The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '戸'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In the Edo period, moon-viewing parties were very popular.江戸時代には、観月会がとても人気だった。
Somebody knocked at the door.誰かが戸をたたいた。
My uncle blew in from Kobe.おじが神戸よりひょっこりやってきた。
I feel out of sorts today. That well water is why.今日は体調が悪い。あの井戸水が原因だ。
First hold crime-prevention firmly in mind! Before going out, lock the doors!まずは防犯意識をしっかり持ちましょう！ 出かける前には戸締りを！
Kobe is famous for its good beef.神戸は良質の牛肉で有名だ。
We used to live in Kobe.私たちは以前神戸に住んでいた。
Kobe is the city which I like best.神戸は私がいちばん好きな町である。
The store carries earthenware.その店は瀬戸物を使っている。
My sister is a junior at Kobe College.私の妹は神戸女学院の３回生です。
There was little water in the well.井戸にはほとんど水がなかった。
I have been in Kobe since 1980.私は１９８０年以来、神戸にいます。
The water of this well is good to drink.この井戸の水は飲むのに適している。
The door opens from within.戸は内側から開く。
Looking out of the window, I saw a stranger at the doorstep.窓の外を見たとき、戸口の上り段のところに見知らぬ人がみえた。
We recommend that mains water have a water-quality test carried out once a year, well water twice a year.水道水で年1回、井戸水なら年2回の水質検査をお勧めします。
Kobe is a sister city of Seattle.神戸はシアトルの姉妹都市です。
Yesterday my sister went to Kobe.私の妹は昨日神戸に行った。
He made for the door and tried to escape.彼は戸口の方へ向かった、そして逃げようとした。
A man appeared at the door.１人の男が戸口に現れた。
Once I arrived home from school, I heard some sounds coming from my closet, and thinking that it was just our pet cat Chiro, I opened the door wide open, and instead found some guy I didn't know inside.僕が学校から帰ってくると、押入れから物音が聞こえたので、飼い猫のチロかと思ってガラッと戸を開けたら、知らない男の人が中にいた。
How long have you lived in Kobe?あなたはどのくらいの間、神戸に住んでいますか。
Not a drop of rain fell for a month, so they had to dig a well.一ヶ月間雨が降らなかったので彼らは井戸を掘らなければならなかった。
Tony lives in Kobe.トニー君は神戸に住んでいます。
I arrived in Kobe around two thirty.私は２時半頃神戸に着いた。
The ship will touch at Yokohama and Kobe.その船は横浜と神戸に寄港するだろう。
Business carried him to Kobe.彼は商用で神戸に行かねばならなかった。
She graduated from Kobe University.彼女は神戸大学の出身です。
Lock the door without fail.戸に必ず鍵をかけなさい。
Have you ever been to Kobe?あなたは今までに神戸に行ったことがありますか。
He went as far as Kobe by train.彼は神戸まで列車で行った。
There came a loud knock on the on the front door.玄関の戸をたたく大きな音がきこえた。
This custom dates from the Edo period.この習慣は江戸時代からのものだ。
Speaking about trips, have you ever been to Kobe?旅行といえば、神戸に行ったことはありますか。
How long have you been in Kobe?神戸にはもうどれくらいいらっしゃいますか。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
Kobe is the city which I like best.神戸は私が一番好きな街です。
All of the money in the cupboard was stolen.戸棚の中の金はみんな盗まれた。
An ugly man knocked on my door.１人の醜い男が私の家の戸をたたいた。
Locking all the doors, I went to bed.私は全部の戸に鍵を掛けた後で、寝た。
How long have you been living in Kobe, then?君はいつから神戸に住んでいるの。
I went to Kobe, where I first met her.私は神戸に行って、初めて彼女にあった。
If you watch this TV drama, you will understand the lives of ordinary people in the Edo Age very well.このテレビドラマを見れば江戸時代の庶民の暮らしぶりがよくわかります。
Have you ever been to Kobe?神戸に行ったこと、ある？
Kobe is famous for its port.神戸は港で有名である。
We cannot control the tongues of other.人の口に戸は立てられぬ。
He painted the door over white.彼は戸を白のペンキでくまなく塗った。
He is pleased when we are bewildered.彼は私たちが戸惑うと喜ぶ。
