The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '挙'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
All she got for her pains was ingratitude.
彼女が散々してやった挙げ句の果てが忘恩だった。
A general election was in the air.
総選挙がありそうだと言う噂が流れていた。
Mr. Sato asked me many questions about the election.
佐藤氏は、私に選挙について多くの質問をした。
We went all out to get the job done.
仕事を片付けようと全力を挙げた。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.
25歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
Can you name any plants peculiar to Japan?
日本にしかない植物の名を幾つか挙げられますか。
It is apparent that he will win the election.
彼は選挙で勝利を収めるのは明らかだ。
One of the Lojban features are a lot of words that express feelings and the attitude.
ロジバンの特徴の1つに感情や態度を表す言葉がとても多い事が挙げられます。
The whole nation is waging a war against poverty.
国家を挙げて貧困との闘いに取り組んでいる。
He held up his hands.
彼は手を挙げた。
The media has a lot of influence on the outcome of an election.
選挙の結果に及ぼすマスコミの影響力は大きい。
Mary felt happy when she learned the results of the election.
メアリーは選挙の結果を知ったとき、嬉しく思った。
American women didn't have the right to vote.
アメリカの女性には選挙権がなかった。
To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.
I put Paul's name forward as a possible candidate.
私は考えられる候補者としてポールの名を挙げた。
He defeated his opponent in the election.
彼はその選挙で対立候補を破った。
And this year, in this election, she touched her finger to a screen, and cast her vote; because after 106 years in America, through the best of times and the darkest of hours, she knows how America can change.
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A
Today's agenda concerns the re-election of the student council. If anybody wishes to stand as a candidate, please raise your hand.
今日の議題は生徒会の改選についてです。誰か立候補したい人がいたら手を挙げてください。
She succeeded in getting herself elected as mayor.
彼女は市長選挙に成功した。
The whole nation voted in the election.
全国民が選挙で投票した。
I haven't read the paper lately, so I don't know who we're electing this year.
最近新聞を読んでいないので、今年の選挙で誰が候補なのかも分からない。
As a similar feature it is noted that students engaged in fund-raising activities rarely contribute money they have earned themselves.
似たところでは、募金活動に従事する学生が自らで稼いだ金を殆ど募金しようとしないことが挙げられる。
In most elections, whichever candidate gets the majority of the votes, wins the election.
選挙では、それが誰であれ、過半数を得た候補者が当選とされる。
The campaign succeeded and he won the election.
その選挙運動が成功して、彼は選挙に勝った。
The vote took place on May sixteenth.
選挙は5月16日に行われた。
The campaign succeeded and she won the election.
選挙運動は成功し、彼女は当選した。
He is fighting with his back to the wall in the election.
彼は選挙で苦戦している。
The team played hard because the championship of the state was at stake.
州の選挙権がかかっているので、チームのみんなは一生懸命試合をした。
The last election was such a hot contest that several ex-ministers lost.
今回の選挙は激戦で元大臣が何人も落ちた。
Please raise your hand before you speak.
発言するときは手を挙げてください。
They have elected a new government.
新しい政府が選挙された。
How much of winning an election is down to looks?
選挙に勝つには「見た目」が何割?
He has the election under his belt.
彼はその選挙に勝算がある。
The eloquent campaigner was elected hands down.
その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
The results of the election will appear in the evening paper.
選挙の結果は夕刊に載るでしょう。
You should behave carefully.
軽挙妄動を慎むべきだ。
The other day he said to me, "I will lend you this book tomorrow."
明日この本を君に貸して挙げようと先日彼は私に言った。
Anyone with an opinion please raise their hand.
意見がある人は手を挙げてください。
He made a hard run of the presidency.
彼は大統領選挙で懸命に戦った。
People notice every move he makes.
あの人の一挙手一投足が注目の的です。
What was the outcome of the election?
選挙の結果はどうでしたか。
He raised his hands.
彼は手を挙げた。
Unlike Great Britain, the Upper House in the United States is an elected body.
英国と違って米国の上院は選挙で選ばれる。
He clinched the election when he came out against a tax increase.
彼は増税反対の立場をとったことで、選挙戦に決着をつけました。
If you have a question, please raise your right hand.
質問があれば右手を挙げて下さい。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi