The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '才'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

However you could say that being found hard to understand by the common folk for one's genius is fate.しかし、天才であるが故に一般ピーポーから理解され難いというのは宿命とも言えるわ。
I found him a genius at chemistry.彼が化学の天才であることに気づいた。
He is a genius in a sense.彼はある意味では天才だ。
No one in the neighborhood believed him to be a genius even after he had achieved world-wide fame.彼が世界的な名声を得た後も、近所の人は誰も彼を天才とは信じなかった。
Don't be discouraged because you are not very talented.あまり才能がないからといってがっかりしてはいけない。
She has a talent for dance.彼女にはダンスの才能がある。
He is a gentleman, handsome, clever, and rich.彼はハンサムで才気も金もある紳士である。
He has shown an apt for mathematics.彼は数学の才能を開花した。
My first impression was that he was a tactful politician.私の第一印象は、彼は如才ない政治家であるということでした。
She has a genius for acting.彼女は演技の才能がある。
I'm an alcoholic. I'm a drug addict. I'm homosexual. I'm a genius.俺はアル中だ。俺はヤク中だ。俺はゲイだ。俺は天才だ。
You should make the most of this rare opportunity to demonstrate your talent.自分の才能を示すために、めったにないこの機会を最大限に利用すべきだ。
She was over thirty when her artistic talent emerged.彼女の芸の才能が現れたのは３０過ぎのことだった。
He retired on a pension at the age of sixty.彼は６０才で年金をもらって退職した。
That's big talk for an upstart like you.青二才のくせに何を言うか。
All men have some natural talent, but the question is whether they can use it or not.人は誰でも何らかの生まれながらの才能があるものですが、それを生かせるかどうかが問題です。
She is what is called a genius.彼女はいわゆる天才だ。
The clumsy man envied her extraordinary talent.その不器用な男は彼女の非凡な才能を羨んだ。
Some animals are endowed with special gifts.特殊な才能を与えられた動物もいる。
For all his genius he is as obscure as ever.天才にもかかわらず、彼は相変わらずうだつがあがらない。
You can easily tell that he is a genius.彼が天才であることはすぐ分かる。
He must be about forty.彼は４０才近いはずだ。
He is no less than a genius.彼は天才も同然だ。
Blessed are those who have no talent!持って生まれたる特殊の才能なき者は幸いなるかな。
He may be a genius.彼は天才かもしれない。
She attained the age of eighty one.彼女は８１才になった。
The scholar carried out his lifework at the age of seventy.その学者は７０才でライフワークを完成した。
He is junior to my brother by three years.彼は私の兄弟より３才年下です。
Tom has a natural talent.トムには生まれ持った才能がある。
He is a man of great capacity but of little ability.彼は偉大な才能の持ち主だが、やり手ではない。
She has an extraordinary ability in music.彼女は非凡な音楽の才能を持っている。
She is as wise as fair.才色兼備だ。
I admire his talent.彼の才能にはおそれいったよ。
She's eight years old.彼女は８才だ。
I admire his talent.彼の才能は素晴らしい。
He has some share of his father's genius.彼は父の天才を幾分受け継いでいる。
Tom was the first one to recognize Mary's musical talent.メアリーの音楽的才能を最初に見出したのはトムだった。
Her son is a genius.彼女の息子は天才です。
He is endowed with unusual ability in mathematics.彼は非凡な数学的才能に恵まれている。
He has many talents.彼には多くの才能がある。
Of all the famous baseball players, he stands out as a genius.すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。
Am I talented?私には才能があるのだろうか。
The boy was good at mathematics so everybody considered him a genius.その少年は数学が得意であったので、皆は彼を天才と思った。
He is said to be a genius.彼は天才だと言われている。
The ingenious man received the prestigious award for the first time.発明の才に富むその男性がその権威ある賞を初めて受賞した。
Genius and madness are but a hairbreadth away from each other.天才と狂気は紙一重。
I may not have much to offer in the way of learning or ability, but I want to do whatever I can for us all and humbly ask for your favor.浅学非才の私ではありますが、何とぞ皆様のお力を賜りたく、ここにお願い申し上げる次第です。
