The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '押'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The police seized a large quantity of drugs at the school.
警察は学校で大量の薬物を押収した。
He put his things carelessly in the drawer.
彼は引き出しに物をぞんざいに押し込んだ。
Can you push the door open?
ドアを押し開けられますか。
She pushed the door shut.
彼女は戸を押して閉めた。
Hold the button down until you hear the shutter make a clicking sound.
カメラのシャッターはカシャッという音がするまで押さえてください。
Please remind me to turn in the paper.
私が論文を出し忘れないよう念を押してください。
Push the button, please.
押しボタンを押して下さい。
The aggressive man urged me to sign the contract.
その押しの強い男は私に契約書に署名するよう強く迫った。
He listened with his ear to the door.
彼はドアに耳を押し当てて聞いていた。
I was afraid of being put into a closet.
私は押入れに閉じ込められるのがこわかった。
She elbowed her way onto the train.
彼女は人を押し分け電車へと向かった。
Sometimes, one of the politicians can be seen trying to keep the audience's opinions under control during televised debates.
時々、政治家の一人がテレビの討論会に出て傍聴者の意見を押さえつけようとする場面をみる。
He was still strong enough to squeeze a switch.
彼は、まだスイッチを押し込む力を十分持ち合わせていた。
Please put your seal here.
ここで印鑑を押して下さい。
I braced myself against the crowd.
群衆に押されないよう力を入れて踏ん張った。
He couldn't hold his temper any longer.
彼はそれ以上怒りを押さえられなかった。
He gave me his stamp of approval.
太鼓判を押す。
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.
When I put 100 yen in and pressed the button to buy a coffee at the vending machine, four cans dropped down all at once!
自販機でコーヒーを買おうと100円入れてボタンを押したら、一気に4本も、どかどかと落ちてきた!
A man with a gun urged him into the car.
ピストルを持った男が彼をせきたてて車に押し込んだ。
A burglar broke into the house.
泥棒がその家に押し入った。
Please be sure to sign and seal the form.
書式に必ず署名押印してください。
He was borne away by passion.
彼は情熱に押し流された。
Somebody pushed me in.
誰かが私を中へ押し込んだ。
Of those 2 or 3 were pushed out of the nest, and then fell down from the balcony as well.
そのうちの2、3羽が巣から押し出され、さらにベランダからも落ちてしまった。
If you would like to speak to a customer service representative, please press three.
カスタマーサービス担当者とお話しになりたい方は、3を押してください。
Press the green button. If you do so, the light will go on.
緑のボタンを押して下さい、すると明かりがつきます。
Just press the button and a clear photo will be produced by the latest technology.
シャッターを押すだけで、最新のテクノロジーがキレイな一枚に仕上げます。
Can you validate this parking ticket?
この駐車券に判を押していただけますか。
He thrust me aside.
彼は私をわきの方へ強く押しやった。
Our boat drifted to shore on the tide.
我々の船は潮によって岸へ押し流された。
She pushed the door open.
彼女は戸を押し開けた。
If you press this button, the machine will start.
このボタンを押すと機械が作動します。
She cloaked her disappointment with a smile.
彼女は失望の気持ちを笑って押し隠した。
Once I arrived home from school, I heard some sounds coming from my closet, and thinking that it was just our pet cat Chiro, I opened the door wide open, and instead found some guy I didn't know inside.