The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '戦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The country was wasted by war.その国は戦争で荒廃してしまった。
It was a big upset when Hingis was eliminated in the first round.ヒンギスが一回戦敗退の大番狂わせ。
War may break out at any moment.いつ戦争になるかわからない。
A war may break out at any moment.いつ何時戦争が起こるかもしれない。
Last night I saw a very interesting movie about World War II.昨日の晩、第二次世界大戦についてのとても興味深い映画を見ました。
I have never believed in wars.私は戦争がよいなどと信じたことはない。
The fight is over.戦いは終わった。
The boy battled against a serious illness.その少年は重病と戦った。
Christopher Columbus once fought Cerberus, the three-headed guardian of the underworld, with nothing but his hat.クリストファーコロンブスはある時、ケルベロスという3つの頭を持った冥界の番犬と、自分の帽子しか使わないで戦った。
The big promotion of that company's stock was just a cover-up to hide their impending bankruptcy.その会社の株の仕手戦は、倒産の危機が差し迫っていることを隠す方便にすぎなかった。
The soldier worries about spears.その戦士はヤリに敏感である。
She has waded into one controversy after another.彼女は次々と論戦に挑んでいる。
What would you do if another war occurred?また戦争が起こったら、あなたはどうしますか。
Your team doesn't have a prayer to win the championship game.君のチームには決勝戦で勝つチャンスはないよ。
Why don't you try a different tack?戦術を変えてみたら。
He fought against racial discrimination.彼は人種差別と戦った。
What doctors should do is to save lives and fight against death.医者のすべきことは、生命を救い、死と戦うことです。
His courage won the day.彼の勇気のおかげで戦に勝った。
How do you feel about the Gulf War?湾岸戦争についてどう思いますか。
We must prevent a war by all possible means.我々は何としても戦争をふせがねばならない。
He took part in the anti-war demonstration.彼はその反戦デモに参加した。
They did not like the way he threatened his opponents.対戦相手を脅すという彼のやり方を彼らは気に入らなかった。
If the Americans had had less influence on affairs, war might well have been avoided.アメリカ人が事件に対して影響力をもっと持っていなかったならば、戦争はたぶん避けられたかも知れない。
If a nuclear war were to break out, mankind would perish.かりに核戦争が起こったとすれば、人類は滅亡するだろう。
News of her son's death in battle drove her mad.彼女の息子の戦死の知らせに彼女は気が狂った。
She made references to World War II in her speech.彼女は演説の中で第２次世界大戦に言及した。
The country was torn by war.その国は戦争で分裂した。
Bob went through many dangers during the war.ボブは戦争中多くの危険を体験した。
Today's Tigers-Giants baseball game was called off due to heavy rain.大雨のために本日の阪神・巨人戦は中止になった。
The war situation was desperate.戦況は絶望的だった。
The fighter has taken off for a state of emergency.戦闘機は非常事態のため離陸した。
Many men were badly wounded in the battle.多くの兵士が戦いでひどいケガを負った。
After a brief peace, war broke out again.つかの間の平和の後でまた戦争が起こった。
Woman as she was, she fought bravely.彼女は女ながらも勇敢に戦った。
He went through many horrible days in the war.戦争中彼は多くの恐怖の日々を経験しました。
We derive a great deal of pleasure from watching baseball games.私たちは野球観戦から大きな喜びを得ている。
He's a historian. He's now studying the structure of war.彼は歴史学者だ。今は戦争の構造を研究している。
After the war, Holland was the country that executed and tortured the most Japanese but some of them were innocent.大戦後、オランダは最も多くの日本人を拷問・処刑したが、中には無実の人もいた。
I hope the time will soon come when there would be no more war.戦争がなくなる日がすぐに来ることを望みます。
A lot of people starved during that war.その戦争中に多くの人が餓死した。
Oh my. However much it's just a P.E. class; if you don't face it in real earnest, then when it comes to a real fight it won't do you any good.おやおや。いかな体育の授業といえど・・・真剣勝負の意気込みで臨まなければ、いざ実戦と言う時に役に立ちませんよ。
Hitler led Germany into war.ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
If my father had not been killed in the war, he would be over sixty years old now.父が戦死していなかったら、今は６０歳を超えているのだが。
Both of her sons died during the war.彼女の息子は二人とも戦争中に死んだ。
He was released from prison immediately after the war.彼は終戦直後に出獄した。
The war ended in 1945.戦争は１９４５年に終わった。
At last both countries agreed on putting an end to the war.ついに両方の国が戦争を終わらせる合意に達した。
The win-loss record between Yamada and me is fifty-fifty.山田君との対戦成績は５分５分だ。
War bankrupted the nation's resources and manpower.戦争が国の資源と労働力を使い果たしてしまった。
They had to endure great hardship during the war.彼らは戦争中非常な苦難に耐えねばならなかった。
