The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '戻'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You must be back before ten.
10時前に戻らなければならない。
For some reason, people have been avoiding me like the plague ever since I got back from India.
私がインドから戻ってからというもの、どういうわけか人々が私をまるで疫病であるかのように避けている。
He yearned for her to come home.
彼は彼女が家に戻ってくることを切望していた。
I forgot the key and went back for it.
私は鍵を忘れて取りに戻った。
He said on his return, "It has been a wonderful tour."
戻ってくると彼は、「すてきな旅でした」と言った。
I will be back in less than five minutes.
5分とはかからないで戻ってきます。
Too long a holiday makes one reluctant to start work again.
休みが長過ぎると、仕事に戻るのがおっくうになる。
If you could go back and start your life again, from what age would you like to start?
もし過去に戻ってもう一度人生をやり直せるとしたら、幾つの時に戻りたい?
I will come back next week.
来週戻ってくる。
Has John returned to America for good?
ジョンは永久にアメリカに戻ってしまったのですか。
The doctor called him back.
医者は彼を呼び戻した。
He has galvanized back to life.
彼は元気を取り戻した。
No man is rich enough to buy back his own past.
過去を買い戻せるほど裕福なものはいない。
Go back to your seat.
自分のシートに戻りなさい。
Please tell me when he'll be back.
彼がいつ戻るのか教えてください。
I went to Sendai and hurried right back.
仙台へ行ってとんぼ返りで戻ってきました。
I wish I could make up for lost time.
遅れを取り戻す事ができればよいのに。
It's about time we went back.
そろそろ戻る時間だ。
He put forward a plan for improving the rate of production.
彼はその計画の遅れを取り戻すための意見を提出した。
Give a little love to a child, and you get a great deal back.
子供に少し愛情を注いで見給え、すると君におびただしい愛情が戻ってくる。
I will go out when Mother comes back.
母が戻ってきたら私はでかけます。
Every child who learns, and every man who finds work, and every sick body that's made whole - like a candle added to an altar - brightens the hope of all the faithful.