The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '押'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The house was carried away by the flood.
家が洪水で押し流された。
I think I can reach the branch if you'll give me a boost.
私を押し上げてくれれば枝に手が届くと思うけど。
The musician shook his head and pushed his little piano away.
音楽家は頭を振って小さなピアノを押して行ってしまいました。
A thief broke into the house to steal the money.
強盗が金を盗みにその家に押し入った。
All you have to do is push this red button.
この赤いボタンを押すだけでいいのです。
If you push it, the door will open.
押せばドアが開きます。
You have only to push this red button.
この赤いボタンを押すだけでいいのです。
What happens if I press this button?
このボタンを押したらどうなるんですか?
He pressed the button and waited.
彼はボタンを押して待った。
Push the button, please.
押しボタンを押して下さい。
Two policemen arrested a burglar. They caught him sneaking into Mrs. Miller's.
2人の警官は夜盗を逮捕した。2人は夜盗がミラー夫人宅にしのび込もうとした現場を押さえたのだ。
Tom branded the calf.
トムさんは仔牛に焼き印を押しました。
Oh, no! I forgot to punch in again!
あらいやだ。また、タイムカードを押し忘れた。
In case of an emergency, push this button.
緊急の場合は、このボタンを押しなさい。
Hold the door.
戸を押さえてくれ。
Please input your PIN number.
暗証番号を押してください。
If you would like to speak to a customer service representative, please press three.
カスタマーサービス担当者とお話しになりたい方は、3を押してください。
He elbowed his way through the crowd.
彼は人込みの中を押し分けてすすんだ。
Could you press this button?
シャッターを押してくれますか。
He once lied and told her a rare creature lived in her closet.
彼は昔、押し入れの中には珍しい生き物が住んでいると彼女に嘘をついたのでした。
He pressed his face against the shop window.
その子は顔を店の窓に押しつけた。
He broke into a house.
彼が家に押し入った。
Please push the Ctrl+Alt+Del key to log on the system.
システムにログオンするにはCtrl+Alt+Delキーを押してください。
His comment was concise and to the point.
彼の評論は簡潔で要点を押さえたものだった。
Hold the button down until you hear the shutter make a clicking sound.
カメラのシャッターはカシャッという音がするまで押さえてください。
She pressed the switch.
彼女はスイッチを押した。
Once I arrived home from school, I heard some sounds coming from my closet, and thinking that it was just our pet cat Chiro, I opened the door wide open, and instead found some guy I didn't know inside.
Press the green button. If you do so, the light will go on.
緑のボタンを押して下さい、すると明かりがつきます。
Don't intrude your opinions on others.
自分の考えを他人に押しつけてはいけない。
She gave the door a gentle push.
彼女はドアをそっと押した。
She gave my elbow a little jog.
彼女は私の肘をちょっと押した。
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.