The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '才'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His ability in mathematics is outstanding.彼の数学の才能はずば抜けている。
She attained the age of eighty one.彼女は８１才になった。
Genius is only one remove from insanity.天才と狂人の差は紙一重。
Genius is one per cent inspiration and ninety-nine per cent perspiration.天才は１パーセントが霊感であり、９９パーセントは精進である。
The next month he achieved his first NHL shutout and showed the talent of an NHL super goalie.翌月にはＮＨＬ初シャットアウトゲームを記録しＮＨＬスーパーゴーリーとしての才能を見せた。
He's two years older than me.彼は僕より２才年上である。
She displayed her talents.彼女は才能を発揮した。
He died at the age of seventy.彼は７０才の時に死んだ。
Gauss had an innate talent for mathematical problems.ガウスには数学的な問題を考える生まれついた才能があった。
He has an outstanding talent for music.彼には傑出した音楽の才能がある。
His skill qualifies him for the job.彼の才能はその仕事にうってつけだ。
You shouldn't give up just because you have no talent.才能がなくても諦めてはいけない。
He was along toward fifty.彼は５０才近かった。
He is older than I by two years, but less tall than I.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
All men have some natural talent, but the question is whether they can use it or not.人は誰でも何らかの生まれながらの才能があるものですが、それを生かせるかどうかが問題です。
She was a genius in mathematics.彼女は数学の天才だった。
She is a kind of genius.彼女はある種の天才です。
There is no doubt about his ability.彼が才能ある事は疑い無い。
What a genius he is!彼って超天才じゃん！
I learned to play guitar when I was ten years old.私は１０才の時、ギターを覚えました。
I have many abilities.僕には多くの才能がある。
It may safely be said that he is a genius.彼は天才だと言っても差しつかえないだろう。
She said she was twenty years old, which was not true.彼女は２０才だと言ったが、それは嘘だった。
He has a faculty for making other people happy.彼は他人を楽しくさせる才能を持っている。
He is no less than a genius.彼は天才も同然だ。
She has a remarkable capacity for learning languages.彼女には素晴らしい語学の才がある。
You don't have to be discouraged because you are not a genius.あなたが天才でないからといって、がっかりする必要はありません。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.さまざまな才能に恵まれて、なんでもそつなくこなす姉にとって、平々凡々たる俺の存在はひどく許せないものらしい。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では、才能だけでなく血筋も重視される。
I'm an alcoholic. I'm a drug addict. I'm homosexual. I'm a genius.俺はアル中だ。俺はヤク中だ。俺はゲイだ。俺は天才だ。
You could count to ten when you were two.君は２才の時に１０まで数える事ができた。
He was sick of being vilified all the time by people who were jealous of his ability.彼は常時彼の才能をねたむ人々から中傷されることにうんざりしていた。
I am natural born master.私は生まれながらにしての天才だ。
He is hard on fifty.彼はもうすぐ５０才だ。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
I guess having zero shame is the price of genius.恥を知らないということが、天才の代償なんじゃないかと思う。
He is a genius.彼は天才だ。
He came to Japan when he was 10 years old.彼は１０才のときに日本へ来た。
When I was young, I was a bit scruffy and there were times when I didn't take a bath for up to two weeks during the summer.俺は青二才の頃は蛮カラぶって真夏に二週間ほど、お風呂に入らなかったこともあった。
Of all the famous baseball players, he stands out as a genius.すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。
Ten years have passed since I came to Tokyo at the age of eighteen.私が１８才の時に上京してから１０年が過ぎた。
He is endowed with many talents.彼は多くの才能を与えられている。
We thought of him as a genius.私たちは彼を天才だと思った。
His success is not so much by talent as by effort.彼の成功は才能というよりむしろ努力によるものだ。
The boy was good at mathematics so everybody considered him a genius.その少年は数学が得意であったので、皆は彼を天才と思った。
She is five years his junior.彼女は彼より５才年下だ。
I may not have much to offer in the way of learning or ability, but I want to do whatever I can for us all and humbly ask for your favor.浅学非才の私ではありますが、何とぞ皆様のお力を賜りたく、ここにお願い申し上げる次第です。
