The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '投'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When two armies oppose one another, those who can fight should fight, those who can't fight should guard, those who can't guard should flee, those who can't flee should surrender, and those who can't surrender should die.二つの軍隊が対立しているとき、戦える者は戦うべきであり、戦えない者は防御に回るべきであり、防御ができない者は逃げるべきであり、逃げることができない者は投降すべきであり、投降もできない者は死ぬべきである。
Don't throw rocks into the river.川に石を投げ込んではいけない。
The angry crowd threw missiles at the police.怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
There's no denying his ability as a pitcher, but he is rather injury-prone.彼が投手として能力があることは否定できないが、かなりけがに弱い。
No one will vote for the budget.誰も予算案に賛成の投票をしないだろう。
He threw his toy.彼は自分のおもちゃを投げました。
The return on the investment will be high.投資の収益は高いだろう。
I don't want to give up.わたしは投げ出したくないんです。
They obtained a yield of 8 percent on their investment.彼らは投資から８パーセントの利益を得た。
Don't forget to post this letter.忘れないでこの手紙を投稿しなさい。
The noes have it.反対投票多数。
Tyrannical governments frequently imprison their political opponents.圧政的な政府はしばしば政敵を投獄する。
The enemy flung fresh troops into the battle.敵は新兵力を投入した。
Sergeant, try to keep a lid on the situation until we can get more police down there.警部、もっと警官を投入できるようになるまでは、事態を表に出さないようにしたまえ。
I cast my fishing line into the sea.私は釣り糸を海に投げ入れた。
Education is an investment in the future.教育は未来への投資である。
That fighter plane dropped a bomb.その戦闘機は爆弾を投下した。
Stock investments do not always yield profit.株式投資は必ずしも利益を生むとは限らない。
Don't forget to mail this letter.忘れずにこの手紙を投函して下さい。
She gave me a charming smile.彼女は私にすてきな微笑みを投げかけてくれた。
All were imprisoned by the Allies after the war and later sentenced to death or given long prison terms for war crimes.全員が戦後、連合軍によって投獄され、その後戦犯として死刑か長期の刑期を宣告された。
Investing all his fortune would not be enough.彼の全財産を投じてもまだ足りまい。
Remember to post the letter on your way to school.学校へ行く途中忘れずに手紙を投函してね。
The final vote was decisive.最終投票がすべてを決めた。
My recommendation is that you invest in government bonds.私はあなたが国債に投資なさる事をお勧めします。
He lost a lot of money in the stock investment.彼は株式投資で大金を失った。
The big investor bought up the stocks.大投資かは株を買い占めた。
He invested his money in stocks.彼は株に投資した。
Remember to post the letter.忘れずにその手紙を投函してください。
Will you remind me to mail these letters?これらの手紙を投函することを忘れていたら注意してくれませんか。
Please throw the ball.そのボールを投げて下さい。
She flung her coat on the chair and stormed into the room.彼女は椅子の上に上着を投げつけると部屋に突進した。
If you mail it by seven PM, it will arrive tomorrow.19時までに投函すれば、明日には届きますよ。
I cast my net into the sea.海に縄を投げ入れた。
In for a penny, in for a pound.賽は投げられた。
Please remember to post this letter.どうかこの手紙を忘れずに投函してください。
If you mail it by 7:00 p.m., it'll arrive tomorrow.19時までに投函すれば、明日には届きますよ。
On the 3rd of March, at around noon, an express letter was thrown into the entrance of my house.三月三日の午ごろに、一通の速達郵便がわたしの家の玄関に投げ込まれた。
A boy was throwing stones at the dog.少年が犬に石を投げていた。
Don't forget to mail this letter.手紙を投函するのを忘れないように。
Tom took off his wedding ring and threw it into the pond.トムは結婚指輪を外して池に投げ捨てた。
Mailing, complete. After is up to you, postman!投函完了、と。後は頼んだぞ、ポストマンよ。
The boy slung a stone at the dog.少年はその犬めがけて石を投げつけた。
She asked him to mail that letter.彼女は彼にこの手紙を投函してください、といった。
Capital investments planned by major Japanese businesses for this year have been revised upward in view of an improving economic outlook.経済の先行きが明るくなっているので、日本の大企業が今年予定している設備投資は上方修正された。
Tom wished he had put more money into that investment.トムはその投資にもっと出資しておけばよかったと思った。
He achieved a throw of seventy meters.彼は７０メートル投げた。
The poll was taken yesterday.投票は昨日行われた。
He that has a head of glass, must not throw stones at another.ガラス製の頭をもつ者は他人に石を投げつけてはいけない。
Tom dumped Mary's body into the hole he had dug previously.トムは前もって掘っておいた穴にメアリーの死体を投げ込んだ。
I feel secure when I invest in stocks but not bonds.債券より株に投資するほうが安全だ。
And this year, in this election, she touched her finger to a screen, and cast her vote; because after 106 years in America, through the best of times and the darkest of hours, she knows how America can change.そして今年、この選挙で、彼女は指でスクリーンに触れ、そして投票したのです。なぜならアメリカで106年生きてきて、幸せな時代も暗い暗い時代もこのアメリカでずっと生きてきて、クーパーさんは知っているからです。このアメリカと言う国が、どれほど変われる国なのか。
I voted for Ken.私はケンに投票した。
He threw the ball.彼はボールを投げつけた。
He put the shot farther than I did.彼は私よりも砲丸を遠くまで投げた。
A good method for investing is a monthly allotment.よい投資方法としては月払いの分割がある。
Would you mail this letter for me on your way to school?学校にいく途中、この手紙を投かんしていただけますか。
He lost the greater part of his fortune in speculation.彼は投機に手を出して財産の大半を失った。
Voters are taking out their frustrations at the polls.選挙民は投票によって不満をぶつけています。
Management will have all employees vote at the upcoming meeting.経営陣は全社員に今度の会議で投票を行わせる。
Pitch the newspaper onto the porch.新聞をポーチに投げて置いてくれたまえ。
The fishermen cast their nets into the sea.その漁師達は網を海に投げた。
Don't forget to post the letter.その手紙を投函するのを忘れないで下さい。
The research cast new light on the issue.その研究は問題に新たな光を投げかけた。
I remember mailing the letter.私はその手紙を投函したことを覚えている。
Japanese automakers are investing heavily in new plant and equipment.日本の自動車メーカーは新しい設備に大きな投資をしている。
Japan's foreign direct investment reached $10 billion last year.日本の昨年の海外直接投資は１００億ドルに達した。
The government's investment will create many jobs.政府の投資は多くの雇用を創出するだろう。
A majority voted against the bill.大多数がその法案に反対投票した。
We are free citizens with the right of vote.私たちは投票の権利を持った、自由な市民である。
Foreign investors withdrew their money from America.外国人投資家は資金をアメリカから引き揚げた。
He is neglecting his research these days.彼はこの頃研究を投げやりにしている。
I remember posting this letter.私はこのてがみを投函したことを覚えている。
One that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta.今夜私の頭にあったうちの一つは、アトランタで投票した一人の女性のことです。
The police threw many tear-gas grenades at the protesters.警官隊がデモ隊に多数の催涙弾を投げた。
Don't throw a stone into the river.川に石を投げ込んではいけない。
Remember to mail this letter tomorrow morning.明日の朝、この手紙を投函するのを覚えておいてください。
At the party, one of his political opponents humiliated him in the presence of many guests.パーティーの席上、彼の政敵の一人が大勢の招待客の前で、彼を侮辱する言葉を彼に投げつけた。
The boy threw a stone at the dog.男の子が犬に石を投げた。
He lost his temper and threw a cup.彼は、かんしゃくを起こしてコップを投げた。
An atomic bomb was dropped on Hiroshima in 1945.１９４５年広島に原子爆弾が投下された。
Please don't forget to mail this letter.その手紙を投函するのを忘れないで下さい。
He went to the post office to mail the letter.彼は手紙を投函するため郵便局にいった。
I might as well throw my money into the sea as lend it to Tom.トムに金を貸すのは海に金を投げ捨てるようなものだ。
I don't remember mailing the letter.私は手紙を投函したことを覚えていない。
He darted a spear at his enemy.彼は敵目がけて槍を投げつけた。
Don't forget to post the letter.手紙を投函するのを忘れないように。
His boast that he is the best pitcher is true.彼が最優秀投手だという自慢は本当だ。
Kilby applied Emmet's theory to his investigation of the referendum held in Greece in 1948.キルビーは１９４８年のギリシャ国民投票にエメット理論を適用した。
She voted for Mr Nishioka irrespective of party lines.彼女は政党に関係なく西岡氏に投票した。
See to it that this letter is posted without fail.この手紙を必ず投函するようにしてください。
He ran the risk of being caught and imprisoned.彼は逮捕投獄される危険を冒した。
Everyone considers Nomo a great pitcher.みんながのもを偉大な投手だと考えてる。
He cast his line into the lake.彼は釣り糸を湖に投げた。
The relief pitcher was no substitute for the ace.その救助投手でエースの代わりはとても務まらなかった。
The government should invest more money in agriculture.政府は農業にもっと投資するべきだ。
The result of the poll will be known soon.投票結果はもうすぐわかるだろう。
In the U.S., most people can vote when they reach eighteen years of age.アメリカではほとんどの人は１８才になると投票することができます。
He went 5 innings.彼は５回を投げた。
I threw a ball to my dog and he caught it in his mouth.犬にボールを投げてやったら、口で捕まえた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License