The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '才'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Einstein was a mathematical genius.アインシュタインは数学の天才だった。
He is excellent in finding faults.彼は揚げ足とりの天才だ。
He had the gift of prophecy.彼は予言の才を持っていた。
She displayed her talents.彼女は才能を発揮した。
She is what we call a talented woman.彼女はいわゆる才女である。
In general, it may be said that he is a genius in music.一般には、彼は音楽の天才だと言ってよい。
She is a lady of business acumen.彼女は鋭い商才の持ち主だ。
I feel admiration for his talent.彼の才能に敬服しています。
Of all the famous baseball players, he stands out as a genius.すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。
Who do you think is the best coach in the NFL?ＮＦＬで一番才能のあるコーチは誰だと思いますか。
He's two years older than me.彼は僕より２才年上である。
She is far from being richly gifted.彼女は才能に恵まれているどころではない。
He has no capacity to be a teacher.彼には教師たる才能がない。
This theory originated with a twenty-eight year old physicist.その理論は２８才の物理学者が初めて提唱した。
He is very talented musically, able to play at least 5 instruments.彼は非常な音楽的才能に恵まれており、少なくとも5種の楽器を演奏することができる。
His skill qualifies him for the job.彼の才能はその仕事にうってつけだ。
He is far from a genius.彼は天才なんてとんでもない。
Tom has a natural talent.トムには生まれ持った才能がある。
You don't have to be a genius to know who said that.誰がそれを言ったの事を知って、天才じゃなくていい。
She has an extraordinary ability in music.彼女は非凡な音楽の才能を持っている。
My brother has a gift for painting.弟には絵の才能がある。
The boy was expelled from music school when he was 12.少年は十二才で音楽学校を退学させられた。
She was over thirty when her artistic talent emerged.彼女の芸の才能が現れたのは３０過ぎのことだった。
I have many abilities.僕には多くの才能がある。
He has an extraordinary faculty for mathematics.彼は並外れた数学の才能を持っている。
He is endowed with many talents.彼は多くの才能に恵まれている。
The greater the genius, the longer it takes the world to find it out and understand it.非凡の才が優れていればいるほど、世間の人々がそれを発見し理解するのに長い時間がかかる。
She isn't young anymore. She's at least 30 years old.彼女はもう若くない。少なくとも３０才だ。
She has great ability in teaching English.彼女は英語を教える才能が豊かだ。
You came when I was thirty.アンタは私が三〇才のときの子だよ。
He has an outstanding talent for music.彼には傑出した音楽の才能がある。
He developed his talent for painting after fifty.彼は５０歳をすぎてから絵を書く才能を発達させた。
He is older than I by two years, but less tall than I.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
We attribute his success more to hard work than to genius.私たちは彼の成功は天才よりも努力するものだと考える。
In short, he is a man of great ability.つまり彼は大変な才能の持ち主なのだ。
He is six years older than I.彼は私より６才年上だ。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では、才能だけでなく血筋も重視される。
The scholar carried out his lifework at the age of seventy.その学者は７０才でライフワークを完成した。
She attained the age of eighty one.彼女は８１才になった。
All children are potential geniuses.すべての子供には天才の素質がある。
Tom has a natural talent.トムには持って生まれた才能がある。
She really showed her stuff in the English speech contest.彼女は英語のスピーチコンテストでいかんなくその才能を発揮した。
Great geniuses have the shortest biographies.偉大な天才は最短の伝記を有する。
Edison was an ingenious person.エジソンは発明の才のある人物だった。
The seventy year old man kept his twenty year old wife at home all the time; he had a dog in the manger attitude.７０才の老人は２０才の妻をつねに家において離さなかった。その老人は底意地が悪かった。
His abilities were very great and various.彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
She has a natural talent for music.彼女には音楽に対する生まれつきの才能がある。
Margaret has a talent for music.マーガレットは音楽の才がある。
His musical ability was fostered in Vienna.彼の音楽の才能はウィーンではぐくまれた。
