The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '才'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In natural gifts he is second to none.生まれつきの才能では彼は誰にも劣らない。
He is hard on fifty.彼はもうすぐ５０才だ。
He developed his talent for painting after fifty.彼は５０歳をすぎてから絵を書く才能を発達させた。
He is a genius in a sense.彼はある意味では天才だ。
She may well take pride in her talent.彼女が自分の才能を自慢するのももっともだ。
His skill qualifies him for the job.彼の才能はその仕事にうってつけだ。
He has no capacity to be a teacher.彼には教師たる才能がない。
He has enough ability to manage a business.彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
He lacks the talent to be an actor.彼には俳優になる才能がない。
Maybe I lack the talent for marrying.私には結婚する才能がないのだろう。
He longed for her talented skills.彼は彼女の恵まれた才能にあこがれを抱いた。
He must be about forty.彼は４０才近いはずだ。
Her talent is amazing.彼女の才能はすばらしい。
He is able in business.彼は商才にたけている。
The ingenious man received the prestigious award for the first time.発明の才に富むその男性がその権威ある賞を初めて受賞した。
He is excellent at finding fault with other people.彼は揚げ足とりの天才だ。
I have many abilities.僕には多くの才能がある。
"Oh? Then, as I expected, I've been around longer than you. This year I'm 20-mumble years old." "What does that tell me?"「そうか。やはり私のほうが年を食ってる。私は今年で２０うんたら才だ」「いや、わかんねーよ」
He has a talent for music.彼には音楽の才能がある。
He has succeeded by virtue of his constant efforts rather than his talent.彼が成功したのは、才能より不断の努力のおかげだ。
We came to the conclusion that he is a genius.私たちは彼は天才だという結論に達した。
He was endowed with great talents.彼は生まれながらにして偉大な才能に恵まれていた。
My first impression was that he was a tactful politician.私の第一印象は、彼は如才ない政治家であるということでした。
I don't have much belief in his abilities.私は彼の才能をあまり信じていない。
He is my senior by three years.私より彼のほうが三才年上です。
He isn't the sort of man that boasts of his abilities.彼は自分の才能を鼻にかけるような男ではない。
It may safely be said that he is a genius.彼は天才だと言っても差しつかえないだろう。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
No one was aware of her literary talent.彼女の文才に気づいた人はいなかった。
He is little short of a genius.彼はほとんど天才です。
Edison was not a bright student.エジソンは秀才ではなかった。
Einstein was a mathematical genius.アインシュタインは数学の天才だった。
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
Genius has been defined as a supreme capacity for taking trouble.天才とは従来、先天的に絶大な努力をなし得る能力を備えた者との定義が下されてきた。
We cannot help admiring his talent.我々は彼の才能に感嘆せずにはおれない。
In Japan children as young as 3 begin violin lessons.日本では３才でバイオリンの練習を始める。
Men of genius are meteors destined to burn in order to illuminate their century.天才とは、彼らの世紀を照らして光輝くべく運命づけられた流星である。
What a genius he is!彼はなんという天才なんだろう。
The boy was expelled from music school when he was 12.少年は十二才で音楽学校を退学させられた。
Finally her true talent revealed itself in that painting.その作品でついに彼女の才能が現われ出た。
With all the talent he has, he never makes any effort.彼は才能がありながら努力しない。
He has plenty of quality.彼には多くの才能がある。
She was not merely beautiful, but also talented.彼女は美しいばかりでなく才能もあった。
His abilities were very great and various.彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
He is what we call a musical genius.彼はいわゆる音楽的天才である。
She said she was twenty years old, which was not true.彼女は２０才だと言ったが、それは嘘だった。
You should choose a job in relation to your talents and interests.自分の才能や興味に関連して仕事を選ぶべきだ。
The pianist is endowed with extraordinary talent.そのピアニストは非凡な才能を授かっている。
She has a great faculty for music.彼女は音楽に優れた才能がある。
After all, it is talent that counts in music.結局のところ音楽で物を言うのは才能だ。
