Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“戻”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The good old days have gone, never to return.
古きよき日々は去って、二度と戻らない。
She had been in the hospital for a week before her husband came back.
彼女は夫が戻る前に１週間入院していた。
Hold on a second, I'll be right back. Don't hang up!
ちょっと待って、すぐ戻るから。切らないでよ！
He should have been back by this time.
彼は今の時間には当然戻っているはずだ。
He was never to return to his native country again.
彼は二度と故国に戻らなかった。
I will have left when you return.
君が戻る前に私はここを出てしまっているだろう。
Jim wrote to me last week and said he had come back two months before.
ジムは先週私に手紙をよこして、２ヶ月前に戻っていることを告げた。
I'll be back in a jiffy.
すぐ戻ります。
Go back to your seats.
自分のシートに戻りなさい。
I'm anxious for him to return safe.
彼が無事に戻ることを切望しています。
Father got back from the office at six.
父は６時に会社から戻った。
You must be back on Sunday at the latest.
君は遅くとも日曜日には戻ってこなければならない。
When he returned, he brought a baseball cap and gave it as a present to his friend.
戻ってきた時、彼は野球帽を持って来て、プレゼントとして友達にあげた。
The government is trying to bring things back to normal.
政府は事態を正常に戻す努力をしている。
The ambassador has returned.
大使は戻りました。
As soon as he returns, I will tell you.
彼が戻ったらすぐ、あなたに知らせます。
She will return within an hour.
彼女は１時間以内に戻ります。
He is beginning to pick up his health again.
彼は健康を取り戻し始めた。
Never has he returned since.
彼はそれ以来一度も戻っていない。
When will he be back?
いつ頃お戻りになりますか。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night. This victory alone is not the change we seek. It is only the chance for us to make that change. And that cannot happen if we go back to the way things were. It can't happen
