The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '戦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If there is ever another war, we will all die.もう一度戦争があれば、我々は皆死ぬだろう。
What is the relationship between politics and war?政治と戦争との関係は何でしょうか。
The fighter plane released its bombs.その戦闘機は爆弾を投下した。
The strength of the firm is attributed to its future-oriented strategy.その会社の強さは未来志向の戦略によって生みだされている。
The warrior is conscious of both his strength and his weakness.その戦士は自分の強さも弱さも分かっている。
Who loves war?誰が戦争を好むか。
He's mowed down a parade of challengers before.彼はこれまでいとも簡単にたくさんの挑戦者をリングに沈めてきた。
It was in 1939 that the Second World War broke out.第二次世界大戦が勃発したのは１９３９年でした。
Japan is a famous come-back story after Would War II.日本の戦後の復興は有名な話である。
The Cuban Missile Crisis brought the world to the brink of nuclear war.キューバのミサイル危機によって世界は核戦争の瀬戸際に立たされた。
I was not yet born when a war between Japan and the U.S. broke out in December 1941.１９４１年の１２月に日本とアメリカの間で戦争が勃発した時、私は生まれていなかった。
Women in that country are fighting for their freedom.あの国の女は自由のために戦っている。
Martin Luther King, Jr., had won his first protest against injustice - peacefully.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、不正に対して戦った最初の抗議運動で勝利を収めた。しかも、平和的にである。
I don't have much interest in sports games like soccer or baseball, but I do like seeing weird or outstanding plays in them.野球とかサッカーとかの観戦にはあまり興味がないんだけど、珍プレーや好プレーを見るのはおもしろいね。
Father told me that World War II ended in 1945.第２次世界大戦は１９４５年に終わったと父が教えてくれた。
There is no doubt that people prefer peace to war.人々が戦争より平和を好むのは明らかだ。
The time may come when we will have no war.戦争のない時代が来るかもしれない。
War has produced famine throughout history.戦争は歴史上ずっと飢餓を引き起こしてきた。
The war resulted from a mistaken policy.その戦争は過った政策の結果起こった。
The war broke out in 1939.戦争は１９３９年に起きた。
I'd like to try out skydiving.スカイダイビングに挑戦したいのです。
The war wasted the country.戦争でその国は荒廃した。
War must be avoided at all costs.戦争はどんな犠牲を払っても避けられなければならない。
I have a great interest in the Wars of the Roses.私は「ばら戦争」に非常に興味がある。
Young and old went to battle.老いも若きも戦争にいった。
Many young men went to war.多くの若者が戦争へ行った。
We had terrible times during the war.戦争中は大変な時代だった。
Hitler led Germany into war.ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
The two teams competed in the final game.２チームは決勝戦で競った。
War breaks out when nations try to form their own empires.国が自分たちの帝国を築こうとすると戦争が起こる。
The battle was won at the price of many lives.多くの生命を犠牲にして戦いは勝った。
Your team doesn't have a prayer to win the championship game.君のチームには決勝戦で勝つチャンスはないよ。
The refugees struggled against hunger.避難民達は植えと戦った。
He shuddered at the terrible scene.恐ろしい光景に彼は戦慄した。
I was born the year the war ended.戦争が終わった年に、私は生まれた。
Needless to say, fear of war has to be handed down.言うまでもなく、戦争の恐ろしさは伝えられなければならない。
Try a 50 minute mock examination, and know just how good you really are.50分の模擬試験に挑戦して、試験であなたの実力がどれくらいかがわかります。
They continued fighting against the invaders year after year.彼らは毎年外敵と戦いつづけた。
The final game was postponed to tomorrow.決勝戦は明日まで延期された。
He often takes a defiant attitude toward us.彼はしばしば挑戦的態度に出る。
In order to continue to challenge new things, in order to meet new needs, we work day in day out in R&D.新しいことに挑戦し続けるために、新しいニーズに応えるために、日々研究開発に努めています。
The accompaniments of the war are misery and sorrow.戦争には悲惨と悲しみがつきものだ。
Gulf nations are constantly menaced by war.湾岸諸国は常に戦争の脅威にさらされている。
The war affected the way the Japanese view nuclear weapons.その戦争は日本人の核兵器に対する見方に影響を与えた。
He is believed to have been killed in action.彼は戦死したと思われている。
War has taken away our happiness and replaced it with horror.戦争は私たちの幸せを奪い取って、代わりに恐怖で置きかえたのよ。
How can we abolish war?どうしたら戦争をなくすことができるか。
I didn't know that Mr. Williams fought in the Vietnam War.ウイリアムさんがベトナム戦争を経験しているってこと知りませんでした。
