The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '手伝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I often help my sister do her homework.
私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。
He didn't help his father.
彼は父の手伝いをしなかった。
He had his brother help him with the gardening.
彼は庭の手入れをするのをお兄さんに手伝ってもらった。
Dad told me to help you, Mom.
お母さん、お父さんが僕にお母さんを手伝えって。
He helps her.
彼は彼女を手伝います。
Yes, Bob helped me.
はい、ボブが手伝ってくれたんです。
Father helped me lift the table in the living room.
父は私が居間のテーブルを持ち上げるのを手伝ってくれた。
Help me pick out a tie to go with this suit.
この背広に似合うネクタイを選ぶのを手伝ってください。
Would you help me look for my keys?
かぎを捜すのを手伝っていただけませんか。
Mary helped her mother with the cooking.
メアリーは母が料理をするのを手伝った。
Could you help me?
お手伝いいただけますか。
"Thank you for helping me." "Don't mention it."
「手伝ってくれてありがとう。」 「どういたしまして。」
He will have to help his mother in the kitchen tomorrow.
彼は明日台所で母親を手伝わなければならないだろう。
He helped me do my homework.
彼は僕が宿題をするのを手伝ってくれた。
Would you mind helping me carry this suitcase?
このスーツケースを運ぶのを手伝ってもらえませんか。
I'll help you.
お手伝いしますよ。
Although he thought he was helping us, he was only in the way.
彼は自分では私達の手伝いをしているつもりだったが、邪魔なだけだった。
I'll treat you to dinner if you help me.
手伝ってくれれば、晩御飯を君におごるよ。
I'll be only too pleased to help you.
喜んでお手伝いいたしましょう。
Can Tom help us?
トムは私たちを手伝うことができますか。
You need not have helped my son with his homework.
君は私の息子の宿題を手伝ってやらなくてもよかったのに。
Will you help me with this?
私のその仕事を手伝ってくれませんか。
He is a man of his word, so if he said he'd help, he will.
彼は約束を守る人だから、手伝うと言ったらそうするだろう。
May I help you clear the table?
後片づけを手伝いましょうか。
She helped her daughter get dressed.
彼女は娘の身支度を手伝った。
I got him to help me when I moved the furniture.
家具を移動するとき彼に手伝ってもらった。
Circumstances did not permit me to help you.
私は事情があってお手伝いできませんでした。
I am sorry to say that I cannot help you.
残念ながらあなたのお手伝いはできません。
You must help your mother.
あなたはお母さんを手伝わなければならない。
She aided her daughter in dressing.
彼女は娘の身支度を手伝った。
I wanted you to help me with my homework.
あなたに宿題を手伝ってもらいたかった。
Can you give me a hand with this table?
このテーブルを運ぶのを手伝ってくれませんか。
I bought him a drink to thank him for his help.
手伝いのお礼として私は彼に一杯おごった。
Help me lift the package.
包みを持ち上げるのを手伝って。
She is helping him.
彼女は彼を手伝っています。
Come over and help out.
ちょっと来て手伝って。
I was busy, but I helped Mother.
私は忙しかったが母の手伝いをしました。
She insisted on helping me.
彼女は私を手伝うといってきかなかった。
What shall I do for you?
何かお手伝いしましょうか。
Sorry to trouble you, but can you help me?
ご面倒をかけて申し訳ありませんが、手伝って頂けますか。
It would be nice if you helped me a little.
少し手伝いいただけると良いのですが。
You should have asked her for help.
彼女に手伝ってくれるよう頼むべきだった。
I had to help with the housework.
家の手伝いをしないといけなかったの。
Paula has to help her father in the kitchen.
ポーラは台所でお父さんを手伝わなければなりません。
I'll help.
お手伝いしますよ。
I want you to help me with my homework.
私はあなたに宿題を手伝ってもらいたい。
Professor Tanaka wants somebody to help him with his study.
田中教授は彼の研究を手伝ってくれる人を求めている。
Can you help me wash these dishes?
私がこのお皿を洗うのを手伝ってくれますか。
There's quite a lot of things to do; do you want some help?
やるべきことがたくさんあります。手伝ってほしいですか。
How kind of you to help me!
私を手伝って下さってありがとうございます。
By then Tony was in his middle sixties and still able to work hard, but he had a brand-new truck now, a new mower, a lot of other equipment and three people helping him.
