Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“戻”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Let's turn back to the third lesson.
第３課に戻りましょう。
You are to stay here till they return.
あなたは彼らが戻るまでここにいるべきです。
I'll return at 6:30.
６時半に戻ります。
Put it back in the nest.
それを巣に戻しなさい。
Put it back where you found it.
元のところへ戻しておきなさい。
I will tell him so when he comes back.
彼が戻ってきたらそう話しましょう。
She called him back to give him something he had left behind.
彼女は忘れ物を渡すために彼を呼び戻した。
He came back about nine last night.
彼は昨夜９時ごろ戻ってきた。
The good old days have gone, never to return.
古きよき日々は去って、二度と戻らない。
I found myself back in my room.
気がついてみると、私は自分の部屋に戻っていた。
But when the monkey came back, the tin cup was always empty.
しかし、サルが戻っても、ブリキのコップはいつもからっぽでした。
When did he come back from Osaka?
彼はいつ大阪から戻ったのですか。
He will come back soon.
彼はすぐに戻ります。
I'll be back right away.
すぐに戻ります。
I'm anxious for him to return safe.
彼が無事に戻ることを切望しています。
The police recovered the stolen jewelry.
警察はその盗まれた宝石を取り戻した。
Whatever will become of his wife if he does not return?
彼が戻らなければ奥さんはいったいどうなるのだろうか。
If you were to start your life over again, to what time in your life would you like to go back?
もしもう一度人生をやり直せるとしたら、何歳に戻りたい？
He will explain it to you when he comes back.
彼は戻って来たらそれを君に説明するだろう。
It was because he was ill that we decided to return.
私たちが戻ることにしたのは彼が病気になったからだった。
People were glad at the spacemen's safe return.
宇宙飛行士たちが、無事に戻ったので人々は喜んだ。
I'll be back within two hours.
２時間以内に戻ります。
I had just written the letter when he came back.
私は彼が戻ってきたときちょうど手紙を書き終えた。
She went back to England in the end.
彼女は結局イギリスに戻った。
I'll be back at half six.
６時半に戻ります。
After the meeting she headed straight to her desk.
会議が終わると彼女はまっすぐに机に戻った。
People were glad at the spacemen's safe return.
宇宙飛行士たちが無事に戻ってきたので人々は喜んだ。
A stone once cast, and a word once spoken, cannot be recalled.
一度放たれた石と言葉は呼び戻せない。
He will come back.
彼は戻ってくる。
Please tell me when he'll be back.
彼がいつ戻るのか教えてください。
He came back home three days later.
彼は三日後に戻ってきた。
Go back to work.
仕事に戻りなさい。
He will come back soon.
彼はまもなく戻ってきます。
We think he'll be back soon.
私たちは彼がすぐ戻ってくると思う。
They haven't come back home yet.
彼らはまだ家に戻ってきていません。
When he came back, the woman had walked off.
彼が戻ってきた時には、女は歩み去っていた。
I am of the opinion that he will never come back.
彼は決して戻ってこないと思います。
He walked back and forth on the platform while waiting for the train.
彼は列車を待つ間、ホームを行ったり戻ったりした。
It will not be long before I come back.
まもなく私は戻って来ます。
One evening, however, when Miss Baker got back to the college a few minutes before the time by which all students had to be in, she found another car in her parking space.
