The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '投'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't forget to mail this letter.手紙を投函するのを忘れないように。
For whom will you vote for president?大統領選挙で誰に投票しますか。
I have given up on that case.私はその事件ではもう匙を投げた。
Please remember to post this letter.どうかこの手紙を忘れずに投函してください。
In the U.S., most people can vote when they reach eighteen years of age.アメリカではほとんどの人は１８才になると投票することができます。
Please throw the ball.そのボールを投げて下さい。
We threw the ball in turn so that everyone could have a try.私たちは皆がやれるように順番にボール投げをした。
The man was imprisoned for murder.その男は殺人の疑いで投獄された。
Who did you vote for in the election?あなたは選挙で誰に投票しましたか。
The research cast new light on the issue.その研究は問題に新たな光を投げかけた。
He invested his money in stocks.彼は自分のお金を株に投資した。
On the 3rd of March, at around noon, an express letter was thrown into the entrance of my house.三月三日の午ごろに、一通の速達郵便がわたしの家の玄関に投げ込まれた。
A 6% yield is guaranteed on the investment.その投資には６％の利回りが保証されている。
The fighter plane released its bombs.その戦闘機は爆弾を投下した。
The president shall be selected by majority vote.大統領は投票の過半数をもって選ばれる。
This wasn't here this morning ... looks like somebody's been fly tipping.今朝こんなの無かったけど・・・誰かが不法投棄したみたい。
Tyrannical governments frequently imprison their political opponents.圧政的な政府はしばしば政敵を投獄する。
She asked him to mail that letter.彼女は彼にこの手紙を投函してください、といった。
He invested a lot of money in stocks.彼は大金を株に投資した。
I told him not to throw stones.私は彼に、石を投げるなと言った。
Foreign direct investments in China amounted to $3 billion last year.中国への海外からの直接投資は昨年３０億ドルに達した。
He threw a stone at a dog.彼は石を犬に投げつけた。
The result of the poll will be known soon.投票結果はもうすぐわかるだろう。
Chemical companies are waiting until everything dies down before reinvesting.化学業界はすべてが下火になるまで再投資を控えています。
The die is cast.さいは投げられた。
The investment now yields him 6%.その投資は現在６％の収益を彼にもたらしている。
The poll was taken yesterday.投票は昨日行われた。
The return on the investment will be high.投資の収益は高いだろう。
The majority of the committee voted against the bill.委員の大多数はその議案に反対投票をした。
Everyone should exercise their right to vote.すべての人は投票権を行使すべきだ。
Who threw a stone at my dog?誰が私の犬に、石を投げつけたのですか。
Tom wished he had put more money into that investment.トムはその投資にもっと出資しておけばよかったと思った。
The grenade blew up before the terrorist could throw it, and his arm was blown off!テロリストが手榴弾を投げる前に爆発してしまい、片腕を吹き飛ばされてしまった。
He lost his temper and threw a cup.私はかんしゃくを起こしてコップを投げた。
Who broke the windowpane with a stone?石を投げて窓を割ったのは誰だ。
The tree casts a long shadow.その木は長い影を投げかける。
Remember to mail this letter.この手紙を忘れずに投函しなさい。
He put the shot farther than I did.彼は私よりも砲丸を遠くまで投げた。
Don't throw a ball against the wall.塀にボールを投げつけてはいけない。
He and I are kindred spirits.私と彼とはすっかり意気投合している。
I don't want to give up.わたしは投げ出したくないんです。
He spent all of his money on a car.彼は車にそのお金すべてを投資した。
Please don't forget to post the letters.忘れずに手紙を投函して下さい。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.奴隷制が終ってから一世代後に、彼女は生まれました。道路を走る自動車もなければ、空を飛ぶ飛行機もなかった時代です。その時代、彼女のような人はふたつの理由から投票できなかった。女性だから。そして皮膚の色ゆえに。
Who will you vote for for president?大統領選挙で誰に投票しますか。
However, the die had already been cast.だがすでに、賽は投げられた。
Don't forget to post the letter.忘れずに手紙を投稿しなさい。
She flung herself upon a sofa, protesting that she was fatigued to death.彼女は疲れて死にそうだと不服をいいながら長椅子に身を投げた。
I got along so well with the guy sitting next to me at the pub that we ended up drinking together till dawn.飲み屋で隣り合わせた奴と意気投合しちゃってさ、朝まで飲んじゃったよ。
He threw the ball against the wall.彼はボールを壁に投げつけた。
When two armies oppose one another, those who can fight should fight, those who can't fight should guard, those who can't guard should flee, those who can't flee should surrender, and those who can't surrender should die.二つの軍隊が対立しているとき、戦える者は戦うべきであり、戦えない者は防御に回るべきであり、防御ができない者は逃げるべきであり、逃げることができない者は投降すべきであり、投降もできない者は死ぬべきである。
