The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '才'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He thought that he was a genius.彼は自分が天才であると思っていた。
In a word, he is a man of genius.一言で言えば彼は天才だ。
We appreciate his talent.我々は彼の才能を認めている。
That boy has a great talent.その子どもにはすばらしい才能がある。
It may safely be said that he is a genius.彼は天才だと言っても差しつかえないだろう。
Who do you think is the best coach in the NFL?ＮＦＬで一番才能のあるコーチは誰だと思いますか。
The greater the genius, the longer it takes the world to find it out and understand it.非凡の才が優れていればいるほど、世間の人々がそれを発見し理解するのに長い時間がかかる。
Don't be discouraged just because you're not all that talented.あまり才能がないからといってがっかりしてはいけない。
He can't be under thirty.彼が３０才より若いはずがない。
In order to bring out your talents to the full you need to a profession more suited to you, to find a new work place.自分の才能を思う存分生かすには、自分にもっとふさわしい職業、新しい職場を見つけることです。
He is my senior by three years.私より彼のほうが三才年上です。
She is eight.彼女は８才だ。
Don't smoke until you're 20 years old.２０才になるまでタバコを吸ってはいけない。
Musical talent can be developed if it's properly trained.音楽の才能は適切な訓練でのばすことが出来ます。
No one was aware of her literary talent.彼女の文才に気づいた人はいなかった。
"Oh? Then, as I expected, I've been around longer than you. This year I'm 20-mumble years old." "What does that tell me?"「そうか。やはり私のほうが年を食ってる。私は今年で２０うんたら才だ」「いや、わかんねーよ」
She has an extraordinary ability in music.彼女は非凡な音楽の才能を持っている。
You should choose a job in relation to your talents and interests.自分の才能や興味に関連して仕事を選ぶべきだ。
In short, he is a man of great ability.つまり彼は大変な才能の持ち主なのだ。
He is a genius.彼は天才だ。
He has many talents.彼には多くの才能がある。
He is older than I by two years, but less tall than I.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
There is no room to doubt that he is a gifted artist.彼が才能のある芸術家であるということには疑いの余地がない。
One's success in life has little to do with one's inborn gift.人の出世は生まれながらの才能とはほとんど関係ない。
To do her justice, we must admit her talent as a writer.公平に言えば彼女の文才を認めないわけにいかない。
He is junior to my brother by three years.彼は私の兄弟より３才年下です。
She turned eighty-one.彼女は８１才になった。
He's two years older than me, but he's shorter.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
You could count to ten when you were two.君は２才の時に１０まで数える事ができた。
Tom has a natural talent.トムには生まれ持った才能がある。
Talented isn't the word for him.彼には才能があるという言葉ではまだ足りない。
You shouldn't give up just because you have no talent.才能がないからといって諦めるべきじゃない。
She may well take pride in her talent.彼女が自分の才能を自慢するのももっともだ。
He has shown an apt for mathematics.彼は数学の才能を開花した。
"How old is she?" "She is twelve years old."「彼女は何才ですか」「１２才です」
She has a remarkable capacity for learning languages.彼女には素晴らしい語学の才がある。
He has an extraordinary faculty for mathematics.彼は並外れた数学の才能を持っている。
The pianist is endowed with extraordinary talent.そのピアニストは非凡な才能を授かっている。
He always shows off his abilities.彼はいつも自分の才能をひけらかす。
The author doesn't display much talent in his book.その筆者は本の中で、たいした才能を発揮していない。
She was a genius in mathematics.彼女は数学の天才だった。
She is more clever than beautiful.彼女は美人と言うより才女だ。
I'm an alcoholic. I'm a drug addict. I'm homosexual. I'm a genius.俺はアル中だ。俺はヤク中だ。俺はゲイだ。俺は天才だ。
Her son is a genius.彼女の息子は天才です。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.さまざまな才能に恵まれて、なんでもそつなくこなす姉にとって、平々凡々たる俺の存在はひどく許せないものらしい。
The girl lacked musical ability.少女は音楽的な才能に欠けていた。
In Japan children as young as 3 begin violin lessons.日本では３才でバイオリンの練習を始める。
I have some good opinion of my son's ability.私はむすこの才能にいささか感心している。
He is six years older than I.彼は私より６才年上だ。
Sometimes the old landlady would come by and said "That child doesn't cry", but it was that my babysitting was godly.時々大家の婆さんが見にきて 「泣かない子ね」 と云ったが、私の子守は天才的に上手であった。
