The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '才'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I will be fourteen years old tomorrow.私は明日１４才になります。
He has a faculty for making other people happy.彼は他人を楽しくさせる才能を持っている。
Genius is one per cent inspiration and ninety-nine per cent perspiration.天才は１パーセントが霊感であり、９９パーセントは精進である。
His wife is quite a talented woman.彼の奥さんはなかなかの才女だ。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
Early in life he showed a talent for painting.彼は若いころから絵の才能をあらわした。
My brother has a gift for painting.弟には絵の才能がある。
His musical ability was fostered in Vienna.彼の音楽の才能はウィーンではぐくまれた。
He's two years older than I am.彼は僕より２才年上である。
We believe he will succeed, for he has talent.あの男は成功するだろうと思う、才能があるから。
Sometimes the old landlady would come by and said "That child doesn't cry", but it was that my babysitting was godly.時々大家の婆さんが見にきて 「泣かない子ね」 と云ったが、私の子守は天才的に上手であった。
She is as wise as fair.才色兼備だ。
He is excellent at finding fault with other people.彼は揚げ足とりの天才だ。
He is a man of ability.彼は才能のある人だ。
He has an outstanding talent for music.彼には傑出した音楽の才能がある。
The seventy year old man kept his twenty year old wife at home all the time; he had a dog in the manger attitude.７０才の老人は２０才の妻をつねに家において離さなかった。その老人は底意地が悪かった。
He is a genius, if ever there is one.彼こそ本当の天才だ。
He is a gentleman, handsome, clever, and rich.彼はハンサムで才気も金もある紳士である。
I admire his talent.彼の才能は素晴らしい。
She isn't young anymore. She's at least 30 years old.彼女はもう若くない。少なくとも３０才だ。
She is a gifted artist.彼女は才能豊かな画家さ。
He can't be under thirty.彼が３０才より若いはずがない。
His voice broke when he was twelve.１２才の時彼は声変わりした。
He always shows off his abilities.彼はいつも自分の才能を見せびらかす。
She has great ability in teaching English.彼女は英語を教える才能が豊かだ。
Margaret has a talent for music.マーガレットは音楽の才がある。
For all his genius, he is as unknown as ever.彼の才能にもかかわらず、彼はあいかわらず、無名だ。
He thought that he was a genius.彼は自分が天才であると思っていた。
I'm an alcoholic. I'm a drug addict. I'm homosexual. I'm a genius.俺はアル中だ。俺はヤク中だ。俺はゲイだ。俺は天才だ。
Tom is a very talented musician.トムは才能の高い楽士です。
It is a pity that a man of your ability should remain unknown to the world.あなたほどの才能の持ち主が世間に知られずにいるのは惜しいことです。
He had the gift of prophecy.彼は予言の才を持っていた。
He is far from a genius.彼は天才なんてとんでもない。
She said she was twenty years old, which was not true.彼女は２０才だと言ったが、それは嘘だった。
She has a remarkable capacity for learning languages.彼女には素晴らしい語学の才がある。
He came to Japan when he was a boy of ten.彼は１０才のときに日本へ来た。
She just hides her light under a bushel.才能を隠しているだけなんだよ。
He's three years older than me.私より彼のほうが三才年上です。
With all the talent he has, he never makes any effort.彼は才能がありながら努力しない。
No one in the neighborhood believed him to be a genius even after he had achieved world-wide fame.彼が世界的な名声を得た後も、近所の人は誰も彼を天才とは信じなかった。
I began driving our tractor when I was 12 years old to help my father out at harvest time.収穫期に父を手伝うために１２才の時トラクターの運転を始めました。
In the U.S., most people can vote when they reach eighteen years of age.アメリカではほとんどの人は１８才になると投票することができます。
Despite adversity, the ingenious man achieved worldwide fame.逆境にもかかわらず、その発明の才に富む男は世界的名声を手に入れた。
Tom was the first one to recognize Mary's musical talent.メアリーの音楽的才能を最初に見出したのはトムだった。
All men have some natural talent, but the question is whether they can use it or not.人は誰でも何らかの生まれながらの才能があるものですが、それを生かせるかどうかが問題です。
You have a gift for music.君には音楽の才能がある。
Musical talent can be developed if it's properly trained.音楽の才能は適切な訓練でのばすことが出来ます。
He is what we call a musical genius.彼はいわゆる音楽的天才である。
