The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '振'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He behaved himself so as not to give offence to others.
彼は他人の感情を害さないように振る舞った。
You must behave yourself like a man.
男らしく振る舞いなさい。
He shook his head back and forth.
彼は頭をぶんぶんと振った。
I was offended at his behavior.
彼の振る舞いに腹が立った。
There was something about that house that made her stop and look again.
この家には彼女の足を止め、もう一度振り返らせる何かがあったのです。
He's only shamming.
彼はただそういう振りをしているだけだ。
Surprised at her behavior, he could not say a word.
彼女の振舞いに驚いてしまい、彼は一言もいえなかった。
She looked behind.
彼女は後ろを振り向いた。
Passengers are packed in like sardines on city buses.
市バスの混雑振りは大変なものです。
He shook his head.
彼は首を横に振った。
She bore herself gracefully.
彼女は、しとやかに振る舞った。
The boy turned around then.
そのとき、少年は振り向いた。
One of them is gestures.
その一つは身振りである。
She made believe that she had not heard him.
彼女は彼の言った事が聞こえないような振りをした。
You may act however you wish.
君の好きなように振舞って良い。
If it had not been for your foolishness, we would never have been in that trouble.
あなたのばかげた振る舞いがなかったら、私たちはあんな面倒にあわなかったろうに。
I'd like a money order for ten dollars.
10ドルを郵便振替にしていただきたいのですが。
Don't be so wild, Jack.
ジャック、そんなに乱暴に振る舞うな。
She waved her hand at the sight of me.
彼女は私を見ると手を振った。
The dog was wagging his tail.
その犬はしっぽを振っていた。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.