The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '才'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Genius must be born, and never can be taught.天才は生まれるべきものであり、教えて作られるべきものではない。
To do her justice, we must admit her talent as a writer.公平に言えば彼女の文才を認めないわけにいかない。
I guess having zero shame is the price of genius.恥を知らないということが、天才の代償なんじゃないかと思う。
Am I talented?私には才能があるのだろうか。
Talented isn't the word for him.彼には才能があるという言葉ではまだ足りない。
You have a genius for music.あなたは音楽の才能がある。
He is what we call a bright boy.彼はいわゆる秀才である。
Genius is but one remove from madness.天才と狂人の差は紙一重だ。
He has some share of his father's genius.彼は父の天才を幾分受け継いでいる。
One's success in life has little to do with one's inborn gift.人の出世は生まれながらの才能とはほとんど関係ない。
For all his genius, he is as unknown as ever.彼の才能にもかかわらず、彼はあいかわらず、無名だ。
What makes one person a genius and another person a fool?ある人を天才にし、別の人を愚か者にするのは何なのか。
Don't be discouraged just because you're not all that talented.あまり才能がないからといってがっかりしてはいけない。
Does a child's musical talent depend on heredity?子供の音楽的才能は遺伝によって決まるのですか。
Tom is a very talented musician.トムは才能の高い楽士です。
My brother has a gift for painting.弟には絵の才能がある。
It is not too much to say that he is a genius.彼は天才と言っても過言ではない。
He is a mathematical genius.彼は数学の天才だ。
Everyone says that Kate is a genius and will have a successful future.ケイトは天才で前途有望だと、みんな言っています。
How old is he?彼は何才ですか。
She is eight.彼女は８才だ。
In natural gifts he is second to none.生まれつきの才能では彼は誰にも劣らない。
Whom the gods love die young.才子多病、佳人薄命。
We attribute his success more to hard work than to genius.私たちは彼の成功は天才よりも努力するものだと考える。
Despite adversity, the ingenious man achieved worldwide fame.逆境にもかかわらず、その発明の才に富む男は世界的名声を手に入れた。
She has a talent for dance.彼女にはダンスの才能がある。
He is endowed with many talents.彼は多くの才能を与えられている。
Tom has many talents.トムには多くの才能がある。
My first impression was that he was a tactful politician.私の第一印象は、彼は如才ない政治家であるということでした。
There was genius in the way the girl danced.その少女の踊りには天与の才能が感じられた。
Genius and madness are but a hairbreadth away from each other.天才と狂気は紙一重。
The purpose of the committee is to develop children's musical talent.委員会の目的は子供の音楽の才能を伸ばすことにあります。
He is older than I by two years, but less tall than I.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
She's five years younger than he is.彼女は彼より５才年下だ。
In elementary school, I was a prodigy and I was mostly the first or second best student in my class.小学では、秀才で、大抵一位か、二位であった。
I think she's over 40 years old.彼女は少なくとも４０才は越えていると思う。
She did not decide to be a singer until she reached the age of twenty.２０才になって初めて、彼女は歌手になろうと決心した。
You shouldn't give up just because you have no talent.才能がないからといって諦めるべきじゃない。
There is no question as to her talent.彼女の才能に関しては疑問の余地が無い。
Her talent is amazing.彼女の才能はすばらしい。
He is a man of musical ability.彼は音楽的才能のある人だ。
In Japan children as young as 3 begin violin lessons.日本では３才でバイオリンの練習を始める。
Ten years have passed since I came to Tokyo at the age of eighteen.私が１８才の時に上京してから１０年が過ぎた。
After all, it is talent that counts in music.結局のところ音楽で物を言うのは才能だ。
He had the illusion that he was a genius.彼は自分が天才だと錯覚していた。
I have a natural ability in mathematics.僕は生まれつき数学の才能がある。
It is not because he had a faculty for business but because he was lucky that he succeeded in business.彼が事業に成功したのは、商才があったからではなく、運がよかったからである。
His son has a gift for music.彼のむすこには音楽の才能がある。
He is a man of great ability.彼はとても才能のある人です。
He is a genius, if ever there is one.彼こそ本当の天才だ。
He has plenty of quality.彼には多くの才能がある。
