The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '挙'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She made a name for herself as a singer.
彼女は歌手として名を挙げた。
He held up his hands in token of surrender.
彼は降参のしるしとして両手を挙げた。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.
その候補者は選挙の結果に落胆した。
All she got for her pains was ingratitude.
彼女が散々してやった挙げ句の果てが忘恩だった。
Local party members are trying to gerrymander the district.
地方の党員たちは自党に有利な形の選挙区割りをもくろんでいます。
He made a hard run of the presidency.
彼は大統領選挙で懸命に戦った。
The candidate handed out a great amount of money in the election.
その候補者は選挙で大金をばらまいた。
Who will you vote for for president?
大統領選挙で誰に投票しますか。
They say there will be a general election this fall.
この秋には総選挙があるという噂です。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A
You must appeal to public opinion to win the election.
選挙に勝つためには世論に訴えなければならない。
He raised his hands.
彼は手を挙げた。
He won the election by a large majority.
彼は選挙で大勝した。
Please raise your hand before you speak.
話をする前に手を挙げて下さい。
A general election was in the air.
総選挙がありそうだと言う噂が流れていた。
I put Paul's name forward as a possible candidate.
私は考えられる候補者としてポールの名を挙げた。
They dreamed they'd gain the right to vote someday.
彼女らはいつかは選挙権が得られるだろう事を夢見た。
I had some questions and raised my hand.
私は質問があったので、手を挙げた。
The reason why he didn't make it in that accident was because his airbag didn't trigger properly.
事故で彼が助からなかった理由として、エアバッグが正常に作動しなかったことが挙げられる。
The senator avowed his devotion to his constituents.
その上院議員は、自分の選挙区の人々のために一身を捧げると率直に言明した。
We were more or less disappointed about the election.
私たちは多かれ少なかれ選挙の結果に失望した。
They are too numerous to enumerate.
それらは枚挙にいとまがない。
The outcome of the election is doubtful.
選挙の結果はなんとも言えない。
Everyone held their breath to see who would win the presidential election.
大統領選挙で誰が勝つであろうかと、すべての人々が固唾を飲んで見守った。
He won the election by a large majority.
彼は選挙で大差で当選した。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.
They mentioned two famous tourist spots neither of which we have visited as yet.
彼らは有名な観光地の名を２つ挙げたが、私たちはまだそのどちらも訪れていない。
How much of winning an election is down to looks?
選挙に勝つには「見た目」が何割？
And this year, in this election, she touched her finger to a screen, and cast her vote; because after 106 years in America, through the best of times and the darkest of hours, she knows how America can change.
If you want to ask a question, please put your hand up.
質問がしたければ挙手して下さい。
Tom is old enough to vote.
トムさんは選挙権を得ました。
Raise your right hand.
右手を挙げなさい。
You will get the better of him in the next election.
あなたは次の選挙で彼を負かすでしょう。
The election of the village headman had been postponed.
村の村長選挙は延期になった。
The dark horse candidate was losing in the polls before the primary.
あのダークホースは予備選挙の前は、劣勢でした。
The campaign seems to be going like a bomb.
選挙運動は実に順調にいっているようだ。
He held up his hands.
彼は手を挙げた。
They felt he had no chance to win the election.
彼らは選挙に勝つ可能性がないと感じていました。
He chose not to run for the presidential election.
彼は大統領選挙に出馬しないことに決めた。
The women led the movement to obtain female suffrage.
彼女たちは選挙権を勝ち取るための運動を指揮した。
He was elected to the Senate in the last election.
彼は前回の選挙で上院議員に当選した。
One of the Lojban features are a lot of words that express feelings and the attitude.
ロジバンの特徴の１つに感情や態度を表す言葉がとても多い事が挙げられます。
The political campaign has turned into a dirty fight at last.
選挙戦はとうとう泥試合になってしまった。
Unlike Great Britain, the Upper House in the United States is an elected body.
英国と違って米国の上院は選挙で選ばれる。
He ran for Governor of the state four years ago.
彼は四年前に州知事選挙に立候補した。
For whom will you vote for president?
会長選挙でだれに投票しますか。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
