The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '折'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I sometimes hear rumors about her.
時折彼女の噂は耳にする。
He still writes novels from time to time, but not as often as he used to.
彼は今でも時折小説を書いているが以前ほどではない。
He broke his leg, but looked none the worse for it.
彼は足を折ったがそれでも元気そうに見えた。
All my effort went for nothing.
骨折り損のくたびれもうけだった。
His illness disappointed all his hopes.
病気のために彼の希望はすべて挫折した。
We go fishing together once in a while.
私たちは時折一緒に釣りに行きます。
The bird's wing was broken.
その鳥の翼は折れていた。
Living in the noise and bustle of a large city, we sometimes feel like going into the country.
大都会の喧騒と雑踏の中に住んでいると、時折田舎に出かけて行きたくなる。
Don't break the branches.
木を折るな。
I'm sorry that I wasn't home when you so kindly dropped by.
折角来てくれたのに留守をしていてごめんね。
I fell and broke my arm.
転んで腕を折ってしまった。
I had great difficulty at the beginning.
私は始めは非常に骨が折れた。
The doctor set his broken leg.
医者は彼の折れた足をついだ。
Unfortunately, he got his leg broken in the accident.
不運にも、彼はその事故で脚を折ってしまった。
Please reply by return.
折り返しお返事をお願いします。
I appreciate your graciousness and efforts on my behalf.
私のためにお心遣いとお骨折りくださり、ありがとうございます。
He gently took the paper out of her hands and said, "It's time to rest."
先生は禎子の手からそっと折り紙を取り、「もう休みなさい」と言った。
They came to terms with the union leaders.
彼らは組合の指導者たちと折り合った。
And at times when I became discouraged with trying to reconcile working and bringing up children, it was my husband who helped to maintain my determination.