The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '手伝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Thank you for helping me correct the situation.
状況を改善するのを手伝ってくれてありがとう。
Tom doesn't think he has the time to help you today.
今日、トムさんはあなたを手伝うヒマはないと彼は思っています。
Shall I help you?
お手伝いいたしましょうか。
If Ted were here, he could help us clean our room.
テッドがここにいれば、彼は私たちの部屋をきれいにするのを手伝ってくれるのに。
Bob helped me.
ボブが手伝ってくれた。
Who helps your mother?
誰が母の手伝いをするの。
Yes, a man is as good as his word. But I'll just be helping, you understand. You'll have to work too.
ああ、男に二言はない。でも手伝うだけだからな。美咲もやれよ。
They assisted him in performing the operation.
彼らは彼が手術をするのを手伝った。
You can always reckon on me.
いつでもお手伝いしますからそのつもりでいてください。
He helps her.
彼は彼女を手伝います。
I helped Mommy in the kitchen.
台所でママのお手伝いをしたの。
Taro, could you help me?
太郎、手伝ってくれる？
If you've got the time help out with our relative's work.
暇なら分家の仕事を手伝って来い。
If you are busy, I will help you.
もしよろしければお手伝いしましょう。
The maid was dead tired of her household chores.
お手伝いさんは毎日の家事にはほとほとうんざりしていた。
Shall I help you with this box?
この箱を運ぶのを手伝いましょうか。
I was wondering if you could help me.
ひとつお手伝いいただけないでしょうか。
Shall I help you with washing-up?
汚れた食器を洗うのを手伝いましょうか。
Shall I ask Peter for help?
ピーターに手伝ってもらいましょうか。
Unable to accomplish the task by himself, he turned to me for help.
彼一人では無理な仕事だったため、手伝ってもらえないかと私に頼ってきた。
I helped my mother with the cooking.
私の母の料理を手伝った。
I'd like to help, but I think I'd just get in your way.
手伝いたいけど、多分足手まといになるよね。
To Bob's disappointment, several of those who had promised to help him afterwards backed out.
ボブががっかりしたことに、後で彼を手伝うと約束していた人の数人が約束を破った。
I helped her hang the picture on the wall.
私は彼女が壁に絵をかけるのを手伝った。
He was busy, and yet he came to help us.
彼は多忙だったが、それでも私たちを手伝いに来てくれた。
I help him.
私は彼を手伝います。
I assisted her in moving the furniture.
彼女が家具を動かすのを手伝った。
If I were free, I could help you.
もし私が暇だったら君を手伝うことができるのに。
Could you give a me hand packing on Saturday?
土曜日に荷造りをするのを手伝ってくれますか。
I promised to help my brother with his homework.
私は弟の宿題を手伝う約束をした。
Please give me a hand with my homework.
私の宿題を手伝ってください。
We hoped he would come and help us at once.
私たちは彼がすぐに来て、手伝ってくれるのを願った。
She made herself useful about the room.
彼女はあれこれと家事の手伝いをした。
I often help my sister do her homework.
私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。
I'm willing to help you if you want me to.
私に手伝って欲しいのなら喜んでお手伝いしますよ。
I wonder if someone could help me do this.
誰かこれを手伝っていただけませんか。
Without her help, I could not finish my task.
彼女の手伝いなしでは、仕事を終えることはできない。
He helped me do my homework.
彼は僕が宿題をするのを手伝ってくれた。
"Will you help me?" "I'll be glad to."
「手伝ってくださいませんか」「喜んで」
I am willing to help you.
お手伝いしてもかまいませんよ。
What's the technical terminology for assisting someone to go to the toilet with a urine bottle?
尿瓶でおしっこするのを手伝ってあげることを専門用語でなんと言いますか？
We all helped with the harvest.
私たちはみな収穫の手伝いをした。
She helped him.
彼女は彼を手伝った。
He helped me carry the baggage.
彼は私が手荷物を運ぶのを手伝ってくれた。
I could have helped you with your work.
私なら仕事を手伝ってあげることができたのに。
She assisted her brother with his homework.
彼女は弟の宿題を手伝ってやった。
Would you help me look for my keys?
かぎを捜すのを手伝っていただけませんか。
I helped my mother clean the kitchen.
私は母が台所を掃除するのを手伝った。
I am glad to have helped you last week.
先週あなたのお手伝いができてうれしく思います。
Help me up.
起き上がるの手伝って。
By then Tony was in his middle sixties and still able to work hard, but he had a brand-new truck now, a new mower, a lot of other equipment and three people helping him.
