Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“戻”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
If you quit the job, you'll be burning your bridges.
仕事をやめたら、もう二度と戻れないんだよ。
The man returned from his vacation full of beans.
その男は元気いっぱい、休暇から戻ってきた。
I'll probably be gone before you get back.
君が戻る前に私はここを出てしまっているだろう。
We were back to square one.
振り出しに戻ってしまった。
He made up for lost time by running fast.
彼は速く走って遅れを取り戻した。
She regained consciousness in the hospital.
彼女は病院で意識を取り戻した。
There is no hope of his coming back safe.
彼が無事に戻るという望みはない。
Tom wanted Mary to stay where she was until he got back.
トムは自分が戻るまでメアリーにその場を動かないで欲しかった。
She will be back in less than ten minutes.
彼女は10分もしないうちに戻るでしょう。
I returned to my home this spring.
私はこの春、故郷に戻ってきた。
The government is trying to bring things back to normal.
政府は事態を正常に戻す努力をしている。
They haven't come back home yet.
彼らはまだ家に戻ってきていません。
Since I was sick for a week, I'm making every possible effort to catch up.
私は1週間病気だったので、仕事の遅れを取り戻すのにあらゆる努力を払っている。
I had just written the letter when he came back.
私は彼が戻ってきたときちょうど手紙を書き終えた。
It cost him five pounds to buy it back.
それを買い戻すのに5ポンドかかった。
After her maternity leave, she resumed her old job.
産休のあと彼女はまたもとの仕事に戻った。
Father got back from the office at six.
父は6時に会社から戻った。
I have finally regained my regular form.
やっと本調子を取り戻した。
As the lesson comes to an end, even if the teacher doesn't say a word of "be quiet", "sit down!," the children naturally return to their seats and quieten down.