The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '戸'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
How long is the Seto Bridge?
瀬戸大橋の長さはどのくらいありますか。
Would you be so kind as to open the door for me?
私のためにどうか戸を開けてくださいませんか。
How long has Ken lived in Kobe?
ケンはどれくらい神戸に住んでいるの。
Remember to lock the door.
戸締まりを忘れるな。
Please let me know when you will come to Kobe.
いつ神戸に来るのか教えて下さい。
The door bolts on the inside.
戸は内側でかんぬきがかかる。
Open the door and let in the dog.
戸を開けて犬を入れてやりなさい。
The three veterans lived together in a rented cottage on the outskirts of a small town on the edge of the inland sea.
三人の帰還軍人が瀬戸内海沿岸のある小さな町のはずれに一軒の家を借りて共同生活をしている。
That door won't open.
この戸はどうしても開かない。
The Cuban Missile Crisis brought the world to the brink of nuclear war.
キューバのミサイル危機によって世界は核戦争の瀬戸際に立たされた。
For the residents of Edo, the first bonito of the year was something that had to be bought, even if it meant borrowing money.
江戸っ子にとって、初鰹は借金しても食べるべきものだった。
She graduated from Kobe University.
彼女は神戸大学の出身です。
My sister went to Kobe yesterday.
妹は昨日神戸へ行った。
Our connection may be cut on paper but the bonds of old remain as they were.
戸籍上の縁は切れても、昔日の絆はそのままだ。
First hold crime-prevention firmly in mind! Before going out, lock the doors!
まずは防犯意識をしっかり持ちましょう！ 出かける前には戸締りを！
The door wouldn't shut.
その戸はどうしても閉まらなかった。
If this train is late, I won't make the transfer in Kobe.
この電車が遅れたら、神戸での乗り換えにまにあわない。
Susan greeted her guests at the door.
スーザンはお客さんを戸口で出迎えた。
The door was locked from within.
戸は内側から鍵がかけられていた。
The door was locked from the inside.
その戸は内側から鍵がかかっていた。
He was too frail to play games outdoors.
彼はあまりにもひ弱で戸外でゲームをする事はなかった。
The village people had to pump water from the well by hand.
村人は井戸から水を手で汲み上げなければならなかった。
They stayed at a new hotel in Kobe.
彼らは神戸の新しいホテルに泊まった。
What puzzled us was that he said he would not attend the meeting.
私たちを戸惑わせたのは、彼が会議に出席しないといったことだ。
I've lived in Kobe before.
私は以前神戸に住んでいた事がある。
If I lost my key, I wouldn't be able to lock the door.
もし鍵を紛失すれば、私は戸締まりができない。
Lock the door!
戸にロックをかけなさい。
Yesterday I stumbled across a copy of my father's family register.
昨日、ひょんなことで父親の戸籍抄本のコピーを見てしまいました。
Shut the door tight.
きちんと戸を閉めなさい。
Speaking of Nagoya, have you ever been to Seto?
名古屋と言えば、あなたは瀬戸へ行ったことはありますか。
He was perplexed.
彼は戸惑っていた。
People will talk.
人の口に戸は立てられぬ。
An ugly man knocked on my door.
１人の醜い男が私の家の戸をたたいた。
I wish you would shut the door when you go out.
出かけるときには戸を閉めてもらいたいのですが。
I saw a stranger standing at the door.
私は見知らぬ人が戸口に立っているのを見た。
We never know the worth of water till the well is dry.
水の価値は井戸がかれて始めて分かる。
We sailed from Yokohama to Kobe.
私たちは横浜から神戸まで航行した。
A group of foreigners arrived in Edo, in other words Tokyo.
外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
If this train is delayed, we shall miss our connection at Kobe.
この電車が遅れたら、神戸での乗り換えにまにあわない。
Kobe is the city which I like best.
神戸は私が一番好きな街です。
His tasks range from digging wells to getting rid of garbage.
彼の仕事は井戸掘りからゴミの処理にまで及ぶ。
It is dark out of doors.
戸外は暗い。
She tried to open the door, which she found impossible.
彼女は戸を開けようとしたがだめだった。
The well ran dry.
井戸が干上がった。
No matter how he tried, he could not open the door.
どんなにやってみても、彼は戸を開けることができなかった。
I tried to open the door, but I couldn't since it was locked.
戸を開けようとしたが、鍵がかかってだめだった。
A storm kept the ship from leaving Kobe.
その船は嵐のために神戸を発つことができなかった。
He has lived in Kobe for three years.
彼は３年間神戸に住んでいます。
He went as far as Kobe by train.
彼は神戸まで列車で行った。
The door opened and there she was, standing in the doorway.
ドアが開くと、戸口に彼女が立っていた。
I have lived in Kobe since yesterday.
私は昨日から神戸に住んでいます。
We spent the day in the open air.
その日は戸外で過ごした。
She pushed the door open.
彼女は戸を押し開けた。
My younger sister went to Kobe yesterday.
妹は昨日神戸へ行った。
Prices are lower in Kobe.
神戸は比較的物価が安い。
There is a man waiting for you at the door.
戸口のところで男性が１人、あなたをお待ちですよ。
Be kind enough to shut the door.
戸を閉めてください。
The burglar came into the house through this door.
泥棒はこの戸口から家に入った。
I killed her by drowning her in a tub filled with Neo Kobe pizza.
ネオ神戸ピザでいっぱいにしたバスタブの中で彼女を溺れさせて殺した。
Go exercise outside.
戸外で運動しなさい。
My sister went to Kobe yesterday.
私の妹は昨日神戸に行った。
Two fat men trying to pass through a narrow doorway are in checkmate.
狭い戸口を通り抜けようとする二人の肥った男が行き詰まっている。
In 1853, Perry asked Japan to open the door to America.
１８５３年、ペリーは、日本にアメリカへの門戸を開くように要求した。
Line up and walk to the door in order.
列になってきちんと戸口まで歩きなさい。
Houses here are double the price of those in Kobe.
ここの家は神戸の２倍の値段だ。
Yesterday my sister went to Kobe.
妹は昨日神戸へ行った。
Close the door.
戸を閉めろ。
A thief lurked in the dark doorway.
盗賊が暗い戸口に潜んでいた。
The manager stood at the door.
支配人は戸口に立った。
There was no water in the well.
井戸には少しの水も無かった。
I live in Kobe.
私は神戸に住んでいます。
The door was locked from the outside.
その戸は外側から鍵がしめられている。
Once I arrived home from school, I heard some sounds coming from my closet, and thinking that it was just our pet cat Chiro, I opened the door wide open, and instead found some guy I didn't know inside.