He achieved a throw of seventy meters.彼は70メートルの距離を投げることに成功した。
The government should invest more money in industry.政府は産業にもっと多くの金を投資すべきだ。
He solicited our votes.彼は私たちに投票を勧誘した。
He put a large amount of money into the industry.彼は大金をある産業に投じた。
He cast a vote for the proposition.彼はその提案に賛成票を投じた。
The boy slung a stone at the dog.少年はその犬めがけて石を投げつけた。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
He is neglecting his research these days.彼はこの頃研究を投げやりにしている。
No one will vote for the budget.誰も予算案に賛成の投票をしないだろう。
And this year, in this election, she touched her finger to a screen, and cast her vote; because after 106 years in America, through the best of times and the darkest of hours, she knows how America can change.そして今年、この選挙で、彼女は指でスクリーンに触れ、そして投票したのです。なぜならアメリカで106年生きてきて、幸せな時代も暗い暗い時代もこのアメリカでずっと生きてきて、クーパーさんは知っているからです。このアメリカと言う国が、どれほど変われる国なのか。
The boy threw a stone at the frog.その少年はカエルめがけて石ころを投げた。
Capital investments planned by major Japanese businesses for this year have been revised upward in view of an improving economic outlook.経済の先行きが明るくなっているので、日本の大企業が今年予定している設備投資は上方修正された。
Don't fail to mail this letter.この手紙を必ず投函して下さい。
He threw the ball to first base.彼は一塁へ投げた。
Management will have all employees vote at the upcoming meeting.経営陣は全社員に今度の会議で投票を行わせる。
The fisherman cast his line into the water.漁師は釣り糸を水中に投げた。
Coming events cast their shadows before.やがて起こる事件はその前に影を投げる。
He invested 500,000 yen in stocks.彼は株に５０万円投資した。
I feel secure when I invest in stocks but not bonds.債券より株に投資するほうが安全だ。
For whom will you vote for president?会長選挙でだれに投票しますか。
The government should invest more money in agriculture.政府は農業にもっと投資するべきだ。
Don't throw rocks into the river.川に石を投げ込んではいけない。
She drowned herself in some lake.彼女はある湖に身投げした。
Will you remind me to post these letters?これらの手紙を投函することを忘れていたら注意してくれませんか。
The ship turned upside down and many passengers were thrown into the sea.船が転覆し大勢の乗客が海に投げ出された。
She threw away the papers in a fit of temper.彼女はかっとなって書類を投げ捨てた。
A majority voted against the bill.大多数がその法案に反対投票した。
Please throw the ball.ボールを投げてください。
She accumulated a fortune by investing wisely.賢明な投資をして彼女は一財産を蓄積した。
He threw a rock into the pond.彼はその池に石を投げた。
Kilby applied Emmet's theory to his investigation of the referendum held in Greece in 1948.キルビーは１９４８年のギリシャ国民投票にエメット理論を適用した。
She voted for Mr Nishioka irrespective of party lines.彼女は政党に関係なく西岡氏に投票した。
He darted a spear at his enemy.彼は敵目がけて槍を投げつけた。
He ran the risk of being caught and imprisoned.彼は逮捕投獄される危険を冒した。
In my opinion, we need to diversify our assets.私の考えでは、資産の多角的に投資する必要がある。
What criteria do you use in deciding who to vote for?どんな基準で誰に投票するか決めていますか。
I heard that he was very experienced in overseas investments.私は、彼は海外投資の経験が豊富だと聞きました。
That child threw a stone at the dog.その子は犬に石を投げた。
I have to remember to mail the letter.私は忘れずに手紙を投函しなければならない。
International observers counted up the ballot.国際監視団は投票の集計をしました。
He took a chance investing his money in the new company.彼はその新しい会社に投資してみた。
Japan's foreign direct investment reached $10 billion last year.日本の昨年の海外直接投資は１００億ドルに達した。
He threw a stone into the pond.彼は石を池に投げた。
There's no denying his ability as a pitcher, but he is rather injury-prone.彼が投手として能力があることは否定できないが、かなりけがに弱い。
He threw the letter into the fire.彼は手紙を火の中に投げ込んだ。
An atomic bomb was dropped on Hiroshima in 1945.１９４５年広島に原子爆弾が投下された。
The final vote was decisive.最終投票がすべてを決めた。
We voted for the candidate.我々はその候補者に賛成投票した。
We are entitled to vote at the age of twenty.我々は二十歳になると投票する権利を与えられる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License