The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '挙'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
All those in favor held up their hands.
賛成の人は皆手を挙げた。
The politician said he was deeply indebted to everyone for their support in the election.
その政治家は選挙における支持に対して一同に大いに感謝している、と述べた。
I haven't read the paper lately, so I don't know who we're electing this year.
最近新聞を読んでいないので、今年の選挙で誰が候補なのかも分からない。
The reason why he didn't make it in that accident was because his airbag didn't trigger properly.
事故で彼が助からなかった理由として、エアバッグが正常に作動しなかったことが挙げられる。
I don't plan to vote at the upcoming election.
今度の選挙は棄権するつもりだ。
The police were watching Yamada's movements.
警察は山田の挙動を注視している。
He raised his hand.
彼は手を挙げた。
The candidate handed out a great amount of money in the election.
その候補者は選挙で大金をばらまいた。
He's thought long and hard for this election. Very long and hard for the country he loves.
彼はこの選挙運動において長く熱心に戦い、愛する国のためにずっと長く、熱心に戦った。
He will get his job back at the next election.
彼は今度の選挙で職に復帰するだろう。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
She wanted to ask a question, so she raised her hand.
彼女は質問がしたかったので手を挙げた。
Please raise your hand before you speak.
発言をするときは挙手してください。
The other day he said to me, "I will lend you this book tomorrow."
明日この本を君に貸して挙げようと先日彼は私に言った。
She succeeded in getting herself elected as mayor.
彼女は市長選挙に成功した。
It is said that there will be a general election this fall.
この秋に総選挙があるといわれている。
One of the Lojban features are a lot of words that express feelings and the attitude.
ロジバンの特徴の１つに感情や態度を表す言葉がとても多い事が挙げられます。
He will run for the next year's election.
彼は来年の選挙に立候補するだろう。
And I know you didn't do this just to win an election.
そして私は単に選挙に勝つためにあなた達がこうしたのではないことは分かっている。
There's hardly any hope that he'll win the election.
彼が選挙に勝つ望みはほとんどない。
He is not old enough to vote.
彼は選挙権がある年齢に達していません。
Some women longed to have the right to vote.
選挙権を持ちたいと願った女性もいた。
He fought a successful election campaign.
彼は選挙運動を戦い勝利を手に入れた。
He chose not to run for the presidential election.
彼は大統領選挙に出馬しないことに決めた。
What was the outcome of the election?
選挙の結果はどうでしたか。
She bowed out of the race before it was too late.
彼女は時機を逸する前に、選挙からおりました。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A
If you want to ask a question, please put your hand up.
質問がしたければ挙手して下さい。
To give a definition of word is more difficult than to give an illustration of its usage.
言葉を定義することは、実例を挙げてその使い方を説明するよりも難しい。
Students don't raise their hands much.
生徒はあまり手を挙げない。
Mr. Sato asked me many questions about the election.
佐藤氏は、私に選挙について多くの質問をした。
I figure that my vote won't change anything.
私が選挙で一票入れたところで、何も変わらないと思ってしまう。
He was chosen by election.
彼は選挙によって選ばれた。
To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.
