The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '才'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He had the illusion that he was a genius.彼は自分が天才だと錯覚していた。
He has a faculty for making friends.彼は友人をつくる才能がある。
Of all the famous baseball players, he stands out as a genius.すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。
She's five years younger than him.彼女は彼より５才年下だ。
She did not decide to be a singer until she reached the age of twenty.２０才になって初めて、彼女は歌手になろうと決心した。
He was promoted by virtue of his abilities.彼は才能のおかげで出世した。
He is a genius.彼は天才だ。
The purpose of the committee is to develop children's musical talent.委員会の目的は子供の音楽の才能を伸ばすことにあります。
We attribute his success more to hard work than to genius.私たちは彼の成功は天才よりも努力するものだと考える。
He is a genius, if ever there is one.彼こそ本当の天才だ。
Sam joined the army when he was eighteen.サムは１８才で入隊した。
Both of them are very brilliant.彼等二人はとても才能のある人である。
Her talent is amazing.彼女の才能はすばらしい。
He is a genius in a sense.彼はある意味では天才だ。
His ability in mathematics is outstanding.彼の数学の才能はずば抜けている。
Everyone says that Kate is a genius and will have a successful future.ケイトは天才で前途有望だと、みんな言っています。
He is the only one of my friends that is talented.私の友人の中で才能があるのは彼だけだ。
She is no spring chicken, she is at least thirty.彼女はもう若くない。少なくとも３０才だ。
People often have no sympathy for geniuses.人々は天才に同情心を持たないことが多い。
He was along toward fifty.彼は５０才近かった。
She is far from being richly gifted.彼女は才能に恵まれているどころではない。
All men have some natural talent, but the question is whether they can use it or not.人は誰でも何らかの生まれながらの才能があるものですが、それを生かせるかどうかが問題です。
He's two years older than I am.彼は僕より２才年上である。
He has many talents.彼には多くの才能がある。
He longed for her talented skills.彼は彼女の恵まれた才能にあこがれを抱いた。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.さまざまな才能に恵まれて、なんでもそつなくこなす姉にとって、平々凡々たる俺の存在はひどく許せないものらしい。
Do you think that those superheroes are endowed with talents we don't possess?スーパーヒーローたちは、私たちが持っていない才能を持っていると思いますか。
She isn't young anymore. She's at least 30 years old.彼女はもう若くない。少なくとも３０才だ。
With all the talent he has, he never makes any effort.彼は才能がありながら努力しない。
Are you ten years old?あなたは十才ですか。
He is senior to me by two years.彼は僕より２才年上である。
I found him a genius at chemistry.彼が化学の天才であることに気づいた。
Meg has a facility for languages.メグは語学の才能がある。
She has a genius for acting.彼女は演技の才能がある。
For all his genius he is as obscure as ever.天才にもかかわらず、彼は相変わらずうだつがあがらない。
His skill qualifies him for the job.彼の才能はその仕事にうってつけだ。
The boy was good at mathematics so everybody considered him a genius.その少年は数学が得意であったので、皆は彼を天才と思った。
He is a man of great capacity but of little ability.彼は偉大な才能の持ち主だが、やり手ではない。
I admire his talent.彼の才能にはおそれいったよ。
After all, it is talent that counts in music.結局のところ音楽で物を言うのは才能だ。
He is my senior by three years.私より彼のほうが三才年上です。
He may be a genius.彼は天才かもしれない。
Paul's knowledge of creative bookkeeping has been the secret of his ability to get all the staffing he needs.ポールは会計報告の裏面操作について知識があったので、その隠れた才能を発揮して必要なものを全て手に入れていた。
He has a faculty for making other people happy.彼は他人を楽しくさせる才能を持っている。
You should make the most of this rare opportunity to demonstrate your talent.自分の才能を示すために、めったにないこの機会を最大限に利用すべきだ。
He developed his talent for painting after fifty.彼は５０歳をすぎてから絵を書く才能を発達させた。
