Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“投”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.
They vote in secret, may seek public office, and may demand the removal of public officials who behave improperly.
彼らは秘密に投票し、公職をめざしてもよいし、また不適切な行為をする公職老の免職を要求してもよい。
The return on the investment will be high.
投資の収益は高いだろう。
The doctor thinks carefully before deciding what medicine to give.
その医者はどの薬を投与すべきかを決める前に慎重に考える。
I threw him a nice ball.
彼にいい球を投げてやった。
I got my son to post the letters.
私は息子にその手紙を投函させた。
If I were twenty, I could vote.
20歳になっていれば、投票できるのに。
He gave her a fond look.
彼は彼女に優しい眼差しを投げかけた。
It's being manipulated by investors trying to make it rich.
儲けようとする投機筋に操られているのです。
He threw the big man down.
彼はその大男を投げ倒した。
The boy slung a stone at the dog.
少年はその犬めがけて石を投げつけた。
Whoever pitches, that team always loses.
誰が投げようとも、あのチームはいつも負ける。
Anxious for a quick decision, the chairman called for a vote.
素早い決定を切望していたので、議長は投票を要求した。
Strange to say, no one voted for the candidate.
奇妙な話だが、誰もその候補者に投票しなかった。
Will you remind me to post these letters?
これらの手紙を投函することを忘れていたら注意してくれませんか。
This new investment will multiply our profit.
この新たな投資が利益増につながるだろう。
Yup, it seems like even the doctor was about to throw the towel.
ああ、医者のほうも匙を投げていたらしい。
Voters are taking out their frustrations at the polls.
選挙民は投票によって不満をぶつけています。
He invested two hundred dollars in a growing business.
彼は成長株の事業に200ドルを投資した。
Tom tossed the keys to Mary.
トムは鍵をメアリーに軽く投げ渡した。
The boy threw a stone.
少年は、石を投げました。
Tom threw an egg at Mary.
トムはメアリに卵を投げつけた。
He invested his money in stocks.
彼は株に投資した。
Don't forget to mail the letter.
忘れずにその手紙を投函してください。
The majority of the committee voted against the bill.
委員の大多数はその議案に反対投票をした。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.
米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
Chuck me the ball.
ボールをこっちに投げてくれ。
It said that people could not play football in the future and that anyone who broke this law would be sent to prison.