One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “戻”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I'll return at 6:30.６時半に戻ります。
The committee returned to their seats.委員達は彼らの席に戻った。
I will have her call you as soon as she comes back.彼女が戻ったら、すぐそちらへ電話をかけさせます。
How on earth can we restore our youth?一体どうしたら若さが取り戻せるのだろう。
I returned to Japan.私は日本に戻った。
Please tell me when he'll be back.彼がいつ戻るのか教えてください。
I will be back in an hour.１時間で戻ってきます。
I have finally regained my regular form.やっと本調子を取り戻した。
I tried to repair his damaged prestige.私は彼の損なわれた名声を取り戻そうとした。
He soon recovered his composure.彼はやがて平静に戻った。
Tom went back to his hometown.トムは故郷へ戻って行った。
You are free to go anytime, as long as you get back by five.５時までに戻りさえすれば、何時に出かけるのも自由ですよ。
Once lost, time cannot be recalled.一度失われた時間は取り戻せない。
Jim wrote to me last week and said he had come back two months before.ジムは先週私に手紙をよこして、２ヶ月前に戻っていることを告げた。
How can we get the ball away from the dog?あの犬からどうやってボールを取り戻せるだろうか。
When are you going back to Italy?イタリアへはいつ戻るのですか。
The bearded god had promised to return someday in the same way he had left.あごひげをはやした神様は自分が離れたのと同じ方法で戻ってくると約束していた。
Bring it back to me.それを私に戻して下さい。
He will have left here by the time you return.君が戻るまでには彼はここをたってしまっているだろう。
In 1900 he left England, never to return.１９００年に彼はイギリスを去り、そのまま二度と戻らなかった。
I have just returned from the post office.今郵便局から戻ったところだ。
I'm glad to see you back.あなたが戻って来てくれて嬉しいです。
Ice turns back into water when it melts.氷は解けると水に戻る。
He fainted from the heat, but his wife's patient nursing brought him to.彼は暑さで卒倒し気を失ってしまったが、奥さんの辛抱強い看病のおかげで正気を取り戻すことができた。
I think it's unlikely that Tom will get back in time for supper.トムが夕食の時間に間に合うように戻る可能性は低いと思います。
I was glad to see that he finally came to his senses.私は彼がついに正気を取り戻したのでうれしかった。
I expect her to come back before lunch.彼女は昼食前に戻ってくるものと思っています。
They say that he will never return.彼はもう戻って来ないだろうといううわさだ。
I will finish it by the time he comes back.彼が戻るまでに必ず終わらせます。
I'll be back right away.すぐ戻ってきます。
He returned home for the first time in ten years.１０年ぶりに、彼は家に戻った。
I returned to my hometown after five years' absence.私は５年ぶりで故郷に戻った。
When are you going to return from Milan?ミラノからいつ戻るの？
He'll be back in ten.彼は１０分たったら戻るだろう。
After a six month period, his leg was healed and is normal again.６ヶ月後、彼の足は治り、またいつものように戻りました。
He is at work now, but will return at seven.彼は今仕事中ですが、７時には戻ってくるでしょう。
Let's go back to the hotel.ホテルに戻ろう。
At last, Mary recovered her senses.やっとメアリーは正気に戻った。
Put the book back where it was.本はもとにあった場所に戻しておきなさい。
How wistful a memory you won't ever recall again.二度と取り戻せない記憶なんて、寂しい。
The hope of his return encouraged me.彼が戻ってくるという望みが私を元気づけた。
I'll be back right away.すぐ戻ります。
I had to pay a large sum of money to get it back.私はそれを取り戻す為に多額の金を払った。
The long vacation will give him back his health.長い休暇で彼は健康を取り戻すだろう。
I will catch up on my homework tonight.私は今夜、宿題のおくれを取り戻すつもりだ。
How do I fix the seat?椅子を元に戻したいのですが。
