The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '才'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He always shows off his abilities.彼はいつも自分の才能を見せびらかす。
You should make the most of this rare opportunity to demonstrate your talent.自分の才能を示すために、めったにないこの機会を最大限に利用すべきだ。
Everyone says that Kate is a genius and will have a successful future.ケイトは天才で前途有望だと、みんな言っています。
In the U.S., most people can vote when they reach eighteen years of age.アメリカではほとんどの人は１８才になると投票することができます。
I can't help admiring his talent.私は、彼の才能を賞賛せずにはいられない。
He always shows off his abilities.彼はいつも自分の才能をひけらかす。
She has a talent for dance.彼女にはダンスの才能がある。
One's talent is in need of discipline.才能は訓練を必要とする。
Genius is only one remove from insanity.天才と狂人の差は紙一重。
We appreciate his talent.我々は彼の才能を認めている。
How old is he?彼は何才ですか。
The purpose of the committee is to develop children's musical talent.委員会の目的は子供の音楽の才能を伸ばすことにあります。
In most countries, people under the age of 18 are considered minors - they cannot vote.多くの国で、１８才以下は未成年とみなされ、投票することはできない。
I think she's over 40 years old.彼女は少なくとも４０才は越えていると思う。
The seventy year old man kept his twenty year old wife at home all the time; he had a dog in the manger attitude.７０才の老人は２０才の妻をつねに家において離さなかった。その老人は底意地が悪かった。
He has an outstanding talent for music.彼には傑出した音楽の才能がある。
After all, it is talent that counts in music.結局のところ音楽で物を言うのは才能だ。
That's big talk for an upstart like you.青二才のくせに何を言うか。
Do you think that those superheroes are endowed with talents we don't possess?スーパーヒーローたちは、私たちが持っていない才能を持っていると思いますか。
Her talent is amazing.彼女の才能はすばらしい。
I don't have much belief in his abilities.私は彼の才能をあまり信じていない。
He's a talented young director.彼は才能のある若い監督だ。
He has a talent for music.彼には音楽の才能がある。
Musical talent usually blooms at an early age.音楽の才能は普通早く開花する。
He came to Tokyo at the age of three.彼は三才のとき東京に来た。
He has an aptitude for painting.彼は絵の才能がある。
What makes one person a genius and another person a fool?ある人を天才にし、別の人を愚か者にするのは何なのか。
Her musical talent was indifferent.彼女は音楽の才能はまあまあだった。
Great geniuses have the shortest biographies.偉大な天才は最短の伝記を有する。
Genius must be born, and never can be taught.天才は生まれるべきものであり、教えて作られるべきものではない。
You don't have to be discouraged because you are not a genius.あなたが天才でないからといって、がっかりする必要はありません。
There is no doubt about his ability.彼が才能ある事は疑い無い。
She's eight years old.彼女は８才だ。
Finally her true talent revealed itself in that painting.その作品でついに彼女の才能が現われ出た。
He has enough ability to manage a business.彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
My brother has a gift for painting.弟には絵の才能がある。
In natural gifts he is second to none.生まれつきの才能では彼は誰にも劣らない。
It is believed that she is a genius.彼女は天才だと信じられている。
She has some literary talent.彼女には文学の才能がある。
I guess having zero shame is the price of genius.恥を知らないということが、天才の代償なんじゃないかと思う。
I have many abilities.僕には多くの才能がある。
Despite adversity, the ingenious man achieved worldwide fame.逆境にもかかわらず、その発明の才に富む男は世界的名声を手に入れた。
Want of wit is worse than want of gear.才無しは財無しより、もっと始末が悪い。
He died at the age of seventy.彼は７０才の時に死んだ。
He is very talented musically, able to play at least 5 instruments.彼は非常な音楽的才能に恵まれており、少なくとも5種の楽器を演奏することができる。
He is said to be a genius.彼は天才だと言われている。
There was genius in the way the girl danced.その少女の踊りには天与の才能が感じられた。
Man has the gift of speech which no animal has.人間は、動物の持っていない言葉という才能をもっている。
We attribute his success more to hard work than to genius.私たちは彼の成功は天才よりも努力するものだと考える。
