The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '指'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She wore a diamond ring on her left third finger.
彼女は左手の薬指にダイヤの指輪をはめていた。
I'd like to place a person-to-person call to Chicago.
シカゴに指名通話をお願いします。
The teacher pointed out the pupil's mistakes.
先生はその生徒の間違いを指摘した。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.
My teacher's instructions are always to the point.
私の先生の指導はいつも要を得ている。
When the counter value reaches the assigned 'lucky-number' it displays a congratulatory message.
カウンターの値が指定の「キリ番」になったら記念メッセージを表示させます。
I burned my forefinger on fire tongs.
火ばさみで人差し指をやけどした。
Her watch read three o'clock in the morning.
彼女の時計は午前3時を指していた。
He is looked up to by all as their leader.
彼は指導員としてみんなに尊敬されている。
This has been designated a conservation area.
この地域は保全地域に指定されています。
He is a potential leader.
彼は将来指導者になる素質がある。
It is rude to point at people.
人を指すのは失礼です。
What is he aiming at?
彼は何を目指しているのですか。
Mr Togawa was nominated for mayor.
戸川さんは市長候補に指名された。
I was appointed chairperson.
私は議長に指名された。
This ring is expensive. Show me some cheap ones.
この指輪は高い。もっと安いのを見せてください。
I would like to nominate Don Jones as chairman.
議長としてドン・ジョーンズを指名したいと思います。
The stock price index soared to an all-time high.
株価指数は過去最高に上昇した。
We are aiming for an integrated development zone that combines business and industrial quarters.
工業区と商業区が一体となった総合的な開発区を目指しております。
Can you identify which coat is yours?
どのコートがあなたのか指摘してください。
Tom snapped his fingers.
トムは指をパチンと鳴らした。
And this year, in this election, she touched her finger to a screen, and cast her vote; because after 106 years in America, through the best of times and the darkest of hours, she knows how America can change.