The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '戦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You can say that the circumstances were thus in the period leading up to the declaration of war.宣戦布告に至るまでの時期はこのような状況であったと言える。
We are against war.我々は戦争に反対だ。
War bankrupted the nation's resources and manpower.戦争が国の資源と労働力を使い果たしてしまった。
The country was torn by war.その国は戦争で分裂した。
He wrote a book about the American Civil War.彼は南北戦争の歴史書を書いた。
The war began three years later.３年後に戦争が始まった。
The last election was such a hot contest that several ex-ministers lost.今回の選挙は激戦で元大臣が何人も落ちた。
The reason for declaring war is not certain.宣戦布告の理由は判明していない。
The terrible scene made him tremble in fear.恐ろしい光景に彼は戦慄した。
The town was destroyed during the war.その町は戦争中に破壊された。
He took the lead in fighting pollution.彼は率先して公害と戦った。
We fought for everyone.我々はみんなのために戦った。
The precious results of democracy are the apple of the people's eye and the people will fight to maintain these ideals.民主主義の貴重な成果は国民にとって、非常に大切なものである。だから国民はこの民主主義の理念を維持するために戦う。
The next year, World War I broke out.翌年、第一次世界大戦が始まりました。
The troops were retired from the front lines.その部隊は戦線から撤退させられた。
The position held by the enemy is so important they will fight to the bitter end to hold it.敵が守っている陣地はたいへん重要なので、その陣地を守るために敵はあくまで戦う。
He presented an argument for the war.彼は戦争に賛成する議論を述べた。
I feel sad when I think about all the people who die in wars.戦争で死んでいった人のことを思うと胸が痛む。
Your team doesn't have a prayer to win the championship game.君のチームには決勝戦で勝つチャンスはないよ。
During the war, we had to do without sugar.戦争中は我々は砂糖無しですまさなければならなかった。
The strength of the firm is attributed to its future-oriented strategy.その会社の強さは未来志向の戦略によって生みだされている。
What would you do if war were to break out?仮に戦争が起こるとしたらどうしますか。
Nobody can foresee when the war will end.いつ戦争が終わるかだれにも予見できない。
Barack Obama is aiming for an international ban on nuclear weapons, but is not against them in all wars.バラック・オバマは、国際的な核兵器禁止を目指しているが、すべての戦争に対して否定的なのではない。
The allies defeated the evil empire in the fierce battle.同盟国はその激しい戦いで悪の帝国を打ち破った。
The principle theme of the book is the American Revolution.その本の主題はアメリカ独立戦争である。
He was wounded in the fight.彼は戦闘で負傷した。
It was a big upset when Hingis was eliminated in the first round.ヒンギスが一回戦敗退の大番狂わせ。
Let's fight to the last.最後まで戦い抜こう。
While the civil war went on, the country was in a state of anarchy.内戦中その国は無政府状態だった。
A lot of people were killed in the war.たくさんの人が戦死した。
Many soldiers were wounded in the battle.その戦闘で多くの兵士が負傷した。
As a result of the war, a great number of victims remained.その戦争で数多くの犠牲者が出た。
What will become of us if a war breaks out?戦争が起こったら私達はどうなるのだろうか？
Because Lee was injured, the strength of the Stars has greatly diminished.リさんが怪我されたため、スターズの戦力がだいぶ低下しました。
Oh my. However much it's just a P.E. class; if you don't face it in real earnest, then when it comes to a real fight it won't do you any good.おやおや。いかな体育の授業といえど・・・真剣勝負の意気込みで臨まなければ、いざ実戦と言う時に役に立ちませんよ。
A fast child may win the race, but even a slow child can compete.素早い子供は競争に勝つが、遅い子でも戦うことはできる。
We had terrible times during the war.戦争中は大変な時代だった。
They fought to the last man.彼らは最後の一人まで戦った。
There are almost no gunfights in Japan.日本では銃撃戦はほとんどありません。
They fought against the enemy.彼らは敵と戦った。
Ironically it is war that has brought a great many useful inventions into being.皮肉なことに戦争が数多くの有用な発明を生み出した。
Luckily, Dick's father was not killed in the war.幸いにして、ディックのお父さんは戦死をまぬがれました。
The battle ended in a triumph for the Romans.戦いはローマ人の勝利に終わった。
Skillful diplomacy helps to avert war.巧みな外交は戦争を避ける助けとなる。
They contended against prejudice.彼らは偏見と戦った。
What would you do if another war occurred?また戦争が起こったら、あなたはどうしますか。
The country was wasted by war.その国は戦争で荒廃してしまった。
Who can survive after a nuclear war?核戦争の後で誰が生き残ることができようか。
