The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '才'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has a genius for music.彼には音楽の才能がある。
The pianist is endowed with extraordinary talent.そのピアニストは非凡な才能を授かっている。
I have some good opinion of my son's ability.私はむすこの才能にいささか感心している。
Genius and madness are but a hairbreadth away from each other.天才と狂気は紙一重。
He is a man of great ability.彼はとても才能のある人です。
I have many abilities.僕には多くの才能がある。
She is now eighty-one years old.彼女は８１才になった。
Tom has many talents.トムには多くの才能がある。
We appreciate his talent.我々は彼の才能を認めている。
He is little short of a genius.彼はほとんど天才です。
She is far from being richly gifted.彼女は才能に恵まれているどころではない。
She is a gifted artist.彼女は才能豊かな画家さ。
Don't be discouraged because you are not very talented.あまり才能がないからといってがっかりしてはいけない。
He has plenty of quality.彼には多くの才能がある。
It sounds as if genius compensates for lack of experience.それはまるで、経験不足は才能で補えると言っているようなものだ。
What makes one person a genius and another person a fool?ある人を天才にし、別の人を愚か者にするのは何なのか。
You could count to ten when you were two.君は２才の時に１０まで数える事ができた。
Some animals are endowed with special gifts.特殊な才能を与えられた動物もいる。
Want of wit is worse than want of gear.才無しは財無しより、もっと始末が悪い。
He is a genius.彼は天才だ。
She is a lady of business acumen.彼女は鋭い商才の持ち主だ。
All men have some natural talent, but the question is whether they can use it or not.人は誰でも何らかの生まれながらの才能があるものですが、それを生かせるかどうかが問題です。
His musical ability was fostered in Vienna.彼の音楽の才能はウィーンではぐくまれた。
Her son is a genius.彼女の息子は天才です。
He was endowed with great talents.彼は生まれながらにして偉大な才能に恵まれていた。
She has a great faculty for music.彼女は音楽に優れた才能がある。
He has an extraordinary faculty for mathematics.彼は並外れた数学の才能を持っている。
He's a talented young director.彼は才能のある若い監督だ。
He has natural gifts.彼には天賦の才がある。
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
In general, it may be said that he is a genius in music.一般には、彼は音楽の天才だと言ってよい。
Maybe I lack the talent for marrying.私には結婚する才能がないのだろう。
The world has paid due recognition to her ability.世間は彼女の才能を十分認めた。
She's five years younger than him.彼女は彼より５才年下だ。
The ingenious man received the prestigious award for the first time.発明の才に富むその男性がその権威ある賞を初めて受賞した。
You can easily tell that he is a genius.彼が天才であることはすぐ分かる。
He is said to be a genius.彼は天才だと言われている。
In short, he is a man of great ability.つまり彼は大変な才能の持ち主なのだ。
Paul's knowledge of creative bookkeeping has been the secret of his ability to get all the staffing he needs.ポールは会計報告の裏面操作について知識があったので、その隠れた才能を発揮して必要なものを全て手に入れていた。
She is five years his junior.彼女は彼より５才年下だ。
"Oh? Then, as I expected, I've been around longer than you. This year I'm 20-mumble years old." "What does that tell me?"「そうか。やはり私のほうが年を食ってる。私は今年で２０うんたら才だ」「いや、わかんねーよ」
He has no capacity to be a teacher.彼には教師たる才能がない。
He is the only one of my friends that is talented.私の友人の中で才能があるのは彼だけだ。
She really showed her stuff in the English speech contest.彼女は英語のスピーチコンテストでいかんなくその才能を発揮した。
I learned to play guitar when I was ten years old.私は１０才の時、ギターを覚えました。
The greater the genius, the longer it takes the world to find it out and understand it.非凡の才が優れていればいるほど、世間の人々がそれを発見し理解するのに長い時間がかかる。
The clumsy man envied her extraordinary talent.その不器用な男は彼女の非凡な才能を羨んだ。
Genius must be born, and never can be taught.天才は生まれるべきものであり、教えて作られるべきものではない。
It is not too much to say that he is a genius.彼が天才であるというのは言い過ぎではない。
Don't be discouraged just because you're not all that talented.あまり才能がないからといってがっかりしてはいけない。
