The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '戸'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The door bolts on the inside.戸は内側でかんぬきがかかる。
Crying loudly, the little girl hurried to the door.わあわあ泣きながら、小さな女の子は戸口へ走って行った。
The door opened automatically.戸はひとりでに開いた。
Kobe is the city which I was born in.神戸は私が生まれた町です。
He went as far as Kobe by train.彼は神戸まで列車で行った。
He was perplexed.彼は戸惑っていた。
Somebody knocked at the door.誰かが戸をたたいた。
There was a new coat of paint on the door.戸には新しくペンキが塗ってあった。
He was at the gate of death.彼は死の瀬戸際にいた。
The situation has come to the point where we either sink or swim.のるかそるかの瀬戸際まできた。
The storm rattled the shutters.嵐が雨戸をがたがたとならした。
The water of this well is good to drink.この井戸の水は飲むのに適している。
I don't feel well today. That well water is the reason.今日は体調が悪い。あの井戸水が原因だ。
We recommend that mains water have a water-quality test carried out once a year, well water twice a year.水道水で年1回、井戸水なら年2回の水質検査をお勧めします。
Which is larger, Tokyo or Kobe?東京と神戸ではどちらが大きいですか。
He was too frail to play games outdoors.彼はあまりにもひ弱で戸外でゲームをする事はなかった。
After 1639 Japan closed the door to foreign cuisine.１６３９年以降日本は外国料理に対して門戸を閉ざした。
The well is dry.その井戸はひあがっている。
How long have you been living in Kobe, then?君はいつから神戸に住んでいるの。
In the Edo period, moon-viewing parties were very popular.江戸時代には、観月の宴がとても人気だった。
Well do I remember the night view of Kobe.神戸の夜景はよく覚えている。
Open the door and let in the dog.戸を開けて犬を入れてやりなさい。
Once I arrived home from school, I heard some sounds coming from my closet, and thinking that it was just our pet cat Chiro, I opened the door wide open, and instead found some guy I didn't know inside.僕が学校から帰ってくると、押入れから物音が聞こえたので、飼い猫のチロかと思ってガラッと戸を開けたら、知らない男の人が中にいた。
We stood at the door to welcome our guests.我々は戸口に立って来客を歓迎した。
I tried to open the door, but I couldn't because it was locked.戸を開けようとしたが、鍵がかかってだめだった。
Someone is knocking on the door.誰か戸をたたいている。
Kobe is the city which I like best.神戸は私が一番好きな街です。
Be sure to lock the door before you go to bed.寝る前には必ず戸締まりをしてくださいよ。
It seemed strange that the door was open when I got home.家に着いた時戸が開いていたのは奇妙に思えた。
I looked in the cupboard.戸棚を覗いた。
On hearing himself praised, John was deeply embarrassed.ジョンは自分がほめられるのを聞いた時、ひどく戸惑った。
I went to Kobe by train.私は列車で神戸へ行った。
The door opens from within.戸は内側から開く。
He left the door open.彼は戸を開けたままにした。
Shut the damned door!戸を閉めろ。
There is a man waiting for you at the door.戸口のところで男性が１人、あなたをお待ちですよ。
Close the door.戸を閉めろ。
The ship will touch at Yokohama and Kobe.その船は横浜と神戸に寄港するだろう。
Three soldiers who came back from the war are renting a house at the edge of a small town on the shore of the Inland Sea and live together.三人の帰還軍人が瀬戸内海沿岸のある小さな町のはずれに一軒の家を借りて共同生活をしている。
I am thinking of going to Kobe next week.来週神戸へ行こうかと考えている。
The well ran dry.井戸が干上がった。
I put a new handle to the door.私は戸に新しい取っ手を付けた。
My younger sister went to Kobe yesterday.私の妹は昨日神戸に行った。
The liner will call at Kobe on Tuesday.定期船は、火曜日に神戸港に寄港するでしょう。
Our connection may be cut on paper but the bonds of old remain as they were.戸籍上の縁は切れても、昔日の絆はそのままだ。
The door opened and there she was, standing in the doorway.ドアが開くと、戸口に彼女が立っていた。
My brother has just come home from Kobe.兄はちょうど今神戸から帰ったところだ。
How long is the Seto Bridge?瀬戸大橋の長さはどのくらいありますか。
The door would not open.その戸はどうしても開かなかった。
He hid himself behind the door.彼は戸の陰に隠れた。
Kobe is famous for its port.神戸は港で有名である。
This door will not open.この戸はどうしても開かない。
Don't leave door open.戸を開けっ放しにするな。
There is a man at the door.戸口に男の人がいる。
The door was locked from the outside.その戸は外側から鍵がしめられている。
She has not yet had her name entered in her husband's family.彼女はまだ夫の戸籍に入っていない。
The door gave to my pressure.押したらその戸はあいた。
Shut the door tight.きちんと戸を閉めなさい。
My sister is a junior at Kobe College.私の妹は神戸女学院の３回生です。
A group of foreigners arrived in Edo, that is to say Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
My sister went to Kobe yesterday.私の妹は昨日神戸に行った。
We cannot control the tongues of other.人の口に戸は立てられぬ。
Her skin is coarse from years of working outdoors.彼女の肌は長年戸外で働いたのできめが粗くなっている。
I made him open the door.私は彼に戸を開けさせた。
I have lived in Kobe since last year.私は去年から神戸に住んでいるの。
Have you ever been to Kobe?神戸に行ったこと、ある？
The door wouldn't shut.その戸はどうしても閉まらなかった。
Be kind enough to shut the door.戸を閉めてください。
Line up and walk to the door in order.列になってきちんと戸口まで歩きなさい。
I believe this may be a correction after investigation of his date of birth in the family register.これはおそらく戸籍上の出生年月日を調べた上で修正したのではないかと思います。
There was little water in the well.井戸にはほとんど水がなかった。
I carelessly allowed the door to stand open.うっかり戸口を開けっ放しにしておいた。
Please let me know when you will come to Kobe.いつ神戸に来るのか教えて下さい。
We never know the worth of water till the well is dry.水の価値は井戸がかれて始めて分かる。
They stayed at a new hotel in Kobe.彼らは神戸の新しいホテルに泊まった。
If I lost my key, I wouldn't be able to lock the door.もし鍵を紛失すれば、私は戸締まりができない。
She pushed the door open.彼女は戸を押し開けた。
I live in Kobe.私は神戸に住んでいます。
I had no toys or anything else, so I used a chalk that had been bought for me and drew pictures and letters on a closet door.玩具も、何も無いから、私は、チョークを買ってもらって、それで、押入の板戸へ、絵や、字を書き出した
No matter how he tried, he could not open the door.どんなにやってみても、彼は戸を開けることができなかった。
At the moment she saw a tall man with a gun standing in the doorway, she instinctively backed away.背の高い男が銃を持って戸口に立っているのを見た瞬間、彼女は思わず後ずさりした。
Kobe is famous for its good beef.神戸は良質の牛肉で有名だ。
Kobe is famous as a port city.神戸は港市として有名だ。
My sister went to Kobe yesterday.妹は昨日神戸へ行った。
She bolted the doors and windows.彼女は戸口と窓をさし錠で締めた。
The campers were hard up for water because their well had run dry.使っていた井戸が干上がったので、キャンプをしていた人は水に困ってしまった。
I'll leave you to lock up.あと、戸締りよろしくな。
The postwar has experienced several long periods of continuous strong prosperity, among which are the Jinmu Boom and the Iwato boom.戦後の日本はいくつかの力強い長期繁栄を経験し、その中には神武景気や岩戸景気がある。
Who is the girl at the door?戸口にいる女性はだれですか。
He is pleased when we are bewildered.彼は私たちが戸惑うと喜ぶ。
The door was locked from within.戸は内側から鍵がかけられていた。
Exercise outdoors.戸外で運動しなさい。
Not a drop of rain fell for a month, so they had to dig a well.一ヶ月間雨が降らなかったので彼らは井戸を掘らなければならなかった。
She graduated from Kobe University.彼女は神戸大学の出身です。
All of a sudden, the door shut with a bang.突然、戸が大きな音をたてて閉まった。
People who regularly work in the open air do not suffer from sleeplessness.規則的に戸外で働く人は不眠症で苦しむことはない。
I tried to open the door, but I couldn't since it was locked.戸を開けようとしたが、鍵がかかってだめだった。
Tom is confused.トムは戸惑っている。
I will not live in Kobe next year.私は来年神戸には住みません。
How long have you lived in Kobe?あなたはどのくらいの間、神戸に住んでいますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License