The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '才'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have many abilities.僕には多くの才能がある。
He has enough ability to manage a business.彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
He is a gentleman, handsome, clever, and rich.彼はハンサムで才気も金もある紳士である。
We thought of him as a genius.私たちは彼を天才だと思った。
He is very talented musically, able to play at least 5 instruments.彼は非常な音楽的才能に恵まれており、少なくとも5種の楽器を演奏することができる。
He is said to be a genius.彼は天才だと言われている。
I have some good opinion of my son's ability.私はむすこの才能にいささか感心している。
He is six years older than I.彼は私より６才年上だ。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
He developed his talent for painting after fifty.彼は５０歳をすぎてから絵を書く才能を発達させた。
You can't keep a good man down.才能ある者を抑えておくことはできない。
Her son is a genius.彼女の息子は天才です。
She is far from being richly gifted.彼女は才能に恵まれているどころではない。
I began driving our tractor when I was 12 years old to help my father out at harvest time.収穫期に父を手伝うために１２才の時トラクターの運転を始めました。
The boy was good at mathematics so everybody considered him a genius.その少年は数学が得意であったので、皆は彼を天才と思った。
Genius and madness are but a hairbreadth away from each other.天才と狂気は紙一重。
She is five years his junior.彼女は彼より５才年下だ。
She is eight.彼女は８才だ。
The world has paid due recognition to her ability.世間は彼女の才能を十分認めた。
She is a kind of genius.彼女はある種の天才です。
Are you ten years old?あなたは十才ですか。
Want of wit is worse than want of gear.才無しは財無しより、もっと始末が悪い。
Her talent is amazing.彼女の才能はすばらしい。
He is a genius at nitpicking.彼はあら探しの天才だ。
She has great ability in teaching English.彼女は英語を教える才能が豊かだ。
He must be about forty.彼は４０才近いはずだ。
She did not decide to be a singer until she reached the age of twenty.２０才になって初めて、彼女は歌手になろうと決心した。
In general, it may be said that he is a genius in music.一般には、彼は音楽の天才だと言ってよい。
You shouldn't give up just because you have no talent.才能がなくても諦めてはいけない。
He has a genius for music.彼には音楽の才能がある。
Not all of us are born with musical talent.われわれのすべてが生まれつき音楽の才があるわけではない。
Jim can be said to be a man of many talents.ジムは多才な人といってもいいだろう。
Genius is nothing but a great aptitude for patience.天才とは忍耐に堪え得る偉大な適性に外ならぬ。
He has plenty of quality.彼には多くの才能がある。
My first impression was that he was a tactful politician.私の第一印象は、彼は如才ない政治家であるということでした。
I found him a genius at chemistry.彼が化学の天才であることに気づいた。
He has plenty of qualities.彼には多くの才能がある。
She is as clever as she is beautiful.彼女は才色兼備だ。
She's five years younger than he is.彼女は彼より５才年下だ。
I showed genius in painting.私は絵の才能をみせた。
It is not too much to say that he is a genius.彼は天才と言っても過言ではない。
Genius is one per cent inspiration and ninety-nine per cent perspiration.天才は１パーセントが霊感であり、９９パーセントは精進である。
He thought that he was a genius.彼は自分が天才であると思っていた。
His musical ability was fostered in Vienna.彼の音楽の才能はウィーンではぐくまれた。
He is junior to my brother by three years.彼は私の兄弟より３才年下です。
In most countries, people under the age of 18 are considered minors - they cannot vote.多くの国で、１８才以下は未成年とみなされ、投票することはできない。
She is what we call a talented woman.彼女はいわゆる才女である。
Do you think that those superheroes are endowed with talents we don't possess?スーパーヒーローたちは、私たちが持っていない才能を持っていると思いますか。
The boy was expelled from music school when he was 12.少年は十二才で音楽学校を退学させられた。
He's two years older than I am.彼は僕より２才年上である。
She is a woman of great literary ability.彼女は大変文才のある女性だ。
The ingenious man received the prestigious award for the first time.発明の才に富むその男性がその権威ある賞を初めて受賞した。
