The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '手'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Wash your hands before meals.
食事の前に手を洗いなさい。
Wash your hands.
手を洗いなさい。
Please send the letter by express.
手紙を速達で送ってください。
Who is it that you want to talk to?
あなたが話したかった相手は誰？
Tom has trouble standing still.
トムはじっと立っているのが苦手だ。
The prosperity of a country depends upon its citizens.
国家の繁栄は市民の手にかかっている。
I still have some money in hand.
私はまだ少し手持ちの金がある。
He drives a hard bargain.
彼は交渉するには手強い人です。
She tried to get a tent at the shop, but she could not find the one she wanted.
彼女は店でテントを手に入れようとしたが、欲しいと思うテントを見つけることができなかった。
Where do I go after I pick up my baggage?
手荷物を受け取ったら、次にどこへ行けばいいのですか。
I'd like to speak to John.
ジョンは今お手すきですか。
First, we decide on that which needs to be decided, then we split into two teams.
決めること決めちゃって、その後は二手に分かれる。
She bit off more than she could chew and was laughed at.
彼女は手に余ることをしようとして笑われた。
If you didn't have him to exchange letters with, you would be lonely.
もしあなたが彼との手紙の交換ができなくなればあなたが寂しくなるだろう信じていたのです。
I plan to contact Tom by phone tomorrow and ask him to help us.
明日電話でトムに連絡して手伝ってくれるように頼むつもりだ。
We collect stamps from all around the world.
僕たちは全世界の切手を集める。
Is the job too much for you?
この仕事は君の手に負えないですか。
Please write to me as soon as possible.
できるだけ早く手紙をください。
Please contact me by mail.
手紙で連絡ください。
The man who is waving to me is my uncle.
私に手を振っているのは叔父だ。
The magician's tricks surprised us.
奇術師の手品に驚いた。
He is adept at telling lies.
彼は嘘をつくのが上手だ。
A few people clapped after his lecture.
彼の講演が終わると何人かの人が拍手した。
I have him eating out of my hand.
私は彼を手なづけています。
I'm really bad at parallel parking.
車の縦列駐車って、超苦手なの。
The agent built up the young singer.
あの若い歌手は、プロダクションが育て上げた。
His driving skill is very amateur.
彼は運転が非常に下手だ。
Do you have any foreign stamps?
外国の切手を持ってますか。
I helped my mother with the cooking.
私は母の料理を手伝った。
He is a bad driver.
彼は運転が下手だ。
If it had not been for your help, I might have failed.
あなたの手助けがなかったら私は失敗していたかもしれない。
Wash up.
顔と手を洗いなさいよ。
I'm looking forward to your letter.
君から手紙が届くのが楽しみです。
I wrote a letter in English.
私は英語で手紙を書きました。
Please forgive me for not having written for a long time.
長い間手紙を書かなかったことを許してください。
The handle of the pitcher was broken.
水差しの取っ手が壊れた。
I often help my brother with his homework.
私はよく弟の宿題を手伝う。
The bag I left on the passenger seat is missing!
助手席に置いていた鞄がない！
The man raised his hand to ask a question.
彼は質問をするために挙手した。
Mike sings well.
マイクは歌が上手だ。
John studied hard at school, while at home he helped his mother with her work.
ジョンは学校で一生懸命勉強した。一方家では母の仕事を手伝った。
He contrived a means of speaking to Nancy privately.
彼はナンシーと２人だけで話す手段を考えた。
Please help me pick out a hat which matches my new dress.
私の新しい服に似合う帽子を選ぶのを手伝って下さい。
I reminded him to write to his mother soon.
私は彼にすぐ母親に手紙を書くよう注意した。
I am ashamed of myself for my poor English.
自分の下手な英語が恥ずかしい。
He felt for his matches and found them in his back pocket.
マッチがないか手でさわってみたら、うしろのポケットに入っているのに気がついた。
There is a large garden at the back of his house.
彼の家の裏手には広い庭がある。
It is acceptable to mention your job and interests and to ask the other person about his, but be careful not to let the conversation become too personal.
