The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '手伝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I am so busy that I can't help you.
私はとても忙しいので、あなたを手伝うことができない。
I helped him to carry his baggage upstairs.
私は彼が二階に荷物を運ぶのを手伝った。
I helped him yesterday.
昨日彼を手伝いました。
I tried to get Charles to help me, but he wouldn't.
チャールズに手伝わせようとしたのですが、手伝ってくれませんでした。
I helped him carry his desk.
私は彼が机を運ぶのを手伝った。
Will you help me pick out a tie to go with this suit?
このスーツに合うネクタイを選ぶのを手伝ってもらえませんか。
Do you wish me to help?
私に手伝ってもらいたいですか。
I was wondering if you could help me.
ひとつお手伝いいただけないでしょうか。
I'll help.
手伝うよ。
I'm willing to help you if you want me to.
私に手伝って欲しいのなら喜んでお手伝いしますよ。
She assisted her mother in caring for the baby.
彼女は母親が赤ん坊の世話をするのを手伝った。
Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.
彼女は毎朝、母が台所で朝食のしたくするのを手伝います。
You need not have helped my son with his homework.
君は私の息子の宿題を手伝ってやらなくてもよかったのに。
He was strong enough to help his father on the farm.
彼は農場で父親の手伝いができるほど強かった。
I am pleased to help you if I can.
私に出来ることでしたら喜んで手伝います。
Are you here to help us?
私達を手伝うためにここにいるの？
Shall I help you with washing-up?
汚れた食器を洗うのを手伝いましょうか。
I helped a little binding printouts that the student council will apparently use.
生徒会で使うらしくて、プリント綴じるのを少し手伝っていました。
Tom doesn't think he has the time to help you today.
今日、トムさんはあなたを手伝うヒマはないと彼は思っています。
Who helps her?
誰が彼女を手伝ってくれますか。
He had his older sister help him paint the wall of his room.
彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
I helped her into a gown.
手伝って彼女にガウンを着させてやった。
I often help my sister do her homework.
私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。
Who helps your mother?
誰がお母さんの手伝いをするのですか。
The old lady thanked me for helping her across the road.
老婦人は、道路を横断するのを手伝ったことに対して、私に感謝した。
It is kind of her to help me.
私を手伝ってくれるとは、彼女は親切だ。
When she returned home from school, she began to help her mother in the kitchen.
学校から帰るとすぐに、彼女は台所で母親の手伝いを始めた。
Will you help me pack my suitcase?
私がスーツケースに荷物を詰めるのを手伝ってくれませんか。
I'd like a little help.
ちょっと手伝ってもらえませんか。
Will you please help me?
手伝ってもらえませんか。
I will help you all I can.
及ばずながらお手伝いしましょう。
I'll help my mother wash the dishes after supper.
私は母が夕食後皿を洗うのを手伝おう。
He will be only too glad to help you.
彼は喜んであなたを手伝ってくれるでしょう。
No one helped me.
誰も私の手伝いをしてくれなかった。
She helped me pack my suitcase.
彼女は私が荷物をスーツケースに詰めるのを手伝ってくれた。
"Who helped you?" "Tom did."
「誰がきみを手伝ったのですか」「トムです」
"Let's meet up outside for a date." "If you've got that much free time come and help unpack!"
「外でデートの待ち合わせをしましょう」「そんなヒマがあったら荷ほどき手伝いに来い！」
You can depend on my older sister-in-law to help you with your homework.
私の義理の姉があなたの宿題を手伝ってくれるものをあてにしていいです。
You must help your mother.
あなたはお母さんを手伝わなければならない。
By then Tony was in his middle sixties and still able to work hard, but he had a brand-new truck now, a new mower, a lot of other equipment and three people helping him.
