The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '才'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She has some literary talent.
彼女には文学の才能がある。
In the U.S., most people can vote when they reach eighteen years of age.
アメリカではほとんどの人は１８才になると投票することができます。
Tom has a natural talent.
トムには持って生まれた才能がある。
I found him a genius at chemistry.
彼が化学の天才であることに気づいた。
Tom was the first one to recognize Mary's musical talent.
メアリーの音楽的才能を最初に見出したのはトムだった。
His son has a gift for music.
彼のむすこには音楽の才能がある。
She's eight years old.
彼女は８才だ。
He is a man of ability.
彼は才能のある人だ。
I can't help admiring his talent.
私は、彼の才能を賞賛せずにはいられない。
He has many talents.
彼には多くの才能がある。
He has a faculty for making friends.
彼は友人をつくる才能がある。
You have a genius for music.
あなたは音楽の才能がある。
She is five years his junior.
彼女は彼より５才年下だ。
Tom has a natural talent.
トムには生まれ持った才能がある。
Don't be discouraged because you are not very talented.
あまり才能がないからといってがっかりしてはいけない。
He had the gift of prophecy.
彼は予言の才を持っていた。
He is a genius.
彼は天才だ。
He is what we call a bright boy.
彼はいわゆる秀才である。
For all his genius he is as obscure as ever.
天才にもかかわらず、彼は相変わらずうだつがあがらない。
He developed his talent for painting after fifty.
彼は５０歳をすぎてから絵を書く才能を発達させた。
What a genius he is!
彼って超天才じゃん！
Does a child's musical talent depend on heredity?
子供の音楽的才能は遺伝によって決まるのですか。
In a word, he is a man of genius.
一言で言えば彼は天才だ。
He is older than I by two years, but less tall than I.
彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
Her musical talent was indifferent.
彼女は音楽の才能はまあまあだった。
She has a talent for dance.
彼女にはダンスの才能がある。
He's two years older than me, but he's shorter.
彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
She has great ability in teaching English.
彼女は英語を教える才能が豊かだ。
You can't keep a good man down.
才能ある者を抑えておくことはできない。
Everyone recognizes the boy as a real genius.
誰もがその少年を本物の天才と認めている。
She may well take pride in her talent.
彼女が自分の才能を自慢するのももっともだ。
I admire his talent.
彼の才能は素晴らしい。
His success is attributed more to hard work than to genius.
彼の成功は天才よりも努力に帰する。
You don't have to be a genius to know who said that.
誰がそれを言ったの事を知って、天才じゃなくていい。
Everyone says that Kate is a genius and will have a successful future.
ケイトは天才で前途有望だと、みんな言っています。
With all the talent he has, he never makes any effort.
彼は才能がありながら努力しない。
He was endowed with great talents.
彼は生まれながらにして偉大な才能に恵まれていた。
He is my senior by three years.
私より彼のほうが三才年上です。
Genius is only one remove from insanity.
天才と狂人の差は紙一重。
He is the only one of my friends that is talented.
私の友人の中で才能があるのは彼だけだ。
How old is he?
彼は何才ですか。
We thought of him as a genius.
私たちは彼を天才だと思った。
Edison was an inventive genius of the United States.
エジソンは米国の発明の天才であった。
You shouldn't give up just because you have no talent.
才能がないからといって諦めるべきじゃない。
She has a natural talent for music.
彼女には音楽に対する生まれつきの才能がある。
It sounds as if genius compensates for lack of experience.
それはまるで、経験不足は才能で補えると言っているようなものだ。
Jim can be said to be a man of many talents.
ジムは多才な人といってもいいだろう。
She is endowed with a special talent.
彼女は特別な才能を持っている。
We cannot help admiring his talent.
我々は彼の才能に感嘆せずにはおれない。
She was not merely beautiful, but also talented.
彼女は美しいばかりでなく才能もあった。
He can't be under thirty.
彼が３０才より若いはずがない。
He is excellent at finding fault with other people.
彼は揚げ足とりの天才だ。
The greater the genius, the longer it takes the world to find it out and understand it.
非凡の才が優れていればいるほど、世間の人々がそれを発見し理解するのに長い時間がかかる。
She is eight.
彼女は８才だ。
She is endowed with a talent for music.
彼女は生まれつき音楽の才能に恵まれている。
I admire his talent.
彼の才能にはおそれいったよ。
Her son is a genius.
彼女の息子は天才です。
The public neglected his genius for many years.
大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
I have many abilities.
僕には多くの才能がある。
It is not too much to say that he is a genius.
彼が天才であるというのは言い過ぎではない。
He has a genius for music.
彼には音楽の才能がある。
You came when I was thirty.
アンタは私が三〇才のときの子だよ。
She is more clever than beautiful.
彼女は美人と言うより才女だ。
It is not too much to say that he is a genius.
彼は天才と言っても過言ではない。
Some animals are endowed with special gifts.
特殊な才能を与えられた動物もいる。
She is as clever as she is beautiful.
彼女は才色兼備だ。
She has a great faculty for music.
彼女は音楽に優れた才能がある。
The clumsy man envied her unusual talent.
不器用なその男は彼女の並外れた才能を羨ましく思った。
He has managerial talent.
彼には経営の才があります。
She did not decide to be a singer until she reached the age of twenty.
２０才になって初めて、彼女は歌手になろうと決心した。
He has shown an apt for mathematics.
彼は数学の才能を開花した。
He has an outstanding talent for music.
彼には傑出した音楽の才能がある。
Edison was not a bright student.
エジソンは秀才ではなかった。
Genius has been defined as a supreme capacity for taking trouble.
天才とは従来、先天的に絶大な努力をなし得る能力を備えた者との定義が下されてきた。
It is believed that she is a genius.
彼女は天才だと信じられている。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.
