The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '折'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Living in the noise and bustle of a large city, we sometimes feel like going into the country.
大都会の喧騒と雑踏の中に住んでいると、時折田舎に出かけて行きたくなる。
The branches gave but did not break.
枝はしなったけど折れはしなかった。
His broken arm was the result of a slip on the ice.
彼が腕を折ったのは氷の上で滑って転んだためだ。
Better bend than break.
折れるより曲がれ。
Drive to the next intersection and make a left turn.
次の交差点まで行って左折しなさい。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.
While Adam was rock-climbing, he fell and broke his leg.
アダムは岩登りをしている時に、落下してあしを折りました。
The fall from the horse resulted in a broken leg.
落馬の結果足を折った。
I had not a little difficulty in bringing the truth home to him.
私は彼に真実をわからせるのに少なからず骨が折れた。
I want to ask you a big favor.
折り入って頼みたいことがある。
I am exhausted with toil.
僕は骨折り仕事でくたくただ。
I will do all I can for you.
君のためにできるだけ骨を折ろう。
His illness disappointed all his hopes.
病気のために彼の希望はすべて挫折した。
Our plan failed because of the shortage of funds.
資金不足のためわれわれの計画は挫折した。
Her fingers were too weak to fold it.
折ろうとしても指が弱くなりすぎていた。
I had great difficulty at the beginning.
私は始めは非常に骨が折れた。
I am afraid they can't get along very well.
彼らはあまりうまく折り合っていけないと思う。
I am afraid that they don't get along very well.
残念ながら、彼らは折り合いがあまり良くない。
Please send the merchandise by return.
折り返し商品を郵送するべし。
Do not fold!
二つ折り厳禁。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice