UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '才'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We thought of him as a genius.私たちは彼を天才だと思った。
Her musical talent was indifferent.彼女は音楽の才能はまあまあだった。
That's big talk for an upstart like you.青二才のくせに何を言うか。
I showed genius in painting.私は絵の才能をみせた。
His wife is quite a talented woman.彼の奥さんはなかなかの才女だ。
Early in life he showed a talent for painting.彼は若いころから絵の才能をあらわした。
You don't have to be discouraged because you are not a genius.あなたが天才でないからといって、がっかりする必要はありません。
He is a man of great capacity but of little ability.彼は偉大な才能の持ち主だが、やり手ではない。
She has a genius for music.彼女は音楽の才能がある。
He has plenty of qualities.彼には多くの才能がある。
His skill qualifies him for the job.彼の才能はその仕事にうってつけだ。
It is no exaggeration to say that he is a genius.彼は天才だと言っても過言ではない。
He makes good use of his talents.彼は自分の才能をうまく使う。
No one was aware of her literary talent.彼女の文才に気づいた人はいなかった。
You have a gift for music.君には音楽の才能がある。
However you could say that being found hard to understand by the common folk for one's genius is fate.しかし、天才であるが故に一般ピーポーから理解され難いというのは宿命とも言えるわ。
She is a gifted artist.彼女は才能豊かな画家さ。
He's three years older than I am.私より彼のほうが三才年上です。
He has succeeded by virtue of his constant efforts rather than his talent.彼が成功したのは、才能より不断の努力のおかげだ。
My brother has a gift for painting.弟には絵の才能がある。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.さまざまな才能に恵まれて、なんでもそつなくこなす姉にとって、平々凡々たる俺の存在はひどく許せないものらしい。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
She did not decide to be a singer until she reached the age of twenty.20才になって初めて、彼女は歌手になろうと決心した。
She has a great faculty for music.彼女は音楽に優れた才能がある。
He has an aptitude for painting.彼は絵の才能がある。
For all his genius he is as obscure as ever.天才にもかかわらず、彼は相変わらずうだつがあがらない。
You came when I was thirty.アンタは私が三〇才のときの子だよ。
She was a genius in mathematics.彼女は数学の天才だった。
In most countries, people under the age of 18 are considered minors - they cannot vote.多くの国で、18才以下は未成年とみなされ、投票することはできない。
Finally her true talent revealed itself in that painting.その作品でついに彼女の才能が現われ出た。
She has a genius for acting.彼女は演技の才能がある。
That he is a genius is clear to everyone.彼が天才であることは誰の目にも明らかだ。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では、才能だけでなく血筋も重視される。
She has a natural talent for music.彼女には音楽に対する生まれつきの才能がある。
When I was young, I was a bit scruffy and there were times when I didn't take a bath for up to two weeks during the summer.俺は青二才の頃は蛮カラぶって真夏に二週間ほど、お風呂に入らなかったこともあった。
Musical talent usually blooms at an early age.音楽の才能は普通早く開花する。
She is what we call a talented woman.彼女はいわゆる才女である。
Her talent is amazing.彼女の才能はすばらしい。
This theory was first proposed by this 28 years old physicist.その理論は28才の物理学者が初めて提唱した。
There was genius in the way the girl danced.その少女の踊りには天与の才能が感じられた。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
He is older than I by two years, but less tall than I.彼は僕より2才年上だが、僕よりも背が低い。
She's eight years old.彼女は8才だ。
In Kabuki not only talent but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
Tom was the first one to recognize Mary's musical talent.メアリーの音楽的才能を最初に見出したのはトムだった。
It is a pity that a man of your ability should remain unknown to the world.あなたほどの才能の持ち主が世間に知られずにいるのは惜しいことです。
I can't help admiring his talent.私は、彼の才能を賞賛せずにはいられない。
He has enough ability to manage a business.彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
She has an extraordinary ability in music.彼女は非凡な音楽の才能を持っている。
He has plenty of quality.彼には多くの才能がある。
