The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '指'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Who leads the chorus?
誰がコーラスを指揮しますか。
You must accept the king of Spain as your leader.
あなたの指導者としてスペイン王を受け入れなければならない。
His fingers ran swiftly over the keys.
彼の指はすばやく鍵盤の上を走った。
Some early religion's leaders were persecuted by their enemies.
初期の宗教指導者の中には敵対する人々に迫害されたものもいる。
The clock dictates man's movements.
時計が人間の行動を指図する。
I sprained my finger while playing volleyball.
バレーボールをしていて突き指をしました。
I'll give you a ring in the evening.
私は夕方君に指輪を渡すつもりだ。
The teacher pointed to the blackboard.
先生は黒板のほうを指さしました。
He was the brains behind the plot.
彼はその陰謀の陰の指導者だった。
Roy practiced very hard to get his ski instructor's license.
ロイはスキーの指導員の免許をとるためにとても一生懸命に練習しました。
I had my fingers caught in the door.
私はドアに指をはさまれた。
Kimura is a Tokyo university graduate who became a taxi driver. According to some people's standards, he might be considered a failure, but I think it's fine as long as he likes driving.
He pointed out that the plan would cost a lot of money.
彼はその計画に多大のお金がかかると指摘した。
Don't push me around.
私にあれこれ指図するのは、やめてください。
The teacher pointed her finger at me and asked me to come with her.
先生は私を指し、一緒に来るように言った。
In any case, just being wanted by the police isn't enough to make you "a criminal."
そもそも指名手配されただけでは「犯人」じゃないです。
Although the fork entered society on the tables of rich people, many members of royalty, such as Elizabeth I of England and Louis XIV of France, ate with their fingers.
That report was important because it pointed out all the errors the committee had made.
その報告は、委員会の犯した誤りのすべてを指摘したということで重要であった。
It's over between us. Give me back my ring!
私たちはもう終わったわ。指輪を返して!
He has a capacity for leadership.
彼は指導力のある人だ。
Please send reports of mistypings and mistranslations to the email address below.
誤字・誤訳のご指摘等は下記メールアドレスよりお寄せください。
The leader dismissed the demonstrators in the park.
指揮者はその公園でデモ隊を解散させた。
Ouch! I stuck my finger in the door!
痛い!ドアに指挟んだ!
The ring has a diamond in it.
その指輪にはダイヤモンドがついている。
A ring and some cash are missing.
指輪一つと、現金が何ドルかなくなっています。
I burned my forefinger on fire tongs.
火ばさみで人差し指をやけどした。
The manner in which the new salesman made top sales level was an eye-opener to his supervisor.
その新米のセールスマンが、トップの販売実績をあげたやり方は指導員の目を見はらせた。
Which college are you aiming at?
君はどこの大学を目指しているのですか。
She looked for her ring with her eyes wide open.
彼女は目を皿のようにして指輪を探した。
She drummed her fingers on the table.
彼女は指でテーブルをとんとんたたいた。
They looked up to him as their leader.
彼らは彼を彼らの指導者として尊敬した。
They appointed Mr. White as manager.
彼らはホワイト氏を支配人に指名した。
I prefer silver rings to gold ones.
金より銀の指輪の方が好きです。
He got down on all fours and started searching for the ring.
彼は四つん這いになって、指輪を探し始めた。
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?
お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの?黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ?
Mr Yoshida directed me to come at once.
吉田先生は私にすぐ来るように指示した。
She is always out to make a buck.
彼女は常に金儲けを目指しています。
The Abe Cabinet is the Cabinet inaugurated on September 26, 2006 by Shinzo Abe, who was appointed as Japan's 90th Prime Minister.