The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '投'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The government put the question to the people in a referendum.政府が住民に問う一般投票を実施しました。
This new investment will multiply our profit.この新たな投資が利益増につながるだろう。
He lost his temper and threw a cup.私はかんしゃくを起こしてコップを投げた。
All were imprisoned by the Allies after the war and later sentenced to death or given long prison terms for war crimes.全員が戦後、連合軍によって投獄され、その後戦犯として死刑か長期の刑期を宣告された。
He threw a ball over the fence.彼は塀の向こう側にボールを投げた。
Have you ever added an article to Wikipedia?ウィキペディアに記事を投稿したことはありますか？
A soft answer is a specific cure of anger.茶碗を投げれば綿にて受けよ。
Jane threw a glance at us.ジェーンは私達に目線を投げかけた。
The doctor thinks carefully before deciding what medicine to give.その医者はどの薬を投与すべきかを決める前に慎重に考える。
The research cast new light on the issue.その研究は問題に新たな光を投げかけた。
Tom threw his game.トムは試合を投げた。
The boy threw a stone.少年は、石を投げました。
Don't forget to post the letter.手紙を投函するのを忘れないように。
It's being manipulated by investors trying to make it rich.儲けようとする投機筋に操られているのです。
Will you mail this letter for me?この手紙を投函してくれませんか。
The boy slung a stone at the dog.少年はその犬めがけて石を投げつけた。
He achieved a throw of seventy meters.彼は70メートルの距離を投げることに成功した。
Coming events cast their shadows before.やがて起こる事件はその前に影を投げる。
They vote in secret, may seek public office, and may demand the removal of public officials who behave improperly.彼らは秘密に投票し、公職をめざしてもよいし、また不適切な行為をする公職老の免職を要求してもよい。
Who threw a stone at my dog?誰が私の犬に、石を投げつけたのですか。
A fanatic threw a bomb at the king's coach.凶漢が王の馬車に爆弾を投げつけた。
The driver was thrown from his seat head over heels.運転手は運転台からもんどり打って投げ出された。
He spent all of his money on a car.彼は車にそのお金すべてを投資した。
Chuck me the ball.ボールをこっちに投げてくれ。
There is a law against dropping litter but it is rarely enforced.ごみの投げ捨てを禁止する法律はあるがめったに適用されない。
It doesn't matter who pitches, that team always loses.誰が投げようとも、あのチームはいつも負ける。
It casts mysterious shadows on the wall.それは壁に神秘的な影を投げかける。
Then, with a final, terrible scream, the monster flung itself off the mountain to its death on the rocks below.それから、最後の恐ろしい叫び声とともに、怪物は山から下方の岩に身を投げて死んだ。
In for a penny, in for a pound.賽は投げられた。
She gave me a charming smile.彼女は私にすてきな微笑みを投げかけてくれた。
Sergeant, try to keep a lid on the situation until we can get more police down there.警部、もっと警官を投入できるようになるまでは、事態を表に出さないようにしたまえ。
Somehow the pitcher always proves a tough customer to me.あの投手とはどうも相性がよくない。
For whom will you vote for president?会長選挙でだれに投票しますか。
He threw his toy.彼は自分のおもちゃを投げました。
Men are absolutely not allowed to post or reply to articles.男性からの投稿や記事へのレスは一切お断りしております。
He is his teachers' despair.彼には先生も匙を投げている。
Don't forget to mail this letter.忘れずにこの手紙を投函して下さい。
We'll decide by voting.投票で決める。
Tom threw an egg at Mary.トムはメアリに卵を投げつけた。
He invested his money in stocks.彼は株に投資した。
Those who live in glass houses should not throw stones.ガラスの家に住む人は石を投げるべきではない。
I have given up on that case.私はその事件ではもう匙を投げた。
"Practising sword throwing?" "It just slipped out of my hands."「刀の投擲の練習？」「すっぽ抜けただけです」
In the past I used to vote for the Democratic ticket, but from now on I'll climb on the Republican bandwagon.これまでは民主党に投票したものだが、これからは共和党に乗りかえるつもりだ。
The big investor bought up the stocks.大投資かは株を買い占めた。
The tree cast a long shadow.その木は長い影を投げかけた。
He threw the big man down.彼はその大男を投げ倒した。
Yup, it seems like even the doctor was about to throw the towel.ああ、医者のほうも匙を投げていたらしい。
He invested two hundred dollars in a growing business.彼は成長株の事業に２００ドルを投資した。
He broke the window by throwing a stone.彼は石を投げて窓を割った。