Both of them are very brilliant.彼等二人はとても才能のある人である。
Genius does what it must, and talent does what it can.天才はなすべきことをなし、芸能者は出来ることをする。
He has many talents.彼には多くの才能がある。
I'm an alcoholic. I'm a drug addict. I'm homosexual. I'm a genius.俺はアル中だ。俺はヤク中だ。俺はゲイだ。俺は天才だ。
As everyone knows, he is a genius.誰でも知っているように、彼は天才だ。
Young as he is, he is a man of ability.若いが、彼は才能がある男だ。
His success is not so much by talent as by effort.彼の成功は才能というよりむしろ努力によるものだ。
He is older than I by two years, but less tall than I.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
Some of them had a gift for making weapons.彼らの中には武器を作る才能のある者がいた。
Genius is nothing but a great aptitude for patience.天才とは忍耐に堪え得る偉大な適性に外ならぬ。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
He is a man of musical ability.彼は音楽的才能のある人だ。
Want of wit is worse than want of gear.才無しは財無しより、もっと始末が悪い。
Of all the famous baseball players, he stands out as a genius.すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。
Ten years have passed since I came to Tokyo at the age of eighteen.私が１８才の時に上京してから１０年が過ぎた。
John is not so much a genius as a hard worker.ジョンは天才というより努力家だ。
This boy is a genius at controlling RC vehicles!この少年はラジコンの天才よ！
She is five years his junior.彼女は彼より５才年下だ。
He is a genius.彼は天才だ。
He was along toward fifty.彼は５０才近かった。
He has an outstanding talent for music.彼には傑出した音楽の才能がある。
The clumsy man envied her extraordinary talent.その不器用な男は彼女の非凡な才能を羨んだ。
In most countries, people under the age of 18 are considered minors - they cannot vote.多くの国で、１８才以下は未成年とみなされ、投票することはできない。
I showed genius in painting.私は絵の才能をみせた。
Her son is a genius.彼女の息子は天才です。
He did justice to his talent.彼は才能を十分に発揮した。
In the U.S., most people can vote when they reach eighteen years of age.アメリカではほとんどの人は１８才になると投票することができます。
People often have no sympathy for geniuses.人々は天才に同情心を持たないことが多い。
She has a genius for acting.彼女は演技の才能がある。
He is junior to my brother by three years.彼は私の兄弟より３才年下です。
She is as clever as she is beautiful.彼女は才色兼備だ。
He is a man of great ability.彼はとても才能のある人です。
He is endowed with unusual ability in mathematics.彼は非凡な数学的才能に恵まれている。
He has managerial talent.彼には経営の才があります。
The boy was good at mathematics so everybody considered him a genius.その少年は数学が得意であったので、皆は彼を天才と思った。
He's two years older than I am, but he's shorter than I am.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
We attribute his success more to hard work than to genius.私たちは彼の成功は天才よりも努力するものだと考える。
It sounds as if genius compensates for lack of experience.それはまるで、経験不足は才能で補えると言っているようなものだ。
He has a genius for music.彼には音楽の才能がある。
A facet of genius is the ability to provoke scandals.天才の一面は明らかに醜聞を起し得る才能である。
He came to Japan when he was a boy of ten.彼は１０才のときに日本へ来た。
He is not so much a genius as a hard worker.彼は天才というより努力家だ。
Early in life he showed a talent for painting.彼は若いころから絵の才能をあらわした。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
The seventy year old man kept his twenty year old wife at home all the time; he had a dog in the manger attitude.７０才の老人は２０才の妻をつねに家において離さなかった。その老人は底意地が悪かった。
He has an aptitude for painting.彼は絵の才能がある。
He was promoted by virtue of his abilities.彼は才能のおかげで出世した。
Tom has many talents.トムには多くの才能がある。
Tom has a natural talent.トムには持って生まれた才能がある。
I feel admiration for his talent.彼の才能に敬服しています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License