The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '才'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She is more clever than beautiful.彼女は美人と言うより才女だ。
She did not decide to be a singer until she reached the age of twenty.２０才になって初めて、彼女は歌手になろうと決心した。
My first impression was that he was a tactful politician.私の第一印象は、彼は如才ない政治家であるということでした。
He has an outstanding talent for music.彼には傑出した音楽の才能がある。
She isn't young anymore. She's at least 30 years old.彼女はもう若くない。少なくとも３０才だ。
He came to Tokyo at the age of three.彼は三才のとき東京に来た。
Jim can be said to be a man of many talents.ジムは多才な人といってもいいだろう。
He is said to be a genius.彼は天才だと言われている。
A genius can sometimes have rude manners.天才は時として態度が粗野なことがある。
You shouldn't give up just because you have no talent.才能がないからといって諦めるべきじゃない。
It is a matter of common knowledge that a man of genius is seldom successful in his own lifetime.天才がその存命中に名をなすことはめったにないということは周知の事実である。
He was promoted by virtue of his abilities.彼は才能のおかげで出世した。
She is eight.彼女は８才だ。
The next month he achieved his first NHL shutout and showed the talent of an NHL super goalie.翌月にはＮＨＬ初シャットアウトゲームを記録しＮＨＬスーパーゴーリーとしての才能を見せた。
The seventy year old man kept his twenty year old wife at home all the time; he had a dog in the manger attitude.７０才の老人は２０才の妻をつねに家において離さなかった。その老人は底意地が悪かった。
You have a gift for music.君には音楽の才能がある。
In a word, he is a man of genius.一言で言えば彼は天才だ。
Of all the famous baseball players, he stands out as a genius.すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。
He has some share of his father's genius.彼は父の天才を幾分受け継いでいる。
He has enough ability to manage a business.彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
If you became a designer, you could make better use of your talents.デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
He has natural gifts.彼には天賦の才がある。
Genius is but one remove from madness.天才と狂人の差は紙一重だ。
He is not so much a genius as a hard worker.彼は天才というより努力家だ。
He is a genius, if ever there is one.彼こそ本当の天才だ。
Paul's knowledge of creative bookkeeping has been the secret of his ability to get all the staffing he needs.ポールは会計報告の裏面操作について知識があったので、その隠れた才能を発揮して必要なものを全て手に入れていた。
No one was aware of her literary talent.彼女の文才に気づいた人はいなかった。
The job drew out his talent.その仕事に彼は才をふるった。
He may be a genius.彼は天才かもしれない。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.さまざまな才能に恵まれて、なんでもそつなくこなす姉にとって、平々凡々たる俺の存在はひどく許せないものらしい。
Einstein was a mathematical genius.アインシュタインは数学の天才だった。
She is what is called a genius.彼女はいわゆる天才だ。
You can easily tell that he is a genius.彼が天才であることはすぐ分かる。
I don't have much belief in his abilities.私は彼の才能をあまり信じていない。
The world has paid due recognition to her ability.世間は彼女の才能を十分認めた。
He is jealous of her talent.彼は彼女の才能に焼もちを妬いている。
The boy was good at mathematics so everybody considered him a genius.その少年は数学が得意であったので、皆は彼を天才と思った。
She's five years younger than him.彼女は彼より５才年下だ。
All children are potential geniuses.すべての子供には天才の素質がある。
That he is a genius is clear to everyone.彼が天才であることは誰の目にも明らかだ。
He is excellent in finding faults.彼は揚げ足とりの天才だ。
It is no exaggeration to call him a genius.彼を天才と呼んでも誇張ではない。
He is a genius at nitpicking.彼はあら探しの天才だ。
How old is he?彼は何才ですか。
Early in life he showed a talent for painting.彼は若いころから絵の才能をあらわした。
He thought that he was a genius.彼は自分が天才であると思っていた。
He has plenty of qualities.彼には多くの才能がある。
In order to bring out your talents to the full you need to a profession more suited to you, to find a new work place.自分の才能を思う存分生かすには、自分にもっとふさわしい職業、新しい職場を見つけることです。
She was over thirty when her artistic talent emerged.彼女の芸の才能が現れたのは３０過ぎのことだった。
She is endowed with a talent for music.彼女は生まれつき音楽の才能に恵まれている。
Edison was an inventive genius of the United States.エジソンは米国の発明の天才であった。
There is no doubt about his ability.彼が才能ある事は疑い無い。
Sometimes the old landlady would come by and said "That child doesn't cry", but it was that my babysitting was godly.時々大家の婆さんが見にきて 「泣かない子ね」 と云ったが、私の子守は天才的に上手であった。
She has a talent for dance.彼女にはダンスの才能がある。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
He is senior to me by two years.彼は僕より２才年上である。
He is a man of ability.彼は才能のある人だ。
He is older than I by two years, but less tall than I.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
She turned eighty-one.彼女は８１才になった。
I have some good opinion of my son's ability.私はむすこの才能にいささか感心している。
It is a pity that a man of your ability should remain unknown to the world.あなたほどの才能の持ち主が世間に知られずにいるのは惜しいことです。
He is hard on fifty.彼はもうすぐ５０才だ。
He is junior to my brother by three years.彼は私の兄弟より３才年下です。
We came to the conclusion that he is a genius.私たちは彼は天才だという結論に達した。
Sam joined the army when he was eighteen.サムは１８才で入隊した。
I will be fourteen years old tomorrow.私は明日１４才になります。
He is what we call a bright boy.彼はいわゆる秀才である。
"Oh? Then, as I expected, I've been around longer than you. This year I'm 20-mumble years old." "What does that tell me?"「そうか。やはり私のほうが年を食ってる。私は今年で２０うんたら才だ」「いや、わかんねーよ」
He has a great talent as a painter.彼は画家として大変な才能がある。
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
His wife is quite a talented woman.彼の奥さんはなかなかの才女だ。
She really showed her stuff in the English speech contest.彼女は英語のスピーチコンテストでいかんなくその才能を発揮した。
He isn't the sort of man that boasts of his abilities.彼は自分の才能を鼻にかけるような男ではない。
She attained the age of eighty one.彼女は８１才になった。
She is as wise as fair.才色兼備だ。
Don't smoke until you're 20 years old.２０才になるまでタバコを吸ってはいけない。
We thought of him as a genius.私たちは彼を天才だと思った。
One's success in life has little to do with one's inborn gift.人の出世は生まれながらの才能とはほとんど関係ない。
All men have some natural talent, but the question is whether they can use it or not.人は誰でも何らかの生まれながらの才能があるものですが、それを生かせるかどうかが問題です。
For all his genius, he is as unknown as ever.彼の才能にもかかわらず、彼はあいかわらず、無名だ。
We attribute his success more to hard work than to genius.私たちは彼の成功は天才よりも努力するものだと考える。
The greater the genius, the longer it takes the world to find it out and understand it.非凡の才が優れていればいるほど、世間の人々がそれを発見し理解するのに長い時間がかかる。
That boy has a great talent.その子どもにはすばらしい才能がある。
He's two years older than me.彼は僕より２才年上である。
Both of them are very brilliant.彼等二人はとても才能のある人である。
He has no capacity to be a teacher.彼には教師たる才能がない。
He is six years older than I.彼は私より６才年上だ。
She was not merely beautiful, but also talented.彼女は美しいばかりでなく才能もあった。
He is endowed with many talents.彼は多くの才能に恵まれている。
Genius is only one remove from insanity.天才と狂人の差は紙一重。
Don't be discouraged just because you're not all that talented.あまり才能がないからといってがっかりしてはいけない。
Some animals are endowed with special gifts.特殊な才能を与えられた動物もいる。
He did justice to his talent.彼は才能を十分に発揮した。
It is not too much to say that he is a genius.彼は天才と言っても過言ではない。
I showed genius in painting.私は絵の才能をみせた。
I may not have much to offer in the way of learning or ability, but I want to do whatever I can for us all and humbly ask for your favor.浅学非才の私ではありますが、何とぞ皆様のお力を賜りたく、ここにお願い申し上げる次第です。
The boy was expelled from music school when he was 12.少年は十二才で音楽学校を退学させられた。
In Japan children as young as 3 begin violin lessons.日本では３才でバイオリンの練習を始める。
I'm an alcoholic. I'm a drug addict. I'm homosexual. I'm a genius.俺はアル中だ。俺はヤク中だ。俺はゲイだ。俺は天才だ。
She has a genius for music.彼女は音楽の才能がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License