The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '指'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She is exact in all the instructions she gives.
彼女が出す指示はいつも正確だ。
He is admittedly an able leader.
彼は明らかに有能な指導者だ。
He called me by name.
彼は私を名指しでよんだ。
Barack Obama is aiming for an international ban on nuclear weapons, but is not against them in all wars.
バラック・オバマは、国際的な核兵器禁止を目指しているが、すべての戦争に対して否定的なのではない。
She cut her finger on the broken glass.
彼女はガラスの破片で指を切った。
They appointed Mr White as manager.
彼らはホワイト氏を支配人に指名した。
You have been a great mentor to me.
貴殿には、いろいろ御指導いただきました。
Forty-seven men wanted the nomination.
四十七人が指名を望んでいた。
Her watch read three o'clock in the morning.
彼女の時計は午前３時を指していた。
When their leader died, they placed his body in a large tomb.
指導者が死んだ時、人々は彼の死体を大きな墓に安置した。
The evil leader of the country was interested only in money.
その国の悪い指導者はお金にしか興味がなかった。
She scratched her finger on a nail.
彼女は釘で指をひっかいた。
The problem has arisen simply because you didn't follow my instructions.
あなたが私の指示に従わなかっただけでその問題は生じたのです。
They look up to Mr Smith as a leader.
彼らはスミス氏を指導者として尊敬している。
The road ahead will be long. Our climb will be steep. We may not get there in one year or even in one term. But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we WILL get there.
Those who lived in that country could not speak out against their leaders.
その国に住む人々は、指導者に対して思い切って自分の意見を述べる事ができなかった。
Which beautician would you like?
どの美容師をご指名ですか。
Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India.
Tom played a waltz on the piano using only his thumbs and Mary was very impressed.
トムが親指だけでワルツをピアノ演奏すると、メアリーはとても感動した。
Early man used his fingers and toes to count the animals he owned, or the measures of grain he had stored.
初期の人間は、自分が所有する動物や蓄えている穀物の量を数えるのに、手足の指を使った。
She indicated that the problem was serious.
彼女はその問題が重大であることを指摘した。
Fingerprints left in the room proved the murderer's guilt.
部屋に残された指紋でその殺人者の有罪が決定した。
Please point out my mistake.
私の誤りを指摘して下さい。
The driver advised us to fasten our seat belts.
運転者はシートベルトをしめるように指導された。
I burned my forefinger on fire tongs.
火ばさみで人差し指をやけどした。
We have finished the work in accordance with her instructions.
私たちは彼女の指示に従って作業を完了した。
However, these solvents were identified as carcinogenic.
しかしながら、これらの溶剤は発がん性が指摘された。
I'll do it the way you've told me to do it.
私はあなたの指図どおりにそれをいたします。
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?
お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの？黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ？
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.
