The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '挙'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He put up his hand to catch the ball.
彼はボールをつかもうと手を挙げた。
He ran for Governor of the state four years ago.
彼は四年前に州知事選挙に立候補した。
Today's agenda concerns the re-election of the student council. If anybody wishes to stand as a candidate, please raise your hand.
今日の議題は生徒会の改選についてです。誰か立候補したい人がいたら手を挙げてください。
Voters are taking out their frustrations at the polls.
選挙民は投票によって不満をぶつけています。
And this year, in this election, she touched her finger to a screen, and cast her vote; because after 106 years in America, through the best of times and the darkest of hours, she knows how America can change.
You must appeal to public opinion to win the election.
選挙に勝つためには世論に訴えなければならない。
We were more or less disappointed about the election.
私たちは多かれ少なかれ選挙の結果に失望した。
Raise your hand if you know the answer.
答えの分かった人は手を挙げなさい。
The politician said he was deeply indebted to everyone for their support in the election.
その政治家は選挙における支持に対して一同に大いに感謝している、と述べた。
He defeated his opponent in the election.
彼はその選挙で対立候補を破った。
He fought a successful election campaign.
彼は選挙運動を戦い勝利を手に入れた。
He held up his hands in token of surrender.
彼は降参のしるしとして両手を挙げた。
The new law will deprive religious minorities of their right to vote.
新しい法律は宗教的少数派の住民から選挙権を奪う。
If someone wants the ceremony to be held in accordance with Japanese Shinto ritual, then that is possible at this church.
日本の神道の儀式に則って、挙式をしたいという方がおられれば、この教会で出来ます。
There is little hope of his winning the election.
彼が選挙に勝つ望みはほとんどない。
I'll eat my hat if my candidate does not win the election.
私の立てた候補が選挙に破れれば、私は首をやる。
The campaign succeeded and she won the election.
選挙運動は成功し、彼女は当選した。
In the end, he landed in jail.
挙げ句の果てに彼は刑務所行きになった。
He won the election by a large majority.
彼は選挙で大勝した。
The candidate handed out a great amount of money in the election.
その候補者は選挙で大金をばらまいた。
If you have a question, please raise your right hand.
質問があれば右手を挙げて下さい。
The crowd yelled when he scored a goal.
彼が得点を挙げると群集は大声を上げた。
The prefectural governor got the upper hand in the July elections.
その県知事は７月の選挙で勝利をおさめました。
Who did you vote for in the election?
あなたは選挙で誰に投票しましたか。
I haven't read the paper lately, so I don't know who we're electing this year.
最近新聞を読んでいないので、今年の選挙で誰が候補なのかも分からない。
The last election was such a hot contest that several ex-ministers lost.
今回の選挙は激戦で元大臣が何人も落ちた。
The night before we were to be married, she had an affair with my best friend.
私と結婚式を挙げる前の晩に、彼女が私の親友 と浮気をしていました。
The voters won't put up for a tax hike.
選挙民は増税にがまんできません。
She took a typical example of modern music.
彼女は近代音楽の典型的な例を挙げた。
I put Paul's name forward as a possible candidate.
私は考えられる候補者としてポールの名を挙げた。
Raise your right hand.
右手を挙げなさい。
People notice every move he makes.
あの人の一挙手一投足が注目の的です。
The election of the village headman had been postponed.
村の村長選挙は延期になった。
"What do you think of the election for mayor?" "I don't know."
「市長選挙をどう思いますか」「わかりません」
The police were watching Yamada's movements.
警察は山田の挙動を注視している。
Many U.S. politicians depend on contributions from fat cats for their campaigns.
多くのアメリカの政治家は選挙キャンペーンのため金持ちからの献金をあてにしている。
The Party won a sweeping victory at the general election.
その党は総選挙で圧勝した。
The sitting government is likely to win in the coming election.
今度の選挙では与党が勝ちそうだね。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
