The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '戸'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The door remained closed.
戸は閉まったままだった。
The population of Osaka is larger than of Kobe.
大阪の人口は神戸よりも多い。
This door will not open.
この戸はどうしても開かない。
I carelessly allowed the door to stand open.
うっかり戸口を開けっ放しにしておいた。
I have lived in Kobe since last year.
私は去年から神戸に住んでいるの。
The door will be painted tomorrow.
その戸は明日塗られるだろう。
We never know the worth of water till the well is dry.
水の価値は井戸がかれて始めて分かる。
There is a man at the door.
戸口に男の人がいる。
He gave a rap on the door.
彼は戸をトントンとたたいた。
How long have you been in Kobe?
神戸にはもうどれくらいいらっしゃいますか。
My brother goes to college in Kobe.
兄は神戸の大学に行っています。
Houses here are double the price of those in Kobe.
ここの家は神戸の２倍の値段だ。
He was thirsty enough to drink a well dry.
彼は井戸を飲み干すほどのどが渇いていた。
The village people had to pump water from the well by hand.
村人は井戸から水を手で汲み上げなければならなかった。
My sister went to Kobe yesterday.
妹は昨日神戸へ行った。
Please shut the door.
戸を閉めてください。
I believe this may be a correction after investigation of his date of birth in the family register.
これはおそらく戸籍上の出生年月日を調べた上で修正したのではないかと思います。
This custom dates from the Edo period.
この習慣は江戸時代からのものだ。
The campers were hard up for water because their well had run dry.
使っていた井戸が干上がったので、キャンプをしていた人は水に困ってしまった。
Looking out of the window, I saw a stranger at the doorstep.
窓の外を見たとき、戸口の上り段のところに見知らぬ人がみえた。
If this train is delayed, we shall miss our connection at Kobe.
この電車が遅れたら、神戸での乗り換えにまにあわない。
We used to live in Kobe.
私たちは以前神戸に住んでいた。
The situation has come to the point where we either sink or swim.
のるかそるかの瀬戸際まできた。
We cannot control the tongues of other.
人の口に戸は立てられぬ。
She bolted the doors and windows.
彼女は戸口と窓をさし錠で締めた。
He was at the gate of death.
彼は死の瀬戸際にいた。
Once I arrived home from school, I heard some sounds coming from my closet, and thinking that it was just our pet cat Chiro, I opened the door wide open, and instead found some guy I didn't know inside.
