UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '手伝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I will help as much as I can.できる限り手伝います。
They helped one another with their homework.彼らはお互い宿題を手伝いあった。
She used to help him with his homework.彼女はよく彼の宿題を手伝ってあげたものだった。
I bought him a drink in return for his help.私は手伝ってくれたお礼に彼に一杯おごった。
My father often helps me with my homework.父は私の宿題をよく手伝ってくれる。
Our success depends on whether he helps us or not.我々の成功は彼が手伝ってくれるかどうかにかかっている。
I will be glad to help you.喜んでお手伝いしますよ。
Can you help me wash these dishes?私がこのお皿を洗うのを手伝ってくれますか。
As far as I can, I'll help you.出来る限り、お手伝いします。
Will you please help me?手伝っていただけませんか。
I offered to help her with her homework.僕は、彼女の宿題の手伝いを申し出た。
I helped him carry his luggage upstairs.私は彼が二階に荷物を運ぶのを手伝った。
Will you help me for a minute?ちょっと手伝ってもらえますか。
He helps out in his father's store.彼は父の店を手伝っている。
I'm too busy to help him.私は忙しくて彼を手伝うことができない。
I asked Ken to help me.私は健に手伝ってくれるようにたのんだ。
I helped them yesterday.昨日彼らを手伝った。
Will you please help me?手伝ってもらえませんか。
I'll help you with pleasure if you want me to.お望みなら喜んでお手伝いしましょう。
I helped my mother with the cooking.私の母の料理を手伝った。
Let me help you with the dishes.皿を洗うのを手伝いましょう。
They assisted him in performing the operation.彼らは彼が手術をするのを手伝った。
Will you help me wash the dishes?皿を洗うのを手伝ってくれませんか。
Will you please help me?私を手伝っていただけませんか。
I offered to help her with her homework.僕は彼女に宿題を手伝おうと声をかけた。
Dad told me to help you, Mom.お母さん、お父さんが僕にお母さんを手伝えって。
She assisted her mother in caring for the baby.彼女は母親が赤ん坊の世話をするのを手伝った。
He got his sister to help him paint his room.彼は姉に部屋にペンキを塗るのを手伝ってもらった。
Could you give me a hand with this stew?このシチューを作るの手伝ってくれないかしら。
It's very kind of you to help me.お手伝いいただきありがとうございます。
If by any chance he's busy, help him.万一彼が忙しいのなら、手伝いなさい。
Who helps her?誰が彼女を手伝ってくれますか。
Don't worry, I'll help you. Just take it easy.心配するなよ。ぼくが手伝ってあげよう。気楽にやれよ。
Circumstances did not permit me to help you.私は事情があってお手伝いできませんでした。
Robert used to help his father in the store on weekends.ロバートは週末は店でよく父を手伝ったものだった。
If you are free, give me a hand.暇だったら、手伝ってください。
Help me up.起き上がるの手伝って。
I'd be most happy to assist you.私は喜んであなたのお手伝いをさせていただきます。
He is a man of his word, so if he said he'd help, he will.彼は約束を守る人だから、手伝うと言ったらそうするだろう。
My father helped me with my homework.お父さんが宿題を手伝ってくれた。
"Will you help me?" "I'll be glad to."「手伝ってくださいませんか」「喜んで」
If you are busy, I will help you.忙しければ、私が手伝います。
By then Tony was in his middle sixties and still able to work hard, but he had a brand-new truck now, a new mower, a lot of other equipment and three people helping him.その間にトニーは60代半ばになっていたが、まだよく仕事ができた。しかし新品のトラック、新しい芝刈り機、たくさんの装備を手に入れ3人の手伝いを抱えていた。
It's very kind of you to help me with my homework.私の宿題を手伝ってくれて、ご親切にどうもありがとう。
I could have helped you with your work.私なら仕事を手伝ってあげることができたのに。
Please help me with this heavy baggage.この重い荷物を運ぶのを手伝ってくれませんか。
I would gladly help you, only I am too busy now.できれば喜んでお手伝いするのですが、今は忙しすぎるのです。
My brother sometimes helps me with my homework.兄は時々宿題を手伝ってくれる。
I am willing to help you.お手伝いしますよ。
The maid immediately cleaned the dishes from the table.お手伝いさんはすぐに食卓から食器をかたづけた。
I'd like to get this translated into French. Could you help me?これ、フランス語に訳したいんだけど、ちょっと手伝ってくれない?
