The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '押'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He tucked the handkerchief in his pocket.
彼はそのハンカチをポケットに押し込んだ。
Tourists poured into Karuizawa during the summer vacation.
夏休みには旅行者が軽井沢へ押し寄せた。
Tom branded the calf.
トムさんは仔牛に焼き印を押しました。
His comment was concise and to the point.
彼の評論は簡潔で要点を押さえたものだった。
She pushed him out the door.
彼女は彼をドアの外に押し出した。
Press the green button. If you do so, the light will go on.
緑のボタンを押して下さい、すると明かりがつきます。
He shouldered the swing door open.
彼は肩で押してそのスイングドアを開けた。
He is not aggressive enough to succeed in business.
彼には商売で成功できるだけの押しの強さがない。
The force of the current carried the bridge away.
流れの勢いが橋を押し流してしまった。
Please put a cassette in the VCR and press the record button.
ビデオカセットレコーダーにカセットを入れて、録画ボタンを押してください。
The police searched the house and seized 2 kilograms of heroin.
警察は家宅捜査をし2キロのヘロインを押収した。
The flood water reached the level of the windows.
洪水は窓の高さまで押し寄せた。
If the ceiling fell, he would be crushed.
天井が落ちれば、彼は押しつぶされるだろう。
A bunch of people thrust their way toward the rear exit.
たくさんの人々が他人を押し分けて後部出口に向かった。
I always use the steps, but...it's scary how they wobble...so I'd like you to hold them steady.
いつもは脚立を使ってるんですけど、・・・揺れて怖くて・・・だから押さえていて欲しいんです。
He couldn't keep his temper any longer.
彼はそれ以上怒りを押さえられなかった。
He has remained pro-conservative throughout.
彼は保守党一辺倒で押し通した。
Disregarding the "No Entry" sign, she pushed open the door and walked inside.
「立入禁止」という表示を無視して、彼女は扉を押し開けて中に立ち入った。
To our great annoyance, he barged in on our party.
たいへん困ったことに、彼がパーティーに押しかけてきた。
Of those 2 or 3 were pushed out of the nest, and then fell down from the balcony as well.
そのうちの2、3羽が巣から押し出され、さらにベランダからも落ちてしまった。
I think I can reach the branch if you'll give me a boost.
私を押し上げてくれれば枝に手が届くと思うけど。
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.