Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“戻”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The committee returned to their seats.
委員達は彼らの席に戻った。
He was called back from his trip.
彼は旅行から呼び戻された。
He left for the mountain never to return.
彼は山へいき、二度と戻りませんでした。
I'll be back soon.
すぐに戻ります。
He got back at six.
彼は六時に戻った。
You have to make good the time you have wasted so far.
これまで浪費してきた時間を取り戻さなくてはならない。
The hope of his return encouraged me.
彼が戻ってくるという望みが私を元気づけた。
He gave me a ten thousand yen rebate.
彼は１万円私に割り戻した。
When I came back, my car was gone.
私が戻ると車がなくなっていた。
He'll return at six.
彼は６時に戻ります。
One evening, however, when Miss Baker got back to the college a few minutes before the time by which all students had to be in, she found another car in her parking space.
Marcy burst into tears on hearing the news, but soon pulled herself together.
マーシーはその知らせを聞いて泣き出してしまったが、すぐに平静を取り戻した。
There is no hope of his coming back safe.
彼が無事に戻るという望みはない。
We found it very hard going back to our base camp in the blizzard.
我々は吹雪の中をベースキャンプに戻るのに苦労した。
What's done cannot be undone.
一度してしまったことは元には戻らない。
The photograph brought back memories of my childhood.
その写真は子供時代の記憶を呼び戻した。
I will be back by nine.
９時までには戻る。
She came alive after taking a rest.
一休みしたら彼女は生気を取り戻した。
Having realized his hope, he returned home.
希望を実現したので、彼は家に戻った。
I think it's unlikely that Tom will get back in time for supper.
トムが夕食の時間に間に合うように戻る可能性は低いと思います。
It was believed that evil spirits would return to earth on the last day of the year.
大晦日には悪霊がこの世に戻ってくると信じられていました。
She called him back to give him something he had left behind.
彼女は忘れ物を渡すために彼を呼び戻した。
He should be back any minute now.
彼は今すぐにでも戻るべきだ。
I returned to Japan.
私は日本に戻った。
It will not be long before I come back.
まもなく私は戻って来ます。
He will soon come back.
彼はもうすぐ戻ってきます。
Every child who learns, and every man who finds work, and every sick body that's made whole - like a candle added to an altar - brightens the hope of all the faithful.
