The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '戸'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Be kind enough to shut the door.戸を閉めてください。
There was a new coat of paint on the door.戸には新しくペンキが塗ってあった。
The burglar came into the house through this door.泥棒はこの戸口から家に入った。
I believe this may be a correction after investigation of his date of birth in the family register.これはおそらく戸籍上の出生年月日を調べた上で修正したのではないかと思います。
Yesterday my sister went to Kobe.妹は昨日神戸へ行った。
The ship cast anchor at Kobe.船は神戸に碇を下ろした。
The population of Osaka is larger than of Kobe.大阪の人口は神戸よりも多い。
People who regularly work in the open air do not suffer from sleeplessness.規則的に戸外で働く人は不眠症で苦しむことはない。
He fetched some water from the well.彼は井戸へ行って水をくんできた。
Please shut the door.戸を閉めてください。
Two hundred houses were burnt down in the fire which broke out yesterday.きのうの火事で２００戸が全焼した。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
The door remained closed.戸は閉まったままだった。
The devastation in Kobe was as terrible as I had imagined.神戸の荒廃は、私が想像していたとおり酷いものであった。
My sister went to Kobe yesterday.私の妹は昨日神戸に行った。
My hometown is in the center of Kobe.私の故郷は神戸の真ん中にあります。
In the Edo period, moon-viewing parties were very popular.江戸時代には、観月会がとても人気だった。
First hold crime-prevention firmly in mind! Before going out, lock the doors!まずは防犯意識をしっかり持ちましょう！ 出かける前には戸締りを！
The door suddenly opening, she sprang to her feet.戸が不意に開いて、彼女は突然立ち上がった。
An ugly man knocked on my door.１人の醜い男が私の家の戸をたたいた。
If this train is delayed, we shall miss our connection at Kobe.この電車が遅れたら、神戸での乗り換えにまにあわない。
He painted the door over white.彼は戸を白のペンキでくまなく塗った。
He was too drunk to remember to shut the back door.彼は酔っぱらっていて裏戸を閉め忘れた。
A samurai in the Edo Era carried two swords.江戸時代、武士は刀を２本刺していた。
He was bewildered.彼は戸惑っていた。
A well is a place where you can get water.井戸は水を得られる所である。
That door won't open.この戸はどうしても開かない。
Shut the door.戸を閉めろ。
The rate of increase in households is higher for apartment houses than for individual houses.一戸建より共同住宅に住む世帯の増加率の方が高い。
You'd better shut the door.戸を閉めた方がいいよ。
We used to live in Kobe.私たちは以前神戸に住んでいた。
The door opens from within.戸は内側から開く。
A storm kept the ship from leaving Kobe.その船は嵐のために神戸を発つことができなかった。
Truth is difficult to find at the bottom of a well.真相は井戸の底にあり探りにくい。
Our connection may be cut on paper but the bonds of old remain as they were.戸籍上の縁は切れても、昔日の絆はそのままだ。
He made for the door and tried to escape.彼は戸口の方へ向かった、そして逃げようとした。
Go exercise outside.戸外で運動しなさい。
I arrived in Kobe around two thirty.私は２時半頃神戸に着いた。
We sailed from Yokohama to Kobe.私たちは横浜から神戸まで航行した。
Two hundred houses were burnt down in the fire which broke out yesterday.昨日の火事で二百戸が全焼した。
This custom dates from the Edo period.この習慣は江戸時代からのものだ。
Open the door and let in the dog.戸を開けて犬を入れてやりなさい。
There is a knock at the door.誰か戸をたたいている。
He was drunk and forgot to shut the back door.彼は酔っぱらっていて裏戸を閉め忘れた。
He hid himself behind the door.彼は戸の陰に隠れた。
A group of foreigners arrived in Edo, in other words Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
The door would not open.その戸はどうしても開かなかった。
Will you put the dishes away in the cupboard?皿を戸棚へしまってくれますか。
I heard a knock at the door.戸を叩く音がした。
My younger sister went to Kobe yesterday.妹は昨日神戸へ行った。
Yesterday my sister went to Kobe.私の妹は昨日神戸に行った。
My uncle arrived unexpectedly from Kobe.おじが神戸よりひょっこりやってきた。
A man appeared at the door.１人の男が戸口に現れた。
