The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '手'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Put your hands up here and get' em wet.
ここに両手を置いて手を湿らせる。
She read the letter over and over again.
彼女はその手紙を何度も何度も読み返した。
She raised her hand.
彼女は手を上げた。
I tumbled on the truth by the merest accident, when I'd pretty nearly chucked the whole job.
ひょんなことからほんとうのことがわかったんだ、ほとんど手を引きかけたときに。
Please raise your hand before you speak.
発言するときは手を挙げてください。
Have you received the letter?
その手紙を受け取りましたか。
She cooked the dinner herself.
夕食は彼女のお手製だった。
Shared studying among premeds is rare.
医学生が手分けして勉強することはまれである。
Come and help us.
来て手伝って下さい。
My father implied our summer trip was arranged.
夏の旅行の手はずはついていると父はほのめかした。
The letter informed her of his death.
その手紙を読んで彼女は彼の死を知った。
He shook hands with the famous singer.
彼はその有名な歌手と握手した。
The assignment was too much for me.
その宿題は私の手には負えなかった。
The old lady thanked me for helping her across the road.
老婦人は、道路を横断するのを手伝ったことに対して、私に感謝した。
He had his younger sister help him paint the wall of his room.
彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
I am out of my element in math.
私は数学は苦手だ。
Mary helped her mother cook.
メアリーは母が料理をするのを手伝った。
The handle of the cup is broken.
カップの取っ手がこわれている。
There is a tendency for Japanese to want to know a certain amount of personal information about someone such as age, position and whether they are married or not, before they feel comfortable talking with a stranger.
The interdependence of thought and speech makes it clear that languages are not so much a means of expressing truth that has already been established, but a means of discovering truth that was previously unknown. Their diversity is a diversity not of soun