The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '戦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They lost the battle.彼らは戦いに敗れた。
We have seen three wars.わたしたちは戦争をさんかい経験した。
I played against the champion.私はチャンピオンと対戦した。
Cold-war tension has mounted.冷戦の緊張が高まった。
The political campaign has turned into a dirty fight at last.選挙戦はとうとう泥試合になってしまった。
The rapid growth of the firm was attributed to its unique strategy.その会社の急速な成長はその独特な戦略によるものだった。
Many people were killed in the war.多くの人がその戦争で死んだ。
If you want to make your dreams come true, keep on trying.もし夢を実現させたいのなら、挑戦を続けなさい。
He took part in the anti-war demonstration.彼はその反戦デモに参加した。
The prime minister directly confronted the challenges of his political opponents.首相が政敵の挑戦と真っ向から対決しました。
The constant border wars between England and Scotland came to an end.イングランドとスコットランドの間の恒常的な国境戦争は終わった。
They are the so-called victims of war.彼らはいわゆる戦争の被害者だ。
Declaring war after a surprise attack is to be expected, but killing over ten thousand non-combatants with a bomb is something unheard of.奇襲してから宣戦布告するのはよくあることらしいですが、１０万人規模の非戦闘員の爆殺は前代未聞です。
Young people know the disasters of war only in the abstract.若者は戦火というものを頭でしか知らない。
They fought a fair battle with the enemy.彼らは敵軍と正々堂々と戦った。
Many soldiers were killed in World War II.多くの兵士が第二次世界大戦で亡くなった。
People have time upon time faced 'a war that must not be lost'.絶対に負けられない戦いという場面をしばしば人は経験する。
The country was torn by war.その国は戦争で分裂した。
The criminal got very tired from the fight with the two officers.犯罪者は二人の警官相手に戦ってひどく疲れた。
Many atrocities were committed during the war.戦争中多くの残虐行為が行われた。
We are against war.我々は戦争に反対だ。
During the war, we often had to make do without sugar.戦時中はしばしば砂糖無しで済まさなければならなかった。
The long war came to an end at last.長かった戦争がやっと終わった。
The "Coalition of the Willing" is a phrase that refers to the countries that fought together against Iraq in the Iraq War.「有志連合」とは、イラク戦争でイラクを相手に協力して戦った国々のことを指す言葉である。
Christopher Columbus once fought Cerberus, the three-headed guardian of the underworld, with nothing but his hat.クリストファーコロンブスはある時、ケルベロスという3つの頭を持った冥界の番犬と、自分の帽子しか使わないで戦った。
Even today, however, women struggle against discrimination.しかし今日でも、女性たちは差別と戦っている。
The reporter learned about war at first hand.そのレポーターは戦争について直接に知った。
The situation could only be settled by war.その状況は戦争を以てしか決着できない。
There is no doubt that people prefer peace to war.人々が戦争より平和を好むのは明らかだ。
The war ushered in a period of shortages and deprivation.戦争は不足と欠乏の時代を招いた。
War doesn't make anybody happy.戦争は誰をも幸福にしない。
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
The two teams fought very hard.その２チームは激しく戦った。
Cursed be he that first invented war.最初に戦争を思いついた者に呪いあれ。
The battle robot JA went berserk.戦闘ロボＪＡは暴走した。
It was the war which has changed Japan.その戦争こそが日本を変えた。
When it comes to war, they are as brave as anyone.戦争になると彼らはだれにも劣らず勇敢だ。
The accompaniments of the war are misery and sorrow.戦争には悲惨と悲しみがつきものだ。
All his hopes evaporated when he lost his only son in the war.彼の一人息子を戦争でなくしたとき、彼の希望のすべては消え去った。
We must fight for our democracy.私たちは民主主義擁護のために戦わねばならない。
But the Nobel Committee said that poverty was a threat to world peace, and Mother Teresa worked against poverty.しかし、ノーベル賞選考委員会は、貧困は世界平和を脅かすものであり、マザー・テレサは貧困と戦っているのだと述べた。
The battle ended in a triumph for the Romans.戦いはローマ人の勝利に終わった。
The race went down to the wire.レースはもつれた接戦となった。
Whatever the outcome, you must meet the challenge.どんな結果になろうとも挑戦は受けなければならない。
He believed that the war was fought in the cause of justice.彼はその戦争は正義のための戦争だと信じていた。
The government rationed meat during the war.戦時中政府は肉を配給にした。
All's fair in love and war.恋愛と戦争では手段を選ばない。
I feel sad when I think about all the people who die in wars.戦争で死んでいった人のことを思うと胸が痛む。
He fought a successful election campaign.彼は選挙運動を戦い勝利を手に入れた。
The war is not inevitable.戦争は避けられないものではない。
The teacher said that World War II broke out in 1939.先生は第２次世界大戦は１９３９年に起こったといった。
They are afraid that nuclear war will break out.彼らは核戦争の心配をしている。
Our diplomacy and strategy ran in clear contradiction to each other.我々の外交と戦略はあきらかに矛盾していた。
He shuddered at the terrible scene.恐ろしい光景に彼は戦慄した。
Soon after the end of World War 1, people never thought such a hateful and cruel war would break out again.第一次世界大戦が終わった直後、人々はそのように恐ろしく残酷な戦争が再び起こるだろうとは、夢にも思わなかった。
The war in Europe was carried into Africa.ヨーロッパの戦争がアフリカにまで広がった。
The band of Indians were ready to go on the warpath at the slightest provocation.そのインディアンの群れは、ほんのちょっとでも怒らすと戦いを挑もうとした。
If there are too many irons in the fire in too short a time, good strategy cannot result.あまりにも短時間に、あまりにもたくさんのことを盛り込むと、よい戦術は生れない。
The battlefield was full of the dead and the dying.戦場は死んだ人々と瀕死の人々でいっぱいだ。
The war brought their research to an end.戦争で彼らの研究はストップした。
The chief massed his warriors to attack the fort.酋長はとりでを攻撃するために戦士を集結させた。
We foresaw the war.われわれは戦争を予知した。
The question is how to avoid nuclear war.問題は、いかに核戦争を避けるかである。
The whole world could be destroyed by an atomic war.全世界が１回の原爆戦で破壊されよう。
The terrible scene sent shivers down his spine.恐ろしい光景に彼は戦慄した。
They went on fighting the fire at the risk of their lives.彼らは命を懸けて火事と戦い続けた。
It's geared pretty much towards real fighting isn't it? Apart from the eyes, crotch, and attacks against fallen opponents just about anything goes ...かなり実戦的ですわよね。目つぶし、金的、それに倒れた者への攻撃以外は、ほとんどＯＫとか・・・。
It will be a push-button war of nuclear missiles.それは核ミサイルをボタン一つで操作し合う戦争になるだろう。
A fierce battle was fought here.ここで激戦が行われた。
If the Americans had had less influence on affairs, war might well have been avoided.アメリカ人が事件に対して影響力をもっと持っていなかったならば、戦争はたぶん避けられたかも知れない。
A nuclear war will bring about the destruction of mankind.核戦争は人類を滅亡させるだろう。
Misery and sorrow accompany war.戦争には悲惨と悲しみが伴う。
People are afraid of war.人々は戦争を恐れている。
Nuclear war will bring life on this planet to an end.核戦争は地球上の生命を終わらせるだろう。
If it had not been for civil war, they would be wealthy now.内戦がなかったら、彼らは今ごろ裕福なことだろう。
This institution came into being after the war.この組織は戦後生まれた。
During the war, people went through many hardships.戦争中、人々は多くの難儀を経験した。
The final match was not so exciting.決勝戦はそれほど興奮するものではなかった。
In order to continue to challenge new things, in order to meet new needs, we work day in day out in R&D.新しいことに挑戦し続けるために、新しいニーズに応えるために、日々研究開発に努めています。
I wonder when the Civil War started.南北戦争はいつ始まったのかしら。
War bankrupted the nation's resources and manpower.戦争が国の資源と労働力を使い果たしてしまった。
No one knows whether there will be a war in the Middle East.中東で戦争が起こるかどうかはだれにも分からない。
The country had been devastated by long war.その国は長い戦争によって荒らされていた。
Japan's shame, the result of the Pacific War, has not yet faded.大東亜戦争の結果である日本の汚点は、未だ消えない。
Napoleon's army lost the battle of Waterloo in 1815.ナポレオンの軍隊は１８１５年にワーテルローの戦いに敗れた。
The country is very different from what it was just after the war.その国は戦争直後とは非常に違っている。
We must not go to war again.我々は再び戦争をしてはいけない。
I thought I'd try eating Mexican food today.今日はメキシコ料理に挑戦しようと思っていたんだった。
Because Lee was injured, the strength of the Stars has greatly diminished.リさんが怪我されたため、スターズの戦力がだいぶ低下しました。
Red Mulligan has announced that he'll fight Rocky Luciano next month.レッド・マリガンが来月、ロッキー・ルチアーノの挑戦を受けると発表した。
He had to fight against the storm.彼は嵐と戦わなければならなかった。
The cold war ended along with the fall of the USSR.冷戦はソビエトの崩壊と共に終わった。
The strength of the firm is attributed to its future-oriented strategy.その会社の強さは未来志向の戦略によって生みだされている。
They combined forces to fight the enemy.彼らは力を合わせて敵と戦った。
World War Two ended in 1945.第二次世界大戦は1945年に終結した。
The fighter plane released its bombs.その戦闘機は爆弾を投下した。
We advanced to the finals.私達は決勝戦に進出した。
He is a war orphan.彼は戦災孤児だ。
A chain of events led to the outbreak of the war.一連のできごとが戦争の勃発を引き起こした。
Ceremonies were held to celebrate victories.戦勝を祝う祝賀会が開かれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License