No one was aware of her literary talent.彼女の文才に気づいた人はいなかった。
He has a talent for music.彼には音楽の才能がある。
He has plenty of qualities.彼には多くの才能がある。
She attained the age of eighty one.彼女は８１才になった。
In short, he is a man of great ability.つまり彼は大変な才能の持ち主なのだ。
I have some good opinion of my son's ability.私はむすこの才能にいささか感心している。
He has enough ability to manage a business.彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
Some animals are endowed with special gifts.特殊な才能を与えられた動物もいる。
She just hides her light under a bushel.才能を隠しているだけなんだよ。
His success is attributed more to hard work than to genius.彼の成功は天才よりも努力に帰する。
She has a natural talent for music.彼女には音楽に対する生まれつきの才能がある。
Genius must be born, and never can be taught.天才は生まれるべきものであり、教えて作られるべきものではない。
Genius is only one remove from insanity.天才と狂人の差は紙一重。
He has succeeded by virtue of his constant efforts rather than his talent.彼が成功したのは、才能より不断の努力のおかげだ。
You shouldn't give up just because you have no talent.才能がないからといって諦めるべきじゃない。
She is what is called a genius.彼女はいわゆる天才だ。
I learned to play guitar when I was ten years old.私は１０才の時、ギターを覚えました。
He was reputed to be a genius.彼は天才と言われていた。
One's talent is in need of discipline.才能は訓練を必要とする。
Am I talented?私には才能があるのだろうか。
As everyone knows, he is a genius.誰でも知っているように、彼は天才だ。
It is not because he had a faculty for business but because he was lucky that he succeeded in business.彼が事業に成功したのは、商才があったからではなく、運がよかったからである。
All children are potential geniuses.すべての子供には天才の素質がある。
There is no doubt about his ability.彼が才能ある事は疑い無い。
He is endowed with many talents.彼は多くの才能を与えられている。
She is eight.彼女は８才だ。
Early in life he showed a talent for painting.彼は若いころから絵の才能をあらわした。
He is far from a genius.彼は天才なんてとんでもない。
We thought of him as a genius.私たちは彼を天才だと思った。
He came to Japan when he was 10 years old.彼は１０才のときに日本へ来た。
Want of wit is worse than want of gear.才無しは財無しより、もっと始末が悪い。
I showed genius in painting.私は絵の才能をみせた。
He is a genius at nitpicking.彼はあら探しの天才だ。
We appreciate his talent.我々は彼の才能を認めている。
You don't have to be discouraged because you are not a genius.あなたが天才でないからといって、がっかりする必要はありません。
Tom has a natural talent.トムには生まれ持った才能がある。
Talent for music runs in their blood.音楽の才能が彼らの血に流れている。
A genius can sometimes have rude manners.天才は時として態度が粗野なことがある。
The pianist is endowed with extraordinary talent.そのピアニストは非凡な才能を授かっている。
That's big talk for an upstart like you.青二才のくせに何を言うか。
She has a genius for music.彼女は音楽の才能がある。
I have a natural ability in mathematics.僕は生まれつき数学の才能がある。
He has natural gifts.彼には天賦の才がある。
I can't help admiring his talent.私は、彼の才能を賞賛せずにはいられない。
You could count to ten when you were two.君は２才の時に１０まで数える事ができた。
Tom has a natural talent.トムには持って生まれた才能がある。
Edison was an ingenious person.エジソンは発明の才のある人物だった。
His wife is quite a talented woman.彼の奥さんはなかなかの才女だ。
His abilities were very great and various.彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
In Japan children as young as 3 begin violin lessons.日本では３才でバイオリンの練習を始める。
He is hard on fifty.彼はもうすぐ５０才だ。
You should choose a job in relation to your talents and interests.自分の才能や興味に関連して仕事を選ぶべきだ。
Margaret has a talent for music.マーガレットは音楽の才がある。
Don't be discouraged because you are not very talented.あまり才能がないからといってがっかりしてはいけない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License