To do her justice, we must admit her talent as a writer.公平に言えば彼女の文才を認めないわけにいかない。
He was promoted by virtue of his abilities.彼は才能のおかげで出世した。
Her talent is amazing.彼女の才能はすばらしい。
Who do you think is the best coach in the NFL?ＮＦＬで一番才能のあるコーチは誰だと思いますか。
Not all of us are born with musical talent.われわれのすべてが生まれつき音楽の才があるわけではない。
He is a man of musical ability.彼は音楽的才能のある人だ。
He has great ability as an artist.彼は芸術家としてたいへん才能がある。
We attribute his success more to hard work than to genius.私たちは彼の成功は天才よりも努力するものだと考える。
It is not too much to say that he is a genius.彼は天才と言っても過言ではない。
Both of them are very brilliant.彼等二人はとても才能のある人である。
In Japan children as young as 3 begin violin lessons.日本では３才でバイオリンの練習を始める。
He is able in business.彼は商才にたけている。
He is not what is called a genius. Rather, he is a hard worker.彼はいわゆる天才ではない。むしろ彼は努力家なのだ。
John is not so much a genius as a hard worker.ジョンは天才というより努力家だ。
That he is a genius is clear to everyone.彼が天才であることは誰の目にも明らかだ。
I learned to play guitar when I was ten years old.私は１０才の時、ギターを覚えました。
Do you think that those superheroes are endowed with talents we don't possess?スーパーヒーローたちは、私たちが持っていない才能を持っていると思いますか。
She is a kind of genius.彼女はある種の天才です。
A facet of genius is the ability to provoke scandals.天才の一面は明らかに醜聞を起し得る才能である。
His ability in mathematics is outstanding.彼の数学の才能はずば抜けている。
She is no spring chicken, she is at least thirty.彼女はもう若くない。少なくとも３０才だ。
She was not merely beautiful, but also talented.彼女は美しいばかりでなく才能もあった。
He is a genius.彼は天才だ。
He is said to be a genius.彼は天才だと言われている。
The purpose of the committee is to develop children's musical talent.委員会の目的は子供の音楽の才能を伸ばすことにあります。
He has an aptitude for painting.彼は絵の才能がある。
She is what we call a talented woman.彼女はいわゆる才女である。
She is far from being richly gifted.彼女は才能に恵まれているどころではない。
He is a man of great capacity but of little ability.彼は偉大な才能の持ち主だが、やり手ではない。
After all, it is talent that counts in music.結局のところ音楽で物を言うのは才能だ。
He is the only one of my friends that is talented.私の友人の中で才能があるのは彼だけだ。
His abilities were very great and various.彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
He's two years older than me.彼は僕より２才年上である。
You should make the most of this rare opportunity to demonstrate your talent.自分の才能を示すために、めったにないこの機会を最大限に利用すべきだ。
He is not so much a genius as a hard worker.彼は天才というより努力家だ。
As everyone knows, he is a genius.誰でも知っているように、彼は天才だ。
It is no exaggeration to call him a genius.彼を天才と呼んでも誇張ではない。
In elementary school, I was a prodigy and I was mostly the first or second best student in my class.小学では、秀才で、大抵一位か、二位であった。
He is hard on fifty.彼はもうすぐ５０才だ。
It sounds as if genius compensates for lack of experience.それはまるで、経験不足は才能で補えると言っているようなものだ。
The greater the genius, the longer it takes the world to find it out and understand it.非凡の才が優れていればいるほど、世間の人々がそれを発見し理解するのに長い時間がかかる。
He is jealous of her talent.彼は彼女の才能に焼もちを妬いている。
You don't have to be discouraged because you are not a genius.あなたが天才でないからといって、がっかりする必要はありません。
He has plenty of quality.彼には多くの才能がある。
I have some good opinion of my son's ability.私はむすこの才能にいささか感心している。
We appreciate his talent.我々は彼の才能を認めている。
Everyone says that Kate is a genius and will have a successful future.ケイトは天才で前途有望だと、みんな言っています。
She is eight.彼女は８才だ。
The scholar carried out his lifework at the age of seventy.その学者は７０才でライフワークを完成した。
You can easily tell that he is a genius.彼が天才であることはすぐ分かる。
Tom has many talents.トムには多くの才能がある。
She is as clever as she is beautiful.彼女は才色兼備だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License