The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '抜'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In living through these uncertain times, it is necessary to be flexible and not be a captive to traditional values.
この不確実な時代を生き抜くには、従来の価値観に囚われない柔軟な発想が必要だ。
Tom had his wisdom teeth removed.
トムは親知らずを抜いてもらった。
In fact, he looked silly.
実際彼は間抜けに見えた。
He has eyes at the back of his head.
彼は抜け目がない。
A tunnel has been bored through the mountain.
山を掘り抜いてトンネルが造られた。
The expedition passed through the great jungle.
探検隊は大きなジャングルを通り抜けた。
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.
祖母は裏庭で雑草を抜いていた。
He cut through Sherwood Forest.
彼はシャーウッドの森を突っ切って通り抜けて行った。
When the lecturer turned round, he sneaked out of the classroom.
講師が後ろを向いたとき彼は教室からこっそり抜け出した。
Remove the chicken's giblets before cooking.
料理する前にチキンの臓物を抜いてください。
You know about 'ra-skipped words'? It looks like quite a lot of students are using mistaken words.
ら抜き言葉って知っている?けっこう間違った言葉を使う生徒が多いみたい。
His proposal has been watered down.
彼の提案は骨抜きになった。
The company president has hired a headhunter to find us a new sales manager.
社長は新しいセールスマネージャーを入れるため、引き抜き専門の人物を雇った。
The ship went through the Suez Canal.
船はスエズ運河を通り抜けた。
I skipped my breakfast.
朝食を抜きました。
International traders are struggling just to get by.
国際貿易業者はどうにか切り抜けようと頑張っています。
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.