The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '才'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was reputed to be a genius.彼は天才と言われていた。
Genius is nothing but a great aptitude for patience.天才とは忍耐に堪え得る偉大な適性に外ならぬ。
She was a genius in mathematics.彼女は数学の天才だった。
She has a genius for acting.彼女は演技の才能がある。
It may safely be said that he is a genius.彼は天才だと言っても差しつかえないだろう。
There is no question as to her talent.彼女の才能に関しては疑問の余地が無い。
I have some good opinion of my son's ability.私はむすこの才能にいささか感心している。
She has great ability in teaching English.彼女は英語を教える才能が豊かだ。
Edison was an ingenious person.エジソンは発明の才のある人物だった。
She is a genius at mathematics.彼女は数学にかけては天才です。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.さまざまな才能に恵まれて、なんでもそつなくこなす姉にとって、平々凡々たる俺の存在はひどく許せないものらしい。
He is endowed with unusual ability in mathematics.彼は非凡な数学的才能に恵まれている。
You don't have to be a genius to know who said that.誰がそれを言ったの事を知って、天才じゃなくていい。
I think she's over 40 years old.彼女は少なくとも４０才は越えていると思う。
He has managerial talent.彼には経営の才があります。
He has a great talent as a painter.彼は画家として大変な才能がある。
That's big talk for an upstart like you.青二才のくせに何を言うか。
We attribute his success more to hard work than to genius.私たちは彼の成功は天才よりも努力するものだと考える。
He has an outstanding talent for music.彼には傑出した音楽の才能がある。
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
He's three years older than me.私より彼のほうが三才年上です。
Tom is a very talented musician.トムは才能の高い楽士です。
She has a talent for dance.彼女にはダンスの才能がある。
With all the talent he has, he never makes any effort.彼は才能がありながら努力しない。
Everyone says that Kate is a genius and will have a successful future.ケイトは天才で前途有望だと、みんな言っています。
He must be about forty.彼は４０才近いはずだ。
We came to the conclusion that he is a genius.私たちは彼は天才だという結論に達した。
His great ability was fully appreciated by his friends.彼の偉大な才能は友達がその真価を認めていた。
Her talent is amazing.彼女の才能はすばらしい。
She just hides her light under a bushel.才能を隠しているだけなんだよ。
Want of wit is worse than want of gear.才無しは財無しより、もっと始末が悪い。
You could count to ten when you were two.君は２才の時に１０まで数える事ができた。
You can easily tell that he is a genius.彼が天才であることはすぐ分かる。
In order to bring out your talents to the full you need to a profession more suited to you, to find a new work place.自分の才能を思う存分生かすには、自分にもっとふさわしい職業、新しい職場を見つけることです。
You should make the most of this rare opportunity to demonstrate your talent.自分の才能を示すために、めったにないこの機会を最大限に利用すべきだ。
Her musical talent was indifferent.彼女は音楽の才能はまあまあだった。
When I was young, I was a bit scruffy and there were times when I didn't take a bath for up to two weeks during the summer.俺は青二才の頃は蛮カラぶって真夏に二週間ほど、お風呂に入らなかったこともあった。
She is five years his junior.彼女は彼より５才年下だ。
If you became a designer, you could make better use of your talents.デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
You have a genius for music.あなたは音楽の才能がある。
Despite adversity, the ingenious man achieved worldwide fame.逆境にもかかわらず、その発明の才に富む男は世界的名声を手に入れた。
He did justice to his talent.彼は才能を十分に発揮した。
I will be fourteen years old tomorrow.私は明日１４才になります。
I guess having zero shame is the price of genius.恥を知らないということが、天才の代償なんじゃないかと思う。
Blessed are those who have no talent!持って生まれたる特殊の才能なき者は幸いなるかな。
He is a man of great capacity but of little ability.彼は偉大な才能の持ち主だが、やり手ではない。
She is what we call a talented woman.彼女はいわゆる才女である。
In natural gifts he is second to none.生まれつきの才能では彼は誰にも劣らない。
Genius is only one remove from insanity.天才と狂人の差は紙一重。
No one was aware of her literary talent.彼女の文才に気づいた人はいなかった。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
