The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '才'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She is five years his junior.
彼女は彼より５才年下だ。
He is what we call a bright boy.
彼はいわゆる秀才である。
He is a genius at nitpicking.
彼はあら探しの天才だ。
Edison was not a bright student.
エジソンは秀才ではなかった。
Do you think that those superheroes are endowed with talents we don't possess?
スーパーヒーローたちは、私たちが持っていない才能を持っていると思いますか。
Some of them had a gift for making weapons.
彼らの中には武器を作る才能のある者がいた。
He is a gentleman, handsome, clever, and rich.
彼はハンサムで才気も金もある紳士である。
He always shows off his abilities.
彼はいつも自分の才能を見せびらかす。
That's big talk for an upstart like you.
青二才のくせに何を言うか。
He's three years older than I am.
私より彼のほうが三才年上です。
Genius must be born, and never can be taught.
天才は生まれるべきものであり、教えて作られるべきものではない。
Musical talent usually blooms at an early age.
音楽の才能は普通早く開花する。
Margaret has a talent for music.
マーガレットは音楽の才がある。
There is no question as to her talent.
彼女の才能に関しては疑問の余地が無い。
It is not because he had a faculty for business but because he was lucky that he succeeded in business.
彼が事業に成功したのは、商才があったからではなく、運がよかったからである。
He developed his talent for painting after fifty.
彼は５０歳をすぎてから絵を書く才能を発達させた。
I have many abilities.
僕には多くの才能がある。
He is jealous of her talent.
彼は彼女の才能に焼もちを妬いている。
She displayed her talents.
彼女は才能を発揮した。
This boy is a genius at controlling RC vehicles!
この少年はラジコンの天才よ！
He is a genius in a sense.
彼はある意味では天才だ。
However you could say that being found hard to understand by the common folk for one's genius is fate.
しかし、天才であるが故に一般ピーポーから理解され難いというのは宿命とも言えるわ。
His skill qualifies him for the job.
彼の才能はその仕事にうってつけだ。
Tom was the first one to recognize Mary's musical talent.
メアリーの音楽的才能を最初に見出したのはトムだった。
She is eight.
彼女は８才だ。
Genius and madness are but a hairbreadth away from each other.
天才と狂気は紙一重。
Selling products sometimes requires having a stroke of genius.
製品販売には天才的手腕が必要なときもある。
He is excellent in finding faults.
彼は揚げ足とりの天才だ。
Tom has many talents.
トムには多くの才能がある。
His success is attributed more to hard work than to genius.
彼の成功は天才よりも努力に帰する。
Are you ten years old?
あなたは十才ですか。
Finally her true talent revealed itself in that painting.
その作品でついに彼女の才能が現われ出た。
She is what is called a genius.
彼女はいわゆる天才だ。
In short, he is a man of great ability.
つまり彼は大変な才能の持ち主なのだ。
This theory originated with a twenty-eight year old physicist.
その理論は２８才の物理学者が初めて提唱した。
She has a genius for music.
彼女は音楽の才能がある。
He is a man of musical ability.
彼は音楽的才能のある人だ。
All children are potential geniuses.
すべての子供には天才の素質がある。
Don't you think this is a good opportunity to show off your talents?
それはあなたの才能を示すよい機会だと思いませんか。
She has great ability in teaching English.
彼女は英語を教える才能が豊かだ。
You're really the best when, and only when, it comes to angering people.
きみ、人をおこらせる才能だけはぴか一だよね。
In natural gifts he is second to none.
生まれつきの才能では彼は誰にも劣らない。
Whom the gods love die young.
才子多病、佳人薄命。
Genius is only one remove from insanity.
天才と狂人の差は紙一重。
He has managerial talent.
彼には経営の才があります。
He is a man of great capacity but of little ability.
彼は偉大な才能の持ち主だが、やり手ではない。
"How old is she?" "She is twelve years old."
「彼女は何才ですか」「１２才です」
We believe he will succeed, for he has talent.
あの男は成功するだろうと思う、才能があるから。
He has many talents.
彼には多くの才能がある。
That boy has a great talent.
その子どもにはすばらしい才能がある。
She has a natural talent for music.
彼女には音楽に対する生まれつきの才能がある。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.
歌舞伎界では、才能だけでなく血筋も重視される。
Don't be discouraged just because you're not all that talented.
あまり才能がないからといってがっかりしてはいけない。
My first impression was that he was a tactful politician.
私の第一印象は、彼は如才ない政治家であるということでした。
All men have some natural talent, but the question is whether they can use it or not.
人は誰でも何らかの生まれながらの才能があるものですが、それを生かせるかどうかが問題です。
He has shown an apt for mathematics.
彼は数学の才能を開花した。
Sam joined the army when he was eighteen.
サムは１８才で入隊した。
He always shows off his abilities.
彼はいつも自分の才能をひけらかす。
The world has paid due recognition to her ability.
世間は彼女の才能を十分認めた。
He was along toward fifty.
彼は５０才近かった。
The clumsy man envied her extraordinary talent.
その不器用な男は彼女の非凡な才能を羨んだ。
He is not what is called a genius. Rather, he is a hard worker.
彼はいわゆる天才ではない。むしろ彼は努力家なのだ。
He is excellent at finding fault with other people.
彼は揚げ足とりの天才だ。
He is six years older than I.
彼は私より６才年上だ。
Early in life he showed a talent for painting.
彼は若いころから絵の才能をあらわした。
Her genius makes up for her lack of experience.
彼女の非凡な才能が経験不足を補う。
Everyone says that Kate is a genius and will have a successful future.
ケイトは天才で前途有望だと、みんな言っています。
She has a remarkable capacity for learning languages.
彼女には素晴らしい語学の才がある。
She has a great faculty for music.
彼女は音楽に優れた才能がある。
He had the illusion that he was a genius.
彼は自分が天才だと錯覚していた。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.
