The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '折'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Drive to the next intersection and make a left turn.
次の交差点まで行って左折しなさい。
He writes to his mother every now and then.
彼は時折母親に手紙を書く。
Oaks may fall when reeds stand the storm.
柳の枝に雪折れなし。
She would not give in to her husband.
彼女はどうしても夫に折れようとしなかった。
I meet her at school now and then.
私は時折学校で彼女に会う。
The work of art, I decided, was the final product of human activity, and the final justification for all the misery, the endless toil and the frustrated strivings of humanity.
Mother went to a lot of trouble to prepare dinner for our guests.
母は客の夕食を準備するのに大いに骨を折った。
Unfortunately, he got his leg broken in the accident.
不運にも、彼はその事故で脚を折ってしまった。
The bamboo gave but did not break.
その竹はしなったが折れなかった。
Let me call you back.
折り返し電話します。
I will do all I can for you.
君のためにできるだけ骨を折ろう。
Please send the merchandise by return.
折り返し商品を郵送するべし。
The fall from the ledge shattered his leg.
岩棚から落ちて彼は足を折った。
I sometimes hear rumors about her.
時折彼女の噂は耳にする。
"I can't even make a crane," she said to herself.
もう一羽の鶴さえ折ることができない、と心の中でつぶやいた。
Living in the noise and bustle of a large city, we sometimes feel like going into the country.
大都会の喧騒と雑踏の中に住んでいると、時折田舎に出かけて行きたくなる。
He fell and broke his arm while he was skiing.
彼はスキーをしているときに、転んで腕を折った。
We meet him on occasion at the club.
私たちは時折クラブで彼に出会います。
He told me where to buy origami.
彼は私にどこで折り紙が買えるのか教えてくれた。
He fell down from the roof, and what made the matter worse, broke his leg.
彼は屋根から落ちて、さらに悪い事に足を折った。
He is the person who is difficult to come to terms with.
彼はなかなか折り合って行きにくい人だ。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice