One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “戻”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

If you were to remake your life , to what age would you like to go back?もしもう一度人生をやり直せるとしたら、何歳に戻りたい？
Come back soon.すぐ戻ってこいよ。
Please wait until I come back.私が戻るまで待ってください。
You must be back on Sunday at the latest.君は遅くとも日曜日には戻ってこなければならない。
I'll be back at half past six.６時半に戻ります。
He was never to come here.彼は二度とここには戻ってこない運命だった。
I'll be back soon.すぐに戻るよ。
It is not too much to say that time once lost can never be recovered.一度失われた時間は決して取り戻せないと言っても過言ではない。
The man returned from his vacation full of beans.その男は元気いっぱい、休暇から戻ってきた。
He soon recovered his composure.彼はやがて平静に戻った。
He was forced to go back because of the bad weather.彼は悪天候のために戻らざるをえなかった。
He should have been back by this time.彼は今の時間には当然戻っているはずだ。
They say that he will never return.彼はもう戻って来ないだろうといううわさだ。
She said she would be back right away.彼女はすぐに戻って来ると言った。
He went out of this door, never to return.彼はこのドアから出て行き、二度と戻ってこなかった。
She won't be back till five.彼女は５時まで戻って来ないだろう。
I'm glad to see you back.あなたが戻って来てくれて嬉しいです。
Come home.家に戻ってきなさい。
When are you going back to Italy?イタリアへはいつ戻るのですか。
He wants to go back to the wild.彼は野生に戻りたいと思っている。
I must take back the money at all costs.何があってもそのお金を取り戻さなきゃ。
I think she will come back soon.彼女はすぐに戻ってくると思います。
When he came to, he was lying alone on the hill.彼は意識を取り戻したとき、丘の上に１人で横たわっていた。
He is at work now, but will return at seven.彼は今仕事中ですが、７時には戻ってくるでしょう。
We have to stay a decision until he comes back.彼が戻るまで決定できない。
Marcy burst into tears on hearing the news, but soon pulled herself together.マーシーはその知らせを聞いて泣き出してしまったが、すぐに平静を取り戻した。
I'm sure she will return soon.彼女はきっと戻って来ます。
The good old days have gone, never to return.古きよき日々は去って、二度と戻らない。
You can claim back your traveling expenses.旅行にかかった経費は払い戻しを請求できます。
Because they had no time to spare, they hurried back to town.彼らは暇がなかったので町へ急いで戻った。
He walked back and forth on the platform while waiting for the train.彼は列車を待つ間、ホームを行ったり戻ったりした。
We must make up for lost time.私たちは失った時間を取り戻さなければならない。
He went to Africa in 1960 never to return.彼は１９６０年にアフリカへ行き二度と戻らなかった。
By the time you get back, she'll have left.君が戻る前に彼女は帰ってしまっているよ。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか」「天候次第です」
As a matter of fact, I've gotten back with my old boyfriend.実は元彼とより戻すことになったんだ。
The traveler fainted from hunger, but soon he came to.その旅行者は空腹のため気絶したが、すぐに意識が戻った。
She went back to England in the end.彼女は結局イギリスに戻った。
It was because he was ill that we decided to return.私たちが戻ることにしたのは彼が病気になったからだった。
He came back about nine last night.彼は昨夜９時ごろ戻ってきた。
The stolen jewels must be recovered at any cost.盗まれた宝石はどんなことがあっても取り戻さなければならない。
I want to go back.戻りたい。
She was thankful that her husband had returned safe.彼女は夫が無事に戻ってきたことを喜んだ。
When John came back, he looked pale as if he had seen a ghost.ジョンが戻ってきたとき、彼はまるで幽霊でもみたように青白い顔つきだった。
With deep and reverent awe I replaced the candelabrum in its former position.深い畏敬の念を抱きながら、私は燭台を前あった場所に戻した。
You are supposed to be back by noon.お昼までには戻ってきなさい。
Wait here until I come back.私が戻るまでここで待っていて。
Time is like a river; it does not return to its source.時間とは川のようなもので、元には戻らない。
We found it very hard going back to our base camp in the blizzard.我々は吹雪の中をベースキャンプに戻るのに苦労した。
