Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“投”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
A boy was throwing stones at the dog.
少年が犬に石を投げていた。
The best way for adjusting the gap between the internal and the external price and securing economic growth is to promote the non-manufacturing industry's productivity by aggressive investing in facilities.
I heard that he was very experienced in overseas investments.
私は、彼は海外投資の経験が豊富だと聞きました。
She was looking miserable sitting in the middle of this snowstorm, so I threw a small coin at her.
この雪の降る中に坐っているのは可哀そうだったから、小銭を投げてやって来た。
Tom threw an egg at Mary.
トムはメアリに卵を投げつけた。
She threw away the papers in a fit of temper.
彼女はかっとなって書類を投げ捨てた。
He says he's innocent, but they put him in jail.
彼は自分が無実だと言ったが、彼らは彼を投獄した。
The fisherman cast the fishing line into the water.
釣り師は釣り糸を水中へ投げ入れた。
The fishermen cast their nets into the sea.
その漁師達は網を海に投げた。
One that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta.
今夜私の頭にあったうちの一つは、アトランタで投票した一人の女性のことです。
He is neglecting his research these days.
彼はこの頃研究を投げやりにしている。
I told him not to throw stones.
私は彼に、石を投げるなと言った。
She accumulated a fortune by investing wisely.
賢明な投資をして彼女は一財産を蓄積した。
When it was time to vote, he abstained.
いざ投票という時、彼は棄権した。
It is true he has a good fast ball, but he is often wild.
なるほど彼は剛速球投手だが、よく荒れる。
The result of the vote was a win for the Liberals.
投票の結果は自由党の勝利だった。
In my opinion, we need to diversify our assets.
私の考えでは、資産の多角的に投資する必要がある。
He cast his line into the lake.
彼は釣り糸を湖に投げた。
I don't remember mailing the letter.
私は手紙を投函したことを覚えていない。
Please remember to mail the letters.
それらの手紙を忘れずに投かんして下さい。
The president shall be selected by majority vote.
大統領は投票の過半数をもって選ばれる。
The driver was thrown from his seat head over heels.
運転手は運転台からもんどり打って投げ出された。
I threw a stone at the bird.
私はその鳥めがけて石を投げた。
He invested a lot of money in stocks.
彼は大金を株に投資した。
The doctor thinks carefully before deciding what medicine to give.
その医者はどの薬を投与すべきかを決める前に慎重に考える。
Can you throw a fastball?
君は速球が投げられますか。
"Practising sword throwing?" "It just slipped out of my hands."
「刀の投擲の練習?」「すっぽ抜けただけです」
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.