The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '指'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I wish I had obeyed his directions.
あの時彼の指示に従っておけばよかったなあ。
Kevin has bought a diamond ring and is going to pop the question to Kim tonight.
ケビンはダイヤモンドの指輪を買って今晩キムに結婚を申し込もうとしてる。
He was nominated for the presidency.
彼は大統領候補者に指名された。
Ann is said to be their leader.
アンは彼らの指導者であると言われている。
What is the new leader like?
新しい指導者はどんな人ですか。
A conductor directs an orchestra.
指揮者はオーケストラの指揮をする。
The President nominated him to be Secretary of State.
大統領は彼を国務長官に指名した。
It is rude to point at others.
他人を指さすのは失礼にあたる。
The stock price index soared to an all-time high.
株価指数は過去最高に上昇した。
I bought this ring at a certain place.
この指輪をある場所で買った。
He raised a finger in protest.
彼は指を立てて抗議の意を示した。
I was abashed when my mistakes were pointed out.
私は誤りを指摘されて決まり悪い思いをした。
He gave instructions to the trainees, but they couldn't make heads or tails of them.
研修生達は彼から与えられた指示がさっぱりわからなかった。
The teacher pointed out your mistakes.
先生はあなたの誤りを指摘した。
As children are known to emulate the values of adults, it is often pointed out such "education mamas" instill a warped sense of values in their children.
Excuse me; allow me to point out three errors in the above article.
失礼ですが、上の記事にある誤りを三つ指摘させてください。
It is often pointed out that a vague smile is typical of the Japanese.
意味不明の微笑が日本人に特有である、としばしば指摘される。
They came to terms with the union leaders.
彼らは組合の指導者たちと折り合った。
They campaigned for racial equality.
彼らは人種の平等を目指して運動した。
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?
お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの?黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ?
I don't know which doctor she meant.
彼女はどちらの医者を指したのか分からない。
You have been a great mentor to me.
貴殿には、いろいろ御指導いただきました。
I burned my fingertip.
私は指先を火傷した。
It is not the least of life's ironies that this, which we all aim at, is better not quite achieved.
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.