The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '戦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There never was a good war nor a bad peace.良い戦争も悪い平和もあったためしはない。
A fierce battle was fought by the soldiers.激しい戦いが兵士によってなされた。
He returned home from Europe in 1941, when the war broke out.彼は１９４１年にヨーロッパから帰ってきたが、その年に戦争が起こった。
It's only the anti-war pinkos who say things like Saddam isn't a threat.サダムが脅威でないなどと言うのは、赤がかった反戦運動の人達くらい。
The constant border wars between England and Scotland came to an end.イングランドとスコットランドの間の恒常的な国境戦争は終わった。
People are afraid of war.人間は戦争を怖がっている。
Those two runners were head to head right up till the finals in the Olympics.あの二人のランナーはオリンピックの決勝戦まで互いに一歩もゆずらぬ闘いをした。
Our diplomacy and strategy ran in clear contradiction to each other.我々の外交と戦略はあきらかに矛盾していた。
It has been almost 50 years since World War II ended.第２次世界大戦が終わってからおよそ５０年になる。
The year the war ended, I was born.戦争が終わった年に、私は生まれた。
The Battle of San Jacinto began at four o'clock in the afternoon.サンジャシントの戦いは午後4時に始まった。
My uncle is a veteran of the Vietnam War.私の叔父はベトナム戦争の退役軍人だ。
Many people were killed in the war.その戦争で多くの人々が死んだ。
We fought a hard battle.我々は激しく戦った。
They are the so-called victims of war.彼らはいわゆる戦争の被害者だ。
Nuclear war will bring life on this planet to an end.核戦争は地球上の生命を終わらせるだろう。
The chief massed his warriors to attack the fort.酋長はとりでを攻撃するために戦士を集結させた。
War concerns us all.戦争は我々すべてにかかわることだ。
He's a historian. He's now studying the structure of war.彼は歴史学者だ。今は戦争の構造を研究している。
Young people know the disasters of war only in the abstract.若者は戦火というものを頭でしか知らない。
The soldiers lost the courage to fight.兵士達は戦う勇気をなくした。
The army was involved in a number of brilliant actions during the battle.その軍団は戦闘中多くの輝かしい作戦に従事した。
War doesn't make anybody happy.戦争はみんなを不幸せにする。
They fought a fierce battle.彼らは激しく戦った。
They fought for the sake of their country.彼らは母国のために戦った。
The band of Indians were ready to go on the warpath at the slightest provocation.そのインディアンの群れは、ほんのちょっとでも怒らすと戦いを挑もうとした。
Japanese industry has made great advances since the war.日本の産業は戦後大きな進歩を遂げた。
Iran proclaimed war against the US.イランはアメリカ合衆国に対して宣戦布告をした。
The warrior is conscious of both his strength and his weakness.その戦士は自分の強さも弱さも分かっている。
War broke out in 1939.戦争は１９３９年に勃発した。
The war is going in our favor.戦況は我々に有利に展開している。
If only there were no wars in the world.この世界に戦争なんてなければよいのに。
This book only goes down to World War II.この本は第二次大戦までしか扱っていない。
Can you imagine a time when the world is free of war?この世に戦争がまったくない時代を想像することができますか。
Father told me that World War II ended in 1945.第２次世界大戦は１９４５年に終わったと父が教えてくれた。
Happening in wartime, this would amount to disaster.戦時に起こったとしたなら、これは災難になるだろう。
The governor dedicated the memorial to the soldiers who died in the war.知事は戦死した兵士たちに記念碑を奉納した。
As a result of the war, a great number of victims remained.その戦争で数多くの犠牲者が出た。
A war may break out at any moment.いつ何時戦争が起こるかもしれない。
He died fighting in the Vietnam War.彼はベトナム戦争で戦死した。
This battle left Napoleon master of Europe.この戦いの後ナポレオンはヨーロッパの支配者になった。
The military engaged the enemy five kilometers south of the capital.首都の５km南で、兵士たちは敵と戦闘を行った。
A breakdown in the negotiations will mean war.交渉の決裂は戦争を引き起こすことになるだろう。
The war began three years later.３年後に戦争が始まった。
Germany was allied with Italy in World War II.ドイツとイタリアは第二次世界大戦中、同盟国であった。
In the opening paragraphs I query the validity of so-called supply-side economic strategies.最初のパラグラフでは、いわゆるサプライサイドの経済戦略というものの妥当性について疑問を呈する。
The war took place 45 years ago.その戦争は４５年前に起こった。
The reason for declaring war is not certain.宣戦布告の理由は判明していない。
The death of the king brought about a war.その王の死は戦争を引き起こした。
During the war, people went through many hardships.戦争中、人々は多くの難儀を経験した。
The Cold War began after the Second World War.第二次世界大戦が終わると冷戦が始まった。
Let us hope the world will never be on the brink of a nuclear war.世界が核戦争寸前にならないよう願いましょう。
