The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '戻'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'll be back by six o'clock.私は六時までに戻る。
When will you come back to school?あなたはいつ学校に戻ってきますか。
You must be back before ten.１０時前に戻らなければならない。
You are supposed to be back by noon.お昼までには戻ってきなさい。
He'll be back in ten.彼は１０分たったら戻るだろう。
For a refund, you must return the item unopened.払い戻しを受けるには、商品は未開封のままご返送下さい。
She came back just as I was leaving.ちょうど出かけようとしていた時に、彼女が戻って来た。
When he came back, the woman had walked off.彼が戻ってきた時には、女は歩み去っていた。
You should go back right now.すぐに戻るべきだよ。
Humpty Dumpty sat on a wall. Humpty Dumpty had a great fall. All the king's horses and all the king's men couldn't put Humpty Dumpty together again.ハンプティダンプティ、壁の上に座って、ハンプティダンプティ、ドシンと落ちた。王様の馬のみんなも王様の家来のみんなもハンプティを元には戻せなかった。
He returned home for the first time in ten years.１０年ぶりに、彼は家に戻った。
The students have returned.学生たちが戻って来ました。
Bring it back to me.それを私に戻して下さい。
A stone once cast, and a word once spoken, cannot be recalled.一度放たれた石と言葉は呼び戻せない。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか」「天候次第です」
How can we get the ball away from the dog?あの犬からどうやってボールを取り戻せるだろうか。
It was because he was ill that we decided to return.私たちが戻ることにしたのは彼が病気になったからだった。
I returned to my home this spring.私はこの春、故郷に戻ってきた。
If I don't come back, the venture will probably be unsuccessful.もし私が戻らなければ、その事業は成功しないだろう。
When are you coming back? That all depends on the weather.いつ戻ってくるの? お天気次第だよ。
I forgot the key and went back for it.私は鍵を忘れて取りに戻った。
When do you go back to Japan?あなたはいつ日本へ戻られますか。
Ice turns back into water when it melts.氷は解けると水に戻る。
He came back at about nine last night.彼は昨夜９時ごろ戻ってきた。
To compensate for his unpleasant experiences in hospital, Tom drank a little more than was good for him.病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
And after a long time the boy came back again.そして何年ものちに再び男の子は、戻ってきた。
I'll be back in a jiffy.すぐ戻ってきます。
I'll be back within two hours.２時間以内に戻ります。
If you could go back and start your life again, from what age would you like to start?もし過去に戻ってもう一度人生をやり直せるとしたら、幾つの時に戻りたい？
And on sunny days all the pigeons flew home.そして晴れた日にすべてのハトが家に戻ってきました。
When do you expect him back?彼は何時に戻ると思っていますか。
He's back from his travels in Central Asia.彼は中央アジアの旅行から戻ってきた。
When I came to myself, I was in the hospital.正気に戻ると私は病院にいた。
I tried to repair his damaged prestige.私は彼の損なわれた名声を取り戻そうとした。
I didn't even know about that ship until I got back.戻るまで、そんな船のことは知りもしなかった。
I'll come back.私は戻ってくる。
She became more tranquil.彼女は落ち着きを取り戻した。
You have to work harder to make up for lost time.あなたは遅れを取り戻すために、もっと一生懸命に働かなければならない。
I'll be back soon.すぐに戻るよ。
He never turned back again.彼は二度と再び戻らなかった。
But when the monkey came back, the tin cup was always empty.しかし、サルが戻っても、ブリキのコップはいつもからっぽでした。
He will return within 3 hours.彼は３時間以内に戻るだろう。
Having realized his hope, he returned home.希望を実現したので、彼は家に戻った。
I'll be back in a jiffy.すぐに戻ります。
She fainted in the store and found herself in the first aid room when she came to.店で気絶して意識を取り戻した時彼女は応急処置室にいた。
And when he came back, the tree was happy she could hardly speak.そして彼が戻ったとき、木はしあわせでした彼女は一生懸命話し掛けました。
I'll be back at half past six.６時半に戻ります。
So perhaps this was their ancient god returning after his long absence.そこでおそらくこれは久しぶりに戻ってきた古代の神に違いないと考えた。
