The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '才'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You came when I was thirty.アンタは私が三〇才のときの子だよ。
Einstein was a mathematical genius.アインシュタインは数学の天才だった。
He has a great talent as a painter.彼は画家として大変な才能がある。
She's eight years old.彼女は８才だ。
What a genius he is!彼はなんという天才なんだろう。
Not all of us are born with musical talent.われわれのすべてが生まれつき音楽の才があるわけではない。
Edison was an inventive genius of the United States.エジソンは米国の発明の天才であった。
For all his genius he is as obscure as ever.天才にもかかわらず、彼は相変わらずうだつがあがらない。
You don't have to be a genius to know who said that.誰がそれを言ったの事を知って、天才じゃなくていい。
Young as he is, he is a man of ability.若いが、彼は才能がある男だ。
I have many abilities.僕には多くの才能がある。
She was not merely beautiful, but also talented.彼女は美しいばかりでなく才能もあった。
She has a genius for acting.彼女は演技の才能がある。
Tom is a very talented musician.トムは才能の高い楽士です。
She has a talent for dance.彼女にはダンスの才能がある。
He always shows off his abilities.彼はいつも自分の才能をひけらかす。
He has natural gifts.彼には天賦の才がある。
She said she was twenty years old, which was not true.彼女は２０才だと言ったが、それは嘘だった。
He has succeeded by virtue of his constant efforts rather than his talent.彼が成功したのは、才能より不断の努力のおかげだ。
He has plenty of quality.彼には多くの才能がある。
I feel admiration for his talent.彼の才能に敬服しています。
"Oh? Then, as I expected, I've been around longer than you. This year I'm 20-mumble years old." "What does that tell me?"「そうか。やはり私のほうが年を食ってる。私は今年で２０うんたら才だ」「いや、わかんねーよ」
He has some share of his father's genius.彼は父の天才を幾分受け継いでいる。
No one in the neighborhood believed him to be a genius even after he had achieved world-wide fame.彼が世界的な名声を得た後も、近所の人は誰も彼を天才とは信じなかった。
What makes one person a genius and another person a fool?ある人を天才にし、別の人を愚か者にするのは何なのか。
Don't smoke until you're 20 years old.２０才になるまでタバコを吸ってはいけない。
He has an outstanding talent for music.彼には傑出した音楽の才能がある。
We thought of him as a genius.私たちは彼を天才だと思った。
His abilities were very great and various.彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
Margaret has a talent for music.マーガレットは音楽の才がある。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
He is jealous of her talent.彼は彼女の才能に焼もちを妬いている。
In Japan children as young as 3 begin violin lessons.日本では３才でバイオリンの練習を始める。
He lacks the talent to be an actor.彼には俳優になる才能がない。
He's three years older than I am.私より彼のほうが三才年上です。
You can easily tell that he is a genius.彼が天才であることはすぐ分かる。
She has a remarkable capacity for learning languages.彼女には素晴らしい語学の才がある。
He is a mathematical genius.彼は数学の天才だ。
All children are potential geniuses.すべての子供には天才の素質がある。
In natural gifts he is second to none.生まれつきの才能では彼は誰にも劣らない。
He has an aptitude for painting.彼は絵の才能がある。
He is not what is called a genius. Rather, he is a hard worker.彼はいわゆる天才ではない。むしろ彼は努力家なのだ。
He is not so much a genius as a hard worker.彼は天才というより努力家だ。
He has shown an apt for mathematics.彼は数学の才能を開花した。
He came to Japan when he was a boy of ten.彼は１０才のときに日本へ来た。
It is no exaggeration to say that he is a genius.彼は天才だと言っても過言ではない。
You don't have to be discouraged because you are not a genius.あなたが天才でないからといって、がっかりする必要はありません。
How old is he?彼は何才ですか。
After all, it is talent that counts in music.結局のところ音楽で物を言うのは才能だ。
The purpose of the committee is to develop children's musical talent.委員会の目的は子供の音楽の才能を伸ばすことにあります。
He retired on a pension at the age of sixty.彼は６０才で年金をもらって退職した。
