The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '戸'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The well has run dry.井戸の水がかれてしまった。
Please draw water from the well.井戸から水をくんできてください。
I saw a stranger standing at the door.私は見知らぬ人が戸口に立っているのを見た。
A group of foreigners arrived in Edo, in other words Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
I don't feel well today. That well water is the reason.今日は体調が悪い。あの井戸水が原因だ。
Two fat men trying to pass through a narrow doorway are in checkmate.狭い戸口を通り抜けようとする二人の肥った男が行き詰まっている。
He was bewildered.彼は戸惑っていた。
Don't forget to bolt the door.戸締まりをするのを忘れるな。
They stayed at a new hotel in Kobe.彼らは神戸の新しいホテルに泊まった。
A group of foreigners arrived in Edo, i.e. Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
He fetched some water from the well.彼は井戸へ行って水をくんできた。
The door will not open.この戸はどうしても開かない。
Close the door.戸を閉めろ。
The door wouldn't shut.その戸はどうしても閉まらなかった。
Line up and walk to the door in order.列になってきちんと戸口まで歩きなさい。
The ship cast anchor at Kobe.船は神戸に碇を下ろした。
Kobe is famous for its port.神戸は港で有名である。
He painted the door over white.彼は戸を白のペンキでくまなく塗った。
A well is a place where you can get water.井戸は水を得られる所である。
On hearing himself praised, John was deeply embarrassed.ジョンは自分がほめられるのを聞いた時、ひどく戸惑った。
I looked in the cupboard.戸棚を覗いた。
We couldn't play outdoors because of the intense heat.私達は激しい暑さのため戸外で遊べなかった。
The rate of increase in households is higher for apartment houses than for individual houses.一戸建より共同住宅に住む世帯の増加率の方が高い。
The door opens from within.戸は内側から開く。
Generally speaking, children like to play outdoors.一般的に言って、子供は戸外で遊ぶのが好きだ。
He quietly knocked at the door.彼は静かに戸をたたいた。
I heard the door open.戸が開く音が聞こえた。
Our connection may be cut on paper but the bonds of old remain as they were.戸籍上の縁は切れても、昔日の絆はそのままだ。
All the Parisians have gone outdoors.パリ中の人が戸外に出ている。
I wish you would shut the door when you go out.出かけるときには戸を閉めてもらいたいのですが。
My sister went to Kobe yesterday.私の妹は昨日神戸に行った。
The party set out for Kobe.一行は神戸へ向けて出発しました。
How long have you lived in Kobe?あなたはどのくらいの間、神戸に住んでいますか。
The well is dry.その井戸はひあがっている。
He maintained that all occupations should be open to women.すべての職業は女性に門戸を開かねばならないと彼は主張した。
Will you put the dishes away in the cupboard?皿を戸棚へしまってくれますか。
He made for the door.彼は戸口の方に進んだ。
In 1853, Perry asked Japan to open the door to America.１８５３年、ペリーは、日本にアメリカへの門戸を開くように要求した。
The liner will call at Kobe.敵船は火曜日に神戸港に寄港するでしょう。
The three veterans lived together in a rented cottage on the outskirts of a small town on the edge of the inland sea.三人の帰還軍人が瀬戸内海沿岸のある小さな町のはずれに一軒の家を借りて共同生活をしている。
When poverty comes in at the door, love flies out the window.赤貧戸口に至らば、恋は窓より飛び去る。
Would you be so kind as to open the door for me?私のためにどうか戸を開けてくださいませんか。
An ugly man knocked on my door.１人の醜い男が私の家の戸をたたいた。
It seemed strange that the door was open when I got home.家に着いた時戸が開いていたのは奇妙に思えた。
The tablecloth is in the cabinet.テーブルクロスは戸棚にありますよ。
The door suddenly opening, she sprang to her feet.戸が不意に開いて、彼女は突然立ち上がった。
People who regularly work in the open air do not suffer from sleeplessness.規則的に戸外で働く人は不眠症で苦しむことはない。
Nobody ever got rich by saving on drinks.下戸の建てたる蔵もなし。
I am thinking of going to Kobe next week.来週神戸へ行こうかと考えている。
The door bolts on the inside.戸は内側でかんぬきがかかる。
