The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '指'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Your role will be to direct this project to its conclusion.
このプロジェクトを完了するまで指揮するにがあなたの仕事です。
There was a violent clash of opinions between the two leaders.
2人の指導者の間には激しい意見の衝突があった。
He pointed to the tower over there.
彼はあそこの塔を指さした。
He blew on his fingertips.
彼は指先に息を吹きかけた。
My teacher's instructions are always to the point.
私の先生の指導はいつも要を得ている。
As children are known to emulate the values of adults, it is often pointed out such "education mamas" instill a warped sense of values in their children.
The index advanced to 120.5, up 4% from the preceding month.
指標は前月比4%増の120.5に上昇した。
The "Coalition of the Willing" is a phrase that refers to the countries that fought together against Iraq in the Iraq War.
「有志連合」とは、イラク戦争でイラクを相手に協力して戦った国々のことを指す言葉である。
The band played marvellously under the baton of a new conductor.
楽団は新しい指揮者の指揮ですばらしい演奏をした。
He rose to speak in answer to his name.
彼は指名に応じて話そうと立ち上がった。
Generally speaking, orchestra conductors wear tailcoats at concerts.
一般的に言って、オーケストラの指揮者は演奏会で燕尾服を着ます。
The director became really anxious at this second postponement.
その指揮者はこの2度目の延期によって本当に不安になった。
A stable economy is the aim of every government.
経済の安定はすべての政府の目指すところだ。
People have eaten with their fingers from the beginning of history.
人類は太古の昔から指を用いて食べ物を食してきたのである。
The ring couldn't be found anywhere.
その指輪はどこにも見つからなかった。
The driver advised us to fasten our seat belts.
運転者はシートベルトをしめるように指導された。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons