The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '才'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Early in life he showed a talent for painting.
彼は若いころから絵の才能をあらわした。
In most countries, people under the age of 18 are considered minors - they cannot vote.
多くの国で、１８才以下は未成年とみなされ、投票することはできない。
He is endowed with many talents.
彼は多くの才能を与えられている。
The author doesn't display much talent in his book.
その筆者は本の中で、たいした才能を発揮していない。
He came to Japan when he was a boy of ten.
彼は１０才のときに日本へ来た。
Margaret has a talent for music.
マーガレットは音楽の才がある。
He always shows off his abilities.
彼はいつも自分の才能をひけらかす。
He is excellent at finding fault with other people.
彼は揚げ足とりの天才だ。
We cannot help admiring his talent.
我々は彼の才能に感嘆せずにはおれない。
He is older than I by two years, but less tall than I.
彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
I admire his talent.
彼の才能にはおそれいったよ。
His skill qualifies him for the job.
彼の才能はその仕事にうってつけだ。
He is a man of musical ability.
彼は音楽的才能のある人だ。
He is senior to me by two years.
彼は僕より２才年上である。
Einstein was a mathematical genius.
アインシュタインは数学の天才だった。
He is my senior by three years.
私より彼のほうが三才年上です。
People often have no sympathy for geniuses.
人々は天才に同情心を持たないことが多い。
Musical talent can be developed if it's properly trained.
音楽の才能は適切な訓練でのばすことが出来ます。
Genius is one per cent inspiration and ninety-nine per cent perspiration.
天才は１パーセントが霊感であり、９９パーセントは精進である。
Talented students come from far and wide to attend this school.
この学校には、全国津々浦々から秀才達が集まっている。
He has a genius for music.
彼には音楽の才能がある。
We appreciate his talent.
我々は彼の才能を認めている。
In order to bring out your talents to the full you need to a profession more suited to you, to find a new work place.
自分の才能を思う存分生かすには、自分にもっとふさわしい職業、新しい職場を見つけることです。
Her talent blossomed early.
彼女の才能は幼くして開花した。
A facet of genius is the ability to provoke scandals.
天才の一面は明らかに醜聞を起し得る才能である。
It is believed that she is a genius.
彼女は天才だと信じられている。
He was along toward fifty.
彼は５０才近かった。
There is no room to doubt that he is a gifted artist.
彼が才能のある芸術家であるということには疑いの余地がない。
Sam joined the army when he was eighteen.
サムは１８才で入隊した。
He is junior to my brother by three years.
彼は私の兄弟より３才年下です。
This theory was first proposed by this 28 years old physicist.
その理論は２８才の物理学者が初めて提唱した。
You came when I was thirty.
アンタは私が三〇才のときの子だよ。
It is a matter of common knowledge that a man of genius is seldom successful in his own lifetime.
天才がその存命中に名をなすことはめったにないということは周知の事実である。
She has a great faculty for music.
彼女は音楽に優れた才能がある。
Man has the gift of speech which no animal has.
人間は、動物の持っていない言葉という才能をもっている。
He is far from a genius.
彼は天才なんてとんでもない。
He is a gentleman, handsome, clever, and rich.
彼はハンサムで才気も金もある紳士である。
He's two years older than me, but he's shorter.
彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
He has shown an apt for mathematics.
彼は数学の才能を開花した。
I am natural born master.
私は生まれながらにしての天才だ。
Am I talented?
私には才能があるのだろうか。
The ingenious man received the prestigious award for the first time.
発明の才に富むその男性がその権威ある賞を初めて受賞した。
To put it briefly, he lacks musical ability.
端的に言って、彼には音楽の才能がない。
All children are potential geniuses.
すべての子供には天才の素質がある。
Tom has a natural talent.
トムには生まれ持った才能がある。
He has an aptitude for painting.
彼は絵の才能がある。
She has an extraordinary ability in music.
彼女は非凡な音楽の才能を持っている。
She was a genius in mathematics.
彼女は数学の天才だった。
He is a genius at nitpicking.
彼はあら探しの天才だ。
You should harmonize your ambitions with your abilities.
自分の才能に合った望みを持て。
He has managerial talent.
彼には経営の才があります。
He must be about forty.
彼は４０才近いはずだ。
I have some good opinion of my son's ability.
私はむすこの才能にいささか感心している。
She is far from being richly gifted.
彼女は才能に恵まれているどころではない。
We came to the conclusion that he is a genius.
私たちは彼は天才だという結論に達した。
All men have some natural talent, but the question is whether they can use it or not.
人は誰でも何らかの生まれながらの才能があるものですが、それを生かせるかどうかが問題です。
He is what we call a bright boy.
彼はいわゆる秀才である。
I guess having zero shame is the price of genius.
恥を知らないということが、天才の代償なんじゃないかと思う。
She has some literary talent.
彼女には文学の才能がある。
She may well take pride in her talent.
彼女が自分の才能を自慢するのももっともだ。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.