I'll be back in a jiffy.すぐに戻るよ。
The party returned safe and sound.一行は無事に戻った。
She will be back within a week.彼女は１週間以内に戻ります。
The good old days are gone never to return.古きよき時代は過ぎ去って二度と戻ってこない。
He will explain it to you when he comes back.彼は戻って来たらそれを君に説明するだろう。
Whatever will become of his wife if he does not return?彼が戻らなければ奥さんはいったいどうなるのだろうか。
He's back from his travels in Central Asia.彼は中央アジアの旅行から戻ってきた。
Come home.家に戻ってきなさい。
He was never to return to his native country again.彼は二度と故国に戻らなかった。
Homesickness is a longing to go back to where you are from.ホームシックとは、自分の出身地に戻りたいと思う願いのことである。
Please wait until seven, when she will come back.７時までお待ち下さい。そのころには彼女は戻ってきますから。
I'll be back right away.すぐに戻るよ。
He is anxious to get back into circulation.彼は社会的に戻りたがっている。
Has John returned to America for good?ジョンは永久にアメリカに戻ってしまったのですか。
Time is like a river; it does not return to its source.時間とは川のようなもので、元には戻らない。
Tom regained his balance.トムはバランスを取り戻した。
Put it back where you found it.もとの場所へ戻しておきなさい。
I'll return to get my handbag.戻ってハンドバッグを取ってくるわ。
I'll be back at six-thirty.６時半に戻ります。
It looks like they have made up again.あの二人はよりを戻したらしい。
He came back at six.彼は六時に戻った。
My cooking had almost burnt by the time I came to the kitchen.私が台所に戻った時、私の料理はもうすぐ焦げるところだった。
I'll probably be gone before you get back.君が戻る前に私はここを出てしまっているだろう。
I'm anxious for him to return safe.彼が無事に戻ることを切望しています。
She will come back before long.彼女はまもなく戻ってくるでしょう。
The men will be happy if they get anything back.何であれ戻ってくればその人達もうれしいだろうし。
With deep and reverent awe I replaced the candelabrum in its former position.深い畏敬の念を抱きながら、私は燭台を前あった場所に戻した。
I'll be back right away.すぐに戻ります。
Go back to your seats.自分のシートに戻りなさい。
He returned to Japan after graduating from college.彼は大学卒業後日本に戻った。
We are back in school again after the holidays are over.私たちは休暇が終わってまた学校に戻ってきた。
I'll be right back.じきに戻って来ます。
What is done cannot be undone.やってしまったことは元に戻らない。
I will go when he comes back.彼が戻ってきたら行きます。
I'll be back in an hour.１時間経過すれば戻ってきます。
A stone once cast, and a word once spoken, cannot be recalled.一度放たれた石と言葉は呼び戻せない。
You have to make good the time you have wasted so far.これまで浪費してきた時間を取り戻さなくてはならない。
Tell him so, when he comes back.彼が戻っていたら、そう伝えて下さい。
No man is rich enough to buy back his own past.過去を買い戻せるほど裕福なものはいない。
Will you come back tomorrow?明日戻ってきますか。
She will be here before long.彼女はまもなく戻ってきます。
I'll be back in a jiffy.すぐ戻ります。
He left for the mountain never to return.彼は山へいき、二度と戻りませんでした。
I'll be back at 6:30.６時半に戻ります。
It will not be long before she comes back.彼女はまもなく戻るだろう。
Tom is coming back.トムは戻ってきます。
You should go back right now.すぐに戻るべきだよ。
I'll be back by six o'clock.六時までに戻ります。
I'll be back soon.まもなく私は戻って来ます。
When do you expect him back?彼は何時に戻りますか。
He will be back in a day or two.彼は一日か二日で戻ります。
I will be back soon.すぐ戻ってきます。
I will be back soon.すぐ戻ります。
I wish I could make up for lost time.遅れを取り戻す事ができればよいのに。