Please wait until seven, when she will come back.７時までお待ち下さい。そのころには彼女は戻ってきますから。
I wish I were what I was when I wished I were what I am.今の私のようになりたいって思ってた頃の自分に戻れたらなあ。
Dave never returned to school again.デイブは二度と学校に戻らなかった。
He got back at six.彼は六時に戻った。
People were glad at the spacemen's safe return.宇宙飛行士たちが無事に戻ってきたので人々は喜んだ。
He lost no time coming back.彼はすぐに戻った。
So perhaps this was their ancient god returning after his long absence.そこでおそらくこれは久しぶりに戻ってきた古代の神に違いないと考えた。
He will come back.彼は戻ってくる。
When I came to, I found myself lying on the floor.正気に戻ると、自分が床に寝ているのに気づいた。
It all began a year ago when he returned home.全ては一年前に彼が家に戻った時に始まった。
Put it back in the nest.それを巣に戻しなさい。
Too long a holiday makes one reluctant to start work again.休みが長過ぎると、仕事に戻るのがおっくうになる。
She is her old self again.彼女はまたもとの自分に戻った。
I thought you were going to keep Tom here until I got back.あなたは私が戻るまでトムをここに留めておくつもりなのだと思っていました。
It's about time we went back.そろそろ戻る時間だ。
My father got well again.父は健康状態を取り戻した。
I'll be back right away.すぐ戻ってきます。
The doctor will be back before long.医者は間もなく戻ってくるだろう。
Let's wait here till he comes back.彼が戻ってくるまでここで待とう。
I haven't seen Rick since he returned from New Zealand.リックがニュージーランドから戻って来てから、私は彼に会っていない。
Don't be long.すぐ戻ってこいよ。
I'll come back.私は戻ってくる。
He brought the world to its senses.彼は世の中を正気に戻した。
He came back home three days later.彼は三日後に戻ってきた。
I returned to my home this spring.私はこの春、故郷に戻ってきた。
The good old days have gone, never to return.古きよき時代は去り、二度と戻らない。
My dress was ruined when it came back from the cleaner's.私の洋服屋から戻ってきた時に破れていた。
I'll be back in thirty minutes so I'll be in time for the concert.コンサートに間に合うように３０分したら戻ってきます。
He had been dry for almost a year, but he fell off the wagon around New Year's Day.彼は一年近くもアルコール類を断っていたが、お正月の頃に禁を破ってまた元に戻ってしまった。
It looks like they have made up again.あの二人はよりを戻したらしい。
He is at work now, but will come back at seven.彼は今仕事に行っていますが、７時には戻ってきます。
Carlos went away and came back with the book.カルロスは出て行き本を持って戻ってきました。
We were glad to hear of his safe return.私たちは彼が無事に戻ったのを聞いてうれしかった。
He returned home for the first time in ten years.１０年ぶりに、彼は家に戻った。
I sat back in the armchair and opened the book.俺はアームチェアーに戻って本を開いた。
He came back again.彼はまた戻ってきた。
For a refund, you must return the item unopened.払い戻しを受けるには、商品は未開封のままご返送下さい。
I asked him if he would return soon.私は彼にすぐに戻るのかどうかと尋ねた。
He returned to his native village, where he spent the last few years of his life.彼は生まれた村に戻って、そこで人生最後の数年を過ごした。
How can we get the ball away from the dog?あの犬からどうやってボールを取り戻せるだろうか。
Carol has just returned to her hotel.キャロルはたった今ホテルに戻ってきた。
Has John returned to America for good?ジョンは永久にアメリカに戻ってしまったのですか。
The hope of his return encouraged me.彼が戻ってくるという望みが私を元気づけた。
I told my boss over the phone that I would be going straight home without returning to the company.会社に戻らず直帰することを上司に電話で伝えた。
When he returned, he brought a baseball cap and gave it as a present to his friend.戻ってきた時、彼は野球帽を持って来て、プレゼントとして友達にあげた。
I waited every day for my dog to come home.私は毎日私の犬が家に戻って来るのを待った。
I must study hard to make up for lost time.私は遅れを取り戻すために一生懸命勉強しなくてはならない。
He will get back soon.彼はじきに戻ります。
Naoko came back to Japan.直子さんは日本に戻ってきた。
The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.アメリカの典型的な中流階級に生まれた赤ん坊は、病院から戻ってくると自分用の部屋の自分用のベッドに寝かされる。
Could you put your seat back up a little?倒した座席の背を少し戻していただけますか。