The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '才'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It sounds as if genius compensates for lack of experience.それはまるで、経験不足は才能で補えると言っているようなものだ。
Men of genius are meteors destined to burn in order to illuminate their century.天才とは、彼らの世紀を照らして光輝くべく運命づけられた流星である。
As everyone knows, he is a genius.誰でも知っているように、彼は天才だ。
I have some good opinion of my son's ability.私はむすこの才能にいささか感心している。
It is not too much to say that he is a genius.彼は天才と言っても過言ではない。
She is a woman of great literary ability.彼女は大変文才のある女性だ。
Einstein was a mathematical genius.アインシュタインは数学の天才だった。
The clumsy man envied her unusual talent.不器用なその男は彼女の並外れた才能を羨ましく思った。
He's two years older than me, but he's shorter.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
Finally her true talent revealed itself in that painting.その作品でついに彼女の才能が現われ出た。
He came to Japan when he was a boy of ten.彼は１０才のときに日本へ来た。
Her talent is amazing.彼女の才能はすばらしい。
Ten years have passed since I came to Tokyo at the age of eighteen.私が１８才の時に上京してから１０年が過ぎた。
We thought of him as a genius.私たちは彼を天才だと思った。
You can put your talents to good use if you become a designer.デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
She displayed her talents.彼女は才能を発揮した。
Tom was the first one to recognize Mary's musical talent.メアリーの音楽的才能を最初に見出したのはトムだった。
He is not so much a genius as a hard worker.彼は天才というより努力家だ。
Genius and madness are but a hairbreadth away from each other.天才と狂気は紙一重。
All men have some natural talent, but the question is whether they can use it or not.人は誰でも何らかの生まれながらの才能があるものですが、それを生かせるかどうかが問題です。
He is my senior by three years.私より彼のほうが三才年上です。
He is endowed with many talents.彼は多くの才能を与えられている。
She has a remarkable capacity for learning languages.彼女には素晴らしい語学の才がある。
Some animals are endowed with special gifts.特殊な才能を与えられた動物もいる。
He is excellent at finding fault with other people.彼は揚げ足とりの天才だ。
He is junior to my brother by three years.彼は私の兄弟より３才年下です。
You don't have to be discouraged because you are not a genius.あなたが天才でないからといって、がっかりする必要はありません。
You could count to ten when you were two.君は２才の時に１０まで数える事ができた。
Genius is only one remove from insanity.天才と狂人の差は紙一重。
She may well take pride in her talent.彼女が自分の才能を自慢するのももっともだ。
He is very talented musically, able to play at least 5 instruments.彼は非常な音楽的才能に恵まれており、少なくとも5種の楽器を演奏することができる。
He has natural gifts.彼には天賦の才がある。
His musical ability was fostered in Vienna.彼の音楽の才能はウィーンではぐくまれた。
The girl lacked musical ability.少女は音楽的な才能に欠けていた。
He has plenty of qualities.彼には多くの才能がある。
She's five years younger than he is.彼女は彼より５才年下だ。
Edison was an inventive genius of the United States.エジソンは米国の発明の天才であった。
He is no less than a genius.彼は天才も同然だ。
If you became a designer, you could make better use of your talents.デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
She is a lady of business acumen.彼女は鋭い商才の持ち主だ。
He developed his talent for painting after fifty.彼は５０歳をすぎてから絵を書く才能を発達させた。
Edison was not a bright student.エジソンは秀才ではなかった。
He retired on a pension at the age of sixty.彼は６０才で年金をもらって退職した。
You shouldn't give up just because you have no talent.才能がなくても諦めてはいけない。
My first impression was that he was a tactful politician.私の第一印象は、彼は如才ない政治家であるということでした。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
I showed genius in painting.私は絵の才能をみせた。
He did justice to his talent.彼は才能を十分に発揮した。
You don't have to be a genius to know who said that.誰がそれを言ったの事を知って、天才じゃなくていい。
