The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '才'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She attained the age of eighty one.
彼女は８１才になった。
He always shows off his abilities.
彼はいつも自分の才能をひけらかす。
She just hides her light under a bushel.
才能を隠しているだけなんだよ。
He certainly is smart.
彼は実に如才ない男だ。
Gauss had an innate talent for mathematical problems.
ガウスには数学的な問題を考える生まれついた才能があった。
He has an extraordinary faculty for mathematics.
彼は並外れた数学の才能を持っている。
Her son is a genius.
彼女の息子は天才です。
He came to Tokyo at the age of three.
彼は三才のとき東京に来た。
Genius must be born, and never can be taught.
天才は生まれるべきものであり、教えて作られるべきものではない。
You came when I was thirty.
アンタは私が三〇才のときの子だよ。
She did not decide to be a singer until she reached the age of twenty.
２０才になって初めて、彼女は歌手になろうと決心した。
There is no room to doubt that he is a gifted artist.
彼が才能のある芸術家であるということには疑いの余地がない。
Genius is but one remove from madness.
天才と狂人の差は紙一重だ。
Margaret has a talent for music.
マーガレットは音楽の才がある。
Talented students come from far and wide to attend this school.
この学校には、全国津々浦々から秀才達が集まっている。
She is a genius at mathematics.
彼女は数学にかけては天才です。
This theory originated with a twenty-eight year old physicist.
その理論は２８才の物理学者が初めて提唱した。
It is no exaggeration to call him a genius.
彼を天才と呼んでも誇張ではない。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.
私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
Her talent is amazing.
彼女の才能はすばらしい。
Tom is a very talented musician.
トムは才能の高い楽士です。
Sam joined the army when he was eighteen.
サムは１８才で入隊した。
In order to bring out your talents to the full you need to a profession more suited to you, to find a new work place.
自分の才能を思う存分生かすには、自分にもっとふさわしい職業、新しい職場を見つけることです。
Tom was the first one to recognize Mary's musical talent.
メアリーの音楽的才能を最初に見出したのはトムだった。
He is excellent at finding fault with other people.
彼は揚げ足とりの天才だ。
He is excellent in finding faults.
彼は揚げ足とりの天才だ。
He's two years older than me.
彼は僕より２才年上である。
How old is he?
彼は何才ですか。
He retired on a pension at the age of sixty.
彼は６０才で年金をもらって退職した。
"How old is she?" "She is twelve years old."
「彼女は何才ですか」「１２才です」
Tom has a natural talent.
トムには生まれ持った才能がある。
For all his genius, he is as unknown as ever.
彼の才能にもかかわらず、彼はあいかわらず、無名だ。
Jim can be said to be a man of many talents.
ジムは多才な人といってもいいだろう。
Blessed are those who have no talent!
持って生まれたる特殊の才能なき者は幸いなるかな。
That boy has a great talent.
その子どもにはすばらしい才能がある。
He was sick of being vilified all the time by people who were jealous of his ability.
彼は常時彼の才能をねたむ人々から中傷されることにうんざりしていた。
There is no doubt about his ability.
彼が才能ある事は疑い無い。
He has succeeded by virtue of his constant efforts rather than his talent.
彼が成功したのは、才能より不断の努力のおかげだ。
He is six years older than I.
彼は私より６才年上だ。
He is a genius, if ever there is one.
彼こそ本当の天才だ。
I showed genius in painting.
私は絵の才能をみせた。
He is jealous of her talent.
彼は彼女の才能に焼もちを妬いている。
He is a man of ability.
彼は才能のある人だ。
His ability in mathematics is outstanding.
彼の数学の才能はずば抜けている。
Men of genius are meteors destined to burn in order to illuminate their century.
天才とは、彼らの世紀を照らして光輝くべく運命づけられた流星である。
He must be about forty.
彼は４０才近いはずだ。
John is not so much a genius as a hard worker.
ジョンは天才というより努力家だ。
Are you ten years old?
あなたは十才ですか。
She has an extraordinary ability in music.
彼女は非凡な音楽の才能を持っている。
The seventy year old man kept his twenty year old wife at home all the time; he had a dog in the manger attitude.
７０才の老人は２０才の妻をつねに家において離さなかった。その老人は底意地が悪かった。
His abilities were very great and various.
彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
His son has a gift for music.
彼のむすこには音楽の才能がある。
He is said to be a genius.
彼は天才だと言われている。
He had the illusion that he was a genius.
彼は自分が天才だと錯覚していた。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.
