The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '投'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He darted a spear at his enemy.
彼は敵目がけて槍を投げつけた。
The driver was thrown from his seat head over heels.
運転手は運転台からもんどり打って投げ出された。
In my opinion, we need to diversify our assets.
私の考えでは、資産の多角的に投資する必要がある。
Who broke the windowpane with a stone?
石を投げて窓を割ったのは誰だ。
We decided by vote.
我々は投票で決めた。
What's the idea of throwing that stone?
なんで石を投げたりするんだ。
The doctor administered medicine to the patient.
医者は患者に投薬した。
He achieved a throw of seventy meters.
彼は７０メートル投げた。
Everyone considers Nomo a great pitcher.
みんながのもを偉大な投手だと考えてる。
As he is already of age, he can vote.
彼はもう成人なので投票できる。
Tom threw his game.
トムは試合を投げた。
The company's capital expenditure program is set to be 10 billion yen for this year.
同社の今年の設備投資計画は１００億円と決められている。
The noes have it.
反対投票多数。
I cast my net into the sea.
海に縄を投げ入れた。
She was born just a generation past slavery; a time when there were no cars on the road or planes in the sky; when someone like her couldn't vote for two reasons — because she was a woman and because of the color of her skin.
I threw a ball to my dog and he caught it in his mouth.
犬にボールを投げてやったら、口で捕まえた。
He threw a stone at the big dog.
彼はその大きな犬に向かって石を投げた。
She gave me a charming smile.
彼女は私にすてきな微笑みを投げかけてくれた。
The tree cast a shadow across the road.
その木は道路に影を投げていた。
He threw a ball over the fence.
彼は塀の向こう側にボールを投げた。
Post this card without fail.
必ずこのハガキを投函しなさい。
The result of the poll will be known soon.
投票結果はもうすぐわかるだろう。
It is very brave of you to vote against the plan.
その計画に反対の投票をするとは君も勇敢だね。
The poll was taken yesterday.
投票は昨日行われた。
Throwing knives were stuck deep into the men's necks.
投擲用のナイフが男たちの首筋に深々と突き刺さっていた。
She voted for Mr Nishioka irrespective of party lines.
彼女は政党に関係なく西岡氏に投票した。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.
The boy passed the time by flinging stones into the lake.
少年は湖に石を投げて時間を過ごした。
I remember posting this letter.
私はこのてがみを投函したことを覚えている。
Please don't forget to mail this letter.
その手紙を投函するのを忘れないで下さい。
Don't throw in the towel.
投げ出すな。
Anxious for a quick decision, the chairman called for a vote.
素早い決定を切望していたので、議長は投票を要求した。
They summed up the voting.
彼らは投票数を合計した。
He threw a piece of meat to a dog.
彼は一切れの肉を犬に投げ与えた。
At the party, one of his political opponents humiliated him in the presence of many guests.
パーティーの席上、彼の政敵の一人が大勢の招待客の前で、彼を侮辱する言葉を彼に投げつけた。
The President of the U.S. is chosen in a national election.
合衆国大統領は国民投票によって選ばれる。
The plan calls for a lot of money.
その計画にはたくさんの投資が必要だ。
I have to remember to mail the letter.
私は忘れずに手紙を投函しなければならない。
International observers counted up the ballot.
国際監視団は投票の集計をしました。
Tyrannical governments frequently gaol their political opponents.
圧政的な政府はしばしば政敵を投獄する。
Don't cast pearls before swine.
豚の前に真珠を投げ与えるな。
I found a kindred spirit in Bob.
ボブとはすっかり意気投合した。
The government should invest more money in industry.
政府は産業にもっと多くの金を投資すべきだ。
Foreign direct investments in China amounted to $3 billion last year.
中国への海外からの直接投資は昨年３０億ドルに達した。
Don't throw rocks into the river.
川に石を投げ込んではいけない。
The boy threw a stone at the dog.
男の子が犬に石を投げた。
What is the maximum dosage for an adult?
大人への一回分の最大の投薬量はどのくらいですか。
We are entitled to vote at the age of twenty.
私達は２０歳になると投票権が与えられる。
He invested his money in stocks.
彼は株に投資した。
Don't fail to mail this letter.
この手紙を必ず投函して下さい。
If you throw something like that down, if someone's unlucky enough to be hit they'll be injured.
あんな物を投げ下ろせば、運悪く当たった人は、ケガをする。
He made a killing by investing in the stock market.
彼は株式市場に投資をして大儲けをした。
She drowned herself in some lake.
彼女はある湖に身投げした。
Many Republicans did not vote for their own candidate.
多くの共和党員が自党の候補者には投票しなかった。
He threw his toy.
彼は自分のおもちゃを投げました。
Her letter cast a new light on the matter.
彼女の手紙がその問題に新たな光を投げかけた。
He threw the ball to first base.
彼は一塁へ投げた。
I must remember to post the letter.
私は忘れずに手紙を投函しなければならない。
The main person who caused that financial scandal is the president of ABC investment bank.
その金融不祥事を起こした主な人物は、ABC投資銀行の社長です。
The tree casts a long shadow.
その木は長い影を投げかける。
I got my son to post the letters.
私は息子にその手紙を投函させた。
Don't forget to post this letter.
忘れないでこの手紙を投稿しなさい。
Will you remind me to post these letters?
これらの手紙を投函することを忘れていたら注意してくれませんか。
Please remember to mail the letters.
それらの手紙を忘れずに投かんして下さい。
She accumulated a fortune by investing wisely.
賢明な投資をして彼女は一財産を蓄積した。
Don't forget to mail the letter.
忘れずにその手紙を投稿しなさい。
Tyrannical governments frequently imprison their political opponents.
圧政的な政府はしばしば政敵を投獄する。
A good method for investing is a monthly allotment.
よい投資方法としては月払いの分割がある。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
