UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '才'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Margaret has a talent for music.マーガレットは音楽の才がある。
He may be a genius.彼は天才かもしれない。
He has a great talent as a painter.彼は画家として大変な才能がある。
Tom has many talents.トムには多くの才能がある。
The clumsy man envied her unusual talent.不器用なその男は彼女の並外れた才能を羨ましく思った。
You can easily tell that he is a genius.彼が天才であることはすぐ分かる。
He has shown an apt for mathematics.彼は数学の才能を開花した。
Everyone recognizes the boy as a real genius.誰もがその少年を本物の天才と認めている。
After all, it is talent that counts in music.結局のところ音楽で物を言うのは才能だ。
He had the gift of prophecy.彼は予言の才を持っていた。
He is far from a genius.彼は天才なんてとんでもない。
His son has a gift for music.彼のむすこには音楽の才能がある。
One's success in life has little to do with one's inborn gift.人の出世は生まれながらの才能とはほとんど関係ない。
John is not so much a genius as a hard worker.ジョンは天才というより努力家だ。
The pianist is endowed with extraordinary talent.そのピアニストは非凡な才能を授かっている。
Finally her true talent revealed itself in that painting.その作品でついに彼女の才能が現われ出た。
I have a natural ability in mathematics.僕は生まれつき数学の才能がある。
When I was young, I was a bit scruffy and there were times when I didn't take a bath for up to two weeks during the summer.俺は青二才の頃は蛮カラぶって真夏に二週間ほど、お風呂に入らなかったこともあった。
Meg has a facility for languages.メグは語学の才能がある。
She is endowed with a talent for music.彼女は生まれつき音楽の才能に恵まれている。
She prides herself on her talent.彼女は自分の才能を誇りにしている。
He is excellent at finding fault with other people.彼は揚げ足とりの天才だ。
She is a gifted artist.彼女は才能豊かな画家さ。
He is the only one of my friends that is talented.私の友人の中で才能があるのは彼だけだ。
To put it briefly, he lacks musical ability.端的に言って、彼には音楽の才能がない。
I agree with you that the actor is very talented.その俳優がとても才能があることについては、あなたと同じ意見です。
In Japan children as young as 3 begin violin lessons.日本では3才でバイオリンの練習を始める。
I admire his talent.彼の才能にはおそれいったよ。
You should choose a job in relation to your talents and interests.自分の才能や興味に関連して仕事を選ぶべきだ。
He is excellent in finding faults.彼は揚げ足とりの天才だ。
In most countries, people under the age of 18 are considered minors - they cannot vote.多くの国で、18才以下は未成年とみなされ、投票することはできない。
He's a talented young director.彼は才能のある若い監督だ。
She just hides her light under a bushel.才能を隠しているだけなんだよ。
You should harmonize your ambitions with your abilities.自分の才能に合った望みを持て。
She is a kind of genius.彼女はある種の天才です。
She turned eighty-one.彼女は81才になった。
I think she's over 40 years old.彼女は少なくとも40才は越えていると思う。
He must be about forty.彼は40才近いはずだ。
He has succeeded by virtue of his constant efforts rather than his talent.彼が成功したのは、才能より不断の努力のおかげだ。
He is older than I by two years, but less tall than I.彼は僕より2才年上だが、僕よりも背が低い。
With all the talent he has, he never makes any effort.彼は才能がありながら努力しない。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.私が父に連れられて富士山に登ったのは、8才のときでした。
Genius and madness are but a hairbreadth away from each other.天才と狂気は紙一重。
In short, he is a man of great ability.つまり彼は大変な才能の持ち主なのだ。
He is a genius at nitpicking.彼はあら探しの天才だ。
What makes one person a genius and another person a fool?ある人を天才にし、別の人を愚か者にするのは何なのか。
The seventy year old man kept his twenty year old wife at home all the time; he had a dog in the manger attitude.70才の老人は20才の妻をつねに家において離さなかった。その老人は底意地が悪かった。
Selling products sometimes requires having a stroke of genius.製品販売には天才的手腕が必要なときもある。
Edison was an inventive genius of the United States.エジソンは米国の発明の天才であった。
He retired on a pension at the age of sixty.彼は60才で年金をもらって退職した。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.さまざまな才能に恵まれて、なんでもそつなくこなす姉にとって、平々凡々たる俺の存在はひどく許せないものらしい。
He is little short of a genius.彼はほとんど天才です。
You should make the most of this rare opportunity to demonstrate your talent.自分の才能を示すために、めったにないこの機会を最大限に利用すべきだ。
He is a genius in a sense.彼はある意味では天才だ。
He is hard on fifty.彼はもうすぐ50才だ。
This boy is a genius at controlling RC vehicles!この少年はラジコンの天才よ!
