When he returned, he brought a baseball cap and gave it as a present to his friend.
戻ってきた時、彼は野球帽を持って来て、プレゼントとして友達にあげた。
When I came to myself, I was in the hospital.
正気に戻ると私は病院にいた。
I'll come back for my suitcase this afternoon.
今日の午後、スーツケースを取りに戻ります。
I'll be back by six o'clock.
私は六時までに戻る。
Great was her joy when her son returned back safely.
息子が無事に戻ったとき、彼女の喜びは大変なものだった。
Carry these books back to the bookshelf.
これらの本を書棚へ戻しなさい。
How can we get the ball away from the dog?
あの犬からどうやってボールを取り戻せるだろうか。
Soon the same waiter came back to pick up the dishes.
まもなく例のウエーターが皿を片付けに戻ってきた。
I want you to stay here until I get back.
私が戻るまであなたにここにいてもらいたい。
A stone once cast, and a word once spoken, cannot be recalled.
一度放たれた石と言葉は呼び戻せない。
Bring it back when you are through.
済んだら戻してください。
When did he return from Osaka?
彼はいつ大阪に戻ったのですか。
He left home never to return.
彼は故郷を去って2度と戻らなかった。
He'll return at six.
彼は6時に戻ります。
It looks like they have made up again.
あの二人はよりを戻したらしい。
He will leave here for good.
彼は永久にここには戻らないでしょう。
I wish I could get back the tone and nimbleness I once had.
昔のような身体の切れを取り戻したい。
She came back just as I was leaving.
ちょうど出かけようとしていた時に、彼女が戻って来た。
I'm sure she will return soon.
彼女はきっと戻って来ます。
When I came to, I found myself lying on the floor.
正気に戻ると、自分が床に寝ているのに気づいた。
He will be back in ten minutes.
彼は10分で戻ります。
Homesickness is a longing to go back to where you are from.
ホームシックとは、自分の出身地に戻りたいと思う願いのことである。
I'll be back soon.
すぐに戻ります。
He lost no time coming back.
彼はすぐに戻った。
I will have her call you as soon as she comes back.
彼女が戻ったら、すぐそちらへ電話をかけさせます。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless