The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '手'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I got my son to post the letters.私は息子にその手紙を投函させた。
My older sister plays the guitar well.姉はギターを弾くことが上手だ。
I write everything down; I feel uneasy without my notebook.メモ魔の私は手帳を持っていないと不安になる。
He raised his hand.彼は手を挙げた。
He had really come to get gold.彼は本当金を手に入れるためにやって来たのであった。
He is a good match for me.彼なら相手にとって不足なし。
The police were able to cope with the crowd.警察は群衆に上手く対処することが出来た。
Artificial light is produced by electricity.人工的な光は電力という手段によって作られた。
He will accept any money he can get.彼は手に入るだけの金は受け取るだろう。
I'm glad to hear that your sister is out of danger after her operation.妹さんが手術後危機を脱したそうで、よかったですね。
The debuts of groups of South Korean female singers are on the rise in Japan. Japanese singers can't afford to let their guards down.韓国の女性歌手グループがどんどん日本でデビューしている。日本の歌手もうかうかしていられないぞ。
The price is reasonable.その値段は手ごろです。
I can't help you because I am busy.忙しいので手伝えません。
This is not some cheap Izakaya, so we don't accept that customers sing loudly.うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
The maid immediately cleaned the dishes from the table.お手伝いさんはすぐに食卓から食器をかたづけた。
I'm not very good at swimming.僕は水泳が苦手です。
I have no money with me.手持ちのお金はありません。
How well can you swim?あなたはどれくらい上手に泳ぐ事が出来ますか。
She used to help him with his homework.彼女はよく彼の宿題を手伝ってあげたものだった。
I'd like you to see my collection of stamps.僕の切手収集を見てもらいたいのだが。
How is it that otherwise reasonable people come to believe that this same roof, that practically vanishing commodity, is freely obtainable just by packing up and going to another country?他の点では分別のある人が、この同じ屋根、あの殆ど幻想になりつつある商品が荷造りをして別の国へ行くだけで自由に手に入ると信じるようになるのはどうしてなのか、ということである。
I'll miss your cooking.君の手料理がきっと恋しくなると思うよ。
She can sew very well.彼女は裁縫が上手です。
I have no pen to write my letter with.私には手紙を書くためのペンがない。
He is short, but good at basketball.彼は背は低いが、バスケットボールが上手い。
The teacher I wrote to you about has not yet arrived.私が手紙で連絡した先生は、まだ到着なされていません。
If I knew her name and address, I could write to her.彼女の名前と住所がわかれば、手紙を書くことができるのに。
Artificial light is produced by means of electricity.人工的な光は電力という手段によって作られた。
He is not the rough motorcycle gang member he was before.彼は今では、以前のような手に負えない暴走族ではありません。
I have no time to help you with the work.私にはあなたのその仕事を手伝う暇がありません。
The boy got his hands dirty.その男の子は手を汚した。
I helped him walk across the street.私は彼が通りを横断するのを手伝った。
I have letters I need to write.書かねばならない手紙があります。
She raised her hands.彼女は手を上げた。
I'll help.お手伝いしますよ。
I agreed to help him in his work.私は彼の仕事を手伝うことを承諾した。
A jack of all trades is a master of none.あらゆる職業に手を出す者は何の熟練工にもなれない。
I have no time to write to her.私は彼女に手紙を書く時間がない。
Schools were started to help young people prepare for living in the world.学校は幼いものが社会生活に備える手助けをするために始められた。
I can't speak English as well as he.私は彼ほど上手に英語を話せません。
Many a young girl likes the singer.多くの若い女の子はその歌手が好きである。
My father ought to have had an operation for cancer.父はガンの手術を受けるべきであったのに。
His hobby is collecting stamps.彼の趣味は、切手を集めることである。
She tried to obtain a ticket for the concert.彼女はコンサートの切符を手に入れようとした。
Here is a letter for you.ここに君宛の手紙がある。
They walk arm in arm with each other.彼らは、お互い、手をくんでいる。
Please mail this letter for me.この手紙を出して下さい。
Some people eat sushi with their hands.寿司を手で食べる人もいる。