John is not so much a genius as a hard worker.ジョンは天才というより努力家だ。
Musical talent can be developed if it's properly trained.音楽の才能は適切な訓練でのばすことが出来ます。
Her musical talent was indifferent.彼女は音楽の才能はまあまあだった。
She is as wise as fair.才色兼備だ。
You should choose a job in relation to your talents and interests.自分の才能や興味に関連して仕事を選ぶべきだ。
He's two years older than me, but he's shorter.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
Genius and madness are but a hairbreadth away from each other.天才と狂気は紙一重。
I feel admiration for his talent.彼の才能に敬服しています。
She just hides her light under a bushel.才能を隠しているだけなんだよ。
He has managerial talent.彼には経営の才があります。
That he is a genius is clear to everyone.彼が天才であることは誰の目にも明らかだ。
Don't be discouraged just because you're not all that talented.あまり才能がないからといってがっかりしてはいけない。
You have a gift for music.君には音楽の才能がある。
We appreciate his talent.我々は彼の才能を認めている。
His success is attributed more to hard work than to genius.彼の成功は天才よりも努力に帰する。
He has an extraordinary faculty for mathematics.彼は並外れた数学の才能を持っている。
Meg has a facility for languages.メグは語学の才能がある。
If you became a designer, you could make better use of your talents.デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
He is a mathematical genius.彼は数学の天才だ。
I showed genius in painting.私は絵の才能をみせた。
He is little short of a genius.彼はほとんど天才です。
He is a man of great ability.彼はとても才能のある人です。
His wife is quite a talented woman.彼の奥さんはなかなかの才女だ。
He is a man of musical ability.彼は音楽的才能のある人だ。
You came when I was thirty.アンタは私が三〇才のときの子だよ。
Paul's knowledge of creative bookkeeping has been the secret of his ability to get all the staffing he needs.ポールは会計報告の裏面操作について知識があったので、その隠れた才能を発揮して必要なものを全て手に入れていた。
His voice broke when he was twelve.１２才の時彼は声変わりした。
She is what is called a genius.彼女はいわゆる天才だ。
There is no question as to her talent.彼女の才能に関しては疑問の余地が無い。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
She has a great faculty for music.彼女は音楽に優れた才能がある。
People often have no sympathy for geniuses.人々は天才に同情心を持たないことが多い。
Maybe I lack the talent for marrying.私には結婚する才能がないのだろう。
She really showed her stuff in the English speech contest.彼女は英語のスピーチコンテストでいかんなくその才能を発揮した。
This theory originated with a twenty-eight year old physicist.その理論は２８才の物理学者が初めて提唱した。
He thought that he was a genius.彼は自分が天才であると思っていた。
She may well take pride in her talent.彼女が自分の才能を自慢するのももっともだ。
This theory was first proposed by this 28 years old physicist.その理論は２８才の物理学者が初めて提唱した。
She is a gifted artist.彼女は才能豊かな画家さ。
The pianist is endowed with extraordinary talent.そのピアニストは非凡な才能を授かっている。
She is now eighty-one years old.彼女は８１才になった。
You don't have to be a genius to know who said that.誰がそれを言ったの事を知って、天才じゃなくていい。
He is my senior by three years.私より彼のほうが三才年上です。
The greater the genius, the longer it takes the world to find it out and understand it.非凡の才が優れていればいるほど、世間の人々がそれを発見し理解するのに長い時間がかかる。
In the U.S., most people can vote when they reach eighteen years of age.アメリカではほとんどの人は１８才になると投票することができます。
He is not so much a genius as a hard worker.彼は天才というより努力家だ。
Both of them are very brilliant.彼等二人はとても才能のある人である。
Don't you think this is a good opportunity to show off your talents?それはあなたの才能を示すよい機会だと思いませんか。
You have a genius for music.あなたは音楽の才能がある。
He is said to be a genius.彼は天才だと言われている。
He may be a genius.彼は天才かもしれない。
He isn't the sort of man that boasts of his abilities.彼は自分の才能を鼻にかけるような男ではない。
He is senior to me by two years.彼は僕より２才年上である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License