The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '打'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The launching of artificial earth satellites is commonly looked upon as an exploration of space.
人工地球衛星の打ち上げは、普通宇宙探求のために行われるものと見なされている。
He made a motion that we stop and rest awhile.
彼は打ち切って、ひとまず休息しようという動議を出した。
The East Asian economies were hit hard by energy price increases.
東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
In the patient's body the pulse began beating again.
患者の体内で再び脈打ち始める。
I switch on my laptop, start up the browser, and type in the address I've already learnt by heart.
ノートパソコンの電源を入れ、ブラウザを立ち上げて、もう覚えてしまったアドレスを打ち込む。
Gambling brought about his ruin.
彼は博打で身を滅ぼした。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them.
シンガポールでは罪人を鞭打ちで処罰する。
Why of course, that's what the "surprise" means.
当然よ、抜き打ちなんだもの。
He hit a fly into right field.
彼はライトにフライを打ち上げた。
He revealed the secret to her when nobody was by.
そばに誰もいないときに彼は秘密を打ち明けた。
The clock in the church tower struck nine.
教会の塔の時計が9時を打った。
I got my left arm bruised.
左腕に打撲傷を負った。
Her mother's death was a blow to the little girl.
母親の死は少女にとって打撃であった。
You must strike while the iron is hot.
鉄は熱いうちに打たねばならぬ。
John was beating the drums loudly.
ジョンは派手にドラムを打ち鳴らしていた。
He grimaced as if memories of his bitter past were crashing like waves inside his head.
辛い過去の記憶が波のように彼の頭の中に打ち寄せているのか、彼は渋面をつくった。
You had better make a clean breast of everything.
君はすべてのことを打ち明けるほうがよい。
Midterm exams start next week. Just cramming the night before won't get you ready. There'll be a lot of tough questions. You should start studying today.
来週から中間テストだ。一夜漬けじゃ、太刀打ちできない問題ばかりだぞ。今日から始めろよ。
The news was a blow to him.
その知らせは彼にとって打撃だった。
The clock struck half past 12.
時計が零時半を打った。
The deterioration of corporate earnings has yet to bottom out.
企業収益の悪化はまだ底を打っていない。
A moon rocket will be launched tonight.
月ロケットが今晩打ち上げられるだろう。
She is devoted to sport.
彼女はスポーツに打ちこんでいる。
I was surprised when I got a call from my daughter's workplace, saying that she had suddenly collapsed. She had struck her head, so I was worried, but was relieved when I was notified by the hospital that they had found nothing wrong with her.