People often have no sympathy for geniuses.人々は天才に同情心を持たないことが多い。
I found him a genius at chemistry.彼が化学の天才であることに気づいた。
The world has paid due recognition to her ability.世間は彼女の才能を十分認めた。
It is a pity that a man of your ability should remain unknown to the world.あなたほどの才能の持ち主が世間に知られずにいるのは惜しいことです。
I don't have much belief in his abilities.私は彼の才能をあまり信じていない。
Edison was an ingenious person.エジソンは発明の才のある人物だった。
Does a child's musical talent depend on heredity?子供の音楽的才能は遺伝によって決まるのですか。
You don't have to be a genius to know who said that.誰がそれを言ったの事を知って、天才じゃなくていい。
The boy was expelled from music school when he was 12.少年は十二才で音楽学校を退学させられた。
He's two years older than me.彼は僕より２才年上である。
This theory originated with a twenty-eight year old physicist.その理論は２８才の物理学者が初めて提唱した。
He isn't the sort of man that boasts of his abilities.彼は自分の才能を鼻にかけるような男ではない。
I think she's over 40 years old.彼女は少なくとも４０才は越えていると思う。
It is no exaggeration to call him a genius.彼を天才と呼んでも誇張ではない。
You can put your talents to good use if you become a designer.デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
She is a woman of great literary ability.彼女は大変文才のある女性だ。
He is what we call a bright boy.彼はいわゆる秀才である。
She is a lady of business acumen.彼女は鋭い商才の持ち主だ。
You don't have to be discouraged because you are not a genius.あなたが天才でないからといって、がっかりする必要はありません。
Jim can be said to be a man of many talents.ジムは多才な人といってもいいだろう。
My brother has a gift for painting.弟には絵の才能がある。
He is excellent in finding faults.彼は揚げ足とりの天才だ。
She really showed her stuff in the English speech contest.彼女は英語のスピーチコンテストでいかんなくその才能を発揮した。
The boy was good at mathematics so everybody considered him a genius.その少年は数学が得意であったので、皆は彼を天才と思った。
To put it briefly, he lacks musical ability.端的に言って、彼には音楽の才能がない。
It is not too much to say that he is a genius.彼が天才であるというのは言い過ぎではない。
She attained the age of eighty one.彼女は８１才になった。
He had the gift of prophecy.彼は予言の才を持っていた。
He was reputed to be a genius.彼は天才と言われていた。
She is a kind of genius.彼女はある種の天才です。
The ingenious man received the prestigious award for the first time.発明の才に富むその男性がその権威ある賞を初めて受賞した。
Sam joined the army when he was eighteen.サムは１８才で入隊した。
She was over thirty when her artistic talent emerged.彼女の芸の才能が現れたのは３０過ぎのことだった。
He has great ability as an artist.彼は芸術家としてたいへん才能がある。
In the U.S., most people can vote when they reach eighteen years of age.アメリカではほとんどの人は１８才になると投票することができます。
His ability in mathematics is outstanding.彼の数学の才能はずば抜けている。
She is as wise as fair.才色兼備だ。
I may not have much to offer in the way of learning or ability, but I want to do whatever I can for us all and humbly ask for your favor.浅学非才の私ではありますが、何とぞ皆様のお力を賜りたく、ここにお願い申し上げる次第です。
Her musical talent was indifferent.彼女は音楽の才能はまあまあだった。
She's eight years old.彼女は８才だ。
With all the talent he has, he never makes any effort.彼は才能がありながら努力しない。
He is little short of a genius.彼はほとんど天才です。
Her talent blossomed early.彼女の才能は幼くして開花した。
We cannot help admiring his talent.我々は彼の才能に感嘆せずにはおれない。
In elementary school, I was a prodigy and I was mostly the first or second best student in my class.小学では、秀才で、大抵一位か、二位であった。
I have many abilities.僕には多くの才能がある。
John is not so much a genius as a hard worker.ジョンは天才というより努力家だ。
The next month he achieved his first NHL shutout and showed the talent of an NHL super goalie.翌月にはＮＨＬ初シャットアウトゲームを記録しＮＨＬスーパーゴーリーとしての才能を見せた。
Some of them had a gift for making weapons.彼らの中には武器を作る才能のある者がいた。
He has a talent for music.彼には音楽の才能がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License