world war will break out.第３時世界大戦が起こるのかしら。
He died fighting in the Vietnam War.彼はベトナム戦争で戦死した。
The infantry soldier is only a pawn in the game of war.戦争のさいには歩兵はとるに足らないものだ。
If my father had not been killed in the war, he would be over sixty years old now.父が戦死していなかったら、今は６０歳を超えているのだが。
Few people, if any, could survive a nuclear war.核戦争で生き残る人は、たとえいたとしてもほとんどいないだろう。
I like to go and watch baseball games.野球観戦に行くのが好きです。
They fought in the cause of justice.彼らは正義のために戦った。
After a brief peace, war broke out again.つかの間の平和の後でまた戦争が起こった。
The death of the king brought about a war.その王の死は戦争を引き起こした。
In 1939, as in 1914, the world was on the brink of war.１９３９年には、１９１４年と同様、世界は戦争の危機に瀕していた。
The allies defeated the evil empire in the fierce battle.同盟国はその激しい戦いで悪の帝国を打ち破った。
After the war, Holland was the country that executed and tortured the most Japanese but some of them were innocent.大戦後、オランダは最も多くの日本人を拷問・処刑したが、中には無実の人もいた。
He took part in the anti-war demonstration.彼はその反戦デモに参加した。
When the battle ended, not a Texan was left alive.その戦いの後、テキサス人は誰一人生き残っていなかった。
They are at war with the country.彼等はその国と戦争中である。
The war broke out in 1939.戦争は１９３９年に起きた。
He was staying in Paris in 1939, when the Second World War broke out.彼は１９３９年にパリに滞在していたが、その時第２次世界大戦が突発した。
They were unanimous that the war should be brought to a halt.戦争は停止されるべきだと全員合意した。
Soon after the end of World War 1, people never thought such a hateful and cruel war would break out again.第一次世界大戦が終わった直後、人々はそのように恐ろしく残酷な戦争が再び起こるだろうとは、夢にも思わなかった。
I want to try again.もう一回挑戦してみたいです。
The nation's finances are bankrupt because of the war.国の財政は戦争のおかげで破綻している。
He fought a successful election campaign.彼は選挙運動を戦い勝利を手に入れた。
Nuclear war will bring life on this planet to an end.核戦争は地球上の生命を終わらせるだろう。
The country is very different from what it was just after the war.その国は戦争直後とは非常に違っている。
They fought for the sake of their country.彼らは国の為に戦った。
Wars bring scars.戦争は傷跡をもたらす。
He is fighting with his back to the wall in the election.彼は選挙で苦戦している。
World War Two ended in 1945.第二次世界大戦は1945年に終結した。
I thought I'd try eating Mexican food today.今日はメキシコ料理に挑戦しようと思っていたんだった。
He clinched the election when he came out against a tax increase.彼は増税反対の立場をとったことで、選挙戦に決着をつけました。
American forces announced the completion of their mission in Iraq.アメリカ軍はイラクでの戦闘任務を完了することを発表した。
The big promotion of that company's stock was just a cover-up to hide their impending bankruptcy.その会社の株の仕手戦は、倒産の危機が差し迫っていることを隠す方便にすぎなかった。
For some reason it didn't go well, shot down at every attempt, and he led a sad "History of no girlfriend = Age" life.なぜかうまくいかず、目下全戦全敗、「彼女いない歴＝自分の年齢」という寂しい生活を送っていました。
All's fair in love and war.恋愛と戦争では手段を選ばない。
Their plans blew up when the war broke out.戦争の勃発で彼らの計画は完全につぶれた。
He is fighting with his back against the wall.彼は悪戦苦闘している。
The last election was such a hot contest that several ex-ministers lost.今回の選挙は激戦で元大臣が何人も落ちた。
We can say that Japan was fighting a constant battle against hunger during the war.日本の戦中は、飢えとの戦いに明け暮れていたとも言えます。
They invaded the country with tanks and guns.彼らは戦車と銃器でその国を侵略した。
They struggled against the dictator.彼らは独裁者と戦った。
The final match was not so exciting.決勝戦はそれほど興奮する試合ではなかった。
May there never be another world war!再び世界大戦が起こりませんように。
It took many torpedo hits to send the battleship Bismarck to Davy Jones's locker.戦艦ビスマルク号を海のもくずとするには、何発もの魚雷を命中させなければならなかった。
The war wasted the country.戦争でその国は荒廃した。
The threats to this strategy are numerous.この作戦に対する脅威は数多い。
We are against war.我々は戦争に反対だ。
I haven't read "War and Peace" either.僕も『戦争と平和』は読んでません。
Another war, and we will be ruined.もう一度戦争があったら、私達は滅亡するだろう。
