The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '才'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I may not have much to offer in the way of learning or ability, but I want to do whatever I can for us all and humbly ask for your favor.
浅学非才の私ではありますが、何とぞ皆様のお力を賜りたく、ここにお願い申し上げる次第です。
She is a kind of genius.
彼女はある種の天才です。
He is a man of ability.
彼は才能のある人だ。
To put it briefly, he lacks musical ability.
端的に言って、彼には音楽の才能がない。
He's two years older than me.
彼は僕より２才年上である。
His musical ability was fostered in Vienna.
彼の音楽の才能はウィーンではぐくまれた。
Edison was an ingenious person.
エジソンは発明の才のある人物だった。
She was over thirty when her artistic talent emerged.
彼女の芸の才能が現れたのは３０過ぎのことだった。
The scholar carried out his lifework at the age of seventy.
その学者は７０才でライフワークを完成した。
How old is he?
彼は何才ですか。
For all his genius, he is as unknown as ever.
彼の才能にもかかわらず、彼はあいかわらず、無名だ。
She was not merely beautiful, but also talented.
彼女は美しいばかりでなく才能もあった。
If you became a designer, you could make better use of your talents.
デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
He makes good use of his talents.
彼は自分の才能をうまく使う。
No one in the neighborhood believed him to be a genius even after he had achieved world-wide fame.
彼が世界的な名声を得た後も、近所の人は誰も彼を天才とは信じなかった。
He's two years older than I am.
彼は僕より２才年上である。
Everyone says that Kate is a genius and will have a successful future.
ケイトは天才で前途有望だと、みんな言っています。
Musical talent can be developed if it's properly trained.
音楽の才能は適切な訓練でのばすことが出来ます。
In the U.S., most people can vote when they reach eighteen years of age.
アメリカではほとんどの人は１８才になると投票することができます。
Genius is only one remove from insanity.
天才と狂人の差は紙一重。
He is my senior by three years.
私より彼のほうが三才年上です。
It sounds as if genius compensates for lack of experience.
それはまるで、経験不足は才能で補えると言っているようなものだ。
You should make the most of this rare opportunity to demonstrate your talent.
自分の才能を示すために、めったにないこの機会を最大限に利用すべきだ。
Blessed are those who have no talent!
持って生まれたる特殊の才能なき者は幸いなるかな。
I found him a genius at chemistry.
彼が化学の天才であることに気づいた。
The girl lacked musical ability.
少女は音楽的な才能に欠けていた。
Despite adversity, the ingenious man achieved worldwide fame.
逆境にもかかわらず、その発明の才に富む男は世界的名声を手に入れた。
The clumsy man envied her unusual talent.
不器用なその男は彼女の並外れた才能を羨ましく思った。
She is endowed with a special talent.
彼女は特別な才能を持っている。
I will be fourteen years old tomorrow.
私は明日１４才になります。
He is not what is called a genius. Rather, he is a hard worker.
彼はいわゆる天才ではない。むしろ彼は努力家なのだ。
He has shown an apt for mathematics.
彼は数学の才能を開花した。
You don't have to be discouraged because you are not a genius.
あなたが天才でないからといって、がっかりする必要はありません。
My first impression was that he was a tactful politician.
私の第一印象は、彼は如才ない政治家であるということでした。
Her genius makes up for her lack of experience.
彼女の非凡な才能が経験不足を補う。
He has a talent for music.
彼には音楽の才能がある。
Ten years have passed since I came to Tokyo at the age of eighteen.
私が１８才の時に上京してから１０年が過ぎた。
I feel admiration for his talent.
彼の才能に敬服しています。
She is eight.
彼女は８才だ。
He may be a genius.
彼は天才かもしれない。
"Oh? Then, as I expected, I've been around longer than you. This year I'm 20-mumble years old." "What does that tell me?"
「そうか。やはり私のほうが年を食ってる。私は今年で２０うんたら才だ」「いや、わかんねーよ」
Talented students come from far and wide to attend this school.
この学校には、全国津々浦々から秀才達が集まっている。
He had the illusion that he was a genius.
彼は自分が天才だと錯覚していた。
You came when I was thirty.
アンタは私が三〇才のときの子だよ。
He was endowed with great talents.
彼は生まれながらにして偉大な才能に恵まれていた。
We cannot help admiring his talent.
我々は彼の才能に感嘆せずにはおれない。
You should harmonize your ambitions with your abilities.
自分の才能に合った望みを持て。
He was along toward fifty.
彼は５０才近かった。
He's two years older than me, but he's shorter.
彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
I guess having zero shame is the price of genius.
恥を知らないということが、天才の代償なんじゃないかと思う。
She is five years his junior.
彼女は彼より５才年下だ。
When I was young, I was a bit scruffy and there were times when I didn't take a bath for up to two weeks during the summer.
俺は青二才の頃は蛮カラぶって真夏に二週間ほど、お風呂に入らなかったこともあった。
I think she's over 40 years old.
彼女は少なくとも４０才は越えていると思う。
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.
トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
Gauss had an innate talent for mathematical problems.
ガウスには数学的な問題を考える生まれついた才能があった。
He is a genius.
彼は天才だ。
There is no doubt about his ability.
彼が才能ある事は疑い無い。
After all, it is talent that counts in music.
結局のところ音楽で物を言うのは才能だ。
His success is attributed more to hard work than to genius.
彼の成功は天才よりも努力に帰する。
She is a lady of business acumen.
彼女は鋭い商才の持ち主だ。
You shouldn't give up just because you have no talent.
才能がなくても諦めてはいけない。
What a genius he is!
彼はなんという天才なんだろう。
He is no less than a genius.
彼は天才も同然だ。
In general, it may be said that he is a genius in music.
一般には、彼は音楽の天才だと言ってよい。
The purpose of the committee is to develop children's musical talent.
委員会の目的は子供の音楽の才能を伸ばすことにあります。
He developed his talent for painting after fifty.
彼は５０歳をすぎてから絵を書く才能を発達させた。
It may safely be said that he is a genius.
彼は天才だと言っても差しつかえないだろう。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.
