The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '押'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Somebody pushed me in.
誰かが私を中へ押し込んだ。
He cruised his way through the crowd.
彼は群集を押し分けて進んだ。
His essay was concise and to the point.
彼の小論文は簡潔で要点をきちんと押さえていた。
Hold the door.
戸を押さえてくれ。
She pressed the switch.
彼女はスイッチを押した。
Click: Quickly pushing the mouse's left hand side button once.
クリック:マウスの「左側」のボタンを素早く「一回」プチッと押す事です。
They burst the door open.
彼らはドアを押し開けた。
Several factors operated to help prices go up.
物価を押し上げるのにいくつかの要因が作用した。
The shutter's over here. All you have to do is press it.
これがシャッターです。押すだけです。
He is not aggressive enough to succeed in business.
彼は商売で成功するだけの押しの強さがない。
The government is desperate to keep inflation down.
政府はインフレを押え込もうと躍起になっている。
The policeman thrust me aside.
警察は私をわきへ押しのけた。
He shouldered the swing door open.
彼は肩で押してそのスイングドアを開けた。
I don't know which button to push.
どのボタンを押せばいいかわからなかった。
It is impolite to elbow one's way through the crowd.
人ごみの中を押し分けて通るのは失礼である。
Time presses.
時間が押してる。
We were crushed into the crowded train.
我々は込んだ列車に押し込められた。
Our house was broken into by burglars last night.
私達の家に昨夜、泥棒が押し入った。
She forced that task on me.
彼女はその仕事を私に押し付けた。
When the dog tried to bite me, I held him down by the neck and thoroughly scolded him.
その犬が噛みつこうとしたときに、首を押えつけてとことん叱りつけた。
He's likely to be late so you'd better tell him again that the meeting time is seven to make double sure.
あいつまた待ち合わせの時間に遅れてくるかもしれないから、集合は7時だって駄目を押しておいてよ。
Oh, no! I forgot to punch in again!
あらいやだ。また、タイムカードを押し忘れた。
In case of fire, press this button.
火事の場合にはこのボタンを押してください。
He pressed his face against the shop window.
その子は顔を店の窓に押しつけた。
People suffering from low level of blood sugar disorder, because they lack the power to suppress their emotions, get easily frightened and angry.
低血糖症の人は、感情を押さえる力がないので、すぐに怖がったり怒ったりする。
If you press this button, the machine will start.
このボタンを押すと機械が作動します。
We pushed the rock hard in vain.
私たちはその岩を懸命に押してみたがむだだった。
She pushed her way through the crowd.
彼女は、群集を押しのけて進んだ。
Once I arrived home from school, I heard some sounds coming from my closet, and thinking that it was just our pet cat Chiro, I opened the door wide open, and instead found some guy I didn't know inside.
He's the pest that, on last month's class-help day, escaped leaving me with all the work.
先月の日直当番全部私に押し付けた形でエスケープした野郎だ。
He put his things carelessly in the drawer.
彼は引き出しに物をぞんざいに押し込んだ。
A man with a gun urged him into the car.
ピストルを持った男が彼をせきたてて車に押し込んだ。
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.