Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“戻”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
We managed to get it back without her knowing.
私達はどうにか彼女に知られずにそれを元に戻した。
When I came back, my car was gone.
私が戻ると車がなくなっていた。
I found myself back in my room.
気がついてみると、私は自分の部屋に戻っていた。
If anyone should phone, say I will be back at one o'clock.
誰かから電話があったら一時に戻るといって下さい。
Please come back next week.
来週に戻ってきてください。
He soon recovered his composure.
彼はやがて平静に戻った。
It brought me down to earth.
再び惨めな現実に引き戻されました。
The good old days have gone, never to return.
古きよき日々は去って、二度と戻らない。
The good old days have gone, never to return.
古きよき時代は去り、二度と戻らない。
I must make up for lost time by driving fast.
私は車のスピードを上げて時間の遅れを取り戻さなければならない。
He recovered the balance of his mind.
彼は正気に戻った。
I asked him if he would return soon.
私は彼にすぐに戻るのかどうかと尋ねた。
I'll be back in a jiffy.
すぐに戻るよ。
The stock market crash forced many retirees back into the job market.
株式市場の暴落で、定年退職者の多くが労働市場に戻らざるを得なかった。
This is what he said: "I shall return by all means."
「必ず戻ってくるからな」というのが、彼の言った言葉です。
I will be back to square one and have to take the classes over.
振り出しに戻ってその授業をまた取らなければならない。
I returned to my home this spring.
私はこの春、故郷に戻ってきた。
You must be back on Sunday at the latest.
君は遅くとも日曜日には戻ってこなければならない。
I will go out when Mother comes back.
母が戻ってきたら私はでかけます。
I'll be back soon.
すぐに戻ります。
After the meeting she headed straight to her desk.
会議が終わると彼女はまっすぐに机に戻った。
He returned at six.
彼は六時に戻った。
When the scum stops appearing pour the syrup back into a clean bottle and keep it in the fridge.
アクが出なくなったら清潔な瓶にシロップを戻し冷蔵庫で保存します。
The party returned safe and sound.
一行は無事に戻った。
Go back to your seat.
自分のシートに戻りなさい。
He yearned for her to come home.
彼は彼女が家に戻ってくることを切望していた。
I don't know when he will come back.
彼がいつ戻ってくるかわかりません。
You are supposed to be back by noon.
お昼までには戻ってきなさい。
He will come back soon.
彼はすぐに戻ってくるだろう。
One evening, however, when Miss Baker got back to the college a few minutes before the time by which all students had to be in, she found another car in her parking space.
