She said she was twenty years old, which was not true.
彼女は２０才だと言ったが、それは嘘だった。
You can put your talents to good use if you become a designer.
デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
You don't have to be discouraged because you are not a genius.
あなたが天才でないからといって、がっかりする必要はありません。
Edison was an inventive genius of the United States.
エジソンは米国の発明の天才であった。
Genius must be born, and never can be taught.
天才は生まれるべきものであり、教えて作られるべきものではない。
He was endowed with great talents.
彼は生まれながらにして偉大な才能に恵まれていた。
She is a lady of business acumen.
彼女は鋭い商才の持ち主だ。
Genius is one per cent inspiration and ninety-nine per cent perspiration.
天才は１パーセントが霊感であり、９９パーセントは精進である。
Does a child's musical talent depend on heredity?
子供の音楽的才能は遺伝によって決まるのですか。
After all, it is talent that counts in music.
結局のところ音楽で物を言うのは才能だ。
He is a gentleman, handsome, clever, and rich.
彼はハンサムで才気も金もある紳士である。
We appreciate his talent.
我々は彼の才能を認めている。
I found him a genius at chemistry.
彼が化学の天才であることに気づいた。
He is senior to me by two years.
彼は僕より２才年上である。
He is excellent in finding faults.
彼は揚げ足とりの天才だ。
In natural gifts he is second to none.
生まれつきの才能では彼は誰にも劣らない。
She has a natural talent for music.
彼女には音楽に対する生まれつきの才能がある。
There is no question as to her talent.
彼女の才能に関しては疑問の余地が無い。
He has an outstanding talent for music.
彼には傑出した音楽の才能がある。
He has managerial talent.
彼には経営の才があります。
He had the gift of prophecy.
彼は予言の才を持っていた。
That he is a genius is clear to everyone.
彼が天才であることは誰の目にも明らかだ。
He came to Japan when he was 10 years old.
彼は１０才のときに日本へ来た。
He has a great talent as a painter.
彼は画家として大変な才能がある。
He is six years older than I.
彼は私より６才年上だ。
She has a talent for dance.
彼女にはダンスの才能がある。
How old is he?
彼は何才ですか。
It is no exaggeration to say that he is a genius.
彼は天才だと言っても過言ではない。
I think she's over 40 years old.
彼女は少なくとも４０才は越えていると思う。
Genius is nothing but a great aptitude for patience.
天才とは忍耐に堪え得る偉大な適性に外ならぬ。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.
