The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '才'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Men of genius are meteors destined to burn in order to illuminate their century.天才とは、彼らの世紀を照らして光輝くべく運命づけられた流星である。
The job drew out his talent.その仕事に彼は才をふるった。
Talented isn't the word for him.彼には才能があるという言葉ではまだ足りない。
He always shows off his abilities.彼はいつも自分の才能をひけらかす。
She is a woman of great literary ability.彼女は大変文才のある女性だ。
Whom the gods love die young.才子多病、佳人薄命。
He had the gift of prophecy.彼は予言の才を持っていた。
You should harmonize your ambitions with your abilities.自分の才能に合った望みを持て。
He has some share of his father's genius.彼は父の天才を幾分受け継いでいる。
He was reputed to be a genius.彼は天才と言われていた。
He's two years older than me, but he's shorter.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
Maybe I lack the talent for marrying.私には結婚する才能がないのだろう。
No one in the neighborhood believed him to be a genius even after he had achieved world-wide fame.彼が世界的な名声を得た後も、近所の人は誰も彼を天才とは信じなかった。
He has plenty of quality.彼には多くの才能がある。
I have some good opinion of my son's ability.私はむすこの才能にいささか感心している。
Tom was the first one to recognize Mary's musical talent.メアリーの音楽的才能を最初に見出したのはトムだった。
As everyone knows, he is a genius.誰でも知っているように、彼は天才だ。
The purpose of the committee is to develop children's musical talent.委員会の目的は子供の音楽の才能を伸ばすことにあります。
Tom is a very talented musician.トムは才能の高い楽士です。
You shouldn't give up just because you have no talent.才能がなくても諦めてはいけない。
His success is not so much by talent as by effort.彼の成功は才能というよりむしろ努力によるものだ。
She just hides her light under a bushel.才能を隠しているだけなんだよ。
Great geniuses have the shortest biographies.偉大な天才は最短の伝記を有する。
Genius is only one remove from insanity.天才と狂人の差は紙一重。
He is older than I by two years, but less tall than I.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
I will be fourteen years old tomorrow.私は明日１４才になります。
He is a genius, if ever there is one.彼こそ本当の天才だ。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
Selling products sometimes requires having a stroke of genius.製品販売には天才的手腕が必要なときもある。
That's big talk for an upstart like you.青二才のくせに何を言うか。
Do you think that those superheroes are endowed with talents we don't possess?スーパーヒーローたちは、私たちが持っていない才能を持っていると思いますか。
I admire his talent.彼の才能は素晴らしい。
His ability in mathematics is outstanding.彼の数学の才能はずば抜けている。
Some animals are endowed with special gifts.特殊な才能を与えられた動物もいる。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
I have many abilities.僕には多くの才能がある。
For all his genius, he is as unknown as ever.彼の才能にもかかわらず、彼はあいかわらず、無名だ。
She did not decide to be a singer until she reached the age of twenty.２０才になって初めて、彼女は歌手になろうと決心した。
He was promoted by virtue of his abilities.彼は才能のおかげで出世した。
He is a mathematical genius.彼は数学の天才だ。
Don't smoke until you're 20 years old.２０才になるまでタバコを吸ってはいけない。
I learned to play guitar when I was ten years old.私は１０才の時、ギターを覚えました。
He has a great talent as a painter.彼は画家として大変な才能がある。
Genius and madness are but a hairbreadth away from each other.天才と狂気は紙一重。
Talent for music runs in their blood.音楽の才能が彼らの血に流れている。
Not all of us are born with musical talent.われわれのすべてが生まれつき音楽の才があるわけではない。
I found him a genius at chemistry.彼が化学の天才であることに気づいた。
Everyone recognizes the boy as a real genius.誰もがその少年を本物の天才と認めている。
I agree with you that the actor is very talented.その俳優がとても才能があることについては、あなたと同じ意見です。
His wife is quite a talented woman.彼の奥さんはなかなかの才女だ。
She said she was twenty years old, which was not true.彼女は２０才だと言ったが、それは嘘だった。
I may not have much to offer in the way of learning or ability, but I want to do whatever I can for us all and humbly ask for your favor.浅学非才の私ではありますが、何とぞ皆様のお力を賜りたく、ここにお願い申し上げる次第です。
I guess having zero shame is the price of genius.恥を知らないということが、天才の代償なんじゃないかと思う。
She is far from being richly gifted.彼女は才能に恵まれているどころではない。
He is far from a genius.彼は天才なんてとんでもない。
He was sick of being vilified all the time by people who were jealous of his ability.彼は常時彼の才能をねたむ人々から中傷されることにうんざりしていた。
He is a man of ability.彼は才能のある人だ。
He had the illusion that he was a genius.彼は自分が天才だと錯覚していた。
Gauss had an innate talent for mathematical problems.ガウスには数学的な問題を考える生まれついた才能があった。
She's eight years old.彼女は８才だ。
She is more clever than beautiful.彼女は美人と言うより才女だ。
It is believed that she is a genius.彼女は天才だと信じられている。
His voice broke when he was twelve.１２才の時彼は声変わりした。
In short, he is a man of great ability.つまり彼は大変な才能の持ち主なのだ。
The ingenious man received the prestigious award for the first time.発明の才に富むその男性がその権威ある賞を初めて受賞した。
He's a talented young director.彼は才能のある若い監督だ。
He's two years older than me.彼は僕より２才年上である。
One's success in life has little to do with one's inborn gift.人の出世は生まれながらの才能とはほとんど関係ない。
Edison was an inventive genius of the United States.エジソンは米国の発明の天才であった。
Tom has many talents.トムには多くの才能がある。
He is my senior by three years.私より彼のほうが三才年上です。
There was genius in the way the girl danced.その少女の踊りには天与の才能が感じられた。
John is not so much a genius as a hard worker.ジョンは天才というより努力家だ。
She is five years his junior.彼女は彼より５才年下だ。
She is a lady of business acumen.彼女は鋭い商才の持ち主だ。
You should choose a job in relation to your talents and interests.自分の才能や興味に関連して仕事を選ぶべきだ。
Her musical talent was indifferent.彼女は音楽の才能はまあまあだった。
You should make the most of this rare opportunity to demonstrate your talent.自分の才能を示すために、めったにないこの機会を最大限に利用すべきだ。
For all his genius he is as obscure as ever.天才にもかかわらず、彼は相変わらずうだつがあがらない。
We thought of him as a genius.私たちは彼を天才だと思った。
He is a genius in a sense.彼はある意味では天才だ。
That he is a genius is clear to everyone.彼が天才であることは誰の目にも明らかだ。
He developed his talent for painting after fifty.彼は５０歳をすぎてから絵を書く才能を発達させた。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
His great ability was fully appreciated by his friends.彼の偉大な才能は友達がその真価を認めていた。
Edison was not a bright student.エジソンは秀才ではなかった。
He is said to be a genius.彼は天才だと言われている。
He must be about forty.彼は４０才近いはずだ。
We attribute his success more to hard work than to genius.私たちは彼の成功は天才よりも努力するものだと考える。
She has an extraordinary ability in music.彼女は非凡な音楽の才能を持っている。
He is senior to me by two years.彼は僕より２才年上である。
He is a genius.彼は天才だ。
It sounds as if genius compensates for lack of experience.それはまるで、経験不足は才能で補えると言っているようなものだ。
Her talent is amazing.彼女の才能はすばらしい。
He has no capacity to be a teacher.彼には教師たる才能がない。
It is not too much to say that he is a genius.彼は天才と言っても過言ではない。
Am I talented?私には才能があるのだろうか。
He is a man of musical ability.彼は音楽的才能のある人だ。
He longed for her talented skills.彼は彼女の恵まれた才能にあこがれを抱いた。
A facet of genius is the ability to provoke scandals.天才の一面は明らかに醜聞を起し得る才能である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License