The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '才'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He isn't the sort of man that boasts of his abilities.彼は自分の才能を鼻にかけるような男ではない。
The world has paid due recognition to her ability.世間は彼女の才能を十分認めた。
He is endowed with many talents.彼は多くの才能を与えられている。
You came when I was thirty.アンタは私が三〇才のときの子だよ。
When I was young, I was a bit scruffy and there were times when I didn't take a bath for up to two weeks during the summer.俺は青二才の頃は蛮カラぶって真夏に二週間ほど、お風呂に入らなかったこともあった。
He retired on a pension at the age of sixty.彼は６０才で年金をもらって退職した。
He's two years older than I am.彼は僕より２才年上である。
One's talent is in need of discipline.才能は訓練を必要とする。
She said she was twenty years old, which was not true.彼女は２０才だと言ったが、それは嘘だった。
He has a faculty for making other people happy.彼は他人を楽しくさせる才能を持っている。
He has an aptitude for painting.彼は絵の才能がある。
He longed for her talented skills.彼は彼女の恵まれた才能にあこがれを抱いた。
Meg has a facility for languages.メグは語学の才能がある。
He had the gift of prophecy.彼は予言の才を持っていた。
I have many abilities.僕には多くの才能がある。
He is not so much a genius as a hard worker.彼は天才というより努力家だ。
Maybe I lack the talent for marrying.私には結婚する才能がないのだろう。
Edison was an ingenious person.エジソンは発明の才のある人物だった。
Her genius makes up for her lack of experience.彼女の非凡な才能が経験不足を補う。
Don't be discouraged just because you're not all that talented.あまり才能がないからといってがっかりしてはいけない。
However you could say that being found hard to understand by the common folk for one's genius is fate.しかし、天才であるが故に一般ピーポーから理解され難いというのは宿命とも言えるわ。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
The job drew out his talent.その仕事に彼は才をふるった。
All children are potential geniuses.すべての子供には天才の素質がある。
He is six years older than I.彼は私より６才年上だ。
She has an extraordinary ability in music.彼女は非凡な音楽の才能を持っている。
She has a remarkable capacity for learning languages.彼女には素晴らしい語学の才がある。
Who do you think is the best coach in the NFL?ＮＦＬで一番才能のあるコーチは誰だと思いますか。
I admire his talent.彼の才能は素晴らしい。
It is no exaggeration to say that he is a genius.彼は天才だと言っても過言ではない。
The purpose of the committee is to develop children's musical talent.委員会の目的は子供の音楽の才能を伸ばすことにあります。
She is more clever than beautiful.彼女は美人と言うより才女だ。
She was a genius in mathematics.彼女は数学の天才だった。
That's big talk for an upstart like you.青二才のくせに何を言うか。
You can easily tell that he is a genius.彼が天才であることはすぐ分かる。
He may be a genius.彼は天才かもしれない。
I guess having zero shame is the price of genius.恥を知らないということが、天才の代償なんじゃないかと思う。
His success is not so much by talent as by effort.彼の成功は才能というよりむしろ努力によるものだ。
Some of them had a gift for making weapons.彼らの中には武器を作る才能のある者がいた。
I found him a genius at chemistry.彼が化学の天才であることに気づいた。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
Her son is a genius.彼女の息子は天才です。
My first impression was that he was a tactful politician.私の第一印象は、彼は如才ない政治家であるということでした。
She is eight.彼女は８才だ。
You're really the best when, and only when, it comes to angering people.きみ、人をおこらせる才能だけはぴか一だよね。
She prides herself on her talent.彼女は自分の才能を誇りにしている。
She has some literary talent.彼女には文学の才能がある。
Man has the gift of speech which no animal has.人間は、動物の持っていない言葉という才能をもっている。
There is no doubt about his ability.彼が才能ある事は疑い無い。
Her musical talent was indifferent.彼女は音楽の才能はまあまあだった。
He is little short of a genius.彼はほとんど天才です。
