We threw the ball in turn so that everyone could have a try.
私たちは皆がやれるように順番にボール投げをした。
A 6% yield is guaranteed on the investment.
その投資には６％の利回りが保証されている。
Have you ever added an article to Wikipedia?
ウィキペディアに記事を投稿したことはありますか？
Please throw the ball.
ボールを投げてください。
He threw his toy.
彼は自分のおもちゃを投げました。
Don't forget to mail the letter.
忘れずにその手紙を投稿しなさい。
He threw a stone into the pond.
彼は石を池に投げた。
Tyrannical governments frequently put their political opponents in prison.
圧政的な政府はしばしば政敵を投獄する。
Tyrannical governments frequently gaol their political opponents.
圧政的な政府はしばしば政敵を投獄する。
In most countries, people under the age of 18 are considered minors - they cannot vote.
多くの国で、１８才以下は未成年とみなされ、投票することはできない。
Remember to post the letter.
忘れずにその手紙を投函してください。
He is his teachers' despair.
彼には先生も匙を投げている。
He invested his money in stocks.
彼は株に投資した。
International observers counted up the ballot.
国際監視団は投票の集計をしました。
Investing money in your home has some merit; when it is time to sell it you can get more money.
家に投資することにはいくらかの利点がある。いざ売却するという時高く売れるからだ。
Our advice is that the company invest in new equipment.
会社は新しい設備に投資すべきだというのが私たちの助言です。
Anxious for a quick decision, the chairman called for a vote.
素早い決定を切望していたので、議長は投票を要求した。
Please remember to post this letter.
どうかこの手紙を忘れずに投函してください。
I must remember to post the letter.
私は忘れずに手紙を投函しなければならない。
Tyrannical governments frequently imprison their political opponents.
圧政的な政府はしばしば政敵を投獄する。
Don't forget to mail this letter.
忘れずに手紙を投稿しなさい。
It casts mysterious shadows on the wall.
それは壁に神秘的な影を投げかける。
Throwing knives were stuck deep into the men's necks.
投擲用のナイフが男たちの首筋に深々と突き刺さっていた。
The student submitted a paper to an English-language journal, and the result was "conditional acceptance".
学生が英文論文誌に論文を投稿して、「条件付採録」になっています。
Please remember to mail the letters.
それらの手紙を忘れずに投かんして下さい。
Who threw a stone at my dog?
誰が私の犬に、石を投げつけたのですか。
Post this card without fail.
必ずこのハガキを投函しなさい。
Investing abroad on your national currency basis will not always be profitable.
自国通貨建てで海外に投資することがいつも利益を生むとは限らない。
The candidate whom I cast a vote for was elected.
私が投票した候補者は当選した。
The relief pitcher was no substitute for the ace.
その救助投手でエースの代わりはとても務まらなかった。
Don't forget to mail this letter.
忘れずにこの手紙を投函して下さい。
He ran the risk of being caught and imprisoned.
彼は逮捕投獄される危険を冒した。
Don't throw a stone into the river.
川に石を投げ込んではいけない。
Whoever pitches, that team always loses.
誰が投げようとも、あのチームはいつも負ける。
The best way for adjusting the gap between the internal and the external price and securing economic growth is to promote the non-manufacturing industry's productivity by aggressive investing in facilities.
