The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '才'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We thought of him as a genius.私たちは彼を天才だと思った。
I began driving our tractor when I was 12 years old to help my father out at harvest time.収穫期に父を手伝うために１２才の時トラクターの運転を始めました。
Men of genius are meteors destined to burn in order to illuminate their century.天才とは、彼らの世紀を照らして光輝くべく運命づけられた流星である。
You have a gift for music.君には音楽の才能がある。
It is a matter of common knowledge that a man of genius is seldom successful in his own lifetime.天才がその存命中に名をなすことはめったにないということは周知の事実である。
She is a lady of business acumen.彼女は鋭い商才の持ち主だ。
She is a kind of genius.彼女はある種の天才です。
It is a pity that a man of your ability should remain unknown to the world.あなたほどの才能の持ち主が世間に知られずにいるのは惜しいことです。
He is no less than a genius.彼は天才も同然だ。
He thought that he was a genius.彼は自分が天才であると思っていた。
His great ability was fully appreciated by his friends.彼の偉大な才能は友達がその真価を認めていた。
To put it briefly, he lacks musical ability.端的に言って、彼には音楽の才能がない。
He came to Japan when he was 10 years old.彼は１０才のときに日本へ来た。
He is not so much a genius as a hard worker.彼は天才というより努力家だ。
"How old is she?" "She is twelve years old."「彼女は何才ですか」「１２才です」
He is a man of ability.彼は才能のある人だ。
Whom the gods love die young.才子多病、佳人薄命。
Don't smoke until you're 20 years old.２０才になるまでタバコを吸ってはいけない。
Tom has a natural talent.トムには生まれ持った才能がある。
He isn't the sort of man that boasts of his abilities.彼は自分の才能を鼻にかけるような男ではない。
He was reputed to be a genius.彼は天才と言われていた。
Early in life he showed a talent for painting.彼は若いころから絵の才能をあらわした。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
He has a great talent as a painter.彼は画家として大変な才能がある。
He can't be under thirty.彼が３０才より若いはずがない。
How old is he?彼は何才ですか。
What a genius he is!彼はなんという天才なんだろう。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
Am I talented?私には才能があるのだろうか。
Blessed are those who have no talent!持って生まれたる特殊の才能なき者は幸いなるかな。
All children are potential geniuses.すべての子供には天才の素質がある。
He is the only one of my friends that is talented.私の友人の中で才能があるのは彼だけだ。
The next month he achieved his first NHL shutout and showed the talent of an NHL super goalie.翌月にはＮＨＬ初シャットアウトゲームを記録しＮＨＬスーパーゴーリーとしての才能を見せた。
She prides herself on her talent.彼女は自分の才能を誇りにしている。
He has a talent for music.彼には音楽の才能がある。
Does a child's musical talent depend on heredity?子供の音楽的才能は遺伝によって決まるのですか。
All men have some natural talent, but the question is whether they can use it or not.人は誰でも何らかの生まれながらの才能があるものですが、それを生かせるかどうかが問題です。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
For all his genius he is as obscure as ever.天才にもかかわらず、彼は相変わらずうだつがあがらない。
Finally her true talent revealed itself in that painting.その作品でついに彼女の才能が現われ出た。
His wife is quite a talented woman.彼の奥さんはなかなかの才女だ。
She is no spring chicken, she is at least thirty.彼女はもう若くない。少なくとも３０才だ。
She displayed her talents.彼女は才能を発揮した。
He is a mathematical genius.彼は数学の天才だ。
It may safely be said that he is a genius.彼は天才だと言っても差しつかえないだろう。
He has managerial talent.彼には経営の才があります。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
She is endowed with a talent for music.彼女は生まれつき音楽の才能に恵まれている。
He has great ability as an artist.彼は芸術家としてたいへん才能がある。
One's success in life has little to do with one's inborn gift.人の出世は生まれながらの才能とはほとんど関係ない。
He's a talented young director.彼は才能のある若い監督だ。
He is a genius, if ever there is one.彼こそ本当の天才だ。
The job drew out his talent.その仕事に彼は才をふるった。
Man has the gift of speech which no animal has.人間は、動物の持っていない言葉という才能をもっている。
Genius must be born, and never can be taught.天才は生まれるべきものであり、教えて作られるべきものではない。
He was sick of being vilified all the time by people who were jealous of his ability.彼は常時彼の才能をねたむ人々から中傷されることにうんざりしていた。
There is no question as to her talent.彼女の才能に関しては疑問の余地が無い。
With all the talent he has, he never makes any effort.彼は才能がありながら努力しない。
She is endowed with a special talent.彼女は特別な才能を持っている。
He is a genius in a sense.彼はある意味では天才だ。
She may well take pride in her talent.彼女が自分の才能を自慢するのももっともだ。
He may be a genius.彼は天才かもしれない。
I learned to play guitar when I was ten years old.私は１０才の時、ギターを覚えました。
He has no capacity to be a teacher.彼には教師たる才能がない。
Some of them had a gift for making weapons.彼らの中には武器を作る才能のある者がいた。
His abilities were very great and various.彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
One's talent is in need of discipline.才能は訓練を必要とする。
He's two years older than I am.彼は僕より２才年上である。
Are you ten years old?あなたは十才ですか。
The scholar carried out his lifework at the age of seventy.その学者は７０才でライフワークを完成した。
In the U.S., most people can vote when they reach eighteen years of age.アメリカではほとんどの人は１８才になると投票することができます。
He is excellent in finding faults.彼は揚げ足とりの天才だ。
My brother has a gift for painting.弟には絵の才能がある。
Maybe I lack the talent for marrying.私には結婚する才能がないのだろう。
She did not decide to be a singer until she reached the age of twenty.２０才になって初めて、彼女は歌手になろうと決心した。
The author doesn't display much talent in his book.その筆者は本の中で、たいした才能を発揮していない。
I admire his talent.彼の才能にはおそれいったよ。
He has an outstanding talent for music.彼には傑出した音楽の才能がある。
You came when I was thirty.アンタは私が三〇才のときの子だよ。
She just hides her light under a bushel.才能を隠しているだけなんだよ。
The girl lacked musical ability.少女は音楽的な才能に欠けていた。
She is eight.彼女は８才だ。
Talented students come from far and wide to attend this school.この学校には、全国津々浦々から秀才達が集まっている。
He is far from a genius.彼は天才なんてとんでもない。
He must be about forty.彼は４０才近いはずだ。
She has a remarkable capacity for learning languages.彼女には素晴らしい語学の才がある。
Edison was not a bright student.エジソンは秀才ではなかった。
I have some good opinion of my son's ability.私はむすこの才能にいささか感心している。
Meg has a facility for languages.メグは語学の才能がある。
He has many talents.彼には多くの才能がある。
Young as he is, he is a man of ability.若いが、彼は才能がある男だ。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
She has a genius for acting.彼女は演技の才能がある。
He has a faculty for making other people happy.彼は他人を楽しくさせる才能を持っている。
He has a faculty for making friends.彼は友人をつくる才能がある。
He's two years older than me.彼は僕より２才年上である。
I guess having zero shame is the price of genius.恥を知らないということが、天才の代償なんじゃないかと思う。
That he is a genius is clear to everyone.彼が天才であることは誰の目にも明らかだ。
In most countries, people under the age of 18 are considered minors - they cannot vote.多くの国で、１８才以下は未成年とみなされ、投票することはできない。
Everyone recognizes the boy as a real genius.誰もがその少年を本物の天才と認めている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License