The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '戦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Television viewers see only what the camera shows.テレビ観戦者はカメラが捕らえるものしか見られない。
The battle ended before they got there.彼らの到着する前に戦闘は終わっていた。
Fighting with monsters all over the world ... I just can't wait.世界中のモンスターと戦えるのかぁ・・・。腕がなるなぁー。
People are afraid of war.人間は戦争を怖がっている。
Heavy industry always benefits from war.重工業はいつも戦争で利益を得る。
We have made up our minds to fight it out.我々はあくまでも戦い抜く決心をした。
World War Two ended in 1945.第二次世界大戦は1945年に終結した。
The big promotion of that company's stock was just a cover-up to hide their impending bankruptcy.その会社の株の仕手戦は、倒産の危機が差し迫っていることを隠す方便にすぎなかった。
War broke out in 1939.戦争は１９３９年に勃発した。
The two runners reached the finish line at the same time.二人の走者は同時に決勝戦に着いた。
The champion had the challengers at his mercy.チャンピオンは挑戦者たちを思うままにあしらった。
We must not go to war again.我々は再び戦争をしてはいけない。
Because Lee was injured, the strength of the Stars has greatly diminished.リさんが怪我されたため、スターズの戦力がだいぶ低下しました。
The war brought about death and destruction to the city.戦争はその街に死と破壊をもたらした。
Our son was killed in action.うちの息子は戦死した。
As a result of the war, a great number of victims remained.その戦争で数多くの犠牲者が出た。
What will become of us if a war breaks out?戦争がおこったら我々はどうなるのでしょうか。
There has always been war and there always will be.戦争は今までも常に存在し続けてきたし、これから先にも常に存在するだろう。
We foresaw the war.われわれは戦争を予知した。
Nobody failed in the tactics.誰もその作戦に失敗しなかった。
The day will soon come when there will be no more wars in the world.やがてこの世から戦争がなくなる日がくるだろう。
They fought for their liberty.彼らは自分達の自由のために戦った。
My father told me about his experiences during the war.父が戦争の体験談を語ってくれた。
There never was a good war nor a bad peace.いい戦争か悪い平和は何時でもじゃなかった。
Nobody can foresee when the war will end.いつ戦争が終わるかだれにも予見できない。
The sight of the ruins brought home to him the meaning of war.荒廃のあとを見ると戦争の意味が彼にはしみじみと感じられた。
What will become of us if a war breaks out?もし戦争が起こったら、我々はどうなるでしょう。
How do you feel about the Gulf War?湾岸戦争についてどう思いますか。
The Battle of San Jacinto began at four o'clock in the afternoon.サンジャシントの戦いは午後4時に始まった。
Your division was highly praised for fighting well in the midst of a hopeless conflict.絶望的な戦いの中、貴君の師団が善戦したことは高く評価されている。
He opened up the verbal battle.彼の発言が舌戦の火蓋をきったことになった。
During the war, America tried to stop trading with England.戦争中米国は英国との交易を中断しようとした。
Many families had lost their savings during the war and had nothing to fall back on.戦争中多くの家族は蓄えのすべてを使い果たし、頼るものが無くなった。
It seems that much damage was done by yesterday's battle.昨日の戦闘でだいぶ被害があったようだ。
The war ended in victory for the Allied Powers.戦争は連合軍の勝利に終わった。
The day will come when there will be no war.戦争のない時代が来るだろう。
I'm ready whenever they challenge me.彼らがいつ挑戦してきても、準備はできています。
A nuclear war will bring about the destruction of mankind.核戦争は人類を滅亡させるだろう。
The war is not inevitable.戦争は避けられないものではない。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学と工学に大いに進歩した。
We must prevent war at any cost.何としても戦争は防がねばならない。
We had a snowball fight.私たちは雪合戦をした。
The troops were retired from the front lines.その部隊は戦線から撤退させられた。
He's thought long and hard for this election. Very long and hard for the country he loves.彼はこの選挙運動において長く熱心に戦い、愛する国のためにずっと長く、熱心に戦った。
The art of modern warfare does not necessarily require soldiers to be armed to the teeth to be effective as combatants.近代戦の戦術は兵士が戦闘員として効果的な働きをするために必ずしも十分に武装することを必要とはしていない。
War arouses the animal in man.戦いは人間の獣性をよびおこす。
What will become of us if a war breaks out?戦争が起こったら私達はどうなるのだろうか？
The war between the two countries ended with a big loss for both sides.二つの国の戦争は両国の大きな損失で終わった。
If only there were no wars in the world.この世界に戦争なんてなければよいのに。
The enemy fled in disorder from the battlefield.敵は戦場からちりぢりに逃げ去った。
The Cold War may have ended, but the fear of war has not yet been removed from the minds of men.冷戦は終結したかもしれないが, 人々の脳裏から戦争の恐怖が消え去ったわけではない.
