The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '才'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Some of them had a gift for making weapons.彼らの中には武器を作る才能のある者がいた。
She is now eighty-one years old.彼女は８１才になった。
He came to Tokyo at the age of three.彼は三才のとき東京に来た。
I admire his talent.彼の才能は素晴らしい。
He is a genius.彼は天才だ。
One's success in life has little to do with one's inborn gift.人の出世は生まれながらの才能とはほとんど関係ない。
Don't you think this is a good opportunity to show off your talents?それはあなたの才能を示すよい機会だと思いませんか。
She turned eighty-one.彼女は８１才になった。
You should make the most of this rare opportunity to demonstrate your talent.自分の才能を示すために、めったにないこの機会を最大限に利用すべきだ。
She was a genius in mathematics.彼女は数学の天才だった。
He has an aptitude for painting.彼は絵の才能がある。
Musical talent usually blooms at an early age.音楽の才能は普通早く開花する。
He is a genius, if ever there is one.彼こそ本当の天才だ。
He is junior to my brother by three years.彼は私の兄弟より３才年下です。
He is hard on fifty.彼はもうすぐ５０才だ。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.さまざまな才能に恵まれて、なんでもそつなくこなす姉にとって、平々凡々たる俺の存在はひどく許せないものらしい。
He has plenty of qualities.彼には多くの才能がある。
She is far from being richly gifted.彼女は才能に恵まれているどころではない。
In the U.S., most people can vote when they reach eighteen years of age.アメリカではほとんどの人は１８才になると投票することができます。
In order to bring out your talents to the full you need to a profession more suited to you, to find a new work place.自分の才能を思う存分生かすには、自分にもっとふさわしい職業、新しい職場を見つけることです。
He has managerial talent.彼には経営の才があります。
No one in the neighborhood believed him to be a genius even after he had achieved world-wide fame.彼が世界的な名声を得た後も、近所の人は誰も彼を天才とは信じなかった。
I showed genius in painting.私は絵の才能をみせた。
Whom the gods love die young.才子多病、佳人薄命。
You can't keep a good man down.才能ある者を抑えておくことはできない。
Genius is only one remove from insanity.天才と狂人の差は紙一重。
Despite adversity, the ingenious man achieved worldwide fame.逆境にもかかわらず、その発明の才に富む男は世界的名声を手に入れた。
He is very talented musically, able to play at least 5 instruments.彼は非常な音楽的才能に恵まれており、少なくとも5種の楽器を演奏することができる。
He is little short of a genius.彼はほとんど天才です。
She has a genius for acting.彼女は演技の才能がある。
People often have no sympathy for geniuses.人々は天才に同情心を持たないことが多い。
He is endowed with unusual ability in mathematics.彼は非凡な数学的才能に恵まれている。
He lacks the talent to be an actor.彼には俳優になる才能がない。
She isn't young anymore. She's at least 30 years old.彼女はもう若くない。少なくとも３０才だ。
It is no exaggeration to say that he is a genius.彼は天才だと言っても過言ではない。
His abilities were very great and various.彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
Some animals are endowed with special gifts.特殊な才能を与えられた動物もいる。
She may well take pride in her talent.彼女が自分の才能を自慢するのももっともだ。
My first impression was that he was a tactful politician.私の第一印象は、彼は如才ない政治家であるということでした。
In natural gifts he is second to none.生まれつきの才能では彼は誰にも劣らない。
Her genius makes up for her lack of experience.彼女の非凡な才能が経験不足を補う。
Jim can be said to be a man of many talents.ジムは多才な人といってもいいだろう。
He is a gentleman, handsome, clever, and rich.彼はハンサムで才気も金もある紳士である。
She has a remarkable capacity for learning languages.彼女には素晴らしい語学の才がある。
After all, it is talent that counts in music.結局のところ音楽で物を言うのは才能だ。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
Young as he is, he is a man of ability.若いが、彼は才能がある男だ。
Sam joined the army when he was eighteen.サムは１８才で入隊した。
He is far from a genius.彼は天才なんてとんでもない。
Genius and madness are but a hairbreadth away from each other.天才と狂気は紙一重。
He has plenty of quality.彼には多くの才能がある。
Not all of us are born with musical talent.われわれのすべてが生まれつき音楽の才があるわけではない。