He has plenty of qualities.彼には多くの才能がある。
Gauss had an innate talent for mathematical problems.ガウスには数学的な問題を考える生まれついた才能があった。
He developed his talent for painting after fifty.彼は５０歳をすぎてから絵を書く才能を発達させた。
Does a child's musical talent depend on heredity?子供の音楽的才能は遺伝によって決まるのですか。
That's big talk for an upstart like you.青二才のくせに何を言うか。
One's talent is in need of discipline.才能は訓練を必要とする。
It is a pity that a man of your ability should remain unknown to the world.あなたほどの才能の持ち主が世間に知られずにいるのは惜しいことです。
Jim can be said to be a man of many talents.ジムは多才な人といってもいいだろう。
The seventy year old man kept his twenty year old wife at home all the time; he had a dog in the manger attitude.７０才の老人は２０才の妻をつねに家において離さなかった。その老人は底意地が悪かった。
He thought that he was a genius.彼は自分が天才であると思っていた。
His voice broke when he was twelve.１２才の時彼は声変わりした。
As everyone knows, he is a genius.誰でも知っているように、彼は天才だ。
The next month he achieved his first NHL shutout and showed the talent of an NHL super goalie.翌月にはＮＨＬ初シャットアウトゲームを記録しＮＨＬスーパーゴーリーとしての才能を見せた。
Finally her true talent revealed itself in that painting.その作品でついに彼女の才能が現われ出た。
He is a man of great capacity but of little ability.彼は偉大な才能の持ち主だが、やり手ではない。
In general, it may be said that he is a genius in music.一般には、彼は音楽の天才だと言ってよい。
Genius is only one remove from insanity.天才と狂人の差は紙一重。
Are you ten years old?あなたは十才ですか。
You should choose a job in relation to your talents and interests.自分の才能や興味に関連して仕事を選ぶべきだ。
Her talent blossomed early.彼女の才能は幼くして開花した。
It is no exaggeration to call him a genius.彼を天才と呼んでも誇張ではない。
We believe he will succeed, for he has talent.あの男は成功するだろうと思う、才能があるから。
Genius must be born, and never can be taught.天才は生まれるべきものであり、教えて作られるべきものではない。
The greater the genius, the longer it takes the world to find it out and understand it.非凡の才が優れていればいるほど、世間の人々がそれを発見し理解するのに長い時間がかかる。
She has a natural talent for music.彼女には音楽に対する生まれつきの才能がある。
People often have no sympathy for geniuses.人々は天才に同情心を持たないことが多い。
You have a gift for music.君には音楽の才能がある。
He makes good use of his talents.彼は自分の才能をうまく使う。
He died at the age of seventy.彼は７０才の時に死んだ。
The clumsy man envied her extraordinary talent.その不器用な男は彼女の非凡な才能を羨んだ。
She is what is called a genius.彼女はいわゆる天才だ。
His success is attributed more to hard work than to genius.彼の成功は天才よりも努力に帰する。
I think she's over 40 years old.彼女は少なくとも４０才は越えていると思う。
Am I talented?私には才能があるのだろうか。
She has great ability in teaching English.彼女は英語を教える才能が豊かだ。
She's five years younger than he is.彼女は彼より５才年下だ。
This theory was first proposed by this 28 years old physicist.その理論は２８才の物理学者が初めて提唱した。
The boy was expelled from music school when he was 12.少年は十二才で音楽学校を退学させられた。
He is a gentleman, handsome, clever, and rich.彼はハンサムで才気も金もある紳士である。
I have some good opinion of my son's ability.私はむすこの才能にいささか感心している。
She is eight.彼女は８才だ。
He is excellent in finding faults.彼は揚げ足とりの天才だ。
Her musical talent was indifferent.彼女は音楽の才能はまあまあだった。
He is junior to my brother by three years.彼は私の兄弟より３才年下です。
I found him a genius at chemistry.彼が化学の天才であることに気づいた。
His success is not so much by talent as by effort.彼の成功は才能というよりむしろ努力によるものだ。
He has a faculty for making other people happy.彼は他人を楽しくさせる才能を持っている。
"How old is she?" "She is twelve years old."「彼女は何才ですか」「１２才です」
Don't be discouraged just because you're not all that talented.あまり才能がないからといってがっかりしてはいけない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License