The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '才'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では、才能だけでなく血筋も重視される。
I will be fourteen years old tomorrow.私は明日１４才になります。
You have a gift for music.君には音楽の才能がある。
He has many talents.彼には多くの才能がある。
Don't you think this is a good opportunity to show off your talents?それはあなたの才能を示すよい機会だと思いませんか。
There was genius in the way the girl danced.その少女の踊りには天与の才能が感じられた。
Tom has a natural talent.トムには持って生まれた才能がある。
It is not because he had a faculty for business but because he was lucky that he succeeded in business.彼が事業に成功したのは、商才があったからではなく、運がよかったからである。
My brother has a gift for painting.弟には絵の才能がある。
You're really the best when, and only when, it comes to angering people.きみ、人をおこらせる才能だけはぴか一だよね。
The ingenious man received the prestigious award for the first time.発明の才に富むその男性がその権威ある賞を初めて受賞した。
A genius can sometimes have rude manners.天才は時として態度が粗野なことがある。
He is endowed with many talents.彼は多くの才能に恵まれている。
He is said to be a genius.彼は天才だと言われている。
You came when I was thirty.アンタは私が三〇才のときの子だよ。
He is what we call a musical genius.彼はいわゆる音楽的天才である。
In most countries, people under the age of 18 are considered minors - they cannot vote.多くの国で、１８才以下は未成年とみなされ、投票することはできない。
He was promoted by virtue of his abilities.彼は才能のおかげで出世した。
Talented students come from far and wide to attend this school.この学校には、全国津々浦々から秀才達が集まっている。
No one was aware of her literary talent.彼女の文才に気づいた人はいなかった。
After all, it is talent that counts in music.結局のところ音楽で物を言うのは才能だ。
He is a man of musical ability.彼は音楽的才能のある人だ。
There is no doubt about his ability.彼が才能ある事は疑い無い。
You don't have to be a genius to know who said that.誰がそれを言ったの事を知って、天才じゃなくていい。
He makes good use of his talents.彼は自分の才能をうまく使う。
Genius and madness are but a hairbreadth away from each other.天才と狂気は紙一重。
The next month he achieved his first NHL shutout and showed the talent of an NHL super goalie.翌月にはＮＨＬ初シャットアウトゲームを記録しＮＨＬスーパーゴーリーとしての才能を見せた。
If you became a designer, you could make better use of your talents.デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
She really showed her stuff in the English speech contest.彼女は英語のスピーチコンテストでいかんなくその才能を発揮した。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
He is a gentleman, handsome, clever, and rich.彼はハンサムで才気も金もある紳士である。
Talented isn't the word for him.彼には才能があるという言葉ではまだ足りない。
Jim can be said to be a man of many talents.ジムは多才な人といってもいいだろう。
The girl lacked musical ability.少女は音楽的な才能に欠けていた。
Don't smoke until you're 20 years old.２０才になるまでタバコを吸ってはいけない。
Her talent blossomed early.彼女の才能は幼くして開花した。
She is a woman of great literary ability.彼女は大変文才のある女性だ。
He's two years older than I am, but he's shorter than I am.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
I think she's over 40 years old.彼女は少なくとも４０才は越えていると思う。
Of all the famous baseball players, he stands out as a genius.すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。
It is not too much to say that he is a genius.彼は天才と言っても過言ではない。
He died at the age of seventy.彼は７０才の時に死んだ。
He is not so much a genius as a hard worker.彼は天才というより努力家だ。
Despite adversity, the ingenious man achieved worldwide fame.逆境にもかかわらず、その発明の才に富む男は世界的名声を手に入れた。
You have a genius for music.あなたは音楽の才能がある。
You should make the most of this rare opportunity to demonstrate your talent.自分の才能を示すために、めったにないこの機会を最大限に利用すべきだ。
Edison was an ingenious person.エジソンは発明の才のある人物だった。
He may be a genius.彼は天才かもしれない。
This boy is a genius at controlling RC vehicles!この少年はラジコンの天才よ！
The author doesn't display much talent in his book.その筆者は本の中で、たいした才能を発揮していない。
I may not have much to offer in the way of learning or ability, but I want to do whatever I can for us all and humbly ask for your favor.浅学非才の私ではありますが、何とぞ皆様のお力を賜りたく、ここにお願い申し上げる次第です。
He's a talented young director.彼は才能のある若い監督だ。
Everyone recognizes the boy as a real genius.誰もがその少年を本物の天才と認めている。
As everyone knows, he is a genius.誰でも知っているように、彼は天才だ。
Talent for music runs in their blood.音楽の才能が彼らの血に流れている。
She displayed her talents.彼女は才能を発揮した。
I found him a genius at chemistry.彼が化学の天才であることに気づいた。
He has a genius for music.彼には音楽の才能がある。
He has plenty of qualities.彼には多くの才能がある。
Meg has a facility for languages.メグは語学の才能がある。
In general, it may be said that he is a genius in music.一般には、彼は音楽の天才だと言ってよい。
She has a great faculty for music.彼女は音楽に優れた才能がある。
He is my senior by three years.私より彼のほうが三才年上です。
It is no exaggeration to say that he is a genius.彼は天才だと言っても過言ではない。
His success is not so much by talent as by effort.彼の成功は才能というよりむしろ努力によるものだ。
She is no spring chicken, she is at least thirty.彼女はもう若くない。少なくとも３０才だ。
To do her justice, we must admit her talent as a writer.公平に言えば彼女の文才を認めないわけにいかない。
He has an outstanding talent for music.彼には傑出した音楽の才能がある。
Young as he is, he is a man of ability.若いが、彼は才能がある男だ。
He has a faculty for making other people happy.彼は他人を楽しくさせる才能を持っている。
What makes one person a genius and another person a fool?ある人を天才にし、別の人を愚か者にするのは何なのか。
Both of them are very brilliant.彼等二人はとても才能のある人である。
His great ability was fully appreciated by his friends.彼の偉大な才能は友達がその真価を認めていた。
However you could say that being found hard to understand by the common folk for one's genius is fate.しかし、天才であるが故に一般ピーポーから理解され難いというのは宿命とも言えるわ。
She is a lady of business acumen.彼女は鋭い商才の持ち主だ。
We thought of him as a genius.私たちは彼を天才だと思った。
You shouldn't give up just because you have no talent.才能がなくても諦めてはいけない。
That's big talk for an upstart like you.青二才のくせに何を言うか。
She just hides her light under a bushel.才能を隠しているだけなんだよ。
It is no exaggeration to call him a genius.彼を天才と呼んでも誇張ではない。
Does a child's musical talent depend on heredity?子供の音楽的才能は遺伝によって決まるのですか。
What a genius he is!彼はなんという天才なんだろう。
Everyone says that Kate is a genius and will have a successful future.ケイトは天才で前途有望だと、みんな言っています。
Am I talented?私には才能があるのだろうか。
Genius has been defined as a supreme capacity for taking trouble.天才とは従来、先天的に絶大な努力をなし得る能力を備えた者との定義が下されてきた。
She is a kind of genius.彼女はある種の天才です。
Tom is a very talented musician.トムは才能の高い楽士です。
Tom has many talents.トムには多くの才能がある。
She has a talent for dance.彼女にはダンスの才能がある。
He lacks the talent to be an actor.彼には俳優になる才能がない。
He longed for her talented skills.彼は彼女の恵まれた才能にあこがれを抱いた。
She is eight.彼女は８才だ。
He can't be under thirty.彼が３０才より若いはずがない。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
He is a man of great capacity but of little ability.彼は偉大な才能の持ち主だが、やり手ではない。
For all his genius, he is as unknown as ever.彼の才能にもかかわらず、彼はあいかわらず、無名だ。
It is a matter of common knowledge that a man of genius is seldom successful in his own lifetime.天才がその存命中に名をなすことはめったにないということは周知の事実である。
He's two years older than I am.彼は僕より２才年上である。
He has plenty of quality.彼には多くの才能がある。
You can put your talents to good use if you become a designer.デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License