The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '才'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Are you ten years old?
あなたは十才ですか。
She is a genius at mathematics.
彼女は数学にかけては天才です。
She is a gifted artist.
彼女は才能豊かな画家さ。
He is what we call a musical genius.
彼はいわゆる音楽的天才である。
Sometimes the old landlady would come by and said "That child doesn't cry", but it was that my babysitting was godly.
時々大家の婆さんが見にきて 「泣かない子ね」 と云ったが、私の子守は天才的に上手であった。
The public neglected his genius for many years.
大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
I will be fourteen years old tomorrow.
私は明日１４才になります。
Genius is only one remove from insanity.
天才と狂人の差は紙一重。
The next month he achieved his first NHL shutout and showed the talent of an NHL super goalie.
翌月にはＮＨＬ初シャットアウトゲームを記録しＮＨＬスーパーゴーリーとしての才能を見せた。
Meg has a facility for languages.
メグは語学の才能がある。
Of all the famous baseball players, he stands out as a genius.
すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。
He was promoted by virtue of his abilities.
彼は才能のおかげで出世した。
He was endowed with great talents.
彼は生まれながらにして偉大な才能に恵まれていた。
In general, it may be said that he is a genius in music.
一般には、彼は音楽の天才だと言ってよい。
A facet of genius is the ability to provoke scandals.
天才の一面は明らかに醜聞を起し得る才能である。
She has a great faculty for music.
彼女は音楽に優れた才能がある。
She has a talent for dance.
彼女にはダンスの才能がある。
He is excellent in finding faults.
彼は揚げ足とりの天才だ。
In order to bring out your talents to the full you need to a profession more suited to you, to find a new work place.
自分の才能を思う存分生かすには、自分にもっとふさわしい職業、新しい職場を見つけることです。
We thought of him as a genius.
私たちは彼を天才だと思った。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.
私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
In the U.S., most people can vote when they reach eighteen years of age.
アメリカではほとんどの人は１８才になると投票することができます。
In elementary school, I was a prodigy and I was mostly the first or second best student in my class.
小学では、秀才で、大抵一位か、二位であった。
That boy has a great talent.
その子どもにはすばらしい才能がある。
Edison was an ingenious person.
エジソンは発明の才のある人物だった。
What a genius he is!
彼って超天才じゃん！
As everyone knows, he is a genius.
誰でも知っているように、彼は天才だ。
He has a faculty for making friends.
彼は友人をつくる才能がある。
He is what we call a bright boy.
彼はいわゆる秀才である。
My first impression was that he was a tactful politician.
私の第一印象は、彼は如才ない政治家であるということでした。
The greater the genius, the longer it takes the world to find it out and understand it.
非凡の才が優れていればいるほど、世間の人々がそれを発見し理解するのに長い時間がかかる。
In a word, he is a man of genius.
一言で言えば彼は天才だ。
I admire his talent.
彼の才能は素晴らしい。
It is not too much to say that he is a genius.
彼が天才であるというのは言い過ぎではない。
He was reputed to be a genius.
彼は天才と言われていた。
The job drew out his talent.
その仕事に彼は才をふるった。
You don't have to be discouraged because you are not a genius.
あなたが天才でないからといって、がっかりする必要はありません。
I'm an alcoholic. I'm a drug addict. I'm homosexual. I'm a genius.
俺はアル中だ。俺はヤク中だ。俺はゲイだ。俺は天才だ。
He's three years older than I am.
私より彼のほうが三才年上です。
His son has a gift for music.
彼のむすこには音楽の才能がある。
I showed genius in painting.
私は絵の才能をみせた。
He came to Tokyo at the age of three.
彼は三才のとき東京に来た。
The ingenious man received the prestigious award for the first time.
発明の才に富むその男性がその権威ある賞を初めて受賞した。
He is not so much a genius as a hard worker.
彼は天才というより努力家だ。
Who do you think is the best coach in the NFL?
ＮＦＬで一番才能のあるコーチは誰だと思いますか。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.
歌舞伎界では、才能だけでなく血筋も重視される。
She is endowed with a talent for music.
彼女は生まれつき音楽の才能に恵まれている。
She may well take pride in her talent.
彼女が自分の才能を自慢するのももっともだ。
She is as clever as she is beautiful.
彼女は才色兼備だ。
She is far from being richly gifted.
彼女は才能に恵まれているどころではない。
He has many talents.
彼には多くの才能がある。
He had the illusion that he was a genius.
彼は自分が天才だと錯覚していた。
He has plenty of quality.
彼には多くの才能がある。
I think she's over 40 years old.
彼女は少なくとも４０才は越えていると思う。
It is a matter of common knowledge that a man of genius is seldom successful in his own lifetime.
天才がその存命中に名をなすことはめったにないということは周知の事実である。
He can't be under thirty.
彼が３０才より若いはずがない。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.
