The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '指'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mrs. Jones ordered the room to be swept by noon.
ジョーンズさんは部屋を昼までに掃除しておくように指示した。
There's a thorn in my finger and I can't get it out.
指にとげが刺さって取れないんだ。
I got a burn on my finger.
指にやけどをしました。
The widespread application of administrative guidance is considered to be a uniquely Japanese practice in which bureaucrats exert authority, without any legal backing, telling the private sector what to do and what not to do.
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.
As children are known to emulate the values of adults, it is often pointed out such "education mamas" instill a warped sense of values in their children.
Our public leaders are imaginative and often come up with new ideas.
我々の社会の指導者たちは創造力豊かでしばしば新しい考えを思いつく。
She applied a bandage to my hurt finger.
彼女は私のけがした指に包帯をした。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
The leader of the new republic is bucking under political pressures.
新しい共和国の指導者は政治的圧力につぶされそうです。
A little girl caught her fingers in the door.
女の子の指がドアにはさまった。
She scratched her finger on a nail.
彼女は釘で指をひっかいた。
The precision ratio is an index that indicates how many articles meet the search criteria out of all of the articles retrieved.
適合率とは取り出した記事のうち、どの程度の記事が検索条件に合っているかを示す指標です。
The clock says two.
時計が２時を指している。
The teacher pointed out the pupil's mistakes.
先生はその生徒の間違いを指摘した。
Who leads the chorus?
誰がコーラスを指揮しますか。
Which beautician would you like?
どの美容師をご指名ですか。
It's not polite to point at others.
他人を指差すのは失礼なことです。
The arrow indicates the way to go.
矢印が進むべき方向を指示する。
This ring is expensive. Show me some cheap ones.
この指輪は高い。もっと安いのを見せてください。
Americans are all heading north to the land of opportunity.
アメリカ人はみんな、成功の機会のある北部を目指している。
Compass needles point to the north.
磁石の針は北を指す。
The retail price index is a barometer of economic activity.
小売物価指数は経済活動のバロメーターです。
The road ahead will be long. Our climb will be steep. We may not get there in one year or even in one term. But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we WILL get there.
All answers must be written according to the instructions.
解答はすべて指示に従って書かねばならない。
Although the fork entered society on the tables of rich people, many members of royalty, such as Elizabeth I of England and Louis XIV of France, ate with their fingers.
