Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“戻”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
"When will you be back?" "It all depends on the weather."
「いつ戻りますか」「天候次第です」
As soon as he returns, I will tell you.
彼が戻ったらすぐ、あなたに知らせます。
An urgent telegram brought her hurrying back to Tokyo.
至急電報が彼女を大急ぎで東京に連れ戻した。
He came back at about nine last night.
彼は昨夜９時ごろ戻ってきた。
We have to catch up on our work as soon as possible.
私たちは仕事の遅れをできるだけ早く取り戻さなければならない。
It will not be long before she comes back.
彼女はまもなく戻るだろう。
It looks like we've been able to fill in that one year gap and renew our old friendship.
どうやら、１年ブランクを取り戻し、旧交を温めることができたみたいだな。
He is at work now, but will return at seven.
彼は今仕事中ですが、７時には戻ってくるでしょう。
He hurried on to make up for lost time.
彼は失った時間を取り戻そうと急いだ。
I'll be back right away.
すぐに戻ります。
The government is trying to bring things back to normal.
政府は事態を正常に戻す努力をしている。
One evening, however, when Miss Baker got back to the college a few minutes before the time by which all students had to be in, she found another car in her parking space.
She called him back to give him something he had left behind.
彼女は忘れ物を渡すために彼を呼び戻した。
I'm glad to see you back.
あなたが戻って来てくれて嬉しいです。
We'll find more engineers to recover the schedule.
スケジュールの遅れを取り戻すため、さらにエンジニアを手配します。
The boy will wait for you till you come back.
その少年は、あなたが戻るまで待っているだろう。
We must make up for lost time.
私たちは、失った時間を取り戻さなくてはならない。
He was forced to go back because of the bad weather.
彼は悪天候のために戻らざるをえなかった。
When he came back, the woman had walked off.
彼が戻ってきた時には、女は歩み去っていた。
Halley's Comet will come back in 2061.
ハレー彗星は、２０６１年に戻ってくる。
As the lesson comes to an end, even if the teacher doesn't say a word of "be quiet", "sit down!," the children naturally return to their seats and quieten down.
Put the book back in the same place where you found it.
その本を君が見つけた場所に戻しておきなさい。
My cooking had almost burnt by the time I came to the kitchen.
私が台所に戻った時、私の料理はもうすぐ焦げるところだった。
We must make up for lost time.
私たちは失った時間を取り戻さなければならない。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless
