The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '才'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

People often have no sympathy for geniuses.人々は天才に同情心を持たないことが多い。
Tom is a very talented musician.トムは才能の高い楽士です。
He is hard on fifty.彼はもうすぐ５０才だ。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では、才能だけでなく血筋も重視される。
Some animals are endowed with special gifts.特殊な才能を与えられた動物もいる。
She is as wise as fair.才色兼備だ。
Sometimes the old landlady would come by and said "That child doesn't cry", but it was that my babysitting was godly.時々大家の婆さんが見にきて 「泣かない子ね」 と云ったが、私の子守は天才的に上手であった。
We attribute his success more to hard work than to genius.私たちは彼の成功は天才よりも努力するものだと考える。
In general, it may be said that he is a genius in music.一般には、彼は音楽の天才だと言ってよい。
He lacks the talent to be an actor.彼には俳優になる才能がない。
She is five years his junior.彼女は彼より５才年下だ。
She's five years younger than him.彼女は彼より５才年下だ。
Despite adversity, the ingenious man achieved worldwide fame.逆境にもかかわらず、その発明の才に富む男は世界的名声を手に入れた。
He died at the age of seventy.彼は７０才の時に死んだ。
His success is not so much by talent as by effort.彼の成功は才能というよりむしろ努力によるものだ。
She has great ability in teaching English.彼女は英語を教える才能が豊かだ。
When I was young, I was a bit scruffy and there were times when I didn't take a bath for up to two weeks during the summer.俺は青二才の頃は蛮カラぶって真夏に二週間ほど、お風呂に入らなかったこともあった。
She has a talent for dance.彼女にはダンスの才能がある。
With all the talent he has, he never makes any effort.彼は才能がありながら努力しない。
Genius must be born, and never can be taught.天才は生まれるべきものであり、教えて作られるべきものではない。
Talent for music runs in their blood.音楽の才能が彼らの血に流れている。
She is what we call a talented woman.彼女はいわゆる才女である。
He is able in business.彼は商才にたけている。
She isn't young anymore. She's at least 30 years old.彼女はもう若くない。少なくとも３０才だ。
Great geniuses have the shortest biographies.偉大な天才は最短の伝記を有する。
Musical talent can be developed if it's properly trained.音楽の才能は適切な訓練でのばすことが出来ます。
Her son is a genius.彼女の息子は天才です。
Does a child's musical talent depend on heredity?子供の音楽的才能は遺伝によって決まるのですか。
He is older than I by two years, but less tall than I.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
We believe he will succeed, for he has talent.あの男は成功するだろうと思う、才能があるから。
He is far from a genius.彼は天才なんてとんでもない。
There was genius in the way the girl danced.その少女の踊りには天与の才能が感じられた。
She has a natural talent for music.彼女には音楽に対する生まれつきの才能がある。
He has natural gifts.彼には天賦の才がある。
The boy was expelled from music school when he was 12.少年は十二才で音楽学校を退学させられた。
"Oh? Then, as I expected, I've been around longer than you. This year I'm 20-mumble years old." "What does that tell me?"「そうか。やはり私のほうが年を食ってる。私は今年で２０うんたら才だ」「いや、わかんねーよ」
She's five years younger than he is.彼女は彼より５才年下だ。
"How old is she?" "She is twelve years old."「彼女は何才ですか」「１２才です」
Talented students come from far and wide to attend this school.この学校には、全国津々浦々から秀才達が集まっている。
Everyone says that Kate is a genius and will have a successful future.ケイトは天才で前途有望だと、みんな言っています。
Her talent is amazing.彼女の才能はすばらしい。
You have a genius for music.あなたは音楽の才能がある。
I think she's over 40 years old.彼女は少なくとも４０才は越えていると思う。
He is a gentleman, handsome, clever, and rich.彼はハンサムで才気も金もある紳士である。
What a genius he is!彼はなんという天才なんだろう。
He had the illusion that he was a genius.彼は自分が天才だと錯覚していた。
