The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '戦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Luciano might have the crowd behind him, but he's still wet behind the ears.ルチアーノは大声援を背負って戦えるかもしれないが、彼はまだヒヨコに過ぎない。
We think that there should be no more wars.もう戦争はごめんだ。
They were unanimous that the war should be brought to a halt.戦争は停止されるべきだと全員合意した。
They won the battle at the cost of many lives.彼らは多くの命を犠牲にしてその戦いに勝利を収めた。
I want to try again.もう一回挑戦してみたいです。
A fast child may win the race, but even a slow child can compete.素早い子供は競争に勝つが、遅い子でも戦うことはできる。
They fought against the enemy.彼らは敵と戦った。
After the battle they delivered the town to the enemy.戦闘が終わって彼らはその町を敵の手に渡した。
My father told me about his experiences during the war.父が戦争の体験談を語ってくれた。
He was wounded in the fight.戦闘で負傷した。
I'd like to play tennis with you.テニスで君に対戦したい。
After the war most of the highways were in urgent need of repair.戦後国道のほとんどが補修を緊急に必要とされた。
Both of Tom's sons died in the war.トムの息子は二人とも戦死した。
Ironically it is war that has brought a great many useful inventions into being.皮肉なことに戦争が数多くの有用な発明を生み出した。
The fighter plane released its bombs.その戦闘機は爆弾を投下した。
War causes terrible miseries.戦争は恐ろしい不幸を引き起こす。
It will be very important whether we win the battle or not.我々がその戦いに勝つか否かはきわめて重要であろう。
To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.選対責任者のデビッド・プラフに。この選挙戦の縁の下の英雄。アメリカの歴史でおそらく最高の選挙運動を設計したデビッド・プラフに、感謝したい。
The newspaper said another war broke out in Africa.新聞はまたアフリカでまた戦争が起こったと報じた。
For ages, man has been fighting against disease.長い間、人間は病気と戦ってきた。
War bankrupted the nation's resources and manpower.戦争が国の資源と労働力を使い果たしてしまった。
The war made the country poor.戦争はその国を貧乏にした。
War is not inevitable.戦争は避けられないものではない。
The position held by the enemy is so important they will fight to the bitter end to hold it.敵が守っている陣地はたいへん重要なので、その陣地を守るために敵はあくまで戦う。
He was fighting regardless of his wound.彼はけがにかまわず戦っていた。
The exhibition games are over and the regular season finally begins.オープン戦が終わり、いよいよ開幕だ。
War broke out in 1939.戦争は１９３９年に勃発した。
They supplied the war victims with food.彼等は、戦争の被災者達に食料を供給した。
Our son was killed in action.うちの息子は戦死した。
In our next line of business let's make it our strategy to win by losing.今度の商売は、損して得取れ、という戦略でやろうよ。
Did you see the game yesterday between the Hanshin Tigers and the Tokyo Giants?昨日の阪神巨人戦を見たかい。
I wonder when the Civil War started.南北戦争はいつ始まったのかしら。
The French were defeated at Waterloo.フランス軍はワーテルローの戦いで敗北した。
They will be fighting for the championship this time tomorrow.明日の今ごろ、彼らは選手権を目指して戦っているところだろう。
Doctors have made great strides in their fight against cancer.医師達は癌との戦いで大躍進を遂げた。
Cease-fire talks concluded without progress Thursday.木曜日、停戦会談は、何の進展もないまま終了しました。
Never lose your fighting fists.おまえも決して戦う拳を忘れるな。
We had the luck to win the battle.我々は運良く戦いに勝った。
I like to go and watch baseball games.野球観戦に行くのが好きです。
The country is very different from what it was just after the war.その国は戦争直後とは非常に違っている。
The warrior is conscious of both his strength and his weakness.その戦士は自分の強さも弱さも分かっている。
I was not yet born when a war between Japan and the U.S. broke out in December 1941.１９４１年の１２月に日米間の戦争が勃発したとき、わたしはまだ生まれていなかった。
The allies defeated the evil empire in the fierce battle.同盟国はその激しい戦いで悪の帝国を打ち破った。
Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty, and oppression.民族的少数派は偏見、貧困、抑圧と戦っている。
Your division was highly praised for fighting well in the midst of a hopeless conflict.絶望的な戦いの中、貴君の師団が善戦したことは高く評価されている。
A lot of people were killed in World War II.たくさんの人が第二次世界大戦で戦死した。
I played against the champion.私はチャンピオンと対戦した。
Germany was allied with Italy in World War II.ドイツとイタリアは第二次世界大戦中、同盟国であった。
The troops fought with Grant against the Confederates.軍隊はグラント総司令官のもとで南部軍と戦った。
The war is not inevitable.戦争は避けられないものではない。
They fought for the sake of their country.彼らは祖国のために戦った。
Angels watch from above as men fight amongst themselves.人間同士が戦うところを天使が空から眺めている。
