The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '手'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This is his letter, but it is not signed.
これは彼の手紙だが、署名がされていない。
An operation on his throat helped him recover from the pneumonia, but it left him without his voice.
のどの手術は彼の肺炎の回復には役だったが、手術の結果、彼の声は出なくなってしまった。
How well that girl skis!
あの子、上手に滑るねぇ！
It is kind of you to help me.
ご親切に手伝っていただいてありがとう。
They came to our assistance.
彼らは我々の手助けに来た。
He writes to his mother every now and then.
彼は時折母親に手紙を書く。
Wine can make the meal.
ワインが食事の決め手です。
She held out her hand and I shook it.
彼女が手を差し出したので、私はそれを握った。
He is no more a singer than I am.
彼は私と同様歌手ではない。
The maid was dead tired of her household chores.
お手伝いさんは毎日の家事にすっかり飽きてしまった。
She read the letter over and over again.
彼女はその手紙を何度も何度も読み返した。
If you would like me to introduce you to him, I will write him right away.
彼に紹介する必要があれば、すぐ彼に手紙を書きましょう。
You have to raise your hand if you want to speak at the meeting.
会議で発言したいと思ったら挙手しなければ行けません。
I put off writing for over a month.
私は１ヶ月以上手紙を書くのを伸ばしていた。
A traffic policeman signals directions to drivers by waving his hands and arms.
交通整理の警官は、手や腕を振ることで運転手たちに方向を伝える。
I would like you to assist me with my gardening.
あなたに庭の手入れを手伝って頂きたいのですが。
It is difficult for foreign students to speak English well.
外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
Why is it you can write a letter in English this well, but can't speak in it?
こんなに上手に英語で手紙を書けるのにどうして話せないの？
His singing is very good, but he plays the guitar just as well.
彼は歌もうまいが、ギターだって同じくらい上手だ。
She has very neat handwriting.
彼女は字がとても上手だ。
Yumi is good at playing tennis.
由美はテニスをするのが上手です。
He usually takes a walk, book in hand.
彼はいつでも本を手にして散歩する。
She is a good dancer.
彼女は踊るのが上手です。
Help me up.
立ち上がるの手伝って。
His hobby is stamp collecting.
彼の趣味は、切手を集めることである。
She was not a very good pianist.
あまりピアノは上手ではありませんでした。
Where's the bathroom?
お手洗いはどこですか。
We communicate by means of language.
私たちは、言語という手段を使って意思の疎通をします。
An affine algebraic group over a field k is a representable covariant functor from the category of commutative algebras over k to the category of groups such that the representing algebra is finitely generated.
