The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '戸'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The storm rattled the shutters.嵐が雨戸をがたがたとならした。
Tony lives in Kobe.トニー君は神戸に住んでいます。
She pushed the door shut.彼女は戸を押して閉めた。
Business carried him to Kobe.彼は商用で神戸に行かねばならなかった。
This book goes on the top shelf.この本は戸棚の上です。
He left the door open.彼は戸を開けたままにした。
Speaking about trips, have you ever been to Kobe?旅行といえば、神戸に行ったことはありますか。
He was bewildered.彼は戸惑っていた。
He made for the door.彼は戸口の方へ進んで行った。
He hid himself behind the door.彼は戸の陰に隠れた。
The water of this well is good to drink.この井戸の水は飲むのに適している。
Who is the girl at the door?戸口にいる女性はだれですか。
The door opened automatically.戸はひとりでに開いた。
Kobe is famous for its good beef.神戸は良質の牛肉で有名だ。
Line up and walk to the door in order.列になってきちんと戸口まで歩きなさい。
He was roused by a knocking at the door.彼は戸を騒がしくノックする音に起こされた。
We used to live in Kobe.私たちは以前神戸に住んでいた。
An ugly man knocked on my door.１人の醜い男が私の家の戸をたたいた。
How long has Ken lived in Kobe?ケンはどれくらい神戸に住んでいるの。
The ship will touch at Yokohama and Kobe.その船は横浜と神戸に寄港するだろう。
We recommend that mains water have a water-quality test carried out once a year, well water twice a year.水道水で年1回、井戸水なら年2回の水質検査をお勧めします。
The door will not open.この戸はどうしても開かない。
All the Parisians have gone outdoors.パリ中の人が戸外に出ている。
Yesterday my sister went to Kobe.私の妹は昨日神戸に行った。
Speaking of Nagoya, have you ever been to Seto?名古屋と言えば、あなたは瀬戸へ行ったことはありますか。
Someone is knocking loudly at the door.誰かが戸をやかましくノックしている。
The door bolts on the inside.戸は内側でかんぬきがかかる。
Nobody ever got rich by saving on drinks.下戸の建てたる蔵もなし。
Prices are lower in Kobe.神戸は比較的物価が安い。
I went to Kobe, where I first met her.私は神戸に行って、初めて彼女にあった。
Please close the door.どうか戸を閉めてください。
Two fat men trying to pass through a narrow doorway are in checkmate.狭い戸口を通り抜けようとする二人の肥った男が行き詰まっている。
The door opened and there she was, standing in the doorway.ドアが開くと、戸口に彼女が立っていた。
Once I arrived home from school, I heard some sounds coming from my closet, and thinking that it was just our pet cat Chiro, I opened the door wide open, and instead found some guy I didn't know inside.僕が学校から帰ってくると、押入れから物音が聞こえたので、飼い猫のチロかと思ってガラッと戸を開けたら、知らない男の人が中にいた。
Not a drop of rain fell for a month, so they had to dig a well.１ヶ月間まったく雨が降らなかったので、彼らは井戸を掘らねばならなかった。
All of the money in the cupboard was stolen.戸棚の中の金はみんな盗まれた。
If each would sweep before the door, we should have a clean city.一人一人が戸口を掃けば、町はきれいになる。
If this train is delayed, we shall miss our connection at Kobe.この電車が遅れたら、神戸での乗り換えにまにあわない。
A storm kept the ship from leaving Kobe.その船は嵐のために神戸を発つことができなかった。
I'll leave you to lock up.あと、戸締りよろしくな。
I arrived in Kobe around two thirty.私は２時半頃神戸に着いた。
The devastation in Kobe was as terrible as I had imagined.神戸の荒廃は、私が想像していたとおり酷いものであった。
This custom dates from the Edo period.この習慣は江戸時代からのものだ。
I put a new handle to the door.私は戸に新しい取っ手を付けた。
Her skin is coarse from years of working outdoors.彼女の肌は長年戸外で働いたのできめが粗くなっている。
He made for the door and tried to escape.彼は戸口の方へ向かった、そして逃げようとした。
I had the door mended.私は戸を修理してもらった。
Kobe is the city which I was born in.神戸は私が生まれた町です。
They stayed at a new hotel in Kobe.彼らは神戸の新しいホテルに泊まった。
Truth is difficult to find at the bottom of a well.真相は井戸の底にあり探りにくい。
My younger sister went to Kobe yesterday.妹は昨日神戸へ行った。
