The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '才'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You have a genius for music.あなたは音楽の才能がある。
He was sick of being vilified all the time by people who were jealous of his ability.彼は常時彼の才能をねたむ人々から中傷されることにうんざりしていた。
He has no capacity to be a teacher.彼には教師たる才能がない。
I am natural born master.私は生まれながらにしての天才だ。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では、才能だけでなく血筋も重視される。
That boy has a great talent.その子どもにはすばらしい才能がある。
Some of them had a gift for making weapons.彼らの中には武器を作る才能のある者がいた。
In order to bring out your talents to the full you need to a profession more suited to you, to find a new work place.自分の才能を思う存分生かすには、自分にもっとふさわしい職業、新しい職場を見つけることです。
He's two years older than I am.彼は僕より２才年上である。
Both of them are very brilliant.彼等二人はとても才能のある人である。
It is a matter of common knowledge that a man of genius is seldom successful in his own lifetime.天才がその存命中に名をなすことはめったにないということは周知の事実である。
You can easily tell that he is a genius.彼が天才であることはすぐ分かる。
His voice broke when he was twelve.１２才の時彼は声変わりした。
We cannot help admiring his talent.我々は彼の才能に感嘆せずにはおれない。
She's five years younger than he is.彼女は彼より５才年下だ。
We attribute his success more to hard work than to genius.私たちは彼の成功は天才よりも努力するものだと考える。
Tom has a natural talent.トムには生まれ持った才能がある。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
She was over thirty when her artistic talent emerged.彼女の芸の才能が現れたのは３０過ぎのことだった。
I began driving our tractor when I was 12 years old to help my father out at harvest time.収穫期に父を手伝うために１２才の時トラクターの運転を始めました。
He has succeeded by virtue of his constant efforts rather than his talent.彼が成功したのは、才能より不断の努力のおかげだ。
He always shows off his abilities.彼はいつも自分の才能をひけらかす。
Maybe I lack the talent for marrying.私には結婚する才能がないのだろう。
Gauss had an innate talent for mathematical problems.ガウスには数学的な問題を考える生まれついた才能があった。
His ability in mathematics is outstanding.彼の数学の才能はずば抜けている。
He is endowed with many talents.彼は多くの才能に恵まれている。
His success is not so much by talent as by effort.彼の成功は才能というよりむしろ努力によるものだ。
He has a faculty for making friends.彼は友人をつくる才能がある。
He has managerial talent.彼には経営の才があります。
It sounds as if genius compensates for lack of experience.それはまるで、経験不足は才能で補えると言っているようなものだ。
Genius is but one remove from madness.天才と狂人の差は紙一重だ。
He was reputed to be a genius.彼は天才と言われていた。
Her son is a genius.彼女の息子は天才です。
She was a genius in mathematics.彼女は数学の天才だった。
However you could say that being found hard to understand by the common folk for one's genius is fate.しかし、天才であるが故に一般ピーポーから理解され難いというのは宿命とも言えるわ。
He's three years older than I am.私より彼のほうが三才年上です。
She really showed her stuff in the English speech contest.彼女は英語のスピーチコンテストでいかんなくその才能を発揮した。
He has enough ability to manage a business.彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
He has a talent for music.彼には音楽の才能がある。
You have a gift for music.君には音楽の才能がある。
He is what we call a bright boy.彼はいわゆる秀才である。
He lacks the talent to be an actor.彼には俳優になる才能がない。
Great geniuses have the shortest biographies.偉大な天才は最短の伝記を有する。
Everyone recognizes the boy as a real genius.誰もがその少年を本物の天才と認めている。
He is not what is called a genius. Rather, he is a hard worker.彼はいわゆる天才ではない。むしろ彼は努力家なのだ。
I have a natural ability in mathematics.僕は生まれつき数学の才能がある。
Ten years have passed since I came to Tokyo at the age of eighteen.私が１８才の時に上京してから１０年が過ぎた。
There was genius in the way the girl danced.その少女の踊りには天与の才能が感じられた。
Edison was not a bright student.エジソンは秀才ではなかった。