The whole world was involved in the war.全世界が戦争に関係した。
I'd like to play tennis with you.テニスで君に対戦したい。
The war diminished the wealth of the country.戦争がその国の富を減らした。
He was living in England when the war broke out.あの戦争が起こった時彼は英国にいた。
Civil wars are occurring in many countries.多くの国々で内戦が起きている。
He would still be alive had he refused to go to the battlefield then.もし彼がそのとき戦場に行くのを拒否していたら、彼はまだ生きていただろうに。
The Cold War began after the Second World War.第二次世界大戦が終わると冷戦が始まった。
The battle ended in a triumph for the Romans.戦いはローマ人の勝利に終わった。
He took part in the anti-war demonstration.彼はその反戦デモに参加した。
Ethnic minorities struggle against prejudice and poverty.少数民族達は偏見や貧困と戦っている。
Many young men died in the cause of democracy during the war.多くの若人がその戦争中、民主主義のために死んだ。
He was killed in the war.彼は戦死しました。
We must fight for our democracy.私たちは民主主義擁護のために戦わねばならない。
He was staying in Paris in 1939, when the Second World War broke out.彼は１９３９年にパリに滞在していたが、その時第２次世界大戦が突発した。
Mummy, who's terrified of mice, had two fears to cope with.ママは、ネズミが怖いので、２つの恐怖と戦わねばならなかったの。
The war lasted nearly ten years.戦争はほとんど１０年間続いた。
The terrible scene made him tremble in fear.恐ろしい光景に彼は戦慄した。
How old were you when the war broke out?戦争が勃発したとき、あなたはいくつでしたか。
A lot of people were killed in World War II.たくさんの人が第二次世界大戦で戦死した。
She always urges him to try new things.彼女はいつも新しいことに挑戦するよう彼に勧める。
The French were defeated at Waterloo.フランス軍はワーテルローの戦いで敗北した。
Many people were killed in the war.多くの人がその戦争で死んだ。
It looks like it's going to be anybody's race.接戦になりそうだ。
Oh my. However much it's just a P.E. class; if you don't face it in real earnest, then when it comes to a real fight it won't do you any good.おやおや。いかな体育の授業といえど・・・真剣勝負の意気込みで臨まなければ、いざ実戦と言う時に役に立ちませんよ。
In modern times we have gone through two world wars as the end result of international disputes.私達が住んでいる現代に入ってから、私達は国際論争の結末として、２度の世界大戦を体験した。
They fought for the sake of their country.彼らは祖国のために戦った。
If there's a world-wide all-out nuclear war it's said that there will be a "nuclear winter" all over the planet for several months.世界的な全面核戦争が起これば、地球規模でこの「核の冬」が数カ月間も続くと言われています。
Japan is a famous come-back story after Would War II.日本の戦後の復興は有名な話である。
The constant border wars between England and Scotland came to an end.イングランドとスコットランドの間の恒常的な国境戦争は終わった。
The win-loss record between Yamada and me is fifty-fifty.山田君との対戦成績は５分５分だ。
Tanks and planes may defeat the troops but they cannot conquer the people.戦車や飛行機は軍隊を打ち破ることはできようが、国民を征服することはできない。
The alternative possibilities are neutrality or war.可能性は中立か戦争かの二つに一つだ。
The terrible scene sent shivers down his spine.恐ろしい光景に彼は戦慄した。
The rapid growth of the firm was attributed to its unique strategy.その会社の急速な成長はその独特な戦略によるものだった。
There is no doubt that people prefer peace to war.人々が戦争より平和を好むのは明らかだ。
For ages, man has been fighting against disease.長い間、人間は病気と戦ってきた。
How can we abolish war?どうしたら戦争をなくすことができるか。
The battle robot JA went berserk.戦闘ロボＪＡは暴走した。
I suggest we adopt flexible tactics for the moment.当分の間は柔軟な戦術を取ってみてはどうでしょう。
I want to try again.もう一回挑戦してみたいです。
War doesn't make anybody happy.戦争はみんなを不幸せにする。
A war broke out between the two countries.その二国間で戦争が起こった。
Each team carried their flag into the stadium for the finals.決勝戦でそれぞれのチームはスタジアムに彼等の旗を運び入れた。
It was the war which has changed Japan.その戦争こそが日本を変えた。
Trade barriers were lifted after the war ended.貿易障壁は戦争終結後解除されました。
Make love, not war.戦争するよりセックスしよう。
They fought against the enemy.彼らは敵と戦った。
The war situation was desperate.戦況は絶望的だった。
I thought I'd try eating Mexican food today.今日はメキシコ料理に挑戦しようと思っていたんだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License