The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '戸'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We used to live in Kobe.
私たちは以前神戸に住んでいた。
I believe this may be a correction after investigation of his date of birth in the family register.
これはおそらく戸籍上の出生年月日を調べた上で修正したのではないかと思います。
I carelessly allowed the door to stand open.
うっかり戸口を開けっ放しにしておいた。
I tried to open the door with all my force.
私は渾身の力をこめてその戸を開けようとした。
This book goes on the top shelf.
この本は戸棚の上です。
After 1639 Japan closed the door to foreign cuisine.
1639年以降日本は外国料理に対して門戸を閉ざした。
My uncle arrived unexpectedly from Kobe.
おじが神戸よりひょっこりやってきた。
What puzzled us was that he said he would not attend the meeting.
私たちを戸惑わせたのは、彼が会議に出席しないといったことだ。
How long is the Seto Bridge?
瀬戸大橋の長さはどのくらいありますか。
We recommend that mains water have a water-quality test carried out once a year, well water twice a year.
水道水で年1回、井戸水なら年2回の水質検査をお勧めします。
If I lost my key, I wouldn't be able to lock the door.
もし鍵を紛失すれば、私は戸締まりができない。
My uncle blew in from Kobe.
おじが神戸よりひょっこりやってきた。
The door will be painted tomorrow.
その戸は明日塗られるだろう。
I feel out of sorts today. That well water is why.
今日は体調が悪い。あの井戸水が原因だ。
They close the door at five.
彼らは5時に戸を閉める。
All of a sudden, the door shut with a bang.
突然、戸が大きな音をたてて閉まった。
Shut the door tight.
きちんと戸を閉めなさい。
Not a drop of rain fell for a month, so they had to dig a well.
1ヶ月間まったく雨が降らなかったので、彼らは井戸を掘らねばならなかった。
The door gave to my pressure.
押したらその戸はあいた。
He made for the door and tried to escape.
彼は戸口の方へ向かった、そして逃げようとした。
He was thirsty enough to drink a well dry.
彼は井戸を飲み干すほどのどが渇いていた。
The manager stood at the door.
支配人は戸口に立った。
Have you ever been to Kobe?
神戸に行ったこと、ある?
Someone is knocking on the door.
誰か戸をたたいている。
He found the door locked.
見ると戸にかぎがかけられていた。
Two hundred houses were burnt down in the fire which broke out yesterday.
きのうの火事で200戸が全焼した。
The well ran dry.
井戸が干上がった。
He left the door open.
彼は戸を開けたままにした。
I'll leave you to lock up.
あと、戸締りよろしくな。
It is dark out of doors.
戸外は暗い。
The postwar has experienced several long periods of continuous strong prosperity, among which are the Jinmu Boom and the Iwato boom.
戦後の日本はいくつかの力強い長期繁栄を経験し、その中には神武景気や岩戸景気がある。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.
彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
For the residents of Edo, the first bonito of the year was something that had to be bought, even if it meant borrowing money.
江戸っ子にとって、初鰹は借金しても食べるべきものだった。
The city of Mito was crowded with blossom viewers.
水戸市は花見客でいっぱいだった。
Once I arrived home from school, I heard some sounds coming from my closet, and thinking that it was just our pet cat Chiro, I opened the door wide open, and instead found some guy I didn't know inside.