The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '打'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We could get over the difficulty.
われわれはその困難に打ち勝つことができた。
I fell down the stairs and hit my back very hard.
階段から落ちて背中を強く打ちました。
The racket slipped from my hands and broke itself on the court when I made the serve.
サーブを打ったと同時にラケットがすっぽ抜け、コートに叩きつけられたラケットが折れてしまった。
Tom revealed the secret to Mary.
トムはメアリーに秘密を打ち明けた。
She was burning to tell the secret.
彼女は秘密を打ち明けたくてうずうずしていた。
He hit a fly into right field.
彼はライトにフライを打ち上げた。
The rocket was launched into space.
ロケットは宇宙に打ち上げられた。
Her heart beat fast from fear.
彼女の心臓は恐怖で早鐘を打った。
When it comes to good quality wine, no country can rival France.
良質のぶどう酒ではフランスに太刀打ちできる国はない。
He soon became confidential with the man.
じきに彼はその男と打ち明けた。
We are groping for a way out of the present situation.
現状の打開策を暗中模索している。
He is very mercenary.
あいつはとても打算的だ。
Every team was defeated without exception.
どのチームも例外なく打ち負かされた。
Place this merchandise slip into the time stamp, and the date and time will be impressed.
この商品管理伝票をこのタイムスタンプに差し込むと日付と時刻が打刻されます。
His bread is buttered on both sides.
牡丹餅で腰打つ。「諺」
I whispered to him to come in.
私は彼に入るように耳打ちした。
We were awed into silence when we heard the story.
私たちその話を聞いたとき、畏敬の念に打たれてしまった。
The news dashed our hopes.
その知らせは私たちの希望を打ち砕いた。
I took such a hammering over recent months.
この何ヶ月かはひどい打撃を受けました。
I'm going to get going before this feeling goes!! Well they do say "Strike while the iron is hot".
この気持ちが冷めないうちにがんばります!!「鉄は熱いうちに打て」といいますから。
I was surprised when I got a call from my daughter's workplace, saying that she had suddenly collapsed. She had struck her head, so I was worried, but was relieved when I was notified by the hospital that they had found nothing wrong with her.