The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '才'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Want of wit is worse than want of gear.才無しは財無しより、もっと始末が悪い。
He is a man of great capacity but of little ability.彼は偉大な才能の持ち主だが、やり手ではない。
That he is a genius is clear to everyone.彼が天才であることは誰の目にも明らかだ。
He is senior to me by two years.彼は僕より２才年上である。
The clumsy man envied her extraordinary talent.その不器用な男は彼女の非凡な才能を羨んだ。
She is five years his junior.彼女は彼より５才年下だ。
He is a man of great ability.彼はとても才能のある人です。
Genius must be born, and never can be taught.天才は生まれるべきものであり、教えて作られるべきものではない。
He is endowed with unusual ability in mathematics.彼は非凡な数学的才能に恵まれている。
Man has the gift of speech which no animal has.人間は、動物の持っていない言葉という才能をもっている。
Men of genius are meteors destined to burn in order to illuminate their century.天才とは、彼らの世紀を照らして光輝くべく運命づけられた流星である。
He is not what is called a genius. Rather, he is a hard worker.彼はいわゆる天才ではない。むしろ彼は努力家なのだ。
He has a genius for music.彼には音楽の才能がある。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
In a word, he is a man of genius.一言で言えば彼は天才だ。
Of all the famous baseball players, he stands out as a genius.すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。
She has a talent for dance.彼女にはダンスの才能がある。
Edison was not a bright student.エジソンは秀才ではなかった。
He died at the age of seventy.彼は７０才の時に死んだ。
He is what we call a bright boy.彼はいわゆる秀才である。
She may well take pride in her talent.彼女が自分の才能を自慢するのももっともだ。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
You should make the most of this rare opportunity to demonstrate your talent.自分の才能を示すために、めったにないこの機会を最大限に利用すべきだ。
Talented isn't the word for him.彼には才能があるという言葉ではまだ足りない。
His great ability was fully appreciated by his friends.彼の偉大な才能は友達がその真価を認めていた。
We attribute his success more to hard work than to genius.私たちは彼の成功は天才よりも努力するものだと考える。
Musical talent can be developed if it's properly trained.音楽の才能は適切な訓練でのばすことが出来ます。
She has great ability in teaching English.彼女は英語を教える才能が豊かだ。
She really showed her stuff in the English speech contest.彼女は英語のスピーチコンテストでいかんなくその才能を発揮した。
She is endowed with a talent for music.彼女は生まれつき音楽の才能に恵まれている。
She is a genius at mathematics.彼女は数学にかけては天才です。
For all his genius, he is as unknown as ever.彼の才能にもかかわらず、彼はあいかわらず、無名だ。
In elementary school, I was a prodigy and I was mostly the first or second best student in my class.小学では、秀才で、大抵一位か、二位であった。
She has a natural talent for music.彼女には音楽に対する生まれつきの才能がある。
He is what we call a musical genius.彼はいわゆる音楽的天才である。
Margaret has a talent for music.マーガレットは音楽の才がある。
He's two years older than me, but he's shorter.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
Tom has a natural talent.トムには生まれ持った才能がある。
In the U.S., most people can vote when they reach eighteen years of age.アメリカではほとんどの人は１８才になると投票することができます。
She is now eighty-one years old.彼女は８１才になった。
Edison was an ingenious person.エジソンは発明の才のある人物だった。
You can't keep a good man down.才能ある者を抑えておくことはできない。
We came to the conclusion that he is a genius.私たちは彼は天才だという結論に達した。
She is a lady of business acumen.彼女は鋭い商才の持ち主だ。
The author doesn't display much talent in his book.その筆者は本の中で、たいした才能を発揮していない。
Einstein was a mathematical genius.アインシュタインは数学の天才だった。
It is no exaggeration to say that he is a genius.彼は天才だと言っても過言ではない。
"How old is she?" "She is twelve years old."「彼女は何才ですか」「１２才です」
Finally her true talent revealed itself in that painting.その作品でついに彼女の才能が現われ出た。
The scholar carried out his lifework at the age of seventy.その学者は７０才でライフワークを完成した。