I am natural born master.私は生まれながらにしての天才だ。
Young as he is, he is a man of ability.若いが、彼は才能がある男だ。
Maybe I lack the talent for marrying.私には結婚する才能がないのだろう。
No one was aware of her literary talent.彼女の文才に気づいた人はいなかった。
He is a man of great ability.彼はとても才能のある人です。
With all the talent he has, he never makes any effort.彼は才能がありながら努力しない。
Paul's knowledge of creative bookkeeping has been the secret of his ability to get all the staffing he needs.ポールは会計報告の裏面操作について知識があったので、その隠れた才能を発揮して必要なものを全て手に入れていた。
All children are potential geniuses.すべての子供には天才の素質がある。
She really showed her stuff in the English speech contest.彼女は英語のスピーチコンテストでいかんなくその才能を発揮した。
A genius can sometimes have rude manners.天才は時として態度が粗野なことがある。
He is hard on fifty.彼はもうすぐ５０才だ。
He's three years older than me.私より彼のほうが三才年上です。
The scholar carried out his lifework at the age of seventy.その学者は７０才でライフワークを完成した。
The author doesn't display much talent in his book.その筆者は本の中で、たいした才能を発揮していない。
She is a woman of great literary ability.彼女は大変文才のある女性だ。
One's success in life has little to do with one's inborn gift.人の出世は生まれながらの才能とはほとんど関係ない。
She isn't young anymore. She's at least 30 years old.彼女はもう若くない。少なくとも３０才だ。
You could count to ten when you were two.君は２才の時に１０まで数える事ができた。
"Oh? Then, as I expected, I've been around longer than you. This year I'm 20-mumble years old." "What does that tell me?"「そうか。やはり私のほうが年を食ってる。私は今年で２０うんたら才だ」「いや、わかんねーよ」
He has plenty of quality.彼には多くの才能がある。
His ability in mathematics is outstanding.彼の数学の才能はずば抜けている。
She is no spring chicken, she is at least thirty.彼女はもう若くない。少なくとも３０才だ。
You can put your talents to good use if you become a designer.デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
He was along toward fifty.彼は５０才近かった。
It is no exaggeration to say that he is a genius.彼は天才だと言っても過言ではない。
Who do you think is the best coach in the NFL?ＮＦＬで一番才能のあるコーチは誰だと思いますか。
She attained the age of eighty one.彼女は８１才になった。
Early in life he showed a talent for painting.彼は若いころから絵の才能をあらわした。
He is excellent at finding fault with other people.彼は揚げ足とりの天才だ。
He has some share of his father's genius.彼は父の天才を幾分受け継いでいる。
Talented students come from far and wide to attend this school.この学校には、全国津々浦々から秀才達が集まっている。
He is jealous of her talent.彼は彼女の才能に焼もちを妬いている。
There is no room to doubt that he is a gifted artist.彼が才能のある芸術家であるということには疑いの余地がない。
What a genius he is!彼はなんという天才なんだろう。
He developed his talent for painting after fifty.彼は５０歳をすぎてから絵を書く才能を発達させた。
He had the gift of prophecy.彼は予言の才を持っていた。
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
She has a genius for acting.彼女は演技の才能がある。
"How old is she?" "She is twelve years old."「彼女は何才ですか」「１２才です」
I showed genius in painting.私は絵の才能をみせた。
I'm an alcoholic. I'm a drug addict. I'm homosexual. I'm a genius.俺はアル中だ。俺はヤク中だ。俺はゲイだ。俺は天才だ。
In short, he is a man of great ability.つまり彼は大変な才能の持ち主なのだ。
He had the illusion that he was a genius.彼は自分が天才だと錯覚していた。
She is as wise as fair.才色兼備だ。
She has great ability in teaching English.彼女は英語を教える才能が豊かだ。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
Genius does what it must, and talent does what it can.天才はなすべきことをなし、芸能者は出来ることをする。
To put it briefly, he lacks musical ability.端的に言って、彼には音楽の才能がない。
In Japan children as young as 3 begin violin lessons.日本では３才でバイオリンの練習を始める。
It is not too much to say that he is a genius.彼が天才であるというのは言い過ぎではない。
He's three years older than I am.私より彼のほうが三才年上です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License