The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '戻'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
To compensate for his unpleasant experiences in hospital, Tom drank a little more than was good for him.
病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
The police recovered the stolen jewelry.
警察はその盗まれた宝石を取り戻した。
I'll be back right away.
すぐ戻ってきます。
He went out of this door, never to return.
彼はこのドアから出て行き、二度と戻ってこなかった。
Once lost, time cannot be recalled.
一度失われた時間は取り戻せない。
I returned to my hometown after five years' absence.
私は５年ぶりで故郷へ戻った。
There is no hope of his coming back safe.
彼が無事に戻るという望みはない。
I will make up for the lost time by working as hard as I can.
できるだけ勉強して、浪費した時間を取り戻すつもりです。
Cloudy days, they stopped on their way and could not return home.
曇った日、彼らは途中で止まってしまい家に戻ることができなかった。
Her story brings back memories of my parents.
彼女の話は私の両親の想い出を呼び戻してくれる。
I haven't seen Rick since he returned from New Zealand.
リックがニュージーランドから戻って来てから、私は彼に会っていない。
He went abroad, never to return.
彼は外国へ行ったが、戻ってこなかった。
He came back three days after.
彼は三日後に戻ってきた。
She said he would be back right away.
彼女は彼はすぐに戻ってくるよと言った。
Come home.
家に戻ってきなさい。
I returned to my hometown after five years' absence.
私は５年ぶりで故郷に戻った。
As the lesson comes to an end, even if the teacher doesn't say a word of "be quiet", "sit down!," the children naturally return to their seats and quieten down.
It looks like we've been able to fill in that one year gap and renew our old friendship.
どうやら、１年ブランクを取り戻し、旧交を温めることができたみたいだな。
He will come back soon.
彼はすぐに戻ってくるだろう。
In 1900, he left England, and he never returned.
１９００年に彼はイギリスを去り、そのまま二度と戻らなかった。
I don't know exactly when I'll be back.
いつ私が戻るか正確にはわかりません。
Never has he returned since.
彼はそれ以来一度も戻っていない。
He has galvanized back to life.
彼は元気を取り戻した。
He returned to America.
彼はアメリカに戻った。
He said that he would come back here tomorrow.
明日ここへ戻ってくると彼は言った。
I waited every day for my dog to come home.
私は毎日私の犬が家に戻って来るのを待った。
The government is trying to bring things back to normal.
政府は事態を正常に戻す努力をしている。
We've come this far, so we can't stop now. I don't want to backslide.
もうここまで来たらやるしかないでしょう。もう後戻りはできない。
I will return at 6:30.
私は６時半に戻ります。
I must take back the money at all costs.
何があってもそのお金を取り戻さなきゃ。
I forgot the key and went back for it.
私は鍵を忘れて取りに戻った。
I'll be back in two hours.
２時間後に戻ります。
I'll come back for my suitcase this afternoon.
今日の午後、スーツケースを取りに戻ります。
Place this book back where it was.
この本をもとあった場所に戻しなさい。
She will be back within a week.
彼女は１週間以内に戻ります。
Please wait until seven, when she will come back.
７時までお待ち下さい。そのころには彼女は戻ってきますから。
My cooking had almost burnt by the time I came to the kitchen.
私が台所に戻った時、私の料理はもうすぐ焦げるところだった。
I'm glad to see you back.
あなたが戻って来てくれて嬉しいです。
Please put it back in its place.
もとの場所に戻して下さい。
Great was her joy when her son returned back safely.
息子が無事に戻ったとき、彼女の喜びは大変なものだった。
When the vacation is over, I will catch up with a lot of work.
休暇が終わったら、私はたくさんの仕事のおくれをとり戻すつもりだ。
He came back home three days later.
彼は三日後に戻ってきた。
I left Shanghai last year and have not yet been back.
私は昨年上海を立ち去って、まだ戻っていません。
You can go out on condition that you come home by seven.
７時までに戻るなら外出してもよい。
Put the book back where it was.
本はもとにあった場所に戻しておきなさい。
When John came back, he looked pale as if he had seen a ghost.
ジョンが戻ってきたとき、彼はまるで幽霊でもみたように青白い顔つきだった。
She said she would be back right away.
彼女はすぐに戻りますと言った。
I'm sure she will return soon.
彼女はきっと戻って来ます。
After a six month period, his leg was healed and is normal again.
６ヶ月後、彼の足は治り、またいつものように戻りました。
When will you come back to school?
あなたはいつ学校に戻ってきますか。
He left home never to return.
彼は故郷を去って２度と戻らなかった。
He came back at six.
彼は六時に戻った。
You had better put the book back on the desk, for the owner will come back there.
その本を机の上に戻しておいた方がいいですよ。というのは所有者がそこへ戻ってくるでしょうから。
I'll be back in twenty minutes or so.
２０分かそこらで戻ります。
We'd better go back a little.
少し戻ってみたらいいんじゃない。
Sure, but don't take your time.
いいわ、でもすぐに戻るのよ。
She'll have left before you come back.
君が戻る前に彼女は帰ってしまっているよ。
Let's turn back to the third lesson.
第３課に戻りましょう。
What is done cannot be undone.
やってしまったことは元に戻らない。
Tell him so, when he comes back.
彼が戻っていたら、そう伝えて下さい。
He came back last August.
彼はこの前の８月に戻ってきた。
Put the book back on the shelf when you're through with it.
その本を読み終えたら本棚に戻しておきなさい。
There is no returning to our younger days.
若い日に戻ることはできない。
Because they had no time to spare, they hurried back to town.
彼らは暇がなかったので町へ急いで戻った。
One evening, however, when Miss Baker got back to the college a few minutes before the time by which all students had to be in, she found another car in her parking space.
