The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '戦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The principle theme of the book is the American Revolution.その本の主題はアメリカ独立戦争である。
Oh my. However much it's just a P.E. class; if you don't face it in real earnest, then when it comes to a real fight it won't do you any good.おやおや。いかな体育の授業といえど・・・真剣勝負の意気込みで臨まなければ、いざ実戦と言う時に役に立ちませんよ。
Their plans blew up when the war broke out.戦争の勃発で彼らの計画は完全につぶれた。
They fought for freedom.彼等は自由のために戦った。
I thought I'd try eating Mexican food today.今日はメキシコ料理に挑戦しようと思っていたんだった。
It took many torpedo hits to send the battleship Bismarck to Davy Jones's locker.戦艦ビスマルク号を海のもくずとするには、何発もの魚雷を命中させなければならなかった。
In the opening paragraphs I query the validity of so-called supply-side economic strategies.最初のパラグラフでは、いわゆるサプライサイドの経済戦略というものの妥当性について疑問を呈する。
A lot of people were killed in the war.たくさんの人が戦死した。
The political campaign has turned into a dirty fight at last.選挙戦はとうとう泥試合になってしまった。
Our diplomacy and strategy ran in clear contradiction to each other.我々の外交と戦略はあきらかに矛盾していた。
The war affected the way the Japanese view nuclear weapons.その戦争は日本人の核兵器に対する見方に影響を与えた。
He is fighting with his back to the wall in the election.彼は選挙で苦戦している。
The gold cup was given to the winner of the final match.決勝戦の勝者に金のカップが贈られた。
The battle ended in a triumph for the Romans.戦闘はローマ軍の大勝利に終わった。
The military engaged the enemy five kilometers south of the capital.首都の５km南で、兵士たちは敵と戦闘を行った。
There Akai joins them and it becomes a free-for-all in front of the finish line.そこに赤井選手も加わり、ゴール前は混戦模様となった。
The position held by the enemy is so important they will fight to the bitter end to hold it.敵が守っている陣地はたいへん重要なので、その陣地を守るために敵はあくまで戦う。
The capture of the prince by the king led to another war.国王が王子をとらえたことがまた戦争をひきおこした。
Let us hope the world will never be on the brink of a nuclear war.世界が核戦争寸前にならないよう願いましょう。
The president called on the people to unite in fighting poverty and disease.大統領は国民に貧窮や病気との戦いで団結するように呼びかけた。
They fought for the sake of their country.彼らは母国のために戦った。
Many foreign customs were introduced into Japan after the war.戦後多くの外国の風習が日本に持ち込まれた。
The newspaper said another war broke out in Africa.新聞はまたアフリカでまた戦争が起こったと報じた。
We must fight for our democracy.私たちは民主主義擁護のために戦わねばならない。
Many atrocities were committed during the war.戦争中多くの残虐行為が行われた。
I'm confident that there won't be a world war.もはや世界大戦はないものと確信する。
International problems must be solved by diplomacy, not war.国際問題は戦争ではなく外交で解決されなければならない。
The Battle of San Jacinto began at four o'clock in the afternoon.サンジャシントの戦いは午後4時に始まった。
The family had a hard time after the war.一家は戦後ひどく辛い目ににあった。
He demonstrated his courage by his actions in battle.彼は戦場での働きによって勇気のあるところを示した。
No one loves war.誰も戦争を好むものはいない。
That fighter plane dropped a bomb.その戦闘機は爆弾を投下した。
Humanity has suffered more from war in this century than ever before.人類は今世紀に入ってこれまで以上に戦争に苦しんできた。
They fought in the cause of freedom.彼らは自由という大儀のために戦った。
Heavy industry always benefits from war.重工業はいつも戦争で利益を得る。
She made references to World War II in her speech.彼女は演説の中で第２次世界大戦に言及した。
The situation could only be settled by war.その状況は戦争を以てしか決着できない。
The government rationed meat during the war.戦時中政府は肉を配給にした。
We advanced to the finals.私達は決勝戦に進出した。
You can win all the battles yet lose the war.個々の戦闘にはみな勝っても戦争に負けることがある。
He's thought long and hard for this election. Very long and hard for the country he loves.彼はこの選挙運動において長く熱心に戦い、愛する国のためにずっと長く、熱心に戦った。
The war in Europe was carried into Africa.ヨーロッパの戦争がアフリカにまで広がった。
As a result of the war, a great number of victims remained.その戦争で数多くの犠牲者が出た。
They had lost the Civil War.彼らはアメリカ南北戦争に負けました。
He fought a successful election campaign.彼は選挙運動を戦い勝利を手に入れた。
He said to himself, "Will this operation result in success?"「この作戦はうまくいくだろうか」彼はひとりごちた。
Both teams are well matched. The game will be an interesting one.実力が伯仲したチーム同士の対戦なので面白い試合になりそうだ。
