The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '投'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Will you remind me to post these letters?
これらの手紙を投函することを忘れていたら注意してくれませんか。
She forgot to mail the letter.
彼女は手紙を投函するのを忘れた。
Please throw the ball.
そのボールを投げて下さい。
Men are absolutely not allowed to post or reply to articles.
男性からの投稿や記事へのレスは一切お断りしております。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.
米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
Lying is forgivable when it is done by a doctor trying to give heart to a terminally ill patient.
医者が、さじを投げた患者を元気づけようとする時には、嘘をいうことも許される。
If I were twenty, I could vote.
20歳になっていれば、投票できるのに。
A soft answer is a specific cure of anger.
茶碗を投げれば綿にて受けよ。
She flung her coat on the chair and stormed into the room.
彼女は椅子の上に上着を投げつけると部屋に突進した。
Don't forget to mail the letter.
忘れずにその手紙を投稿しなさい。
If you mail it by 7:00 p.m., it'll arrive tomorrow.
19時までに投函すれば、明日には届きますよ。
Somehow the pitcher always proves a tough customer to me.
あの投手とはどうも相性がよくない。
The result of the vote was a win for the Liberals.
投票の結果は自由党の勝利だった。
I cast my net into the sea.
海に縄を投げ入れた。
Don't throw a stone at a cat.
猫に石を投げるな。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.