The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '才'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom is a very talented musician.トムは才能の高い楽士です。
She has a natural talent for music.彼女には音楽に対する生まれつきの才能がある。
She is far from being richly gifted.彼女は才能に恵まれているどころではない。
Genius is but one remove from madness.天才と狂人の差は紙一重だ。
He is very talented musically, able to play at least 5 instruments.彼は非常な音楽的才能に恵まれており、少なくとも5種の楽器を演奏することができる。
Genius must be born, and never can be taught.天才は生まれるべきものであり、教えて作られるべきものではない。
He can't be under thirty.彼が３０才より若いはずがない。
It is not too much to say that he is a genius.彼が天才であるというのは言い過ぎではない。
Edison was not a bright student.エジソンは秀才ではなかった。
All men have some natural talent, but the question is whether they can use it or not.人は誰でも何らかの生まれながらの才能があるものですが、それを生かせるかどうかが問題です。
For all his genius, he is as unknown as ever.彼の才能にもかかわらず、彼はあいかわらず、無名だ。
We came to the conclusion that he is a genius.私たちは彼は天才だという結論に達した。
It is not because he had a faculty for business but because he was lucky that he succeeded in business.彼が事業に成功したのは、商才があったからではなく、運がよかったからである。
The seventy year old man kept his twenty year old wife at home all the time; he had a dog in the manger attitude.７０才の老人は２０才の妻をつねに家において離さなかった。その老人は底意地が悪かった。
Finally her true talent revealed itself in that painting.その作品でついに彼女の才能が現われ出た。
It is believed that she is a genius.彼女は天才だと信じられている。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では、才能だけでなく血筋も重視される。
My brother has a gift for painting.弟には絵の才能がある。
He is able in business.彼は商才にたけている。
For all his genius he is as obscure as ever.天才にもかかわらず、彼は相変わらずうだつがあがらない。
She was not merely beautiful, but also talented.彼女は美しいばかりでなく才能もあった。
You could count to ten when you were two.君は２才の時に１０まで数える事ができた。
He has a talent for music.彼には音楽の才能がある。
The scholar carried out his lifework at the age of seventy.その学者は７０才でライフワークを完成した。
He may be a genius.彼は天才かもしれない。
The girl lacked musical ability.少女は音楽的な才能に欠けていた。
His wife is quite a talented woman.彼の奥さんはなかなかの才女だ。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
He has no capacity to be a teacher.彼には教師たる才能がない。
Her genius makes up for her lack of experience.彼女の非凡な才能が経験不足を補う。
She is more clever than beautiful.彼女は美人と言うより才女だ。
"How old is she?" "She is twelve years old."「彼女は何才ですか」「１２才です」
No one was aware of her literary talent.彼女の文才に気づいた人はいなかった。
He is a gentleman, handsome, clever, and rich.彼はハンサムで才気も金もある紳士である。
We attribute his success more to hard work than to genius.私たちは彼の成功は天才よりも努力するものだと考える。
You can easily tell that he is a genius.彼が天才であることはすぐ分かる。
To put it briefly, he lacks musical ability.端的に言って、彼には音楽の才能がない。
In short, he is a man of great ability.つまり彼は大変な才能の持ち主なのだ。
Tom was the first one to recognize Mary's musical talent.メアリーの音楽的才能を最初に見出したのはトムだった。
The pianist is endowed with extraordinary talent.そのピアニストは非凡な才能を授かっている。
This theory was first proposed by this 28 years old physicist.その理論は２８才の物理学者が初めて提唱した。
Meg has a facility for languages.メグは語学の才能がある。
Sam joined the army when he was eighteen.サムは１８才で入隊した。
A facet of genius is the ability to provoke scandals.天才の一面は明らかに醜聞を起し得る才能である。
She is a lady of business acumen.彼女は鋭い商才の持ち主だ。
Genius is one per cent inspiration and ninety-nine per cent perspiration.天才は１パーセントが霊感であり、９９パーセントは精進である。
We believe he will succeed, for he has talent.あの男は成功するだろうと思う、才能があるから。