He is the only one of my friends that is talented.私の友人の中で才能があるのは彼だけだ。
I have some good opinion of my son's ability.私はむすこの才能にいささか感心している。
You should harmonize your ambitions with your abilities.自分の才能に合った望みを持て。
He can't be under thirty.彼が３０才より若いはずがない。
He did justice to his talent.彼は才能を十分に発揮した。
He has a faculty for making friends.彼は友人をつくる才能がある。
She is a gifted artist.彼女は才能豊かな画家さ。
I think she's over 40 years old.彼女は少なくとも４０才は越えていると思う。
"How old is she?" "She is twelve years old."「彼女は何才ですか」「１２才です」
The boy was expelled from music school when he was 12.少年は十二才で音楽学校を退学させられた。
He has some share of his father's genius.彼は父の天才を幾分受け継いでいる。
He has a great talent as a painter.彼は画家として大変な才能がある。
He has no capacity to be a teacher.彼には教師たる才能がない。
He has enough ability to manage a business.彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
He is senior to me by two years.彼は僕より２才年上である。
He has succeeded by virtue of his constant efforts rather than his talent.彼が成功したのは、才能より不断の努力のおかげだ。
One's success in life has little to do with one's inborn gift.人の出世は生まれながらの才能とはほとんど関係ない。
He came to Japan when he was a boy of ten.彼は１０才のときに日本へ来た。
Does a child's musical talent depend on heredity?子供の音楽的才能は遺伝によって決まるのですか。
In most countries, people under the age of 18 are considered minors - they cannot vote.多くの国で、１８才以下は未成年とみなされ、投票することはできない。
She has a genius for acting.彼女は演技の才能がある。
He has managerial talent.彼には経営の才があります。
This boy is a genius at controlling RC vehicles!この少年はラジコンの天才よ！
John is not so much a genius as a hard worker.ジョンは天才というより努力家だ。
He's two years older than me.彼は僕より２才年上である。
She was not merely beautiful, but also talented.彼女は美しいばかりでなく才能もあった。
Everyone says that Kate is a genius and will have a successful future.ケイトは天才で前途有望だと、みんな言っています。
He was along toward fifty.彼は５０才近かった。
You should make the most of this rare opportunity to demonstrate your talent.自分の才能を示すために、めったにないこの機会を最大限に利用すべきだ。
He has a genius for music.彼には音楽の才能がある。
He is a mathematical genius.彼は数学の天才だ。
He lacks the talent to be an actor.彼には俳優になる才能がない。
Do you think that those superheroes are endowed with talents we don't possess?スーパーヒーローたちは、私たちが持っていない才能を持っていると思いますか。
She is far from being richly gifted.彼女は才能に恵まれているどころではない。
She's five years younger than he is.彼女は彼より５才年下だ。
He is jealous of her talent.彼は彼女の才能に焼もちを妬いている。
He is older than I by two years, but less tall than I.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
He is what we call a bright boy.彼はいわゆる秀才である。
He has many talents.彼には多くの才能がある。
There is no question as to her talent.彼女の才能に関しては疑問の余地が無い。
She's five years younger than him.彼女は彼より５才年下だ。
In elementary school, I was a prodigy and I was mostly the first or second best student in my class.小学では、秀才で、大抵一位か、二位であった。
It is a pity that a man of your ability should remain unknown to the world.あなたほどの才能の持ち主が世間に知られずにいるのは惜しいことです。
Are you ten years old?あなたは十才ですか。
She really showed her stuff in the English speech contest.彼女は英語のスピーチコンテストでいかんなくその才能を発揮した。
He is very talented musically, able to play at least 5 instruments.彼は非常な音楽的才能に恵まれており、少なくとも5種の楽器を演奏することができる。
He must be about forty.彼は４０才近いはずだ。
Early in life he showed a talent for painting.彼は若いころから絵の才能をあらわした。
Gauss had an innate talent for mathematical problems.ガウスには数学的な問題を考える生まれついた才能があった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License