Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“戻”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
He'll be here around four o'clock.
彼は４時頃には戻ると思います。
I want to go back.
戻りたい。
I'll be back by six o'clock.
私は六時までに戻る。
We have all been talking about tomorrow; now let's come down to earth and talk about today.
これまで明日のことを私たちは、皆はなしてきたから、さて、現実に戻って、今日のことを話そう。
When the vacation is over, I will catch up with a lot of work.
休暇が終わったら、私はたくさんの仕事のおくれをとり戻すつもりだ。
You must be back before ten.
１０時前に戻らなければならない。
You should restore the money he lost to him.
君は彼に彼がなくしたお金を戻すべきだ。
We were glad to hear of his safe return.
私たちは彼が無事に戻ったのを聞いてうれしかった。
We think he'll be back soon.
私たちは彼がすぐ戻ってくると思う。
One day, I came back and my wife and one of my friends were inside the kotatsu.
ある日、私が戻ってくると、女房と、友人の某とが、炬燵の中に入っているのである。
I will have her call you as soon as she comes back.
彼女が戻ったら、すぐそちらへ電話をかけさせます。
He will get back from school by five.
彼は５時までに学校から戻るでしょう。
A few months later they return to their breeding grounds in the Arctic.
２、３ヶ月後、彼らは北極にある繁殖地へと戻っていきます。
The girl came around when we threw water on her face.
その少女は、我々が彼女の顔に水をかけると、意識を取り戻した。
It will not be long before she comes back.
彼女はまもなく戻るだろう。
Never has he returned since.
彼はそれ以来一度も戻っていない。
How do I get reimbursed?
払い戻しはどうしたらいいのですか。
Please wait until seven, when she will come back.
７時までお待ち下さい。そのころには彼女は戻ってきますから。
You have to work harder to make up for lost time.
あなたは遅れを取り戻すために、もっと一生懸命に働かなければならない。
I will have left here before you return.
君が戻るまえに私は出かけてしまっているだろう。
Could you put your seat back up a little?
倒した座席の背を少し戻していただけますか。
I'll be back soon.
すぐに戻るよ。
Jim wrote to me last week and said he had come back two months before.
ジムは先週私に手紙をよこして、２ヶ月前に戻っていることを告げた。
Put the book back on the shelf when you're through with it.
その本を読み終えたら本棚に戻しておきなさい。
He's back from his travels in Central Asia.
彼は中央アジアの旅行から戻ってきた。
Love undeniably has wings to fly away from love, but it's also undeniable that it also has wings to fly back.
愛は愛から飛び去る翼があるに違いないが、また飛んで戻って来る翼も持っているに違いない。
When I return from vacation, I shall have to catch up with a lot of work.
休暇から帰ると私はたくさんの仕事のおくれをとり戻さねばならない。
I'll be back at half six.
６時半に戻ります。
You have to make good the time you have wasted so far.
これまで浪費してきた時間を取り戻さなくてはならない。
Every child who learns, and every man who finds work, and every sick body that's made whole - like a candle added to an altar - brightens the hope of all the faithful.
