The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '投'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The government should invest more money in agriculture.
政府は農業にもっと投資するべきだ。
She forgot to mail the letter.
彼女は手紙を投函するのを忘れた。
I've decided to write 20 sentences a day on Tatoeba.
毎日20文ずつタトエバに投稿することにしました。
He threw the ball against the wall.
彼はボールを壁に投げつけた。
Tom has the right to vote.
トムには投票権がある。
Japanese corporations are slashing their capital spending programs.
日本の企業はいま投資支出計画を削減している。
The government should invest more money in industry.
政府は産業にもっと多くの金を投資すべきだ。
On the 3rd of March, at around noon, an express letter was thrown into the entrance of my house.
三月三日の午ごろに、一通の速達郵便がわたしの家の玄関に投げ込まれた。
My investments earn about 10 percent a year.
私の投資は年に10パーセントの配当がつく。
After I write the letter, I'll mail it in a mailbox.
手紙を書き終えたあと、私はそれをポストに投函します。
Please don't forget to mail the letters.
忘れずに手紙を投函して下さい。
Have you ever added an article to Wikipedia?
ウィキペディアに記事を投稿したことはありますか?
I threw the rope and she caught hold of it.
私がロープを投げたら彼女がそれをつかんだ。
After the second innings, the opposing pitcher recovered too, and it turned into a pitching duel.
2回以降、相手チームの投手も立ち直って、投手戦となった。
Littering in this facility is subject to a maximum fine of $500.
この施設内でゴミの投げ捨てをすると、最高500ドルの罰金を課せられることがあります。
He sold his goods at a sacrifice to close down his business.
彼は店じまいのため商品を投げ売りした。
Do not cast pearls before swine.
豚の前に真珠を投げ与えるな。
I threw a stone at the bird.
私はその鳥めがけて石を投げた。
Investing all his fortune would not be enough.
彼の全財産を投じてもまだ足りまい。
We voted against the bill.
我々はその議案に反対投票をした。
She threw away the papers in a fit of temper.
彼女はかっとなって書類を投げ捨てた。
The tree casts a long shadow.
その木は長い影を投げかける。
The die is cast.
さいは投げられた。
He threw a ball over the fence.
彼は塀の向こう側にボールを投げた。
He put a large amount of money into the industry.
彼は大金をある産業に投じた。
Hey! Throw that float to me.
おーい、その浮き袋をこっちへ投げてくれ。
What is the maximum dosage for an adult?
大人への一回分の最大の投薬量はどのくらいですか。
Don't forget to mail this letter.
忘れないでこの手紙を投稿しなさい。
No one will vote for the budget.
誰も予算案に賛成の投票をしないだろう。
The candidate whom I cast a vote for was elected.
私が投票した候補者は当選した。
He dumped the papers back into the drawer.
彼は書類を元の引き出しへ投げ込んだ。
The big investor bought up the stocks.
大投資かは株を買い占めた。
Shall I have him mail this letter?
彼にこの手紙を投函させましょうか。
She shot a warm smile at the old lady.
彼女は老婦人に温かい微笑を投げかけた。
A bulldozer was brought in to make the road flat.
道を平らにするのにブルドーザーが投入された。
"Practising sword throwing?" "It just slipped out of my hands."
「刀の投擲の練習?」「すっぽ抜けただけです」
She voted for Mr Nishioka irrespective of party lines.
彼女は政党に関係なく西岡氏に投票した。
He threw a stone into the pond.
彼は石を池に投げた。
The main person who caused that financial scandal is the president of ABC investment bank.
その金融不祥事を起こした主な人物は、ABC投資銀行の社長です。
Stop contributing to Tatoeba. You're addicted.
タトエバへの投稿をやめなさい。中毒になってるよ。
They summed up the voting.
彼らは投票数を合計した。
The bribery scandal cast doubts on the government.
収賄事件は政府に疑惑を投げかけた。
Will you remind me to post these letters?
これらの手紙を投函することを忘れていたら注意してくれませんか。
What's the idea of throwing that stone?
なんで石を投げたりするんだ。
Her letter cast a new light on the matter.
彼女の手紙がその問題に新たな光を投げかけた。
Sending manuscript after manuscript paid off. A magazine finally published my work.
この間投稿した記事がやっと雑誌に載ったんだよ。頑張って出し続けた甲斐があったよ。
What criteria do you use in deciding who to vote for?
どんな基準で誰に投票するか決めていますか。
The government's investment will create many jobs.
政府の投資は多くの雇用を創出するだろう。
Please remember to mail the letters.
それらの手紙を忘れずに投かんして下さい。
The venturer Edward made his the jackpot in the oil business.
投機師のエドワードは石油事業で大金をえた。
He went 5 innings.
彼は5回を投げた。
Don't throw stones.
石を投げてはいけない。
The final vote was decisive.
最終投票がすべてを決めた。
The investment now yields him 6%.
その投資は現在6%の収益を彼にもたらしている。
A fanatic threw a bomb at the king's coach.
凶漢が王の馬車に爆弾を投げつけた。
This new investment will multiply our profit.
この新たな投資が利益増につながるだろう。
The tree cast a shadow across the road.
その木は道路に影を投げていた。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.