The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '投'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I got my son to post the letters.
私は息子にその手紙を投函させた。
Stock investments do not always yield profit.
株式投資は必ずしも利益を生むとは限らない。
It was believed that the success of their crops depended on the way the players threw or kicked the ball during the game.
作物の出来不出来は試合中の選手達のボールの投げ方やけり方によって決まるものと信じられていたのです。
The student submitted a paper to an English-language journal, and the result was "conditional acceptance".
学生が英文論文誌に論文を投稿して、「条件付採録」になっています。
Tyrannical governments frequently imprison their political opponents.
圧政的な政府はしばしば政敵を投獄する。
That child threw a stone at the dog.
その子供は石を犬に投げた。
Tom dumped Mary's body into the hole he had dug previously.
トムは前もって掘っておいた穴にメアリーの死体を投げ込んだ。
I remember posting this letter.
私はこのてがみを投函したことを覚えている。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.
The best way for adjusting the gap between the internal and the external price and securing economic growth is to promote the non-manufacturing industry's productivity by aggressive investing in facilities.
Voters are taking out their frustrations at the polls.
選挙民は投票によって不満をぶつけています。
People notice every move he makes.
あの人の一挙手一投足が注目の的です。
He cast a stone into the pond.
彼はその池に石を投げた。
The boy threw a stone.
少年は、石を投げました。
My father told me to write an answer and post it at once.
返事を書いて、すぐ投函せよと父は私にいった。
Aside from his salary, he receives money from investments.
給料のほかに、彼は投資からも金が入ってくる。
The relief pitcher was no substitute for the ace.
その救助投手でエースの代わりはとても務まらなかった。
Please don't forget to post the letters.
忘れずに手紙を投函して下さい。
Tom tossed the keys to Mary.
トムは鍵をメアリーに軽く投げ渡した。
He lost a lot of money in the stock investment.
彼は株式投資で大金を失った。
Don't forget to post the letter.
忘れずに手紙を投稿しなさい。
The poll was taken yesterday.
投票は昨日行われた。
This new investment will multiply our profit.
この新たな投資が利益増につながるだろう。
She gave me a charming smile.
彼女は私にすてきな微笑みを投げかけてくれた。
What is the maximum dosage for an adult?
大人への一回分の最大の投薬量はどのくらいですか。
At the party, one of his political opponents humiliated him in the presence of many guests.
パーティーの席上、彼の政敵の一人が大勢の招待客の前で、彼を侮辱する言葉を彼に投げつけた。
The moon cast a gentle light.
月は優しい光を投げかけた。
The tree cast a shadow across the road.
その木は道路に影を投げていた。
He threw the ball.
彼はボールを投げつけた。
We didn't hit it off too well at the beginning, but as we got to talking, we found we got along quite well.
最初２人はぎこちなかったけど、話して行くうちに２人は意気投合した。
The fishermen cast their nets into the sea.
その漁師達は網を海に投げた。
We balloted for the resolution.
我々はその決議案に賛成投票をした。
If you throw something like that down, if someone's unlucky enough to be hit they'll be injured.
あんな物を投げ下ろせば、運悪く当たった人は、ケガをする。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.
