The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '才'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom was the first one to recognize Mary's musical talent.メアリーの音楽的才能を最初に見出したのはトムだった。
What makes one person a genius and another person a fool?ある人を天才にし、別の人を愚か者にするのは何なのか。
He has managerial talent.彼には経営の才があります。
Her talent blossomed early.彼女の才能は幼くして開花した。
He's three years older than me.私より彼のほうが三才年上です。
He is a genius at nitpicking.彼はあら探しの天才だ。
His son has a gift for music.彼のむすこには音楽の才能がある。
She is a kind of genius.彼女はある種の天才です。
There is no question as to her talent.彼女の才能に関しては疑問の余地が無い。
She is a woman of great literary ability.彼女は大変文才のある女性だ。
She turned eighty-one.彼女は８１才になった。
Both of them are very brilliant.彼等二人はとても才能のある人である。
"How old is she?" "She is twelve years old."「彼女は何才ですか」「１２才です」
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
There was genius in the way the girl danced.その少女の踊りには天与の才能が感じられた。
The scholar carried out his lifework at the age of seventy.その学者は７０才でライフワークを完成した。
Einstein was a mathematical genius.アインシュタインは数学の天才だった。
He had the illusion that he was a genius.彼は自分が天才だと錯覚していた。
She has a natural talent for music.彼女には音楽に対する生まれつきの才能がある。
Meg has a facility for languages.メグは語学の才能がある。
He is far from a genius.彼は天才なんてとんでもない。
It is no exaggeration to say that he is a genius.彼は天才だと言っても過言ではない。
She has some literary talent.彼女には文学の才能がある。
Some animals are endowed with special gifts.特殊な才能を与えられた動物もいる。
She displayed her talents.彼女は才能を発揮した。
Tom is a very talented musician.トムは才能の高い楽士です。
He was along toward fifty.彼は５０才近かった。
He must be about forty.彼は４０才近いはずだ。
You have a gift for music.君には音楽の才能がある。
What a genius he is!彼って超天才じゃん！
I may not have much to offer in the way of learning or ability, but I want to do whatever I can for us all and humbly ask for your favor.浅学非才の私ではありますが、何とぞ皆様のお力を賜りたく、ここにお願い申し上げる次第です。
It is a matter of common knowledge that a man of genius is seldom successful in his own lifetime.天才がその存命中に名をなすことはめったにないということは周知の事実である。
We thought of him as a genius.私たちは彼を天才だと思った。
I have a natural ability in mathematics.僕は生まれつき数学の才能がある。
We cannot help admiring his talent.我々は彼の才能に感嘆せずにはおれない。
She said she was twenty years old, which was not true.彼女は２０才だと言ったが、それは嘘だった。
He can't be under thirty.彼が３０才より若いはずがない。
People often have no sympathy for geniuses.人々は天才に同情心を持たないことが多い。
What a genius he is!彼はなんという天才なんだろう。
He is endowed with many talents.彼は多くの才能に恵まれている。
He came to Tokyo at the age of three.彼は三才のとき東京に来た。
He is a gentleman, handsome, clever, and rich.彼はハンサムで才気も金もある紳士である。
He has some share of his father's genius.彼は父の天才を幾分受け継いでいる。
He was reputed to be a genius.彼は天才と言われていた。
When I was young, I was a bit scruffy and there were times when I didn't take a bath for up to two weeks during the summer.俺は青二才の頃は蛮カラぶって真夏に二週間ほど、お風呂に入らなかったこともあった。
One's talent is in need of discipline.才能は訓練を必要とする。
He is six years older than I.彼は私より６才年上だ。
You should make the most of this rare opportunity to demonstrate your talent.自分の才能を示すために、めったにないこの機会を最大限に利用すべきだ。
In the U.S., most people can vote when they reach eighteen years of age.アメリカではほとんどの人は１８才になると投票することができます。
He is excellent in finding faults.彼は揚げ足とりの天才だ。
She's eight years old.彼女は８才だ。
Everyone says that Kate is a genius and will have a successful future.ケイトは天才で前途有望だと、みんな言っています。
He has a faculty for making friends.彼は友人をつくる才能がある。
He is a man of great capacity but of little ability.彼は偉大な才能の持ち主だが、やり手ではない。
In natural gifts he is second to none.生まれつきの才能では彼は誰にも劣らない。
We attribute his success more to hard work than to genius.私たちは彼の成功は天才よりも努力するものだと考える。
Tom has many talents.トムには多くの才能がある。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
He did justice to his talent.彼は才能を十分に発揮した。
She is what we call a talented woman.彼女はいわゆる才女である。
His success is not so much by talent as by effort.彼の成功は才能というよりむしろ努力によるものだ。
He has a genius for music.彼には音楽の才能がある。
She is endowed with a talent for music.彼女は生まれつき音楽の才能に恵まれている。
He makes good use of his talents.彼は自分の才能をうまく使う。
Not all of us are born with musical talent.われわれのすべてが生まれつき音楽の才があるわけではない。
He developed his talent for painting after fifty.彼は５０歳をすぎてから絵を書く才能を発達させた。
Talented isn't the word for him.彼には才能があるという言葉ではまだ足りない。
He is able in business.彼は商才にたけている。
She is as clever as she is beautiful.彼女は才色兼備だ。
He may be a genius.彼は天才かもしれない。
That's big talk for an upstart like you.青二才のくせに何を言うか。
He's two years older than I am.彼は僕より２才年上である。
A genius can sometimes have rude manners.天才は時として態度が粗野なことがある。
As everyone knows, he is a genius.誰でも知っているように、彼は天才だ。
That he is a genius is clear to everyone.彼が天才であることは誰の目にも明らかだ。
She is no spring chicken, she is at least thirty.彼女はもう若くない。少なくとも３０才だ。
I learned to play guitar when I was ten years old.私は１０才の時、ギターを覚えました。
I admire his talent.彼の才能にはおそれいったよ。
One's success in life has little to do with one's inborn gift.人の出世は生まれながらの才能とはほとんど関係ない。
Genius and madness are but a hairbreadth away from each other.天才と狂気は紙一重。
He is senior to me by two years.彼は僕より２才年上である。
He has a great talent as a painter.彼は画家として大変な才能がある。
She has a genius for music.彼女は音楽の才能がある。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では、才能だけでなく血筋も重視される。
He died at the age of seventy.彼は７０才の時に死んだ。
My brother has a gift for painting.弟には絵の才能がある。
In a word, he is a man of genius.一言で言えば彼は天才だ。
Of all the famous baseball players, he stands out as a genius.すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。
Are you ten years old?あなたは十才ですか。
The seventy year old man kept his twenty year old wife at home all the time; he had a dog in the manger attitude.７０才の老人は２０才の妻をつねに家において離さなかった。その老人は底意地が悪かった。
She really showed her stuff in the English speech contest.彼女は英語のスピーチコンテストでいかんなくその才能を発揮した。
He is what we call a bright boy.彼はいわゆる秀才である。
He is a genius in a sense.彼はある意味では天才だ。
She has a great faculty for music.彼女は音楽に優れた才能がある。
He has plenty of quality.彼には多くの才能がある。
She is as wise as fair.才色兼備だ。
That boy has a great talent.その子どもにはすばらしい才能がある。
She's five years younger than he is.彼女は彼より５才年下だ。
The greater the genius, the longer it takes the world to find it out and understand it.非凡の才が優れていればいるほど、世間の人々がそれを発見し理解するのに長い時間がかかる。
Does a child's musical talent depend on heredity?子供の音楽的才能は遺伝によって決まるのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License