The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '才'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Maybe I lack the talent for marrying.私には結婚する才能がないのだろう。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
Genius must be born, and never can be taught.天才は生まれるべきものであり、教えて作られるべきものではない。
It is a matter of common knowledge that a man of genius is seldom successful in his own lifetime.天才がその存命中に名をなすことはめったにないということは周知の事実である。
She is a woman of great literary ability.彼女は大変文才のある女性だ。
He has many talents.彼には多くの才能がある。
People often have no sympathy for geniuses.人々は天才に同情心を持たないことが多い。
He has plenty of quality.彼には多くの才能がある。
She prides herself on her talent.彼女は自分の才能を誇りにしている。
He is a genius at nitpicking.彼はあら探しの天才だ。
I think she's over 40 years old.彼女は少なくとも４０才は越えていると思う。
Genius is only one remove from insanity.天才と狂人の差は紙一重。
She has a genius for acting.彼女は演技の才能がある。
He is a gentleman, handsome, clever, and rich.彼はハンサムで才気も金もある紳士である。
His son has a gift for music.彼のむすこには音楽の才能がある。
The scholar carried out his lifework at the age of seventy.その学者は７０才でライフワークを完成した。
His great ability was fully appreciated by his friends.彼の偉大な才能は友達がその真価を認めていた。
He lacks the talent to be an actor.彼には俳優になる才能がない。
I guess having zero shame is the price of genius.恥を知らないということが、天才の代償なんじゃないかと思う。
That's big talk for an upstart like you.青二才のくせに何を言うか。
He has an aptitude for painting.彼は絵の才能がある。
She turned eighty-one.彼女は８１才になった。
The job drew out his talent.その仕事に彼は才をふるった。
When I was young, I was a bit scruffy and there were times when I didn't take a bath for up to two weeks during the summer.俺は青二才の頃は蛮カラぶって真夏に二週間ほど、お風呂に入らなかったこともあった。
To put it briefly, he lacks musical ability.端的に言って、彼には音楽の才能がない。
He has an extraordinary faculty for mathematics.彼は並外れた数学の才能を持っている。
That he is a genius is clear to everyone.彼が天才であることは誰の目にも明らかだ。
His success is not so much by talent as by effort.彼の成功は才能というよりむしろ努力によるものだ。
She is a genius at mathematics.彼女は数学にかけては天才です。
You can put your talents to good use if you become a designer.デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
He must be about forty.彼は４０才近いはずだ。
He had the illusion that he was a genius.彼は自分が天才だと錯覚していた。
It is no exaggeration to say that he is a genius.彼は天才だと言っても過言ではない。
She is as wise as fair.才色兼備だ。
He is very talented musically, able to play at least 5 instruments.彼は非常な音楽的才能に恵まれており、少なくとも5種の楽器を演奏することができる。
He is endowed with many talents.彼は多くの才能に恵まれている。
She's eight years old.彼女は８才だ。
In natural gifts he is second to none.生まれつきの才能では彼は誰にも劣らない。
Great geniuses have the shortest biographies.偉大な天才は最短の伝記を有する。
I'm an alcoholic. I'm a drug addict. I'm homosexual. I'm a genius.俺はアル中だ。俺はヤク中だ。俺はゲイだ。俺は天才だ。
In short, he is a man of great ability.つまり彼は大変な才能の持ち主なのだ。
No one in the neighborhood believed him to be a genius even after he had achieved world-wide fame.彼が世界的な名声を得た後も、近所の人は誰も彼を天才とは信じなかった。
Tom has many talents.トムには多くの才能がある。
Are you ten years old?あなたは十才ですか。
All children are potential geniuses.すべての子供には天才の素質がある。
Don't be discouraged just because you're not all that talented.あまり才能がないからといってがっかりしてはいけない。
Gauss had an innate talent for mathematical problems.ガウスには数学的な問題を考える生まれついた才能があった。
After all, it is talent that counts in music.結局のところ音楽で物を言うのは才能だ。