This wasn't here this morning ... looks like somebody's been fly tipping.今朝こんなの無かったけど・・・誰かが不法投棄したみたい。
Japanese automakers are investing heavily in new plant and equipment.日本の自動車メーカーは新しい設備に大きな投資をしている。
We are entitled to vote at the age of twenty.我々は二十歳になると投票する権利を与えられる。
Such an offence is punished by a fine and/or imprisonment.このような犯罪は罰金および投獄又はそのいずれかで罰せられる。
Don't forget to mail the letter.忘れずにその手紙を投函してください。
She was born just a generation past slavery; a time when there were no cars on the road or planes in the sky; when someone like her couldn't vote for two reasons — because she was a woman and because of the color of her skin.彼女は奴隷制終了のちょうど一世代後に生まれました。時は道に車もなく、そらに飛行機もなく時代です。その時彼女のような人は二つの理由で投票できませんでした。つまり、彼女が女性であったことと彼女の肌の色からです。
Throw the ball back to me.ボールを投げ返してください。
I have to remember to mail the letter.私は忘れずに手紙を投函しなければならない。
I asked the boy to throw the ball back.私はその少年にボールを投げ返してくださいと言った。
That child threw a stone at the dog.その子供は石を犬に投げた。
She committed suicide by jumping off the bridge.彼女は橋から身を投げて自殺した。
Please throw the ball.そのボールを投げて下さい。
He can invest a million yen in stocks.彼は株に１００万円投資することができる。
The government should invest more money in industry.政府は産業にもっと多くの金を投資すべきだ。
We selected the chairman by a vote.我々は投票で議長を選んだ。
Throw a stick and watch the dog fetch it.棒を投げて犬がそれを取ってくるのを見なさい。
We balloted for the resolution.我々はその決議案に賛成投票をした。
We decided by vote.我々は投票で決めた。
The boy threw a stone at the dog.男の子が犬に石を投げた。
He threw a rock into the pond.彼はその池に石を投げた。
Remember to mail this letter tomorrow morning.明日の朝、この手紙を投函するのを覚えておいてください。
He lost a lot of money in the stock investment.彼は株式投資で大金を失った。
Education is an investment in the future.教育は未来への投資である。
After I write the letter, I'll mail it in a mailbox.手紙を書き終えたあと、私はそれをポストに投函します。
The result of the vote was a win for the Liberals.投票の結果は自由党の勝利だった。
Foreign investors withdrew their money from America.外国人投資家は資金をアメリカから引き揚げた。
His boast that he is the best pitcher is true.彼が最優秀投手だという自慢は本当だ。
Mailing, complete. After is up to you, postman!投函完了、と。後は頼んだぞ、ポストマンよ。
People who live in glass houses shouldn't throw stones.ガラスの家に住む人は石を投げるべきではない。
Don't throw rocks into the river.川に石を投げ込んではいけない。
She flung herself upon a sofa, protesting that she was fatigued to death.彼女は疲れて死にそうだと不服をいいながら長椅子に身を投げた。
I wish you could have seen him pitch.彼の投球を見せたかったよ。
My recommendation is that you invest in government bonds.私はあなたが国債に投資なさる事をお勧めします。
The motion was carried by acclamation.動議は発声投票で可決した。
Please don't forget to post the letters.忘れずに手紙を投函して下さい。
Post this card without fail.必ずこのハガキを投函しなさい。
He made a killing by investing in the stock market.彼は株式市場に投資をして大儲けをした。
Don't throw stones.石を投げてはいけない。
The boy knows how to throw a curve.その少年はカーブの投げ方を知っている。
He dumped the papers back into the drawer.彼は書類を元の引き出しへ投げ込んだ。
Her letter cast a new light on the matter.彼女の手紙がその問題に新たな光を投げかけた。
Post that letter right away.その手紙をすぐに投函しなさい。
Who did you vote for in the election?あなたは選挙で誰に投票しましたか。
The president shall be selected by majority vote.大統領は投票の過半数をもって選ばれる。
Management will have all employees vote at the upcoming meeting.経営陣は全社員に今度の会議で投票を行わせる。
In the past I used to vote the Democratic ticket, but from now on I'll climb on the Republicans' bandwagon.今までは民主党に投票したものだが、これからは共和党に乗り換えるつもりだ。
Her action is still making waves in Japanese society.彼女の行動はいまだに日本社会に波紋を投げかけています。
The business will yields a fair return on the investment.その事業は投資に対してかなりの利回りをもたらすだろう。
I voted for Ken.私はケンに投票した。
The police threw many tear-gas grenades at the protesters.警官隊がデモ隊に多数の催涙弾を投げた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License