The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '才'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom was the first one to recognize Mary's musical talent.メアリーの音楽的才能を最初に見出したのはトムだった。
He came to Japan when he was a boy of ten.彼は１０才のときに日本へ来た。
We believe he will succeed, for he has talent.あの男は成功するだろうと思う、才能があるから。
He is the only one of my friends that is talented.私の友人の中で才能があるのは彼だけだ。
I began driving our tractor when I was 12 years old to help my father out at harvest time.収穫期に父を手伝うために１２才の時トラクターの運転を始めました。
People often have no sympathy for geniuses.人々は天才に同情心を持たないことが多い。
Tom is a very talented musician.トムは才能の高い楽士です。
He was along toward fifty.彼は５０才近かった。
This theory was first proposed by this 28 years old physicist.その理論は２８才の物理学者が初めて提唱した。
He is said to be a genius.彼は天才だと言われている。
A genius can sometimes have rude manners.天才は時として態度が粗野なことがある。
She's five years younger than him.彼女は彼より５才年下だ。
She is a kind of genius.彼女はある種の天才です。
You can put your talents to good use if you become a designer.デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
She's eight years old.彼女は８才だ。
It is believed that she is a genius.彼女は天才だと信じられている。
We cannot help admiring his talent.我々は彼の才能に感嘆せずにはおれない。
He is a man of ability.彼は才能のある人だ。
She is no spring chicken, she is at least thirty.彼女はもう若くない。少なくとも３０才だ。
He is endowed with many talents.彼は多くの才能を与えられている。
John is not so much a genius as a hard worker.ジョンは天才というより努力家だ。
He is hard on fifty.彼はもうすぐ５０才だ。
He is little short of a genius.彼はほとんど天才です。
The world has paid due recognition to her ability.世間は彼女の才能を十分認めた。
His abilities were very great and various.彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
She is a gifted artist.彼女は才能豊かな画家さ。
He is a man of great ability.彼はとても才能のある人です。
That he is a genius is clear to everyone.彼が天才であることは誰の目にも明らかだ。
Everyone recognizes the boy as a real genius.誰もがその少年を本物の天才と認めている。
You have a genius for music.あなたは音楽の才能がある。
Her talent is amazing.彼女の才能はすばらしい。
She prides herself on her talent.彼女は自分の才能を誇りにしている。
You should make the most of this rare opportunity to demonstrate your talent.自分の才能を示すために、めったにないこの機会を最大限に利用すべきだ。
Talented isn't the word for him.彼には才能があるという言葉ではまだ足りない。
Don't be discouraged because you are not very talented.あまり才能がないからといってがっかりしてはいけない。
He had the gift of prophecy.彼は予言の才を持っていた。
It is not too much to say that he is a genius.彼が天才であるというのは言い過ぎではない。
What a genius he is!彼はなんという天才なんだろう。
She is as clever as she is beautiful.彼女は才色兼備だ。
The boy was expelled from music school when he was 12.少年は十二才で音楽学校を退学させられた。
Meg has a facility for languages.メグは語学の才能がある。
He is a man of great capacity but of little ability.彼は偉大な才能の持ち主だが、やり手ではない。
Everyone says that Kate is a genius and will have a successful future.ケイトは天才で前途有望だと、みんな言っています。
His ability in mathematics is outstanding.彼の数学の才能はずば抜けている。
His musical ability was fostered in Vienna.彼の音楽の才能はウィーンではぐくまれた。
Whom the gods love die young.才子多病、佳人薄命。
He is older than I by two years, but less tall than I.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
Talented students come from far and wide to attend this school.この学校には、全国津々浦々から秀才達が集まっている。
Despite adversity, the ingenious man achieved worldwide fame.逆境にもかかわらず、その発明の才に富む男は世界的名声を手に入れた。
I can't help admiring his talent.私は、彼の才能を賞賛せずにはいられない。
He died at the age of seventy.彼は７０才の時に死んだ。
He is a genius in a sense.彼はある意味では天才だ。
She is eight.彼女は８才だ。
He has great ability as an artist.彼は芸術家としてたいへん才能がある。
Some animals are endowed with special gifts.特殊な才能を与えられた動物もいる。
