The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '才'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His musical ability was fostered in Vienna.彼の音楽の才能はウィーンではぐくまれた。
It is not too much to say that he is a genius.彼が天才であるというのは言い過ぎではない。
He had the illusion that he was a genius.彼は自分が天才だと錯覚していた。
He is not what is called a genius. Rather, he is a hard worker.彼はいわゆる天才ではない。むしろ彼は努力家なのだ。
I am natural born master.私は生まれながらにしての天才だ。
The clumsy man envied her extraordinary talent.その不器用な男は彼女の非凡な才能を羨んだ。
He is what we call a bright boy.彼はいわゆる秀才である。
Ten years have passed since I came to Tokyo at the age of eighteen.私が１８才の時に上京してから１０年が過ぎた。
The world has paid due recognition to her ability.世間は彼女の才能を十分認めた。
She is a genius at mathematics.彼女は数学にかけては天才です。
His ability in mathematics is outstanding.彼の数学の才能はずば抜けている。
He died at the age of seventy.彼は７０才の時に死んだ。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
She has a remarkable capacity for learning languages.彼女には素晴らしい語学の才がある。
Genius has been defined as a supreme capacity for taking trouble.天才とは従来、先天的に絶大な努力をなし得る能力を備えた者との定義が下されてきた。
He is a mathematical genius.彼は数学の天才だ。
I feel admiration for his talent.彼の才能に敬服しています。
You should make the most of this rare opportunity to demonstrate your talent.自分の才能を示すために、めったにないこの機会を最大限に利用すべきだ。
He is a man of musical ability.彼は音楽的才能のある人だ。
He is a man of ability.彼は才能のある人だ。
He came to Japan when he was 10 years old.彼は１０才のときに日本へ来た。
He has a great talent as a painter.彼は画家として大変な才能がある。
She is endowed with a talent for music.彼女は生まれつき音楽の才能に恵まれている。
For all his genius he is as obscure as ever.天才にもかかわらず、彼は相変わらずうだつがあがらない。
He is jealous of her talent.彼は彼女の才能に焼もちを妬いている。
She is five years his junior.彼女は彼より５才年下だ。
He came to Tokyo at the age of three.彼は三才のとき東京に来た。
"Oh? Then, as I expected, I've been around longer than you. This year I'm 20-mumble years old." "What does that tell me?"「そうか。やはり私のほうが年を食ってる。私は今年で２０うんたら才だ」「いや、わかんねーよ」
This boy is a genius at controlling RC vehicles!この少年はラジコンの天才よ！
He is endowed with many talents.彼は多くの才能を与えられている。
He is endowed with many talents.彼は多くの才能に恵まれている。
He has natural gifts.彼には天賦の才がある。
People often have no sympathy for geniuses.人々は天才に同情心を持たないことが多い。
I will be fourteen years old tomorrow.私は明日１４才になります。
He has no capacity to be a teacher.彼には教師たる才能がない。
A genius can sometimes have rude manners.天才は時として態度が粗野なことがある。
She isn't young anymore. She's at least 30 years old.彼女はもう若くない。少なくとも３０才だ。
Meg has a facility for languages.メグは語学の才能がある。
His skill qualifies him for the job.彼の才能はその仕事にうってつけだ。
She attained the age of eighty one.彼女は８１才になった。
In Japan children as young as 3 begin violin lessons.日本では３才でバイオリンの練習を始める。
Her talent blossomed early.彼女の才能は幼くして開花した。
She is eight.彼女は８才だ。
It sounds as if genius compensates for lack of experience.それはまるで、経験不足は才能で補えると言っているようなものだ。
She may well take pride in her talent.彼女が自分の才能を自慢するのももっともだ。
He has an extraordinary faculty for mathematics.彼は並外れた数学の才能を持っている。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
Musical talent usually blooms at an early age.音楽の才能は普通早く開花する。
Paul's knowledge of creative bookkeeping has been the secret of his ability to get all the staffing he needs.ポールは会計報告の裏面操作について知識があったので、その隠れた才能を発揮して必要なものを全て手に入れていた。
He must be about forty.彼は４０才近いはずだ。
You're really the best when, and only when, it comes to angering people.きみ、人をおこらせる才能だけはぴか一だよね。
He has an aptitude for painting.彼は絵の才能がある。
His son has a gift for music.彼のむすこには音楽の才能がある。
We thought of him as a genius.私たちは彼を天才だと思った。
Musical talent can be developed if it's properly trained.音楽の才能は適切な訓練でのばすことが出来ます。
She said she was twenty years old, which was not true.彼女は２０才だと言ったが、それは嘘だった。
You can put your talents to good use if you become a designer.デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
He may be a genius.彼は天才かもしれない。
It is a pity that a man of your ability should remain unknown to the world.あなたほどの才能の持ち主が世間に知られずにいるのは惜しいことです。
He is endowed with unusual ability in mathematics.彼は非凡な数学的才能に恵まれている。
The boy was good at mathematics so everybody considered him a genius.その少年は数学が得意であったので、皆は彼を天才と思った。
She is as clever as she is beautiful.彼女は才色兼備だ。
She is no spring chicken, she is at least thirty.彼女はもう若くない。少なくとも３０才だ。
His great ability was fully appreciated by his friends.彼の偉大な才能は友達がその真価を認めていた。
He always shows off his abilities.彼はいつも自分の才能をひけらかす。
She was not merely beautiful, but also talented.彼女は美しいばかりでなく才能もあった。
She was a genius in mathematics.彼女は数学の天才だった。
You should harmonize your ambitions with your abilities.自分の才能に合った望みを持て。
Some of them had a gift for making weapons.彼らの中には武器を作る才能のある者がいた。
There was genius in the way the girl danced.その少女の踊りには天与の才能が感じられた。
Are you ten years old?あなたは十才ですか。
He is a man of great capacity but of little ability.彼は偉大な才能の持ち主だが、やり手ではない。
He is not so much a genius as a hard worker.彼は天才というより努力家だ。
John is not so much a genius as a hard worker.ジョンは天才というより努力家だ。
He is said to be a genius.彼は天才だと言われている。
No one was aware of her literary talent.彼女の文才に気づいた人はいなかった。
He is a genius, if ever there is one.彼こそ本当の天才だ。
Great geniuses have the shortest biographies.偉大な天才は最短の伝記を有する。
Don't smoke until you're 20 years old.２０才になるまでタバコを吸ってはいけない。
Blessed are those who have no talent!持って生まれたる特殊の才能なき者は幸いなるかな。
He is little short of a genius.彼はほとんど天才です。
One's talent is in need of discipline.才能は訓練を必要とする。
Whom the gods love die young.才子多病、佳人薄命。
Want of wit is worse than want of gear.才無しは財無しより、もっと始末が悪い。
He is the only one of my friends that is talented.私の友人の中で才能があるのは彼だけだ。
He was promoted by virtue of his abilities.彼は才能のおかげで出世した。
He's two years older than me, but he's shorter.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
Young as he is, he is a man of ability.若いが、彼は才能がある男だ。
She is now eighty-one years old.彼女は８１才になった。
He has a faculty for making friends.彼は友人をつくる才能がある。
He has many talents.彼には多くの才能がある。
Tom has many talents.トムには多くの才能がある。
He is no less than a genius.彼は天才も同然だ。
He was endowed with great talents.彼は生まれながらにして偉大な才能に恵まれていた。
What makes one person a genius and another person a fool?ある人を天才にし、別の人を愚か者にするのは何なのか。
You should choose a job in relation to your talents and interests.自分の才能や興味に関連して仕事を選ぶべきだ。
He is what we call a musical genius.彼はいわゆる音楽的天才である。
In the U.S., most people can vote when they reach eighteen years of age.アメリカではほとんどの人は１８才になると投票することができます。
You have a gift for music.君には音楽の才能がある。
You could count to ten when you were two.君は２才の時に１０まで数える事ができた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License