The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '戸'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She has not yet had her name entered in her husband's family.彼女はまだ夫の戸籍に入っていない。
He quietly knocked on the door.彼は静かに戸をたたいた。
Looking out of the window, I saw a stranger at the doorstep.窓の外を見たとき、戸口の上り段のところに見知らぬ人がみえた。
If you watch this TV drama, you will understand the lives of ordinary people in the Edo Age very well.このテレビドラマを見れば江戸時代の庶民の暮らしぶりがよくわかります。
If this train is delayed, we shall miss our connection at Kobe.この電車が遅れたら、神戸での乗り換えにまにあわない。
He was at the gate of death.彼は死の瀬戸際にいた。
This custom began in the Edo Period.この習慣は江戸時代に始まった。
We visited Mito Park, which is famous for its plum blossoms.私たちは梅の花で有名な水戸公園を見に行った。
This book goes on the top shelf.この本は戸棚の上です。
The well is in the middle of this plaza.井戸はこの広場の中央にある。
Someone is knocking loudly at the door.誰かが戸をやかましくノックしている。
Remember to lock the door.戸締まりを忘れるな。
How long has Ken lived in Kobe?ケンはどれくらい神戸に住んでいるの。
He was roused by a knocking at the door.彼は戸を騒がしくノックする音に起こされた。
I don't feel well today. That well water is the reason.今日は体調が悪い。あの井戸水が原因だ。
Will you put the dishes away in the cupboard?皿を戸棚へしまってくれますか。
Tom is leaving Kobe tomorrow morning.トムは明朝神戸をたちます。
Tom is confused.トムは戸惑っている。
This custom dates from the Edo period.この習慣は江戸時代からのものだ。
The store carries earthenware.その店は瀬戸物を使っている。
My sister is a junior at Kobe College.私の妹は神戸女学院の３回生です。
There was no water in the well.井戸には少しの水も無かった。
Someone is knocking on the door.誰か戸をたたいている。
My hometown is in the center of Kobe.私の故郷は神戸の真ん中にあります。
Our connection may be cut on paper but the bonds of old remain as they were.戸籍上の縁は切れても、昔日の絆はそのままだ。
Not a drop of rain fell for a month, so they had to dig a well.１ヶ月間まったく雨が降らなかったので、彼らは井戸を掘らねばならなかった。
My uncle arrived unexpectedly from Kobe.おじが神戸よりひょっこりやってきた。
Open the door.戸を開けて。
The door will be painted tomorrow.その戸は明日塗られるだろう。
The liner will call at Kobe on Tuesday.定期船は、火曜日に神戸港に寄港するでしょう。
I wish you would shut the door when you go out.出かけるときには戸を閉めてもらいたいのですが。
Would you be so kind as to open the door for me?私のためにどうか戸を開けてくださいませんか。
There was a new coat of paint on the door.戸には新しくペンキが塗ってあった。
The campers were hard up for water because their well had run dry.使っていた井戸が干上がったので、キャンプをしていた人は水に困ってしまった。
Please open the door.その戸を開けてください。
The ship will touch at Yokohama and Kobe.その船は横浜と神戸に寄港するだろう。
A storm kept the ship from leaving Kobe.その船は嵐のために神戸を発つことができなかった。
My brother goes to college in Kobe.兄は神戸の大学に行っています。
His tasks range from digging wells to getting rid of garbage.彼の仕事は井戸掘りからゴミの処理にまで及ぶ。
The door was locked from the inside.その戸は内側から鍵がかかっていた。
All of the money in the cupboard was stolen.戸棚の中の金はみんな盗まれた。
He made for the door.彼は戸口の方に進んだ。
The door suddenly opening, she sprang to her feet.戸が不意に開いて、彼女は突然立ち上がった。
You'd better shut the door.戸を閉めた方がいいよ。
In the Edo period, moon-viewing parties were very popular.江戸時代には、観月会がとても人気だった。
She bolted the doors and windows.彼女は戸口と窓をさし錠で締めた。
Crying loudly, the little girl hurried to the door.わあわあ泣きながら、小さな女の子は戸口へ走って行った。
I felt my way to the door.私は手探りで戸口まで歩いていった。