That he is a genius is clear to everyone.彼が天才であることは誰の目にも明らかだ。
It is no exaggeration to call him a genius.彼を天才と呼んでも誇張ではない。
I began driving our tractor when I was 12 years old to help my father out at harvest time.収穫期に父を手伝うために１２才の時トラクターの運転を始めました。
Her genius makes up for her lack of experience.彼女の非凡な才能が経験不足を補う。
It sounds as if genius compensates for lack of experience.それはまるで、経験不足は才能で補えると言っているようなものだ。
"How old is she?" "She is twelve years old."「彼女は何才ですか」「１２才です」
No one in the neighborhood believed him to be a genius even after he had achieved world-wide fame.彼が世界的な名声を得た後も、近所の人は誰も彼を天才とは信じなかった。
He is what we call a musical genius.彼はいわゆる音楽的天才である。
I think she's over 40 years old.彼女は少なくとも４０才は越えていると思う。
He can't be under thirty.彼が３０才より若いはずがない。
Man has the gift of speech which no animal has.人間は、動物の持っていない言葉という才能をもっている。
She has a great faculty for music.彼女は音楽に優れた才能がある。
Some animals are endowed with special gifts.特殊な才能を与えられた動物もいる。
It is no exaggeration to say that he is a genius.彼は天才だと言っても過言ではない。
His voice broke when he was twelve.１２才の時彼は声変わりした。
A facet of genius is the ability to provoke scandals.天才の一面は明らかに醜聞を起し得る才能である。
He thought that he was a genius.彼は自分が天才であると思っていた。
I showed genius in painting.私は絵の才能をみせた。
Despite adversity, the ingenious man achieved worldwide fame.逆境にもかかわらず、その発明の才に富む男は世界的名声を手に入れた。
You have a genius for music.あなたは音楽の才能がある。
He has many talents.彼には多くの才能がある。
All men have some natural talent, but the question is whether they can use it or not.人は誰でも何らかの生まれながらの才能があるものですが、それを生かせるかどうかが問題です。
I'm an alcoholic. I'm a drug addict. I'm homosexual. I'm a genius.俺はアル中だ。俺はヤク中だ。俺はゲイだ。俺は天才だ。
John is not so much a genius as a hard worker.ジョンは天才というより努力家だ。
She is a kind of genius.彼女はある種の天才です。
Not all of us are born with musical talent.われわれのすべてが生まれつき音楽の才があるわけではない。
The job drew out his talent.その仕事に彼は才をふるった。
People often have no sympathy for geniuses.人々は天才に同情心を持たないことが多い。
He has managerial talent.彼には経営の才があります。
Are you ten years old?あなたは十才ですか。
She's five years younger than him.彼女は彼より５才年下だ。
"Oh? Then, as I expected, I've been around longer than you. This year I'm 20-mumble years old." "What does that tell me?"「そうか。やはり私のほうが年を食ってる。私は今年で２０うんたら才だ」「いや、わかんねーよ」
He has a faculty for making friends.彼は友人をつくる才能がある。
He has succeeded by virtue of his constant efforts rather than his talent.彼が成功したのは、才能より不断の努力のおかげだ。
Maybe I lack the talent for marrying.私には結婚する才能がないのだろう。
He is senior to me by two years.彼は僕より２才年上である。
After all, it is talent that counts in music.結局のところ音楽で物を言うのは才能だ。
Musical talent can be developed if it's properly trained.音楽の才能は適切な訓練でのばすことが出来ます。
You should harmonize your ambitions with your abilities.自分の才能に合った望みを持て。
We thought of him as a genius.私たちは彼を天才だと思った。
He is excellent at finding fault with other people.彼は揚げ足とりの天才だ。
I admire his talent.彼の才能にはおそれいったよ。
He is a genius, if ever there is one.彼こそ本当の天才だ。
Her musical talent was indifferent.彼女は音楽の才能はまあまあだった。
She is endowed with a special talent.彼女は特別な才能を持っている。
The author doesn't display much talent in his book.その筆者は本の中で、たいした才能を発揮していない。
He is a genius.彼は天才だ。
Sam joined the army when he was eighteen.サムは１８才で入隊した。
Don't be discouraged just because you're not all that talented.あまり才能がないからといってがっかりしてはいけない。
There is no doubt about his ability.彼が才能ある事は疑い無い。
That's big talk for an upstart like you.青二才のくせに何を言うか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License