The champion's experience submitted to the young opponent's power.チャンピオンの戦歴は若い相手の力に屈してしまいました。
War suddenly broke out.戦争が突然始まった。
War necessarily causes unhappiness.戦争は必ず不幸を招く。
We won the battle.私たちは戦いに勝った。
How old were you when the war broke out?戦争が勃発したとき、あなたはいくつでしたか。
The battle ended in a triumph for the Romans.戦闘はローマ軍の大勝利に終わった。
The people of America fought for their independence.米国の人民は独立のために戦った。
Of course. Now that you say that, certainly Ms Tanaka wasn't shot even once in the mock battles.なるほど、言われてみれば確かに、田中さんは模擬戦で一度も被弾していませんでしたね。
I tried the problem again and again.私は何度もその問題に挑戦した。
The Giants had a close game with the Dragons last night.昨夜はジャイアンツはドラゴンズと接戦を演じた。
The chief massed his warriors to attack the fort.酋長はとりでを攻撃するために戦士を集結させた。
Television viewers see only what the camera shows.テレビ観戦者はカメラが捕らえるものしか見られない。
Battle's never proven peace.戦いが平和を証明したことは一度もない。
He adopted a war orphan and is bringing her up as a foster daughter.彼は戦災孤児をひきとって養女として育てています。
He looked the toughest of all the challengers.挑戦者の中で彼が一番強そうに見えた。
One million people lost their lives in the war.１００万人の人々がその戦争で命を落とした。
He's thought long and hard for this election. Very long and hard for the country he loves.彼はこの選挙運動において長く熱心に戦い、愛する国のためにずっと長く、熱心に戦った。
I don't have much interest in sports games like soccer or baseball, but I do like seeing weird or outstanding plays in them.野球とかサッカーとかの観戦にはあまり興味がないんだけど、珍プレーや好プレーを見るのはおもしろいね。
We had to do without oil during the war.我々は戦時中は石油なしで済まさなければならなかった。
After the war most of the highways were in urgent need of repair.戦後国道のほとんどが補修を緊急に必要とされた。
This book gives a good picture of life in America during the Civil War.この本は南北戦争中のアメリカの生活を生き生きと描いている。
He was living in London when the war broke out.戦争が起こったとき、彼はロンドンで暮らしていた。
To be always ready for war, said Mentor, is the surest way to avoid it.常に戦争の用意が出来ていることは戦争を避ける最も確実な道であるとメントールは言っている。
The people at large were against the war.一般の人々はその戦争に反対だった。
People have a fear of wars.人々は戦争を恐れている。
Poor Tom's been trying to get to sleep for three hours now.トムはもう３時間もの間、眠りにつこうと悪戦苦闘しています。
Try a 50 minute mock examination, and know just how good you really are.50分の模擬試験に挑戦して、試験であなたの実力がどれくらいかがわかります。
Are you for the war or against it?君は戦争に賛成か反対か。
He gambled on the war coming to an early end.彼は戦争が早々と終わるとあてこんでいた。
Men and women went into battle.男も女も戦争に参加した。
After the war, the idea of democracy spread throughout Japan.戦後日本では民主主義の理念が普及した。
In the end our team lost the final game.結局我々のチームは決勝戦で負けた。
Luckily, Dick's father was not killed in the war.幸いディックのお父さんは戦死を免れました。
Everybody knows that he lost his leg in the war.彼があの戦争で片足をなくしたことはみんな知っていますよ。
His courage won the day.彼の勇気のおかげで戦に勝った。
They were attacking against overwhelming odds.彼らは圧倒的に優勢な敵と戦っていた。
The family lived a wretched life during the war.その家族は戦争中みじめな生活をした。
This probably means war.これではたぶん戦争ということになるだろう。
World War II ended in 1945.昭和２０年に第二次世界大戦は終わった。
Every evening after school we met in his back garden and arranged Indian battles.毎夕、放課後に僕たちは彼の家の裏庭で会って、インディアン戦争ごっこをした。
Humanity has suffered more from war in this century than ever before.人類は今世紀に入ってこれまで以上に戦争に苦しんできた。
Because of the street fighting, the city is in utter confusion.市街戦のために市中は上を下への大騒ぎだ。
It looks like it's going to be anybody's race.接戦になりそうだ。
This institution came into being after the war.この組織は戦後生まれた。
War began five years later.5年後に戦争が始まった。
The educational system in Japan was influenced by that in the USA日本の教育制度は戦後アメリカのそれの影響を受けた。
He fought a successful election campaign.彼は選挙運動を戦い勝利を手に入れた。
Misery and sorrow accompany war.戦争には悲惨と悲しみが伴う。
They are the so-called victims of war.彼らはいわゆる戦争の被害者だ。
If there are too many irons in the fire in too short a time, good strategy cannot result.あまりにも短時間に、あまりにもたくさんのことを盛り込むと、よい戦術は生れない。
War doesn't make anybody happy.戦争は誰をも幸福にしない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License