Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“投”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
I remember posting this letter.
私はこのてがみを投函したことを覚えている。
He put a large amount of money into the industry.
彼は大金をある産業に投じた。
Kilby applied Emmet's theory to his investigation of the referendum held in Greece in 1948.
キルビーは1948年のギリシャ国民投票にエメット理論を適用した。
He threw a stone at the dog.
彼はその犬に石を投げた。
Investing money in your home has some merit; when it is time to sell it you can get more money.
家に投資することにはいくらかの利点がある。いざ売却するという時高く売れるからだ。
He can invest a million yen in stocks.
彼は株に100万円投資することができる。
Her letter cast a new light on the matter.
彼女の手紙がその問題に新たな光を投げかけた。
I heard that he was very experienced in overseas investments.
私は、彼は海外投資の経験が豊富だと聞きました。
Who did you vote for in the election?
あなたは選挙で誰に投票しましたか。
Who will you vote for for president?
大統領選挙で誰に投票しますか。
This new investment will multiply our profit.
この新たな投資が利益増につながるだろう。
Each man must cast a vote.
各人が1票ずつを投じなければならない。
The tree cast a shadow across the road.
その木は道路に影を投げていた。
He broke the window by throwing a stone.
彼は石を投げて窓を割った。
In the past I used to vote the Democratic ticket, but from now on I'll climb on the Republicans' bandwagon.
今までは民主党に投票したものだが、これからは共和党に乗り換えるつもりだ。
He lost his temper and threw a cup.
彼は、かんしゃくを起こしてコップを投げた。
The student submitted a paper to an English-language journal, and the result was "conditional acceptance".
学生が英文論文誌に論文を投稿して、「条件付採録」になっています。
They obtained a yield of 8 percent on their investment.
彼らは投資から8パーセントの利益を得た。
Such an offence is punished by a fine and/or imprisonment.
このような犯罪は罰金および投獄又はそのいずれかで罰せられる。
She committed suicide by jumping off the bridge.
彼女は橋から身を投げて自殺した。
Don't forget to mail the letter.
忘れずにその手紙を投函してください。
He invested his money in stocks.
彼は株に投資した。
The final vote was decisive.
最終投票がすべてを決めた。
He threw the ball against the wall.
彼はボールを壁に投げつけた。
I got my son to post the letters.
私は息子にその手紙を投函させた。
Please don't forget to post the letters.
忘れずに手紙を投函して下さい。
The fishermen cast their nets into the sea.
その漁師達は網を海に投げた。
He went 5 innings.
彼は5回を投げた。
The government should invest more money in agriculture.
政府は農業にもっと投資するべきだ。
He took a chance investing his money in the new company.
彼はその新しい会社に投資してみた。
One that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta.
今夜私の頭にあったうちの一つは、アトランタで投票した一人の女性のことです。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.