There Akai joins them and it becomes a free-for-all in front of the finish line.そこに赤井選手も加わり、ゴール前は混戦模様となった。
The people at large are against war.一般大衆は戦争に反対している。
The war lasted two years.その戦争は２年続いた。
The war in Europe ended.ヨーロッパで起こっていた戦争は終わった。
The Cuban Missile Crisis brought the world to the brink of nuclear war.キューバのミサイル危機によって世界は核戦争の瀬戸際に立たされた。
Today's game will be a crucial battle; the result will be decisive.今日の試合は天下分け目の戦いだ。
Shortly after the war my father bought a new house, in which I was born.戦後まもなく父は新しい家を買ったが、そこで私は生まれた。
We have seen three wars.わたしたちは戦争をさんかい経験した。
The new ambassador will push for a cease-fire to stop the killing.新任の大使は休戦を推し進めて、これ以上の殺りくを終わらせるでしょう。
The gold cup was given to the winner of the final match.決勝戦の勝者に金のカップが贈られた。
We must not go to war again.我々は再び戦争をしてはいけない。
They are at war with the country.彼等はその国と戦争中である。
The obverse of peace is war.平和の反対は戦争である。
Not a day seems to pass without newspapers reporting the war.新聞にその戦争の報道の出ない日は一日もないようだ。
He has never really got over malaria he caught in the East during the war.彼は戦争中に東洋でかかったマラリアから、本当に回復してはいなかった。
The war began three years later.３年後に戦争が始まった。
The death of the king brought about a war.その王の死は戦争を引き起こした。
It looks like it's going to be anybody's race.接戦になりそうだ。
Father told me that World War II ended in 1945.第２次世界大戦は１９４５年に終わったと父が教えてくれた。
I fought against sleep.私は眠気と戦った。
They explored every avenue in an attempt to avoid war.彼らは戦争を回避しようとあらゆる手段を探し求めた。
A great number of students battled for freedom of speech.多くの学生が言論の自由を求めて戦ってきた。
We won the battle.私たちは戦いに勝った。
The Cold War may have ended, but the fear of war has not yet been removed from the minds of men.冷戦は終結したかもしれないが, 人々の脳裏から戦争の恐怖が消え去ったわけではない.
The 456 billion dollars spent in the Iraq war could provide one year's free education for every child in the world.イラク戦争に費やした4560億ドルは、世界中の子供たちに一年間の無償の教育を提供できる。
War is destruction of human life.戦争は人間の生命を破壊することである。
To be always ready for war, said Mentor, is the surest way to avoid it.常に戦争の用意が出来ていることは戦争を避ける最も確実な道であるとメントールは言っている。
Martin Luther King, Jr., had won his first protest against injustice - peacefully.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、不正に対して戦った最初の抗議運動で勝利を収めた。しかも、平和的にである。
He shouted defiance at me.彼は大声で私に挑戦した。
The 1990s began with the Gulf War.１９９０年代は湾岸戦争で始まった。
The question is how to avoid nuclear war.問題は、いかに核戦争を避けるかである。
Each team carried their flag into the stadium for the finals.決勝戦でそれぞれのチームはスタジアムに彼等の旗を運び入れた。
He accumulated a tremendous fortune during the post war.彼は戦後に莫大な財産を築いた。
Japan's shame, the result of the Pacific War, has not yet faded.大東亜戦争の結果である日本の汚点は、未だ消えない。
It's geared pretty much towards real fighting isn't it? Apart from the eyes, crotch, and attacks against fallen opponents just about anything goes ...かなり実戦的ですわよね。目つぶし、金的、それに倒れた者への攻撃以外は、ほとんどＯＫとか・・・。
They fought in the cause of freedom.彼らは自由という大儀のために戦った。
This is a bruising information war. At this rate we'll never come out on top. We've got to replace our CIO.このままでは熾烈な情報戦に勝てない。ＣＩＯの首を挿げ替えよう。
World War II ended in 1945.昭和２０年に第二次世界大戦は終わった。
He lost two sons in the war.彼は戦争で２人の息子を失った。
Every evening after school we met in his back garden and arranged Indian battles.毎夕、放課後に僕たちは彼の家の裏庭で会って、インディアン戦争ごっこをした。
We think that there should be no more wars.もう戦争はごめんだ。
The battle ended before they got there.彼らの到着する前に戦闘は終わっていた。
The battle is not always to the strong.戦いは強い者が勝つとはかぎらない。
I thought I'd try eating Mexican food today.今日はメキシコ料理に挑戦しようと思っていたんだった。
War broke out when the treaty was ignored.条約が無視されたときに、戦争が始まった。
The people of America fought for their independence.米国の人民は独立のために戦った。
World War II came to an end in the 20th year of the Showa era.昭和２０年に第二次世界大戦は終わった。
It was the last battle that ended the war.それが戦争を終結させた最後の戦いだった。
They lost the battle.彼らは戦いに敗れた。
Don't hold your rival cheap.対戦相手を甘く見るな。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License