The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '指'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He pointed out that the former was inferior to the latter in some respects.
いくつかの点で、前者は後者よりも劣っていると彼は指摘した。
I pointed out that he was mistaken about the matter.
その件で彼は間違っている、私は指摘した。
He called me by name.
彼は私を名指しでよんだ。
Mr Kennedy pointed out our mistakes.
ケネディ氏は、私達のミスを指摘しました。
The clock dictates man's movements.
時計が人間の行動を指図する。
The leaders were out of touch with the people.
指導者は国民と没交渉になっていた。
Although the fork entered society on the tables of rich people, many members of royalty, such as Elizabeth I of England and Louis XIV of France, ate with their fingers.
It's best to make international calls person to person.
指名通話で国際電話をかけるといいよ。
Are there reserved seats for this film?
この映画の指定席はありますか。
The girl is skillful with her fingers.
その女の子は指先が器用だ。
As expectation increases that the dollar will weaken, the foreign exchange market's reaction to US economic indicators has been fairly muted.
最近ドル先安感が強まっているなかで、為替相場は米経済指標に対する反応はかなり限定的である。
All answers must be written according to the instructions.
解答はすべて指示に従って書かねばならない。
The pin pierced his finger and it began to bleed.
ピンが彼の指に突き刺さり、血が出始めた。
She looked for her ring with her eyes wide open.
彼女は目を皿のようにして指輪を探した。
His fingers ran swiftly over the keys.
彼の指はすばやく鍵盤の上を走った。
I pointed at him.
私は彼を指さした。
He frankly pointed out my faults.
彼は率直に私の欠点を指摘した。
The teacher pointed her finger at me and asked me to go with her.
先生は私を指差し、いっしょに来るように言った。
She cut her finger on the broken glass.
彼女はガラスの破片で指を切った。
The glove has a hole in the thumb.
その手袋は親指に穴があいている。
The precision ratio is an index that indicates how many articles meet the search criteria out of all of the articles retrieved.
適合率とは取り出した記事のうち、どの程度の記事が検索条件に合っているかを示す指標です。
The ring has a diamond in it.
その指輪にはダイヤモンドがついている。
Kate always shows off the big diamond ring she got from her fiance.
ケイトは婚約者からもらった大きなダイヤモンドの指輪をいつもみせびらかしている。
Excuse me; allow me to point out three errors in the above article.
失礼だが、上記の記事にある３つの誤りを指摘しておきたい。
The teacher told the pupils to put those words down in their notebooks.
先生は生徒たちにそれらの単語をノートに控えておくよう指示した。
Tom threatened me. He said if I didn't give him the money, he'd cut off one of my fingers.
トムは私を脅したんだ。もし彼にお金を渡さなかったら、私の指を切り落とすと言ったんだ。
You must learn to obey instructions.
君は指示に従う事を身につけなければいけない。
This ring lost its luster.
この指輪は光沢をうしなった。
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?
お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの？黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ？
When we take the wind-chill factor into account, the temperature must have been lower than thirty degrees below zero centigrade.
風速冷却指数を考慮に入れると、気温は零下３０度以下であったに違いない。
They honored him as their leading statesman.
彼らは彼を自分達の指導的な政治家として尊敬した。
She has consented to take the leadership of the party.
彼女はその党の指導的任務につくことを承認した。
However, these solvents were identified as carcinogenic.
しかしながら、これらの溶剤は発がん性が指摘された。
I had to finish the job by the stated date.
私は指定の日までに仕事を片づけなければならない。
This vowel change has much to do with the overall accent pattern assigned to each word.
この母音変化はそれぞれの単語に指定される全体のアクセントパターンと大いに関係している。
He is a potential leader.
彼は将来指導者になる素質がある。
The policeman beckoned to me with his forefinger.
警官は人差し指で僕を招いた。
Her fingers were too weak to fold it.
折ろうとしても指が弱くなりすぎていた。
Now put your hands in your pockets.
今度は指をポケットの中に入れて計算してみよう。
Even people who don't believe in the Catholic church venerate the Pope as a symbolic leader.
カトリックを信じていない人々でさえ象徴的指導者として法王を敬っている。
I don't know which doctor she meant.
彼女はどちらの医者を指したのか分からない。
All the world is divided into three types of people - finger-users, chopstick-users, and fork-users.
