The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '打'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My heart is beating fast.
心臓の鼓動が速く打っている。
Something must be done about it in no time.
そのことですぐに何か手を打たねばなるまい。
There was complete silence. You could hear a pin drop.
あたりは水を打ったように静かだった。
They say the gods smite evil with thunderbolts.
諸神は悪を雷で打つという。
We must try to break the deadlock.
われわれは局面の打開を図らなくてはならない。
Her job was to type all the letters.
彼女の仕事は手紙を全部タイプで打つ事でした。
My whole body was one big bruise after the rugby game.
ラグビーの試合の後、全身打ち身だらけだった。
He hit a fly into right field.
彼はライトにフライを打ち上げた。
Tom typed in the password.
トムはパスワードを打ち込んだ。
We made arrangements to meet at 6 p.m. on Monday.
我々は月曜日の午後6時に会う打ち合わせをした。
Will you help me get over the difficulties?
私が困難に打ち勝つ手伝いをしてくれませんか。
Down with the Government!
政府打倒。
At this time, he' the Pacific League's top batter.
彼は目下パリーグの首位打者だ。
It is foolish of you to build a castle in the air while forgetting to drive in pilings for its foundation.
基礎に杭を打ち込むのを忘れて、空中に楼閣を建てるとは、あなたも愚かな人だ。
If something goes wrong, you should attend to it at once.
何か上手くいっていないことがあるなら、直ぐに手を打つべきである。
Her job is to type.
彼女の仕事はタイプを打つ事だ。
He hit three home runs, scoring eight runs.
彼はホームラン3本を打ち、8点を稼いだ。
He had bruises all over his body after the fight.
けんかの後、彼は体中に打撲を負っていた。
We defeated the other team by 3 points.
私達は3点差で相手チームを打ち負かした。
He soon became confidential with the man.
じきに彼はその男と打ち明けた。
Gambling brought about his failure.
博打で彼は失敗した。
I was surprised when I got a call from my daughter's workplace, saying that she had suddenly collapsed. She had struck her head, so I was worried, but was relieved when I was notified by the hospital that they had found nothing wrong with her.