UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '手伝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am so busy that I can't help you.私はとても忙しいので、あなたを手伝うことができない。
I helped him to carry his baggage upstairs.私は彼が二階に荷物を運ぶのを手伝った。
I helped him yesterday.昨日彼を手伝いました。
I tried to get Charles to help me, but he wouldn't.チャールズに手伝わせようとしたのですが、手伝ってくれませんでした。
I helped him carry his desk.私は彼が机を運ぶのを手伝った。
Will you help me pick out a tie to go with this suit?このスーツに合うネクタイを選ぶのを手伝ってもらえませんか。
Do you wish me to help?私に手伝ってもらいたいですか。
I was wondering if you could help me.ひとつお手伝いいただけないでしょうか。
I'll help.手伝うよ。
I'm willing to help you if you want me to.私に手伝って欲しいのなら喜んでお手伝いしますよ。
She assisted her mother in caring for the baby.彼女は母親が赤ん坊の世話をするのを手伝った。
Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.彼女は毎朝、母が台所で朝食のしたくするのを手伝います。
You need not have helped my son with his homework.君は私の息子の宿題を手伝ってやらなくてもよかったのに。
He was strong enough to help his father on the farm.彼は農場で父親の手伝いができるほど強かった。
I am pleased to help you if I can.私に出来ることでしたら喜んで手伝います。
Are you here to help us?私達を手伝うためにここにいるの?
Shall I help you with washing-up?汚れた食器を洗うのを手伝いましょうか。
I helped a little binding printouts that the student council will apparently use.生徒会で使うらしくて、プリント綴じるのを少し手伝っていました。
Tom doesn't think he has the time to help you today.今日、トムさんはあなたを手伝うヒマはないと彼は思っています。
Who helps her?誰が彼女を手伝ってくれますか。
He had his older sister help him paint the wall of his room.彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
I helped her into a gown.手伝って彼女にガウンを着させてやった。
I often help my sister do her homework.私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。
Who helps your mother?誰がお母さんの手伝いをするのですか。
The old lady thanked me for helping her across the road.老婦人は、道路を横断するのを手伝ったことに対して、私に感謝した。
It is kind of her to help me.私を手伝ってくれるとは、彼女は親切だ。
When she returned home from school, she began to help her mother in the kitchen.学校から帰るとすぐに、彼女は台所で母親の手伝いを始めた。
Will you help me pack my suitcase?私がスーツケースに荷物を詰めるのを手伝ってくれませんか。
I'd like a little help.ちょっと手伝ってもらえませんか。
Will you please help me?手伝ってもらえませんか。
I will help you all I can.及ばずながらお手伝いしましょう。
I'll help my mother wash the dishes after supper.私は母が夕食後皿を洗うのを手伝おう。
He will be only too glad to help you.彼は喜んであなたを手伝ってくれるでしょう。
No one helped me.誰も私の手伝いをしてくれなかった。
She helped me pack my suitcase.彼女は私が荷物をスーツケースに詰めるのを手伝ってくれた。
"Who helped you?" "Tom did."「誰がきみを手伝ったのですか」「トムです」
"Let's meet up outside for a date." "If you've got that much free time come and help unpack!"「外でデートの待ち合わせをしましょう」「そんなヒマがあったら荷ほどき手伝いに来い!」
You can depend on my older sister-in-law to help you with your homework.私の義理の姉があなたの宿題を手伝ってくれるものをあてにしていいです。
You must help your mother.あなたはお母さんを手伝わなければならない。
By then Tony was in his middle sixties and still able to work hard, but he had a brand-new truck now, a new mower, a lot of other equipment and three people helping him.その間にトニーは60代半ばになっていたが、まだよく仕事ができた。しかし新品のトラック、新しい芝刈り機、たくさんの装備を手に入れ3人の手伝いを抱えていた。
Please help me take this lid off.このふたを取るのを手伝ってください。
Will you help me with this?私のその仕事を手伝ってくれませんか。
To Bob's disappointment, several of those who had promised to help him afterwards backed out.ボブががっかりしたことに、後で彼を手伝うと約束していた人の数人が約束を破った。
She helped her younger brother finish his picture.彼女は弟の絵を完成させるのを手伝った。
I helped my mother in the kitchen.台所でお母さんの手伝いをしていたの。
Could you help?手伝ってくれますか。
I will have to help them.彼らの手伝いをしなければならないだろう。
Tom helped me to move.トムは私の引っ越しを手伝ってくれた。
My father helped me with my homework.父は私の宿題を手伝ってくれた。
Can you help me a little?ちょっと手伝ってくれませんか。
I am pleased to help you if I can.私にできることなら喜んでお手伝いします。
Robert used to help his father in the store on weekends.ロバートは週末は店で父を手伝ったものだった。
Is there anything else I can help you with?他に何か手伝えることはある?
