The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '才'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How old is he?彼は何才ですか。
His great ability was fully appreciated by his friends.彼の偉大な才能は友達がその真価を認めていた。
You shouldn't give up just because you have no talent.才能がなくても諦めてはいけない。
He is a gentleman, handsome, clever, and rich.彼はハンサムで才気も金もある紳士である。
He has an aptitude for painting.彼は絵の才能がある。
He is a mathematical genius.彼は数学の天才だ。
The pianist is endowed with extraordinary talent.そのピアニストは非凡な才能を授かっている。
Are you ten years old?あなたは十才ですか。
Her talent blossomed early.彼女の才能は幼くして開花した。
She is a genius at mathematics.彼女は数学にかけては天才です。
Despite adversity, the ingenious man achieved worldwide fame.逆境にもかかわらず、その発明の才に富む男は世界的名声を手に入れた。
The purpose of the committee is to develop children's musical talent.委員会の目的は子供の音楽の才能を伸ばすことにあります。
It may safely be said that he is a genius.彼は天才だと言っても差しつかえないだろう。
She's five years younger than him.彼女は彼より５才年下だ。
He's two years older than me, but he's shorter.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
Don't smoke until you're 20 years old.２０才になるまでタバコを吸ってはいけない。
He can't be under thirty.彼が３０才より若いはずがない。
My first impression was that he was a tactful politician.私の第一印象は、彼は如才ない政治家であるということでした。
For all his genius, he is as unknown as ever.彼の才能にもかかわらず、彼はあいかわらず、無名だ。
She's five years younger than he is.彼女は彼より５才年下だ。
Am I talented?私には才能があるのだろうか。
Tom has many talents.トムには多くの才能がある。
His musical ability was fostered in Vienna.彼の音楽の才能はウィーンではぐくまれた。
We believe he will succeed, for he has talent.あの男は成功するだろうと思う、才能があるから。
Does a child's musical talent depend on heredity?子供の音楽的才能は遺伝によって決まるのですか。
One's talent is in need of discipline.才能は訓練を必要とする。
You should choose a job in relation to your talents and interests.自分の才能や興味に関連して仕事を選ぶべきだ。
Of all the famous baseball players, he stands out as a genius.すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。
She is as wise as fair.才色兼備だ。
I feel admiration for his talent.彼の才能に敬服しています。
He is the only one of my friends that is talented.私の友人の中で才能があるのは彼だけだ。
She is what we call a talented woman.彼女はいわゆる才女である。
She attained the age of eighty one.彼女は８１才になった。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
He is six years older than I.彼は私より６才年上だ。
She was over thirty when her artistic talent emerged.彼女の芸の才能が現れたのは３０過ぎのことだった。
He's two years older than I am, but he's shorter than I am.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
Do you think that those superheroes are endowed with talents we don't possess?スーパーヒーローたちは、私たちが持っていない才能を持っていると思いますか。
He has an outstanding talent for music.彼には傑出した音楽の才能がある。
She is endowed with a special talent.彼女は特別な才能を持っている。
No one was aware of her literary talent.彼女の文才に気づいた人はいなかった。
Paul's knowledge of creative bookkeeping has been the secret of his ability to get all the staffing he needs.ポールは会計報告の裏面操作について知識があったので、その隠れた才能を発揮して必要なものを全て手に入れていた。
Genius is only one remove from insanity.天才と狂人の差は紙一重。
She is no spring chicken, she is at least thirty.彼女はもう若くない。少なくとも３０才だ。
This theory was first proposed by this 28 years old physicist.その理論は２８才の物理学者が初めて提唱した。
Everyone recognizes the boy as a real genius.誰もがその少年を本物の天才と認めている。
He is endowed with many talents.彼は多くの才能に恵まれている。
He has plenty of quality.彼には多くの才能がある。
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
She is endowed with a talent for music.彼女は生まれつき音楽の才能に恵まれている。
I have some good opinion of my son's ability.私はむすこの才能にいささか感心している。
He is a man of great capacity but of little ability.彼は偉大な才能の持ち主だが、やり手ではない。
She is a woman of great literary ability.彼女は大変文才のある女性だ。
Whom the gods love die young.才子多病、佳人薄命。
The clumsy man envied her extraordinary talent.その不器用な男は彼女の非凡な才能を羨んだ。
She did not decide to be a singer until she reached the age of twenty.２０才になって初めて、彼女は歌手になろうと決心した。
He has an extraordinary faculty for mathematics.彼は並外れた数学の才能を持っている。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では、才能だけでなく血筋も重視される。
Margaret has a talent for music.マーガレットは音楽の才がある。
We cannot help admiring his talent.我々は彼の才能に感嘆せずにはおれない。
He isn't the sort of man that boasts of his abilities.彼は自分の才能を鼻にかけるような男ではない。
He is not what is called a genius. Rather, he is a hard worker.彼はいわゆる天才ではない。むしろ彼は努力家なのだ。
He is my senior by three years.私より彼のほうが三才年上です。
She really showed her stuff in the English speech contest.彼女は英語のスピーチコンテストでいかんなくその才能を発揮した。
What makes one person a genius and another person a fool?ある人を天才にし、別の人を愚か者にするのは何なのか。
I will be fourteen years old tomorrow.私は明日１４才になります。
Want of wit is worse than want of gear.才無しは財無しより、もっと始末が悪い。
He has plenty of qualities.彼には多くの才能がある。
He is excellent at finding fault with other people.彼は揚げ足とりの天才だ。
To do her justice, we must admit her talent as a writer.公平に言えば彼女の文才を認めないわけにいかない。
Man has the gift of speech which no animal has.人間は、動物の持っていない言葉という才能をもっている。
She was not merely beautiful, but also talented.彼女は美しいばかりでなく才能もあった。
Genius is one per cent inspiration and ninety-nine per cent perspiration.天才は１パーセントが霊感であり、９９パーセントは精進である。
Her son is a genius.彼女の息子は天才です。
He has a genius for music.彼には音楽の才能がある。
He retired on a pension at the age of sixty.彼は６０才で年金をもらって退職した。
It is not too much to say that he is a genius.彼は天才と言っても過言ではない。
He's three years older than I am.私より彼のほうが三才年上です。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
He has a faculty for making other people happy.彼は他人を楽しくさせる才能を持っている。
Jim can be said to be a man of many talents.ジムは多才な人といってもいいだろう。
His skill qualifies him for the job.彼の才能はその仕事にうってつけだ。
Some animals are endowed with special gifts.特殊な才能を与えられた動物もいる。
He's two years older than I am.彼は僕より２才年上である。
He's three years older than me.私より彼のほうが三才年上です。
The author doesn't display much talent in his book.その筆者は本の中で、たいした才能を発揮していない。
I can't help admiring his talent.私は、彼の才能を賞賛せずにはいられない。
It is a pity that a man of your ability should remain unknown to the world.あなたほどの才能の持ち主が世間に知られずにいるのは惜しいことです。
You have a gift for music.君には音楽の才能がある。
Finally her true talent revealed itself in that painting.その作品でついに彼女の才能が現われ出た。
Who do you think is the best coach in the NFL?ＮＦＬで一番才能のあるコーチは誰だと思いますか。
She has a great faculty for music.彼女は音楽に優れた才能がある。
The girl lacked musical ability.少女は音楽的な才能に欠けていた。
All children are potential geniuses.すべての子供には天才の素質がある。
When I was young, I was a bit scruffy and there were times when I didn't take a bath for up to two weeks during the summer.俺は青二才の頃は蛮カラぶって真夏に二週間ほど、お風呂に入らなかったこともあった。
She is more clever than beautiful.彼女は美人と言うより才女だ。
A genius can sometimes have rude manners.天才は時として態度が粗野なことがある。
She's eight years old.彼女は８才だ。
He is senior to me by two years.彼は僕より２才年上である。
She just hides her light under a bushel.才能を隠しているだけなんだよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License