The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '押'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
No one should force his views on others.
誰も自分の意見を人に押しつけるべきではない。
A thief broke into the house while we were away.
私たちの留守中、泥棒が家に押し入った。
The flood water reached the level of the windows.
洪水は窓の高さまで押し寄せた。
The door pushed open.
ドアは押されて開いた。
Even if the opinions of others can be supressed, I cannot imagine to what results my speech may lead.
他人の意見を押さえつけることはできても、自分の発言がどんな結果に結びつくかを想像できていない。
They had to take turns pushing the car.
彼らはかわるがわる車を押さなければならなかった。
The policeman thrust me aside.
警察は私をわきへ押しのけた。
If you push the button, the door will open.
ボタンを押せばドアが開きます。
Hold this ladder steady.
このはしごをしっかり押さえてくれ。
A burglar broke into the shop yesterday.
昨日強盗が店に押し入った。
The man admitted having broken into the house.
その男はその家に押し入ったことを認めた。
The burglar broke into the house under the cover of night.
泥棒は夜陰に乗じてその家に押し入った。
If you touch this switch, it will open the curtains automatically.
このスイッチを押せば自動的にカーテンが開く。
If you push this button, the door will open.
このボタンを押すとドアが開きます。
A bunch of people thrust their way toward the rear exit.
たくさんの人々が他人を押し分けて後部出口に向かった。
Wave after wave surged upon the beach.
波また波が岸辺に押し寄せた。
Burglars broke into our apartment and stole my wife's fur coat.
夜泥棒がアパートに押し入り、妻の毛皮のコートをぬすんでいった。
The students wanted us to help push the car.
学生たちは私たちが車を押すのを手伝ってくれた。
The people on board thrust their way toward the rear exit.
搭乗者達は押し分けながら後ろの出口に進んだ。
He was borne away by passion.
彼は情熱に押し流された。
She pushed the door shut.
彼女は戸を押して閉めた。
Once I arrived home from school, I heard some sounds coming from my closet, and thinking that it was just our pet cat Chiro, I opened the door wide open, and instead found some guy I didn't know inside.