The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '才'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jim can be said to be a man of many talents.ジムは多才な人といってもいいだろう。
However you could say that being found hard to understand by the common folk for one's genius is fate.しかし、天才であるが故に一般ピーポーから理解され難いというのは宿命とも言えるわ。
He has some share of his father's genius.彼は父の天才を幾分受け継いでいる。
Young as he is, he is a man of ability.若いが、彼は才能がある男だ。
Want of wit is worse than want of gear.才無しは財無しより、もっと始末が悪い。
His success is attributed more to hard work than to genius.彼の成功は天才よりも努力に帰する。
He is my senior by three years.私より彼のほうが三才年上です。
When I was young, I was a bit scruffy and there were times when I didn't take a bath for up to two weeks during the summer.俺は青二才の頃は蛮カラぶって真夏に二週間ほど、お風呂に入らなかったこともあった。
He has a great talent as a painter.彼は画家として大変な才能がある。
You shouldn't give up just because you have no talent.才能がないからといって諦めるべきじゃない。
Talented isn't the word for him.彼には才能があるという言葉ではまだ足りない。
He's three years older than me.私より彼のほうが三才年上です。
He always shows off his abilities.彼はいつも自分の才能をひけらかす。
It is no exaggeration to say that he is a genius.彼は天才だと言っても過言ではない。
I think she's over 40 years old.彼女は少なくとも４０才は越えていると思う。
The ingenious man received the prestigious award for the first time.発明の才に富むその男性がその権威ある賞を初めて受賞した。
She just hides her light under a bushel.才能を隠しているだけなんだよ。
The girl lacked musical ability.少女は音楽的な才能に欠けていた。
Her talent blossomed early.彼女の才能は幼くして開花した。
Tom has a natural talent.トムには持って生まれた才能がある。
She is as wise as fair.才色兼備だ。
The author doesn't display much talent in his book.その筆者は本の中で、たいした才能を発揮していない。
What makes one person a genius and another person a fool?ある人を天才にし、別の人を愚か者にするのは何なのか。
She was a genius in mathematics.彼女は数学の天才だった。
She is endowed with a talent for music.彼女は生まれつき音楽の才能に恵まれている。
She's eight years old.彼女は８才だ。
He's two years older than me.彼は僕より２才年上である。
He is far from a genius.彼は天才なんてとんでもない。
Everyone says that Kate is a genius and will have a successful future.ケイトは天才で前途有望だと、みんな言っています。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.さまざまな才能に恵まれて、なんでもそつなくこなす姉にとって、平々凡々たる俺の存在はひどく許せないものらしい。
She isn't young anymore. She's at least 30 years old.彼女はもう若くない。少なくとも３０才だ。
She is what is called a genius.彼女はいわゆる天才だ。
This theory originated with a twenty-eight year old physicist.その理論は２８才の物理学者が初めて提唱した。
It is not too much to say that he is a genius.彼は天才と言っても過言ではない。
It sounds as if genius compensates for lack of experience.それはまるで、経験不足は才能で補えると言っているようなものだ。
You can put your talents to good use if you become a designer.デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
"Oh? Then, as I expected, I've been around longer than you. This year I'm 20-mumble years old." "What does that tell me?"「そうか。やはり私のほうが年を食ってる。私は今年で２０うんたら才だ」「いや、わかんねーよ」
He is not so much a genius as a hard worker.彼は天才というより努力家だ。
He is a genius at nitpicking.彼はあら探しの天才だ。
Sometimes the old landlady would come by and said "That child doesn't cry", but it was that my babysitting was godly.時々大家の婆さんが見にきて 「泣かない子ね」 と云ったが、私の子守は天才的に上手であった。
One's talent is in need of discipline.才能は訓練を必要とする。
He came to Tokyo at the age of three.彼は三才のとき東京に来た。
He is a gentleman, handsome, clever, and rich.彼はハンサムで才気も金もある紳士である。
You should make the most of this rare opportunity to demonstrate your talent.自分の才能を示すために、めったにないこの機会を最大限に利用すべきだ。
To put it briefly, he lacks musical ability.端的に言って、彼には音楽の才能がない。
Genius is only one remove from insanity.天才と狂人の差は紙一重。
What a genius he is!彼って超天才じゃん！
