The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '才'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What a genius he is!
彼はなんという天才なんだろう。
Sam joined the army when he was eighteen.
サムは１８才で入隊した。
In general, it may be said that he is a genius in music.
一般には、彼は音楽の天才だと言ってよい。
Everyone recognizes the boy as a real genius.
誰もがその少年を本物の天才と認めている。
Am I talented?
私には才能があるのだろうか。
A genius can sometimes have rude manners.
天才は時として態度が粗野なことがある。
He has enough ability to manage a business.
彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
Tom has a natural talent.
トムには持って生まれた才能がある。
He's three years older than I am.
私より彼のほうが三才年上です。
He's two years older than I am.
彼は僕より２才年上である。
She has great ability in teaching English.
彼女は英語を教える才能が豊かだ。
He is a man of ability.
彼は才能のある人だ。
He is a gentleman, handsome, clever, and rich.
彼はハンサムで才気も金もある紳士である。
She is a genius at mathematics.
彼女は数学にかけては天才です。
He has many talents.
彼には多くの才能がある。
You have a genius for music.
あなたは音楽の才能がある。
He did justice to his talent.
彼は才能を十分に発揮した。
She has a great faculty for music.
彼女は音楽に優れた才能がある。
He has an aptitude for painting.
彼は絵の才能がある。
He always shows off his abilities.
彼はいつも自分の才能を見せびらかす。
That boy has a great talent.
その子どもにはすばらしい才能がある。
He makes good use of his talents.
彼は自分の才能をうまく使う。
I am natural born master.
私は生まれながらにしての天才だ。
You don't have to be a genius to know who said that.
誰がそれを言ったの事を知って、天才じゃなくていい。
The pianist is endowed with extraordinary talent.
そのピアニストは非凡な才能を授かっている。
I agree with you that the actor is very talented.
その俳優がとても才能があることについては、あなたと同じ意見です。
One's talent is in need of discipline.
才能は訓練を必要とする。
Genius and madness are but a hairbreadth away from each other.
天才と狂気は紙一重。
He certainly is smart.
彼は実に如才ない男だ。
That's big talk for an upstart like you.
青二才のくせに何を言うか。
He is far from a genius.
彼は天才なんてとんでもない。
We attribute his success more to hard work than to genius.
私たちは彼の成功は天才よりも努力するものだと考える。
He came to Japan when he was a boy of ten.
彼は１０才のときに日本へ来た。
His great ability was fully appreciated by his friends.
彼の偉大な才能は友達がその真価を認めていた。
He has plenty of qualities.
彼には多くの才能がある。
His voice broke when he was twelve.
１２才の時彼は声変わりした。
He has plenty of quality.
彼には多くの才能がある。
He has a talent for music.
彼には音楽の才能がある。
Tom has many talents.
トムには多くの才能がある。
He was promoted by virtue of his abilities.
彼は才能のおかげで出世した。
For all his genius he is as obscure as ever.
天才にもかかわらず、彼は相変わらずうだつがあがらない。
He must be about forty.
彼は４０才近いはずだ。
Tom was the first one to recognize Mary's musical talent.
メアリーの音楽的才能を最初に見出したのはトムだった。
Don't you think this is a good opportunity to show off your talents?
それはあなたの才能を示すよい機会だと思いませんか。
Who do you think is the best coach in the NFL?
ＮＦＬで一番才能のあるコーチは誰だと思いますか。
She was not merely beautiful, but also talented.
彼女は美しいばかりでなく才能もあった。
You should make the most of this rare opportunity to demonstrate your talent.
自分の才能を示すために、めったにないこの機会を最大限に利用すべきだ。
Her talent is amazing.
彼女の才能はすばらしい。
This boy is a genius at controlling RC vehicles!
この少年はラジコンの天才よ！
Everyone says that Kate is a genius and will have a successful future.
ケイトは天才で前途有望だと、みんな言っています。
His wife is quite a talented woman.
彼の奥さんはなかなかの才女だ。
When I was young, I was a bit scruffy and there were times when I didn't take a bath for up to two weeks during the summer.
俺は青二才の頃は蛮カラぶって真夏に二週間ほど、お風呂に入らなかったこともあった。
She is as wise as fair.
才色兼備だ。
Jim can be said to be a man of many talents.
ジムは多才な人といってもいいだろう。
After all, it is talent that counts in music.
結局のところ音楽で物を言うのは才能だ。
He has a faculty for making friends.
彼は友人をつくる才能がある。
He has an unusual ability in English.
彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
He is jealous of her talent.
彼は彼女の才能に焼もちを妬いている。
She is now eighty-one years old.
彼女は８１才になった。
He came to Japan when he was 10 years old.
彼は１０才のときに日本へ来た。
I'm an alcoholic. I'm a drug addict. I'm homosexual. I'm a genius.
俺はアル中だ。俺はヤク中だ。俺はゲイだ。俺は天才だ。
I admire his talent.
彼の才能にはおそれいったよ。
He was endowed with great talents.
彼は生まれながらにして偉大な才能に恵まれていた。
If you became a designer, you could make better use of your talents.
デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
Not all of us are born with musical talent.
われわれのすべてが生まれつき音楽の才があるわけではない。
He has an outstanding talent for music.
彼には傑出した音楽の才能がある。
In a word, he is a man of genius.
一言で言えば彼は天才だ。
Whom the gods love die young.
才子多病、佳人薄命。
Tom has a natural talent.
トムには生まれ持った才能がある。
He has a genius for music.
彼には音楽の才能がある。
She is what is called a genius.
彼女はいわゆる天才だ。
Great geniuses have the shortest biographies.
偉大な天才は最短の伝記を有する。
He longed for her talented skills.
彼は彼女の恵まれた才能にあこがれを抱いた。
She may well take pride in her talent.
彼女が自分の才能を自慢するのももっともだ。
She is eight.
彼女は８才だ。
She displayed her talents.
彼女は才能を発揮した。
In elementary school, I was a prodigy and I was mostly the first or second best student in my class.
小学では、秀才で、大抵一位か、二位であった。
There was genius in the way the girl danced.
その少女の踊りには天与の才能が感じられた。
She attained the age of eighty one.
彼女は８１才になった。
Young as he is, he is a man of ability.
若いが、彼は才能がある男だ。
We believe he will succeed, for he has talent.
あの男は成功するだろうと思う、才能があるから。
She is no spring chicken, she is at least thirty.
彼女はもう若くない。少なくとも３０才だ。
There is no doubt about his ability.
彼が才能ある事は疑い無い。
He is endowed with unusual ability in mathematics.
彼は非凡な数学的才能に恵まれている。
The next month he achieved his first NHL shutout and showed the talent of an NHL super goalie.
翌月にはＮＨＬ初シャットアウトゲームを記録しＮＨＬスーパーゴーリーとしての才能を見せた。
Don't be discouraged because you are not very talented.
あまり才能がないからといってがっかりしてはいけない。
Maybe I lack the talent for marrying.
私には結婚する才能がないのだろう。
As everyone knows, he is a genius.
誰でも知っているように、彼は天才だ。
I showed genius in painting.
私は絵の才能をみせた。
Her talent blossomed early.
彼女の才能は幼くして開花した。
To put it briefly, he lacks musical ability.
端的に言って、彼には音楽の才能がない。
He lacks the talent to be an actor.
彼には俳優になる才能がない。
He has a great talent as a painter.
彼は画家として大変な才能がある。
She is what we call a talented woman.
彼女はいわゆる才女である。
Meg has a facility for languages.
メグは語学の才能がある。
There is no room to doubt that he is a gifted artist.
彼が才能のある芸術家であるということには疑いの余地がない。
I guess having zero shame is the price of genius.
恥を知らないということが、天才の代償なんじゃないかと思う。
He came to Tokyo at the age of three.
彼は三才のとき東京に来た。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.