The clumsy man envied her unusual talent.不器用なその男は彼女の並外れた才能を羨ましく思った。
He is said to be a genius.彼は天才だと言われている。
He is my senior by three years.私より彼のほうが三才年上です。
In a word, he is a man of genius.一言で言えば彼は天才だ。
He has natural gifts.彼には天賦の才がある。
I have a natural ability in mathematics.僕は生まれつき数学の才能がある。
In Kabuki not only talent but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
Everyone recognizes the boy as a real genius.誰もがその少年を本物の天才と認めている。
He has plenty of quality.彼には多くの才能がある。
She's eight years old.彼女は８才だ。
You shouldn't give up just because you have no talent.才能がなくても諦めてはいけない。
We cannot help admiring his talent.我々は彼の才能に感嘆せずにはおれない。
She was a genius in mathematics.彼女は数学の天才だった。
There was genius in the way the girl danced.その少女の踊りには天与の才能が感じられた。
The boy was expelled from music school when he was 12.少年は十二才で音楽学校を退学させられた。
The greater the genius, the longer it takes the world to find it out and understand it.非凡の才が優れていればいるほど、世間の人々がそれを発見し理解するのに長い時間がかかる。
He is a mathematical genius.彼は数学の天才だ。
That he is a genius is clear to everyone.彼が天才であることは誰の目にも明らかだ。
This boy is a genius at controlling RC vehicles!この少年はラジコンの天才よ！
He is a genius.彼は天才だ。
He is the only one of my friends that is talented.私の友人の中で才能があるのは彼だけだ。
She is what is called a genius.彼女はいわゆる天才だ。
She is as wise as fair.才色兼備だ。
To do her justice, we must admit her talent as a writer.公平に言えば彼女の文才を認めないわけにいかない。
He is a genius in a sense.彼はある意味では天才だ。
She has a genius for music.彼女は音楽の才能がある。
He lacks the talent to be an actor.彼には俳優になる才能がない。
She said she was twenty years old, which was not true.彼女は２０才だと言ったが、それは嘘だった。
She is as clever as she is beautiful.彼女は才色兼備だ。
She has a talent for dance.彼女にはダンスの才能がある。
She is now eighty-one years old.彼女は８１才になった。
He makes good use of his talents.彼は自分の才能をうまく使う。
He always shows off his abilities.彼はいつも自分の才能をひけらかす。
She has a great faculty for music.彼女は音楽に優れた才能がある。
The next month he achieved his first NHL shutout and showed the talent of an NHL super goalie.翌月にはＮＨＬ初シャットアウトゲームを記録しＮＨＬスーパーゴーリーとしての才能を見せた。
"Oh? Then, as I expected, I've been around longer than you. This year I'm 20-mumble years old." "What does that tell me?"「そうか。やはり私のほうが年を食ってる。私は今年で２０うんたら才だ」「いや、わかんねーよ」
You should choose a job in relation to your talents and interests.自分の才能や興味に関連して仕事を選ぶべきだ。
In the U.S., most people can vote when they reach eighteen years of age.アメリカではほとんどの人は１８才になると投票することができます。
You should harmonize your ambitions with your abilities.自分の才能に合った望みを持て。
His success is attributed more to hard work than to genius.彼の成功は天才よりも努力に帰する。
We appreciate his talent.我々は彼の才能を認めている。
In natural gifts he is second to none.生まれつきの才能では彼は誰にも劣らない。
I found him a genius at chemistry.彼が化学の天才であることに気づいた。
As everyone knows, he is a genius.誰でも知っているように、彼は天才だ。
In elementary school, I was a prodigy and I was mostly the first or second best student in my class.小学では、秀才で、大抵一位か、二位であった。
Whom the gods love die young.才子多病、佳人薄命。
Musical talent usually blooms at an early age.音楽の才能は普通早く開花する。
He has many talents.彼には多くの才能がある。
The author doesn't display much talent in his book.その筆者は本の中で、たいした才能を発揮していない。
Both of them are very brilliant.彼等二人はとても才能のある人である。
You came when I was thirty.アンタは私が三〇才のときの子だよ。
After all, it is talent that counts in music.結局のところ音楽で物を言うのは才能だ。
He is a man of musical ability.彼は音楽的才能のある人だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License