Not all of us are born with musical talent.われわれのすべてが生まれつき音楽の才があるわけではない。
She is a genius at mathematics.彼女は数学にかけては天才です。
She may well take pride in her talent.彼女が自分の才能を自慢するのももっともだ。
His voice broke when he was twelve.１２才の時彼は声変わりした。
The seventy year old man kept his twenty year old wife at home all the time; he had a dog in the manger attitude.７０才の老人は２０才の妻をつねに家において離さなかった。その老人は底意地が悪かった。
Margaret has a talent for music.マーガレットは音楽の才がある。
Does a child's musical talent depend on heredity?子供の音楽的才能は遺伝によって決まるのですか。
He is senior to me by two years.彼は僕より２才年上である。
She did not decide to be a singer until she reached the age of twenty.２０才になって初めて、彼女は歌手になろうと決心した。
She was not merely beautiful, but also talented.彼女は美しいばかりでなく才能もあった。
No one was aware of her literary talent.彼女の文才に気づいた人はいなかった。
It is not because he had a faculty for business but because he was lucky that he succeeded in business.彼が事業に成功したのは、商才があったからではなく、運がよかったからである。
I may not have much to offer in the way of learning or ability, but I want to do whatever I can for us all and humbly ask for your favor.浅学非才の私ではありますが、何とぞ皆様のお力を賜りたく、ここにお願い申し上げる次第です。
He is a genius.彼は天才だ。
You don't have to be discouraged because you are not a genius.あなたが天才でないからといって、がっかりする必要はありません。
Both of them are very brilliant.彼等二人はとても才能のある人である。
Want of wit is worse than want of gear.才無しは財無しより、もっと始末が悪い。
In elementary school, I was a prodigy and I was mostly the first or second best student in my class.小学では、秀才で、大抵一位か、二位であった。
Jim can be said to be a man of many talents.ジムは多才な人といってもいいだろう。
Ten years have passed since I came to Tokyo at the age of eighteen.私が１８才の時に上京してから１０年が過ぎた。
Great geniuses have the shortest biographies.偉大な天才は最短の伝記を有する。
The pianist is endowed with extraordinary talent.そのピアニストは非凡な才能を授かっている。
Of all the famous baseball players, he stands out as a genius.すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。
You're really the best when, and only when, it comes to angering people.きみ、人をおこらせる才能だけはぴか一だよね。
My brother has a gift for painting.弟には絵の才能がある。
He's two years older than me.彼は僕より２才年上である。
She turned eighty-one.彼女は８１才になった。
Talent for music runs in their blood.音楽の才能が彼らの血に流れている。
No one in the neighborhood believed him to be a genius even after he had achieved world-wide fame.彼が世界的な名声を得た後も、近所の人は誰も彼を天才とは信じなかった。
To do her justice, we must admit her talent as a writer.公平に言えば彼女の文才を認めないわけにいかない。
Edison was not a bright student.エジソンは秀才ではなかった。
She attained the age of eighty one.彼女は８１才になった。
He is what we call a bright boy.彼はいわゆる秀才である。
He was sick of being vilified all the time by people who were jealous of his ability.彼は常時彼の才能をねたむ人々から中傷されることにうんざりしていた。
"How old is she?" "She is twelve years old."「彼女は何才ですか」「１２才です」
There is no doubt about his ability.彼が才能ある事は疑い無い。
He had the illusion that he was a genius.彼は自分が天才だと錯覚していた。
His great ability was fully appreciated by his friends.彼の偉大な才能は友達がその真価を認めていた。
There was genius in the way the girl danced.その少女の踊りには天与の才能が感じられた。
It is not too much to say that he is a genius.彼は天才と言っても過言ではない。
He is my senior by three years.私より彼のほうが三才年上です。
She has great ability in teaching English.彼女は英語を教える才能が豊かだ。
It is a matter of common knowledge that a man of genius is seldom successful in his own lifetime.天才がその存命中に名をなすことはめったにないということは周知の事実である。
He's two years older than me, but he's shorter.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
In general, it may be said that he is a genius in music.一般には、彼は音楽の天才だと言ってよい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License