The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '才'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She turned eighty-one.
彼女は８１才になった。
I admire his talent.
彼の才能は素晴らしい。
He is a genius in a sense.
彼はある意味では天才だ。
He is a mathematical genius.
彼は数学の天才だ。
In a word, he is a man of genius.
一言で言えば彼は天才だ。
With all the talent he has, he never makes any effort.
彼は才能がありながら努力しない。
He lacks the talent to be an actor.
彼には俳優になる才能がない。
We thought of him as a genius.
私たちは彼を天才だと思った。
Musical talent can be developed if it's properly trained.
音楽の才能は適切な訓練でのばすことが出来ます。
Ten years have passed since I came to Tokyo at the age of eighteen.
私が１８才の時に上京してから１０年が過ぎた。
She is now eighty-one years old.
彼女は８１才になった。
She may well take pride in her talent.
彼女が自分の才能を自慢するのももっともだ。
He always shows off his abilities.
彼はいつも自分の才能を見せびらかす。
He is six years older than I.
彼は私より６才年上だ。
You could count to ten when you were two.
君は２才の時に１０まで数える事ができた。
His abilities were very great and various.
彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
The boy was expelled from music school when he was 12.
少年は十二才で音楽学校を退学させられた。
Genius is one per cent inspiration and ninety-nine per cent perspiration.
天才は１パーセントが霊感であり、９９パーセントは精進である。
I have a natural ability in mathematics.
僕は生まれつき数学の才能がある。
He is what we call a bright boy.
彼はいわゆる秀才である。
Sometimes the old landlady would come by and said "That child doesn't cry", but it was that my babysitting was godly.
時々大家の婆さんが見にきて 「泣かない子ね」 と云ったが、私の子守は天才的に上手であった。
His success is attributed more to hard work than to genius.
彼の成功は天才よりも努力に帰する。
It is a matter of common knowledge that a man of genius is seldom successful in his own lifetime.
天才がその存命中に名をなすことはめったにないということは周知の事実である。
Tom has many talents.
トムには多くの才能がある。
He has an outstanding talent for music.
彼には傑出した音楽の才能がある。
He makes good use of his talents.
彼は自分の才能をうまく使う。
Talent for music runs in their blood.
音楽の才能が彼らの血に流れている。
It sounds as if genius compensates for lack of experience.
それはまるで、経験不足は才能で補えると言っているようなものだ。
A facet of genius is the ability to provoke scandals.
天才の一面は明らかに醜聞を起し得る才能である。
She has a natural talent for music.
彼女には音楽に対する生まれつきの才能がある。
She has some literary talent.
彼女には文学の才能がある。
She was a genius in mathematics.
彼女は数学の天才だった。
The job drew out his talent.
その仕事に彼は才をふるった。
He has some share of his father's genius.
彼は父の天才を幾分受け継いでいる。
You can put your talents to good use if you become a designer.
デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
His son has a gift for music.
彼のむすこには音楽の才能がある。
In elementary school, I was a prodigy and I was mostly the first or second best student in my class.
小学では、秀才で、大抵一位か、二位であった。
It is a pity that a man of your ability should remain unknown to the world.
あなたほどの才能の持ち主が世間に知られずにいるのは惜しいことです。
She was not merely beautiful, but also talented.
彼女は美しいばかりでなく才能もあった。
"How old is she?" "She is twelve years old."
「彼女は何才ですか」「１２才です」
He is my senior by three years.
私より彼のほうが三才年上です。
He is senior to me by two years.
彼は僕より２才年上である。
He developed his talent for painting after fifty.
彼は５０歳をすぎてから絵を書く才能を発達させた。
Talented students come from far and wide to attend this school.
この学校には、全国津々浦々から秀才達が集まっている。
He's two years older than I am, but he's shorter than I am.
彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
He's two years older than I am.
彼は僕より２才年上である。
He has many talents.
彼には多くの才能がある。
He's a talented young director.
彼は才能のある若い監督だ。
I'm an alcoholic. I'm a drug addict. I'm homosexual. I'm a genius.
俺はアル中だ。俺はヤク中だ。俺はゲイだ。俺は天才だ。
Do you think that those superheroes are endowed with talents we don't possess?
スーパーヒーローたちは、私たちが持っていない才能を持っていると思いますか。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.