He's two years older than me.彼は僕より２才年上である。
She may well take pride in her talent.彼女が自分の才能を自慢するのももっともだ。
She has some literary talent.彼女には文学の才能がある。
I agree with you that the actor is very talented.その俳優がとても才能があることについては、あなたと同じ意見です。
"How old is she?" "She is twelve years old."「彼女は何才ですか」「１２才です」
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
He is jealous of her talent.彼は彼女の才能に焼もちを妬いている。
He's a talented young director.彼は才能のある若い監督だ。
He's two years older than me, but he's shorter.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
He has an extraordinary faculty for mathematics.彼は並外れた数学の才能を持っている。
Her genius makes up for her lack of experience.彼女の非凡な才能が経験不足を補う。
Whom the gods love die young.才子多病、佳人薄命。
He has plenty of qualities.彼には多くの才能がある。
She has great ability in teaching English.彼女は英語を教える才能が豊かだ。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
Edison was not a bright student.エジソンは秀才ではなかった。
There is no doubt about his ability.彼が才能ある事は疑い無い。
He has an aptitude for painting.彼は絵の才能がある。
Young as he is, he is a man of ability.若いが、彼は才能がある男だ。
He has managerial talent.彼には経営の才があります。
After all, it is talent that counts in music.結局のところ音楽で物を言うのは才能だ。
He is what we call a bright boy.彼はいわゆる秀才である。
His son has a gift for music.彼のむすこには音楽の才能がある。
Paul's knowledge of creative bookkeeping has been the secret of his ability to get all the staffing he needs.ポールは会計報告の裏面操作について知識があったので、その隠れた才能を発揮して必要なものを全て手に入れていた。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
He is a mathematical genius.彼は数学の天才だ。
He has succeeded by virtue of his constant efforts rather than his talent.彼が成功したのは、才能より不断の努力のおかげだ。
It is no exaggeration to call him a genius.彼を天才と呼んでも誇張ではない。
She has a remarkable capacity for learning languages.彼女には素晴らしい語学の才がある。
He has a talent for music.彼には音楽の才能がある。
There was genius in the way the girl danced.その少女の踊りには天与の才能が感じられた。
She is more clever than beautiful.彼女は美人と言うより才女だ。
He is not what is called a genius. Rather, he is a hard worker.彼はいわゆる天才ではない。むしろ彼は努力家なのだ。
He was promoted by virtue of his abilities.彼は才能のおかげで出世した。
She is a woman of great literary ability.彼女は大変文才のある女性だ。
She is a gifted artist.彼女は才能豊かな画家さ。
He always shows off his abilities.彼はいつも自分の才能をひけらかす。
He has a genius for music.彼には音楽の才能がある。
Genius must be born, and never can be taught.天才は生まれるべきものであり、教えて作られるべきものではない。
Want of wit is worse than want of gear.才無しは財無しより、もっと始末が悪い。
He is six years older than I.彼は私より６才年上だ。
The pianist is endowed with extraordinary talent.そのピアニストは非凡な才能を授かっている。
He makes good use of his talents.彼は自分の才能をうまく使う。
With all the talent he has, he never makes any effort.彼は才能がありながら努力しない。
He always shows off his abilities.彼はいつも自分の才能を見せびらかす。
Ten years have passed since I came to Tokyo at the age of eighteen.私が１８才の時に上京してから１０年が過ぎた。
It is believed that she is a genius.彼女は天才だと信じられている。
He can't be under thirty.彼が３０才より若いはずがない。
He had the gift of prophecy.彼は予言の才を持っていた。
He's two years older than I am, but he's shorter than I am.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
Tom is a very talented musician.トムは才能の高い楽士です。
I have some good opinion of my son's ability.私はむすこの才能にいささか感心している。
She is endowed with a talent for music.彼女は生まれつき音楽の才能に恵まれている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License