The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '折'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He often goes off on wild goose chases.
彼は、しばしば、無駄骨を折る。
Please give me your answer by return.
どうぞ折り返しあなたのご返事をください。
He still writes novels from time to time, but not as often as he used to.
彼は今でも時折小説を書いているが以前ほどではない。
Do not fold!
二つ折り厳禁。
She fell down and broke her left leg.
彼女は倒れたために左脚を折った。
The fall from the ledge shattered his leg.
岩棚から落ちて彼は足を折った。
Learning English is hard work.
英語を学ぶのは骨が折れる。
It was the first of the one thousand cranes that Sadako had to make.
その鶴は、禎子が折らなければならない千羽鶴の最初の一羽だった。
He has taken much pains in this work.
彼はこの著作に大変骨を折った。
I solved the problem not without difficulty.
かなり骨を折ってその問題を解いた。
He took great pains to find a shortcut.
彼は近道を見つけるために大いに骨を折った。
They'll give in to us some day.
彼らもいつか我々に折れてくるだろう。
Better bend than break.
折れるより曲がれ。
Tall trees catch much wind.
大木は風に折らる。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice
He is the person who is difficult to come to terms with.
彼はなかなか折り合って行きにくい人だ。
If your prices are competitive, we will place a large order.
価格の折り合えば、大量注文したいと思います。
Don't break the branches.
木を折るな。
We all make fools of ourselves at times.
わたしたちはみな、時折ばかな真似をする。
And at times when I became discouraged with trying to reconcile working and bringing up children, it was my husband who helped to maintain my determination.