The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '手伝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What shall I do for you?
何かお手伝いしましょうか。
Please help me pick out a hat which matches my new dress.
私の新しい服に似合う帽子を選ぶのを手伝って下さい。
She insisted on helping me.
彼女は私を手伝うといってきかなかった。
Will you help me with my English homework?
私の英語の宿題を手伝ってくれませんか。
Help me with shelling these eggs!
卵のからむきを手伝って。
Could you give a me hand packing on Saturday?
土曜日に荷造りをするのを手伝ってくれますか。
Tom spends a lot of time helping Mary do her homework.
トムはメアリーの宿題を手伝うのに多くの時間を費やしている。
Can I help?
手伝おうか。
He was busy, and yet he came to help us.
彼は多忙だったが、それでも私たちを手伝いに来てくれた。
I help my mother in the evening.
夕方は母の手伝いをします。
Please help me with my homework.
どうぞ宿題を手伝って下さい。
Bob helped me.
ボブが手伝ってくれた。
Dad told me to help you, Mom.
お母さん、お父さんが僕にお母さんを手伝えって。
I could have helped you with your work.
私なら仕事を手伝ってあげることができたのに。
I helped Tony.
私はトニー君を手伝った。
I never saw her help her father.
私は彼女が父親を手伝うのを見たことがない。
She used to help him with his homework.
彼女はよく彼の宿題を手伝ってあげたものだった。
Tom couldn't find anyone to help him.
トムさんは手伝ってくれる人を見つかりませんでした。
Please help me clean the house.
私が家を掃除するのを手伝ってください。
Let me help you.
お手伝いしましょう。
I wanted you to help me with my homework.
あなたに宿題を手伝ってもらいたかった。
I thought you might help.
あなたが手伝ってくれるかもしれないと思いました。
I helped her into a gown.
手伝って彼女にガウンを着させてやった。
As far as I can, I'll help you.
出来る限り、お手伝いします。
She helped her daughter get dressed.
彼女は娘の身支度を手伝った。
You should help your father.
あなたはお父さんの手伝いをした方がよい。
He was strong enough to help his father on the farm.
彼は農場で父親の手伝いができるほど強かった。
Mary aided her mother in cooking.
メアリーは母が料理をするのを手伝った。
He got his sister to help him paint his room.
彼は姉に部屋にペンキを塗るのを手伝ってもらった。
I'll help you within the limits of my ability.
私に出来る範囲でお手伝いいたしましょう。
If you are free, give me a hand.
暇だったら、手伝ってください。
Tom will help you.
トムがあなたを手伝ってくれるだろう。
We need someone to help us.
手伝ってくれる人が必要ですね。
I'll get in touch with Tom by telephone tomorrow and ask him to give us a hand.
明日電話でトムに連絡して手伝ってくれるように頼むつもりだ。
I help mother do the household chores every day.
私は毎日母の家事を手伝います。
The maid immediately cleaned the dishes from the table.
お手伝いさんはすぐに食卓から食器をかたづけた。
By then Tony was in his middle sixties and still able to work hard, but he had a brand-new truck now, a new mower, a lot of other equipment and three people helping him.
