The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '戦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

One million people lost their lives in the war.１００万人の人々がその戦争で命を落とした。
Nobody in the world wants war.世界のだれひとりとして戦争を望んでいない。
The final match was not so exciting.決勝戦はそれほど興奮する試合ではなかった。
That country remained neutral throughout World War II.その国は第二次世界大戦中は中立を保っていた。
They are victims of the so-called war.彼等はいわゆる戦争の犠牲者だ。
However hard he may try, he won't succeed.彼はどんなに一生懸命に挑戦しても成功しないだろう。
We were excited as we watched the game.私達はその試合を観戦して興奮した。
The country had been devastated by long war.その国は長い戦争によって荒らされていた。
The war was now over.今や戦争は終わった。
If there's a world-wide all-out nuclear war it's said that there will be a "nuclear winter" all over the planet for several months.世界的な全面核戦争が起これば、地球規模でこの「核の冬」が数カ月間も続くと言われています。
That proved to be no more than an expression of optimism when World War II began.しかしこの期待は第二次世界大戦が始まったとき、単なる楽観主義の表明に過ぎなかったことが明らかとなった。
The surest way to prevent war is not to fear it.戦争を防ぐ最も確かな方法は戦争を恐れないことである。
There never was a good war nor a bad peace.よい戦争も悪い平和もあったためしはない。
The real war is much more horrible than this story.本当の戦争はこの話よりもずっと恐ろしい。
We stand for liberty.我々は自由の為に戦う。
The country declared war against its neighbor.その国は隣国に対し宣戦を布告した。
The troops fought with Grant against the Confederates.軍隊はグラント総司令官のもとで南部軍と戦った。
They lived in the countryside during the war.彼らは戦争中田舎に住んでいた。
I'm ready whenever they challenge me.彼らがいつ挑戦してきても、準備はできています。
The Cold War may have ended, but the fear of war has not yet been removed from the minds of men.冷戦は終結したかもしれないが, 人々の脳裏から戦争の恐怖が消え去ったわけではない.
The criminal got very tired from the fight with the two officers.犯罪者は二人の警官相手に戦ってひどく疲れた。
If there's another war, we'll all die.もう一度戦争があれば、我々は皆死ぬだろう。
There Akai joins them and it becomes a free-for-all in front of the finish line.そこに赤井選手も加わり、ゴール前は混戦模様となった。
He returned home from Europe in 1941, when the war broke out.彼は１９４１年にヨーロッパから帰ってきたが、その年に戦争が起こった。
The chief massed his warriors to attack the fort.酋長はとりでを攻撃するために戦士を集結させた。
They contended against prejudice.彼らは偏見と戦った。
What will become of us if a war breaks out?戦争がおこったら我々はどうなるのでしょうか。
The political campaign has turned into a dirty fight at last.選挙戦はとうとう泥試合になってしまった。
They fought against the enemy.彼らは敵と戦った。
I love watching soccer games.私はサッカー観戦が大好きです。
All humanity will suffer if a nuclear war breaks out.核戦争が起きれば、全人類が被害を受けるだろう。
The war affected the way the Japanese view nuclear weapons.その戦争は日本人の核兵器に対する見方に影響を与えた。
World War II came to an end in the 20th year of the Showa era.昭和２０年に第二次世界大戦は終わった。
The long war came to an end at last.長かった戦争がやっと終わった。
One million people lost their lives in the war.その戦争では百万人もの人命が失われた。
Cold-war tension has mounted.冷戦の緊張が高まった。
That fight seemed like a life-or-death struggle.その戦いは生死を賭けた戦いのようであった。
We are entering a new phase in the war.我々は戦争の新しい段階に突入しつつある。
World War Two ended in 1945.第二次世界大戦は1945年に終結した。
The war made the country poor.戦争はその国を貧乏にした。
He was wounded in the fight.彼は戦闘で負傷した。
The cold war ended along with the fall of the USSR.冷戦はソビエトの崩壊と共に終わった。
Another war, and we all will be killed.もう一度戦争があれば、我々は皆死ぬだろう。
After the war, Holland was the country that executed and tortured the most Japanese but some of them were innocent.大戦後、オランダは最も多くの日本人を拷問・処刑したが、中には無実の人もいた。
It is hoped that the war will end before long.戦争が近いうちに終わる事が望まれる。
This probably means war.これではたぶん戦争ということになるだろう。
The battle is not always to the strong.戦いは強い者が勝つとはかぎらない。
He had heard that war had started, but it didn't sink in for a long time until his father was drafted into the army.戦争が始まったと聞いたが、父親が軍に徴兵されるまで長いこと、彼はそれを十分に実感していなかった。
She watched him continue to fight as hard as he could.彼女は必死になって戦い続ける彼を見ていた。
The precious results of democracy are the apple of the people's eye and the people will fight to maintain these ideals.民主主義の貴重な成果は国民にとって、非常に大切なものである。だから国民はこの民主主義の理念を維持するために戦う。
