The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '押'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We should not impose our opinions on other people.
私たちは、自分の意見を他に人に押し付けてはいけない。
He cruised his way through the crowd.
彼は群集を押し分けて進んだ。
They broke into the jewelry shop.
彼らはその宝石店に押し入った。
She elbowed her way onto the train.
彼女は人を押し分け電車へと向かった。
I don't know which button to push.
どのボタンを押せばいいかわからなかった。
His essay was concise and to the point.
彼の小論文は簡潔で要点をきちんと押さえていた。
The door yielded to a strong push.
ぐいと押すとドアは開いた。
They went on the offensive in the first half.
前半彼らは押せ押せムードとなった。
She depressed the keys of the piano.
彼女はピアノのキーを押した。
I think you should hold your horses a little.
私は少しはやる心を押さえたほうがよいと思う。
You have only to push this red button.
この赤いボタンを押すだけでいいのです。
Sometimes, one of the politicians can be seen trying to keep the audience's opinions under control during televised debates.
時々、政治家の一人がテレビの討論会に出て傍聴者の意見を押さえつけようとする場面をみる。
All you have to do is touch the button.
あなたはそのボタンを軽く押しさえすればよい。
I caught him speaking ill of me.
私は彼が私の悪口を言っているところを押さえた。
Please remind me to turn in the paper.
私が論文を出し忘れないよう念を押してください。
Press down on the lever.
レバーを押しあげて下さい。
Tom and Mary held hands as they watched the fog roll in.
トムとメアリーは手を取り合って、霧が押し寄せてくるのを見ていた。
Even if the opinions of others can be supressed, I cannot imagine to what results my speech may lead.
他人の意見を押さえつけることはできても、自分の発言がどんな結果に結びつくかを想像できていない。
I heard that Tom crashed the party.
トムがパーティーに押しかけたって聞いたよ。
You have only to push the button.
あなたはそのボタンを押しさえすれば良い。
Push the button, please.
ボタンを押してください。
The burglar broke into the house under the cover of night.
泥棒は夜陰に乗じてその家に押し入った。
The man shoved her aside.
その男は彼女を押しのけた。
The flood waters tumbled my house into the river.
洪水が私の家を川に押し流した。
Once I arrived home from school, I heard some sounds coming from my closet, and thinking that it was just our pet cat Chiro, I opened the door wide open, and instead found some guy I didn't know inside.