The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '手伝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Can you help me wash these dishes?
私がこのお皿を洗うのを手伝ってくれますか。
I'm afraid I can't help you. You must ask someone else.
残念ながらお手伝いできません。誰か他の人に頼んでください。
She lent them a hand with their luggage.
彼女は彼らに荷物を手伝ってあげた。
I am willing to help you.
お手伝いしますよ。
I'll be only too pleased to help you.
大いに喜んでお手伝いいたしましょう。
Mary is going to help us tomorrow.
メアリーは明日私達を手伝ってくれるでしょう。
I'd like a little help.
ちょっと手伝ってもらえませんか。
We hoped he would come and help us at once.
私たちは彼がすぐに来て、手伝ってくれるのを願った。
Robert used to help his father in the store on weekends.
ロバートは週末は店でよく父を手伝ったものだった。
Are you willing to help me with that work?
私の仕事を手伝う気がありますか。
I will be happy to assist whoever needs help.
手助けが必要な人は誰でも喜んで手伝わせてもらうよ。
He was only too glad to help us.
彼はそれはもう喜んで私たちを手伝ってくれた。
He's sure to help you.
彼はきっと君を手伝ってくれるよ。
Thank you for your assistance.
お手伝いいただきありがとう。
I agreed to help him in his work.
私は彼の仕事を手伝うことを承諾した。
Help me with the wash.
洗濯、手伝ってよ。
Shall I help you with washing-up?
汚れた食器を洗うのを手伝いましょうか。
I'll help my mother wash the dishes after supper.
私は母が夕食後皿を洗うのを手伝おう。
I helped him to carry his baggage upstairs.
私は彼が二階に荷物を運ぶのを手伝った。
I help mother do the household chores every day.
私は毎日母の家事を手伝います。
You have to get him to help you.
あなたは彼に手伝ってもらわなければなりませんよ。
She always expects me to help her.
彼女はいつも僕が手伝うのを期待する。
I got him to help me when I moved the furniture.
家具を移動するとき彼に手伝ってもらった。
She helped cook lunch.
彼女は昼食の手伝いをした。
I asked him if he would help me.
私は彼に手伝ってくれるかどうか聞いた。
I helped her hang the picture on the wall.
私は彼女が壁に絵をかけるのを手伝った。
Excuse me, but do you need any help?
もしもし、何か手伝うことがありますか。
Mary helped her mother with the cooking.
メアリーは母が料理をするのを手伝った。
She was kind enough to help me.
彼女は親切にも手伝ってくれました。
Shall I help you?
お手伝いしようか。
I helped him yesterday.
昨日彼を手伝いました。
He stood beside me without so much as helping me.
彼は手伝うことすらせずに私のそばに立っていた。
I am so busy that I can't help you.
私はとても忙しいので、あなたを手伝うことができない。
I wanted you to help me with my homework.
あなたに宿題を手伝ってもらいたかった。
He will be only too glad to help you.
彼は喜んであなたを手伝ってくれるでしょう。
By then Tony was in his middle sixties and still able to work hard, but he had a brand-new truck now, a new mower, a lot of other equipment and three people helping him.