Go find somebody who can help.誰か手伝える人を探してきて。
If there's anything I can do to help, please let me know.私に手伝える事があれば、どのような事でもお知らせください。
Although he thought he was helping us, he was only in the way.彼は自分では私達の手伝いをしているつもりだったが、邪魔なだけだった。
Will you help me give out the programs to those people?あの人たちにプログラムを配る手伝いをしてくれませんか。
I am sorry to say that I cannot help you.残念ながらあなたのお手伝いはできません。
Will you help me to clean the room?部屋の掃除を手伝ってくれませんか。
He was ready to help her with dish-washing.彼は彼女の皿洗いを進んで手伝った。
Shall I help you look for your keys.鍵を探すのを手伝いましょうか。
He was very glad when she offered to help him fix his roof.彼女が屋根の修理を手伝いましょうかと言った時、彼は大喜びしました。
He offered to help me.彼は私に手伝ってくれるといった。
I helped my mother with the cooking.私は母の料理を手伝った。
Can you help me? I can't make out how to start this machine.手伝ってくれるかい、この機械の作動の仕方が分からないんだ。
Help me with my homework, please.どうか私の宿題を手伝ってください。
Will you lend a hand, Taro?太郎、手伝ってくれる?
To Bob's disappointment, several of those who had promised to help him afterwards backed out.ボブががっかりしたことに、後で彼を手伝うと約束していた人の数人が約束を破った。
Help me with this file cabinet.このファイルの仕事、手伝ってよ。
Taro, could you help me?太郎、手伝ってくれる?
I can't help you. Do your assignment yourself.私は君を手伝うことはできない。宿題は自分でやりなさい。
Needless to say, I've come here to help you.言うまでもなく、僕は手伝うために来たのだ。
I'll be more than happy to help.喜んでお手伝いします。
Will you help me pick out a tie to go with this suit?このスーツに合うネクタイを選ぶのを手伝ってもらえませんか。
I'll be only too pleased to help you.喜んでお手伝いいたしましょう。
Will you help me with my homework?僕の宿題を手伝ってもらえませんか。
If you could assist me, it would be a great help.あなたが手伝ってくれれば私は本当に助かる。
The maid was dead tired of her household chores.お手伝いさんは毎日の家事にはほとほとうんざりしていた。
She helped her younger brother with his homework.彼女は弟の宿題を手伝ってあげた。
I am always ready to help you.いつでもお手伝いします。
If Ted were here, he could help us clean our room.テッドがここにいれば、彼は私たちの部屋をきれいにするのを手伝ってくれるのに。
Tom wishes he didn't have to help with the housework.トムは家事を手伝わずに済むことを望んでいる。
Who helps your mother?誰が母の手伝いをするの。
He turned back to help her up the stairs.彼は引き返して彼女が階段を上るのを手伝った。
I helped her with her work.私は彼女の仕事を手伝った。
I helped my father wash his car.私は父が洗車するのを手伝った。
I wonder if someone could help me do this.誰かこれを手伝っていただけませんか。
I want you to help me with my homework.私はあなたに宿題を手伝ってもらいたい。
I help mother do the household chores every day.私は毎日母の家事を手伝います。
Would you like me to help you?私が手伝いましょうか。
Lend a hand with these parcels, please.これらの包みをほどくのを手伝って下さい。
I plan to contact Tom by phone tomorrow and ask him to help us.明日電話でトムに連絡して手伝ってくれるように頼むつもりだ。
I sympathized with them, and promised that I would do what I could to help.私は彼らに同情し、私に出来ることは手伝うと約束した。
What shall I do for you?何かお手伝いしましょうか。
You need not have helped my son with his homework.君は私の息子の宿題を手伝ってやらなくてもよかったのに。
She helps him.彼女が彼を手伝います。
Can Tom help us?トムは私たちを手伝うことができますか。
I have never seen her help her father.私は彼女が父親を手伝うのを見たことがない。
Help me up.上がるの手伝って。
I can't help you because I am busy.私は忙しいのでお手伝い出来ません。
We're sorry we weren't able to help you.私達はあなたのお手伝いができなくて残念です。
Do you want me to give you a hand?手伝ってほしいですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License