The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '投'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I cast my fishing line into the sea.
私は釣り糸を海に投げ入れた。
Please throw the ball.
ボールを投げてください。
He invested 500,000 yen in stocks.
彼は株に50万円投資した。
I found a kindred spirit in Bob.
ボブとはすっかり意気投合した。
Please remember to mail the letters.
それらの手紙を忘れずに投かんして下さい。
Foreign investors withdrew their money from America.
外国人投資家は資金をアメリカから引き揚げた。
He cast a stone into the pond.
彼はその池に石を投げた。
Anxious for a quick decision, the chairman called for a vote.
素早い決定を切望していたので、議長は投票を要求した。
Post that letter right away.
その手紙をすぐに投函しなさい。
Such an offence is punished by a fine and/or imprisonment.
このような犯罪は罰金および投獄又はそのいずれかで罰せられる。
He threw a stone at the big dog.
彼はその大きな犬に向かって石を投げた。
Tom took off his wedding ring and threw it into the pond.
トムは結婚指輪を外して池に投げ捨てた。
I gave my vote to Ken.
私はケンに投票した。
He sold his goods at a sacrifice to close down his business.
彼は店じまいのため商品を投げ売りした。
He that has a head of glass, must not throw stones at another.
ガラス製の頭をもつ者は他人に石を投げつけてはいけない。
The doctor thinks carefully before deciding what medicine to give.
その医者はどの薬を投与すべきかを決める前に慎重に考える。
I asked the boy to throw the ball back.
私はその少年にボールを投げ返してくださいと言った。
International observers counted up the ballot.
国際監視団は投票の集計をしました。
Those who live in glass houses should not throw stones.
こわれやすいガラス張りの家に住む者は石を投げてはいけない。
The return on the investment will be high.
投資の収益は高いだろう。
He achieved a throw of seventy meters.
彼は70メートルの距離を投げることに成功した。
As he is already of age, he can vote.
彼はもう成人なので投票できる。
He is neglecting his research these days.
彼はこの頃研究を投げやりにしている。
I might as well throw my money into the sea as lend it to Tom.
トムに金を貸すのは海に金を投げ捨てるようなものだ。
The fishermen cast their nets into the sea.
その漁師達は網を海に投げた。
And this year, in this election, she touched her finger to a screen, and cast her vote; because after 106 years in America, through the best of times and the darkest of hours, she knows how America can change.
The student submitted a paper to an English-language journal, and the result was "conditional acceptance".
学生が英文論文誌に論文を投稿して、「条件付採録」になっています。
He took a chance investing his money in the new company.
彼はその新しい会社に投資してみた。
Sergeant, try to keep a lid on the situation until we can get more police down there.
警部、もっと警官を投入できるようになるまでは、事態を表に出さないようにしたまえ。
When I looked at the explanatory notes under the posts list I realized what was causing it.
投稿一覧の下の凡例を見て原因が分かりました。
Then, with a final, terrible scream, the monster flung itself off the mountain to its death on the rocks below.
それから、最後の恐ろしい叫び声とともに、怪物は山から下方の岩に身を投げて死んだ。
Throw a stick and watch the dog fetch it.
棒を投げて犬がそれを取ってくるのを見なさい。
The fisherman cast the fishing line into the water.
釣り師は釣り糸を水中へ投げ入れた。
I'm eager to be allowed to do more private-sector investment.
民間企業に対する投資をもっと認めてほしい。
In my opinion, we need to diversify our assets.
私の考えでは、資産の多角的に投資する必要がある。
His boast that he is the best pitcher is true.
彼が最優秀投手だという自慢は本当だ。
The result of the vote was a win for the Liberals.
投票の結果は自由党の勝利だった。
The venturer Edward made his the jackpot in the oil business.
投機師のエドワードは石油事業で大金をえた。
She committed suicide by jumping off the bridge.
彼女は橋から身を投げて自殺した。
In for a penny, in for a pound.
賽は投げられた。
I remember mailing the letter.
私はその手紙を投函したことを覚えている。
He gave her a fond look.
彼は彼女に優しい眼差しを投げかけた。
Don't forget to mail the letter.
忘れずにその手紙を投稿しなさい。
People who live in glass houses shouldn't throw stones.
こわれやすいガラス張りの家に住む者は石を投げてはいけない。
People who live in glass houses shouldn't throw stones.
ガラスの家に住む人は石を投げるべきではない。
The whole nation voted in the election.
全国民が選挙で投票した。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.