The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '才'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You should harmonize your ambitions with your abilities.自分の才能に合った望みを持て。
He is a man of musical ability.彼は音楽的才能のある人だ。
She is as wise as fair.才色兼備だ。
When I was young, I was a bit scruffy and there were times when I didn't take a bath for up to two weeks during the summer.俺は青二才の頃は蛮カラぶって真夏に二週間ほど、お風呂に入らなかったこともあった。
Talent for music runs in their blood.音楽の才能が彼らの血に流れている。
You have a genius for music.あなたは音楽の才能がある。
A genius can sometimes have rude manners.天才は時として態度が粗野なことがある。
In Kabuki not only talent but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
The clumsy man envied her unusual talent.不器用なその男は彼女の並外れた才能を羨ましく思った。
I began driving our tractor when I was 12 years old to help my father out at harvest time.収穫期に父を手伝うために１２才の時トラクターの運転を始めました。
I'm an alcoholic. I'm a drug addict. I'm homosexual. I'm a genius.俺はアル中だ。俺はヤク中だ。俺はゲイだ。俺は天才だ。
You're really the best when, and only when, it comes to angering people.きみ、人をおこらせる才能だけはぴか一だよね。
Genius and madness are but a hairbreadth away from each other.天才と狂気は紙一重。
If you became a designer, you could make better use of your talents.デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
She has a genius for acting.彼女は演技の才能がある。
He longed for her talented skills.彼は彼女の恵まれた才能にあこがれを抱いた。
Who do you think is the best coach in the NFL?ＮＦＬで一番才能のあるコーチは誰だと思いますか。
Talented isn't the word for him.彼には才能があるという言葉ではまだ足りない。
She is no spring chicken, she is at least thirty.彼女はもう若くない。少なくとも３０才だ。
The ingenious man received the prestigious award for the first time.発明の才に富むその男性がその権威ある賞を初めて受賞した。
She may well take pride in her talent.彼女が自分の才能を自慢するのももっともだ。
She has a talent for dance.彼女にはダンスの才能がある。
He died at the age of seventy.彼は７０才の時に死んだ。
It is a matter of common knowledge that a man of genius is seldom successful in his own lifetime.天才がその存命中に名をなすことはめったにないということは周知の事実である。
It is no exaggeration to call him a genius.彼を天才と呼んでも誇張ではない。
She is a gifted artist.彼女は才能豊かな画家さ。
He is jealous of her talent.彼は彼女の才能に焼もちを妬いている。
Her son is a genius.彼女の息子は天才です。
He has no capacity to be a teacher.彼には教師たる才能がない。
The world has paid due recognition to her ability.世間は彼女の才能を十分認めた。
He has a genius for music.彼には音楽の才能がある。
We thought of him as a genius.私たちは彼を天才だと思った。
Some of them had a gift for making weapons.彼らの中には武器を作る才能のある者がいた。
He's two years older than I am.彼は僕より２才年上である。
You shouldn't give up just because you have no talent.才能がなくても諦めてはいけない。
In a word, he is a man of genius.一言で言えば彼は天才だ。
I have a natural ability in mathematics.僕は生まれつき数学の才能がある。
Genius is only one remove from insanity.天才と狂人の差は紙一重。
He has natural gifts.彼には天賦の才がある。
Tom has many talents.トムには多くの才能がある。
One's talent is in need of discipline.才能は訓練を必要とする。
He was along toward fifty.彼は５０才近かった。
She is five years his junior.彼女は彼より５才年下だ。
In order to bring out your talents to the full you need to a profession more suited to you, to find a new work place.自分の才能を思う存分生かすには、自分にもっとふさわしい職業、新しい職場を見つけることです。
The boy was expelled from music school when he was 12.少年は十二才で音楽学校を退学させられた。
His son has a gift for music.彼のむすこには音楽の才能がある。
His ability in mathematics is outstanding.彼の数学の才能はずば抜けている。
He was reputed to be a genius.彼は天才と言われていた。
Musical talent can be developed if it's properly trained.音楽の才能は適切な訓練でのばすことが出来ます。
All children are potential geniuses.すべての子供には天才の素質がある。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
He has managerial talent.彼には経営の才があります。
People often have no sympathy for geniuses.人々は天才に同情心を持たないことが多い。
He is excellent at finding fault with other people.彼は揚げ足とりの天才だ。
He has shown an apt for mathematics.彼は数学の才能を開花した。
Want of wit is worse than want of gear.才無しは財無しより、もっと始末が悪い。
I can't help admiring his talent.私は、彼の才能を賞賛せずにはいられない。
You shouldn't give up just because you have no talent.才能がないからといって諦めるべきじゃない。
She has a natural talent for music.彼女には音楽に対する生まれつきの才能がある。
He is what we call a musical genius.彼はいわゆる音楽的天才である。
He is a genius in a sense.彼はある意味では天才だ。
His voice broke when he was twelve.１２才の時彼は声変わりした。
You have a gift for music.君には音楽の才能がある。
I have some good opinion of my son's ability.私はむすこの才能にいささか感心している。
He is endowed with many talents.彼は多くの才能を与えられている。
My brother has a gift for painting.弟には絵の才能がある。
The girl lacked musical ability.少女は音楽的な才能に欠けていた。
Both of them are very brilliant.彼等二人はとても才能のある人である。
She is a kind of genius.彼女はある種の天才です。
He has plenty of qualities.彼には多くの才能がある。
I am natural born master.私は生まれながらにしての天才だ。
My first impression was that he was a tactful politician.私の第一印象は、彼は如才ない政治家であるということでした。
Everyone recognizes the boy as a real genius.誰もがその少年を本物の天才と認めている。
Maybe I lack the talent for marrying.私には結婚する才能がないのだろう。
There is no question as to her talent.彼女の才能に関しては疑問の余地が無い。
Man has the gift of speech which no animal has.人間は、動物の持っていない言葉という才能をもっている。
She is a lady of business acumen.彼女は鋭い商才の持ち主だ。
He had the gift of prophecy.彼は予言の才を持っていた。
He has some share of his father's genius.彼は父の天才を幾分受け継いでいる。
He has an aptitude for painting.彼は絵の才能がある。
You can't keep a good man down.才能ある者を抑えておくことはできない。
Musical talent usually blooms at an early age.音楽の才能は普通早く開花する。
"How old is she?" "She is twelve years old."「彼女は何才ですか」「１２才です」
He may be a genius.彼は天才かもしれない。
We appreciate his talent.我々は彼の才能を認めている。
He did justice to his talent.彼は才能を十分に発揮した。
He has many talents.彼には多くの才能がある。
John is not so much a genius as a hard worker.ジョンは天才というより努力家だ。
She has an extraordinary ability in music.彼女は非凡な音楽の才能を持っている。
He is hard on fifty.彼はもうすぐ５０才だ。
We believe he will succeed, for he has talent.あの男は成功するだろうと思う、才能があるから。
She is now eighty-one years old.彼女は８１才になった。
He has an extraordinary faculty for mathematics.彼は並外れた数学の才能を持っている。
I will be fourteen years old tomorrow.私は明日１４才になります。
Her musical talent was indifferent.彼女は音楽の才能はまあまあだった。
He is a man of ability.彼は才能のある人だ。
In elementary school, I was a prodigy and I was mostly the first or second best student in my class.小学では、秀才で、大抵一位か、二位であった。
Her talent blossomed early.彼女の才能は幼くして開花した。
What makes one person a genius and another person a fool?ある人を天才にし、別の人を愚か者にするのは何なのか。
He is endowed with unusual ability in mathematics.彼は非凡な数学的才能に恵まれている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License