I feel out of sorts today. That well water is why.今日は体調が悪い。あの井戸水が原因だ。
This door won't lock.この戸はどうしても鍵が掛からない。
He gave a rap on the door.彼は戸をトントンとたたいた。
The door remained closed.戸は閉まったままだった。
The burglar gained access to the house through this door.泥棒はこの戸口から家に入った。
Ten houses were burned down.１０戸が全焼した。
When poverty comes in at the door, love flies out the window.赤貧戸口に至らば、恋は窓より飛び去る。
Somebody knocked at the door.誰かが戸をたたいた。
I put a new handle to the door.私は戸に新しい取っ手を付けた。
It seemed strange that the door was open when I got home.家に着いた時戸が開いていたのは奇妙に思えた。
A thief lurked in the dark doorway.盗賊が暗い戸口に潜んでいた。
I carelessly allowed the door to stand open.うっかり戸口を開けっ放しにしておいた。
He left the door open.彼は戸を開けたままにした。
Her skin is coarse from years of working outdoors.彼女の肌は長年戸外で働いたのできめが粗くなっている。
A samurai in the Edo Era carried two swords.江戸時代、武士は刀を２本刺していた。
The storm rattled the shutters.嵐が雨戸をがたがたとならした。
Susan greeted her guests at the door.スーザンはお客さんを戸口で出迎えた。
The door gave to my pressure.押したらその戸はあいた。
The tablecloth is in the cabinet.テーブルクロスは戸棚にありますよ。
Tony lives in Kobe.トニー君は神戸に住んでいます。
All of a sudden, the door shut with a bang.突然、戸が大きな音をたてて閉まった。
How long is the Seto Bridge?瀬戸大橋の長さはどのくらいありますか。
I tried to open the door with all my force.私は渾身の力をこめてその戸を開けようとした。
Close the door.戸を閉めろ。
I believe this may be a correction after investigation of his date of birth in the family register.これはおそらく戸籍上の出生年月日を調べた上で修正したのではないかと思います。
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
The Cuban Missile Crisis brought the world to the brink of nuclear war.キューバのミサイル危機によって世界は核戦争の瀬戸際に立たされた。
Every family has a skeleton in the cupboard.どこの家庭にも戸棚に骸骨がある。
I went to Kobe, where I first met her.私は神戸に行って、初めて彼女にあった。
Tom is leaving Kobe tomorrow morning.トムは明日の朝、神戸を発ちます。
My sister went to Kobe yesterday.私の妹は昨日神戸に行った。
I killed her by drowning her in a tub filled with Neo Kobe pizza.ネオ神戸ピザでいっぱいにしたバスタブの中で彼女を溺れさせて殺した。
I got this visa at the American Consulate in Kobe.私はこのビザを、神戸のアメリカ領事館でとりました。
Go exercise outside.戸外で運動しなさい。
The door will not open; the lock must be out of order.その戸はどうしても開かない、鍵が壊れているに違いない。
Which is larger, Tokyo or Kobe?東京と神戸ではどちらが大きいですか。
He maintained that all occupations should be open to women.すべての職業は女性に門戸を開かねばならないと彼は主張した。
I heard a knock at the door.戸を叩く音がした。
Please let me know when you will come to Kobe.いつ神戸に来るのか教えて下さい。
How long have you been in Kobe?神戸にはもうどれくらいいらっしゃいますか。
People will talk.人の口に戸は立てられぬ。
I'll leave you to lock up.あと、戸締りよろしくな。
The door opened automatically.戸はひとりでに開いた。
Line up and walk to the door in order.列になってきちんと戸口まで歩きなさい。
He hid himself behind the door.彼は戸の陰に隠れた。
She tried to open the door, which she found impossible.彼女は戸を開けようとしたがだめだった。
I heard the door open.戸が開く音が聞こえた。
The water of this well is good to drink.この井戸の水は飲むのに適している。
On hearing himself praised, John was deeply embarrassed.ジョンは自分がほめられるのを聞いた時、ひどく戸惑った。
Nobody ever got rich by saving on drinks.下戸の建てたる蔵もなし。
Drop in and see us when you're next in Kobe.今度神戸に来たときは、私たちのところによって下さい。
We never know the worth of water till the well is dry.水の価値は井戸がかれて始めて分かる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License