The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '才'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She said she was twenty years old, which was not true.彼女は２０才だと言ったが、それは嘘だった。
In Japan children as young as 3 begin violin lessons.日本では３才でバイオリンの練習を始める。
After all, it is talent that counts in music.結局のところ音楽で物を言うのは才能だ。
We thought of him as a genius.私たちは彼を天才だと思った。
He had the illusion that he was a genius.彼は自分が天才だと錯覚していた。
Genius is but one remove from madness.天才と狂人の差は紙一重だ。
He is a man of ability.彼は才能のある人だ。
Edison was an ingenious person.エジソンは発明の才のある人物だった。
You have a gift for music.君には音楽の才能がある。
A genius can sometimes have rude manners.天才は時として態度が粗野なことがある。
He has great ability as an artist.彼は芸術家としてたいへん才能がある。
All men have some natural talent, but the question is whether they can use it or not.人は誰でも何らかの生まれながらの才能があるものですが、それを生かせるかどうかが問題です。
He has succeeded by virtue of his constant efforts rather than his talent.彼が成功したのは、才能より不断の努力のおかげだ。
He was reputed to be a genius.彼は天才と言われていた。
He's two years older than I am.彼は僕より２才年上である。
He came to Tokyo at the age of three.彼は三才のとき東京に来た。
What a genius he is!彼はなんという天才なんだろう。
She attained the age of eighty one.彼女は８１才になった。
He may be a genius.彼は天才かもしれない。
My brother has a gift for painting.弟には絵の才能がある。
He is excellent in finding faults.彼は揚げ足とりの天才だ。
In the U.S., most people can vote when they reach eighteen years of age.アメリカではほとんどの人は１８才になると投票することができます。
I think she's over 40 years old.彼女は少なくとも４０才は越えていると思う。
We attribute his success more to hard work than to genius.私たちは彼の成功は天才よりも努力するものだと考える。
Tom has a natural talent.トムには持って生まれた才能がある。
He has a faculty for making friends.彼は友人をつくる才能がある。
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
She is endowed with a talent for music.彼女は生まれつき音楽の才能に恵まれている。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では、才能だけでなく血筋も重視される。
Her son is a genius.彼女の息子は天才です。
He had the gift of prophecy.彼は予言の才を持っていた。
Maybe I lack the talent for marrying.私には結婚する才能がないのだろう。
Early in life he showed a talent for painting.彼は若いころから絵の才能をあらわした。
Genius has been defined as a supreme capacity for taking trouble.天才とは従来、先天的に絶大な努力をなし得る能力を備えた者との定義が下されてきた。
I admire his talent.彼の才能にはおそれいったよ。
You can't keep a good man down.才能ある者を抑えておくことはできない。
He has a faculty for making other people happy.彼は他人を楽しくさせる才能を持っている。
He's three years older than I am.私より彼のほうが三才年上です。
The boy was good at mathematics so everybody considered him a genius.その少年は数学が得意であったので、皆は彼を天才と思った。
She's eight years old.彼女は８才だ。
The boy was expelled from music school when he was 12.少年は十二才で音楽学校を退学させられた。
The clumsy man envied her extraordinary talent.その不器用な男は彼女の非凡な才能を羨んだ。
My first impression was that he was a tactful politician.私の第一印象は、彼は如才ない政治家であるということでした。
She is what we call a talented woman.彼女はいわゆる才女である。
He is a mathematical genius.彼は数学の天才だ。
He must be about forty.彼は４０才近いはずだ。
She was not merely beautiful, but also talented.彼女は美しいばかりでなく才能もあった。
Her talent is amazing.彼女の才能はすばらしい。
She really showed her stuff in the English speech contest.彼女は英語のスピーチコンテストでいかんなくその才能を発揮した。
You came when I was thirty.アンタは私が三〇才のときの子だよ。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
I guess having zero shame is the price of genius.恥を知らないということが、天才の代償なんじゃないかと思う。
He is far from a genius.彼は天才なんてとんでもない。
He is endowed with many talents.彼は多くの才能に恵まれている。
In order to bring out your talents to the full you need to a profession more suited to you, to find a new work place.自分の才能を思う存分生かすには、自分にもっとふさわしい職業、新しい職場を見つけることです。
In short, he is a man of great ability.つまり彼は大変な才能の持ち主なのだ。
There is no doubt about his ability.彼が才能ある事は疑い無い。
Paul's knowledge of creative bookkeeping has been the secret of his ability to get all the staffing he needs.ポールは会計報告の裏面操作について知識があったので、その隠れた才能を発揮して必要なものを全て手に入れていた。
He has an outstanding talent for music.彼には傑出した音楽の才能がある。
She is more clever than beautiful.彼女は美人と言うより才女だ。
Some animals are endowed with special gifts.特殊な才能を与えられた動物もいる。
You could count to ten when you were two.君は２才の時に１０まで数える事ができた。
He has an aptitude for painting.彼は絵の才能がある。
One's success in life has little to do with one's inborn gift.人の出世は生まれながらの才能とはほとんど関係ない。
The seventy year old man kept his twenty year old wife at home all the time; he had a dog in the manger attitude.７０才の老人は２０才の妻をつねに家において離さなかった。その老人は底意地が悪かった。
She's five years younger than him.彼女は彼より５才年下だ。
He is the only one of my friends that is talented.私の友人の中で才能があるのは彼だけだ。
The clumsy man envied her unusual talent.不器用なその男は彼女の並外れた才能を羨ましく思った。
Sam joined the army when he was eighteen.サムは１８才で入隊した。
He can't be under thirty.彼が３０才より若いはずがない。
He is excellent at finding fault with other people.彼は揚げ足とりの天才だ。
When I was young, I was a bit scruffy and there were times when I didn't take a bath for up to two weeks during the summer.俺は青二才の頃は蛮カラぶって真夏に二週間ほど、お風呂に入らなかったこともあった。
He longed for her talented skills.彼は彼女の恵まれた才能にあこがれを抱いた。
This theory was first proposed by this 28 years old physicist.その理論は２８才の物理学者が初めて提唱した。
Everyone says that Kate is a genius and will have a successful future.ケイトは天才で前途有望だと、みんな言っています。
He's two years older than me, but he's shorter.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
Meg has a facility for languages.メグは語学の才能がある。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
He has enough ability to manage a business.彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
Genius is only one remove from insanity.天才と狂人の差は紙一重。
Selling products sometimes requires having a stroke of genius.製品販売には天才的手腕が必要なときもある。
I will be fourteen years old tomorrow.私は明日１４才になります。
Of all the famous baseball players, he stands out as a genius.すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。
His wife is quite a talented woman.彼の奥さんはなかなかの才女だ。
This theory originated with a twenty-eight year old physicist.その理論は２８才の物理学者が初めて提唱した。
He is a genius at nitpicking.彼はあら探しの天才だ。
The scholar carried out his lifework at the age of seventy.その学者は７０才でライフワークを完成した。
She has a natural talent for music.彼女には音楽に対する生まれつきの才能がある。
He lacks the talent to be an actor.彼には俳優になる才能がない。
She just hides her light under a bushel.才能を隠しているだけなんだよ。
In most countries, people under the age of 18 are considered minors - they cannot vote.多くの国で、１８才以下は未成年とみなされ、投票することはできない。
For all his genius he is as obscure as ever.天才にもかかわらず、彼は相変わらずうだつがあがらない。
His skill qualifies him for the job.彼の才能はその仕事にうってつけだ。
No one was aware of her literary talent.彼女の文才に気づいた人はいなかった。
He came to Japan when he was 10 years old.彼は１０才のときに日本へ来た。
Don't smoke until you're 20 years old.２０才になるまでタバコを吸ってはいけない。
Her talent blossomed early.彼女の才能は幼くして開花した。
She is eight.彼女は８才だ。
He has a talent for music.彼には音楽の才能がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License