The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '戦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The people at large were against the war.一般の人々はその戦争に反対だった。
They fought a fair battle with the enemy.彼らは敵軍と正々堂々と戦った。
War breaks out when nations try to form their own empires.国が自分たちの帝国を築こうとすると戦争が起こる。
They supplied the war victims with food.彼等は、戦争の被災者達に食料を供給した。
The fight is over.戦いは終わった。
The country was torn by war.その国は戦争で分裂した。
That proved to be no more than an expression of optimism when World War II began.しかしこの期待は第二次世界大戦が始まったとき、単なる楽観主義の表明に過ぎなかったことが明らかとなった。
What will become of us if a war breaks out?戦争がおこったら我々はどうなるのでしょうか。
The family had a hard time after the war.一家は戦後ひどく辛い目ににあった。
News of her son's death in battle drove her mad.彼女の息子の戦死の知らせに彼女は気が狂った。
This battle left Napoleon master of Europe.この戦いの後ナポレオンはヨーロッパの支配者になった。
The Giants had a close game with the Dragons last night.昨夜はジャイアンツはドラゴンズと接戦を演じた。
The revolutionary council met to plan strategy.革命評議委員会は戦略の計画を立てるために集まった。
She watched him continue to fight as hard as he could.彼女は必死になって戦い続ける彼を見ていた。
Japanese industry has made great advances since the war.日本の産業は戦後大きな進歩を遂げた。
After the war, the idea of democracy spread throughout Japan.戦後日本では民主主義の理念が普及した。
We have seen three wars.私たちは戦争を３回経験した。
They fought in the cause of justice.彼らは正義のために戦った。
The final game was postponed to tomorrow.決勝戦は明日まで延期された。
The war made the country poor.戦争はその国を貧乏にした。
Make love, not war.戦争するよりセックスしよう。
Can you imagine a time when the world is free of war?この世に戦争がまったくない時代を想像することができますか。
She made references to World War II in her speech.彼女は演説の中で第２次世界大戦に言及した。
The postwar has experienced several long periods of continuous strong prosperity, among which are the Jinmu Boom and the Iwato boom.戦後の日本はいくつかの力強い長期繁栄を経験し、その中には神武景気や岩戸景気がある。
The war was now over.今や戦争は終わった。
The company is owned by a group of entrepreneurs who started it right after the war.その会社は戦後すぐに同社を始めた何人かの企業家が保有している。
The people of America fought for their independence.米国の人民は独立のために戦った。
During the war, we often had to make do without sugar.戦時中はしばしば砂糖無しで済まさなければならなかった。
He was a hero of the African campaign in World War II.彼は第２次大戦でアフリカ作戦の英雄だった。
I am against the war, of course.もちろん、戦争には反対だ。
He accumulated a tremendous fortune during the post war.彼は戦後に莫大な財産を築いた。
Luciano might have the crowd behind him, but he's still wet behind the ears.ルチアーノは大声援を背負って戦えるかもしれないが、彼はまだヒヨコに過ぎない。
Father told me that World War II ended in 1945.第２次世界大戦は１９４５年に終わったと父が教えてくれた。
Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty and so on.少数民族たちは偏見や貧困など、いろいろなことと戦っている。
War broke out in 1939.戦争は１９３９年に勃発した。
Today's Tigers-Giants baseball game was called off due to heavy rain.大雨のために本日の阪神・巨人戦は中止になった。
What doctors should do is to save lives and fight against death.医者のすべきことは、生命を救い、死と戦うことです。
The two runners reached the finish line at the same time.二人の走者は同時に決勝戦に着いた。
The Second World War began in 1939.第２次世界大戦は１９３９年に始まった。
Barack Obama is aiming for an international ban on nuclear weapons, but is not against them in all wars.バラック・オバマは、国際的な核兵器禁止を目指しているが、すべての戦争に対して否定的なのではない。
I tried the problem again and again.私は何度もその問題に挑戦した。
World War II was carried on until 1945.第２次世界大戦は１９４５年まで続けられた。
Young and old went to battle.老いも若きも戦争にいった。
The final match was not so exciting.決勝戦はそれほど興奮する試合ではなかった。
Rumors of defeat were abroad.敗戦のうわさが広まった。
No one knows whether there will be a war in the Middle East.中東で戦争が起こるかどうかはだれにも分からない。
They fought for the sake of their country.彼らは祖国のために戦った。
All civilized countries are against war.すべての文明国は戦争に反対している。
It took many torpedo hits to send the battleship Bismarck to Davy Jones's locker.戦艦ビスマルク号を海のもくずとするには、何発もの魚雷を命中させなければならなかった。
He was living in London when the war broke out.戦争が起こったとき、彼はロンドンで暮らしていた。
