The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '才'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The scholar carried out his lifework at the age of seventy.
その学者は７０才でライフワークを完成した。
He has an extraordinary faculty for mathematics.
彼は並外れた数学の才能を持っている。
Tom is a very talented musician.
トムは才能の高い楽士です。
He's two years older than me.
彼は僕より２才年上である。
She is a gifted artist.
彼女は才能豊かな画家さ。
He is a gentleman, handsome, clever, and rich.
彼はハンサムで才気も金もある紳士である。
Tom was the first one to recognize Mary's musical talent.
メアリーの音楽的才能を最初に見出したのはトムだった。
He is a genius in a sense.
彼はある意味では天才だ。
No one was aware of her literary talent.
彼女の文才に気づいた人はいなかった。
He thought that he was a genius.
彼は自分が天才であると思っていた。
She has a talent for dance.
彼女にはダンスの才能がある。
His abilities were very great and various.
彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
The greater the genius, the longer it takes the world to find it out and understand it.
非凡の才が優れていればいるほど、世間の人々がそれを発見し理解するのに長い時間がかかる。
You're really the best when, and only when, it comes to angering people.
きみ、人をおこらせる才能だけはぴか一だよね。
Genius is one per cent inspiration and ninety-nine per cent perspiration.
天才は１パーセントが霊感であり、９９パーセントは精進である。
She is what is called a genius.
彼女はいわゆる天才だ。
She is as clever as she is beautiful.
彼女は才色兼備だ。
You can easily tell that he is a genius.
彼が天才であることはすぐ分かる。
Selling products sometimes requires having a stroke of genius.
製品販売には天才的手腕が必要なときもある。
Jim can be said to be a man of many talents.
ジムは多才な人といってもいいだろう。
I agree with you that the actor is very talented.
その俳優がとても才能があることについては、あなたと同じ意見です。
It is believed that she is a genius.
彼女は天才だと信じられている。
Genius does what it must, and talent does what it can.
天才はなすべきことをなし、芸能者は出来ることをする。
She has a great faculty for music.
彼女は音楽に優れた才能がある。
She was over thirty when her artistic talent emerged.
彼女の芸の才能が現れたのは３０過ぎのことだった。
Tom has a natural talent.
トムには持って生まれた才能がある。
Edison was an inventive genius of the United States.
エジソンは米国の発明の天才であった。
He lacks the talent to be an actor.
彼には俳優になる才能がない。
There was genius in the way the girl danced.
その少女の踊りには天与の才能が感じられた。
I can't help admiring his talent.
私は、彼の才能を賞賛せずにはいられない。
He is a genius at nitpicking.
彼はあら探しの天才だ。
He had the illusion that he was a genius.
彼は自分が天才だと錯覚していた。
That boy has a great talent.
その子どもにはすばらしい才能がある。
In short, he is a man of great ability.
つまり彼は大変な才能の持ち主なのだ。
Meg has a facility for languages.
メグは語学の才能がある。
I have some good opinion of my son's ability.
私はむすこの才能にいささか感心している。
Don't be discouraged because you are not very talented.
あまり才能がないからといってがっかりしてはいけない。
Everyone says that Kate is a genius and will have a successful future.
ケイトは天才で前途有望だと、みんな言っています。
He always shows off his abilities.
彼はいつも自分の才能を見せびらかす。
You shouldn't give up just because you have no talent.
才能がないからといって諦めるべきじゃない。
In the U.S., most people can vote when they reach eighteen years of age.
アメリカではほとんどの人は１８才になると投票することができます。
He was promoted by virtue of his abilities.
彼は才能のおかげで出世した。
It sounds as if genius compensates for lack of experience.
それはまるで、経験不足は才能で補えると言っているようなものだ。
She is far from being richly gifted.
彼女は才能に恵まれているどころではない。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.
