The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '才'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom has many talents.
トムには多くの才能がある。
We came to the conclusion that he is a genius.
私たちは彼は天才だという結論に達した。
He has a faculty for making other people happy.
彼は他人を楽しくさせる才能を持っている。
Young as he is, he is a man of ability.
若いが、彼は才能がある男だ。
He has a talent for music.
彼には音楽の才能がある。
It is not too much to say that he is a genius.
彼が天才であるというのは言い過ぎではない。
You have a genius for music.
あなたは音楽の才能がある。
His son has a gift for music.
彼のむすこには音楽の才能がある。
She is a lady of business acumen.
彼女は鋭い商才の持ち主だ。
Tom has a natural talent.
トムには生まれ持った才能がある。
He was along toward fifty.
彼は50才近かった。
He certainly is smart.
彼は実に如才ない男だ。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.
歌舞伎界では、才能だけでなく血筋も重視される。
She has an extraordinary ability in music.
彼女は非凡な音楽の才能を持っている。
It is no exaggeration to call him a genius.
彼を天才と呼んでも誇張ではない。
He was reputed to be a genius.
彼は天才と言われていた。
He always shows off his abilities.
彼はいつも自分の才能をひけらかす。
Sometimes the old landlady would come by and said "That child doesn't cry", but it was that my babysitting was godly.
時々大家の婆さんが見にきて 「泣かない子ね」 と云ったが、私の子守は天才的に上手であった。
She isn't young anymore. She's at least 30 years old.
彼女はもう若くない。少なくとも30才だ。
She has a great faculty for music.
彼女は音楽に優れた才能がある。
All men have some natural talent, but the question is whether they can use it or not.
人は誰でも何らかの生まれながらの才能があるものですが、それを生かせるかどうかが問題です。
He makes good use of his talents.
彼は自分の才能をうまく使う。
The boy was good at mathematics so everybody considered him a genius.
その少年は数学が得意であったので、皆は彼を天才と思った。
It sounds as if genius compensates for lack of experience.
それはまるで、経験不足は才能で補えると言っているようなものだ。
She was over thirty when her artistic talent emerged.
彼女の芸の才能が現れたのは30過ぎのことだった。
We cannot help admiring his talent.
我々は彼の才能に感嘆せずにはおれない。
Am I talented?
私には才能があるのだろうか。
He's two years older than I am, but he's shorter than I am.
彼は僕より2才年上だが、僕よりも背が低い。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.