She just hides her light under a bushel.才能を隠しているだけなんだよ。
You don't have to be discouraged because you are not a genius.あなたが天才でないからといって、がっかりする必要はありません。
Edison was an inventive genius of the United States.エジソンは米国の発明の天才であった。
This boy is a genius at controlling RC vehicles!この少年はラジコンの天才よ！
He developed his talent for painting after fifty.彼は５０歳をすぎてから絵を書く才能を発達させた。
With all the talent he has, he never makes any effort.彼は才能がありながら努力しない。
I have some good opinion of my son's ability.私はむすこの才能にいささか感心している。
You shouldn't give up just because you have no talent.才能がないからといって諦めるべきじゃない。
We believe he will succeed, for he has talent.あの男は成功するだろうと思う、才能があるから。
For all his genius he is as obscure as ever.天才にもかかわらず、彼は相変わらずうだつがあがらない。
Paul's knowledge of creative bookkeeping has been the secret of his ability to get all the staffing he needs.ポールは会計報告の裏面操作について知識があったので、その隠れた才能を発揮して必要なものを全て手に入れていた。
I think she's over 40 years old.彼女は少なくとも４０才は越えていると思う。
I admire his talent.彼の才能にはおそれいったよ。
He was endowed with great talents.彼は生まれながらにして偉大な才能に恵まれていた。
This theory was first proposed by this 28 years old physicist.その理論は２８才の物理学者が初めて提唱した。
You could count to ten when you were two.君は２才の時に１０まで数える事ができた。
He is a gentleman, handsome, clever, and rich.彼はハンサムで才気も金もある紳士である。
It is not too much to say that he is a genius.彼は天才と言っても過言ではない。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
She was over thirty when her artistic talent emerged.彼女の芸の才能が現れたのは３０過ぎのことだった。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.さまざまな才能に恵まれて、なんでもそつなくこなす姉にとって、平々凡々たる俺の存在はひどく許せないものらしい。
He's three years older than me.私より彼のほうが三才年上です。
How old is he?彼は何才ですか。
You have a gift for music.君には音楽の才能がある。
He has plenty of quality.彼には多くの才能がある。
He has an outstanding talent for music.彼には傑出した音楽の才能がある。
You have a genius for music.あなたは音楽の才能がある。
Some of them had a gift for making weapons.彼らの中には武器を作る才能のある者がいた。
"Oh? Then, as I expected, I've been around longer than you. This year I'm 20-mumble years old." "What does that tell me?"「そうか。やはり私のほうが年を食ってる。私は今年で２０うんたら才だ」「いや、わかんねーよ」
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では、才能だけでなく血筋も重視される。
He longed for her talented skills.彼は彼女の恵まれた才能にあこがれを抱いた。
She's five years younger than he is.彼女は彼より５才年下だ。
Everyone recognizes the boy as a real genius.誰もがその少年を本物の天才と認めている。
He had the gift of prophecy.彼は予言の才を持っていた。
His ability in mathematics is outstanding.彼の数学の才能はずば抜けている。
As everyone knows, he is a genius.誰でも知っているように、彼は天才だ。
He was sick of being vilified all the time by people who were jealous of his ability.彼は常時彼の才能をねたむ人々から中傷されることにうんざりしていた。
She is endowed with a special talent.彼女は特別な才能を持っている。
She is what is called a genius.彼女はいわゆる天才だ。
Blessed are those who have no talent!持って生まれたる特殊の才能なき者は幸いなるかな。
A genius can sometimes have rude manners.天才は時として態度が粗野なことがある。
She has a remarkable capacity for learning languages.彼女には素晴らしい語学の才がある。
There is no room to doubt that he is a gifted artist.彼が才能のある芸術家であるということには疑いの余地がない。
There is no doubt about his ability.彼が才能ある事は疑い無い。
It is a matter of common knowledge that a man of genius is seldom successful in his own lifetime.天才がその存命中に名をなすことはめったにないということは周知の事実である。
Who do you think is the best coach in the NFL?ＮＦＬで一番才能のあるコーチは誰だと思いますか。
She's eight years old.彼女は８才だ。
Both of them are very brilliant.彼等二人はとても才能のある人である。
Genius and madness are but a hairbreadth away from each other.天才と狂気は紙一重。
Whom the gods love die young.才子多病、佳人薄命。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License