The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '手伝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Thank you for your assistance.
お手伝いいただきありがとう。
What shall I do for you?
何かお手伝いしましょうか。
I helped my father with the work.
私は父がその仕事をするのを手伝った。
You can always reckon on me.
いつでもお手伝いしますからそのつもりでいてください。
He's sure to help you.
彼はきっと君を手伝ってくれるよ。
You can depend on my older sister-in-law to help you with your homework.
私の義理の姉があなたの宿題を手伝ってくれるものをあてにしていいです。
Mary promised her mother that she would help her more often.
メアリーは、もっと頻繁に母親を手伝うと約束した。
He will assist this project.
彼はこの計画を手伝うだろう。
He is always willing to help others.
彼はいつも喜んで他人を手伝う。
Let me help you with the dishes.
皿洗いを手伝わせて下さい。
He is going to help you.
彼はあなたを手伝うつもりです。
Father sometimes helps me with my homework.
父はときどき私の宿題を手伝ってくれます。
It was very nice of you to help me with my homework.
宿題を手伝ってくださってどうもありがとう。
Can you help me wash these dishes?
このお皿を洗うのを手伝ってもらえますか。
I will help you in selecting the best from these clothes.
あなたがこれらの服から最上の物を選ぶのをお手伝いしましょう。
Unable to accomplish the task by himself, he turned to me for help.
彼一人では無理な仕事だったため、手伝ってもらえないかと私に頼ってきた。
Will you help me?
私を手伝ってくれますか。
You should help your father.
あなたはお父さんの手伝いをした方がよい。
I bought him a drink to thank him for his help.
手伝いのお礼として私は彼に一杯おごった。
I would be very grateful if you would help me.
お手伝いいただければたいへん有り難いと思います。
He was only too glad to help us.
彼はそれはもう喜んで私たちを手伝ってくれた。
He tried to get me to help him.
彼はどうしても私に手伝わせようとした。
I intend him to help me with my homework.
私は彼に宿題を手伝ってもらうつもりだ。
He had his sister help him paint the wall of his room.
彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
If I were free, I could help you.
もし暇だったら手伝えるのに。
Let me help you wipe it off.
それをふきとるのを手伝ってあげよう。
Needless to say, I've come here to help you.
言うまでもなく、僕は手伝うために来たのだ。
I bought him a drink in return for his help.
私は手伝ってくれたお礼に彼に一杯おごった。
I am willing to help you with your work.
私は喜んで君の仕事を手伝います。
Will you lend a hand, Taro?
太郎、手伝ってくれる？
Go and help wash up, will you?
洗い物を手伝いに行って下さい。
By then Tony was in his middle sixties and still able to work hard, but he had a brand-new truck now, a new mower, a lot of other equipment and three people helping him.
