The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '戦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Let's fight to the last.最後まで戦い抜こう。
The novel is centered on the Civil War.その小説は南北戦争を軸にしている。
The war ended with many victims.その戦争は多くの犠牲者を出して終結した。
He was wounded in the fight.戦闘で負傷した。
I'd better stay out of that debate as I don't want any trouble.私は困ってしまいたくないので、そんな言論の戦いに参加しなかった方が良いんです。
I fight in the cause of justice.正義のために戦う。
The soldiers are ready for battle.兵士たちは戦いの準備が出来ている。
He adopted a war orphan and is bringing her up as a foster daughter.彼は戦災孤児をひきとって養女として育てています。
The opposite of peace is war.平和の反対は戦争である。
He gambled on the war coming to an early end.彼は戦争が早々と終わるとあてこんでいた。
Luciano might have the crowd behind him, but he's still wet behind the ears.ルチアーノは大声援を背負って戦えるかもしれないが、彼はまだヒヨコに過ぎない。
The war broke out when she was in Hiroshima.彼女が広島にいるときに戦争が起こった。
The Cold War ended when the Soviet Union collapsed.冷戦はソビエトの崩壊と共に終わった。
For this design house it was an appropriate strategy to introduce even more radical colors into computer production.そのデザイン・ハウスにとって、コンピューター製造にさらに急進的な色彩を導入することは適切な戦略であった。
Men and women went into battle.男も女も戦争に参加した。
He was staying in Paris in 1939, when the Second World War broke out.彼は１９３９年にパリに滞在していたが、その時第２次世界大戦が突発した。
I suggest we adopt flexible tactics for the moment.当分の間は柔軟な戦術を取ってみてはどうでしょう。
The family lived a wretched life during the war.その家族は戦争中みじめな生活をした。
We are against war.我々は戦争に反対だ。
I had been in the army for a month when the war ended.軍隊に入って一ヶ月してから戦争が終わった。
War broke out in 1941.１９４１年に戦争が起こった。
Young and old went to battle.老いも若きも戦争にいった。
I am against the war, of course.もちろん、戦争には反対だ。
If it had not been for civil war, they would be wealthy now.内戦がなかったら、彼らは今ごろ裕福なことだろう。
The war brought ruin to the country.戦争はその国に破滅をもたらした。
They were attacking against overwhelming odds.彼らは圧倒的に優勢な敵と戦っていた。
A fierce battle was fought by the soldiers.激しい戦いが兵士によってなされた。
Another war, and we will be ruined.もう一度戦争があったら、私達は滅亡するだろう。
They fought for freedom.彼等は自由のために戦った。
It's is so difficult that I have decided to give up trying.あまりに難しいから挑戦するのはやめることにした。
There is no telling when the war will end.戦争がいつ終わるのかわからない。
He made a hard run of the presidency.彼は大統領選挙で懸命に戦った。
War is destruction of human life.戦争は人間の生命を破壊することである。
The alternative possibilities are neutrality or war.可能性は中立か戦争かの二つに一つだ。
We advanced to the finals.私達は決勝戦に進出した。
Tamori was born in 1945, that is, when World War II ended.田森は、１９４５年すなわち第二次世界大戦が終わった年に生まれた。
We had a snowball fight.私たちは雪合戦をした。
It was a big upset when Hingis was eliminated in the first round.ヒンギスが一回戦敗退の大番狂わせ。
The developing world and the developed world can prevent a war from breaking out by helping each other.発展途上諸国と先進諸国が協力すれば戦争の勃発を防ぐことができる。
The town was destroyed during the war.その町は戦争中に破壊された。
My father told me about his experiences during the war.父が戦争の体験談を語ってくれた。
How do you feel about the Gulf War?湾岸戦争についてどう思いますか。
I am writing a thesis about international disputes after World War II.私は第二次世界大戦後の国際紛争についての論文を書いています。
Martin Luther King, Jr., had won his first protest against injustice - peacefully.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、不正に対して戦った最初の抗議運動で勝利を収めた。しかも、平和的にである。
The government's economic policy is credited for Japan's postwar economic success.政府の財政政策が戦後の日本の経済的成功に功績があった。
War is not inevitable.戦争は避けられないものではない。
The cold war ended along with the fall of the USSR.冷戦はソビエトの崩壊と共に終わった。
The war situation was desperate.戦況は絶望的だった。
Do you believe war will start?君は戦争が起こると思うかね。
During the war, people went through many hardships.戦争中、人々は多くの難儀を経験した。
He returned home from Europe in 1941, when the war broke out.彼は１９４１年にヨーロッパから帰ってきたが、その年に戦争が起こった。
That fight seemed like a life-or-death struggle.その戦いは生死を賭けた戦いのようであった。
The war was over at the price of many lives.その戦争は多くの命を犠牲にして終わった。
What will become of us if a war breaks out?戦争がおこったら我々はどうなるのでしょうか。
