The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '戸'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My brother goes to college in Kobe.
兄は神戸の大学に行っています。
My sister went to Kobe yesterday.
妹は昨日神戸へ行った。
There is a man at the door.
戸口に男の人がいる。
We stood at the door to welcome our guests.
我々は戸口に立って来客を歓迎した。
I carelessly allowed the door to stand open.
うっかり戸口を開けっ放しにしておいた。
The situation has come to the point where we either sink or swim.
のるかそるかの瀬戸際まできた。
I tried to open the door with all my force.
私は渾身の力をこめてその戸を開けようとした。
The door remained closed.
戸は閉まったままだった。
We used to live in Kobe.
私たちは以前神戸に住んでいた。
The door blew open.
戸が風で開いた。
He quietly knocked on the door.
彼は静かに戸をたたいた。
All of a sudden, the door shut with a bang.
突然、戸が大きな音をたてて閉まった。
It was careless of her to leave the door unlocked when she went out.
外出の戸締まりしないなんて彼女は不注意だった。
After 1639 Japan closed the door to foreign cuisine.
１６３９年以降日本は外国料理に対して門戸を閉ざした。
I wish you would shut the door when you go out.
出かけるときには戸を閉めてもらいたいのですが。
He hid himself behind the door.
彼は戸の陰に隠れた。
No matter how he tried, he could not open the door.
どんなにやってみても、彼は戸を開けることができなかった。
I made him open the door.
私は彼に戸を開けさせた。
The three veterans lived together in a rented cottage on the outskirts of a small town on the edge of the inland sea.
三人の帰還軍人が瀬戸内海沿岸のある小さな町のはずれに一軒の家を借りて共同生活をしている。
Open the door and let in the dog.
戸を開けて犬を入れてやりなさい。
There was little water in the well.
井戸にはほとんど水がなかった。
A thief lurked in the dark doorway.
盗賊が暗い戸口に潜んでいた。
The door will be painted tomorrow.
その戸は明日塗られるだろう。
The door was locked from within.
戸は内側から鍵がかけられていた。
It is dark out of doors.
戸外は暗い。
He quietly knocked at the door.
彼は静かに戸をたたいた。
Not a drop of rain fell for a month, so they had to dig a well.
一ヶ月間雨が降らなかったので彼らは井戸を掘らなければならなかった。
We visited Mito Park, which is famous for its plum blossoms.
私たちは梅の花で有名な水戸公園を見に行った。
Her skin is coarse from years of working outdoors.
彼女の肌は長年戸外で働いたのできめが粗くなっている。
The devastation in Kobe was as terrible as I had imagined.
神戸の荒廃は、私が想像していたとおり酷いものであった。
Kobe is the city which I like best.
神戸は私がいちばん好きな町である。
How long have you been living in Kobe, then?
君はいつから神戸に住んでいるの。
We spent the day in the open air.
その日は戸外で過ごした。
Kobe is the city where I was born.
神戸は私が生まれた町です。
An ugly man knocked on my door.
１人の醜い男が私の家の戸をたたいた。
The door opened automatically.
戸はひとりでに開いた。
The door was locked from the inside.
その戸は内側から鍵がかかっていた。
We cannot control the tongues of others.
人の口には戸は立てられず。
The party set out for Kobe.
一行は神戸へ向けて出発しました。
Crying loudly, the little girl hurried to the door.
わあわあ泣きながら、小さな女の子は戸口へ走って行った。
Ten houses were burned down.
１０戸が全焼した。
My sister went to Kobe yesterday.
私の妹は昨日神戸に行った。
Well do I remember the night view of Kobe.
神戸の夜景はよく覚えている。
He fetched some water from the well.
彼は井戸へ行って水をくんできた。
I will not live in Kobe next year.
私は来年神戸には住みません。
Houses here are double the price of those in Kobe.
ここの家は神戸の２倍の値段だ。
Please close the door.
戸を閉めてください。
My uncle blew in from Kobe.
おじが神戸よりひょっこりやってきた。
I put a new handle to the door.
私は戸に新しい取っ手を付けた。
The rate of increase in households is higher for apartment houses than for individual houses.
一戸建より共同住宅に住む世帯の増加率の方が高い。
He painted the door over white.
彼は戸を白のペンキでくまなく塗った。
Yesterday my sister went to Kobe.
私の妹は昨日神戸に行った。
I feel out of sorts today. That well water is why.
今日は体調が悪い。あの井戸水が原因だ。
I've lived in Kobe before.
私は以前神戸に住んでいた事がある。
Once I arrived home from school, I heard some sounds coming from my closet, and thinking that it was just our pet cat Chiro, I opened the door wide open, and instead found some guy I didn't know inside.
