The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '折'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This hard work has made me very tired.
この骨の折れる仕事で、私はすっかり疲れた。
Her broken leg has not healed yet.
彼女の骨折した足はまだ治っていない。
She drinks a little wine at times.
彼女は時折ワインを少し飲む。
He put himself to much trouble on my behalf.
彼は私のためにたいへん骨折ってくれた。
Let me call you back.
折り返し電話します。
In the matter of house-rent I have come to terms with him.
家賃に関して私は彼と折り合いがついた。
I will do all I can for you.
君のためにできるだけ骨を折ろう。
He was crying with pain when he broke his leg.
彼は足を折ったとき痛みで叫んでいた。
Drive to the next intersection and make a left turn.
次の交差点まで行って左折しなさい。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless
He got his arm broken while he was playing soccer.
彼はサッカーの競技中に腕を骨折した。
He got a broken jaw and lost some teeth.
彼は顎の骨を折って、歯も何本か折れた。
I am afraid that they don't get along very well.
残念ながら、彼らは折り合いがあまり良くない。
He took great pains in the negotiation.
彼はその交渉にたいへん骨を折った。
Turn to the right, and you'll find my office.
右折しなさい、そうすれば私の事務所が見つかります。
Our employer will not give way to our demands for higher wages.
雇主は我々の賃上げの要求に折れないだろう。
Illness frustrated his plans for the trip.
病気で彼の旅行の計画は挫折した。
Fold the paper in the middle.
その紙をまん中で折りなさい。
He is rather hard to get along with.
彼はなかなか折り合ってつきあいにくい人だ。
While Adam was rock-climbing, he fell and broke his leg.
アダムは岩登りをしている時に、落下してあしを折りました。
He has been out of action since breaking his leg a month ago.
彼は1ヶ月前に足を骨折して以来何も出来ないでいる。
The work of art, I decided, was the final product of human activity, and the final justification for all the misery, the endless toil and the frustrated strivings of humanity.