The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '押'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She pushed him out the door.
彼女は彼をドアの外に押し出した。
He steeled himself against compassion.
彼は心を鬼にして同情心を押さえた。
She pushed the door shut.
彼女は戸を押して閉めた。
He forced his way into the room.
彼は部屋に押し入った。
Did you push the button?
ボタンを押しましたか。
He put his things carelessly in the drawer.
彼は引き出しに物をぞんざいに押し込んだ。
They were labeled radicals.
彼らは急進派の烙印を押された。
Push this button and the door will open.
このボタンを押せばドアは開きます。
He's the pest that, on last month's class-help day, escaped leaving me with all the work.
先月の日直当番全部私に押し付けた形でエスケープした野郎だ。
She pressed the switch.
彼女はスイッチを押した。
We were crushed into the crowded train.
我々は込んだ列車に押し込められた。
We should not impose our opinions on other people.
私たちは、自分の意見を他に人に押し付けてはいけない。
Could you press this button?
シャッターを押してくれますか。
The man shoved her aside.
その男は彼女を押しのけた。
He thrust me aside.
彼は私をわきの方へ強く押しやった。
Please be sure to sign and seal the form.
書式に必ず署名押印してください。
She pushed her way through the crowd.
彼女は、群集を押しのけて進んだ。
I was crowded out.
私は押し出された。
The burglar shut the child in the closet.
強盗はその子供を押し入れに閉じ込めた。
Our house was broken into by burglars last night.
私達の家に昨夜、泥棒が押し入った。
They wished a hard job on him.
彼らは彼につらい仕事を押し付けた。
Any politician who does not toe the main party line would be branded a renegade.
党の主な方針を守らない政治家は、だれしも反逆分子として、烙印を押されるだろう。
Once I arrived home from school, I heard some sounds coming from my closet, and thinking that it was just our pet cat Chiro, I opened the door wide open, and instead found some guy I didn't know inside.