Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“戻”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
You must be back before ten.
１０時前に戻らなければならない。
We'd better go back a little.
少し戻ってみたらいいんじゃない。
I'll be back in a jiffy.
すぐ戻ります。
A few months later they return to their breeding grounds in the Arctic.
２、３ヶ月後、彼らは北極にある繁殖地へと戻っていきます。
She will be back at five.
彼女は五時に戻ってきます。
I will catch up on my homework tonight.
私は今夜、宿題のおくれを取り戻すつもりだ。
Time is like a river; it does not return to its source.
時間とは川のようなもので、元には戻らない。
He hurried on to make up for lost time.
彼は失った時間を取り戻そうと急いだ。
A stone once cast, and a word once spoken, cannot be recalled.
一度放たれた石と言葉は呼び戻せない。
No man is rich enough to buy back his own past.
過去を買い戻せるほど裕福なものはいない。
I'll be back soon.
まもなく私は戻って来ます。
When I return from vacation, I shall have to catch up with a lot of work.
休暇から帰ると私はたくさんの仕事のおくれをとり戻さねばならない。
When are you coming back?
いつ戻ってきますか。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."
「いつ戻りますか。」 「天候次第です。」
This is what he said: "I shall return by all means."
「必ず戻ってくるからな」というのが、彼の言った言葉です。
He'll be back in ten.
彼は１０分たったら戻るだろう。
Go back to your seat.
自分のシートに戻りなさい。
Mayuko called me back.
マユコは私を呼び戻した。
He never turned back again.
彼は二度と再び戻らなかった。
The students have returned.
学生たちが戻って来ました。
Seldom does a loan come home laughing.
貸した金が笑いながら戻ってくることはめったにない。
I'll be back within an hour.
１時間以内に戻ってきます。
People were glad at the spacemen's safe return.
宇宙飛行士たちが、無事に戻ったので人々は喜んだ。
I returned to my hometown after five years' absence.
私は５年ぶりで故郷に戻った。
I'll come back for my suitcase this afternoon.
今日の午後、スーツケースを取りに戻ります。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless
Another half hour, and our master will be back here.
もう３０分すれば、主人がここに戻ってまいります。
Curses, like chickens, come home to roost.
呪いはひな鳥のようにねぐらに戻ってくる。
As soon as he returns, I will tell you.
彼が戻ったらすぐ、あなたに知らせます。
I'll wait here until he comes back.
彼が戻ってくるまでここで待っています。
I will be back soon.
すぐに戻ります。
As the lesson comes to an end, even if the teacher doesn't say a word of "be quiet", "sit down!," the children naturally return to their seats and quieten down.
