The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '戻'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He returned to Japan after graduating from college.
彼は大学卒業後日本に戻った。
Once lost, time cannot be recalled.
一度失われた時間は取り戻せない。
He gradually recovered his temper.
彼は徐々に平静を取り戻した。
He was called back from his trip.
彼は旅行から呼び戻された。
When are you going to return from Milan?
ミラノからいつ戻るの?
You are to stay here till they return.
あなたは彼らが戻るまでここにいるべきです。
He went out of this door, never to return.
彼はこのドアから出て行き、二度と戻ってこなかった。
The girl fainted, but she came to when we threw water on her face.
その女の子は気を失ったが、私達が彼女の顔に水をかけると、意識を取り戻した。
If you could go back and start your life again, from what age would you like to start?
もし過去に戻ってもう一度人生をやり直せるとしたら、幾つの時に戻りたい?
A few months later they return to their breeding grounds in the Arctic.
2、3ヶ月後、彼らは北極にある繁殖地へと戻っていきます。
Put the book back on the shelf.
その本を棚に戻しておきなさい。
After the meeting she headed straight to her desk.
会議が終わると彼女はまっすぐに机に戻った。
She became more tranquil.
彼女は落ち着きを取り戻した。
She went back to England in the end.
彼女は結局イギリスに戻った。
They say that he will never return.
彼はもう戻って来ないだろうといううわさだ。
Since I was sick for a week, I am making every possible effort to catch up.
私は1週間病だったので、仕事の遅れを取り戻すのにあらゆる努力を払っている。
If she hadn't made waves about it, she never would have got her money back.
もし彼女が騒ぎ立てなかったら、彼女のお金は戻ってこなかっただろう。
I'll bet Madonna doesn't return to her career for awhile.
マドンナにしばらく仕事に戻ってほしくない。
He'll return at six.
彼は6時に戻ります。
He didn't come back in the end.
彼はとうとう戻ってこなかった。
Since I was sick for a week, I'm making every possible effort to catch up.
私は1週間病気だったので、仕事の遅れを取り戻すのにあらゆる努力を払っている。
He'll be here around four o'clock.
彼は4時頃には戻ると思います。
All you need to do is get back the time you have wasted.
無駄にした時間を取り戻しさえすれば。
And it seems they don't have the slightest intent of coming back so ...
あの二人、元に戻すつもりなんて更々ないみたいだし・・・。
I returned to my home this spring.
私はこの春、故郷に戻ってきた。
He was never to return to his native country again.
彼は二度と故国に戻らなかった。
Homesickness is a longing to go back to where you are from.
ホームシックとは、自分の出身地に戻りたいと思う願いのことである。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night. This victory alone is not the change we seek. It is only the chance for us to make that change. And that cannot happen if we go back to the way things were. It can't happen