The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '挙'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I had some questions and raised my hand.
私は質問があったので、手を挙げた。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
The team played hard because the championship of the state was at stake.
州の選挙権がかかっているので、チームのみんなは一生懸命試合をした。
He held up his hands.
彼は手を挙げた。
He ran for Governor of the state four years ago.
彼は四年前に州知事選挙に立候補した。
You will get the better of him in the next election.
あなたは次の選挙で彼を負かすでしょう。
Raise your hand if you have a question.
質問があれば手を挙げなさい。
How much of winning an election is down to looks?
選挙に勝つには「見た目」が何割?
Local party members are trying to gerrymander the district.
地方の党員たちは自党に有利な形の選挙区割りをもくろんでいます。
The man raised his hand to ask a question.
彼は質問をするために挙手した。
For whom will you vote for president?
会長選挙でだれに投票しますか。
Barry Taylor's name has been put forward for the post of chairman.
バリー・テイラーの名が議長職に推挙されている。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A
Some politicians never make good on campaign promises.
選挙公約を遂行しない政治家たちもいる。
She succeeded in getting herself elected as mayor.
彼女は市長選挙に成功した。
I've never been to an election before.
選挙って行ったことない。
Raise your right hand.
右手を挙げなさい。
American women didn't have the right to vote.
アメリカの女性には選挙権がなかった。
We're elected.
我々は選挙で選ばれます。
If you have a question, please raise your right hand.
質問があれば右手を挙げて下さい。
If you want to ask a question, please put your hand up.
質問がしたければ挙手して下さい。
She wanted to ask a question, so she raised her hand.
彼女は質問がしたかったので手を挙げた。
To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.
In most elections, whichever candidate gets the majority of the votes, wins the election.
選挙では、それが誰であれ、過半数を得た候補者が当選とされる。
The old guard was nearly voted out of the Upper House.
古参議員たちは、選挙で参議院の議席を失いそうになりました。
It should be added that his remarks had no direct influence on the constituency.
彼の意見が選挙区民には直接の影響を待たなかったことを付け加えておくべきであろう。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi