The other day he said to me, "I will lend you this book tomorrow."
明日この本を君に貸して挙げようと先日彼は私に言った。
He was chosen by election.
彼は選挙によって選ばれた。
Some politicians never make good on campaign promises.
選挙公約を果たしてくれない政治家がいる。
You were acting suspicious, so they had you under surveillance.
君が挙動不審でいるから、観察していたのさ。
Some women longed to have the right to vote.
選挙権を持ちたいと願った女性もいた。
As a similar feature it is noted that students engaged in fund-raising activities rarely contribute money they have earned themselves.
似たところでは、募金活動に従事する学生が自らで稼いだ金を殆ど募金しようとしないことが挙げられる。
Unlike Great Britain, the Upper House in the United States is an elected body.
英国と違って米国の上院は選挙で選ばれる。
He is not old enough to vote.
彼は選挙権がある年齢に達していません。
The Party won a sweeping victory at the general election.
その党は総選挙で圧勝した。
She made a name for herself as a singer.
彼女は歌手として名を挙げた。
Raise your right hand.
右手を挙げなさい。
The vote took place on May sixteenth.
選挙は5月16日に行われた。
The election gave the party a role in the government.
選挙の結果その党は政権の一角を占めた。
The candidate handed out a great amount of money in the election.
その候補者は選挙で大金をばらまいた。
Mr. Sato asked me many questions about the election.
佐藤氏は、私に選挙について多くの質問をした。
We have the right to vote when we come of age.
私たちは成年に達すると選挙権を手にする。
The man raised his hand to ask a question.
彼は質問をするために挙手した。
Who will you vote for for president?
会長選挙でだれに投票しますか。
Such international cooperation produced great results.
そのような国際協力が素晴らしい成果を挙げた。
Mary felt happy when she learned the results of the election.
メアリーは選挙の結果を知ったとき、嬉しく思った。
They say there will be a general election this fall.
この秋には総選挙があるという噂です。
To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.
The candidate was disappointed at the outcome of the election.
その立候補者は選挙の結果に落胆した。
The whole nation is waging a war against poverty.
国家を挙げて貧困との闘いに取り組んでいる。
The women led the movement to obtain female suffrage.
彼女たちは選挙権を勝ち取るための運動を指揮した。
Everyone was glued to the TV set as the election results came in.
選挙の結果出てくるにつれ、皆テレビにかじりついた。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
To give a definition of word is more difficult than to give an illustration of its usage.
言葉を定義することは、実例を挙げてその使い方を説明するよりも難しい。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A
