The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '指'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They regarded him as their leader.
彼らは彼を自分たちの指導者と思っていた。
The director became really anxious at this second postponement.
その指揮者はこの2度目の延期によって本当に不安になった。
Although the fork entered society on the tables of rich people, many members of royalty, such as Elizabeth I of England and Louis XIV of France, ate with their fingers.
All answers must be written according to the instructions.
解答はすべて指示に従って書かねばならない。
They will be fighting for the championship this time tomorrow.
明日の今ごろ、彼らは選手権を目指して戦っているところだろう。
She tapped the box with her forefinger.
彼女はその箱を人差し指でとんとんとたたいた。
They looked up to John as their leader.
彼らはジョンを指導者として尊敬していた。
He accidentally hit his thumb with the hammer.
彼はうっかり金槌で親指を叩いてしまった。
However, these solvents were identified as carcinogenic.
しかしながら、これらの溶剤は発がん性が指摘された。
I sprained my finger while playing volleyball.
バレーボールをしていて突き指をしました。
Which was because I didn't follow the directions in the manual or learn their lessons.
というのも、僕は手引き書の指示に従わなかったし、そのレッスンを学習することもしなかったからである。
How much is this ring worth?
この指輪はいくらぐらいの値打ちのものでしょうか。
I gave you explicit instructions not to touch anything.
私はあなたに何にも触るなとはっきりと指示しました。
Nowadays, we often use the term "senior citizen" to refer to old people.
近年では、年配の人達を指すのに「高齢者」という用語をよく使う。
He hurt his finger with a needle.
彼は針で指を刺した。
Is using fingers uncivilized?
指を使うことは野蛮なのだろうか。
Kimura is a Tokyo university graduate who became a taxi driver. According to some people's standards, he might be considered a failure, but I think it's fine as long as he likes driving.
Tom tried to get the splinter out of Mary's finger.
トムはメアリーの指からとげを抜こうとした。
The actions of Coen, directly commanding the cruise at the time of the accident, are of utmost significance.
事故当時に航行を直接指揮していたコーエン哨戒長の行動が最大のポイントとなる。
Which beautician would you like?
どの美容師をご指名ですか。
She went into ecstasies about the ring he had bought her.
彼女は彼が買ってくれた指輪で有頂天になっていた。
This diamond ring is too extravagant for me.
このダイヤの指輪は私にはぜいたくすぎる。
I pointed out that he was mistaken about the matter.
その件では彼は間違っていると指摘した。
Don't point at others.
人を指さしてはいけない。
The widespread application of administrative guidance is considered to be a uniquely Japanese practice in which bureaucrats exert authority, without any legal backing, telling the private sector what to do and what not to do.