There never was a good war nor a bad peace.良い戦争も悪い平和もあったためしはない。
I love watching soccer games.私はサッカー観戦が大好きです。
If there are too many irons in the fire in too short a time, good strategy cannot result.あまりにも短時間に、あまりにもたくさんのことを盛り込むと、よい戦術は生れない。
The Cold War began after the Second World War.第二次世界大戦が終わると冷戦が始まった。
She lost her son in the war.彼女は戦争で息子を失った。
The country was wasted by war.その国は戦争で荒廃してしまった。
He would still be alive had he refused to go to the battlefield then.もし彼がそのとき戦場に行くのを拒否していたら、彼はまだ生きていただろうに。
Japanese industry has made great advances since the war.日本の産業は戦後大きな進歩を遂げた。
I will fight to the last breath.私は死ぬまで戦う。
The terrible scene made him tremble in fear.恐ろしい光景に彼は戦慄した。
Humanity has suffered more from war in this century than ever before.人類は今世紀に入ってこれまで以上に戦争に苦しんできた。
Company A is trying to play us off against Company B in a severe price-war.苛酷な価格競争の中で、Ａ社は我々をけしかけてＢ社と戦わせて漁夫の利を得ようとしている。
Nobody can foresee when the war will end.いつ戦争が終わるかだれにも予見できない。
All were imprisoned by the Allies after the war and later sentenced to death or given long prison terms for war crimes.全員が戦後、連合軍によって投獄され、その後戦犯として死刑か長期の刑期を宣告された。
If a nuclear war were to break out, mankind would perish.かりに核戦争が起こったとすれば、人類は滅亡するだろう。
Heavy industry always benefits from war.重工業はいつも戦争で利益を得る。
France was at war with Russia.フランスはロシアと戦争をしていた。
The country had been devastated by long war.その国は長い戦争によって荒らされていた。
People are afraid of war.人間は戦争を怖がっている。
War bankrupted the nation's resources and manpower.戦争が国の資源と労働力を使い果たしてしまった。
Trade barriers were lifted after the war ended.貿易障壁は戦争終結後解除されました。
In 1939, as in 1914, the world was on the brink of war.１９３９年には、１９１４年と同様、世界は戦争の危機に瀕していた。
I don't have much interest in sports games like soccer or baseball, but I do like seeing weird or outstanding plays in them.野球とかサッカーとかの観戦にはあまり興味がないんだけど、珍プレーや好プレーを見るのはおもしろいね。
There never was a good war nor a bad peace.よい戦争も悪い平和もあったためしはない。
Few people, if any, could survive a nuclear war.核戦争で生き残る人は、たとえいたとしてもほとんどいないだろう。
The 456 billion dollars spent in the Iraq war could provide one year's free education for every child in the world.イラク戦争に費やした4560億ドルは、世界中の子供たちに一年間の無償の教育を提供できる。
World War II was carried on until 1945.第２次世界大戦は１９４５年まで続けられた。
Hitler led Germany into war.ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
The war deprived them of their happiness.その戦争で彼らの幸せは奪われた。
They died in battle.彼らは戦死した。
Germany was allied with Italy in World War II.ドイツとイタリアは第二次世界大戦中、同盟国であった。
It was the last battle that ended the war.それが戦争を終結させた最後の戦いだった。
Of course. Now that you say that, certainly Ms Tanaka wasn't shot even once in the mock battles.なるほど、言われてみれば確かに、田中さんは模擬戦で一度も被弾していませんでしたね。
Nobody likes war.戦争が好きな人は、いない
There has always been war and there always will be.戦争は今までも常に存在し続けてきたし、これから先にも常に存在するだろう。
The champion had the challengers at his mercy.チャンピオンは挑戦者たちを思うままにあしらった。
Poor Tom's been trying to get to sleep for three hours now.トムはもう３時間もの間、眠りにつこうと悪戦苦闘しています。
He demonstrated his courage by his actions in battle.彼は戦場での働きによって勇気のあるところを示した。
The document records that the war broke out in 1700.その文書にはその戦いが１７００年に起こったと記録されている。
Bonds were issued to finance a war.戦費の捻出に国債が発行された。
During the war, we often had to make do without sugar.戦時中はしばしば砂糖無しで済まさなければならなかった。
Battle's never proven peace.戦いが平和を証明したことは一度もない。
As a result of the war, a great number of victims remained.その戦争で数多くの犠牲者が出た。
But the Nobel Committee said that poverty was a threat to world peace, and Mother Teresa worked against poverty.しかし、ノーベル賞選考委員会は、貧困は世界平和を脅かすものであり、マザー・テレサは貧困と戦っているのだと述べた。
In modern times we have gone through two world wars as the end result of international disputes.私達が住んでいる現代に入ってから、私達は国際論争の結末として、２度の世界大戦を体験した。
The soldiers fought valiantly, but finally they had to give in.その兵士たちは勇敢に戦ったが、結局降伏しなければならなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License