The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '手'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Where can I buy stamps?
切手はどこで買えますか。
When you shake hands with somebody, you must look him in the eye.
だれかと握手するときは、その人の目を見なければなりません。
I groped for a flashlight.
懐中電灯を手探りで探した。
He signed the check.
彼は小切手に署名した。
Two can play at that game.
そっちがその手でくるならこっちにも手がある。
Isn't there any way to predict how he'll act?
彼がどのように行動するか予想する手はないものか。
I shook hands with her.
私は彼女と握手した。
Please raise your hand before you speak.
話をする前に手を挙げて下さい。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.
He has a reputation as being straight as an arrow. He'd never get involved in corruption.
清廉潔白できこえた彼が、汚職なんかに手を染めるわけない。
Tom and Mary held hands as they watched the fog roll in.
トムとメアリーは手を取り合って、霧が押し寄せてくるのを見ていた。
He is writing to some friends of his.
彼は何人かの友人に手紙を書いています。
He reached out his hand for the knife, but it was too far away.
彼は手を伸ばしてナイフを取ろうとしたが、とどかなかった。
He had his secretary translate the letter into English.
彼は秘書にその手紙を英語に翻訳させた。
The letter showed what he really felt.
この手紙から、彼が本当に思っていることが解った。
Sue is the best tennis player in our school.
スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。
Where did you get this beautiful dress?
この美しいドレスをどこで手に入れましたか。
The glove has a hole in the thumb.
その手袋は親指に穴があいている。
I had never received such an abusive letter before.
私はそれまでにこれほど罵倒にみちた手紙を受け取ったことはなかった。
I have a book in my hand.
私は手に本を持っている。
He is one of the best singers of the day.
彼は現代のもっとも立派な歌手の一人だ。
She is a very clever liar.
彼女はとても上手なうそつきです。
If wisely used, money can do much.
もし上手に使えば、お金はずいぶん役に立つ。
It is said that she is a good cook.
彼女は料理が上手だそうだ。
Are you here to help us?
私達を手伝うためにここにいるの？
The candle went out by itself.
そのキャンドルは勝手に消えた。
I can't speak English as well as he.
私は彼ほど上手に英語を話せません。
Then, while saying this, the memories of the men who had seduced her, her husband's colleague who had approached her as if it were a joke, the section chief with whom she had held hands, her relative who she had tried to kiss while she was drunk, shined a
