The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '押'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.
The police seized a large quantity of drugs at the school.
警察は学校で大量の薬物を押収した。
I thrust my way through the crowd.
私は人込みを押し分けて進んだ。
In case of an emergency, push this button.
緊急の場合は、このボタンを押しなさい。
He is not aggressive enough to succeed in business.
彼は商売で成功するだけの押しの強さがない。
Please put your seal here.
ここで印鑑を押して下さい。
It's not good to force our ideas on others.
自分の考えを他人に押し付けるのはよくない。
Push this button and the door will open.
このボタンを押せばドアは開きます。
Never press this button.
このボタンを決して押してはいけない。
If you push the button, the door will open.
ボタンを押せばドアが開きます。
They are trying to keep costs down.
彼らはコストを押さえようとしている。
The convenience store was overflowing with girls, I didn't have the urge to push my way through them and went home as I was.
コンビニが女子であふれかえってて、押し分けて中にはいる気もせず、そのまま帰った。
Somebody pushed me in.
誰かが私を中へ押し込んだ。
Isn't it reacting against that forced on us that is "human"?
押し付けられると反発しちゃうのが人間っていうものなんじゃないか。
I didn't resist the pressure they forced on me.
私は彼らが私に押し付けた圧力に抵抗したかった。
He was caught in the act of stealing.
窃盗の現場を押さえられた。
They wished a hard job on him.
彼らは彼につらい仕事を押し付けた。
Push the button here.
このボタンを押せばいいのですよ。
If the ceiling fell, he would be crushed.
天井が落ちれば、彼は押しつぶされるだろう。
In case of fire, break the glass and push the red button.
火事の時には、ガラスを割って赤いボタンを押して下さい。
The flood waters tumbled my house into the river.
洪水が私の家を川に押し流した。
This new soft drink is the best thing to drink this summer.
この新しい清涼飲料水は、この夏の一押しです。
Once I arrived home from school, I heard some sounds coming from my closet, and thinking that it was just our pet cat Chiro, I opened the door wide open, and instead found some guy I didn't know inside.