The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '抱'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Students generally like a teacher who understands their problems.
学生は、概して自分たちの抱えている問題を理解してくれる教師が好きだ。
She adores her elder brother.
彼女は兄にあこがれを抱いている。
She adores her older brother.
彼女は兄にあこがれを抱いている。
The hen has been brooding its eggs for a week.
その雌鶏は一週間卵を抱いている。
Tom and Mary are hugging each other naked.
トムとメアリーは生まれたままの姿で抱き合っている。
She half dragged, half carried the log.
彼女はその丸太を半ば引きずるように、半ば抱えるようにして運んだ。
I had doubts.
私は疑念を抱いた。
He has a great admiration for actor Olivier.
彼は俳優のオリヴィエに対して賛嘆の念を抱いている。
He has the problem of adapting to a new way of life.
彼は新しい生活様式への適応問題を抱えている。
She has a great affection for her little brothers.
彼女は弟たちに強い愛情を抱いている。
They're expressing their love by hugging.
彼らは抱きしめることで彼らの愛情を表している。
She pressed the child to her heart.
彼女はその子を胸に抱きしめた。
He had everyone howling with his stories of all his past bloopers.
彼のドジ話を聞いて、皆、抱腹絶倒した。
He's biased against Christianity.
彼はキリスト教に偏見を抱いている。
The fat woman was holding a monkey.
その太った女性は猿を抱きかかえていた。
It was time to part, but still the couple clung together.
別れるときになっても二人は抱き合っていた。
Japan may appear to be peaceful and tranquil on the surface but the fact is that there are a lot of deep-rooted problems.
日本は一見天下泰平だが、実はいろいろな根深い問題を抱えている。
She has a bias toward Japanese literature.
彼女は初めから日本文学に好意を抱いている。
Tom hugged Mary from behind.
トムはメアリーに後ろから抱きついた。
Embrace your dreams.
夢を抱きしめて。
The man attacked her with the intention of killing her.
その男は殺意を抱いて彼女を襲った。
My older brother started to take interest in Japanese folk songs when he was around 12 years old.
兄が民謡に興味を抱き始めたのは十二歳ごろだった。
The mother hugged the child to her bosom.
母親はその子を胸に抱きしめた。
She was depressed by all her problems.
彼女は自身の抱えている問題で落ち込んでいた。
Work is not only important for economic benefits, the salary, but also for social and psychological needs, the feeling of doing something for the good of society.