He was sick of being vilified all the time by people who were jealous of his ability.彼は常時彼の才能をねたむ人々から中傷されることにうんざりしていた。
Musical talent can be developed if it's properly trained.音楽の才能は適切な訓練でのばすことが出来ます。
A facet of genius is the ability to provoke scandals.天才の一面は明らかに醜聞を起し得る才能である。
Genius has been defined as a supreme capacity for taking trouble.天才とは従来、先天的に絶大な努力をなし得る能力を備えた者との定義が下されてきた。
However you could say that being found hard to understand by the common folk for one's genius is fate.しかし、天才であるが故に一般ピーポーから理解され難いというのは宿命とも言えるわ。
You don't have to be a genius to know who said that.誰がそれを言ったの事を知って、天才じゃなくていい。
The author doesn't display much talent in his book.その筆者は本の中で、たいした才能を発揮していない。
Young as he is, he is a man of ability.若いが、彼は才能がある男だ。
It may safely be said that he is a genius.彼は天才だと言っても差しつかえないだろう。
Man has the gift of speech which no animal has.人間は、動物の持っていない言葉という才能をもっている。
He was promoted by virtue of his abilities.彼は才能のおかげで出世した。
You're really the best when, and only when, it comes to angering people.きみ、人をおこらせる才能だけはぴか一だよね。
His ability in mathematics is outstanding.彼の数学の才能はずば抜けている。
Genius must be born, and never can be taught.天才は生まれるべきものであり、教えて作られるべきものではない。
She is a gifted artist.彼女は才能豊かな画家さ。
You could count to ten when you were two.君は２才の時に１０まで数える事ができた。
He is jealous of her talent.彼は彼女の才能に焼もちを妬いている。
Both of them are very brilliant.彼等二人はとても才能のある人である。
He's two years older than me.彼は僕より２才年上である。
She is no spring chicken, she is at least thirty.彼女はもう若くない。少なくとも３０才だ。
She has a great faculty for music.彼女は音楽に優れた才能がある。
Gauss had an innate talent for mathematical problems.ガウスには数学的な問題を考える生まれついた才能があった。
What makes one person a genius and another person a fool?ある人を天才にし、別の人を愚か者にするのは何なのか。
Her talent blossomed early.彼女の才能は幼くして開花した。
Don't you think this is a good opportunity to show off your talents?それはあなたの才能を示すよい機会だと思いませんか。
He is endowed with many talents.彼は多くの才能を与えられている。
You came when I was thirty.アンタは私が三〇才のときの子だよ。
His success is attributed more to hard work than to genius.彼の成功は天才よりも努力に帰する。
He may be a genius.彼は天才かもしれない。
He longed for her talented skills.彼は彼女の恵まれた才能にあこがれを抱いた。
He always shows off his abilities.彼はいつも自分の才能を見せびらかす。
He is not what is called a genius. Rather, he is a hard worker.彼はいわゆる天才ではない。むしろ彼は努力家なのだ。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
John is not so much a genius as a hard worker.ジョンは天才というより努力家だ。
He isn't the sort of man that boasts of his abilities.彼は自分の才能を鼻にかけるような男ではない。
You can put your talents to good use if you become a designer.デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
Don't be discouraged just because you're not all that talented.あまり才能がないからといってがっかりしてはいけない。
The clumsy man envied her unusual talent.不器用なその男は彼女の並外れた才能を羨ましく思った。
I can't help admiring his talent.私は、彼の才能を賞賛せずにはいられない。
He is endowed with unusual ability in mathematics.彼は非凡な数学的才能に恵まれている。
I'm an alcoholic. I'm a drug addict. I'm homosexual. I'm a genius.俺はアル中だ。俺はヤク中だ。俺はゲイだ。俺は天才だ。
The clumsy man envied her extraordinary talent.その不器用な男は彼女の非凡な才能を羨んだ。
He came to Tokyo at the age of three.彼は三才のとき東京に来た。
People often have no sympathy for geniuses.人々は天才に同情心を持たないことが多い。
In Kabuki not only talent but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
In natural gifts he is second to none.生まれつきの才能では彼は誰にも劣らない。
I will be fourteen years old tomorrow.私は明日１４才になります。
He makes good use of his talents.彼は自分の才能をうまく使う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License