He had been dry for almost a year, but he fell off the wagon around New Year's Day.
彼は一年近くもアルコール類を断っていたが、お正月の頃に禁を破ってまた元に戻ってしまった。
How about waiting here until he gets back?
彼が戻ってくるまでここでお待ちになったらどうですか。
He walked back and forth on the platform while waiting for the train.
彼は列車を待つ間、ホームを行ったり戻ったりした。
When did he return from Osaka?
彼はいつ大阪に戻ったのですか。
And on sunny days all the pigeons flew home.
そして晴れた日にすべてのハトが家に戻ってきました。
I'll be back in an hour.
１時間経過すれば戻ってきます。
He went out of this door, never to return.
彼はこのドアから出て行き、二度と戻ってこなかった。
People were glad at the spacemen's safe return.
宇宙飛行士たちが、無事に戻ったので人々は喜んだ。
The boy will wait for you till you come back.
その少年は、あなたが戻るまで待っているだろう。
I must make up for lost time by driving fast.
私は車のスピードを上げて時間の遅れを取り戻さなければならない。
He returned to his native village, where he spent the last few years of his life.
彼は生まれた村に戻って、そこで人生最後の数年を過ごした。
I'll return at 6:30.
私は６時半に戻ります。
I will catch up on my homework tonight.
私は今夜、宿題のおくれを取り戻すつもりだ。
It all began a year ago when he returned home.
全ては一年前に彼が家に戻った時に始まった。
I wanted to return to your village.
私はあなたの村に戻りたかった。
He'll be here around four o'clock.
彼は４時頃には戻ると思います。
I'll be back in an hour.
私は１時間後に戻ります。
He comes back from Sydney today.
彼がシドニーから戻ってくるのは今日です。
He said that he would come back here tomorrow.
明日ここへ戻ってくると彼は言った。
The ambassador returned.
大使は戻りました。
Father got back from the office at six.
父は６時に会社から戻った。
We went out and never returned.
私たちは出かけたが二度と戻らなかった。
We were back to square one.
振り出しに戻ってしまった。
At last, Mary recovered her senses.
やっとメアリーは正気に戻った。
He came back at about nine last night.
彼は昨夜９時ごろ戻ってきた。
I'll return at 6:30.
６時半に戻ります。
It cost him five pounds to buy it back.
それを買い戻すのに５ポンドかかった。
I must make up for lost time.
私はむなしく費やした時間を取り戻さなければ。
I will be back soon.
すぐ戻ります。
He came back last August.
彼はこの前の８月に戻ってきた。
My dress was ruined when it came back from the cleaner's.
私の洋服屋から戻ってきた時に破れていた。
He came back after two hours.
彼は２時間後に戻ってきた。
Why don't you try to take your money back?
君はどうして自分の金を取り戻そうとしないのか。
One evening, however, when Miss Baker got back to the college a few minutes before the time by which all students had to be in, she found another car in her parking space.