He is a genius, if ever there is one.彼こそ本当の天才だ。
His son has a gift for music.彼のむすこには音楽の才能がある。
He is what we call a musical genius.彼はいわゆる音楽的天才である。
I'm an alcoholic. I'm a drug addict. I'm homosexual. I'm a genius.俺はアル中だ。俺はヤク中だ。俺はゲイだ。俺は天才だ。
She is now eighty-one years old.彼女は８１才になった。
In the U.S., most people can vote when they reach eighteen years of age.アメリカではほとんどの人は１８才になると投票することができます。
John is not so much a genius as a hard worker.ジョンは天才というより努力家だ。
Great geniuses have the shortest biographies.偉大な天才は最短の伝記を有する。
He has a talent for music.彼には音楽の才能がある。
Margaret has a talent for music.マーガレットは音楽の才がある。
I feel admiration for his talent.彼の才能に敬服しています。
She is a woman of great literary ability.彼女は大変文才のある女性だ。
Some animals are endowed with special gifts.特殊な才能を与えられた動物もいる。
We came to the conclusion that he is a genius.私たちは彼は天才だという結論に達した。
With all the talent he has, he never makes any effort.彼は才能がありながら努力しない。
He is little short of a genius.彼はほとんど天才です。
His ability in mathematics is outstanding.彼の数学の才能はずば抜けている。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
He came to Japan when he was 10 years old.彼は１０才のときに日本へ来た。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では、才能だけでなく血筋も重視される。
He has no capacity to be a teacher.彼には教師たる才能がない。
For all his genius he is as obscure as ever.天才にもかかわらず、彼は相変わらずうだつがあがらない。
A facet of genius is the ability to provoke scandals.天才の一面は明らかに醜聞を起し得る才能である。
Paul's knowledge of creative bookkeeping has been the secret of his ability to get all the staffing he needs.ポールは会計報告の裏面操作について知識があったので、その隠れた才能を発揮して必要なものを全て手に入れていた。
Not all of us are born with musical talent.われわれのすべてが生まれつき音楽の才があるわけではない。
She turned eighty-one.彼女は８１才になった。
Her musical talent was indifferent.彼女は音楽の才能はまあまあだった。
It may safely be said that he is a genius.彼は天才だと言っても差しつかえないだろう。
I have a natural ability in mathematics.僕は生まれつき数学の才能がある。
I am natural born master.私は生まれながらにしての天才だ。
He's a talented young director.彼は才能のある若い監督だ。
She is far from being richly gifted.彼女は才能に恵まれているどころではない。
It is no exaggeration to call him a genius.彼を天才と呼んでも誇張ではない。
He must be about forty.彼は４０才近いはずだ。
I showed genius in painting.私は絵の才能をみせた。
The next month he achieved his first NHL shutout and showed the talent of an NHL super goalie.翌月にはＮＨＬ初シャットアウトゲームを記録しＮＨＬスーパーゴーリーとしての才能を見せた。
You should choose a job in relation to your talents and interests.自分の才能や興味に関連して仕事を選ぶべきだ。
Tom is a very talented musician.トムは才能の高い楽士です。
He may be a genius.彼は天才かもしれない。
The greater the genius, the longer it takes the world to find it out and understand it.非凡の才が優れていればいるほど、世間の人々がそれを発見し理解するのに長い時間がかかる。
Musical talent usually blooms at an early age.音楽の才能は普通早く開花する。
As everyone knows, he is a genius.誰でも知っているように、彼は天才だ。
She is a kind of genius.彼女はある種の天才です。
The seventy year old man kept his twenty year old wife at home all the time; he had a dog in the manger attitude.７０才の老人は２０才の妻をつねに家において離さなかった。その老人は底意地が悪かった。
We thought of him as a genius.私たちは彼を天才だと思った。
He is excellent at finding fault with other people.彼は揚げ足とりの天才だ。
This boy is a genius at controlling RC vehicles!この少年はラジコンの天才よ！
She displayed her talents.彼女は才能を発揮した。
Selling products sometimes requires having a stroke of genius.製品販売には天才的手腕が必要なときもある。
Ten years have passed since I came to Tokyo at the age of eighteen.私が１８才の時に上京してから１０年が過ぎた。
The job drew out his talent.その仕事に彼は才をふるった。
You have a gift for music.君には音楽の才能がある。
She has a talent for dance.彼女にはダンスの才能がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License