The village people had to pump water from the well by hand.村人は井戸から水を手で汲み上げなければならなかった。
Please draw water from the well.井戸から水をくんできてください。
The well is dry.その井戸はひあがっている。
Shut the door tight.きちんと戸を閉めなさい。
Generally speaking, children like to play outdoors.一般的に言って、子供は戸外で遊ぶのが好きだ。
My uncle blew in from Kobe.おじが神戸よりひょっこりやってきた。
Tom is confused.トムは戸惑っている。
Be sure to lock the door before you go to bed.寝る前には必ず戸締まりをしてくださいよ。
A group of foreigners arrived in Edo, in other words Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
I have lived in Kobe since last year.私は去年から神戸に住んでいるの。
Remember to lock the door.戸締まりを忘れるな。
He gave a rap on the door.彼は戸をトントンとたたいた。
In 1853, Perry asked Japan to open the door to America.１８５３年、ペリーは、日本にアメリカへの門戸を開くように要求した。
If I lost my key, I wouldn't be able to lock the door.もし鍵を紛失すれば、私は戸締まりができない。
The three veterans lived together in a rented cottage on the outskirts of a small town on the edge of the inland sea.三人の帰還軍人が瀬戸内海沿岸のある小さな町のはずれに一軒の家を借りて共同生活をしている。
Yesterday my sister went to Kobe.妹は昨日神戸へ行った。
Houses here are double the price of those in Kobe.ここの家は神戸の２倍の値段だ。
I'd like to live in the suburbs of Kobe.私は神戸の郊外に住みたい。
Please open the door.その戸を開けてください。
The rate of increase in households is higher for apartment houses than for individual houses.一戸建より共同住宅に住む世帯の増加率の方が高い。
They close the door at five.彼らは５時に戸を閉める。
We cannot control the tongues of other.人の口に戸は立てられぬ。
Two hundred houses were burnt down in the fire which broke out yesterday.きのうの火事で２００戸が全焼した。
He was heard to shut the door behind him.彼が戸を閉めて入るのが聞こえた。
The party set out for Kobe.一行は神戸へ向けて出発しました。
I looked in the cupboard.戸棚を覗いた。
I had no toys or anything else, so I used a chalk that had been bought for me and drew pictures and letters on a closet door.玩具も、何も無いから、私は、チョークを買ってもらって、それで、押入の板戸へ、絵や、字を書き出した
Not a drop of rain fell for a month, so they had to dig a well.一ヶ月間雨が降らなかったので彼らは井戸を掘らなければならなかった。
Close the door.戸を閉めろ。
He tried in vain to open the locked door.彼は鍵をかけられた戸を開けようとしましたが、だめだった。
She pushed the door open.彼女は戸を押し開けた。
We visited Mito Park, which is famous for its plum blossoms.私たちは梅の花で有名な水戸公園を見に行った。
We couldn't play outdoors because of the intense heat.私達は激しい暑さのため戸外で遊べなかった。
He was drunk and forgot to shut the back door.彼は酔っぱらっていて裏戸を閉め忘れた。
Be kind enough to shut the door.戸を閉めてください。
The train left for Kobe station.列車は神戸駅を出た。
I have been in Kobe since 1980.私は１９８０年以来、神戸にいます。
The door would not open.その戸はどうしても開かなかった。
Lock the door!戸にロックをかけなさい。
How long have you lived in Kobe?あなたはどのくらいの間、神戸に住んでいますか。
Will you put the dishes away in the cupboard?皿を戸棚へしまってくれますか。
The ship was bound for Kobe.その船は神戸行きだった。
I believe this may be a correction after investigation of his date of birth in the family register.これはおそらく戸籍上の出生年月日を調べた上で修正したのではないかと思います。
The door remained closed.戸は閉まったままだった。
What puzzled us was that he said he would not attend the meeting.私たちを戸惑わせたのは、彼が会議に出席しないといったことだ。
The door opens from within.戸は内側から開く。
I tried to open the door, but I couldn't since it was locked.戸を開けようとしたが、鍵がかかってだめだった。
The Cuban Missile Crisis brought the world to the brink of nuclear war.キューバのミサイル危機によって世界は核戦争の瀬戸際に立たされた。
I had the door repaired.私は戸を修理してもらった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License