UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '才'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What a genius he is!彼って超天才じゃん!
She is as clever as she is beautiful.彼女は才色兼備だ。
He is a man of musical ability.彼は音楽的才能のある人だ。
Meg has a facility for languages.メグは語学の才能がある。
In elementary school, I was a prodigy and I was mostly the first or second best student in my class.小学では、秀才で、大抵一位か、二位であった。
He was endowed with great talents.彼は生まれながらにして偉大な才能に恵まれていた。
Ten years have passed since I came to Tokyo at the age of eighteen.私が18才の時に上京してから10年が過ぎた。
He did justice to his talent.彼は才能を十分に発揮した。
Whom the gods love die young.才子多病、佳人薄命。
She is eight.彼女は8才だ。
She is what we call a talented woman.彼女はいわゆる才女である。
A genius can sometimes have rude manners.天才は時として態度が粗野なことがある。
He has shown an apt for mathematics.彼は数学の才能を開花した。
He is far from a genius.彼は天才なんてとんでもない。
You could count to ten when you were two.君は2才の時に10まで数える事ができた。
She's five years younger than him.彼女は彼より5才年下だ。
He may be a genius.彼は天才かもしれない。
He has no capacity to be a teacher.彼には教師たる才能がない。
He is senior to me by two years.彼は僕より2才年上である。
One's success in life has little to do with one's inborn gift.人の出世は生まれながらの才能とはほとんど関係ない。
No one in the neighborhood believed him to be a genius even after he had achieved world-wide fame.彼が世界的な名声を得た後も、近所の人は誰も彼を天才とは信じなかった。
Her genius makes up for her lack of experience.彼女の非凡な才能が経験不足を補う。
Some of them had a gift for making weapons.彼らの中には武器を作る才能のある者がいた。
He came to Japan when he was a boy of ten.彼は10才のときに日本へ来た。
He is no less than a genius.彼は天才も同然だ。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
He thought that he was a genius.彼は自分が天才であると思っていた。
It is believed that she is a genius.彼女は天才だと信じられている。
The next month he achieved his first NHL shutout and showed the talent of an NHL super goalie.翌月にはNHL初シャットアウトゲームを記録しNHLスーパーゴーリーとしての才能を見せた。
His skill qualifies him for the job.彼の才能はその仕事にうってつけだ。
He is excellent in finding faults.彼は揚げ足とりの天才だ。
Edison was an ingenious person.エジソンは発明の才のある人物だった。
She has a natural talent for music.彼女には音楽に対する生まれつきの才能がある。
She isn't young anymore. She's at least 30 years old.彼女はもう若くない。少なくとも30才だ。
He is the only one of my friends that is talented.私の友人の中で才能があるのは彼だけだ。
I have a natural ability in mathematics.僕は生まれつき数学の才能がある。
He is hard on fifty.彼はもうすぐ50才だ。
You should choose a job in relation to your talents and interests.自分の才能や興味に関連して仕事を選ぶべきだ。
She is endowed with a special talent.彼女は特別な才能を持っている。
The author doesn't display much talent in his book.その筆者は本の中で、たいした才能を発揮していない。
He can't be under thirty.彼が30才より若いはずがない。
She was not merely beautiful, but also talented.彼女は美しいばかりでなく才能もあった。
He has plenty of qualities.彼には多くの才能がある。
Genius has been defined as a supreme capacity for taking trouble.天才とは従来、先天的に絶大な努力をなし得る能力を備えた者との定義が下されてきた。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.さまざまな才能に恵まれて、なんでもそつなくこなす姉にとって、平々凡々たる俺の存在はひどく許せないものらしい。
She is a genius at mathematics.彼女は数学にかけては天才です。
It is a pity that a man of your ability should remain unknown to the world.あなたほどの才能の持ち主が世間に知られずにいるのは惜しいことです。
He is a genius in a sense.彼はある意味では天才だ。
She has a great faculty for music.彼女は音楽に優れた才能がある。
His musical ability was fostered in Vienna.彼の音楽の才能はウィーンではぐくまれた。
It is no exaggeration to say that he is a genius.彼は天才だと言っても過言ではない。
You don't have to be a genius to know who said that.誰がそれを言ったの事を知って、天才じゃなくていい。
