The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '才'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has no capacity to be a teacher.彼には教師たる才能がない。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.さまざまな才能に恵まれて、なんでもそつなくこなす姉にとって、平々凡々たる俺の存在はひどく許せないものらしい。
He is said to be a genius.彼は天才だと言われている。
I admire his talent.彼の才能にはおそれいったよ。
A genius can sometimes have rude manners.天才は時として態度が粗野なことがある。
The boy was good at mathematics so everybody considered him a genius.その少年は数学が得意であったので、皆は彼を天才と思った。
He had the illusion that he was a genius.彼は自分が天才だと錯覚していた。
What a genius he is!彼って超天才じゃん！
It is a matter of common knowledge that a man of genius is seldom successful in his own lifetime.天才がその存命中に名をなすことはめったにないということは周知の事実である。
If you became a designer, you could make better use of your talents.デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
He is very talented musically, able to play at least 5 instruments.彼は非常な音楽的才能に恵まれており、少なくとも5種の楽器を演奏することができる。
She has a genius for acting.彼女は演技の才能がある。
I found him a genius at chemistry.彼が化学の天才であることに気づいた。
He had the gift of prophecy.彼は予言の才を持っていた。
Despite adversity, the ingenious man achieved worldwide fame.逆境にもかかわらず、その発明の才に富む男は世界的名声を手に入れた。
Genius and madness are but a hairbreadth away from each other.天才と狂気は紙一重。
You shouldn't give up just because you have no talent.才能がないからといって諦めるべきじゃない。
I learned to play guitar when I was ten years old.私は１０才の時、ギターを覚えました。
Meg has a facility for languages.メグは語学の才能がある。
The author doesn't display much talent in his book.その筆者は本の中で、たいした才能を発揮していない。
What makes one person a genius and another person a fool?ある人を天才にし、別の人を愚か者にするのは何なのか。
The next month he achieved his first NHL shutout and showed the talent of an NHL super goalie.翌月にはＮＨＬ初シャットアウトゲームを記録しＮＨＬスーパーゴーリーとしての才能を見せた。
She is far from being richly gifted.彼女は才能に恵まれているどころではない。
Tom was the first one to recognize Mary's musical talent.メアリーの音楽的才能を最初に見出したのはトムだった。
He has plenty of qualities.彼には多くの才能がある。
He is able in business.彼は商才にたけている。
He came to Tokyo at the age of three.彼は三才のとき東京に来た。
Everyone says that Kate is a genius and will have a successful future.ケイトは天才で前途有望だと、みんな言っています。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
She has a remarkable capacity for learning languages.彼女には素晴らしい語学の才がある。
He is a genius, if ever there is one.彼こそ本当の天才だ。
Edison was an inventive genius of the United States.エジソンは米国の発明の天才であった。
You can easily tell that he is a genius.彼が天才であることはすぐ分かる。
This boy is a genius at controlling RC vehicles!この少年はラジコンの天才よ！
He was along toward fifty.彼は５０才近かった。
Everyone recognizes the boy as a real genius.誰もがその少年を本物の天才と認めている。
Musical talent usually blooms at an early age.音楽の才能は普通早く開花する。
She was a genius in mathematics.彼女は数学の天才だった。
Do you think that those superheroes are endowed with talents we don't possess?スーパーヒーローたちは、私たちが持っていない才能を持っていると思いますか。
I am natural born master.私は生まれながらにしての天才だ。
He is excellent in finding faults.彼は揚げ足とりの天才だ。
His voice broke when he was twelve.１２才の時彼は声変わりした。
It is no exaggeration to say that he is a genius.彼は天才だと言っても過言ではない。
He is not so much a genius as a hard worker.彼は天才というより努力家だ。
Some animals are endowed with special gifts.特殊な才能を与えられた動物もいる。
There was genius in the way the girl danced.その少女の踊りには天与の才能が感じられた。
He is a genius.彼は天才だ。
"How old is she?" "She is twelve years old."「彼女は何才ですか」「１２才です」
With all the talent he has, he never makes any effort.彼は才能がありながら努力しない。
He is a gentleman, handsome, clever, and rich.彼はハンサムで才気も金もある紳士である。
Finally her true talent revealed itself in that painting.その作品でついに彼女の才能が現われ出た。
He always shows off his abilities.彼はいつも自分の才能を見せびらかす。
For all his genius, he is as unknown as ever.彼の才能にもかかわらず、彼はあいかわらず、無名だ。
The girl lacked musical ability.少女は音楽的な才能に欠けていた。
His musical ability was fostered in Vienna.彼の音楽の才能はウィーンではぐくまれた。
To put it briefly, he lacks musical ability.端的に言って、彼には音楽の才能がない。
He was promoted by virtue of his abilities.彼は才能のおかげで出世した。
His skill qualifies him for the job.彼の才能はその仕事にうってつけだ。
He is a man of great capacity but of little ability.彼は偉大な才能の持ち主だが、やり手ではない。
She was not merely beautiful, but also talented.彼女は美しいばかりでなく才能もあった。
In most countries, people under the age of 18 are considered minors - they cannot vote.多くの国で、１８才以下は未成年とみなされ、投票することはできない。
She's five years younger than him.彼女は彼より５才年下だ。
He has great ability as an artist.彼は芸術家としてたいへん才能がある。
His great ability was fully appreciated by his friends.彼の偉大な才能は友達がその真価を認めていた。
You should choose a job in relation to your talents and interests.自分の才能や興味に関連して仕事を選ぶべきだ。
He longed for her talented skills.彼は彼女の恵まれた才能にあこがれを抱いた。
I guess having zero shame is the price of genius.恥を知らないということが、天才の代償なんじゃないかと思う。
He is no less than a genius.彼は天才も同然だ。
You have a genius for music.あなたは音楽の才能がある。
He has a talent for music.彼には音楽の才能がある。
She is a kind of genius.彼女はある種の天才です。
Both of them are very brilliant.彼等二人はとても才能のある人である。
Her son is a genius.彼女の息子は天才です。
However you could say that being found hard to understand by the common folk for one's genius is fate.しかし、天才であるが故に一般ピーポーから理解され難いというのは宿命とも言えるわ。
In elementary school, I was a prodigy and I was mostly the first or second best student in my class.小学では、秀才で、大抵一位か、二位であった。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
She is endowed with a talent for music.彼女は生まれつき音楽の才能に恵まれている。
She is no spring chicken, she is at least thirty.彼女はもう若くない。少なくとも３０才だ。
He is what we call a musical genius.彼はいわゆる音楽的天才である。
He has an outstanding talent for music.彼には傑出した音楽の才能がある。
In order to bring out your talents to the full you need to a profession more suited to you, to find a new work place.自分の才能を思う存分生かすには、自分にもっとふさわしい職業、新しい職場を見つけることです。
He came to Japan when he was 10 years old.彼は１０才のときに日本へ来た。
Early in life he showed a talent for painting.彼は若いころから絵の才能をあらわした。
His success is attributed more to hard work than to genius.彼の成功は天才よりも努力に帰する。
The job drew out his talent.その仕事に彼は才をふるった。
Talented isn't the word for him.彼には才能があるという言葉ではまだ足りない。
The greater the genius, the longer it takes the world to find it out and understand it.非凡の才が優れていればいるほど、世間の人々がそれを発見し理解するのに長い時間がかかる。
We attribute his success more to hard work than to genius.私たちは彼の成功は天才よりも努力するものだと考える。
He is hard on fifty.彼はもうすぐ５０才だ。
It may safely be said that he is a genius.彼は天才だと言っても差しつかえないだろう。
He's two years older than me.彼は僕より２才年上である。
He thought that he was a genius.彼は自分が天才であると思っていた。
He is far from a genius.彼は天才なんてとんでもない。
Tom is a very talented musician.トムは才能の高い楽士です。
He is a genius in a sense.彼はある意味では天才だ。
I have some good opinion of my son's ability.私はむすこの才能にいささか感心している。
He has a great talent as a painter.彼は画家として大変な才能がある。
Einstein was a mathematical genius.アインシュタインは数学の天才だった。
He lacks the talent to be an actor.彼には俳優になる才能がない。
He isn't the sort of man that boasts of his abilities.彼は自分の才能を鼻にかけるような男ではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License