His wife is quite a talented woman.彼の奥さんはなかなかの才女だ。
It may safely be said that he is a genius.彼は天才だと言っても差しつかえないだろう。
His musical ability was fostered in Vienna.彼の音楽の才能はウィーンではぐくまれた。
She is as clever as she is beautiful.彼女は才色兼備だ。
She is a gifted artist.彼女は才能豊かな画家さ。
He is little short of a genius.彼はほとんど天才です。
She has a great faculty for music.彼女は音楽に優れた才能がある。
Men of genius are meteors destined to burn in order to illuminate their century.天才とは、彼らの世紀を照らして光輝くべく運命づけられた流星である。
To put it briefly, he lacks musical ability.端的に言って、彼には音楽の才能がない。
He is what we call a musical genius.彼はいわゆる音楽的天才である。
"Oh? Then, as I expected, I've been around longer than you. This year I'm 20-mumble years old." "What does that tell me?"「そうか。やはり私のほうが年を食ってる。私は今年で２０うんたら才だ」「いや、わかんねーよ」
Am I talented?私には才能があるのだろうか。
She may well take pride in her talent.彼女が自分の才能を自慢するのももっともだ。
This theory was first proposed by this 28 years old physicist.その理論は２８才の物理学者が初めて提唱した。
That's big talk for an upstart like you.青二才のくせに何を言うか。
She is five years his junior.彼女は彼より５才年下だ。
He came to Japan when he was a boy of ten.彼は１０才のときに日本へ来た。
A facet of genius is the ability to provoke scandals.天才の一面は明らかに醜聞を起し得る才能である。
She is far from being richly gifted.彼女は才能に恵まれているどころではない。
She has a genius for music.彼女は音楽の才能がある。
He is not so much a genius as a hard worker.彼は天才というより努力家だ。
His great ability was fully appreciated by his friends.彼の偉大な才能は友達がその真価を認めていた。
It is believed that she is a genius.彼女は天才だと信じられている。
Musical talent can be developed if it's properly trained.音楽の才能は適切な訓練でのばすことが出来ます。
She prides herself on her talent.彼女は自分の才能を誇りにしている。
He has some share of his father's genius.彼は父の天才を幾分受け継いでいる。
He has shown an apt for mathematics.彼は数学の才能を開花した。
When I was young, I was a bit scruffy and there were times when I didn't take a bath for up to two weeks during the summer.俺は青二才の頃は蛮カラぶって真夏に二週間ほど、お風呂に入らなかったこともあった。
He is able in business.彼は商才にたけている。
In a word, he is a man of genius.一言で言えば彼は天才だ。
Genius is only one remove from insanity.天才と狂人の差は紙一重。
He may be a genius.彼は天才かもしれない。
The boy was good at mathematics so everybody considered him a genius.その少年は数学が得意であったので、皆は彼を天才と思った。
She attained the age of eighty one.彼女は８１才になった。
He had the illusion that he was a genius.彼は自分が天才だと錯覚していた。
He always shows off his abilities.彼はいつも自分の才能を見せびらかす。
She is a woman of great literary ability.彼女は大変文才のある女性だ。
One's success in life has little to do with one's inborn gift.人の出世は生まれながらの才能とはほとんど関係ない。
You can put your talents to good use if you become a designer.デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
John is not so much a genius as a hard worker.ジョンは天才というより努力家だ。
He has a genius for music.彼には音楽の才能がある。
She isn't young anymore. She's at least 30 years old.彼女はもう若くない。少なくとも３０才だ。
We came to the conclusion that he is a genius.私たちは彼は天才だという結論に達した。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
He is endowed with many talents.彼は多くの才能を与えられている。
It is not too much to say that he is a genius.彼は天才と言っても過言ではない。
He was promoted by virtue of his abilities.彼は才能のおかげで出世した。
What a genius he is!彼はなんという天才なんだろう。
A genius can sometimes have rude manners.天才は時として態度が粗野なことがある。
He's two years older than I am, but he's shorter than I am.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
You don't have to be a genius to know who said that.誰がそれを言ったの事を知って、天才じゃなくていい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License