All humanity will suffer if a nuclear war breaks out.核戦争が起きれば、全人類が被害を受けるだろう。
The art of modern warfare does not necessarily require soldiers to be armed to the teeth to be effective as combatants.近代戦の戦術は兵士が戦闘員として効果的な働きをするために必ずしも十分に武装することを必要とはしていない。
How old were you when the war broke out?戦争が勃発したとき、あなたはいくつでしたか。
Combat soldiers during peaceful moments like to reminisce of their halcyon days.戦闘に携わる兵士たちは戦闘が止んでいるときに好んで、平穏無事な時代を想い返す。
One million people lost their lives in the war.その戦争では百万人もの人命が失われた。
You can't fight a good fight with such a defeatist attitude.そんな逃げ腰では戦いはできないね。
What will become of our offspring if a nuclear war breaks out?もし核戦争になったら、われわれの子孫はどうなるのでしょう。
Don't hold your rival cheap.対戦相手を甘く見るな。
They knelt down and prayed that the war would end soon.彼らはひざまずいて戦争の早期終結を願った。
People are afraid of war.人間は戦争を怖がっている。
Rwandan rebels are pushing their offensive south as fighting continues in the capital Kigali.首都キガリで戦闘が続く中、ルワンダの反政府勢力は南に向かって攻勢を強めています。
The country had been devastated by long war.その国は長い戦争によって荒らされていた。
Who loves war?誰が戦争を好むか。
War bankrupted the nation's resources and manpower.戦争が国の資源と労働力を使い果たしてしまった。
I had been in the army for a month when the war ended.軍隊に入って一ヶ月してから戦争が終わった。
Men who were bereft of reason conducted the war.理性を失った人たちが戦争を遂行した。
I fight in the cause of justice.正義のために戦う。
The war resulted from a mistaken policy.その戦争は過った政策の結果起こった。
We were taught that World War II broke out in 1939.我々は第二次大戦が１９３９年に起こったと教えられた。
Germany was allied with Italy in World War II.ドイツとイタリアは第二次世界大戦中、同盟国であった。
They were engaged in a heated argument.彼らは議論を戦わしていた。
Scientists are fighting to stem the spread of the AIDS virus.科学者たちはエイズ・ウイルスの拡散をくい止めようと戦っています。
During the war, they lived in the countryside.彼らは戦争中田舎に住んでいた。
Rumors of defeat were abroad.敗戦のうわさが広まった。
This institution came into being after the war.この組織は戦後生まれた。
Gulf nations are constantly menaced by war.湾岸諸国は常に戦争の脅威にさらされている。
This is a bruising information war. At this rate we'll never come out on top. We've got to replace our CIO.このままでは熾烈な情報戦に勝てない。ＣＩＯの首を挿げ替えよう。
Even if it's just for a short while fighting alongside us is all I could ask for.少しの間だけでも一緒に戦ってくれるだけで御の字よ。
Cease-fire talks concluded without progress Thursday.木曜日、停戦会談は、何の進展もないまま終了しました。
How can we abolish war?どうしたら戦争をなくすことができるか。
We have to avoid the nuclear war by all means.なんとしても私たちは核戦争を避けなければならない。
The battle is not always to the strong.戦いは強い者が勝つとはかぎらない。
That proved to be no more than an expression of optimism when World War II began.しかしこの期待は第二次世界大戦が始まったとき、単なる楽観主義の表明に過ぎなかったことが明らかとなった。
There is a threat of war.戦争になりそうだ。
The soldier worries about spears.その戦士はヤリに敏感である。
Many American high-school students do not know that the Civil War took place between 1861 and 1865.アメリカの高校生で、南北戦争が１８６１年から１８６５年までの間に起こったことをしらないものが多い。
This is the place where the battle of Hastings took place.ここが、ヘースティングズの戦いがあった所です。
How do you feel about the Gulf War?湾岸戦争についてどう思いますか。
Luckily, Dick's father was not killed in the war.幸いにして、ディックのお父さんは戦死をまぬがれました。
The postwar has experienced several long periods of continuous strong prosperity, among which are the Jinmu Boom and the Iwato boom.戦後の日本はいくつかの力強い長期繁栄を経験し、その中には神武景気や岩戸景気がある。
It's is so difficult that I have decided to give up trying.あまりに難しいから挑戦するのはやめることにした。
He fought against racial discrimination.彼は人種差別と戦った。
He shouted defiance at me.彼は大声で私に挑戦した。
Father told me that World War II ended in 1945.第２次世界大戦は１９４５年に終わったと父が教えてくれた。
This book gives a good picture of life in America during the Civil War.この本は南北戦争中のアメリカの生活を生き生きと描いている。
Are you for the war or against it?君は戦争に賛成か反対か。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License