"Oh? Then, as I expected, I've been around longer than you. This year I'm 20-mumble years old." "What does that tell me?"「そうか。やはり私のほうが年を食ってる。私は今年で20うんたら才だ」「いや、わかんねーよ」
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
Gauss had an innate talent for mathematical problems.ガウスには数学的な問題を考える生まれついた才能があった。
I have some good opinion of my son's ability.私はむすこの才能にいささか感心している。
He is not what is called a genius. Rather, he is a hard worker.彼はいわゆる天才ではない。むしろ彼は努力家なのだ。
If you became a designer, you could make better use of your talents.デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
"How old is she?" "She is twelve years old."「彼女は何才ですか」「12才です」
She is what is called a genius.彼女はいわゆる天才だ。
He is a gentleman, handsome, clever, and rich.彼はハンサムで才気も金もある紳士である。
He did justice to his talent.彼は才能を十分に発揮した。
She's eight years old.彼女は8才だ。
He longed for her talented skills.彼は彼女の恵まれた才能にあこがれを抱いた。
We came to the conclusion that he is a genius.私たちは彼は天才だという結論に達した。
He always shows off his abilities.彼はいつも自分の才能を見せびらかす。
He is a mathematical genius.彼は数学の天才だ。
She is no spring chicken, she is at least thirty.彼女はもう若くない。少なくとも30才だ。
Both of them are very brilliant.彼等二人はとても才能のある人である。
He has plenty of qualities.彼には多くの才能がある。
In a word, he is a man of genius.一言で言えば彼は天才だ。
Don't smoke until you're 20 years old.20才になるまでタバコを吸ってはいけない。
Edison was an ingenious person.エジソンは発明の才のある人物だった。
She is eight.彼女は8才だ。
I guess having zero shame is the price of genius.恥を知らないということが、天才の代償なんじゃないかと思う。
He came to Japan when he was a boy of ten.彼は10才のときに日本へ来た。
She was not merely beautiful, but also talented.彼女は美しいばかりでなく才能もあった。
I will be fourteen years old tomorrow.私は明日14才になります。
Tom has a natural talent.トムには持って生まれた才能がある。
Genius is one per cent inspiration and ninety-nine per cent perspiration.天才は1パーセントが霊感であり、99パーセントは精進である。
I don't have much belief in his abilities.私は彼の才能をあまり信じていない。
He is junior to my brother by three years.彼は私の兄弟より3才年下です。
He is a genius, if ever there is one.彼こそ本当の天才だ。
He always shows off his abilities.彼はいつも自分の才能をひけらかす。
I can't help admiring his talent.私は、彼の才能を賞賛せずにはいられない。
Her genius makes up for her lack of experience.彼女の非凡な才能が経験不足を補う。
He has natural gifts.彼には天賦の才がある。
He's two years older than I am.彼は僕より2才年上である。
He has managerial talent.彼には経営の才があります。
Despite adversity, the ingenious man achieved worldwide fame.逆境にもかかわらず、その発明の才に富む男は世界的名声を手に入れた。
In elementary school, I was a prodigy and I was mostly the first or second best student in my class.小学では、秀才で、大抵一位か、二位であった。
I have many abilities.僕には多くの才能がある。
He has a genius for music.彼には音楽の才能がある。
What a genius he is!彼って超天才じゃん!
She is endowed with a special talent.彼女は特別な才能を持っている。
In natural gifts he is second to none.生まれつきの才能では彼は誰にも劣らない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License