The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '押'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A burglar broke into the shop last night.
昨夜強盗が店に押し入った。
He is not aggressive enough to succeed in business.
彼は商売で成功するだけの押しの強さがない。
Press the green button. If you do so, the light will go on.
緑のボタンを押して下さい、すると明かりがつきます。
In case of fire, push the button.
出火のときはそのボタンを押してください。
He pressed his face against the shop window.
その子は顔を店の窓に押しつけた。
She forced that task on me.
彼女はその仕事を私に押し付けた。
Don't press your opinions on me.
君の意見を押しつけないでくれ。
Did you push the button?
ボタンを押しましたか。
Wave after wave surged upon the beach.
波また波が岸辺に押し寄せた。
He pressed his ear against the wall.
彼は壁に耳を押しあてた。
The people on board thrust their way toward the rear exit.
搭乗者達は押し分けながら後ろの出口に進んだ。
He thrust me aside.
彼は私をわきの方へ強く押しやった。
People suffering from low level of blood sugar disorder, because they lack the power to suppress their emotions, get easily frightened and angry.
低血糖症の人は、感情を押さえる力がないので、すぐに怖がったり怒ったりする。
When Tobita gives a plan his seal of approval, the client accepts it at first glance.
飛田課長が、太鼓判を押した企画書ならクライアントも一発ＯＫだろう。
Press down on the lever.
レバーを押しあげて下さい。
She cloaked her disappointment with a smile.
彼女は失望の気持ちを笑って押し隠した。
We ate with chopsticks in restrained silence.
私達はじっと押し黙っておはしを使って食事をした。
No one should force his views on others.
誰も自分の意見を人に押しつけるべきではない。
He has remained pro-conservative throughout.
彼は保守党一辺倒で押し通した。
Hold this ladder steady.
このはしごをしっかり押さえてくれ。
All you have to do is press the button.
あなたはボタンを押しさえすればいい。
The town was deluged with tourists in summer.
夏には観光客がその町へどっと押し寄せた。
He hustled me into the house.
彼は私を部屋の中に押し込んだ。
She gave the door a gentle push.
彼女はドアをそっと押した。
The aggressive man urged me to sign the contract.
その押しの強い男は私に契約書に署名するよう強く迫った。
He pressed the button and waited.
彼はボタンを押して待った。
Please input your PIN number.
暗証番号を押してください。
Somebody pushed me in.
誰かが私を中へ押し込んだ。
Hold the button down until you hear the shutter make a clicking sound.
カメラのシャッターはカシャッという音がするまで押さえてください。
I think you should hold your horses a little.
私は少しはやる心を押さえたほうがよいと思う。
The flood waters tumbled my house into the river.
洪水が私の家を川に押し流した。
He was borne away by passion.
彼は情熱に押し流された。
Two policemen arrested a burglar. They caught him sneaking into Mrs. Miller's.
２人の警官は夜盗を逮捕した。２人は夜盗がミラー夫人宅にしのび込もうとした現場を押さえたのだ。
Push the door open.
押して開けてください。
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.