He thought that he was a genius.彼は自分が天才であると思っていた。
The next month he achieved his first NHL shutout and showed the talent of an NHL super goalie.翌月にはＮＨＬ初シャットアウトゲームを記録しＮＨＬスーパーゴーリーとしての才能を見せた。
John is not so much a genius as a hard worker.ジョンは天才というより努力家だ。
She has a great faculty for music.彼女は音楽に優れた才能がある。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では、才能だけでなく血筋も重視される。
I admire his talent.彼の才能は素晴らしい。
Don't smoke until you're 20 years old.２０才になるまでタバコを吸ってはいけない。
In elementary school, I was a prodigy and I was mostly the first or second best student in my class.小学では、秀才で、大抵一位か、二位であった。
She did not decide to be a singer until she reached the age of twenty.２０才になって初めて、彼女は歌手になろうと決心した。
She has some literary talent.彼女には文学の才能がある。
He is not what is called a genius. Rather, he is a hard worker.彼はいわゆる天才ではない。むしろ彼は努力家なのだ。
Gauss had an innate talent for mathematical problems.ガウスには数学的な問題を考える生まれついた才能があった。
He is little short of a genius.彼はほとんど天才です。
This theory was first proposed by this 28 years old physicist.その理論は２８才の物理学者が初めて提唱した。
He is senior to me by two years.彼は僕より２才年上である。
Talented isn't the word for him.彼には才能があるという言葉ではまだ足りない。
He is the only one of my friends that is talented.私の友人の中で才能があるのは彼だけだ。
It is no exaggeration to say that he is a genius.彼は天才だと言っても過言ではない。
I am natural born master.私は生まれながらにしての天才だ。
All men have some natural talent, but the question is whether they can use it or not.人は誰でも何らかの生まれながらの才能があるものですが、それを生かせるかどうかが問題です。
He developed his talent for painting after fifty.彼は５０歳をすぎてから絵を書く才能を発達させた。
It is not too much to say that he is a genius.彼が天才であるというのは言い過ぎではない。
For all his genius, he is as unknown as ever.彼の才能にもかかわらず、彼はあいかわらず、無名だ。
I can't help admiring his talent.私は、彼の才能を賞賛せずにはいられない。
She is what is called a genius.彼女はいわゆる天才だ。
He has an extraordinary faculty for mathematics.彼は並外れた数学の才能を持っている。
Men of genius are meteors destined to burn in order to illuminate their century.天才とは、彼らの世紀を照らして光輝くべく運命づけられた流星である。
His skill qualifies him for the job.彼の才能はその仕事にうってつけだ。
Does a child's musical talent depend on heredity?子供の音楽的才能は遺伝によって決まるのですか。
His son has a gift for music.彼のむすこには音楽の才能がある。
You should harmonize your ambitions with your abilities.自分の才能に合った望みを持て。
The scholar carried out his lifework at the age of seventy.その学者は７０才でライフワークを完成した。
I began driving our tractor when I was 12 years old to help my father out at harvest time.収穫期に父を手伝うために１２才の時トラクターの運転を始めました。
It sounds as if genius compensates for lack of experience.それはまるで、経験不足は才能で補えると言っているようなものだ。
Everyone recognizes the boy as a real genius.誰もがその少年を本物の天才と認めている。
Great geniuses have the shortest biographies.偉大な天才は最短の伝記を有する。
His abilities were very great and various.彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
She isn't young anymore. She's at least 30 years old.彼女はもう若くない。少なくとも３０才だ。
She is more clever than beautiful.彼女は美人と言うより才女だ。
Don't be discouraged just because you're not all that talented.あまり才能がないからといってがっかりしてはいけない。
There is no room to doubt that he is a gifted artist.彼が才能のある芸術家であるということには疑いの余地がない。
He is a man of ability.彼は才能のある人だ。
Selling products sometimes requires having a stroke of genius.製品販売には天才的手腕が必要なときもある。
She's eight years old.彼女は８才だ。
He has a genius for music.彼には音楽の才能がある。
Finally her true talent revealed itself in that painting.その作品でついに彼女の才能が現われ出た。
She was over thirty when her artistic talent emerged.彼女の芸の才能が現れたのは３０過ぎのことだった。
The girl lacked musical ability.少女は音楽的な才能に欠けていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License