The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '才'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He has shown an apt for mathematics.
彼は数学の才能を開花した。
He came to Tokyo at the age of three.
彼は三才のとき東京に来た。
She has a natural talent for music.
彼女には音楽に対する生まれつきの才能がある。
Her musical talent was indifferent.
彼女は音楽の才能はまあまあだった。
In natural gifts he is second to none.
生まれつきの才能では彼は誰にも劣らない。
Both of them are very brilliant.
彼等二人はとても才能のある人である。
His skill qualifies him for the job.
彼の才能はその仕事にうってつけだ。
I have a natural ability in mathematics.
僕は生まれつき数学の才能がある。
He is a genius.
彼は天才だ。
I found him a genius at chemistry.
彼が化学の天才であることに気づいた。
She did not decide to be a singer until she reached the age of twenty.
２０才になって初めて、彼女は歌手になろうと決心した。
We believe he will succeed, for he has talent.
あの男は成功するだろうと思う、才能があるから。
Genius is but one remove from madness.
天才と狂人の差は紙一重だ。
You can put your talents to good use if you become a designer.
デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
His success is not so much by talent as by effort.
彼の成功は才能というよりむしろ努力によるものだ。
She has a talent for dance.
彼女にはダンスの才能がある。
Sam joined the army when he was eighteen.
サムは１８才で入隊した。
Want of wit is worse than want of gear.
才無しは財無しより、もっと始末が悪い。
He may be a genius.
彼は天才かもしれない。
He has natural gifts.
彼には天賦の才がある。
He thought that he was a genius.
彼は自分が天才であると思っていた。
She has an extraordinary ability in music.
彼女は非凡な音楽の才能を持っている。
In Kabuki not only talent but also heredity counts.
歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
She prides herself on her talent.
彼女は自分の才能を誇りにしている。
My brother has a gift for painting.
弟には絵の才能がある。
His musical ability was fostered in Vienna.
彼の音楽の才能はウィーンではぐくまれた。
Despite adversity, the ingenious man achieved worldwide fame.
逆境にもかかわらず、その発明の才に富む男は世界的名声を手に入れた。
She may well take pride in her talent.
彼女が自分の才能を自慢するのももっともだ。
Her talent blossomed early.
彼女の才能は幼くして開花した。
Edison was an inventive genius of the United States.
エジソンは米国の発明の天才であった。
He is endowed with many talents.
彼は多くの才能を与えられている。
He did justice to his talent.
彼は才能を十分に発揮した。
He isn't the sort of man that boasts of his abilities.
彼は自分の才能を鼻にかけるような男ではない。
He's two years older than me, but he's shorter.
彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
Some animals are endowed with special gifts.
特殊な才能を与えられた動物もいる。
Young as he is, he is a man of ability.
若いが、彼は才能がある男だ。
He must be about forty.
彼は４０才近いはずだ。
In order to bring out your talents to the full you need to a profession more suited to you, to find a new work place.
自分の才能を思う存分生かすには、自分にもっとふさわしい職業、新しい職場を見つけることです。
I will be fourteen years old tomorrow.
私は明日１４才になります。
He's two years older than I am, but he's shorter than I am.
彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
Edison was an ingenious person.
エジソンは発明の才のある人物だった。
She turned eighty-one.
彼女は８１才になった。
He is six years older than I.
彼は私より６才年上だ。
It is no exaggeration to call him a genius.
彼を天才と呼んでも誇張ではない。
He's two years older than me.
彼は僕より２才年上である。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.
歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
Tom is a very talented musician.
トムは才能の高い楽士です。
He has plenty of qualities.
彼には多くの才能がある。
Tom has many talents.
トムには多くの才能がある。
He is endowed with many talents.
彼は多くの才能に恵まれている。
For all his genius, he is as unknown as ever.
彼の才能にもかかわらず、彼はあいかわらず、無名だ。
Everyone says that Kate is a genius and will have a successful future.
ケイトは天才で前途有望だと、みんな言っています。
He has an unusual ability in English.
彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
How old is he?
彼は何才ですか。
Maybe I lack the talent for marrying.
私には結婚する才能がないのだろう。
He is a genius at nitpicking.
彼はあら探しの天才だ。
She is a gifted artist.
彼女は才能豊かな画家さ。
He has a remarkable aptitude for music.
彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
She is eight.
彼女は８才だ。
It is a matter of common knowledge that a man of genius is seldom successful in his own lifetime.
天才がその存命中に名をなすことはめったにないということは周知の事実である。
He can't be under thirty.
彼が３０才より若いはずがない。
Jim can be said to be a man of many talents.
ジムは多才な人といってもいいだろう。
Genius must be born, and never can be taught.
天才は生まれるべきものであり、教えて作られるべきものではない。
Don't smoke until you're 20 years old.
２０才になるまでタバコを吸ってはいけない。
The greater the genius, the longer it takes the world to find it out and understand it.
非凡の才が優れていればいるほど、世間の人々がそれを発見し理解するのに長い時間がかかる。
She was a genius in mathematics.
彼女は数学の天才だった。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.
