The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '押'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The robbers did away with their victims.
泥棒たちは自分らが押し入ったところの人々を殺害した。
Some burglars broke into my house last night.
昨晩私の家に賊が押し入った。
I pushed the table out of the way.
私はそのテーブルが邪魔にならないように押しのけた。
The people on board thrust their way toward the rear exit.
搭乗者達は押し分けながら後ろの出口に進んだ。
Push the button here.
このボタンを押せばいいのですよ。
Push the door open.
押して開けてください。
He listened with his ear to the door.
彼はドアに耳を押し当てて聞いていた。
Please be sure to sign and seal the form.
書式に必ず署名押印してください。
The flood waters tumbled my house into the river.
洪水が私の家を川に押し流した。
He has remained pro-conservative throughout.
彼は保守党一辺倒で押し通した。
The door pushed open.
ドアは押されて開いた。
Whenever I try to get near her, she pushes me away.
彼女に近づこうとするといつも彼女は私を押しのける。
He is not aggressive enough to succeed in business.
彼は商売で成功するだけの押しの強さがない。
She gave my elbow a little jog.
彼女は私の肘をちょっと押した。
The town was deluged with tourists in summer.
夏には観光客がその町へどっと押し寄せた。
Steady the boat so we can get on safely.
安全に乗れるようボートを押さえてくれ。
The government is desperate to keep inflation down.
政府はインフレを押え込もうと躍起になっている。
Can you validate this parking ticket?
この駐車券に判を押して下さい。
She pushed her way through the crowd.
彼女は、群集を押しのけて進んだ。
A man with a gun urged him into the car.
ピストルを持った男が彼をせきたてて車に押し込んだ。
He put his things carelessly in the drawer.
彼は引き出しに物をぞんざいに押し込んだ。
Click: Quickly pushing the mouse's left hand side button once.
クリック:マウスの「左側」のボタンを素早く「一回」プチッと押す事です。
I think I can reach the branch if you'll give me a boost.
私を押し上げてくれれば枝に手が届くと思うけど。
Push this button and the door will open.
このボタンを押して下さい。そうすればドアが開きます。
The engine will stop when you push the button.
ボタンを押すとエンジンが停止します。
He thrust me aside.
彼は私をわきの方へ強く押しやった。
Last night someone broke into the small shop near my house.
昨夜何者かが私の家の近くの小さな店に押し入った。
With his support, she might have been elected mayor.
もし彼の後押しがあったならば、彼女は市長に選ばれていただろう。
You have to push that door to open it.
押せばドアが開きます。
He tried with all his might to push the door open.
彼は力いっぱいドアを押し開けようとした。
A wheelbarrow fills the bill for moving concrete blocks.
手押し車を上手に使って、コンクリートブロックを運んでいる。
Push the green button, and the light goes on.
緑のボタンを押して下さい、すると明かりがつきます。
Don't pull it. Push it open.
引かないで押してあけるんです。
I heard that Tom crashed the party.
トムがパーティーに押しかけたって聞いたよ。
All you have to do is push this button to take a picture.
このボタンを押すだけで写真が撮れます。
If you push it, the door will open.
押せばドアが開きます。
The policeman thrust me aside.
警察は私をわきへ押しのけた。
What happens if I press this button?
このボタンを押したらどうなるんですか?
He caught sight of a thief attempting to break into the house.
彼はその家に押し入ろうとしている泥棒を目にした。
He was borne away by passion.
彼は情熱に押し流された。
He thrust the door open and marched in.
彼はドアをぐいと押し開けて入ってきた。
When I put 100 yen in and pressed the button to buy a coffee at the vending machine, four cans dropped down all at once!
自販機でコーヒーを買おうと100円入れてボタンを押したら、一気に4本も、どかどかと落ちてきた!
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.