The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '指'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The tour guide pointed out the sight.
ツアーのガイドは景色を指さした。
He blew on his fingers to make them warm.
彼は指に息を吹きかけて暖めた。
The girl is skillful with her fingers.
その女の子は指先が器用だ。
At the meeting I pointed out the plan's merit.
会議ではその計画のメリットを指摘しました。
He is the person to lead the next generation.
彼は次の世代を指導すべき人物だ。
The precision ratio is an index that indicates how many articles meet the search criteria out of all of the articles retrieved.
適合率とは取り出した記事のうち、どの程度の記事が検索条件に合っているかを示す指標です。
I would like to nominate Don Jones as chairman.
議長としてドン・ジョーンズを指名したいと思います。
We are better off for the service rendered by this brave and selfless leader.
我々はこの勇気と私心のない指導者によって我々はよりよい生活を享受している。
He made a dash for the bus.
彼はバスを目指して懸命に走った。
I pointed at him.
私は彼を指さした。
Please send reports of mistypings and mistranslations to the email address below.
誤字・誤訳のご指摘等は下記メールアドレスよりお寄せください。
We want you to take command of this unified force.
貴君に、この統合軍の指揮をとってもらいたい。
The doctor instructed me to go on a diet.
医者は私にダイエットをするように指示した。
When she returned to her room, the diamond ring was gone.
彼女が部屋に帰ってみると、ダイヤの指輪は消えていた。
The teacher pointed her finger at me and asked me to go with her.
先生は私を指差し、いっしょに来るように言った。
The teacher pointed out several mistakes in my English composition.
先生は私の英作文の誤りをいくつか指摘した。
Now put your hands in your pockets.
今度は指をポケットの中に入れて計算してみよう。
You can't go wrong if you read the instructions carefully.
指示を注意深く読めば、間違うことはありません。
Although the fork entered society on the tables of rich people, many members of royalty, such as Elizabeth I of England and Louis XIV of France, ate with their fingers.
Before we try to move up to the next level, I think we need to focus on keeping what we have.
上のレベルを目指すよりも、今のレベルを保つ事の方が大事だと思います。
They campaigned for racial equality.
彼らは人種の平等を目指して運動した。
How careless he was to pinch his fingers in the door!
ドアに指をはさむなんて彼は何と不注意なんだ。
Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India.