It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
The candidate was disappointed at the outcome of the election.
その立候補者は選挙の結果に落胆した。
We went all out to get the job done.
仕事を片付けようと全力を挙げた。
He will get his job back at the next election.
彼は今度の選挙で職に復帰するだろう。
We were more or less disappointed about the election.
私たちは多かれ少なかれ選挙の結果に失望した。
Raise your hand if you know the answer.
答えの分かった人は手を挙げなさい。
How much of winning an election is down to looks?
選挙に勝つには「見た目」が何割？
The campaign succeeded and he won the election.
その選挙運動が成功して、彼は選挙に勝った。
He raised his hands.
彼は手を挙げた。
They say there will be a general election this fall.
この秋には総選挙があるという噂です。
It is said that there will be a general election this fall.
この秋に総選挙があるといわれている。
The women led the movement to obtain female suffrage.
彼女たちは選挙権を勝ち取るための運動を指揮した。
If you want to ask a question, please put your hand up.
質問がしたければ挙手して下さい。
Mr. Sato asked me many questions about the election.
佐藤氏は、私に選挙について多くの質問をした。
It is difficult to calculate the results of the election.
選挙の結果を予測するのは難しい。
Please behave prudently.
軽挙妄動を慎んでください。
He won the election by a large majority.
彼は選挙で大差で当選した。
Anyone with an opinion please raise their hand.
意見がある人は手を挙げてください。
She took a typical example of modern music.
彼女は近代音楽の典型的な例を挙げた。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
The prime minister hinted at the possibility of an early election.
首相は早い時期に選挙を行う可能性があるとほのめかした。
Raise your hand if you have a question.
質問があれば手を挙げなさい。
He put up his hand to catch the ball.
彼はボールをつかもうと手を挙げた。
American politics are interesting to watch, especially during a presidential election.
アメリカの政治は見て面白い。特に大統領選挙の時がそうだ。
The high-ranking government official ruled out the possibility of a general election.
その政府高官は総選挙の可能性を否定した。
The election of the village headman had been postponed.
村の村長選挙は延期になった。
Please raise your hand before you speak.
発言するときは手を挙げてください。
The crowd yelled when he scored a goal.
彼が得点を挙げると群集は大声を上げた。
The voters won't put up for a tax hike.
選挙民は増税にがまんできません。
The police were watching Yamada's movements.
警察は山田の挙動を注視している。
He gave his remembering of race horse names when he was a child as the source of his language ability.
彼は自分の語学力の源として、幼少期からたくさんの競走馬の名前を覚えていたことを挙げた。
To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.
