The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '才'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has an extraordinary faculty for mathematics.彼は並外れた数学の才能を持っている。
She has a remarkable capacity for learning languages.彼女には素晴らしい語学の才がある。
There is no room to doubt that he is a gifted artist.彼が才能のある芸術家であるということには疑いの余地がない。
His voice broke when he was twelve.１２才の時彼は声変わりした。
Don't smoke until you're 20 years old.２０才になるまでタバコを吸ってはいけない。
That boy has a great talent.その子どもにはすばらしい才能がある。
I learned to play guitar when I was ten years old.私は１０才の時、ギターを覚えました。
He always shows off his abilities.彼はいつも自分の才能を見せびらかす。
We attribute his success more to hard work than to genius.私たちは彼の成功は天才よりも努力するものだと考える。
I don't have much belief in his abilities.私は彼の才能をあまり信じていない。
She is eight.彼女は８才だ。
He is a man of musical ability.彼は音楽的才能のある人だ。
She is a kind of genius.彼女はある種の天才です。
She just hides her light under a bushel.才能を隠しているだけなんだよ。
She is far from being richly gifted.彼女は才能に恵まれているどころではない。
Selling products sometimes requires having a stroke of genius.製品販売には天才的手腕が必要なときもある。
Genius and madness are but a hairbreadth away from each other.天才と狂気は紙一重。
He had the gift of prophecy.彼は予言の才を持っていた。
My first impression was that he was a tactful politician.私の第一印象は、彼は如才ない政治家であるということでした。
It is not too much to say that he is a genius.彼が天才であるというのは言い過ぎではない。
He is very talented musically, able to play at least 5 instruments.彼は非常な音楽的才能に恵まれており、少なくとも5種の楽器を演奏することができる。
When I was young, I was a bit scruffy and there were times when I didn't take a bath for up to two weeks during the summer.俺は青二才の頃は蛮カラぶって真夏に二週間ほど、お風呂に入らなかったこともあった。
He is a man of ability.彼は才能のある人だ。
We cannot help admiring his talent.我々は彼の才能に感嘆せずにはおれない。
Margaret has a talent for music.マーガレットは音楽の才がある。
She is what we call a talented woman.彼女はいわゆる才女である。
Sometimes the old landlady would come by and said "That child doesn't cry", but it was that my babysitting was godly.時々大家の婆さんが見にきて 「泣かない子ね」 と云ったが、私の子守は天才的に上手であった。
She was not merely beautiful, but also talented.彼女は美しいばかりでなく才能もあった。
He has many talents.彼には多くの才能がある。
She has some literary talent.彼女には文学の才能がある。
After all, it is talent that counts in music.結局のところ音楽で物を言うのは才能だ。
Musical talent usually blooms at an early age.音楽の才能は普通早く開花する。
I may not have much to offer in the way of learning or ability, but I want to do whatever I can for us all and humbly ask for your favor.浅学非才の私ではありますが、何とぞ皆様のお力を賜りたく、ここにお願い申し上げる次第です。
A facet of genius is the ability to provoke scandals.天才の一面は明らかに醜聞を起し得る才能である。
You don't have to be a genius to know who said that.誰がそれを言ったの事を知って、天才じゃなくていい。
Blessed are those who have no talent!持って生まれたる特殊の才能なき者は幸いなるかな。
Tom has many talents.トムには多くの才能がある。
Don't be discouraged because you are not very talented.あまり才能がないからといってがっかりしてはいけない。
He was along toward fifty.彼は５０才近かった。
Talent for music runs in their blood.音楽の才能が彼らの血に流れている。
The job drew out his talent.その仕事に彼は才をふるった。
She is as clever as she is beautiful.彼女は才色兼備だ。
Genius is nothing but a great aptitude for patience.天才とは忍耐に堪え得る偉大な適性に外ならぬ。
His musical ability was fostered in Vienna.彼の音楽の才能はウィーンではぐくまれた。
It is no exaggeration to say that he is a genius.彼は天才だと言っても過言ではない。
How old is he?彼は何才ですか。
Genius does what it must, and talent does what it can.天才はなすべきことをなし、芸能者は出来ることをする。
She is a woman of great literary ability.彼女は大変文才のある女性だ。
He is no less than a genius.彼は天才も同然だ。
She has a genius for music.彼女は音楽の才能がある。
