The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '投'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I cast my fishing line into the sea.私は釣り糸を海に投げ入れた。
Please throw the ball.ボールを投げてください。
He invested 500,000 yen in stocks.彼は株に５０万円投資した。
I found a kindred spirit in Bob.ボブとはすっかり意気投合した。
Please remember to mail the letters.それらの手紙を忘れずに投かんして下さい。
Foreign investors withdrew their money from America.外国人投資家は資金をアメリカから引き揚げた。
He cast a stone into the pond.彼はその池に石を投げた。
Anxious for a quick decision, the chairman called for a vote.素早い決定を切望していたので、議長は投票を要求した。
Post that letter right away.その手紙をすぐに投函しなさい。
Such an offence is punished by a fine and/or imprisonment.このような犯罪は罰金および投獄又はそのいずれかで罰せられる。
He threw a stone at the big dog.彼はその大きな犬に向かって石を投げた。
Tom took off his wedding ring and threw it into the pond.トムは結婚指輪を外して池に投げ捨てた。
I gave my vote to Ken.私はケンに投票した。
He sold his goods at a sacrifice to close down his business.彼は店じまいのため商品を投げ売りした。
He that has a head of glass, must not throw stones at another.ガラス製の頭をもつ者は他人に石を投げつけてはいけない。
The doctor thinks carefully before deciding what medicine to give.その医者はどの薬を投与すべきかを決める前に慎重に考える。
I asked the boy to throw the ball back.私はその少年にボールを投げ返してくださいと言った。
International observers counted up the ballot.国際監視団は投票の集計をしました。
Those who live in glass houses should not throw stones.こわれやすいガラス張りの家に住む者は石を投げてはいけない。
The return on the investment will be high.投資の収益は高いだろう。
He achieved a throw of seventy meters.彼は70メートルの距離を投げることに成功した。
As he is already of age, he can vote.彼はもう成人なので投票できる。
He is neglecting his research these days.彼はこの頃研究を投げやりにしている。
I might as well throw my money into the sea as lend it to Tom.トムに金を貸すのは海に金を投げ捨てるようなものだ。
The fishermen cast their nets into the sea.その漁師達は網を海に投げた。
And this year, in this election, she touched her finger to a screen, and cast her vote; because after 106 years in America, through the best of times and the darkest of hours, she knows how America can change.そして今年、この選挙で、彼女は指でスクリーンに触れ、そして投票したのです。なぜならアメリカで106年生きてきて、幸せな時代も暗い暗い時代もこのアメリカでずっと生きてきて、クーパーさんは知っているからです。このアメリカと言う国が、どれほど変われる国なのか。
A rope was thrown into the water.ロープが水中に投げ込まれた。
Tyrannical governments frequently imprison their political opponents.圧政的な政府はしばしば政敵を投獄する。
No one will vote for the budget.誰も予算案に賛成の投票をしないだろう。
Tyrannical governments frequently put their political opponents in prison.圧政的な政府はしばしば政敵を投獄する。
The company's capital expenditure program is set to be 10 billion yen for this year.同社の今年の設備投資計画は１００億円と決められている。
He threw the letter into the fire.彼は手紙を火の中に投げ込んだ。
They summed up the voting.彼らは投票数を合計した。
In the past I used to vote the Democratic ticket, but from now on I'll climb on the Republicans' bandwagon.今までは民主党に投票したものだが、これからは共和党に乗り換えるつもりだ。
The majority of the committee voted against the bill.委員の大多数はその議案に反対投票をした。
We voted for the candidate.我々はその候補者に賛成投票した。
Are you old enough to vote?投票ができる年齢ですか。
He says he's innocent, but they put him in jail.彼は自分が無実だと言ったが、彼らは彼を投獄した。
Don't forget to mail this letter.忘れずにこの手紙を投函して下さい。
I wish you could have seen him pitch.彼の投球を見せたかったよ。
We voted against the bill.我々はその議案に反対投票をした。
If a burglar came into my room, I would throw something at him.もし私の部屋に泥棒が入って来たら、何かを投げつけてやります。
The die is cast.さいは投げられた。
Aside from his salary, he receives money from investments.給料のほかに、彼は投資からも金が入ってくる。
The President of the U.S. is chosen in a national election.合衆国大統領は国民投票によって選ばれる。
Foreign direct investments in China amounted to $3 billion last year.中国への海外からの直接投資は昨年３０億ドルに達した。
The tree cast a shadow across the road.その木は道路に影を投げていた。
The tree casts a long shadow.その木は長い影を投げかける。
Remember to mail the letter on your way to school.学校へ行く途中忘れずに手紙を投函してね。
He invested two hundred dollars in a growing business.彼は成長株の事業に２００ドルを投資した。
It doesn't matter who pitches, that team always loses.誰が投げようとも、あのチームはいつも負ける。
She shot a warm smile at the old lady.彼女は老婦人に温かい微笑を投げかけた。
Investing abroad on your national currency basis will not always be profitable.自国通貨建てで海外に投資することがいつも利益を生むとは限らない。
The tree cast a long shadow.その木は長い影を投げかけた。
He dumped the papers back into the drawer.彼は書類を元の引き出しへ投げ込んだ。
She voted for Mr Nishioka irrespective of party lines.彼女は政党に関係なく西岡氏に投票した。
Would you mind mailing this letter for me?この手紙を投函していただけませんか。
Post this card without fail.必ずこのハガキを投函しなさい。
Pitch the newspaper onto the porch.新聞をポーチに投げて置いてくれたまえ。
The final vote was decisive.最終投票がすべてを決めた。
Tom threw his game.トムは試合を投げた。
What is the maximum dosage for an adult?大人への一回分の最大の投薬量はどのくらいですか。
The government should invest more money in agriculture.政府は農業にもっと投資するべきだ。
He spent all of his money on a car.彼は車にそのお金すべてを投資した。
Tom tossed the keys to Mary.トムは鍵をメアリーに軽く投げ渡した。
This new investment will multiply our profit.この新たな投資が利益増につながるだろう。
Please throw the ball.そのボールを投げて下さい。
The tree throws a shadow on the grass.その木は、芝生に影を投げかけている。
A high savings rate is cited as one factor for Japan's strong economic growth because it means the availability of abundant investment capital.高い貯蓄率は日本の高い経済成長の一つの要因にあげられる。それが豊富な投資資金が存在することを意味するからだ。
Don't throw rocks into the river.川に石を投げ込んではいけない。
The student submitted a paper to an English-language journal, and the result was "conditional acceptance".学生が英文論文誌に論文を投稿して、「条件付採録」になっています。
He took a chance investing his money in the new company.彼はその新しい会社に投資してみた。
Sergeant, try to keep a lid on the situation until we can get more police down there.警部、もっと警官を投入できるようになるまでは、事態を表に出さないようにしたまえ。
When I looked at the explanatory notes under the posts list I realized what was causing it.投稿一覧の下の凡例を見て原因が分かりました。
Then, with a final, terrible scream, the monster flung itself off the mountain to its death on the rocks below.それから、最後の恐ろしい叫び声とともに、怪物は山から下方の岩に身を投げて死んだ。
Throw a stick and watch the dog fetch it.棒を投げて犬がそれを取ってくるのを見なさい。
The fisherman cast the fishing line into the water.釣り師は釣り糸を水中へ投げ入れた。
I'm eager to be allowed to do more private-sector investment.民間企業に対する投資をもっと認めてほしい。
In my opinion, we need to diversify our assets.私の考えでは、資産の多角的に投資する必要がある。
His boast that he is the best pitcher is true.彼が最優秀投手だという自慢は本当だ。
The result of the vote was a win for the Liberals.投票の結果は自由党の勝利だった。
The venturer Edward made his the jackpot in the oil business.投機師のエドワードは石油事業で大金をえた。
She committed suicide by jumping off the bridge.彼女は橋から身を投げて自殺した。
In for a penny, in for a pound.賽は投げられた。
I remember mailing the letter.私はその手紙を投函したことを覚えている。
He gave her a fond look.彼は彼女に優しい眼差しを投げかけた。
Don't forget to mail the letter.忘れずにその手紙を投稿しなさい。
People who live in glass houses shouldn't throw stones.こわれやすいガラス張りの家に住む者は石を投げてはいけない。
People who live in glass houses shouldn't throw stones.ガラスの家に住む人は石を投げるべきではない。
The whole nation voted in the election.全国民が選挙で投票した。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.この団体は、旅行や健康管理といったことに関する情報を配布し、保険業や医療や住宅（供給）を規制する法律の制定といった、この年齢層の人々に影響のある諸問題に関して投票権を行使するように会員に勧めている。
Strange to say, no one voted for the candidate.奇妙な話だが、誰もその候補者に投票しなかった。
Remember to mail this letter.この手紙を忘れずに投函しなさい。
My investments earn about 10 percent a year.私の投資は年に１０パーセントの配当がつく。
A boy was throwing stones at the dog.少年が犬に石を投げていた。
The boy threw a stone at the dog.男の子が犬に石を投げた。
He threw a stone at a dog.彼は石を犬に投げつけた。
Her action is still making waves in Japanese society.彼女の行動はいまだに日本社会に波紋を投げかけています。
He lost the greater part of his fortune in speculation.彼は投機に手を出して財産の大半を失った。
An overwhelming majority voted to abolish the brutal punishment.圧倒的多数がその残酷な刑罰を廃止することに票を投じた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License