My brother goes to college in Kobe.兄は神戸の大学に行っています。
There is a man waiting for you at the door.戸口のところで男性が１人、あなたをお待ちですよ。
What puzzled us was that he said he would not attend the meeting.私たちを戸惑わせたのは、彼が会議に出席しないといったことだ。
Somebody knocked at the door.誰かが戸をたたいた。
This book goes on the top shelf.この本は戸棚の上です。
He made for the door.彼は戸口の方に進んだ。
A group of foreigners arrived in Edo, that is to say Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
Every family has a skeleton in the cupboard.どこの家庭にも戸棚に骸骨がある。
I tried to open the door, but I couldn't since it was locked.戸を開けようとしたが、鍵がかかってだめだった。
The door opened automatically.戸はひとりでに開いた。
She bolted the doors and windows.彼女は戸口と窓をさし錠で締めた。
Close the door.戸を閉めろ。
Her skin is coarse from years of working outdoors.彼女の肌は長年戸外で働いたのできめが粗くなっている。
We couldn't play outdoors because of the intense heat.私達は激しい暑さのため戸外で遊べなかった。
Three soldiers who came back from the war are renting a house at the edge of a small town on the shore of the Inland Sea and live together.三人の帰還軍人が瀬戸内海沿岸のある小さな町のはずれに一軒の家を借りて共同生活をしている。
The cat is in the well.その猫は井戸の中にいる。
Prices are lower in Kobe.神戸は比較的物価が安い。
My uncle blew in from Kobe.おじが神戸よりひょっこりやってきた。
For the residents of Edo, the first bonito of the year was something that had to be bought, even if it meant borrowing money.江戸っ子にとって、初鰹は借金しても食べるべきものだった。
Speaking of Nagoya, have you ever been to Seto?名古屋と言えば、あなたは瀬戸へ行ったことはありますか。
After 1639 Japan closed the door to foreign cuisine.１６３９年以降日本は外国料理に対して門戸を閉ざした。
The door will not open; the lock must be out of order.その戸はどうしても開かない、鍵が壊れているに違いない。
We cannot control the tongues of other.人の口に戸は立てられぬ。
If this train is late, I won't make the transfer in Kobe.この電車が遅れたら、神戸での乗り換えにまにあわない。
We stood at the door to welcome our guests.我々は戸口に立って来客を歓迎した。
All of the money in the cupboard was stolen.戸棚の中の金はみんな盗まれた。
I had no toys or anything else, so I used a chalk that had been bought for me and drew pictures and letters on a closet door.玩具も、何も無いから、私は、チョークを買ってもらって、それで、押入の板戸へ、絵や、字を書き出した
The well ran dry.井戸が干上がった。
An odd shoe was left on the doorstep.片方の靴が戸口の階段に残されていた。
A certain door-to-door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money.ある戸別訪問のセールスマンがお人好しの老婦人を馬鹿にして大金を持ち逃げした。
I killed her by drowning her in a tub filled with Neo Kobe pizza.ネオ神戸ピザでいっぱいにしたバスタブの中で彼女を溺れさせて殺した。
The situation has come to the point where we either sink or swim.のるかそるかの瀬戸際まできた。
My sister is a junior at Kobe College.私の妹は神戸女学院の３回生です。
A thief lurked in the dark doorway.盗賊が暗い戸口に潜んでいた。
The train left for Kobe station.列車は神戸駅を出た。
She has not yet had her name entered in her husband's family.彼女はまだ夫の戸籍に入っていない。
We visited Mito Park, which is famous for its plum blossoms.私たちは梅の花で有名な水戸公園を見に行った。
The door wouldn't shut.その戸はどうしても閉まらなかった。
My younger sister went to Kobe yesterday.私の妹は昨日神戸に行った。
Not a drop of rain fell for a month, so they had to dig a well.１ヶ月間まったく雨が降らなかったので、彼らは井戸を掘らねばならなかった。
Hold the door.戸を押さえてくれ。
On hearing himself praised, John was deeply embarrassed.ジョンは自分がほめられるのを聞いた時、ひどく戸惑った。
I carelessly allowed the door to stand open.うっかり戸口を開けっ放しにしておいた。
He has lived in Kobe for two days.彼は２日間神戸に住んでいます。
Ten houses were burned down.１０戸が全焼した。
The door bolts on the inside.戸は内側でかんぬきがかかる。
Generally speaking, children like to play outdoors.一般的に言って、子供は戸外で遊ぶのが好きだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License