Both of them are very brilliant.彼等二人はとても才能のある人である。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
She just hides her light under a bushel.才能を隠しているだけなんだよ。
You can easily tell that he is a genius.彼が天才であることはすぐ分かる。
I admire his talent.彼の才能にはおそれいったよ。
He may be a genius.彼は天才かもしれない。
I learned to play guitar when I was ten years old.私は１０才の時、ギターを覚えました。
You don't have to be a genius to know who said that.誰がそれを言ったの事を知って、天才じゃなくていい。
Tom has many talents.トムには多くの才能がある。
We thought of him as a genius.私たちは彼を天才だと思った。
Don't be discouraged just because you're not all that talented.あまり才能がないからといってがっかりしてはいけない。
He's three years older than me.私より彼のほうが三才年上です。
John is not so much a genius as a hard worker.ジョンは天才というより努力家だ。
He's two years older than I am, but he's shorter than I am.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
His success is attributed more to hard work than to genius.彼の成功は天才よりも努力に帰する。
She has some literary talent.彼女には文学の才能がある。
He is excellent in finding faults.彼は揚げ足とりの天才だ。
He is a genius.彼は天才だ。
I have some good opinion of my son's ability.私はむすこの才能にいささか感心している。
We appreciate his talent.我々は彼の才能を認めている。
There is no room to doubt that he is a gifted artist.彼が才能のある芸術家であるということには疑いの余地がない。
He is excellent at finding fault with other people.彼は揚げ足とりの天才だ。
He's a talented young director.彼は才能のある若い監督だ。
His ability in mathematics is outstanding.彼の数学の才能はずば抜けている。
He is jealous of her talent.彼は彼女の才能に焼もちを妬いている。
She is a genius at mathematics.彼女は数学にかけては天才です。
He makes good use of his talents.彼は自分の才能をうまく使う。
Edison was not a bright student.エジソンは秀才ではなかった。
His great ability was fully appreciated by his friends.彼の偉大な才能は友達がその真価を認めていた。
He is a man of ability.彼は才能のある人だ。
You came when I was thirty.アンタは私が三〇才のときの子だよ。
A facet of genius is the ability to provoke scandals.天才の一面は明らかに醜聞を起し得る才能である。
He has an extraordinary faculty for mathematics.彼は並外れた数学の才能を持っている。
She's eight years old.彼女は８才だ。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
He is six years older than I.彼は私より６才年上だ。
He is a genius at nitpicking.彼はあら探しの天才だ。
All men have some natural talent, but the question is whether they can use it or not.人は誰でも何らかの生まれながらの才能があるものですが、それを生かせるかどうかが問題です。
She has a genius for acting.彼女は演技の才能がある。
All children are potential geniuses.すべての子供には天才の素質がある。
I feel admiration for his talent.彼の才能に敬服しています。
It is not because he had a faculty for business but because he was lucky that he succeeded in business.彼が事業に成功したのは、商才があったからではなく、運がよかったからである。
Margaret has a talent for music.マーガレットは音楽の才がある。
He has plenty of qualities.彼には多くの才能がある。
Are you ten years old?あなたは十才ですか。
One's talent is in need of discipline.才能は訓練を必要とする。
He has a faculty for making other people happy.彼は他人を楽しくさせる才能を持っている。
The job drew out his talent.その仕事に彼は才をふるった。
I agree with you that the actor is very talented.その俳優がとても才能があることについては、あなたと同じ意見です。
He isn't the sort of man that boasts of his abilities.彼は自分の才能を鼻にかけるような男ではない。
Tom has a natural talent.トムには持って生まれた才能がある。
He was endowed with great talents.彼は生まれながらにして偉大な才能に恵まれていた。
She is a lady of business acumen.彼女は鋭い商才の持ち主だ。
Her talent blossomed early.彼女の才能は幼くして開花した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License