The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '手'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He can speak both English and French very well.
彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
The driver said that the first bus starts at 6:00 a.m.
始発のバスは午前6時に出ると運転手は言った。
I could swim well when I was a child.
私は子供のときは上手に泳げました。
My mother was happy to see her guest eating her cakes eagerly.
私の母は、お手製のケーキをお客が夢中になっているのをみてうれしかった。
Despite adversity, the ingenious man achieved worldwide fame.
逆境にもかかわらず、その発明の才に富む男は世界的名声を手に入れた。
Whose image is on this stamp?
この切手には誰の肖像が印刷してありますか。
I will wait till you have written the letter.
君が手紙を置くまで待ちましょう。
You can depend on my older sister-in-law to help you with your homework.
私の義理の姉があなたの宿題を手伝ってくれるものをあてにしていいです。
He never fails to write to his mother every month.
彼は毎月必ず母親に手紙を書く。
You will be able to dance well.
あなたは上手に踊れるようになるだろう。
Tom sent Mary a three-page letter.
トムさんがメアリーさんに3ページの手紙を送りました。
The cops are searching for clues to the cruel murder.
警官たちはその残虐な殺人事件の手掛かりを捜している。
The document passed into the enemy's hands.
その文書は敵の手に渡った。
Mary was Tom's high school crush.
メアリーはトムの高校時代の片想いの相手だった。
Those who bring something with them are welcome.
手ぶらで来ない者は歓迎される。
Keep your hands clean.
いつも手を綺麗にしておきなさい。
I have no one to go to for advice.
私には相談相手がいない。
He is a famous baseball player.
彼は有名な野球選手です。
Please help me pick out a hat which matches my new dress.
私の新しい服に似合う帽子を選ぶのを手伝って下さい。
I pricked up my ears when I heard of the available apartment.
手ごろなアパートがあると聞いて、それが気になった。
I am pleased to help you if I can.
私に出来ることでしたら喜んで手伝います。
I haven't had a reply to my letter.
まだ手紙の返事をもらっていない。
This is our chance to answer that call. This is our moment. This is our time, to put our people back to work and open doors of opportunity for our kids; to restore prosperity and promote the cause of peace; to reclaim the American dream and reaffirm that
He will have to help his mother in the kitchen tomorrow.
彼は明日台所で母親を手伝わなければならないだろう。
She's well known as a singer.
彼女は歌手として有名だ。
My hands are stained with paint.
手にペンキが付いた。
He is a tough customer.
あいつは苦手だ。
Doctors and hospitals should help the people who can get healthy again.
医者や病院は、再び健康体になれる人々の手助けをすべきです。
When she was reading the letter, she looked sad.
彼女はその手紙を読んでいたとき悲しそうな顔だった。
If you have a positive attitude, you are looking for ways to solve the problems that you can solve, and you are letting go of the things over which you have no control.
積極的な姿勢があれば、解決できる問題はそのやり方を求め、掌握できない事柄からは手を引くことになる。
The singer is going to be a hit.
その歌手は売れっ子になるだろう。
I'll do it for a cake.
ケーキ一個で手を打ってあげるよ。
I glare resentfully at the crimson letter, is this the infamous red-paper draft notice?
真っ赤な手紙を忌々しげに見つめ、これが悪名高い赤紙ってヤツなのか?
Model your manners on his.
彼の行儀をお手本にしなさい。
The concert was held over till the following week because of the singer's illness.
コンサートは、歌手が病気のため翌週まで延ばされた。
You will be paid a stable base salary plus commissions on sale.
あなたの給与は一定の基本給に販売手数料が加算されます。
He's good. His handicap is in the single digits.
彼は、上手いよ!シングルプレーヤーだ。
He threw the letter into the fire.
彼は手紙を火の中に投げ込んだ。
I take it for granted that I'm such a great pilot.
当然のことながら私は上手なパイロットだ。
She always keeps a stick in her hand.
彼女は手にステッキをずっと持っている。
The player won the championship three times in a row.