It is not because he had a faculty for business but because he was lucky that he succeeded in business.彼が事業に成功したのは、商才があったからではなく、運がよかったからである。
I don't have much belief in his abilities.私は彼の才能をあまり信じていない。
The job drew out his talent.その仕事に彼は才をふるった。
He is older than I by two years, but less tall than I.彼は僕より2才年上だが、僕よりも背が低い。
Does a child's musical talent depend on heredity?子供の音楽的才能は遺伝によって決まるのですか。
Tom is a very talented musician.トムは才能の高い楽士です。
Selling products sometimes requires having a stroke of genius.製品販売には天才的手腕が必要なときもある。
She displayed her talents.彼女は才能を発揮した。
In natural gifts he is second to none.生まれつきの才能では彼は誰にも劣らない。
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
She has a remarkable capacity for learning languages.彼女には素晴らしい語学の才がある。
For all his genius, he is as unknown as ever.彼の才能にもかかわらず、彼はあいかわらず、無名だ。
He's three years older than I am.私より彼のほうが三才年上です。
You should make the most of this rare opportunity to demonstrate your talent.自分の才能を示すために、めったにないこの機会を最大限に利用すべきだ。
He is endowed with unusual ability in mathematics.彼は非凡な数学的才能に恵まれている。
He is jealous of her talent.彼は彼女の才能に焼もちを妬いている。
It is no exaggeration to call him a genius.彼を天才と呼んでも誇張ではない。
She is a kind of genius.彼女はある種の天才です。
He's two years older than me.彼は僕より2才年上である。
When I was young, I was a bit scruffy and there were times when I didn't take a bath for up to two weeks during the summer.俺は青二才の頃は蛮カラぶって真夏に二週間ほど、お風呂に入らなかったこともあった。
Genius is nothing but a great aptitude for patience.天才とは忍耐に堪え得る偉大な適性に外ならぬ。
He isn't the sort of man that boasts of his abilities.彼は自分の才能を鼻にかけるような男ではない。
I guess having zero shame is the price of genius.恥を知らないということが、天才の代償なんじゃないかと思う。
In the U.S., most people can vote when they reach eighteen years of age.アメリカではほとんどの人は18才になると投票することができます。
The boy was good at mathematics so everybody considered him a genius.その少年は数学が得意であったので、皆は彼を天才と思った。
His success is not so much by talent as by effort.彼の成功は才能というよりむしろ努力によるものだ。
Her talent is amazing.彼女の才能はすばらしい。
She really showed her stuff in the English speech contest.彼女は英語のスピーチコンテストでいかんなくその才能を発揮した。
He was along toward fifty.彼は50才近かった。
She has great ability in teaching English.彼女は英語を教える才能が豊かだ。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
Sam joined the army when he was eighteen.サムは18才で入隊した。
People often have no sympathy for geniuses.人々は天才に同情心を持たないことが多い。
He is not so much a genius as a hard worker.彼は天才というより努力家だ。
In order to bring out your talents to the full you need to a profession more suited to you, to find a new work place.自分の才能を思う存分生かすには、自分にもっとふさわしい職業、新しい職場を見つけることです。
Despite adversity, the ingenious man achieved worldwide fame.逆境にもかかわらず、その発明の才に富む男は世界的名声を手に入れた。
She was a genius in mathematics.彼女は数学の天才だった。
Einstein was a mathematical genius.アインシュタインは数学の天才だった。
He has a talent for music.彼には音楽の才能がある。
Blessed are those who have no talent!持って生まれたる特殊の才能なき者は幸いなるかな。
Musical talent usually blooms at an early age.音楽の才能は普通早く開花する。
In Japan children as young as 3 begin violin lessons.日本では3才でバイオリンの練習を始める。
He longed for her talented skills.彼は彼女の恵まれた才能にあこがれを抱いた。
He has managerial talent.彼には経営の才があります。
He is a man of ability.彼は才能のある人だ。
She attained the age of eighty one.彼女は81才になった。
We came to the conclusion that he is a genius.私たちは彼は天才だという結論に達した。
She did not decide to be a singer until she reached the age of twenty.20才になって初めて、彼女は歌手になろうと決心した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License