Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“戻”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
He will have left here by the time you return.
君が戻るまでには彼はここをたってしまっているだろう。
I don't know exactly when I'll be back.
いつ私が戻るか正確にはわかりません。
Give him the message when he comes back.
彼が戻ってきたら、その伝言を伝えてください。
He came back last August.
彼はこの前の８月に戻ってきた。
When the vacation is over, I will catch up with a lot of work.
休暇が終わったら、私はたくさんの仕事のおくれをとり戻すつもりだ。
I'll return at half past six.
私は６時半に戻ります。
Can S. Jobs bring back the magic to Disney?
S・ジョブズはディズニーに輝きを取り戻せるか。
I will be back in less than five minutes.
５分とはかからないで戻ってきます。
I'll be back at half six.
６時半に戻ります。
How wistful a memory you won't ever recall again.
二度と取り戻せない記憶なんて、寂しい。
We'd better go back a little.
少し戻ってみたらいいんじゃない。
I don't know when my mother will come back.
母がいつ戻るかは分かりません。
The committee returned to their seats.
委員達は彼らの席に戻った。
She said she would be back right away.
彼女はすぐに戻って来ると言った。
He'll be back in ten.
彼は１０分たったら戻るだろう。
The boy came around when we threw water on his face.
その少年は、私達が彼の顔に水をかけると、意識を取り戻した。
He came back home three days later.
彼は三日後に戻ってきた。
One evening, however, when Miss Baker got back to the college a few minutes before the time by which all students had to be in, she found another car in her parking space.
He returned to Japan after graduating from college.
彼は大学卒業後日本に戻った。
I waited every day for my dog to come home.
私は毎日私の犬が家に戻って来るのを待った。
I will catch up on my homework tonight.
私は今夜、宿題のおくれを取り戻すつもりだ。
The good old days are gone never to return.
古きよき時代は過ぎ去って二度と戻ってこない。
I think she will come back soon.
彼女はすぐに戻ってくると思います。
I expect her to come back before lunch.
彼女は昼食前に戻ってくるものと思っています。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night. This victory alone is not the change we seek. It is only the chance for us to make that change. And that cannot happen if we go back to the way things were. It can't happen
