The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '才'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is older than I by two years, but less tall than I.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
He must be about forty.彼は４０才近いはずだ。
He was along toward fifty.彼は５０才近かった。
Great geniuses have the shortest biographies.偉大な天才は最短の伝記を有する。
He's three years older than I am.私より彼のほうが三才年上です。
It is not too much to say that he is a genius.彼が天才であるというのは言い過ぎではない。
It is not too much to say that he is a genius.彼は天才と言っても過言ではない。
He is a genius, if ever there is one.彼こそ本当の天才だ。
You should harmonize your ambitions with your abilities.自分の才能に合った望みを持て。
She really showed her stuff in the English speech contest.彼女は英語のスピーチコンテストでいかんなくその才能を発揮した。
Genius and madness are but a hairbreadth away from each other.天才と狂気は紙一重。
Genius is only one remove from insanity.天才と狂人の差は紙一重。
His wife is quite a talented woman.彼の奥さんはなかなかの才女だ。
He has managerial talent.彼には経営の才があります。
He developed his talent for painting after fifty.彼は５０歳をすぎてから絵を書く才能を発達させた。
He is a genius in a sense.彼はある意味では天才だ。
Musical talent can be developed if it's properly trained.音楽の才能は適切な訓練でのばすことが出来ます。
He has a genius for music.彼には音楽の才能がある。
In order to bring out your talents to the full you need to a profession more suited to you, to find a new work place.自分の才能を思う存分生かすには、自分にもっとふさわしい職業、新しい職場を見つけることです。
He's a talented young director.彼は才能のある若い監督だ。
He is a man of great capacity but of little ability.彼は偉大な才能の持ち主だが、やり手ではない。
There is no doubt about his ability.彼が才能ある事は疑い無い。
His musical ability was fostered in Vienna.彼の音楽の才能はウィーンではぐくまれた。
She is what we call a talented woman.彼女はいわゆる才女である。
All children are potential geniuses.すべての子供には天才の素質がある。
We appreciate his talent.我々は彼の才能を認めている。
He has shown an apt for mathematics.彼は数学の才能を開花した。
A facet of genius is the ability to provoke scandals.天才の一面は明らかに醜聞を起し得る才能である。
Genius is but one remove from madness.天才と狂人の差は紙一重だ。
It is no exaggeration to say that he is a genius.彼は天才だと言っても過言ではない。
She is as clever as she is beautiful.彼女は才色兼備だ。
To do her justice, we must admit her talent as a writer.公平に言えば彼女の文才を認めないわけにいかない。
He is no less than a genius.彼は天才も同然だ。
There is no question as to her talent.彼女の才能に関しては疑問の余地が無い。
Her son is a genius.彼女の息子は天才です。
Tom was the first one to recognize Mary's musical talent.メアリーの音楽的才能を最初に見出したのはトムだった。
What makes one person a genius and another person a fool?ある人を天才にし、別の人を愚か者にするのは何なのか。
He may be a genius.彼は天才かもしれない。
He can't be under thirty.彼が３０才より若いはずがない。
He makes good use of his talents.彼は自分の才能をうまく使う。
You should choose a job in relation to your talents and interests.自分の才能や興味に関連して仕事を選ぶべきだ。
You came when I was thirty.アンタは私が三〇才のときの子だよ。
Sometimes the old landlady would come by and said "That child doesn't cry", but it was that my babysitting was godly.時々大家の婆さんが見にきて 「泣かない子ね」 と云ったが、私の子守は天才的に上手であった。
In short, he is a man of great ability.つまり彼は大変な才能の持ち主なのだ。
He was reputed to be a genius.彼は天才と言われていた。
He is endowed with many talents.彼は多くの才能に恵まれている。
Tom has a natural talent.トムには持って生まれた才能がある。
In Japan children as young as 3 begin violin lessons.日本では３才でバイオリンの練習を始める。
She has some literary talent.彼女には文学の才能がある。
He is a genius at nitpicking.彼はあら探しの天才だ。
He has some share of his father's genius.彼は父の天才を幾分受け継いでいる。
Tom has a natural talent.トムには生まれ持った才能がある。
I learned to play guitar when I was ten years old.私は１０才の時、ギターを覚えました。
I have many abilities.僕には多くの才能がある。
He's two years older than me, but he's shorter.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
A genius can sometimes have rude manners.天才は時として態度が粗野なことがある。
He is not what is called a genius. Rather, he is a hard worker.彼はいわゆる天才ではない。むしろ彼は努力家なのだ。
He retired on a pension at the age of sixty.彼は６０才で年金をもらって退職した。
She is far from being richly gifted.彼女は才能に恵まれているどころではない。
One's success in life has little to do with one's inborn gift.人の出世は生まれながらの才能とはほとんど関係ない。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
He is a man of great ability.彼はとても才能のある人です。
Whom the gods love die young.才子多病、佳人薄命。
Talented students come from far and wide to attend this school.この学校には、全国津々浦々から秀才達が集まっている。
He has no capacity to be a teacher.彼には教師たる才能がない。
She has a talent for dance.彼女にはダンスの才能がある。
He had the gift of prophecy.彼は予言の才を持っていた。
He has a faculty for making friends.彼は友人をつくる才能がある。
Talented isn't the word for him.彼には才能があるという言葉ではまだ足りない。
In the U.S., most people can vote when they reach eighteen years of age.アメリカではほとんどの人は１８才になると投票することができます。
Of all the famous baseball players, he stands out as a genius.すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。
He was endowed with great talents.彼は生まれながらにして偉大な才能に恵まれていた。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
In Kabuki not only talent but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
You could count to ten when you were two.君は２才の時に１０まで数える事ができた。
Her genius makes up for her lack of experience.彼女の非凡な才能が経験不足を補う。
In natural gifts he is second to none.生まれつきの才能では彼は誰にも劣らない。
Not all of us are born with musical talent.われわれのすべてが生まれつき音楽の才があるわけではない。
I feel admiration for his talent.彼の才能に敬服しています。
His son has a gift for music.彼のむすこには音楽の才能がある。
After all, it is talent that counts in music.結局のところ音楽で物を言うのは才能だ。
The world has paid due recognition to her ability.世間は彼女の才能を十分認めた。
John is not so much a genius as a hard worker.ジョンは天才というより努力家だ。
He is six years older than I.彼は私より６才年上だ。
It is not because he had a faculty for business but because he was lucky that he succeeded in business.彼が事業に成功したのは、商才があったからではなく、運がよかったからである。
Meg has a facility for languages.メグは語学の才能がある。
Jim can be said to be a man of many talents.ジムは多才な人といってもいいだろう。
For all his genius, he is as unknown as ever.彼の才能にもかかわらず、彼はあいかわらず、無名だ。
He is my senior by three years.私より彼のほうが三才年上です。
She prides herself on her talent.彼女は自分の才能を誇りにしている。
He is very talented musically, able to play at least 5 instruments.彼は非常な音楽的才能に恵まれており、少なくとも5種の楽器を演奏することができる。
I admire his talent.彼の才能は素晴らしい。
You have a genius for music.あなたは音楽の才能がある。
Tom is a very talented musician.トムは才能の高い楽士です。
He always shows off his abilities.彼はいつも自分の才能をひけらかす。
She is endowed with a talent for music.彼女は生まれつき音楽の才能に恵まれている。
Don't you think this is a good opportunity to show off your talents?それはあなたの才能を示すよい機会だと思いませんか。
He is far from a genius.彼は天才なんてとんでもない。
She's five years younger than he is.彼女は彼より５才年下だ。
As everyone knows, he is a genius.誰でも知っているように、彼は天才だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License