The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '才'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She attained the age of eighty one.彼女は８１才になった。
She is a gifted artist.彼女は才能豊かな画家さ。
She is what we call a talented woman.彼女はいわゆる才女である。
Finally her true talent revealed itself in that painting.その作品でついに彼女の才能が現われ出た。
He is excellent in finding faults.彼は揚げ足とりの天才だ。
You have a genius for music.あなたは音楽の才能がある。
He has succeeded by virtue of his constant efforts rather than his talent.彼が成功したのは、才能より不断の努力のおかげだ。
Ten years have passed since I came to Tokyo at the age of eighteen.私が１８才の時に上京してから１０年が過ぎた。
You shouldn't give up just because you have no talent.才能がなくても諦めてはいけない。
He is the only one of my friends that is talented.私の友人の中で才能があるのは彼だけだ。
Musical talent usually blooms at an early age.音楽の才能は普通早く開花する。
She is now eighty-one years old.彼女は８１才になった。
Einstein was a mathematical genius.アインシュタインは数学の天才だった。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
Everyone recognizes the boy as a real genius.誰もがその少年を本物の天才と認めている。
She is a woman of great literary ability.彼女は大変文才のある女性だ。
Both of them are very brilliant.彼等二人はとても才能のある人である。
She did not decide to be a singer until she reached the age of twenty.２０才になって初めて、彼女は歌手になろうと決心した。
Tom has many talents.トムには多くの才能がある。
I have some good opinion of my son's ability.私はむすこの才能にいささか感心している。
No one in the neighborhood believed him to be a genius even after he had achieved world-wide fame.彼が世界的な名声を得た後も、近所の人は誰も彼を天才とは信じなかった。
He has an extraordinary faculty for mathematics.彼は並外れた数学の才能を持っている。
You're really the best when, and only when, it comes to angering people.きみ、人をおこらせる才能だけはぴか一だよね。
Tom is a very talented musician.トムは才能の高い楽士です。
I began driving our tractor when I was 12 years old to help my father out at harvest time.収穫期に父を手伝うために１２才の時トラクターの運転を始めました。
Young as he is, he is a man of ability.若いが、彼は才能がある男だ。
Not all of us are born with musical talent.われわれのすべてが生まれつき音楽の才があるわけではない。
In general, it may be said that he is a genius in music.一般には、彼は音楽の天才だと言ってよい。
She has a talent for dance.彼女にはダンスの才能がある。
She is eight.彼女は８才だ。
She is a lady of business acumen.彼女は鋭い商才の持ち主だ。
His skill qualifies him for the job.彼の才能はその仕事にうってつけだ。
He has some share of his father's genius.彼は父の天才を幾分受け継いでいる。
Are you ten years old?あなたは十才ですか。
The job drew out his talent.その仕事に彼は才をふるった。
The author doesn't display much talent in his book.その筆者は本の中で、たいした才能を発揮していない。
There is no doubt about his ability.彼が才能ある事は疑い無い。
For all his genius he is as obscure as ever.天才にもかかわらず、彼は相変わらずうだつがあがらない。
In a word, he is a man of genius.一言で言えば彼は天才だ。
To do her justice, we must admit her talent as a writer.公平に言えば彼女の文才を認めないわけにいかない。
It is a matter of common knowledge that a man of genius is seldom successful in his own lifetime.天才がその存命中に名をなすことはめったにないということは周知の事実である。
Of all the famous baseball players, he stands out as a genius.すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。
He is a genius, if ever there is one.彼こそ本当の天才だ。
He is a man of great capacity but of little ability.彼は偉大な才能の持ち主だが、やり手ではない。
She is endowed with a talent for music.彼女は生まれつき音楽の才能に恵まれている。
We believe he will succeed, for he has talent.あの男は成功するだろうと思う、才能があるから。
He is older than I by two years, but less tall than I.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
My first impression was that he was a tactful politician.私の第一印象は、彼は如才ない政治家であるということでした。
