The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '戦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My grandfather was wounded in the war.祖父は戦争で負傷した。
The revolutionary council met to plan strategy.革命評議委員会は戦略の計画を立てるために集まった。
You can say that the circumstances were thus in the period leading up to the declaration of war.宣戦布告に至るまでの時期はこのような状況であったと言える。
He was living in London when the war broke out.戦争が起こったとき、彼はロンドンで暮らしていた。
During the war, we often had to make do without sugar.戦時中はしばしば砂糖無しで済まさなければならなかった。
We must avoid war by all possible means.戦争は何としても避けなければならない。
The warrior is conscious of both his strength and his weakness.その戦士は自分の強さも弱さも分かっている。
Our team played an even game with team "S".わがチームはＳチームと対等に戦った。
Another war, and we all will be killed.もう一度戦争があれば、我々は皆死ぬだろう。
The accompaniments of the war are misery and sorrow.戦争には悲惨と悲しみがつきものだ。
Barack Obama is aiming for an international ban on nuclear weapons, but is not against them in all wars.バラック・オバマは、国際的な核兵器禁止を目指しているが、すべての戦争に対して否定的なのではない。
The 456 billion dollars spent in the Iraq war could provide one year's free education for every child in the world.イラク戦争に費やした4560億ドルは、世界中の子供たちに一年間の無償の教育を提供できる。
The time may come when we will have no war.戦争のない時代が来るかもしれない。
He was wounded in the war.彼は戦争で負傷した。
I was born the year the war ended.戦争が終わった年に、私は生まれた。
I am against the war, of course.もちろん、戦争には反対だ。
Martin Luther King, Jr., had won his first protest against injustice - peacefully.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、不正に対して戦った最初の抗議運動で勝利を収めた。しかも、平和的にである。
I took a chance and accepted his challenge.私は一か八か彼の挑戦を受けてみた。
After the war, Holland was the country that executed and tortured the most Japanese but some of them were innocent.大戦後、オランダは最も多くの日本人を拷問・処刑したが、中には無実の人もいた。
If my father had not been killed in the war, he would be over sixty years old now.父が戦死していなかったら、今は６０歳を超えているのだが。
She stood defiantly with arms akimbo.彼女は挑戦的な態度で両手を腰に当てて立っていた。
Bravely though they fought, they were defeated.彼らは勇敢に戦ったけれども、敗北した。
Our fighters averaged 430 missions a day.わが戦闘機の延べ出撃機数は平均１日４３０機であった。
They fought a fierce battle.彼らは激しく戦った。
The war brought their research to an end.戦争で彼らの研究はストップした。
If we want a peaceful life, we cannot help objecting to war.もし私たちが平和な生活を求めるなら、戦争に反対せざるを得ない。
We had a snowball fight.私たちは雪合戦をした。
Needless to say, fear of war has to be handed down.言うまでもなく、戦争の恐ろしさは伝えられなければならない。
They fought in the cause of justice.彼らは正義のために戦った。
Nobody can foresee when the war will end.いつ戦争が終わるかだれにも予見できない。
He had to fight against the storm.彼は嵐と戦わなければならなかった。
I want to try again.もう一回挑戦してみたいです。
I have two tickets to the Yomirui Giants - Chunichi Dragons night game. Want to go?読売ジャイアンツ・中日ドラゴンズ戦のナイターの券が２枚あるんだけど見に行かない？
One million people lost their lives in the war.その戦争では百万人もの人命が失われた。
Wars bring scars.戦争は傷跡をもたらす。
They are victims of the so-called war.彼等はいわゆる戦争の犠牲者だ。
For ages, man has been fighting against disease.長い間、人間は病気と戦ってきた。
He was thought to have been killed in the Second World War.彼は第２次世界大戦で戦死したものと思われていた。
The band of Indians were ready to go on the warpath at the slightest provocation.そのインディアンの群れは、ほんのちょっとでも怒らすと戦いを挑もうとした。
Men who were bereft of reason conducted the war.理性を失った人たちが戦争を遂行した。
He clinched the election when he came out against a tax increase.彼は増税反対の立場をとったことで、選挙戦に決着をつけました。
He opened up the verbal battle.彼の発言が舌戦の火蓋を切った。
There Akai joins them and it becomes a free-for-all in front of the finish line.そこに赤井選手も加わり、ゴール前は混戦模様となった。
Let us hope the world will never be on the brink of a nuclear war.世界が核戦争寸前にならないよう願いましょう。
However hard he may try, he won't succeed.彼はどんなに一生懸命に挑戦しても成功しないだろう。
That fighter plane dropped a bomb.その戦闘機は爆弾を投下した。
When did World War II break out?第２時世界大戦は、いつ起こったか。
War broke out in 1939.戦争は１９３９年に勃発した。
