Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“戻”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I missed my family, so I went back.
実家が恋しくなって戻っちゃった。
Until they came back, she had been busy.
彼らが戻ってくるまで、彼女はずっと忙しかった。
The man returned from his vacation full of beans.
その男は元気いっぱい、休暇から戻ってきた。
If you quit your job, you'll be burning your bridges.
仕事を辞めたらもう二度と戻れないよ。
I'll be back by six o'clock.
六時までに戻ります。
Tom regained his balance.
トムはバランスを取り戻した。
I will return at 6:30.
私は６時半に戻ります。
He was called back from his trip.
彼は旅行から呼び戻された。
Mary has just come home.
メアリーはただいま戻ったところです。
We have all been talking about tomorrow; now let's come down to earth and talk about today.
これまで明日のことを私たちは、皆はなしてきたから、さて、現実に戻って、今日のことを話そう。
I had just written the letter when he came back.
私は彼が戻ってきたときちょうど手紙を書き終えた。
He is still not back from the mountains.
彼はまだ山から戻らない。
The good old days have gone, never to return.
古きよき日々は去って、二度と戻らない。
Place this book back where it was.
この本をもとあった場所に戻しなさい。
He is beginning to pick up his health again.
彼は健康を取り戻し始めた。
He didn't come back in the end.
彼はとうとう戻ってこなかった。
And when he came back, the tree was happy she could hardly speak.
そして彼が戻ったとき、木はしあわせでした彼女は一生懸命話し掛けました。
In 1900, he left England, and he never returned.
１９００年に彼はイギリスを去り、そのまま二度と戻らなかった。
He went to Africa in 1960 never to return.
彼は１９６０年にアフリカへ行き二度と戻らなかった。
The bearded god had promised to return someday in the same way he had left.
あごひげをはやした神様は自分が離れたのと同じ方法で戻ってくると約束していた。
I'll return to get my handbag.
戻ってハンドバッグを取ってくるわ。
He is at work now, but will return at seven.
彼は今仕事中ですが、７時には戻ってくるでしょう。
The committee returned to their seats.
委員達は彼らの席に戻った。
You should restore the money he lost to him.
君は彼に彼がなくしたお金を戻すべきだ。
We have to stay a decision until he comes back.
彼が戻るまで決定できない。
If you were to remake your life , to what age would you like to go back?
もしもう一度人生をやり直せるとしたら、何歳に戻りたい？
It all began a year ago when he returned home.
全ては一年前に彼が家に戻った時に始まった。
Come home.
家に戻ってきなさい。
There's no turning back.
もう戻れない。
He returned to Japan after graduating from college.
彼は大学卒業後日本に戻った。
The good old days are gone never to return.
古きよき時代は過ぎ去って二度と戻ってこない。
Carol returned to her hotel.
キャロルはホテルに戻ってきた。
I'll be back soon.
すぐに戻ります。
The stock market crash forced many retirees back into the job market.
株式市場の暴落で、定年退職者の多くが労働市場に戻らざるを得なかった。
I wish I were what I was when I wished I were what I am.
今の私のようになりたいって思ってた頃の自分に戻れたらなあ。
She will come back before long.
彼女はまもなく戻ってくるでしょう。
Marcy burst into tears on hearing the news, but soon pulled herself together.
マーシーはその知らせを聞いて泣き出してしまったが、すぐに平静を取り戻した。
He said that he would come back here tomorrow.
明日ここへ戻ってくると彼は言った。
I don't know exactly when I will be back.
いつ私が戻るか正確にはわかりません。
One evening, however, when Miss Baker got back to the college a few minutes before the time by which all students had to be in, she found another car in her parking space.
