The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '才'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In general, it may be said that he is a genius in music.一般には、彼は音楽の天才だと言ってよい。
You should harmonize your ambitions with your abilities.自分の才能に合った望みを持て。
He is junior to my brother by three years.彼は私の兄弟より３才年下です。
She just hides her light under a bushel.才能を隠しているだけなんだよ。
He is no less than a genius.彼は天才も同然だ。
He may be a genius.彼は天才かもしれない。
We came to the conclusion that he is a genius.私たちは彼は天才だという結論に達した。
The next month he achieved his first NHL shutout and showed the talent of an NHL super goalie.翌月にはＮＨＬ初シャットアウトゲームを記録しＮＨＬスーパーゴーリーとしての才能を見せた。
He's a talented young director.彼は才能のある若い監督だ。
Both of them are very brilliant.彼等二人はとても才能のある人である。
She has a genius for acting.彼女は演技の才能がある。
There was genius in the way the girl danced.その少女の踊りには天与の才能が感じられた。
You can't keep a good man down.才能ある者を抑えておくことはできない。
He has a great talent as a painter.彼は画家として大変な才能がある。
He has a talent for music.彼には音楽の才能がある。
He's two years older than I am, but he's shorter than I am.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.さまざまな才能に恵まれて、なんでもそつなくこなす姉にとって、平々凡々たる俺の存在はひどく許せないものらしい。
His skill qualifies him for the job.彼の才能はその仕事にうってつけだ。
She is a genius at mathematics.彼女は数学にかけては天才です。
She displayed her talents.彼女は才能を発揮した。
I guess having zero shame is the price of genius.恥を知らないということが、天才の代償なんじゃないかと思う。
She is a gifted artist.彼女は才能豊かな画家さ。
She is endowed with a special talent.彼女は特別な才能を持っている。
He has no capacity to be a teacher.彼には教師たる才能がない。
The job drew out his talent.その仕事に彼は才をふるった。
She has an extraordinary ability in music.彼女は非凡な音楽の才能を持っている。
One's talent is in need of discipline.才能は訓練を必要とする。
She's eight years old.彼女は８才だ。
She said she was twenty years old, which was not true.彼女は２０才だと言ったが、それは嘘だった。
She was over thirty when her artistic talent emerged.彼女の芸の才能が現れたのは３０過ぎのことだった。
That's big talk for an upstart like you.青二才のくせに何を言うか。
He is a man of ability.彼は才能のある人だ。
Blessed are those who have no talent!持って生まれたる特殊の才能なき者は幸いなるかな。
The seventy year old man kept his twenty year old wife at home all the time; he had a dog in the manger attitude.７０才の老人は２０才の妻をつねに家において離さなかった。その老人は底意地が悪かった。
We appreciate his talent.我々は彼の才能を認めている。
He is what we call a musical genius.彼はいわゆる音楽的天才である。
Genius is one per cent inspiration and ninety-nine per cent perspiration.天才は１パーセントが霊感であり、９９パーセントは精進である。
Tom is a very talented musician.トムは才能の高い楽士です。
He is a man of musical ability.彼は音楽的才能のある人だ。
She prides herself on her talent.彼女は自分の才能を誇りにしている。
To put it briefly, he lacks musical ability.端的に言って、彼には音楽の才能がない。
You have a gift for music.君には音楽の才能がある。
Sam joined the army when he was eighteen.サムは１８才で入隊した。
He has some share of his father's genius.彼は父の天才を幾分受け継いでいる。
He is six years older than I.彼は私より６才年上だ。
She is as wise as fair.才色兼備だ。
Selling products sometimes requires having a stroke of genius.製品販売には天才的手腕が必要なときもある。
His success is not so much by talent as by effort.彼の成功は才能というよりむしろ努力によるものだ。
Edison was an ingenious person.エジソンは発明の才のある人物だった。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
Edison was not a bright student.エジソンは秀才ではなかった。
My brother has a gift for painting.弟には絵の才能がある。
His abilities were very great and various.彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
She is no spring chicken, she is at least thirty.彼女はもう若くない。少なくとも３０才だ。
He has a genius for music.彼には音楽の才能がある。
How old is he?彼は何才ですか。
He longed for her talented skills.彼は彼女の恵まれた才能にあこがれを抱いた。
He retired on a pension at the age of sixty.彼は６０才で年金をもらって退職した。
Some of them had a gift for making weapons.彼らの中には武器を作る才能のある者がいた。
What a genius he is!彼はなんという天才なんだろう。
The clumsy man envied her extraordinary talent.その不器用な男は彼女の非凡な才能を羨んだ。
He's two years older than me, but he's shorter.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
He is endowed with many talents.彼は多くの才能を与えられている。
Don't be discouraged because you are not very talented.あまり才能がないからといってがっかりしてはいけない。
The boy was expelled from music school when he was 12.少年は十二才で音楽学校を退学させられた。
I can't help admiring his talent.私は、彼の才能を賞賛せずにはいられない。
Some animals are endowed with special gifts.特殊な才能を与えられた動物もいる。
The clumsy man envied her unusual talent.不器用なその男は彼女の並外れた才能を羨ましく思った。
In elementary school, I was a prodigy and I was mostly the first or second best student in my class.小学では、秀才で、大抵一位か、二位であった。
Sometimes the old landlady would come by and said "That child doesn't cry", but it was that my babysitting was godly.時々大家の婆さんが見にきて 「泣かない子ね」 と云ったが、私の子守は天才的に上手であった。
Edison was an inventive genius of the United States.エジソンは米国の発明の天才であった。
This theory was first proposed by this 28 years old physicist.その理論は２８才の物理学者が初めて提唱した。
I am natural born master.私は生まれながらにしての天才だ。
In order to bring out your talents to the full you need to a profession more suited to you, to find a new work place.自分の才能を思う存分生かすには、自分にもっとふさわしい職業、新しい職場を見つけることです。
Her genius makes up for her lack of experience.彼女の非凡な才能が経験不足を補う。
That boy has a great talent.その子どもにはすばらしい才能がある。
The world has paid due recognition to her ability.世間は彼女の才能を十分認めた。
Her talent blossomed early.彼女の才能は幼くして開花した。
Does a child's musical talent depend on heredity?子供の音楽的才能は遺伝によって決まるのですか。
He has enough ability to manage a business.彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
He has plenty of qualities.彼には多くの才能がある。
Talent for music runs in their blood.音楽の才能が彼らの血に流れている。
I admire his talent.彼の才能にはおそれいったよ。
Do you think that those superheroes are endowed with talents we don't possess?スーパーヒーローたちは、私たちが持っていない才能を持っていると思いますか。
The greater the genius, the longer it takes the world to find it out and understand it.非凡の才が優れていればいるほど、世間の人々がそれを発見し理解するのに長い時間がかかる。
You're really the best when, and only when, it comes to angering people.きみ、人をおこらせる才能だけはぴか一だよね。
In a word, he is a man of genius.一言で言えば彼は天才だ。
He's two years older than me.彼は僕より２才年上である。
In most countries, people under the age of 18 are considered minors - they cannot vote.多くの国で、１８才以下は未成年とみなされ、投票することはできない。
Her talent is amazing.彼女の才能はすばらしい。
Jim can be said to be a man of many talents.ジムは多才な人といってもいいだろう。
I have a natural ability in mathematics.僕は生まれつき数学の才能がある。
Of all the famous baseball players, he stands out as a genius.すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。
He is a genius, if ever there is one.彼こそ本当の天才だ。
He always shows off his abilities.彼はいつも自分の才能を見せびらかす。
She is eight.彼女は８才だ。
The purpose of the committee is to develop children's musical talent.委員会の目的は子供の音楽の才能を伸ばすことにあります。
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
She isn't young anymore. She's at least 30 years old.彼女はもう若くない。少なくとも３０才だ。
She has great ability in teaching English.彼女は英語を教える才能が豊かだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License