He is a mathematical genius.彼は数学の天才だ。
She is a lady of business acumen.彼女は鋭い商才の持ち主だ。
However you could say that being found hard to understand by the common folk for one's genius is fate.しかし、天才であるが故に一般ピーポーから理解され難いというのは宿命とも言えるわ。
Edison was an inventive genius of the United States.エジソンは米国の発明の天才であった。
He has enough ability to manage a business.彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
With all the talent he has, he never makes any effort.彼は才能がありながら努力しない。
He has shown an apt for mathematics.彼は数学の才能を開花した。
We came to the conclusion that he is a genius.私たちは彼は天才だという結論に達した。
It is a matter of common knowledge that a man of genius is seldom successful in his own lifetime.天才がその存命中に名をなすことはめったにないということは周知の事実である。
He is jealous of her talent.彼は彼女の才能に焼もちを妬いている。
This theory was first proposed by this 28 years old physicist.その理論は２８才の物理学者が初めて提唱した。
I may not have much to offer in the way of learning or ability, but I want to do whatever I can for us all and humbly ask for your favor.浅学非才の私ではありますが、何とぞ皆様のお力を賜りたく、ここにお願い申し上げる次第です。
What a genius he is!彼って超天才じゃん！
My brother has a gift for painting.弟には絵の才能がある。
It is no exaggeration to call him a genius.彼を天才と呼んでも誇張ではない。
He has a faculty for making other people happy.彼は他人を楽しくさせる才能を持っている。
He did justice to his talent.彼は才能を十分に発揮した。
It is not because he had a faculty for business but because he was lucky that he succeeded in business.彼が事業に成功したのは、商才があったからではなく、運がよかったからである。
He has a faculty for making friends.彼は友人をつくる才能がある。
Meg has a facility for languages.メグは語学の才能がある。
She's five years younger than he is.彼女は彼より５才年下だ。
You shouldn't give up just because you have no talent.才能がなくても諦めてはいけない。
In elementary school, I was a prodigy and I was mostly the first or second best student in my class.小学では、秀才で、大抵一位か、二位であった。
In Kabuki not only talent but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
The girl lacked musical ability.少女は音楽的な才能に欠けていた。
His wife is quite a talented woman.彼の奥さんはなかなかの才女だ。
Talented isn't the word for him.彼には才能があるという言葉ではまだ足りない。
I have many abilities.僕には多くの才能がある。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では、才能だけでなく血筋も重視される。
Genius is nothing but a great aptitude for patience.天才とは忍耐に堪え得る偉大な適性に外ならぬ。
In most countries, people under the age of 18 are considered minors - they cannot vote.多くの国で、１８才以下は未成年とみなされ、投票することはできない。
It is a pity that a man of your ability should remain unknown to the world.あなたほどの才能の持ち主が世間に知られずにいるのは惜しいことです。
She's five years younger than him.彼女は彼より５才年下だ。
Genius must be born, and never can be taught.天才は生まれるべきものであり、教えて作られるべきものではない。
She's eight years old.彼女は８才だ。
He always shows off his abilities.彼はいつも自分の才能をひけらかす。
Sometimes the old landlady would come by and said "That child doesn't cry", but it was that my babysitting was godly.時々大家の婆さんが見にきて 「泣かない子ね」 と云ったが、私の子守は天才的に上手であった。
We thought of him as a genius.私たちは彼を天才だと思った。
He is a man of ability.彼は才能のある人だ。
The boy was good at mathematics so everybody considered him a genius.その少年は数学が得意であったので、皆は彼を天才と思った。
He is my senior by three years.私より彼のほうが三才年上です。
She was over thirty when her artistic talent emerged.彼女の芸の才能が現れたのは３０過ぎのことだった。
Want of wit is worse than want of gear.才無しは財無しより、もっと始末が悪い。
You shouldn't give up just because you have no talent.才能がないからといって諦めるべきじゃない。
Both of them are very brilliant.彼等二人はとても才能のある人である。
What a genius he is!彼はなんという天才なんだろう。
The job drew out his talent.その仕事に彼は才をふるった。
He is not what is called a genius. Rather, he is a hard worker.彼はいわゆる天才ではない。むしろ彼は努力家なのだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License