The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '挙'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The political campaign has turned into a dirty fight at last.
選挙戦はとうとう泥試合になってしまった。
A general election was in the air.
総選挙がありそうだと言う噂が流れていた。
In most elections, whichever candidate gets the majority of the votes, wins the election.
選挙では、それが誰であれ、過半数を得た候補者が当選とされる。
He was elected to the Senate in the last election.
彼は前回の選挙で上院議員に当選した。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.
その候補者は選挙の結果に落胆した。
Desktop publishing lets you produce books quickly and cheaply. It's like killing two birds with one stone.
ＤＴＰで本を作れば、安いし早いし、まさに一挙両得だ。
The whole nation is waging a war against poverty.
国家を挙げて貧困との闘いに取り組んでいる。
American politics are interesting to watch, especially during a presidential election.
アメリカの政治は見て面白い。特に大統領選挙の時がそうだ。
He held up his hands.
彼は手を挙げた。
It is difficult to calculate the results of the election.
選挙の結果を予測するのは難しい。
Mary felt happy when she learned the results of the election.
メアリーは選挙の結果を知ったとき、嬉しく思った。
He chose not to run for the presidential election.
彼は大統領選挙に出馬しないことに決めた。
We're elected.
我々は選挙で選ばれます。
Raise your hand if you understand it.
わかったら手を挙げなさい。
He'll probably win in the next election.
次の選挙では彼が当選するだろう。
He is fighting with his back to the wall in the election.
彼は選挙で苦戦している。
The election gave the party a role in the government.
選挙の結果その党は政権の一角を占めた。
The whole nation voted in the election.
全国民が選挙で投票した。
You should behave carefully.
軽挙妄動を慎むべきだ。
In the end, he landed in jail.
挙げ句の果てに彼は刑務所行きになった。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
The high-ranking government official ruled out the possibility of a general election.
その政府高官は総選挙の可能性を否定した。
To give a definition of word is more difficult than to give an illustration of its usage.
言葉を定義することは、実例を挙げてその使い方を説明するよりも難しい。
The Democrats bought space on commercial television for the campaign.
民主党は選挙運動のために民放テレビの放送枠を買いました。
The campaign seems to be going like a bomb.
選挙運動は実に順調にいっているようだ。
He held up his hands in token of surrender.
彼は降参のしるしとして両手を挙げた。
Attempts to redraw voting districts have hit a wall of opposition.
選挙区の見直しの試みは、反対の壁にぶちあたりました。
The senator avowed his devotion to his constituents.
その上院議員は、自分の選挙区の人々のために一身を捧げると率直に言明した。
Please behave prudently.
軽挙妄動を慎んでください。
We have the right to vote when we come of age.
私たちは成年に達すると選挙権を手にする。
She took a typical example of modern music.
彼女は近代音楽の典型的な例を挙げた。
He distinguished himself in the contest.
彼はコンテストで名を挙げた。
The media has a lot of influence on the outcome of an election.
選挙の結果に及ぼすマスコミの影響力は大きい。
It is apparent that he will win the election.
彼が選挙で勝利を収めるのは明らかだ。
It is said that there will be a general election this fall.
この秋に総選挙があるといわれている。
As a similar feature it is noted that students engaged in fund-raising activities rarely contribute money they have earned themselves.
似たところでは、募金活動に従事する学生が自らで稼いだ金を殆ど募金しようとしないことが挙げられる。
How much of winning an election is down to looks?
選挙に勝つには「見た目」が何割？
It looks like the party in power will win the upcoming election.
今度の選挙では与党が勝ちそうだね。
All those in favor held up their hands.
賛成の人は皆手を挙げた。
He did not put up his hand.
彼は手を挙げなかった。
The government got their majority at the last election.
与党は前の選挙で過半数を占めた。
I haven't read the paper lately, so I don't know who we're electing this year.
最近新聞を読んでいないので、今年の選挙で誰が候補なのかも分からない。
Please raise your hand before you speak.
話をする前に手を挙げて下さい。
Many U.S. politicians depend on contributions from fat cats for their campaigns.
多くのアメリカの政治家は選挙キャンペーンのため金持ちからの献金をあてにしている。
To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.
You have to raise your hand if you want to speak at the meeting.
会議で発言したいと思ったら挙手しなければ行けません。
Please raise your hand before you speak.
発言をするときは挙手してください。
Today's agenda concerns the re-election of the student council. If anybody wishes to stand as a candidate, please raise your hand.
今日の議題は生徒会の改選についてです。誰か立候補したい人がいたら手を挙げてください。
The Labor Party's vote increased at last year's election.
去年の選挙で労働党の票数が増えた。
The prefectural governor got the upper hand in the July elections.
その県知事は７月の選挙で勝利をおさめました。
The eloquent campaigner was elected hands down.
その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
The new law will deprive religious minorities of their right to vote.
新しい法律は宗教的少数派の住民から選挙権を奪う。
The campaign succeeded and she won the election.
選挙運動は成功し、彼女は当選した。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are th
