A few months later they return to their breeding grounds in the Arctic.
２、３ヶ月後、彼らは北極にある繁殖地へと戻っていきます。
That's not what I heard. I heard he's patching everything up with his wife.
僕の聞いたのとは違うな。奥さんとのよりを戻そうとしているらしいわよ。
Carry these books back to the bookshelf.
これらの本を書棚へ戻しなさい。
She called him back to give him something he had left behind.
彼女は忘れ物を渡すために彼を呼び戻した。
He came back not because he was homesick, but because he was running short of money.
彼が戻ってきたのはホームシックのせいではなくて、財布が軽くなったからだ。
Could you put your seat back up a little?
倒した座席の背を少し戻していただけますか。
Soon the same waiter came back to pick up the dishes.
まもなく例のウエーターが皿を片付けに戻ってきた。
Great was her joy when her son returned back safely.
息子が無事に戻ったとき、彼女の喜びは大変なものだった。
We managed to get it back without her knowing about it.
わたしたちはどうにか彼女に知られずそれを元に戻した。
He will get back soon.
彼はじきに戻ります。
I want to go back.
戻りたい。
I will be back soon.
まもなく私は戻って来ます。
We were glad to hear of his safe return.
私たちは彼が無事に戻ったのを聞いてうれしかった。
After a while he came back with a dictionary under his arm.
しばらくして彼は辞書を抱えて戻ってきた。
We had scarcely returned when it began raining.
われわれが戻るか戻らないうちに雨が降り出した。
The daughters recuperated from the shock of the death of their father.
娘達は父親の死のショックから元気を取り戻した。
Put it back on the desk.
それを机の上に戻して置きなさい。
I will catch up on my homework tonight.
私は今夜、宿題のおくれを取り戻すつもりだ。
She'll have left before you come back.
君が戻る前に彼女は帰ってしまっているよ。
She fainted but came to after a few minutes.
彼女は気を失ったが、数分後に正気に戻った。
In 1900 he left England, never to return.
１９００年に彼はイギリスを去り、そのまま二度と戻らなかった。
I had to pay a large sum of money to get it back.
私はそれを取り戻す為に多額の金を払った。
I'll be back at 6:30.
６時半に戻ります。
Halley's Comet will come back in 2061.
ハレー彗星は、２０６１年に戻ってくる。
We found it very hard going back to our base camp in the blizzard.
我々は吹雪の中をベースキャンプに戻るのに苦労した。
When are you coming back?
いつ戻ってきますか。
Carol returned to her hotel.
キャロルはホテルに戻ってきた。
Put the book back on the shelf.
その本を棚に戻しておきなさい。
I must get the book back from him.
その本を彼から戻してもらわなければならない。
My cooking had almost burnt by the time I came to the kitchen.
私が台所に戻った時、私の料理はもうすぐ焦げるところだった。
I'll return at half past six.
私は６時半に戻ります。
A stone once cast, and a word once spoken, cannot be recalled.
一度放たれた石と言葉は呼び戻せない。
He'll be here around four o'clock.
彼は４時頃には戻ると思います。
Tom is back with his ex.
トムが元カノとより戻したんだって。
As a matter of fact, I've gotten back with my old boyfriend.
実は元彼とより戻すことになったんだ。
We'll find more engineers to recover the schedule.
スケジュールの遅れを取り戻すため、さらにエンジニアを手配します。
I should be back home the next day.
翌日は家に戻ることになっていた。
I'll be back in a jiffy.
すぐ戻ります。
She is her old self again.
彼女はまたもとの自分に戻った。
I wish I could get back the tone and nimbleness I once had.
昔のような身体の切れを取り戻したい。
He is still not back from the mountains.
彼はまだ山から戻らない。
He returned from Canada.
彼はカナダから戻ってきた。
He hurried on to make up for lost time.
彼は失った時間を取り戻そうと急いだ。
My father got well again.
父は健康状態を取り戻した。
We expect him to come back soon.
私たちは彼がすぐ戻ってくると思う。
I must take back the money at all costs.
何があってもそのお金を取り戻さなきゃ。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night. This victory alone is not the change we seek. It is only the chance for us to make that change. And that cannot happen if we go back to the way things were. It can't happen
He walked back and forth on the platform while waiting for the train.
彼は列車を待つ間、ホームを行ったり戻ったりした。
I'll return to get my handbag.
戻ってハンドバッグを取ってくるわ。
Go back to your seats.
自分のシートに戻りなさい。
She said she would be back right away.
彼女はすぐに戻って来ると言った。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless
