The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '才'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is a genius.
彼は天才だ。
She has some literary talent.
彼女には文学の才能がある。
I found him a genius at chemistry.
彼が化学の天才であることに気づいた。
You can put your talents to good use if you become a designer.
デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
The greater the genius, the longer it takes the world to find it out and understand it.
非凡の才が優れていればいるほど、世間の人々がそれを発見し理解するのに長い時間がかかる。
I guess having zero shame is the price of genius.
恥を知らないということが、天才の代償なんじゃないかと思う。
She has a talent for dance.
彼女にはダンスの才能がある。
His voice broke when he was twelve.
１２才の時彼は声変わりした。
Musical talent usually blooms at an early age.
音楽の才能は普通早く開花する。
He's three years older than me.
私より彼のほうが三才年上です。
He is very talented musically, able to play at least 5 instruments.
彼は非常な音楽的才能に恵まれており、少なくとも5種の楽器を演奏することができる。
She has a genius for acting.
彼女は演技の才能がある。
The job drew out his talent.
その仕事に彼は才をふるった。
He is six years older than I.
彼は私より６才年上だ。
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.
トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
I have a natural ability in mathematics.
僕は生まれつき数学の才能がある。
He has an extraordinary faculty for mathematics.
彼は並外れた数学の才能を持っている。
She has a genius for music.
彼女は音楽の才能がある。
How old is he?
彼は何才ですか。
He came to Tokyo at the age of three.
彼は三才のとき東京に来た。
He's two years older than me, but he's shorter.
彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
Margaret has a talent for music.
マーガレットは音楽の才がある。
He is far from a genius.
彼は天才なんてとんでもない。
In general, it may be said that he is a genius in music.
一般には、彼は音楽の天才だと言ってよい。
For all his genius, he is as unknown as ever.
彼の才能にもかかわらず、彼はあいかわらず、無名だ。
This theory originated with a twenty-eight year old physicist.
その理論は２８才の物理学者が初めて提唱した。
I may not have much to offer in the way of learning or ability, but I want to do whatever I can for us all and humbly ask for your favor.
浅学非才の私ではありますが、何とぞ皆様のお力を賜りたく、ここにお願い申し上げる次第です。
He has a remarkable aptitude for music.
彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
"Oh? Then, as I expected, I've been around longer than you. This year I'm 20-mumble years old." "What does that tell me?"
「そうか。やはり私のほうが年を食ってる。私は今年で２０うんたら才だ」「いや、わかんねーよ」
Talent for music runs in their blood.
音楽の才能が彼らの血に流れている。
You can easily tell that he is a genius.
彼が天才であることはすぐ分かる。
Some animals are endowed with special gifts.
特殊な才能を与えられた動物もいる。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.
歌舞伎界では、才能だけでなく血筋も重視される。
She is endowed with a special talent.
彼女は特別な才能を持っている。
There is no room to doubt that he is a gifted artist.
彼が才能のある芸術家であるということには疑いの余地がない。
To put it briefly, he lacks musical ability.
端的に言って、彼には音楽の才能がない。
Whom the gods love die young.
才子多病、佳人薄命。
It is a matter of common knowledge that a man of genius is seldom successful in his own lifetime.
天才がその存命中に名をなすことはめったにないということは周知の事実である。
She's eight years old.
彼女は８才だ。
I feel admiration for his talent.
彼の才能に敬服しています。
He is senior to me by two years.
彼は僕より２才年上である。
In a word, he is a man of genius.
一言で言えば彼は天才だ。
He is excellent at finding fault with other people.
彼は揚げ足とりの天才だ。
"How old is she?" "She is twelve years old."
「彼女は何才ですか」「１２才です」
I admire his talent.
彼の才能は素晴らしい。
He is my senior by three years.
私より彼のほうが三才年上です。
To do her justice, we must admit her talent as a writer.
公平に言えば彼女の文才を認めないわけにいかない。
Selling products sometimes requires having a stroke of genius.
製品販売には天才的手腕が必要なときもある。
I learned to play guitar when I was ten years old.
私は１０才の時、ギターを覚えました。
Gauss had an innate talent for mathematical problems.
ガウスには数学的な問題を考える生まれついた才能があった。
Men of genius are meteors destined to burn in order to illuminate their century.
天才とは、彼らの世紀を照らして光輝くべく運命づけられた流星である。
She is now eighty-one years old.
彼女は８１才になった。
What makes one person a genius and another person a fool?
ある人を天才にし、別の人を愚か者にするのは何なのか。
He has a faculty for making friends.
彼は友人をつくる才能がある。
Meg has a facility for languages.
メグは語学の才能がある。
I can't help admiring his talent.
私は、彼の才能を賞賛せずにはいられない。
John is not so much a genius as a hard worker.
ジョンは天才というより努力家だ。
Don't smoke until you're 20 years old.
２０才になるまでタバコを吸ってはいけない。
Blessed are those who have no talent!
持って生まれたる特殊の才能なき者は幸いなるかな。
He is a mathematical genius.
彼は数学の天才だ。
He has shown an apt for mathematics.
彼は数学の才能を開花した。
The clumsy man envied her unusual talent.
不器用なその男は彼女の並外れた才能を羨ましく思った。
We believe he will succeed, for he has talent.
あの男は成功するだろうと思う、才能があるから。
The world has paid due recognition to her ability.
世間は彼女の才能を十分認めた。
He always shows off his abilities.
彼はいつも自分の才能を見せびらかす。
I have some good opinion of my son's ability.
私はむすこの才能にいささか感心している。
She is a gifted artist.
彼女は才能豊かな画家さ。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.
