The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '挙'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We have the right to vote when we come of age.
私たちは成年に達すると選挙権を手にする。
Please behave prudently.
軽挙妄動を慎んでください。
Who will you vote for for president?
大統領選挙で誰に投票しますか。
I haven't read the paper lately, so I don't know who we're electing this year.
最近新聞を読んでいないので、今年の選挙で誰が候補なのかも分からない。
The result of the election will soon be analyzed.
選挙の結果はまもなく検討されよう。
What was the outcome of the election?
選挙の結果はどうでしたか。
Who will you vote for for president?
会長選挙でだれに投票しますか。
The campaign seems to be going like a bomb.
選挙運動は実に順調にいっているようだ。
He chose not to run for the presidential election.
彼は大統領選挙に出馬しないことに決めた。
Raise your right hand.
右手を挙げなさい。
Raise your hand if you understand it.
わかったら手を挙げなさい。
Raise your hand if you have a question.
質問があれば手を挙げなさい。
The whole nation is waging a war against poverty.
国家を挙げて貧困との闘いに取り組んでいる。
The eloquent campaigner was elected hands down.
その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
The prefectural governor got the upper hand in the July elections.
その県知事は７月の選挙で勝利をおさめました。
Some women longed to have the right to vote.
選挙権を持ちたいと願った女性もいた。
Some politicians never make good on campaign promises.
選挙公約を遂行しない政治家たちもいる。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A
They mentioned two famous tourist spots neither of which we have visited as yet.
彼らは有名な観光地の名を２つ挙げたが、私たちはまだそのどちらも訪れていない。
American women didn't have the right to vote.
アメリカの女性には選挙権がなかった。
Jim put his hand up.
ジムは手を挙げた。
The voters won't put up for a tax hike.
選挙民は増税にがまんできません。
If you want to ask a question, please put your hand up.
質問がしたければ手を挙げてください。
Attempts to redraw voting districts have hit a wall of opposition.
選挙区の見直しの試みは、反対の壁にぶちあたりました。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are th
A politician thinks of the next election; a statesman, of the next generation.
政治屋は次の選挙のことを考えるが、政治家は次の世代のことを考える。
All those in favor held up their hands.
賛成の人は皆手を挙げた。
I don't plan to vote at the upcoming election.
今度の選挙は棄権するつもりだ。
The prime minister hinted at the possibility of an early election.
首相は早い時期に選挙を行う可能性があるとほのめかした。
We were more or less disappointed about the election.
私たちは多かれ少なかれ選挙の結果に失望した。
The senator avowed his devotion to his constituents.
その上院議員は、自分の選挙区の人々のために一身を捧げると率直に言明した。
Students don't raise their hands much.
生徒はあまり手を挙げない。
The women led the movement to obtain female suffrage.
彼女たちは選挙権を勝ち取るための運動を指揮した。
I've never been to an election before.
選挙って行ったことない。
The dark horse candidate was losing in the polls before the primary.
あのダークホースは予備選挙の前は、劣勢でした。
Some politicians never make good on campaign promises.
選挙公約を果たしてくれない政治家がいる。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
Voters are taking out their frustrations at the polls.
選挙民は投票によって不満をぶつけています。
The police were watching Yamada's movements.
警察は山田の挙動を注視している。
Local party members are trying to gerrymander the district.
地方の党員たちは自党に有利な形の選挙区割りをもくろんでいます。
If you want to ask a question, please put your hand up.
質問がしたければ挙手して下さい。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