The enemy fled in disorder from the battlefield.敵は戦場からちりぢりに逃げ去った。
Tamori was born in 1945, that is, when World War II ended.田森は、１９４５年すなわち第二次世界大戦が終わった年に生まれた。
I took a chance and accepted his challenge.私は一か八か彼の挑戦を受けてみた。
When there's more to be fought for.さらに戦い手に入れるものがあるならば。
The war is not inevitable.戦争は避けられないものではない。
The nation's finances are bankrupt because of the war.国の財政は戦争のおかげで破綻している。
I don't have much interest in sports games like soccer or baseball, but I do like seeing weird or outstanding plays in them.野球とかサッカーとかの観戦にはあまり興味がないんだけど、珍プレーや好プレーを見るのはおもしろいね。
My fight in our examination hell is over!受験地獄での戦いが終わりました。
A great change has come about after the war.戦後大きな変化が生じた。
Our troops engaged with the enemy.わが軍は敵と交戦した。
Men who were bereft of reason conducted the war.理性を失った人たちが戦争を遂行した。
The champion's experience submitted to the young opponent's power.チャンピオンの戦歴は若い相手の力に屈してしまいました。
Sport is frankly mimic warfare.スポーツは率直に言って模擬的な戦闘である。
A war broke out between the two countries.その二国間で戦争が起こった。
Greenpeace is fighting an uphill battle to save the environment.グリーンピースは環境保護のために困難な戦いをしています。
In China too glass is being excavated out of graves from the Era of Warring States.中国でも戦国時代の墳墓からガラスが出土している。
Everybody knows that he lost his leg in the war.彼があの戦争で片足をなくしたことはみんな知っていますよ。
The fight is over.戦いは終わった。
He was wounded in the war.彼は戦争で負傷した。
The war ended with many victims.その戦争は多くの犠牲者を出して終結した。
War causes terrible miseries.戦争は恐ろしい不幸を引き起こす。
The French were defeated at Waterloo.フランス軍はワーテルローの戦いで敗北した。
Though wounded, they continued to fight.けがをしているのに、彼らは戦いつづけた。
Moreover, they underscored the need for providing policy relevant ready-to-use scientific results and methodology.さらに、即戦力となる政策関連の科学的成果や手段の提供が必要であると強調した。
He was wounded in the battle.彼はその戦闘で負傷した。
War has produced famine throughout history.戦争は歴史上ずっと飢餓を引き起こしてきた。
There are almost no gunfights in Japan.日本では銃撃戦はほとんどありません。
All were imprisoned by the Allies after the war and later sentenced to death or given long prison terms for war crimes.全員が戦後、連合軍によって投獄され、その後戦犯として死刑か長期の刑期を宣告された。
But the Nobel Committee said that poverty was a threat to world peace, and Mother Teresa worked against poverty.しかし、ノーベル賞選考委員会は、貧困は世界平和を脅かすものであり、マザー・テレサは貧困と戦っているのだと述べた。
Fighting the fading light he continued to count their names.彼は薄暗がりと戦いながら、彼等の名前を数えていった。
Try a 50 minute mock examination, and know just how good you really are.50分の模擬試験に挑戦して、試験であなたの実力がどれくらいかがわかります。
He said to himself, "Will this operation result in success?"「この作戦はうまくいくだろうか」彼はひとりごちた。
What would you do if war were to break out?仮に戦争が起こるとしたらどうしますか。
This is the central problem of postwar immigration.これが戦後移民に関する中心的問題である。
We really hope another war will not break out.私たちは再び戦争が起こらないことを本当に望む。
Make love, not war.戦争するよりセックスしよう。
I was born the year the war ended.戦争が終わった年に、私は生まれた。
What will become of us if a war breaks out?戦争が起こったら私達はどうなるのだろうか？
The victorious country dictated the terms of peace to the defeated country.戦勝国は敗戦国に講和条件を指令した。
A lot of people starved during that war.その戦争中に多くの人が餓死した。
Fighting with monsters all over the world ... I just can't wait.世界中のモンスターと戦えるのかぁ・・・。腕がなるなぁー。
The volunteer group provides war victims with food and medicine.ボランティアグループの人達は戦争被害者に食料と医薬品を配った。
How can we abolish war?どうすれば戦争をなくす事ができるか。
What doctors should do is to save lives and fight against death.医者のすべきことは、生命を救い、死と戦うことです。
They fought for their liberty.彼らは自分達の自由のために戦った。
Many American high-school students do not know that the Civil War took place between 1861 and 1865.アメリカの高校生で、南北戦争が１８６１年から１８６５年までの間に起こったことをしらないものが多い。
Angels watch from above as men fight amongst themselves.人間同士が戦うところを天使が空から眺めている。
The war took place 45 years ago.その戦争は４５年前に起こった。
I'd like to play tennis with you.テニスで君に対戦したい。
He wrote a book about the American Civil War.彼は南北戦争の歴史書を書いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License