The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '戦'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There never was a good war nor a bad peace.
よい戦争も悪い平和もあったためしはない。
In our next line of business let's make it our strategy to win by losing.
今度の商売は、損して得取れ、という戦略でやろうよ。
They knelt down and prayed that the war would end soon.
彼らはひざまずいて戦争の早期終結を願った。
The troops fought with Grant against the Confederates.
軍隊はグラント総司令官のもとで南部軍と戦った。
After a brief peace, war broke out again.
つかの間の平和の後でまた戦争が起こった。
Moreover, they underscored the need for providing policy relevant ready-to-use scientific results and methodology.
さらに、即戦力となる政策関連の科学的成果や手段の提供が必要であると強調した。
He was staying in Paris in 1939, when the Second World War broke out.
彼は1939年にパリに滞在していたが、その時第2次世界大戦が突発した。
Ozawa had been demobilized from overseas and had just arrived this night into his hometown, Osaka, but he had heard rumors on the train about bandits roaming in the postwar cities and suburbs.
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
If there's a world-wide all-out nuclear war it's said that there will be a "nuclear winter" all over the planet for several months.
世界的な全面核戦争が起これば、地球規模でこの「核の冬」が数カ月間も続くと言われています。
They fought for the honor of their country.
彼らは国の名誉のために戦った。
He was a hero of the African campaign in World War II.
彼は第2次大戦でアフリカ作戦の英雄だった。
We are entering a new phase in the war.
我々は戦争の新しい段階に突入しつつある。
The prime minister directly confronted the challenges of his political opponents.
首相が政敵の挑戦と真っ向から対決しました。
Many American high-school students do not know that the Civil War took place between 1861 and 1865.
アメリカの高校生で、南北戦争が1861年から1865年までの間に起こったことをしらないものが多い。
For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime — two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.
If you want to make your dreams come true, keep on trying.
もし夢を実現させたいのなら、挑戦を続けなさい。
A great change has come about after the war.
戦後大きな変化が生じた。
The newspaper said another war broke out in Africa.
新聞はまたアフリカでまた戦争が起こったと報じた。
His courage won the day.
彼の勇気のおかげで戦に勝った。
All were imprisoned by the Allies after the war and later sentenced to death or given long prison terms for war crimes.
全員が戦後、連合軍によって投獄され、その後戦犯として死刑か長期の刑期を宣告された。
To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.
Try a 50 minute mock examination, and know just how good you really are.
50分の模擬試験に挑戦して、試験であなたの実力がどれくらいかがわかります。
We have to play fair, whether we win or lose.
我々は、勝とうが負けようがフェアに戦わなければならない。
Japan declared war on the United States in December, 1941.
日本は1941年12月に合衆国に宣戦布告をした。
The general opinion is against the war.
一般の世論は戦争に反対である。
He adopted a war orphan and is bringing her up as a foster daughter.
彼は戦災孤児をひきとって養女として育てています。
During the war, America tried to stop trading with England.
戦争中米国は英国との交易を中断しようとした。
What do you think about the Gulf War?
湾岸戦争についてどう思いますか。
Japan is a famous come-back story after Would War II.
日本の戦後の復興は有名な話である。
I was born the year the war ended.
戦争が終わった年に、私は生まれた。
Nobody failed in the tactics.
誰もその作戦に失敗しなかった。
My grandfather was wounded in the war.
祖父は戦争で負傷した。
Heavy industry always benefits from war.
重工業はいつも戦争で利益を得る。
We will play Minami High School tomorrow.
わが高はあす南高校と対戦する。
My father told me about his experiences during the war.
父が戦争の体験談を語ってくれた。
He often takes a defiant attitude toward us.
彼はしばしば挑戦的態度に出る。
The war took place 45 years ago.
その戦争は45年前に起こった。
I feel sad when I think about all the people who die in wars.
戦争で死んでいった人のことを思うと胸が痛む。
In 1943, Japan was at war.
1943年、日本は戦時下にあった。
Germany was allied with Italy in World War II.
ドイツとイタリアは第二次世界大戦中、同盟国であった。
War suddenly broke out.
戦争が突然始まった。
That fight seemed like a life-or-death struggle.
その戦いは生死を賭けた戦いのようであった。
War has taken away our happiness and replaced it with horror.
戦争は私たちの幸せを奪い取って、代わりに恐怖で置きかえたのよ。
Japan has enjoyed prosperity since the war.
日本は戦後繁栄を享受している。
A lot of people were killed in World War II.
たくさんの人が第二次世界大戦で戦死した。
They combined forces to fight the enemy.
彼らは力を合わせて敵と戦った。
I'll take you on at tennis.
テニスで君に対戦したい。
Many soldiers were killed in World War II.
多くの兵士が第二次世界大戦で亡くなった。
But I will always be honest with you about the challenges we face. I will listen to you, especially when we disagree. And above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years; block by