The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '抱'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The fat woman was holding a monkey.
デブっている彼女は、猿を抱きかかえていた。
She held the kitten in the same way a mother gorilla would hold her own baby.
ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
He had a prejudice against women drivers.
彼は女性ドライバーに偏見を抱いていた。
She hugged him.
彼女は彼を抱きしめた。
She has a big problem, though.
でも彼女、大問題を抱えているのです。
He was a writer who had never lived up to the promise of his first novel.
彼は最初の小説が抱かせた期待にまだ応えていない作家だった。
She folded the baby in her arms.
彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
We hold the same principles.
我々は同じ主義を抱いている。
She hugged the baby to her breast.
彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.
Enjoy reading, cuddling by the fireplace and slow dancing.
読書と暖炉の側で抱き合うのとスローダンスが好き。
I clutched her to my chest, and kissed her on her forehead.
彼女を胸に抱き寄せて、額に口付けをした。
Some Americans have grave debts.
アメリカ人の中には大きな借金を抱えている人がいる。
The little girl was carried back home in her father's arms.
少女は父親の腕に抱かれて家に帰った。
Everyone is more or less interested in art.
だれでも多かれ少なかれ芸術に関心を抱いている。
The little boy felt secure in his father's arms.
その小さな男の子は父親の腕に抱かれて安心した。
He aspired to the position of Prime Minister.
彼は総理大臣になりたいという野心を抱いた。
He's racking his brains about how to deal with the matter.
その問題の処理に彼は頭を抱え込んでいる。
The young woman was carrying an infant in her arms.
その若い女は腕に幼児を抱いていた。
Each of the girls has a doll in her arms.
少女たちのめいめいは人形を抱いている。
Hug me.
抱きしめて。
By then Tony was in his middle sixties and still able to work hard, but he had a brand-new truck now, a new mower, a lot of other equipment and three people helping him.