The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '才'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In short, he is a man of great ability.つまり彼は大変な才能の持ち主なのだ。
He is senior to me by two years.彼は僕より２才年上である。
I agree with you that the actor is very talented.その俳優がとても才能があることについては、あなたと同じ意見です。
He has plenty of quality.彼には多くの才能がある。
He is a man of great ability.彼はとても才能のある人です。
The author doesn't display much talent in his book.その筆者は本の中で、たいした才能を発揮していない。
Finally her true talent revealed itself in that painting.その作品でついに彼女の才能が現われ出た。
Men of genius are meteors destined to burn in order to illuminate their century.天才とは、彼らの世紀を照らして光輝くべく運命づけられた流星である。
That he is a genius is clear to everyone.彼が天才であることは誰の目にも明らかだ。
His voice broke when he was twelve.１２才の時彼は声変わりした。
It is not because he had a faculty for business but because he was lucky that he succeeded in business.彼が事業に成功したのは、商才があったからではなく、運がよかったからである。
After all, it is talent that counts in music.結局のところ音楽で物を言うのは才能だ。
Tom is a very talented musician.トムは才能の高い楽士です。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
He is a gentleman, handsome, clever, and rich.彼はハンサムで才気も金もある紳士である。
She has a remarkable capacity for learning languages.彼女には素晴らしい語学の才がある。
We appreciate his talent.我々は彼の才能を認めている。
His wife is quite a talented woman.彼の奥さんはなかなかの才女だ。
If you became a designer, you could make better use of your talents.デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
She has a natural talent for music.彼女には音楽に対する生まれつきの才能がある。
He's two years older than I am.彼は僕より２才年上である。
How old is he?彼は何才ですか。
My brother has a gift for painting.弟には絵の才能がある。
She is as clever as she is beautiful.彼女は才色兼備だ。
He always shows off his abilities.彼はいつも自分の才能をひけらかす。
It is a pity that a man of your ability should remain unknown to the world.あなたほどの才能の持ち主が世間に知られずにいるのは惜しいことです。
He has a faculty for making other people happy.彼は他人を楽しくさせる才能を持っている。
He isn't the sort of man that boasts of his abilities.彼は自分の才能を鼻にかけるような男ではない。
Genius is nothing but a great aptitude for patience.天才とは忍耐に堪え得る偉大な適性に外ならぬ。
A facet of genius is the ability to provoke scandals.天才の一面は明らかに醜聞を起し得る才能である。
Selling products sometimes requires having a stroke of genius.製品販売には天才的手腕が必要なときもある。
She has some literary talent.彼女には文学の才能がある。
She has a talent for dance.彼女にはダンスの才能がある。
He is my senior by three years.私より彼のほうが三才年上です。
She's eight years old.彼女は８才だ。
You should choose a job in relation to your talents and interests.自分の才能や興味に関連して仕事を選ぶべきだ。
He has managerial talent.彼には経営の才があります。
Don't smoke until you're 20 years old.２０才になるまでタバコを吸ってはいけない。
Paul's knowledge of creative bookkeeping has been the secret of his ability to get all the staffing he needs.ポールは会計報告の裏面操作について知識があったので、その隠れた才能を発揮して必要なものを全て手に入れていた。
Don't you think this is a good opportunity to show off your talents?それはあなたの才能を示すよい機会だと思いませんか。
We came to the conclusion that he is a genius.私たちは彼は天才だという結論に達した。
He had the illusion that he was a genius.彼は自分が天才だと錯覚していた。
He is said to be a genius.彼は天才だと言われている。
He is the only one of my friends that is talented.私の友人の中で才能があるのは彼だけだ。
I admire his talent.彼の才能にはおそれいったよ。
A genius can sometimes have rude manners.天才は時として態度が粗野なことがある。
I am natural born master.私は生まれながらにしての天才だ。
He has great ability as an artist.彼は芸術家としてたいへん才能がある。