The door will not open.戸がどうしても開かない。
Three soldiers who came back from the war are renting a house at the edge of a small town on the shore of the Inland Sea and live together.三人の帰還軍人が瀬戸内海沿岸のある小さな町のはずれに一軒の家を借りて共同生活をしている。
He went as far as Kobe by train.彼は神戸まで列車で行った。
All of a sudden, the door shut with a bang.突然、戸が大きな音をたてて閉まった。
We spent the day in the open air.その日は戸外で過ごした。
What puzzled us was that he said he would not attend the meeting.私たちを戸惑わせたのは、彼が会議に出席しないといったことだ。
Tony lives in Kobe.トニー君は神戸に住んでいます。
After 1639 Japan closed the door to foreign cuisine.１６３９年以降日本は外国料理に対して門戸を閉ざした。
If this train is delayed, we shall miss our connection at Kobe.この電車が遅れたら、神戸での乗り換えにまにあわない。
Kobe is a sister city of Seattle.神戸はシアトルの姉妹都市です。
Somebody knocked at the door.誰かが戸をたたいた。
We used to live in Kobe.私たちは以前神戸に住んでいた。
He was too frail to play games outdoors.彼はあまりにもひ弱で戸外でゲームをする事はなかった。
I've lived in Kobe before.私は以前神戸に住んでいた事がある。
She pulled the door open.彼女は戸を引いて開けた。
Susan greeted her guests at the door.スーザンはお客さんを戸口で出迎えた。
The Cuban Missile Crisis brought the world to the brink of nuclear war.キューバのミサイル危機によって世界は核戦争の瀬戸際に立たされた。
The well is in the middle of this plaza.井戸はこの広場の中央にある。
Every family has a skeleton in the cupboard.どこの家庭にも戸棚に骸骨がある。
I'll leave you to lock up.あと、戸締りよろしくな。
Not a drop of rain fell for a month, so they had to dig a well.１ヶ月間まったく雨が降らなかったので、彼らは井戸を掘らねばならなかった。
How long have you been living in Kobe, then?君はいつから神戸に住んでいるの。
The liner will call at Kobe on Tuesday.定期船は、火曜日に神戸港に寄港するでしょう。
In former days people walked from Edo to Kyoto.昔、人々は江戸から京都まで歩いた。
There is a knock at the door.誰か戸をたたいている。
Crying loudly, the little girl hurried to the door.わあわあ泣きながら、小さな女の子は戸口へ走って行った。
Tom is leaving Kobe tomorrow morning.トムは明朝神戸をたちます。
No matter how he tried, he could not open the door.どんなにやってみても、彼は戸を開けることができなかった。
The door was locked from the inside.その戸は内側から鍵がかかっていた。
Be sure to lock the door before you go to bed.寝る前には必ず戸締まりをしてくださいよ。
Lock the door!戸にロックをかけなさい。
For the residents of Edo, the first bonito of the year was something that had to be bought, even if it meant borrowing money.江戸っ子にとって、初鰹は借金しても食べるべきものだった。
We cannot control the tongues of other.人の口に戸は立てられぬ。
The door was locked from within.戸は内側から鍵がかけられていた。
My younger sister went to Kobe yesterday.妹は昨日神戸へ行った。
First hold crime-prevention firmly in mind! Before going out, lock the doors!まずは防犯意識をしっかり持ちましょう！ 出かける前には戸締りを！
She has not yet had her name entered in her husband's family.彼女はまだ夫の戸籍に入っていない。
He was drunk and forgot to shut the back door.彼は酔っぱらっていて裏戸を閉め忘れた。
Drop in and see us when you're next in Kobe.今度神戸に来たときは、私たちのところによって下さい。
He was too drunk to remember to shut the back door.彼は酔っぱらっていて裏戸を閉め忘れた。
Please shut the door.戸を閉めてください。
We cannot control the tongues of others.人の口には戸は立てられず。
I'd like to live in the suburbs of Kobe.私は神戸の郊外に住みたい。
If this train is late, I won't make the transfer in Kobe.この電車が遅れたら、神戸での乗り換えにまにあわない。
He was perplexed.彼は戸惑っていた。
My brother has just come home from Kobe.兄はちょうど今神戸から帰ったところだ。
He found the door locked.見ると戸にかぎがかけられていた。
I made him open the door.私は彼に戸を開けさせた。
Locking all the doors, I went to bed.私は全部の戸を閉めて寝た。
Remember to lock the door.戸締まりを忘れるな。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License