The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '戸'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I looked in the cupboard.
戸棚を覗いた。
Two hundred houses were burnt down in the fire which broke out yesterday.
昨日の火事で二百戸が全焼した。
Please close the door.
戸を閉めてください。
Tom is confused.
トムは戸惑っている。
I don't feel well today. That well water is the reason.
今日は体調が悪い。あの井戸水が原因だ。
I live in Kobe.
私は神戸に住んでいます。
Someone is knocking loudly at the door.
誰かが戸をやかましくノックしている。
I'd like to live in the suburbs of Kobe.
私は神戸の郊外に住みたい。
The train left for Kobe station.
列車は神戸駅を出た。
The city of Mito was crowded with blossom viewers.
水戸市は花見客でいっぱいだった。
No matter how he tried, he could not open the door.
どんなにやってみても、彼は戸を開けることができなかった。
My sister went to Kobe yesterday.
妹は昨日神戸へ行った。
He was roused by a loud knocking at the door.
彼は戸が騒がしくノックされる音に起こされた。
Generally speaking, children like to play outdoors.
一般的に言って、子供は戸外で遊ぶのが好きだ。
The storm rattled the shutters.
嵐が雨戸をがたがたとならした。
The door opened and there she was, standing in the doorway.
ドアが開くと、戸口に彼女が立っていた。
Someone is knocking on the door.
誰か戸をたたいている。
I got this visa at the American Consulate in Kobe.
私はこのビザを、神戸のアメリカ領事館でとりました。
He has two brothers, one lives in Osaka and the other in Kobe.
彼には兄弟が二人いて、一人は大阪で、もう一人は神戸で暮らしている。
Kobe is famous for its good beef.
神戸は良質の牛肉で有名だ。
Local industry flourished throughout the land in the Edo period thanks to the promotional efforts by each clan.
江戸時代に、各藩の奨励策によって、全国各地に地場産業が興った。
The well is in the middle of this plaza.
井戸はこの広場の中央にある。
The door will not open; the lock must be out of order.
その戸はどうしても開かない、鍵が壊れているに違いない。
Not a drop of rain fell for a month, so they had to dig a well.
１ヶ月間まったく雨が降らなかったので、彼らは井戸を掘らねばならなかった。
My brother goes to college in Kobe.
兄は神戸の大学に行っています。
The manager stood at the door.
支配人は戸口に立った。
Truth is difficult to find at the bottom of a well.
真相は井戸の底にあり探りにくい。
The door opens from within.
戸は内側から開く。
She pushed the door shut.
彼女は戸を押して閉めた。
He was perplexed.
彼は戸惑っていた。
She pushed the door open.
彼女は戸を押し開けた。
She pulled the door open.
彼女は戸を引いて開けた。
An odd shoe was left on the doorstep.
片方の靴が戸口の階段に残されていた。
We cannot control the tongues of others.
人の口には戸は立てられず。
He made for the door and tried to escape.
彼は戸口の方へ向かった、そして逃げようとした。
Business carried him to Kobe.
彼は商用で神戸に行かねばならなかった。
The situation has come to the point where we either sink or swim.
のるかそるかの瀬戸際まできた。
I felt my way to the door.
私は手探りで戸口まで歩いていった。
He hid himself behind the door.
彼は戸の陰に隠れた。
Locking all the doors, I went to bed.
私は全部の戸に鍵を掛けた後で、寝た。
We visited Mito Park, which is famous for its plum blossoms.
私たちは梅の花で有名な水戸公園を見に行った。
My hometown is in the center of Kobe.
私の故郷は神戸の真ん中にあります。
He has lived in Kobe for two days.
彼は２日間神戸に住んでいます。
The door suddenly opening, she sprang to her feet.
戸が不意に開いて、彼女は突然立ち上がった。
How long have you lived in Kobe?
あなたはどのくらいの間、神戸に住んでいますか。
Not a drop of rain fell for a month, so they had to dig a well.
一ヶ月間雨が降らなかったので彼らは井戸を掘らなければならなかった。
I feel out of sorts today. That well water is why.
今日は体調が悪い。あの井戸水が原因だ。
Every family has a skeleton in the cupboard.
どこの家庭にも戸棚に骸骨がある。
Will you put the dishes away in the cupboard?
皿を戸棚へしまってくれますか。
The door wouldn't shut.
その戸はどうしても閉まらなかった。
He left the door open.
彼は戸を開けたままにした。
We used to live in Kobe.
私たちは以前神戸に住んでいた。
Have you ever been to Kobe?
神戸に行ったこと、ある？
The door bolts on the inside.
戸は内側でかんぬきがかかる。
The store carries earthenware.
その店は瀬戸物を使っている。
You'd better shut the door.
戸を閉めた方がいいよ。
I killed her by drowning her in a tub filled with Neo Kobe pizza.
ネオ神戸ピザでいっぱいにしたバスタブの中で彼女を溺れさせて殺した。
Don't leave door open.
戸を開けっ放しにするな。
All of the money in the cupboard was stolen.
戸棚の中の金はみんな盗まれた。
The door was locked from the inside.
その戸は内側から鍵がかかっていた。
All the Parisians have gone outdoors.
パリ中の人が戸外に出ている。
My uncle arrived unexpectedly from Kobe.
おじが神戸よりひょっこりやってきた。
I heard a knock at the door.
戸を叩く音がした。
The door blew open.
戸が風で開いた。
He has lived in Kobe for three years.
彼は３年間神戸に住んでいます。
The door was locked from within.
戸は内側から鍵がかけられていた。
Ten houses were burned down.
１０戸が全焼した。
Kobe is a sister city of Seattle.
神戸はシアトルの姉妹都市です。
First hold crime-prevention firmly in mind! Before going out, lock the doors!
まずは防犯意識をしっかり持ちましょう！ 出かける前には戸締りを！
I had no toys or anything else, so I used a chalk that had been bought for me and drew pictures and letters on a closet door.
玩具も、何も無いから、私は、チョークを買ってもらって、それで、押入の板戸へ、絵や、字を書き出した
All of a sudden, the door shut with a bang.
突然、戸が大きな音をたてて閉まった。
Once I arrived home from school, I heard some sounds coming from my closet, and thinking that it was just our pet cat Chiro, I opened the door wide open, and instead found some guy I didn't know inside.
