The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '戦'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was thought to have been killed in the Second World War.
彼は第2次世界大戦で戦死したものと思われていた。
I'd like to try out skydiving.
スカイダイビングに挑戦したいのです。
Hitler led Germany into war.
ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
May there be no war!
戦争が起こりませんように。
When the battle ended, not a Texan was left alive.
その戦いの後、テキサス人は誰一人生き残っていなかった。
Civilization is now threatened by nuclear war.
文明は今や核戦争に脅かされている。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are th
As a result of the war, a great number of victims remained.
その戦争で数多くの犠牲者が出た。
Bravely though they fought, they were defeated.
彼らは勇敢に戦ったけれども、敗北した。
The tragedy of war must not be forgotten.
その戦争の悲劇は忘れられてはならない。
They fought for the honor of their country.
彼らは国の名誉のために戦った。
The rescue operation was called "Operation Tomodachi".
救援作戦はオペレーション・トモダチと名付けられた。
There Akai joins them and it becomes a free-for-all in front of the finish line.
そこに赤井選手も加わり、ゴール前は混戦模様となった。
The soldiers fought valiantly, but finally they had to give in.
その兵士たちは勇敢に戦ったが、結局降伏しなければならなかった。
What do you think about the Gulf War?
湾岸戦争についてどう思いますか。
Bonds were issued to finance a war.
戦争の資金を調達するために公債が発行された。
Red Mulligan has announced that he'll fight Rocky Luciano next month.
レッド・マリガンが来月、ロッキー・ルチアーノの挑戦を受けると発表した。
War bankrupted the nation's resources and manpower.
戦争が国の資源と労働力を使い果たしてしまった。
For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime — two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.
Napoleon's army now advanced and a great battle begins.
ナポレオンの軍勢は今や進撃し、大きな戦いが始まる。
A lot of people starved during that war.
その戦争中に多くの人が餓死した。
The war finally broke out.
ついに戦は幕をきって落とされた。
War began five years later.
5年後に戦争が始まった。
While the civil war went on, the country was in a state of anarchy.
内戦中その国は無政府状態だった。
We all hope that this cease-fire will make for world peace.
この停戦が世界平和に役立つことを私達はみな望んでいる。
The postwar has experienced several long periods of continuous strong prosperity, among which are the Jinmu Boom and the Iwato boom.
戦後の日本はいくつかの力強い長期繁栄を経験し、その中には神武景気や岩戸景気がある。
Gerhard Schroeder is the first German chancellor not to have lived through World War II.
ゲアハルト・シュレーダーは第二次世界大戦を経験していない初のドイツ首相です。
The war ended in 1945.
戦争は1945年に終わった。
The troops were retired from the front lines.
その部隊は戦線から撤退させられた。
War is destruction of human life.
戦争は人間の生命を破壊することである。
I got my driver's license on the second time I tried to pass the driver's test.
運転試験の2度目の挑戦で運転免許をとることができた。
Bernard Kouchner, who established Medecins Sans Frontieres, did not oppose the Iraq war.
国境なき医師団を設立したベルナール・クシュネルはイラク戦争に反対しなかった。
Battle's never proven peace.
戦いが平和を証明したことは一度もない。
Bonds were issued to finance a war.
戦費の捻出に国債が発行された。
She lost her son in the war.
彼女は戦争で息子を失った。
He presented an argument for the war.
彼は戦争に賛成する議論を述べた。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi