The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '才'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Early in life he showed a talent for painting.彼は若いころから絵の才能をあらわした。
Finally her true talent revealed itself in that painting.その作品でついに彼女の才能が現われ出た。
He has an extraordinary faculty for mathematics.彼は並外れた数学の才能を持っている。
She is no spring chicken, she is at least thirty.彼女はもう若くない。少なくとも３０才だ。
There was genius in the way the girl danced.その少女の踊りには天与の才能が感じられた。
What a genius he is!彼って超天才じゃん！
There is no doubt about his ability.彼が才能ある事は疑い無い。
It may safely be said that he is a genius.彼は天才だと言っても差しつかえないだろう。
Her son is a genius.彼女の息子は天才です。
He is very talented musically, able to play at least 5 instruments.彼は非常な音楽的才能に恵まれており、少なくとも5種の楽器を演奏することができる。
His son has a gift for music.彼のむすこには音楽の才能がある。
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
He is a man of great ability.彼はとても才能のある人です。
If you became a designer, you could make better use of your talents.デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
He has an outstanding talent for music.彼には傑出した音楽の才能がある。
Genius and madness are but a hairbreadth away from each other.天才と狂気は紙一重。
It is not too much to say that he is a genius.彼は天才と言っても過言ではない。
His great ability was fully appreciated by his friends.彼の偉大な才能は友達がその真価を認めていた。
My brother has a gift for painting.弟には絵の才能がある。
He is little short of a genius.彼はほとんど天才です。
He has many talents.彼には多くの才能がある。
He thought that he was a genius.彼は自分が天才であると思っていた。
Are you ten years old?あなたは十才ですか。
Tom has many talents.トムには多くの才能がある。
In order to bring out your talents to the full you need to a profession more suited to you, to find a new work place.自分の才能を思う存分生かすには、自分にもっとふさわしい職業、新しい職場を見つけることです。
He had the gift of prophecy.彼は予言の才を持っていた。
You could count to ten when you were two.君は２才の時に１０まで数える事ができた。
Edison was an ingenious person.エジソンは発明の才のある人物だった。
You don't have to be a genius to know who said that.誰がそれを言ったの事を知って、天才じゃなくていい。
Einstein was a mathematical genius.アインシュタインは数学の天才だった。
Young as he is, he is a man of ability.若いが、彼は才能がある男だ。
She is more clever than beautiful.彼女は美人と言うより才女だ。
He was sick of being vilified all the time by people who were jealous of his ability.彼は常時彼の才能をねたむ人々から中傷されることにうんざりしていた。
In natural gifts he is second to none.生まれつきの才能では彼は誰にも劣らない。
He was along toward fifty.彼は５０才近かった。
Not all of us are born with musical talent.われわれのすべてが生まれつき音楽の才があるわけではない。
She has some literary talent.彼女には文学の才能がある。
He's a talented young director.彼は才能のある若い監督だ。
He is not what is called a genius. Rather, he is a hard worker.彼はいわゆる天才ではない。むしろ彼は努力家なのだ。
Does a child's musical talent depend on heredity?子供の音楽的才能は遺伝によって決まるのですか。
I learned to play guitar when I was ten years old.私は１０才の時、ギターを覚えました。
Blessed are those who have no talent!持って生まれたる特殊の才能なき者は幸いなるかな。
He has natural gifts.彼には天賦の才がある。
In short, he is a man of great ability.つまり彼は大変な才能の持ち主なのだ。
We came to the conclusion that he is a genius.私たちは彼は天才だという結論に達した。
She's five years younger than he is.彼女は彼より５才年下だ。
For all his genius, he is as unknown as ever.彼の才能にもかかわらず、彼はあいかわらず、無名だ。
The boy was expelled from music school when he was 12.少年は十二才で音楽学校を退学させられた。
I have some good opinion of my son's ability.私はむすこの才能にいささか感心している。
He is no less than a genius.彼は天才も同然だ。
He's two years older than me, but he's shorter.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
You have a gift for music.君には音楽の才能がある。
