The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '戻'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mary has just come home.
メアリーはただいま戻ったところです。
The government is trying to bring things back to normal.
政府は事態を正常に戻す努力をしている。
She is her old self again.
彼女はまたもとの自分に戻った。
I don't know exactly when I'll be back.
いつ私が戻るか正確にはわかりません。
We have all been talking about tomorrow; now let's come down to earth and talk about today.
これまで明日のことを私たちは、皆はなしてきたから、さて、現実に戻って、今日のことを話そう。
I'll be back within two hours.
２時間以内に戻ります。
I will be back soon.
まもなく私は戻って来ます。
She will be back within a week.
彼女は１週間以内に戻ります。
I'll come back.
私は戻ってくる。
I returned to my home this spring.
私はこの春、故郷に戻ってきた。
No man is rich enough to buy back his own past.
過去を買い戻せるほど裕福なものはいない。
You have to work harder to make up for lost time.
あなたは遅れを取り戻すために、もっと一生懸命に働かなければならない。
When I came to, I found myself in the hospital.
生気を取り戻したときには病院にいた。
Father will be back in a few days.
父は２、３日で戻ります。
The good old days are gone never to return.
古きよき時代は過ぎ去って二度と戻ってこない。
When he came to, he was lying alone on the hill.
彼は意識を取り戻したとき、丘の上に１人で横たわっていた。
Sarah demanded that she be given a refund.
サラは払い戻してもらう事を要求した。
The good old days have gone, never to return.
古きよき時代は去り、二度と戻らない。
You must be back before ten.
１０時前に戻らなければならない。
Bring it back to me.
それを私に戻して下さい。
My cooking had almost burnt by the time I came to the kitchen.
私が台所に戻った時、私の料理はもうすぐ焦げるところだった。
When is he expected back?
彼はいつ戻りますか。
He'll be here around four o'clock.
彼は４時頃には戻ると思います。
When are you going to return from Milan?
ミラノからいつ戻るの？
It's about time we went back.
そろそろ戻る時間だ。
I was glad to see that he finally came to his senses.
私は彼がついに正気を取り戻したのでうれしかった。
I returned to my hometown after five years' absence.
私は５年ぶりで故郷に戻った。
I'll be back soon.
すぐ戻ります。
She said he would be back right away.
彼女は彼はすぐに戻ってくるよと言った。
He will come back.
彼は戻ってくる。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night. This victory alone is not the change we seek. It is only the chance for us to make that change. And that cannot happen if we go back to the way things were. It can't happen
This is our chance to answer that call. This is our moment. This is our time, to put our people back to work and open doors of opportunity for our kids; to restore prosperity and promote the cause of peace; to reclaim the American dream and reaffirm that