He was too frail to play games outdoors.彼はあまりにもひ弱で戸外でゲームをする事はなかった。
No matter how he tried, he could not open the door.どんなにやってみても、彼は戸を開けることができなかった。
My younger sister went to Kobe yesterday.妹は昨日神戸へ行った。
Ten houses were burned down.１０戸が全焼した。
A certain door-to-door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money.ある戸別訪問のセールスマンがお人好しの老婦人を馬鹿にして大金を持ち逃げした。
My sister went to Kobe yesterday.妹は昨日神戸へ行った。
The well is in the middle of this plaza.井戸はこの広場の中央にある。
The campers were hard up for water because their well had run dry.使っていた井戸が干上がったので、キャンプをしていた人は水に困ってしまった。
People will talk.人の口に戸は立てられぬ。
Which is larger, Tokyo or Kobe?東京と神戸ではどちらが大きいですか。
The door was locked from the outside.その戸は外側から鍵がしめられている。
There is a man waiting for you at the door.戸口のところで男性が１人、あなたをお待ちですよ。
I have lived in Kobe since last year.私は去年から神戸に住んでいるの。
That door won't open.この戸はどうしても開かない。
Please open the door.その戸を開けてください。
The door gave to my pressure.押したらその戸はあいた。
There is a knock at the door.誰か戸をたたいている。
He was roused by a knocking at the door.彼は戸を騒がしくノックする音に起こされた。
She has not yet had her name entered in her husband's family.彼女はまだ夫の戸籍に入っていない。
If each would sweep before the door, we should have a clean city.一人一人が戸口を掃けば、町はきれいになる。
He was too drunk to remember to shut the back door.彼は酔っぱらっていて裏戸を閉め忘れた。
The village people had to pump water from the well by hand.村人は井戸から水を手で汲み上げなければならなかった。
There was no water in the well.井戸には少しの水も無かった。
Shut the damned door!戸を閉めろ。
This book goes on the top shelf.この本は戸棚の上です。
They close the door at five.彼らは５時に戸を閉める。
I got this visa at the American Consulate in Kobe.私はこのビザを、神戸のアメリカ領事館でとりました。
What puzzled us was that he said he would not attend the meeting.私たちを戸惑わせたのは、彼が会議に出席しないといったことだ。
Someone is knocking loudly at the door.誰かが戸をやかましくノックしている。
This door will not open.この戸はどうしても開かない。
He was perplexed.彼は戸惑っていた。
A thief lurked in the dark doorway.盗賊が暗い戸口に潜んでいた。
The liner will call at Kobe on Tuesday.定期船は、火曜日に神戸港に寄港するでしょう。
The storm rattled the shutters.嵐が雨戸をがたがたとならした。
I killed her by drowning her in a tub filled with Neo Kobe pizza.ネオ神戸ピザでいっぱいにしたバスタブの中で彼女を溺れさせて殺した。
I tried to open the door with all my force.私は渾身の力をこめてその戸を開けようとした。
She pushed the door shut.彼女は戸を押して閉めた。
If I lost my key, I wouldn't be able to lock the door.もし鍵を紛失すれば、私は戸締まりができない。
All the Parisians have gone outdoors.パリ中の人が戸外に出ている。
Don't forget to bolt the door.戸締まりをするのを忘れるな。
He hid himself behind the door.彼は戸の陰に隠れた。
The door will not open.この戸はどうしても開かない。
The cat is in the well.その猫は井戸の中にいる。
She bolted the doors and windows.彼女は戸口と窓をさし錠で締めた。
The rate of increase in households is higher for apartment houses than for individual houses.一戸建より共同住宅に住む世帯の増加率の方が高い。
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
I had the door mended.私は戸を修理してもらった。
My uncle arrived unexpectedly from Kobe.おじが神戸よりひょっこりやってきた。
Will you put the dishes away in the cupboard?皿を戸棚へしまってくれますか。
The city of Mito was crowded with blossom viewers.水戸市は花見客でいっぱいだった。
We never know the worth of water till the well is dry.水の価値は井戸がかれて始めて分かる。
There is a man at the door.戸口に男の人がいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License