The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '才'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She's five years younger than he is.
彼女は彼より５才年下だ。
She just hides her light under a bushel.
才能を隠しているだけなんだよ。
He developed his talent for painting after fifty.
彼は５０歳をすぎてから絵を書く才能を発達させた。
She has some literary talent.
彼女には文学の才能がある。
He is what we call a musical genius.
彼はいわゆる音楽的天才である。
All men have some natural talent, but the question is whether they can use it or not.
人は誰でも何らかの生まれながらの才能があるものですが、それを生かせるかどうかが問題です。
He is excellent in finding faults.
彼は揚げ足とりの天才だ。
It is believed that she is a genius.
彼女は天才だと信じられている。
As everyone knows, he is a genius.
誰でも知っているように、彼は天才だ。
We thought of him as a genius.
私たちは彼を天才だと思った。
This theory was first proposed by this 28 years old physicist.
その理論は２８才の物理学者が初めて提唱した。
The boy was expelled from music school when he was 12.
少年は十二才で音楽学校を退学させられた。
You came when I was thirty.
アンタは私が三〇才のときの子だよ。
One's success in life has little to do with one's inborn gift.
人の出世は生まれながらの才能とはほとんど関係ない。
Tom has many talents.
トムには多くの才能がある。
Of all the famous baseball players, he stands out as a genius.
すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。
She is what we call a talented woman.
彼女はいわゆる才女である。
Genius is one per cent inspiration and ninety-nine per cent perspiration.
天才は１パーセントが霊感であり、９９パーセントは精進である。
He came to Japan when he was 10 years old.
彼は１０才のときに日本へ来た。
How old is he?
彼は何才ですか。
She isn't young anymore. She's at least 30 years old.
彼女はもう若くない。少なくとも３０才だ。
He is a genius in a sense.
彼はある意味では天才だ。
He is junior to my brother by three years.
彼は私の兄弟より３才年下です。
Some of them had a gift for making weapons.
彼らの中には武器を作る才能のある者がいた。
Great geniuses have the shortest biographies.
偉大な天才は最短の伝記を有する。
She displayed her talents.
彼女は才能を発揮した。
You should make the most of this rare opportunity to demonstrate your talent.
自分の才能を示すために、めったにないこの機会を最大限に利用すべきだ。
He's three years older than me.
私より彼のほうが三才年上です。
We believe he will succeed, for he has talent.
あの男は成功するだろうと思う、才能があるから。
It is a pity that a man of your ability should remain unknown to the world.
あなたほどの才能の持ち主が世間に知られずにいるのは惜しいことです。
Sam joined the army when he was eighteen.
サムは１８才で入隊した。
When I was young, I was a bit scruffy and there were times when I didn't take a bath for up to two weeks during the summer.
俺は青二才の頃は蛮カラぶって真夏に二週間ほど、お風呂に入らなかったこともあった。
She was a genius in mathematics.
彼女は数学の天才だった。
He has natural gifts.
彼には天賦の才がある。
He has a talent for music.
彼には音楽の才能がある。
He was promoted by virtue of his abilities.
彼は才能のおかげで出世した。
Edison was not a bright student.
エジソンは秀才ではなかった。
He always shows off his abilities.
彼はいつも自分の才能をひけらかす。
She's five years younger than him.
彼女は彼より５才年下だ。
He is said to be a genius.
彼は天才だと言われている。
For all his genius he is as obscure as ever.
天才にもかかわらず、彼は相変わらずうだつがあがらない。
She turned eighty-one.
彼女は８１才になった。
His great ability was fully appreciated by his friends.
彼の偉大な才能は友達がその真価を認めていた。
He is jealous of her talent.
彼は彼女の才能に焼もちを妬いている。
She has an extraordinary ability in music.
彼女は非凡な音楽の才能を持っている。
I may not have much to offer in the way of learning or ability, but I want to do whatever I can for us all and humbly ask for your favor.
浅学非才の私ではありますが、何とぞ皆様のお力を賜りたく、ここにお願い申し上げる次第です。
I will be fourteen years old tomorrow.
私は明日１４才になります。
Meg has a facility for languages.
メグは語学の才能がある。
He was along toward fifty.
彼は５０才近かった。
If you became a designer, you could make better use of your talents.
デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
In a word, he is a man of genius.
一言で言えば彼は天才だ。
I admire his talent.
彼の才能は素晴らしい。
He is older than I by two years, but less tall than I.
彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
Everyone recognizes the boy as a real genius.
誰もがその少年を本物の天才と認めている。
Edison was an inventive genius of the United States.
エジソンは米国の発明の天才であった。
It is no exaggeration to call him a genius.
彼を天才と呼んでも誇張ではない。
Don't you think this is a good opportunity to show off your talents?
それはあなたの才能を示すよい機会だと思いませんか。
Margaret has a talent for music.
マーガレットは音楽の才がある。
That he is a genius is clear to everyone.
彼が天才であることは誰の目にも明らかだ。
You shouldn't give up just because you have no talent.
才能がないからといって諦めるべきじゃない。
He's two years older than I am, but he's shorter than I am.
彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.