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
Sometimes the old landlady would come by and said "That child doesn't cry", but it was that my babysitting was godly.時々大家の婆さんが見にきて 「泣かない子ね」 と云ったが、私の子守は天才的に上手であった。
Margaret has a talent for music.マーガレットは音楽の才がある。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
For all his genius he is as obscure as ever.天才にもかかわらず、彼は相変わらずうだつがあがらない。
I am natural born master.私は生まれながらにしての天才だ。
She is five years his junior.彼女は彼より５才年下だ。
She may well take pride in her talent.彼女が自分の才能を自慢するのももっともだ。
In the U.S., most people can vote when they reach eighteen years of age.アメリカではほとんどの人は１８才になると投票することができます。
Man has the gift of speech which no animal has.人間は、動物の持っていない言葉という才能をもっている。
She is a kind of genius.彼女はある種の天才です。
She has a talent for dance.彼女にはダンスの才能がある。
He is six years older than I.彼は私より６才年上だ。
He has a genius for music.彼には音楽の才能がある。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では、才能だけでなく血筋も重視される。
We believe he will succeed, for he has talent.あの男は成功するだろうと思う、才能があるから。
We cannot help admiring his talent.我々は彼の才能に感嘆せずにはおれない。
He longed for her talented skills.彼は彼女の恵まれた才能にあこがれを抱いた。
His wife is quite a talented woman.彼の奥さんはなかなかの才女だ。
Early in life he showed a talent for painting.彼は若いころから絵の才能をあらわした。
He came to Tokyo at the age of three.彼は三才のとき東京に来た。
It is believed that she is a genius.彼女は天才だと信じられている。
The next month he achieved his first NHL shutout and showed the talent of an NHL super goalie.翌月にはＮＨＬ初シャットアウトゲームを記録しＮＨＬスーパーゴーリーとしての才能を見せた。
He was endowed with great talents.彼は生まれながらにして偉大な才能に恵まれていた。
How old is he?彼は何才ですか。
It is no exaggeration to call him a genius.彼を天才と呼んでも誇張ではない。
Not all of us are born with musical talent.われわれのすべてが生まれつき音楽の才があるわけではない。
She is more clever than beautiful.彼女は美人と言うより才女だ。
I feel admiration for his talent.彼の才能に敬服しています。
You can easily tell that he is a genius.彼が天才であることはすぐ分かる。
A genius can sometimes have rude manners.天才は時として態度が粗野なことがある。
What a genius he is!彼って超天才じゃん！
Her talent is amazing.彼女の才能はすばらしい。
He came to Japan when he was 10 years old.彼は１０才のときに日本へ来た。
She said she was twenty years old, which was not true.彼女は２０才だと言ったが、それは嘘だった。
That boy has a great talent.その子どもにはすばらしい才能がある。
His skill qualifies him for the job.彼の才能はその仕事にうってつけだ。
He is hard on fifty.彼はもうすぐ５０才だ。
He has a talent for music.彼には音楽の才能がある。
Talent for music runs in their blood.音楽の才能が彼らの血に流れている。
Don't you think this is a good opportunity to show off your talents?それはあなたの才能を示すよい機会だと思いませんか。
He is junior to my brother by three years.彼は私の兄弟より３才年下です。
He came to Japan when he was a boy of ten.彼は１０才のときに日本へ来た。
Talented isn't the word for him.彼には才能があるという言葉ではまだ足りない。
Ten years have passed since I came to Tokyo at the age of eighteen.私が１８才の時に上京してから１０年が過ぎた。
Some animals are endowed with special gifts.特殊な才能を与えられた動物もいる。
He is a genius.彼は天才だ。
To do her justice, we must admit her talent as a writer.公平に言えば彼女の文才を認めないわけにいかない。
She displayed her talents.彼女は才能を発揮した。
He is able in business.彼は商才にたけている。
He has managerial talent.彼には経営の才があります。
It is not because he had a faculty for business but because he was lucky that he succeeded in business.彼が事業に成功したのは、商才があったからではなく、運がよかったからである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License