The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '戦'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The war brought ruin to the country.
戦争はその国に破滅をもたらした。
The win-loss record between Yamada and me is fifty-fifty.
山田君との対戦成績は５分５分だ。
We must prevent war at any cost.
何としても戦争は防がねばならない。
Nobody failed in the tactics.
誰もその作戦に失敗しなかった。
Don't take your opponent lightly.
対戦相手を甘く見るな。
War isn't something to be done lightly, also changing the constitution isn't something that should be done because "I just really want to go to war".
戦争は軽々しくするものではないし、憲法を改正するのも「戦争したくてしょうがない」わけではない。
War suddenly broke out.
戦争が突然始まった。
Skillful diplomacy helps to avert war.
巧みな外交は戦争を避ける助けとなる。
The military engaged the enemy five kilometers south of the capital.
首都の５km南で、兵士たちは敵と戦闘を行った。
The war ended with many victims.
その戦争は多くの犠牲者を出して終結した。
The rescue operation was called "Operation Tomodachi".
救援作戦はオペレーション・トモダチと名付けられた。
We have to avoid the nuclear war by all means.
なんとしても私たちは核戦争を避けなければならない。
War is destruction of human life.
戦争は人間の生命を破壊することである。
The war began three years later.
３年後に戦争が始まった。
The soldiers are ready for battle.
兵士たちは戦いの準備が出来ている。
He fought bravely in behalf of a cause.
彼は主義のために勇敢に戦った。
The war wasted the country.
戦争でその国は荒廃した。
After decades of civil war, order was restored.
数十年の内戦の後に秩序が回復した。
One million people lost their lives in the war.
その戦争では百万人もの人命が失われた。
War necessarily causes unhappiness.
戦争は必ず不幸を招く。
They were engaged in a heated argument.
彼らは議論を戦わしていた。
If we want a peaceful life, we cannot help objecting to war.
もし私たちが平和な生活を求めるなら、戦争に反対せざるを得ない。
He solved the problem in five minutes that I had struggled with for two hours.
彼は、私が２時間も悪戦苦闘した問題を５分で解いてしまった。
An army travels on its stomach.
腹がへっては戦ができぬ。
They supplied the war victims with food.
彼等は、戦争の被災者達に食料を供給した。
The two teams fought very hard.
その２チームは激しく戦った。
We are entering a new phase in the war.
我々は戦争の新しい段階に突入しつつある。
The war affected the way the Japanese view nuclear weapons.
その戦争は日本人の核兵器に対する見方に影響を与えた。
I have a great interest in the Wars of the Roses.
私は「ばら戦争」に非常に興味がある。
After the war, the diligence and the saving of the Japanese gave an impression which is strong in the American.
戦後、日本人の勤勉さと節約はアメリカ人に強い印象を与えた。
He is fighting with his back against the wall.
彼は悪戦苦闘している。
Thirdly, if you don't put in the effort and challenge difficult things, there is nothing in the world at which you will succeed.
第三に、あなたが努力することと難しいことに挑戦しようとしなければ、世界中で成功するものは何もない。
War may break out at any moment.
いつ戦争になるかわからない。
The new ambassador will push for a cease-fire to stop the killing.
新任の大使は休戦を推し進めて、これ以上の殺りくを終わらせるでしょう。
They fought for the sake of their country.
彼らは国の為に戦った。
A great change has come about after the war.
戦後大きな変化が生じた。
Most young people don't know the terror of war.
大多数の若者は戦争の恐怖を知らない。
We derive a great deal of pleasure from watching baseball games.
私たちは野球観戦から大きな喜びを得ている。
Let's take time out to elaborate a strategy.
タイムをとって作戦を練ろう。
The French were defeated at Waterloo.
フランス軍はワーテルローの戦いで敗北した。
I entered a singing contest sponsored by a pasta company and I made it to the semifinals.
パスタ会社が主催したのど自慢コンクールに参加して、準決勝戦まで到達しました。
There is no telling when the war will end.
戦争がいつ終わるのかわからない。
A fierce battle was fought by the soldiers.
激しい戦いが兵士によってなされた。
The next year, World War I broke out.
翌年、第一次世界大戦が始まりました。
They lived in the countryside during the war.
彼らは戦争中田舎に住んでいた。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
They had been in the States until the end of World War II.
彼らは第２次世界大戦が終わるまで米国にいた。
The troops were in battle array.
軍隊は戦闘の配置で整列していた。
World War Two ended in 1945.
第二次世界大戦は1945年に終結した。
The last election was such a hot contest that several ex-ministers lost.
今回の選挙は激戦で元大臣が何人も落ちた。
They knelt down and prayed that the war would end soon.
彼らはひざまずいて戦争の早期終結を願った。
You'd better fight off sleep.
睡魔と空戦わなくちゃ。
It's only the anti-war pinkos who say things like Saddam isn't a threat.
サダムが脅威でないなどと言うのは、赤がかった反戦運動の人達くらい。
The war didn't break out by accident.
その戦争は偶然に勃発したわけではない。
He returned home from Europe in 1941, when the war broke out.
彼は１９４１年にヨーロッパから帰ってきたが、その年に戦争が起こった。
The race developed into a free-for-all but Shinomiya lapped the group and in the final stage steadily piled on points with good timing to achieve victory.
It took many torpedo hits to send the battleship Bismarck to Davy Jones's locker.
戦艦ビスマルク号を海のもくずとするには、何発もの魚雷を命中させなければならなかった。
If only there were no wars in the world.
この世界に戦争なんてなければよいのに。
Even today, however, women struggle against discrimination.
しかし今日でも、女性たちは差別と戦っている。
If the Americans had had less influence on affairs, war might well have been avoided.
アメリカ人が事件に対して影響力をもっと持っていなかったならば、戦争はたぶん避けられたかも知れない。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A