In short, he is a man of great ability.つまり彼は大変な才能の持ち主なのだ。
I admire his talent.彼の才能は素晴らしい。
Musical talent usually blooms at an early age.音楽の才能は普通早く開花する。
The next month he achieved his first NHL shutout and showed the talent of an NHL super goalie.翌月にはＮＨＬ初シャットアウトゲームを記録しＮＨＬスーパーゴーリーとしての才能を見せた。
Don't you think this is a good opportunity to show off your talents?それはあなたの才能を示すよい機会だと思いませんか。
In general, it may be said that he is a genius in music.一般には、彼は音楽の天才だと言ってよい。
He is endowed with many talents.彼は多くの才能に恵まれている。
Young as he is, he is a man of ability.若いが、彼は才能がある男だ。
In most countries, people under the age of 18 are considered minors - they cannot vote.多くの国で、１８才以下は未成年とみなされ、投票することはできない。
He was sick of being vilified all the time by people who were jealous of his ability.彼は常時彼の才能をねたむ人々から中傷されることにうんざりしていた。
She is five years his junior.彼女は彼より５才年下だ。
You have a gift for music.君には音楽の才能がある。
He is jealous of her talent.彼は彼女の才能に焼もちを妬いている。
Of all the famous baseball players, he stands out as a genius.すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。
I'm an alcoholic. I'm a drug addict. I'm homosexual. I'm a genius.俺はアル中だ。俺はヤク中だ。俺はゲイだ。俺は天才だ。
He is a man of ability.彼は才能のある人だ。
We thought of him as a genius.私たちは彼を天才だと思った。
A genius can sometimes have rude manners.天才は時として態度が粗野なことがある。
No one was aware of her literary talent.彼女の文才に気づいた人はいなかった。
He is able in business.彼は商才にたけている。
You should make the most of this rare opportunity to demonstrate your talent.自分の才能を示すために、めったにないこの機会を最大限に利用すべきだ。
For all his genius he is as obscure as ever.天才にもかかわらず、彼は相変わらずうだつがあがらない。
You can't keep a good man down.才能ある者を抑えておくことはできない。
"How old is she?" "She is twelve years old."「彼女は何才ですか」「１２才です」
Sam joined the army when he was eighteen.サムは１８才で入隊した。
He is a genius.彼は天才だ。
She has a remarkable capacity for learning languages.彼女には素晴らしい語学の才がある。
In the U.S., most people can vote when they reach eighteen years of age.アメリカではほとんどの人は１８才になると投票することができます。
He's two years older than me.彼は僕より２才年上である。
He has an aptitude for painting.彼は絵の才能がある。
With all the talent he has, he never makes any effort.彼は才能がありながら努力しない。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
He has an extraordinary faculty for mathematics.彼は並外れた数学の才能を持っている。
She is no spring chicken, she is at least thirty.彼女はもう若くない。少なくとも３０才だ。
One's talent is in need of discipline.才能は訓練を必要とする。
Early in life he showed a talent for painting.彼は若いころから絵の才能をあらわした。
He has plenty of qualities.彼には多くの才能がある。
Her talent blossomed early.彼女の才能は幼くして開花した。
I began driving our tractor when I was 12 years old to help my father out at harvest time.収穫期に父を手伝うために１２才の時トラクターの運転を始めました。
He died at the age of seventy.彼は７０才の時に死んだ。
That he is a genius is clear to everyone.彼が天才であることは誰の目にも明らかだ。
Einstein was a mathematical genius.アインシュタインは数学の天才だった。
You don't have to be discouraged because you are not a genius.あなたが天才でないからといって、がっかりする必要はありません。
Both of them are very brilliant.彼等二人はとても才能のある人である。
Do you think that those superheroes are endowed with talents we don't possess?スーパーヒーローたちは、私たちが持っていない才能を持っていると思いますか。
She isn't young anymore. She's at least 30 years old.彼女はもう若くない。少なくとも３０才だ。
She is far from being richly gifted.彼女は才能に恵まれているどころではない。
It is a matter of common knowledge that a man of genius is seldom successful in his own lifetime.天才がその存命中に名をなすことはめったにないということは周知の事実である。
He has succeeded by virtue of his constant efforts rather than his talent.彼が成功したのは、才能より不断の努力のおかげだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License