The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '挙'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is apparent that he will win the election.
彼は選挙で勝利を収めるのは明らかだ。
Please raise your hand before you speak.
話をする前に手を挙げて下さい。
He was elected to the Senate in the last election.
彼は前回の選挙で上院議員に当選した。
The voters won't put up for a tax hike.
選挙民は増税にがまんできません。
The night before we were to be married, she had an affair with my best friend.
私と結婚式を挙げる前の晩に、彼女が私の親友 と浮気をしていました。
They dreamed they'd gain the right to vote someday.
彼女らはいつかは選挙権が得られるだろう事を夢見た。
He chose not to run for the presidential election.
彼は大統領選挙に出馬しないことに決めた。
Please raise your hand before you speak.
発言するときは手を挙げてください。
The police were watching Yamada's movements.
警察は山田の挙動を注視している。
The Labor Party's vote increased at last year's election.
去年の選挙で労働党の票数が増えた。
Who will you vote for for president?
会長選挙でだれに投票しますか。
Anyone with an opinion please raise their hand.
意見がある人は手を挙げてください。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.
"What do you think of the election for mayor?" "I don't know."
「市長選挙をどう思いますか」「わかりません」
All she got for her pains was ingratitude.
彼女が散々してやった挙げ句の果てが忘恩だった。
You will get the better of him in the next election.
あなたは次の選挙で彼を負かすでしょう。
Raise your right hand.
右手を挙げなさい。
And on top of it all, I was fired.
挙げ句の果てにクビになった。
I've never been to an election before.
選挙って行ったことない。
The election gave the party a role in the government.
選挙の結果その党は政権の一角を占めた。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
She succeeded in getting herself elected as mayor.
彼女は市長選挙に成功した。
Those present were all astonished at the results of the election.
出席していた人々は皆その選挙結果に驚いた。
Some politicians never make good on campaign promises.
選挙公約を果たしてくれない政治家がいる。
Such international cooperation produced great results.
そのような国際協力が素晴らしい成果を挙げた。
The team played hard because the championship of the state was at stake.
州の選挙権がかかっているので、チームのみんなは一生懸命試合をした。
Personally, I don't think it makes any difference who wins the election.
個人的に言えば、選挙に誰が勝っても大した違いはないと思います。
The campaign was successful and she won the election.
選挙運動は成功し、彼女は当選した。
I had some questions and raised my hand.
私は質問があったので、手を挙げた。
The Party won a sweeping victory at the general election.
その党は総選挙で圧勝した。
The Democrats bought space on commercial television for the campaign.
民主党は選挙運動のために民放テレビの放送枠を買いました。
It is said that there will be a general election this fall.
この秋に総選挙があるといわれている。
It is apparent that he will win the election.
彼が選挙で勝利を収めるのは明らかだ。
It looks like the party in power will win the upcoming election.
今度の選挙では与党が勝ちそうだね。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.
その立候補者は選挙の結果に落胆した。
It will kill two birds with one stone.
そうすれば一挙両得だ。
The last election was such a hot contest that several ex-ministers lost.
今回の選挙は激戦で元大臣が何人も落ちた。
To give a definition of word is more difficult than to give an illustration of its usage.
言葉を定義することは、実例を挙げてその使い方を説明するよりも難しい。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
