The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '指'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The little boy counts it out on his fingers and said, "Seven."
男の子は指を使って計算した。「７だよ！」
I sprained my finger while playing volleyball.
バレーボールをしていて突き指をしました。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.
彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
What is the new leader like?
新しい指導者はどんな人ですか。
Nowadays, we often use the term "senior citizen" to refer to old people.
近年では、年配の人達を指すのに「高齢者」という用語をよく使う。
The ring couldn't be found anywhere.
その指輪はどこにも見つからなかった。
The ring was not to be found anywhere.
指輪はどこにも見つからなかった。
The teacher pointed out several mistakes in my English composition.
先生は私の英作文の誤りをいくつか指摘した。
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?
お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの？黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ？
He called me by name.
彼は私を名指しでよんだ。
Just getting one-to-one guidance was enough to make it an extremely fulfilling practise session.
マンツーマンで指導して頂けたという点でも、非常に充実した実習になった。
A good coach trains this team.
よいコーチがこのチームを指導している。
The leader dismissed the demonstrators in the park.
指揮者はその公園でデモ隊を解散させた。
You have only to follow the directions.
君は指示に従っていればいいのです。
A ring and some cash are missing.
指輪一つと、現金が何ドルかなくなっています。
Her watch read three o'clock in the morning.
彼女の時計は午前３時を指していた。
He raised a finger in protest.
彼は指を立てて抗議の意を示した。
The consumer price index has been fluctuating wildly.
消費者物価指数は激しく変動しています。
Tom played a waltz on the piano using only his thumbs and Mary was very impressed.
トムが親指だけでワルツをピアノ演奏すると、メアリーはとても感動した。
The ring I gave her had a tiny stone in it.
私が彼女に与えた指輪には小さい宝石がついていた。
Tom pointed towards the mountain.
トムは山の方を指さした。
He pointed out that the plan would cost a lot of money.
彼はその計画に多大のお金がかかると指摘した。
The doctor's instructions are as follows: Take this medicine after meals.
医者は次のように指示した。この薬は毎食後服用すること、そして・・・。
I pointed out that we needed more money for the poor.
私は貧しい人のためにもっとお金が必要だと指摘した。
The sign '&' stands for 'and'.
＆という記号は、ａｎｄを指す。
He stood with his finger in his mouth.
指を加えて立っていただけ。
Generally speaking, orchestra conductors wear tailcoats at concerts.
一般的に言って、オーケストラの指揮者は演奏会で燕尾服を着ます。
Point your finger at your choice.
好きなものを指差しなさい。
I pointed at him.
私は彼を指さした。
The band played marvellously under the baton of a new conductor.
楽団は新しい指揮者の指揮ですばらしい演奏をした。
We are always aiming at improving in the quality of service.
我々は常にサービスの向上を目指している。
When she returned to her room, the diamond ring was gone.
彼女が部屋に帰ってみると、ダイヤの指輪は消えていた。
It would be presumptuous to call myself his replacement, but I could offer some guidance.
代わりと言っては何ですが、・・・私が、いささか、ご指南いたしましょう。
The ring has a diamond in it.
その指輪にはダイヤモンドがついている。
The doctor instructed me to go on a diet.
医者は私にダイエットをするように指示した。
They regarded him as their leader.
彼らは、彼を指導者だと思っていた。
The researcher suggested promising directions for treating the cancer.
研究者が癌を治療するための有望な方向性を指し示した。
There is a certain pleasure in pointing out other people's errors.
他人の誤りを指摘することにはある種の喜びがある。
The burglar wore gloves, with the result that there were no finger-prints to be found.
泥棒が手袋をはめていたために、指紋は発見できなかった。
I bleed easily when I am cut.
指を切るとすぐ血が出る。
Now put your hands in your pockets.
今度は指をポケットの中に入れて計算してみよう。
He flicked me in the face.
彼は私の顔を指先でぽんとはじいた。
I'd like to make a person-to-person call to Japan.
日本へ指名通話をお願いします。
He rose to speak in answer to his name.
彼は指名に応じて話そうと立ち上がった。
Our constitution was drawn up under American guidance.
私たちの憲法はアメリカの指導下に作成された。
My little finger is swollen.
小指がはれました。
Tom put on some rubber gloves so he wouldn't leave fingerprints.
トムは指紋を残さないようにゴム手袋をつけた。
You must accept the king of Spain as your leader.
あなたたちは指導者としてスペイン王を受け入れなければならない。
The tour guide pointed out the sight.
ツアーのガイドは景色を指さした。
I got a burn on my finger.
指にやけどをしました。
She was named as chairman.
彼女は議長に指名された。
Although the fork entered society on the tables of rich people, many members of royalty, such as Elizabeth I of England and Louis XIV of France, ate with their fingers.
She found the ring that she had lost during the journey.
彼女は旅行中なくした指輪を見つけた。
He pointed to the tower over there.
彼はあそこの塔を指さした。
She is said to be a leader in the women's liberation movement.
彼女はウーマンリブ運動の指導者だと言われている。
They campaigned for racial equality.
彼らは人種の平等を目指して運動した。
They look up to Mr Smith as a leader.
彼らはスミス氏を指導者として尊敬している。
Er, Sir? What's written on the blackboard isn't an exponential function but a trigonometric one ...
あのー、先生？黒板に書いてあるの、指数関数じゃなくて三角関数ですけど・・・。
He is looked up to by all as their leader.
彼は指導員としてみんなに尊敬されている。
We are better off for the service rendered by this brave and selfless leader.
我々はこの勇気と私心のない指導者によって我々はよりよい生活を享受している。
I would like to nominate Don Jones as chairman.
議長としてドン・ジョーンズを指名したいと思います。
Tom pointed out the mistakes that Mary had made.
トムはメアリーの間違えていたところを指摘した。
A slight cold prevented me from going to Ibusuki with my family.
軽い風邪をひいていたので、家族と指宿へ行くことはできなかった。
Mr Kennedy pointed out our mistakes.
ケネディ氏は、私達のミスを指摘しました。
She scratched her finger on a nail.
彼女は釘で指をひっかいた。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons
