The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '戦'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Japan is a famous come-back story after Would War II.
日本の戦後の復興は有名な話である。
Only the dead have seen the end of war.
ただ死者のみが戦争の終わりを見たのである。
The troops fought with Grant against the Confederates.
軍隊はグラント総司令官のもとで南部軍と戦った。
That country remained neutral throughout World War II.
その国は第二次世界大戦中は中立を保っていた。
World War I broke out in 1914.
第一次世界大戦は1914年に勃発した。
He gambled on the war coming to an early end.
彼は戦争が早々と終わるとあてこんでいた。
In 1939, as in 1914, the world was on the brink of war.
１９３９年には、１９１４年と同様、世界は戦争の危機に瀕していた。
The battle was won at the price of many lives.
多くの生命を犠牲にして戦いは勝った。
But there are always some cheap standing tickets for the finals that you can buy on the day.
しかし、当日買える決勝戦の安い立見席券が必ずいくらかある。
I have two tickets to the Yomirui Giants - Chunichi Dragons night game. Want to go?
読売ジャイアンツ・中日ドラゴンズ戦のナイターの券が２枚あるんだけど見に行かない？
He looked the toughest of all the challengers.
挑戦者の中で彼が一番強そうに見えた。
Japan has enjoyed prosperity since the war.
日本は戦後繁栄を享受している。
The reporter learned about war at first hand.
そのレポーターは戦争について直接に知った。
Luckily, Dick's father was not killed in the war.
幸いにして、ディックのお父さんは戦死をまぬがれました。
The battle ended in a triumph for the Romans.
戦闘はローマ軍の大勝利に終わった。
We think that there should be no more wars.
もう戦争はごめんだ。
The prosperity of the family dates from the Great War.
あの家の繁栄は大戦中からのことだ。
A chain of events led to the outbreak of the war.
一連のできごとが戦争の勃発を引き起こした。
Prices were strictly regulated during the war.
戦争中には物価は激しく統制されていた。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
If a nuclear war were to break out, mankind would perish.
かりに核戦争が起こったとすれば、人類は滅亡するだろう。
Misery and sorrow accompany war.
戦争には悲惨と悲しみが伴う。
Nothing is worse than war.
戦争より悪いものはない。
Both of her sons died during the war.
彼女の息子は二人とも戦争中に死んだ。
They fought for their liberty.
彼らは自分達の自由のために戦った。
He dedicated his life to fighting corruption.
彼は不正との戦いに一生をささげた。
Bob went through many dangers during the war.
ボブは戦争中多くの危険を体験した。
World war two broke out in 1939.
第二次世界大戦が勃発したのは１９３９年でした。
They died in battle.
彼らは戦死した。
I was born the year the war ended.
戦争が終わった年に、私は生まれた。
The real war is much more horrible than this story.
本当の戦争はこの話よりもずっと怖い。
Don't underestimate your opponent.
対戦相手を甘く見るな。
They fought for the sake of their country.
彼らは母国のために戦った。
The novel is centered on the Civil War.
その小説は南北戦争を軸にしている。
The country's economy was dislocated by the war.
その国の経済は戦争で混乱した。
I have never believed in wars.
私は戦争がよいなどと信じたことはない。
The soldiers are ready for battle.
兵士たちは戦いの準備が出来ている。
He is fighting with his back to the wall in the election.
彼は選挙で苦戦している。
World War II ended in 1945.
昭和２０年に第二次世界大戦は終わった。
They continued fighting against the invaders year after year.
彼らは毎年外敵と戦いつづけた。
The race developed into a free-for-all but Shinomiya lapped the group and in the final stage steadily piled on points with good timing to achieve victory.
Angels watch from above as men fight amongst themselves.
人間同士が戦うところを天使が空から眺めている。
The enemy fled in disorder from the battlefield.
敵は戦場からちりぢりに逃げ去った。
He explained the political background of the war on TV.
彼はテレビでその戦争の政治的背景を説明した。
Many soldiers died a hero's death.
多くの兵士達が英雄的な戦死をした。
The war between the two countries ended with a big loss for both sides.
二つの国の戦争は両国の大きな損失で終わった。
Peace-keeping troops moved in to restore calm after the battle.
戦闘後、平和維持軍が平穏を取り戻すために活動しました。
He was a brave warrior who had spent most of his life fighting his enemies.
彼は人生のほとんどを敵と戦ってすごしてきた勇敢な戦士だった。
War isn't something to be done lightly, also changing the constitution isn't something that should be done because "I just really want to go to war".
戦争は軽々しくするものではないし、憲法を改正するのも「戦争したくてしょうがない」わけではない。
He studied the original text of War and Peace.
彼は「戦争と平和」の原典を研究した。
We must prevent war at any cost.
何としても戦争は防がねばならない。
The champion's experience submitted to the young opponent's power.
チャンピオンの戦歴は若い相手の力に屈してしまいました。
What will become of us if a war breaks out?
戦争が起こったら私たちはどうなるの。
The war ended in 1945.
戦争は１９４５年に終わった。
It took many torpedo hits to send the battleship Bismarck to Davy Jones's locker.
戦艦ビスマルク号を海のもくずとするには、何発もの魚雷を命中させなければならなかった。
She lost her son in the war.
彼女は戦争で息子を失った。
A lot of people were killed in the war.
たくさんの人が戦死した。
War arouses the animal in man.
戦いは人間の獣性をよびおこす。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are th
