The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '手'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Will you take your hand off me?
私から手を離してくださらない？
The pupil held up his hand to ask a question.
その生徒は質問するために手を上げた。
A man stood waving his hand to me.
１人の男が私に手を振っていた。
He sent me a letter saying that he could not see me.
彼は私に会えないという趣旨の手紙を私によこした。
I'm having a hard time with German grammar.
ドイツ語の文法に手こずっています。
Her conditions for choosing a marriage partner took priority.
彼女の条件が結婚相手を選ぶ際の優先事項だ。
How much money have you obtained?
あなたはどれくらいのお金を手にしましたか。
Are there any letters for me?
私あての手紙がありますか。
Her hands are never still.
彼女の手はじっとしていない。
I raised my hand to ask a question.
私は質問するために手を上げた。
She is good at playing tennis.
彼女はテニスをするのが上手です。
Don't forget to mail this letter.
忘れずにこの手紙を出してください。
I get nervous at immigration.
入国手続きって緊張しちゃう。
Raise your hand if you understand it.
わかったら手を挙げなさい。
I'm at a complete loss!
お手上げだ。
I must remember to post the letter.
私は忘れずに手紙を投函しなければならない。
The athletes sat around killing time, waiting for their game to start.
選手達はすわって時間をつぶしながらゲームの始まるのを待っていた。
He had a slight edge on his opponent.
彼は相手より少し優勢だった。
I promise you I'll help you.
手伝うって約束するよ。
I can't make myself understood in English.
私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
When goods are scarce, sellers have the advantage.
品物が少ないときには売り手が有利だ。
I was at a loss as to how I could lay my hands on the money.
私はどうお金に手をつけてよいのか途方にくれた。
Does he write an English letter?
彼は英語の手紙を書きますか。
He leads you by the nose if you let him.
彼は人を手玉に取ったような扱い方をする。
I received a letter which was written by her.
私は彼女が書いた手紙を受け取った。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons
He tore up his letter into small bits and threw them out the window.
彼は手紙を粉々に引き裂いて窓からばら撒いた。
The handle of the pitcher was broken.
水差しの取っ手が壊れた。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.