She returned from a trip.彼女は旅行から戻った。
I will be back in less than five minutes.５分とはかからないで戻ってきます。
Put the book back in the same place where you found it.その本を君が見つけた場所に戻しておきなさい。
She said that she would come back again, which was a lie.彼女は戻ってくると言ったが、それはうそだった。
Curses, like chickens, come home to roost.呪いはひな鳥のようにねぐらに戻ってくる。
She will be here before long.彼女はまもなく戻ってきます。
In 1900 he left England, never to return.１９００年に彼はイギリスを去り、そのまま二度と戻らなかった。
Don't be long.すぐ戻ってこいよ。
Since I was sick for a week, I am making every possible effort to catch up.私は１週間病だったので、仕事の遅れを取り戻すのにあらゆる努力を払っている。
I will go when he comes back.彼が戻ってきたら行きます。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか。」　「天候次第です。」
He'll return at six.彼は６時に戻ります。
I'll be back right away.すぐ戻ります。
It looks like those two have gotten back together.あの二人はよりを戻したらしい。
If you were to start your life over again, to what time in your life would you like to go back?もしもう一度人生をやり直せるとしたら、何歳に戻りたい？
What's done cannot be undone.一度してしまったことは元には戻らない。
I don't know when my father will come back.父がいつ戻るか知りません。
I must make up for lost time.私はむなしく費やした時間を取り戻さなければ。
People were glad at the spacemen's safe return.宇宙飛行士たちが、無事に戻ったので人々は喜んだ。
He was forced to go back because of the bad weather.彼は悪天候のために戻らざるをえなかった。
My dress was ruined when it came back from the cleaner's.私の洋服屋から戻ってきた時に破れていた。
Once you leave here, you can't come back again.一度ここを発つと、再び戻ることはできない。
I have just returned from Britain.私はイギリスから戻ったところです。
The spaceship was never to return to the earth.その宇宙船は２度と地球に戻れない運命になった。
The good old days have gone, never to return.古きよき時代は去り、二度と戻らない。
The men will be happy if they get anything back.何であれ戻ってくればその人達もうれしいだろうし。
She returned safe and sound.彼女は無事に戻ってきた。
You must make up for the loss.君はロスを取り戻さなければならない。
Why don't you try to take your money back?君はどうして自分の金を取り戻そうとしないのか。
The doctor called him back.医者は彼を呼び戻した。
Once gone, you will never get it back.一度失えば、決して取り戻すことはできないだろう。
He comes back from Singapore next January.彼は来年の１月にシンガポールから戻ってきます。
I went to Sendai and back without resting.仙台へ行ってとんぼ返りで戻ってきました。
I'll return at half past six.私は６時半に戻ります。
The long vacation will give him back his health.長い休暇で彼は健康を取り戻すだろう。
Please come back next week.来週に戻ってきてください。
When John came back, he looked pale as if he had seen a ghost.ジョンが戻ってきたとき、彼はまるで幽霊でもみたように青白い顔つきだった。
Tom wanted Mary to stay where she was until he got back.トムは自分が戻るまでメアリーにその場を動かないで欲しかった。
In the evening my pigeon returned to me wounded seriously.夕方になって私の鳩がひどい傷を負って戻ってきた。
I waited every day for my dog to come home.私は毎日私の犬が家に戻って来るのを待った。
Go back to your seats.自分のシートに戻りなさい。
She said he would be back right away.彼女は彼はすぐに戻ってくるよと言った。
He put forward a plan for improving the rate of production.彼はその計画の遅れを取り戻すための意見を提出した。
You have to come back in 30 minutes.３０分以内にここに戻ってきて下さい。
I will leave home when my mother comes back.母が戻ってきたら私はでかけます。
Until they came back, she had been busy.彼らが戻ってくるまで、彼女はずっと忙しかった。
He comes back from Sydney today.彼がシドニーから戻ってくるのは今日です。
She came to her senses in hospital.彼女は病院で意識を取り戻した。
When I came to, I found myself in the hospital.生気を取り戻したときには病院にいた。
We expect him to come back soon.私たちは彼がすぐ戻ってくると思う。
He'll be here around four o'clock.彼は４時頃には戻ると思います。
Put it back where you found it.もとの場所へ戻しておきなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License