He shouted at the top of his voice, "This is a battle we cannot lose."彼は「負けられない戦いなんだ！」と叫んだ。
The sight of the ruins brought home to him the meaning of war.その廃虚の光景は彼に戦争の意味を痛感させた。
People are afraid of war.人々は戦争を恐れている。
The war ushered in a period of shortages and deprivation.戦争は不足と欠乏の時代を招いた。
The war in Europe was carried into Africa.ヨーロッパの戦争がアフリカにまで広がった。
Never lose your fighting fists.おまえも決して戦う拳を忘れるな。
Doctors have made great strides in their fight against cancer.医師達は癌との戦いで大躍進を遂げた。
They did not like the way he threatened his opponents.対戦相手を脅すという彼のやり方を彼らは気に入らなかった。
This institution came into being after the war.この組織は戦後生まれた。
The war was over at the price of many lives.その戦争は多くの命を犠牲にして終わった。
It will be very important whether we win the battle or not.我々がその戦いに勝つか否かはきわめて重要であろう。
The precious results of democracy are the apple of the people's eye and the people will fight to maintain these ideals.民主主義の貴重な成果は国民にとって、非常に大切なものである。だから国民はこの民主主義の理念を維持するために戦う。
What doctors should do is to save lives and fight against death.医者のすべきことは、生命を救い、死と戦うことです。
The art of modern warfare does not necessarily require soldiers to be armed to the teeth to be effective as combatants.近代戦の戦術は兵士が戦闘員として効果的な働きをするために必ずしも十分に武装することを必要とはしていない。
I went to Europe before the war.戦前、ヨーロッパへ行きました。
How can we abolish war?どうすれば戦争をなくす事ができるか。
I haven't read "War and Peace" either.僕も『戦争と平和』は読んでません。
The battle ended in a triumph for the Romans.戦いはローマ人の勝利に終わった。
I took a chance and accepted his challenge.私は一か八か彼の挑戦を受けてみた。
She lost her son in the war.彼女は戦争で息子を失った。
All civilized countries are against war.すべての文明国は戦争に反対している。
In modern times we have gone through two world wars as the end result of international disputes.私達が住んでいる現代に入ってから、私達は国際論争の結末として、２度の世界大戦を体験した。
He said to himself, "Will this operation result in success?"「この作戦はうまくいくだろうか」彼はひとりごちた。
War compelled soldiers to go to the front.戦争で兵士達は戦線に行かざるをえなかった。
He encouraged me to try again.彼は私にもう一度挑戦するようにと励ましてくれた。
Many young men died in the cause of democracy during the war.多くの若者がその戦争中、民主主義のために死んだ。
The troops were in battle array.軍隊は戦闘の配置で整列していた。
Misery and sorrow accompany war.戦争には悲惨と悲しみが伴う。
To be always ready for war, said Mentor, is the surest way to avoid it.常に戦争の用意が出来ていることは戦争を避ける最も確実な道であるとメントールは言っている。
The fighter has taken off for a state of emergency.戦闘機は非常事態のため離陸した。
What will become of us if a war breaks out?戦争が起こったら私達はどうなるのだろうか？
Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty and so on.少数民族たちは偏見や貧困など、いろいろなことと戦っている。
We foresaw the war.われわれは戦争を予知した。
They supplied the war victims with food.彼等は、戦争の被災者達に食料を供給した。
I was not yet born when a war between Japan and the U.S. broke out in December 1941.１９４１年の１２月に日本とアメリカの間で戦争が勃発した時、私は生まれていなかった。
There is a threat of war.戦争になりそうだ。
Angels watch from above as men fight amongst themselves.人間同士が戦うところを天使が空から眺めている。
After a brief peace, war broke out again.つかの間の平和の後でまた戦争が起こった。
Hitler led Germany into war.ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
I love watching soccer games.私はサッカー観戦が大好きです。
Moreover, they underscored the need for providing policy relevant ready-to-use scientific results and methodology.さらに、即戦力となる政策関連の科学的成果や手段の提供が必要であると強調した。
They fought in defense of their country.彼らは祖国を守るために戦った。
The war brought their research to an end.戦争で彼らの研究はストップした。
When and where did the war break out?いつどこでその戦争は起きたのですか。
This probably means war.これではたぶん戦争ということになるだろう。
The newspaper said another war broke out in Africa.新聞はまたアフリカでまた戦争が起こったと報じた。
Britain was not geared up for war then.当時英国は戦争の準備ができていなかった。
I don't have much interest in sports games like soccer or baseball, but I do like seeing weird or outstanding plays in them.野球とかサッカーとかの観戦にはあまり興味がないんだけど、珍プレーや好プレーを見るのはおもしろいね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License