Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“戻”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
He comes back from Singapore next January.
彼は来年の１月にシンガポールから戻ってきます。
I'll be back right away.
すぐ戻ってきます。
I'll come back for my suitcase this afternoon.
今日の午後、スーツケースを取りに戻ります。
I will catch up on my homework tonight.
私は今夜、宿題のおくれを取り戻すつもりだ。
He is anxious to get back into circulation.
彼は社会的に戻りたがっている。
It looks like they have made up again.
あの二人はよりを戻したらしい。
The good old days have gone, never to return.
古きよき時代は去り、二度と戻らない。
She cherishes the hope that he will return.
彼女は彼が戻ってくるという希望を心に抱いている。
She came to her senses in hospital.
彼女は病院で意識を取り戻した。
He got well again.
彼は健康状態を取り戻した。
When will you come back to school?
あなたはいつ学校に戻ってきますか。
He soon recovered his composure.
彼はやがて平静に戻った。
I'll be back in a jiffy.
すぐ戻ります。
I will leave home when my mother comes back.
母が戻ってきたら私はでかけます。
The boy will wait for you till you come back.
その少年は、あなたが戻るまで待っているだろう。
So, you want her to come back immediately?
それでは、君は彼女にすぐに戻って来てもらいたいのか？
Time is like a river; it does not return to its source.
時間とは川のようなもので、元には戻らない。
I missed my family, so I went back.
実家が恋しくなって戻っちゃった。
When do you expect him back?
彼は何時に戻りますか。
At this time I can't go back.
今となっては後戻りは出来ない。
Too long a holiday makes one reluctant to start work again.
休みが長過ぎると、仕事に戻るのがおっくうになる。
He went to Africa in 1960 never to return.
彼は１９６０年にアフリカへ行き二度と戻らなかった。
I have to go shopping. I'll be back in an hour.
買い物に行かなければならない。一時間で戻るよ。
When he returned, he brought a baseball cap and gave it as a present to his friend.
戻ってきた時、彼は野球帽を持って来て、プレゼントとして友達にあげた。
At last, Mary recovered her senses.
やっとメアリーは正気に戻った。
As the lesson comes to an end, even if the teacher doesn't say a word of "be quiet", "sit down!," the children naturally return to their seats and quieten down.