He is older than I by two years, but less tall than I.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
The pianist is endowed with extraordinary talent.そのピアニストは非凡な才能を授かっている。
I can't help admiring his talent.私は、彼の才能を賞賛せずにはいられない。
He was reputed to be a genius.彼は天才と言われていた。
He is what we call a musical genius.彼はいわゆる音楽的天才である。
Genius is nothing but a great aptitude for patience.天才とは忍耐に堪え得る偉大な適性に外ならぬ。
His musical ability was fostered in Vienna.彼の音楽の才能はウィーンではぐくまれた。
She is a woman of great literary ability.彼女は大変文才のある女性だ。
It is no exaggeration to call him a genius.彼を天才と呼んでも誇張ではない。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
His voice broke when he was twelve.１２才の時彼は声変わりした。
He is a genius in a sense.彼はある意味では天才だ。
It is a pity that a man of your ability should remain unknown to the world.あなたほどの才能の持ち主が世間に知られずにいるのは惜しいことです。
He had the illusion that he was a genius.彼は自分が天才だと錯覚していた。
Edison was not a bright student.エジソンは秀才ではなかった。
He's two years older than I am.彼は僕より２才年上である。
It is not because he had a faculty for business but because he was lucky that he succeeded in business.彼が事業に成功したのは、商才があったからではなく、運がよかったからである。
He has a talent for music.彼には音楽の才能がある。
The scholar carried out his lifework at the age of seventy.その学者は７０才でライフワークを完成した。
It is a matter of common knowledge that a man of genius is seldom successful in his own lifetime.天才がその存命中に名をなすことはめったにないということは周知の事実である。
I feel admiration for his talent.彼の才能に敬服しています。
John is not so much a genius as a hard worker.ジョンは天才というより努力家だ。
Of all the famous baseball players, he stands out as a genius.すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。
Don't you think this is a good opportunity to show off your talents?それはあなたの才能を示すよい機会だと思いませんか。
As everyone knows, he is a genius.誰でも知っているように、彼は天才だ。
The boy was good at mathematics so everybody considered him a genius.その少年は数学が得意であったので、皆は彼を天才と思った。
Tom is a very talented musician.トムは才能の高い楽士です。
He can't be under thirty.彼が３０才より若いはずがない。
He came to Tokyo at the age of three.彼は三才のとき東京に来た。
Some of them had a gift for making weapons.彼らの中には武器を作る才能のある者がいた。
He is a mathematical genius.彼は数学の天才だ。
He's two years older than I am, but he's shorter than I am.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
She may well take pride in her talent.彼女が自分の才能を自慢するのももっともだ。
She has a genius for acting.彼女は演技の才能がある。
His wife is quite a talented woman.彼の奥さんはなかなかの才女だ。
Jim can be said to be a man of many talents.ジムは多才な人といってもいいだろう。
I may not have much to offer in the way of learning or ability, but I want to do whatever I can for us all and humbly ask for your favor.浅学非才の私ではありますが、何とぞ皆様のお力を賜りたく、ここにお願い申し上げる次第です。
You can put your talents to good use if you become a designer.デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
She has an extraordinary ability in music.彼女は非凡な音楽の才能を持っている。
He has no capacity to be a teacher.彼には教師たる才能がない。
He is said to be a genius.彼は天才だと言われている。
He came to Japan when he was 10 years old.彼は１０才のときに日本へ来た。
She said she was twenty years old, which was not true.彼女は２０才だと言ったが、それは嘘だった。
We cannot help admiring his talent.我々は彼の才能に感嘆せずにはおれない。
That boy has a great talent.その子どもにはすばらしい才能がある。
Maybe I lack the talent for marrying.私には結婚する才能がないのだろう。
You can easily tell that he is a genius.彼が天才であることはすぐ分かる。
He has a great talent as a painter.彼は画家として大変な才能がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License