The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '才'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is able in business.
彼は商才にたけている。
The boy was expelled from music school when he was 12.
少年は十二才で音楽学校を退学させられた。
She is a woman of great literary ability.
彼女は大変文才のある女性だ。
You have a gift for music.
君には音楽の才能がある。
He's two years older than me, but he's shorter.
彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
He is a genius in a sense.
彼はある意味では天才だ。
His wife is quite a talented woman.
彼の奥さんはなかなかの才女だ。
He is six years older than I.
彼は私より６才年上だ。
She is endowed with a talent for music.
彼女は生まれつき音楽の才能に恵まれている。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.
歌舞伎界では、才能だけでなく血筋も重視される。
He's three years older than me.
私より彼のほうが三才年上です。
She just hides her light under a bushel.
才能を隠しているだけなんだよ。
She has a remarkable capacity for learning languages.
彼女には素晴らしい語学の才がある。
All children are potential geniuses.
すべての子供には天才の素質がある。
We attribute his success more to hard work than to genius.
私たちは彼の成功は天才よりも努力するものだと考える。
She attained the age of eighty one.
彼女は８１才になった。
Want of wit is worse than want of gear.
才無しは財無しより、もっと始末が悪い。
In short, he is a man of great ability.
つまり彼は大変な才能の持ち主なのだ。
This boy is a genius at controlling RC vehicles!
この少年はラジコンの天才よ！
He is little short of a genius.
彼はほとんど天才です。
I found him a genius at chemistry.
彼が化学の天才であることに気づいた。
In Kabuki not only talent but also heredity counts.
歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
She is a gifted artist.
彼女は才能豊かな画家さ。
Blessed are those who have no talent!
持って生まれたる特殊の才能なき者は幸いなるかな。
She's five years younger than he is.
彼女は彼より５才年下だ。
He may be a genius.
彼は天才かもしれない。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.
歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
He was promoted by virtue of his abilities.
彼は才能のおかげで出世した。
She turned eighty-one.
彼女は８１才になった。
She is what we call a talented woman.
彼女はいわゆる才女である。
I showed genius in painting.
私は絵の才能をみせた。
You don't have to be a genius to know who said that.
誰がそれを言ったの事を知って、天才じゃなくていい。
Don't you think this is a good opportunity to show off your talents?
それはあなたの才能を示すよい機会だと思いませんか。
Genius has been defined as a supreme capacity for taking trouble.
天才とは従来、先天的に絶大な努力をなし得る能力を備えた者との定義が下されてきた。
As everyone knows, he is a genius.
誰でも知っているように、彼は天才だ。
He did justice to his talent.
彼は才能を十分に発揮した。
He was reputed to be a genius.
彼は天才と言われていた。
Does a child's musical talent depend on heredity?
子供の音楽的才能は遺伝によって決まるのですか。
He is far from a genius.
彼は天才なんてとんでもない。
She is eight.
彼女は８才だ。
"Oh? Then, as I expected, I've been around longer than you. This year I'm 20-mumble years old." "What does that tell me?"
「そうか。やはり私のほうが年を食ってる。私は今年で２０うんたら才だ」「いや、わかんねーよ」
He certainly is smart.
彼は実に如才ない男だ。
Her genius makes up for her lack of experience.
彼女の非凡な才能が経験不足を補う。
She displayed her talents.
彼女は才能を発揮した。
He's two years older than I am, but he's shorter than I am.
彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
The ingenious man received the prestigious award for the first time.
発明の才に富むその男性がその権威ある賞を初めて受賞した。
He has enough ability to manage a business.
彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
To do her justice, we must admit her talent as a writer.
公平に言えば彼女の文才を認めないわけにいかない。
The purpose of the committee is to develop children's musical talent.
委員会の目的は子供の音楽の才能を伸ばすことにあります。
Whom the gods love die young.
才子多病、佳人薄命。
Man has the gift of speech which no animal has.
人間は、動物の持っていない言葉という才能をもっている。
He has a great talent as a painter.
彼は画家として大変な才能がある。
He is a genius.
彼は天才だ。
She was not merely beautiful, but also talented.
彼女は美しいばかりでなく才能もあった。
Are you ten years old?
あなたは十才ですか。
She is a genius at mathematics.
彼女は数学にかけては天才です。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.
