The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '挙'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Raise your hand if you have a question.
質問があれば手を挙げなさい。
They felt he had no chance to win the election.
彼らは選挙に勝つ可能性がないと感じていました。
Those present were all astonished at the results of the election.
出席していた人々は皆その選挙結果に驚いた。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
Such international cooperation produced great results.
そのような国際協力が素晴らしい成果を挙げた。
He won the election by a large majority.
彼は選挙で大勝した。
I put Paul's name forward as a possible candidate.
私は考えられる候補者としてポールの名を挙げた。
American women didn't have the right to vote.
アメリカの女性には選挙権がなかった。
There's hardly any hope that he'll win the election.
彼が選挙に勝つ望みはほとんどない。
It looks like the party in power will win the upcoming election.
今度の選挙では与党が勝ちそうだね。
Some politicians never make good on campaign promises.
選挙公約を遂行しない政治家たちもいる。
It is apparent that he will win the election.
彼は選挙で勝利を収めるのは明らかだ。
The high-ranking government official ruled out the possibility of a general election.
その政府高官は総選挙の可能性を否定した。
Mr. Sato asked me many questions about the election.
佐藤氏は、私に選挙について多くの質問をした。
If you want to ask a question, please put your hand up.
質問がしたければ手を挙げてください。
He raised his hands.
彼は手を挙げた。
He will get his job back at the next election.
彼は今度の選挙で職に復帰するだろう。
Please raise your hand before you speak.
発言するときは手を挙げてください。
To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.
The election gave the party a role in the government.
選挙の結果その党は政権の一角を占めた。
He is fighting with his back to the wall in the election.
彼は選挙で苦戦している。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
It is said that there will be a general election this fall.
この秋に総選挙があるといわれている。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are th
A high school girl posting on a web forum hinting at underaged prostitution has been arrested.
援助交際をほのめかすネット掲示板に書き込んだ女子高生が検挙されました。
The man raised his hand to ask a question.
彼は質問をするために挙手した。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A
If someone wants the ceremony to be held in accordance with Japanese Shinto ritual, then that is possible at this church.
日本の神道の儀式に則って、挙式をしたいという方がおられれば、この教会で出来ます。
Is there any possibility that he'll win the election?
彼が選挙に勝つ見込みはありますか。
Desktop publishing lets you produce books quickly and cheaply. It's like killing two birds with one stone.
DTPで本を作れば、安いし早いし、まさに一挙両得だ。
The campaign succeeded and she won the election.
選挙運動は成功し、彼女は当選した。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.
25歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
She succeeded in getting herself elected as mayor.
彼女は市長選挙に成功した。
You will get the better of him in the next election.
あなたは次の選挙で彼を負かすでしょう。
And this year, in this election, she touched her finger to a screen, and cast her vote; because after 106 years in America, through the best of times and the darkest of hours, she knows how America can change.