The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '抱'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is holding his books under his arm.
彼はわきの下に本を抱えている。
By then Tony was in his middle sixties and still able to work hard, but he had a brand-new truck now, a new mower, a lot of other equipment and three people helping him.
You seem to be prejudiced against ideas that come from foreign countries.
君は外来思想に偏見を抱いているようだ。
He conceived a deep hatred for them.
彼は彼らに対して深い憎しみを抱いた。
The hen has been brooding its eggs for a week.
その雌鶏は一週間卵を抱いている。
He has the problem of adapting to a new way of life.
彼は新しい生活様式への適応問題を抱えている。
Father embraced Mother lovingly.
父は母のことを優しく抱きしめた。
He went to Tokyo with the dream of becoming rich.
彼は一攫千金の夢を抱いて上京した。
Jack has a cat under his arm.
ジャックは小猫を小脇に抱えている。
Anyone cherishes his native town in his heart.
誰もが、心に故郷を抱いています。
The mother clasped her baby to her breast.
母親は赤ん坊を抱きしめた。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.
He's racking his brains over how to deal with the matter.
その問題の処理に彼は頭を抱えている。
She half dragged, half carried the log.
彼女はその丸太を半ば引きずるように、半ば抱えるようにして運んだ。
The story was so funny that I split my sides.
話は腹を抱えて笑うほどおかしかった。
Kazuo is an ambitious young man.
一男は大望を抱いた青年です。
The boy has a bat under his arm.
少年はバットを小脇に抱えている。
This is true partly because non-Westerners have begun to take pride in their own cultures and partly because those areas of the world where forks are not used have some of the highest birth rates.