The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '投'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I feel secure when I invest in stocks but not bonds.
債券より株に投資するほうが安全だ。
He threw the ball against the wall.
彼はボールを壁に投げつけた。
Please don't forget to post the letters.
忘れずに手紙を投函して下さい。
The majority of the committee voted against the bill.
委員の大多数はその議案に反対投票をした。
Don't forget to mail this letter.
忘れずにこの手紙を投函して下さい。
The motion was carried by acclamation.
動議は発声投票で可決した。
He put a large amount of money into the industry.
彼は大金をある産業に投じた。
On the 3rd of March, at around noon, an express letter was thrown into the entrance of my house.
三月三日の午ごろに、一通の速達郵便がわたしの家の玄関に投げ込まれた。
In the U.S., most people can vote when they reach eighteen years of age.
アメリカではほとんどの人は１８才になると投票することができます。
However, the die had already been cast.
だがすでに、賽は投げられた。
The investment now yields him 6%.
その投資は現在６％の収益を彼にもたらしている。
A majority voted against the bill.
大多数がその法案に反対投票した。
Throw a stick and watch the dog fetch it.
棒を投げて犬がそれを取ってくるのを見なさい。
Stock investments do not always yield profit.
株式投資は必ずしも利益を生むとは限らない。
She flung herself upon a sofa, protesting that she was fatigued to death.
彼女は疲れて死にそうだと不服をいいながら長椅子に身を投げた。
No one will vote for the budget.
誰も予算案に賛成の投票をしないだろう。
She committed suicide by jumping off the bridge.
彼女は橋から身を投げて自殺した。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
The fisherman cast the fishing line into the water.
釣り師は釣り糸を水中へ投げ入れた。
Tom has the right to vote.
トムには投票権がある。
Would you mind mailing this letter for me?
この手紙を投函していただけませんか。
The government's investment will create many jobs.
政府の投資は多くの雇用を創出するだろう。
The boy threw a stone at the dog.
男の子が犬に石を投げた。
Tyrannical governments frequently put their political opponents in prison.
圧政的な政府はしばしば政敵を投獄する。
He asked me to throw the ball back.
彼はそのボールを投げ返してくれと言った。
Investing all his fortune would not be enough.
彼の全財産を投じてもまだ足りまい。
That child threw a stone at the dog.
その子は犬に石を投げた。
Will you remind me to mail these letters?
これらの手紙を投函することを忘れていたら注意してくれませんか。
The man was imprisoned for murder.
その男は殺人の疑いで投獄された。
The police threw many tear-gas grenades at the protesters.
警官隊がデモ隊に多数の催涙弾を投げた。
Post this card without fail.
必ずこのハガキを投函しなさい。
I threw the rope and she caught hold of it.
私がロープを投げたら彼女がそれをつかんだ。
The fisherman cast his line into the water.
漁師は釣り糸を水中に投げた。
Tom threw an egg at Mary.
トムはメアリに卵を投げつけた。
The result of the poll will be known soon.
投票結果はもうすぐわかるだろう。
This new investment will multiply our profit.
この新たな投資が利益増につながるだろう。
I had a lot of pillow fights during my school trip.
修学旅行では、よく枕投げをした。
Tyrannical governments frequently gaol their political opponents.
圧政的な政府はしばしば政敵を投獄する。
The pebble I threw skipped along the surface of the water.
投げた小石は水を切って飛んだ。
Investing money in your home has some merit; when it is time to sell it you can get more money.
家に投資することにはいくらかの利点がある。いざ売却するという時高く売れるからだ。
The whole nation voted in the election.
全国民が選挙で投票した。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.
This wasn't here this morning ... looks like somebody's been fly tipping.
今朝こんなの無かったけど・・・誰かが不法投棄したみたい。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