The Japanese people have renounced war.日本国民は戦争を放棄している。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.若者は無気力だという神話を拒絶した若者たちが、給料の少ない、そして睡眠時間のもっと少ない仕事に自分を捧げるため、家と家族から離れて参加してくれた。だからこの選挙戦はますます力をつけたのです。
What will become of us if a war breaks out?戦争がおこったら我々はどうなるのでしょうか。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A先ほど少し前に、マケイン上院議員から実に丁重な電話をいただきました。マケイン議員はこの選挙戦を長く、激しく戦ってきた。しかし議員はそのずっと前から、愛するこの国のために、もっと長くもっと激しく戦った人です。マケイン氏がこの国のために払ったすさまじい犠牲のほどを、私たちのほとんどは想像すらできない。勇敢で、わが身を忘れて国に献身するジョン・マケインというリーダーがこれまで国のために尽くし、働いてくれたおかげで、私たちの世界はより良いところになりました。
We were taught that World War II broke out in 1939.我々は第二次大戦が１９３９年に起こったと教えられた。
My grandfather was a soldier during the war.私の祖父は戦争中兵士だった。
Even today, however, women struggle against discrimination.しかし今日でも、女性たちは差別と戦っている。
The war broke out when she was in Hiroshima.彼女が広島にいるときに戦争が起こった。
We can say that Japan was fighting a constant battle against hunger during the war.日本の戦中は、飢えとの戦いに明け暮れていたとも言えます。
Their nationalism was one cause of the war.彼らの民族主義がその戦争の原因の一つだった。
If there is ever another war, we will all die.もう一度戦争があれば、我々は皆死ぬだろう。
The precious results of democracy are the apple of the people's eye and the people will fight to maintain these ideals.民主主義の貴重な成果は国民にとって、非常に大切なものである。だから国民はこの民主主義の理念を維持するために戦う。
Because Lee was injured, the strength of the Stars has greatly diminished.リさんが怪我されたため、スターズの戦力がだいぶ低下しました。
They fought for the sake of their country.彼らは国の為に戦った。
You'd better fight off sleep.睡魔と空戦わなくちゃ。
He took the lead in fighting pollution.彼は率先して公害と戦った。
War does not determine who is right — only who is left.戦争は誰が正しいかを決めるのではなく、誰が後に残るかを決めるだけだ。
He took part in the anti-war demonstration.彼はその反戦デモに参加した。
The Indians fought with bows and arrows.インディアンは弓と矢で戦った。
The Battle of San Jacinto began at four o'clock in the afternoon.サンジャシントの戦いは午後4時に始まった。
The question is how to avoid nuclear war.問題は、いかに核戦争を避けるかである。
The town was destroyed during the war.その町は戦争中に破壊された。
He gambled on the war coming to an early end.彼は戦争が早々と終わるとあてこんでいた。
His courage won the day.彼の勇気のおかげで戦に勝った。
Many foreign customs were introduced into Japan after the war.戦後多くの外国の風習が日本に持ち込まれた。
Fewer people have come to wear hats after the war.戦後は帽子をかぶる人が少なくなっている。
In 1943, Japan was at war.１９４３年に日本は戦争をしていた。
Should World War III come about, there would be no winners at all.万一第三次世界大戦が起こるようなことがあれば、勝者はあり得ないだろう。
The long fight ended in 1920.長い戦いは１９２０年に終わった。
There are almost no gunfights in Japan.日本では銃撃戦はほとんどありません。
I am against the war, of course.もちろん、戦争には反対だ。
As a result of the war, many people died.その戦争の結果として、多くの人が亡くなった。
The war ended in 1954.その戦争は１９５４年に終わった。
What will become of our offspring if a nuclear war breaks out?もし核戦争になったら、われわれの子孫はどうなるのでしょう。
Napoleon's army lost the battle of Waterloo in 1815.ナポレオンの軍隊は１８１５年にワーテルローの戦いに敗れた。
The whole world was involved in the war.全世界が戦争に関係した。
He was thought to have been killed in the Second World War.彼は第２次世界大戦で戦死したものと思われていた。
I have never believed in wars.私は戦争がよいなどと信じたことはない。
The battlefield was full of the dead and the dying.戦場は死んだ人々と瀕死の人々でいっぱいだ。
I'm confident that there won't be a world war.もはや世界大戦はないものと確信する。
There never was a good war nor a bad peace.良い戦争も悪い平和もあったためしはない。
The battle was won at the price of many lives.多くの生命を犠牲にして戦いは勝った。
I suggest we adopt flexible tactics for the moment.当分の間は柔軟な戦術を取ってみてはどうでしょう。
He ruled for five years. In the sixth year, another king, who was stronger than he, waged war against him.彼は５年間、支配した。６年目で、彼より強い他の国の王が彼と戦争した。
Japan achieved a remarkable development in industrial technology after the war.日本は戦後目覚ましい産業の進歩をとげた。
After decades of civil war, order was restored.数十年の内戦の後に秩序が回復した。
The two runners reached the finish line at the same time.二人の走者は同時に決勝戦に着いた。
I have two tickets to the Yomirui Giants - Chunichi Dragons night game. Want to go?読売ジャイアンツ・中日ドラゴンズ戦のナイターの券が２枚あるんだけど見に行かない？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License