The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '押'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.
People suffering from low level of blood sugar disorder, because they lack the power to suppress their emotions, get easily frightened and angry.
低血糖症の人は、感情を押さえる力がないので、すぐに怖がったり怒ったりする。
Several factors operated to help prices go up.
物価を押し上げるのにいくつかの要因が作用した。
I'd already pressed the red button but nothing happened.
私がすでに赤いボタンを押しましていたが何も起こらなかった。
Please put your seal here.
ここで印鑑を押して下さい。
His comment was concise and to the point.
彼の評論は簡潔で要点を押さえたものだった。
Whenever I try to get near her, she pushes me away.
彼女に近づこうとするといつも彼女は私を押しのける。
He pushed the stalled car with all his might.
彼はエンストの車を力一杯押した。
Aya tends to carry things to extremes.
あやは物事を極端にまで押し進める傾向がある。
They wished a hard job on him.
彼らは彼につらい仕事を押し付けた。
The people on board thrust their way toward the rear exit.
搭乗者達は押し分けながら後ろの出口に進んだ。
He tucked the handkerchief in his pocket.
彼はそのハンカチをポケットに押し込んだ。
Time presses.
時間が押してる。
When the dog tried to bite me, I held him down by the neck and thoroughly scolded him.
その犬が噛みつこうとしたときに、首を押えつけてとことん叱りつけた。
I didn't resist the pressure they forced on me.
私は彼らが私に押し付けた圧力に抵抗したかった。
The box bears the stamp of the manufacturer.
その箱には製造者の証印が押してある。
The door yielded to a strong push.
ぐいと押すとドアは開いた。
Press down on the lever.
レバーを押しあげて下さい。
A boy is taking his sweet time pushing the cart toward the curb.
男の子が縁石の方へカートをゆっくり押しやっている。
The policeman caught the thief.
警官はその泥棒を取り押さえた。
In case of fire, press this button.
火事の場合にはこのボタンを押してください。
The police seized the robber by the neck.
警察はその強盗の首を押さえた。
He broke into a house.
彼が家に押し入った。
I caught him cheating in the examination.
彼がカンニングをしているところを押さえた。
She depressed the keys of the piano.
彼女はピアノのキーを押した。
Please remind me to turn in the paper.
私が論文を出し忘れないよう念を押してください。
If you would like to speak to a customer service representative, please press three.
カスタマーサービス担当者とお話しになりたい方は、3を押してください。
Once I arrived home from school, I heard some sounds coming from my closet, and thinking that it was just our pet cat Chiro, I opened the door wide open, and instead found some guy I didn't know inside.