However you could say that being found hard to understand by the common folk for one's genius is fate.しかし、天才であるが故に一般ピーポーから理解され難いというのは宿命とも言えるわ。
She is now eighty-one years old.彼女は８１才になった。
You don't have to be a genius to know who said that.誰がそれを言ったの事を知って、天才じゃなくていい。
She may well take pride in her talent.彼女が自分の才能を自慢するのももっともだ。
She attained the age of eighty one.彼女は８１才になった。
She is far from being richly gifted.彼女は才能に恵まれているどころではない。
It is believed that she is a genius.彼女は天才だと信じられている。
That's big talk for an upstart like you.青二才のくせに何を言うか。
Are you ten years old?あなたは十才ですか。
I have a natural ability in mathematics.僕は生まれつき数学の才能がある。
Gauss had an innate talent for mathematical problems.ガウスには数学的な問題を考える生まれついた才能があった。
He is no less than a genius.彼は天才も同然だ。
I have many abilities.僕には多くの才能がある。
She is what is called a genius.彼女はいわゆる天才だ。
He has a faculty for making friends.彼は友人をつくる才能がある。
He is not what is called a genius. Rather, he is a hard worker.彼はいわゆる天才ではない。むしろ彼は努力家なのだ。
Want of wit is worse than want of gear.才無しは財無しより、もっと始末が悪い。
You're really the best when, and only when, it comes to angering people.きみ、人をおこらせる才能だけはぴか一だよね。
His success is not so much by talent as by effort.彼の成功は才能というよりむしろ努力によるものだ。
Some of them had a gift for making weapons.彼らの中には武器を作る才能のある者がいた。
I think she's over 40 years old.彼女は少なくとも４０才は越えていると思う。
He came to Japan when he was a boy of ten.彼は１０才のときに日本へ来た。
He always shows off his abilities.彼はいつも自分の才能を見せびらかす。
You shouldn't give up just because you have no talent.才能がないからといって諦めるべきじゃない。
She really showed her stuff in the English speech contest.彼女は英語のスピーチコンテストでいかんなくその才能を発揮した。
It sounds as if genius compensates for lack of experience.それはまるで、経験不足は才能で補えると言っているようなものだ。
He is six years older than I.彼は私より６才年上だ。
Early in life he showed a talent for painting.彼は若いころから絵の才能をあらわした。
It may safely be said that he is a genius.彼は天才だと言っても差しつかえないだろう。
The girl lacked musical ability.少女は音楽的な才能に欠けていた。
Man has the gift of speech which no animal has.人間は、動物の持っていない言葉という才能をもっている。
He developed his talent for painting after fifty.彼は５０歳をすぎてから絵を書く才能を発達させた。
She has great ability in teaching English.彼女は英語を教える才能が豊かだ。
Genius has been defined as a supreme capacity for taking trouble.天才とは従来、先天的に絶大な努力をなし得る能力を備えた者との定義が下されてきた。
You can easily tell that he is a genius.彼が天才であることはすぐ分かる。
Her talent blossomed early.彼女の才能は幼くして開花した。
You came when I was thirty.アンタは私が三〇才のときの子だよ。
He is a man of ability.彼は才能のある人だ。
"How old is she?" "She is twelve years old."「彼女は何才ですか」「１２才です」
Genius must be born, and never can be taught.天才は生まれるべきものであり、教えて作られるべきものではない。
Who do you think is the best coach in the NFL?ＮＦＬで一番才能のあるコーチは誰だと思いますか。
He is a genius, if ever there is one.彼こそ本当の天才だ。
Despite adversity, the ingenious man achieved worldwide fame.逆境にもかかわらず、その発明の才に富む男は世界的名声を手に入れた。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では、才能だけでなく血筋も重視される。
She's five years younger than he is.彼女は彼より５才年下だ。
Her son is a genius.彼女の息子は天才です。
He came to Japan when he was 10 years old.彼は１０才のときに日本へ来た。
She was a genius in mathematics.彼女は数学の天才だった。
He has some share of his father's genius.彼は父の天才を幾分受け継いでいる。
She is more clever than beautiful.彼女は美人と言うより才女だ。
Talent for music runs in their blood.音楽の才能が彼らの血に流れている。
The purpose of the committee is to develop children's musical talent.委員会の目的は子供の音楽の才能を伸ばすことにあります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License