One million people lost their lives in the war.その戦争では百万人もの人命が失われた。
The United Nations General Assembly adopted the cease-fire resolution.国連総会は停戦決議案を採択した。
Prices were strictly regulated during the war.戦争中には物価は激しく統制されていた。
He's a historian. He's now studying the structure of war.彼は歴史学者だ。今は戦争の構造を研究している。
They fought for their liberty.彼らは自分達の自由のために戦った。
The fight is over.戦いは終わった。
The army was involved in a number of brilliant actions during the battle.その軍団は戦闘中多くの輝かしい作戦に従事した。
World War II ended in 1945.第二次世界大戦は１９４５年に終わった。
Do you believe war will start?君は戦争が起こると思うかね。
Christopher Columbus once fought Cerberus, the three-headed guardian of the underworld, with nothing but his hat.クリストファーコロンブスはある時、ケルベロスという3つの頭を持った冥界の番犬と、自分の帽子しか使わないで戦った。
Doctors have made great strides in their fight against cancer.医師達は癌との戦いで大躍進を遂げた。
She always urges him to try new things.彼女はいつも新しいことに挑戦するよう彼に勧める。
If there is ever another war, we will all die.もう一度戦争があれば、我々は皆死ぬだろう。
I'd like to try out skydiving.スカイダイビングに挑戦したいのです。
War necessarily causes unhappiness.戦争は必ず不幸を招く。
I love watching soccer games.私はサッカー観戦が大好きです。
Japan achieved a remarkable development in industrial technology after the war.日本は戦後目覚ましい産業の進歩をとげた。
What would become of us if war should break out?万一戦争が起こったら、我々はどうなるのだろう。
People have a fear of wars.人々は戦争を恐れている。
During the war, we often had to make do without sugar.戦時中はしばしば砂糖無しで済まさなければならなかった。
I will fight to the last breath.私は死ぬまで戦う。
War results only in senseless and violent destruction.戦争は意味のない激しい破壊に終わるだけだ。
They fought a fair battle with the enemy.彼らは敵軍と正々堂々と戦った。
The troops were in battle array.軍隊は戦闘の配置で整列していた。
He returned home from Europe in 1941, when the war broke out.彼は１９４１年にヨーロッパから帰ってきたが、その年に戦争が起こった。
He is a war orphan.彼は戦災孤児だ。
Trade barriers were lifted after the war ended.貿易障壁は戦争終結後解除されました。
The war began three years later.３年後に戦争が始まった。
Not a day seems to pass without newspapers reporting the war.新聞にその戦争の報道の出ない日は一日もないようだ。
Those two runners were head to head right up till the finals in the Olympics.あの二人のランナーはオリンピックの決勝戦まで互いに一歩もゆずらぬ闘いをした。
What will become of us if a war breaks out?戦争が起こったら私たちはどうなるの。
War concerns us all.戦争は我々すべてにかかわることだ。
You can say that the circumstances were thus in the period leading up to the declaration of war.宣戦布告に至るまでの時期はこのような状況であったと言える。
The exhibition games are over and the regular season finally begins.オープン戦が終わり、いよいよ開幕だ。
War arouses the animal in man.戦いは人間の獣性をよびおこす。
The novel is centered on the Civil War.その小説は南北戦争を軸にしている。
The battlefield was full of the dead and the dying.戦場は死んだ人々と瀕死の人々でいっぱいだ。
Barack Obama is aiming for an international ban on nuclear weapons, but is not against them in all wars.バラック・オバマは、国際的な核兵器禁止を目指しているが、すべての戦争に対して否定的なのではない。
The Second World War broke out in 1939.第二次世界大戦は１９３９年に勃発した。
War must be avoided at all costs.戦争はどんな犠牲を払っても避けられなければならない。
I'll take you on at tennis.テニスで君に対戦したい。
I took a chance and accepted his challenge.私は一か八か彼の挑戦を受けてみた。
During the war, he served in the army.戦時中、彼は陸軍に所属していた。
I have two tickets to the Yomirui Giants - Chunichi Dragons night game. Want to go?読売ジャイアンツ・中日ドラゴンズ戦のナイターの券が２枚あるんだけど見に行かない？
There is no doubt that people prefer peace to war.人々が戦争より平和を好むのは明らかだ。
Many young men died in the cause of democracy during the war.多くの若人がその戦争中、民主主義のために死んだ。
Nobody failed in the tactics.誰もその作戦に失敗しなかった。
This institution came into being after the war.この組織は戦後生まれた。
Everybody knows that he lost his leg in the war.彼があの戦争で片足をなくしたことはみんな知っていますよ。
We must prevent war at any cost.何としても戦争は防がねばならない。
All's fair in love and war.恋と戦は手段を選ばず。
They fought a fierce battle.彼らは激しく戦った。
I was not yet born when a war between Japan and the U.S. broke out in December 1941.１９４１年の１２月に日本とアメリカの間で戦争が勃発した時、私は生まれていなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License