The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '振'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They communicated with each other by gesture.
彼らはお互いに身振りで意思を伝え合った。
It was all-or-nothing and we struck out spectacularly.
乾坤一擲の大勝負。情けないけどこれが見事空振りに終わったんだなあ。
That man was standing a little ways away, but he turned when he heard Tom shout.
その男は少し離れたところに立っていたが、トムの大声に振り向いた。
He turned the bottle upside down and shook it, but still the honey wouldn't come out.
彼はびんを逆さまにして振ったが、はちみつはそれでも出てこなかった。
He made a gesture of impatience.
彼はもう我慢がならないとゆう身振りをした。
The dog was wagging his tail.
その犬はしっぽを振っていた。
She looked behind.
彼女は後ろを振り向いた。
He manifested his character in his behavior.
彼は振る舞いで性格を明らかに示した。
He is being kind today.
彼は今日は親切に振る舞っている。
The musician shook his head and pushed his little piano away.
音楽家は頭を振って小さなピアノを押して行ってしまいました。
He tried to act cheerfully, but we all knew how sad he felt.
彼は陽気に振る舞おうとしたが、私達はみんな彼がどれほど悲しい思いをしているかわかっていた。
I often look back at my younger years.
私はしばしば若い時を振り返る。
My brother pretended to be working very hard.
私の兄は熱心に働いてるかのように振る舞った。
The president held himself responsible for the slump in business, and left his post.
社長は経営の不振の責任をとって辞任した。
You may be free to do what you like.
ここでは自由に振る舞っていいですよ。
Gesture is another way of communication.
身振りもコミュニケーションのもう一つの方法である。
Nothing will excuse such an act.
そのような振る舞いはどんな事があっても許されない。
The priest pretends to be solemn in public.
その司祭は人前では真面目な振りをする。
She turned around and smiled.
彼女は振り向いてほほえんだ。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
