The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '挙'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'll eat my hat if my candidate does not win the election.
私の立てた候補が選挙に破れれば、私は首をやる。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A
If you have a question, please raise your right hand.
質問があれば右手を挙げて下さい。
As she wanted to ask a question, she raised her hand.
彼女は質問がしたかったので手を挙げた。
He is watching my every move.
あの人は私の一挙一動を見守っている。
To give a definition of word is more difficult than to give an illustration of its usage.
言葉を定義することは、実例を挙げてその使い方を説明するよりも難しい。
He ran for Governor of the state four years ago.
彼は四年前に州知事選挙に立候補した。
He held up his hands in token of surrender.
彼は降参のしるしとして両手を挙げた。
Raise your hand if you know the answer.
答えの分かった人は手を挙げなさい。
She wanted to ask a question, so she raised her hand.
彼女は質問がしたかったので手を挙げた。
I figure that my vote won't change anything.
私が選挙で一票入れたところで、何も変わらないと思ってしまう。
They dreamed they'd gain the right to vote someday.
彼女らはいつかは選挙権が得られるだろう事を夢見た。
Some politicians never make good on campaign promises.
選挙公約を遂行しない政治家たちもいる。
The last election was such a hot contest that several ex-ministers lost.
今回の選挙は激戦で元大臣が何人も落ちた。
The team played hard because the championship of the state was at stake.
州の選挙権がかかっているので、チームのみんなは一生懸命試合をした。
Who did you vote for in the election?
あなたは選挙で誰に投票しましたか。
Mr. Sato asked me many questions about the election.
佐藤氏は、私に選挙について多くの質問をした。
He is not old enough to vote.
彼は選挙権がある年齢に達していません。
Please raise your hand before you speak.
発言するときは手を挙げてください。
The election of the village headman had been postponed.
村の村長選挙は延期になった。
It is said that there will be an election soon.
近いうちに選挙があるそうだ。
We were more or less disappointed about the election.
私たちは多かれ少なかれ選挙の結果に失望した。
She succeeded in getting herself elected as mayor.
彼女は市長選挙に成功した。
Recite the names of the members of the Tokugawa clan.
徳川家の系図を列挙しなさい。
The outcome of the election is doubtful.
選挙の結果はなんとも言えない。
Everyone was glued to the TV set as the election results came in.
選挙の結果出てくるにつれ、皆テレビにかじりついた。
The campaign succeeded and she won the election.
選挙運動は成功し、彼女は当選した。
The high-ranking government official ruled out the possibility of a general election.
その政府高官は総選挙の可能性を否定した。
To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.
The campaign was successful and she won the election.
選挙運動は成功し、彼女は当選した。
Barry Taylor's name has been put forward for the post of chairman.
バリー・テイラーの名が議長職に推挙されている。
It should be added that his remarks had no direct influence on the constituency.
彼の意見が選挙区民には直接の影響を待たなかったことを付け加えておくべきであろう。
All she got for her pains was ingratitude.
彼女が散々してやった挙げ句の果てが忘恩だった。
A general election will be held in May.
総選挙は五月に行われる。
People notice every move he makes.
あの人の一挙手一投足が注目の的です。
Local party members are trying to gerrymander the district.
地方の党員たちは自党に有利な形の選挙区割りをもくろんでいます。
The prime minister hinted at the possibility of an early election.
首相は早い時期に選挙を行う可能性があるとほのめかした。
"What do you think of the election for mayor?" "I don't know."
「市長選挙をどう思いますか」「わかりません」
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