The singer is very popular with teenage fans.その歌手は十代のファンにとても人気がある。
When it comes to musical instruments, the more you practice, the more skilled you become.楽器は練習すればするほど上手になるよ。
He's writing a long letter.彼は今長い手紙を書いている最中だ。
Do you have any foreign stamps?外国の切手を持ってますか。
My uncle never writes letters.私の叔父は決して手紙を書かない。
I would rather be poor than make money by dishonest means.私は不正な手段で金を儲けるよりも貧乏している方がよい。
Nothing ventured, nothing gained.思いきってやらなければ何も手に入らない。
He sent a letter addressed to his uncle.彼はおじあてに手紙を出した。
She thrilled at the thought that she would meet the famous singer.彼女はその有名な歌手に会えると思うとわくわくした。
He had his sister help him paint the wall of his room.彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
He can't possibly write the letter by himself.彼が自分で手紙を書くはずがない。
He wants to be a tennis player.彼はテニスの選手になりたい。
I sometimes wrote him a very long letter.私は時々、彼にとても長い手紙を書いた。
Who is your favorite player?好きな選手は誰ですか。
She greeted him waving her hand.彼女は手を振って彼を迎えた。
He put a hand gently on her shoulder.彼は彼女の肩にそっと手を置いた。
However, only the human community has verbal languages as a means of communication.しかしながら、伝達の手段として言語を持っているのは、人間だけである。
They explored every avenue in an attempt to avoid war.彼らは戦争を回避しようとあらゆる手段を探し求めた。
For the last 30 years, ad agencies would kill for a major tobacco account.この30年間、広告会社は大手たばこ会社のお客をのどから手が出るほど欲しがった。
He fought a successful election campaign.彼は選挙運動を戦い勝利を手に入れた。
He had been writing a letter.彼は手紙を書き続けていた。
She isn't a good cook.彼女は料理が上手ではない。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
I have a friend whose father is a magician.私には父親が手品師をしている友人がいます。
Tom can ski as well as his brother.トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
Please give me a hand with my job.私の仕事を手伝って下さい。
Don't touch me with your soapy hands.せっけんだらけの手で私にさわらないで。
It took the doctor eight hours to do the operation.その手術をするのに医者は８時間かかった。
The student insulted the teacher.その運転選手は決して相手をみくびるようなことはしない。
Are you good at speaking Chinese?中国語を上手くしゃべれますか？
The heavy rain prevented them from going there.激しい雨が彼らの行く手を妨げた。
She cried as she read the letter.彼女は手紙を読みながら泣いた。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
I'm not a very good carpenter.私は大工仕事が下手です。
Little help did he give me.少しも彼は私の手助けをしてくれなかった。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの全部の少女の中で一番上手に歌う。
A few people clapped after his lecture.彼の公演が終わるとわずかの人々が拍手をした。
Is there any mail for me?私あてに手紙は来てますか。
The businessman withdrew from the transaction.その事業家はその取り引きから手を引いた。
Early man used his fingers and toes to count the animals he owned, or the measures of grain he had stored.初期の人間は、自分が所有する動物や蓄えている穀物の量を数えるのに、手足の指を使った。
In tears, she tore up his letter and threw it away.彼女は泣きながら、彼からの手紙をむちゃくちゃに引き裂いて捨てた。
Can Tom help us?トムは私たちを手伝うことができますか。
He got a lot of money.彼は大金を手にした。
Tom will help you.トムがあなたを手伝ってくれるだろう。
I hear he is good at mahjong.彼は麻雀が上手だそうです。
May I pay with a travelers' check?旅行小切手で払ってもいいですか。
I'm sorry, but Mr Rooney is tied up at the moment.申し訳ありませんが、ただいまルーニー氏は手が放せません。
Do you walk hand in hand?あなたたちは手をつないで歩きますか。
He made me his assistant.彼は私を助手にしました。
I like the singer's voice, too.私はその歌手の声も好きだ。
I bought this word processor at a reasonable price.私はこのワープロを手ごろな値段で買った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License