The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '手伝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is a man of his word, so if he said he'd help, he will.
彼は約束を守る人だから、手伝うと言ったらそうするだろう。
I offered to help her with her homework.
僕は、彼女の宿題の手伝いを申し出た。
If by any chance he's busy, help him.
万一彼が忙しいのなら、手伝いなさい。
It is kind of you to help me.
ご親切に手伝っていただいてありがとう。
What do you say to asking her to come and help us?
彼女に手伝いに来てくれるように頼んでみてはどうですか。
I helped him to carry his baggage upstairs.
私は彼が二階に荷物を運ぶのを手伝った。
I was wondering if you could help me.
ひとつお手伝いいただけないでしょうか。
Sorry to trouble you, but can you help me?
ご面倒をかけて申し訳ありませんが、手伝って頂けますか。
Mary helped her mother cook.
メアリーは母が料理をするのを手伝った。
It was very nice of you to help me with my homework.
宿題を手伝ってくださってどうもありがとう。
You are good to help me.
ご親切に手伝ってくれてありがとう。
Would you lend me a hand, Taro?
太郎、手伝ってくれる？
Is he going to help us?
彼は私達を手伝ってくれるでしょうか。
Will you please help me?
手伝ってもらえませんか。
She aided her daughter in dressing.
彼女は娘の身支度を手伝った。
I will help you in selecting the best from these clothes.
あなたがこれらの服から最上の物を選ぶのをお手伝いしましょう。
She assisted her mother in caring for the baby.
彼女は母親が赤ん坊の世話をするのを手伝った。
I'll be only too pleased to help you.
大いに喜んでお手伝いいたしましょう。
He stood beside me without so much as helping me.
彼は手伝うことすらせずに私のそばに立っていた。
How kind of him to help us move on such a rainy day!
彼はなんて親切なんだ。こんなひどい雨の日にぼくたちの引っ越しを手伝ってくれるなんて。
I'll help you.
お手伝いしますよ。
Please help me pick out a sweater which matches my new dress.
新しいドレスに合うセーターを選ぶのを手伝って下さい。
Lend a hand with these parcels, please.
これらの包みをほどくのを手伝って下さい。
Mary was so kind as to help me.
メアリーは親切にも私を手伝ってくれた。
The girl was very useful about the house.
その少女は家事を手伝ってくれて、とても助かった。
He was kind enough to help me.
親切にも手伝ってくれた。
Everyone will be happy if you help us.
あなたが私達を手伝ってくれたら、みんな喜ぶでしょう。
I will help him tomorrow.
私は明日彼を手伝います。
Please help me clean the house.
私が家を掃除するのを手伝ってください。
He helped me move.
彼は私の引っ越しを手伝ってくれた。
I sympathized with them, and promised that I would do what I could to help.
私は彼らに同情し、私に出来ることは手伝うと約束した。
I can't help you because I am busy.
私は忙しいのでお手伝い出来ません。
I am sorry to say that I cannot help you.
残念ながらあなたのお手伝いはできません。
Will you help me with my English homework?
私の英語の宿題を手伝ってくれませんか。
I'm willing to help you if you want me to.
私に手伝って欲しいなら喜んで手伝います。
Help me with shelling these eggs!
卵のからむきを手伝って。
Is there anything I can do to help?
なにか手伝えることがありますか。
I wonder if someone could help me do this.
誰かこれを手伝っていただけませんか。
He will be pleased to help you.
彼は喜んであなたを手伝います。
He would let me help him.
彼はどうしても私に手伝わせようとした。
My father helped me with my homework.
父親は私の宿題を手伝ってくれた。
May I make so bold as to request your assistance?
恐縮ですがお手伝い願えませんか。
I will help you if I have finished my work by four.
４時までに自分の仕事が終わったら、手伝ってあげるよ。
I came here to see if there was something I could do to help, but there doesn't seem to be anything for me to do.
何か手伝うことがあるかと思って来てみたけど、私の出る幕はなさそうだね。
I thought you might help.
あなたが手伝ってくれるかもしれないと思いました。
I am happy to help you.
私は喜んでお手伝いします。
Who helps her?
誰が彼女を手伝ってくれますか。
I help him.
私は彼を手伝います。
I intend him to help me with my homework.
私は彼に宿題を手伝ってもらうつもりだ。
I am so busy that I can't help you.
私はとても忙しいので、あなたを手伝うことができない。
My brother helped me to do my assignment.
兄は、私が宿題をするのを手伝ってくれた。
I'd be most happy to assist you.
私は喜んであなたのお手伝いをさせていただきます。
Could you help me find my keys?
鍵を捜すのを手伝ってくれませんか。
She helped me to clear snow away.
彼女は雪かきをするのを手伝ってくれた。
My brother sometimes helps me with my homework.
兄は時々宿題を手伝ってくれる。
He was strong enough to help his father on the farm.
彼は農場で父親の手伝いができるほど強かった。
Can you help me wash these dishes?
このお皿を洗うのを手伝ってもらえますか。
Ask your dad to help you.
お父さんに手伝ってもらいなさい。
By then Tony was in his middle sixties and still able to work hard, but he had a brand-new truck now, a new mower, a lot of other equipment and three people helping him.
