The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '打'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The darkness has not overcome it.
闇はこれに打ち勝たなかった。
The slugger was easily put out.
強打者が簡単に凡退した。
It isn't worth repairing this car.
この車は修理するだけの値打ちはない。
We anticipated where the enemy would attack.
敵が攻撃しそうなところに先回りして手を打っておいた。
Gambling brought about his ruin.
彼は博打で身を滅ぼした。
We are groping for a way out of the present situation.
現状の打開策を暗中模索している。
Hit the ball on the rise.
ボールがバウンドして上がってくるところを打つ。
I wish he had gotten a hit in the bottom half of the seventh inning.
彼が7回の裏にヒットを打ってくれていたらな。
Let's give Tom a surprise welcome party.
トムのために不意打ちの歓迎パーティーをやろう。
Taken by surprise, I was at a loss for what to answer.
不意を打たれて、私は返事に困った。
We need to band together to beat the enemy.
敵に打ち勝つために団結しなければならない。
Something must be done immediately to deal with this problem.
この問題は早急に手を打つ必要がある。
The thief-taker arrested many thieves at the same time.
岡っ引きは泥棒を一網打尽に逮捕した。
She is devoted to sport.
彼女はスポーツに打ちこんでいる。
Since I became relatively unconcerned about hurting other people's feelings, sending an email has also become easier.
最近は他人を傷つけることを比較的気にしなくなったので、そういう点ではメール打つのも気楽になったよ。
If something goes wrong, you should attend to it at once.
何か上手くいっていないことがあるなら、直ぐに手を打つべきである。
She could not get over her fear of the dark.
彼女は暗闇の恐怖に打ち勝つことができなかった。
He could get over every difficulty.
彼はあらゆる困難に打ち勝つことができた。
Waves are beating the shore.
波が浜に打ち寄せている。
Tom hit a triple.
トムは3塁打を打った。
We were awed into silence when we heard the story.
私たちはその話を聞いたとき、畏敬の念に打たれてしまった。
He has come out of his shell.
彼は打ち解けた。
He revealed the secret to her when nobody was by.
そばに誰もいないときに彼は秘密を打ち明けた。
I was surprised when I got a call from my daughter's workplace, saying that she had suddenly collapsed. She had struck her head, so I was worried, but was relieved when I was notified by the hospital that they had found nothing wrong with her.