The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '戦'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What do you think of war?
戦争をどう思いますか。
The champion had the challengers at his mercy.
チャンピオンは挑戦者たちを思うままにあしらった。
Many people were killed in the war.
多くの人がその戦争で死んだ。
What is the relationship between politics and war?
政治と戦争との関係は何でしょうか。
They went on fighting the fire at the risk of their lives.
彼らは命を懸けて火事と戦い続けた。
Can you imagine a time when the world is free of war?
この世に戦争がまったくない時代を想像することができますか。
If my father had not been killed in the war, he would be over sixty years old now.
父が戦死していなかったら、今は６０歳を超えているのだが。
We advanced to the finals.
私達は決勝戦に進出した。
The war in Europe ended.
ヨーロッパで起こっていた戦争は終わった。
He was wounded in the fight.
彼は戦闘で負傷した。
Our troops engaged with the enemy.
わが軍は敵と交戦した。
He was slain in battle.
彼は戦死した。
The war ended in 1945.
戦争は１９４５年に終わった。
The obverse of peace is war.
平和の反対は戦争である。
Your team doesn't have a prayer to win the championship game.
君のチームには決勝戦で勝つチャンスはないよ。
Britain was not geared up for war then.
当時英国は戦争の準備ができていなかった。
The people at large are against war.
一般大衆は戦争に反対している。
Barack Obama is aiming for an international ban on nuclear weapons, but is not against them in all wars.
バラック・オバマは、国際的な核兵器禁止を目指しているが、すべての戦争に対して否定的なのではない。
My parents' generation went through the war.
私の両親の世代は戦争を体験している。
World War II ended in 1945.
昭和２０年に第二次世界大戦は終わった。
The surest way to prevent war is not to fear it.
戦争を防ぐ最も確かな方法は戦争を恐れないことである。
An army travels on its stomach.
腹がへっては戦ができぬ。
Another war, and we all will be killed.
もう一度戦争があれば、我々は皆死ぬだろう。
Their nationalism was one cause of the war.
彼らの民族主義がその戦争の原因の一つだった。
He had to fight against the storm.
彼は嵐と戦わなければならなかった。
The war wasted the country.
戦争でその国は荒廃した。
The newspaper said another war broke out in Africa.
新聞はまたアフリカでまた戦争が起こったと報じた。
We should adopt flexible tactics for the moment.
当分の間は柔軟な戦術を取るべきだ。
Rwandan rebels are pushing their offensive south as fighting continues in the capital Kigali.
首都キガリで戦闘が続く中、ルワンダの反政府勢力は南に向かって攻勢を強めています。
Swinging their swords with two hands, the warriors bravely battled their enemies to the end.
闘士は両手で刀を二振り持って最後まで敵と勇敢に戦った。
That war ended in 1954.
その戦争は１９５４年に終わった。
A fierce battle was fought by the soldiers.
激しい戦いが兵士によってなされた。
Many soldiers died a hero's death.
多くの兵士達が英雄的な戦死をした。
There is no telling when the war will end.
戦争がいつ終わるか言えない。
The government's economic policy is credited for Japan's postwar economic success.
政府の財政政策が戦後の日本の経済的成功に功績があった。
What doctors should do is to save lives and fight against death.
医者のすべきことは、生命を救い、死と戦うことです。
When two armies oppose one another, those who can fight should fight, those who can't fight should guard, those who can't guard should flee, those who can't flee should surrender, and those who can't surrender should die.
It will be very important whether we win the battle or not.
我々がその戦いに勝つか否かはきわめて重要であろう。
I am against the war, of course.
もちろん、戦争には反対だ。
The time may come when we will have no war.
戦争のない時代が来るかもしれない。
The battle robot JA went berserk.
戦闘ロボＪＡは暴走した。
World War II was carried on until 1945.
第２次世界大戦は１９４５年まで続けられた。
They fought for the honor of their country.
彼らは国の名誉のために戦った。
He made a hard run of the presidency.
彼は大統領選挙で懸命に戦った。
War is not inevitable.
戦争は避けられないものではない。
The educational system in Japan was influenced by that in the USA
日本の教育制度は戦後アメリカのそれの影響を受けた。
The soldiers are ready for battle.
兵士たちは戦いの準備が出来ている。
Many young men went to war.
多くの若者が戦争へ行った。
The fighter has taken off for a state of emergency.
戦闘機は非常事態のため離陸した。
Both teams are well matched. The game will be an interesting one.
実力が伯仲したチーム同士の対戦なので面白い試合になりそうだ。
When the battle ended, not a Texan was left alive.
その戦いの後、テキサス人は誰一人生き残っていなかった。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
After having fought many hard battles, we were able to bring home the bacon and set up a new government.
幾多、苦戦したのち、我々は勝利を収め、新政府を樹立することができた。
Moreover, they underscored the need for providing policy relevant ready-to-use scientific results and methodology.
さらに、即戦力となる政策関連の科学的成果や手段の提供が必要であると強調した。
I have a great interest in the Wars of the Roses.
私は「ばら戦争」に非常に興味がある。
Last night I saw a very interesting movie about World War II.
昨日の晩、第二次世界大戦についてのとても興味深い映画を見ました。
Civil wars are occurring in many countries.
多くの国々で内戦が起きている。
We are against war.
我々は戦争に反対だ。
They invaded the country with tanks and guns.
彼らは戦車と銃器でその国を侵略した。
The chief massed his warriors to attack the fort.
酋長はとりでを攻撃するために戦士を集結させた。
Tamori was born in 1945, that is, when World War II ended.
田森は、１９４５年すなわち第二次世界大戦が終わった年に生まれた。
I like to go and watch baseball games.
野球観戦に行くのが好きです。
Ozawa had been demobilized from overseas and had just arrived this night into his hometown, Osaka, but he had heard rumors on the train about bandits roaming in the postwar cities and suburbs.
They had been in the States until the end of World War II.
彼らは第２次世界大戦が終わるまで米国にいた。
The Japanese people have renounced war.
日本国民は戦争を放棄している。
They agreed on cease-fire terms.
彼らは休戦条件で合意した。
I have never believed in wars.
私は戦争がよいなどと信じたことはない。
The big promotion of that company's stock was just a cover-up to hide their impending bankruptcy.
その会社の株の仕手戦は、倒産の危機が差し迫っていることを隠す方便にすぎなかった。
He's thought long and hard for this election. Very long and hard for the country he loves.
彼はこの選挙運動において長く熱心に戦い、愛する国のためにずっと長く、熱心に戦った。
He presented an argument for the war.
彼は戦争に賛成する議論を述べた。
Company A is trying to play us off against Company B in a severe price-war.
苛酷な価格競争の中で、Ａ社は我々をけしかけてＢ社と戦わせて漁夫の利を得ようとしている。
I'd like to try skydiving.
スカイダイビングに挑戦したいのです。
Try a 50 minute mock examination, and know just how good you really are.
50分の模擬試験に挑戦して、試験であなたの実力がどれくらいかがわかります。
Because it is politics that has caused this war, making the war our everyday reality.
なぜなら、政治がこの戦争を引き起こし、戦争を私たちの日々の現実にしているのだから。
He is fighting with his back against the wall.
彼は悪戦苦闘している。
We derive a great deal of pleasure from watching baseball games.
私たちは野球観戦から大きな喜びを得ている。
The country had been devastated by long war.
その国は長い戦争によって荒らされていた。
Supposing war broke out, what would you do?
もし戦争が起こったら君はどうするか。
One of the important differences between Japanese and Americans is that Japanese tend to choose a safe course in life, while Americans choose to explore and challenge life.
