The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '指'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The commanding officer led his army into enemy territory.
指揮官は軍を率いて敵地に入った。
It's over between us. Give me back my ring!
私たちはもう終わったわ。指輪を返して!
I can easily touch my toes.
ぼくは手が足の指に楽々とどくよ。
I'm pointing the finger at his mistake.
私は彼の過失を指摘している。
The driver advised us to fasten our seat belts.
運転者はシートベルトをしめるように指導された。
He gave her an engagement ring last night.
彼は彼女に昨晩婚約指輪を贈った。
He is angling for promotion.
彼は昇進を目指して策動している。
Who leads the chorus?
誰がコーラスを指揮しますか。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.
The orchestra members respected Mr Smith as a conductor.
オーケストラの団員たちはスミス氏を指揮者として尊敬した。
The policeman beckoned to me with his forefinger.
警官は人差し指で僕を招いた。
Would you show me some rings?
指輪をいくつかみせてくださいませんか。
The "Coalition of the Willing" is a phrase that refers to the countries that fought together against Iraq in the Iraq War.
「有志連合」とは、イラク戦争でイラクを相手に協力して戦った国々のことを指す言葉である。
She pointed at him.
彼女は彼を指さした。
The stalk is a little bigger around than your little finger.
その茎は君の小指よりやや太い。
The teacher pointed out the pupil's mistakes.
先生はその生徒の間違いを指摘した。
The President nominated him to be Secretary of State.
大統領は彼を国務長官に指名した。
She felt in her handbag for her ring.
彼女はハンドバッグに手を入れて指輪をさがした。
The diamond was set in a gold ring.
ダイアモンドは金の指輪にはめ込まれていた。
She looked for her ring with her eyes wide open.
彼女は目を皿のようにして指輪を探した。
The index advanced to 120.5, up 4% from the preceding month.
指標は前月比4%増の120.5に上昇した。
The conductor appeared on the stage.
指揮者がステージに現れた。
Even people who don't believe in the Catholic church venerate the Pope as a symbolic leader.
カトリックを信じていない人々でさえ象徴的指導者として法王を敬っている。
In the religious-cult trial, the ambitious lawyer will represent the cult leader.
宗教がらみの裁判で、野心的な弁護士は教団の指導者の代理をする。
The road ahead will be long. Our climb will be steep. We may not get there in one year or even in one term. But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we WILL get there.
And this year, in this election, she touched her finger to a screen, and cast her vote; because after 106 years in America, through the best of times and the darkest of hours, she knows how America can change.
The little boy counts it out on his fingers and said, "Seven."
男の子は指を使って計算した。「7だよ!」
Is it OK for me to remove my wedding ring and go to a dating party when I have a pregnant wife?
妊婦妻がいるのに結婚指輪外して合コンに参加してもいいですか?
I aim to be a writer.
私は作家を目指している。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por