The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '投'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Throw a stick and watch the dog fetch it.
棒を投げて犬がそれを取ってくるのを見なさい。
The tree cast a shadow across the road.
その木は道路に影を投げていた。
The big investor bought up the stocks.
大投資かは株を買い占めた。
She committed suicide by jumping off the bridge.
彼女は橋から身を投げて自殺した。
Those who live in glass houses should not throw stones.
ガラスの家に住む人は石を投げるべきではない。
He threw a piece of meat to a dog.
彼は一切れの肉を犬に投げ与えた。
The relief pitcher was no substitute for the ace.
その救助投手でエースの代わりはとても務まらなかった。
When it was time to vote, he abstained.
いざ投票という時、彼は棄権した。
The boy threw a stone at the dog.
少年は犬をめがけて小石を投げつけた。
Aside from his salary, he receives money from investments.
給料のほかに、彼は投資からも金が入ってくる。
One that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta.
今夜私の頭にあったうちの一つは、アトランタで投票した一人の女性のことです。
Yup, it seems like even the doctor was about to throw the towel.
ああ、医者のほうも匙を投げていたらしい。
He invested his money in stocks.
彼は株に投資した。
Don't forget to mail this letter.
忘れずに手紙を投稿しなさい。
Chemical companies are waiting until everything dies down before reinvesting.
化学業界はすべてが下火になるまで再投資を控えています。
I remember posting this letter.
私はこのてがみを投函したことを覚えている。
By investing wisely, she accumulated a fortune.
賢明な投資をして彼女は一財産を蓄積した。
See to it that this letter is posted without fail.
この手紙を必ず投函するようにしてください。
A fanatic threw a bomb at the king's coach.
凶漢が王の馬車に爆弾を投げつけた。
The company's capital expenditure program is set to be 10 billion yen for this year.
同社の今年の設備投資計画は100億円と決められている。
He made a killing by investing in the stock market.
彼は株式市場に投資をして大儲けをした。
It is true he has a good fast ball, but he is often wild.
なるほど彼は剛速球投手だが、よく荒れる。
We are entitled to vote at the age of twenty.
我々は二十歳になると投票する権利を与えられる。
The fishermen cast their nets into the sea.
その漁師達は網を海に投げた。
Don't throw stones.
石を投げてはいけない。
Foreign direct investments in China amounted to $3 billion last year.
中国への海外からの直接投資は昨年30億ドルに達した。
He threw a stone into the pond.
彼は石を池に投げた。
She was born just a generation past slavery; a time when there were no cars on the road or planes in the sky; when someone like her couldn't vote for two reasons — because she was a woman and because of the color of her skin.