The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '才'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You shouldn't give up just because you have no talent.才能がなくても諦めてはいけない。
It may safely be said that he is a genius.彼は天才だと言っても差しつかえないだろう。
Genius and madness are but a hairbreadth away from each other.天才と狂気は紙一重。
He is hard on fifty.彼はもうすぐ５０才だ。
She has a great faculty for music.彼女は音楽に優れた才能がある。
She is now eighty-one years old.彼女は８１才になった。
It is not too much to say that he is a genius.彼は天才と言っても過言ではない。
There is no room to doubt that he is a gifted artist.彼が才能のある芸術家であるということには疑いの余地がない。
She has great ability in teaching English.彼女は英語を教える才能が豊かだ。
In most countries, people under the age of 18 are considered minors - they cannot vote.多くの国で、１８才以下は未成年とみなされ、投票することはできない。
He has managerial talent.彼には経営の才があります。
That's big talk for an upstart like you.青二才のくせに何を言うか。
She did not decide to be a singer until she reached the age of twenty.２０才になって初めて、彼女は歌手になろうと決心した。
He longed for her talented skills.彼は彼女の恵まれた才能にあこがれを抱いた。
The clumsy man envied her extraordinary talent.その不器用な男は彼女の非凡な才能を羨んだ。
He has an aptitude for painting.彼は絵の才能がある。
You don't have to be a genius to know who said that.誰がそれを言ったの事を知って、天才じゃなくていい。
Some animals are endowed with special gifts.特殊な才能を与えられた動物もいる。
She is as wise as fair.才色兼備だ。
We believe he will succeed, for he has talent.あの男は成功するだろうと思う、才能があるから。
She was a genius in mathematics.彼女は数学の天才だった。
That he is a genius is clear to everyone.彼が天才であることは誰の目にも明らかだ。
The job drew out his talent.その仕事に彼は才をふるった。
She displayed her talents.彼女は才能を発揮した。
"How old is she?" "She is twelve years old."「彼女は何才ですか」「１２才です」
Her genius makes up for her lack of experience.彼女の非凡な才能が経験不足を補う。
You should choose a job in relation to your talents and interests.自分の才能や興味に関連して仕事を選ぶべきだ。
She attained the age of eighty one.彼女は８１才になった。
He has natural gifts.彼には天賦の才がある。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
You came when I was thirty.アンタは私が三〇才のときの子だよ。
It sounds as if genius compensates for lack of experience.それはまるで、経験不足は才能で補えると言っているようなものだ。
She has a genius for music.彼女は音楽の才能がある。
There is no question as to her talent.彼女の才能に関しては疑問の余地が無い。
In a word, he is a man of genius.一言で言えば彼は天才だ。
For all his genius, he is as unknown as ever.彼の才能にもかかわらず、彼はあいかわらず、無名だ。
She is five years his junior.彼女は彼より５才年下だ。
He is able in business.彼は商才にたけている。
He developed his talent for painting after fifty.彼は５０歳をすぎてから絵を書く才能を発達させた。
She really showed her stuff in the English speech contest.彼女は英語のスピーチコンテストでいかんなくその才能を発揮した。
His musical ability was fostered in Vienna.彼の音楽の才能はウィーンではぐくまれた。
The author doesn't display much talent in his book.その筆者は本の中で、たいした才能を発揮していない。
I feel admiration for his talent.彼の才能に敬服しています。
This boy is a genius at controlling RC vehicles!この少年はラジコンの天才よ！
It is a pity that a man of your ability should remain unknown to the world.あなたほどの才能の持ち主が世間に知られずにいるのは惜しいことです。
He isn't the sort of man that boasts of his abilities.彼は自分の才能を鼻にかけるような男ではない。
Both of them are very brilliant.彼等二人はとても才能のある人である。
Maybe I lack the talent for marrying.私には結婚する才能がないのだろう。
The world has paid due recognition to her ability.世間は彼女の才能を十分認めた。
You have a genius for music.あなたは音楽の才能がある。
Sam joined the army when he was eighteen.サムは１８才で入隊した。
In Kabuki not only talent but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
She is as clever as she is beautiful.彼女は才色兼備だ。
I admire his talent.彼の才能は素晴らしい。
His ability in mathematics is outstanding.彼の数学の才能はずば抜けている。
She was not merely beautiful, but also talented.彼女は美しいばかりでなく才能もあった。
His great ability was fully appreciated by his friends.彼の偉大な才能は友達がその真価を認めていた。
Despite adversity, the ingenious man achieved worldwide fame.逆境にもかかわらず、その発明の才に富む男は世界的名声を手に入れた。
Whom the gods love die young.才子多病、佳人薄命。
He is a genius, if ever there is one.彼こそ本当の天才だ。
Don't smoke until you're 20 years old.２０才になるまでタバコを吸ってはいけない。
Man has the gift of speech which no animal has.人間は、動物の持っていない言葉という才能をもっている。
He is jealous of her talent.彼は彼女の才能に焼もちを妬いている。
Tom has many talents.トムには多くの才能がある。
As everyone knows, he is a genius.誰でも知っているように、彼は天才だ。
He has shown an apt for mathematics.彼は数学の才能を開花した。
She is no spring chicken, she is at least thirty.彼女はもう若くない。少なくとも３０才だ。
My first impression was that he was a tactful politician.私の第一印象は、彼は如才ない政治家であるということでした。
He thought that he was a genius.彼は自分が天才であると思っていた。
She was over thirty when her artistic talent emerged.彼女の芸の才能が現れたのは３０過ぎのことだった。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
Her talent blossomed early.彼女の才能は幼くして開花した。
He is what we call a musical genius.彼はいわゆる音楽的天才である。
She's eight years old.彼女は８才だ。
He has no capacity to be a teacher.彼には教師たる才能がない。
You don't have to be discouraged because you are not a genius.あなたが天才でないからといって、がっかりする必要はありません。
He is the only one of my friends that is talented.私の友人の中で才能があるのは彼だけだ。
She prides herself on her talent.彼女は自分の才能を誇りにしている。
He had the illusion that he was a genius.彼は自分が天才だと錯覚していた。
She is endowed with a talent for music.彼女は生まれつき音楽の才能に恵まれている。
He's three years older than me.私より彼のほうが三才年上です。
He is my senior by three years.私より彼のほうが三才年上です。
She just hides her light under a bushel.才能を隠しているだけなんだよ。
He is not what is called a genius. Rather, he is a hard worker.彼はいわゆる天才ではない。むしろ彼は努力家なのだ。
The scholar carried out his lifework at the age of seventy.その学者は７０才でライフワークを完成した。
You should make the most of this rare opportunity to demonstrate your talent.自分の才能を示すために、めったにないこの機会を最大限に利用すべきだ。
In short, he is a man of great ability.つまり彼は大変な才能の持ち主なのだ。
Tom is a very talented musician.トムは才能の高い楽士です。
Musical talent usually blooms at an early age.音楽の才能は普通早く開花する。
Tom was the first one to recognize Mary's musical talent.メアリーの音楽的才能を最初に見出したのはトムだった。
He did justice to his talent.彼は才能を十分に発揮した。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では、才能だけでなく血筋も重視される。
Selling products sometimes requires having a stroke of genius.製品販売には天才的手腕が必要なときもある。
I am natural born master.私は生まれながらにしての天才だ。
He died at the age of seventy.彼は７０才の時に死んだ。
She has a talent for dance.彼女にはダンスの才能がある。
She has a natural talent for music.彼女には音楽に対する生まれつきの才能がある。
John is not so much a genius as a hard worker.ジョンは天才というより努力家だ。
He has many talents.彼には多くの才能がある。
He may be a genius.彼は天才かもしれない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License