The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '戸'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Drop in and see us when you're next in Kobe.
今度神戸に来たときは、私たちのところによって下さい。
The door opened automatically.
戸はひとりでに開いた。
The door was locked from the inside.
その戸は内側から鍵がかかっていた。
We sailed from Yokohama to Kobe.
私たちは横浜から神戸まで航行した。
Locking all the doors, I went to bed.
私は全部の戸を閉めて寝た。
The storm rattled the shutters.
嵐が雨戸をがたがたとならした。
Yesterday my sister went to Kobe.
私の妹は昨日神戸に行った。
Three soldiers who came back from the war are renting a house at the edge of a small town on the shore of the Inland Sea and live together.
三人の帰還軍人が瀬戸内海沿岸のある小さな町のはずれに一軒の家を借りて共同生活をしている。
Tom is leaving Kobe tomorrow morning.
トムは明日の朝、神戸を発ちます。
We cannot control the tongues of other.
人の口に戸は立てられぬ。
A group of foreigners arrived in Edo, that is to say Tokyo.
外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
Well do I remember the night view of Kobe.
神戸の夜景はよく覚えている。
The city of Mito was crowded with blossom viewers.
水戸市は花見客でいっぱいだった。
I arrived in Kobe around two thirty.
私は２時半頃神戸に着いた。
For the residents of Edo, the first bonito of the year was something that had to be bought, even if it meant borrowing money.
江戸っ子にとって、初鰹は借金しても食べるべきものだった。
The postwar has experienced several long periods of continuous strong prosperity, among which are the Jinmu Boom and the Iwato boom.
戦後の日本はいくつかの力強い長期繁栄を経験し、その中には神武景気や岩戸景気がある。
A well is a place where you can get water.
井戸は水を得られる所である。
Houses here are double the price of those in Kobe.
ここの家は神戸の２倍の値段だ。
He was roused by a knocking at the door.
彼は戸を騒がしくノックする音に起こされた。
The door will not open.
この戸はどうしても開かない。
We visited Mito Park, which is famous for its plum blossoms.
私たちは梅の花で有名な水戸公園を見に行った。
I wish you would shut the door when you go out.
出かけるときには戸を閉めてもらいたいのですが。
No matter how he tried, he could not open the door.
どんなにやってみても、彼は戸を開けることができなかった。
He has two brothers, one lives in Osaka and the other in Kobe.
彼には兄弟が二人いて、一人は大阪で、もう一人は神戸で暮らしている。
He was heard to shut the door behind him.
彼が戸を閉めて入るのが聞こえた。
My sister went to Kobe yesterday.
妹は昨日神戸へ行った。
She has not yet had her name entered in her husband's family.
彼女はまだ夫の戸籍に入っていない。
She pushed the door shut.
彼女は戸を押して閉めた。
How long has Ken lived in Kobe?
ケンはどれくらい神戸に住んでいるの。
There is a man at the door.
戸口に男の人がいる。
The liner will call at Kobe.
敵船は火曜日に神戸港に寄港するでしょう。
The store carries earthenware.
その店は瀬戸物を使っている。
Business carried him to Kobe.
彼は商用で神戸に行かねばならなかった。
The situation has come to the point where we either sink or swim.
のるかそるかの瀬戸際まできた。
My uncle arrived unexpectedly from Kobe.
おじが神戸よりひょっこりやってきた。
Who is the girl at the door?
戸口にいる女性はだれですか。
If this train is late, I won't make the transfer in Kobe.
この電車が遅れたら、神戸での乗り換えにまにあわない。
Open the door.
戸を開けて。
My younger sister went to Kobe yesterday.
妹は昨日神戸へ行った。
His tasks range from digging wells to getting rid of garbage.
彼の仕事は井戸掘りからゴミの処理にまで及ぶ。
I don't feel well today. That well water is the reason.
今日は体調が悪い。あの井戸水が原因だ。
Please draw water from the well.
井戸から水をくんできてください。
She graduated from Kobe University.
彼女は神戸大学の出身です。
I am thinking of going to Kobe next week.
来週神戸へ行こうかと考えている。
I have been in Kobe since 1980.
私は１９８０年以来、神戸にいます。
Line up and walk to the door in order.
列になってきちんと戸口まで歩きなさい。
Local industry flourished throughout the land in the Edo period thanks to the promotional efforts by each clan.
江戸時代に、各藩の奨励策によって、全国各地に地場産業が興った。
This book goes on the top shelf.
この本は戸棚の上です。
The well is in the middle of this plaza.
井戸はこの広場の中央にある。
When poverty comes in at the door, love flies out the window.
赤貧戸口に至らば、恋は窓より飛び去る。
The party set out for Kobe.
一行は神戸へ向けて出発しました。
We passed by the door of a certain unfurnished room.
私たちはある家具のない部屋の戸口の前を通った。
Will you put the dishes away in the cupboard?
皿を戸棚へしまってくれますか。
Please open the door.
その戸を開けてください。
Be kind enough to shut the door.
戸を閉めてください。
Every family has a skeleton in the cupboard.
どこの家庭にも戸棚に骸骨がある。
Once I arrived home from school, I heard some sounds coming from my closet, and thinking that it was just our pet cat Chiro, I opened the door wide open, and instead found some guy I didn't know inside.