World War II ended in 1945.昭和２０年に第二次世界大戦は終わった。
What do you think of war?戦争をどう思いますか。
We had many bitter experiences during the war.戦争中は私たちは多くの辛い思いをした。
The incident sowed the seeds of the war.その事件が戦争の起こるもととなった。
She always urges him to try new things.彼女はいつも新しいことに挑戦するよう彼に勧める。
She had to part with her family when the war began.戦争が始まったとき、彼女は家族と別れなければならなかった。
The political campaign has turned into a dirty fight at last.選挙戦はとうとう泥試合になってしまった。
Cold-war tension has mounted.冷戦の緊張が高まった。
The war ended with many victims.その戦争は多くの犠牲者を出して終結した。
War arouses the animal in man.戦いは人間の獣性をよびおこす。
He was wounded in the battle.彼はその戦闘で負傷した。
He was living in London when the war broke out.戦争が起こったとき、彼はロンドンで暮らしていた。
May there be no war!戦争が起こりませんように。
Company A is trying to play us off against Company B in a severe price-war.苛酷な価格競争の中で、Ａ社は我々をけしかけてＢ社と戦わせて漁夫の利を得ようとしている。
They fought in the cause of justice.彼らは正義のために戦った。
Tom was in Boston when the war began.戦争が始まったとき、トムはボストンにいた。
During the final against Italy, Zidane received a red card for head-butting Materazzi.対イタリアの決勝戦で、ジダンはマテラッツィに頭突きを食らわせたためレッドカードを受けた。
News of her son's death in battle drove her mad.彼女の息子の戦死の知らせに彼女は気が狂った。
When did World War II break out?第２時世界大戦は、いつ起こったか。
Their plans blew up when the war broke out.戦争の勃発で彼らの計画は完全につぶれた。
The war finally broke out.ついに戦は幕をきって落とされた。
Tamori was born in 1945, that is, when World War II ended.田森は、１９４５年すなわち第二次世界大戦が終わった年に生まれた。
War concerns us all.戦争は我々すべてにかかわることだ。
They are struggling for freedom.彼らは自由を得ようと戦っている。
During the war, they lived in the countryside.彼らは戦争中田舎に住んでいた。
The prosperity of the family dates from the Great War.あの家の繁栄は大戦中からのことだ。
I fought against sleep.私は眠気と戦った。
They fought for the sake of their country.彼らは母国のために戦った。
The Cold War may have ended, but the fear of war has not yet been removed from the minds of men.冷戦は終結したかもしれないが, 人々の脳裏から戦争の恐怖が消え去ったわけではない.
During the war, we had to do without sugar.戦争中は我々は砂糖無しですまさなければならなかった。
The death of the king brought about a war.その王の死は戦争を引き起こした。
They will be fighting for the championship this time tomorrow.明日の今ごろ、彼らは選手権を目指して戦っているところだろう。
All's fair in love and war.恋と戦は手段を選ばず。
The Foreign Minister said that war was inevitable.外相は、戦争は避けられないと言った。
Each team carried their flag into the stadium for the finals.決勝戦でそれぞれのチームはスタジアムに彼等の旗を運び入れた。
The infantry soldier is only a pawn in the game of war.戦争のさいには歩兵はとるに足らないものだ。
Many men were badly wounded in the battle.多くの兵士が戦いでひどいケガを負った。
Gerhard Schroeder is the first German chancellor not to have lived through World War II.ゲアハルト・シュレーダーは第二次世界大戦を経験していない初のドイツ首相です。
The Cold War began after the Second World War.第二次世界大戦が終わると冷戦が始まった。
He returned home from Europe in 1941, when the war broke out.彼は１９４１年にヨーロッパから帰ってきたが、その年に戦争が起こった。
War is a crime against humanity.戦争は人類に対する犯罪だ。
He fought bravely in behalf of a cause.彼は主義のために勇敢に戦った。
WW1 lasted from 1914 until 1918.第一次世界大戦は1914年から1918年まで続いた。
The soldiers fought valiantly, but finally they had to give in.その兵士たちは勇敢に戦ったが、結局降伏しなければならなかった。
We fought a hard battle.我々は激しく戦った。
I'm ready whenever they challenge me.彼らがいつ挑戦してきても、準備はできています。
His courage won the day.彼の勇気のおかげで戦に勝った。
Even if it's just for a short while fighting alongside us is all I could ask for.少しの間だけでも一緒に戦ってくれるだけで御の字よ。
It took many torpedo hits to send the battleship Bismarck to Davy Jones's locker.戦艦ビスマルク号を海のもくずとするには、何発もの魚雷を命中させなければならなかった。
There are almost no gunfights in Japan.日本では銃撃戦はほとんどありません。
He opened up the verbal battle.彼の発言が舌戦の火蓋を切った。
Declaring war after a surprise attack is to be expected, but killing over ten thousand non-combatants with a bomb is something unheard of.奇襲してから宣戦布告するのはよくあることらしいですが、１０万人規模の非戦闘員の爆殺は前代未聞です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License