Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“投”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Jane threw a glance at us.
ジェーンは私達に目線を投げかけた。
I must remember to post the letter.
私は忘れずに手紙を投函しなければならない。
Tom dumped Mary's body into the hole he had dug previously.
トムは前もって掘っておいた穴にメアリーの死体を投げ込んだ。
When two armies oppose one another, those who can fight should fight, those who can't fight should guard, those who can't guard should flee, those who can't flee should surrender, and those who can't surrender should die.
Foreign investors withdrew their money from America.
外国人投資家は資金をアメリカから引き揚げた。
Tyrannical governments frequently put their political opponents in prison.
圧政的な政府はしばしば政敵を投獄する。
I threw down the newspaper.
私は新聞を投げ出した。
The motion was carried by acclamation.
動議は発声投票で可決した。
Everyone should exercise their right to vote.
すべての人は投票権を行使すべきだ。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
The main person who caused that financial scandal is the president of ABC investment bank.
その金融不祥事を起こした主な人物は、ABC投資銀行の社長です。
Tom has the right to vote.
トムには投票権がある。
He solicited our votes.
彼は私たちに投票を勧誘した。
Tom threw an egg at Mary.
トムはメアリに卵を投げつけた。
He threw the ball against the wall.
彼はボールを壁に投げつけた。
At a time when women's voices were silenced and their hopes dismissed, she lived to see them stand up and speak out and reach for the ballot. Yes, we can.
女性は沈黙させられ、女性の希望は否定されていた時代にあって、クーパーさんは生き続け、女性が立ち上がり、声を上げ、そしてついに投票権に手を伸ばすのを目撃したのです。Yes we can。私たちにはできるのです。
I gave my vote to Ken.
私はケンに投票した。
We threw the ball in turn so that everyone could have a try.
私たちは皆がやれるように順番にボール投げをした。
The angry crowd threw missiles at the police.
怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
It doesn't matter who pitches, that team always loses.
誰が投げようとも、あのチームはいつも負ける。
A majority voted against the bill.
大多数がその法案に反対投票した。
The government's investment will create many jobs.
政府の投資は多くの雇用を創出するだろう。
I got along so well with the guy sitting next to me at the pub that we ended up drinking together till dawn.
飲み屋で隣り合わせた奴と意気投合しちゃってさ、朝まで飲んじゃったよ。
The best way for adjusting the gap between the internal and the external price and securing economic growth is to promote the non-manufacturing industry's productivity by aggressive investing in facilities.