He is excellent in finding faults.彼は揚げ足とりの天才だ。
He was sick of being vilified all the time by people who were jealous of his ability.彼は常時彼の才能をねたむ人々から中傷されることにうんざりしていた。
For all his genius, he is as unknown as ever.彼の才能にもかかわらず、彼はあいかわらず、無名だ。
Musical talent can be developed if it's properly trained.音楽の才能は適切な訓練でのばすことが出来ます。
Tom has a natural talent.トムには生まれ持った才能がある。
Edison was an inventive genius of the United States.エジソンは米国の発明の天才であった。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
Talented isn't the word for him.彼には才能があるという言葉ではまだ足りない。
Everyone says that Kate is a genius and will have a successful future.ケイトは天才で前途有望だと、みんな言っています。
In elementary school, I was a prodigy and I was mostly the first or second best student in my class.小学では、秀才で、大抵一位か、二位であった。
Great geniuses have the shortest biographies.偉大な天才は最短の伝記を有する。
Some animals are endowed with special gifts.特殊な才能を与えられた動物もいる。
She is a woman of great literary ability.彼女は大変文才のある女性だ。
I'm an alcoholic. I'm a drug addict. I'm homosexual. I'm a genius.俺はアル中だ。俺はヤク中だ。俺はゲイだ。俺は天才だ。
In general, it may be said that he is a genius in music.一般には、彼は音楽の天才だと言ってよい。
Edison was not a bright student.エジソンは秀才ではなかった。
What a genius he is!彼って超天才じゃん!
It is not because he had a faculty for business but because he was lucky that he succeeded in business.彼が事業に成功したのは、商才があったからではなく、運がよかったからである。
She displayed her talents.彼女は才能を発揮した。
Jim can be said to be a man of many talents.ジムは多才な人といってもいいだろう。
He always shows off his abilities.彼はいつも自分の才能をひけらかす。
He has a faculty for making other people happy.彼は他人を楽しくさせる才能を持っている。
He is my senior by three years.私より彼のほうが三才年上です。
The job drew out his talent.その仕事に彼は才をふるった。
You can easily tell that he is a genius.彼が天才であることはすぐ分かる。
He has some share of his father's genius.彼は父の天才を幾分受け継いでいる。
He had the gift of prophecy.彼は予言の才を持っていた。
She really showed her stuff in the English speech contest.彼女は英語のスピーチコンテストでいかんなくその才能を発揮した。
He thought that he was a genius.彼は自分が天才であると思っていた。
He was promoted by virtue of his abilities.彼は才能のおかげで出世した。
There is no room to doubt that he is a gifted artist.彼が才能のある芸術家であるということには疑いの余地がない。
He has shown an apt for mathematics.彼は数学の才能を開花した。
Genius has been defined as a supreme capacity for taking trouble.天才とは従来、先天的に絶大な努力をなし得る能力を備えた者との定義が下されてきた。
She attained the age of eighty one.彼女は81才になった。
She said she was twenty years old, which was not true.彼女は20才だと言ったが、それは嘘だった。
She may well take pride in her talent.彼女が自分の才能を自慢するのももっともだ。
She is no spring chicken, she is at least thirty.彼女はもう若くない。少なくとも30才だ。
If you became a designer, you could make better use of your talents.デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
His abilities were very great and various.彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
He has a talent for music.彼には音楽の才能がある。
I guess having zero shame is the price of genius.恥を知らないということが、天才の代償なんじゃないかと思う。
She is a genius at mathematics.彼女は数学にかけては天才です。
I feel admiration for his talent.彼の才能に敬服しています。
You could count to ten when you were two.君は2才の時に10まで数える事ができた。
Genius is nothing but a great aptitude for patience.天才とは忍耐に堪え得る偉大な適性に外ならぬ。
She is endowed with a special talent.彼女は特別な才能を持っている。
He is jealous of her talent.彼は彼女の才能に焼もちを妬いている。
His ability in mathematics is outstanding.彼の数学の才能はずば抜けている。
All children are potential geniuses.すべての子供には天才の素質がある。
He was reputed to be a genius.彼は天才と言われていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License