Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“戻”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I'll be back at six-thirty.
６時半に戻ります。
A few months later they return to their breeding grounds in the Arctic.
２、３ヶ月後、彼らは北極にある繁殖地へと戻っていきます。
He's desperately trying to make up for the delay.
彼は遅れを取り戻そうと焦っている。
How many of them survived is not known.
彼らのうち何人が戻ってきたか、わかっていない。
They have left here, perhaps for good.
彼らはここから立ち去りました。戻ってくることはないでしょう。
For some reason, people have been avoiding me like the plague ever since I got back from India.
私がインドから戻ってからというもの、どういうわけか人々が私をまるで疫病であるかのように避けている。
Carol has just returned to her hotel.
キャロルはたった今ホテルに戻ってきた。
I thought you were going to keep Tom here until I got back.
あなたは私が戻るまでトムをここに留めておくつもりなのだと思っていました。
How on earth can we restore our youth?
一体どうしたら若さが取り戻せるのだろう。
I will be back in an hour.
１時間で戻ってきます。
After her maternity leave, she resumed her old job.
産休のあと彼女はまたもとの仕事に戻った。
She is already back.
彼女はもう戻っています。
We expect him to come back soon.
私たちは彼がすぐ戻ってくると思う。
He has just come back.
彼は今戻ったところです。
Jim went back to London for the purpose of seeing her.
ジムは彼女に会うためにロンドンに戻った。
He returned home for the first time in ten years.
１０年ぶりに、彼は家に戻った。
Hold on a second, I'll be right back. Don't hang up!
ちょっと待って、すぐ戻るから。切らないでよ！
Since I was sick for a week, I'm making every possible effort to catch up.
私は１週間病気だったので、仕事の遅れを取り戻すのにあらゆる努力を払っている。
You are to stay here till they return.
あなたは彼らが戻るまでここにいるべきです。
What's done cannot be undone.
一度してしまったことは元には戻らない。
It looks like those two have gotten back together.
あの二人はよりを戻したらしい。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."
「いつ戻りますか。」 「天候次第です。」
I caught up on all my homework last night.
私は昨夜宿題のおくれをすっかり取り戻した。
I will come back next week.
来週戻ってくる。
Father got back from the office at six.
父は６時に会社から戻った。
He comes back from Sydney today.
彼がシドニーから戻ってくるのは今日です。
I must make up for lost time by driving fast.
私は車のスピードを上げて時間の遅れを取り戻さなければならない。
He never turned back again.
彼は二度と再び戻らなかった。
One evening, however, when Miss Baker got back to the college a few minutes before the time by which all students had to be in, she found another car in her parking space.