The final game was postponed to tomorrow.決勝戦は明日まで延期された。
All quiet on the Western Front.西部戦線異状なし
The new ambassador will push for a cease-fire to stop the killing.新任の大使は休戦を推し進めて、これ以上の殺りくを終わらせるでしょう。
He was killed in the war.彼は戦死しました。
A fierce battle was fought here.ここで激戦が行われた。
Don't hold your rival cheap.対戦相手を甘く見るな。
Fewer people have come to wear hats after the war.戦後は帽子をかぶる人が少なくなっている。
They lived in the countryside during the war.彼らは戦争中田舎に住んでいた。
The wounded soldiers were left in the field.負傷兵達は戦場に取り残された。
I'll take you on at tennis.テニスで君に対戦したい。
Civil wars are occurring in many countries.多くの国々で内戦が起きている。
The war between the two countries ended with a big loss for both sides.二つの国の戦争は両国の大きな損失で終わった。
They struggled against the dictator.彼らは独裁者と戦った。
After a brief peace, war broke out again.つかの間の平和の後でまた戦争が起こった。
He ruled for five years. In the sixth year, another king, who was stronger than he, waged war against him.彼は５年間、支配した。６年目で、彼より強い他の国の王が彼と戦争した。
World War II ended and the Olympics were revived in 1948 in London, but the losing countries of the war, Germany and Japan, were not invited.第二次世界大戦が終結し、1948年ロンドンでオリンピックが再開されたが、敗戦国のドイツ・日本は、招待されなかった。
We won the battle.私たちは戦いに勝った。
Young men and women fought to defend their country.若者たちは祖国を守るために戦った。
She had to part with her family when the war began.戦争が始まったとき、彼女は家族と別れなければならなかった。
Many people were killed in the war.その戦争で多くの人々が死んだ。
The prosperity of the family dates from the Great War.あの家の繁栄は大戦中からのことだ。
His courage won the day.彼の勇気のおかげで戦に勝った。
They moved the troops back in a sudden change of tactics.彼らは戦術を急に変更して軍を後退させた。
Germany was allied with Italy in World War II.ドイツとイタリアは第二次世界大戦中、同盟国であった。
Poor Tom's been trying to get to sleep for three hours now.トムはもう３時間もの間、眠りにつこうと悪戦苦闘しています。
War is a crime against humanity.戦争は人類に対する犯罪だ。
Many men were badly wounded in the battle.多くの兵士が戦いでひどいケガを負った。
My grandfather was killed in World War II.私の祖父は第二次世界対戦で戦死しました。
This is the central problem of postwar immigration.これが戦後移民に関する中心的問題である。
I haven't read "War and Peace" either.僕も『戦争と平和』は読んでません。
The refugees struggled against hunger.避難民達は植えと戦った。
Watching the football game on television was fun.テレビでそのフットボールの試合を観戦するのは面白かった。
War suddenly broke out.戦争が突然始まった。
There is no telling when the war will end.戦争がいつ終わるのかわからない。
He took the lead in fighting pollution.彼は率先して公害と戦った。
Shortly after the war my father bought a new house, in which I was born.戦後まもなく父は新しい家を買ったが、そこで私は生まれた。
Try a 50 minute mock examination, and know just how good you really are.50分の模擬試験に挑戦して、試験であなたの実力がどれくらいかがわかります。
Combat soldiers during peaceful moments like to reminisce of their halcyon days.戦闘に携わる兵士たちは戦闘が止んでいるときに好んで、平穏無事な時代を想い返す。
Today's Tigers-Giants baseball game was called off due to heavy rain.大雨のために本日の阪神・巨人戦は中止になった。
What doctors should do is to save lives and fight against death.医者のすべきことは、生命を救い、死と戦うことです。
World War II came to an end in the 20th year of the Showa era.昭和２０年に第二次世界大戦は終わった。
The company is owned by a group of entrepreneurs who started it right after the war.その会社は戦後すぐに同社を始めた何人かの企業家が保有している。
Have you heard the latest news about the war?戦争に関する最新のニュースを聞きましたか。
He challenged the mountain at the risk of his life.彼は生命の危険を冒してその山に挑戦しました。
The war resulted from a mistaken policy.その戦争は過った政策の結果起こった。
Though wounded, they continued to fight.けがをしているのに、彼らは戦いつづけた。
She could not understand why they fought.彼女はなぜ、彼らが戦ったのか理解できなかった。
Japan's shame, the result of the Pacific War, has not yet faded.大東亜戦争の結果である日本の汚点は、未だ消えない。
War has produced famine throughout history.戦争は歴史上ずっと飢餓を引き起こしてきた。
They were engaged in a heated argument.彼らは議論を戦わしていた。
The soldier worries about spears.その戦士はヤリに敏感である。
Tamori was born in 1945, that is, when World War II ended.田森は、１９４５年すなわち第二次世界大戦が終わった年に生まれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License