This probably means war.これではたぶん戦争ということになるだろう。
They were engaged in a heated argument.彼らは議論を戦わしていた。
Declaring war after a surprise attack is to be expected, but killing over ten thousand non-combatants with a bomb is something unheard of.奇襲してから宣戦布告するのはよくあることらしいですが、１０万人規模の非戦闘員の爆殺は前代未聞です。
Men and women went into battle.男も女も戦争に参加した。
The real war is much more horrible than this story.本当の戦争はこの話よりもずっと怖い。
They invaded the country with tanks and guns.彼らは戦車と銃器でその国を侵略した。
Whatever the outcome, you must meet the challenge.どんな結果になろうとも挑戦は受けなければならない。
We must fight for our democracy.私たちは民主主義擁護のために戦わねばならない。
To be always ready for war, said Mentor, is the surest way to avoid it.常に戦争の用意が出来ていることは戦争を避ける最も確実な道であるとメントールは言っている。
The whole world was involved in the war.全世界が戦争に関係した。
The document records that the war broke out in 1700.その文書にはその戦いが１７００年に起こったと記録されている。
He was living in England when the war broke out.あの戦争が起こった時彼は英国にいた。
International problems must be solved by diplomacy, not war.国際問題は戦争ではなく外交で解決されなければならない。
She lost her son in the war.彼女は戦争で息子を失った。
It was the war which has changed Japan.その戦争こそが日本を変えた。
The reporter learned about war at first hand.そのレポーターは戦争について直接に知った。
A fierce battle was fought by the soldiers.激しい戦いが兵士によってなされた。
He took the lead in fighting pollution.彼は率先して公害と戦った。
He encouraged me to try again.彼は私にもう一度挑戦するようにと励ましてくれた。
There never was a good war nor a bad peace.よい戦争も悪い平和もあったためしはない。
Why don't you try a different tack?戦術を変えてみたら。
Are you for or against the war?君は戦争に賛成か反対か。
They moved the troops back in a sudden change of tactics.彼らは戦術を急に変更して軍を後退させた。
My father told me about his experiences during the war.父が戦争の体験談を語ってくれた。
War causes terrible miseries.戦争は恐ろしい不幸を引き起こす。
How old were you when the war broke out?戦争が勃発したとき、あなたはいくつでしたか。
Your division was highly praised for fighting well in the midst of a hopeless conflict.絶望的な戦いの中、貴君の師団が善戦したことは高く評価されている。
War broke out when the treaty was ignored.条約が無視されたときに、戦争が始まった。
The 1990s began with the Gulf War.１９９０年代は湾岸戦争で始まった。
The criminal got very tired from the fight with the two officers.犯罪者は二人の警官相手に戦ってひどく疲れた。
I'll take you on at tennis.テニスで君に対戦したい。
In the opening paragraphs I query the validity of so-called supply-side economic strategies.最初のパラグラフでは、いわゆるサプライサイドの経済戦略というものの妥当性について疑問を呈する。
I was not yet born when a war between Japan and the U.S. broke out in December 1941.１９４１年の１２月に日本とアメリカの間で戦争が勃発した時、私は生まれていなかった。
We can say that Japan was fighting a constant battle against hunger during the war.日本の戦中は、飢えとの戦いに明け暮れていたとも言えます。
The principle theme of the book is the American Revolution.その本の主題はアメリカ独立戦争である。
After the war, the diligence and the saving of the Japanese gave an impression which is strong in the American.戦後、日本人の勤勉さと節約はアメリカ人に強い印象を与えた。
If a nuclear war were to break out, mankind would perish.かりに核戦争が起こったとすれば、人類は滅亡するだろう。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学技術の面で大いに進歩した。
When there's more to be fought for.さらに戦い手に入れるものがあるならば。
The enemy fled in disorder from the battlefield.敵は戦場からちりぢりに逃げ去った。
There is a threat of war.戦争になりそうだ。
Shelters have been built in fear of war.戦争を恐れてシェルターが作られてきた。
The precious results of democracy are the apple of the people's eye and the people will fight to maintain these ideals.民主主義の貴重な成果は国民にとって、非常に大切なものである。だから国民はこの民主主義の理念を維持するために戦う。
How can we abolish war?どうしたら戦争をなくすことができるか。
Ironically it is war that has brought a great many useful inventions into being.皮肉なことに戦争が数多くの有用な発明を生み出した。
War compelled soldiers to go to the front.戦争で兵士達は戦線に行かざるをえなかった。
After the battle they delivered the town to the enemy.戦闘が終わって彼らはその町を敵の手に渡した。
They lived in the countryside during the war.彼らは戦争中田舎に住んでいた。
We will win the day.戦いに勝つ。
I wonder if a third world war will break out.第３時世界大戦が起こるのかしら。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License