Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“戻”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I'll be back in a jiffy.
すぐに戻るよ。
He will return to Japan some day.
彼はいつか日本に戻ってくるだろう。
When he returned, he brought a baseball cap and gave it as a present to his friend.
戻ってきた時、彼は野球帽を持って来て、プレゼントとして友達にあげた。
You can claim back your traveling expenses.
旅行にかかった経費は払い戻しを請求できます。
Put it back where it was.
それを元の所へ戻しなさい。
No sooner had Helen come home than she fell sick.
ヘレンは家に戻るやいなや病気になった。
I'll be back in a jiffy.
すぐ戻ります。
I had to pay a large sum of money to get it back.
私はそれを取り戻す為に多額の金を払った。
Go back to your seats.
自分のシートに戻りなさい。
I'll be back within two hours.
２時間以内に戻ります。
Why don't you make up for the lost time?
無駄にした時間を取り戻したらどうなの。
Place this book back where it was.
この本をもとあった場所に戻しなさい。
This is our chance to answer that call. This is our moment. This is our time, to put our people back to work and open doors of opportunity for our kids; to restore prosperity and promote the cause of peace; to reclaim the American dream and reaffirm that
She had been in the hospital for a week before her husband came back.
彼女は夫が戻る前に１週間入院していた。
We think he'll be back soon.
私たちは彼がすぐ戻ってくると思う。
She will be back within a week.
彼女は１週間以内に戻ります。
The men will be happy no matter what they get back.
何であれ戻ってくればその人達もうれしいだろうし。
I'll be back at 6:30.
６時半に戻ります。
The girl came around when we threw water on her face.
その少女は、我々が彼女の顔に水をかけると、意識を取り戻した。
She will be here before long.
彼女はまもなく戻ってきます。
A stone once cast, and a word once spoken, cannot be recalled.
一度放たれた石と言葉は呼び戻せない。
He gradually recovered his temper.
彼は徐々に平静を取り戻した。
How on earth can we restore our youth?
一体どうしたら若さが取り戻せるのだろう。
The article on Buddhism revived my passion for Oriental religions.
仏教に関するその記事が、私の東洋の宗教への情熱を呼び戻した。
Carol has just returned to her hotel.
キャロルはたった今ホテルに戻ってきた。
I'll be back in an hour.
１時間経過すれば戻ってきます。
I'll be right back.
すぐに戻ります。
One evening, however, when Miss Baker got back to the college a few minutes before the time by which all students had to be in, she found another car in her parking space.
