The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '手伝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mary promised her mother that she would help her more often.
メアリーは母親にもっとお手伝いをすると約束した。
Will you help me look for my purse?
財布探すの手伝ってくれない？
Mary always assists her boyfriend in doing his assignments.
メアリーはボーイフレンドの宿題をいつも手伝っている。
I plan to get a hold of Tom by phone tomorrow and ask him to help.
明日電話でトムに連絡して手伝ってくれるように頼むつもりだ。
Will you help me?
手伝って下さいますか。
She was kind enough to help me.
彼女は親切にも手伝ってくれました。
Help me bind the papers into bundles.
新聞をたばにするのを手伝ってくれ。
Will you help me with my homework?
僕の宿題を手伝ってもらえませんか。
Tom wishes he didn't have to help with the housework.
トムは家事を手伝わずに済むことを望んでいる。
As far as I can, I'll help you.
出来る限り、お手伝いします。
I'm going to call Tom tomorrow and ask him to help.
明日電話でトムに連絡して手伝ってくれるように頼むつもりだ。
Will you help me look for my purse?
財布を探すのを手伝ってくれませんか。
You look like you're having a lot of trouble setting up that web page. Want some help?
ホームページ作りに四苦八苦してるようだけど、手伝ってあげようか。
I will help you in selecting the best from these clothes.
あなたがこれらの服から最上の物を選ぶのをお手伝いしましょう。
Can you give me a hand with this table?
このテーブルを運ぶのを手伝ってくれませんか。
She helped her mother of her own accord.
彼女は進んで母親の手伝いをした。
"Thanks for the help." "Don't mention it."
「手伝ってくれてありがとう。」 「どういたしまして。」
In fact, I'll even call George at the office and tell him he ought to come home and help out.
何ならジョージの職場に電話をして、すぐ帰宅してお前を手伝うようにと伝えようかい。
I had to help with the housework.
家の手伝いをしないといけなかったの。
I helped Mommy in the kitchen.
台所でママのお手伝いをしたの。
She helped her mother clean the house.
彼女はお母さんが家を掃除するのを手伝った。
She wasn't helping her mother.
彼女はお母さんを手伝っていませんでした。
Help me with my homework, please.
どうか私の宿題を手伝ってください。
Taro, could you help me?
太郎、手伝ってくれる？
Would you lend me a hand, Taro?
太郎、手伝ってくれる？
By then Tony was in his middle sixties and still able to work hard, but he had a brand-new truck now, a new mower, a lot of other equipment and three people helping him.