In general, it may be said that he is a genius in music.一般には、彼は音楽の天才だと言ってよい。
He has a genius for music.彼には音楽の才能がある。
In order to bring out your talents to the full you need to a profession more suited to you, to find a new work place.自分の才能を思う存分生かすには、自分にもっとふさわしい職業、新しい職場を見つけることです。
Am I talented?私には才能があるのだろうか。
She has a genius for music.彼女は音楽の才能がある。
She has a great faculty for music.彼女は音楽に優れた才能がある。
She is what is called a genius.彼女はいわゆる天才だ。
He's three years older than me.私より彼のほうが三才年上です。
She said she was twenty years old, which was not true.彼女は２０才だと言ったが、それは嘘だった。
The job drew out his talent.その仕事に彼は才をふるった。
He's a talented young director.彼は才能のある若い監督だ。
No one was aware of her literary talent.彼女の文才に気づいた人はいなかった。
He has a faculty for making friends.彼は友人をつくる才能がある。
She has an extraordinary ability in music.彼女は非凡な音楽の才能を持っている。
He has an aptitude for painting.彼は絵の才能がある。
It is no exaggeration to say that he is a genius.彼は天才だと言っても過言ではない。
Tom has a natural talent.トムには生まれ持った才能がある。
In short, he is a man of great ability.つまり彼は大変な才能の持ち主なのだ。
Sam joined the army when he was eighteen.サムは１８才で入隊した。
She is a kind of genius.彼女はある種の天才です。
She isn't young anymore. She's at least 30 years old.彼女はもう若くない。少なくとも３０才だ。
He makes good use of his talents.彼は自分の才能をうまく使う。
I'm an alcoholic. I'm a drug addict. I'm homosexual. I'm a genius.俺はアル中だ。俺はヤク中だ。俺はゲイだ。俺は天才だ。
There is no doubt about his ability.彼が才能ある事は疑い無い。
Don't be discouraged just because you're not all that talented.あまり才能がないからといってがっかりしてはいけない。
In natural gifts he is second to none.生まれつきの才能では彼は誰にも劣らない。
After all, it is talent that counts in music.結局のところ音楽で物を言うのは才能だ。
Of all the famous baseball players, he stands out as a genius.すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。
He is the only one of my friends that is talented.私の友人の中で才能があるのは彼だけだ。
The seventy year old man kept his twenty year old wife at home all the time; he had a dog in the manger attitude.７０才の老人は２０才の妻をつねに家において離さなかった。その老人は底意地が悪かった。
He is hard on fifty.彼はもうすぐ５０才だ。
Maybe I lack the talent for marrying.私には結婚する才能がないのだろう。
The ingenious man received the prestigious award for the first time.発明の才に富むその男性がその権威ある賞を初めて受賞した。
With all the talent he has, he never makes any effort.彼は才能がありながら努力しない。
She is eight.彼女は８才だ。
His son has a gift for music.彼のむすこには音楽の才能がある。
He is a genius at nitpicking.彼はあら探しの天才だ。
Genius does what it must, and talent does what it can.天才はなすべきことをなし、芸能者は出来ることをする。
Her talent blossomed early.彼女の才能は幼くして開花した。
She turned eighty-one.彼女は８１才になった。
Musical talent can be developed if it's properly trained.音楽の才能は適切な訓練でのばすことが出来ます。
He has no capacity to be a teacher.彼には教師たる才能がない。
I learned to play guitar when I was ten years old.私は１０才の時、ギターを覚えました。
It may safely be said that he is a genius.彼は天才だと言っても差しつかえないだろう。
He is endowed with unusual ability in mathematics.彼は非凡な数学的才能に恵まれている。
I began driving our tractor when I was 12 years old to help my father out at harvest time.収穫期に父を手伝うために１２才の時トラクターの運転を始めました。
Her son is a genius.彼女の息子は天才です。
Don't you think this is a good opportunity to show off your talents?それはあなたの才能を示すよい機会だと思いませんか。
He has succeeded by virtue of his constant efforts rather than his talent.彼が成功したのは、才能より不断の努力のおかげだ。
I have many abilities.僕には多くの才能がある。
The author doesn't display much talent in his book.その筆者は本の中で、たいした才能を発揮していない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License