I learned to play guitar when I was ten years old.私は１０才の時、ギターを覚えました。
She prides herself on her talent.彼女は自分の才能を誇りにしている。
He had the illusion that he was a genius.彼は自分が天才だと錯覚していた。
He is my senior by three years.私より彼のほうが三才年上です。
He came to Tokyo at the age of three.彼は三才のとき東京に来た。
He is not what is called a genius. Rather, he is a hard worker.彼はいわゆる天才ではない。むしろ彼は努力家なのだ。
She is as clever as she is beautiful.彼女は才色兼備だ。
I guess having zero shame is the price of genius.恥を知らないということが、天才の代償なんじゃないかと思う。
The girl lacked musical ability.少女は音楽的な才能に欠けていた。
He may be a genius.彼は天才かもしれない。
She has an extraordinary ability in music.彼女は非凡な音楽の才能を持っている。
Early in life he showed a talent for painting.彼は若いころから絵の才能をあらわした。
In order to bring out your talents to the full you need to a profession more suited to you, to find a new work place.自分の才能を思う存分生かすには、自分にもっとふさわしい職業、新しい職場を見つけることです。
People often have no sympathy for geniuses.人々は天才に同情心を持たないことが多い。
She was a genius in mathematics.彼女は数学の天才だった。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
In Kabuki not only talent but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
You shouldn't give up just because you have no talent.才能がないからといって諦めるべきじゃない。
All men have some natural talent, but the question is whether they can use it or not.人は誰でも何らかの生まれながらの才能があるものですが、それを生かせるかどうかが問題です。
He is endowed with many talents.彼は多くの才能を与えられている。
He is a genius at nitpicking.彼はあら探しの天才だ。
In most countries, people under the age of 18 are considered minors - they cannot vote.多くの国で、１８才以下は未成年とみなされ、投票することはできない。
She has a genius for acting.彼女は演技の才能がある。
His voice broke when he was twelve.１２才の時彼は声変わりした。
Sam joined the army when he was eighteen.サムは１８才で入隊した。
Don't you think this is a good opportunity to show off your talents?それはあなたの才能を示すよい機会だと思いませんか。
He is a genius in a sense.彼はある意味では天才だ。
He is a genius.彼は天才だ。
Tom has a natural talent.トムには持って生まれた才能がある。
She may well take pride in her talent.彼女が自分の才能を自慢するのももっともだ。
She really showed her stuff in the English speech contest.彼女は英語のスピーチコンテストでいかんなくその才能を発揮した。
He's three years older than me.私より彼のほうが三才年上です。
He has an aptitude for painting.彼は絵の才能がある。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では、才能だけでなく血筋も重視される。
In the U.S., most people can vote when they reach eighteen years of age.アメリカではほとんどの人は１８才になると投票することができます。
Talented isn't the word for him.彼には才能があるという言葉ではまだ足りない。
He has a great talent as a painter.彼は画家として大変な才能がある。
He is hard on fifty.彼はもうすぐ５０才だ。
His musical ability was fostered in Vienna.彼の音楽の才能はウィーンではぐくまれた。
I don't have much belief in his abilities.私は彼の才能をあまり信じていない。
He isn't the sort of man that boasts of his abilities.彼は自分の才能を鼻にかけるような男ではない。
Men of genius are meteors destined to burn in order to illuminate their century.天才とは、彼らの世紀を照らして光輝くべく運命づけられた流星である。
He died at the age of seventy.彼は７０才の時に死んだ。
The purpose of the committee is to develop children's musical talent.委員会の目的は子供の音楽の才能を伸ばすことにあります。
He is a mathematical genius.彼は数学の天才だ。
He is endowed with many talents.彼は多くの才能に恵まれている。
She isn't young anymore. She's at least 30 years old.彼女はもう若くない。少なくとも３０才だ。
It is not too much to say that he is a genius.彼が天才であるというのは言い過ぎではない。
Her talent is amazing.彼女の才能はすばらしい。
We cannot help admiring his talent.我々は彼の才能に感嘆せずにはおれない。
She is far from being richly gifted.彼女は才能に恵まれているどころではない。
His son has a gift for music.彼のむすこには音楽の才能がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License