The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '手伝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I thought you might help.
あなたが手伝ってくれるかもしれないと思いました。
She helped her father with the work in the garden.
彼女は父の庭の仕事を手伝った。
They are in trouble. Can you help them?
あの人たちが困ってるみたい。手伝ってもらえませんか。
He didn't help his father.
彼は父の手伝いをしなかった。
She helped her brother out with his picture.
彼女は弟の絵を完成させるのを手伝った。
"Will you help me with my English homework?" "Certainly."
「私の英語の宿題を手伝ってくれませんか」「いいですとも」
She helped her husband with his work.
彼女は夫の仕事を手伝った。
Please help me pick out a sweater which matches my new dress.
新しいドレスに合うセーターを選ぶのを手伝って下さい。
Can I help you?
何か手伝いましょうか。
Tom won't be able to finish the job unless we help him.
トムは私たちが手伝わない限り、その仕事を終えることは出来ないだろう。
Sorry, but can't you help me a little?
ごめん、ちょっと手伝いに来てくれないかな。
My desire is to help you with this problem.
この問題の解決をお手伝いしたいのです。
She assisted her brother with his homework.
彼女は弟の宿題を手伝ってやった。
Yes, a man is as good as his word. But I'll just be helping, you understand. You'll have to work too.
ああ、男に二言はない。でも手伝うだけだからな。美咲もやれよ。
She asked me to help her with her assignment.
彼女は私に宿題を手伝ってくれるように頼んだ。
Who helps your mother?
誰が母の手伝いをするの。
Mac helped me carry the vacuum cleaner.
マックは僕が掃除機を運ぶのを手伝ってくれた。
I make it a practice to help my brother with his homework after supper.
私は夕食後、弟の宿題を手伝ってやることにきめている。
Shall I help you with this box?
この箱を運ぶのを手伝いましょうか。
I plan to get a hold of Tom by phone tomorrow and ask him to help.
明日電話でトムに連絡して手伝ってくれるように頼むつもりだ。
The servants tried to carry out their master's order.
お手伝いさんたちは主人の命令を実行しようと努めた。
Go find somebody who can help.
誰か手伝える人を探してきて。
The girl was very useful about the house.
その少女は家事を手伝ってくれて、とても助かった。
Will you help me with my homework?
僕の宿題を手伝ってもらえませんか。
I am so busy that I can't help you.
私はとても忙しいので、あなたを手伝うことができない。
Please help me.
私を手伝ってください。
What do you say to asking her to come and help us?
彼女に手伝いに来てくれるように頼んでみてはどうですか。
Please give me a hand with my job.
私の仕事を手伝って下さい。
I helped my mother wash the dishes.
私は母が皿を洗うのを手伝った。
Who helps your mother?
誰がお母さんの手伝いをするのですか。
I would be very grateful if you would help me.
お手伝いいただければたいへん有り難いと思います。
I helped my mother clean the kitchen.
私は母が台所を掃除するのを手伝った。
I helped them yesterday.
昨日彼らを手伝った。
Help me with my homework.
宿題手伝って。
I need someone to help me with housework.
誰か家事を手伝ってくれる人が必要です。
In fact, I'll even call George at the office and tell him he ought to come home and help out.
何ならジョージの職場に電話をして、すぐ帰宅してお前を手伝うようにと伝えようかい。
Mary is going to help us tomorrow.
メアリーは明日私達を手伝ってくれるでしょう。
Please help me cook.
料理をするのを手伝ってよ。
I will help you in selecting the best from these clothes.
あなたがこれらの服から最上の物を選ぶのをお手伝いしましょう。
I will have to help them.
彼らの手伝いをしなければならないだろう。
If I were in your place, I would lend him a hand.
もし私が君の立場なら、彼を手伝ってやるだろうに。
Will you help me pack my suitcase?
私がスーツケースに荷物を詰めるのを手伝ってくれませんか。
I helped him with his homework.
私は彼の宿題を手伝った。
By then Tony was in his middle sixties and still able to work hard, but he had a brand-new truck now, a new mower, a lot of other equipment and three people helping him.