In most countries, people under the age of 18 are considered minors - they cannot vote.多くの国で、１８才以下は未成年とみなされ、投票することはできない。
He longed for her talented skills.彼は彼女の恵まれた才能にあこがれを抱いた。
I feel admiration for his talent.彼の才能に敬服しています。
If you became a designer, you could make better use of your talents.デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
I can't help admiring his talent.私は、彼の才能を賞賛せずにはいられない。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
Early in life he showed a talent for painting.彼は若いころから絵の才能をあらわした。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
To do her justice, we must admit her talent as a writer.公平に言えば彼女の文才を認めないわけにいかない。
She is more clever than beautiful.彼女は美人と言うより才女だ。
He has great ability as an artist.彼は芸術家としてたいへん才能がある。
He has a faculty for making other people happy.彼は他人を楽しくさせる才能を持っている。
He's two years older than me, but he's shorter.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
The scholar carried out his lifework at the age of seventy.その学者は７０才でライフワークを完成した。
In a word, he is a man of genius.一言で言えば彼は天才だ。
His success is attributed more to hard work than to genius.彼の成功は天才よりも努力に帰する。
The boy was expelled from music school when he was 12.少年は十二才で音楽学校を退学させられた。
She did not decide to be a singer until she reached the age of twenty.２０才になって初めて、彼女は歌手になろうと決心した。
No one in the neighborhood believed him to be a genius even after he had achieved world-wide fame.彼が世界的な名声を得た後も、近所の人は誰も彼を天才とは信じなかった。
I think she's over 40 years old.彼女は少なくとも４０才は越えていると思う。
Everyone recognizes the boy as a real genius.誰もがその少年を本物の天才と認めている。
She is no spring chicken, she is at least thirty.彼女はもう若くない。少なくとも３０才だ。
The girl lacked musical ability.少女は音楽的な才能に欠けていた。
You could count to ten when you were two.君は２才の時に１０まで数える事ができた。
You have a gift for music.君には音楽の才能がある。
Her talent is amazing.彼女の才能はすばらしい。
Sam joined the army when he was eighteen.サムは１８才で入隊した。
He has an aptitude for painting.彼は絵の才能がある。
Einstein was a mathematical genius.アインシュタインは数学の天才だった。
With all the talent he has, he never makes any effort.彼は才能がありながら努力しない。
She really showed her stuff in the English speech contest.彼女は英語のスピーチコンテストでいかんなくその才能を発揮した。
She's five years younger than him.彼女は彼より５才年下だ。
It is not because he had a faculty for business but because he was lucky that he succeeded in business.彼が事業に成功したのは、商才があったからではなく、運がよかったからである。
In short, he is a man of great ability.つまり彼は大変な才能の持ち主なのだ。
He is a genius in a sense.彼はある意味では天才だ。
One's talent is in need of discipline.才能は訓練を必要とする。
Edison was an inventive genius of the United States.エジソンは米国の発明の天才であった。
He had the illusion that he was a genius.彼は自分が天才だと錯覚していた。
Edison was an ingenious person.エジソンは発明の才のある人物だった。
He is little short of a genius.彼はほとんど天才です。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
He's two years older than I am, but he's shorter than I am.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
You shouldn't give up just because you have no talent.才能がないからといって諦めるべきじゃない。
She has a genius for acting.彼女は演技の才能がある。
In Kabuki not only talent but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
His skill qualifies him for the job.彼の才能はその仕事にうってつけだ。
He is the only one of my friends that is talented.私の友人の中で才能があるのは彼だけだ。
He is what we call a bright boy.彼はいわゆる秀才である。
This boy is a genius at controlling RC vehicles!この少年はラジコンの天才よ！
She is endowed with a talent for music.彼女は生まれつき音楽の才能に恵まれている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License