He had the kindness to help me.彼は親切にも私を手伝ってくれた。
From that day on, we helped him learn Japanese.その日から私たちは彼が日本語を学ぶのを手伝ってやった。
I wanted you to help me with my homework.あなたに宿題を手伝ってもらいたかった。
I came here to see if there was something I could do to help, but there doesn't seem to be anything for me to do.何か手伝うことがあるかと思って来てみたけど、私の出る幕はなさそうだね。
I'll be glad to help him.喜んで彼を手伝いましょう。
Tom will help you.トムがあなたを手伝ってくれるだろう。
Without her help, I could not finish my task.彼女の手伝いなしでは、仕事を終えることはできない。
If you are busy, I will help you.忙しければ、私が手伝います。
Get him to help you with the work.彼にその仕事を手伝わせなさい。
They helped one another with their homework.彼らはお互い宿題を手伝いあった。
She should help her mother.彼女はお母さんの手伝いをすべきだ。
Can you help me? I can't make out how to start this machine.手伝ってくれるかい、この機械の作動の仕方が分からないんだ。
Please help me distribute these pamphlets to visitors.お願い、来客にパンフレットを配るのを手伝ってください。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは、もっと頻繁に母親を手伝うと約束した。
They asked his brother to help them with their homework.彼らは彼の兄さんに宿題を手伝ってくれるように頼んだ。
Would you like me to help you?私がお手伝いいたしましょうか。
I helped Mommy in the kitchen.台所でママのお手伝いをしたの。
Tom couldn't find anyone to help him.トムさんは手伝ってくれる人を見つかりませんでした。
I help my mother in the evening.夕方は母の手伝いをします。
I plan to contact Tom by phone tomorrow and ask him to help us.明日電話でトムに連絡して手伝ってくれるように頼むつもりだ。
I'll help you out.お手伝いしますよ。
Everyone will be happy if you help us.あなたが私達を手伝ってくれたら、みんな喜ぶでしょう。
Come here and help me.ここへ来てそして私を手伝ってよ。
Go and help wash up, will you?洗い物を手伝いに行って下さい。
I assisted her in moving the furniture.彼女が家具を動かすのを手伝った。
I have to help my mother.私は母の手伝いをしなければならない。
I helped my brother move his desk.私は弟が机を動かすのを手伝った。
Needless to say, I've come here to help you.言うまでもなく、僕は手伝うために来たのだ。
I'll treat you to dinner if you help me.手伝ってくれれば、晩御飯を君におごるよ。
He helped me carry the baggage.彼は私が手荷物を運ぶのを手伝ってくれた。
I can't help you. As a matter of fact, I'm very busy just now.お手伝いできません。実を言うと、ちょうど今とても忙しいのです。
I'll help.私は手伝うよ。
Shall I help you?お手伝いいたしましょうか。
He got his sister to help him paint his room.彼は姉に部屋にペンキを塗るのを手伝ってもらった。
Mary is going to help us tomorrow.メアリーは明日私達を手伝ってくれるでしょう。
I helped him carry his luggage upstairs.私は彼が二階に荷物を運ぶのを手伝った。
Please help me welcome Mr. Nomura.野村さんを歓迎するのを手伝ってください。
I help him.私は彼を手伝います。
I can't help you because I am busy.忙しいので手伝えません。
I helped my mother with the cooking.私は母の料理を手伝った。
Could you help me find my keys?鍵を捜すのを手伝ってくれませんか。
Will you help me?私を手伝ってくれますか。
I'll help you within the limits of my ability.私に出来る範囲でお手伝いいたしましょう。
I am always ready to help you.いつでもお手伝いします。
She kindly helped me with my homework.彼女は親切にも私の宿題を手伝ってくれた。
I would like you to assist me with my gardening.あなたに庭の手入れを手伝って頂きたいのですが。
Let me help you.お手伝いしましょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License