The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '手伝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She helped her younger brother with his homework.
彼女は弟の宿題を手伝ってやった。
I thought you might help.
あなたが手伝ってくれるかもしれないと思いました。
Don't worry, I'll help you. Just take it easy.
心配するなよ。ぼくが手伝ってあげよう。気楽にやれよ。
The maid was dead tired of her household chores.
お手伝いさんは毎日の家事にはほとほとうんざりしていた。
I make it a practice to help my brother with his homework after supper.
私は夕食後、弟の宿題を手伝ってやることにきめている。
It would have been nice if you had helped me a little.
少しでも手伝ってくれたらよかったのに。
She helped him.
彼女は彼を手伝った。
I often assist my sister to do her homework.
私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。
I helped my mother clean the kitchen.
私は母が台所を掃除するのを手伝った。
Please help me with my homework.
どうぞ宿題を手伝って下さい。
Will you help me with my homework?
私の宿題を手伝ってくれませんか。
How kind of you to help me!
私を手伝って下さってありがとうございます。
He went out of his way to assist me.
彼はわざわざ私を手伝ってくれた。
Could you help me?
お手伝いいただけますか。
I'd like to get this translated into French. Could you help me?
これ、フランス語に訳したいんだけど、ちょっと手伝ってくれない？
He had the kindness to help me with my work.
彼は親切にも私の仕事を手伝ってくれた。
I'm relying on you to help us.
あなたが私達を手伝ってくれると頼りにしています。
Would you help me clean the bedroom?
寝室の掃除を手伝ってくれますか？
Will you help me to clean the room?
部屋の掃除を手伝ってくれませんか。
He was only too glad to help us.
彼はそれはもう喜んで私たちを手伝ってくれた。
I'll be more than happy to help.
喜んでお手伝いします。
He had his sister help him paint the wall of his room.
彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
I helped him walk across the street.
私は彼が通りを横断するのを手伝った。
If you are busy, I will help you.
もしよろしければお手伝いしましょう。
I'm willing to help you if you want me to.
私に手伝って欲しいなら喜んで手伝います。
Can you give me a hand with this table?
このテーブルを運ぶのを手伝ってくれませんか。
She was kind enough to help me.
彼女は親切にも私を手伝ってくれました。
I plan to contact Tom by phone tomorrow and ask him to help us.
明日電話でトムに連絡して手伝ってくれるように頼むつもりだ。
I would be very grateful if you would help me.
お手伝いいただければたいへん有り難いと思います。
Tom won't be able to finish the job unless we help him.
トムは私たちが手伝わない限り、その仕事を終えることは出来ないだろう。
He had his brother help him with the gardening.
彼は庭の手入れをするのをお兄さんに手伝ってもらった。
He went not to help his father but to borrow money from him.
彼は父親の手伝いをしに行ったのではなくお金を借りに行った。
Thank you for helping me correct the situation.
状況を改善するのを手伝ってくれてありがとう。
I would like you to assist me with my gardening.
あなたに庭の手入れを手伝って頂きたいのですが。
He showed a great reluctance to help me.
彼は私の手伝いをするのを露骨にいやがった。
Will you help me?
手伝ってくれませんか。
Bob helped me.
ボブが手伝ってくれた。
I must help my mother.
私は母の手伝いをしなければならない。
Would you like me to help you with washing the dishes?
お皿を洗うのを手伝いましょうか。
He tried to get me to help him.
彼はどうしても私に手伝わせようとした。
He helped me move.
彼は私の引っ越しを手伝ってくれた。
Tom doesn't think he has the time to help you today.
今日、トムさんはあなたを手伝うヒマはないと彼は思っています。
You should have asked her for help.
彼女に手伝ってくれるように頼むべきだったのに。
Tom will help you.
トムがあなたを手伝ってくれるだろう。
Without her help, I could not finish my task.
彼女の手伝いなしでは、仕事を終えることはできない。
I often help my brother with his homework.
私はよく弟の宿題を手伝う。
Let me give you a hand.
手伝いましょう。
He had the kindness to help me.
彼は親切にも私を手伝ってくれた。
By then Tony was in his middle sixties and still able to work hard, but he had a brand-new truck now, a new mower, a lot of other equipment and three people helping him.