You should harmonize your ambitions with your abilities.自分の才能に合った望みを持て。
Young as he is, he is a man of ability.若いが、彼は才能がある男だ。
The job drew out his talent.その仕事に彼は才をふるった。
The purpose of the committee is to develop children's musical talent.委員会の目的は子供の音楽の才能を伸ばすことにあります。
Despite adversity, the ingenious man achieved worldwide fame.逆境にもかかわらず、その発明の才に富む男は世界的名声を手に入れた。
I feel admiration for his talent.彼の才能に敬服しています。
He longed for her talented skills.彼は彼女の恵まれた才能にあこがれを抱いた。
Early in life he showed a talent for painting.彼は若いころから絵の才能をあらわした。
Genius is one per cent inspiration and ninety-nine per cent perspiration.天才は１パーセントが霊感であり、９９パーセントは精進である。
If you became a designer, you could make better use of your talents.デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
Tom is a very talented musician.トムは才能の高い楽士です。
Gauss had an innate talent for mathematical problems.ガウスには数学的な問題を考える生まれついた才能があった。
Musical talent can be developed if it's properly trained.音楽の才能は適切な訓練でのばすことが出来ます。
However you could say that being found hard to understand by the common folk for one's genius is fate.しかし、天才であるが故に一般ピーポーから理解され難いというのは宿命とも言えるわ。
He is endowed with many talents.彼は多くの才能を与えられている。
He is no less than a genius.彼は天才も同然だ。
I may not have much to offer in the way of learning or ability, but I want to do whatever I can for us all and humbly ask for your favor.浅学非才の私ではありますが、何とぞ皆様のお力を賜りたく、ここにお願い申し上げる次第です。
Jim can be said to be a man of many talents.ジムは多才な人といってもいいだろう。
She said she was twenty years old, which was not true.彼女は２０才だと言ったが、それは嘘だった。
Her talent blossomed early.彼女の才能は幼くして開花した。
To do her justice, we must admit her talent as a writer.公平に言えば彼女の文才を認めないわけにいかない。
Edison was an inventive genius of the United States.エジソンは米国の発明の天才であった。
He's three years older than me.私より彼のほうが三才年上です。
His skill qualifies him for the job.彼の才能はその仕事にうってつけだ。
Genius does what it must, and talent does what it can.天才はなすべきことをなし、芸能者は出来ることをする。
He is what we call a musical genius.彼はいわゆる音楽的天才である。
For all his genius he is as obscure as ever.天才にもかかわらず、彼は相変わらずうだつがあがらない。
Sam joined the army when he was eighteen.サムは１８才で入隊した。
She is what we call a talented woman.彼女はいわゆる才女である。
He has a talent for music.彼には音楽の才能がある。
He is a man of great capacity but of little ability.彼は偉大な才能の持ち主だが、やり手ではない。
He is able in business.彼は商才にたけている。
The scholar carried out his lifework at the age of seventy.その学者は７０才でライフワークを完成した。
My first impression was that he was a tactful politician.私の第一印象は、彼は如才ない政治家であるということでした。
She is as wise as fair.才色兼備だ。
You have a gift for music.君には音楽の才能がある。
She is eight.彼女は８才だ。
She is no spring chicken, she is at least thirty.彼女はもう若くない。少なくとも３０才だ。
It is no exaggeration to call him a genius.彼を天才と呼んでも誇張ではない。
Of all the famous baseball players, he stands out as a genius.すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。
He is hard on fifty.彼はもうすぐ５０才だ。
He was reputed to be a genius.彼は天才と言われていた。
He is jealous of her talent.彼は彼女の才能に焼もちを妬いている。
His son has a gift for music.彼のむすこには音楽の才能がある。
When I was young, I was a bit scruffy and there were times when I didn't take a bath for up to two weeks during the summer.俺は青二才の頃は蛮カラぶって真夏に二週間ほど、お風呂に入らなかったこともあった。
She has a remarkable capacity for learning languages.彼女には素晴らしい語学の才がある。
He is a man of musical ability.彼は音楽的才能のある人だ。
He is my senior by three years.私より彼のほうが三才年上です。
He is a genius, if ever there is one.彼こそ本当の天才だ。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License